Home India Delhi Development Authority In exercise of the powers conferred under sub-section 1 of S...
Date: 2016-03-22 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

In exercise of the powers conferred under sub-section 1 of Section 57 of Delhi Development Act 1957 the Delhi Development Authority

Issued by Delhi Development Authority · Master Plan Section

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

Executive Summary: This document outlines the Delhi Unified Building Construction Bylaws 2016, which consolidates and amends previous regulations. It defines applicability, provides definitions, and details the procedures for building plan approvals. The bylaws aim to streamline construction processes within the jurisdiction of the Delhi Development Authority (DDA) and related local bodies, effective from the date of notification in the official gazette. Key Points / Main Content: * **General Information:** * These bylaws are called the Delhi Unified Building Bylaws 2016. * They apply to the National Capital Territory of Delhi. * They come into effect from the date of their notification in the official gazette. * These bylaws apply within the jurisdiction of the DDA and associated local bodies. * The bylaws are subject to review every five years. * **Applicability:** * Apply to all construction-related activities, urban villages, rural villages, unauthorized colonies, and specified areas. * These building construction bylaws cover building activities and regulated regularised colonies, as well as certain areas outlined in Chapter 6. * **Definitions:** * Section 14 provides definitions for terms used in the bylaws, including "Act," "Air Conditioning," "Alteration," "Approved," "Access way," "Ancillary Building," etc. * Terms not defined will have the meanings assigned to them in the Delhi Development Act, 1957 and the Delhi Master Plan. * **Regulations:** * Zoning regulations related to usage, coverage, FAR, setbacks, height, number of stories, parking, etc., apply to these building construction regulations with modifications. * Amendments to these regulations will be automatically incorporated. * Regulations related to excerpts from the Delhi Master Plan concerning these development control regulations are referenced in Chapter 5 and Annexure VIII. * **Building Plan Approval Process:** * Chapter 2 details the process for building plan approval and related submissions. * Individuals intending to construct, reconstruct, alter, or demolish a building must provide written notice to the relevant local body in a prescribed format, accompanied by maps and descriptions in sufficient copies. * Plans should be printed on white paper, with one laminated copy. * After the online system is fully functional, a copy of the building plan, duly signed by the professionals and the owner, will be submitted for record-keeping. * The key plan showing boundaries and locations, site plan, building plan, service plans, supervision details, ownership documents, and other documents have to be submitted. * **Fees and Charges:** * All fees and charges related to building permits and sanctions are as per Annexure III and charges related to deviations as per Annexure IV. * Local bodies should establish an automated system for building permit fees calculations. * **Validity and Renewal:** * Building permits are valid for five years from the date of sanction and are subject to renewal. * The process for obtaining a building permit has been simplified to encourage faster approvals. * **Risk Based Classification:** * A risk-based classification has been introduced to facilitate faster building approvals. Impact Analysis: * **Builders/Developers:** * Impact: Must adhere to the new unified bylaws in all construction projects, including revised procedures for plan approvals, and fees. Faster approval mechanism through risk-based assessment introduced. * Action Required: Familiarize themselves with the new bylaws and adjust their project plans and processes accordingly. * **Property Owners:** * Impact: Subject to the new regulations for any construction, renovation, or demolition activities. * Action Required: Understand the bylaws related to building plan submissions and obtain necessary permits before commencing any work. * **Delhi Development Authority (DDA) and Local Bodies:** * Impact: Responsible for implementing and enforcing the new bylaws. * Action Required: Update internal procedures to align with the unified bylaws, ensure staff are trained, and establish systems for efficient plan approvals and monitoring. * **Architects, Engineers, and Supervisors:** * Impact: Need to be aware of the new regulations to design and oversee construction projects that comply with the bylaws, and provide updated certifications. * Action Required: Thoroughly understand the bylaws and update their practices. * **External Agencies (ASI, DUAC, DFS, etc.):** * Impact: Continue to provide NOCs/Approvals as per existing regulations, but with streamlined online integration. * Action Required: Align with the online approval system and adhere to stipulated timelines for NOC issuance. Prepare colored maps of areas where approval is required.

Key Entities Referenced

Delhi Development Authority (DDA): A land and housing development authority for the National Capital Territory of Delhi, India. DDA is involved in planned development of Delhi. Delhi Unified Building Bye-Laws 2016: A set of regulations governing building construction activities in Delhi, aimed at streamlining the building approval process. Delhi Development Act, 1957: An act of the parliament of India to establish Delhi Development Authority. National Capital Territory of Delhi: A union territory of India. It includes the city of New Delhi New Delhi Municipal Council: A municipal council administering New Delhi. South Delhi Municipal Corporation: A former municipal corporation that was responsible for the southern part of Delhi. North Delhi Municipal Corporation: A former municipal corporation that was responsible for the northern part of Delhi. East Delhi Municipal Corporation: A former municipal corporation that was responsible for the eastern part of Delhi.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 721] ubZ fnYyh] eaxyokj] ekpZ 22] 2016@pS=k 2] 1938 No. 721] NEW DELHI, TUESDAY, MARCH 22, 2016/ CHAITRA 2 , 1938 fnYyh fodkl izkf/kdj.k vf/klwpuk ubZ fnYyh] 22 ekpZ] 2016 ¼ fnYyh ,dhd`r Hkou fuekZ.k mi fof/k] 2016½ v/;k; 1 lkekU; dk-vk-1191¼v½-&fnYyh fodkl vf/kfu;e]1957 dh /kkjk 57 dh mi/kkjk ¼1½ d s varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djr s gq, ,rn~}kjk dUs nz ljdkj ds iwoZ vuqekns u l s fuEufyf[kr fofu;e cukrk gS % Øk-vk- 513 fnukda 26-2-1959 dh vf/klpw uk bu [kaMkas ds varxZr iwoZ esa vf/klfw pr fofu;eksa ftudks Hkkjr d s jkti= ds Hkkx&II [kMa 3¼ii½ esa fnukda 7-3-1959 dk s izdkf'kr fd;k x;k Fkk ftl s fnYyh fodkl izkf/kdj.k u s lda Yi l[a ;k 229 fnukda 1&5&1965 }kjk vxa hdkj fd;k] mudk s ,oa Hkkjr ljdkj ¼fnYyh iz'kklu½ }kjk dk-vk- l[a ;k 104 fnukda 23-06-1983 }kjk fnYyh jkti= vlk/kkj.k ds Hkkx IV esa izkdf'kr ,o a Hkou fuekZ.k 34 fof/k 1983 ,o a ykx w rFkk mÙkjorhZ ladYik sa rFkk Hkou fuekZ.k mifof/k 1983 ds la'kk/s ku bl fnYyh ,dhd`r Hkou fuekZ.k mifof/k 2016 d s ykxw gkus s dh frfFk l s vf/kØfer le>s tk,xa As 1435GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 1-0 laf{kIr 'kh"kZd] lhek ,oa izkjaHk bl mifof/k dks ^^fnYyh ,dhd`r Hkou mifof/k&2016** dgk tk,xk A ; s mifof/k jk"Vªh; jkt/kkuh {ks=] fnYyh eas ykxw gkxs h A ;g mifof/k Hkkjr ljdkj@jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj }kjk ljdkjh jkti= esa vf/klpw uk dh frfFk ls ykx w gksxh A 1-1 {ks=kf/kdkj ; s ,dhd`r Hkou fuekZ.k mifof/k fnYyh fodkl izkf/kdj.k vkSj lca fa /kr LFkkuh; fudk;k sa d s {ks=kf/kdkj esa vkus oky s {ks=k sa esa ykx w gkxsa h A 1-2 vuqizksT;rk ; s Hkou fuekZ.k mifof/k lHkh fuekZ.k lac/a kh xfrfof/k;ksa vkSj 'kgjh xk¡ok@sa xzkeh.k xk¡ok]sa vuf/kd`r fu;fer dkWykfs u;ksa ds lac/a k esa fof'k"V vf/klpw ukvk sa d s lkFk ifBr xfrfof/k;ks a ,o a fu;fer iquokZl dkWykfs u;ksa ¼fnYyh fodkl izkf/kdj.k }kjk vf/klfw pr v/;k;&6 ds fofu;eksa esa ;Fkk mfYyf[kr½ d s lca a/k e sa fo'ks"k {ks=k sa ij ykx w gkxsa s A bu mifof/k;k sa dh izR;ds 5 o"kZ dh lekfIr ij leh{kk dh tk,xh A fnYyh fodkl izkf/kdj.k vkSj lHkh lacfa /kr LFkkuh; fudk;k sa e sa bu Hkou fuekZ.k mifof/k;k sa dh dk;kZUo;u iz.kkyh leku gkxs h A 1-3 lwpuk 1-3-1 tc rd lna HkZ esa vU;Fkk vifs {kr u gks rc rd [kaM 1-4 esa uhps nh xbZ bu mifof/k;ksas e sa nh xbZ ifjHkk"kkvk sa dk vFkZ ogh gkxs k ftl s muds lkeu s 'kCn es a fofufnZ"V fd;k x;k gS A 1-3-2 bu mifof/k;k sa e sa ftu 'kCn rFkk vfHkO;fDr dk s ifjHkkf"kr ugh a fd;k x;k gS] mldk ogh vFkZ ;k rkRi;Z gkxs k tk s fnYyh fodkl vf/kfu;e] 1957 rFkk fnYyh eq[; ;kts uk esa gSAa 1-3-3 Hkouk sa d s fofHkUu Jfs .k;k sa d s iz;kxs ] dojts ] ry {ks= vuqikr] lSV cSd] [kqys LFkku] Åpa kbZ] ryksa dh l[a ;k] vkoklh; bdkbZ;ks dh l[a ;k] okgu Bgjkus ds LFkkuksa ds ekun.M vkfn d s lca a/k ea s a lHkh vko';d eq[; ;kts uk@{ks=h; ;kts uk fofu;eksa rFkk le;&le; ij bue sa fd, x, l'a kk/s ku ;Fkko';d ifjorZu lfgr bl [k.M ds Hkou fuekZ.k fofu;eksa ij ykx w gksaxAs bu fofu;eksa esa fd;s x; s leLr la'kk/s ku@lq/kkj bu ,dhd`r Hkou fuekZ.k mifof/k;ks a esa bld s Hkkx d s :i es a Loeso 'kkfey gk s tk;xsa s A fVIi.kh % bu fodkl fu;a=.k fofu;ek@sa izko/kkuksa l s lca fa /kr m)j.k dks fnYyh eq[; ;kts uk es a ls nkgs jk;k tkrk gS ¼v/;k; 5 vkSj bl izys[k dk vuqyXud VI½¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 1-4 ifjHkk"kk,a 1-4-1 vf/kfu;e % fnYyh fodkl vf/kfu;e] 1957 vkSj vU; LFkkuh; fudk;k as dk vf/kfu;e 1-4-2 okrkuqdwyu% ok;q 'kkfs /kr djus dh izfØ;k ds lkFk&lkFk vuqdfw yr LFkku dh vko';drk iwjh djus d s fy, bld s rkieku] vknZrk] LOPNrk rFkk forj.k dk s ,d lkFk fu;fa =r fd;k tk ld s A 1-4-3 ifjorZu % dkbs Z lajpukRed ifjorZu tSl s {ks=Qy ;k Å¡pkbZ es a o`f) ;k fdlh Hkou ds Hkkx dk s gVkuk ;k lajpuk es a fdlh izdkj dk ifjorZu tSl s fdlh nhokj] Hkkx LrEHk] che] dM+h] Q'kZ ;k ry dk fuekZ.k djuk] rkMs +uk ;k gVkuk ;k fdlh vifs {kr izo's k }kj ;k fudkl }kj es a ifjorZu ;k ml s cna djuk ;k fdlh [kM+h gqbZ oLrq@fQdLpj ;k midj.k esa dkbs Z ifjorZu A 1-4-4 vuqeksfnr % fnYyh fodkl izkf/kdj.k }kjk vuqekfs nr 1-4-5 igq¡p ekxZ % fdlh lMd+ @xyh l s fdlh IykWV vFkok fdlh Hkou rd igq¡p ekxZ A 1-4-6 lgk;d Hkou % ,d IykWV ij eq[; Hkou ls vyx Hkou ftlesa losZVa DokVZ~lZ] xSjkt] HkMa kj?kj vFkok vf/kd dejs gksa vFkok Hkou uD'kk laLohd`fr iznkrk izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk ;FkkoxhZd`r A 1-4-7 lgk;d@vuq"kaxh mi;ksx % ifjlj ds eq[; mi;kxs ds varxZr dksbZ mi;kxs vFkok eq[;@izeq[k mi;kxs ls lca )A 1-4-8 lqfo/kk LFky % dpjk iVs h] tykifw rZ] izLFkkiu] fo|qr vkifw rZ] izLFkkiu] lhojts ] 'kk/s ku l;a a= tSlh lqfo/kkvk sa rFkk y&s vkmV Iyku es a ;kts uk ekudksa ds vuqlkj miyC/k ikbZ xbZ mi;kfs xrkvk]sa vU; lsokvk sa rFkk 'kkSpky;kAsa 1-4-9 izkax.k@ifjdks"B % ;g U;uw re nkgs jh Å¡pkbZ okyk v'a kr%@i.w kZr% layXu LFkku gS] tk s gYdh Nr@vkj-lh-lh- l s va'kr@i.w kZr% <dk gqvk gk]s vkSj ftl ij fuekZ.k fd;k tk ld s A ,d Hkou e]sa Hkwry vFkok fdlh vU; Lrj ij ,d l s vf/kd izkxa .k gk s ldrs gS a A Hkwry dojst ,oa ,Q-,-vkj- fnYyh eq[; ;kts uk ds vuqlkj gkxs k A 1-4-10 {ks=kf/kdkj laiUu izkf/kdj.k % fnYyh fodkl izkf/kdj.k] ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj"kn] nf{k.kh fnYyh uxj fuxe] mÙkjh uxj fuxe] iwohZ uxj fuxe] fnYyh Nkouh ckMs Z dks vkx s izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; dgk x;k gS A 1-4-11 Lopkfyr fNM+dko iz.kkyh % mi;qDr nwjh vkSj Å¡pkbZ ij fNMd+ ko flj s yxh ty ikbiksa dh iz.kkyh rFkk vkx yxu s ij ty L=ko }kjk Lopkfyr] ml s fu;fa =r rFkk cq>kus ds fy, fMt+kbu fd;k x;k gk s A4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 1-4-12 Lopkfyr vfXu igpku ,oa vykeZ iz.kkyh % vkx dh Lor% igpku dju s okyh vfXu vykeZ iz.kkyh] tk s vkx yxu s ij vykeZ ctk, rFkk ;Fkk mi;qDr vU; dk;Z djsa A fVIi.kh%& iz.kkyh e sa eSU;qvy vfXu vykeZ dkWy ikWbaV~l Hkh 'kkfey fd, tk ldrs gS a A 1-4-13 ckyduh&dkbs Z lery NTtk] ftldk s lHa kkyus ds fy, nhokj es a dSUVh&fyoj yxk gk s blesa jkLrs ;k ckgj cSBus ds LFkku d s :i esa dke vkus okyk dkbs Z dV?kjk ;k txa yk Hkh 'kkfey gk s A 1-4-14 Hkwx`g ;k rg[kkuk&fdlh Hkou dh fupyh efa ty] tk s Hkwry ls uhp s ;k v'a kr% uhp s gks A 1-4-15 Hkou& dkbs Z Hkh lajpuk] pkg s tk s dqN Hkh bldk iz;kts u gks rFkk pkg s fdlh Hkh lkexzh dh cuh gk s rFkk bldk izR;ds Hkkx pkg s ekuo okl d s :i esa iz;qDr fd;k tk, ;k u rFkk blesa uhao] pkSdh] nhokjs]a Q'kZ] Nr] fpeuh uydkjh rFkk x`g fuekZ.k lsok] fLFkj pcwrjk ¼epa ½] cjkenk ckyduh] fdlh Hkou dk eqMa sjk ;k lery Hkkx ;k blds lkFk dqN yxk ;k dkbs Z nhokj tks fdlh Hkfw e ;k LFkku dks ?ksj jgh gk s ;k ?ksjus ds fy, vHkh"V gk s rFkk lda sr&iV~V rFkk vkmVMksj izn'kZu d s fy, <kpa k] Lekjd] Le`fr fpUg Hkfw exr ;k Hkfw e d s Åij cuk LFkk;h fdLe dk fuekZ.k@fVdkÅ jpuk A 1-4-16 Hkou dh Å¡pkbZ% d- lery Nrksa dh fLFkfr ls m/okZdkj nwjh] izo's k Lrj d s LFkku ij fopkj fd, fcuk] e'khu :e dk s NksMd+ j] mPpre lehiLFk lM+d Lrj@Hkfw e Lrj dks lajpukRed LySc d s f'k[kj rd ekih tk,xh A [k- <yoka Nrksa dh fLFkfr esa tgk¡ cgjyh nhokj dk ckgjyk ry <yoka Nr d s ifjlfTtr ry ds lkFk feyk gk]s ml fcUnq rd vkSj ftl ekey s esa x`g f'k[kj lMd+ d s lkeu s gk]s ml ekeys esa NTt s dk ry rFkk f'k[kj d s chp dk e/; fcUnq x- [kMa l[a ;k 7-19 esa of.kZr ltkoV ds vykok fdlh vU; dk;Z d s mn~n's ; dk s u dju s okyh okLrq f'kYih; fo"k;d fo'k"s krk,a Åpa kbZ ds iz;kts ukFkZ 'kkfey ugh a fd;k tk,xkA x- ;fn Hkou dk fdlh xyh esa Li'kZu ugha gksrk gS] rks Åpa kbZ ry d s lehiorhZ Hkou d s rRdky lehiorhZ Hkfw e d s Lrj ls vkSlr Lrj l s ekih tk;xs h A 1-4-17 Hkou&lhek%& og lhek ftl lhek rd fdlh xyh ;k fdlh xyh d s c<+ko dk fdlh Hkkoh xyh ds lkFk yxh Hkou dh fIyaFk fof/kor~ c<+k;h tk ldrh gS A blesa fnYyh eq[; ;kts uk e sa fu/kkZfjr ;k fdlh ;kts uk ;k uD'ks e sa ;k bu mifof/k;k sa es a fo'k"s k :i l s mfYyf[kr lhek, a 'kkfey gSAa 1-4-18 fufeZr {ks= % dSVa hfyoj ;qDr Hkkx] estus kbu ry] ;fn dkbs Z gk]s ds lkFk lHkh ryksa ij fdlh Hkou }kjk doj fd;k x;k {ks= fdUrq bu fofu;eksa d s varxZr fof'k"V¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 :i ls vyx {ks= okyk lHkh ryk sa dks NksMd+ j dfs cu xkMZ gV Hkkj&lgu djus okys Hkkx@Hkkxk sa l s fufeZr dejk] ftldh de ls de 2-0 ehVj pkSM+kbZ gk s fdUrq bl mifof/k esa fu/kkZfjr izdk'k rFkk ok;qlapkj d s ekud iwjk djrs gksa vFkok izkf/kdkjh@izkf/kdj.k dh larq"V gk s mlesa izdk'k rFkk ok;qlpa kj dh O;oLFkk gkAs 1-4-20 frjiky % izo's k ij dsaVhfyopj ;qDr iz{k"s k.kA 1-4-21 NTtk%& dkbs Z <ky ;qDr fuekZ.k ;k lery >qdko A 1-4-22 fpeuh% ,slk fuekZ.k ftl s fdlh /kew &iFk dk s fdlh rki mRiknd midj.k es a nkg ls mRiUu mRiknksa dk s [kqyh gok e sa ys tku s ds iz;kts uds fy;s cuk;k x;k gks A fpeuh esa fpeuh LVSd rFkk /kew uky Hkh 'kkfey gSA 1-4-23 nguh; lkexzh% izpfyr O;oLFkk ds vuqlkj nguh;rk dh tkpa dh tk, a rc ;fn dkbs Z lkexzh tyrh gS ;k vkx esa rki dh o`f) djrh gSA 1-4-24 ifjorZu% fdlh ,d vf/kHkkxs ls nwljs vf/kHkkxs e sa ifjorZu ;k Hkou lajpuk ;k blds Hkkx esa ifjorZu] ftlds ifj.kkeLo:i LFkku ;k iz;kxs esa ifjorZu ftlds fy, vfrfjDr vf/kHkkxs izek.k&i= dh vko';drk gkAs 1-4-25 Åij l s [kqyk dkbs Z LFkku tk s i.w kZr;k ;k va'kr% Hkouk sa }kjk f?kjk gks tk s fdlh Hkou ds vMa j ;k lehiLFk Hkou d s Hkwry ;k vU; ry ij gkAs 1-4-26 iV nhokj% iV nhokj Hkou dh ÅtkZ n{krk esa lq/kkj ds fy, lajpukRed ijr vFkok fdlh vU; ÅtkZ n{k lkexzh ds :i e sa iV nhokj iz.kkyh tk s eq[; Hkou dh lajpukRed iz.kkyh dk Hkkx ugh a gk s A 1-4-27 doMZ {ks=Qy% doMZ {ks=Qy Hkou }kjk doj fd;k gqvk dqjlh {ks= ds Bhd Åij <dk gqvk Hkfw e {ks=] fdarq ftlesa [kMa 7-17 esa ifjHkkf"kr LFkku 'kkfey u gks A 1-4-28 lhyu jks/kh jn~nk%& lhyu ;k ueh d s izHkko dk s jkds u s d s fy, miyC/k fdlh mi;qDr tyjks/kd lkexzh dk dkbs Z jn~nk A 1-4-29 vyx Hkou%& ftl Hkou dh nhokjsa rFkk Nrsa fdlh nwljs Hkou ls Lora= gk sa rFkk leLr fofufnZ"V fn'kkvk sas esa [kqys LFkku gk sa A 1-4-30 ukyk%& fdlh Hkou] ;k dqN Hkouksa ;k mlh izkxa .k eas fLFkr Hkouksa ds lkFk yxs vkxa u dh ty uky d s fy, iz;qDr ikbiksa dh ykbu ftle as lkjk lkt lkeku rFkk midj.k tSl s eSugkys ] fujh{k.k pSEclZ] uykdkj ikbi] ukyh xU/k jkS/k] Q'kZ uykdkj ikbi A 1-4-31 tyfudkl%& bl iz;kts u d s fy, fufeZr fdlh iz.kkyh }kjk fdlh Hkh izdkj d s rjy dk fudkl A 1-4-32 vkoklh bdkbZ@?kj %& jgu]s [kkuk idkus ¼vf/kdre ,d jlksbZ?kj½ rFkk LoPNrk vko';drk dh vyx lqfo/kkvksa d s lkFkk Lora= vkoklh; bdkbZ A6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 1-4-33 layXu lhf<+;ka%& vfXu jk/s kh nhokjk sa ls 'ks"k Hkouk sa dks vyx dju s okyh lhf<;+ k a A 1-4-34 izos'k %& fdlh Hkou vFkok LFky esa izo's k d s fy, mi;kxs gkus s okyk njoktk vFkok jkLrk A 1-4-35 fon~;eku Hkou ;k bldk mi;ksx%& bl mifof/k ds ykx w gksus ls iwoZ fon~;eku dksbZ Hkou lajpuk ;k blds iz;kxs tks l{ke izkf/kdkjh }kjk eUtwj@vuqekfs nr@fofu;fer gk s A 1-4-36 fudkl ekxZ%& fdlh Hkou] efa tyksa ;k ry {ks= l s fdlh xyh ds vU; [kqys lqjf{kr LFkku esa igaqpus d s fy, dksbZ jkLrk ;k fudkl }kj ;k lk/ku A d- m/okZdkj fudkl % m/okZdkj fodkl lhf<;+ k]sa Qk;j Vkojks a jSEiksa vkSj vfXu cpko ekxZ lfgr og fudkl ekxZ gksrk gS tks nks ;k mlls vf/kd ryk sa ds chp vkjkgs .k ¼p<+u½s vFkok vojkgs .k ¼mrju½s d s fy, mi;kxs fd;k tkrk gS A ¼[k½ {kSfrt fudkl % {kSfrt fudkl ,d lqjf{kr [kqyk jkLrk gksrk gS] tks vfXujk/s kh nhokj l s fudyrk gk s vFkok pkjk sa vksj l s yxrk gk s vkSj vkl&ikl nks Hkouksa dk s tkMs +rk gks A 1-4-37 ckgjh fudkl ekxZ % ckgjh fudkl ekxZ fdlh Hkou l s fdlh lkoZtfud ekxZ] lkoZtfud ekxZ dh vksj dks tkus okyk [kqyk {ks= ;k fdlh lkoZtfud ekxZ dk s tkus okyk lya Xu vfXujk/s kh ekxZ gksrk gS A 1-4-38 Lopkfyr lhf<+;k¡ ¼,LdsysVj½ % ;kf=;k sa vFkok lkeku d s p<k+ us vFkok mrjus d s fy, mi;kxs dh tkus okyh fo|qr pfyr yxh lhf<;+ ksa l s gSA 1-4-39 ckgjh nhokj %& fdlh Hkou dh ckgjh nhokj og nhokj gS tk s lk>s dh nhokj u gk s gkykfa d fdlh nwljs Hkou dh fdlh nhokj d s lkFk yxh gk s rFkk bldk vk'k; fdlh Hkou d s vUnj ds [kqys LFkku d s lkFk yxh nhokj ls Hkh gSA 1-4-40 vfXu'keu fy¶V %& vkx yxu s dh fLFkfr e sa vfXu 'keu lsok deZpkfj;k sa d s mi;kxs ds fy, fo'k"s k :i l s rS;kj dh x;h fy¶Vksa eas l s dksbZ ,d fy¶VA 1-4-41 vfXu }kj ¼Qk;j Mksj½ %& vfXu ls cpu s d s fy, [kkys u s d s fy, fu/kkZfjr ,d vfXujk/s kh njoktkA 1-4-42 vfXu jks/kh lkexzh %& ,slh fuekZ.k lkexzh vkSj rRo] tk s vkx yxu s dh fLFkfr esa vkx dk s QSyus ls jkds us dh {kerk j[krs gk sa A 1-4-43 vfXu&jks/kh %& og le; tc vkx yxus dh esa rki vkSj yksM vkSj@vFkok fojk/s k dh fLFkfr esa fdlh Hkou dh vkx ls lqj{kk dj ldAs lajpuk dk vfXu jk/s kh ijh{k.k izpfyr O;oLFkk d s vuqlkj fd;k tk,xkA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 1-4-44 vfXu ls i`Fkd Hkou%&LFky ij vU; Hkou vFkok vU; LFky l s vFkok fdlh xyh d s lkeus ls vFkok vU; lkoZtfud LFky l s Hkou rd ehVjksa es a ekih xbZ nwjh A 1-4-45 vfXu lsok¼Qk;j lfoZl½ buysV%& fnYyh vfXu 'keu lsok dh vuq'kalk dh vuqikyuk e sa vfXu 'keu lsok iEiksa }kjk yxs gq, vfXu cpko midj.kk sa d s ek/;e l s ikuh p<+kus ds fy, Hkou ds csl esa ,d duso'ku fn;k gkAs 1-4-46 Qk;j Vkoj%& ,d ,slk Vkoj] ftle sa lh<+h gk]s ftl ij dsoy ikfs <;+ ksa }kjk vyx&vyx efa tyksa ij igqpa k tk ldrk gS A ;s ikfs <;+ k¡ ry {ks=ksa dks vfXu&jk/s kd njoktk sa }kjk ry {ks=k sa rFkk lhf<;+ ks a dks vyx djrh gks vkSj ckgj dh vksj [kqyrh gSAa 1-4-47 ry ¼¶yksj½%& fdlh efa ty dk fupyk ry ftl ij dkbs Z O;fDr lkekU; fdlh Hkou e sa ?kew ldrk gk s A tc rd vU;Fkk fo'k"s k :i l s mfYyf[kr u gk]s ry dk lkekU;r% vFkZ ry gkxs k fdUrq dkbs Z ets kfuu ry ugh a gkxs kA uksV%& ry ;k efa ty dh Øe la[;k fu/kkZfjr izo's k l s fu/kkZfjr dh tk,xh A Hkwry Lrj ij gks ;k mll s fcYdqy Åij gk]s fdlh lMd+ @xyh ls Hkou e sa lh/ks izos'k gksus oky s ry dk s Hkwry vFkkZr~ xzkmUM ¶yksj dgk tk,xkA xzkmUM ¶yksj d s Åij d s ryksa dk s ,d Øe ds :i esa izFke efa ty] f}rh; eafty vkfn l[a ;k, a nh tk,xa h vkSj vkxs Hkh blh izdkj l[a ;k eas o`f) gkxs hA 1-4-48 ry {ks=Qy vuqikr%& leLr ryksa ds dqy Nrnkj {ks=Qy ¼pkSdh {ks=Qy½ dk s 100 ls xq.kk djds Hk[w k.M ds {ks=Qy ls Hkkx nds j izkIr HkkxQy ry {ks= vuqikr¾leLr ryks a dk doMZ {ks=Qyx100 Hk[w k.M dk {ks=Qy 1-4-49 /kjkry%& fdlh fo'kky {ks= ds Åij d s Hkkj dks foHkkftr djus ds iz;kts u l s fdlh nhokj ;k dkWye d s vk/kkj d s uhp s bZVa dh fpukbZ dk dke] fpukbZ ;k dØa hV ls fufeZr uhao ,dd A 1-4-50 uhao%& fuekZ.k dk og H+ kkx ftldk Hkfw e ds lkFk lh/kk lEidZ gk s vkSj tks Hkkj dk s Hkfw e ij LFkkukarfjr djrs gk s A 1-4-51 QOokjk ¼QkmVsau½ %& lajpukRed :i esa ;k mld s fcuk d`f=e :i ls cuk x;k tVs ;k ikuh dk >juk A 1-4-52 xSyjh%& fdlh lHkkxkj ;k gkWy dh nhokj ls cuk chp dk Q'kZ ;k pcwrjk tks vf/kd ry {ks= cSBu s dk vf/kd LFkku vkfn miyC/k djkrk gSA 1-4-53 futh xSjst%& futh@viuh xkfM;+ ksa ;k vU; okguksa dk s j[ku s d s fy, rS;kj ;k iz;kxs fd;k x;k dkbs Z Hkou ;k vkmV gkÅlA 1-4-54 lkoZtfud xSjst%& fdlh futh xSjts ds vykok rS;kj fd;k x;k dkbs Z Hkou ;k bldk Hkkx ftldk s ykHk ds fy; s pyk;k tkrk gk] s eksVj ls pyus okys okguksa ;k8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] vU; pyk, tkus okys okguk sa dh ejEer] lfoZl dju]s fdjk;s ij nsus] cps us ;k ftldk ekVs j l s vFkok vU; rjhd s ls pyus oky s okgu j[kus ds fy, mi;kxs fd;k tkrk gS A 1-4-55 cqtZ ¼xts+cks½ %& cxhps dh nhokj ls i`Fkd vFkok lya Xu] Nr lfgr] cxhp s dk Nk;knkj foJke LFky ftll s cxhpk lqna j yxs tk s izk;% [kqyk gk s A lkoZtfud ikdksZ a es a dqN xtcs+ ks brus cM +s gS a fd ftUg sa cSaMLVS.M vFkok o"kkZ l s vkJ; LFky ds :i e sa mi;kxs fd;k tk lds A 1-4-56 f'kdk;r fuokj.k lfefr %& f'kdk;r@ijs'kkuh@vihy lquu s vkSj muds le;c) mfpr fuiVku djus d s fy, ,d lfefr A 1-4-57 Hkwry dojst %& Hk&w Loj ls ekis x, lajpukRed nhokj@ dkWye@LySc] ftlesa ,Q-,-vkj- ls eqDr vuqer NTtk@ ckydkWuh@dSuksih@ikps Z@okW;M@'kk¶V 'kkfey ugh a gS vkSj 150 fe-fe- rd dh ijr@nhokj ds ry ckgjh ry ds vanj Hkou d s Hkkx dk s Hkwry dojst ekuk tk,xk A 1-4-58 jgus yk;d ¼okl;ksX;½ dejk % ,d ;k mlls vf/kd O;fDr;ksa }kjk v/;;u] jgu]s lksu]s [kkus vkSj jlkbs Z?kj ds :i es a mi;kxs d s fy, vFkok fMtkbu fd;k gqvk ,d dejk A ;fn bl dejs dk mi;kxs fyfoxa #i esa fd;k tkrk gS yfs du blesa Luku?kj] 'kkSpky;] ykaMªh lsok vkSj jlkbs Z Hk.Mkj] dkWfjMksj] rg[kkuk ¼ry d{k½] vVkjh vkSj og LFkku ftudk fujarj vFkok foLrkfjr vof/k ds nkSjku mi;ksx fd;k tkrk gS] 'kkfey ugh a gS A 1-4-59 gSyhisM %& og fufeZr {ks= ftls gys hdkIs Vj ds mM+ku Hkjus vkSj mrjus ds fy, fufnZ"V fd;k x;k gS vkSj blh mn~~n's ; ds fy, bldk mi;kxs fd;k tkrk gS A 1-4-60 xxu pqach bekjr %& dkbs Z Hkh ,slh bekjr ftldh Å¡pkbZ 15 ehVj vkSj mlls vf/kd gS A mls xxu&paqch bekjr ekuk tk,xk A 1-4-61 >kEi %& ,d uhp s dh vksj] {kSfrt vFkok Lykfs ixa NTtk tk s lw;Z dh jk's kuh vkSj o"kkZ ls cpko djus ds fy, ckWyduh] dSukis h] vkxa u] jkLrs bR;kfn tSls fdlh {kSfrt NTts ds uhps yVdk gkAs 1-4-62 tksr %& fudklh mn~~n's ; d s fy, LFkk;h :i l s [kqyh NksM+h x;h Hkfw e dh iV~Vh] ftldk mi;kxs igq¡p ekxZ ds fy, ugha fd;k tk,xk vkSj u gh ;g dkbs Z xyh gS vFkok lSVcds ds Hkkx d s :i esa 'kkfey gkxs hA 1-4-63 fd;ksLd^& lekpkj i=] if=dk,]a uD'ks] fe"Bku] pk;] dkWQh bR;kfn tSlh NkVs h miHkkXs ; inkFkksZ a dh fcØh d s lpa kyu ds fy, ,d cFw kA 1-4-64 ySt vFkok VkaM %& fdlh dejs d s vanj ckgj fudyh dkbs Z iV~Vh] tks m/okZ/kj lgkj s d s vykok fdlh Hkh fof/k l s vkfJr gk s ijUrq 0-75 ehVj l s vf/kd pkSM+h iV~Vh u gk s vkSj og ry Lrj l s U;wure 2-2 ehVj Å¡ph gkxs hA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 1-4-65 fy¶V%& ,d ,slk midj.k ftls funsZf'kr dkj IyVs QkeZ }kjk nk s ;k mlls vf/kd Lrjksa ds chp m/okZ/kj vFkok i;kZIr :i m/okZ/kj fn'kk es a O;fDr;k]sa lkefxz;k sa vFkok okguk sa dks ykus y s tku s d s fy, fMtkbu fd;k x;k gSA 1-4-66 fy¶V e'khu %& fy¶V midj.k d s fgLl s ¼ikVZ½ d s :i esa ekVs j@eksVj sa vkSj dVa ªkys fx;j ds lkFk fjMD'ku fx;j ¼;fn dkbs Z gk½s ] cszd vkSj okbfa Mxa Mªe vFkok f?kjuh] ftld s }kjk fy¶V dkj dk s Åij vkSj uhp s fd;k tkrk gSA 1-4-67 fy¶V daqvk ¼oSy½ % lya Xud ds lkFk yxk ,d fuckZ/k LFkku ftls fy¶V dkj@jksa vkSj fdlh dkmVa j Hkkj ftlesa fy¶V fiV vkSj VkWi Dyh;jsal ds fy, LFkku 'kkfey gS] dh m/okZ/kj vkoktkgh d s fy, yxk;k x;k gkAs 1-4-68 vVkjh ¼ykW¶V½ %& fdlh dej]s ekxZ] Q'kZ vkSj Nr d s chp vFkok dgh a Hkh LySc Mkydj] cuk;k x;k ,d chp dk LFky dsoy HkMa kj.k d s mn~~n's ; d s fy, cuk;k x;k gk s ftldh vf/kdre Å¡pkbZ 1-5 eh0 gks A 1-4-69 eEVh ;k Lis;j doj%& ekSle l s cpko dju s d s iz;kts ukFk Z dsoy lhf<;+ ks a dks <du s ds fy;s cuk dksbZ <kpa k rFkk fdlh lh<h vkSj bldh pkSdh dk s <du s okyh Nr vkSj ftldk mi;kxs euq";ksa }kjk jgus ds fy, u fd;k tkrk gkAs 1-4-70 fpukbZ%& elkys ¼xkj½s ds lkFk fpukbZ dh bdkbZ;k sa ¼bZVa ] iRFkjk½sa dk s HkyhHkkfa r tkMs u+ k A 1-4-71 fpukbZ ,dd%& dkbs Z Hkh ,dd] ftldk /kkjd ry ds lekukUrj izR;ds lery esa dqy Økl lDs 'kuy {ks= ekis x, bld s dqy Økl lDs 'kuy {ks= dk 75 izfr'kr ;k vf/kd gSA ;g feV~Vh] bZVa ] iRFkj] dØa hV] Cykd ;k jsr] puw k] bZVa gk s ldrh gSA 1-4-72 eq[; ;kstuk%& fnYyh fodkl vf/kfu;e] 1957 vkSj le;&le; ij blesa fd;s x; s l'a kk/s kuks a d s varxZr dUs nzh; ljdkj }kjk vuqekfs nr fnYyh eq[; ;kts ukA 1-4-73 estuhu ry%& Hkwry ds Åij nks ry Lrjksa ds chp e/;orhZ Q'kZ vkSj de ls de bldh ,d fn'kk fupys LFkku@ry dk vfHkUu vxa gkAs 1-4-74 vnguh; %& ,d ,slh lkexzh tk s fdlh vkx esa rki dh o`f) ugh a djrh gS] tks izpfyr O;oLFkk ds vuqlkj mldh nguh;rk dh tkpa d s le; u tyrh gks vkSj ugh a vkx e sa rki dks c<+krh gkAs 1-4-75 vf/kHkksx vFkok mi;ksx oxZ%& iz/kku vf/kHkkxs d s vuqlkj fdlh Hkou ds oxhZdj.k d s iz;kts u ds fy;s fdlh Hkou ;k fdlh Hkou ds fdlh Hkkx dk s ftl eq[; vf/kHkkxs d s fy;s mi;kxs fd;k x;k gk s ;k mi;kxs fd;s tku s dk fopkj gSA fdlh vf/kHkkxs e sa os lgk;d vf/kHkkxs Hkh 'kkfey le> s tk;xsa s tks vkfJr gSaA vf/kHkkxs oxhZdj.k dk vfHkizk; fuEu gkxs k tc rd vU;Fkk eq[; ;kstuk esa mYys[k u gk sa A10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ¼d½ vkoklh; Hkou%& blesa ,slk Hkou 'kkfey gS]a ftles a lkekU; vkoklh; iz;kts u ds fy; s lkus s dk LFkku] [kkuk cuku s ;k [kkuk [kkus ;k nkus ks a lqfo/kkvk sa ds lkFk ;k fcuk miyC/k gks A blesa ,d ;k nks ;k cgqifjokj ds vkokl] fuokl ;k dejs ds ?kj ;k 'k;u'kkyk ;k d{k xzg rFkk ¶ySV rFkk gkVs y gkxs sa A ¼[k½ 'kSf{kd Hkou%& blesa dkbs Z Hkh ,slk Hkou gkxs k] ftldks fo|ky;] egkfo|ky; ;k fnol ns[kHkky ¼M&s d;s j½ iz;kts ukFkZ 8 ?kVa s izfr lIrkg ls vf/kd ds fy, iz;kxs fd;k tk, ble sa vuqns'k] f'k{kk ;k euksjatu dk le; Hkh 'kkfey gkxs sa gSA ¼x½ laLFkkxr Hkou%& ble sa dksbZ Hkh ,slk Hkou ;k] bldk dksbZ Hkkx] ftldk s 'kkjhfjd ;k ekufld jkxs xzLrrk] jkxs ;k nksZcY; l s ihfM+r O;fDr;k sa dh fpfdRlk ;k vU; mipkj ;k ns[kHkky LokLF; ykHk izkIr dju s oky s ;k o`) O;fDr;ksa dh n[s kHkky vkSj ftu ekeyks a e sa laokfl;ksa dh Lora=rk ij izfrca/k gk]s mu ekeyk sa es a n.Muh; ;k lq/kkjkRed fujks/k ds iz;kts uk sa d s fy; s mi;kxs e sa yk;k tk, A laLFkkxr Hkouksa esa vf/kHkkfs x;k sa ds fy, lkekU;r% lksus dk LFkku miyC/k gksrk gS A ble sa vLirky] vkjksX; vkJe] vfHkj{k.k laLFkk,]a n.M laLFkk,]a tSl s tys ] dkjkxkj] ekufld jkxs ] fpfdRlky;] lq/kkjx`g vkr s gS a A ¼?k½ lHkk Hkou%& ble sa dkbs Z Hkh Hkou ;k bldk dkbs Z Hkkx] tgk a ykxs k sa dk legw eukfs oukns ] euksjta u] lkekftd] /kkfeZd] ukxfjd ns'k HkfDr] ;k=k rFkk ,sl s iz;kts uksa d s fy, ,d= ;k bdV~B s gksrs gSa mnkgj.kr jxa epa ] pyfp= x`g] lHkkx`g] n'kZd d{k] izn'kZuh x`g] lxa zgky;] Ldfs Vxa fjxa ] O;k;ke'kkyk] jsLrjk]a itw k&LFky] u`R;'kkyk] ;k=h LVs'ku rFkk gokbZ vM~Mk]sa iRru rFkk vU; lkoZtfud ifjogu lsok] euksjta ukRed ?kkV rFkk LVfs M;eA ¼M-½ O;kikfjd Hkou%& blesa dkbs Z Hkh Hkou ;k fdlh Hkou dk Hkkx] ftldk s O;kikj djus ds fy;]s fglkc&fdrkc j[kus ds fy; s rFkk bl izdkj ds iz;kts uks a ds vfHky[s k j[kus ds fy; s bLres ky fd;k tkrk gS A fpfdRld lsok lqfo/kk, a ukbZ dh nqdku] uxj Hkou] Vkmu gky] U;k;ky;] iqLrdky; blh oxZ esa vkrs gS a A tgk a rd gk s lkoZtfud O;kikj d s lkSn s vkSj iqLrdksa rFkk vfHkys s[k dk j[kj[kko mudk izeq[k dke gS A ¼p½ okf.kT; Hkou%& bues a ,slk dkbs Z Hkh Hkou ;k bldk dkbs Z Hkkx] ftldk s Fkkds ;k [kqnjk oLrqvk sa d s izn'kZu rFkk fcØh d s fy; s nqdkuks]a Hk.Mkjk]sa eMa h d s :i e sa mi;kxs fd;k tk, A bl oxZ eaas dk;kZy;] Hk.Mkj rFkk eky dh fcØh ls lca fa /kr og lsok lqfo/kk,a vkrh gS]a tks ml Hkou esa fLFkr gS]a Hkh 'kkfey gkxsa As ¼N½ vkSn~;ksfxd Hkou%& ble sa dksbZ Hkh Hkou ;k fdlh Hkou ;k jpuk dk Hkkx] ftld s lHkh izdkj ds mRikn ;k lkexzh rFkk lEifRr;k a rS;kj lxa zghr ;k izlaLd`r dh tkrh gSa tSl s rys lk/s kd] xSl la;a=] fey]sa MS;fj;k]a QSDVjh vkfn 'kkfey gkxsa As ¼t½ Hk.Mkj.k Hkou%& ble sa ,slk dkbs Z Hkh Hkou ;k fdlh Hkou dk Hkkx eq[;r% oLrqvk]sa inkFkksZ a ;k eky ds Hk.Mkj.k ;k lqj{kk iznku dju s vkrs gS]a tSls Hk.Mkxkj] 'khrkxkj] xSjts ] gSaxj Vªd VfeZuy vukt HkMa kj] /kkU;kxkj RkFkk vLrcy A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 ¼>½ [krjukd Hkou%& blesa ,slk dkbs Z Hkh Hkou ;k fdlh Hkou dk Hkkx] ftldks mu vR;kf/kd Toyu'khy ;k foLQksVd lkexzh ;k mRiknksa d s Hk.Mkj.k j[ku]s fuekZ.k ;k lalkf/kr dju s ds fy; s iz;qDr fd;k tkrk gS] tk s cgqr rts h ls ty ldrs gS a rFkk ;k tk s Hk.Mkj.k j[ku]s fuekZ.k ;k lalkf/kr dju s ds fy; s ml fo"kSy s /kew ;k foLQksVdk sa dk mRiknu djr s gS]a ftle sa l{a kkjd] fo"kSy]s gkfudkjd {kkj] vEy ;k vU; rjy ;k vkx yxkus okyh Tokyk] /kwe] foLQksV iSnk djus okys jlk;u] /kyw dk feJ.k ;k ftld s ifj.kkeLo:i inkFkZ dk foHkktu NkVs &s NkVs s d.kksa esa gksrk gS vkSj tk s viu s vki vkx idM + ysr s gS]a 'kkfey gkxsa As 1-4-76 ;kaf=d ok;q lapkj %& ,slh ;kf=d ¼e'khuh½ iz.kkyh@iz.kkfy;k¡ vFkok midj.k ftudk mi;kxs ok;q lapkj vFkok iznfw "kr ok;q dks 'kq) okk;q esa cnyus ds fy, fd;k tkrk gkAs 1-4-77 [kqys LFkku%& dkbs Z LFkku] tks LFky dk vfHkUu fgLlk vkSj Åij dh rjQ dh rjQ [kqyk gk s A 1-4-78 Lokeh%& dkbs Z O;fDr] O;fDr legw ] dksbZ dEiuh] U;k;] laLFkku] ita hd`r fudk;] jkT; ;k dUs nz ljdkj rFkk blds lacfa /kr v/khuLFk foHkkx] miØe vkSj vkSj ,sl s ftuds uke ij lEifRr jktLo vfHky[s k@ljdkjh vfHky[s k@fdlh vU; dkuuw h nLrkots tk s izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; dh larqf"V gk]s e s ntZ gkAs 1-4-79 eqaMsj%& fdlh Nr ;k fdlh ry d s fdukj s cuh NksVh nhokj ;k dkbs Z txa yk ; s de Åpa s Hkouks a ds fy, vf/kdre 1-5 eh- vFkok xxupqca h Hkouksa ds fy, vf/kdre 1-8 eh- Åapk gk s A 1-4-80 okgu Bgjkus ¼ikfdZax½ dk LFkku%& lkFk yxk ;k u lkFk yxk ;k <dk ;k [kqyk dkbs Z {ks=] ftldk vkdkj okgu Bgjku s d s fy; s i;kZIr gk s rFkk dkbs Z lokjh ekxZ okgu Bgjku s d s LFkku dk s fdlh xyh ;k ohfFk d s lkFk tkMs +rk gk s vkSj okguks a d s izos'k rFkk fudkl dh vuqefr gks A 1-4-81 foHkktu%& ,d efa ty ;k efa ty d s Hkkx e sa dkbs Z Hkkj u lgu djus okyh vanj dh Åpa h nhokj A 1-4-82 lk>s dh nhokj%& bles a fuEufyf[kr vkrh gS%a& ¼d½ fdlh Hkou ds Hkkx dju s okyh nhokj vkSj vyx&vyx Lokfe;k sa ls lacfa /kr ;k vuds O;fDr;ks a }kjk dCt s ;k dCt s djus d s fy; s fufeZr Bhd fd;s x; s Hkouks a dk s lehiLFk Hkouk sa l s vyx dju s d s fy; s iz;kxs dh tk jgh ;k iz;kxs fd; s tku s d s fy, fufeZr dh tk jgh ,slh nhokj dh Åpa kbZ ;k yEckbZ dk dqy Hkkx A ¼[k½ fdlh Hkou d s Hkkx d s :i esa [kM+h nhokj vkSj tk s bl izdkj dh nhokj dh yEckbZ d s fdlh Hkkx esa fLFkr gks ,o a tks fofHkUu Lokfe;k sa d s Hk&w ryk sa dh uhao d s iz{kis .k l s vf/kd LFkku ?ksjrh gk s A 1-4-83 jlkbZ HkaMkj %& ,d ,slk dejk tgk¡ [kk| inkFkZ] O;Utu vFkok diM+s j[ks tkrs gk sa vkSj jlksbZ?kj dh lgk;d {kerk esa mi;kxs fd;k tkrk gkAs12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 1-4-84 eaMi %& ,d /kqjh vFkok LrHa kk s dk jkLrk tks tkyh dh Nr dk s lgkjk ns jgk gks ftl ij p<+us oky s ikS/k s c<+us d s fy, yxk, gk sa A 1-4-85 ihfBdk ¼eap½ %& ,d LrHa k vFkok cqr d s fy, ,d okLrqdykRed lgkjk vFkok vk/kkj 1-4-86 vuqefr ¼ijfeV½ %& mifof/k }kjk fofu;fer dke dks dju s ds fy, izkf/kdj.k @lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk fyf[kr :i esa vuqefr vFkok vuqKfIr A 1-4-87 dqjlh %& Hkfw e d s ,dne Åij vkl ikl dh Hkfw e dk ry rFkk Q'kZ ds ry ds chp fdlh <k¡p s dk Hkkx A 1-4-88 dqjlh {ks=Qy %& rg[kkus ds ;k fdlh efa ty ds Q'kZ ij fufeZr doMZ {k=s dk eki A 1-4-89 IykWV@LFky %& fuf'pr pkj nhokjh }kjk f?kjk gqvk vkSj Hkou LFky d s :i e a izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk vuqekfs nr ys vkmV Iyku d s Hkkx d s :i esa vFkok fo'k"s k {ks=k@sa vuf/kd`r fu;fer dkWykus h@xk¡o vkcknh@yky Mksjk@foLrkfjr yky Mksjk@iquokZl dkyksuh vkSj Lye ,oa t-sts-DyLVj@iquokZl dkWyksuh ea=ky; }kjk vuqekfs nr ,d Hk[w kMa ;k Hkfw e dk VqdM+k A 1-4-90 eap ¼iksfM;e½ %& ,d