In exercise of the powers conferred by sub section 1 of Section 57 of the Delhi Development Act,

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 4179] ubZ fnYyh] cq/okj] vDrwcj 24] 2018@dk£rd 2] 1940 No. 4179] NEW DELHI, WEDNESDAY, OCTOBER 24, 2018/KARTIKA 2, 1940 fnYyh fodkl izkf/kdj.k vf/klwpuk ubZ fnYyh] 24 vDrwcj] 2018 fo"k;% Hkwfe uhfr 2018 ds izpkyu gsrq fofu;eA dk-vk- 5384¼v½-—fnYyh fodkl vf/kfu;e] 1957 dh /kkjk 57 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk i;z kxs djrs gq,] fnYyh fodkl izkf/kdj.k dUs nz ljdkj ds iwoZ vuqekns u ls ,rn}~ kjk fuEufyf[kr fofu;e cukrk gS%& 1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk I. bu fofu;eksa dks ^^ySaM iwfyax fofu;e&2018** dgk tk,xkA II. ;s fofu;e Hkkjr ds jkti= e sa bl vf/klpw uk ds izdk“ku dh frfFk ls ykxw gksasxs As III. bu fofu;eksa esa i;z ksx fd, x, “kCnksa vkSj vfHkO;fDr;k]sa ftUgsa ifjHkkf’kr ugha fd;k x;k gS] dk vFkZ fnYyh fodkl vf/kfu;e] 1957 ;k mDr vf/kfu;e ds rgr fufeZr o vuqeksfnr eq[; ;kts uk ¼ekLVj Iyku½ ;k fnYyh uxj fuxe vf/kfu;e] 1957] ;FkkfLFkfr] iz;Dq r vFkkZsa ds leku gksxkA IV. ;fn bu fofu;eksa dh O;k[;k ls lacfa/kr dksbZ iz“u mBrk gS] rks bls dUs nz ljdkj dks Hkts k tk,xk] ftldk fu.kZ; vafre gksxkA V. l{ke izkf/kdkjh] vkons uk&sa i=ks]a djkjksa] “kqYd] vifs{kr nLrkots ksa rFkk vU; laxr “krksZa ds :i eas fo“ks’k :i ls Hkwfe uhfr ds lia .w kZ fgr vkSj bldh lkFkdZ rk ds fy, le;&le; ij ;Fkko“;d fdlh Hkh fuc/a ku ,oa “krksZa esa l“a kk/s ku dj ldrs gASa 2- ifjHkk"kk,a bu fofu;eksa esa] tc rd fd lna HkZ es a vU;Fkk visf{kr u gks & I. ^^vf/kfu;e^* ls vfHkizk; le;&le; ij ;Fkk l“a kkfs/kr fnYyh fodkl vf/kfu;e] 1957 ls gAS 6209 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] II. ^^izkf/kdj.k^* vFkok ^^fn-fo-izk-^* ls vfHkizk; vf/kfu;e dh /kkjk 3 ds varxZr xfBr fnYyh fodkl izkf/kdj.k ls gSA III. ^^l{ke izkf/kdkjh^* l s vfHkizk; v/;{k@mik/;{k] fnYyh fodkl izkf/kdj.k vFkok muds }kjk ukfer fdlh vU; vf/kdkjh ls gSA IV. ^^dalksfVZ;e^^ ls vfHkizk; ,d ,slh fof/kor~ ita hd`r ,lkfsl,“ku ls gS] ftlds ikl dkuuw ds vuqlkj vf/kdkj] dÙkZO; vkSj nkf;Ro gksa vkSj ftlesa cgqr&ls ,sls HkwLokfe;k@sa fodkldrkZ laLFkk,a “kkfey gkas] tks fu/kkZfjr ekunaMksa vkSj fn“kk&funsZ“kksa ds vuqlkj Hkwfe uhfr ds varxZr lDs Vjksa ds fodkl ds fy, Hkwfe dh ,dhd`r ;kts uk] lsok rFkk mi&foHkktu@Hkkx vFkok vU; fdlh ifjHkkf’kr dkjZokbZ gsrq Hkwfe dks iwy djus ds fy, ,d legw cu x, gkAsa V. ^^fodkldrkZ laLFkk ¼Mh-bZ-½^^ls vfHkizk; gS %& ¼d½ ,slk ,dy HkwLokeh] ftlus lSDVj esa ,d ;k mll s vf/kd Hk[w kaMksa dks ,df=r fd;k gks rFkk ftld s ikl de ls de nks gSDV;s j Hkfwe iwYM gkAs ¼[k½ ,sls HkwLokfe;ks a dk ,d legw gS] ftUgksua s lkewfgd :i ls ,d ;k vf/kd Hk[w k.Mksa dks ,df=r ¼iyw ½ fd;k gks rFkk ftuds ikl de ls de 2 gDS V;s j rd Hkfwe gks tk s fodkl@fuekZ.k djus d s fy, oS/k dkuuw h rkSj ij ykxw djkj ds }kjk LoPs Nk ls ,d lkFk gksa A ¼x½ ,d ,slh laLFkk ¼fodkldrkZ@O;kolkf;d@dkjiksjsV laLFkk½ tks Hk&w Lokfe;ksa ds ,d legw dk izfrfuf/kRo djrs gkas] ftUgkusa s ,d ;k vf/kd Hk[w k.Mksa dks ,df=r ¼iyw ½ fd;k gks] rFkk ftuds ikl de ls de 2 gSDVs;j rd Hkfwe gks vkSj dkuuw h rkjS ij ck/; djkj }kjk ,d lkFk gkas A VI. ^^fodkl ;ksX; {ks=^* ls vfHkizk; [k.M 3 ¼III½ ds vuqlkj fodkl gsrq miyC/k {ks= ls gSA VII. ^^fodkl djkj^* l s vfHkizk; Hkfwe uhfr vkSj bu fofu;eksa ds izko/kkuksa ds vuqlkj ,df=r dh xbZ Hkfwe dh l;a qDr :i ls ;kts uk cukus vkSj fodkl gsrq fn-fo-izk- vkSj dUlksfVZ;e ds e/; oS/k ,oa fof/kor~ izorZuh; djkj ls gSA VIII. ^^fodkl {ks=^* l s vfHkizk; ml {ks= ls g]S ftls mDr vf/kfu;e gsrq fnYyh fodkl vf/kfu;e&1957 dh /kkjk&12 ds varxZr vf/klfwpr fd;k x;k gSA IX. ^^ck/kk^* l s vfHkizk; fdlh fof/kd vFkok HkkSfrd ck/kk l s gS] ftlds dkj.k lia fÙk ds gLrkarj.k ij izfrdyw izHkko iM+ ldrk gks vkSj tc rd bl ck/kk dk s nwj u fd;k tk,] ;g lia fRr ds fuckZ/k mi;kxs dk s izfrcfa/kr djrh gSA X. ^^gdnkjh izek.k&i=^^ ls vfHkizk; [k.M 7 ds vuqlj.k esa tkjh iez k.k&i= ls gSA XI. ^^ckº~; fodkl izHkkj ¼bZ Mh lh½^* l s vfHkizk; ,sl s izHkkj l s gS] ftldk Hkqxrku fodkldrkZ laLFkk@dUlkfsVZ;e }kjk vU; ckrksa ds lkFk&lkFk lMd+ k]sa ty vkifwrZ] lhojts ,oa ty fudkl O;oLFkk] fctyh&vkiwfrZ] gfjr {ks= vkfn lfgr lkoZtfud vk/kkfjd lajpukvksa ,o a lsokvksa ds fuekZ.k] fcNkus vkSj yxkus dh ykxr ds fy, fd;k tk,xkA XII. ^^vafre fodkl ykblsal^* l s vfHkizk; [k.M 8 ds vuqlkj tkjh ykblsal ls gSA XIII. ^^dk;kZUo;u ;kstuk^^ l s vfHkizk; dalkfsVZ;e }kjk izLrqr ;kts uk l s gS ftlesa Hkw&Lokfe;ksa ds chp fodflr Hkfwe@fufeZr LFkku ds iqufoZrjd dk fooj.k vFkok fof/k lEer oS/k lfaonk djkj ds ek/;e ls ;Fkk fu.khZr fdlh vU; :i e sa mfpr fofue; “kkfey gksrk gSA bl ;kts uk esa mu Hk&w Lokfe;k@as Hk&w Lokfe;ksa ds lewgksa dk fooj.k Hkh “kkfey gksrk gS] tks fodkldrkZ laLFkkvksa ds :i esa i`Fkd~ :i ls fodkl dk;Z “kq: djuk pkgrs gS a A lca fa/kr fodkldrkZ laLFkkvksa }kjk Hkqxrku fd, tkus okys bZ Mh lh ds Hkkx rFkk fn-fo-izk-@lsokiznkrk ,tsafl;ksa dks okfil dh tkus okyh 40 izfr'kr Hkwfe dh fuxjkuh ,oa n[s kHkky dh uhfr Hkh “kkfey gksxh A XIV. ^^Hkwfe^*dk ogh vFkZ gkxs k tSlk fd laifÙk varj.k vf/kfu;e] 1882 esa fn;k x;k gSA¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 XV. ^^Hkwfe uhfr^* ls vfHkizk; eq[; ;kts uk&2021 ds v/;k; 19 esa fufnZ’V le;&le; ij ykxw Hkwfe uhfr l s gSA XVI. ^^yS.M iwy^* ls vfHkizk; bu fofu;eksa ds vuqlkj] yS.M ifwyxa ds mn~n's ; ds fy, dkuwuh :i l s ,df=r Hkfwe ls gSA XVII. ^^yS.M iwfyax^* l s vfHkizk; Hkfwe uhfr vkSj bu fofu;eksa ds vuqlkj fodkldrkZ laLFkk@dUlkfsVZ;e }kjk ,sls Hk[w kaMksa dss mi;ksx gsrq Hkw[kMa ksa ds oS/k ,d=hdj.k ls gSA XVIII. ^^eq[; ;kstuk** ls vfHkizk; fnYyh fodkl dh xbZ fnYyh vf/kfu;e] 1957 d s varxZr rS;kj ,oa vuqekfsnr dh xbZ fnYyh eq[; ;kts uk ls gS] tks fQygky ykxw gSA XIX. ^^vuafre fodkl ykblsal^* l s vfHkizk; [kaM 7 ds vuqlkj tkjh ykblsal ls gSA XX. ^^lSDVj^* l s vfHkizk; {ks=h; fodkl ;kts uk ¼tsMhih½ dh ,slh ikWdVs ls gS tks vuqeksfnr {ks=h; fodkl ;kts uk ds vuqlkj ekStnw k ;k izLrkfor lMd+ ksa vFkok HkkSfrd fo'ks’krkvksa tSl s gkbV'sa ku] jys os ykbukas] ukfy;ksa vkfn ls ;qDr gksAss XXI. ^^lsok iznkrk ,tsalh^* ls vfHkizk; ,slh lca fa/kr ,tsafl;ksa ls gS] tks tykifwrZ] lhojts fuiVku] Bkls vif'k’V] fctyh&vkifwrZ] lMd+ &fuekZ.k] lpa kj ,oa vU; forj.k tSlh lsok,a miyC/k djkus ds fy, mÙkjnk;h gS]a lsok,a] tks ySaM ifwyax {ks=ksa esa eq[; vk/kkfjd lajpuk dks fodflr djsaxhA XXII. ^^flaxy foUMks flLVe^* l s vfHkizk; fn-fo-izk- }kjk fodflr ml vkWuykbu lqfo/kk l s gS] ftlds }kjk fn-fo-izk- vkSj fodkldrkZ laLFkk@dUlkfsVZ;e@HkwLokeh ds chp Hkwfe uhfr ds dk;kZUo;u ds izc/a ku gsrq ,d bVa jQsl ¼lia dZ½ iznku fd;k tk,xkA XXIII. ^^O;olk; ;ksX; ,Q. ,. vkj.^* l s vfHkizk; ,sls ,Q-,-vkj- ls gS] tks [kaM 5 ¼IV½ e sa mfYyf[kr fofHkUu fLFkfr;ksa ds dkj.k mi;ksx esa ykus ls jg x;k gks vkSj ftldk uhfr ds vuqlkj dgha vU;= O;olk; vFkok mi;ksx fd;k tk ldrk gks A 3- uhfr dh vuqiz;ksT;rk I. ;g uhfr fuEufyf[kr dks NksMd+ j fn-fo-izk-@ljdkj }kjk le;&le; ij vf/klfwpr “kgjhd`r ;kXs ; {ks=kas esa ykxw gksxh % ¼d½ fuEu ?kuRo okys vkoklh; {ks= ¼,yMhvkj,½ gfjr&iV~Vh d s varxZr vf/klfwpr Hkwfe@xkaoA ¼[k½ vuf/kd`r dkWyksfu;ksa ¼ftUgsa vHkh fu;fer fd;k tkuk gS½ d s varxZr HkwfeA ¼x½ fufeZr yky Mksjk {ks= ¼vkcknh½] xkaoksa ds vf/klfwpr c<+k, x, yky Mksjk {ks=A ¼?k½ eqdnecs kth okyh Hkfwe] ftlesa ekeys d s fuiVus rd vf/kxzg.k dh dk;Zokgh ds v/khu Hkwfe “kkfey gS A ¼³½ ,slh Hkfwe ftud s fy, fn-fo-izk- ;k fdlh vU; ljdkjh ,tsalh us vukifÙk&i= tkjh fd;k gS ;k bu fofu;eksa dh vf/klpw uk d s le; fdlh vU; ljdkjh ,tfsal;ksa }kjk fodkl gsrq Iyku dks vuqekfsnr fd;k x;k gSA ¼p½ vf/klfwpr ouksa@ljdkjh Hkfwe ¼ftldk mi;kxs vfu/kkZfjr gS½ ds varxZr Hkfwe vkSj jk-jk-{k-s fnYYkh ljdkj dh dkbs Z vU; ;kts uk] ftlds fy, bu fofu;eksa dh vf/klpw uk ds le; vf/kfu;e dh /kkjk 11d ds varxZr Hkwfe mi;ksx esa ifjorZu izfØ;k/khu gSA ¼N½ iwoZ fo|eku laLFkk, a ftu ij fu;fefrdj.k gsrq fopkj fd;k x;k gS vFkok vHkh Hkh ljdkj }kjk tkpa ds v/khu gSA ¼t½ izkd`frd ukys] izkdf`rd tyk“k;ksa] fojklr LFkyksa] ck<+ ,o a flpa kbZ foHkkx] jys os ,oa gokbZ vM~Ms d s varxZr vkus okyh HkfweA4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] II. ;fn fdlh HkwLokeh ds ikl [k.M 3 ¼I½ d s ¼ch½ vkSj ¼th½ d s varxZr lpw hc) Hkfwe g S vkSj o s Hkfwe uhfr ds varxZr Hkkxhnkj cuuk pkgrs gSa] rks mUgsa Hkkxhnkjh dh viuh bPNk O;Dr djus ls iwoZ lHkh ck/kkvkas dks nwj djuk gkxs k A III. [k.M 3¼I½ es a mfYyf[kr Hkfwe d s vykok “ks’k cph gqbZ lHkh Hkwfe ^^fodkl ;kXs ; {ks=** dgyk,xh vkSj bls ifwyax ds fy, mi;ksx esa yk;k tk,xkA IV. vf/klfwpr {ks=h; fodkl ;kstuk,a ¼tSM- Mh- ih-½ ;kts ukc) fodkl dk vk/kkj gksaxhA {ks=h; fodkl ;kts uk,a ¼tSM- Mh- ih-½ yS.M iwfyax gsrq lSDVjksa dk fu:i.k djsaxh rFkk lai.w kZ ifwyxa ,sl s lSDVjkas ds lna HkZ esa gkxs hA 4- ik=rk I. fdlh Hkh vkdkj ds Hk[w k.Mksa dks ifwyax ds varxZr yk;k tk ldrk gS] c'krsZ os Hkfwe uhfr ds varxZr fn- fo-izk-@ljdkj }kjk vf/klwfpr {ks=ks a e sa vkr s gkAsa fdlh Hkh vkdkj dh Hkfwe ds HkwLokeh ita hdj.k djk ldr s gSa vkSj [k.M 6 esa of.kZr vkons u izfØ;k ds vuqlkj Hkkxhnkjh ds fy, viuh :fp O;Dr dj ldrs gS a A II. ifwyax ds fy, izLrkfor Hkw[k.M lHkh ck/kkvks a ls eqDr gkus s pkfg, vkSj HkwLokeh dk iwfyax ds fy, izLrkfor