In exercise of the powers conferred by sub section 1 of section 3 of the Destructive Insects and Pests Act

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-16102020-222514 xxxGIDHxxx CG-DL-E-16102020-222514 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 3232] नई किल्ली, िुक्रवार, अक्त बू र 16, 2020/आज‍व न 24, 1942 No. 3232] NEW DELHI, FRIDAY, OCTOBER 16, 2020/ASVINA 24, 1942 कृजि एव ंककसान कल्य ाण तरं ालय (कृजि, सहकाररता एव ंककसान कल्य ाण जवभाग) अजधसचू ना नई किल् ली, 14 अक्त ूबर,2020 का.आ. 3646(अ).—जवध् वंसक कीट एव ं नािीिीव अजधजनयत, 1914 (1914 का 2) की धारा 3 की उप-धारा (1) द्वारा प्रित् त िजक्त यों का प्रयोग करत े हुए, केन्‍द र सरकार एति्द्वारा, पौध संगरोध (भारत त ें आयात का जवजनयतन) आिेि, 2003 त ेंआग े संिोधन करते हुए जनम्न जलजखत आििे करती ह,ै अर्ाात -: 1. संजिप् त नात और प्रवृजत् त (1) इस आिेि को पौध सगं रोध (भारत त ें आयात का जवजनयतन) (छठा संिोधन) आिेि, 2020 पुकारा िाए। (2) यह सरकारी रािपर त ें प्रकािन की तारीख स े प्रवृत् त होगा। 2. अनुसूची VI त ें संिोधन - पौध संगरोध (भारत त ेंआयात का जवजनयतन) आिेि, 2003 की अनुसूची-VI त ें क्रत स.ं 68 स्ट्त ंभ (2 त ें “ एरेका सप” स े संबंजधत प्रजवज‍ट के सातन े जनम्न जलजखत प्रजवज‍ट के सातन े जनम्न जलजखत प्रजवज‍ट अंत: स्ट् र्ाजपत की िाएगी। 4976 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] क्र.स.ं पौध प्रिाजत पौध सातग्री की पिै ावार वाला पािप स्ट्व च्छ ता सबं धं ी आयात की श्रणे ी िेि प्रताणपर त ेंिाजतल की जवििे ित ें िान ेवाली अजतररक्त घोिणा 1 2 3 4 5 6 68 i ऐररका केटेचु iii उपभोग हते ु ताि े i भूटान िून्‍द य िून्‍द य (ऐररका नट) फल (ii) क्र.सं. 161, स्ट्त ंभ (2) त ें“ साइरस सप” (लेतन, लाइत, आरेंि,ग्रेपफ्रूट, तडाररंन आकि और अन्‍द य अम्ल ीय फल) के सातने जनम्न जलजखत प्रजवज‍ट अंत: स्ट् र्ाजपत की िाएगी:- क्र.स.ं पौध प्रिाजत पौध सातग्री की श्रणे ी पैिावार वाला पािप स्ट्व च्छ ता सबं ंधी प्रताणपर त ें आयात की जविेि ििे िाजतल की िान ेवाली अजतररक्त ित ें घोिणा (1) (2) (3) (4) (5) (6) 161. (iii) साइरस (i) उपभोग हते ु तािे (i) भूटान से रजहत : िून्‍द य रेटीक् युलेट(तंडाररन) फल क .ररनोिररस पोसाजयडन (iii) क्र. स.ं 541, स्ट् तंभ (2) त ें ‘पोत फलों [सेब, जपयर (पाइरस) और कक्व सं (साइडोजनया सप)]’, (ii) तालस डोतेजस्ट् टका (सेब),के सातन े जनम्न जलजखत प्रजवज‍ट अंत: स्ट् र्ाजपत की िाएंगी: क्र.स.ं पौध प्रिाजत पौध सातग्री की श्रणे ी पैिावार वाला पािप स्ट्व च्छ ता सबं ंधी प्रताणपर त ें आयात की जविेि ित ें ििे िाजतल की िान ेवाली अजतररक्त घोिणा (1) (2) (3) (4) (5) (6) 541. (ii) तालस डोतेजस्ट् टका (iii) उपभोग हते ु (vii) भूटान से रजहत :क (बाईरस टोतेनटोस (सेब), तािे फल ख. तारसोजनया कोरोनाररया िून्‍द य (पयाायवाची -फाईलाक् लोरा पोजतगेरा) (iv) क्र .स.ं 618, स्ट् तंभ (2) त ें‘सोलनत टयूबरसत (आल)ू ’, और स्ट्त ंभ (3) (i) त ें उपभोग हते ु (i) कि के सातन े जनम्न जलखत प्रजव‍ट अंत स्ट् र्ाजपत की िाएगी: क्र.स.