mBk gqvk epa tk s fdlh ,d@cgqLrjh; ikfdZxa d s lcl s Åij dh efa ty ij cuk gks ftl s Hk&w n`';kda u] ikS/k jksi.k] VkWV VkWV] rj.k&rky] Mds ] lHkk LFky] vkokxeu] fcfYMxa VkWoj bR;kfn ds fy, mi;ksx fd;k tk lds A 1-4-91 M~;ks<+h %& fdlh Hkou esa ifFkdk sa ;k okgu ds igq¡pus ds fy, [kHa kksa ;k vU;Fkk ij fVdk Nrnkj ¼doMZ½ ry A 1-4-92 e.Mi%& LrHa kksa d s lgkjs Nr d s lkFk ,d M;k<s +h vFkok okWdo]s tks izk;% Hkou d s izo's k }kj dh vksj tkrk gk s A 1-4-93 iwoZ&lafgrk Hkou fuekZ.k vuqefr%& bl Hkou fuekZ.k mifof/k d s ykx w gkus s l s igy s Lohd`r Hkou fuekZ.k vuqefr dh oS/krk A 1-4-94 jSEi%& izo's k }kj vFkok Hkou d s ryksa d s chp fLFkr nk s fofHkUu Lrjk sa dks tkMs +us okyk ,d <ykonkj ry 1-4-95 vkJ; LFky %& Hkou e sa ,d ,slk LFkku] ftl s vkx yxu s vFkok vU; vkikrdky dh fLFkfr] tc fudkl lqjf{kr vkSj lHa ko u gk]s ml nkSjku vf/kHkkfs x;k sa dk s Bgju s d s fy, fMtkbu fd;k x;k gks A 1-4-96 lM+d@xyh%& dkbs Z jktekxZ] xyh] yus ] iFk] ohfFk] lksiku ekxZ] xfy;kjk ekxZ] okgu ekxZ] ixMMa h] pkSd] LFky ;k lsrq pkg s og lkoZtfud jkLrk gks ;k u gk s ftl ij turk dk s fcuk jkds Vkds ds dqN fofufnZ"V fuf'pr vof/k rd tkus ;k igq¡pus dk vf/kdkj gk]s igq¡p gk]s turk xqtjs rFkk igq¡p]s pkg s og fdlh ;kts uk esa fo|eku gS ;k izLrkfor gks vkSj bles lkjs ck/a k] jktekxZ] ukyh] cjlkrh uky]s iqfy;k iVjh] ;krk;kr pDdj] lMd+ ds fdukjs o`{k rFkk ck< + rVLFk cka/k ¼iq'rk nhokj½ ck< + xyh ds chp cSfj;j rFkk txa ys Hkh 'kkfey gSaA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 1-4-97 lM+d@xyh dk Lrj vFkok xzsM %& ftl xyh ij dksbZ Hk&w [k.M iM+rk gk]s ml xyh dh e/; j[s kk dk s ;k ljdkjh rkSj ij fuf'pr Å¡pkbZ dk xszM vkSj ;fn ljdkjh rkSj ij dkbs Z Hkh xszM LFkkfir ugh a gS] rk s xyh dk mld s e/; fcUnq l s fo|eku xszM A 1-4-98 lM+d@xyh lhek %& fdlh xyh dh fn'kk lhek ifjHkkf"kr dju s okyh ykbuA 1-4-99 dejs dh Å¡pkbZ %& rS;kj Q'kZ dh lrg l s rS;kj Nr rd dh yEckbZ A 1-4-100 iafDrc) vkokl%& edkuksa dh ,slh ifa Dr ftlesa dsoy vkx]s ihNs vkSj vUnj [kqy s LFkku gk sa A 1-4-101 dsoy ,d vksj feyk gqvk Hkou%& ,d ,slk Hkou ftldh rhu fn'kkvksa esa [kqy s LFkku gk sa A 1-4-102 lfoZl jksM%& ,d lMd+ @xyh ftls fdlh Hk[w kMa ds ihNs vFkok lkbM esa lsok mn~~ns';ksa d s fy, cuk;k x;k gk s A 1-4-103 lsV cSd {ks=%& IykWV dh lhek vkSj lsV cSd js[kk d s chp dk {ks= ftldk mi;ksx fnYyh eqw[; ;kts uk d s izko/kkuk sa d s vuq lkj ifjHkkf"kr gS A 1-4-104 lsV cSd js[kk%& Hk[w k.M dh lhek j[s kkvk sa ;k fdlh lMd+ dh e/; j[s kk ds lkekU;r% lekukUrj dkbs Z js[kk vkSj izR;ds ekey s e sa izkf/kdj.k }kjk fu/kkZfjr vFkok eq[;@{ks=h; ;kts uk dh vuq'kalk d s vuqlkj] izkf/kdj.k dh vuqefr d s fcuk Hk&w [kaM dh lhekvk sa l s vkx s dqN Hkh fuekZ.k ugh fd;k tk ldrk gS A 1-4-105 dksus dk LFkku %& nks ;k mll s vf/kd xfy;ksa ds pkSjkgs ij mlds vxzHkkx vkSj lfa /k LFkku ¼tDa 'ku½ ij ,d LFkku 1-4-106 chp dh vkSlr nwjh %& LFkku d s vxz rFkk ik'oZHkkx dh lhek j[s kkvk sa d s chp vkSlr lery nwjh A 1-4-107 nks vksj [kqyk LFkku %& dkus s d s fdlh Hk[w kMa dks NkMs d+ j dkbs Z ,slk LFkku ftldk vxzHkkx nk s xfy;ksa esa gk s A 1-4-108 vanj dk ;k VS.Me LFkku%& dkbs Z LFkku ftles a fdlh xyh ds fdlh jkLrs }kjk igq¡pk tk, pkg s ;g jkLrk LFkku dk Hkkx gk s ;k ugh a A 1-4-109 fupyh lrg ¼ryk½ ¼lkWfQV½ %& 'kgrhj ¼che½] fnYyns kj Nr ifV;k ¼dkQs j LySc½ vFkok lh/kh ifV;k ¼¶ySV Lysc½sa bl izdkj dh lajpuk vxa ksa dk U;uw re vkarfjd fgLlk A 1-4-110 LVsd ikfdZax % dkj ikfdZxa ds fy, ,slk LFkku ftlesa Å¡p s LFkku esa dkjksa dh gkbMªkfs yd fy¶V@IysV QkeZ ls ,d LFkku ls nwljs LFkku ij [kM+k fd;k tk ldrk gS A 1-4-111 fLVYV %& fLVYV vkSj fLVYV ¶yksj ls vfHkizk; Hkwry l s Åij Hkoj ds xSj vkoklh; fgLl s l s gS ftle sa dkj] LdwVj] lkbfdy ikfdZxa vkSj Hknw `';kda u ds mn~~ns'; gsrq de ls de nkus ks a rjQ l s [kqyh fn'kkvk sa d s lkFk iwjh lajpuk ¼<kpa k½ dk s lgkjk nsu s oky s lajpukRed LrEHk 'kkfey gS 7-15-1 ns[ksa14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 1-4-112 Hk.Mkj.k %& ,d ,slk LFkku tgk¡ fdlh Hkh izdkj vFkok izd``fr dh oLrqvk sa dk Hk.Mkj.k fd;k tkrk gS A 1-4-113 Hk.Mkj.k d{k ¼LVksj :e½% lxa zg.k dju s d s LFkku ds :i esa mi;kxs fd;k tkus okyk ,d dejk A 1-4-114 eafty%& Hkou dk og Hkkx ftlesa fdlh Q'kZ ds ry ds chp vkSj vxys mlls Åij d s Q'kZ dk ry 'kkfey gS vFkok ;fn mlds Åij dkbs Z ry ugha gS rc dkbs Z Q'kZ vkSj mld s Åij dh vxyh Nr ds chp dk LFkku A 1-4-115 LdkbZ okWd%& ,d ,slk ,yhosVMs jkMs tk s izk;% nk s Hkouks a d s chp layXu okWd o s gkAs 1-4-116 [kqyh Nr¼VSjsl½ %& fdlh Hkou vFkok Hkou d s fdlh Hkkx dh ,slh Nr tk s [kqy s vkdk'k dh vksj gk s vkSj ftlesa eqMa sj gks yfs du izkl ¼osaVhyhoj½ <kpk u gk s A 1-4-117 feykuk%& lM+d] xyh] [k qy s LFkku] ikdZ] Hkou bR;kfn dk s ,d fLFkfr e sa ikl ikl j[kuk A 1-4-118 fuekZ.k djuk %& Hkou fuekZ.k dk vfHkizk;% fdlh LFky ij ,d u;s Hkou dk fuekZ.k djuk pkgs ml LFky ij igys fuekZ.k gks ;k ugh]a fdlh ,sls Hkou dk fuekZ.k djuk ftld s dqjlh Lrj ls Åij ds Hkkx dk s <gk fn;k x;k gS] ty x;k vFkok u"V gk s x;k gS] vkSj ,d vf/kHkkxs ls nwljs es a ifjorZu fd;k x;k gk s A 1-4-119 fupyk vkaxu%& IykWV d s vanj ,d ,slk [kqyk fupyk LFkku ftlesa nedy dh xkM+h dh fuckZ/k vkoktkgh d s lkFk lsVcSd izfrc/a k dh 'krZ ij izkd`frd jks'kuh vkSj ok;q lapkj gks A 1-4-120 fopj.k nwjh%& Hkou ds fdlh fcUnq ls lqjf{kr cpko ekxZ] ckg~; cpko ekxZ vFkok vfa re fudkl ds fy, fopj.k dh tkus okyh m/okZ/kj nwjh A 1-4-121 VªsoysVj %& ,d gh Lrj d s vanj O;fDr;k s vkSj lkeku d s ifjogu d s fy, mi;ksx fd;k tku s okyk ,d fo|qr pkfyr vku&s tkus dk jkLrk ¼efw oxa iFk½ A 1-4-122 tkyh%& [kqy s tkyh dk ,d <kpa k ftldk mi;kxs yrkvk sa vkSj vU; {ks=k sa dk s lgkjk nsus d s fy, fd;k tkrk gS A 1-4-123 vlqjf{kr Hkou %& vlqjf{kr Hkou ,sl s Hkou gS a tks lajpukRed :i ls vlqjf{kr gk]sa xna s gk]s ftlesa mfpr fuxZeu ¼fudkl½ dh O;oLFkk u gks vFkok ftlesa vkx yxu s dk [krjk gk s vFkok vU;Fkk ekuo thou d s fy, [krjukd gk s vFkok ftld s orZeku mi;kxs e as j[k&j[kko] ces jEerh vFkok ifjR;kx ds dkj.k ls lqj{kk vFkok LokLF; vFkok lkoZtfud dY;k.k ds fy, [krjk mRiUu dj fn;k ftldk dkj.k mi;qZDr gS vkSj tks ekuo thou ds fy, [krjk gk s A 1-4-124 cjkenk % ,d ,slk doMZ ,fj;k] tks [kqyh rjQ cukbZ tku s okyh Åijh efa tyk sa ij 1-0 eh- Å¡ph vlk/kkj.k eqMa sj@jSfyxa d s lkFk ftldh de l s de ,d lkbM ckgjh rjQ [kqy]s ,slk 2-4 ehVj xgjk {ks= A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 1-4-125 laokru %& vkarfjd LFky d s laokYo ¼gok½ d s fy, nhokj es a ,d [kkyh LFkku A 1-4-126 'kkSpky; ¼MCY;w lh½ %& ,d ,slk 'kkSpky; ftlesa ikuh ls 'kkSp /kksus ds ckn ml s cgk nsus dh O;oLFkk gks A bleas Luku?kj 'kkfey ugha gS A 1-4-127 lM+d dh pkSM+kbZ%& tc fdlh ubZ lMd+ l s tqM+h gqbZ gk]s rc lMd+ dh lhekvk sa d s vna j LFky dk iw.kZ foLrkj] tSlk fd uxj dk fodkl o uD'kksa ds losZ{k.k esa fu/kkZfjr gS vkSj bl izdkj dh lMd+ dh fn'kk ds ekxZ ;k vfHk"V ekxZ dk s ledk.s k ij ekik tk, A 1-4-128 f[kM+dh%& fdlh njokt s d s vykok ckgj dh vksj [kqyk LFkku tk s vna j d s LFkku dk s vko';d izkd`frd izdk'k dk ok;q lpa kj ;k nkus k sa iwjk ;k FkkMs +k lqyHk djkrh gS vkSj ftl s izo's k }kj@fudkl ekxZ d s :i e sa iz;kxs ugh fd;k tkrk gS A 1-4-129 vpyu{ke foDykaxrk@,EC;qysVjh fMlsfcfyfVt%& ,slh fu'kDrrk tk s fdlh O;fDr dks lHkh fØ;kRed mn~~ns';k s d s fy, vleFkZ cuk n s vkSj ml s Oghy p;s j rd lhfer dj ns A 1-4-130 v)Z vpyuk{ke foDykaxrk%& ,slh fu'kDrrk] ftlds dkj.k fdlh O;fDr dks pyus e sa ijs'kkuh vFkok vlqj{kk gk s A ,sl s O;fDr tk s Vds k sa vFkok cSlk[kh dk mi;kxs djrs gk]sa fNUukxa k]sa xfB;k] efLr"d laLrHa k l s ihfM+r O;fDr vkSj ,sl s O;fDr tk s Qq¶Qqlh; vkSj g``n~~; jkxs h gS os v)Z vpyu{ke gkxs sa A 1-4-131 Jo.k fu'kDrrk%& edw vFkok Jo.k foDykxa rk og gSa tks fdlh lkoZtfud {ks= e sa fdlh O;fDr dks vlqjf{kr cuk n s D;ksfa d og psrkouh flXuy dks crkus vFkok lquus e sa vleFkZ gS a A 1-4-132 n``f"V fu'kDrrk%& i.w kZ n``f"Vghurk vFkok fu'kDrrk vk¡[kk sa dh jks'kuh dk s bl lhek rd izHkkfor djrh gS fd lkoZtfud {ks=ksa esa O;fDr ds dk;Z vlqjf{kr vFkok mls [krjs e sa Mkyrs gk sa A 1-4-133 Oghy ps;j%& ,slh dqlhZ ftldk mi;kxs fu'kDr tu vkus&tku s ds fy, djrs gSa A Oghy p;s j dk vkdkj uhp s of.kZr gS % NkVs h Oghy ps;j % 0-75 X 1-05 ehVj cM+h Oghy ps;j % 0-80 X 1-50 ehVj 1-5 vFkZ 1-5-1 vkaf'kd fuekZ.k % tgk¡ fdlh vuqekfs nr@fu;fer Hkou ds fgLls dks <gk fn;k tkrk gS@mle sa ifjo)Zu fd;k tkrk gS@ifjorZu@iqu% fuekZ.k fd;k tkrk gS] mudk s NkMs d+ j tgk¡ vU;Fkk ;s fo'ks"k :i ls fu/kkZfjr gS] tgk¡ bu Hkouks ds fuekZ.k esa Hkou fuekZ.k mi fof/k ykx w gkxsa h A 1-5-2 mi;ksx@vf/kHkksx esa ifjorZu%& tgk¡ fdlh Hkou dk mi;ksx esa ifjorZu fd;k tkrk gS] mudk s NkMs d+ j tgk¡ vU;Fkk fo'k"s k :i l s fu/kkZfjr gS] ogk¡ fnYyh vfXu 'keu lsok dh iwoZ16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] vuqefr l]s Hkou ds ifjorZu }kjk izHkkfor bu lHkh Hkkxk s ij ;s Hkou fuekZ.k mifof/k ykx w gkxsa h A 1-5-3 ekStwnk vuqeksfnr Hkou% izkf/kdkjh d s vfHkxr l s tc rd ,sl s Hkou dh lehiLFk lia fÙk ;k bl Hkou dks Hkkfs x;k sa dh lqj{kk dks [krjk ugh gS] rc rd fdlh fo|eku vuqekfs nr Hkou dh mifof/k ds vuqlkj gVkuk] ifjorZu djuk] ;k ifjR;kx ugha gkxs k rFkk bld s mi;ksx ;k vf/kHkkxs ;k vf/kHkkxs d s tkjh j[ku s dks jkds uk Hkh vko';d ugh a gksxk A 1-5-4 bu Hkou&fuekZ.k mi fof/k;ks a d s fdlh izko/kku es a vU; vFkZ@Li"Vhdj.k dh vko';drk gk s rks ,slh fLFkfr esa ;g ekeyk [k.M 1-8 ds varxZr xfBr dh xbZ f'kdk;r fuokj.k lfefr dk s Hkts fn;k tk,xk A 1-5-5 bu mifof/k;ksa esa orZeku dky ds iz;ksx e sa Hkfo"; dky Hkh 'kkfey gS] iqfYyZxa 'kCn L=hfyxa rFkk uiqlda fyxa 'kCnk sa ij ykx w gkxsa s] ,d opu e sa cgqopu 'kkfey gS A ^^O;fDr 'kCn e sa dkbs Z fuxe fdlh O;fDr ds :i esa 'kkfey gSa fy[kkoV es a e qnz.k rFkk Vda .k 'kkfey gS a rFkk ^^gLrk{kj** es a ml O;fDr }kjk yxk;k x;k vxBwa k fu'kku Hkh 'kkfehy gS] tk s fy[k ugh a ldrk gS] ;fn mudk uke bl izdkj d s vxwaBk fu'kku d s ikl fy[kk gk s A 1-5-6 Hkou fuekZ.k ijfeV ls iwoZ dh lfa grk %& tgk¡ fdlh Hkou fuekZ.k vuqefr] ftls Hkou mifof/k ds ykx w gkus s l s igy s izkf/kdj.k@lacfa /kr LFkkuh; fudk; }kjk vuqefr n s nh x;h gS vkSj tgk¡ fuekZ.k py jgk gS rFkk tgk¡ bl vuqefr dh frfFk ls fu/kkZfjr vof/k ds vanj fuekZ.k iwjk ugh a fd;k x;k gk]s ogk¡ bl vuqefr dks bu mifof/k;ksa ds varxZr Lohd``r ekuk tk,xk vkSj mld s varxZr iqu% oS/khdj.k d s fy, ekU; gkxs hA rn~~uqlkj] tgk a vuqefr dh oS/krk lekIr gk s xbZ gS vkSj fuekZ.k 'kq: ugh gqvk gS] ogk¡ fuekZ.k Hkou fuekZ.k mifof/k ds izko/kkuksa }kjk 'kkflr gkxs k A 1-7 fodkl vkSj fuekZ.k %& 1-7-0 bld s ckn vFkok tc rd vU;Fkk O;oLFkk u gk s ml s NkMs d+ j ; s mi&fof/k fdlh Hkou bR;kfn ds lHkh fodkl] iqufoZdkl] fuekZ.k vkSj@vFkok iqu% fuekZ.k ds lkFk lkFk fdlh Hkou d s fMtkbu] fuekZ.k] vFkok iqufuZek.k vkSj o``f) vkSj vfHko``f) ij ykxw gkxsa h A 1-7-1 fodkl vuqefr%& dkbs Z Hkh O;fDr fdlh IykWV vFkok Hkfw e tk s ¼fdlh vuqekfs nr y s vkmV Iyku vFkok Ldhe ds Hkkx e sa ugh a gS½ ij izkf/kdj.k ls vuqeksnu mi foHkktu d s izkIr fd, fcuk fd, tku s ds dkj.k lfgr dkbs Z fodkl vFkok iqufoZdkl ugh a djxs k@djok,xk A 1-7-2 Hkou vuqefr%& dkbs Z Hkh O;fDr fdlh Hkou es a vFkok izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; ls bl izdkj ds Hkou ds fy, igyh i`Fkd Hkou vuqefr izkfIr ds fcuk blh izdkj d s dkj.k ls fdlh Hkou esa fuekZ.k] iqu% fuekZ.k vFkok ifjo/kZu@ifjorZu ugh a djxs kA 1-7-3 iqu% fuekZ.k%& fdlh Hkou ftls vfXu] izkd`frd vkink vFkok rksM&+ QkMs + ds dkj.k vlqjf{kr ?kkfs "kr dj nsus ds dkj.k cna dj fn;k x;k gS] vkSj ftls izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk;] }kjk vFkok mld s vanj tSlk Hkh ekeyk gk]s <gk;k tkrk gS vkSj ftld s fy,¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; ds }kjk vko';d izek.k&i= ns fn;k x;k gS] ,sls Hkou d s iwj s fgLl s vFkok vkfa 'kd Hkkx e sa iqufuZek.k dh vuqefr bu mifof/k;ksa dh 'krZ ij gkxs h A 1-8- Hkou fuekZ.k mifof/k ds fy, f'kdk;r fuokj.k lfefr% fn-fo-izk- vkSj lHkh LFkkuh; fudk;] tk s bu Hkou fuekZ.k mifof/k;k sa dks ykx w djr s gS]a e sa Hkou fuekZ.k mifof/k ds fy, f'kdk;r fuokj.k lfefr gkxs h] izkf/kdj.k ds ofj"B vf/kdkjh@lca fa /kr LFkkuh; fudk; tk s f'kdk;r@ij's kkuh@vihy dk s izkIr djxs s]a bl lfefr d s v/;{k gkxsa s vkSj ; s le;c) <xa l s mfpr fuiVku djsxa s A mi;qZDr lfefr e sa fuEufyf[kr lnL; 'kkfey gS a % ¼d½ lca fa /kr LFkkuh; fudk; dk ,d vf/kdkjh] tk s funs'kd@ofj"B okLrq dkj@v/kh{k.k vfHk;ark led{k Lrj l s uhps dk u gk s A ¼[k½ fn-fo-izk- dk ,d ofj"B vf/kdkjh] tks fun's kd@ofj"B okLrqdkj vFkok led{k Lrj l s de u gk s A ¼x½ O;olk; l s rhu izfrfuf/k okLrqdyk] bta hfu;fjxa vkSj uxj fu;kts u l s ,d&,d] mijkT;iky] fnYyh }kjk ukfer fd, tku s okys A ¼?k½ dkbs Z Hkh vU; vf/kdkjh@O;olk;h dk s lg;kfs tr djuk ;fn vko';d gk s A bl lfefr dk xBu eq[; dk;Zdkjh@izkf/kdj.k izeq[k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk fd;k tk,xk vkSj bldk dk;Zdky 3 o"kZ dk gkxs k bld s ckn lnL;k s dk s cnydj bldk iquxZBu fd;k tk,xk A ;fn izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; dh ,slh bPNk gks rk s bl lfefr ds dqqN vFkok lHkh lnL; ogh jg ldrs gSa A bl lfefr dh cSBds fu;fer :i l s gkxs h] de ls de ekg esa ,d ckj vkSj bu mifof/k;ksa vkSj lfa grkvk sa bR;kfn dh Lohd`fr] lekiu] vFkZ bR;kfn ds lac/a k esa f'kd;rk@sa vihyk@sa iz'uksa ij fopkj djxs h A bl lfefr dk fu.kZ; vfa re gkxs k vkSj bu Hkou fuekZ.k mifof/k;k sa ds vFkZ ls lacfa /kr lHkh ekeyk sa esa ck/;dkjh gkxs kA bl lfefr }kjk fy, x, lHkh fu.kZ; cSBd d s dk;Zo`Rr esa ntZ fd, tk,xa s vkSj lca fa /kr izkf/kdj.k@LFkkuh; fudk; dh ocs lkbV ij Hkh Mkys tk,xa s A lHkh f'kdk;r@vihy ,d vkons u&i= ds :i esa gkxs h A blds fy, ;fn dkbs Z 'kq Yd] og izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk fu/kkZfjr fd;k tk,xk A 1-9 fofo/k%& fdlh Hkh O;fDr d s ekey s dks okLrqdkj@bta hfu;j] i;Zo{s kd vFkok ,d izkf/kd`r O;fDr ftlds ikl Lokeh l s fy[kk gqvk ,d i= gk]s fof/kor fu;qDr Lokeh d s fcuk fopkj ugh a fd;k tk,xk A blfy, Lokeh@vkons d dk s vuf/kd`r ykxs k sa dks izfrfu;qDr opu l s dju s dh lykg nh tkrh gS] tk s fd fcuk otg vkrs jgr s gS]a ftlls lg;kXs ;kRed mn~~n's ; iwjk ugh a gksrk A18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] v/;k; 2 Hkou uD'kksa dh laLohd``fr@ lekiu ds fy, izfØ;k vkSj izys[ku 2-0 izfØ;k izR;ds O;fDr] tk s fdlh Hkou d s fdlh fgLls esa fuekZ.k] iqu% fuekZ.k vkSj ifjorZu vFkok fdlh Hkou dk s <gku s dk bPNqd gS] rks og viuh bl bPNk d s fy, izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; dk s fu/kkZfjr QkeZ esa fyf[kr :i esa lpw uk nxs k vkSj bl lpw uk esa fuEu fu/kkZfjr tSlh i;kZIr izfr;ksa esa uD'kk vkSj fooj.k Hkh gkaxs As Iyku fdlh lQsn dkxt ij lkekU; fizVa ds gkus s pkfg, ftlesa ls ,d yfs eusV fd;k gqvk gkxs k A ¼d``i;k QkeZ&,&1 n[s ks½a vkWu ykbu fcfYMax ijfeV flLVe ds iw.kZr;k 'kq: gks tkus ds ckn] izLrkod dks Hkou uD'ks dh ,d izfr tek djuh gksxh] tks lHkh O;olk;h vkSj Lokeh }kjk fof/kor gLrk{kfjr gkxs h] tSlk Hkh Lohd`fr nus s okyk izkf/kdj.k@LFkkuh; fudk; }kjk fjdkMZ ds fy, fufnZ"V fd;k tk,xkA uksV % lHkh Hkou dk s l{ke O;olkf;;k]sa tSlk vuqyXud I esa o.kZu gS] }kjk fMtkbu@i;Zos{k.k fd;k tk,xkA QkeZ&,2 Hkh ns[kAsa 2-1 uD'kksa vkSj fooj.kksa dh izfr;ka % lkekU; :i l s ukfs Vl d s lkFk uD'kk sa vkSj fooj.kk sa dh pkj izfr;k a izLrqr djuh gkxs hA fcfYMxa Ldhe ds ekeys e]sa tgk a fnYyh vfXu'keu lsok ls vukifÙk vifs {kr gS] ogk a ukfs Vl d s lkFk uD'kksa vkSj fooj.kk sa dh izfr;ks a dh la[;k Ng gkxs hA tgk a fnYyh uxj dyk vk;kxs l s vuqefr@vukifÙk vifs {kr gS] ogk a ukfs Vl d s lkFk uD'kk sa vkSj fooj.kk sa dh izfr;ksa dh la[;k vkB gkxs hA 2-1-1 uksfVl lfgr lwpuk % ukfs Vl ds lkFk LFky uD'kk] fcfYMxa Iyku lfoZlts IykUl] i;Zo{s k.k dk fofunsZ'ku vkSj izek.k i= rFkk ekfydkuk gd ,o a izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk fufnZ"V vU; nLrkots gkxsa As 2-1-2 Mªkbax 'khVksa dk vkdkj % Mªkbxa 'khVksa dk vkdkj uhps rkfydk 2-1 esa fufnZ"V dksbZ Hkh gkxs k %¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 rkfydk 2-1 % Mªkbxa ksa dk ekud vkdkj Ø-l-a uke lqO;ofLFkr vkdkj] fe-eh- 1- , 0 841 x 1189 2- , 1 594 x 841 3- , 2 420 x 594 4- , 3 297 x 420 5- , 4 210 x 297 6- , 5 148 x 210 Mªkbxa k sa esa lHkh eki ¼Mk;e'sa ku~l½ ehfVªd ;fw uV esa n'kkZ, tk,xa As 2-1-3 Iykuksa dks jaxhu djus ds fy, vuq'kaflr vadu i)fr % LFky vkSj Hkou uD'kksa dk s uhps nh xbZ rkfydk 3-2 esa ;Fkk fufnZ"V jxa hu fd;k tk,xkA tgk a dk;Z dh en dh igpku ugh a dh xbZ gS ogk a jxa hu djus dk vadu lpw dkfa dr fd;k tk,xk % rkfydk 2-2 % uD'kksa dks jxa hu djuk Ø-l-a en LFky Iyku Hkou uD'kk 1- IykWV ykbu xk<+k gjk xk<+k gjk 2- fo|eku xyh gjk -------------- 3- vuqe;s Hkou ykbu xk<+k fcUnq&fcUnq -------------- okyk gjk 4- ekStnw k dk;Z ¼vkmV ykbu½ ;ys k s gjk gjk 5- fuekZ.k fxjk, tkus ds fy, ;ys k s gPs M~ ;ys k s gPs M~ izLrkfor dk;Z 6- izLrkfor % yky ftls jxa hu u yky] ftls jxa hu u fd;k tk, fd;k tk, dk;Z ifjo/kZu@ifjorZu ¼[k½ iwjh rjg ls uohu dk; Z 7- ty fudkl yky fcanq&fcna q yky fcanq&fcna q 8- tykifw rZ gYd s uhyh gYd s uhyh fcanq fcna q&fcna q okyk20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2-2 Hkou izLrko dk eq[; Iyku % ukfs Vl ds lkFk lehiLFk yS.MekdZ ds lac/a k esa lhekvk]sa vofLFkfr dk s n'kkZrs gq, ,d eq[; Iyku Hkh izLrqr fd;k tk,xk tk s 1%10]000 ds iSekus l s de ij rS;kj fd;k x;k u gkAs 2-3 Hkou izLrko dk LFky uD'kk 2-3-1 LFky uD'k s dks fuEu of.kZr iSekus ij Mªk fd;k tk,xk % LFky {ks=Qy iSekuk ¼vf/kekU; vFkok iBuh; iSekuk½ 1000 oxZ ehVj rd 1%200 ls de ugh a 1000 oxZ ehVj&10000 oxZ eh- rd 1%500 ls de ugh a 10000 oxZ ehVj ls T;knk 1%1000 ls de ugh a 2-3-2 LFky ,d vuqekfs nr ys&vkmV@mi fMohtu Iyku dk Hkkx gkus k pkfg,A LFky Iyku <+kpa k@Hkou] ikfdZxa {ks=] [kqyk {ks=] Hk&w n`'; d s izLrkfor LFkkiu vkSj le;&le; ij l'a kk/s kuksa lfgr fnYyh eq[; ;kts uk d s fodkl fu;a=d fofu;eksa ds fof'k"V /kkjkvk sa }kjk ;Fkk vifs {kr vU; fodkl fo'k"s krkvksa dk n'kkZu s okyk foLr`r Iyku gSA bld s vfrfjDr ;g lhek,]a igqpa ekxZ] lehiLFk xyh d s lac/a k es a LFky dh fLFkfr vkSj xyh dk uke] LFky d s lkeu s xyh dh pkSM+kbZ dk s Hkh n'kkZ,xkA 2-3-3 bld s vfrfjDr] mÙkjh fcna q dh fn'kk l s LFky Iyku ij] dqvk]sa ukyk]sa iMs +ks a bR;kfn tSlh ekStnw k okLrfod fo'k"s krkvk]sa LFky dk ry {ks=Qy vkSj {ks=Qy dojts dk s 'kkflr dju s okyh mifof/k;k sa d s varxZr vifs {kr dqy IykWV {ks=Qy dh izfr'krrk lfgr izR;ds ry ij doMZ ,fj;k ¼ekStwnk vkSj izLrkfor½ dk fooj.k] ryksa dh la[;k] Åpa kbZ] cslesaV ,fj;k] lsVcSd ykbu n'kkZ;h tkuh pkfg,A 2-4 ys vkmV@LFky Iyku vFkok lc&fMfotu Iyku % 2-4-1 ys vkmV@LFky Iyku vFkok lc fMohtu Iyku % izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; vFkok fodkldrkZvk sa }kjk rS;kj fd;k tkrk gS vkSj bUgsa l{ke izkf/kdkjh }kjk Lohd`r@vuqekfs nr fd;k tkrk gSA rFkkfi] vuqekns u Lohd`fr gsrq ,d O;fDrxr IykWV esa 1 gDs V;s j ls vf/kd {ks=Qy ds fy, yvs kmV Iyku@l'a kkfs /kr Iyku dk s bl LFky ds fofHkUu Hkouksa vFkok fofHkUu mi;kxs tkus ksa@mi;kxs ifjljksa dk s n'kkZus oky s Hkou uD'ks ds lkFk tek djk;k tk,A 2-4-2 Hkw&nw'; Iyku % bl Iyku dks LFky Iyku@lc fMohtu Iyku ds lHkh legw vkokl izLrkok sa d s fy, rS;kj fd;k tkrk gSA lHkh 'k"s k mi;kxs ifjljk sa d s fy, Hk&w n`'; Iyku lkoZtfud izLrkfor Hkouksa ds fy, izLrqr fd, tk,xa ]s ftUgsa fnYyh uxj dyk vk;kxs l s ¼IykV vkdkj dk s NkMs +dj½ mld s fn'kk&funsZ'kk sa d s vuqlkj vuqekns u yus k gkxs kA Hk&w n`'; Iyku eq[; :i ls 1%500 iSekus ij gkxs k vFkok ifjpkyu] ikfdZxa LFky] iSny iFk] ykWu] isM+k]sa >kfM;+ k]sa xzkm.M doj vkSj cys ks@a yrkvk sa dks n'kkZus okyh iBuh; 'krks± d s v/khu gkxs kA 2-4-3 lkaLFkkfud] O;kolkf;d] vkS|kfs xd] ifjogu] ljdkjh vkSj legw vkokl Ldhek sa ds lca fa /kr ifjljksa l s o`{kk sa dh la[;k IykWV esa ,d o`{k izfr 100 oxZ ehVj [kqyk {ks= gkxs hA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 2-5 LFky dh vko';drk % 2-5-1 ue LFky % tgk a LFky dh lhyu vFkok e`nk dh izd`fr bl izdkj dh lko/kkfu;k sa dh gk]s mld s Åij cuh fdlh Hkou dh nhokjks a ds chp LFky dk Hk&w i`"B izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; dh larqf"V d s vuqlkj lhyu&lqjf{kr ¼MSEi izqQ½ gksuk pkfg,A 2-5-2 dkWuZj lkbV % tgk a LFky nk s xfy;ks a l s lVk gk]s ogk a vf/kd pkSM+kbZ okyh lMd+ ij vxzHkkx gkxs kA ftu ekeyk sa e]sa nk s xfy;k leku pkSM+kbZ dh gk]s ogk a LFky dh cM+h xgjkbZ vxz Hkkx vkSj [kqy s {ks= dks fu/kkZfjr djxs hA bl izdkj d s ekeyk sa esa tgk a xSjkt dh fLFkfr ;fn [kqys {ks=ksa d s vanj nh tkrh gS ¼,d dkWuZj IykWV ij½ ogka pkSjkg s ds fcUnq d s lkeu s ls fod.kZr% j[kk tk,xkA rFkkfi Hkou ds vxz Hkkx dk fooj.k vuqekfs nr ys vkmV IykWu d s vuqlkj gksuk pkfg,A 2-5-3 LFky dk U;wure vkdkj % fofHkUu izdkj d s Hkouksa vFkok fofHkUu mi;kxs legw ksa ds fuekZ.k d s fy, LFky dk U;uw re vkdkj eq[;r% fnYyh eq[; ;kts uk d s izko/kkusa vkSj fdlh Hkfw e fodkl fu;eksa izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; d s fofu;eksa dh vuqikyuk esa gkxs kA 2-5-4 fo|qr ykbu ls nwjh % Hkkjrh; fo|qr fu;eksa ¼jk"Vªh; fo|qr lfa grk 2011] [k.M 3-2½ vkSj buesa le;&le; ij gq, la'kk/s kuksa dh vuqikyuk esa Hkou vkSj fctyh dh vksoj gSM ykbu d s chp txg e sa Hkou e sa fdlh cjken]s ckydkus h vFkok bu tSl s fdlh Hkh fuekZ.k vFkok dqN ifjo)Zu ;k ifjorZu djus dh vuqefr ugh a nh tk,xhA ,u-ch-lh- 2005 ¼[k.M 6-4 Hkkx III½ e sa miyC/k nwjh fuEufyf[kr rkfydk e sa n'kkZ;h xbZ gS % m/okZ/kj ¼eh-½ f{kfrt ¼eh-½ ¼d½ de vkSj e/;e okWYVts ykbu vkSj 2-5 1-2 lfoZl ykbu ¼[k½ mPp okYs Vts ykbu] 11 ds-oh- 3-7 1-2 lfgr ¼x½ 11 d-soh- l s Åij dh mPp okYs Vts 3-7 2-0 ykbu] 33 d-soh-lfgr ¼?k½ 33 d-soh- l s Åij vfrfjDr mPp 3-7 ¼vfrfjDr izfr 2-0 ¼vfrfjDr izfr okYs Vts ykbu 33 d-soh- vFkok 33 d-soh- vFkok Hkkx d s fy, 0-3 eh- Hkkx d s fy, 0-3 eh- tkMs ½+sa tkMs ½+sa 2-6 Hkou uD'kk ukfs Vl ds lkFk yx s gq, Hkouksa ds uD'kk]sa ,yhos'ku vkSj lSD'kuksa dk s 250 oxZ eh- rd dh uke d s IykWVksa ds fy, iBuh; Ldys vFkok 1%50 ds Ldys dks izkFkfedrk nsrs gq, rS;kj fd;k tk,xkA 250 oxZ eh- ls Åij 500 oxZ eh- rd dh uke okys IykWVk sa d s fy, bUgs a 1%100 Ldsy22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ij rS;kj fd;k tk,xk rFkk 500 oxZ eh- l s Åij ds fy, bUgsa 1%200 dh Ldsy ij rS;kj fd;k tk,xkA 2-6-1 Hkou uD'kksa ij n'kkZ;k tkus okyk fooj.k uD'kk sa e sa lHkh ?kVdksa tSl s dejks]a lhf<+;k]sa jSEik]sa fudkl }kjks]a fy¶V oSy vkfn dh vofLFkfr vkSj vkdkjksa dk s Li"V :i ls n'kkZrs gq, vkSj Hkou ds lHkh Hkkxk sa ds mi;kxs vFkok vf/kHkkfs xrk dk s n'kkZr s gq,] doMZ ,fj;k ds lkFk lHkh ryksa d s uD'kk sa dks uD'kksa esa lfEefyr fd;k tk,xkA 2-6-2 lSD'kuksa esa n'kkZ;k tkus okyk fooj.k lSD'kuksa esa Hkouk]sa dejksa dh dqy Åpa kbZ vkSj iSjkisV dh Åpa kbZ dks Hkh n'kkZ;k tk,xkA de l s de ,d lSD'ku dk s lhf<;+ k]sa jlkbs Z?kj] 'kkSpky;] Luku?kj vkSj okVj Dykts Vs rFkk fy¶V d s e/; l s gksuk pkfg,A 2-6-3 lHkh ,yhosa'kl ds fy, n'kkZ, tkus okys fooj.k % Hkou dh dqy ÅpkbZ ds lkFk mldk vxz Hkkx] vuqer Hkou js[kk ds vykok vuqer izkts Ds 'kal] oUs VhyVs lZ lfgr njoktk]sa f[kMf+ d;ks a vkSj vU; [kqyus okys ?kVdksa dh fLFkfr ,oa vkdkj fu/kkZfjr :i e sa gksuk pkfg,A 2-6-4 fu'kDr tu ds fy, ck/kk jfgr okrkoj.k % fu'kDr tu d s fy,] lkoZtfud LFkkuksa ,o a vU; lHkh Hkouksa e]sa tgk a Hkh vko';d yx]s ck/kk jfgr okrkoj.k dk izko/kkuA v/;k; 11 2-6-5 ÅtkZ&n{k Hkouksa ds fy, izko/kku & v/;k; 10 ns[ksa ¼gfjr Hkou ekunMa ½ 2-7 igqap ds lk/ku izR;ds Hkou@IykWV esa igqpa ds fy, lkoZtfud@futh lk/ku tSl s fof/kor cukbZ xbZ xfy;k@a lMd+ s gkus h pkfg,A vuqekfs nr ys vkmV Iyku ds ekeys e]sa igqap ds lk/ku fnYyh eq[; ;kts uk d s izko/kkuk sa d s vuqlkj gksus pkfg,A 2-8 fnYyh vfXu'keu lsok ls vuqefr ds fy, visf{kr Hkou gsrq ;kstuk,a fnYyh vfXu'keu fu;e] 2010 ds fu;e 27 d s varxZr vku s okys Hkouksa gsrq ;kts ukvk sa dk]s Hkkjrh; jk"Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk] 2005 ds vuqlkj] fnYyh vfXu'keu lsok] fu;e] 2010 d s fu;e 33 ds varxZr vkus okys vfXujks/kd ,oa vfXu lqj{kk ds fy, U;uw re ekudksa dk /;ku j[kr s gq,] vfXu ,o a thou lqj{kk mik;k sa l s fpfUgr gkus k pkfg, c'krsZ bUg sa ch-ch-,y- 2015 e as fofufnZ"V u fd;k x;k gkAs¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 2-9 lsok ;kstuk % tykifw rZ] lhots fuiVku iz.kkyh ds fy, lsok ;kts ukvk sa vkSj ekunaMksa ,oa ekudksa ds vuqlkj ¼Hkkx IX IyfEcxa lsok,a & lSD'ku 1 & tykifw rZ] lSD'ku&2 & ty fudklh ,oa lkQ lQkbZ ,o a lSD'ku&3 Hkkjrh; jk"Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk&2005] dh xSl vkifw rZ] le;&le; ij gkus s okys l'a kk/s kuksa lfgr½ Hkou lsokvksa ds fooj.k dk]s iwoZ mfYyf[kr Hkou ;kts uk vko';drkvk sa d s iSekus d s vuqlkj gh ,d iSekus ij iznf'kZr fd;k tkuk pkfg,A 2-10 fofufnZ"V;ka izdkjk sa vkSj lkexzh dh xszMk sa dh tkudkjh nsus oky]s izLrkfor fuekZ.k dk;Z dh fMtkbu ,o a lkekU; fofufnZf"V;k sa dk Hkouks a es a iz;kxs gkus k pkfg,A & d`i;k QkeZ ,&1 dk voykds u djAsa 2-11 i;Zos{k.k blds vfrfjDr ukfs Vl dks i;Zo{s k.k izek.k i= ds lkFk gksuk pkfg, & d`i;k QkeZ ,&6 dk voykds u djsaA 2-12 nLrkost mi;qZDr ds vfrfjDr] Hkou ijfeV ds fy, vkons u i= ds lkFk fuEufyf[kr nLrkots k sa dk s lkFk esa izLrqr fd;k tkuk pkfg, %& 2-12-1 LokfeRo nLrkots @foØ; foy[s k@iV~Vk foys[k@'kk'or iV~Vk foy[s k@gLrkarj.k foy[s k@R;kx foy[s k@migkj foy[s k vFkok LFky ;kts uk lfgr izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; dh larqf"V ds v/khu dkbs Z Hkh oS/k nLrkots A rFkkfi] ;fn iV~Vk foy[s k fu"ikfnr ugh a gqbZ gS rk s iV~Vk drkZ ls vukifÙk izek.k i= vifs {kr gSA 2-12-2 gfjr Hkou fo'k"s krkvksa ds lekos'k ds fy, izek.ki= & d`i;k QkeZ ,&5 dk voyksdu djsa 2-12-3 lajpukRed lqj{kk dk izek.k i= & lajpuk vfHk;ark dk izek.k i= ftld s mls jk"Vªh; Hkou lfa grk&2005] Hkkx&IV ds vuqlkj lajpukRed lqj{kk vko';drk dk vuqlj.k fd;k gS@djxs kA d`i;k QkeZ ,&4 dk voykds u djsaA 1- vf/klpw uk l-a d-vk-la- 917 ¼bZ½ fnukda 28 vxLr 2002 2-12-4 i;Zo{s k.k] ck/kk mRiUu u dju s vkSj eyck gVku s dk izek.ki=&fu;fer vk/kkj ij i;Zo{s k.k vkSj eyck vkSj dpjk gVk, tkus ds fy, ,d izek.ki= izLrqr djuk gkxs k A d``i;k QkWeZ ,&6 fVIi.kh ns[ksa %24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2-12-5 uxj fuxe ds x`g dj foHkkx l s uohure lia fÙk dj Hkqxrku dh jlhn A opuc/a k i=@Lo&lR;kiu vkSj {kfrifw rZ c/a k i= uhps fn, x, QkWeksZ d s fooj.kk sa ds vuqlkj izLrqr fd, tk, a % 2-12-6 ,d okLrqdkj@vfHk;ark }kjk ;fn dkxt ij opuca/k i=@Lok lR;kfir izek.ki= fn;k tk, fd ml s Lokeh }kjk fu;qDr fd;k tkrk gS vkSj ml ij Lokeh }kjk izfrgLrk{kj fd;k tk, A *500 oxZ eh0 rd d s IykWV ds ekey s esa vfHk;ark d``i;k QkWeZ ,&2 fVIi.kh ns[ksa % 2-12-7 lajpuk vfHk;ark }kjk lkns dkxt ij opu c/a k i=@Lo lR;kfir izek.ki= fn;k tk, fd ml s Lokeh }kjk fu;qDr fd;k x;k gS vkSj ml ij Lokeh }kjk izfrgLrk{kj fd;k tk, A d``i;k QkWeZ ,&2 ns[ksa % 2-12-8 i;Zo{s kd }kjk }kjk lkns dkxt ij opu ca/k i=@Lo lR;kfir izek.ki= fn;k tk, fd ml s Lokeh }kjk fu;qDr fd;k x;k gS vkSj ml ij Lokeh }kjk izfrgLrk{kj fd;k tk, A d``i;k QkWeZ ,&2 ns[ksa % 2-12-9 ;fn rg[kkus ¼cslesVa ½dk fuekZ.k fd;k tkuk gS rk s Lokeh dh vksj l s {kfrifw rZ ca/k i= d``i;k QkWeZ ,&2 ns[ksa % 2-112-10 de l?kurk oky s vkoklh; {ks= ds ekey s esa bu mifof/k d s [k.M l[a ;k 6-4 ¼QkWeZ gkmlk sa dk fu;eu½ dks Hkfw e vf/kxzg.k dh n`f"V ls l{ke izkf/kdkjh dh vksj ls vukifÙk izek.k i= A 2-12-11 vkS|kfs xd Hkouk sa d s ekey s e sa tgk¡ vifs {kr gk s eq[; QSDVjh fujh{kd vkSj izn"w k.k fu;a=.k cksMZ l s Lohd`fr A 2-12-12 [krjukd Hkouk sa ds ekeys e]sa tgk¡ vifs {kr gk]s eq[; foLQksVd fu;a=d] ukxiqj vkSj fnYyh vfXu'keu lsok l s Lohd`fr A 2-12-13 fnYyh fodkl izkf/kdj.k l s eq[; ;kstuk@{ks=h; ;kts uk ds vuqlkj Hkfw e mi;kxs l s lca fa /kr Hkfw e mi;kxs @mi;kxs @ifjlj Li"Vhdj.k] ;fn vifs {kr gk s A 2-12-14 vf/klpw uk ds vuqlkj ;fn IykWV ok;q fpeuh {ks= eas vkrk gS rks foeku iRru izkf/kdj.k@ukxfjd mM~M;u foHkkx l s vukifÙk izek.ki=] tgk¡ Hkh ykx w gk s A 2-12-15 Lokeh] okLrqdkj vkSj vU; ijke'kZnkrkvk sa d s QkVs ks igpku i= A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 fo'ks"k ekeyksa esa vU; nLrkost 2-12-16 vfXu l s lqj{kk d s lca a/k e sa fnYyh vfXu'keu lsok dh vuq'kalk, a ¼mifof/k l[a ;k 3-8½ 2-12-17 ;fn IykWV fdlh lajf{kr Lekjd ds 300 eh0 d s ?ksj s esa vkrk rks Hkkjrh; iqjkrRo losZ{k.k ls vukifÙk izek.ki= A 2-12-18 fnYyh uxj dyk vk;kxs dh Lohd`fr@vukifÙk gsrq vifs {kr vfrfjDr nLrkots ] tgk¡ Hkh ykx w gk s A 2-12-19 Hkouk]sa fojklr@ifjo's k vkSj izkd`frd fo'k"s krk oky s {ks=ksa lfgr fojklr LFkyksa d s laj{k.k ds fy, fojklr laj{k.k lfefr }kjk vifs {kr vfrfjDr nLrkots ¼tgk¡ Hkh vifs {kr gk½s vuqyXud&II 2-12-20 i;kZoj.k] ou ,o a tyok;q ifjorZu ea=ky; }kjk fofufnZ"V lhek l s vf/kd lhek e sa Hkou ds fufeZr {ks= ds ekeys e]sa ;fn vifs {kr gks i;kZoj.kh; izHkko vkdyu ¼bZ-vkbZ-,½ [k.M 3-2 n[s ks a A 2-12-21 xxupqca h Hkouksa d s ekey s es a Hk&w rduhdh vfHk;ark l s ,d rduhdh fjikVs Z] izLrqr fd, x, lajpukRed fMt+kbu es a 'kkfey dh tk, A 2-12-22 fdlh vU; foHkkx@lxa Bu }kjk vifs {kr dkbs Z vU; nLrkots u@izkQs kWekZ A 2-13 izkf/kdj.k@lacaf/kr LFkkuh; fudk; dks izLrqr djus ds fy, uD'kksa ij gLrk{kj Hkou uD'kk sa ij gLrk{kj djuk % lHkh Hkou uD'kk@sa Mªkbxa k sa ij izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; dk s izLrqr djus ls igys lHkh Hkou uD'kk@sa Mªkbaxk sa ij Lokeh¼;k½sa lajpuk vfHk;ark vkSj fuEufyf[kr es a ls fdlh ,d }kjk gLrk{kj fd, tk,xa s % ¼d½ okLrqdkj ¼fdlh Hkh vkdkj d s IykWV d s ekey s e½sa ¼[k½ vfHk;ark ¼500 oxZ eh- rd ds IykWV d s ekey s e½sa ¼x½ i;Zo{s kd ¼200 oxZ eh- rd ds IykWV d s ekey s e½sa 2-13-2 fodkl ijfeV@mi&foHkktu ds uD'k@s y&s vkmV uD'kksa ij gLrk{kj % lHkh fodkl ijfeV@mi&foHkktu d s uD'k@s y&s vkmV uD'kksa dks izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; dk s izLrqr djus ls igy s mu ij Lokeh¼;k½sa vkSj fuEufyf[kr e sa ls fdlh ,d }kjk gLrk{kj fd;k tk,xk % ¼d½ uxj ;kts ukdkj ¼fdlh Hkh vkdkj ds IykWV ds ekey s e½sa ¼[k½ okLrqdkj vFkok ¼,d gDs V;s j rd d s IykWV ds ekeys e½sa fVIi.kh % uxj ;kts ukdkj] okLrqdkj vkSj vfHk;ark dh ifjHkk"kk] vuqyXud&I es a i's ksojks a dh vgZrk ,oa ;kXs ;rk d s vuqlkj gkxs h A26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2-14 Hkou fuekZ.k ijfeV visf{kr ugha ;fn Hkou fuekZ.k dh vi{s kkvk]sa lajpukRed fLFkjrk] vfXu ls lqj{kk dh vi{s kkvk sa ls laacfa /kr fdlh izko/kku dk mYya?ku ugha gksrk gS vkSj blesa fuEufyf[kr ds fy, ,d mifof/k esa ;Fkk ifjHkkf"kr fufeZr {ks= vFkok Hkou dh yca kbZ] pkSM+kbZ vkSj Å¡pkbZ esa dkbs Z ifjorZu ugha gksrk gS rk s ifjo)Zu@ifjorZu] Lokeh@okLrqdkj@vfHk;ark@lajpuk vfHk;ark d s tkfs [ke vkSj ykxr ij½ ds fy, fdlh lpw uk vkSj Hkou fuekZ.k ijfeV dh vko';drk ugh a gS % ¼d½ fojklr Hkouk]sa ftuds fy, fojklr laj{k.k lfefr dh vuqefr dh vko';drk gksrh gS mudk s NkMs d+ j] IyLrj djuk@ijr p<+kuk vkSj ekeyw h ejEer djuk A ¼[k½ iqu% Nr Mkyuk vFkok ubZ Nr Mkyuk ftleas mlh bekjr esa chp ds ry dh Nr Hkh 'kkfey gS A ¼x½ Q'kZ Mkyuk ,oa iqu% Q'kZ Mkyuk A ¼?k½ Lokeh d s IykWV ds vUnj f[kMf+ d;ksa dk osaVhyVs lZ vkSj njokts fudkyuk@[kkys uk vkSj cUn djukA fdlh vU; dh lEifÙk@lkoZtfud lEifÙk dh vksj [kkys u s dh vuqefr ugh a gkxs h A ¼M-½ fxjh gqbZ bZVa k]sa iRFkjk]sa [kHa kk]sa chek sa vkfn dk s yxkuk@ejEer djuk A ¼p½ fdlh Hkh O;fDr dh viuh Hkfw e ij u fd vke xyh esa 75 lsa-eh- rd dh pkSM+kbZ d s lu&'kSM dk fuekZ.k vFkok iqufuZekZ.k A ¼N½ mifof/k d s varxZr ;Fkkvuqe;s eqMa sj s dk fuekZ.k vFkok iqufuZek.k vkSj pkjnhokjh ¼ckmMa ªh okWy½ dk fuekZ.k vFkok iqufuZek.k A ¼t½ lQns h] jxa djuk vkfn ftlesa fdlh vuqes; Å¡pa kbZ ij fdlh ry es a QkWYl lhfyxa dk fuekZ.k djuk c'krsZ QkWYl lhfyxa dk mi;kxs fdlh Hkh izdkj vVkjh@chp dh Nr vkfn ds :i esa u gk s ( vkSj ¼>½ rQw ku] cjlkr] vkx yxu]s Hkdw Ei vFkok fdlh vU; izkd`frd vkink d s dkj.k {kfrxzLr Hkou d s Hkkx dk iqufuZek.k ml lhek rd djuk tk s laLohd`r uD'k s d s vuqlkj {kfr l s iwoZ fo|eku Fkh c'krsZ bldk mi;kxs fnYyh eq[; ;kts uk ds izko/kkuk sa d s vuq:i gk s A ¼¥½ vkarfjd foHkktu dk fuekZ.k vFkok iqufuZek.k c'krsZ ;g mi&fof/k ds varxZr vkrk gk s A ¼V½ vkoklh; IykWfVM fodkl ¼de Å¡pkbZ oky½s e as fo|eku Hkouksa d s fy¶V yxkus ds fy, A lkoZtfud lia fÙk dks uqdlku igq¡pk, fcuk ifjorZu@izfr LFkkiu@fQDlpj dk iqu%izc/a k djuk@iqu% LFkkiu vFkok fdlh vU; dh lia fÙk dh vuqefr gkxs h A ¼B½ Hknw `';kda u¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 ¼M½ ykds dyk ¼<½+ 3000 oxZ eh0 ls vf/kd ds IykWV es a lkoZtfud 'kkSpky;] lqj{kk d{k] cSda ,Vh,e d s fy, vf/kdre 9-0 oxZ eh- dk {ks=Qy ¼lSV cSd {ks= e sa vuqer c'krsZ fd ;g vfXu'keu okguksa ds vkokxeu dk s ckf/kr u djsa ½ v/;k; 12 ns[ksa A ¼.k½ IykWV d s 4-5 oxZ eh- rd dk ,d ikVs kZ dfs cu cukuk tk s nedy ds vkokxeu dk s ckf/kr u dj s A 2-15 'kqYd vkSj izHkkj 2-15-1 Hkou ijfeV ,oa laLohds `fr ls lca fa /kr lHkh 'kqYd vkSj izHkkj vuqyXud&III ds vuqlkj gkxsa s vkSj lek/k;s fopyu l s lca fa/kr izHkkj vuqyXud&IV d s vuqlkj gkxsa s A 2-15-2 lca fa /kr LFkkuh; fudk; dk s izLrqr fd;k x;k dkbs Z Hkh Hkou uD'kk] pkg s og laLohd`fr izkIr djus ds fy, gk s vFkok lpw uk nssus ds fy, gk]s ml s ml le; rd oS/k ugh a ekuk tk,xk tc rd vko';d Hkou ijfeV dk Hkqxrku u fd;k x;k gk s A 2-15-3 lHkh LFkkuh; fudk; lq/kkj 'kqYd] vfrfjDr ry {ks=Qy vuqikr vkSj vU; izHkkj lfgr Hkou ijfeV ds fy, ,d Lopkfyr laxBu cuk,xsa vkSj 'kqYd dh x.kuk dju s gsrq bls turk ds fy, ocs lkbV ij Mkyxsa s A lxa .kd Hkou uD'kksa dk s izLrqr djus dh vkWu ykbu iz.kkyh ls tqM+k gkxs k A 2-16 fo'ks"k IykWV ij fodkl ds fy, vis{kk,a ¼fnYyh eq[; ;kstuk&2021 ds izko/kkuksa ds laca/k esa ;kstuk vis{kk,a½ Lokeh] dojts ] ,Q-,-vkj-] lSVcSd ¼ekftZu ykbu½] Å¡pkbZ] ikfdZxa ] l?kurk ¼vkoklh; bdkbZ;k sa dh la[;k½ vkSj fdlh vU; rF; d s lca a/k eas viu s IykWV ij fodkl gsrq vuds vi{s kkvk sa dh tk¡p d s fy, izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; l s lia dZ dj ldrk gS A 2-16-1 izfØ;k % Lokeh dk]s izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk ;Fkk fu/kkZfjr 'kqYd ds lkFk&lkFk izkQs kWekZ ¼d``i;k QkWeZ ,&3 ns[k½sa izLrqr djuk gkxs k A izkfIr ds ckn] izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; ykx w ;kts uk vi{s kkvk sa ds vuqlkj fooj.k miyC/k djok,xk vkSj 30 fnuks a dh vof/k ds vUnj bldh lpw uk nxs k A izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk miyC/k djok, x, fooj.k dk mi;kxs l{ke i's ksojks a }kjk mDr IykWV dh ;kts uk@ifj;kts uk fMt+kbu cuku s gsrq fd;k tk ldrk gS A 2-17 is'ksojksa dh vgZrk ,oa ;ksX;rk fofHkUu is'kojks a dh vgZrk ,o a ;kXs ;rk vuqyXud&I d s vuqlkj gkxs h A 2-18 laLohd`fr 2-18-1 izkf/kdj.k@lacaf/kr LFkkuh; fudk; }kjk Hkou uD'kksa dh laLohd`fr28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2-18-1-1 lHkh Hkou uD'k]s bu Hkou fuekZ.k mifof/k ds izko/kkuks a d s vuqlkj] Hkou fuekZ.k dh Lohd`fr nsus okys izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; dk s izLrqr fd, tk,xa @s Hkou laLohd`fr iznkrk izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; lHkh vifs {kr nLrkots ksa dh izkfIr d s ckn v/;k; 2 ,oa 3 esa fu/kkZfjr le; lhek ds vUnj vFkok 30 fnuksa d s vUnj] tks Hkh de gk]s bues a fofufnZ"V Hkouksa dh fofHkUu Jfs .k;k sa ds fy, laLohd`fr tkjh djxs k A d`i;k QkWeZ ch&¼I½ n[s ksa 2--18-1-2 ;fn dqN dfe;k a ikbZ tkrh gS]a rks izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk;] Lokeh@okLrqdkj@ fofufnZ"V Hkou dh fofHkUu Jfs .k;ks a d s fy, vfHk;ark dk s v/;k; 2 vkSj 3 esa fofufnZ"V Hkou dh fofHkUu Jfs .k;ksa ds fy, nh xbZ le; lhek d s vUnj vU;Fkk 30 fnuk sa d s vUnj] tk s Hkh de gk]s bu dfe;k sa dk s nwj dju s ds fy, lfw pr djxs k A 2-18-2 ckgjh ,tsafl;ksa ls Lohd`fr@vukifÙk izek.k i= 2-18-2-1 ;fn Hkou uD'ks dks LFkkuh; fudk;ksa ds vfrfjDr ,tfsa l;ksa tSl s fd ,,lvkbZ@,u,l,] Mh,Q,l] ,,vkbZ] i;kZoj.k ou ,o a tyok;q ifjorZu ea=ky;] Mh;,w lh] ,plhlh] Mh,evkjlh vkfn ls Lohd`fr@vukifÙk izek.k i= dh vko';drk gS vFkok uhfr ds vuqlkj lacfa /kr LFkkuh; fudk; }kjk fdlh vU; vuqekns u@vukifÙk izek.ki= dh vko';drk gksrh gS rk s lacfa /kr LFkkuh; fudk; lca fa /kr ,tsalh l s ,slh Lohd`fr vukifÙk izek.ki= izkIr djus ds i'pkr~ gh Hkou ijfeV iznku djxs k A vuqeksnu@vukifÙk izek.ki= ckgjh ,tsalh }kjk 15 fnuks a d s vUnj tkjh fd;k tk,xk] ,slk u djus ij Hkou uD'kk] izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk Lohd`fr vkSj tkjh fd;k tk,xk] tc rd vU;Fkk lfw pr u fd;k x;k gk s A 2-18-2-2 ,slh lHkh ckgjh ,tfsa l;k¡] fo'k"s k {ks= tgk¡ ij mudh Lohd`fr@vukifÙk izek.ki= vifs {kr gS mld s ckj s e sa tkudkjh d s lkFk uD'kk rS;kj djxas h A bu {ks=k sa dh fHkUurk dk s Li"V dju s d s fy, uD'kk sa dk s jxa hu ¼dyj&dkfs VM½ cuk;k tk,xk] tk s bu {ks=ksa esa Hkouksa }kjk iwjh dh tku s okyh fofHkUu vko';drkvk sa ij vk/kkfjr gkxs k A ; s ,tfsa l;k¡ bu uD'kk sa dks viuh osclkbV ij vkSj LFkkuh; fudk;k sa dh ocs lkbV ij lh/k s vFkok fyda ds ek/;e ls Mkyxas h A mnkgj.k% fnYyh esVªk s jys dkiksZ- dsoy ,sl s Hkouksa dk s vukifÙk iznku djrk gS] tk s muds lpa kyu {ks= dh lhek ds 11 ehVj d s vUnj vkrs gSaa A fnYyh esVªk s jsy dkiksZ- viu s fu;fa =r {ks= dk ,d jxa hu uD'kk rS;kj djxs k] tks lh/k s mudh ocs lkbV ij vkSj ,d fyda ds ek/;e ls lHkh LFkkuh; fudk;ksa vFkkZr~ fnYyh uxj fuxek]sa ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj"kn Nkouh cksMZ] Hkkjrh; foeku iÙku izkf/kdj.k vksj fn-fo-izk- dh osclkbV ij Mkysxk A 2-18-2-3 ;s ckgjh fudk; ,d ekud lapkyu izfØ;k ¼,lvkis h½ rS;kj djxsa ]s ftlesa mu {ks=k sa l s lca fa /kr fooj.k fn;k x;k gkxs k ftud s fy, mldh Lohd`fr@vukifÙk¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 izek.ki= dh vko';drk gS] ,slh Lohd`fr@vukifÙk izek.ki= d s fy, iwjh dh tku s okyh vi{s kk Hkou uD'ks dh laLohd`fr d s fy, vkons u djus okys O;fDr }kjk ikyu dh tkus okyh izfØ;k vkSj ,sls O;fDr ;g dSls tku ldr s gS a fd dkbs Z Hkou ,tsalh fu;a=.k {ks= d s varxZr vkrk gS vFkok ugh a \] d s ckj s e sa crk;k x;k gkxs k A ; s ,tfsa l;k¡ viuh osclkbV ij vkSj LFkkuh; fudk;ksa dh ocs lkbV ij lh/k s vFkok fyda d s ek/;e l s ,lvkis h Mkyxsa h A ;g ,lvksih ljy vkSj mnkgj.kk sa }kjk Li"V dh tk,xh A 2-19 Lohd`r] vLohd`r vkSj laLohd`r ekus tkus okys* mifof/k 2-0 d s varxZr lwpuk izkfIr ij ;fn laLohd`fr iznkrk izkf/kdj.k@LFkkuh;^fudk; v/;k; 2 ,oa 3 e as fofufnZ"V Hkouksa dh fofHkUu Jfs .k;ksa d s fy, fu/kkZfjr le;&lhek vFkok 30 fnu es]a tks Hkh gk]s lpw uk nsus okys O;fDr dks viuh vLohd`fr vFkok Lohd`fr ;k vU; dkbs Z lpw uk fyf[kr esa nsus esa vlQy jgrk gS] rks uD'kksa ,oa fooj.kksa ds lkFk okyh lpw uk dk s Lohd`r ekuk tk,xk c'krsZ fd lpw uk nsus okys O;fDr dk s laLohd`fr iznkrk izkf/kdj.k@LFkkuh; fudk; l s v/;k; 2 ,o a 3 eas fofufnZ"V Hkouk sa dh fofHkUu Jfs .k;k sa ds fy, fu/kkZfjr le; lhek vFkok 30 fnu e]as tks Hkh de gk]s ;fn dksbZ lpw uk izkIr ugha gqbZ gS vkSj mldh laLohd`fr iznkrk izkf/kdj.k@LFkkuh; fudk; dk s fyf[kr esa bl ckj s esa rRdky lfw pr fd;k gk s A bl mifof/k e sa mfYyf[kr 'krksZ a d s v/khu ,slk dqN Hkh tkjh gS tk s fdlh O;fDr dk s Hkfw e ds iV~Vs vFkok [kMa k sa dh 'krksZa vFkok vU; fofu;eksa vFkok dk;Z LFky ij ykx w v/;kns'k ds foijhr ;k fo:) dk;Z dju s d s fy, vf/kd`r djxs k A laLohd`fr iznkrk izkf/kdkjh@lca fa /kr LFkkuh; fudk; ;fn fdlh dkj.k l s vkosnu vLohdkj dj nsrk gS] rk s vkosnd okLrfod Hkou 'kqYd vkSj vuqikyuk dh 5% jkf'k ds lkFk ,d leh{kk vkons u i= iqu% izLrqr dj ldrk gS A og f'kdk;r fuokj.k lfefr d s le{k Hkh vihy dj ldrk gS ¼[k.M&18 ns[k½sa A 2-20 Hkou ijfeV dh oS/krk vof/k Hkou ijfeV d s ek/;e l s ,d ckj Lohd`r laLohd`fr dh frfFk ls vxy s ik¡p o"kZ rd oS/k jgxs h vkSj bl vof/k ds lekIr gksus ls igys bldh iqu% oS/krk izkIr dh tk,xh A iqu% oS/krk] eyw laLohd`fr d s le; ykx w fnYyh eq[; ;kts uk@{ks=h; ;kts uk fofu;ek sa vkSj Hkou fuekZ.k mifof/k dh 'krZ ds v/khu gksxh A fVIif.k;k¡ % 1- ,sls Hkou ijfeV dh oS/krk lekIr gksus d s ckn dksbZ Hkh Hkou fuekZ.k dk;Z ugh a fd;k tk ldrk gS A Lokeh] oS/krk vof/k dh lekfIr ds ik¡p dk;Z fnolksa ds vUnj dk;Z lekiu@vf/kHkkxs izek.ki= ds fy, vkons u djs A 2- fuekZ.k dh oS/k le;kof/k foLrkj dh lekfIr ds ckn fdlh Hkh dk;Z lekiu@vf/kHkkxs ij fopkj ugh a fd;k tk,xk A30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2-21 Hkou ijfeV dh iquoS?krk izkIr djus dh izfØ;k 2-21-1 Hkou ijfeV dk s vifs {kr iqu% oS/krk 'kqYd dk Hkqxrku djd s okLrfod ijfeV dh oS/krk ds lekIr gkus s dh frfFk l s ,d o"kZ dh vof/k d s fy, iqu%oS/krk nh tk ldrh gS A ¼vuqyXud&III ns[k½sa ,slh iqu% oS/krk izkIr dju s ds fy, fuEufyf[kr nLrkots ksa d s lkFk lkns dkxt ij vkons u izLrqr fd;k tk,xk %& ¼d½ eyw laLohd`r uD'kk A ¼[k½ iqu% oS/krk 'kqYd] tk s eyw ijfeV d s 'kqYd d s cjkcj gkxs k A ¼x½ x`g dj dh uohure jlhn ¼?k½ lEifÙk d s yht + gkYs M gkus s ds ekeys esa iqu%oS/krk nus s ds fy, oS/k le;kof/k foLrkj A ¼M-½ laLohd`fr dh oS/k vof/k ds vUnj fd, x, fuekZ.k dk;Z d s fy, nLrkots ] ;fn dkbs Z gk] s ¼p½ i;Zo{s kd l s i;Zos{k.k dk izek.ki= dh fuekZ.k dk;Z izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk laLohd`r uD'k s ds vuqlkj mud s i;Zo{s k.k e sa fd;k tk jgk gS A ¼N½ iwoZ laLohd`fr ds ckn vn~;ru LokfeRo gd d s fy, LokfeRo nLrkots ] ;fn ykx w gk s A 2-21-2 iqu% oS/krk gsrq vkosnu&i= ij dk;Zokgh dh tk,xh A iqu% oS/krk vFkok vkifÙk] ;fn dksbZZ gk]s ds ckjs e sa vkons u&i= dh frfFk l]s v/;k; 2 ,oa 3 esa fu/kkZfjr vof/k d s vanj lfw pr fd;k tk,xk A 2-22 Hkou ijfeV dk izfrlagj.k izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk;] mifof/k d s izko/kkuksa ds varxZr tkjh fd, x, fdlh Hkou ijfeV dk s izfrlga j.k dj ldrk gS ;fn vkosnu i= ftl ij Hkou vuqefr vk/kkfjr gS] e sa vlR; fooj.k vFkok okLrfod rF;k sa ls vU; rF; izLrqr fd, x, gkAs 2-23 fuekZ.k dk;Z ds nkSjku dk;Z iz.kkyh 2-23-1 izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; d s fy, LFky ij lwpuk dh miyC/krk % d Hkou d s fuekZ.k dk;Z d s nkSjku Lokeh dk s laLohd`r uD'ks dh ,d izfr miyC/k djkuh gkxs h A 2-23-2 fIyFa k Lrj rd dk;Z iwjk gksus ij lpw uk % bl Lrj ij Lokeh viu s okLrqdkj@vfHk;ark*@i;Zo{s kd d s ek/;e ls ,d izkQs kWekZ e sa laLohd`fr iznkrk izkf/kdkjh@lacfa /kr LFkkuh; fudk; dk s lfw pr¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 djxs k rkfd izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; ;g lqfuf'fpr dj lds fd dk;Z laLohd`r Hkou fuekZ.k uD'kk sa vkSj Hkou fuekZ.kZ mifof/k d s vuq:i gS A lpw uk ¼ukfs Vl½ d s lkFk&lkFk fuEufyf[kr nLrkot s Hkh izLrqr fd, tk, a % ¼d``i;k QkWeZ lh&1 ns[ksa½ ¼d½ ita hd`r okLrqdkj@vfHk;ark* LokfeRo d s oS/k izek.ki= dh izfr A ¼[k½ IykWV ds eki] {ks=Qy vkSj lSVcSd d s lac/a k esa fufeZr fIyFa k dk s n'kkZus oky s Hkou uD'k]s tk s Lokeh@okLrqdkj@vfHk;ark@i;Zo{s kd }kjk fof/kor~ gLrk{kfjr gk s A fVIi.kh % 500 oxZ eh- rd d s IykWV ds ekey s esa vfHk;ark* 2-24 fujh{k.k izkf/kdj.k@lacfa /kr LFkkuh; fudk; QkWeZ lh&1 izkIr gkus s ij LFky dk fujh{k.k djxsa s vkSj Lokeh@okLrqdkj@vfHk;ark@i;Zo{s kd dks vkifÙk ;fn dksbZ gk]s tk s dk;Z dk i;Zo{s k.k dj jgk gS] dh lwpuk nxsa s A ;g izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; d s fy, ck/;dj gkxs k fd ,sl s ukfs Vl dh izkfIr d s 10 fnu d s vUnj dk;Z dk fujh{k.k dj sa vkSj vkifÙk] ;fn dkbs Z gk]s dh lpw uk Lokeh@okLrqdkj@vfHk;ark@i;Zo{s kd dk s nxsa s A ;g izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; ds fy, ck/;dj gkxs k fd ,sls ukfs Vl dh izkfIr ds fy, 10 fnuksa ds vna j dk;Z dk fujh{k.k djsa vkSj vkifÙk] ;fn dkbs Z gk]s dh lpw uk Lokeh@okLrqdkj@vfHk;ark@i;Zo{s kd dk s ns a A ;fn izkf/kdj.k@lacfa /kr LFkkuh; fudk; l s 10 fnu d s vUnj dkbs Z vkifÙk@lpw uk izkIr ugh a gksrh rk s bl s Lohd`r eku fy;k tk, A ;g Lokeh@okLrqdkj@vfHk;ark@i;Zo{s kd dh ftEens kjh gkxs h fd og ;g lqfuf'pr djs fd Hkou dk fuekZ.k dk;Z] fnYyh eq[; ;kts uk vkSj bu Hkou fuekZ.k mifof/k d s izko/kkuk sa d s vuqlkj gS ¼d``i;k QkWeZ lh&2 n[s k½sa 2-25 dk;Z lekiu ,oa vf/kHkksx izek.ki= izkIr djus dh izfØ;k 2-25-1 dkbs Z Hkh O;fDr ml le; rd fdlh Hkou vFkok Hkou ds Hkkx dk vf/kHkkxs ugh a djxs k vFkok fdlh vU; O;fDr dks vf/kHkkxs dh vuqefr ugh a nxs k tc rd bl Hkou vFkok Hkou ds Hkkx d s vf/kHkkxs dh vuqefr u nh xbZ gk s A dk;Z lekiu izek.ki= tkjh djus ds fy, fuEufyf[kr ens a vfuok;Z gS a % ¼d½ fdlh Hkh izdkj ds fofunsZ'kuk sa dh ¶ykfs jxa A ¼[k½ bySfDVªdy fQfVxa vfuok;Z ugh a tgk¡ bySfDVªdy ok;fjxa gkxs h A ¼x½ de ls de ,d 'kkSpky; vkSj jlksbZ?kj e sa IyfEcxa vkSj fQfVxa A ¼?k½ uke ,o a uEcj IysV ¼M-½ nhokjkas dh vkarfjd vkSj ckgjh fQfuf'kxa d s fy, iyLrj djuk vfuok;Z ugh a gkxs k A32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ¼p½ Hkou ,slk gk s ftls rkyk yxk;k tk lds vFkkZr~ lHkh ckgjh njokt s vkSj f[kMf+ d;k¡ gkxsa h A ;fn f[kMf+ d;ksa e sa fxzy yxkbZ tkrh gS rk s f[kMf+ d;ksa esa 'kh'ks yxokuk vfuok;Z ugh a gkxs k A 2-25-2 fdlh Hkh lajpuk ds fy, vf/kHkkxs izek.ki= tkjh fd;k tk,xk tks fuokl dh U;uw re vko';drkvk sa dk s iwjk djrk gk s A rFkkfi] laLohd`fr dh oS|rk ewy laLohd`fr d s vuqlkj gkxs h A oS|rk vof/k dh lekfIr d s ckn] uD'ks dk s vkxs iqu% oS/k djokuk gkxs kA 2-25-3 ;fn Hkou ;kts uk dks lkfa of/kd fudk;ksa tSls fd fnYyh uxj dyk vk;kxs @,plhlh@Mh,Q,l @ty ,oa fudkl ;kts uk@bZ,l,l&VªkalQkWeZj ,oa dscy baLVky's ku@fy¶V baLVky's ku vkfn l s vuqeksnu@vukifÙk izek.ki= dh vko';drk gk s rk s izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; bu lkfa of/kd fudk;ksa ls vuqekns u@vukifÙk izek.ki= izkIr gkus s ds ckn dk;Z lekiu ,oa vf/kHkkxs izek.ki= tkjh djxs k A 2-25-4 vf/kHkksx ,oa dk;Z lekiu dh lwpuk % Lokeh] fuEufyf[kr lpw hc) vifs {kr nLrkots ksa vkSj uD'kk sa d s lkFk vf/kHkkxs @dk;Z lekiu dh lpw uk izLrqr djxs k A ¼d½ LokfeRo nLtkots k sa dh izfr ¼[k½ dk;Z lekiu izek.ki= d s fy, vkons u dju s dh frfFk rd le;kof/k esa ¼yht + gkYs M lEifÙk ds fy,½ foLrkj dks izLrqr fd;k tk, A ¼x½ lajpukRed lqj{kk izek.ki= ds lkFk LFky ij Hkou dh fu‘ikfnr lajpukRed Mªkbxa dk ,d lSV ¼di``;k QkWeZ ,&4 ns[k½sa ¼?k½ fnYyh uxj dyk vk;kxs ] fojklr laj{k.k lfefr vFkok Hkkjrh; iqjkrRo losZ{k.k vkSj fnYyh vfXu 'keu lsok }kjk vukifÙk@vuqeksnu izLrqr fd;k tk,] ;fn vifs {kr gk s A ¼M-½ fufeZr LFky dh uD'k s ds dk;Z lekiu dh rhu izfr;k¡ ¼vkWuykbu vkosnu djus d s ekey s eas a uD'kk lekiu dh ,d izfr½ ¼p½ fofHkUu dk.s kksa ls yh xbZ Hkou dh de ls de rhu QkVs ks rkfd Hkou dks iwjh rjg fn[kk;k tk ld s A ¼N½ i's ksojks a d s oS/k iathdj.k@iSuy esa gkus s d s izek.ki= dh ,d izfr A ¼t½ izek.ki= dh fuekZ.k@iqu%fuekZ.k vFkok HkkSfrd ifjorZu] dkjhxjh vkSj lHkh lkexzh ¼izdkj ,oa xszM½ loZFkk lkekU; vkSj foLr`r fofunsZ'kuks a ds vuqlkj gS vkSj dk;Z lekiu larqf"Vnk;d gS A ¼di``;k QkWeZ ,&4 ns[k½sa ¼>½ jk-jk-{k-sfn- ljdkj dh vksj l s Je midj dk vfa re vkdyu vkn's k ¼,sl s vkoklh; Hkou d s ekeyas esa vifs {kr ugh a ftldh fuekZ.k ykxr 10 yk[k #- ls de gks½¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 2-26 vf/kHkksx@dk;Z lekiu izek.k i= ds fy, i=kpkj 2-26-1 vfuok;Z nLrkostk sa d s lkFk dk;Z lekiu dh lpw uk izkIr gkus s ij] izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; Lokeh dk s fujh{k.k dk;ZØe dh lpw uk nus s ds ckn Hkou@dk;Z dh tk¡p djsxk A 2-26-2 fujh{k.k ds ckn] vkifÙk] ;fn dkbs Z gk]s vkSj vuqyXud&IV esa nh xbZ lek/ks; enk sa d s fy, l?a kVu 'kqYd dh x.kuk dh tk,xh ftldh lpw uk Lokeh dk s nh tk,xh A 2-26-3 lHkh vi{s kkvk sa dh vuqikyuk ij vf/kHkkxs @dk;Z lekiu izek.ki= 30 fnuks a dh vof/k d s vUnj tkjh fd;k tk,xk A ¼d½ dk;Z lekiu d s tkjh gkus s l s lca fa /kr i=kpkj izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk fd;k tkrk gS A ¼di``;k QkWeZ Mh&2 n[s ks½a ¼[k½ vLohd`fr d s ekey s esa izkf/kdj.k@lacfa /kr LFkkuh; fudk; mBk, x, lHkh dkj.kk sa vkSj vkifÙk;k sa dh tkudkjh nxs k A ¼di``;k QkWeZ Mh&3 n[s ks½a 2-27 fu;eu fdlh Hkou vFkok mud s fdlh Hkou dk fuekZ.k laLohd`fr@dk;Z lekiu izek.ki= izkIr fd; s fcuk fd;k tkrk gS vkSj ;fn og Hkou fuekZ.k mifof/k vkSj eq[; ;kts ukvk sa d s izko/kkuksa ds vuqlkj gS rks mldh fyf[kr esa lwpuk nds j@opuc/a k nds j ,o a vuqyXud&IV ds vuqlkj 'kqYd rFkk izHkkjk sa dk Hkqxrku dju s ij fu;fer fd;k tk ldrk gS A ¼d`i;k QkWeZ Mh&4 ns[k½sa 2-28 vuf/kd`r fuekZ.k Hkou fuekZ.k mifof/k dh vuqe;s @lek/k;s lhek vkSj fnYyh eq[; ;kts uk ds izko/kkuksa ls ckgj vuf/kd`r fuekZ.k gkus s ij izkf/kdj.k@lca fa /kr fudk; mfpr dkjZokbZ djxs k] ftle sa vuf/kd`r fuekZ.k fxjkuk] ifjlj dk s lhy djuk] vfHk;kts uk vkSj ykx w ykxr dkuuw d s vuqlkj vijk/kh ds fo:) vkijkf/kd ,oa vfHk;kts uk dh dkjZokbZ 'kkfey gS A fuekZ.k Lokeh d s tkfs [ke vkSj ykxr ij fxjk;k tk,xk A 2-29 naMkRed dkjZokbZ 2-29-1 eq[; ;kts uk fofu;eksa vkSj Hkou fuekZ.k mifof/k d s izko/kkuksa dk mYy?a ku d lek/ks; ensa% dsoy lek/k;s ;kXs ; lhek es a fd, x, mYya?ku dks NksMd++ j doMZ {ks=Qy@,Q-,-vkj- dks izHkkfor ugh a djus oky s mYy?a kuk sa esa lek/ks; izHkkjh dh olyw ds i'pkr~ ,d lhek rd fu;fer fd;k tk,xkA fofHkUu mYy?a ku l?a kVu izHkkj olyw h ;ksX; gS A34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] [k ;fn ;g ik;k tkrk gS fd dk;Z lekiu@vf/kHkkxs izek.ki= xyr rF; izLrqr djd s izkIr fd;k x;k gS] rks bl s fu;r dj fn;k tk,xk vkSj dkuuw ds vuqlkj dkjZokbZ dh tk,xh A ¼di``;k QkWeZ Mh&3 n[s ks½a 2-29-2 Lokeh@is'ksoj ds fo:) dkjZokbZ % d ;fn izkf/kdj.k@lacfa /kr LFkkuh; fudk; ;g ikrk gS fd Lokeh@i's ksoj us lca fa /kr dkuuw k sa mifof/k;k@sa fu;eksa ,oa fofu;eksa dk mYy?a ku djds Hkou vuqefr izkIr dju s ds fy, xyr tkudkjh nh gS vFkok xyr tkudkjh fNikbZ gS] rks izkf/kdj.k@lacfa /kr LFkkuh; fudk; }kjk i's ksojka s dk s fnYyh d s lHkh izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk;k sa dh lpw h l s ckgj dj fn;k tk,xk] Lokeh@vkcfa Vrh@vf/kHkkxs h d s fo:) ml le; ykx w dkuwu@mi&fof/k@fu;eksa vkSj fofu;eksa d s vuqlkj dkjZokbZ ds vfrfjDr Hkou ijfeV dk izfrlga j.k fd;k tk ldrk gS A [k okLrqfon~~ ¼nk½sa d s ekey s e]sa okLrqdyk ifj"kn dk s pdw drkZ okLrqfon~~ }kjk fd, x, o`fÙkd dnkpkj ds fy, mld s foL) mfpr dkjZokbZ ds lac/a k esa lfw pr fd;k tk,xk A 2-29-3 Hkou fuekZ.k mi&fof/k ds vuq:i fuekZ.k dk;Z % Lokeh dk mÙkjnkf;Ro % u rks vuqefr nsus vkSj u gh Hkouksa vkSj fofunsZ'kuksa dks vuqekns u nsu]s u gh izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk Hkou ds fuekZ.k d s nkSjku fujh{k.k ls ,sl s Hkou d s Lokeh Hkou fuekZ.k mi&fof/k d s vuqlkj dk;Z dju s dh mldh iwjh ftEens kjh l s eqDr gk s tk,xk vkSj fdlh Hkh mYy?a ku d s ekeys esa dkuwu ds varxZr mld s foL) dkjZokbZ dh tk,xh A 2-30 vlqjf{kr Hkou lHkh vlqjf{kr Hkou ftUg sa lkoZtfud lqj{kk d s fy, [krjk ekuk tk,xk mudk s fxjk fn;k tk,xk@ejEer }kjk iquL)kj fd;k tk,xk vFkok bud s lkFk og fd;k tk,xk tSlk funsZ'k gqvk gk s A Lokeh dk s ;g funsZ'k Lohdkj djus gkxsa s A 2-31 ljdkjh Hkou uD'kk laLohd`fr ds fy, ljy izfØ;k fnYyh ds lHkh rhuksa uxj fuxeksa esa ljdkjh Hkou uD'kk laLohd`fr ds fy, vuqyXud&XII ij fn, x, dk;kZy; vkns'k l-a Mh@49@lh,e-@,lMh,elh@fcfUMxa ,p D;@w 2012 fnukda 13-9-2012 vkSj vkn's k l-a Mh@04@,lbZ¼ch½,pD;w@12] fnukda 18-4-2012 d s vuqlkj ,d ljy izfØ;k gkxs hA 2-32 vkoklh; IykWfVM uD'kksa dh laLohd`fr ds fy, ljy izfØ;k&v/;k;&3 ns[ksa¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 v/;k; & 3 Hkou uD'kk vuqeksnu vkSj i;kZoj.k vukifRr dks ljy cukuk A i`"BHkwfe n's k e sa fuos'k dk s vkdf"kZr dju s d s fy, ^O;kikj izfdz;k dk s lqxe cuku*s d s iz;kl fd, tk jg s gSa A bl fn'kk e sa izR;{k fons'kh fuo's k d s fy, fufeZr {ks=Qy ¼ch ; w ,½ dh lhek dk s 50000 oxZehVj l s de djd s 20000 oxZ ehVj fd;k x;k gS A LFkkuh; fudk;k sa dks funs'k fn;k x;k gS fd lai.w kZ Hkou vuqeksnu izfdz;k dk s vkWuykbu fd;k tk, rkfd Hkou uD'kk vkons u vkWu ykbu izLrqr fd, tk,] Hkou@fuekZ.k 'kqYd vkSj vU; izHkkj vkWu ykbu tek fd, tk, a vkSj tkpa d s ckn vkWu ykbu vuqekns u fn, tk, A bld s vfrfjDr dqN ckgjh fudk; tsls fnYyh uxj dyk vk;kxs ¼Mh-;-w,-lh-½] jk"Vªh; Lekjd izkf/kdj.k ¼,u-,e-,-½] Hkkjrh; foeku iÙku izkf/kdj.k ¼,-,-vkbZ-½] fnYyh vfXu 'keu lsok ¼Mh-,Q-,l-½] fnYyh lj{a k.k lfefr ¼,p-lh-lh-½ vkfn] LFkkuh; fudk;k sa dk s izLrkfor Hkou uD'k sa ij vukifRr izek.k i=@vuqekns u iznku djrs gS a A ,sls ckgjh fudk;ksa dk s vkWuykbu vukifRr izek.k i= iz.kkyh rS;kj dju s ds fy, fun's k fn, x, gSa] tk s LFkkuh; fudk; dh vkWuykbu iz.kkyh d s vuq:i ,oa tqM+k gks vkSj lacfa /kr ckgjh fudk;k sa dks okfa Nr lpw uk Hkts h tk ld s vkSj mudh fVIif.k;k@a vukifÙr izek.k i= vuqekns u vkWuykbu izkIr fd, tk lds rkfd izLrko dk s LFkkuh; fudk;k sa vFkok ckgjh ,tfsa l;ks a d s lkFk ekey s dh tkudkjh yus s dh vko';drk ugh a gS A ckgjh fudk;ksa dh fof'k"V vko';drk,a LFkkuh; fudk;k sa d s dkWeu ,Iyhd's ku QkeZ esa 'kkfey dh tk, a rkfd Hkou izLrkod dk s dsoy ,d ckj gh lHkh lwpuk, a Hkjuh iM+s A bldk mn~ns'; lai.w kZ izfdz;k dk s ljy vksj vklku cukuk gS rkfd fuf'pr le; d s vUnj Hkou ijfeV ds fy, vuqekns u izkIr djuk lqxe cukuk lqfuf'pr fd;k tk lds A 'kgjh fodkl ea=ky; u s Hkou uD'kk sa d s vuqekns u dk s rhoz cuku s d s fy, vkns'k la- d&s 12016@03@20147Mh-Mh-1 fnukda 12-3-2015 ¼vuqyXud&XIV½ ds vuqlkj ,d mPp vf/kdkj izkIr leh{kk ,o a fuxjkuh lfefr dk xBu fd;k gS A mik/;{k] fn-fo-izk- dh v/;{krk e sa ;g lfefr lHkh ckgjh ,tsfa l;ksa d s lkFk leUo; cuku s ds fy, fu;fer varjky ij cSBd djxs h rkfd ;g lqfuf'pr fd;k tk ld s fd Hkou uD'ksa dk s le;c} rjhds ls laLohd`fr nh tk lds A ;g O;oLFkk ml le; rd tkjh jgxs h tc rd vkWuykbu laLohd`fr iz.kkyh Hkou izLrkod dh larqf"V rd iwjh rjg ls dk;Z djuk izkjHa k u dj nsa A vuqeksnu izfdz;k dks rhoz djus ds fy, Hkouksa dk tksf[ke vk/kkfjr oxhZdj.k blds vfrfjDr] 105 oxZ ehVj rd ds NksVs vkoklh; IykWVksa ds Hkou uD'kksa dh laLohd`fr ds fy, Hkou fuekZ.k mi&fof/k d s v/;k;&4 esa ,d izfdz;k nh xbZ gS ftls ^ljy ;kts uk* uke fn;k x;k gS A ;g fopkj ,sl s NkVs s vkdkj ds IykWVk sa d s Lokfe;k sa dks lqfo/kk nsus d s fy, fd;k x;k gS rkfd os vius Hkou uD'kk sa dks ,d okLrqdkj@vfHk;ark ¼vuqyXud&1 d s36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] vuqlkj vgZrk ,oa ;kXs ;rk½ }kjk cuok lds vkSj fuekZ.k dk;Z 'kq: gku s ls igys 'kqYd] vU; izHkkjk]sa Mªkbxa ksa vkSj nLrkots ksa ds lkFk] lacfa /kr LFkkuh; fudk; dks izLrqr dj lds vkSj bls tek djus ds lkFk gh laLohd`r ekuk tk,xk A vr% ,sls O;fDr;ksa dk s fuekZ.k dk;Z 'kq: djus d s fy, LFkkuh; fudk;ksa esa izfdz;k gsrq izrh{kk ugh a djuh iMx+s h A rFkkfi] blds lkFk cM+s IykWVk sa d s fy, Hkou vuqefr izfdz;k dk s rhoz cuku s d s fy, izko/kku cuku s dh vko';drk gS A blfy,] ^^O;kikj dk s lqxe cukus dh Hkkouk** esa Hkouks a d s tkfs [ke ekudk@sa tkfs [ke vk/kkfjr oxhZdj.k d s vk/kkj ij oxhZd`r fd;k x;k gS rkfd Hkou ijfeV nsus dh izfdz;k dks rhoz cuk;k tk ld s A bl izdkj dk oxhZdj.k Hkou uD'kksa dh laLohd`fr dk s rhoz cuku s d s fy, mi;kxs fd;k tkrk gS tk s fuekZ.k ijfeV ds fy, O;kikj dk s lqxe cuku s e sa lgk;d gksrk gS A ftlls ^O;kikj dk s lqxe cuku*s e sa fo'o cSda ds vkdyu esa n's k dh Js.kh ¼jfs Vxa ½ e sa lq/kkj gkxs k A bl ekey s ij fn-u-fu-] fn-fo-izk-] ,u-Mh-,e-lh- Mh-;w-,-lh-] fnYyh vfXu 'keu lsok vkSj Vh lh ih vks ds lkFk vyx&vyx cSBdksa esa fopkj fd;k x;k A vuqekns u vkSj ^O;kikj dk s lqxe cuku s d s mn~n's ; ls lacfa /kr lHkh rF;ksa ij fopkj djr s gq,] tkfs [ke vk/kkfjr oxhZdj.k ij mi&fof/k vkSj laLohd`fr izfdz;k dk s rhoz cuku s ij vk/kkfjr cuk;k x;k gS] tks dqN vkoklh; Hkouk]sa LVksjst Hkou@HkMa kxkjk@sa xksnkeksa vkSj ljdkjh Hkouk sa d s fy, gkus s okyh bu cSBdksa esa lkeu s vkbZ gSA blds vfrfjDr ^O;kikj dk s lqxe cuku*s dh Hkkouk ls fn-fo-izk-] LFkkuh; fudk;ksa ds lkFk ijke'kZ djds vkSn~;kfs xd] O;kolkf;d vkSj lkaLFkfud Hkouksa ds vuqekns u ds fy, tkfs [ke vk/kkfjr oxhZdj.k dh igpku djxs k vkSj tkfs [ke vk/kkfjr lk¡pk rS;kj djxs k tSlk fd vkoklh; vkSj LVksjts Hkouk@sa HkMa kxkj@xkns ke d s fy, fd;k x;k gS vkSj rn~uqlkj rhoz vuqekns u iz.kkyh dk fu/kkZfjr djxs k A ;g Hkou fuekZ.k mi&fof/k d s izdk'ku dh frfFk l s 3 ekg dh vof/k d s vUnj fd;k tk,xk A tyok;q leqRFkku'khy fuekZ.k d s fy, LFkkuh; izkf/kdj.k dk i;kZoj.k vukifÙr nus s dh 'kfDr dk izR;k;kts u Hkfw e] ok;q] /ofu] ty] ÅtkZ] tSfod@lkekftd&vkfFkdZ dkjd] Bksl@vU; vif'k"V izca/ku eq[; rF; gSa ftu ij /kkj.kh; i;kZoj.k izc/a ku ds fy, fuekZ.k iwoZ] fuekZ.k d s nksjku vkSj fuekZ.k d s ckn d s lca a/k e sa fopkj fd;k gS A blfy, ;g Hkou fuekZ.k izfdz;k d s fy, vfuok;Z gS fd og i;kZoj.k] ou ,oa tyok;q ifjorZu ea=ky; }kjk yxkbZ xbZ fofHkUu 'krksZa dk vuqikyu lqfuf'pr djs a A Hkou fuekZ.k {ks= dkcZu mRltZu dh vksj ,d eq[; lzksr gS tk s tyok;q ifjorZu dks izHkkfor djrk gS A Hkkjr tyok;q ifjorZu d s izHkkok as dk s dz; dju s d s fy, iz;kljr gS vkSj i;kZoj.kh; ds vuqdyw Hkou fuekZ.k ds fy, varjkZ"Vªh; :i ls Lohd`r ekudksa dks viuk jgk gS A orZeku e]sa i;kZoj.k] ou ,o a tyok;q ifjorZu ea=ky; }kjk fufnZ"V jkT; i;kZoj.k izHkko vkdyu izkf/kdj.k ¼,l-bZ-vkbZ-,-,-½ ls jkT; vkSj dUs nz 'kkflr izns'kk sa d s fy, 20000 oxZ ehVj l s T;knk fufeZr {ks=Qy ¼ch-;-w,-½ dh fdlh fuekZ.k ;kts uk d s fy, i;kZoj.k vukifÙr izkIr¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 djd s i;kZoj.k vHk; i= ¼lQs xkMZ½ d s bl mn~ns'; dk s izkIr fd;k tkrk gS A ;g i;kZoj.k] ou ,o a tyok;q ifjorZu dh vf/klpw uk ds varxZr lpa kfyr gksrk gS A rhoz 'kgjhdj.k vkSj Hkkjrh; vFkZO;oLFkk ds fodkl l s ;g izR;kf'kr gS fd fuekZ.k xfrfof/k;k sa e sa rhoz o`f}+ gkxs h A ljdkj vukifRr dks ljy cuku s vkSj jh;y ,LVsV lSDVj vkSj ^O;kikj dks lqxe cuku*s ds mn~ns'; d s lkFk 'kgjh LFkkuh; fudk;ksa dk s l'kDr cukus ds fy, opucn~?k gS A i;kZoj.k] ou ,o a tyok;q ifjorZu ea=ky; us vc Hkou uD'kk vuqekns u izfdz;k es a i;kZoj.k lqj{kk dk s 'kkfey djus vkSj vuqc} vi{s kkvk sa dh vuqikyuk dk s vuqekfs nr djus vkSj izekf.kr djus ds fy, lca fa /kr LFkkuh; fudk; dk s l'kDr cuku s dk fu.kZ; fy;k gS A Hkouk sa }kjk vifs {kr i;kZoj.kh; 'krksZa dks iwjk fd;k tk,xk ftudksa fuEufyf[kr 3 Jfs .k;ksa esa oxhZd`r fd;k x;k gS] tk s Hkou dh dqy fufeZr {ks=Qy ¼ch-;w-,-½ ij vk/kkfjr & 1½ J.s kh^d* Hkou% 5000 oxZ ehVj ls vf/kd vkSj 20000 oxZ eh0 rd fufeZr {ks=Qy ¼ch ; w ,½ 2½ J.s kh ^[k* Hkou% 20000 oxZ eh0 l s vf/kd vkSj 50000 oxZ eh0 rd fufeZr {ks=Qy ¼ch ; w ,½ 3½ J.s kh ^x* Hkou% 50000 oxZ eh0 ls vf/kd vkSj 150000 oxZ eh0 rd fufeZr {ks=Qy ¼ch ; w ,½ LFkkuh; fudk; vFkok dkbs Z vU; fudk;] tk s Hkou uD'k s dks laLohd`r nsus d s fy, izkf/kd`r gS A ;g lqfuf'pr djrs gq, Hkou uD'ks dk s vuqekfs nr djxs k fd Hkouksa dh lca fa /kr Jfs .k;ksa ds fy, vuqc} 'krsZ a iwjh dj yh xbZ gS A bu lHkh Hkou fuekZ.k mi fof/k dh vf/klwpuk ls igy s bl v/;k; dh ,d izfr i;kZoj.k] ou ,oa tyok;q ifjorZu ea=ky; dk s elkSnk Lrj ij mudh lgefr d s fy, Hksth xbZ rkfd i;kZoj.k vukifRr ds fy, vfuok;Z vi{s kkvk sa dh vuqikyuk dk s lqfuf'pr fd;k tk ld s A lgefr izkIr dju s ds ckn bl v/;k; dk s mi&fof/k e sa 'kkfey fd;k x;k A dkuwuh izfdz;k d s vuqlkj bl mi&fof/k dh vf/klwpuk d s ckn bl v/;k; dh ,d izfr nkcs kjk i;kZoj.k] ou ,o a tyok;q ifjorZu ea=ky; dk s Hkts h tk,xh rkfd og ea=ky; bldh vf/klpw uk tkjh dj ld s A fnYyh ds LFkkuh; fudk;ksa tks vifs {kr i;kZoj.kh; lqj{kk ekudk sa dk iwjk djuk lqfuf'pr djus ds i'pkr Hkou uD'kksa dks vuqekfs nr djrs gS]a dks bldk vf/kdkj nxs k vkSj 20000 oxZ eh0 l s vf/kd 150000 oxZ eh0 rd d s fufeZr {ks=Qy ¼ch-;w-,-½ oky s hkouks a ds fy, u;kZoj.kh; vukifRr yus s dh vko';drk ugh a gS tSlh i)frigy s Fkh A ;g lca fa /kr fudk;k sa vFkkZr Hkou laLohd`fr iznku izkf/kdj.k dh ftEens kjh gkxs h fd os lqfuf'pr djsa fd ,sls Hkouksa ds ekey s esa i;kZoj.k ls lca fa /kr vuqca) 'krksZ a dh vuqikyuk lqfuf'pr dh xbZ gS A 150000 oxZ eh0 l s vf/kd fufeZr {ks=Qy ¼ch-;-w,-½ ds Hkouksa ds fy, i;kZoj.kh; vukifRr] i;kZoj.k] ou ,o a tyok; w ifjorZu ea=ky; }kjk tkjh vf/klpw uk ds varxZr ;Fkk fu/kkZfjr fd, vuqlkj izkIr dh tk,xh A38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 3-1 Hkou uD'kk sa d s vuqekns u d s fy, tkfs [ke vk/kkfjr oxhZdj.k 3-1-1 vkoklh; Hkou 3-1-1-1 vkoklh; IykWfVM vkSj legw vkokl Hkouksa ds vuqekns u ds fy, tkfs [ke vk/kkfjr oxhZdj.k rkfydk 3-1 d s vuqlkj gkxs k A rkfydk 3-1 % vkoklh; Hkouk sa d s fy, tkfs [ke eSfVªDl ¼vkoklh; IykWfVM vkSj legw vkokl½ ekin.M tkfs [ke J.s kh cgqr de de lk/kkj.k mPp IykWV dk vkdkj 105 eh0 rd 105 eh0 l s 500 eh0 l s fofHkUu vkdkj vf/kd vkSj 500 vf/kd eh0 rd Hkou dh Åpa kbZ 15 eh0 ls de 15 eh0 ls de 15 eh0 ls de 15 eh0 vkSj ¼fLVYV lfgr bll s vf/kd ;fn dkbs Z gk½s ifjlj dk vkoklh; vkoklh; vkoklh; legw vkokl mi;kxs IykWfVM IykfVM ¼[kkyh IykfVM IykWV½ (i) vkoklh; IykWfVM esa ,y-ch-tSM- dks NksMd+ j lHkh vkoklh; IykWVk sa tks vuqekfs nr y&s vkmV dk Hkkx gSa@fo'k"s k {ks=@vuf/kd`r fu;fer dkWykus h@xk¡o vkcknh@rky Mksjk ,o a foLrkfjr yky Mksjk iquokZl dkWykfs u;k¡ vkSj Lye ,oa t-st-s lewg@ iquokZl ea=ky; dh dkykfs u;k¡ 'kkfey gS a A (ii) fnYyh eq[; ;kts uk&2021 e sa fu/kkZfjr legw vkokl ds fy, fofHkUu vkdkj 3-1-1-2 QkLV VSªd izfd;z k% vkoklh; IykfVM vkSj legw vkokl Hkouksa d s vuqekns u d s fy, mi fof/k 3-1-1-1 ds vuqlkj tkfs [ke vk/kkfjr oxhZdj.k ij vk/kkfjr QkLV VSªd izfdz;k fuEukuqlkj gkxs h % ii cgqr de tkfs [ke d s :i e sa oxhZd`r Hkouk sa d s fy, ,d okLrqdkj@vfHk;ark ¼vuqyXud&1 d s vuqlkj vgZrk vkSj ;kXs ;rk½ dk s 'kfDr;k a nh tk,xa h fd og lacfa /kr LFkkuh; fudk; dks vifs {kr nLrkots vkSj 'kqYd ds lkFk uD'kk izLrqr djus ds ckn uD'kk izLrqr djxs k A ;fn Lokeh@okLrqdkj@vfHk;ark Hkou uD'k s dk s LFkkuh; fudk; l s laLohd`r djkuk pkgrk gS rk s ,d ;ksX; okLrqdkj@vfHk;ark }kjk cuk;k x;k Hkou uD'kk] 'kqYd vkSj vU; vifs {kr nLrkostk sa d s lkFk lca fa /kr LFkkuh; fudk; dks izLrqr djuk gkxs k vkSj LFkkuh; fudk; 10 fnuksa ds vUnj Hkou ijfeV iznku djsxk A iii lk/kkj.k tkfs [ke ds :i esa oxhZd`r Hkouksa ds fy, Hkouk uD'kk ,d ;kXs ; okLrqdkj }kjk rS;kj djokuk gkxs k vkSj Hkou uD'kk] 'kqYd vkSj vU; vifs {kr nLrkostk sa lfgr lca fa /kr LFkkuh;¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 fudk; dks izLrqr djuk gkxs k A LFkkuh; fudk; 20 fnuksa d s vUnj Hkou ijfeV iznku djxs k A iv) mPp tkfs[ke ds :i esa oxhZd`r Hkouksa ds fy, Hkou uD'kk ,d ;kXs ; okLrqdkj }kjk rS;kj djkuk gkxs k vkSj Hkou uD'kk] 'kqYd vkSj vU; vifs {kr nLrkots ksa d s lkFk lca fa /kr LFkkuh; fudk; dks izLrqr djuk gkxs k A LFkkuh; fudk; 30 fnuksa ds vUnj Hkou ijfeV iznku djxs k A 3-1-2 LVksjst Hkou@ HkkaMkxkj@xksnke 3-1-2-1 LVkjts Hkou@HkkMa kxkj@xkns ke d s :i es a mi;kxs dh tkus okys Hkouk sa d s vuqekns u ds fy, tkfs [ke vk/kkfjr oxhZdj.k rkfydk 3-2 ds vuqlkj gkxs k A40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] rkfydk 3-2% LVksjst Hkouksa@HkkaMkxkjksa@xksnkeksa ds fy, tksf[ke eSfVªDl ekin.M tkfs [ke J.s kh cgqr de de lk/kkj.k mPp lHkh ryksa ij 250 eh0 rd 250 eh0 ls 2000 eh0 rd 2000 eh0 l s doMZ vf/kd vkSj vf/kd {ks=Qy@fufeZr 2000 eh0 rd {ks= Hkou dh Åpa kbZ 15 eh0 ls de 15 eh0 ls de 15 eh0 ls de 15 eh0 ls de lkFk yxs gqbZ U;uw re 12 eh0 U;uw re 12 eh0 U;uw re 12 eh0 U;uw re 12 eh0 lMd+ dh pkSM+kbZ lkexzh LVksjts J.s kh ^d* J.s kh ^d* J.s kh ^[k*¼<sj dh J.s kh ^[k*¼<sj dh dk Åpa kbZ&e/;e½ Åpa kbZ&mPp½ izdkj¼lya Xud XIII½ dk s ns[ksa fuekZ.k dk izdkj Vkbi ,oa 1 ,oa Vkbi 2 dsoy jk"Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk d s vuqlkj 3-1-2-2 vkons d @Lokeh ,d opuc/a k izLrqr djxs k fd og lca fa /kr LFkkuh; fudk; ls iwoZ vuqefr izkIr fd, fcuk lkexzh LVksjts ds vuqekfs nr Vkbi dks ifjofrZr ugh a djxs k A 3-1-2-3 QkLV &VªSd izfdz;k & LVksjts Hkouksa@ HkkMa kxkjk@sa xkns kek sa d s vuqekns u ds fy, QkLV&Vsªfdxa ds fy, iz.kkyh fuEukuqlkj gkxs h %& i½ cgqr de tksf[ke d s :i es a oxhZd`r Hkouksa ds fy, ,d okLrqdkj@vfHk;ark ¼;kXs ;rk ,o a vtZrk vuqyXud&I ds vuqlkj gk½s dks lca fa /kr LFkkuh; fudk; dks vifs {kr nLrkots vkSj “kqYd d s lkFk uD”k s dk s izLrqr dju s ds ckn Hkou ijfeV tkjh dju s dh “kfDr gkxs h A ;fn Lokeh@okLrqdkj@vfHk;ark LFkkuh; fudk; }kjk Hkou uD”k s dk s laLohd`r djokuk pkgrk gS rk s og LFkkuh; fudk; dk s vkWuykbu vkons u djsxk vkSj LFkkuh; fudk; 10 fnu d s vanj Hkou ijfeV iznku djxs k A ii½ de tksf[ke ds :i e sa oxhZd`r Hkouk sa d s fy, Hkou uD”kk sa dk s ,d ;ksX; okLrqdkj@vfHk;ark }kjk rS;kj djokuk gksuk vkSj Hkou uD”kk sa dk s “kqYd vkSj vifs {kr nLrkostk sa d s lkFk lca fa /kr LFkkuh; fudk; dk s izLrqr djuk gkxs k A LFkkuh; fudk; 20 fnuksa ds vna j Hkou ijfeV iznku djsxk A iii½ lk/kkj.k tksf[ke ds :i esa oxhZd`r Hkouksa ds fy, Hkou uD”kksa dks ,d ;ksX; okLrqdkj@vfHk;ark }kjk rS;kj djokuk gksuk vkSj Hkou uD”kk sa dk s “kqYd vkSj vifs {kr nLrkostk sa¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 d s lkFk lca fa /kr LFkkuh; fudk; dk s izLrqr djuk gkxs k A LFkkuh; fudk; 20 fnuksa ds vna j Hkou ijfeV iznku djsxk A iv½ mPPk tksf[ke d s :i e sa oxhZd`r Hkouk sa d s fy, Hkou uD”kk sa dk s ,d ;ksX; okLrqdkj@vfHk;ark }kjk rS;kj djokuk gksuk vkSj Hkou uD”kk sa dk s “kqYd vkSj vifs {kr nLrkostk sa d s lkFk lca fa /kr LFkkuh; fudk; dk s izLrqr djuk gkxs k A LFkkuh; fudk; 30 fnuksa ds vna j Hkou ijfeV iznku djsxk A 3-1-3 ljdkjh Hkou uD'kksa dh laLohd`fr ds fy, ljy izfØ;k ljdkjh Hkou uD”kksa dh laLohd`fr ds fy, ,d ljy izfØ;k viukbZ tk,xh tks lya Xud esa fn, x, dk;kZy; vkn”s k la- Mh@49@lh-,e-@,l-Mh-,e-lh-@fcfYMxa gSMDokVZj@2012 fnukad 13-09-2012 vkSj vkn”s k la- Mh@04@,l-bZ-¼ch-½,p-D;-w@12 fnukad 18-04-2012 e sa fn, x, vuqlkj gkxs h A rFkkfi] Hkou uD”k s dks fu;fer izfØ;k d s ek/;e l s Hkh laLohd`fr nh tk ldrh gS A 3-2 Hkou uD'kksa dh laLohd`fr ds fy, i;kZoj.kh; 'krsZa 3-2-1 5000 oxZ ehVj ls 150]000 oxZ- eh- d s chp dqy fufeZr {ks=Qy ¼ch-;-w,-½ d s Hkou uD'kksa ds fy, i`Fkd :i l s dksbZ i;kZoj.k vuqefr vifs {kr ugh a gS c'krsZ tgk a i;kZoj.k dh 'krks± d s ,dhdj.k dk s /;ku e sa j[kr s gq,] i`Fkd i;kZoj.k vuqefr dh vfuok;Zrk dh vuqefr dk s i;kZoj.k] oU; ,oa tyok;q ifjorZu }kjk vuqekfs nr ,o a vf/klfw pr fd;k x;k gkAs 3-2-2 5000&20]000 oxZ eh- 20]000&50]000 oxZ eh- vkSj 50]000&1]50]000 oxZ eh- ds fufeZr {ks=Qy dh ifj;kts ukvk sa dh mDr rhu Hkou uD'kk sa ds fy,] i;kZoj.k l s lca fa /kr leL;kvk sa dk s gy djus ds fy, Hkou vuqefr 'krks± es]a i;kZoj.kh; 'krks± ds fofHkUu lVs dk ,dhdj.k fd;k tk jgk gSA 3-2-3 i;kZoj.k ou ,o a tyok;q ifjorZu mi&fof/k 3-2-1 d s lna HkkZuqlkj i;kZoj.k] ou ,o a tyok;q ifjorZu dh vf/klpw uk ds ckn] laLohd`r Hkou uD'kk sa dk s