Hk[w k.M ij oS/k o fof/klEer LokfeRo ,oa okLrfod dCtk gksuk pkfg, A III. fdlh lSDVj dks ik= rc le>k tk,xk tc %& d- lSDVj dk U;uw re 70 izfr'kr fodkl ;ksX; {ks= iyw fd;k tk pdq k gks A [k- iwYM Hk[w k.M lVs gq, gksa A x- lia .w kZ iwYM Hkwfe {ks=h; fodkl ;kts uk ds vuqlkj de ls de ,d vkSj U;uw re 30 ehVj ekxkZf/kdkj okyh ¼fo|eku vFkok izLrkfor½ lMd+ ls f?kjh gqbZ gks A 5- ySaM iwfyax dh ;kstuk laca/kh vfHk/kkj.kk bu fofu;eksa vkSj Hkfwe uhfr ds vU; izko/kkuksas dh 'krZ d s v/khu] ySaM ifwyax izfØ;k fuEufyf[kr fn'kkfunZs'kkas }kjk 'kkflr gksxh %& I. izR;ds HkwLokeh {ks=h; fodkl ;kts uk esa mudh okLrfod Hkfwe gsrq iznÙk Hkwfe&mi;kxs ij /;ku fn, fcuk ,d lDs Vj esa vko';drk ds vuqlkj uxj Lrjh; vk/kkfjd lajpuk d s fy, tc Hkh uxj Lrjh; lsokvkas gsrq vko';drk gksxh ck/kkvksa l s eqDr vuqikr esa Hkwfe lqiqnZ djxs kA fn-fo-izk- vkSj lsok iznkrk ,tfasl;ka dqy iYw M yS.M ij ckg~; fodkl izHkkjk sa dk Hkqxrku dju s ij U;uw re 40 izfr'kr iwy dh xbZ Hkfwe ij uxj Lrjh; HkkSfrd vk/kkfjd ljpa uk] euksjta ukRed vkSj lkoZtfud@v/kZ&lkoZtfud lqfo/kkvkas ¼ih,lih½ dks fodflr djsaxhA II. “ks’k 60 izfr'kr Hkwfe dk mi;ksx dalkfsVZ;e }kjk lSDVj ;kts uk] vf/klfwpr {ks=h; fodkl ;kts uk vkSj fo|eku eq[; ;kts uk ds vuqlkj fjgk;'kh ¼53 izfr'kr½ ¼fudVorhZ Lrj dh lqfo/kkvksa lfgr½] O;kolkf;d ¼5 izfr'kr½ vkSj lkoZtfud@v/kZ&lkoZtfud lqfo/kkvksa ¼2 izfr'kr½ ds fodkl ds fy, fd;k tk,xkA III. vfare :i ls fodkl gsrq i`Fkd~ Hk[w k.Mk sa dk s okfil djus ds fy, dsoy fodkldrkZ laLFkk ik= gkasxh A NkVs s HkwLokeh] tks 2 gSDV;s j l s de Hkwfe ds Lokeh gSa vkSj tk s fdlh fodkldrkZ laLFkk ds Hkkx ugha gSa] os dsoy fodflr {ks= e sa fufeZr LFkku ds ik= gksaxs A ,sl s HkwLokfe;ks a dks fufeZr LFkku okfil djus dk mRrjnkf;Ro dk;kUZ o;u ;kts uk ds vuqlkj r; fd;k tk,xk A IV. lexz fodkl fnYyh eq[; ;kstuk vkSj Hkfwe uhfr ds [k.M 19-4¼vi½ esa fofufnZ’V fodkl fu;a=.k ekunaMkas d s vuqlkj gkxs kA ;fn fodkldrkZ laLFkk@dalkfsVZ;e iw.kZ vuqe;s ,Q-,-vkj- dk mi;ksx djus eas vleFkZ jgrk g]S rks mUgsa O;olk; ;ksX; ¼VsªMcs y½ ,Q-,-vkj- ds :i esa bldh ifwrZ dh tk,xh A ,sls dqN ekey]s tgka O;olk; ;kXs ; ¼VsªMscy½ ,Q-,-vkj- mRiUu gks ldrs gS]a fuEufyf[kr gSa % d- LFky dh fLFkfr;k sa ds dkj.k fdlh lSDVj esa IykWV ds vkdkj@Hkfwe esa deh@dVkSrh gkAs¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 [k- fojklr LFkyk]sa i;kZoj.k dh n`f’V ls laons u'khy LFkyksa] gkbZV'sa ku ykbuksa vkfn ds fudV vfuok;Z cQj tkus A x- Hkkjrh; foekuiRru izkf/kdj.k ¼, , vkbZ½ }kjk fu/kkZfjr Å¡pkbZ lca /a kh izfrc/a k A V. izkf/kdj.k }kjk ;Fkk vuqer O;olk; ;kXs ; ,Q-,-vkj- dk mi;ksx dsoy mu LFkyksa ds fy, fd;k tk ldrk gS] ftudh igpku izkf/kdj.k }kjk le;&le; ij dh xbZ gks A bl izdkj ds O;olk; ;kXs ; ,Q- ,-vkj- dk l`tu Hkw Lokeh ds fy, LFkkf;Ro ds lkFk fd;k tk,xk vkSj mlds }kjk bldk mi;ksx fd;k tk ldxs k vkSj flxa y foaMks flLVe ds ek/;e ls bls nwljs i{kdkjksa dks gLrkarfjr fd;k tk ldsxk]tks Hkfwe uhfr ds varxZr tus jfsVM leLr O;olk; ;kXs ; ,Q-,-vkj- ds fy, vkf/kdkfjd VªsfMax IyVs QkeZ gksxkA VI. le;&le; ij izkf/kdj.k }kjk igpku fd, x, ,sls O;olk; ;kXs ; ,Q-,-vkj- ds fy, fjlhfoax lkbV izkf/kdj.k }kjk vufare fodkl ykblsal iznku djus ds i'pkr~ gh ,sls O;olk; ;kXs ; ,Q-,-vkj- dks izkIr djus dh ik= gkxsa h A VII. dkbs Z Hkh vu&iwYM Hkfwe lkoZtfud vk/kkfjd lajpuk ij ykxr dk Hkkj M+kyrh gS] D;kfsad los kvk as dh O;oLFkk lSDVj ds lHkh Hk[w kaMksa ds fy, djuh gksrh gS A blfy,] bl izdkj dh vu&iwYM Hkfwe ij fuEufyf[kr fofu;e ykxw gksaxs % d- fdlh lSDVj esa cps gq, vu&iYw M Hk[w kaMksa ds fy, ;kts uk izfØ;k@y&s vkmV Iyku] tks ckn eas lkeus vk, gS]a dks fuEufyf[kr dh “krZ ds v/khu vuqefr nh tk ldrh gS % ¼i½ ,dhd`r@lesfdr ;kts uk ds fy, vfHkxE;rk rFkk vU; ?kVdks a ds lca /a k esa lia .w kZ ;kstuk dh O;ogk;Zrk ( ¼ii½ uxj Lrjh; vk/kkfjd lajpuk@lqfo/kkvksa ds fy, U;wure 45 izfr'kr vFkok vf/kd Hkwfe miyC/k djokuk tSlk fd izkf/kdj.k }kjk le;&le; ij fu/kkZfjr fd;k x;k gks A [k- vk/kkfjd lajpuk vkSj lsokvksa ds fy, v|ru ykxw ckg~; fodkl izHkkjksa ¼bZ-Mh-lh-½ dk Hkqxrku A 6- vkosnu izfØ;k I. ySMa ifwyxa uhfr dks “kgjh foLrkj ds lia .w kZ “kgjhdj.k ;kXs ; {ks= esa ,d lkFk fØ;kfUor fd;k tk,xk A ;fn vko';d gks] rk s Hkfwe uhfr ds jkWy&vkmV dks pj.kc) fd;k tk ldrk gS] tks lalk/kuk as dh miyC/krk vkSj lca af/kr lsok ds fy, iznkrk ,tsafl;ksa }kjk vk/kkfjd lajpuk vkSj lsokvksa dh O;oLFkk dh dk;Z ;kts uk ij fuHkZj gkxs k A II. lia .w kZ izfØ;k dk s fo'ks’k :i ls bl mn~ns'; ds fy, ,d vkWuykbu flaxy foaMks flLVe ds ek/;e ls ifjpkfyr fd;k tk,xk] ftls fn-fo-izk- }kjk rS;kj fd;k x;k gS A fn-fo-izk- le;&le; ij ^^,fIyd's ku foaMk^s^ dh ?kk’sk.kk ds ek/;e l s vkons u izfØ;k dk s pj.kc) djsxk A bl izdkj dh ,fIyd's ku foMa ks dks ,d fu/kkZfjr le;kof/k ds fy, vkons u vkefa=r djus gsr q [kkys k tk,xk] ftlds lkFk viukbZ tku s okyh izfØ;k dh foLr`r tkudkjh nh tk,xh A igyh foaMks dk s ,d fu/kkZfjr le; es a can dj fn;k tk,xk rFkk izkIr vkons u&i=ksa ij vkosnu&i=ksa ds igys jkmaM ds :i eas dkjZokbZ dh tk,xh A blh izfØ;k dks vuqoRRkhZ jkmaM ds fy, [kkys h xbZ foaMks ij ykxw fd;k tk,xkA izR;ds jkmMa ds fy, vkosnu i=kas dks fn- fo-izk- }kjk ocs lkbV ij rFkk fgna h ,oa vaxzts h ds lekpkj&i=ksa esa izdkf'kr ?kks’k.kk ds ek/;e ls vkeaf=r fd;k tk,xk A III. HkwLokeh [kaM 4 esa fofufnZ’V ik=rk ekunaMkas ds vuqikyu esa flxa y foaMks flLVe esa ;Fkk fu/kkfZjr ita hdj.k “kqYd ds Hkqxrku d s lkFk fu/kkZfjr vkons u&i= dks tek djrs gq, oS/krk d s nkSjku Hkkxhnkjh ds fy, ita hdj.k djk ldrs gSa vkSj viuh bPNk O;Dr dj ldr s gSa A IV. vkosnu&i= esa 1%1000 d s iSekus ij iwfyax d s fy, izLrkfor Hkwfe dk uD“kk “kkfey gkxs k A uD'ks eas mDr Hkfwe dh lhek,a rFkk vk;ke] ekStnw k LVªhV dh vofLFkfr] Hkou vkSj ifjlj “kkfey gkxsa s rFkk blds lkFk flxa y foaMks flLVe esa fu/kkZfjr LokfeRo dh izekf.kr izfr;ka ,oa vU; nLrkots k sa dh izfr;ka gksxa h A6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] V. nLrkots Hk&w Lokfe;ksa }kjk Lo&izekf.kr gksaxs] tks ge's kk fdlh Hkh izdkj dh >Bw h tkudkjh] xyrc;kuh ;k fdlh Hkh izdkj dh =qfV] pkgs fdlh Hkh rjg dh gk]s ds fy, ftEens kj gkxsa as A mld s fo:) dkjZokbZ djus d s vfrfjDr] fu;e ds vuqlkj] ml Hk&w Lokeh ds vkons u&i= dk s vkjHa k ls gh vekU; ekuk tk,xk vkSj Lor% jn~n le>k tk,xk A bl izdkj d s vkosnu&i= ds ckn dh xbZ fdlh Hkh izdkj dh dkjZokbZ dk s Lor% jn~n ekuk tk,xk rFkk ita hdj.k jkf'k dk s tCr dj fy;k tk,xk A VI. fn-fo-izk- flxa y foaMks flLVe ds ek/;e ls jktLo foHkkx] jk-jk-{k-s fnYyh ljdkj }kjk iyw dh xbZ Hkwfe d s lR;kiu e sa lgk;rk iznku djxs k A VII. tc fdlh lDS Vj esa 70 izfr'kr lehiLFk Hkfwe izkIr gks tkrh gS rFkk jktLo foHkkx }kjk iYw M Hkfwe ds lR;kiu dk dk;Z iwjk dj fn;k tkrk gS] rc ml lSDVj dks fodkl ds ;kXs ; ekuk tk,xk vkSj fn-fo-izk- l?a kVd Hk&w Lokeh dks ,dy laLFkk] ftls dalksfVZ;e dgk tkrk gS] dk fuek.Z k djus d s fy, ,d ukfsVl ^^dUlkfsVZ;e dk fuekZ.k djus gsrq lpw uk^^ tkjh djxs k] tSlk fd [kaM 19-1 ¼iii½ esa fufnZ’V gS A VIII. dUlkfsVZ;e l?a kVd Hk&w Lokeh@dUlkfsVZ;e dh fodkldrkZ laLFkkvksa ds e/; lfaonk djkj lfgr lHkh Hk&w Lokfe;k@sa fodkldrkZ laLFkkvksa dh lgefr ls ,d dk;kZUo;u ;kts uk rS;kj djxs k] ftleas [kaM 2 ¼XIII½ esa ;Fkk of.kZr fooj.k “kkfey gkxsa s A bl lfaonk djkj esa dk;kUZ o;u ;kts uk ds Hkkx ds :i eas lHkh fuc/a ku ,o a “krksZ a dks i;kZIr :i ls n'kkZ;k tkuk pkfg, rFkk ;g ckn e sa Hk&w Lokfe;ksa@fodkldrkZ laLFkkvksa ds e/; vkus okyh fdlh Hkh f'kdk;r dk fuokj.k djus dk vk/kkj gksxk A IX. blds ckn dUlkfsVZ;e lSDVj ds Hkhrj fodkl dk;Z vkjHa k djus ds fy, ,d ,dy laLFkk ds :i eas fn- fo-izk- dks vkosnu djxs k] ftld s lkFk dk;kZUo;u ;kts uk] lafonk dh izfr rFkk lSDVj dh foLr`r ;kts uk vkjHa k djus gsrq izfØ;k “kqYd dh izfr lya Xu gksxh A X. ;fn dksbZ Hkh l?a kVd Hk&w Lokeh izfØ;k ds nkSjku iyw ls ckgj fudy tkrk gS] rc mld s ckn Hkh lSDVj dk dk;Z pyrk jgxs k] c'krsZ [kaM 4 esa nh xbZ lHkh ik=rk “krsZa iwjh dh xbZ gksa A tgka iyw ls ckgj fudyuk ik=rk “krksZa dks izHkkfor djrk gks] ogka ml lSDVj dk izfØ;k dk;Z ik=rk “krksZa ds iwjk gkus s ds ckn fQj ls vkjHa k fd;k tk ldrk g]S tks pkgs leku ;k mRrjorhZ ,fIyd's ku foaMks esa gks A XI. vkosnu&i= dh Lohd`fr ij fodkldrkZ laLFkk@dalkfsVZ;e }kjk muds ikl miyC/k Hkwfe dk fodkl “kq: dj ldus ls igys rhu vfrfjDr pj.k gksxa s A ;s pj.k fuEukuqlkj gSa %& d- vufare fodkl ykblsal tkjh djuk ¼[kaM 7 d s vuqlkj½ [k- vfare fodkl ykblsal tkjh djuk ¼[kaM 8 ds vuqlkj½ x- lca fa/kr ,tfsal;ksa }kjk y&s vkmV Iyku vkSj Hkou Iyku dk vuqekns u ¼[kMa 9 ds vuqlkj½ A 7- vafre fodkl ykblsal I. fn-fo-izk- lDs Vj ysoy ij ,d ;kts uk rS;kj djsxk] ftlesa uxj Lrjh; HkkSfrd vk/kkfjd lajpuk] lMd+ ] vkS|ksfxd] euksjta ukRed vkSj lkoZtfud@v/kZ&lkoZtfud ¼ih-,l-ih-½ lqfo/kkvk sa ds fodkl ds fy, vifs{kr 40 izfr'kr Hkfwe dh vofLFkfr rFkk dalkfsVZ;e }kjk fodkl gsrq 60 izfr'kr miyC/k Hkfwe dh vofLFkfr dks fofufnZ’V fd;k tk,xk A fn-fo-izk- vko';d cQj] d s fy, fu/kkZfjr dh tkus okyh lkbV@vofLFkfr;ksa] vf/kxzg.k ds fy, yh tkus okyh Hkfwe] O;olk; ;kXs ; ,Q-,-vkj- dh lhek vkSj vU; fuc/a ku ,oa “krksZa dk fu/kkZj.k djxs k A II. mi;qZDr d s vk/kkj ij] fn-fo-izk- mDr leLr fooj.k dk s “kkfey djr s gq, flaxy foaMks flLVe ds ek/;e ls dalkfsVZ;e dks muds }kjk vkosnu djus dh frfFk ls 120 fnuksa ds Hkhrj vufare ^^gdnkjh