ं पौध प्रिाजत पौध सातग्री की श्रणे ी पैिावार वाला पािप स्ट्व च्छ ता सबं ंधी आयात की जविेि ित ें ििे प्रताणपर त ेंिाजतल की िान े वाली अजतररक्त घोिणा (1) (2) (3) (4) (5) (6) 618. सोलनत ट्यूबरोसत (आलू) (i) उपभोग हते ु कंि (iv) भटू ान िून्‍द य संगरोध खरपतवार के बीि, जतट्टी और अन्‍दय पौधों के तलबे से तुक्त। (v) क्र. स.ं 690, स्ट् तं भ (2) त ें‘क ंगबर ऑक़िजसनले (अिरक)’, के सातने जनम्न जलजखत प्रजवज‍ट अंत: स्ट् र्ाजपत की िाएंगीभाग II खण् ड (ii) भारत का रािपर : असाधारण 3 क्र.स.ं पौध प्रिाजत पौध सातग्री की पैिावार वाला पािप स्ट्व च्छ ता सबं ंधी आयात की जविेि ित ें श्रणे ी ििे प्रताणपर त ेंिाजतल की िान ेवाली अजतररक्त घोिणा (1) (2) (3) (4) (5) (6) 690. ‘क ंगबर ऑक़िजसनले (अिरक) (ii) उपभोग हते ु (i)भूटान िून्‍द य तृिा से रजहत तािे राइिोम् स [फा. स.ं 8-112/2020-पीपी.II] अतीि चंरा, संयुक् त सजचव रटप्प णी : पौध संगरोध (भारत के आयात का जवजनयतन), आिेि, 2003 को 18 नवम् बर, 2003 के का.आ. 1322 (अ) त ें प्रकाजित ककया गया र्ा तर्ा इसके बाि किनांक 6 फरवरी, 2004 के का.आ. 167 (अ), 29 ताच,ा 2004 के का.आ. 427 (अ), 31 तई, 2004 के का.आ. 644 (अ), 25 फरवरी, 2005 के का.आ. 263 (अ), 31 ताच,ा 2005 के का.आ. 462 (अ), 14 िुलाई, 2006 के का.आ. 1121 (अ), 31 िुलाई, 2006 के का.आ. 1353 (अ), 31 अक् तूबर, 2006 के का.आ. 1873 (अ), 6 किसम् बर, 2006 के का.आ. 2074 (अ), 3 किसम् बर, 2007 के का.आ. 2069 (अ), 1 िनवरी, 2008 के का.आ. 3 (अ), 8 किसम् बर, 2008 के का.आ. 2847 (अ), 15 किसम् बर, 2008 के का.आ. 2888 (अ), 9 जसतम्ब र, 2009 के का.आ. 2286 (अ), 16 जसतम्ब र, 2009 के का.आ. 2390 (अ), 23 किसम्ब र, 2009 के का.आ. 3269 (अ), 24 किसम् बर, 2009 के का.आ. 3298 (अ), 21 अप्रलै , 2010 के का.आ. 907 (अ), 27 अगस्ट्त , 2010 के का.आ. 2095 (अ), 15 जसतम्ब र, 2010 के का.आ. 2284 (अ), 11 अक्त बू र, 2010 के का.आ. 2516 (अ), 4 नवम् बर, 2010 के का.आ. 2711 (अ), 28 किसम् बर, 2010 के का.आ. 3052 (अ), 28 अप्रलै , 2011 के का.आ. 887 (अ), 21 किसम् बर, 2011 के का.आ. 2845 (अ), 17 फरवरी, 2012 के का.आ. 296 (अ), 23 नवम् बर, 2012 के का.आ. 2775 (अ), 21 ताच,ा 2013 के का.आ. 799 (अ), 28 तई, 2013 के का.आ. 1378 (अ), 14 िून, 2013 के का.आ. 1531 (अ), 26 जसतम्ब र, 2013 के का.आ. 2919 (अ), 13 िून, 2014 के का.आ. 1508 (अ), 27 िून, 2014 के का.आ. 1632 (अ), 12 जसतम्ब र, 2014 के का.आ. 2320 (अ), 29 जसतम्ब र, 2014 के का.आ. 2542 (अ), 11 नवम् बर, 2014 के का.आ. 2879 (अ), 10 किसम् बर, 2014 के का.आ. 3114 (अ), 26 तई, 2015 के का.आ. 1413 (अ), 15 जसतम्ब र, 2015 के का.आ. 2496 (अ), किनांक 13 िनवरी, 2016 के का.आ. 101 (अ), 7 ताच,ा 2016 के का.आ. 608 (अ), किनांक 25 तई, 2016 के का.आ. 1873 (अ), किनांक 20 िून, 2016 के का.आ. 2192 (अ), किनांक 29 िून, 2016 के का.आ. 2248 (अ), किनांक 05 िुलाई, 2016 के का.आ. 2453(अ), किनांक 5 अगस्ट्त , 2016 के का.आ. 2614(अ) एव ं किनांक 12 िनवरी, 2017 के का.आ. 264(अ), किनांक 3 फरवरी, 2017 के का.आ. 364 (अ), किनांक 27 अप्रैल, 2017 के का.आ. 1344 (अ.), किनांक 8.05.2017 के का.आ. 1475 (अ), किनांक 21.06.2017 के का.आ. 2019 (अ), किनांक 6.07.2017 के का.आ. 2152(अ), किनांक 23.08.2017 के का.