izkf/kd`r djus okyh lacfa /kr LFkkuh; fudk;] Hkou uD'k s dh laLohd`fr iznku djrs le; ;g lqfuf'pr djxs h fd rkfydk 3-3 ¼5]000 oxZ eh- ls Åij ,o a 20]000 oxZ eh- rd ds fufeZr {ks=Qy ds fy,½] rkfydk 3-4 ¼20]000 oxZ eh- l s Åij ,oa 50]000 oxZ eh- rd d s fufeZr {ks=Qy ds fy,½ ,oa rkfydk 3-5 ¼50]000 oxZ eh- ls Åij 1]50]000 oxZ eh- rd d s fufeZr {ks=Qy ds fy,½ tSlk Hkh ekeyk gk]s dk vuqikyu fd;k x;k gSA42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] rkfydk 3-3 % 5000 oxZ-eh- ls Åij vkSj 20000 oxZ eh- rd ds fufeZr {ks=Qy ¼ch- ;w-,-½ ds fy, 'krsZa Ø-l-a ek/;e i;kZoj.kh; “krsZa 1- izkd`frd fudklh izkd`frd fudklh iz.kkyh dh buysV vkSj vkmVysV fcanw dk j[kk tk,xk ikuh ds fuckZ/k cgko dk s lqfuf”pr dju s d s fy, pSuy dk vkdkj i;kZIr gkus k pkfg, A 2- ty laj{k.k&o"kkZ ,d o"kkZ lxa zg.k ;kts uk dk s fMtkbu djus dh vko';drk ty lxa zg.k vkSj gS ftle sa iquHkZj.k fNnzk@sa cksj ¼5000 oxZ ehVj fufeZr {ks= Hk&w ty iquHkZj.k ij de l s de ,d½ fn;k tk,xkA o"kkZ l s laxzghr ty dk s ?kjys w dk;ks± esa iqu% mi;kxs d s fy, VSda e sa bdV~Bk djuk pkfg,A ;g lc ,d i`Fkd ikuh dh Vda h vkSj ikbi ykbu dh O;oLFkk ds }kjk fd;k tk,xk rkfd ;g fnYyh tykifw rZ d s i;s ty esa u fey ldAs vfrfjDr lxa zghr fd;s gq, cjlkrh ty dks bldh lQkbZ dh O;oLFkk d s ckn ikbiykbu ds }kjk ifjlj es a V~;cw cSy cksj l s tksMu+ k pkfg,A 2¼d½ [kMta s dk {ks=] [kqy s LFkku dk 20 izfr”kr leku vFkok bll s T;knk gkxs k A 3- Bksl vif”k’V vif”k’V d s i`FkDdj.k d s fy, Hkfw e ij vyx&vyx xhy s izc/a ku vkSj lw[k s fcUl miyC/k djok, tku s pkfg, A 4- ÅtkZ lkoZtfud LFkkuksa ij ,y-bZ-Mh@lkSj ykbVsa yxkbZ tkuh pkfg, A 5- ok;q dh xq.koRrk fuekZ.k dk;Z d s nkSjku /kyw ] /kqva k vkSj dMw kdjdV jkds Fkke ,o a “kksj ekikda tSls fd LØhu] eksjpkcna h yxkbZ tk,xh a LFky ij jsr vkSj lkexzh yku s oky s Vªdk sa d s fy, IykfLVd@frjiky d s dojksa dk mi;kxs fd;k tkuk pkfg, A 5¼d½ Mh-th- lSV dh fudkl uyh] ;fn yxkbZ xbZ gk]s Hkou l s de l s de 10 eh- dh nwjh ij gk s A ;fn og 10 eh- l s de dh nwjh ij gS rk s fudkl uyh dk s Hkou l s 3 eh- mij mBk;k tkuk pkfg, A 6- gfjr doj izfr 80 oxZ-eh- Hkfw e d s fy, de ls de 1 iMs yxk;k tk,xk vkSj bldh n[s kHkky dh tk,xh A bl mn~ns”; d s fy, fo|eku iMs +ks a dk s Hkh ekuk tk,xk A iMs +ksa dh LFkkuh; iztkfr;k a yxkus dk s ojh;rk nh tkuh pkfg, A 6¼d½ tgk a isMksa dks dkVus dh vko”;drk gks rks 1%3 ds vuqikr ¼1 iMs d s dVu s ij 3 iMs + yxkuk½ e s bl vkc/a k d s lkFk izfriwjd isM + yxk, tk,xa s fd ,sls isM+k sa dks j[kj[kko fd;k tk,xk A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 Rkfydk 3-4% 20000 oxZ eh- ls vf/kd vkSj 50000 oxZ eh- rd fufeZr {ks= ds fy, “krsZa Ø-la- Ekk/;e i;kZoj.kh; “krsZa 1- izkd`frd fudklh izkd`frd fudklh iz.kkyh dh buysV vkSj vkmVysV fcna w dk j[kk tk,xk ikuh ds fuckZ/k cgko dk s lqfuf”pr djus ds fy, pSuy dk vkdkj i;kZIr gkus k pkfg, A 2- ty laj{k.k&cjlkrh ty ogk a cjlkrh ty lxa zg.k ;kts uk cuku s dh lxa zg.k vkSj Hktw y vko”;drk gS tgk a jhpktZ cksj ¼U;wure 4000 oxZ- iquHkZj.k eh- Hkfw e½ ij ,o a miyC/k gkxs k A tgk a Hkh lHa ko gk s cjlkrh ty fudkl dk s jhpktZ cksj ls tksM+k tk, vkSj vf/kd ty] ;fn dkbs Z gk]s dk s ;k rk s LFky d s lcl s uhps d s fcna q ls tkMs +k tk, ;fn izkd`frd ty lalk/ku fo|eku gk]s vFkok bl s “kgj d s cjlkrh ty ykbu ls tkMs +k tk, A 2- d [kMta s dk {ks=] [kqys LFkku dk 20 izfr”kr leku vFkok blls T;knk gkxs k A 3- Bksl vif”k’V izc/a ku vif”k’V d s i`FkDdj.k d s fy, Hkfw e ij vyx&vyx xhy s vkSj l[w ks fcUl miyC/k djok, tku s pkfg, A 4 ÅtkZ lkoZtfud LFkkuk sa ij ,y-bZ-Mh@lkSj ykbVsa yxkbZ tkuh pkfg, A 4-¼d½ uohdj.kh; ÅtkZ L=ksr] tSl s fd izdk”k okYs Vh; vFkok foMa fey vFkok gkbfczM] l s mRiUu gqbZ fctyh tkMs +s x, iz;qDr Hkkj dk U;uw re 1 izfr”kr miyC/k djok;k tk, A 4¼[k½ ubZ ,o a uohdj.kh; ÅtkZ ea=ky; d s izko/kkuk sa d s vuqlkj 4 O;fDr;ks a ds fy, 10 yhVj dh U;uw re {kerk d s lksyj okWVj ghVj yxk, tku s pkfg, A 4¼x½ ¶ykbZ,”k fczDl dk mi;kxs % flrEcj] 1999 dh vf/klpw uk vkSj le; le; ij ;Fkk la”kkfs /kr izko/kkuk sa d s vuqlkj ¶ykbZ,”k dk fuekZ.k dk;Z e sa Hkou lkexzh d s :I esa mi;kxs fd;k tkuk pkfg,A 5- ok;q dh xq.koRrk ,o a “kksj fuekZ.k dk;Z d s nkSjku /kyw ] /kqva k vkSj dMw kdjdV jkds Fkke ekikda tSl s fd LØhu] eksjpkcanh yxkbZ tk,xh a LFky ij jsr vkSj lkexzh ykus okys Vªdk sa d s fy, IykfLVd@frjiky d s dojk sa dk mi;kxs fd;k tkuk pkfg, A44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] rkfydk 3-5% 50000 oxZ eh- ls vf/kd vkSj 150000 oxZ eh- rd fufeZr {ks= ds fy, “krsZa Ø-la- ek/;e i;kZoj.kh; “krsZa 1- izkd`frd fudklh izkd`frd fudklh iz.kkyh dh buyVs vkSj vkmVysV fcna w dk j[kk tk,xk ikuh ds fuckZ/k cgko dks lqfuf”pr dju s ds fy, pSuy dk vkdkj i;kZIr gkus k pkfg, A 2- ty laj{k.k&cjlkrh ty ogk a cjlkrh ty lxa zg.k ;kts uk cukus dh lxa zg.k vkSj Hktw y vko”;drk gS tgk a jhpktZ cksj ¼U;uw re 4000 oxZ- iquHkZj.k eh- Hkfw e½ ij ,o a miyC/k gkxs k A tgk a Hkh lHa ko gk s cjlkrh ty fudkl dk s jhpktZ cksj l s tkMs +k tk, vkSj vf/kd ty] ;fn dkbs Z gk]s dk s ;k rk s LFky d s lcl s uhps ds fcanq ls tkMs +k tk, ;fn izkd`frd ty lalk/ku fo|eku gk]s vFkok bl s “kgj ds cjlkrh ty ykbu l s tkMs +k tk, A 2-¼d½ [kMta s dk {ks=] [kqys LFkku dk 20 izfr”kr leku vFkok blls T;knk gkxs k A 2-¼[k½ l{ke izkf/kdkjh ls vuqekns u ds fcuk Hktw y ugh a fudkyk tk,xk A 2-¼x½ fuekZ.k dk;Z e sa is; ty d s mi;kxs dks de fd;k tk, A 2-¼?k½ ty lxa zg.k dk s c<+kok nus s ds fy, yks ¶yk s fQDlpj vkSj lSUlj dk mi;kxs fd;k tk, A 2-¼M-½ nkgs j s IyfEcxa flLVe d s mi;kxs l s xz s vkSj CySd okWVj vyx fd, tk, a A 3- Bksl vif”k’V izc/a ku vif”k’V d s i`FkDdj.k d s fy, Hkfw e ij vyx&vyx xhy s vkSj lw[k s fcUl miyC/k djok, tku s pkfg, A 3-¼d½ lHkh ukWu&ckW;kfs MxzMs cs y vif”k’V izkf/kd`r iqu%pØ.k dju s oky s dk s lqiqnZ fd;k tk, ftld s fy, izkf/kd`r iqu%pØ.k djus okys ds lkFk fyf[kr VkbZ&vi fd;k tk, A 3-¼[k½ U;uw re 0-3 fdyks@Vsues sVa @fnu dh {kerk oky s vkxsZfud osLV dEiksLVj@oehZdYpj fiV yxk, tku s pfg, tcfd ,l Vh ih dhpM + ¼Lyt½ dk s [kkn e sa cnyus d s fy, mi;kxs fd;k tk, ftldk mi;kxs Lfky ij fd;k tk, vFkok izkf/kd`r iqu%pØ.k dju s okys dk s lqiqnZ fd;k tk, A ftld s fy, izkf/kd`r iqu%pØ.k djus okys ds lkFk fyf[kr VkbZ&vi fd;k tk, A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45 4- ÅtkZ lkoZtfud LFkkuk sa ij ,y-bZ-Mh@lkSj ykbV sa yxkbZ tkuh pkfg, A 4-¼d½ uohdj.kh; ÅtkZ L=ksr] tSl s fd izdk”k okYs Vh; vFkok foMa fey vFkok gkbfczM] ls mRiUu gqbZ fctyh tkMs +s x, iz;qDr Hkkj dk U;wure 1 izfr”kr miyC/k djok;k tk, A 4-¼[k½ ubZ ,o a uohdj.kh; ÅtkZ ea=ky; d s izko/kkuk sa ds vuqlkj 4 O;fDr;ksa ds fy, 10 yhVj dh U;uw re {kerk d s lksyj okWVj ghVj yxk, tku s pkfg, A 4-¼x½ ¶ykbZ,”k fczDl dk mi;kxs % flrEcj] 1999 dh vf/klpw uk vkSj le; le; ij ;Fkk la”kkfs /kr izko/kkuksa ds vuqlkj ¶ykbZ,”k dk fuekZ.k dk;Z esa Hkou lkexzh d s :I esa mi;kxs fd;k tkuk pkfg,A 4-¼?k½ Hkouk sa ds ijk{s k lkSj fMtkbu] ftuesa okLrqdykRed fMtkbu dk mi;kxs gS] dh v/kkj.kk }kjk ,dhd`r ijEijkxr ØtkZ&l{ke midj.kksa tSl s fd eds fs udy vkSj byDs Vªhdy iEi~l] i[a k]s ykbfVxa fQDlpj vkSj vU; midj.k] ftue sa ijk{s k fMtkbu rRo tSl s fd Hkou vkfj,aV”s ku] Hk”w ;kda u] l{ke Hkou vkoj.k] f[kMf+ d;ksa dh mi;qDr O;oLfkk] fMtkbu }kjk fnu d s izdk”k e sa c<+ksrjh vkSj FkeZy ekWl] d s mi;ksx l s ØtkZ [kir esa deh gkxs h A 4-¼M-½ ØtkZ n{krk C;wjk]s Hkkjr ljdkj dh ØtkZ laj{k.k Hkou fuekZ.k lfa grk ¼bZ lh ch lh½ 2007 esa ;Fkk laLrqr vfuok;Z vuqikyu ekun.Mksa ¼lHkh iz;kTs ; Hkouk sa ds fy,½ dk ikyu djr s gq, Hkouk sa dh dk;kZRed vko”;drkvk sa ds fy, hkouksa esa mi;qDr O;oLFkk dh tk, ftll s ÅtkZ iz.kkyh dk vf/kdre mi;kxs gk]s tks ,d fof”k’V bUMksj i;kZoj.k dk cukrk gsS A 5- ok;q dh xq.koRrk ,o a “kksj fuekZ.k dk;Z d s nkSjku /kyw ] /kqva k vkSj dMw kdjdV jkds Fkke ekikda tSl s fd LØhu] eksjpkcanh yxkbZ tk,xh a LFky ij jsr vkSj lkexzh ykus okys Vªdk sa d s fy, IykfLVd@frjiky ds dojksa dk mi;kxs fd;k tkuk pkfg, A 5-¼d½ Mh-th- lSV dh fudkl uyh] ;fn yxkbZ xbZ gk]s Hkou ls de ls de 10 eh- dh nwjh ij gk s A ;fn og 10 eh- ls de dh nwjh ij gS rks fudkl uyh dk s Hkou ls 3 eh- mij mBk;k tkuk pkfg, A 6- gfjr doj izfr 80 oxZ-eh- Hkfw e d s fy, de l s de 1 iMs yxk;k tk,xk vkSj bldh n[s kHkky dh tk,xh A bl mn~ns”; d s fy, fo|eku iMs +k sa dks Hkh ekuk46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] tk,xk A iMs +ksa dh LFkkuh; iztkfr;k a yxku s dks ojh;rk nh tkuh pkfg, A 6-¼d½ tgk a iMs ksa dk s dkVus dh vko”;drk gk s rks 1%3 d s vuqikr ¼1 isM ds dVus ij 3 iMs + yxkuk½ e s bl vkc/a k d s lkFk izfriwjd iMs + yxk, tk,xa s fd ,sls iMs +ks a dks j[kj[kko fd;k tk,xk A 7- lhots l”a kks/ku IykaV 100 izfr”kr vif”k’V ty ds la”kk/s ku dh {kerk okyk lhots VªhVesaV IykVa yxk;k tk,xk a l”a kkfs /kr ty dk s cxhpk sa esa ikuh nus s vkSj ¶yf”kxa ds fy, iqu%pfØr fd;k tk, A 8- i;kZoj.kh; izc/a ku ;kts uk i;kZoj.kh; volajpuk tSls fd lhots VªhVeVsa IykVa ] Hkwn`”;kda u] cjlkrh ty lxa zg.k] i;kZoj.k gsrq ikoj cSd&vi] lajpuk] i;kZoj.kh; fuxjkuh] Bksl vif”K’V izca/ku vkSj lkSj ,oa ÅtkZ laj{k.k d s mik; ifjHkkf’kr dk;ksZa ftEens kjh okyh i;kZoj.k fuxjkuh lfefr }kjk tkjh j[k s tk,a A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47 v/;k; 4 NksVs vkoklh; IykWVksa ds fy, ^ljy^ ;kstuk dh izfØ;k ,oa izys[ku 4-1 ;g v/;k; ,y-ch-tSM- e sa vkus oky s NksV s vkoklh; IykWVk sa dk s NksM+dj 105 oxZ ehVj vkdkj rd ds lHkh NkVs s vkoklh; IykWV tk s vuqekfs nr y&s vkmV@fo”k’s k {ks=k@sa vuf/kd`r fu;fer dkWyksuh@xzkeh.k vkcknh@yky Mksjk@foLrkfjr yky Mksjk iquokZl dkWykfs u;ksa vkSj Lye ,oa ts-t-s legw ksa@iquokZl ea=ky; dh dkWykfs u;k sa esa vkrs gS a mu ij ykxw gkxs k A % 4-2 fVIi.kh% dkuss oky sIykWV ds ekey sesa IykWV ds {ks=Qy esa vf/kdre 10 dh NVw dh vuqefr gkxsh A 4-3 ,sl s IykWVk sa ij dksbZ Hkh ifjo)Zu@ifjorZu@u, fuekZ.k d s bPNqd lHkh IykWV IykWV Lokfe;k sa dks uhp s mfYyf[kr izfØ;k dk ikyu djuk gkxs k A d- IykWV d s Lokeh dk s bl v/;k; d s var es a fn, x, ljy izi= 1 d s vuqlkj fuekZ.k izkjHa k dju s dh lpw uk dk ,d opuc/a k nsuk gkxs k A [k- mfpr {ks=kf/kdkj oky s izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; d s dk;kZy; e sa lya Xudk sa ,oa Hkou ijfeV “kqYd ds lkFk opuc/a k izLrqr dju s d s i”pkr~ IykWV dk Lokeh rRdky fuekZ.k izkjHa k dj ldrk gS A x- fuekZ.k fMtkbu v/;k; 7 esa nh xbZ lkekU; Hkou fuekZ.k vi{s kkvksa ds vuqlkj vkSj izy[s k d s vuqyXud VI d s fodkl fu;a=.k fofu;ek sa d s vuqlkj gkxs h A ¼7-1 ns[ksa A½48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ?k- okLrqdkj@vfHk;ark* Hkou dk fMtkbu cuk,xk A fVIi.kh % okLrqdkj@vfHk;ark* dh ;kXs;rk ,oa vgZrk d sfy, vuqyXud I n[sksAa M- fuekZ.k ik¡p o’kZ dh vof/k e sa iwjk djuk gkxs k A ;fn fuekZ.k ik¡p o’kZ e sa iwjk ugh a gksrk gS rk s iquoSZ/krk gsrq iqu% iquosZ/kdj.k “kqYd dk Hkqxrku djuk gkxs k A p- vkons d@Lokeh Hkou d s fuekZ.k@Hkouk sa dks [kM+k djus ls gkus s ls lajpukRed lqj{kk dks gkus s okys uqdlku ,oa fdlh vU; {kfr dh lacfa /kr izkf/kdj.k@lacfa /kr LFkkuh; fudk; dk s {kfrifw rZ djxs k A N- fuekZ.k iwjk gkus s ij] Lokeh dks fdlh okLrqdkj@vfHk;ark* }kjk fof/kor~ gLrk{kfjr Mªkbxa k@sa uD”kksa ds lkFk bl v/;k; ds var e sa fn, x, ljy izi= 2 esa fuekZ.k iwjk gkus s dh lpw uk ds ckjs esa mfpr {ks=kf/kdkj oky s izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; dks lfw pr djuk gkxs k A mlds i”pkr~ vkons d@Lokeh Hkou dk@Hkou d s ry@Hkkx dk vf/kHkkxs izkjHa k dj ldrk gS A t- nLrkots izLrqr djrs le; fujh{k.k@tk¡p ugh a dh tk,xh A >- uhfr d s vuqlkj o’kkZ ty dk lxa zg.k vko”;d gS A ¥- vfuokZ;r% lMd+ pkSM+h dju s IykWV d s izHkkfor gkus s dh fLFkfr es a Hkou vuqHkkx LFky dk fujh{k.k djxs k A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49 ljy izi= 1 opuca/k fuekZ.k izkjaHk djus dh lwpuk eS@a ge -------------------------------------------- iq=@iq=h ---------------------------------------------------------------------- fuoklh ,rn~}kjk lR;fu’BkiwoZd fuEukuqlkj izfrKku djrk@rh gw¡@rs gS a vkSj opu nsrk@rh gw¡@rs gSa fd% d½ vkoVa u i=@ita hd`r foØ; foy[s k@”kk”or iV~Vk foy[s k@fcy@foHkktu foy[s k@fdlh vU; dkuuw h nLrkots d s vuqklkj eS@a ge IykWV l[a ;k ------------------------------- irk ------------------------------------------------------------------- dk@d s dkuwuh Lokeh gw¡@gS a A ¼Lo vuqizekf.kr izfr lya Xu djs½a [k½ ;g IykWV fnYyh eq[; ;kts uk {ks=h; fodkl ;kts uk d s izko/kkuk sa d s varxZr fdlh Hkh izLrkfor@vuqekfs nr ;kstuk vFkok ifj;kts uk ls izHkkfor ugh a gS vkSj jk-jk-{ks- fnYyh ljdkj dh vuqekfs nr uhfr d s vuqlkj@vuqekfs nr y&s vkmV Iyku ds vuq:i gS A x½ lna HkkZ/khu IykWV vkoklh; gS vkSj {ks=h; ;kts uk@vuqekfs nr y&s vkmV Iyku d s vuqlkj ftyk ikdZ@euksjta ukRed Hkfw e mi;kxs dk Hkkx ugh a gS A ?k½ ;g IykWV {ks=h; ;kts uk@vuqekfs nr y&s vkmV Iyku ds vuqlkj lM+d dks pkSM+k djus l s izHkkfor ugh a gS A M-½ ;g IykWV lkeqnkf;d lqfo/kkvk@sa ikdksZ a bR;kfn gsrq fu/kkZfjr LFky l s izHkkfor ugh a gS A p½ ;g IykWV Hkou fuekZ.k mifof/k ds izko/kkuksa d s vuqlkj vfuok;Z nwjh vukifRr;ksa d s vuqlkj mPp okYs Vrk okyh ykbuksa l s nwj gS A N½ eS@a ge vkons u ds le; ykxw Hkou fuekZ.k mifof/k d s izko/kkuksa ds vuqlkj ,d edku dk fuekZ.k djuk pkgrk@rh gw¡@r s gSa A ¼bl Hkou fuekZ.k mifof/k e sa nh xbZ ifjHkk’kk d s vuqlkj fuekZ.k d s fy, izLrkfor lHkh ryksa d s uD”k@s fgLl@s mUu;u] fdlh okLrqdkj@vfHk;rk* }kjk fof/kor~ gLrk{kfjr] layXu gS½&okLrqdkj@vfHk;ark* dh ;kXs ;rk ,oa vgZrk ds fy, vuqyXud&I ns[kAsa t½ ;g izLrkfor Hkou uD”kk Hkou fuekZ.k mifof/k ds izko/kkuksa ds vuqlkj vfuok;Z ok;qlpa kj dh vi{s kkvk sa fof/kor~ iwjk djrk gS A >½ eSu@s geus bldk ldZyjsV dk s vk/kkj ij IykWV d s ifjdfyr {ks=Qy ds fy, dkWykfs u;k sa dh fuEufyf[kr Jfs .k;k sa d s fy, Hkou ijfeV “kqYd layXu dj fn;k gS %& 1- , ,o a ch J.s kh e sa vkus okyh dkWykfs u;k sa d s IykV d s fy,% 5000@&#- izfr oxZ eh- 2- lh ,o a Mh J.s kh e sa vkus okyh dkWykfs u;k sa d s IykV d s fy,% 2500@&#- izfr oxZ eh-* 3- bZ] ,Q] th vkSj ,p J.s kh e sa vku s okyh dkWykfs u;k sa d s IykV d s fy,% 1500@&#- izfr oxZ eh- * * ; s izHkkj izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk fu/kkZfjr Je midj dks NkMs d+ j gSAa ¥½ eS@a ge tkurk gw¡@rs gS a fd mijkDs r “kqYd dsoy ik¡p o’kZ dh vof/k d s fy, ekU; gS A50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] V½ lajpukRed vfHk;kfa =dh fMtkbu@ekunMa ks a dk ikyu lqfuf”pr djus d s fy, Hkou dk fuekZ.k i;Zo{s k.k esa fd;k tk,xk A B½ ;fn eS@a ge ikpa o’kZ fuekZ.k iwjk ugh a dj ikrk@rh gw¡@r s gS a vkSj fuekZ.k dk;Z iwjk gkus s dh lpw uk ugh a nsrk@rh gw¡@r s gS a rk s le; c<+ku s d s fy,@vkxs u, fuekZ.k d s fy, lca fa /kr izkf/kdj.k@lca af/kr LFkkuh; fudk; }kjk ;Fkk jkf”k dk ,d ckj iqu% Hkqxrku d:¡xk@xh@djxsa s A M½ eS@a ge vuqyXud& I e sa mfYyf[kr ;kXs ; is”ksojk sa dh lsok, a ysr s gq, fuekZ.k dh xq.koRrk ,o a fuekZ.k d s lajpukRed LFkkf;Ro dh iwjk ftEens kjh ysrk@rh gw¡@rs gSAa <-½ eS@a ge fuekZ.k dk;Z iwjk gkus s ij ^^;Fkk fufeZr^^ uD”kk]sa fgLlk]sa mUu;uksa vkSj LFky d s QkVs kxs zkQ ds lkFk fuekZ.k dk;Z iwjk gkus s dh lwpuk uxj fuxe dks nwaxk@xh@nxsa s A lya Xud % mi;qZDrkuqkj fnukda % ------------------------ Lokeh¼Lokfe;k½sa ds gLrk{kj xokgk sa d s gLrk{kj uke vkSj irk@irs uke vkSj irk@irs la[;k 1 ,oa 2 ljy izi= 2 fuekZ.k iwjk gksus dh lwpuk d½ eS@a ge ------------------------------------------------ iq=@iq=h -----------------------------------------------------------------------fuoklh ------------------------------------------------------------ ,rn~}kjk lfw pr djrk@rh gw¡@rs gSa fd uhps fn, x, fooj.kkuqlkj vc Hkou dk fuekZ.k iwjk gk s pqdk gSA IykWV {ks=Qy % ----------------------------------------------- irk % ------------------------------------------------ [k½ eS a ,rn~}kjk uD”kk@sa Mªkbxa k]sa lkbV QksVkxs zkQ ¼8^^x104^^&8¼l[a ;k esa ½½ izLrqr dj jgk@jgh gw¡ tk s fd izpfyr mifof/k;k sa d s vuqlkj Lokfe;k sa vkSj okLrqdkj@vfHk;ark* }kjk fof/kor~ gLrk{kfjr gS A tSlk fd mifof/k;k sa ds vuqyXud& I esa ifjHkkf’kr gS A x½ blds vfrfjDr] lajpukRed vfHk;ark }kjk fof/kor~ gLrk{kfjr lajpukRed LFkkf;Ro izek.k i= ¼d`i;k QkeZ ,&4 ns[k½sa laYkXu gS A ?k½ eSu s Hkou fuekZ.k mifof/k dk mYya?ku djds Hkou d s fdlh Hkh Hkkx dk fuekZ.k ugh a fd;k gS A ;fn izkf/kdj.k@lacfa /kr LFkkuh; fudk; dk s fdlh Hkh le; vuf/kd`r fuekZ.k vkSj eq[; ;kts uk izko/kkuks a d s mYy/a ku dk irk pyrk gS rks mlij tqekZuk yxk;k tk ldrk gS A ml s fxjk;k tk ldrk gS vkSj eS a izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; d s fu.kZ; dk s ekuwxa k@xh A fnukda % ------------------------------ Lokeh¼;k½sa ds gLrk{kj@uke ,o a irk 1- -------------------------------------------- 2- --------------------------------------------¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51 v/;k; 5 fnYyh eq[; ;kstuk & 2021] fodkl fu;a=.k fofu;e ¼Mh-lh-vkj½ ;g v/;k; fnYyh eq[; ;kts uk&2021] ¼fn-eq-;k-s&2021½ d s izko/kkuk sa vkSj fodkl fu;a=.k fofu;ek sa ls lacfa /kr gS ftl s fn-fo-izk- ¼ftl s blesa izkf/kdj.k dgk x;k gS½ }kjk rS;kj fd;k x;k gS A ;|fi Hkou fuekZ.k mifof/k dk Hkkx ugh a gS] bl v/;k; ds izko/kkuks a dks ,dhd`r Hkou fuekZ.k mifof/k ds vuqyXud&VI d s :i esa j[kk x;k gS A fVIi.kh % Hkkjr ljdkj@fnYyh fodkl izkf/kdj.k }kjk le; le; ij fnYyh eq[; ;kts uk d s lcaa/k esa le;&le; ij vf/klfwpr fofu;e bl izy[sk dk Hkkx gkxsas vkSj rn~uqlkj ykxw gksax s A52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] v/;k; 6 fnYyh fodkl izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr vU; fofu;e 6-1 fnYyh fodkl izkf/kdj.k }kjk vf/klfw pr fofu;e % dnsa z ljdkj ds iwoZ vuqekns u dk s fnYyh fodkl vf/kfu;e] 1957 dh /kkjk 57 dh mi/kkjk ¼1½ dk iz;kxs djr s gq, fnYyh fodkl izkf/kdj.k fofu;ek sa dks vf/klfw pr djrk gS A 6-2 fo”k’s k {ks=] vuf/kd`r fu;fer dkWykfs u;ksa vkSj xkaok sa ds fy, Hkou fuekZ.k fofu;e% dk-vk-97¼bZ½] l[a ;k ,Q-3¼28½2008@,e-ih-@ikVZ }kjk vf/klfw pr fo”ks’k {ks=] vuf/kd`r fu;fer dkWykfs u;ksa vkSj xk¡ok sa ds fy, Hkou fuekZ.k fofu;e http://dda.org.in/tendernoticesdocs/april11/gazette%20of%20india1%20april%2 0201197.pdf 6-3 iqufoZdkl ds fy, fu;eu ,oa fn”kkfunsZ”k % dk-vk-683¼bZ½] l[a ;k ,Q-17¼5½2007@,e-ih-] fnukda 1 vizSy] 2011 }kjk vf/klfw pr fo|eku fu;kfs tr vkS|ksfxd {ks=k sa d s iqufoZdkl gsrq fu;e ,oa fn”kkfunsZ”k A http://dda.org.in/tendernotices_docs/april11/gazette%20of%20india1%20april% 202011683.pdf 6-4 QkeZ gkmlk sa dk fu;eu % dk-vk-2622¼bZ½] [l[a ;k ,Q-3¼103½96@,e-ih-] fnukda 30 vDrwcj] 2012 }kjk vf/klfw pr fnYyh e sa QkeZ gkmlk sa dk fu;eu % http://dda.org.in/tendernotices_docs/nov12/2/502622_30102012farmhouse.pdf 6-5 ¼cSDa osV gkWyk sa dh vuqefr½ fofu;e] 2012 % dk-vk-2272¼bZ½] fnukda 21 flrEcj] 2012 }kjk vf/klfw pr % http://dda.org.in/tendernotices_docs/oct12//banquet%20hall-291012.pdf fVIi.kh % Hkkjr ljdkj@fn-fo-izk- }kjk vf/klfw pr fofu;e le;&le; ij l”a kk/s ku dh “krZ d s v/khu gS A l”a kkfs /kr@fooj.k@dnsa z ljdkj dh vf/klpw ukvk sa dk Hkh voykds u djs A mi;qDRk d s vfrfjDr u, fofu;e Hkh le;&le; ij vf/klfw pr fd, tkr s gS a A mudk Hkh voykds u djsa A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53 v/;k; 7 Hkou fuekZ.k dh lkekU; vis{kk,a@izko/kku 7-0 bl Hkkx essa fdlh Hkou fofHkUu fgLlks a ¼lHkh izdkj ds Hkou&uhp@s Å¡ps Hkou½ ds fy, LFkku dh ekud vko”;drk dk fu/kkZj.k fd;k x;k gS A 7-1 fofHkUu vkdkj dh vkoklh; bdkbZ;ksa ds vkoklh; Hkouksa ds fofHkUu Hkkxksa ds fy, LFkku dh vko';drk 7-1-1 eq[; Hkou % fIyFa k ;k Hkou dk dkbs Z Hkkx ;k vkmVgkml bl izdkj fLFkr gk s fd mldk Lrj lkbV@lMd+ Lrj ls vkSj vkl&ikl dh lMd+ d s lcls Å¡ps Hkkx gk s rkfd lkbV ij i;kZIr fudkl O;oLFkk gk s ld s A 7-1-2 vkarfjd dkVs Z;kMZ] doMZ ikfdZxa LFky ,o a xSjkt % ; s ;Fks’B :i l s ;k rk s Hkkj ;k ;kfa =d lk/kuk sa ls ckgj fudyxsa s A 7-1-3 vkoklh; ifjlj] uhps@Å¡p s Hkou d s fofHkUu ?kVdk sa d s U;uw re vkdkj] pkSM+kbZ ,o a Å¡pkbZ uhp s rkfydk la[;k 7-1 esa fn, x, gS a A rkfydk la[;k 7-1 % LFkku dh vko';drk Ø-la- Hkou ds ?kVd 50 oxZ ehVj {ks=Qy 50 oxZ ehVj {ks=Qy ls rd dh vkoklh; vf/kd dh vkoklh; bdkbZ bdkbZ ds fy, U;wure ds fy, U;wure vko';drk vko';drk 1- jgus ;kXs ; dejs {ks=Qy % 7-5 oxZ-eh- {ks=Qy % 9-5 oxZ-eh-* Å¡pkbZ % 2-1 eh- * ;fn nks dejs gS]a rk s nwljk pkSM+kbZ % 2-75 eh- dejk de ls de 7-5 oxZ-eh- dk gkxs k A Å¡pkbZ % 2-4 eh- pkSM+kbZ % 2-75 eh- 2- jlkbs Z?kj {ks=Qy % 3-3 oxZ-eh- {ks=Qy % 4-5 oxZ-eh- Å¡pkbZ % 1-8 eh- Å¡pkbZ % 2-4 eh- pkSM+kbZ % 2-75 eh- pkSM+kbZ % 2-75 eh- 3- jlkbs Z HkMa kj {ks=Qy % 3-0 oxZ-eh- ¼iSUVªh½ ------------------------------- Å¡pkbZ % 1-4 eh- pkSM+kbZ % 2-2 eh- 4- Luku?kj {ks=Qy % 1-20 oxZ-eh- {ks=Qy % 1-8 oxZ-eh- Å¡pkbZ % 1-0 eh- Å¡pkbZ % 1-2 eh- pkSM+kbZ % 2-2 eh- pkSM+kbZ % 2-2 eh- 5- “kkSpky; {ks=Qy % 1-0 oxZ-eh- {ks=Qy % 1-2 oxZ-eh- Å¡pkbZ % 0-9 eh- Å¡pkbZ % 0-9 eh-54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] pkSM+kbZ % 2-20 eh- pkSM+kbZ % 2-20 eh- 6- Lukux`g ,oa {ks=Qy % 1-80 oxZ-eh- {ks=Qy % 2-80 oxZ-eh- “kkSpky; ¼nksuksa Å¡pkbZ % 1-0 eh- Å¡pkbZ % 1-20 eh- ,d lkFk½ pkSM+kbZ % 2-20 eh- pkSM+kbZ % 2-20 eh- 7- Hk.Mkj.k d{k Hk.Mkj.k dk {ks=Qy jgu s Hk.Mkj.k d{k dk {ks=Qy jgus ;kXs ; dej s ¼7-5 oxZ-eh- ;kXs ; dejs ¼9-5 oxZ-eh- l s de l s de vkSj U;wure vkSj U;wure Å¡pkbZ 2-2 eh-½ ls Å¡pkbZ 2-2 eh-½ l s de de gkus k pkfg, A gkus k pkfg, A 8- <d+ k gqvk NTtk IykWV dh lhek d s Hkhrj 0-75 eh- rd pkSM+kbZ dh vuqefr ¼lu”kMs @dickMs Z½ nh tk,xh A IykWV dh lhek ds ckgj fdlh Hkh izdkj d s NTts dh vuqefr ugha gkxs h A 9- xSjkt nqifg;k gsrq xSjkt % {ks=Qy % 14-50 oxZ-eh- 1x2 eh- Å¡pkbZ % 2-70 eh- pkSM+kbZ % 2-40 eh- 10- de Å¡pkbZ ds pkSM+kbZ % 0-90 eh- pkSM+kbZ % 1-0* eh- Hkouk sa ds fy, xfy;kjk@ dkWfjMksj 11- njokt s ¼jgus pkSM+kbZ % 0-90 eh- pkSM+kbZ % 0-9 eh- ;kXs ; dejksa d½s Å¡pkbZ % 2-1 eh- Å¡pkbZ % 2-1 eh- ¼jlkbs Z?kj] pkSM+kbZ % 2-00 eh- pkSM+kbZ % 2-00 eh- Luku?kj] Å¡pkbZ % 0-75 eh- Å¡pkbZ % 0-75 eh- “kkSpky;½ 12- lhf<;+ k@a de pkSM+kbZ % 0-9 eh- pkSM+kbZ % 1-0* eh- Å¡pkbZ d s Hkou ds fy, 13- cjkenk 2-4 eh- xgjk ¼vf/kdre½ fVIif.k;k a% 1- c”krsZ fd fdlh Hkh chek dk U;uwre Li’V “kh’kkZarj ¼gSM o½s 2-4 ehVj ls de ugha gkxsk A 2- Åij rkfydk e samfYyf[kr Hkou d slHkh izdkj d s?kVdk sadh fufeZr ry Lrj l sNr dh fupyh lrg rd vuqe;s vf/kdre Å¡pkbZ 48 ehVj gk s A rFkkfi] ;fn * okLrqdkj@vfHk;ark ml ifj;kts uk e saHkou d sfdlh ?kVd d sÅ¡pkbZ 4-8 ehVj ls vf/kd j[kuk pkgrk gS rk sHkou@lajpuk dh vuqe;s dqy Å¡pkbZ rd dh “krZ d sv/khu bldh vuqefr nh tk ldrh gS A 3- legw vkokl ds ekeys esa lHkh [kqys LFkku pkgs vanj gks ;k ckgj mu ij fdlh izdkj fuekZ.k ugh afd;k tk,xk vkSj ; sÅij l s[kqy sgkxsa s¼mDr [kqy sLFkku ij dkjful]¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55 NTTks vFkok osnj jkMs+ ¼0-75 eh- l svf/kd pkSM +sugh½a dks NksMd+ j fudkl ¼vksoj gSxa½ vFkok izkts DsV ugha gkxsk ftlls fd vifs{kr U;uwre pkSM+kbZ de gks A ln`”k fufeZr ry Lrj ls 2-2 eh- l sde Å¡pkbZ ij ,sl sizkts Ds”ku dh vuqefr ugh agkxsh A 4- okLrqdykRed fo”ks’krk,a ,ao Hknw `”;kda u % 7-17-1 vkSj 7-17-2 ns[ksa * Å¡ps Hkouksa ds fy, lhf<;+ksa vkSj dkWfjMksj dk foLrkj [kMa 8-4-3 vkSj 8-4-8 esa crk, vuqlkj gkxsk A ** de Å¡pkbZ ds Hkouksa esa ekStnwk ryksa ij vfrfjDr Åijh dks cukus d sekeys esa lhf<+;k sa dh pkSM+kbZ Hkou fuekZ.k mifof/k 1983 ds vuqlkj 900 fe-eh- j[kh tk,xh] Åijh ryksa d sfy, Hkh lhf<;+k sadh pkSM+kbZ 900 fe-eh- gh j[kh tk,xhA 7-2 vU; lkekU; vko';drk,a 7-2-1 jlksbZ?kj % izR;ds dejk ftldk iz;kxs jlkbs Z?kj ds :i esa gkxs k] mlesa ( d- iSUVªh l s vyx u gkus s ij jlkbs Z?kj d s crZu lkQ dju s d s LFkku fd;k tk,xk] tk s lh/k s vFkok flda l s ukyh ls tkyh ¼xzVsa Ms ½ VªSi dusD”ku ls tqM+k gkxs k A [k- iDdk Q”kZ x- de l s de ,d f[kMd+ h tk s 1-0 oxZ-eh- ls de u gk s ;k ¶yksj ,fj;k dk nlok a Hkkx] tk s Hkh vf/kd gk]s gkus h pkfg, vkSj Hkhrj ;k ckg~; [kqy s LFkku dh vksj [kqyuh pkfg,( fdarq “kk¶V ¼e”khu ls ok;q lpa kj u gkus s ij½ esa ugh a [kqyuh pkfg, A ?k- 15 ehVj ls vf/kd Å¡ps vkoklh; Hkouksa es a dpjk ik= ¼fj¶;tw “kwV½ 7-2-2 Luku?kj ,oa “kkSpky; % izR;ds Luku?kj vFkok d- “kkSpky; bl izdkj cuk gkxs k fd bldh ,d nhokj ckgj “kk¶V] e”khu }kjk ok;q lpa kj gkus s ij [kqyrh gks vkSj ble sa f[kMd+ h ;k jk”s kunku ds :i e sa 0-37 oxZ-eh- rd dk ,d [kqyk LFkku gkus k pkfg, A [k- bldh lhV ;k cSBus dk LFkku tyjk/s kh] lhyujk/s kh lkexzh dk cuk gks A x- izHkkfor u gkus s okyk Q”kZ tks ty fudklh ds fy, ukyh dh rjQ mfpr :i l s <yok gk s vkSj ;g cjkenk ;k fdlh nwlj s dejs dh rjQ <+yok ugh a gkxs k A ?k- “kkSpky; flQZ ik[kkus d s fy, gh iz;kxs fd;k tk,xk A M- izR;ds “kkSpky;@ew=ky;k sa es a i;kZIr {kerk dh iz{kkyu Vda h gkus h pkfg, A p- Nr ij ,d “kkSpky;] ftldh vf/kdre Å¡pkbZ 2-2 eh- gkxs h vkSj {ks=Qy 4 oxZ-eh- gkxs k] dh “krZ ij vuqes; gkxs k vkSj bls Hkou dh Å¡pkbZ vkSj ,Q-,-vkj- es a ugh a fxuk tk,xk A N- lHkh lhots dh fudklh fuxe lhoj iz.kkyh l s tqM+h gkxsa h A tgk a bl izdkj dh O;oLFkk ugh a gS] ogk¡ IykWV dh vko”;drk ds vuq:i lfs IVd VSda vkSj lkds fiV gkxs k A t- mfpr izkd`frd@e”khu }kjk ok;qlpa kj fudklh ,oa lQkbZ d s “krZ d s v/khu Hkou ds fLVYV vkSj rg[kku s e sa ,d “kkSpky; dh vuqefr gkxs h] c”krsZ fd bldk vkdkj 4 oxZ- eh- ls vf/kd u gk s vkSj bl s ,Q-,-vkj- es a ugh a fxuk tk,xk A56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 7-2-3 estuhu ry tgk¡ ets uhu ry gkxs k mls ,Q-,-vkj- e sa fxuk tk,xk vkSj mldh U;uw re Å¡pkbZ 2-75 ehVj ¼ry l s iV~Vh dh fupyh lrg ds chp½ gkxs h A 7-2-4 ckyduh vkSj dSuksih ¼vkoklh;½ 7-2-4-1 ckyduh % i. vkoklh; IykWfVM ds fodkl gsrq % IykWV dh lhek esa vf/kdre 1-5 eh- dh pkSM+kbZ dh ckyduh gkxs h A bls ,Q-,-vkj- esa ugha fxuk tk,xk A dqy [kqys {ks= ls 40 izfr”kr vf/kd u gksus ij <d+ h ckyduh dh vuqefr gksxhA ii. legw vkokl gsrq % jlksbZ?kj lfgr lHkh dejksa ds fy, vf/kdre 2-0 eh- pkSM+h ckyduh ¼vyx@<d+ h gqbZ½ dh vuqefr gkxs h D;kfsa d c”krsZ fd blesa blls nedy dks vkokxeu ckf/kr u gk s vkSj ;g IykWV dh lhek es a gk s A bls ,Q-,-vkj- esa ugh a fxuk tk,xk A 2-0 ehVj ls vf/kd pkSM+h ckyduh ds c<+s gq, Hkkx dk s ,Q-,-vkj- l s vyx gkxs k A iii. vf/kdre 3-0 ehVj Å¡p s 10-0 oxZ ehVj d s vf/kdre {ks=Qy okys U;wure nkxs qus Å¡ps [kqy s Vsjsl dh vuqefr gkxs h A bls ,Q-,-vkj- l s vyx gkxs k A 7-2-4-2 eqaMsj % ¼vkoklh; IykWfVM fodkl gsrq½ ,d efa tyk vkoklh; Hkouksa esa izR;ds vyx vyx CykWdk sa ds fy, bl izdkj dh eqMa sj dh vuqefr gkxs h A ,d ls vf/kd efa ty okys vkoklh; Hkouksa ds Hkwry@Åijh ry d s izo”s k }kj ij nks eqMa sj dh vuqefr gkxs h A lSVcSd@lSVcSdksa es a eqMa sj gkus s ij d- ;fn ÝVa lSVcSd 3 eh- gS rk s vf/kdre xgjkbZ 2-4 eh- gkxs h A [k- ;fn ÝVa lSVcSd 6 eh- ;k vf/kd gS rks vf/kdre xgjkbZ 3 eh- gkxs h A i- ;fn lkbM lSVcSd 3 eh- gS rks vf/kdre xgjkbZ 2-4 eh- gkxs h A ii- ;fn lkbM lSVcSd 6 eh- ;k bll s vf/kd gS rk s vf/kdre xgjkbZ 3 eh- gkxs h A fVIi.kh % lcafa/kr lSVcSd dk U;wure 30% {ks= [kqyk j[kk tk,xk A 7-2-4- eqaMsj@ikspZ % vU; vf/kHkkxs h oky s Hkouksa esa & 1-4-75 n[s ks a A tgk¡ ,d vFkok vf/kd eqMa sjk@sa ikspZ dk {ks=Qy vuqer ,Q-,-vkj- d s 3% ls vf/kd ugh a gkxs k vkSj izR;ds eqMa sj@ikps Z dk vf/kdre ifjek.k 8-5 eh- x 20 eh- gkxs k A ;g eqMa sj@ikps Z fnYyh vfXu”keu lsok ls vuqekns u dh “krZ ds v/khu gkxs h A eqMa sj@ikps Z d s {ks=Qy dk s ,Q-,-vkj- vkSj ry dojts esa ugha fxuk tk,xk A 7-2-5 vVkjh ¼ykW¶V½ vkoklh; Hkouk sa ,o a nqdkuk sa esa vVkjh dh vuqefr gkxs h A ,slh vVkjh dk {ks=Qy lca fa /kr ry ds doMZ ,fj;k dk 25% rd gkxs k A vVkjh vkSj Nr ds chp vf/kdre Å¡pkbZ 1-75 eh- gkxs h vkSj vVkjh ds uhp s dh txg dh Å¡pkbZ Hkou fuekZ.k mifof/k e sa vVkjh uhp s dh Å¡pkbZ d s fy, ;Fkk fu/kkZfjr Å¡pkbZ gkxs h A 7-2-6 pkjnhokjh dh Å¡pkbZ %¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57 l{ke izkf/kdkjh d s fo”k’s k vuqefr dks NkMs d+ j fuEufyf[kr ekunMa ykx w gkxsa s A 7-2-6-1 vkoklh; IykWfVM ds fodkl gsrq d- lkeus dh nhokj % ;g LFky@tehu ds Lrj d s fudVorhZ lMd+ ds Lrj ls vf/kdre 1-5 eh- Å¡ph gkxs h vkSj etcwr ¼iRFkj@bZaV@fpukbZ vkfn½ gkxs h vkSj 1-5 eh- Å¡ph gkxs h A bles a ¼LVksu tys @ykgs s dh fxzyk@sa ikS/k½s Nsnnkj gkxs h rkfd Li’V ns[kk tk lds A [k- vklikl dh nhokj vkSj ihNs dh nhokj % tehu ds Lrj ls vf/kdre 2-4 eh- Å¡ph vkSj etcwr ¼iRFkj@bZVa @fpukbZ vkfn ls cuh½ A 7-6-2 vU; vf/kHkksxksas gsrq Hkou % 1-4-75 ns[ksa A tehu d s Lrj l s vf/kdre 2-4 eh- Å¡ph A 7-2-6-3 rFkkfi 7-2-6-1 vkSj 7-2-6-2 d s izko/kku lkaLFkkfud Hkouk sa tSl s fd tsy] ckylq/kkj x`g] vkjkXs ; vkokl] vLirkyk]sa vkS|kfs xd Hkouk sa tSl s fd odZ”kkWi] QSfDVª;k sa vkSj “kS{kf.kd Hkouk sa tSl s fd fo|ky;] egkfo|ky;] Nk=kokl ,oa lqj{kk laLFkku ij ykx w ugh a gkxsa s A fVIi.kh % mi;qZDr izko/kku mu Hkouk@sa {ks=ksa ij ykxw ugh a gkxsas tgk¡ pkjnhokjh euk gS vFkok izkf/kdj.k@LFkkuh; fudk; u s fuf”pr Å¡pkbZ dh vuq”kalk dh gS vFkok y&s vkmV Iyku@dh O;kid ;kts uk@{ks=h; ;kts uk@eq[; ;kts uk ds fofu;eksa ds vuqlkj vuq”kalk dh gS A 7-2-6-4 de ?kuRo ds vkoklh; IykWV ¼,y-Mh-vkj-ih-½ gsrq pkjnhokjh de ?kuRo d s vkoklh; IykWV ftldk lqj{kk dkj.kk sa l s 1 ,dM+ ;k vf/kd gS ogk¡ lqj{kk dkj.kk sa l s vf/kdre Å¡ph pkjnhokjh gkxs h A 7-2-3-5 vkSj vuqyXud xv ns[ksaA 7-3 O;kolkf;d Hkou vkSj okf.kfT;d Hkou % dk;kZy; d{k@nqdku@QqVdj O;kikj ;k dk;ZLFky ds :i esa iz;kxs fd, tku s okys fdlh vU; LFkku dk U;uw re {ks=Qy 9-0 oxZ ehVj vkSj U;wure pkSM+kbZ 2-4 oxZ-eh- gkxs h A ,o a U;wure Å¡pkbZ 2-75 eh- vkSj vf/kdre Å¡pkbZ 4-8 eh- gkxs hA vfu;fer {ks= gsrq fd;ksLd dk U;uw re {ks=Qy 4 oxZ eh- gkxs k A 7-4 rg[kkuk % izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; fnYyh eq[; ;kts uk@{ks=h; fodkl ;kts uk e sa fofufnZ’V Hkfw e mi;kxs vkSj vU; izko/kkuksa d s vuqlkj rg[kku s ds fuekZ.k dh vuqefr nxs k A rg[kkus es a fuEufyf[kr O;oLFkk, a gkxsa h %& 7-4-1 izR;ds rg[kku s d s izR;sd Hkkx e sa ry l s iV~Vh dh fupyh lrg rd Å¡pkbZ de ls de 2-4 eh- vkSj pkSM+kbZ 2-4 eh- gkxs h A 7-4-2 rg[kkus esa ok;q lpa kj dh mi;qDr O;oLFkk gkxs h A ok;q lpa kj ds fy, ekud Hkou fuekZ.k mifof/k 7-14 vkSj 8-4-5 d s vuqlkj gkxsa s tSlk fd fo”ks’k vf/kHkkxs h d s fy, vifs {kr gS A 7-4-3 rg[kkus ds Åij Hkwry dk fQfu”k ysoy 1-5 ehVj rd gkxs k vksj bls fudVorhZ Hk&w Lrj@[kqy@s lSVcSd Lrj l s ekik tk,xk A 7-4-4 lrg dk ikuh cgdj rg[kku s es a u tk,] blds fy, mi;qDr O;oLFkk dh tk,xhA58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 7-4-5 rg[kkus dh nhokjks a vkSj Q”kZ ty jk/s kh gkxsa s rFkk bl izdkj cuk, fd okrkoj.k dh lhyu vkSj ueh dk izHkko u iMs vkSj ;fn lhyu vkSj ueh gS rks uD”kk cukrs le; bls /;ku es a j[kk tk, rFkk bls lhyu lfgr j[ku s d s fy, i;kZIr mik; fd, tk, a A 7-4-6 rg[kkus esa tkus dk jkLrk Hkou es a tku s okyh eq[; vkSj oSdfYid lhf<;+ ksa l s vyx gkxs k A ;fn fdlh Hkou es a ¼vkoklh; Hkou lfgr½ e sa fy¶V yxkbZ tkrh gS rks rg[kku s e sa tku s d s fy, Hkh bldk mi;kxs fd;k tk ldrk gS A ¼izko/kku 7-4-10 ns[ksa½ 7-4-7 futh IykWV e sa Lokeh }kjk izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; dk s lehiLFk lia fRr dks gkus s okyh {kfr d s lca a/k e sa ,d {kfrifw rZ ca/k nsu s dh “krZ d s v/khu rg[kku s dh vuqefr gkxs h A 7-4-8 ;fn izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk rg[kkus dk s foHkDr djus dh vuqefr nh tkrh gS rks Hk.Mkj ds ekeys esa dejk% 50 oxZ eh- ls de dk ugh a gkxs k A Hk.Mkj ¼mi;kxs h ifjlj ds vuq:i ½ ds vfrfjDr vU; iz;kxs d s fy, foHkktu 9-5 oxZ eh- l s de dk ugh a gkus k pkfg, A ,sl s ekey s es a izR;sd dej s e s bl Hkou fuekZ.k mifof/k }kjk fu/kkZfjr ok;qlpa kj dh O;oLFkk gkxs h A 7-4-9 rg[kku s dk iz;kxs ;fn ikfdZxa ] ?kjys w Hk.Mkj ,o a laokvk sa d s fy, fd;k tkrk gS rk s bls ,Q-,-vkj- esa ugh a fxuk tkuk pkfg, A 7-4-10 rg[kku s e s dkjfy¶V ds ek/;e l s Hkh ikfdZxa dh vuqefr nh tk ldrh gS A vkoklh; Hkouk sa ¼legw vkokl dk s NkMs d+ j½ d s ekey(s jSEi vfuok;Z ugha gS A rFkkfi] vkoklh; Hkouk sa ds vfrfjdr 3000 oxZ eh- ls vf/kd vkdkj ds IykWVk sa d s fy, jSEi vfuok;Z gS A 7-4-11 fn-eq-;k-s d s vuqklkj rg[kkus dk iz;kxs ?kjys w lkeku vU; oLrqvk sa ds Hk.Mkj.k] vToyu”khy lkexzh] MkdZ :e] LVªkxa :e] cSad d s ryd{k] iqLrdkyu d s LVªSd :e ¼iqLrdksa dk <sj j[kus dk d{k½] okrkuqdyw u d s midj.kksa vkSj Hkou ds fy, mi;kxs h oLrq, a vkfn ds fy, fd;k tk ldrk gS A 7-5 fudkl gsrq vis{kk,a % fudkl ij fuEufyf[kr lkekU; vi{s kk, a ykx w gkxsa h %& 7-5-1 euq’; ds jgus ds fy, cusa izR;ds Hkou esa vkx ;k vU; vkikrdkyhu le; esa fuokfl;ksa ds lqjf{kr fudyus ds fy, i;kZIr fudkl O;oLFkk gkxs hA 7-5-2 tk s Hkou lkekU; turk d s iz;kxs d s fy, ugh a gS mudks NkMs +dj izR;ds Hkou ds fudklk sa e sa bl Hkkx dh U;wure vi{s kkvk sa dk ikyu fd;k tk,xkA 7-5-3 lHkh fudkl ekxZ fuckZ/k gkxsa s A 7-5-4 fdlh Hkh Hkou esa ifjorZu ugha fd;k tk,xk ftlls vifs {kr fudk;ksa dk la[;k pkSM+kbZ ;k Hkkx e sa deh gk s A 7-5-5 fudkl rd igq¡pu s d s jkLr s l s Li’V fn[kkbZ n s rFkk lca fa /kr efa ty d s ykxs ksa ds fy, Li’V :i ls fpfUg~r gksax s vkSj fu”kku okys iksLV yxk, tk,xa s A 7-5-6 lHkh fudklk sa ij i;kZIr jks”kuh dh O;oLFkk gkxs h A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 59 7-5-7 tgk a