izek.k&i=^^ tkjh djxs k A III. dalkfsVZ;e ;Fkk fu/kkZfjr vof/k ds nkSjku fdlh Hkh izdkj dh f'kdk;r ds ekeyk sa esa fn-fo-izk- ds le{k vH;kons u izLrqr dj ldrk gS A bl izdkj dh lHkh f'kdk;rksa ij fofu;eksa ds [kMa ¼12½¼i½ ds vuqlkj fn-fo-izk- }kjk xfBr f'kdk;r fuokj.k iz.kkyh ds ek/;e ls fopkj fd;k tk,xk A lHkh fu.kZ; dalkfsVZ;e ds fy, ck/;dkjh gksaxs A¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 IV. fn-fo-izk- f'kdk;r ¼;fn dkbs Z gks½ dk fuokj.k djus ds ckn dalkfsVZ;e dks vfare gdnkjh izek.k&i= tkjh djsxk A blds vk/kkj ij] dalksfVZ;e ,d y&s vkmV Iyku rS;kj djsxk] ftle sa eq[; ;kts uk ds vuqlkj lehiorhZ Lrjh; lqfo/kk, a rFkk {ks=h; fodkl ;kts uk esa ;Fkk fufnZ’V vfrfjDr fodkl fu;a=.k] ySaM “k;s j vkSj fufeZr LFkku ¼'ks’k l?a kVd Hk&w Lokfe;ksa ds e/;½ dh vofLFkfr rFkk vkdkj dks n'kkZ;k tk,xk A Hkfwe @fufeZr LFkku dk lai.w kZ forj.k ijLij lgefr okyh dk;kZUo;u ;kts uk ds vuqlkj gkxs k A V. fn-fo-izk- y&s vkmV Iyku dks vuqeksfnr djus ds ckn dalkfsV;Z e ds lkFk fodkl djkj djxs k vkSj ^^vuafre fodkl ykblsal^^ ¼ih-Mh-,y-½ tkjh djxs k A VI. fodkl djkj esa vafre gdnkjh izek.k&i= Hk&w Lokfe;ksa }kjk vkons u&i= d s le; miyC/k djk, x, lHkh nLrkots ] vuqekfsnr ys&vkmV Iyku rFkk Hk&w Lokfe;ksa ds chp Hkfwe@fufeZr LFkku dk lgefr okys “ks;j dk;kZUo;u ;kts uk ds Hkkx :i es a “kkfey gksaxs A VII. fodkl djkj esa dalkfsVZ;e dh vksj ls bl vk'k; dk ,d opuc/a k Hkh “kkfey gksxk fd og fuEufyf[kr “krksZa dk vuqikyu djsxk ( d- [kMa 8 ds vuqlkj lHkh fooj.k ds lkFk fu/kkZfjr le; ds Hkhrj vfare fodkl ykblasl ¼,Q-Mh- ,y-½ ds fy, vkons u djuk A [k- ,lØks y[s kk esa ckg~; fodkl izHkkj tek djuk] tSlk fd ,Q-Mh-,y- ds fy, vkosnu djus ds le; fu/kkZfjr fd;k tk, A x- fn-fo-izk- vkSj lsok iznkrk ,tfsal;ksa dks vk/kkfjd lajpuk vkSj vU; fodkl djus ds fy,] tc Hkh vko';drk gk]s vifs{kr Hkfwe dk ck/kk eqDr okLrfod dCtk vkSj LokfeRo lkSaiuk A bldk vuqikyu u djus ds ekeys esa vafre fodkl ykblsal Lor% jn~n gk s tk,xk A Hkfwe lkSaius dk ;g dk;Z lekiu izek.k&i=@vf/kHkksx izek.k&i= vFkok vkaf“kd lekiu@vf/kHkkxs izek.k&i= ds tkjh gkus s ls igys iwjk fd;k tk,xk A 8- vafre fodkl ykblsal I. vufare fodkl ykblsal dh izkfIr ds ckjg ¼12½ eghuk sa ds Hkhrj] fodkldrkZ laLFkk@dalksfVZ;e vfare fodkl ykblsal tkjh djus ds fy, fu/kkZfjr izi= esa vkons u&i= izLrqr djsxk A II. vkons u&i= ds lkFk fuEu “kkfey gksxk % d- vufare fodkl ykblsal dh izfr;k]a ftlds LFkku ij vafre fodkl ykblsal dh ekxa dh xbZ gkAs [k- 1%1000 ds iSekus ij foLr`r y&s vkmV Iyku] ftle sa ekStnw k vkSj izLrkfor igqpa d s lk/ku] lMd+ kas vkSj LVªhV dh pkMS +kbZ] IykWVksa dk vkdkj vkSj izdkj] [kqys LFkyk sa ds fy, vkjf{kr LFky] izR;ds ds fy, {ks=Qy lfgr lkeqnkf;d lfqo/kk,]a izLrkfor Hkfwe mi;kxs forj.k] fcfYM+ax ykbUl dks n'kkZ;k x;k gks A Hk&w n`';kadu ;kts uk rFkk ifjogu@ikfdZxa ;kts uk Hkh rS;kj dh tk,xh vkSj y&s vkmV ;kts uk ds lkFk izLrqr dh tk,xh A ¼bl Iyku dk mn~n's ; dsoy vfare fodkl ykblsal dks tkjh djuk gS] okLrfod fuekZ.k ds fy, dkbs Z Lohd`fr nus k ugha gS½ x- foLr`r y&s vkmV Iyku fuEufyf[kr ij vk/kkfjr gksxk ( i. Hkfwe uhfr ds vuqlkj fodkl fu;a=.k ekunaM( ii. ySMa iwfyax tkus ksa ds fy, “kgjh fMtkbu gsrq vfrfjDr fodkl fu;a=.k] Hk&w n`';kda u rFkk fufeZr i;kZoj.k dks {ks=h; fodkl ;kts uk esa vf/klfwpr fd;k tk,( iii. lehiorhZ Lrjh; O;kolkf;d vkSj lkoZtfud ,o a v/kZ&lkotZ fud ?kVd rFkk vU; vke lqfo/kkvksa dh O;oLFkk ds fy, eq[; ;kts uk ds ekunaM A ?k- vif'k’V tyds fuiVku rFkk “kk/s ku] o’kkZ ty lpa ;u] Bksl vif'k’V izc/a ku] cjlkrh ukys] ty iqupZØ.k bR;kfn dh O;oLFkk lfgr LekVZ flVh fl)karkas ds mi;ksx d s ek/;e l s pj.kkas eas8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fu’ikfnr fd, tku s okys HkkSfrd vk/kkfjd lajpukRed fodkl dk;ksZ a dks n'kkZus okyh fooj.kkRed fjikVs Z ¼uD'kksa lfgr½ A M- flxa y foaMks flLVe }kjk fu/kkfZjr fofHkUu opuc/a k&i= A p- ;Fkk fu/kkZfjr laoh{kk@izkslfslxa “kqYd vkSj gdnkjh izek.k i= vkSj vufare fodkl ykblals dh fofHkUu vi{s kkvksa dk vuqikyu A N- fodkldrkZ laLFkk@dalksfVZ;e }kjk bZ-Mh-lh- ds i.w kZ Hkxq rku rd ifjorZd “k’sk jkf'k ij bZ-Mh-lh- d s izfr cdk;k ns;rkvksa dks doj djus ds fy, lerqY; cSda izfrHkfwr A t- vfare IykWV ds fodkl dk;Z dks fo'ks’k :i ls uohure d-syk-sfu-fo- lpw h ds vuqlkj ifjdfyr izLrkfor ,Q-,-vkj- dh lhek rd ¼ftl s d-syk-sfu-fo- o`f) lpw h ds vuqlkj c<+k;k tk,½ “kq: djus dh foRrh; {kerk dk izek.kA III. fu/kkZfjr QkeZ esa lHkh idz kj l s i.w kZ Hkjs g,q vkons u&i= dh izkfIr ds i'pkr~] fn-fo-izk- lHkh izklfaxd igyqvksa dks /;ku esa j[krs gq, bldh fuEufyf[kr ckrk sa lfgr tkpa djxs k % d- fodkl djkj ds vuq:i gksuk ( [k- Hkfwe mi;ksx] fodkl fu;a=.kksa vkSj fu/kkZfjr vfrfjDr fodkl fu;a=.kksa ds vuq:i gksuk ( x- eq[; ;kts uk] {k-sfo-;k-s ds izko/kkuksa vkSj vU; ;kts uk iSjkehVlZ vkSj vi{s kkvksa dk vuqikyu( ?k- fu’ikfnr fd, tkus okys vk/kkfjd lajpukRed fodkl dk;ksZa ds lac/a k esa izLrkfor ;kts uk A IV. [k.M 8¼iii½] ds larks’ktud vuqikyu ds vk/kkj ij] fn-fo-izk- vfUre fodkl ykblsal iznku djus ls iwoZ ckg~; fodkl izHkkj ds 20 izfr'kr ds lerqY; igyh fdLr] tSlk fd uhfr ds ifjpkyu ls iwoZ fu/kkZfjr fd;k x;k gks] d s Hkqxrku ij fodkldrkZ laLFkk@dalksfVZ;e dks vfare fodkl ykblals tkjh djxs k A ckg~; fodkl izHkkj ¼bZ-Mh-lh-½ dqy iwYM Hkfwe ij n;s gksxk A V. fodkldrkZ laLFkk@dalksfVZ;e }kjk Hkqxrku fd;k tkus okyk “ks’k ckg;~ fodkl iHz kkj ¼igyh fdLr dks NksMd+ j½ ;k rk s vafre fodkl ykblsal ds tkjh gkus s dh frfFk ls 90 fnuksa ds vna j n;s gksxk ;k 8 Nekgh fdLr esa n;s gkxs k] tks 48 ekg rd pysaxh] ftuds lkFk fdLrksa esa bZ-Mh-lh- d s vkLFkfxr Hkqxrku ij C;kt olyw fd;k tk,xk ftls ljdkj@fn-fo-ikz- }kjk le;&le; ij vf/klfwpr fd;k tk,xk A rFkkfi] bZ-Mh-lh- ds fy, olyw dh tkusa okyh vfare jkf'k fodkl dk;Z dh lekiu ykxr ij vk/kkfjr gksxh A VI. fodkldrkZ laLFkk] ftlus vafre fodkl ykblsal tkjh djus ds fy, vyx ls vkons u fd;k gk]s dks bZ-Mh-lh- ds vkuqikfrd “k;s j dks ogu djuk gksxk] tSlk fd dk;kZUo;u ;kts uk esa of.kZr gS A VII. vfare fodkl ykblsal fodkl gsrq ,d fof'k’V le; vof/k d s fy, oS/k gksxk] tks fofu;ekas ds [k.M 10 ¼iii½ ds vuqlkj vkx s c<+k, tkus dh “krZ ds v/khu gksxkA rFkkfi] vfare fodkl ykblals tkjh fd, tkus ls okLrfod fuekZ.k gsrq laLohd`fr ugha fey tkrh] ;g dsoy y&s vkmV Iyku vkSj Hkou Iyku vuqekns u izkIr djus vkSj fofu;eksa ds [k.M 9 esa ;FkkfofufnZ’V fofHkUu lsok iznkrk ,tfasl;kas ls vukifRr izek.k i= izkIr djus ds i“pkr~ “kq: gks ldrk gSA 9- ys&vkmV Iyku vuqeksnu vkSj Hkou&Iyku vuqeksnu I. fodkldrkZ laLFkk@dalkfsVZ;e }kjk fuEufyf[kr fooj.kksa lfgr vko“;d y&s vkmV Iyku ysoy vkSj ifjlj ¼Hkou&Iyku½ ysoy vuqekns u] Dyh;jsal izkIr djus ds fy, fofu;ked ,tfsal;k sa tSl s Mh-;-w,- lh-] Mh-ts-ch-] Mh-,Q-,l- ,-,-vkbZ- vkfn dks Hkou fuekZ.k mi&fof/k d s vuqlkj foLr`r lfoZl Iyku vkSj Hkou Iyku lfgr y&s vkmV Iyku izLrqr djus ds fy, flxa y foaMks flLVe dk iz;ksx djsxk % d- vofLFkfr vkSj Hkfwe dh lhek( [k- Hkfwe mi;ksx vkSj fodkl fu;a=.k ¼fu/kkZfjr vfrfjDr fodkl fu;a=.k lfgr½ ds lkFk vuq:irk ( x- eq[; ;kts uk ds lac/a k esa {ks= dk izLrkfor y&s vkmV Iyku (¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 ?k- fu’ikfnr fd, tkus okys vk/kkfjd lajpukRed fodkl dk;ksZa ds lac/a k esa izLrkfor ;kts uk( M- izLrkfor lMd+ ksa ds ØkWl&lsD'ku dk s n'kkZus okys Iyku] fo'ks’k :i l s izLrkfor ty fudklh ekxZ dh pkMS +kbZ] lkbfdy VªdS ,oa QqVikFk] gfjr {ks=] fctyh ds [kHa kksa dh fLFkfr vkSj ,slh lMd+ kas ls tqM+k gqvk dksbZ vU; dk;(Z p- lfoZl Iyku] ftuesa lhoj] cjlkrh ukys] tykifwrZ ¼ikuh dh ekax dks de djus dh uhfr lfgr½ vkSj dksbZ vU; lkoZtfud LokLF; lsokvk sa dh fLFkfr dks n'kkZ;k x;k gk(s N- lhojts ] cjlkrh ikuh vkSj tykifwrZ Ldheksa dh foLr`r fofufnZf’V;ka vkSj fMtkbu izR;ds dh vuqekfur ykxr lfgr ( t- cjlkrh ikuh vkSj lhots okVj ds fuiVku vkSj “kk/s ku d s fy, foLr`r fofufnZf’V;ka vkSj fMtkbu izR;ds dh vuqekfur ykxr lfgr ( >- Bksl vif'k’V izc/a ku vkSj fuiVku ;kts uk ¼^thjks osLV uhfr;ka^½( ¥- LVªhV ykbfVax lfgr fo|qr vkiwfrZ gsrq foLr`r fofufnZf’V;ka vkSj fMtkbu( V- vfXu “keu Ldhe( vkSj B- ,slh dkbs Z vU; lpw uk@nLrkots ] tks fu/kkZfjr fd;k x;k gks A II. vk/kkfjd lajpukRed lsokvksa dks fcNkus dh O;oLFkk lfgr ;kts uk iSjkehVlZ vkSj ekunaMkas ij fopkj djrs gq,] fodkldrkZ laLFkk@dalkfsVZ;e dks fn, x, vfare IykWV dks iqu% vkdkj nsus dk vf/kdkj@foods fn-fo-izk- ds ikl jgsxk] c'krsZ fd ml ij dkbs Z fuekZ.k u fd;k x;k gks A III. Mh-;w-,-lh-] Mh-t-sch-] Mh-,Q-,l-] ,-,-vkbZ- vkSj vU; ,tfsal;k]a tks y&s vkmV Iyku ds fy, vifs{kr gksa] l s vuqekns u@Dyh;jsal izkIr djus ds i'pkr~ fodkldrkZ laLFkk@dalkfsVZ;e vfare ys vkmV vkSj vgkrk ¼fizekbt½ Lrj ij Hkou Iyku vuqeksnuks a d s fy, ,sls izkf/kdj.kk@sa ,tsafl;ksa }kjk dh xbZ fVIif.k;ksa@lq>koksa ;fn dksbZ gk]s dks “kkfey djrs gq, fn-fo-izk- dks la'kksf/kr Iyku izLrqr djxs k A IV. fodkldrkZ laLFkk@dalkfsVZ;e flaxy foaMks flLVe ds ek/;e ls lHkh izkf/kdj.kk@sa lacaf/kr ,tfasl;kas ls lHkh lkfaof/kd ,o a fofu;ked vuqekns u vkSj vuqefr;ka izkIr dju s vkSj muds }kjk tkjh fn'kkfunZs'kkas dk vuqikyu djus d s fy, mRrjnk;h gkxs kA fodkldrkZ laLFkk@dalkfsVZ;e ;g lqfuf'pr djxs k fd vfare fodkl ykblsal tkjh gkus s dh frfFk ls nk s o’kZ dh vof/k d s Hkhrj lHkh vuqekns u@Dyh;jals izkIr dj fy, tk,a vkSj vifs{kr fuekZ.k dk;Z iwjk djus ds fy, fodkldrkZ laLFkk@dalksfVZ;e ds ikl cph gqbZ oS/k vof/k miyC/k gks A V. lHkh fodkl dk;Z i.w kZ djus vkSj fu;e ds vuqlkj] fn-fo-izk- ls lekiu izek.k i= izkIr djus ds fy, vfare fodkl ykblsal dh oS/krk blds tkjh gksu s dh frfFk l s 10 o’kZ gkxs h] ftl vof/k ds nkSjku lHkh fu/kkZfjr vk/kkfjd lajpukRed fodkl dk;Z iw.kZ fd, tk,xa s vkSj lekiu izek.k i= izkIr fd;k tk,xk A 10- fodkl fuca/ku ,oa 'kr±s I. fodkldrkZ laLFkk@dalksfVZ;e vuafre fodkl ykblsal ,o a vafre fodkl ykblsal] Hkwfe uhfr] bu fofu;ek]sa eq[; ;kstuk] vuqekfsnr ys vkmV Iyku vkSj fizekbt ysoy Hkou Iyku ds vuqlj.k ds fodkl dk;Z fu’ikfnr vkSj iw.kZ djsaxAs II. +lsok iznkrk ,tfsal;ksa vkSj fn-fo-izk-] Hkfwe dh miyC/krk] ifwyxa izfØ;k esa tek fd, x, ckg~; fodkl izHkkjksa dk mi;kxs djus dh “krZ ij fodkldrkZ laLFkk@dalksfVZ;e dks vfare fodkl ykblsal tkjh djus dh frfFk ls ikpa o’kZ dh vof/k d s Hkhrj ckg~; fodkl dk;Z dks iwjk djus dks lqfuf'pr dju s dh dkfs'k'k djsxa s A lsok iznkrk ,tsfal;ksa@fn-fo-izk- }kjk fodkl dk;ksZa dk s iwjk djus dh nsjh ds ekeys eas lca fa/kr ,tsalh dks ckg~; fodkl dk;ksZa ds iwjk gksus rd fodkldrkZ laLFkk@dalkfsVZ;e }kjk fuekZ.k dk;Z iwjk gkus s dh frfFk ls vf/kd dss foyca vFkok ikpa o’kZ] tk s Hkh ckn esa gk]s ds fy, izHkkfor fodkldrkZ laLFkk@dalksfVZ;e dk s izFke nks o’kZ d s fy, bZ-Mh-lh- d s 2 izfr'kr okf’kZd vkSj mlds ckn bZ-Mh-lh- ds10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 3 izfr'kr okf’kZd vkuqikfrd tqekZus dk Hkqxrku djuk gksxk c'krsZ fd fodkldrkZ laLFkk@dalksfVZ;e }kjk lHkh bZ-Mh-lh- izHkkjksa dk Hkqxrku fu/kkZfjr le; vof/k ds vanj fd;k x;k gks A III. ;fn fodkldrkZ laLFkk@dalksfVZ;e fodkl dk;Z dks iwjk djus esa vleFkZ jgrk gS] rks fuEufyf[kr ykxw gksaxs ( d- ;fn fodkldrkZ laLFkk@dalkfsV;Z e viu s fu;a=.k ls ckgj ds dkj.kksa dh otg l s fu/kkZfjr vof/k ds Hkhrj vifs{kr dk;Z dk s i.w kZ djus esa vlQy jgrs gSa rks os fu/kkZfjr QkeZ es a vfare fodkl ykblals dk le; c<+kus gsrq blds lekIr gksus ls iwoZ de ls de 30 fnu iwoZ fn-fo-izk- dks vkons u dj ldrs gaS vkSj mDr vkosnu&i= ds lkFk fu/kkZfjr “kqYd] Dyh;jsal vkSj fodkl dk;Z dh fLFkfr d s lk{; ds leFkZu esa nLrkots lya Xu djus gksaxs vkSj fodkl dk;Z ds iwjk u gksus ds dkj.k nus s gkxsa s A [k- le; c<+kus gsrq vkons u&i= dh izkfIr ds i'pkr~ l{ke izkf/kdkjh] ;fn larq’V gksrs gSa( rks fn-fo-izk-@ ljdkj }kjk le;&le; ij fu/kkZfjr le; c<+kus ds izHkkjksa ds Hkqxrku dh “krZ ij vfare fodkl ykblsal izR;ds ckj ,d o’kZ ds fy, vf/kdre rhu ckj le; c<+k ldrk gS A lq>kbZ xbZ njsa fuEukuqlkj gSa % le; c<+kuk le; c<+kus ds fy, Hkqxrku fd, tkus okys izHkkj izFke ckg~; fodkl izHkkj dk 5% f}rh; ckg~; fodkl izHkkj dk 10% r`rh; ckg~; fodkl izHkkj dk 15% x- ckg~; fodkl izHkkj] vafre fodkl ykblsal dh le; vof/k c<+ku s gsrq vkons u djus d s le; ykxw izHkkj vFkok Hkxq rku fd, x, ckg;~ fodkl izHkkj dh vafre fdLr] tks Hkh vf/kd gk]s ds vuqlkj gksxk A ?k- vuqe;s le; c<+kus dh vof/k ds ckn ifj;kts uk dks iwjk u dj iku s dh fLFkfr e sa fodkldrkZ laLFkk@dalksfVZ;e] c<+kbZ xbZ vof/k ds ckn izfr ,d o’kZ dh nsjh ds fy, rRlca /a kh dkj.kkas ij /;ku u nsrs gq, ckg~; fodkl izHkkj ds 15 izfr'kr dk Hkqxrku djus d s fy, mRrjnk;h gkxs k A IV. ,df=r fd, x, ckg~; fodkl izHkkj dks ,lØk s y[s kk esa j[kk tk,xk vkSj bldk mi;ksx los k iznkrk ,tfsal;ksa }kjk vkuqikfrd vk/kkj ij@fd, x, okLrfod O;; ds vuqlkj fd;k tk,xk A V. fodkldrkZ laLFkk@dalkfsVZ;e le;c) rjhds ls fodkl dk;Z “kq: djsxk vkSj tc rd ;g {ks= j[k&j[kko ds fy, mRrjnk;h “kgjh LFkkuh; fudk; ¼;-w,y-ch-½ dks lqiqnZ ugha dj fn;k tkrk rc rd lHkh lehiorhZ Lrj dh lqfo/kk,a tSl%s& [kqys LFkku] lMd+ sa vkSj lsok,a vkfn dk j[k&j[kko djsxk A ^^deh izHkkj^^ ;fn dkbs Z gk]s dk ogu fodkldrkZ laLFkk@dalksfV;Z e }kjk “kgjh LFkkuh; fudk; dks lsokvksa dh lqiqnZxh ds le; fd;k tk,xk A VI. lekiu@vf/kHkkxs izek.k&i= % d- vuqekfsnr y&s vkmV Iyku d s vuqlkj {ks= fu/kkZfjr fd, tkus vkSj vuqekfsnr fMtkbu vkSj fofufnZ’V;ksa ds vuqlkj y&s vkmV Iyku esa n'kkZ, x, pj.kks a ds vuqlkj] fodkl dk;Z fu’ikfnr fd, tkus ds i“pkr~ fodkldrkZ laLFkk@dalksfVZ;e lHkh ykxw izHkkjksa ds Hkqxrku dh “krZ ij ,ls s pj.kksa dh fodflr vk/kkfjd lajpuk vkSj fufeZr Hkouk sa d s fy, vkfa“kd@i.w kZ lekiu izek.k&i= dks tkjh djus gsrq fn-fo-izk- dks vkons u djsxk A [k- fodkl dk;Z ds vuqeksfnr pj.k ds vUnj fizekbt ysoy Iyku gsrq lekiu@vf/kHkksx izek.k&i=] vkfa“kd lekiu@vf/kHkkxs izek.k&i= ml pj.k ds vk/kkfjd lajpukRed fodkl dk;ksZa d s lekiu dh “krZ ij vkSj [k.M 7¼vii½ esa ;Fkk mfYyf[kr Hkwfe lkSia us ij izklfaxd le; ij ykxw Hkou&fuekZ.k mifof/k ds vuqlkj iznku fd;k tk,xk A¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 11- vU; fodkl fu;a=.k I. Hkfwe uhfr ds vUrxZr lHkh u, fodkl dk;ksZa dh ;kts uk Hkwfe uhfr ¼[k.M 19-4½ esa fufnZ’V fodkl fu;a=.k ekunaM ds vuq:i cukbZ tk,xh A II. Hkfwe uhfr ds varxZr u, fodkl dk;ksZa esa eq[; ;kts uk vkSj Hkou fuek.Z k mifof/k esa ;Fkk fufnZ’V vfuok;Z xzhu fcfYM+ax ekun.M dk vuqikyu fd;k tk,xk A blds vfrfjDr] u, fodkl dk;kZsa eas leLr ÅtkZ [kir dh U;uw re 10 izfr'kr lkSj ÅtkZ fQfVXa l d s ek/;e ls ;k vkoklu vkSj “kgjh dk;Z ea=ky; ds LekVZ flVh vfHk;ku ds varxZr xzhu QhYM fodkl&dk;Z ds fy, fu/kkZfjr vU; uohdj.k ;kXs ; ÅtkZ lzksrksa d s ek/;e ls gksxk A III. fuek.Z k ds iwokZuqekfur ifj.kkeksa dks lqfuf'pr djus vkSj lkoZHkkSfed igqpa ds fl)karksa ij vf/kd lqjf{kr ifjo's k dks lqfuf'pr djus ds fy, vkSj mTToy lkoZtfud fodkl ds fy,] Hkfwe uhfr ds varxZr lHkh fodkl dk;ksZa dks vfrfjDr fodkl fu;a=dksa dk vuqikyu Hkh djuk gksxk] tks u, fodkl dk;ksZa ds fcfYMax Lrj vkSj lkbV Lrj nkus ks igyqvksa dks fu;fa=r djsaxs A fu;a=dksa ds varxZr bl idz kj ds igyw “kkfey gkxsa s % d- fcfYMax Vkbi % fcfYMax Vkbi esa iSjhehVj CykWd ¼ikfsM;e Vkbikys kWth lfgr½] i`Fkd gkb jkbt+ Vkoj] i`Fkd ehfM;e jkbt Vkoj] fofo/k fefJr mi;ksx Vkbi vkSj ifaDrc) vkokl “kkfey gkasxAs [k- fcfYMax ÝUVts Vkbi % fofHkUu izdkj ds fcfYMax ÝVa ts dh fofufnZ’V;ka tSls dkys kus ksM~l ] “kkWi ÝVa ] ikps Z] QksjdkVs Z] vksojgSXa l vkfn tks lV s gq, {ks= ds mi;ksx l s lacfa/kr gS tSls [kqy s gjs {k=s ] lVh gqbZ lMd+ ksa dh pkSM+kbZ vkfn A ;g bl rjhds ls fofu;fer gksxk fd ftlesa fufeZr {ks= lkoZtfud {ks= ds lkFk lca af/kr gkxs k A x- xzkm.M doj vkSj Hkwfe mi;ksx dh ofVZdy fefDlxa % vuqe;s xzkm.M doj dh fofufnZf’V;ka vkSj “krsZ a ftuds varxZr Hkw mi;ksx dh m/okZ/kj ¼ofVZdy½ fefDlxa dh vuqefr gksxh A ?k- LVªhV fMtkbu vkSj LVªhV usVodZ % oxhZd`r LVªhV lDs 'ku dks vf/k'kkflr djus oky s fofu;ekas ftlesa lkbfDyxa ] iSny pyuk] vYidkfyd ikfdZax lqfo/kk,]a lMd+ usVodZ dh l?kurk] bVa jlDs “ku vkSj feM CykWd ØkWflax dh vko`fRr] cl LVkWi] LVªhV osaMj] LVªhV tu lqfo/kk,]a o`{k] LVªhV QuhZpj] cjlkrh ty izc/a ku ds fy, IykaV yxkus vkfn gsrq cgq&mi;kfsxrk {ks= dk fodkl djuk gSA M- o`{kkjkis .k % fofHkUu izdkj dh lMd+ k sa d s lkFk&lkFk o`{k dk izdkj] ykds 's ku vkSj l[a ;k A [kMta s okys cM +s lkoZtfud {ks= ds fMtkbu ds fy, fof'k’V fn'kk&funsZ'k Hkh fu/kkZfjr fd, tk,xa s A p- [kqys enS ku vkSj gfjr {ks= % [kqys LFkkuksa dks fcYV&QkeZ esa cukus gsrq ykds 's ku] iSny iFkk]as izdk'k&O;oLFkk vkSj fuxjkuh dh vko';drkvksa vkfn dks fu;fa=r djus gsrq fofun'sZ k A 12- f'kdk;r fuokj.k iz.kkyh I. ySMa iwfyax izfØ;k ds fdlh Hkh Lrj ij fookn@f'kdk;r ds lek/kku ds fy, fn-fo-izk- }kjk f}Lrjh; f'kdk;r fuokj.k i.z kkyh dk xBu fd;k tk,xk A d- izFke pj.k dh f'kdk;r fuokj.k lfefr dh v/;{krk i/z kku vk;qDr ¼ySaM ifwyxa ½ dh tk,xh] ftleas eq[; vfHk;ark ¼e[q ;ky;½] vij eq[; fof/k lykgdkj] fun's kd ¼Hkfwe ykxr fu/kkZj.k½] fun's kd ¼Hkou½] fun's kd ¼;kts uk½ ySaM ifwyxa ] fun's kd ¼ySaM ifwyxa ½ fun's kd ¼,u-vkbZ-;w-,-½ vFkok muds ukferh vkSj lca fa/kr lsok iznkrk ,tfsal;ksa d s izfrfuf/k lfEefyr gksaxs A lfefr f'kdk;r izkIr gksus d s 30 fnu d s Hkhrj f'kdk;r dk fuiVku djsxh A [k- ;fn dkbs Z Hkw Lokeh@ fodkldrkZ laLFkk@dalkfsVZ;e izFke Lrj dh f'kdk;r fuokj.k lfefr ds fu.kZ; ls vlarq’V gksrk gS] rk s og 30 fnu ds Hkhrj nwljh f'kdk;r fuokj.k lfefr ds le{k vH;kons u izLrqr dj ldrk gS A bl lfefr dh v/;{krk] mik/;{k ¼fn-fo-izk-½ }kjk dh tk,xh rFkk ftlesa foRr lnL;] vfHk;ark lnL;] vk;qDr ¼;kts uk½] eq[; fof/k lykgdkj vkSj lca fa/kr los k iznkrk ,tsafl;ksa dss izfrfuf/k lfEefyr gksxa s A ;fn f'kdk;r ds lek/kku d s fy, vko“;d gk]s rks12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] lfefr vU; lnL;ksa dks Hkh lg;ksftr dj ldrh gSA lfefr f'kdk;r izkIr gkus s ds 45 fnu ds Hkhrj f'kdk;r dk fuiVku djxs h A II. dalkfsVZ;e ds lnL;ksa@HkwLokfe;ksa ds chp] fodkldrkZ laLFkkvksa ds chp rFkk lsok iznkrk ,tasfl;kas ds lkFk dalkfsVZ;e@fodkldrkZ laLFkkvksa ds chp gkus s okys fooknksa ds fuiVku gsrq f'kdk;rksa dk fuokj.k fuEu izdkj ls gkxs k % d- dalkfsVZ;e vkSj fodkldrkZ laLFkk ds chp fd, x,@fd, tkus okys rFkk lsok iznkrk ,tasfl;kas d s lkFk dalkfsVZ;e@fodkldrkZ laLFkkvksa ds chp djkj esa vUrfuZfgr izko/kku gksuk pkfg, A [k- ;fn i{kdkjksa ds chp fooknksa dk fuiVku lqyg izfØ;k }kjk ugha gksrk gS] rks os e/;LFkrk dk lgkjk ys ldrs gSa A x- ;fn fooknksa dks fuiVkus esa e/;LFkrk izfØ;k vlQy gksrh gS] rks i{kdkjksa dks ek/;LFke~ dk vkJ; yus k pkfg, A e/;LFkksa dk p;u] dk;Z vkSj dRrZO; ^ek/;LFke~ vkSj lqyg vf/kfu;e] 1996^ ds vuqlkj gksuk pkfg, A ?k- bld s vfrfjDr] ;fn lqyg] e/;LFkrk vkSj ek/;LFke~ dh lHkh izfØ;k,a