आ. 2752(अ) और किनांक 06.10.2017 के का.आ. 3293(अ) और किनांक 7 नवम् बर, 2017 के का.आ. 3556(अ), और किनांक 27 किसम् बर, 2017 के का.आ. 4082 (अ) तर्ा किनांक 20 ताच,ा 2018 के का.आ. 1248 (अ), किनांक 10 तई, 2018 के का.आ. 1873 (अ), किनांक 15 तई, 2018 के का.आ. 1930, किनांक 24 तई, 2018 के का.आ. 2059 (अ), किनांक 4 िून, 2018 के का.आ. 2286 (अ) और किनांक 29 िून, 2018 के का.आ. 3194 (अ), किनांक 10 िलु ाई, 2018 के का.आ. 3392 (अ) और किनाकं 16 अगस्ट् त, 2018 के का.आ. 3998 (अ) और किनांक 3 अक्त ूबर, 2018 के4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] का.आ. 5158 (अ) और किनांक 22 नबंवर, 2018 के का.आ. 3830 (अ), किनांक 18 किसम्बर, 2018 के का.आ. 6224 (अ), किनांक 19 फरवरी, 2019 के का.आ. 941 (अ), किनांक 6 तई, 2019 के का.आ. 1728 (अ), किनांक 24 तई, 2019 के का.आ. 1807 (अ) और किनाकं 11.06.2019 के का.आ. 1954 (अ), किनांक 15 िुलाई, 2019 के का.आ. स.ं 2525 (अ) और किनांक 18 िुलाई, 2019 के का.आ. स.ं 2603 (अ) और किनांक 29 अगस्ट् त, 2019 के का.आ. स.ं 3141 (अ) और किनांक 1 अक्त ूबर, 2019 के का.आ. स.ं 3594 (अ) और 24 अक् तूबर, 2019 के का. आ. स.ं 3845 (अ) और किनांक 8 नवंबर, 2019 के का.आ. स.ं 4083 (अ) और किनांक 21 किसंबर, 2019 के का.आ. स.ं 4615 (अ) और किनांक 24 िनवरी, 2020 के का.आ. स.ं 352 (अ), किनांक 31 िनवरी, 2020 के का.आ. स.ं 488 (अ), 2 ताच,ा 2020 के का. आ. स.ं 953(अ), 27 अप्रैल, 2020 के का. आ. स.ं 1404(अ) और 20 िलु ाई, 2020 के का.आ.स.ं 2390(अ) के ताध् यत स े संिोजधत ककया गया। MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE (Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare) NOTIFICATION New Delhi, the 14th October, 2020 S.O. 3646(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of the Destructive Insects and Pests Act 1914 (2 of 1914), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, namely:- 1. Short title and Commencement -(1) This Order may be called the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) (Sixth Amendment) Order, 2020. (2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette. 2. Amendment of Schedule VI – In the Schedule VI of the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 – (i) Sl. No. 68, in column (2) against the entry relating to ‘Areca spp.’, the following entry shall be inserted: Sl. Plant species Category of plant Country of Additional Special conditions of No. declarations required import Material Origin to be incorporated into Phytosanitary Certificate (1) (2) (3) (4) (5) (6) 68. (i) Areca catechu (iii) Fresh fruits for (i) Bhutan Nil Nil (Areca nut) consumption (ii) Sl. No. 161, in column (2) against the entry relating to ‘Citrus spp. (Lemon, lime, orange, grapefruit, mandarins, etc. and other rutaceous)’, the following entry shall be inserted: Sl. Plant species Category of plant Country of Additional Special conditions of No. Origin