vfXu”keu midj.kk sa dh O;oLFkk dh xbZ gS ogk a ; s ;a= mfpr LFkku ij gkxsa s vkSj Li’V :i ls fpfUg~r gkxsa s ijarq fudyu s e sa ck/kd ugh a gkxsa s rFkk fudkl ekxZ e sa nksuk sa rjQ blds LFkku dk Li’V lda sr gkxs k A 7-5-8 tgk a vifs {kr gks ogka ftlls vykeZ ds midj.k yxk tk,xa s ftlls lca fa /kr vf/kHkkxs h fudkl ekxZ ls fudy ld s A 7-5-9 lHkh fudkl ekxZ xyh dk s tkus okys ckgjh [kqys LFkkuksa ;k Hkou ds ckgjh Hkkx esa tku s d s fy, yxkrkj jkLr s d s :i esa cus gkxsa s A 7-5-10 fudkl bl izdkj cus gkxsa s fd bu rd igqapus ds fy, fdlh nwljh es a ls gkds j u tkuk iM+ s A 7-6- fudkl ekaxksZa ds izdkj % 7-6-1 fudkl ekxZ vkarfjd lhf<;+ ksa ;k ckgjh lhf<;+ ksa dk s tku s okys njokt]s cjken]s vkus tku s ds jkLrs gks ldrs gS a ;k vkSj@vU; Hkou dh Nr ;k xyh esa tkus okys <y+ ku ;k cjken s vkSj VSjsl gk s ldr s gS a A fudkl ekxZ e sa leku Å¡pkbZ okyk ikl ds Hkou e sa tku s okyk {kSfrt fudkl Hkh gkxs k A 7-6-2 fy¶Vk@sa ,LdsysVjks a vkSj pØ}kjksa ¼fjokfs Yoxa MkslZ½ dk s fudkl ekxksZ a ds :i esa ugh a ekuk tk,xk A 7-7 fudkl ekxksZa dh la[;k vkSj vkdkj fofHkUu fudkl ekxksZ a dh l[a ;k vkSj vkdkj izR;ds dej s vkSj ry e sa jgu s okyks a dh l[a ;k] fudkl dh {kerk] fudkl LFky dh nwjh rFkk Hkouk sa dh Å¡pkbZ d s vk/kkj ij gkxsa s A 7-8- fudkl ekxksZa dh O;oLFkk % 7-8-1 fcuk ty fNMd+ ko dh O;oLFkk oky s Hkouk sa esa fudkl ekxksZ a dk fuekZ.k ,sl s LFkku ij gkxs k ftll s bl rd igq¡pu s dh nwjh rkfydk 8-2 esa nh xbZ nwjh ls vf/kd ugh a gkxs h A 7-8-2 xfy;kj s ¼dkWfjMksj½ d s vfa re flj s l s fudkl ¼rkfydk 8-2 ns[ksa½ rd dh nwjh Åij mfYyf[kr nwjh ds vk/ks l s vf/kd ugha gkxs h A dsoy lkaLFkkfud vkSj ,lsacyh vf/kHkkxs d s ekeys dk s NkMs d+ j ftle sa ;g nwjh 6-0 eh- l s vf/kd ugh a gkxs h A 7-8-3 fdlh Hkou ds fdlh dej]s LFkku vFkok ry ds fy, ;fn ,d ls vf/kd fudkl dh vko”;drk gS rks tgk a rd lHa ko gk s fudkl }kj ,d&nwlj s l s vf/kd l s vf/kd nwj gkus s pkfg, vkSj ml {ks=Qy ds fdlh Hkh dkus s ls vyx fn”kkvksa esa igqpa us ds fy, gkxsa s A 7-9 fudkl dh {kerk 0-5 eh- pkSMs fudkl ls O;fDr;ksa dks lqjf{kr fudyus ds fy, fudkl ¼lhf<+;k]a jSEi] njokt½s dh {kerk dks n”kkZus okyh l[a ;k uhps rkfydk 7-2 esa nh xbZ gS A60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] rkfydk la[;k 7-2 izR;ds bZdkb d s fudkl dh pkSM+kbZ es a vf/kHkkfs x;k as dh l[a ;k Øe vf/kHkksxh vf/kHkksfx;ksa dh la[;k la[;k lewg lhf<+;ka jSEi njokts 1- vkoklh; 25 50 75 2- “kS{kf.kd 25 50 75 3- lkaLFkkfud 25 50 75 4- ,lEs cyh 40 50 60 5- O;kolkf;d 50 60 75 6- okf.kfT;d 50 60 75 7- vkS|kfs xd 50 60 75 8- Hk.Mkj.k 50 60 75 9- [krjukd 25 30 40 rkfydk 7-3 vf/kHkkfs x;k sa dh la[;k Øe vf/kHkksx lewg vf/kHkksfx;ksa dh la[;k] izfr O;fDr la[;k oxZ ehVj ry {ks=Qy 1- vkoklh; 12-5 2- “kS{kf.kd 4 3- lkaLFkkfud 15 ¼fVIi.kh 1 ns[k½sa 4- ,lEs cyh d- fQDl ;k [kqyh lhV vkSj 0-6 ¼fVIi.kh 2 n[s k½sa Mkal ¶yksj lfgr [k- Hkkts u d{k lfgr cSBd 1-5 ¼fVIi.kh 2 n[s k½sa jfgr lqfo/kk, a 5- okf.kfT;d d- LVªhV ¶yksj ,o a foØ; 3 rg[kkus [k- mijh foØ; ry 6 6- O;kolkf;d ,oa vkS|kfs xd 10 7- Hk.Mkj.k 30 8- [krjukd 10 fVIi.kh % 1- o`)kJek]sa vukFkky;k]sa ikxy[kku sbR;kfn esa stgk alkus sds LFkku dh O;oLFkk gksrh gS ogk a vf/kHkkfsx;k sadh {kerk dh x.kuk izfr O;fDr 7-5 oxZ ehVj ldy {ks=Qy ls de ugha dh tk,xh A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 61 2- dqy ry {ks=Qy esa eq[; ,lEscyh d{k ;k LFkku ds vfrfjDr mlh efaty ij vFkok Åij ;k uhps dh efaty esa dej sdks tkMs+us okyk d{k ;k LFkku tgk a,sl sd{kk savksj LFkkuk saesa lkoZtfud izo”sk }kj gks ,o a,lEscyh ds LFkku ij jgu soky smldk mi;kxs djr sgk]sa Hkh “kkfey gkxsa sA xfy;kjks]a dejksa vFkok mi foHkktuksa gsrq dqy {ks=Qy esa dVkSrh ugh a dh tk,xh A bl {ks=Qy es a ,lEscyh gsrq mi;kxs gksu s oky s {ks= dk {ks=Qy “kkfey gkxskA 7-10 lhf<+;ksa dh vko';drk 7-10-1 Hkou esa lhf<;+ ksa dh l[a ;k dk fu/kkZj.k vf/kHkkfs x;k sa dh l[a ;k] nwjh] vfa re fljs dh lhek d s vk/kkj ij gkxs k A Hkou fuekZ.k mifof/k 2-8 ds varxZr fpfUg~r Hkouksa ds lca a/k esa nks lhf<;+ ksa dh “krZ ds v/khu gkxs k c”krsZ fd ,d lh<+h nwjh r; djus ,oa vU; vko”;drk d s fy, iz;kxs dh tk, vkSj nwljh lh<+h dk iz;kxs vkx l s cpu s d s fy, gkAs 7-10-2 uhp s fn, x, lHkh Hkouk sa esa de ls de nk s lhf<;+ ka gkxsa h % d- 15 eh- vFkok mlls vf/kd Å¡ps Hkou vkSj [k- fdlh Hkh ry d s 500 oxZ eh- l s vf/kd ry {k=Qy oky s Hkou dk] O;kolkf;d] “kS{kf.kd] lHkkxkj] lkaLFkkfud] vkS|kfs xd] Hk.Mkj.k] [krjukd vf/kHkkxs vkSj fefJr vf/kHkkxs d s :i es a iz;kxs fd, tk jg s Hkou] pkg s budh Å¡pkbZ fdruh Hkh gk s A 7-10-3 vksoj gSM VSda d s fujh{k.k d s fy, fdlh Hkh izdkj dk [kqyk LFkku ;k lh<+h ¼ySMj½ miyC/k djkuk vfuok;Z gS A 7-11 lh<+h ds fo’k; esa foLr`r fooj.k d- vkarfjd lhf<;+ k a iwjh rjg ls vngu”khy lkexzh l s cukbZ tk,xh A [k- vkarfjd lhf<;+ k a vius vki e sa i.w kZ bdkbZ ds :i e sa cukbZ tk,xh vkSj ;fn layXu gS rk s de Å¡ps vkoklh; Hkouk sa ls e”khuks a l s ok;q lpa kj dh O;oLFkk gkxs hA x- lh<+h fy¶V “kk¶V d s pkjk sa vksj ugh a cukbZ tk,axh A ?k- [kk[s ky]s nguh; fuekZ.k dh vuqefr ugh a gkxs h A M- vkarfjd lh<+h dh U;wure pkSM+kbZ Hkou fuekZ.k mifof/k la[;k 7-11-2 d s vuqlkj gkxs h A p- de Å¡ps Hkouksa dh vkarfjd lh<+h ds fy, fcuk ukfs txa VªMs ~l dh U;uw re pkSM+kbZ 25 ls- eh- gkxs h A xxupqca h vkoklh; lfgr vU; Hkouk sa d s ekeys e sa U;wure VªsM 30 ls-eh- gkxs h A VªMs bl izdkj cukbZ tk,xa h vkSj j[k&j[kko dh tk,xh fd ml ij fQly u ld s A vkoklh; Hkouksa e sa okbaMlZ dh vuqefr gkxs h A c”krsZ fd os uhp s tkus okyh lh<+h d s Åij u gk s A N- de Å¡ps vkoklh; Hkouksa esa jkbtj dh vf/kdre Å¡pkbZ 19 lsVa hehVj xxupqca h lfgr vU; Hkouk sa ds ekey s esa jkbtj dh vf/kdre Å¡pkbZ 15 lsaVhehVj gksxh vkSj izfr lh<+h jkbtjksa dh vf/kdre l[a ;k 15 izfr lh<+h gksxh A t- ikSMh d s chp ls 1-0 eh- dh U;wure gSMa jys gkxs h vkSj ;g bl “krZ d s v/khu gkxs h fd txa y dh NM@sa jfs yxa l s lhf<;+ ks a dh pkSM+kbZ de u gk s A >- lhf<;+ ksa l s uhps mrju s d s jkLr s vkSj lh<+h ds uhp s gsM:e U;uw re 2-2 eh- gkxs hA62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ¥- 15 eh- vFkok mlls vf/kd Å¡p s Hkouk sa e sa eq[; lhf<+;k sa dk jkLrk nk s ?k.Vs rd vfXu dk izfrjks/k dj ldus okys vfXujks/kh njokt s l s gkds j tk,xk A vkoklh; Hkouks a ¼gkVs y@flrkjk gksVyksa dk s NksMd+ j½ ds fy, njokts dh ;g izfrjks/k {kerk ,d ?kaVk gks ldrh gS A V- legw vkokl d s ekeys e sa jgu s ds LFkku] Hk.Mkj ;k vkx yxu s dh tkfs [ke oky s d{k oky s lh/k s lh<+h ;k lhf<;+ ksa es a ugh a [kqysxa s A B- Hk&w Lrj ij layXu lhf<;+ ksa dk ckgjh fudkl }kj lh/k s [kqy s LFkku dh rjQ [kqyxs k ;k fdlh vyx ykWch d s fy, yxk, x, njokt s dk s NkMs d+ j fdlh vU; njokt s l s gkds j fudys fcuk [kqys LFkku rd igqpa k tk ld s A M- eq[; lhf<;+ k a vkSj vkx ls lqjf{kr fudkl okyh lhf<;+ ka Hkwry ls Vsjsl ysoy rd yxkrkj gkus h pkfg, A <- lhf<;+ k sa d s chp l s dksbZ Hkh fctyh d s “kk¶V @,-lh- MDV@;k xSl ikbi vkfn ugh a tk,xk A rFkkfi] ;fn MfDVxa 1 ?kaV s dh vfXu izfrjks/kh {kerk gS rk s lhf<;+ k sa ij MfDVxa dh vuqefr gkxs h A .k- lhf<;+ ksa dh ySfa Mxa ij fy¶V ugha ¼500 oxZeh- rd ds de Å¡pkbZ ds vkoklh; IykfVM MoyieVsa dks NksMd+ j½ [kqyxs h A i;kZIr fy¶V ykWch Hkh gkxs h A ¼[k.M 8-4-4 vkSj vuqyXud VIII ns[ksa½ r- lh<+h esa ltkoV d s fy,@okWy iSufyxa d s fy, dkbs Z Hkh nguh; lkexzh dk iz;kxs ugh a fd;k tk,xk A Fk- che@dkWye ;k vU; Hkou fo”k’s krkvk sa ls lh<+h d s gsM:e@lh<+h dh pkSM+kbZ de ugh a gkxs h A n- cpko fudkl ekxZ crku s oky s rhj oky s fudkl fpUg~ nhokj ij Q”kZ ry l s mfpr Å¡pkbZ ij yxk, tk,xa s vkSj dkWfjMksj lfdZV l s tqM+h gqbZ fctyh dh jk”s kuh@pedhy s lkbu@¶yksjkslsaV l s izdkf”kr gkxsa s A lHkh fudkl ekxZ fpUg~ nhokj e sa pedus pkfg, vkSj bl izdkj cus gkus s pkfg, fd QuhZpj d s ;k nwljs Hkkjh midj.kksa ds yku s ys tkus d s dkj.k mle sa dkbs Z ;kfa =dh uqdlku u gk s A bld s vfrfjDr lHkh ryk sa ij mifof/k d s vuqlkj ryksa dh la[;k n”kkZus okys ckMs Z l[a ;k dk lda sr gkxs k A ry lda sr ckMs Z lh<+h ds ,dne lkeus okyh nhokj ij mrjus okys LFkku ls lc ls ikl okyh txg ij yxk gkxs k A ;g 0-2 x 0-5 eh- l s de vkdkj dk ugha gkxs k A /k- O;fDrxr efa tyks a ij lhf<;+ k sa d s lkeus okyh nhokj ij Li’Vr;k lda sr gkxs k A u- ,dek= lh<+h gkus s dh fLFkfr esa ;g Hkwry ij lekIr gkxs h rFkk rg[kkus e sa tku s d s fy, nwljh lh<+h cukbZ tk,xh A rFkkfi] nwljh lh<+h rg[kkus rd tk,xh c”krsZ fd ;g Hk&w ry ij ok;q lpa kfjr ykWch] ftlds nks fMLpktZ fcanq ij gkxsa ]s muls vyx&vyx gkxs h A i- ,Q-,-vkj- vkSj xzkm.M dojts ds foLrkj ds fy, 7-17 n[s ks a A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 63 /kqekonkj lhf<+;ka ¼Qk;j ,Ldsi½ ¼i½ ?kqekonkj lhf<;+ ksa dk iz;kxs de vf/kHkkxs Hkkj vkSj 9 eh- dk Å¡pkbZ d s Hkou rd lhfer gkxs k A ¼ii½ ?kqekonkj Qk;j ,Ldsi 1-5 eh- O;kl ls de ugh a gkxs h vkSj mldk fMtkbu bl izdkj gkus k pkfg, fd i;kZIr gMs :e gk s A 7-11-1 lhf<;+ k sa d s fy, U;uw re pkSM+kbZ dk izko/kku izR;ds lhf<;+ k sa d s fy, fuEufyf[kr U;uw re pkSM+kbZ dk izko/kku fd;k tk,xk%& d- vU; vkoklh; Hkou tSl s ¶ySVk]sa Nk=koklk]sa legw vkokl] vfrfFk x`gk]sa vkfn d s fy, U;ure 1-35 ehVj fooj.k d s fy, v/;k; 2 n[s ksa A [k- ,lEs cyh Hkouk sa vkSj jlkaLFkkfud Hkou&2-0 eh d s fy, x- gkVs yk sa ,o a 'kS{kf.kd Hkou lfgr vU; Hkuk sa d s fy, 1-5 eh- ?k- xxupaqch Hkouk sa d s fy, rkfydk l[a ;k 8-1 n[s k sa A 7-11-2 jkLr@s xfy;kjk d s fy, U;uw re pkSM+kbZ dk izko/kku ¼gMsa jys vkSj txa ys dk s NkMs d+ j Li"V pkSM+kbZ½ dkWfjMksj@jkLr@s izdk"s B dh pkSM+kbZ] tSlk Hkh ekeyk gk]s dk fu/kkZj.k bl izdkj gkxs k fd ry dh iwjh tul[a ;k d s fy, O;oLFkk gk s ld s A vf/kHkkxs h ds J.s kh dh 'krZ ij U;uw re pkSMk+ bZ gkxs h tk s fuEufyf[kr gS d- vkoklh; Hkou ¼de mpa kbZ oky s Hkou½]vkoklh; bZdkbZ ,ddy Hkkj gsrq 1 eh0 vkSj nkgs j s Hkkj gsrq 1-5 eh0 [k- vkoklh; Hkouk sa tSl s Nk=kokl legw vkokl vkfn esa ,dy Hkkj d s fy, 1-35 eh vkSj nkgs j s Hkkj d s fy, 1-8 eh0 x- ,lEs cyh Hkou tSl s fd vkWftVkfs j;e]fFk;Vs j vkSj flues k/kj d s fy, 2-00 eh0 ?k- lHkh vU; Hkou tSl s fd O;kolkf;d]lkaLFkkfud vkSj gkVs yk sa e sa ,dy Hkkj d s fy, 1-5 eh0 vkSj nkgs j s Hkkj d s fy, 1-8 eh0 M- vLirky]uflxZa gkes vkfn e sa ,dy] nkgs j s Hkkj nkus s d s fy, 2-4 eh0 p- jSEi&lHkh vU; izdkj d s Hkouk sa v/;k; 8 n[s k s ¼[kaM 8-5-7½ ij ykx w N- tgk a dkWfjMksj vkSj jkLr s l s lh<+h fudyrh gk s ogk a ij jkLr s vkSj dkWfjMksj dh mpa kbZ 2-4 eh0 l s de ugh a gkxs h A t- lhf<;+ k]sa fy¶V] ykWch vkSj dkWfjMksj lfgr lHkh fudkl d s ek/;eksa esa izkd`frd@;kfa =r :i l s ok;q lpa kj gkxs k A >- fu/kkZfjr@vuqe;s lhek l s vf/kd fufeZr dkWfjMksj ,Q , vkj e sa ugh a fdxuk tk,xk A 7-12 njokt s 7-12-1 izR;ds njoktk lya Xu lhf<_;k]a {kSfrt fudkl] dkWfjMksj ;k jkLr s dh rjQ [kqyxs k vkSj ble sa fudkl dk fujUrj vkSj lqjf{kr ek/;e gk s A 7-12-2 fudkl d s njokt s dh U;ure pkSM+kbZ lh<+h d s pkSM+kbZ d s leku gkus h pkfg, tSlk fd de mpa kbZ d s vkoklh; IykWfVM fodkl d s fy, rkfydk 7-1 esa fu/kkZfjr fd;k x;k gS vkSj vU; ofjljk as d s fy, rkfydk l[a ;k 8-1 e sa fu/kkZfjr fd;k x;k gS A64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 7-12-3 fudkl }kjk nkokt s ckgj dh vksj [kqyxsa s tk s dejs l s nwj gk s fdUrq vU; fudkl d s chp ck/kk mRiUu ugh a dj sa A dkbs Z Hkh njoktk [kqyu s ij lh<+h dh vifs {kr pkSM+kbZ dk s de ugh a djxs k tSlk fd de mpa kbZ d s vkoklh IykWfVM fodkl d s fy, rkfydk l[a ;k 7-1 e sa fu/kkZfjr fd;k x;k gS vkSj vU; mi;kxs h ifjljk sa d s fy, rkfydk l[a ;k 8-1 esa fu/kkZfjr fd;k x;k gS A vksoj gMs ;k LykbfMxa njokt s ugh a yxk, tk,xa sa A fVIi.kh% ,sl s Hkouk]sa ekey s es a tgk a dkWfjMksj gS ogk a dej s d s njokt s vUnj dh vksj [kqyxas s rkfd dkWfjMksj e sa vkokxeu lqxe gk s A 7-12-4 fudkl }kj lhf<;+ k sa d s ,dne mij ugh a [kqyxsa ]s izR;ds njokt s ij lhf<;+ k sa e sa njokt s dh pkSM+kbZ d s cjkcj dk LFkku NkMs +k tk;xs h A bl LFkku dh m¡pkbZ Q'kZ d s Lrj ftruh gkxs h A 7-12-5 fudkl }kj ml rjQ l s [kqyxs a ftl rjQ l s fcuk pkch d s d s [kqyr s gS a A 7-12-6 ?keu s oky s njokt s vkx yxu s dh fLFkfr es a fudkl d s fy, iz;kxs ugh a gksax s A 7-12-7 fudkl ekxZ njokt s ij 'kh'k s ugh a yxk; s tk,x as ftll s fudkl dh fn'kk d s lca /a k e as Hkze l s cp ld s A 7-13 Hkou d s vkl ikl ckgj [kqy s LFkku vkSj mpa kbZ dh lhek dk izko/kku A 7-13-1 [kqy s LFkku@lVs cSd] doMZ [ks=Qy] ,p-,-vkj- fn-eq-;k-s d s fodkl fu;a=.kk as ¼Hkou fuekZ.k mi fof/k vuqyXud& ½ dh vi{s kkvk sa vuqlkj fnYYkh e[q ; ;kts uk@{k=s h; fodkl ;kts uk d s vuqlkj gkxsa s A 7-13-2 izR;ds dejk ftl s ekuo vkokl d s fy, j[kk gS] og vkarfjd ;k ckgjh [kqy s LFkku ;k [kqy s cjken sa l s yxk gqvk gkus k pkfg, ;k ckgjh [kqy s LFkku e sa rduhdh ok;q lpa kj gkus k pkfg, A 7-13-3 xxupaqch Hkou d s ekeys e sa Hkou fuekZ.k fof/k l[a ;k 7-13-1 d s vuqlkj Hkou d s vkl ikl gfjr ,o a Bksl lrg dk [kqyk LFkku gkxs k tks 45 Vu d s otu dh nedy dk Hkkj ogu dj ld s A 7-13-4 jlkbs ?kj vkSj 'kkSpky; d s ekey s e]sa ;fn jlkbs ?kj vkSj 'kkSpky; vkarfjd ;k ckgjh [kqy s lVk gqvk ugh a gS rk s ok; q lpa kj dh O;oLFkk gkxs h A 7-13-5 ok;qlpa kj vkSj rg[kku s rd igpqa u s d s fy, dqy lVs cSd ,fj;k dk 40 izfr'kr Hkkx jk's kuh de fd;k tk ldrk gS c'kr sZa fd nedy dk ekzZ ckf/kr u gk s A 7-14 jk's kuh vkSj ok;q lpa kj gsrq vkarfjd [kqyk LFkku 7-14-1 ekuoh; vkokl d s fy, ,d ;k vf/kd dej s dk iwjk vFkok ,d Hkkx tk s lkeu]s ihN s ;k lkbM d s [kqy s LFkku l s lVk ugh a gS og vkarfjd [kqkyk LFkku] l s lVk gkxs k ftldh lHkh fn'kkvk as¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 65 l s U;uw re pkSM+kb]Z mu Hkouk sa e sa ftudh m¡pkbZ 15 eh0 l s vf/kd ugh a vkSj ftue sa e'khuk as l s ok; q lpa kj dh O;oLFkk ugh a gS] 3-0 ehVj gkus h pkfg, A 7-14-2 uhpk vkxa ¼dkVs ;kMZ½ rg[kku s e sa izdk'k ok;q lpa kk d s fy, Hkou d s vUnj **izdk'k LFky ¼ykbV oSy½** d s :i e as uhp s vkxa u dh vuqefr gkxs h A 7-14-3 jk's kunku% vkarfjd [kqy s LFkku ¼dkVs ;Z kMZ½ e sa jk's kunku dh vuqefr bl 'krZ ij nh tk ldrh gS fd ;g Hk&w ry ij dojts Lisl dk dk;Z ugh a djxs k vkSj fodkl fu;=a .k fofu;e¼vuqyXud ½ d s vuqlkj vf/kdre@U;uw re ry dojts dk vYy/ku ugh a dj sa A 7-15 fLVYV] ikfs M;e vkSj Hknw `';kda u e sa ikfdZxa dk izko/kku 7-15-1 futh IykWV e sa fLVYV ¶yksj lfgr Hkou cuku s d s keey s es a ikfdZ a LFkku d s fy, chl dh fupyh lrg ij vf/kdre mpa kbZ 2-4 eh0 vkSj LySc dh fupyh lrg l s 2-7 eh0 m¡pkbZ dh vuqefr IykWV dh lhek esa fLVYV ry] ftl rd ikfdZd d s fy, igqpa k tk ld]s d s lkFk ikfddZ LFkku d s fy, chp dh fupyh lrg l s vf/kdre 2-4 ehVj m¡pkbZ vkSj LySc dh fupyh lrg l s vf/kdre 2-7 ehVj m¡pkbZ ij ikfs M;e cuk;k tk ldrk gS ijUrq ;g [kMa 3-7 vkSj 8-2 d s vuqlkj igaqp ekxZ dh vi{s kkvk sa d s foijhr ugh a gkus k pkfg, A ikfs M;e d s Vsjsl dk iz;kxs ] ikS/k jkis .k] rj.krky Hknw `';kda u] vU; lca fa /kr lajpukvk sa vkSj ikfdZxa @izo's k ,o a fudkl] d s :i e as fd;k tk ldrk gS A 7-15-2- xxupqca h Hkou e sa fLVYV gsrq& fn-eq-;k-s dk [kMa 8 ¼7½ n[s k sa A 7-15-3 ;fn lVs cSd vkSj [kqy s {ks= }kjk ikfdxZa vko';drkvk sa dk s iw jk fd;k tkrk gS rk s fLVYV ikfdxZa Lokeh d s Lo fu.kZ; ij gkxs h A ;fn ikfdxZa dh dqy vko';drk [kqy s {ks= vkSj lVs cSd }kjk iwjh ugh a gksrh rk s 'ks"k ikfdxZa LFky dh vko';drk dk s vkfa 'kd fLVYV l s iwjk fd;k tk, vkSj 'k"s k {ks= vkoklh; bdZ kbZ d s Hkkx ds :i e sa Hkh iz;kxs fd;k tk ldrk gS] ftl s ,Q , vkj e as Hkh fxuk tk,xk A c'krsZ a fd rkfydk 7-1 e sa ;Fkk mfYyf[kr vkoklh; bZdkbZ dh mpa kbZ vkSj LFkku dh vi{s kk dk s iwjk djrk gk s A fVIi.kh fLVyV {ks= esa lkW¶V LVksjh d s izHkko dk s de dju s d s fy, vkbZ ,l 1893 ¼Hkkx&2½ vkbZ-,l 13920½ vkbZ ,l 4326 d s vuqlkj VVw h nhokj@czfs lxa @dkbs Z vU; lajpukRed dk izko/kku fd;k tk ldrk gS A66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 7-16 l;a qDr [kqyk LFky izR;ds vkarfjd vFkok ckg~; LFky] tc rd fd ckg~; LFky dh xyh u gk]s fof'k"V :i ij bl idz kj d s Hkou d s mi;kxs d s fy, j[kk tk,ck rFkk iwjh rjg l s Lokdh d s Lo; a d s ifjlj d s vna j gkxs k A 7-16-2 ;fn bl izdkj dk vkarfjd vFkok ckg~; [kqyk LFky ,d gh Lokeh d s ,d ls vf/kd Hkouk sa d s mi;kxs ds fy, gS] rk s bl izdkj d s [kyq s LFky dh pkSM+kbZ] bl Hkou fuekZ.k mi fof/k e sa ;Fkk fu/kkZfjr lcl s yca a Hkou d s fy, fu/kkZfjr [kqy s LFkku d s vuqlkj gkxs h A 7-17 [kqy s LFkky@doMZ {ks= e sa nTt¼s izkts Ds 'ku½ [kyq s LFky d s fy, fuEufyf[kr NVw dh vuqefr gkxs h 7-17-1 [kqy s LFkyk sa e sa izkts Ds 'ku% izR;ds vkarfjd [kqyk LFky] ij fdlh Hkh izdkj dk fuekZ.k ugh a gkxs k rFkk vkdk'k dh vksj [kyq k gkxs k A mDr [kqy s LFky d s Åij dkjful] {kjdk vFkok] ekSle l s cpko d s fy, 'kMs ¼0-75 ehVj l s vf/kd pkSM+kbZ ugh½a d s vykok] dNq Hkh <yw rk gqvk vFkok iz{kfs ir ugh a gkus k pkfg, ftll s fd U;uw re vifs {kr pkSM+kbZ l s deh gk s A fVIif.k;k%a d- bl izdkj d s iz{kis .k dk s ln`'; fufeZr ry {ks= ls 2-20 ehVj l s vf/kd Å¡pkbZ ij vuqefr gkxs h A [k- ijxkys k ;fn IykWV d s vna j vFkok VSVsl vna j ckgjh [kqy s LFky esa fufeZr gk]s rk s bldh vuqefr gkxs h ,slk ijxksyk ry dojts l s 20 izfr'kfr l s vf/kd ugh a gksxk ijxkys k dh 40 izfr'kr [kkyh LFky d s lkFk ,sl s ijxkys k dh U;uw re Li"V Å¡pkbZ 2-2 ehVj gkxs h A 7-17-2 ,Q-,-vkj vkSj doZM {ks= Hkwry dojts h dh x.kuk es a fuEufyf[kr dk s 'kkfey ugh a fd;k tk,xk A d- Åijh ry ij fy¶V d s fy, e'khu d{k tSlk fd fy¶V e'khu yxku s d s fy, vko';d gS A [k- gkys ikr] fy¶V@fy¶V oys ] ,LdySVj@VS~oys Vs j oSy rFkk oSy lajpuk] ikS/k ulZjh] tydaqM rj.krky fdlh Lrj ij rj.krky ¼;fn Vdk u gk½s iMs d s vkl&ikl dk IyVs QkeZ] VSda ] QCokjk] cSpa ] [kqyh Nr okyk rFkk@vFkok nhokjk sa d s lkFk ugh a yxrk pcwrjk] [kqy s jSia ] tqMh gqbZ nhokj] xVs ] LykbM] fLoxa njoktk vkx yxu s dh fLFkfr e as mi;kxs vku s okyh lhf<;+ k vfXu VkWoV] fj¶;tw {ks=] vfXu fu;a=.k d{k] Hkou [kqy's kk¶V Åij vksojgMs okVj VdSa vfXu ekudk@sa d s vuqlkj dfw yxa Vkoj nedy dh vkoktkgh fuck/Z k gkxs h A x- Åijh ry dh lhf<;+ k sa ij eeVh ftldh vf/kdre Å¡pkbZ gk s A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 67 /k- uxj fuxe tyfudkl ij iqfy;k M- lia fr dh lhek d s vanj izR;ds izo's k vkSj fudkl }kj ij igjk ,o a fuxjkuh d{k ftudk dqy {ks=Qy 4-5 oxZ eh rFkk 6-00 oxZ ehVj l s vf/kd u gk s ,o a ft l s 'kkSpky; U;uw re 200 oxZ ehVj rFkk vf/kd vkdkj d s vkoklh; IykVk sa e sa IykWV dh lhek d s vna j xkMZ d{k d s fy, ikVs kZ dfs cuk sa dh vuqefr gS A p- izo's k M;kMs h ds ukis h rFkk ckyduh N- fdlh Hkh ry Lrj ij lHkh ijxkys ry dojts d s 20 izfr'kr l s vf/kd ugh a gkxs as A t- Hk w n`'; {ks= okys xxupqch a Hkou e sa jkgr d s :i e sa doMZ LdkbZ fctl vFkok vkra fjd ry] xxupaqch Hkouk sa e sa lsok ry] tkWftxa VSDl rj.krky rFkk vU; lkotZ fud LFky pkg s bu Hkouk as dh fdruh Hkh gks ml Å¡pkbZ ij /kku fn, fcuk budk s ,Q-,-vkj- esa ugh a fxuk tk,xk rFkk ugh a Hkwry dojts e sa fxuk tk,xk A >- laLohd`fr inz krk izkf/kdj.k@ fnYyh uxj dyk vk;kxs rFkk fnYYkh vfXu'keu los k }kjk ;Fkk vuqekns u d s vuqlkj Nr lfgr Hkwry vFkok fdlh Hkh ry ij okLrqf'kYih; vkdkjA v- rRo tSl s f>yfeyh¼yksolZ½]900 feeh rd ifj;kfs tr ,.M okWy] ijxkys k] vU; lu'kMs rRo dk s ¼bl mifof/k dk s [kMa 7-1 n[s k½sa ,Q-,-vkj-s rFkk ry dojts e sa ugh a fxuk tk,xk A V- laLohd`fr iznkrk izkf/kdj.k @fnYYkh uxj dyk vk;ksx ,oa fnYYkh vfXu 'keu los k] tgk a Hkh ykxw gk s }kjk ;Fkk vuqekfs nr dkbs Z Hkh Hk&w n`';kda u ftldk fufeZr {ks= gk s A B- vyekjh vkSj 'kYs ol d s izkts Ds 'ku dh vuqefr gkxs h bul s okf.kfT;d rFkk Hkouk as dk s NkMs d+ j lHkh idz kj d s Hkouk sa esa doMZ {ks= O;kolkf;d e sa ugh a fxuk tk,xk A ,ls s iz{kis .k xgjkbZ vfXu jk/s kh ,sl s izkts Ds 'ku 0-75 ehVj l s vf/kd ugh a gkxs h rFkk vkokxeu e as ck/kk mRiUu ugh a gkxs h A M- fIyUFk lh<+h;k¡¼LVIs l½ <-+ fjgk;'kh IykWfVM fodkl d s vykok lHkh de Å¡p@s xxupcqa h Hkouk sa lHkh lh<+h;k]sa vfXu'keu Vkoj ,Q-,-vkj- rFkk ry dojts e sa ugh a fxu s tk,xa h A .k- bZ ,l ,l@,p Vh d s jky Vh iSuy oky s ehVj d{k] Mh th dejk okrkudq yw u l;a =a d{k] fu;a=.k d{k] vfXu 'keu fu;a=.k d{k rFkk ,slh gh ln`'; lsokvksa dh lh ,Q vks d s vuqekns u d s v/khu vuqefr gkxs h ,o a ; s ,Q , vkj e sa ry dojts e sa ugh a fxu s tk,xa s A r- VSjsl Lrj l s 2 d s ehVj l s 2-9 ehVj dh Å¡pkbZ ij ekmUV~l ij lkSj iSuy ; s , , vkbZ l s vuqer vf/kdre Å¡pkbZ d s 'krZ d s v/khu gkxs as A68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Fk- cgq efa tyk Hkouksa esa lsok, a 'kk¶V tSl s fo|qrh; 'kk¶V] lpa kj 'kk¶V vfXu 'keu 'kk¶V ,e bZ ih rFkk ,p oh , lh ,Q , vkj e sa ry dcjts e sa ugh a fxu s tk,xa s A n- izo's k ykWch {ks= d s fy, 8-10 ¼>½ n[s k sa A izo's k ykWch@yksWch {ks= dh fjgk;'kh IykWVMs fodkl e sa vuqefr ugh a gkxs h A /k- lkotZ fud dkWfjMksj e sa lkotZ fud i:q "k vkSj efgyk 'kkSpky; ,Q , vkj e sa ugh a fxu s tk,x sa yfs du ry dojts e sa fxu s tk,xa s A 7-17-3 fuekZ.k d s nkSjku dsoy vLFkk;h lkbV dk;kZy; dh vuqefr gkxs h tk s Hkou d s vf/kHkksx ;k Hkou laLohd`fr dh oS/krk] tk s Hkh igy s gk]s l s igy s gVk fy;k tk,xk A 7-18 Å¡pkbZ dh lhek vuqyXud &6 ¼fnYYkh fu;q=.k ekudk½s e sa fn, x, ,Q , vkj d s izko/kkuk as rFkkk [kqy s LFkku d s izko/kku d s vuqlkj gkxs h A 7-19 Å¡pkbZ e sa NVw Hkou fuekZ.k mi fof/k;k sa e sa vku s okys Hkou dh Å¡pkbZ e sa fuEufyf[kr 'kkfey ugh a fd, tk,xa s A ¼i½ :Q VSda vkSj mldk vk/kkj 1-8 eh- l s vf/kd u gk s A ¼ii½ fy¶V mRiknudRrkZ dh fof”k’Vrkvk sa vkSj leku lsok midj.kksa dh vko”;drkuqlkj okrk;u midj.k] ,;jdMa h”kfuxa midj.k vkSj fy¶V e”khu :e A ¼iii½ eeVh ls <d+ h lhf<;+ k a ftudh Å¡pkbZ 3-0 eh- l s vf/kd u gk s A ¼iv½ fpeuh vkSj eqMa sj dh nhokj dh Å¡pkbZ 1-5 eh- l s vf/kd u gk s A ¼v½ lkys j iSuy] LØhu okWy dh Å¡pkbZ 1-8 eh- rd A 7-20 vkokl ;ksX; dejksa esa jks'kuh ,oa okrk;u O;oLFkk 7-20-1 lHkh vkokl ;ksX; dejk sa esas l;w Z@izkd`frd jk”s kuh ,oa ok;q] ,d ;k ,d l s vf/kd fNnz] tSl s fd f[kMd+ h] pednkj njokt s vkSj ia[k]sa ykbV] lh/k s ckgj dh [kqyh gok esa [kqyr s gk]s ftldk cjkenk 2-40 eh- dh pkSM+kbZ l s vf/kd u gk s A ;fn 15 eh- dh Å¡pkbZ ls de ds Hkouksa esa jgus ;kXs ; LFkku esa jks”kuh vkSj okrk;u dh O;oLFkk vkarfjd vkxa u ds ek/;e ls gksrh gS rks mldk U;uw re foLrkj 3-0 x 3-0 eh- gkus h pkfg, A ,slk u gkus s ij ;kfa =d okrk;u dh O;oLFkk gkus h pkfg, A 7-20-2 tgk a jk”s kuh vkSj okrk;u dh vko”;drk fnu dh jk”s kuh vkSj izkd`frd okrk;u ls iwjk ugh a gksrk rk s Hkou laok, a ¼[k.M&I ykbVfuxa ,.M ofsa Vys”ku vkWQ fcfYMxa dkMs vkWQ bf.M;k½ ds vuqlkj izkd`frd jks”kuh vkSj ;kfa =d okrk;u dh O;oLFkk gkus h pkfg, A u”s kuy fcfYMxa dksM vkWQ bf.M;k dh uohure izfr Hkou fuekZ.k ds fofu;e ds izorZu d s le; ns[kh tk,xh A mijkDs r ds ckotnw njoktk sa dks NksMd+ j jgu s ;kXs ; dejks a d s¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 69 [ky s LFkku] jlkbs Z?kj Q”kZ {ks=Qy dk 1@10 l s de ugh a gkus k pkfg, A dej s dk dksbZ Hkh Hkkx izdk”k;qDr ugh a ekuk tk,xk ;fn ml Hkkx e sa izdkf”kr gkus s okyk Hkkx 7-50 eh- ls vf/kd gk s A 7-21 okrk;r 'kkW¶V “kkSpky; vkSj Luku?kj d s fy, okrk;u dk LFkku okrk;u “kk¶V dh rjQ [kqyxs k vkSj bldk vkdkj uhp s fn, x, iSeku s ls de ugh a gkxs k A rkfydk 7-4 okrk;u 'kkW¶V dk vkdkj Hkouksa dh Å¡pkbZ okrk;u 'kkW¶V dk 'kkW¶V dk U;wure eh- esa vkdkj oxZ eh- esa vkdkj ehVj esa 9-0 rd 9-0 ls vf/kd vkSj 15 eh- 3-0 1-2 l s de fQj Hkh] tgk a ;kfa =d okrk;u dh O;oLFkk dh xbZ gS mu Hkouk sa ds ekey s e sa vfuok;Z ugh a gS A 7-22 eqaMsj VSjsl( ckyduh vkfn dh Nr ds fdukjks a ij cuh eqMa sj nhokj vkSj gkFk dh jfs yxa Å¡pkbZ e sa ,d eh- l s de vkSj 1-5 eh- l s vf/kd ugh a gkxs h A ¼:Q VSjsl rd igqpa u s okyh lhf<;+ ks a ij ;g ykx w ugh a gkxs k A½ rFkkfi] VSjsl ¶yksj ij tgk]a Mh-th- lSV] okVj VSda vkSj vU; lqfo/kk midj.k ekStnw gS]a bu midj.kk sa vkfn dks fNikus ds fy, gYd s otu dh LØhu dk fuekZ.k fd;k tk ldrk gS A 24 eh- vkSj vf/kd Å¡pkbZ d s eqMa js dh nhokj cuku s d s fy, vfXu”keu foHkkx l s vuqefr ysuk vko”;d gS A 7-23 vf/kHkksx@Hkwfe fodkl ds fy, fo'ks"k vko';drk 7-24-1 vkS|ksfxd Hkou ¼QSfDVª;ka] odZ'kkWi vFkok vU;½ d- vkS|kfs xd vf/kfu;e] 1948 e sa fufgr izko/kku vkS|kfs xd Hkouk sa ds fuekZ.k e sa ykx w gkxsa s A Hkou fuekZ.k fofu;e esa fn, x, odZ:e dh U;uw re vkarfjd Å¡pkbZ 3 ehVj Hkwry dh U;uw re Å¡pkbZ 3-66 dh “krZ ij ¼lkfs QV Lrj ij nksuk sa dh Li’V Å¡pkbZ½ Hk.Mkj.k] xkns ke vkSj ,d tSl s dk;ksZa ds fy, ykx w ugh a gkxs k A ijarq fuekZ.k d s mn~n”s ; ls etnwjksa }kjk iz;kxs gksus oky s dejk sa d s fy, gkxs k A [k- rkfydk l[a ;k 9-1] 9-2 vkSj 9-14 ds vuqlkj tykifw rZ] fudkl vkSj lQkbZ miLdjksa dks vko”;drkuqlkj LFkkfir fd;k tk,xk] fdarq fdlh Hkh ekey s e sa ,d “kkSpky; vkSj ,d ew=ky; l s de dh vuqefr ugha gkxs h A x- fudkl dh vko”;drkvk sa d s izko/kkuk sa d s ckotnw mi;kxs gksu s oky s izR;ds dejs esa i;kZIr fudkl de l s de nks fudkl dh O;oLFkk gkxs h A70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ?k- dkbs Z Hkh fudkl de ls de 1-5eh- pkSM+k] 2-2 eh- Å¡pk gkus k pkfg, vkSj ,sl s fudkl d s njoktk sa dh O;oLFkk bl izdkj ls gkus h pkfg, fd vna j dh vksj l s vklkuh ls [kqy lds A M- fdlh Hkh lh<+h] xfy;kjk vkSj dkWfjMksj dh pkSM+kbZ 1-5 eh- l s de ugh a gkus k pkfg, A blds vfrfjDr v/;k; 3 esa fufgr izko/kkuksa dks ekuk tk,xk A p- QSDVªh d s fdlh Hkh dej s e sa fu;qDr O;fDr dk s e”khuk sa lfgr iwjh rjg l s U;uw re 3-5 oxZ-eh- dk ¶yksj Lisl vkSj fczfFkxa Lisl ds fy, U;wure 15 l-seh- dh O;oLFkk gkus h pkfg, A ¼le;&le; ij la”kkfs /kr izkfs otu vkVZ ikVZ VIII lDa ”ku 1 ykbVfuxa ,.M ofsa Vys”ku vkWQ u”s kuy fcfYMxa dkMs vkWQ bf.M;k½ dk s ykx w fd;k tk,xk A N- QSfDVª;k sa ls fudyus okyk xna k ikuh@dpjk ¼vkS|kfs xd vkSj tSfod izd`fr dk½ ukyksa esa ;k uxj fuxe dh ukfy;k sa es a cgku s l s iwoZ “kk/s ku dk dk;Z izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; dh larqf’V d s ekinaM ij gkxs k A 7-23-2 “kS{kf.kd Hkou ¼Ldwy@dkWyst½ d- rg[kkuk ;k lys j :e ¼lqjkxkj½ dk mi;kxs ;fn v/;;u vFkok vuqns”kk sa d s fy, fd;k tk jgk gS] rks mldk fMtkbu] fuekZ.k l”a kk/s ku vFkok ifjorZu vfXu”keu lqj{kk d s ekudksa ds vuqlkj gksuk pkfg, A [k- vuqns”k nus s ds fy, lsyj :e ¼lqjkxkj d{k½] v/;;u d{k d s fy, mi;kxs e sa fy, tkus okyk dejksa dk U;uw re vkdkj 5-5 eh- x 4-5 eh- dk gkxs k vkSj fdlh d{k dk ekxZ fdlh fudkl }kj ls vifs {kr [kkyh LFkku ls lya Xu nhokj ls 7-5 eh- ls vf/kd nwj ugha gkxs k A izR;ds dejs esa okrk;r ds fy, ry {ks=Qy dk de ls de 1@5 Hkkx gkxs k A x- izR;ds Nk= d s fy, de ls de 1 oxZ eh- ry {ks=Qy dh O;oLFkk djuh iMx+s hA bl vkokl esa d{kk dejk] /kqykbZ?kj] fu;ekoyh vuqns”k] Mªkbxa ;k foKku dsanzh; gkWy “kkfey ugh a gkxs k vkSj u gh dqdjh] ykMa ªh( eSuqvy baLVªD”ku gh “kkfey gkxsa s A ,sls Hkouksa esa Nk=k sa dh l[a ;k dk fu/kkZj.k bl [kMa d s mn~n”s ; ds fy, bl vk/kkj ij vkdfyr fd;k tk,xk A ?k- fdlh xkMZj dk s NkMs +dj izR;ds lHkkxkj O;k;ke”kkyk dh Bhd&Bhd 3-6 eh- Å¡pkbZ gkxs h tk s xkMZj vkSj vifs {kr Nr dh Å¡pkbZ l s uhp s 0-6 eh- yxk gkxs k A fdlh ckyduh ;k xkMZj ds uhps vkarfjd Å¡pkbZ 3-00 ehVj ls de ugha gkxs h A izkbejh Ldyw vkSj lSds.Mjh Ldyw vkSj vU; laLFkk d s dejksa dh de ls de Å¡pkbZ 3-6 ehVj] gMs :e dh Å¡pkbZ 3 eh- l s de ugh a gkxs h A M- bl v/;k; esa mfYyf[kr fudklh vko”;drk d s vuqlkj gkus h pkfg,A dkbs Z Hkh fudkl }kj 1-2 eh- pkSM+k vkSj 2-20 eh- Å¡pkbZ l s de ugha gkxsa As a lHkkxkj@vkWfMVkfs j;e dk dkbs Z Hkh njoktk 2 eh- pkSM+k vkSj 2-2 eh- Å¡pkbZ l s de ugh a gkxs k A p- tykifw rZ] ty fudklh vkSj lQkbZ dh vko”;drk rkfydk 9-2 l s 9-6 d s vuq:i gkxs h A N- [kys d s eSnkuk sa dks fnYyh eq[; ;kts uk d s ekudk@as iV~Vk “krksZ@a y&s vkmV d s vuqlkj miyC/k djk;k tk,xk A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 71 7-23-3 vlsEcyh fcfYMax ¼flusek] fFk;sVj] eYVhIysDl] vkWfMVksfj;e] E;wft;e] izn'kZuh gky] fteusft;e] LVsfM;k] jsLVksjsaV] Dyc :e vkfn½ vlsEcyh fcfYM+ax dh ifjHkk’kk ,u-ch-lh- 2005 ds vuqlkj ekuh tk,xh A d- flues Vs kxs zkfQd vf/kfu;e@fu;e@lfa grk d s lxa r izko/kku vkSj fnYyh eq[; ;kts uk ds lxa r izko/kku ;kts uk] fMtkbu vkSj fuekZ.k gsrq ykx w gkxsa As [k- ikfdZxa LFkku] tgk¡ fof”k’V :i l s ugh a fn, x, gS]a bl nLrkots d s layXud VI ,oa v/;k; 7 ¼[k.M 7-4½ esa ;Fkk mfYyf[kr izko/kkuk sa d s vuq:i gkxsa s A x- tykifw rZ] ty fudklh vkSj lfs uVs”ku dh vi{s kk, a bl nLrkots dh rkfydk 9-1] 9-2] 9- 11 vkSj 9-12 d s izkok/kkuk sa d s vuq:i gkxsa h A ?k- vlEs cyh fcfYMxa gsrq fMtkbu fn”kkfunsZ”k] ;fn ch-ch-,y-&2015 vkSj ml le; ykx w fnYyh eq[; ;kts uk esa miyC/k ugh a gS a rk s ,u-ch-lh- fn”kkfunsZ”k vFkok Hkkjr x.kjkT; d s dkbs Z Hkh vU; izko/kku dk ikyu fd;k tk,xk A M- ;fn mDr mfYyf[kr fn”kkfunsZ”kksa esa ls dkbs Z Hkh miyC/k ugha gS] rk s izR;; i= d s vUrjkZ’Vªh; fn”kkfunsZ”k ykx w gkxsa s A 7-23-4 eqxhZikyu QkeZ ¼eq[; ;kstuk ds vuqlkj tgk¡ Hkh vuqer gks½ d- eqxhZikyu QkeZ d s fy, dojts vkSj lVs cSd fnYyh eq[; ;kts uk d s vuqlkj vuqer gkxs k A [k- LFkku ;kstuk i- QkeZ e sa “kMs ds chp U;wure 6-0 ehVj dh nwjh gkus h pkfg, A ii- fdlh QkeZ fcfYMxa dh izkis VhZ ykbu ls U;wure nwjh 4-5 ehVj gksuh pkfg, A iii- fdlh QkeZ “kMs vFkok QkeZ fcfYMxa dh vkoklh; bdkbZ l s U;wure nwjh 7-5 ehVj gksuh pkfg, A x- QkeZ “ksM i- “kMs dk fuekZ.k fiYyjksa ij gkus k pkfg, ftldh nhokj nks vf/kd yca s fiYyjk]sa tk s 1-2 ehVj ls vf/kd Å¡ps u gk]sa ij gkus h pkfg, A ii- nk s yEch lkbM dh nhokjk sa d s lca a/k e sa QkeZ “kMs ~l dh “k’s k Å¡pkbZ tkyh vFkok vU; blh rjg dh lkexzh l s doj dh tk ldrh gS A iii- QkeZ “kMs dh Nr dh vf/kdre Å¡pkbZ 6-0 ehVj l s vf/kd ugh a gkus h pkfg,A 7-23-5 ,y-Mh-vkj-ih- esa fudkl vis{kk,a U;wure 6 ehVj pkSMs jksM+ dh vksj gksa A d- U;uw re 6-0 ehVj pkSM s jkMs + ij vku s tku s d s fy, ,y-Mh-vkj-ih- d s fofHkUu foU;kl gsrq izo”s k vkSj fudkl ds lk/ku lya Xud x V esa nh O;k[;k ¼1&12½ d s vuqlkj gkxsa s A [k- pkjnhokjh ds ckgj dk {ks= Lor% vH;fiZr gks tk,xk vkSj lkoZtfud lMd+ dk Hkkx cu tk,xk A x- Hkou Iykuksa dk s laLohd`r djr s le; IykWV dk Lor% vH;fiZr Hkkx dqy IykWV {ks=Qy esa fxuk tk,xk A xzkmMa dojts vkSj ,Q-,-vkj- dh x.kuk Lor% vH;fiZr {ks= lfgr dqy IykWV {ks=Qy ij dh tk,xh A ?k- ;fn dkbs Z vU; foU;kl lya Xud x V esa nh xbZ O;k[;kvk sa ¼1&12½ esa doj ugh a gksrk rks ml ij Qk;j VMsa j ewoeVsa ds fl)kar ykx w gksax s A72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 7-24 vU; fcfYMaxksa tks eq[; ;kstuk vkSj Hkou fuekZ.k mi&fof/k ds varxZr doj ugha gksrs] muds fy, fo’ks"k izko/kku A vLirkyk]sa gksVyksa ,oa cSDa osV gkyk]sa LVfs M;eks]a tsyk]sa U;k;ky; ifjljk]sa dyk nh?kkZvk]sa lxa zgky;k]sa fQfyxa LV”s kuk]sa cl VfeZuyks@a fMik]sa cgq efa tyk ikfdZxa ] [kys ifjljks a vkSj fdlh vU; ds fy,] fuEufyf[kr nLrkots ksa ds izko/kku ykx w gkxsa s % d- fnYyh eq[; ;kts uk ds fodkl fu;a=.k fofu;e A [k- jk’Vªh; Hkou lfa grk A x- Hkkjr x.kjkT; dk dkbs Z vU; lkfa of/kd izko/kku A ?k- izR;;&i= d s varjkZ’Vªh; fn”kkfunsZ”k A 7-25 fnO;kax O;fDr;ksa gsrq lkoZtfud fcfYMaxksa esa izko/kku A fnO;kxa O;fDr;ksa gsrq fMtkbu dh tkus okyh fcfYMxa ks a d s fo”k’s k j[k&j[kko dh vko”;drk gS vkSj LFky ;kts uk] Hkou vi{s kkvk sa gsrq izko/kku v/;k;&11 e sa fn, x, gS a A 7-26 fojklr fcfYMaxksa] fojklr vgkrksa vkSj izkd`frd fof’k"Vrk okys {ks= lfgr fojklr LFkyksa ds laj{k.k gsrq izko/kku A mDr d s fy, Hkou fofu;e layXud&II es a es a fn, x, gS a A 7-27 Hkwfe ds fodkl gsrq fu;e izkf/kdj.k }kjk rS;kj eq[; ;kts uk@{ks=h; fodkl ;kts uk d s izko/kku vkSj ekud] IykWVk]sa [kqys {ks=k]sa lM+dk sa lsokvk sa ,oa lekt lqfo/kkvk sa gsrq LFkkuk sa d s :i esa fo”kky HkHw kkx d s mi foHkktu d s lca a/k esa ykx w gkxsa s A 7-28 fy¶V vkSj ,LdsysVlZ fy¶V dk izko/kku ¼ layXud&VIII dk voyksdu djs½a % 15 ehVj vkSj blls vf/kd dh Å¡pkbZ okyh lHkh fcfYMaxk sa gsrq bl s cuk;k tk,xk A fVIif.k;k¡ % d- 15 ehVj ls de dh fcfYMxaksa esa cqtqxZ O;fDr;ksa dh vkoktkgh dk slqxe cukus d sfy, fy¶V dk izko/kku Lokeh d sfoods ij gS A [k- cslesVa lfgr lHkh ry fy¶V dh igqpa esa gkuss pkfg, A fcfYMax e samiyC/k djkbZ xbZ fy¶Vksa dks vkikrdky ds ekeys e sacpko ds lk/ku ds :i es augh a ekuk tk,xk A 7-28-1 vkoklh; fcfYMaxksa esa fy¶V 334-16 oxZ eh- ry ds eki vkSj 15 eh- ls de Å¡pkbZ okys lHkh vkoklh; IykWVksa d s fy, fy¶V dk [kqyuk lhf<;+ ksa dh mrjkbZ esa vuqer gkxs k] c”krsZ fd ;g lkekU; vkSj vkikrdky esa vkoktkgh dk s ckf/kr u djs A fVIi.kh % vU; lHkh fcfYMxak sae saiz;ksT;rk ds fy, v/;k; 8 dk voykds u dj sa ¼[k.M 8-4-4½¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 73 7-28-2 ,LdsysVlZ@VªSoyVj vifs {kr fy¶Vksa ds vfrfjDr ,Ldys Vs lZ@VªSoyjlZ vuqer gkxsa s A “kkfixa eky@ifCyd fcfYMxa k sa d s izkxa .k {ks= esa ,sls ,Ldys Vs lZ vuqer gkxsa s vkSj bUgsa ,Q-,-vkj- vkSj xzkmMa dojts dh x.kuk djrs le; ugh a fxuk tk,xkA 7-28-3 eSdsfudy dkj fy¶V vkSj mRrksyd ¼gkWbLV½ ;]s vkbZ ,l- lfa grkvksa@jk’Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk@fuekZrk fofufnZf’V;ks a ds lxa r izko/kkuk sa d s vuq:i gkxsa s A 7-29 fcfYMaxksa esa vkWfIVdy Qkbcj bUÝkLVªDpj lHkh ubZ vkoklh;] O;kolkf;d] edsZUVkby laLFkkxr vkSj vkS|kfs xd fcfYMx]saa fcfYMxa k sa d s ifjljksa esa vkSj mld s IykWV ykbu esa pkyw vkWfIVdy Qkbcj d s fy, okfguh iznku djxsa h A 7-30 'kwU; vif'k"V mik; % lHkh Hkouk sa e]sa lw[kk vif”k’V ¼isij] IykfLVd /kkrq] “kh”kk