i{kdkjksa d s chp fooknkas ds fuiVkjs esa vlQy jgrh gS] rks ml ekeys es a vlarq’V i{k U;k;ky; dk vkJ; ys ldrk gS vkSj bl mn~n's ; ds fy, U;k;ky; dk {ks=kf/kdkj fnYyh@ubZ fnYyh gksxk A 13- dalkfsVZ;e@fodkldrkZ laLFkk dks jh;y ,LVsV jXs ;qysVjh vFkkWfjVh ¼jsjk½ ds varxZr Lo;a dk ita hdj.k djkuk gkxs k vkSj mUg sa jsjk vf/kfu;e] 2016 ds izko/kkuksa ds vuqlkj “kkflr fd;k tk,xk A 14- l{ke izkf/kdkjh vkons u&i=ksa] djkjkas] “kqYd] vifs{kr nLrkots ksa vkSj vU; lxa r “krksZ a e sa fo'ks’k :i ls Ldhe vkSj Hkfwe uhfr ds lia w.kZ fgr vkSj lkFkZdrk d s fy, le;&le; ij vko';drkuqlkj fuc/a ku ,oa “krksZa esa l'a kk/s ku dj ldrs gSa A 15- Hkfwe@lia fRr ds gLrkarj.k ds fy, LVkia M~;Vw h fo|eku dkuwu ds vuqlkj olyw dh tk,xh A rFkkfi] Hk&w Lokfe;ksa }kjk lsok iznkrk ,tsalh@fn-fo-izk- dks Hkwfe ds gLrkarj.k ij dkbs Z LVkai M~;wVh ykxw ugha gkxs h A [Qk- l-a 15¼6½@2012&,e-ih-@ikV&Z II] Mh- ljdkj] vk;qDr ,o a lfpo DELHI DEVELOPMENT AUTHORITY NOTIFICATION New Delhi, the 24th October, 2018 REGULATIONS FOR OPERATIONALISATION OF LAND POLICY, 2018 S.O. 5384(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 57 of the Delhi Development Act, 1957, the Delhi Development Authority, with the previous approval of Central Government, hereby makes the following Regulations: 1. SHORT TITLE AND COMMENCEMENT I. These regulations shall be called the “Land Pooling Regulations, 2018”. II. These regulations shall come into force with effect from the date of publication of this Notification in the Gazette of India. III. Any words and expressions that are used in these regulations but not defined shall have the same meaning as assigned to them in the Delhi Development Act, 1957 or the Master Plan prepared and approved under the said Act or the Delhi Municipal Corporation Act, 1957 as the case may be. IV. If any question arises relating to the interpretation of these regulations, it shall be referred to the Central Government whose decision thereon shall be final.¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 V. The Competent Authority may amend any terms and conditions in the forms of applications, agreements, fees, required documents, and other relevant conditions as may be necessary from time to time particularly in the overall interest and efficacy of the Land Policy. 2. DEFINITIONS In these regulations, unless the context otherwise requires, I. “Act” means the Delhi Development Act, 1957 as amended from time to time. II. “Authority” or “DDA” means the Delhi Development Authority constituted under Section 3 of the Act. III. “Competent Authority” means the Chairman/Vice Chairman, Delhi Development Authority or any other officer nominated by him. IV. “Consortium” means a duly registered association having rights, duties & obligations in accordance with law, consisting of multiplelandowners/ Developer Entities who have come together to pool land for unified planning, servicing and subdivision/share of the land or any other defined action for development of sectors under the Land Policy as per prescribed norms and guidelines. V. “Developer Entity (DE)” means: a. An individual land owner who has pooled one or more parcels of land in the sector, adding up to a minimum of 2 hectares b. A group of land owners who havecollectively pooled one or more land parcels adding up to a minimum of 2 hectares and who have voluntarily grouped together, through a valid legally enforceable agreement for taking up development. c. An entity (developer/business/corporate entity) which represents a group of landowners who have pooledone or more land parcels adding up to a minimum of 2 hectares, through a legally binding agreement. VI. “Developable Area” means the areas available for development as per Clause3(III). VII. “Development Agreement” means a valid and legally enforceable agreement between DDA and Consortium to jointly undertake the planning and development of the land pooled as per provisions in the Land Policy and these Regulations. VIII. “Development Area” means the area notified under Section 12 of the DD Act, 1957 for the purpose of the said Act. IX. “Encumbrance” means any legal or physical impediment that can adversely impact the transferability of the property and restrict its free use until the encumbrance is removed. X. “Entitlement Certificate” means the certificate issued pursuant to Clause 7. XI. “External Development Charges (EDC)” mean the charges to be paid by DE/Consortium towards the cost of constructing, laying and installing the public infrastructure and services, including inter-alia roads, water supply, sewerage and drainage systems, electricity supply, greens etc. XII. “Final Development License” means the license issued pursuant to Clause 8. XIII. “Implementation Plan” means the plan submitted by the Consortium, including details of redistribution of developed land/ built space amongst the landowners, or any other form of fair exchange as decided, through a valid contract agreement in accordance with law. The plan shall also include details of those landowners/group of landowners who wish to undertake development separately as Developer Entities, share of EDC that will be paid by respective DEs and strategy for watch and ward of 40% land to be surrendered to DDA/service providing agencies. XIV. “Land” shall have the same meaning as in the Transfer of Property Act, 1882. XV. “Land Policy” means the Land Policy as set out in Chapter 19 of the Master Plan 2021 as applicable from time to time.14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] XVI. “Land Pool” means land legally consolidated for purpose of land pooling in accordance with these Regulations. XVII. “Land Pooling” means the legal consolidation of land parcelsfor utilization of such land parcels as per Land Policy and these Regulations. XVIII. “Master Plan” means the Master Plan for Delhi, prepared and approved under the Delhi Development Act, 1957 for the time being in force. XIX. “Provisional Development License” means a license issued pursuant to Clause 7. XX. “Sector” means a delineated area in the Zonal Development Plan (ZDP) bound by existing or proposed roads or physical features such as high tensions lines, railway lines, drains etc. as per approved ZDP. XXI. “Service Providing Agency” means respective agency responsible for providing services such as water supply, sewerage disposal, solid waste, electricity supply, construction of roads, communication and other distributive services, which will develop trunk infrastructure in the land pooling areas. XXII. “Single Window System” means the online facility developed by DDA for providing an interface between DDA and the DE/Consortium/landowner for managing the implementation of the Land Policy. XXIII. “Tradable FAR”means FAR which remains unutilised due to various conditions as specified in Clause 5(IV), and which can be traded or used elsewhere as per the Policy. 3. APPLICABILITY OF THE POLICY I. The policy will be applicable in the urbanizable areas as notified by DDA/Government from time to time, except the: a. land/villages notified under Low Density Residential Area (LDRA), green belt; b. land under unauthorized colonies (which are yet to be regularized); c. built up Lal Dora areas (abadi), notified extended Lal Dora of villages; d. lands under litigation including lands under acquisition proceedings, till the case is settled; e. land where DDA or any other government agency has issued NOC or where the plan stands approved for development by any other government agency at the time of notification of these regulations; f. land under notified forests/government land (use undetermined) and any other scheme of Government of NCT of Delhi for which change of land use is under process under Section 11(A) of the Act at the time of notification of these regulations; g. pre-existing institutions which have been considered for regularization or are still under examination by the Government; h. land under natural drains, natural water bodies, heritage sites, flood and irrigation department, railways and airport. II. If any of the land owners who have lands listed under (b) and (g) of Clause 3(I) above and wish to participate under the Land Policy, they must clear all encumbrances before expressing their willingness to participate. III. All the remaining lands, other than those mentioned in Clause 3(I), shall form the “Developable Area” that can be taken up for pooling. IV. Notified ZDPs will form the basis of planned development. The ZDPs shall delineate the sectors for land pooling and all pooling shall be in reference to such sectors.¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 4. ELIGIBILITY I. Land parcels of any size can be brought under pooling, provided they fall in the areas notified by the DDA/Government under Land Policy. Land owners with any size of land may register and express their interest to participate as per the application process detailed in Clause 6. II. The land parcels being offered for pooling must be free from all encumbrances and the landowner shall have a valid and lawful ownership and physical possession of the land parcel proposed for pooling. III. A sector will be considered eligible when: a. A minimum 70% of the Developable Area in the sector has been pooled b. The pooled land parcels are contiguous c. The entire pooled land is bounded on at least one side by a road of minimum 30m ROW (existing or proposed) as per ZDP. 5. PLANNING POSTULATES OF LAND POOLING Subject to the other provisions of these Regulations and Land Policy, land pooling process shall be governed by the following guidelines: I. Each landowner will surrender land proportionately, free of encumbrances as and when required for city level services, as needed for city level infrastructure in a sector, irrespective of land uses assigned to their original land in the ZDP. DDA and the service providing agencies will develop city level physical infrastructure, recreational and public/semi-public (PSP) facilities on minimum 40% of the pooled land on payment of EDC charges on the total pooled land. II. The remaining 60% land shall be utilized by the Consortium for development of residential (53%) (including neighborhood level facilities), commercial (5%) and public/semi-public facilities (2%) as per sector plan, notified ZDP and prevailing Master Plan. III. Only DEs will be eligible for return of separate land parcels for final development. Smaller landowners who own less than 2 ha and who are not part of any DE, will only be eligible for built space in the developed area. The responsibility for return of built space to such landowners will be as decided at the time of finalization of Implementation Plan. IV. Theentire development will be as per the Development Control Norms stipulated in Clause 19.4 (vi) of the Land Policy and Master Plan of Delhi. The DE/Consortium shall be compensated in the form of Tradable FAR, if it is unable to utilize the entire allowable FAR. Some of the cases where Tradable FAR could be generated are as follows: a. There is a shortfall/reduction of plot size/land in any sector due to site conditions. b. Mandatory buffer zones near heritage sites, environmentally sensitive sites, high tension lines etc. c. Height restrictions prescribed by Airports Authority of India (AAI). V. Tradable FAR as allowed by the Authority can only be used on the sites identified by the Authority from time to time. Such Tradable FAR will accrue to the landowner in perpetuity and can be utilized by him or transferred to other parties through the Single Window System, which shall be the official trading platform for all Tradable FAR generated under the Land Policy. VI. Receiving sites for such Tradable FAR as identified by the Authority from time to time shall be eligible for receiving such Tradable FAR only after Provisional Development License has been granted by the Authority. VII. Any un-pooled land imposes a cost on public infrastructure, as services have to be provided to all land parcels in the sectors. Therefore, the following regulations shall apply to such un- pooled lands:16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] a. The planning process/ layout plans for the un-pooled land parcels remaining in any sector coming forward later may be allowed, subject to: i. workability of the overall plan in terms of accessibility and other factors required for unified/integrated planning ii. making minimum 45% land available for city level infrastructure/facilities or higher as determined by the Authority from time to time b. Payment of updated applicable external development charges (EDC) for infrastructure and services. 6. APPLICATION PROCESS I. The Land Policy shall be implemented simultaneously in the entire urbanizable areas of the urban extension. If required, roll out of the Land Policy may be phased depending upon the availability of resources and action plan for provision of infrastructure and services by the concerned Service Providing Agencies II. The entire process will be operated through an online Single Window System established by DDA, specifically for this purpose. DDA shall phase the application process through announcement of “Application Window” from time to time. Such Application Window shall be opened for inviting applications for a fixed duration of time, providing detailed information on the process to be followed. The first Window shall be closed in the specified time and applications received shall be processed as the first round of applications. The same process shall apply as the Window is opened for subsequent rounds. Applications for each round shall be invited by DDA through an announcement published on its website, and in newspapers in Hindi and English. III. Landowners complying with the eligibility criteria specified in Clause 4 can register and express their willingness to participate during the validity of the Application Window, by submitting the prescribed application form along with payment of a Registration Fee as prescribed in the Single Window System. IV. The application shall contain a mapof the land being offered for pooling, on a scale of 1:1000. The mapshall include the boundaries and dimensions of the said land, the locations of existing streets, buildings and premises, along with certified copies of ownership and other documents as may be prescribed by the Single Window System. V. The documents shall be self-attested by the landowners who shall at all times remain liable for any false information, misrepresentation, or error of any nature whatsoever. In addition to being proceeded against, in accordance with law, the application of such landowner shall be deemed to be void ab initio and shall automatically stand rejected. Any action that has been taken pursuant to such application shall stand automatically revoked and the registration amount will be forfeited. VI. DDA shall facilitate verification of pooled lands by the Revenue Department, GNCTD through Single Window System. VII. Once 70% contiguous land is achieved within a sector and verification of pooled lands by the Revenue Department has been completed, such sectors shall be considered eligible for development and DDA will issue a notice (“Notice for formation of Consortium”) tothe constituent landowners, as indicated in Clause 19.1(iii) to form a single entity called the Consortium. VIII. The Consortium will prepare an Implementation Plan containing details as defined in Clause 2(XIII), with the consent of all landowners/ DEs, along with the contract agreement amongst the constituent landowners/ DEs of the Consortium. This contract agreement should adequately reflect all the terms and conditions as part of the Implementation Plan and will form the basis to resolve any grievances amongst the landowners/ DEs arising at a later stage.¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 IX. The Consortium will thereafter apply to DDA as a single entity for undertaking development within the sector, enclosing the Implementation Plan, copy of the contract and a processing fee for initiating detailed planning of the sector. X. If any constituent landowner exits the pool during the process, then the sector will still be processed, provided all eligibility conditions given in Clause 4 continue to be fulfilled.Where such exit affects the eligibility conditions the processing of such sectors may be resumed once the eligibility conditions are fulfilled, either within the same or subsequent Application Windows. XI. Onacceptance of the application, there will be three further stages before the DE/Consortium can undertake development of the land available with the DE/Consortium. These are: a. Issue of Provisional Development License (as per Clause 7) b. Issue of Final Development License (as per Clause 8) c. Approval of layout plan and building plan by the concerned agencies (as per Clause 9) 7. PROVISIONAL DEVELOPMENT LICENSE I. DDA will prepare a plan at the sector level specifying the location of 40% land required for development of city level physical infrastructure, roads, industrial, recreational and public/semi-public (PSP) facilities, and the location of 60% land available for development by the Consortium. DDA will also identify site locations to be earmarked for necessary buffers, land to be taken up for acquisition, extent of tradable FAR generated and any other terms and conditions. II. Based on the above, DDA shall issue a provisional “Entitlement Certificate” to Consortium through the Single Window System, containing all of the above details, within a period of 120 days from the date of application by the Consortium. III. The Consortium may represent to the DDA in case of any grievance during a period as prescribed. All such grievances shall be considered through a Grievance Redressal Mechanism constituted by DDA as per Clause 12 (I) of the Regulations. The decisions shall be binding on the Consortium. IV. DDA will issue a final Entitlement