declarations required import Material to be incorporated into Phytosanitary Certificate (1) (2) (3) (4) (5) (6) 161. (iii) Citrus reticulata (i) Fresh fruits for (i) Bhutan Free from: Nil (Mandarin) consumption a) Rhynchocoris poseidon (iii) Sl.No. 541, in column (2) against the entry relating to ‘Pome fruits [Apple, Pear (Pyrus spp.) and Quince (Cydonia spp.)]’, (ii) Malus domestica (Apple), the following entry shall be inserted:भाग II खण् ड (ii) भारत का रािपर : असाधारण 5 Sl. Plant species Category of plant Country of Additional declarations No. required to be Special conditions of Material Origin incorporated into import Phytosanitary Certificate (1) (2) (3) (4) (5) (6) 541. (ii) Malus domestica (iii) Fruits for (vii) Bhutan Free from: (Apple) consumption a) Byturus tomentosus Nil b) Marssonina coronaria (Synonym - Phyllachora pomigera) (iv) Sl. No. 618, in column (2) against the entry relating to ‘Solanum tuberosum (Potato)’, in column (3) (i) Tubers for consumption the following entry shall be inserted: Sl. Plant species Category of plant Country of Additional declarations Special conditions of No. required to be incorporated import Material Origin into Phytosanitary Certificate (1) (2) (3) (4) (5) (6) 618. Solanum tuberosum (i) Tubers for (iv) Bhutan Nil Free from quarantine (Potato) consumption weed seeds, soil and other plant debris. (v) Sl.No. 690, in column (2) against the entry relating to ‘Zingiber officinale (Ginger)’, the following entry shall be inserted: Sl. Plant species Category of Country of Additional Special conditions of No. plant declarations import Origin required to be Material incorporated into Phytosanitary Certificate (1) (2) (3) (4) (5) (6) 690. Zingiber officinale (Ginger) (ii) Fresh (i) Bhutan Nil Free from soil rhizomes for consumption [F. No. 8-112/2020-PP.II] ATISH CHANDRA, Jt. Secy. Note : The Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 was published in the Gazette of India, vide, number S.O. 1322 (E) dated 18th November, 2003, and subsequently amended vide number S.O.167(E), dated 6th February 2004, S.O. 427(E), dated 29th March, 2004, S.O. 644(E), dated 31st May 2004, S.O. 263(E), dated 25th February 2005, S.O. 462 (E), dated 31st March 2005, S.O. 1121 (E), dated 14th July 2006, S.O. 1353 (E), dated 31st July 2006, S.O. 1873 (E), dated 31st October 2006, S.O. 2074 (E), dated 6th December 2006, S.O. 2069 (E), dated 3rd December, 2007, S.O. 3(E), dated 1st January, 2008, S.O. 2847 (E), dated 8th December, 2008, S.O. 2888 (E), dated 15th December, 2008, S.O. 2286 (E), dated 9th September, 2009, S.O. 2390 (E), dated 16th September, 2009, S.O. 3269 (E), dated 23rd December, 2009, S.O. 3298 (E), dated 24th December, 2009, S.O. 907 (E), dated 21st April, 