vkfn½ vkSj xhyk vif”k’V ¼vkxsZfud½ tk s Hkh ykxw gk]s dk s bdV~Bk djus ds fy, vyx jxa ds dMw ns ku miyC/k djk, tk,xa s A iqupZØ.k @fuiVku ds fy, Hkts u s l s iwoZ ,df=r vif”k’V dk s [kkyh dju s d s fy, ,d dsanzhd`r lqfo/kk gsrq lefiZr LFkku fu;r fd;k tk, A dsna zhd`r lqfo/kk e]sa tk s Hkh ykx w gk]s [krjukd vif”k’V ¼cSVjh] bZ&dpjk] ySEi] efs Mdy vif”k’V vkfn½ d s lqjf{kr fuiVku gsrq vyx dMw ns ku miyC/k djk,a tk,Aa ifj;kts uk e]sa i;kZoj.k vkSj ou ea=ky; ¼,e-vks-bZ-,Q-½] Hkkjr ljdkj }kjk ;Fkk fofufnZ’V [krjukd vif”k’V izc/a ku fn”kkfunsZ”kk sa dk ikyu fd;k tk, A ¼v/;k; 10-2-4 ,oa layXud X-4 ns[ksa½74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] v/;k; 8 vR;ar Å¡ps fuekZ.k gsrq izko/kku 8-0 Å¡ps fuekZ.k 15 ehVj vkSj mlls vf/kd dh Å¡pkbZ oky s fdlh Hkh Hkou dk s vR;ar Å¡p s Hkou ds :i e sa ekuk tk,xk A vR;ar Å¡p s fuekZ.k e sa J.s khd`r Hkouk sa ds fy,] fnYyh vfXu”keu lsok l s Dyh;jsal vfuok;Z gS A ;s izko/kku] Hkou uD”k s laLohd`fr izfØ;k gsrq v/;k; 7] bl nLrkost d s v/;k; esa nh xbZ lkekU; Hkou vi{s kk, a ¼uhph@Å¡ph½ vkSj v/;k; 9 esa nh xbZ lajpukRed lqj{kk d s vfrfjDr gkxsa s A 8-1 IykV {ks= vR;ar Å¡ps fuekZ.k gsrq iz;kxs fd, tku s okys IykWV] l{ke izkf/kdkjh }kjk Hkkjr ljdkj vFkok jk-jk-{ks- fnYyh ljdkj dh uhfr d s vuqlkj rS;kj fd, x, vkSj vuqekfs nr fd,x, y&s vkmV Iyku] O;kid ;kts uk vFkok lc&fMfotu Iykuk sa esa fLFkr gkus k pkfg, A 8-2 igq¡p ds lk/ku bls Hkou fuekZ.k mifof/k;k sa ds ^igqpa ds lk/ku [k.M 2-7^ ds lkFk i<+k tk, % d- Hkou] LVªhV l s vFkok gkMZ ljQsl ,izkps jkMs }kjk LVªhV ls lh/k s tqM +s gq, [kkyh LFkku ij gkus k pkfg,( ,izksp jksM+ dh pkSM+kbZ 18-0 ehVj ekxkZf/kdkj gS ¼iqufoZdkl {ks=@iquokZl {ks=@fo”k’k {ks=@xkao [yky Mksjk@fQjuh]@foLrkfjr yky Mksjk d s fy, 7-5 ehVj ekxkZf/kdkj½ [k- Hkou ds pkjksa vksj dk gkMZ ljQsl ,izkps jkMs ] 40-0 ehVj Å¡pkbZ okys Hkou ds fy,] 45 Vu otu rd d s Qk;j bta u ds Hkkj vkSj ftldh 6-0 ehVj dh pkSM+kbZ gk s ¼fdukjksa ij 9-0 ehVj ?kqekonkj ?ksjs lfgr½ dks ys tkus esa l{ke gkus k pkfg, vkSj 40 ehVj ls vf/kd Å¡pkbZ okys Hkouksa ds ekeys es a 9-0 ehVj pkSM+kbZ ¼fdukjksa ij 12-0 ehVj ?kqekonkj ?ksj s lfgr½ miyC/k djkbZ tkuh pkfg, vkSj bl ds fy, y&s vkmV Iyku] fnYyh vfXu”keu lsok d s ijke”kZ ls rS;kj fd;k tkuk pkfg,A mDr [kkyh LFkku ck/kk eqDr gkus k pkfg, vkSj ekVs j ;kXs ; gkus k pkfg, A x- Qk;j VsaMj dh vklkuh l s igqpa d s fy, ifjlj d s eq[; }kj dh i;kZIr pkSM+kbZ gkus h pkfg, vkSj fdlh Hkh ekey s e sa ;g 6-0 ehVj eki l s de ugh a gkus h pkfg, A izo”s k }kj ifjlj dh dEikm.M okWy d s ihNs dh vksj eqMuk ¼QkYs M cSd½ pkfg,] bl izdkj vfXu”keu okgu dh vkoktkgh d s fy, IykWV d s Hkhrj ckgjh igqpa dk jkLrk [kkyh gks tkrk gS ;fn eq[; }kj ij NRrk fn;k tkrk gS rks NRr s dh Å¡pkbZ] 5-0 ehVj Å¡pkbZ l s de ugh a gksuh pkfg, A 8-3 ikfdZax LFkku d- ikfdZxa LFkku izpfyr fnYyh eq[; ;kts uk 2021 vFkok {ks=h; ;kts uk d s izko/kkuksa ds vuqlkj miyC/k djk, tku s pkfg, A [k- vR;ar Å¡ps Hkouks a d s ekey s es a ikfdZxa ] fuEufyf[kr esa l s fdlh vFkok lHkh ds vk/kkj ij vuqer gkxs h A i. [kqyk LFkku % 23 oxZ ehVj izfr bZ-lh-,l- ii. rg[kkus % 32 oxZ ehVj izfr bZ-lh-,l-¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 75 iii. fLVYV % 28 oxZ ehVj izfr bZ-lh-,l- iv. ikfs M;e % 28 oxZ ehVj izfr bZ-lh-,l- v. :Q VkWi % 28 oxZ ehVj izfr bZ-lh-,l- x- LVSDM ikfdZxa % 16 oxZ eh- izfr eYVh ysoy ¼jSEi lfgr½ %30 oxZ eh- izfr eYVh ysoy vkWVkes fs VM ikfdZxa % 16 oxZ eh- izfr bZ-lh-,l- Hkh vuqer gS A 8-4 Hkou ?kVd 8-4-1 Mksjost d- izR;ds Mksjo]s lkFk gh dh lhf<;+ k]sa lery fudkl] fudkl d s lrr vkSj lqjf{kr lk/ku iznku dju s okys dkWfjMksj vFkok iSlts os dh vksj [kqyus pkfg, A [k- fdlh Hkh fudl Mksjo]s [k.M 7-12-2 ds varxZr ;Fkk vifs {kr] ls de ugh a gkus s pkfg, A x- fudkl Mksjots ckgj dh vksj [kqyus pkfg,] tk s d{k ls nwj gk s fdarq fdlh Hkh fudkl d s jkLrs dks ckf/kr u djs A dkbs Z Hkh njokt]s tc Hkh [kqy]s rks mlls lh<+h vFkok ySfa Mxa dh 0-9 ehVj ls de dh vifs {kr pkSM+kbZ ls de ugha gkus s pkfg, ] vksojgSM vFkok LykbfMxa njokts ugh a yxk, tkus pkfg,A ?k- fudkl Mksj ¼njokt½s ¶ykbV vFkok lhf<;+ ks a ds Bhd lkeus ugh a [kqyus pkfg, A de ls de njokts dh pkM+kbZ d s leku ySfa Mxa izR;ds Mksjo s ij lhf<;+ ksa esa miyC/k djkbZ tkus pkfg, A ySfa Mxa ] dk Lrj] ml ¶yksj ftlds fy, ml s rS;kj fd;k tk jgk gS] mlds leku gkus k pkfg, A M- fudkl Mksjots ] fcuk fdlh ^dh^ dk iz;kxs fd,] ml rjQ l s ftlds fy, os rS;kj fd, x, gS]a [kqyu s pkfg, A p- “kh”k s dks fudl ots vFkok fudkl MkslZ ij ugh a yxk;k tkuk pkfg, rkfd fudkl fn”kk ds lac/a k esa Hkze iSnk u gk s A 8-4-2 fjoksfYoax Mksj fjokfs Yoxa Mksj dks vifs {kr fudkl gsrq fudkl Mksj d s :i es a miyC/k ugh a djk;k tkuk pkfg, A 8-4-3 lhf<+;k¡ d- lh<+h dks fy¶V ds pkjksa vksj O;ofLFkr ugh a fd;k tkuk pkfg, A [k- lh<+h] izR;ds ySfa Mxa d s okrkoj.k d s fy, goknkj gkus h pkfg,( vkSj VkWi ij fudkl gkus k pkfg,( ckgjh nhokjks a vkSj VkWi ij fudkl dh vksifuxa 0-5 oxZ eh- gkus h pkfg, A ;fn vofLFkfr vFkok vU; fdlh dkj.k ls lhf<+;k¡ goknkj ugh a gk s ldrh gksa rk]s vUnj 50 ih-,- dk ,d ldkjkRed iz”s kj cuk;k tkuk pkfg, A lhf<;+ ksa ij iz”s kj cukus gsrq ra= Qk;j vykeZ d s lkFk Lor% izpfyr gkus k pkfg, A “kS¶V dh Nr vkl&ikl dh Nr l s 1 ehVj Åij gkus h pkfg, A ;fn lhf<;+ ksa e sa Xyfs txa vFkok Xykl fczd dk iz;kxs gksrk gS rk s muesa U;wure 2 ?kaVs dh vfXujks/kh jfs Vxa gksuh pkfg, A x- lh<+h dh U;wure pkSM+kbZ uhps nh xbZ rkfydk d s vuqlkj gksuh pkfg, %& rkfydk 8-1 fofHkUu izdkj ds Hkouksa gsrq lh<+h dh U;wure pkSM+kbZ ¼gSMa jys vkSj txa yk sa dk s NkMs d+ j fDy;j pkSM+kbZ½ Hkou dk izdkj U;wure pkSM+kbZ vkoklh; Hkou ¼legw vkokl½ 1-35 ehVj gkVs y Hkou 1-5 ehVj vlEs cyh fcfYMxa tSl s vkWfMVkfs j;e] fFk;Vs j flues k vkfn 2-0 ehVj76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] “kSf{kd Hkou 30 eh- dh Å¡pkbZ rd 1-5 ehVj 30 eh- l s vf/kd 2-0 ehVj laLFkkukRed Hkou tSls vLirky vkfn 2-0 ehVj O;kolkf;d lfgr lHkh vU; Hkou 1-5 ehVj vkS|kfs xd Hkou 1-5 ehVj ?k- fcuk ukfs txa d s VªsM~l dh U;uw re pkSM+kbZ 0-3 ehVj gksuh pkfg, A VªMs ~l dk fuekZ.k vkSj j[k&j[kko fQlyu dk s jkds us d s vuqlkj gkus k pkfg, A vU; Hkouk sa d s ekey s esa jkbtj dh vf/kdre Å¡pkbZ 0-15 eh- gkus h pkfg, vkSj izfr ¶ykbV 15 jkbtj rd lhfer gkus h pkfg, A M- gSMa jy] VªSM d s e/; ls 1-0 eh- dh U;wure Å¡pkbZ d s lkFk miyC/k djkbZ tkuh pkfg, A p- lh<+h dh ySfa Mxa vkSj lh<+h ds uhps ds jkLr s es a U;uw re gSM:e 2-2 eh- gkus k pkfg,A N- eq[; lh<+h rd dh igqap] i;kZIr vfXujk/s kh jfs Vxa d s ek/;e ls gkus h pkfg, ¼,u-ch-lh- ikVZ&4] vfXu vkSj thou lqj{kk rkfydk l-a 1 ls 18 n[s ks½a A Lopkfyr Dykfs txa Mksj lhf<;+ k sa l s tqM+h nhokjksa d s ikl gk s A ;g cpko dh fn”kk e sa [kqyu s okyk fLoxa Vkbi Mksj gksuk pkfg, A t- dkbs Z Hkh cSBu s dk LFkku] Hk.Mkj vFkok vU; vfXu tkfs [ke okyk LFkku lh/k s lh<+h vFkok lhf<;+ ksa ds lkeu s ugh a [kqyuk pkfg, A >- Hkfw e Lrj ij lh<+h ds ?ksjs dk ckgjh fudkl Mksj lh/ks gh [kqys LFkku dh vksj [kqyuk pkfg, vFkok ;gk¡ ,d goknkj ykWch rS;kj djus ds fy, miyC/k djk, x, njokts d s vykok fdlh Hkh njokt s l s gkds j xqtjs fcuk igq¡p gk s A ¥- fudkl ekxZ dks n”kkZrs gq, fudkl fpUg okys rhj dk fu”kku nhokj ij Hkfw e Lrj l s 0- 5 eh- dh Å¡pkbZ ij miyC/k djk;k tk, vkSj bldks dkWfjMksj d s lfdZVksa ls tqM+h bySfDVªd ykbZV ls izdkf”kr fd;k tk, A fudklk sa dks n”kkZu s okys lHkh fpUg nhokj ds lkFk likV gk s ,sl s vkSj fMtkbu fd, tk,a rkfd QuhZpj vFkok vU; Hkkjh midj.k ykr&s y&s ykrs le; dksbZ ;kfa =d gkfu u gks A blds vfrfjDr] ryksa dh lHkh ySfa MaXl ij ry l[a ;k n”kkZu s oky s ry lda srd ckMs Z gkus s pkfg, A ry lda srd cksMZ] lh/ks gh lh<+h dh ¶ykbV ds lkeus vkSj ySfa Mxa ds ikl dh nhokj ij yxk, tkus pkfg, A bldk vkdkj 0-5x0-5 eh- ls de ugh a gkus k pkfg, vkSj ; s izeq[k :i ls lh<+h d s lkeus okyh nhokj ij yxk, tkus pkfg,A V- ,dek= lh<+h ds ekeys e]sa ;g Hkfw e ry Lrj ij lekIr gkus s pkfg, vkSj rg[kkus rd igq¡pu s d s fy, ,d vyx lh<+h gksuh pkfg, A rFkkfi] nwljh lh<+h rg[kkus rd tk ldrh gS c”krsZ fd og ;k rks fHkUu fljksa ij fujlu fcanqvksa lfgr goknkj ykWch ij ;k vfXu jk/s kh jfs Vxa Mksj ¼,u-ch-lh- ikVZ 4] vfXu vkSj thou lqj{kk rkfydk la- 1 ls 18 dk s ns[k½sa lfgr ?ksjksa ds ek/;e l s ;k vfXu lqjf{kr dkWfjMksj d s ek/;e l s Hkfw e Lrj ij vyx gk s tkrh gkAs 8-4-4- fy¶V~l fy¶V~l dh lkekU; vis{kk, a fuEukuqlkj gkxsa h % d- lHkh ryk sa e sa 24 ?k.Vs fy¶V dh lqfo/kk gksxh A Hkou esa iznku dh xbZ fy¶V~l ij vkikrdky ds ekeys esa cpko ds lk/ku ds :i esa fopkj ugh a fd;k tk,xk A nkgs jh ykbZu O;oLFkk ¼,d&nwljs ds lkeu s fy¶V~l½ e sa ykWch ,d dkj dh xgjkbZ l s 1-5 xq.kk¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 77 vf/kd l s 2-5 xq.kk vf/kd gk s ldrh gS A bu ykbu ¼flxa y ykbZu½ O;oLFkk es a ykWch fo”k’s k :i ls mDr flQkfj”kk sa dh vk/kh gkus h pkfg, A [k- tehuh fLop Hkfw e ry Lrj ij iznku fd, tku s pkfg,] rkfd vfXu lsok dehZ fy¶V dk s uhps yk lds A x- fy¶V e”khu d{k vyx gkus k pkfg, vkSj mlesa dkbs Z vU; e”khujh LFkkfir ugha djuh pkfg, A ?k- fy¶V ?ksj s vkSj fy¶V ykWch dh nhokjsa nks ?k.Vs dh Qk;j jfs Vxa okyh gkus h pkfg,] ¼,u- ch-lh- ikVZ 4] vfXu vkSj thou lqj{kk rkfydk l[a ;k 1 l s 18 n[s ks½a A fy¶V~l e sa {ks= d s Vki ij fudkl gksuk pkfg, tk s 0-2 oxZ eh- ls de ugh a gkus k pkfg, A M- fy¶V dkj Mksj esa vk/ks ?k.V s dh vfXujks/kh jfs Vxa gkus h pkfg, A p- fy¶V vgkrs esa fy¶V ykWch Mksj vfXujks/kh gksus pkfg,] ¼,u-ch-lh- ikVZ 4] vfXu vkSj thou lqj{kk rkfydk la[;k 1 ls 18 ns[k½sa A N- fy¶V d s fy, fleVus okys njokt s vuqer ugh a gkxsa s vkSj de ls de ,d ?k.Vs ds vfXujks/kh okys etcwr njokt s gkus s pkfg, A t- ;fn fy¶V “kkW¶V vkSj ykWch] Hkou ds dsna z esa gS rk]s ykWch esa 25 vkSj 30 ih-,- ds e/; ,d ldkjkRed izs”kj cuk;k tk, vkSj fy¶V “kkW¶V esa 50 ih-,- dk ldkjkRed izs”kj cuk;k tk, A iz”s kj gsrq ra=] Qk;j vykeZ d s lkFk Lor% pkfyr gkus k pkfg, A bl s ;kfa =d :i l s izpkfyr djuk Hkh lHa ko gksuk pkfg, A >- ;fn fy¶V rg[kku s l s tqMh gS rk s rg[kku s dh fy¶V ykWch] vfXujk/s kh jfs Vxa ¼,u-ch-lh- ikVZ 4] vfXu vkSj thou lqj{kk rkfydk la[;k 1 l s 18 ns[k½sa lfgr Lor% cna gkus s oky s njoktk sa d s lkFk [k.M 8-5-4 ¼p½ vkSj 8-5-4¼t½ e sa fn, x, lq>kok sa d s vuqlkj izs”kjkbTM gkus h pkfg, A Vys hQkus vFkok vU; lpa kj lqfo/kk, a fy¶V dkj e sa miyC/k djkbZ tk, vkSj Hkou d s vfXu fu;a=.k d{k l s tksM+h tk, A ¥- ;fn fy¶V dk fudkl] Hkou d s dnsa z esa fLFkr gS rks ;g vk/ks ?k.V s dh vfXujks/kh {kerk lfgr Lor% can gkus s oky s njokt s d s ek/;e ls gkus k pkfg, A V- fy¶V “kkW¶V~l es a izo”s k djr s le; fdlh Hkh ySafMxa ij vfXu cpko dk;Z d s nkSjku ikuh dk s jkds us ds fy,] fy¶V ykWch d s ry ij <y+ ku gkus h pkfg, A B- fy¶V ij ;k mlds fudV izR;ds ry ij ,d lda sr yxk;k tk, vkSj mldk j[k&j[kko fd;k tk, ftle sa ; s n”kkZ;k x;k gk s fd vfXu dh ?kVuk ds ekey s es]a vf/kHkkxs h tc rd fdlh vU; ds vuqns”k u gk]s lhf<;+ ks a dk iz;ksx djsa A lda sr esa izR;ds ry d s fy, ,d ;kts uk Hkh “kkfey gkus h pkfg, ftle sa lhf<;+ ksa dh vofLFkfr n”kkZbZ xbZ gk s A eSUkqvyh izpkfyr ptsa vksoj fLop ds ek/;e ls lHkh fy¶Vk sa ds fy, oSdfYid fctyh vkifw rZ lzksr Hkh miyC/k djk;k tkuk pkfg, A M- fofHkUu Hkou ?kVdk sa d s iz”s kjkbt”s ku fofunsZ”kuk sa gsrq ,u-ch-lh- v/;k; 4 vfXu vkSj thou lqj{kk [k.M 4-10 n[s ksa ¼lhf<;+ ksa dk izs”kjkbZt”s ku&lajf{kr cpko ekxZ½ A 8-4-5 rg[kkus d- rg[kkuk] lSVcSd ykbZUl d s Hkhrj gh vuqer gkxsa ]s c”krsZ izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk;@dkbs Z vU; lacfa /kr foHkkx vkSj fnYyh vfXu”keu lsok ls eta wjh izkIr dh tk, A tgk¡ dkbs Z lSVcSd u gk]s ogk¡ 2-0 eh- NkMs u+ s ds i”pkr~ rg[kkuk vuqer gkxs k vkSj tgk¡ 6 eh- vkSj mll s vf/kd dk lSVcSd gk s ogk¡] IykWV dh pkjnhokjh l s vifs {kr 6-0 eh- NkMs +u s d s i”pkr~ gksuk pkfg, ¼fnYyh eq[; ;kts uk ds fodkl fu;a=d ekudks a ds izko/kkuk sa d s vuqlkj½ A78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] [k- izR;ds rg[kkuk i`Fkd :i l s goknkj gkus k pkfg, A ØkWl lsD”kuy {ks= ¼vkSlru½ fgr osaV~l tks rg[kku s dh ifjf/k ds pkjks a vksj leku :i ls QSy s ry {ks=Qy ds 2-5 izfr”kr ls de uk gks] og fxzy vFkok czds scy LVkWy ckMs Z ykbZV~l vFkok isoesaV ykbZV~l vFkok “kkW¶V~l d s :i esa iznku fd, tku s pkfg, A oSdfYid :i l]s rg[kkus d s ry Lrj ij ,;j bUyVs ~l vkSj rg[kku s dh lhfyxa Lrj ij Lekds bUysV~l flLVe miyC/k djk;k tkuk pkfg, A LVkWy ckMs Z vFkok isoesaV ykbZV~l lfgr Hkfw e Lrj ij bUysV~l vkSj ,DLkVªSDVl ij lekIr gkus s pkfg,] tSlk fd igy s gksrk Fkk] fdarq rg[kku s d s ry Lrj ij LoPN ok;q nsus gsrq MDV~l iznku fd, tkus pkfg, A LVkWy ckMs Z vkSj isoesVa ykbZV~l ,slh fLFkfr esa gksuh pkfg, fd vklkuh ls Qk;j fczxMs dh igq¡p esa gk s vkSj izo”s k ij vFkok mlds fudV ds {ks= dks n”kkZrs gq, Li’V :i ls ^Lekds vkÅV yVs ^ vFkok ^,;j bUyVs ^ fpfUg~r gk s A x- rg[kkus dh lh<+h ,UDykts ~M izdkj dh gksuh pkfg, rFkk vfXu jks/kh jfs Vxa okyh gksuh pkfg, A ¼,u-ch-lh- ikVZ 4] vfXu vkSj thou lqj{kk rkfydk la- 1 l s 18 n[s ks½a A lh<+h rg[kkus dh ifjf/k ij fLFkfr gksuh pkfg, ftlesa ckgj dh [kqyh gok] Hkfw e Lrj ij gh izo”s k dj ld s A Lkh<+h] mDr mfYyf[kr lxa r ,uchlh lfa grk d s vuqlkj vfXu jk/s kh jfs Vxa lfgr Lor% cna gkus s okys njoktksa ds lkFk ykWch d s }kjk rg[kkus ls tqM+uh pkfg, A ?k- ;k=k nwjh gsrq] uhps nh xbZ rkfydk 8-2 dk ikyu fd;k tk, A ;fn ;k=k dh nwjh uhp s nh xbZ rkfydk ls T;knk gksrh gS rk s vfrfjDr lhf<;+ k¡ iznku dh tkuh pkfg,A rkfydk 8-2& vf/kHkksfxrk gsrq ;k=k nwjh vkSj fuekZ.k dk izdkj Øe vf/kHkksfxrk dk lewg vf/kdre ;k=k nwjh fuekZ.k ¼eh-½ la[;k ,u-ch-lh- ns[ksa izdkj 1 ,oa 2 izdkj 3 ,oa 4 i vkoklh; ¼d½ 30-0 22-5 ii “kSf{kd ¼[k½ 30-0 22-5 iii lkaLFkkfud ¼x½ 30-0 22-5 iv vlEs cyh ¼?k½ 30-0 30-0 v O;olk; ¼M-½ 30-0 30-0 vi edsZVa kby ¼p½ 30-0 30-0 vii vkS|kfs xd ¼N½ 45-0 fuekZ.k dk izdkj 3 ,o a 4 vuqer ugh a gS A viii Hk.Mkj.k ¼t½ 30-0 fuekZ.k dk izdkj 3 ,o a 4 vuqer ugh a gS A ix [krjukd ¼>½ 22-5 fuekZ.k dk izdkj 3 ,o a 4 vuqer ugh a gS A fVIif.k;k¡ % 1- i.wkZr% fLizda YM Hkouk sagsrq] ;k=k nwjh mDr rkfydk esa fofufnZ’V eYw;ksa d s50 izfr”kr rd c<+ ldrh gS A 2- tgk¡ Hkh] jk’Vªh; Hkou fuekZ.k lfagrk e savuqer gk]s jSEi dk scpko d slk/ku d s:i es afxuk tk,xk A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 79 M- cgqefa tys rg[kkuksa e]sa bUVds MDV~l lHkh rg[kkuk Lrjksa dks lqfo/kk iznku djxsa h] fdarq izR;ds rg[kkuk Lrj vkSj rg[kkuk dia kVZesaV e sa i`Fkd Lekds vkÅVysV MDV~ vFkok MDV~l gksu s pkfg, A bu MDV~l e]sa oSlh gh vfXujks/kh jfs Vxa gkus h pkfg, tSlh fd dia kVZesaV esa gS A Qk;j jfs Vxa dks /kqvk a fudklh MDV~l ds fy, ;Fkk vifs {kr /kqvk a fudklu le; ds :i e sa Hkh fy;k tk ldrk gS A p- fupys rg[kku s Lrj ls /kqvk a fudklh iz.kkyh gsrq ;kf=d fudklu Hkh iznku fd, tkus pkfg, A bl iz.kkyh dk fMtkbu ,slk gkus k pkfg, tk s xehZ /kq, a laosnu”khy fMVDs VlZ vFkok fLizDa ylZ ds pky w gksus ij izpkfyr gk s ld]s ;fn bls yxk;k tkrk gS rks ;g ekud bdkbZ;k sa dh rqyuk e sa fopkj.kh; :i l s mRd`’V izn”kZu okyk gkxs k A ble sa eSuqvyh :i l s “kq: gkus s dh O;oLFkk Hkh gkus h pkfg, A N- ;kfa =d fudklu e sa vkarfjd ykWfdxa O;oLFkk gkus h pkfg,] rkfd fu’dklu ¼,LVªSDV~lZ½dk dk;Z tkjh jg ld s A ,p-oh-,-lh- d s fy, i[a kks dh vkifw r vfXu fMVDs VlZ d s pky w gkus s d s lkFk Lor% can gk s tkuh pkfg, A t- vfXu vFkok lda V dh fLFkfr esa ;kfa =d fu’dkld 30 ,;j psta izfr ?k.V s ds vuqlkj fMtkbu fd, tk,a A rFkkfi lkekU; izpkyu gsrq ,;j ptsa dk;ZØe] jk’Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk ds ikVZ 8] Hkou lsok,]a Hkkx 3] okrkuqdyw u] ghfVax vkSj eSdfs udy ofsa Vys”ku d s vuqlkj gkxs k A >- ;kfa =d fu’dkll e sa vkifw rZ dk oSdfYid lzksr gkus k pkfg, A ¥- goknkj MDV~l volajpuk d s lkFk ,dhd`r gksuh pkfg, vkSj bZVa iRFkj vFkok etcwr lheVsa dØa hV ls cuh gkus h pkfg, vkSj ;fn MDV~l VªkalQkWeZj {ks= vFkok bySfDVªdy fLop ckMs Z] dks ikj djrh gS rks Qk;j MSEilZ miyC/k djk, tku s pkfg,A V- jlkbs Z d s fy, rg[kkus dk iz;kxs gkus s ij xSl bZ/a ku dk iz;kxs rc rd vuqer ugh a gkxs k] tc rd fd og okrkuqdfw yr u gk s A vLirky@uflZxa gkes d s okMZ CykWd ds uhp s rg[kkuk rc rd vuqer ugh a gkxs k tc rd og i.w kZr% fLizda YM uk gk s A rg[kkus e sa Hkou lsok,a tSls %& bySfDVªdy lc&LVs”ku] ck;yj d{k] Hkkjrh; fo|qr fu;e] 1956 d s izko/kkuk sa dh vuqikyuk e sa gksu s pkfg, A ck;yj d{k ifj/kh; nhokj d s lkFk&lkFk vfXujks/kh jfs Vxa lfgr ¼,u-ch-lh- ikVZ 4] vfXu vkSj thou lqj{kk rkfydk la- 1 ls 18 ns[k½sa igy s rg[kkus ij iznku fd;k tk, vFkok CykLV nhokj ls i`Fkd fd;k tk, A B- ;fn rg[kku s l s mijh ryk sa vFkok ,VekslZfQ;lZ ij dVvkÅV~l iznku fd, tkr s gS a rk s rg[kkuk sa e sa lHkh vksj dh dVvkÅV vksifuxa lehiorhZ LFkku ij fLizda yj gMs }kjk lqjf{kr gkus h pkfg, rkfd vfXu dh fLFkfr e sa ty vkoj.k r;kj fd;k tk lds A M- lHkh ryksa ij bl izdkj ds ty fudklh ds fy, izko/kku cukus vko”;d gS a rkfd ?kVdk sa dh ty {kfr dk s jkds k tk lds vFkok de fd;k tk lds A lHkh ryksa ls ikuh dh fudklh d s fy, ckgjh nhokjk sa ij Mªus ikbZi miyC/k djk, tk, a A fo”kky {ks= oky s ryk sa ij] ,sl s dbZ ikbi vko”;d gS a tk s 30 eh- d s vra jky ij gkus s pkfg, A ;g lqfuf”fpr djus ds fy, lko/kkuh dh vko”;drk gS fd Mªsu ikbiksa ds fuekZ.k ls ,d ry ls nwljs ry es a vfXu@/kqvk a u QSys A 8-4-6 foHkktu ¼dEikVZesaVs'ku½ Hkou dks mfpr :i ls foHkkftr fd;k tk, rkfd vfXu@/kq,a dks ml {ks= rd lhfer j[kk tk lds tgk¡ og ?kVuk ?kfVr gqbZ gS vkSj ;g Hkou d s “ks’k Hkkx e sa u QSys A lHkh ryksa dk s le;&le; ij ;Fkk la”kkfs /kr ,u-ch-lh- ds vuqlkj foHkkftr fd;k tk, A 8-4-7 jSEi80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] d- rg[kkus vkSj ikfdZxa ryksa ds fy, jSEi] nks rjQk ;krk;kr ds fy, 7-2 eh- pkSM+kbZ l s vkSj ,d rjQk ;krk;kr ds fy, 4-0 eh- pkSM+kbZ ls de u gk]s c”krsZ fd dkj ds fy, 1%10 vuqikr vkSj Hkkjh okguk sa d s fy, 1%15 vuqikr gkus k pkfg, A jSEi ds ?kqekonkj Hkkx ij vFkok o`Rrkdkj jSEi d s fy, Lykis 1%12 lvs f/kd ugh a gkus k pkfg,A [k- jSEi] lSVcSd {ks= esa Hkh miyC/k djk, tk ldrs gS a ftl s Qk;j bZta u dh vckf/kr vkoktkgh d s fy, Lyksi iznku fd;k tk ldrk gS vkSj fdlh Hkh ekey s es a vuqikr 1%10 l s de ugh a gksuk pkfg, A x- v|ru ch-vkbZ-,l- lfa grkvk sa ,oa ,uchlh ds vuqlkj lHkh lajpukRed fMtkbu@lqj{kk igy w dh Qk;j bZta u d s Hkkj ,o a blds dkS”ky dk s /;ku e sa j[kr s gq,] vuqikyuk dh tk, A ?k- vLirkyksa es a jSEi dh U;uw re pkSM+kbZ] LVªSpj d s fy, 2-4 eh- gkus h pkfg, vkSj ;g okgu vkoktkgh d s fy, ugh gk s A bl ekey s es]a jSEi d s nkus ks a vksj gSMa jys miyC/k djkbZ tkuh pkfg, A M- jSEi] lh/k s gh Hkfw e Lrj ij [kqy s LFkku vFko dkVs Z;kMZ vFkok lqjf{kr LFkku d s ckgj rd tku s pkfg, A p- rg[kkus es]a izR;ds rg[kku s ds fy, 10]000 oxZ-eh- ds ry {ks=Qy d s fy, ,d izos”k vkSj fudkl gksuk pkfg, vkSj ;fn rg[kkus dk {ks=Qy izfr rg[kkuk 10]000 oxZ-eh- ls vf/kd gS rk s ,d vkSj izo”s k ,oa fudkl jSEi miyC/k djk;k tkuk pkfg,A N- 3000 oxZ-eh- ls de ds IykWVk sa ds fy, jSEi ds LFkku ij vfXu foHkkx d s vuqekns u dh “krZ ij dkj fy¶V iznku dh tk ldrh gS A 8-4-8 dkWfjMksj d- fudkl dkWfjMksj vkSj iSlts o]s ckgj dh vksj tku s dh fn”kk e sa tku s oky s fudkl Mksjots dh dqy vifs {kr pkSM+kbZ ls de pkSM+kbZ d s ugh a gkus s pkfg,A [k- vkoklh; Hkou esa dkWfjMksj dh U;uw re pkSM+kbZ flxa y ykfs MM ds fy, 1-35 eh- vkSj MCky ykfs MM d s fy, 1-8 eh- gkus h pkfg, vkSj vU; lHkh Hkouk sa esa flxa y ykfs MM ds fy, 1-5 eh- vkSj Mcy ykfs MM ds fy, 2-0 eh- gkus h pkfg, A vlEs cyh Hkouksa ¼7-23-2 ns[k½sa ds fy, dkWfjMksj dh U;wure pkSM+kbZ 2 eh- gkxs h A fofufnZ’V@vifs {kr lhek l s vf/kd fufeZr dkWfjMksj dk s ,Q-,-vkj- esa ugh a fxuk tk,xk A x- tgk¡ lh<+h dk jkLrk dkWfjMksj vkSj iSlts ots l s fudyrk gS] ogk a dkWfjMksj vkSj iSlts ots l s fudyrk gS] ogk¡ dkWfjMksj vkSj iSlts ots dh Li’V Å¡pkbZ 2-4 eh- ls de ugh a gkus h pkfg, A ?k- lhf<;k]a fy¶V] ykWfct vkSj dkWfjMkslZ lfgr fudkl ds lHkh lk/ku] izkd`frd@;kfa =d :i l s goknkj gksus pkfg, A M- vLirky vkSj uflZxa gkse 2-4 eh- flxa y vkSj Mcy ykfs MM nksuksa ds fy, A 8-4-9 Xykl QSlsM@lfoZl MDV~l@'kkW¶V~l@fj¶;wt {ks=@osaV~l d- U;uw re 1-5 ehVj pkSM+kbZ vkSj 1-5 ehVj Å¡pkbZ d s Xykl QSlsM dh vkis fuxa dk s vfuok;Z :i l s [kqy s LFkku d s lkFk&lkFk lM+d dh vksj ry Lrj l s 1-2 eh- d s Lrj ij izR;ds ry ij iznku dh tk,xh A og fuekZ.k tk s {kSfrt i`FkDdj.k d s Qk;j jfs Vxa d s vuqikyu es a gS vkSj ,d xSj&Toyu”khy lkexzh d s lkFk fdlh varj es a O;ofLFkr gS] tk s vfXu vkSj /kq, a ds fo:) lhy dh gkfu d s fcuk FkeZy foLrkj vkSj lajpukRed vkoktkgh dk lkeuk djxs k A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 81 [k- vkis fuxa ra= % vkis uscy Xykl iSuy ;k rk s ck, a gk s ;k nk, a vkSj lkFk gh mle sa vna j vkSj ckgj nksuksa vksj ls eSuqvy vkis fuxa ra= Hkh gkus k pkfg, A ,sls vkis uscy iSuyksa dk s Li’V :i ls fpfUg~r fd;k tk, rkfd vksiucs y iSuy dks ckgj ls vklkuh ls igpkuk tk ld s A x- ckgjh Xyfs txa vkSj Hkou lajpuk ds chp izR;ds Lrj ij Qk;j lhy miyC/k djkbZ tk, A ?k- QSlMs ds fy, iz;kxs dh xbZ Xyfs txa ] vkbZ-,l- 2553 ds vuqlkj etcwr ¼VSEiMZ½ lqj{kk dop gkus k pkfg, A M- fupys ry ls Åijh ry ij m/okZ/kj vfXu foLrkj ls cpus ds fy,] ,d lrr~ Xykl QSlMs ,d Lius Mªys }kjk vkarfjd :i ls i`Fkd fd;k tk,] og%& i- Å¡pkbZ esa 0-9 eh- l s de ugh a gksuk pkfg,( vkSj ii- e/;orhZ ry ds Åijh ljQsl ds Åij 0-6 eh- ls de foLrkfjr uk gk(s vkSj p- ckgjh nhokj ¼Xykl@bZaV½ vkSj Xykl QSlMs d s chp dh nwjh 0-3 eh- ls vf/kd ugh a gkus h pkfg,] og Hkou js[kk d s Hkhrj gh gkus h pkfg, A N- ,d ry ls nwljs ry ij m/okZ/kj vfXu foLrkj l s cpus ds fy, ,d lrr~ Xykl QSlMs dks /kq,@a vfXu lhy }kjk vkarfjd :i ls i`Fkd fd;k tkuk pkfg, tk s ,d xSj&Toyu”khy lkexzh gS vkSj ftldh vfXujk/s kh jfs Vxa nks /k.Vs l s de ugh a gS A t- lfoZl MDV~l vkSj “kkW¶V~l( vfXujk/s kh jfs Vxa lfgr ¼,u-ch-lh- n[s ks½a nhokjksa vkSj njoktk sa d s ikl gk sa A ,sls lHkh MDV~l@”kkW¶V~l dks mfpr :i l s lhy fd;k tk, vkSj bll s lHkh ry Lrjksa ij vfXu izo”s k ls cpko gkxs k A >- “kkW¶V ds {ks=Qy dh ,d pkSFkkbZ vkSj vk/ks d s chp ds {ks=Qy okyh lfoZl “kS¶V ds VkWi ij osaV vksifuxa miyC/k djkbZ tkuh pkfg, A ¥- ry {ks=Qy dk U;wure 2-5 izfr”kr vkis ucs y osaV iznku fd;k tkuk pkfg, A ;g vkis uscy osVa ikWi vkÅV Vkbi vFkok ckWVe fgXa M izdkj dk gks ldrk gS] ftls ¶;fw tcy fyda vkis fuax ra= d s lkFk iznku fd;k x;k gS vkSj bls vkWVkes fs Vd Lekds fMVDs ”ku flLVe ds lkFk ,dhd`r Hkh fd;k tk, A vFkok • QSlMs ds oSdfYid m/okZ/kj Xykl iSuy /kq,a dks ckgj fudkyus ds fy, mDr mfYyf[kr ra= d s lkFk vkis uscy izdkj dk gkus k pkfg, A • Xykl QSlMs l s doj fj¶;tw {ks= esa lHkh iSuy vna j d s lkFk&lkFk ckgj] nksuksa vksj ls iwoZr% vkis uscy ¼;k rk s ck, a ;k nk,a fgXa M½ gksus pkfg, A V- Xykl dh xq.koRrk uhps nh xbZ rkfydk 8-3 esa vkbZ-,l- dkMs ds vuqlkj gksuh pkfg,A rkfydk 8-3 2553 ¼ikVZ 1½ % 1990 lqj{kk Xykl gsrq fof”k’V % ikVZ 1 lkekU; mn~ns”; ¼rhljk l”a kk/s ku½ 2835%1987 ¶ySV VªkaliSjsaV “khV Xykl gsrq fof”k’V ¼rhljk la”kk/s ku½ 438%1994 lkekU; mn~n”s ; gsrq flYoj Xykl fejj gsrq fof”k’V ¼nwljk l”a kk/s ku½ 5437 % 1994 fQxMZ jkYs M vkSj ok;MZ Xykl gsrq fof”k’V ¼izFke la”kk/s ku½ 14900 % 2000 VªkalisjsVa ¶yksj Xykl gsrq fof”kf’V 8-5 Hkou lsok,¡82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 8-5-1 lhf<+;k¡ rFkk dkWfjMksj ykbZV d- lhf<;+ k¡ rFkk dkWfjMksj ykbZV Lora= :i ls tqMh gkus h pkfg, rkfd Hkwry ij yx s ,d gh fLop l s bldk s iz;ksx e sa yk;k tk ld s A ;g fdlh Hkh le; vfXu”keu deZpkfj;k sa dh vklku igqpa esa gks rFkk ;g ykbZV IokbaV ;fn dkbs Z gS] ls i`Fkd fu;a=.k dh fLFkfr l s vyx gkus k pkfg, A [k- lhf<;+ ksa rFkk dkWfjMksj dh ykbZV isjyy gkbZVsa”ku lIykbZ ls vFkok LVS.M&ckbZ tsujsVj dh oSdfYid vkifw rZ ls tqM+h gkus h pkfg, A x- lhf<;+ ksa vkSj dkWfjMksj@iSlts o]s {kSfrt fudkl] fj¶;tw {ks= esa vkikrdkyhu ykbZV miyC/k djkbZ tkuh pkfg,] vkSj vkikrdkyhu ykbZV gsrq iz;kxs fd, tku s okys lHkh rkj vkSj vU; lkeku vfXujks/kh fo”ks’krk okys gkus s pkfg, A 8-5-2 fo|qr lsok d- fctyh dh dcs y@ok;fjxa dk s vyx MDV esa fcNk;k tkuk pkfg, ftl s ml MDV d s leku vfXujk/s kh okyh xSj&Toyu”khy lkexzh d s lkFk izR;ds ry ij lhy gkus k pkg, A “kkW¶V vkSj QkWYl lfs yxa esa fuEu vkSj e/;e okWYVts ok;fjxa vyx dUM~;wV esa gksuh pkfg, A [k- okVj esal] Vys hQksu ykbZUl] bUVjdkWe ykbUl] xSl ikbi vFkok dkbs Z vU; lfoZl ykbZu fo|qr dcs y gsrq MDV es a ugh a fcNkbZ tkuh pkfg, A dcs y d s LFkku ij cl MDV~l@lkWfyM jkbftax eUs l dk iz;kxs vf/kekU; gkus k pkfg, A x- iz”s kjkbts”ku flLVe gsrq ikuh d s iEi] fy¶V] lhf<;+ k¡ vkSj dkWfjMksj ykbVfuxa vkSj Cykvs j gsrq i`Fkd lfdZV esu fLop fx;j iSuy ls lh/ks gh iznku fd, tkus pkfg,A ¼foLr`r fofunsZ”kuksa ds fy, ,u-ch-lh- fofunsZ”ku n[s k½sa A 8-5-3 fctyh vkiwfrZ dk oSdfYid lzksr lkekU; fctyh dh vkifw rZ Qys gksus ds ekeys esa lhf<;+ ksa rFkk dkWfjMksj] ykbfVxa lfdZV] Qk;j fy¶V] LVS.MckbZ Qk;j iEi] izs”kj oky s i[a kksa rFkk Cykvs j] Lekds ,DlVªDs ”ku vkSj MEij flLVe ds fy, ,d LVS.M&ckbZ fctyh ds tus jsVj dh O;oLFkk gkus h pkfg, A tsujVs j esa ,d gh le; esa mijkDs r lHkh e”khuksa vkSj lfdZV ls djaV yus s dh {kerk gkus h pkfg, A ;fn LVS.M&ckbZ iEi Mhty bta u l s py s rk s tsujVs j dh vkifw rZ dk s LVS.M&ckbZ iEi l s tqM+us dh vko”;drk ugh a gS A 8-5-4 okrkuqdwyu okrkuqdyw u fuEufyf[kr d s vuq:i gksuk pkfg,% d- cpko ekxZ tSl%s& lhf<+;k¡] dkWeu dkWfjMksj] fy¶V ykWch vkfn dks fjVuZ ,;j iSlts d s :i esa iz;kxs ugh a fd;k tk,xk A [k- cgs rj i)fr ds vuq:i Bksl ekih /kkrq l s MfDVxa dk fuekZ.k fd;k tk,xkA x- tgk¡ Hkh MDV~l] vfXu nhokjk sa vFkok ryksa ls gkds j xqtjxs h] MDV~l ds pkjksa vksj dh vkis fuxa dEikVZesVa dh vfXujks/kh jfs Vxa lfgr lhy gkus h pkfg, A ?k- tgk¡ Hkh MDV~l] Qk;j jfs VM dEikVZesaV ls gkds j xqtjrh gS] rk s MDV~l dks dEikVZesaV d s leku Qk;j jfs Vxa d s jfs VM fd;k tk, A blds vfrfjDr] MDV d s pkjks a vksj xqtjus okyh lfoZfll ds vk/kkj ij] tks vfXu rkieku c<u+ s ds ekeys esa izHkkfor gks ldrh gS] MDV dks vyx fd;k tkuk pkfg,A M- eVs fyd MDV~l dk s QkWYl lfs yxa d s Åij ds LFkku d s ctk; ok;q d s okfil vku s ds fy, Hkh iz;kxs fd;k tk ldrk gS A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 83 p- tgk¡ Iyus e dk iz;kxs ok;q d s okfil vku s ds :i e sa fd;k tkrk gS] ogk¡ lhfyxa vksj blds fQDlplZ xSj&Toyu”khy inkFkZ d s cus gkuss s pkfg, A N- MDV flLVe ¼vUnj vkSj ckgj½ ij vkoj.k p<+kus ds fy, iz;kxs dh xbZ lkexzh] xSj&Toyu”khy lkexzh gkus h pkfg, Xykl owy dks fdlh Toyu”khy izd`fr dh lkexzh l s yisVk vFkok lqjf{kr u fd;k tk, A t- eq[; rry {ks=] dkWfjMksj vkfn dks loZ djus okyh ,;j MDV~l lhf<;+ ksa ds /ksjs l s gkds j ugha xqtjuh pkfg, A >- ok;q dks gSMa y djus okyh ;fw uVsa izR;ds ry d s fy, vyx gksuh pkfg, vkSj izR;ds ry d s fy, ,;j MDV vyx gkus h pkfg, vkSj fdlh Hkh fLFkfr e sa vU; fdlh ry dh MfDVxa ls baVj&dufs DVM ugha gkus h pkfg, A ¥- rFkkfi] ;fn ,;j&gSMa fyxa ;fw uV ,d l s vf/kd ry ds fy, loZ djrh gS rks uhp s nh xbZ “krksZa d s vfrfjDr mij nh xbZ flQkfj”kk sa dh vuqikyuk gksuh pkfg, % i- eus jkbtj l s izR;ds ry ij lHkh MfDVxa dk s vyx djus d s fy, Lekds fMVDs Vj vFkok ¶;fw tcy fyda lac/a kh vkWVkes fs Vd Qk;j MSEij dk mfpr izca/ku fd;k tkuk pkfg, A ii- tc vkWVkes fs Vd Qk;j vykeZ izpkfyr gksrk gS rk]s okrkuqdyw u flLVe dh ,;j&gSMa fyxa ;fw uV vius vki cna gk s tkuh pkfg, A iii- “kkfs /kr rkth gok gsrq ofVZdy “kkW¶V fpukbZ oky s Bksl fuekZ.k ds gkus s pkfg,A iv- ,;j&gSMa fyxa ;fw uV ds ,;j fQYVlZ xSj&Toyu”khy lkexzh d s vFkok Qk;j jfs VM gksu s pkfg, A ¼,u-ch-lh- ns[k½sa v- ,;j&gSMa fyxa ;fw uV d{k dk s fdlh Hkh izdkj dh Toyu”khy lkexzh d s Hk.Mkj.k d s fy, ugha gkus k pkfg, A vi- eus Vªkfa dxa e]sa ,df=r /kqy dh MDV~l dh lQkbZ dks lqxe cukus vkSj Qk;j MSEij d s j[k&j[kko gsrq igqpa cukus ds fy,] fujh{k.k iSuy miyC/k djk;k tk, A vii- fdlh Hkh MDV d s fudV 0-15 eh- rd dkbs Z Hkh Toyu”khy lkexzh fQDl u dh tk,] tc rd fd bl izdkj MDV dk de ls de 3-2 ,e-,e- ekVs s vkSj xSj&Toyu”khy inkFkZ vkSj tks rqjar m’ek iSnk u djs ¼,Y;ew hfu;e f”kfVxa ls f?kjs gq, fyiVs fu;kis zsu Qfs lxa lfgr Xykl owy vFkok LikbZXykl½ ls mfpr :i e sa ?ksjk uk tk, vkSj lajf{kr u fd;k tk, A 8-5-5 VªkalQkWeZj d- VªkalQkWeZj dk dejk Hkou ds vanj Hkfw ery ls uhp s gS rks ;g vko”;d :i ls igys rg[kkus esa vyx ls pkj ?k.Vs dh jfs Vxa okyk vfXujk/s kh d{k gksuk pkfg, A VªkalQkWeZj “kq’d izo`fRr dk gkus k pkfg, vksj pkj ?k.Vs dh vfXujks/kh jfs Vxa oky s okYl Mksj gkus s pkfg, A d{k dk s vko”;d :i l s rg[kkus dh ifjf/k es a cuk;k tkuk pkfg, ftlesa vfXu cpko lh<+h ds ek/;e ls Hkwry ij [kqys {ks= ls vyx vkSj lh/kh igqpa gks A dejs dk izo”s k njoktk LVhy dk gkus k pkfg, ftlesa 2 ?k.V s dh vfXujk/s kh jfs Vxa gk s A izos”k }kj ij ,d i;kZIr Å¡pkbZ dk lqj{kk LFkku cuk;k tkuk pkfg, ftll s rg[kkus ds vU; Hkkxk sa esa VªkalQkWeZj ls fudyus okys rsy dk s QSyus ls jkds k tk lds A fLopfx;j dk s vfXujks/kh nhokj }kjk VªkalQkWeZj d{k l s vyx d{k e as LFkkfir fd;k tkuk pkfg, ftle sa ftldh vfXujks/kh {kerk pkj ?k.Vs l s de uk gk s A84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] [k- VªkalQkWeZj vkWVkes fs Vd gkbZ isz”kj okVj Lizs vFkok ,d Qkes fLizda yj flLVe ls lajf{kr gkus k pkfg, A ;fn bldk dejk Hkwry ij cuk gqvk gS rk s ;g ifjlj d s vU; Hkkx l s vyx gkus k pkfg, ftldh nhokjk sa esa pkj ?k.Vs rd dh vfXujks/kh {kerk gkus h pkfg, bls mijh ryksa ij ugh a cuk;k tkuk pkfg, A x- vkikrdkyhu fLFkfr e sa dSp fiV ls rys dk s bdV~Bk dju s ds fy, mi;qDr {kerk okyk vkj-vkj-lh- dk VSda fupys rg[kku s Lrj ij miyC/k gkus k pkg, A dSp fiV l s VSda dk s tkMs +u s okyk ikbi xSj&Toyu”khy fuekZ.k okyk gkus k pkfg, vkSj ;g ¶yes &vjsLVj d s lkFk gkus k pkfg, A 8-5-6 xSl vkiwfrZ d- VkÅu xSl@,y-ih- xSl vkifw rZ ikbi&tgk¡ xSl ikbi] Hkou esa yxk, x, gS]a ogk¡ bUgsa fof”k’V :i l s i`Fkd “kkW¶V e sa yxk;k tkuk pkfg, vkSj ; s lhf<+;k sa ls nwj ckgjh nhokjksa ij gksus pkfg, A bl “kkW¶V dk ckdh ryks a l s dkbs Z baVj&duDs ”ku ugh a gkus k pkfg, A [k- ,y-ih-th- fMLVªhC;”w ku ikbZi ges”kk QkWYl lhfyxa ds uhps gkus k pkfg, A bu ikbiksa dh dqy yEckbZ ftruk gks ld]s NkVs h gkus h pkfg, A fdpu dqfdxa jtsa {ks= ds ekeys es a lkjs dqfdxa jtsa dks doj djrs gq, gwM miyC/k djku s d s vfrfjDr ,dtksLV flLVe] gMw lajf{kr {ks= dk izfr oxZ eh- 30 lh-;w-,e- izfr feuV d s vuqlkj lqjf{kr dju s ds fy, fMtkbu fd;k tkuk pkfg, A ble]sa ¶;we gMw dh vksj fudyus okys vkW;y ois tZ idMu+ s d s fy, eVs fyd fxzy dk iz;kxs djr s gq, xzhl fQYVlZ gkus s pkfg,A fVIi.kh% xSl ikbZi baLVky”sku lcaa/kh foLr`r lpw uk d sfy, ,u-ch-lh- n[sk saA x- cM@s O;kolkf;d fdpu gsrq ¶;ew gwM dh lHkh ok;fjxa ] QkbZcj Xykl jks/ku izdkj dh gkus h pkfg, A vR;ar Åpa s Hkouksa e sa fLFkr gksVyk]sa vLirkyk sa vkSj leku {ks=k sa d s fy, cM s fdpu d s ¶;ew gwM~l esa FkeZy fMVDs Vj yxk, tku s pkfg, A vfXu d s ekeys esa ,DtkWLV QSu dh vkWVksefs Vd Vªhfixa ds fy, O;oLFkk dh tkuh pkfg, A ;fn ,y-ih-th- dk iz;kxs fd;k tkrk gS rk]s bl s vyx gkus k pkfg, A ckgjh jSDVhQk;j lfgr 24 oh vFkok 100 oh Mh-lh- okYs Vts gkus h pkfg, A okWYo] gSMa fj&lVs izdkj d s gkus s pkfg, vkSj ;g dqfdxa jsta ls i`Fkd {ks= esa fLFkr gkus h pkfg, A okYo rd vklkuh ls igqpa gkus h pkfg, A vkx vFkok dkcZu MkbZ vkWDlkbM xSl bta Ds ”ku ds fy, gMw esa eSuqvy lqfo/kk gkus h pkfg,] tks M~;wVh dMa h”ku ij vk/kkfjr gks ( vkSj xSl ehVj dks ;s /;ku esa j[krs gq, fd ,y-ih-th- ok;q ls Hkkjh gksrh gS vkSj VkÅu xSl ok;q ls gYdh gksrh gS] ,d goknkj LFkku ij mfpr :i l s fufeZr esVy dickMs Z esa yxk;k tkuk pkfg, A 8-5-7 ck;yj d{k blds vfrfjdr] ckW;yj@ckW;yj d{k dh vofLFkfr dks /;ku esa j[krs gq, fuEufyf[kr vfrfjDr igyqvk sa dks /;ku es a j[kk tk, % d- mi rg[kku s es a ckW;yj dh vuqefr ugh a gkxs h yfs du fdarq cpko ekxZ l s nwj dsoy igy s rg[kkus esa vuqefr gkxs h A [k- ckW;yj dks ml vfXujk/s kh d{k e sa LFkkfir fd;k tk, ftldh vfXujks/kh jfs Vxa pkj ?k.V s gks ( vkSj ;g d{k rg[kkus dh ifjf/k esa fLFkr gksuk pkfg, A dSp fiV dk s fuEUk Lrj ij miyC/k djk;k tkuk pkfg, A bl d{k e sa izos”k d s fy, 2 ?k.V s dh vfXujks/kh jfs Vxa okyk dEikfs tV njoktk miyC/k djk;k tkuk pkfg, A x- ckW;yj d{k dk]s Ýs”k ,;j buysV~l vkSj lh/ks ,DlfVfj;j ls Lekds ,DtksLV~l ds lkFk miyC/k djk;k tkuk pkfg, A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 85 ?k- vfXu dh fLFkfr esa Qkse dk iz;kxs djus ds fy, vfXu lsokvksa dks lqxe cukus gsrq Hkwry ij Hkou dh ckgjh nhokj ij Qkes buysV~l miyC/k djk;k tkuk pkg, A M- ckW;yj gsrq QusZl vkW;y VSda ] ;fn lehiLFk d{k e sa fLFkr gS rks ;g pkj ?k.Vs dh vfXujks/kh jfs Vxa okyh nhokj }kjk i`Fkd fd;k tkuk pkfg, A bl dejs dk izo”s k }kj] nks ?k.V s dh vfXujk/s kh {kerk okys dEikfs tV njokt s dk gkus k pkfg, A VSda d s VwVus dh fLFkfr e sa ckW;yj d{k e sa rys d s izokg dk s jksdu s gsrq izos”k }kj ij ,d mi;qDr Å¡pkbZ dk ,d lqj{kk LFkku miyC/k djk;k tkuk pkfg, A 8-6 gSyhiSM Å¡pkbZ esa 200-0 eh- ls vf/kd ds vR;ar Å¡ps Hkouksa gsrq] gSYkhiSM miyC/k djk, tku s pkfg, A 8-7 lajpukRed lqj{kk v/;k; 9] [k.M 9-1 es a lajpukRed lqj{kk gsrq cuk, x, izko/kku ds vuqlkjA 8-8 vkink izca/ku vkSj vfXu lqj{kk bl nLrkots dk ^^lajpukRed lqj{kk] izkd`frd vkink] vfXu vkSj Hkou lsok,a gsrq izko/kku^^ uked v/;k; la- 9 n[s ksa A 8-9 i;kZoj.k laj{k.k vkSj ifjj{k.k ;kstuk bl nLrkots dk ^gfjr Hkouksa gsrq izko/kku^ “kh’kZd okyk v/;k; 10 ns[k sa A 8-10 lkekU; fo'ks"krk,a & ,Q-,-vkj- x.kuk ls eqDr d- Lohd`frnkrk izkf/kdkjh@fnYyh uxj dyk vk;kxs vkSj fnYyh vfXu”keu lsok }kjk ;Fkk vuqekfs nr :Q VkWi lfgr Hkwry vFkok dkbs Z vU; ry ij okLrqdykRed vkd`fr A [k- okLrqdykRed rRo tSl s ywoj] 900 ,e,e rd dh izkts Ds VM ,.M oky] e.Mi] vU; lu “kMs rRo¼ bl mifof/k ds [k.M 7-1 esa ns[ksa ½ ,Q-,-vkj vkSj xzkmMa dojts l s eqDr gkus s pkfg, A x- dkbs Z Hkh okLrqdykRed :Q VkWi lajpuk dk s Hkh ,Q-,-vkj- ls eqDr gksu s dh vuqefr nh tk,xh ;fn mldk iz;ksx vkolh; vFkok O;kolkf;d mn~n”s ;ksa d s fy, ugha gksrk gS A ?k- Hkou rRo tSl LdkbZ fczt vkSj ySMa Ldis VSjsl] tks dsoy lkeqnkf;d mn~ns”;ksa ds fy, gS]a dk s ,Q-,-vkj- ls eqDr gkus s dh vuqefr gkxs h A M- :Q ij i;kZIr LØhfuxa d s lkFk lsokvk sa dh vuqefr gkxs h A p- mu lfoZl ry@ryksa dk s ,Q-,-vkj- esa ugh a fxuk tk,xk ftues a che ds lkfQV Lrj ij vf/kdre 2-2 eh- dh Å¡pkbZ vkSj LySCk ds lkfQV Lrj ij 2-7 eh- Å¡pkbZ vuqer gS A N- fuokl djus ;kXs ; ryk sa ij lfoZl {ks= tSl s %& ,p-oh-,-lh-] ,e-bZ-ih- baLVky”s kal] tSfuVj :e] ,-,p-;-w :e] bySfDVªy :e] ,y-Vh- :e] lh-lh-Vh-oh- :e vFkok ,slh dkbs Z vU; leku lfoZl] dk s ,Q-,-vkj- l s eqDr le{kk tk,xk A t- fdlh Hkh ry ij izkxa .k@pkSd ¼1-4-9 n[s ks½a lHkh vR;ar Å¡p s Hkouksa vkSj O;kolkf;d Hkouk sa ¼de Å¡p s fuekZ.k lfgr½ e sa vuqer gkxsa s A izkxa .k dk s fnYyh eq[; ;kts uk esa fn, x, fodkl fu;a=d ekunaMk sa d s vuqlkj ykbV :fQxa vFkok vkj-lh-lh- }kjk ?ksj s es a fy;k tk, A >- Å¡p s Hkou@Hkouksa es a U;uw re Mcy gkbV D;wfcd daVSVa lfgr izo”s k ykWch@ykWch {ks= lHkh ryksa esa ,Q-,-vkj- ls eqDr gkus s gsrq vuqer gkxs k vkSj xzkmMa dojts vkSj ,Q-,- vkj- x.kuk es a dsoy ,d ckj fxuk tk,xk A ,slh izos”k ykWch@pkSd {ks= vf/kdre ,Q- ,-vkj- ds 3 izfr”kr ls vf/kd ugh a gksuk pkfg, A 7-17-2 ¼vkj-½ ns[ksaA86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ¥- lhtj lh<+h vuqer gksaxh c”krsZ fd ;k=k nwjh vkSj vfXu ekun.Mk sa dh vuqikyuk dh tk, A V- dkj fy¶V lfgr cgqLrjh; dkj ikfdZxa ] mfpr vfXu lqj{kk ds lkFk vuqer gkxs h A B- lajpukRed lqj{kk ds v/khu vf/kdre 1-5 eh- pkSM+s njokts vFkok 0-9 eh- pkSM+h vkarfjd lhf<;+ ks a vkSj fcuk fiV dh vfrfjDr fy¶V vkSj e”khu d{k d s }kjk gh] {kSfrt vFkok m/okZ/kj :i l s fudV bZ-MCY;w-,l- vkoklk sa dk s NkMs d+ j nk s vFkok nk s l s vf/kd vkoklh; bdkb;ksa dk ,dhdj.k vuqer gSA M- Vkoj ds mij ikfs M;e@cgqefa ty sa ikfs M;eksa dk s lSVcSd ykbuks a d s vna j gh cuku s dh vuqefr gkxs h A okgu vkokxeu ,oa ikfdZxa ikfs M;e@ikfs M;eksa ds vanj gkxsa h vkSj ,Q- ,-vkj- vkSj xzkmMa dojts x.kukvk sa ls eqDr gkxs h A ikfs M;e@cgqefa ty s ikfs M;eksa dh vuqefr Hkou mifof/k dh vfXu”keu lqj{k vko”;drkvk sa ds v/khu gkxs h A 7-15 ns[ksaA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 87 v/;k; 9 lajpukRed lqj{kk] izkd`frd vkink] vfXu vkSj Hkou lsokvksa dk izko/kku 9-1 lajpukRed lqj{kk uhao] fpukbZ] fVEcj] Iysu dØa hV] etcwr dØa hV] izh&LVªSLM dØa hV vkSj lajpukRed LVhy dh lajpukRed fMtkbu dk iz;kxs lkekU; lajpukRed lqj{kk] pØokr@ok;q laj{k.k Hkdw ia laj{k.k d s fy, vkbZ-,l- dksM esa fn, x, ekudk sa 13920&1993] 4326&1993] 13828&1993] 13827&1993] 13935&1993] 456 % 2000] 800&1984] 801&1975] 875 ¼ikVZ 2½%1987] 875] ¼ikVZ 3½%1987] 875¼ikVZ 4½%1987] 875¼ikVZ 5½ 1987] 883 % 1966] 1904 % 1987] 1905 % 875] 2911 ¼ikVZ 1½ Hkkx I % 1979] 1893&2001 lfgr Hkkjrh; ekud C;wjksa }kjk fu/kkZfjr lHkh lxa r ekudk sa ij fopkj djrs gq, jk’Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk d s ikVZ& VI lajpukRed fMtkbu] Hkkx& I ykMs ~l] Hkkx&2 QkÅMa s”ku] Hkkx&3 ydM+h] Hkkx&4 fpukbZ] Hkkx&5 dØa hV vkSj Hkkx&6 LVhy d s vuqlj.k esa fd;k tk,xk A fVIif.k;ka % d- jk’Vªh; Hkou fuekZ.k lfagrk esa mfYyf[kr ekudk sa lfgr Hkkjrh; ekud ds v|ru l”akk/sku dk ikyu fd;k tk,] ml lfagrk d s LFkku ij mDr mfYyf[kr fof”k’V ekun.M] ;fn dkbsZ gk]s dk sNkMs d+ j A [k- fuEu ykxr vkokl dh lajpukRed vi{skk, a % fuEu ykxr vkokl ds fodkl gsrq lajpukRed lqj{kk vkSj lsokvk sad sfy,] blesa fdlh ckr d sgksrs gq, Hkh] ykx wvkbZ-,l- lfagrk ds lxa r izko/kku izo`Rr gkxsas A x- cgq&tkfs[ke lqj{kk vkSj jsVªkfsQfVxa % lkoZtfud Hkou tSl s %& vLirky] “kSf{kd] lkaLFkkfud] ikoj LV”sku] vk/kkfjd lajpuk] fojklr] ftlesa ykxsksa dh fo”kky HkhM +d s vku sdh lHakkouk gksrh gS] ds fMtkbu vkSj fjVªkfsQfVxa ds fy,] bUgsa lqjf{kr LFkku ij fLFkr gksuk pkfg, A rFkkfi] ,sls Hkouk@sa lajpukvksa dks fMtkbu djrs le;] mDr mfYyf[kr lxar Hkkjrh; ekud vkSj Hkkjrh; ekud C;wjk sa dh lfagrk dk vuqikyuk fd;k tk, A ?k- lajpukRed] izkd`frd vkink] vfXu lqj{kk vkSj Hkou lsok lqj{kk vkSj iz;kxs dh xbZ lkexzh dh xq.koRrk vkSj fuekZ.k dh vuqikyuk dk slqfuf”pr djuk] Lokeh ¼Lokfe;k½as ds lkFk&lkFk fMtkbu@fuekZ.k@i;Zo{sk.k d sfy, Lokeh }kjk fu;qDr i”sksojksa dk drZO; gS] I tSlk fd layXud& esa fn;k x;k gS A vkink vkSj vfXu ls lqj{kk dk s lqfuf”pr djus ds fy, uhps fn, x, izko/kkuksa dh l;a qDrrk e sa [k.M 7-9] 7-10] 7-11] 7-15-3] 8-5-3] 8-5-4] 8-5-5 vkSj 8-5-9 ds izko/kkuk sa dk s i<+k tk, A 9-1-1 vf/kHkksxh yksM [k.M 7-9] rkfydk l-a 7-3 esa fn, x, vf/kHkkxs h ykMs ds vk/kkj ij dejksa esa tula[;k] ryksa d s {ks=Qy dh x.kuk dh tk,xh A 9-2 vkink izca/ku 9-2-1 Hkwdaih; etcwrh@fjVªksfQfVax fdlh ekSTknw k lajpuk dh Hkdw ia uh etcwrh@fjVªkfs QfVxa ls iwoZ] fofufnZ’V ok;q@lfs lfed tkfs [ke {ks= e sa lajpukRed Hk|s rk ds lac/a k esa ekSTknw k lajpuk dk ewY;kda u lajpuk vfHk;ark ¼,lbZ½ }kjk fd;k tk,xk A lajpuk vfHk;ark d s eYw ;kda u ds vuqlkj] ;fn uhp s nh xbZ fVIi.kh d s vuqlkj Hkdw ia jk/s kh {kerk fofufnZ’V U;uw re Hkdw ia h; jks/kh ls de vkdfyr dh tkrh gS rk s88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ykx w ekud fn”kk&funsZ”kk sa ds vuqlkj Hkou dh Hkdw ia h; jks/kh {kerk ds mUu;u gsrq dkjZokbZ “kq: dh tk,xh A fVIi.kh % vkj lh lh Hkouk sadh fjVªkfsQfVxa d sfy, ewY;kda u vkSj Hkdw iah; etcwrhdj.k d s fy, lxar Hkkjrh; ekud vkSj Hkkjrh; ekud C;wjks lfagrk dk vuqikyu fd;k tk, A 9-2-2 izkd`frd vkink laHkkfor {ks=ksa esa laj{kkRed mik; Hkfw e mi;kxs {ks=h; fofu;eksa ds varxZr fpfUg~r izkd`frd tkfs [ke lHa kkfor {ks=ksa e]sa lajPkukRed Hkou vkSj baLVky”s ku ftldh mi{s kk ugh a dh tk ldrh] ,sl s fuekZ.k@fodkl gsrq laj{kkRed mik;ksa ds fy, layXud-VII esa fn, x, lq>koksa ds vk/kkj ij mfpr lqj{kk mik; fd, tku s dh vko”;drk gS A 9-2-3 dksfV fu;a=.k 7 efa tyk Hkouksa l s vf/kd mpa s Hkouk]sa lkoZtfud Hkouksa vkSj fo”ks’k lajpukvksa ds fy, lHkh fuekZ.k] Hkdw ia h; tkus -IV ,o a V e sa dkfs V ys[kk ijh{kd ¼D;,w ½ d s varxZr rS;kj vkSj dk;kZfUor dkfs V fujh{k.k dk;ZØe d s rgr gksus pkfg, A I fVIi.kh % dkfsV ys[kk ijh{kd ¼D;,w½ dh {kerk d sfy, lya Xud ns[k saA 9-2-4 lkexzh dh dksfV vkSj dk;Z&dkS’ky lHkh lkexzh vkSj deZ dkS”ky] lkekU;r% dUs nzh; ykds fuekZ.k foHkkx ds ekudksa vkSj Hkkx-V Hkou fuekZ.k lkexzh vkSj Hkkx-VII fuekZ.k i)fr;k a vkSj Hkkjr dh jk’Vªh; Hkou lqj{kk lfa grk e sa ;Fkk lfEefyr Hkkjrh; ekud fofunsZ”ku vkSj lafgrk d s vuq:i gkus s pkfg, A d- oSdfYid lkefxz;k]a fMtkbu vkSj fuekZ.k ds rjhds vkSj ijh{k.k % bu mifof/k;ksa d s izko/kkuk sa dk mn~n”s ; fdlh Hkh lkexzh vFkok fMtkbu dh fof/k vFkok fuekZ.k dk s jkds uk ugh a gS A bu Hkou mi fof/k;k sa esa ,slk fo”ks’k izko/kku ugha gS] c”krZ]s ,sls fdlh fodYi dks vuqeksnu fey tkrk gS A Hkkjrh; ekud C;wjk s vFkok fdlh Hkh dkuuw h fudk; }kjk vuqekfs nr Hkou lkefxz;ksa dk]s mi&fof/k ds ,d Hkkx d s :i e]sa vuqekfs nr Hkou lkexzh vkSj izk|s kfs xdh esa leko”s k fd;k tk,xk A 9-2-5 VsyhQksu Vkojksa lfgr ladsrdksa ¼gksfMZaXl½ vkSj ckgjh fMLIys lajpukvksa dk fu;a=.k nwjlpa kj vk/kkfjd lajpuk gsrq fuEufyf[kr izko/kkuk sa dk vuqikyu fd;k tk,xk % d- Hkouk sa ij vFkok Hkfw e ij dksbZ foKkiu lda srd] ¼gkfs MZXa l lfgr½ izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; ds iwoZ vuqekns u d s fcuk iznf”kZr ugh a fd;k tk,xk A le;&le; ij ;Fkk l”a kkfs /kr Hkkjrh; jk’Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk d s Hkkx x lda srd vkSj ckgjh fMLIys lajpuk e sa fofufnZ’V ekud ykxw gkxsa s A [k- vkoklh; Hkouk sa esa dksbZ funsZ”kd@nwjlpa kj Vkoj vkSj foKkiu miyC/k ugh a djk;k tk,xk A 9-3 vfXu lqj{kk fnYyh vfXu”keu lsok fu;e] 2010 d s fu;e 27 d s varxZr vkus okys Hkou] fnYyh vfXu”keu lsok fu;e] 2010 ds fu;e 33 ds varxZr vkus okys vfXu j{kk vkSj vfXu lqj{kk gsrq U;uw re ekud d s lca a/k es a Hkkjrh; jk’Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk 2005 d s vuqlkj vfXu vkSj thou lqj{kk mik;ksa ds vuq:i gkus s pkfg, A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 89 9-3-1 vfXu cpko lh<+h d- vfXu fudk; ,d vfrfjDr ckgjh lh<+h gkxs h vkSj bl s ,d fof”k’V ry d a vf/kHkkxs h d s ° fudklu d s ifjdyu d s fy, /;ku es a ugh a j[kk tk,xk A ;g f{kfrt l s 45 l s vf/kd d s dk.s k ij >qdh gqbZ ugh a gkus h pkfg, A [k- lHkh vfXu cpko ekxZ] Hkfw ery l s VSjsl rd tku s pkfg, A x- vfXu cpko ekxZ dk izo”s k i`Fkd gkus k pkfg, vkSj vkarfjd lh<+h ls lqnwj gksuk pkfg, A ?k- vfXu cpko ekxZ dk jkLrk vkSj ?ksjk gj le; ck/kk l s eqDr gksuk pkfg,] flok; vfXu cpko ekxZ rd tku s oky s Mksj o s d]s ftldh vifs {kr vfXujks/kh {kerk gkus h pkfg, A ¼,u-ch-lh- ikVZ 4] rkfydk 1&18 ns[k½sa M- vfXu cpko ekxZ vifs {kr vfXu jk/s kh {kerk oky s xSj&Toyu”khy lkexzh l s fufeZr gkus k pkfg, ¼,u-ch-lh- ikVZ 4 ns[k½sa A vlajf{kr LVhy <kpa s okyh lh<+h dks vfXu cpko ekxZ d s :i esa Lohd`r ugh a fd;k tk,xk A p- gSMa jys dh Å¡pkbZ 1-0 ehVj ls de vkSj 1-2 eh- ls vf/kd ugh a gkus h pkfg,A N- lhtlZ lh<+h dks Hkh vfXu cpko ekxZ ds :i esa iz;kxs fd;k tk ldrk gS ] c”krsZ fd fltlZ lh<+h ds nks izos”k }kj 9-0 eh- ls de nwjh ij ugh a gkus s pkfg,A t- ,dy lh<+h gsrq izkok/kku ds ekey s e]sa bls Hkwry Lrj ls i`Fkd fd;k tk, ftldh igqpa rg[kkus ¼;fn gS rk½s rd gk s A >- ;fn lh<+h dk ?ksjk Hkou dh ckgjh nhokj ij gS rks bls izR;ds ySfa Max ij okrkoj.k d s vuqlkj goknkj gkus k pkfg, vFkok ;fn ;g Hkou d s dsanz es a gS rk s ble]sa vkWVkes fs Vd vkSj eSuqvy izpkyu lqfo/kk, a ,oa Qk;j vykeZ flLVe nksuk sa lfgr] ,u-ch-lh- ikVZ IV] vfXu vkSj thou lqj{kk esa ;Fkk mfYyf[kr ldkjkRed iz”s kj ij cuk, j[kk tkuk pkfg, A ¥- vfXu cpko lh<+h dh LVªSV ¶ykbZV 25 les h- VªsM~l lfgr 1-25 eh- pkSM+kbZ ¼IykWfVM Ldhe ij vkoklh; Hkou ds ekeys es a 1-0 eh-½ ls de ugha gkus h pkfg, vkSj jkbtj 19 les h- ls vf/kd ugha gkus h pkfg, A jkbtj dh l[a ;k izfr ¶ykbV 15 rd lhfer gksuh pkfg, A V- ?kqekonkj lhf<+;k sa dk iz;kxs fd;k tk ldrk gS c”krsZ fd ?kqekonkj lh<+h dk iz;kxs ] fuEu vf/kHkkxs ykMs vkSj 9-0 eh- Åpa kbZ ds Hkou rd lhfer gks A blds vfrfjDr] ,d ?kqekonkj vfXu cpko ekxZ 1-5 eh- O;kl ls de ugha gkus k pkfg, vkSj ,d mi;qDr gSM:e d s fy, fMtkbu fd;k tkuk pkfg, A 9-3-2 lhf<+;ksa dk izs'kjkbZts'ku ¼lajf{kr cpko jkLrk½ fofHkUu Hkou ?kVdk sa d s iz”s kjkbZt”s ku fofunsZ”kuk sa gsrq ,u-ch-lh- v/;k; 4 vfXu vkSj thou lqj{kk ns[ksa A 9-3-3 fy¶V~l d- fy¶V “kkW¶V~l es a izo”s k djr s le; fdlh Hkh ySafMxa ij vfXu cpko dk;Z d s nkSjku ikuh e sa jkds u s d s fy, ] fy¶V ykWch d s ry ij <y+ ku gkus h pkfg, A [k- fy¶V ij ;k mlds fudV izR;ds ry ij ,d lda sr yxk;k tk, vkSj mldk j[k&j[kko fd;k tk, ftle sa ; s n”kkZ;k x;k gk s fd vfXu dh ?kVuk ds ekey s es]a vf/kHkkxs h tc rd fdlh vU; ds vuqns”k u gk]s lhf<;+ ks a dk iz;ksx djsa A lda sr esa izR;ds ry d s fy, ,d ;kts uk Hkh “kkfey gkus h pkfg, ftle sa lhf<;+ ksa dh vofLFkfr90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] n”kkZbZ xbZ gk s A eSuqvyh izpkfyr psta vksoj fLop ds ek/;e l s lHkh fy¶Vk sa d s fy, oSdfYid fctyh vkifw rZ lzksr Hkh miyC/k djk;k tkuk pkfg, A x- Qk;j fy¶V %& ,d Qk;j fy¶V ds fy, fuEufyf[kr fooj.k ykx w gkxsa As i- vfXu”keu deZpkjh dks de l s de nsjh es a Åijh ryks a rd igqpa ku s d s fy, lgk;rk nus s gsrq ry {ks=Qy ds izfr 1200 oxZ-eh- d s fy, ,d Qk;j fy¶V miyC/k djkbZ tkuh pkfg, vkSj vkikrdkyhu fLFkfr e sa fo”k’s k :i ls vfXu”keu deZpkjh d s iz;kxs gsrq miyC/k djkbZ tkuh pkfg, A ii- ble]sa U;wure 0-8 eh- pkSM+kbZ oky s Lor% cna gkus s oky s njoktk sa lfgr] Hkkj ogu dju s dh {kerk 545 fd-xzk- ¼8 O;fDr okyh fy¶V½ l s de ugh a gksuh pkfg, A iii- fdlh Hkou es a eq[; fo|qr vkifw rZ l s i`Fkd lfoZl ls fo|qr vkifw rZ gkus h pkfg, vkSj vfXu l s lqjf{kr ekxZ e sa ls tkus oky s dsoy fy¶V “kkW¶V~l ds Hkhrj gh gkus s pkfg, A ydM+h dh iSufyxa vFkok “khV LVhy fuekZ.k dju s oky s ,yhosVj esa ykbZVsa vkSj i[a ks 24 oksYV dh vkifw rZ ij izpkfyr gksus pkfg, a iv-vkikrdkyhu fLFkfr esa iz;kxs gsrq lhfyxa gSp lfgr Qk;j QkbVfuxa fy¶V miyC/k djkbZ tkuh pkfg,] rkfd tc fy¶V dkj vVd tk,] tks bls vklkuh l s [kkys k tk lds A v- lkekU; fo|qr vkifw rZ d s can gkus s dh fLFkfr e]sa ble sa vkWVkes fs Vd :i ls oSdfYid vkifw rZ “kq: gk s tkuh pkfg, A vikVZeVsa vkoklks a ds fy,] vkifw rZ dk ;g ptsa vksoj eSuqvyh :i l s izpkfyr psta vksoj fLop d s ek/;e ls Hkh fd;k tk ldrk gS A fodYi ds :i e]sa fy¶V dks rkj ls bruk ca/kk gkus k pkfg, fd fo|qr ds cna gksus dh fLFkfr esa ;g uhps Hkwry ij vk tk, vkSj [kqys njoktksa lfgr fLFkj jg lds A vi-Qk;j fy¶V dk izpkyu] izo”s k Lrj ij fy¶V ds fudV Xykl ÝaV ckWDl e sa fLFkr lk/kkj.k fLop vFkok nks cVu oky s fLop l s gksrk gS A tc fLop pkyw gksrk gS] rk s ySfa Mxa dkWy IokbaV vizpkfyr gk s tk,xk vkSj fy¶V dsoy dkj dVa ªkys vFkok izk;jVh fu;a=.k fMokbl ij gkxs h A tc fLop can gksrk gS rk s fy¶V lkekU; :i ls dk;Z djus yxxs h A bl fy¶V dk iz;kxs lkekU; le; esa vf/kHkkfs x;k sa }kjk fd;k tk ldrk gS A vii- ^Qk;j fy¶V ^ “kCn dk s izR;ds ry ij fy¶V ySfa Mxa Mkjs ij izfrnhIr ¼¶yksjkslSaV½ isaV esa Li’V :i ls n”kkZ;k tkuk pkfg, A viii- Qk;j fy¶V dh LihM bruh gkus h pkfg, fd og Hkwry ls Åijh ry ij 1 feuV ds vna j igqpa ld s A 9-3-4 rg[kkuk rg[kkus ds fooj.k gsrq [k.M 8-4-5 ns[ksa A 9-3-5 fj¶;wt “kwV d- fj¶;tw “kVw ds fy, gkij ,d vPNh goknkj txg esa fLFkr gksuk pkfg, vkSj ;g vkjkgs h Øe esa gkus k pkfg, vkSj blesa fudkl d s mn~n”s ; ls :Q ysoy ij de ls 1-0 eh- dh vkis fuxa gkus h pkfg, vkSj bud s ?ksj s Hkh gkus s pkfg, A [k- xSj&Toyu”hy lkexzh dh nhokj esa vfXujk/s ku {kerk de&l&s de nk s ?kaV s dh gksuh pkfg, A ; s lh<+h d s ?ksj s vFkok lfdZV “kkW¶V vFkok okrkuqdyw u “kkW¶V fujh{k.k iSuy¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 91 d s Hkhrj fLFkr ugha gkus s pkfg, vkSj njokts ,d ?kaVs dh vfXujk/s ku {kerk ds lkFk etcwr QhfVxa d s gksus pkfg,( “kVw ~l fudkl ls ;FkklHa ko nwjh ij gkus s pkfg, A x- fj¶;tw pSEclZ es a nhokjsa vkSj Nr d s ry xSj&Toyu”Khy vkSj vHksn~; lkexzh l s fufeZr gkus s pkfg, vkSj buesa de&l&s de nks ?k.Vs dh vfXujk/s kh {kerk gkus h pkfg,A ; s fudkl ekxksZ a l s lqjf{kr nwjh ij fLFkr gkus s pkfg, A 9-3-6 fj¶;wt {ks= d- 24-0 eh- ls vf/kd Å¡ps Hkouks a ds fy, nks Øekxr ryksa ds vf/kHkkfs x;k sa dks lek;kfs tr dju s d s fy, izfr O;fDr 15-0 oxZ-eh- dk fj¶;tw {ks= vFkok 0-3 oxZ-eh- d s lerqY; {ks=] tk s Hkh vf/kd gk]s fuEukuqlkj miyC/k djk;k tkuk pkfg, %& i- 24-0 l s vf/kd vkSj 39-0 eh- ry d s ryks a ds fy,& 24-0 eh- l s Bhd vf/kd ry ij ,d fj¶;tw {ks= A ii- 39-0 eh- l s vf/kd d s ryk sa d s fy,] 39-0 eh- l s Bhd vf/kd ry ij vkSj bll s vkxs izR;ds 15-0 eh- ds fy, ,d fj¶;tw {ks= A [k- fj¶;tw {ks= dk s dfs UVyhoj fLFkfr es a ry dh ifjf/k ij vkSj mi;qDr jfs yXa l lfgr de&l&s de ,d rjQ l s lajf{kr [kqy s LFkku ij miyC/k djk;k tkuk pkfg, A x- tgk¡ dfsa Vyhoj d fs y, ,slh fLFkfr lHa ko uk gk]s ogk¡ lh-,Q-vks- izko/kku d s vuqlkj Hkou d s Hkhrj gh fj¶;tw {ks= miyC/k djk;k tk ldrk gS vkSj ;g ,Q-,-vkj ls eqDr gkus k pkfg, A ?k- fj¶;tw {ks= dk iz;kxs % i- fj¶;tw {ks= dk]s vLFkk;h vkJ; LFky d s :i e sa vf/kHkkfs x;k sa d s iz;ksx gsrq vkSj fnYyh vfXu”keu lsok ds iz;ksx gsrq vkSj Hkou esa gkus s okyh vfXu vFkok vU; vkikrdkyhu fLFkfr esa dk;Z djus okyh ,tsalh ds iz;kxs gsrq vkSj lkFk gh ;fn fnYyh vfXu”keu lsok }kjk ;fn dksbZ vH;kl@fMªy vk;kfs tr dh tkrh gS rk s mlds fy, Hkh] fo”ks’k :i l s fpfUg~r fd;k tk,xk A ii- fdlh vU; mn~n”s ; ds fy, fj¶;tw {ks= ds iz;kxs dh vuqefr ugh a nh tk,xh vkSj ;g Lokeh@vf/kHkkxs h dk mRrjnkf;Ro gkxs k fd og lHkh le; bl s lkQ vkSj ck/kkvk sa vkSj vfrØe.kk sa l s eqDr j[ks A iii- fj¶;tw {ks= esa iznku dh tku s okyh lqfo/kk, a % i;kZIr vkikrdkyhu ykbfVxa lqfo/kk iznku dh tkuh pkfg, A fVIi.kh % cgqefatyk Hkouksa e sackyduh lfkgr vkoklh; ¶ySVksa e safj¶;tw {ks= miyC/k djkus dh vko”;drk ugh a gS A rFkkfi] ckyduh d s fcuk vFkok lhfer ckyduh ds ¶ySVks a dk]s fj¶;tw {ks= d slkFk miyC/k djk;k tk,] tSlk fd Åij fn;k x;k gS A lHkh fj¶;tw {ks= dh fudVLFk lh<+h rd bl izdkj ls igqpa gkush pkfg, fd vf/kHkkxsh Hkou esa iqu% izos”k fd, fcuk lh<+h rd igqpa tk, A fj¶;tw {ks= ,Q-,-vkj- ls eqDr gkusk pkfg, A 9-3-7 fj¶;wt {ks= iznku djus dk rjhdk d- fj¶;tw {ks= bl izdkj l s vofLFkr gk s fd og izkFkfed :i ls igqap ekxZ ¼ekxksZ½a d s lkeus gk s vFkok vU;Fkk eq[; igqpa ekxZ rd Hkou yca dh vksj pkSM +s [kqys LFkku d s lkeus gk s A [k- fj¶;tw {ks= vko”;d :i l s vkj-lh-lh- izdkj dk gksuk pkfg, A x- 54-0 eh- dh Å¡pkbZ rd dk fj¶;tw {ks= 1-10 eh- Å¡ph jfs yxa @eqMa sj vkSj 54-0 eh- dh Å¡pkbZ ls 1-50 eh- l s vf/kd d s lkFk miyC/k djk;k tkuk pkfg, A92 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ?k- nk s ?k.V s dh vfXujk/s kh jfs Vxa okys njokts s d s ek/;e ls fj¶;tw {ks= rd igqpa gkus h pkfg, ftl s Y;fw eul isVa l s isaV fd;k tkuk pkfg, vkSj ml ij ^fj¶;tw {ks=^ mfYyf[kr gkus k pkfg, A M- Qk;j VkWoj tgk¡ Hkh fufeZr gk]s fy¶V dks dsoy ogh a [kqyus dh vuqefr nh tk,xhA p- MªSpa lZ dks fj¶;tw {ks= e sa 70-0 eh- dh Å¡pkbZ l s Åij miyC/k djk;k tk,xk A N- lkj s fj¶;tw {ks= dh fudVLFk lh<+h rd bl izdkj l s igqpa gkus h pkfg, fd vf/kHkkxs h Hkou esa iqu% izos”k fd, fcuk lh<+h rd igqpa tk, ( ;g {ks= ,Q-,-vkj- ls eqDr gkxs k A 9-3-8 Qk;j pSd ry@Qk;j dV vkWQ ry d- 70 eh- l s vf/kd dh Å¡pkbZ okys vR;ar Å¡ps Hkou e]sa vkoklh; ry Lrj ls Bhd 70-0 eh- Åij Qk;j pSd ry ¼lai.w kZ ry½ miyC/k djk;k tkuk pkfg, A [k- Qk;j pSd ¶yksj dk iz;kxs fdlh vU; mn~ns”; ds fy, ugha fd;k tk,xk vkSj Lokeh@vf/kHkkxs h@ita hd`r lkslkbVh dk ;g mRrjnkf;Ro gkxs k fd og bls gj le; lkQ j[k s vkSj ck/kk vkSj vfrØe.kksa ls eqDr j[k sa A i;s ty lqfo/kk vkSj Vk;yVs lqfo/kk iznku dh tkuh pkfg, A x- Qk;j pSd dh ifjf/k can ugh a gkus h pkfg, A ?k- Qk;j Mªpsa lZ izR;ds Qk;j pSd ry dh ifjf/k ij ckgjh :i ls miyC/k djk;k tkuk pkfg, A M- Qk;j pSd ry@Qk;j ry] dV vkWQ ,Q-,-vkj- ls eqDr gkxs k A 9-3-9 QLVZ ,M] fQDLM Qk;j baLVkyscku vkSj vfXu “keu midj.kksa ds izko/kku Å¡pkbZ vkSj vf/kHkkfs xrk dh J.s kh d s lca a/k e sa ykx w Hkkjrh; jk’Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk] Hkkx 4] vfXu vkSj thou lqj{kk] rkfydk 23 ¼Qk;j QkbVfuxa midj.kksa gsrq U;wure vi{s kk,½a d s vuqlkj rg[kku]s vf/kHkkxs h VSjsl] fy¶V :e vkfn lfgr lHkh ryk sa ij Qk;j QkbVfuxa mik; miyC/k djk, tk,xa s A 9-3-10 vfXu fu;a=.k d{k 30 ehVj ;k vf/kd ÅapkbZ okyh fcfYMxa d s fy,] fcfYMxa ds izos”k ry ij lHkh ryksa ds fy, lpa kj ra= ¼mi;qDr lkoZtfud lca k/s ku iz.kkyh½ vkSj vyx&vyx ryk sa ls lans”k izkIr djus dh lqfo/kk ds lkFk ,d fu;a=.k d{k gkxs kA leLr ry uD”kksa d s fooj.k vkSj lkFk gh vfXu”keu midj.k ,o a baLVky”s ku d s fooj.k dk s vfXu fu;a=.k d{k e sa O;ofLFkr fd;k tk,xkA vfXu fu;a=.k d{k e sa lHkh ryk sa ij baMhdVs j cksMZ duDs ”ku] Qk;j fMVDs ”ku ,o a vykeZ flLVe ds ek/;e ls fdlh Hkh ry ij vkx yxu s dk irk yxku s dh lqfo/kk, a Hkh gkxsa hA vfXu fu;a=.k d{k dk vfXu”keu LVkQ izHkkjh fcfYMxa ds lqj{kk] bySSfDVªdy ,o a flfoy LVkQ d s lg;kxs ls fofHkUu lsokvksa ,o a vfXu”keu midj.kk sa rFkk bld s baLVkys”ku d s izc/a ku d s fy, mÙkjnk;h gkxs kA 9-3-11 vfXu lacaf/kr lwpuk,a vfXu lca fa /kr lpw ukvksa@vkn”s kksa dks vkx yxus rFkk vU; nq?kZVukvksa dh fLFkfr esa fcfYMxa l s fudklh dh t:jrksa dk s iwjk djus vkSj vfXu”keu gsrq rS;kj fd;k tk,xkA ykxs k sa dk s vkikrdkyhu fLFkfr esa ml fLFkfr l s cpu s ds fy, vfXu lca fa /kr lpw ukvk sa dks vuqdyw fcanqvk sa ij iznf”kZr djrs gq, lia .w kZ tkudkjh miyC/k djok;h tk,xhA bl izdkj dh lpw ukvk sa dk s fo”k’s k :Ik ls cM+ s v{kjksa easa iznf”kZr fd;k tkuk pkfg,A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 93 9-3-12 Qk;j MSEij d- ; s okrkuqdfw yr ok;q okfguh ¼,;j MDV½ esa fLFkr gkxsa s vkSj okilh ok;q okfguh¼ fjVuZ ,;j MDV½@ ekxZ esa fuEufyf[kr fcna qvk sa ij gkxsa As (i) Qk;j lis js”ku oky ij (ii) tgk a okfguh@ekxZ dUs nzh; m/okZ/kj “kk¶V esa izos”k djrs gk s (iii) tgk a okfguh ry l s gksdj xqtjrh gk s (iv) izR;ds ry ij izR;ds [kMa ds lIykbZ ,;j MDV vkSj fjVuZ ,;j MDV d s bUyVs ijA [k- MSEilZ Lopkfyr :Ik ls vkWijsV gkxsa s vkSj lkFk gh ,;j gSMa fyxa QSu Hkh fLop&vkWQ gksaxAs eSU;qvy lpa kyu lqfo/kk, a Hkh miyC/k djok;h tk,xa hA ¼uksV&Cykvs lZ d s fy,] tgk a ,DlVªDs V”ku flLVe vkSj MDV ,D; w eySVlZ dk mi;kxs fd;k tkrk gS] ogk a MSEilZ miyC/k djok, tk,xa ½s A x- 24 ehVj dh Åpa kbZ ls vf/kd Åaph fcfYMaXl ds fy, vfXu@Leksd MSEij ¼/kqvk a fudkyus oky s “kk¶V~l d s fy,½ (i) ¶;fw tcy fyda @Lekds fMVDs Vj }kjk vkSj eSU;qvy fu;a=.k }kjk lapkfyr ukWu&ofs UVyfs VM ykWch@dkfs jMksj oky s vikVZeVas ?kjk sa d s fy,A (ii) Lekds fMVDs ”ku flLVe d s lpa kyu ,oa eSU;qvy fu;a=.k ds lkFk vU; Hkouksa ds fy,A ¼?k½ Lokpkfyr Qk;j MSEij bl izdkj O;ofLFkr gkxsa s rkfd o s gok dh xfr dh fn”kk e sa xq:Rokd’kZ.k d s dkj.k cna gks tk, vkSj ¶;fw tcy fyda @Lekds fMVDs Vj ds lpa kyu esa etcwrh l s can jgAs uksV % fMVDs Vj ds izdkj dk mi;kxs fnYyh vfXu”keu lsok dh larqf’V ij gkxs kA 9-3-13 vfXu'keu VkWoj ¼Qk;j Vkoj½ ¼d½ vfXu”keu VkWoj cgq efa ty s Hkouk sa d s fy, fudkl ekxksZ a ls lacfa /kr gS a vkSj bl ij cpko d s lcl s lqjf{kr lk/ku d s :Ik es a fopkj fd;k tk,xkA mldh l[a ;k] LFkku vkSj vkdkj lca fa /kr fcfYMxa vkSj blls lca ) fudkl ekxksZ a ij vk/kkfjr gkxs kA vfXu”keu VkWoj esa Qk;j fy¶V] bVa juy gkbMªSaV] gkts jhy bR;kfn vuqer gkxs kA ¼[k½ 8 LVksjh ;k 24-0 ehVj Åpa kbZ l s vf/kd Åpa h fcfYMxa e]sa de ls de ,d vifs {kr fudkl ekxZ izkFkfedrk d s lkFk Qk;j VkWoj d s #i es a gkus k pkfg,A ¼x½ Qk;j VkWolZ dks okYl ls fufeZr fd;k tk,xk] ftlesa leku vfXujks/kh jfs Vxa oky s IyVs QkWeZ] ySfa Mxa vkSj ckyduh d s lkFk fudkl }kj d s vykok fdlh }kj dk s [kkys s fcuk nk s ?kVa ksa dh vfXu&jk/s kh jfs Vxa gkxs hA ¼?k½ ykWch dk {ks=Qy U;uw re 6-0 oxZ ehVj {ks=Qy d s v/khu gkxs k vkSj blh izdkj ykWch dk dkbs Z Hkh Hkkx 2-0 ehVj l s de ugh a gkxs kA 9-3-14 vfXu'keu lqj{kk vf/kdkjh ds fy, izko/kku Hkouk sa ;k ifjljks a d s fuEufyf[kr oxksZ a d s izR;ds Lokeh vkSj vf/kHkkxs h ;k ,sl s Lokfe;k sa ,o a vf/kHkkfx;ksa dk dkbs Z la?k ,d vfXu”keu lqj{kk vf/kdkjh dks fu;qDr djxs k] tks leLr vfXu jkds Fkke vkSj vfXu lqj{kk ekunMa ks a ds vuqikyu vkSj fnYyh vfXu”keu lsok vf/kfu;e&2007 e sa iznÙk bld s izHkkoh lpa kyu rFkk 2010 esa cuk, x, fu;eks a dks lqfuf”pr djxs k] tk s fuEu izdkj gS %& ¼d½ o s flues k gkml] ftuesa 1000 O;fDr;ksa ds cSBus dk LFkku gks vkSj tgk a 10000 oxZ ehVj l s vf/kd fufeZr {ks=Qy okyk okf.kfT;d ifjlj gks vkSj og Hkou ftle sa 1000 O;fDr;ksa ;k mul s vf/kd O;fDr;ksa d s cSBu s d s LFkku oky s eYVhiy flues k gk]s pkg s o s okf.kfT;d dkWEiyDs l gk s ;k ugh]a94 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ¼[k½ 100 dejksa vkSj vf/kd dejksa oky s gkVs y] ¼x½ vMa jxzkmMa “kkWfixa dkWEiyDs l] fMfLVªd lsaVj] lc&lUs Vªy fctusl fMfLVªd] 25000 oxZ ehVj ls vf/kd fufeZr {ks=Qy okyh cslesaV lfgr] ¼?k½ 50-0 ehVj Åpa kbZ ls vf/kd okyh cgq&efa tyk xSj&vkoklh; fcfYMxa ] ¼³½ cM+s Lrj ij rys vkSj izkd`frd xSl dk baLVky”s ku] tSl]s fjQkbujh] ,y-ih-th] ckWVfyax IykVa rFkk vU; leku lqfo/kk,]a ¼p½ vkis u LVfs M;k] ftleas 50]000 ls vf/kd ykxs ksa ds cSBus dh O;oLFkk gks rFkk bUMksj LVfs M;k] ftles a 25]000 ls vf/kd ykxs ksa ds cSBus dh O;oLFkk gkAs ¼N½ 500 ls vf/kd cMs oky s vLirky ,o a uflaZx gkes ] ¼t½ lkoZtfud ,o a v)Z&lkoZtfud Hkou] tSl s yktZ ljQsl rFkk lc ljQsl jys o s LV”s ku] varjkZT;h; cl VfeZul] ,;jiksVZ] euksjta ukRed ikdZ vkSj vU; leku fcfYMXa l % c”krsZ]a ljdkj] ljdkjh jkti= e sa vf/klpw uk d s }kjk] le;&le; ij] vU; dksbZ ifjlj “kkfey djxs h] muds fopkj l]s ftlds fy, vfXu”keu lqj{kk vf/kdkjh dh fu;qfDr vko”;d gSA 9-4 Hkou lsok,a 9-4-1 lkekU; fy¶V vkSj ,LdsysVj d s fo|qr baLVky”s ku] okrkuqdfw yr baLVkys”ku d s Iykfuxa fMtkbu rFkk baLVky”s ku dk dk;Z Hkkjrh; jk’Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk ds Hkkx&VIII Hkou lsok,]a /kkjk&2 fo|qr LFkkiu] /kkjk&3 okrkuqdyw u rFkk ghfVxa ] /kkjk&5 fy¶V~l ,oa ,Ldys Vs j dk baLVkys”ku d s vuqlkj fd;k tkuk pkfg,A ;|fi jk’Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk ls fopyu dk;Z dks Js’B bta hfu;fjxa vH;kl ds vuqlkj fd;k tk,xkA 9-4-2 fy¶V~l vyx&vyx Hkouksa esa yxk;h tkus okyh fy¶V dh l[a ;k vkSj izdkj vuqc/a k VIII esa fn, x, fooj.k d s vuqlkj gkxs hA 9-4-3 fo|qr lsok,a fo|qr mi&LVs”ku dh vi{s kkvk sa dks vuqc/a k&IX es a fn;k x;k gSA fo|qr mi&LVs”ku ds fy, lca fa /kr foHkkx@,tsalh l s vuqekns u yus k Hkh vko”;d gkxs kA 9-4-4 uylkth ¼IyfEcax½ lsok,a ¼d½ ty&vkifw rZ] Mªsust vkSj lkQ&lQkbZ ¼lSfuV”s ku½ rFkk xSl lIykbZ flLVe dh O;oLFkk] fMtkbu] fuekZ.k vkSj baLVky”s ku dk dk;Z Hkkjrh; jk’Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk ds Hkkx&IX IyfEcxa lfoZlts ] Hkkx&1 tykifw rZ] Hkkx &2 MªuS ts ,o a lSfuV”s ku rFkk Hkkx &3 xSl lIykbZ d s vuqlkj gkxs kA uksV % lHkh IyfEcxa lsokvk sa dks lajpukRed lnL;ksa ds varxZr lajpuk bta hfu;j ds fMtkbu vkSj izek.ki= d s vuqlkj miyC/k djok;k tk,xkA ¼[k½ Hkou esa fofHkUu izdkj dh ty&vkifw rZ vko”;drk,a rkfydk 9-1 ls 9-3 esa fn, x, fooj.k d s vuqlkj gkxsa hA uksV % iqupZØ.k dh vfuok;Z “krZ ds lkFk laLFkku ,oa okf.kfT;d m|ek sa ds lac/a k e sa Hkkjh ek=k e sa ty&vkifw rZ Ldhe dk s eta wjh nsu s d s fy, lajpukxr fuf/k dh mxkgh ij fn-t-ck-s dh fjTkkWY;”w ku l-a 1816@Mh-t-sch- fnukda 20@06@2009A ¼x½ vf/kHkkxs dh x.kuk gsrq Hkou e sa fofHkUu izdkj d s vf/kHkkxs k sa d s fy, lSfuVjh fQfVxa ,o a baLVky”s ku dh vko”;drk rkfydk 9-4 l s 9-15 esa fn, x, fooj.k ds vuqlkj gkxs hA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 95 rkfydk 9-1 % fofo/k vf/kHkkxs @mi;kxs ds fy, izfr&O;fDr ty vko”;drk,a Ø- vf/kHkkxs dk izdkj [kir ¼yhVj e½sa l-a 1- vkoklh; ¼i½ bZ-MCY;@w ,y-vkbZ-th- vkoklh; bdkb;k a 135 ¼,yihlhMh½@vkoklh; bdkbZ 225 ¼ii½ ,e-vkbZ-th- vkSj mll s mPp J.s kh d s ¶ySV@?kj@¶yksj ¼,y-ih-lh-Mh-@vkoklh; bdkb;k½a 180 ¼iii½ ,sl s gksVy ftueas Bgju s dh O;oLFkk gk s ¼izfr fcLrj½ 2- “kS{kf.kd ¼d½ fnu d s Ldyw ¼izfrfnu] izfr O;fDr½ 45 ¼[k½ cksZfMxa Ldyw ¼izfrfnu] izfr O;fDr½ 135 3- laLFkkxr ¼fpfdRLkk vLirky½ ¼d½ fcLrjksa dh l[a ;k 100 l s vf/kd ugha 340 ¼[k½ fcLrjksa dh l[a ;k 100 l s vf/kd 450 ¼x½ fpfdRlk DokVZj vkSj gkVs y 135 4- lHkk&flues k fFk,Vj] lHkk Hkou vkfn 15 ¼izfr lhV dk LFkku½ 5- ljdkjh vkSj v)Zljdkjh ljdkjh O;kikj 45 6- O;kikfjd ¼O;kolkf;d ½ ¼d½ jsLrjk ¼izfr lhV½ 70 ¼[k½ vU; O;kikfjd Hkou 45 7- vkS|kfs xd ¼d½ o s dkj[kkus ftue sa Luku ?kj miyC/k djkus gkxsa As 45 ¼[k½ os dkj[kku s ftueas Luku ?kj ugh miyC/k djkus gkxsa s 30 8- Hk.Mkj.k ¼xkns ke lfgr½ 30 9- tkfs [ke okys 30 10- e/;orhZ LV”s ku ¼esy vkSj ,Dlizsl LVki NksMd+ j½ 45 ¼25½* 11- tDa ”ku LV”s ku 70 ¼45½* 12- VfeZuy LV”s ku 45 13- vUrjkZ’Vªh; vkSj ?kjys w gokbZ vM~Ms 70 * a dk’s Vd e sa mfYyf[kr ewY; mu LVs”kuksa ds fy;s gS] tgk a Luku dju s lca a/kh lqfo/kk,a iznÙk ugh a gSA uksV %& Øe la[;k 10 l s 13 d s fy, O;fDr;k sa dh la[;k LVs”ku ij izfrfnu d s ;kf=;k sa dh vkSlru la[;k }kjk fuf”pr dh tk,xhA deZpkfj;k sa vkSj LVkQ dks lqfo/kk, a mi;kxs djus ij egRo fn;k tk,A96 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] rkfydk 9-2 % iz{kkyu ¼¶yf'kax½ LVksjst {kerk rkfydk iz{kkyu ¼¶yf'kax½ Hk.Mkj.k {kerk Ø- Hkouk sa dk oxhZdj.k LVksjts {kerk l-a 1- va ke lqfo/kk okys edku izfr osLVuZ “kkSpky; ¼MCY; w lh½ lhV] 900 yhVj 2- vke lqfo/kk oky s edkuk sa d s vfrfjDr fjgk;”kh ,d osLVuZ “kkSpky; lhV ds fy, ifjljksa d s fy, dqy 270 yhVj vkSj mlh ¶ySV esa izR;ds vfrfjDr lhV d s fy, 180 yhVj 3- dkj[kkuksa vkSj dk;Z”kkykvk sa d s fy, izfr MCY;w- lh- lhV 900 yhVj vkSj izfr ;fw juy 180 yhVj 4- flues k?kjka]s lkoZtfud lHkk Hkouk]as vkfn d s fy, izfr MCY;w- lh- lhV 900 yhVj vkSj izfr ;fw juy 350 yhVj rkfydk 9-3 % ?kjsyw Hk.Mkj.k {kerk Ø- ryk sa ¼efa tyk½sa dh Hk.Mkj.k {kerk fVIi.kh l-a l[a ;k vke lqfo/kkvk sa d s lkFk dCt s okys ifjljk sa d s fy, 1- Hk&w ry “kUw ; c”krsZa fd] MkmuVds QhfVxa baLVky gk s 2- 2]3]4]5 efa ty vkSj izfr edku 500 yhVj mlls Åij dh & efa ty ¶ySVksa vFkok CykWdksa ds :Ik esa dCts okys ifjljksa ds fy, 1- Hk&w ry “kUw ; c”krsZ fd] MkmuVds fizfa Vxa baLVky gk s 2- 2]3]4]5 vkSj Åij izfr edku 500 yhVj & okyh efaa ty uksV % 1- ;fn ifjlj ,sls LFkku ij fLFkr gk]s tks ifjlj d s lkeus d s lMd+ Lrj l s vf/kd Åpa k gS] rc Hkfw e Lrj ij LVksjts mlh rjg iznku fd;k tk,xk tSLkk ¶yksj ds fy, fd;k tkrk gSA 2- mDr LVksjts dks baLVky djus dh vuqefr rc nh tk,xh] c”krsZ fd fn, x, fuEufyf[kr iSekus ds vuqlkj] mijkDs r vk/kkj ij ifjdfyr dqy ?kjys w LVksjt MkmuVds fQfVxa dh la[;k ij ifjdfyr LVksjst ls de u gks % (i) Mkmu&Vds VSi ¼uy½ izfr 70 yhVj (ii) QOokjk ¼”kkWoj½ izfr 135 yhVj (iii) ckFk Vc izfr 200 yhVj rkfydk 9-4 % nqdkuk sa vkSj O;kolkf;d dk;kZy;k sa ¼O;kikfjd Hkouk½sa dh lkQ&lQkbZ ¼lSfuVs”ku½ lca a/kh vko”;drk, a¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 97 fyxa vuqikr % 50 iq:’k % 50 efgyk Ø- lSfuVjh ;fw uV@fQfVaXl dkfeZdk sa ds fy, l-a 1- “kkSpky; ¼okVj DykslsV½ izR;ds 25 O;fDr;kas ;k bld s Hkkx :Ik e sa 15 O;fDr;ksa ls vf/kd ¼deZpkfj;k sa vkSj xzkgdk sa lfgr½ ds fy, ,d “kkSpky; A efgyk dkfeZdk sa d s fy,] izR;dss 10 efgykvk sa gsrq 1 “kkSpky; 2- i;s ty QkmVa us izR;ds efaa ty ij de ls de ,d lfgr izR;ds 100 O;fDr;ks a d s fy, ,d 3- ok”k cfs lu izR;ds 25 O;fDr;ks a ;k mld s Hkkx ds fy, ,d 4- ew=ky; ¼;fw juy½ rkfydk 9-5 d s Øe la[;k 3 ds leku 5- Dyhuj flda izR;ds efa ty ij de ls de ,d] eq[; :Ik l s lSfuVjh d{kk sa d s Hkhrj vkSj mld s lkFk 6- ,cs yqq”ku VSIl izR;ds MCY;w-lh- es a ,d uksV % mDr x.kuk d s iz;kts ukFkZ xzkgdk sa dh l[a ;k O;Lr vof/k d s nkSjku ,d ?kVa s d s varjky le; esa ifjlj esa O;fDr;ksa dh vkSlru la[;k gkxs hA iq:’k&efgyk x.kuk ds fy,] 1%1 dk vuqikr ekuk tk,xkA rkfydk 9-5 % gksVy dh lkQ&lQkbZ laca/kh vkoc;drk,a Ø- lSfuVjh ;fw uV fjgk;”kh lkoZtfud xSj&fjgk;”kh LVkQ ds fy, l-a LVkQ d s fy, iq:’k ds fy, efgyk d s fy, 1- “kkSpky; O;fDr;ks a ds fy, 1&15 O;fDr;k sa d s 1&12 O;fDr;k sa d s ¼MCY;-wlh-½ ,d] lkFk esa fy, 1 fy, 1 “kkSpky; ds 16&35 O;fDr;k sa d s 13&25 O;fDr;k sa d s vf/kHkkfs Xk;k sa dks fy, 2 fy, 2 NkMs dj] ;fn 36&66 O;fDr;k sa d s 26&40 O;fDr;k sa d s efgyk, a vkSj iq#’k fy, 3 fy, 3 nkus ks a gSa rk s U;wure 66&100 O;fDr;ks a 41&57 O;fDr;k sa d s 2 d s fy, 4 fy, 4 58&77 O;fDr;k sa d s fy, 5 78&100 O;fDr;k sa d s fy, 6 2- ,Cs y”w ku izR;ds “kkSpky; esa izR;ds “kkSpky; es a izR;ds “kkSpky; e sa ,d ,d ,d 3- ew=ky; “kUw ; 6 O;fDr;k sa rd “kUw ; “kUw ; 7&20 O;fDr;k sa d s fy, 1 21&45 O;fDr;k sa d s fy, 2 46&70 O;fDr;k sa d s98 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fy, 3 71&100 O;fDr;ks a d s fy, 4 4- ok”k cfs lu dej@s lbw V esa yxs 15 O;fDr;ksa d s 1&12 d s fy, 1 izR;ds ok”k&cfs lu fy, 1 13&25 d s fy, 2 dk s NksMd+ j] izfr 10 16&35 O;fDr;k sa d s 26&40 d s fy, 3 O;fDr;ks a ds fy, fy, 2 41&57 d s fy, 4 ,d 36&65 O;fDr;k sa d s 58&77 d s fy, 5 fy, 3 78&100 d s fy, 6 66&100 O;fDr;ks a d s fy, 4 5- Luku?kj lqbZV esa Luku?kj lfgr dejksa ds “kUw ; “kUw ; vf/kHkkfs x;k sa dks NkMs d+ j izfr 10 O;fDr 1 Luku?kj 6- LVkWi flda izfr 30 csM:e ,d ¼izfr efa ty ij “kUw ; “kUw ; de&l&s de ,d½ fdpu flda izR;ds jlkbs Z esa ,d izR;ds jlkbs Z eas ,d izR;ds jlkbs Z esa ,d rkfydk 9-5 ¼tkjh½ % lkoZtfud dejksa ds fy, Ø- lSfuVjh ;fw uV iq:’k ds fy, efgyk d s fy, l-a 1- “kkSpky; ¼MCY;w-lh-½ 100 O;fDr;k sa ls 400 10&200 O;fDr;ksa rd ds O;fDr;ks a rd d s fy, 1] fy, 2 200 l s vf/kd 400 l s vf/kd izfr 250 izR;ds 100 O;fDr;ksa ;k O;fDr ;k mld s Hkkx d s blds Hkkx d s fy, ,d fy, 1 dh nj ls tkMs s a dh nj l s tksMsa 2- ,Cs y”w ku ;fw uV izR;ds MCY;w-lh- es a ,d izR;ds MCY;w-lh- es a ,d 3- ew=ky; 6 O;fDr;ksa rd “kUw ; 7&20 O;fDr;ks a ds fy, 1 21&45 O;fDr;k sa d s fy, “kUw ; 2 46&70 O;fDr;k sa d s fy, 3 71&100 O;fDr;ksa ds fy, 4 4- ok”k cfs lu miyC/k izR;ds “kkSpky; miyC/k izR;ds “kkSpky; ,o a ew=ky; d s fy, 1 d s fy, ,d¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 99 Luku?kj & & 5- LVkWi flda & & fdpu flda izR;ds jlkbs Z esa ,d izR;ds jlkbs Z esa ,d uksV % (i) iq:’k&efgyk x.kuk d s fy,] 1%1 vuqikr dk s ekuk tk,xkA (ii) “kkSpky;k sa vkSj ew=ky;ksa d s lehi izR;ds 50 O;fDr;ksa ;k mlds Hkkx d s fy, Mjus ts O;oLFkk d s lkFk ,d ikuh dk uy miyC/k djok;k tk,xkA (iii) 101 l s 200 O;fDr;ksa rd 5 izfr”kr dh nj ls tkMs sa a 200 O;fDr;ks a ls vf/kd 3 izfr”kr dh nj ls tkMs saA rkfydk 9-6 “kSf{kd vf/kHkksx ds fy, lkQ&lQkbZ ¼lSfuVs'ku½ laca/kh vko';drk,a ckfs MZxa laLFkku vU; “kSf{kd laLFkku Ø- lSfuVjh ;fw uV yMd+ ksa d s fy, yMf+ d;ksa ds yMd+ ksa ds yMf+ d;ksa d s l-a fy, fy, fy, 1- “kkSpky; izR;ds 8 izR;ds 