Certificate to the Consortium after resolving grievances (if any). Based on this, the Consortium shall prepare a layout plan indicating the neighbourhood level facilities as per the Master Plan and additional development controls as prescribed in ZDPs, location and size of land share and built space (amongst the remaining constituent landowners)for approval by DDA. The entire distribution of land/built space shall be in accordance with the mutually agreed Implementation Plan. V. DDA shall enter into a Development Agreement with the Consortium after approving the layout plan and issue a “Provisional Development License” (PDL). VI. The Development Agreement will include the final Entitlement Certificate, all the documents provided by the landowners at the time of application, the approved layout plan and the agreed share of land/built spaceamongst the landowners as part of the Implementation Plan. VII. The Development Agreement will also include an undertaking from the Consortium that it shall comply with the following conditions: a. Apply for a Final Development License (FDL) with all details as per Clause 8 within a prescribed time. b. Deposit in an escrow account, the External Development Charges as may be prescribed at the time of applying for FDL. c. Handover the encumbrance-free physical possession and ownership of the land required by DDA and the Service Providing Agencies for infrastructure and other development, as and when required.In case of non-compliance the FDL will be18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] automatically revoked. This handing over of land shall be completed before issuance of Completion/Occupancy Certificate or part Completion/Occupancy Certificate. 8. FINAL DEVELOPMENT LICENSE I. Within twelve (12) months of receipt of Provisional Development License, DE/Consortium shall submit an application in the prescribed form for issuance of the Final Development License. II. The application shall comprise of: a. Copies of Provisional Development License against which Final Development License is being sought. b. Detailed layout plan on a scale of 1:1000 showing the existing and proposed means of access, the width of roads and streets, size and type of plots, sites reserved for open spaces, community facilities with area under each proposed land use distribution and building lines. Landscape Plan and Transportation/Parking Plan shall also be prepared and submitted along with the layout plan. (Such a plan shall only be for purposes of issuing a Final Development License and not for according any sanction for actual construction.) c. The detailed layout plan shall be based on: i. Development Control Norms as per the Land Policy; ii. Additional development controls for urban design, landscape and built environment to be notified in the ZDPs for land pooling zones; iii. Master Plan norms for provision of neighborhood level commercial and public semi- public component and other common facilities. d. An explanatory report (including maps) indicating physical infrastructure development works to be executed in phases through use of smart-city principlesincluding arrangements for disposal and treatment of waste water, rain water harvesting, solid waste management, storm water drainage, water recycling, etc. e. Various undertakings as prescribed by Single Window System. f. Scrutiny/Processing Fee as prescribed and compliance with the various requirements of EntitlementCertificate and Provisional Development License. g. Bank Guarantee equivalent to cover the outstanding liability on account of EDC on reducing balance till the full payment of EDC by DE/Consortium. h. Proof of having the financial capability of undertaking the development of the final plot particularly to the extent of the proposed FAR calculated as per latest CPWD index (to be enhanced as per CPWD escalation index). III. After receipt of the application in the prescribed form complete in all respects, DDA shall examine the same from the point of view of all relevant aspects including: a. conformity with the Development Agreement; b. conformity with the land use, development controls and prescribed additional development controls; c. compliance with the provisions of the Master Plan, ZDP and other planning parameters and requirements; d. proposed plan regarding infrastructure development works to be executed. IV. Based on satisfactory compliance of Clause 8(III), DDA will issue the Final Development License to DE/Consortium upon payment of the first installment equivalent to 20% of the EDC as may be prescribed before the Policy is operationalized.The EDC shall be payable on the total pooled land.¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 V. The balance External Development Charges to be paid by DE/Consortium (excluding the first installment) shall be payable either in lump sum within 90 days from the date of issuance of FDL or in 8 six-monthly installments spread over 48 months along with interest to be charged on deferred payment of EDC in instalments shall be as notified from time to time by the Government/ DDA. However, the final amount to be recovered on account of EDC shall be based on the completion cost of the development works. VI. A DE who has applied separately for issue of FDL will have to bear proportionate share of EDC as detailed in the Implementation Plan. VII. The Final Development License shall be valid for a specific time period for development, subject to extension as per Clause 10(III) of the Regulations. However, issue of FDL does not provide a sanction for actual construction, which can begin only after obtaining all the layout plan and building plan approvals, and NOCs from various Service Providing Agencies as prescribed in Clause 9 of the Regulations. 9. LAYOUT PLAN APPROVAL AND BUILDING PLAN APPROVAL I. The Single Window System shall be used by the DE/Consortium to submit layout plans with detailed service plans and building plans as per Building bye-laws to the regulatory agencies like DUAC, DJB, DFS, AAI, etc., for obtaining necessary layout plan level and premise (building plan) level approval / clearances, with the following details: a. location and extent of the land; b. conformity with the land use, and development controls (including prescribed additional development controls); c. proposed layout plan of the area with respect to the Master Plan; d. proposed plan regarding infrastructure development works to be executed; e. plans showing the cross-sections of the proposed roads indicating, in particular the width of the proposed drainage ways, cycle tracks and footpaths, green areas, positions of electric poles and any other works connected with such roads; f. services plans indicating the positions of sewers, storm water channels, water supply (including strategies to reduce water demand) and any other public health services; g. detailed specifications and designs of sewerage, storm water and water supply schemes with estimated cost of each; h. detailed specifications and designs for disposal and treatment of storm and sewage water with estimated cost of each; i. solid waste management and disposal plan (zero waste strategies); j. detailed specifications and designs for electric supply including street lighting; k. Fire-fighting scheme; and l. Other such information/document as may be prescribed. II. Considering planning parameters and norms including the provision of laying of infrastructure services, DDA shall have the right/discretion to resize the final plot given to a DE/Consortium, provided no construction has taken place thereon. III. After obtaining approval/clearance from DUAC, DJB, DFS, AAI and other agencies as may be required for the layout plan, DE/Consortium shall submit revised plans to DDA, incorporating the observations/suggestions if any, as may be made by such authorities/agencies for final layout and premise level building plan approvals. IV. DE/Consortium shall be responsible for obtaining all statutory and regulatory approvals and permissions from all authorities/agencies concerned through the Single Window System and complying with the directions issued by them. DE/Consortium shall ensure that all approvals/clearances are obtained within a period of two years from the date of issuance of20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] the Final Development License and the remaining validity period is available for DE/Consortium to carry out the required construction. V. The validity of Final Development License so as to complete all development and obtain a completion certificate from DDA in accordance with law shall be ten years from the date of its issuance during which period all the prescribed infrastructure development works shall be completed and certificate of completion shall be obtained. 