2010, S.O. 2095(E), dated 27th August, 2010, S.O. 2284 (E), dated 15th September, 2010, S.O. 2516 (E), dated 11th October, 2010, S.O. 2711 (E) dated 4th November, 2010, S.O. 3052(E) dated 28th December, 2010, S.O. 887 (E) dated 28th April, 2011, S.O. No. 2845 (E) dated 21st December, 2011, S.O. No.296 (E) dated 17th February, 2012, S.O. 2775(E) dated 23rd November, 2012 S.O.799(E) dated 21st March, 2013, S.O.1378(E) dated 28th May, 2013, S.O.1531(E) dated 14th June, 2013, S.O.2919(E) dated 26th September, 2013, S.O.1508(E) dated 13th June, 2014, S.O. No.1632(E) dated 27th June, 2014, S.O. No.2320(E) dated 12th September, 2014,S.O. No.2542(E) dated 29th September, 2014, S.O. No.2879(E) dated 11th November, 2014, S.O. No.3114(E) dated 10th December, 2014, S.O. No. 1413(E) dated 26th May, 2015, S.O. No. 2496(E) dated 15th September, 2015, S.O. No. 101(E) dated6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 13th January, 2016, S.O. No. 608(E) dated 7th March, 2016 S.O. No.1873(E) dated 25th May, 2016, S.O. No.2192(E) dated 20th June, 2016, S.O. No. 2248(E) dated 29th June, 2016, S.O. No.2453(E) dated 5th July, 2016, S.O. No.2614(E) dated 5th August, 2016 and S.O. No.264(E) dated 12th January, 2017, S.O. No. 364(E) dated 3rd February, 2017, S.O. 1344 (E) dated 27th April, 2017, S.O. 1475 (E) dated 8th May, 2017, S.O. 2019 (E) dated 21st June, 2017 and S.O. 2152 (E) dated 6th July, 2017 and S.O. No. 2752 (E) dated 23rd August, 2017, S.O. No. 3293(E) dated 6th October, 2017, S.O. No. 3556(E) dated 7th November, 2017 and S.O. No. 4082(E) dated 27th December, 2017, S.O. No. 1248(E) dated 20th March, 2018, S.O. No. 1873(E) dated 10th May, 2018, S.O. No.1930 dated 15th May, 2018, S.O. No. 2059(E) dated 24th May, 2018, S.O. No. 2286(E) dated 4th June, 2018 and S.O. No. 3194(E) dated 29th June, 2018, S.O. No. 3392(E) dated 10th July, 2018, S.O. No. 3998(E) dated 16th August, 2018, S.O. No. 5158(E) dated 3rd October, 2018 and S.O. No. 5830(E) dated 22nd November, 2018 and S.O. No. 6224(E) dated 18th December, 2018, S.O. No.941(E) dated 19th February, 2019 and S.O. No. 1728(E) dated 6th May, 2019, S.O. No. 1817(E) dated 24th May, 2019, S.O. No.1954(E) dated 11.06.2019 and S.O. No 2525(E) dated 15.7.2019 and S.O. No.2603 dated 18.7.2019 and S.O. No. 3141(E) dated 29th August, 2019 S.O. No. 3594(E) dated 1st October, 2019, S.O. No. 3845(E) dated 24th October, 2019, S.O. No. 4083(E) dated 8th November, 2019 and S.O. No.4615 dated 21st December, 2019, S.O. No. 352(E) dated 24th January, 2020, S.O. No. 488(E) dated 31st January, 2020, S.O. No. 953(E) dated 2nd March, 2020, S.O. No. 1404(E) dated 27th April, 2020 and S.O. No. 2390(E) dated 20th July, 2020 Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.