10. DEVELOPMENT TERMS AND CONDITIONS I. DE/Consortium shall execute and complete the development in accordance with the Provisional Development License and Final Development License, the Land Policy, these Regulations, the Master Plan, the approved layout plan and premise level building plan. II. Service Providing Agencies and DDA shall try to ensureto complete the external development within a period of five years from the issue of Final Development License to DE/Consortium subject to availability of land, utilizing the External Development Charges deposited in pooling process. In case of delays in completion of development works by Service Providing Agencies/ DDA, the concerned agency shall pay proportionate penalty of 2% of EDC per year for first two years and 3% of EDC per year thereafter to affected DE/Consortium for delay beyond the date of completion of the construction by DE/Consortium or five years whichever is later till the external development works are completed, provided that all the EDC charges have been paid by DE/Consortium within the stipulated time period. III. In case the DE/Consortium is unable to complete the development, the following shall apply: a. In case DE/Consortium fails to complete the required development within the prescribed period for reasons beyond its control, it may apply to the DDA for extension of FDL in the prescribed form, at least 30 days before expiry thereof and the said application shall be accompanied by prescribed fees, clearances and documents in support evidencing the status of development and reasons for non-completion of the development. b. After receipt of the application for extension, Competent Authority, if satisfied, may extend the FDL up to maximum of three extensions of one year each, subject to payment of the extension charges fixed by the DDA/Government from time to time. The suggested rates are as under: Extension Extension charges to be paid First 5% of EDC Second 10% of EDC Third 15% of EDC c. The EDC shall be as applicable at the time of applying for extension of FDL or as per the last installment of EDC paid, whichever is more. d. In the event of non-completion of the project beyond the permissible extension period, DE/Consortium shall be liable to pay 15% of the EDC for each year’s delay beyond the extension period irrespective of the reasons thereof. IV. The EDC collected will be kept in an escrow account and will be utilized by the Service Providing Agencies on proportionate basis/ as per actual expenditure incurred. V. DE/Consortium shall undertake development in a time bound manner and maintain all the neighbourhood level facilities i.e. open spaces, roads and services, etc. till the area is handed over to the Urban Local Body (ULB) responsible for maintenance. The “Deficiency Charges”, if any, shall be borne by the DE/Consortium at the time of handing over of the services to the ULB. VI. Completion/Occupancy Certificate: a. After the areas have been laid out according to approved layout plan and development works have been executed as per phases shown in the layout plan according to approved designs and specifications, DE/Consortium shall make an application to DDA for issuance¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 of part/full Completion Certificate for the infrastructure developed and buildings constructed of such phases, subject to payment of all applicable charges. b. Completion/Occupancy Certificate, part Completion/Occupancy Certificate for premise level plan within the approved phase of development may be granted as per the Building Bye Laws in force at the relevant time subject to completion of infrastructure development works of that phase and handing over of land as mentioned in Clause 7(VII). 11. OTHER DEVELOPMENT CONTROLS I. All new developments under the Land Policy, shall be planned in accordance with the Development Control Norms prescribed in the Land Policy (Clause 19.4). II. New developments under the Land Policy shall comply with the mandatory green building norms as prescribed in the Master Plan and Building Bye Laws. Additionally, minimum 10% of all energy consumption in the new developments shall be through solar fittings or through other renewable energy sources, prescribed for green-field developments under the Smart Cities Mission of the Ministry of Housing and Urban Affairs. III. In order to ensure predictable built results, ensure safer neighborhoods built on principles of universal accessibility and fostering a vibrant public realm, all the developments under the Land Policy shall also comply with additional development controls that will regulate both building level and site level aspects of new developments.The controls will cover aspects such as: a. Building type: Building types will include perimeter blocks (including Podium typology), detached high rise towers, detached medium rise towers, various mixed-use types and row houses. b. Building frontage type: Specifications for use of different building frontages such as colonnades, shop-fronts, porch, fore-courts, overhangs etc. related to abutting uses like open greens, width of abutting roads etc. This will regulate the manner in which built-form engages with the public realm. c. Ground cover and vertical mixing of land uses: Specifications of permissible ground cover and conditions under which vertical mixing of land uses shall be permitted. d. Street design and street network: Regulations governing typological street sections, inclusion of cycling, walking and short-term parking facilities, density of road network, frequency of intersections and mid-block crossings, development of multi-utility zones to accommodate bus stops, street vendors, street utilities, trees, street furniture, planting for storm water management, etc. e. Plantation: Type, location and frequency of tree cover along various road typologies. Specific guidelines for design of large paved public areas shall also be prescribed. f. Open spaces and greens: Specifications for regulating open space to built-form relationships, location and walkability, lighting and surveillance requirements etc. 12. GRIEVANCE REDRESSAL MECHANISM I. A two-stage Grievance Redressal Mechanism will be constituted by the DDA for resolving disputes/grievances in the land pooling process. a. First stage Grievances Redressal Committee headed by the Principal Commissioner (Land Pooling) consisting of Chief Engineer (HQ), Addl Chief Legal Advisor, Director (Land Costing), Director (Building), Director (Plg) Land Pooling, Director (Land Pooling), Director (NIUA)or his nominee and representatives of concerned Service Providing Agencies.The committee will dispose of the grievance within 30 days of receipt of grievance. b. If any landowner/DE/Consortium is aggrieved by the decision of the first stage Grievance Redressal Committee, the same may be represented before the second Grievances Redressal Committee within 30 days. This Committee will be headed by Vice Chairman, DDA consisting of Finance Member, Engineer Member, Commissioner (Plg), Chief Legal22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Advisor of DDA and concerned representatives of Service Providing Agencies. The Committee may co-opt other members, as it may require for resolution of grievances. The committee will dispose of the grievance within 45 days of receipt of grievance. II. For settlement of disputes arising between members of Consortium/landowners, between DEs and between Consortium/ DEs with Service Providing Agencies, the redressal of grievances shall be as under: a. There should be in built provision in the agreement entered/to be entered between Consortium and DEs and also in the agreement between Consortium/DEs with the Service Providing Agencies. b. If the disputes between the parties are not settled through conciliation process they may resort to mediation. c. If the process of mediation fails to resolve the disputes, the parties should resort to arbitration. Selection of arbitrators, functions and duties should be in accordance with ‘The Arbitration and Conciliation Act, 1996’. d. Further if all the processes of conciliation, mediation and arbitration fail to resolve the disputes between the parties in that eventuality the aggrieved party may take recourse to the courts of law and jurisdiction of the courts for the purpose shall be at Delhi/New Delhi. 13. The Consortium/ DEs shall register themselves under Real Estate Regulatory Authority (RERA) and shall be governed as per provisions of RERA Act, 2016. 14. The Competent Authority may amend any terms and conditions in the forms of applications, agreements, fees, required documents and any other relevant condition as may be necessary from time to time particularly in the overall interest and efficacy of the scheme and the Land Policy. 15. Stamp duty shall be charged for transfer of land/property as per prevailing law. However, no stamp duty shall be applicable on transfer of land to service providing agency / DDA by the land owners. [F. No.15(6)/2012-MP/Pt.-II] D. SARKAR, Commissioner-cum-Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.