6 izR;ds 25 izR;ds 15 ¼MCY;-wlh-½ O;fDr;ks a ;k O;fDr;ks a ;k O;fDr;ks a ;k O;fDr;ks a ;k mld s Hkkx ds mlds Hkkx mld s Hkkx mld s Hkkx fy, ,d d s fy, ,d d s fy, ,d d s fy, ,d 2- ,Cs y”w ku VsSi izR;ds izR;ds izR;ds izR;ds “kkSpky; “kkSpky; “kkSpky; “kkSpky; e sa ,d e sa ,d e sa ,d e sa ,d 3- ew=ky; izR;ds 25 izR;ds 20 O;fDr;ks a ;k & O;fDr;ks a ;k & mld s Hkkx ds mld s Hkkx fy, ,d d s fy, ,d 4- ok”k&cfs lu izR;ds 8 izR;ds 6 izR;ds 40 izR;ds 40 O;fDr;ks a ;k O;fDr;ks a ;k O;fDr;ks a ;k O;fDr;ks a ;k mld s Hkkx ds mlds Hkkx mld s Hkkx mld s Hkkx fy, ,d d s fy, ,d d s fy, ,d d s fy, ,d 5- Luku&?kj izR;ds 8 izR;ds 6 O;fDr;ks a ;k O;fDr;ks a ;k & & mld s Hkkx ds mlds Hkkx fy, ,d d s fy, ,d 6- i;s ty izR;ds 50 izR;ds 50 izR;ds 50 izR;ds 50 QkmVa su O;fDr;ks a ;k O;fDr;ks a ;k O;fDr;ks a ;k O;fDr;ks a ;k mld s Hkkx ds mlds Hkkx mld s Hkkx mld s Hkkx fy, ,d d s fy, ,d d s fy, ,d d s fy, ,d100 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 7- Dyhuj flda izR;ds efa ty izR;ds efa ty izR;ds efa ty izR;ds ij de ls ij de ls ij de ls efa ty ij de ,d de ,d de ,d de l s de ,d rkfydk 9-6 ¼tkjh----½ % ulZjh Ldwyksa ds fy, lSfuVs'ku vko';drk,a Ø-l-a lSfuVjh ;fw uV vko”;drk,a 1 “kkSpky; izR;ds 10 O;fDr ,d ¼1½ 2- ,Cs y”w ku VSi izR;ds “kkSpky; e sa ,d ¼1½ 3- ew=ky; & 4- ok”k cfs lu izR;ds 15 O;fDr ;k mlds Hkkx d s fy, 1 5- Luku&?kj izR;ds 40 O;fDr;ka s d s fy, 1 ckFk flda 6- i;s ty QkmaVsu izR;ds 50 O;fDr;ka s ;k mld s Hkkx 7- Dyhuj flda & (i) “kkSpky;k sa vkSj ew=ky;kas d s vklikl izR;ds 50 O;fDr;ksa ;k mlds Hkkx d s fy, MªSuts O;oLFkk d s lkFk ,d ikuh dk uy miyC/k djok;k tk,xkA (ii) Vhfpxa LVkQ d s fy,] miyC/k djok;h tku s okyh lSfuVjh ;fw uV~l dk “kMs ~;yw dk;kZy; Hkou ¼rkfydk 9-9½ d s leku gkxs kA rkfydk 9-7 % laLFkkxr ¼fpfdRlk½ vf/kHkksx & vLirky ds fy, lSfuVs'ku laca/kh vko';drk,a buMksj jkxs h okMZ okys vLirky vkmV Mksj jkxs h okMZ oky s Ø- lSfuVjh ;fw uV vLirkyd l-a iq:’kk sa ,oa iq:’kk sa ds fy, efgykvk sa ds fy, efgykvk sa ds fy, 1- “kkSpky; izR;ds 6 csM ;k izR;ds 100 izR;ds 100 mlds Hkkx d s fy, O;fDr;ks a ;k O;fDr;ksa ;k 1 mld s Hkkx d s mld s Hkkx d s fy, 2 fy, 3 2- ,Cs y”w ku VSi izR;ds “kkSpky; izR;ds “kkSpky; izR;ds “kkSpky; e sa ,d ¼1½ e sa ,d ¼1½ e sa ,d ¼1½¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 101 3- ok”k&cfs lu 30 cMs rd 2 izR;ds 100 izR;ds 100 ok”k&cfs lu] izR;ds O;fDr ;k mld s O;fDr ;k mld s vfrfjDr 30 Hkkx d s fy, 1 Hkkx d s fy, 1 cMs ;k mld s Hkkx d s fy, 1 tksMsa 4- “kkWoj d s lkFk izR;ds 8 csM ;k Luku&?kj mlds Hkkx d s fy, “kkWoj d s lkFk 1 & & Luku?kj 5- cMs iSu okWf”kxa izR;ds okMZ ds flda fy, ,d ¼1½ & & 6- Dyhuj flda izR;ds okMZ ds izR;ds efa ty esa izR;ds efa ty es a fy, ,d de ls de ,d de ls de ,d ¼1½ ¼1½ 7- fdpu flda ,o a izR;ds OkkMZ ds & & fM”k ok”kj ¼tgk a fy, ,d ¼1½ jlkbs Z miyC/k gk½s 8- ew=ky; izR;ds 50 & & O;fDr ;k mlds Hkkx d s fy, ¼1½ rkfydk 9-7 ¼tkjh---½ % iz'kklfud Hkou Ø- lSfuVjh ;fw uV iq:’kk sa ds fy, efgykvk sa ds fy, l-a 1- “kkSpky; ¼MCY;w-lh-½ izR;ds 25 O;fDr;ks a ;k izR;ds 15 O;fDr;k sa ;k mld s Hkkx ds fy, 1 mld s Hkkx ds fy, 1 2- ,Cs y”w ku VSi izR;ds MCY;w-lh- izR;ds MCY;w-lh- ¼”kkSpky;½ e sa ,d ¼”kkSpky;½ e sa ,d 3- ok”k cfs lu izR;ds 25 O;fDr;ks a ;k izR;ds 25 O;fDr;k sa ;k mld s Hkkx ds fy, ,d mld s Hkkx ds fy, ,d102 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 4- “kkWoj oky s Luku?kj izR;ds efa ty ij 1 izR;ds efa ty ij 1 ¼,d½ ¼,d½ 5- cMs iSu okWf”kxa flda & & 6- Dyhuj flda izR;ds efa ty ij de izR;ds efa ty ij de l s de 1 l s de 1 7- fdpu flda ,oa izR;ds efa ty ij ,d izR;ds efa ty ij ,d fM”k&ok”kj ¼tgk a jlkbs Z ¼1½ miyC/k gk½s 8- ew=ky; 6 O;fDr;ksa rd “kUw ; 7&20 O;fDr;k sa d s fy, 1 & 21&45 O;fDr;ksa ds fy, 2 46&70 O;fDr;k sa d fy, 3 71&100 O;fDr;ksa ds fy, 4 101 l s 200 O;fDr;ksa rd 3 izfr”kr dh nj l s vfrfjDr tkMs sa 200 O;fDr;ksa ls vf/kd d s fy, 2-5 izfr”kr dh nj l s vfrfjDr tkMs sa rkfydk&9-8 % lkaLFkkfud ¼fpfdRlk½ vf/kHkksx dh lQkbZ laca/kh vkoc;drk& LVkQ DokVZj vkSj Nk=kokl MkWDVjksa dh “k;u”kkyk Ø-l-a lSfuVjh ;fw uV iq:’k LVkQ d s efgyk LVkQ ds ulZ gksLVy fy, fy, 1- “kkSpky; pkj O;fDr;ks a pkj O;fDr;ksa ds pkj O;fDr;k sa ;k d s fy, ,d fy, ,d mlds Hkkx d s fy, ,d 2- ,Cs y”w ku VSi izR;ds “kkSpky; izR;ds “kkSpky; izR;ds “kkSpky; esa e sa ,d e sa ,d ,d¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 103 3- ok”k&cfs lu izR;ds 8 izR;ds 8 izR;ds 8 O;fDr;k sa ;k O;fDr;ks a ;k O;fDr;ks a ;k mlds Hkkx d s fy, mld s Hkkx d s mlds Hkkx d s ,d fy, ,d fy, ,d 4- Luku ¼”kkoj d s lkFk½ pkj O;fDr;ks a pkj O;fDr;ks a ;k pkj O;fDr;k sa ;k ;k mld s Hkkx mlds Hkkx d s mlds Hkkx d s fy, d s fy, ,d fy, ,d ,d 5- Dyhuj&flda izfr efa ty d s izfr efa ty ds izfr efa ty ds fy, fy, de l s fy, de ls de de ls de ,d de ,d rkfydk&9-9 ljdkjh rFkk lkoZtfud O;olk; vf/kHkksx vkSj dk;kZy;ksa dh lQkbZ laca/kh vko';drk Ø-l-a lSfuVjh iq:’k deZPkkfj;k sa d s fy, efgyk deZpkfj;k sa ds fy, 1- “kkSpky; ¼MCY;w-lh-½ izR;ds 25 deZpkfj;k sa ;k 15 O;fDr;ksa ;k mlds Hkkx mld s Hkkx ds fy, ,d d s fy, ,d 2- ,Cs y”w ku VSi izR;ds “kkSpky; e sa ,d izR;ds “kkSpky; e sa ,d 3- ew=ky; 6 O;fDr;ksa rd dqN ugh a 7&20 O;fDr;ks a ds ,d & 21&45 O;fDr;ksa ds fy, nk s 46&70 O;fDr;ksa ds fy, rhu 71&100 O;fDr;ksa ds fy, pkj 101&200 O;fDr;ksa ds fy, 2-5 izfr”kr dh nj ls vfrfjDr tkMs sa 4- ok”k cfs lu izR;ds 25 O;fDr;ksa ;k & mld s Hkkx ds fy, ,d 5- i;s ty QkmVa us 1] izR;ds 100 O;fDr;ksa & d s fy, izfr efa ty ij de ls de ,d 6- Luku ?kj ojh; #i ls izR;ds & efa ty ij ,d gh gk s 7- Dyhuj flda izR;ds efa ty ij U;wure & ,d fo”ks’kdj lSfuVjh d{k d s Hkhrj vFkok lkFk esa104 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ukVs % “kkSpky;k sa vkSj ew=ky;k sa ds vklikl izR;ds 50 O;fDr;ks a ;k mld s Hkkx d s fy, MªSuts O;oLFkk lfgr ,d ikuh dk uy miyC/k gkxs kA rkfydk&9-10 % vkokl dh lQkbZ laca/kh vko';drk Ø-l-a lSfuVjh ;fw uV O;fDrxr izlk/ku O;fDrxr izlk/ku lqfo/kkvk sa lqfo/kkvk sa okys fuokl l s jfgr fuokl 1- Luku ?kj ty&uy dh O;oLFkk d s izR;ds nks dejks a ¼VsuseVsa ½ lkFk ¼1½ d s fy, ,d 2- “kkSpky; ¼MCY;w-lh-½ 1 izR;ds nks dejks a ¼VsuseVas ½ d s fy, ,d 3- ry ij flda ¼ugkuh½ 1 & 4- ikuh dk uy 1 izR;ds dejs esa ty fudkl dh O;oLFkk lfgr ,d lkoZtfud Luku?kj rFkk lkoZtfud “kkSpky;k sa esa ,d ukVs % tgk a ij fdlh fuokl esa dsoy ,d gh “kkSpky; dh O;oLFkk dh x;h gk]s ogk a ij Luku?kj rFkk “kkSpky; vyx&vyx gkxsa As rkfydk 9-11 % lHkk Hkou dh lQkbZ laca/kh vko';drk,a ¼flusek] fFk;sVj] vkWfMVksfj;k bR;kfn½ fyax vuqikr] 50 iq#"k % 50 efgyk lkoZtfud LVkQ d s fy, Ø- lSfuVjh l-a ;fw uV iq:’k efgyk iq:’k efgyk 1- “kkSpky; ,oa 1 “kkSpky; $ 2 3 “kkSpky;@150 15 O;fDr;ksa 1&12 ew=ky; ew=ky;@150 d s fy, 1 O;fDr;ks a d s 2 “kkSpky; $ 3 6“kkSpky;@151&300 “kkSpky;A fy, ,d ¼1½ ew=ky;@100&300 9“kkSpky;@ 301&450 16&35 “kkSpky;A 2 “kkSPkky; $ 4 12“kkSpky;@451&600 O;fDr;ks a ds 13&25 ew=ky;@301&450 14“kkSpky;@601&900 fy, nks ¼2½ O;fDr;ks a d s 3 “kkSpky; $ 5 blds ckn izR;ds 100 “kkSpky; fy, nk s ¼2½ ew=ky;@451&600 O;fDr;ks a d s fy, 1 ew=ky; % 6 “kkSpky; 3 “kkSpky; $ 7 “kkSpky; O;fDr;ksa rd¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 105 ew=ky;@601&900 “kUw ; bld s ckn ds 7&20 izR;ds 150 O;fDr;ksa rd O;fDr;ksa ds fy,] 1 1 “kkSpky; $ 1 21&45 ew=ky; O;fDr;ksa rd d s fy, 2 2- ,Cs y”w ku VSi izR;ds “kkSpky; izR;ds “kkSpky; izR;ds izR;ds e sa ,d ¼1½ e sa ,d ¼1½ “kkSpky; “kkSpky; e sa ,d ¼1½ e sa ,d ¼1½ 3- ok”k cfs lu izR;ds 200 izR;ds 200 1&15 1&12 O;fDr;kas ;k mlds O;fDr;ka s ;k mld s O;fDr;ks a ds O;fDr;ks a d s Hkkx d s fy, ,dA Hkkx d s fy, ,dA fy, ,dA fy, ,dA 400 O;fDr;ksa ls 200 O;fDr;ksa l s 16&35 13&25 vf/kd d s fy, vf/kd ds fy, izfr O;fDr;ks a ds O;fDr;ks a d s izfr 250 150 O;fDr;ks a ;k fy, fy, nkAs fy, nkAs O;fDr;ksa ;k mlds mlds Hkkx ij 1 dh Hkkx ij 1 dh nj nj l s vfrfjDr tkSMas l s vfrfjDr tkSMsa 4- Dyhuj flda izR;ds efa ty ij de l s de ,dA 5- i;s ty izR;ds 100 O;fDr;ks a ;k mlds Hkkx d s fy, ,d ¼1½ QkmVa su uksV % iq:’k&efgyk x.kuk d s fy,] 1%1 dk vuqikr ekuk tk,xkA rkfydk&9-12 % lHkk&Hkou dh lQkbZ laca/kh vko';drk ¼vkVZ xSyjh] iqLrdky; vkSj laxzgky;½ lkoZtfud ds fy, deZpkfj;k sa ds fy, Ø- lSfuVjh ;fw uV iq:’k efgyk, a iq:’k efgyk, a l-a 1- “kkSpky; izR;ds 200 l s izR;ds 100 l s 15 O;fDr;ks a ds 1&12106 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 400 O;fDr;ks a 200 O;fDr;k sa fy, ,dA O;fDr;ksa d s rd d s rd d s 16&35 fy, ,d fy, ,dA fy, ,dA O;fDr;ks a ds 13&25 200 l s Åij 200 O;fDr;k sa fy, nkAs O;fDr;ksa d s O;fDr;ks a d s fy, ls Åij izfr fy, nk s izfr 250 150 O;fDr;ks a ;k O;fDr;ks a ;k mld s Hkkx d s mld s Hkkx fy, ,d dh nj d s fy, ,d ls vfrfjDr dh nj l s tksSM sa vfrfjDr tksSMsa 2- iz{kklu ¼,Cs yw”ku½ izR;ds “kkSpky; izR;ds izR;ds izR;ds VSi e sa ,d “kkSpky; “kkSpky; “kkSpky; e sa ,d e sa ,d e sa ,d 3- ew=ky; 50 O;fDr;ksa ;k & 6 O;fDr;ksa & mld s Hkkx d s rd dqN ugh a fy, ,d 7&20 O;fDr;ksa d s fy, ,d 21&45 O;fDr;ks a ds fy, nk s 4- ok”k cfs lu izR;ds 200 izR;ds 200 1&15 O;fDr;ksa 1&12 O;fDr;ks a ;k O;fDr;ks a ;k d s fy, ,d O;fDr;ksa d s mld s Hkkx d s mld s Hkkx d s 16&35 fy, ,d fy, ,dA fy, ,dA O;fDr;ks a ds 13&25 400 O;fDr;ks a l s 200 O;fDr;k sa fy, nk s O;fDr;ksa d s Åij] izR;ds ls Åij] izfr fy, nk s 250 O;fDr;ksa ;k 150 mld s Hkkx d s O;fDr;ks a ;k fy, ,d dh nj mld s Hkkx d s l s vfrfjDr fy, ,d dh nj l s vfrfjDr 5- Dyhuj&flda izR;ds ry ij de l s de ,d rkfydk&9-13 % jsLrjka dh lQkbZ laca/kh vko';drk lkoZtfud deZpkfj;k sa ds fy, Ø-l-a lSfuVjh ;fw uV iq:’k efgyk, a iq:’k efgyk, a¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 107 1- “kkSpky; 50 l s 200 lhVksa 50 l s 200 15 O;fDr;ksa 1&12 ¼MCY;-wlh-½ rd ds lhVk sa d s fy, d s fy, ,dA O;fDr;ksa ds fy, ,dA nks “kkSpky;A 16&35 fy, ,dA 200 lhVksa ls blds ckn] O;fDr;ksa ds 13&25 Åij izR;ds 100 izR;ds 100 d s fy, nkAs O;fDr;ksa ds lhVks ;k mlds fy, 1 36&65 fy, nkAs Hkkx d s fy, ,d vfrfjDr O;fDr;ksa ds 26&40 dh nj ls “kkSpky;A fy, rhuA O;fDr;ksa ds vfrfjDr tkSMsa 66&100 fy, rhuA O;fDr;ksa ds 41&57 fy, pkjA O;fDr;ksa ds fy, pkjA 58&77 O;fDr;ksa ds fy, ikpa A 78&100 O;fDr;ksa ds fy, NgA 2- ,Cs y”w ku VSi izR;ds “kkSpky; izR;ds izR;ds izR;ds e sa ,d “kkSpky; “kkSpky; “kkSpky; e sa ,d e sa ,d e sa ,d 3- ew=ky; 50O;fDr;ksa ;k & 6 O;fDr;ksa & mld s Hkkx d s rd dqN ugh a fy, ,d 7&20 O;fDr;ksa ds fy, ,dA 21&45 O;fDr;ksa ds fy, nkAs 46&70 O;fDr;ksa ds fy, rhuA 71&100 O;fDr;ksa ds fy, pkjA 4- ok”k cfs lu izR;ds “kkSpky; d s fy, ,d 5- jlkbs Z flda vkSj fM”k izR;ds jlkbs Z esa ,d ok”kj 6- lfoZl flda ~ jsLrjk a es a ,d108 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] rkfydk&9-14 % dkj[kkuksa dh lQkbZ laca/kh vko';drk Ø-l-a lSfuVjh ;fw uV iq:’k deZpkfj;ksa d s fy, efgyk depkZfj;k sa ds fy, 1- “kkSpky; 1&15 O;fDr;k sa d s fy, 1&12 O;fDr;k sa d s fy, ,dA ,dA 16&35 O;fDr;ksa ds fy, 13&25 O;fDr;ksa ds fy, nkAs nkAs 36&65 O;fDr;ksa ds fy, 26&40 O;fDr;ksa ds fy, rhuA rhuA 66&100 O;fDr;ksa ds fy, 41&57 O;fDr;ksa ds fy, pkjA pkjA 101&200 O;fDr;k sa d s fy, 58&77 O;fDr;ksa ds fy, 3 izfr”kr dh nj ls ikpa A vfrfjDrA 78&100 O;fDr;ksa ds fy, 200 O;fDr;ksa ls Åij 2-5 NgA izfr”kr dh nj ls 101&200 O;fDr;k sa d s fy, vfrfjDrA 5 izfr”kr dh nj ls vfrfjDrA 200 O;fDr;ks a l s Åij 4 izfr”kr dh nj ls vfrfjDrA 2- ,Cs y”w ku VSi izR;ds “kkSpky; e sa ,d izR;ds “kkSpky; e sa ,d 3- ew=ky; 6 O;fDr;k sa rd dqN Hkh ughAa & 7&20 O;fDr;k sa d s fy, ,dA 21&45 O;fDr;ksa ds fy, nkAs 46&70 O;fDr;ksa ds fy, rhuA 71&100 O;fDr;ksa ds fy, pkjA 101&200 O;fDr;k sa d s fy, 3 izfr”kr dh nj ls vfrfjDrA 200 O;fDr;ksa ls Åij 2-5 izfr”kr dh nj ls vfrfjDrA 4- ty fudkl dh O;oLFkk izR;ds 25 O;fDr;ksa ;k lfgr /kqykbZ uy mld s Hkkx ds fy, ,d¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 109 5- i;s ty QkmaVsu izR;ds efa ty ij de l s de 1 lfgr izR;ds 100 O;fDr;ks a d s fy, 6- Luku?kj] ftlesa “kkoj gk s fo”k’s k O;kikj ;k O;olk; d s fy,] tSlk vifs {kr gk s ukVs % xan s rFkk [krjukd fdLe d s cgqr lkjs O;olk;k sa d s fy,] vf/kd O;kid O;oLFkk dh vko”;drk gSA rkfydk&9-15 % cM+s LVs'kuksa vkSj gokbZ vM~Mksa dh lQkbZ dh vko';drk Ø- LFkku iq:’kk sa ds fy, efgyk depkZfj;k sa ds flQZ iq:’kksa ds l-a “kkSpky; fy, “kkSpky; fy, ew=ky; 1- tDa ”ku LVs”kuks]a igys 1000 igy s 1000 O;fDr;k sa igy s 1000 e/;orhZ LVs”kuks a vkSj O;fDr;ks a ds fy, d s fy, pkj vkSj O;fDr;ksa ds fy, lc&LV”s ku rhu vkSj blds blds ckn izR;ds pkj vkSj blds ckn izR;ds 1000 1000 O;fDr;ksa ;k ckn izR;ds 1000 O;fDr;ks a ;k mlds mld s Hkkx d s fy, O;fDr;ks a ;k Hkkx d s fy, ,dA ,dA mlds Hkkx d s fy, ,dA 2- VfeZuy LV”s ku vkSj igys 1000 izR;ds 1000 izFke 1000 cl VfeZuy O;fDr;ks a ds fy, O;fDr;ks a d s fy, O;fDr;ksa ds fy, pkj vkSj bld s ckn ikpa vkSj bld s ckn Ng vkSj blds izR;ds 1000 izR;ds 200 O;fDr;k sa ckn izR;ds 1000 O;fDr;ks a ;k mlds ;k mlds Hkkx d s O;fDr;ks a ;k Hkkx d s fy, ,dA fy, ,dA mlds Hkkx d s fy, ,dA 3- ?kjys w gokbZ vM~Ms 2* 4* 2* U;uw re 200 O;fDr;ksa d s 5 8 6 fy, 400 O;fDr;ksa d s 9 15 12 fy, 600 O;fDr;ksa d s 12 20 16 fy, 800 O;fDr;ksa d s 16 26 20 fy, 1000 O;fDr;ksa d s 18 29 22 fy, 4- vUrjkZ’Vªh; gokbZ vM~M s 200 O;fDr;ksa d s 6 10 8110 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fy, 600 O;fDr;ksa d s 12 20 16 fy, 1000 O;fDr;ksa d s 18 29 22 fy, uksV % “kkoj LVkYl lfgr ok”k cfs lu] Luku?kj ds fy, izko/kku Hkkjrh; jk’Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk d s [k.M IX, /kkjk&2 fudkl vkSj lQkbZ rFkk le;&le; ij gksu s oky s lalk/s kuks a d s vuqlkj gkxsa As *izR;ds “kkSpky; e sa de l s de ,d Hkkjrh; }kjk iz;kxs fd, tkus oky s fdLe dh “kkSpky; dh O;oLFkk djuh iMx+s hA fdlh {ks= esa s ipkl izfr”kr iq#’k vkSj 50 izfr”kr efgyk, a eku s A 9-4-5- ty&vkiwfrZ O;oLFkk ¼lkekU; fn'kk&funsZ'k½ ¼d½ lia fÙk es a fofHkUu ryk sa ij ty vkifw rZ dh Ik;kZIr ifEixa O;oLFkkvk sa d s lkFk is; ty vkSj u ihu s ;ksX; ty d s laxzg.k gsrq nks Hkfw exr okVj VSda d s fy, izko/kku cuk, tk,xa As i;s ty lxa zg.k d s fy, Hkfw exr ty VSda dh {kerk ty mi;kfs xrk foHkkx] vFkkZr~] fnYyh ty ckMs Z d s ekunMa ksa ds vuqlkj vuqekfur is; ty vko”;drk d s 50 izfr”kr gkxs hA ^uk ihus ;kXs ; ty* d s lxa zg.k d s fy,] Hkfw exr ty VSda lxa zg.k {kerk ty mi;kfs xrk foHkkx] vFkkZr~ fnYyh ty ckMs Z d s ekunMa ks a d s vuqlkj vkSj lia fÙk esa m|ku vko”;drkvk sa dk s iwjk djus d s vuqekfur ^u ihu s ;kXs ; ty* dh ekxa d s 50 izfr”kr gksxhA ;|fi] y&s vkmV ;kts uk dh laLohd`fr d s vuqlkj] izkf/kdj.k@lacfa /kr LFkkuh; fudk; ,d fo”ks’k Lohd`fr nxsa ]s ftle sa cwLVj ifEixa LVs”kal ds lkFk Ik;kZIr {kerk oky s Hkfw exr tyk”k;k sa ds fuekZ.k ds fy, LFkku d s izko/kku gkxsa sA ¼[k½ u, fuekZ.k ds fy, % u, Hkou ds fuekZ.k d s fy, ;kts uk dh eta wjh dsoy rc nh tkrh gS] ;fn izko/kku fnYyh ty ckMs Z fofu;e ds vuqorhZ gkAs Ik;kZIr ifEixa O;oLFkkvk sa d s lkFk U;uw re 150 yhVj@O;fDr ¼izfr vkoklh; bdkbZ 4-5 O;fDr½ dh {kerk d s lkFk ty d s lxa zg.k gsrq Hkfw exr VSad d s fy, izko/kku cuk, tku s pkfg,A fQYVMZ okVj duDs ”kal dh vuqefr dsoy i;s ty ds mi;kxs vkSj ugku&s /kkus s dh vko”;drkvk sa ds fy, nh tk,xhA fnYyh ty ckMs Z fofu;e ikuh dh vf/kd ek=k d s dsoy ,d duDs ”ku dh vuqefr nsrk gS] ;fn fdlh laifÙk es a vkoklh; bdkbZ dh la[;k 6 l s vf/kd gSA ¼x½ mi;qZDr rkfydk 9-1 esa nh xbZ O;oLFkk dks xzqi gkmflxa lkslkbVht esa Hkh miyC/k djok;k tk,xkA ¼?k½ u, fuekZ.k ds ekeys esa M~;yw ikbfixa flLVe@IykfEcxa O;oLFkk dk s bl izdkj rS;kj fd;k tk, rkfd i;s ty ¼ihus ;kXs ; ikuh½ dk mi;kxs ikuh ihu]s [kkuk cuku]s ugkus vkSj vU; i;s ty ¼ihVcs y½ mn~ns”;k sa d s fy, rFkk u ihu s ;kXs ; ikuh dk ¼ukWu&ikVs cs y½ dk mi;kxs m|ku mn~n”s ;ka ,o a vU; u ihu s ;kXs ; ikuh mn~ns”;ksa ds fy, fd;k tk ldAs ¼³½ daoUs ”kuy 12-5 yhVj {kerk okyh Vda h ds ctk, Mcy oSYo de {kerk flLVuZ Vadh miyC/k djok;h tkuh pkfg,A ¼p½ u, fuekZ.k d s ekey s es a IyfEcxa O;oLFkk dk s bl izdkj rS;kj fd;k tk, rkfd i;s ty dk mi;kxs dsoy ikuh ihus] [kkuk cukus vkSj ugku&s /kkus s ds fy, fd;k tk, rFkk “ks’k mi;kxs ksa d s fy, M~;wy ikbfixa flLVe ds lkFk Hkfw exr ty ds fy, izko/kku cuk, tk ldrs gSAa ¼N½ lkekU; 12-5 yhVj {kerk okyh Vda h d s LFkku ij de {kerk okyh flLVuZ ¼Vda h½ miyC/k djok;h tkuh pkfg,A fVIi.kh%&¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 111 ¼d½ fjgk;”kh vkoklh; bdkb;ks a eas ty ekxa dh x.kuk ds fy,] vf/kHkkfs xrk ij 5 O;fDr@vkoklh; bdkbZ ds :Ik esa fopkj fd;k tkrk gS vkSj gksVy] gksLVy] vLirky bR;kfn d s ekeys esa vf/kHkkfs xrk ij cMs dh la[;k d s vuqlkj fopkj fd;k tk,xkA ¼[k½ ty ekxa ds eYw ;kda u ds fy, ¼vkbZ ,l 1172 ds [kaM 1-2] ty vkifw rZ dh ewy vko”;drk lfa grk] MSªust ,oa lSfuV”s ku dk lanHkZ fy;k tk,xk½A ¼x½ lHkh Jfs .k;k sa es a ty vkifw rZ Ldhe dh eatwjh ds fy, ty dh ekxa dh x.kuk fuEukuqlkj dh tk,xh %& (i) ty vkifw rZ ,oa ty&”kk/s ku d s fy, lh-ih-,p-bZ-bZ-vk-s eSU;qvy (ii) ty vkifw rZ] MªSuts vkSj lSfuVs”ku dh eyw vko”;drk dh vkbZ-,l- 1172 lfa grk (iii) laLFkku ,oa okf.kfT;d m|e ds lac/a k esa iqupZØ.k dh vfuok;Z “krkZsa d s lkFk ikuh dh vf/kd ek=k e sa vkifw rZ dh eta wjh d s fy, vk/kkfjd lajpuk fuf/k dh mxkgh ij fnukda 20-06-2009 dk fnYyh ty ckMs Z lda Yi la- 1816@fn-t-cks- (iv) fjgk;”kh Hkouk@sa fodklk s d s ekeys eas le;&le; ij foHkkx }kjk fu.khZr ekunMa vkSj tgk a mi;qZDr lanZfHkr ogk a eSU;qvy@lfa grk@ifji= e sa izko?kku miyC/k ugh gSAsa112 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] v/;k; & 10 gfjr Hkouksa ds fy, izko/kku 10-0 gfjr Hkou &layXud & X ns[ksa fofHkUu IykWV vkdkjksa d s lHkh Hkouksa }kjk gfjr ekunMa ksa dk vuqikyu fd;k tkuk pkfg, vkSj bl v/;k; e sa mfYyf[kr d s vuqlkj laLohd`fr d s fy, vfuok;Z vko”;drkvk sa dk s lqfuf”pr fd;k tkuk pkfg,A ;s fdlh Hkh jfs Vxa flLVe ds fy, fof”k’V ugh a gS vkSj u gh lia w.kZ Hkou fu’iknu ds flxa y eSfVªd lda srd dks miyC/k djoku s d s fy, vfHkizsr gSA ; s izko/kku izSfDV”kulZ dk s vuqefr nsrs gS]a rkfd os fdlh fodkl ;k Hkou lqfo/kk dh lqfLFkjrk ds ewy fl)kUrksa dks lokZxa h.k ,oa oLrqfu’B :Ik ls ykxw djr s gq, bldh izdk;kZRedrk ,oa vifs {kr lqfo/kk Lrj ij fopkj djus d s lkFk vius bta hfu;fjxa food s dk vklkuh l s vH;kl dj ldsAa 10-1 izko/kku ,oa vuqiz;ksT;rk gfjr Hkouk sa d s fy, ;s izko/kku 105 oxZ ehVj l s vf/kd vkdkj oky s lHkh IykWVk sa ij ykx w gksrs gSAa fofHkUu IykWV vkdkjksa ij gfjr Hkou izko/kkuk as dks uhps nh xbZ rkfydk e sa n”kkZ;k x;k gS %& rkfydk 10-1 & fofHkUu IykWV vkdkjk sa ¼lHkh mi;kxs ifjljk½sa ds fy, izko/kku ,o a vuqiz;kTs ;rk IykWV vkdkj ¼oxZ mi&J.s kh iz;kTs ; IykWV {ks=Qy gfjr Hkou d s fy, ehVj½ dh J.s kh ¼oxZ eh-½ izko/kku ¼[kaM 10-21 d s vuqlkj½ i 105 rd “kUw ; d 105&500 1 ¼d½] 2 ¼[k½] 4 ¼d½ Ii [k 500&1000 1 ¼d½] 1 ¼x½] 2 ¼[k½] 4 ¼d½ x 1000&3000 1 ¼d½] 1 ¼x½] 1 ¼?k½] 2 ¼[k½] 3 ¼?k½] 4 ¼d½ Iii d 3000 l s vf/kd 1 ¼d½] 1 ¼[k½] 1 ¼x½] 1 ¼?k½] 2 ¼d½] 2 ¼[k½] 3 ¼d½] 3 ¼[k½] 4 ¼d½] 4 ¼[k½ mi;qZDr mfYyf[kr izko/kkuk sa dk vuqlj.k vuqekfs nr y&s vkmV Iyku@dkWykus h Iyku@fodflr {ks= ds Hkkx dk s cukus okys fjgk;”kh IykWV QkWfexZa Hkkx d s ekey s e sa fd;k tkuk pkfg,A uksV % eq[; ;kts uk@{ks=h; fodkl ;kts uk es a iznÙk izko/kkuksa ds vk/kkj ij rS;kj dh xbZ ;kts ukvk@sa ifj;kts ukvksa d s fy, Lohd`fr vko”;d gkxs h] tSlk fd n”kkZ;k x;k gS%¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 113 bZ-vkbZ-,-@bZ-lh-lh- ¼,e-vk-sbZ-,Q ds vuqlkj½] ,u-ch-lh- ¼uohure½] bZ-lh-ch-lh- 2007 ;k uohure] ch bZ-bZ- LVkj jfs Vxa @vkbZ-th-ch-lh- dk ,y-bZ-bZ-Mh-@Vh-bZ-vkj-bZ- izek.ku dk th-vkj- vkbZ-,p-,-A bZ-vkbZ-,- & Ik;kZoj.kh; izHkko eYw ;kda u v/;;u fjikVs Z] bZ-lh-lh- & Ik;kZoj.kh; Dyh;jsal izek.ki=] ,e-vks-bZ-,Q- & Ik;kZoj.k ,oa ou ea=ky;] ,u-ch-lh- & jk’Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk b lh ch bZ & mtkZ laj{k.k Hkou fuekZ.k lfa grk ch-bZ-bZ- & ÅtkZ izHkkodrk C;wjk]s ,y-bZ-bZ-Mh- & ÅtkZ ,o a Ik;kZoj.k fMtkbu e sa yhMjf”ki] vkbZ-th-ch-lh- & bfa M;u xzhu fcfYMxa dkmfa ly] th-vkj-vkbZ-,p-,- & ,dhd`r vkokl eYw ;kda u ds fy, xzhu jfs Vxa ] Vh-bZ-vkj-vkbZ- & ÅtkZ ,o a lalk/ku laLFkkuA mi;qZDr d s tkjh izko/kku ykx w gkxsa As ;|fi ;fn ble sa dkbs Z l”a kks/ku gksrk gS] rks l”a kkfs /kr izko/kku Lor% gh ykx w gk s tk,xa As 10-2 eatwjh ds fy, izko/kku % ¼lya Xud&X d s vuqlkj½ 1- ty laj{k.k ,o a izc/a ku ¼d½ o’kkZ ty lpa ;u ¼iquHkZj.k }kjk½ ¼[k½ fuEu ty [kir IykfEcxa fQDpj ¼x½ vif”k’V ty iqupZØ.k ,o a iqu% mi;kxs ¼?k½ gkMZLdis dh deh 2- lkSj ÅtkZ mi;kfs xrk ¼d½ lkys j QksVksoksYVds iSuy dh LFkkiuk ¼baLVky”s ku½ ¼[k½ lkys j lca ) okVj ghfVax flLVe dh LFkkiuk 3- ÅtkZ n{krk ¼d½ fuEu ÅtkZ [kir ykbVfuxa fQDlpj ¼fo|qr midj.k & ch-bZ-bZ- LVkj rFkk ÅtkZ&{ke midj.k½ ¼[k½ ,p-ch-,-lh- flLVe esa ÅtkZ n{krk 4- vif”k’V izca/ku % ¼d½ vif”k’V dk i`FkDdj.k ¼[k½ tSfod vif”k’V izc/a ku 10-3 ml ekeys esa ;fn lia fÙk dk Lokeh ,d ;k vf/kd jfs Vxa fudk;k sa l s gfjr Hkou ¼xzhu fcfYMxa ½ jfs Vxa izkIr dju s dh bPNk j[krk gk]s rk s o s mi;qZDr :Ik ls fdlh vU; izko/kku dk s ;fn vko”;d gk]s vkSj “kkfey dj ldrs gS]a izpfyr fnYyh eq[; ;kts uk ds vuqlkj vfrfjDr balfs Vo izkIr fd;k x;k gSA v/;k; &11 fu”kDr tu] cqtqxZ vkSj cPpks a ds fy, loZO;kih fMtkbu ¼;fw uolZy fMtkbu½ gsrq izko/kku 11-0 vuqiz;ksT;rk ; s fofu;e turk }kjk mi;kxs es a vkus okys lHkh Hkouksa vkSj lqfo/kkvk asa ij ykxw gksrs gSAa tSl s “kSf{kd] laLFkkxr] lHkk] okf.kfT;d] O;olkf;d] O;kikfjd Hkou vkSj xzqi gkmflxa bR;kfnA ; s futh fuokl ij ykx w ugh a gkxas As114 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ¼fjgk;”kh IykWfVM fodkl½A 11-1 pyus esa¼,EcwySaV½ fu'kDr tu ds fy, fufeZr fd, tkus okys Hkou mPprj ek/;fed fo|ky;] dkWUÝsal gky] Mkal gky] ;qok dsUnz] [ksy dsUnz] LIkkVs Z iSfofy;u] ckVs Dyc gkml] vkbl fjDa l] ckfs yxa lUs Vj] fLofexa iwy] iqfyl LVs”ku] fof/k U;k;ky;] dksVZ gkml] LiksVZ LVfs M;e] fFk;Vs j] dkWUlVZ gky] flues k] vkWfMVkfs j;e] NkVs s dk;kZy; ¼vf/kdre fIyUFk ,fa j;k 1400 oxZ ehVj½] LuSd ckj] dSQ s vkSj cSfa DofVxa :Ek ¼50 ykxs k sa l s vf/kd dh nkor {kerk ds fy,½A uksV % ¼d½ LiksVZ LVfs M;e es a ukWu ,Es cyw saV n”kZdk sa ¼NksVh Oghy p;s j½ ds fy, izko/kku cuk, tk,Aa ¼[k½ 10]000 n”kZdk sa rd 1 % 1000 dh nj l s vkSj 10]000 n”kZdk sa l s Åij 1%2000 dh nj lAs ¼x½ fFk;Vs j] dkWUlVZ gky] flues k vkSj vkWfMVkfs j;k es]a ukWu ,Ecyw sVa n”kZdksa ¼NksVh Oghy p;s j½ d s fy, 1000 n”kZdk sa rd 1@250 dh nj ls vkSj 1000 l s Åij n”kZdk sa d s fy, 1@500 dh nj l s izko/kku cuk, tk,xa As 11-2 ukWu ,EcwysaV fu'kDr tuksa ds fy, fufeZr fd;s tkus okys Hkou ¼vuqyXud VI&fodkl ekunaM& fnYyh eq[; ;kts uk&2021½ e sa mfYyf[kr d s vuqlkj fu”kDr tuk sa d s fy, Ldyw ] “ke”kku vkSj Hkou] cksVfs udy xkMZu] /kkfeZd Hkou] cqtqZxk sa d s fy, Dyc] xzke gkWy] M&s lsUVj] dfu’B izf”k{k.k dUs nz] iksLV vkWfQl] cSda ] fMLisalfj;k]a jys os LV”s ku] nqdku]sa lqij ekdsZV vkSj fMIkkVZeVsa y LVkslZA uksV % cM+h Oghy p;s j lac/a kh ekunaM fuEufyf[kr Hkou] iksLV vkWfQl] cSda ] fMLisaljh] jys o s LVs”ku] nqdku]sa lqij ekdsZV vkSj fMIkkVZeUs Vy LVkslZ d s xzkmMa ¶yksj ij ykxw gkxsa As 11-3 ukWu&,EcwysaV fu'kDr tu ¼NksVh Oghy ps;j dk mi;ksx djuk½ ds fy, fufeZr fd;s tkus okys Hkou Ik;ZVu LFkyksa esa lkoZtfud “kkSpky;] Dyc eksVy] O;kolkf;d ,oa oSKkfud laLFkku] lxa zgky;] vkVZ xSyjh] lkoZtfud iqLrdky;] yScksjkbV] fo”ofo|ky;] vkx s dh f”k{kk gsrq egkfo|ky;] v/;kid izf”k{k.k dkWyts ] rduhdh dkWyts ] izn”kZuh gkWy] nUr “kY; fpfdRlk] vLirkyk sa dk iz”kklfud foHkkx] lfoZl LVs”ku] dkj&ikfdZxa ] fcfYMxa ,;jiksVZ VfeZuy] cl VfeZuy] cSBdj dju s okys dk;ksZa ¼lsMUVjh oDlZ½ ds fy, fu”kDr tuksa dks jkts xkj iznku djus okys dkj[kku]s cM+s dk;kZy; ¼1400 oxZ ehVj ds fIyUFk ,fa j;k d s lkFk½] dj dk;kZy;] ikliksVZ dk;kZy;] i”sa ku dk;kZy; vkSj Je dk;kZy;] dSQ]s cSDa ofs Vax :e vkSj LuSd&ckj ¼100 l s vf/kd ykxs k sa dh nkor {kerk ds fy,½A 11-4 LFky fodkl lMd+ ksa ds Lrj] vfHkxe iFk ¼,Dlsl ikFk½ vkSj ikfdZxa {ks=k sa dk s lkexzh d s fofunsZ”ku ds lkFk ;kts uk es a of.kZr fd;k tk,xkA 11-4-1 vfHkxe iFk ¼,Dlsl ikFk½@iSny ekxZ ¼okWd&o½s IykWV izos”k ls vfHkxe iFk vkSj fcfYMxa izos”k }kj l s ry ikfdZxa dh pkSM+kbZ lrg ij fcuk lhf<;+ ksa ds U;wure 1-8 ehVj pkSM+h gkus h pkfg,A <yku] ;fn dksbZ gk]s dh mrjkbZ ¼xzfs M,UV½ 5 izfr”kr l s vf/kd ugha gkxs hA ry lkexzh dk p;u n`f’Vckf/kr O;fDr;ksa dk s vkdf’kZr dju s vkSj mudk ekxZn”kZu dju s d s fy, mfpr :Ik ls fd;k tkuk pkfg, ¼jxa hu ry lkexzh rd lhfer] ftldh jxa vkSj ped vklikl dh ry lkexzh ls lqLi’V :Ik ls vyx gksrh gS vFkok ,slh lkexzh tks n`f’Vckf/kr O;fDr;ks a dk ekxZn”kZu dju s d s fy, vyx vkokt dk s mRiUu djrh gk]s ftls ckn e sa ^^ekxZn”kZu rd lkexzh** ds :Ik esa fufnZ’V fd;k tkrk gSA Oghy ps;j }kjk lajpuk ikjxE;rk¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 115 d s lkFk fQfuf”kxa dh u fQlyu s okyh lrg gkus h pkfg,A QqVikFk] tgk a miyC/k gk]sa ,d lkekU; Lrj ds lkFk fey s gkus s pkfg,A½ 11-4-2 ikfdZax fu”kDr tuks a ds okguks a dh ikfdZxa d s fy,] fuEufyf[kr izko/kku fd, tk,xa s % ¼d½ nk s dkj Lisl d s fy, lrg ikfdZxa dk s fcfYMxa izo”s k }kjk ls 30 ehVj dh vf/kdre ;k=k nwjh ds lkFk fu”kDr tuk sa d s fy, izos”k ds fudV miyC/k djok;k tk,xkA ¼[k½ ikfdZxa ekxZ dh U;wure pkSM+kbZ 3-6 ehVj gkxs hA ¼x½ tkudkjh ls ;g O;Dr gksrk gS fd Oghy ps;j ds fy, vkjf{kr Lisl dks lqLi’V :Ik l s iznf”kZr fd;k tk,xkA ¼?k½ ekxZn”kZu ry lkexzh miyC/k djok;h tk,xh vFkok] ,d ,slk fMokbl] tk s n`f’Vckf/kr O;fDr;ks a dk JO; lda srk as }kjk ekxZn”kZu djrk gk]s ;k vU; fMokbl] tk s leku mn~n”s ; dk s iwjk djr s gk]sa miyC/k djok, tk,xa As 11-5 Hkou vko';drk,a fu”kDr tuks a ds fy, Hkou dh fufnZ’V lqfo/kk,a fuEukuqlkj gkxas h % 11-5-1 dqlhZ Lrj ¼fIyaFk ysoy½ ds fy, igqap izR;ds fcfYMxa esa de ls de ,d izo”s k }kj ,slk gkus k pkfg, tks fu”kDr tuksa ds fy, lqxE; gk s vkSj ftUgsa mfpr funsZ”kd lda srdk sa }kjk fpfUgr fd;k x;k gkAs bl izos”k&}kj dks lh<+h izo”s k d s lkFk&lkFk jSEi ¼py lh<+h½ d s ek/;e l s lqxe cuk;k tk,xkA ¼d½ jSEiM igqap % Hkou esa izo”s k djus ds fy, jSEi dks u fQlyus okyh ¼ukWu&fLyi½ lkexzh d s lkFk rS;kj fd;k tk,xkA vf/kdre 1%12 d s xzfs M,UV d s lkFk jSEi dh U;uw re pkSM+kbZ 1-8 ehVj gkxs hA flxa y LVªsp eas jSEi dh yca kbZ 9-0 ehVj ls vf/kd ugha gkxs h] ftlesa jSEi ds Åijh vkSj fupys fgLl s ds ijs 300 ,e ,e ds foLrkj ds lkFk nksuksa rjQ 0-8 ehVj dh gkbZ gSMa jSy gkxs hA lVh gqbZ nhokj l s gSMa jSy dh U;wure nwjh 50 ,e ,e gkus h pkfg,A ¼[k½ lh<+h ls igqap ¼LVsIM vizksp½ % lh<+h l s igqpa ds fy,] VsªM dk vkdkj 30 ,e ,e l s de vkSj 0-15 ehVj ls vf/kd ugh a gkus k pkfg,A lh<+h ls igaqp d s nkus ks a vksj 0-8 ehVj gkbZ gSMa jSy dk izko/kku jSEiM igqpa ds leku gkxs kA ¼x½ fudkl@izos'k }kj % izos”k }kj ds U;wure vkSj iwjk [kqyu s dk vkdkj 90 ,e ,e gkxs k vkSj ble sa dksbZ lh<+h ugh a gkus h pkfg, tks Oghy p;s j mi;kxs drkZ ¼;tw j½ ds ekxZ e sa ck/kk mRiUu djrh gkAs ngyht 12 ,e ,e ls vf/kd mBh gqbZ ugh a gkus h pkfg,A ¼?k½ izos'k ySafMax % izo”s k ySfa Mxa 1-8 eh- x 2-0 eh- ds U;wure O;kl d s lkFk jSEi dh lfUudV miyC/k djok;h tk,xhA izos”k ySfa Max tk s Lyksi d s Åijh var ls tqM+rh gk]s mls ry lkexzh d s lkFk miyC/k djok;k tk,xk] ftlls og n`f’Vckf/kr O;fDr;k sa dk /;ku vkdf’kZr dj ld s ¼jxa hu ry lkexzh rd lhfer] ftldh jxa vkSj ped vklikl dh ry lkexzh l s lqLi’V :Ik ls vyx gksrh gS vFkok ,slh lkexzh tk s n`f’Vckf/kr O;fDr;ksa dk ekxZn”kZu djus d s fy, vyx vkokt dks mRiUu djrh gksA Oghy p;s j }kjk lajpuk ikjxE;rk d s lkFk fQfuf”kxa dh u fQlyus okyh ¼ukWu&fLyi½ lrg gksuh pkfg,A QqVikFk ¼dcZ½ tgk a miyC/k gk]s ,d lkeku Lrj ds lkFk feys gkus s pkfg,A 11-5-2 fu'kDr tu ds fy, izos'k@fudkl ls tqM+rk gqvk dksfjMksj fu”kDr tu ds fy, izo”s k@fudkl ls tqM+rk gqvk dkfs jMksj lh/ks gh ml LFkku dh vksj y s tkrk gS] tgk a l s fufnZ’V Hkou ds lai.w kZ mi;ksx l s lca fa /kr tkudkjh dk s ;k rk s fdlh O;fDr }kjk ;k lda sr fpºuks a }kjk n`f’Vckf/kr O;fDr;k sa dk s fuEufyf[kr :Ik l s miyC/k djok;k tk ldrk gS %116 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ¼d½ ^ekxZn”kZu ry lkexzh* miyC/k djok;h tk, ;k ,slk fMokbu] tks n`f’Vckf/kr O;fDr;ksa dk ekxZn”kZu djus ds fy, vkokt mRiUu djrk gk]s miyC/k djok;k tk,A ¼[k½ U;wure pkSM+kbZ 1-5 eh- gkxs hA ¼x½ ;fn Lrj ¼ysoy½ esa dkbs Z varj gk]s rks 1 % 2 ds vuqikr eas <yku Lyksi ds lkFk <yku ekxZ dh O;oLFkk dh tk,A ¼?k½ jSEi@Lyksc os d s fy, gSMa jys dh O;oLFkk dh tk,A 11-6 lh<+h&ekxZ ¼LVs;j&os½ fu”kDr tu d s fy, izos”k@fudkl d s fudV oky s ,d lh<+h ekxZ d s fy, fuEufyf[kr izko/kku gkxsa s % ¼d½ U;uw re pkSM+kbZ 1-35 ehVj gkus h pkfg,A ¼[k½ lh<+h dh Åpa kbZ 0-15 ehVj l s vkSj VsªM dh pkSM+kbZ 300 ,e ,e ls vf/kd ugh a gksxhA lh<+h es a nqjkjkgs ¼oxkZdkj½ ukfs tx ugh a gksuh pkfg,A ¼x½ ,d ¶ykbV es a lhf<;+ ksa dh vf/kdre la[;k 12 rd lhfer gkxs hA ¼?k½ lhf<;+ ksa ds nkus ksa rjQ gSMa jys dh O;oLFkk dh tk,xh vkSj lh<+h d s izR;ds ¶ykbV ds Åij vkSj uhps dh vksj ml s 0-3 ehVj l s c<+k;k tk,xkA 11-7 fy¶V mi&fof/k d s vuqlkj tgk a Hkh fy¶V dh vko”;drk gk]s ogk a Hkkjrh; ekud C;wjk s d s 13 O;fDr;ks a dh {kerk okyh iSlsta j fy¶V d s fy, fy¶V ds fuEufyf[kr <kpa k vk;ke d s lkFk Oghy p;s j vuq”kfa lr mi;kxs drkZ ds fy, de l s de ,d fy¶V ds izko/kku cuk, tk,xa As rkfydk la- 10-1 & okaNuh; fy¶V vkdkj Li’V vkarfjd pkSM+kbZ 1-1 eh- ¼Dyh;j bVa juy fomFk½ Li’V vkarfjd xgjkbZ 2-0 eh- ¼Dyh;j bVa juy fomFk½ izo”s k&}kjk pkSM+kbZ 0-9 eh- ¼d½ ry Lrj ls Åij 1-0 ehVj ij 0-6 ehVj l s yca h gSMa jys dks dVa ªkys iSuy d s lehi yxk;k tk,xkA ¼[k½ fy¶V ykWch 1-8 eh- x 1-8 eh- ;k vf/kd d s vkarfjd ekiu d s vkdkj dh gkxs hA ¼x½ njokts ds Lor% :Ik ls [kqyus dk le; U;uw re 5 lSdMsa gksuk pkfg, vkSj njoktk can gkus s dh xfr 0-25 eh-@lSdMsa gkus h pkfg,A ¼?k½ fy¶V d s vanj ds bVa hfj;j esa ,d fMOkkbl dh O;oLFkk gkxs h tk s izR;ds ry ds ckjs e sa JO; :Ik l s lfw pr djrk gkAs fy¶V d s vanj jhPM lda srd gk]s fd fy¶V dk izo”s k@fudkl }kj ;k rks [kqyk gS ;k cna gSA 11-8 'kkSpky; fu”kDr tu ds mi;kxs ds fy, “kkSpky;k sa esa ,d fo”k’s k okVj Dykts sV ¼MCY;w-lh-½ dh O;oLFkk dh tk,xh] ftlesa fu”kDr tu ds fy, izo”s k }kj ds fudV ok”k&cfs lu dk vko”;d izko/kku gkAs ¼d½ U;uw re vkdkj 1-5 eh- x 1-75 eh- gkxs kA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 117 ¼[k½ njokt s dh U;wure Dyh;j vkis fuxa 0-9 ehVj gkxs h vkSj njoktk nksyk;eku ¼fLoxa &vkmV½ gkxs kA 11-8-1 fcuk fy¶V okyh fcfYMax esa 'kkSpky;ksa ¼MCY;w-lh-½ dk izko/kku ,Es cyw saV fu”kDr tukas d s fy, rS;kj fd, x, Hkouksa ds fy, lHkh ryksa ij fo”k’s k “kkSpky; ¼MCY;-wlh-½ dk izko/kku fd;k tk,xkA ukWu&,Es cyw sVa fu”kDr tuksa ds fy, rS;kj fd, x, Hkouk sa d s fy,] Hk&w ry ij fo”k’s k “kkSpky;k sa ¼MCY;w-lh-½ dh O;oLFkk dh tk,xhA “kkSpky; ¼MCY;-wlh-½ dk vkdkj fu”kDr tu }kjk mi;kxs dh tkus okyh Oghy p;s j ds izdkj ij fuHkZj djxs kA 11-8-2 fy¶V okyh fcfYMax esa MCY;w-lh- dk izko/kku lHkh ryksa ij fo”ks’k “kkSpky;ksa dk izko/kku fd;k tk,xkA “kkSpky; dk vkdkj fu”kDr tu dh J.s kh ij fuHkZj djxs k] ftud s fy, O;oLFkk dh xbZ gkAs 11-8-3 'kkSpky; fooj.k % ,EcwysaV fu'kDr tu ds fy, fufeZr 'kkSpky; ds fy, ¼d½ “kkSpky; ¼MCY;-wlh-½ dk U;uw re vkdkj 1-075 x 1-65 eh- gkxs k] ftldh 0-9 eh- ds izo”s k }kj ls 1-45 eh- dh U;wure xgjkbZ gkxs hA ¼[k½ gSMa jys ds e/; Li’V pkSM+kbZ ds lkFk “kkSpky; ¼MCY;w-lh-½ ds lkbM Dykts j ij yach gSMa jys 0-9 ehVj gkxs h vkSj ry Lrj l s gSMa jsy dh Åpa kbZ 0-8 eh- gkxs hA ¼x½ iwjh rjg l s njoktk [kqyus dk U;uw re vkdkj 0-78 ehVj gkxs kA 11-8-4 NksVh Oghy ps;j dk iz;ksx dj jgs ukWu&,sEcwysaV fu'kDr tu ds fy, fufeZr fd, x, 'kkSpky;ksa ds fy, “kkSpky;k sa ¼MCY;-wlh-½ dk U;wure vkdkj izos”k }kj ls 1-5 eh- dh U;uw re xgjkbZ ds lkFk 1-35 x 1-5 eh- gkxs kA “kkSpky; ds lkbM Dykts j ij 0-9 eh- yca h gSMa jys dh O;oLFkk dh tk,xhA Oghy p;s j ds fy, ewoeVsa Lisl dh O;oLFkk djus gsrq] MCY;-wlh- lhV dks foijhr lfUudV nhokj dh ,d vksj fQDl fd;k tk,xkA lfUudV nhokj ls “kkSpky; dh lVsa jykbu vU; nhokj ls 440 ,e ,e vkSj U;wure 0-95 eh- gkxs hA njokts d s iwjk [kqyus dk U;uw re vkdkj 0- 78 eh- gkxs kA 11-8-5 cM+h Oghy ps;j dk mi;ksx djus okys ukWu ,sEcwysaV fu'kDr tu ds fy, fufeZr fd, x, 'kkSpky; % “kkSpky;k sa dk U;wure vkdkj izos”k }kj ds fy, 1-75 eh- dh U;uw re xgjkbZ d s lkFk 1-5 x 1- 75 eh- gkxs kA “kkSpky; d s fudV okyh lkbM nhokj ij 0-9 eh- yca h gSMa jys dh O;oLFkk dh tk,xhA Oghy p;s j ds fy, ewoesaV Lisl dh O;oLFkk dju s gsrq] MCY;w-lh- lhV dks nwljh rjQ dh nhokj d s ,d vksj dh rjQ fQDl fd;k tk,xkA lfUudV nhokj l s “kkSpky; dh lsaVjykbu vU; nhokj l s 0-4 eh- vkSj U;uw re 1-1 eh- gkxs hA njokt s d s iwjk [kqyus dk U;uw re vkdkj 0-86 eh- gkxs kA 11-9 cPpksa ds fy, fMtkbfuax ,sl s Hkouks a e]sa tks izeq[k :Ik ls cPpks a d s mi;ksx d s fy, gk]s ogk a gSMa jys dh vkSj vU; fQfVaXl ,o a fQDplZ] bR;kfn dh ÅapkbZ dk s mfpr :Ik l s de fd;k tkuk vko”;d gkxs kA uksV % ekxZn”kZu@psrkouh ¶yksj eSfVfj;y% ry lkexzh] tks jxa ds ifjorZu ;k lkexzh izdkj vkSj vklikl dh “k’s k ry lkexzh e sa vklkuh l s varj d s lkFk n`f’Vckf/kr O;fDr;k sa dk ekxZn”kZu djrh gks ;k mUgsa psrkouh nsrh gkAs vyx izdkj ds lkFk ;g eSfVfj;y laosnu”khy psrkouh lfgr JO; ladsr iznku djrk gS] tc dkbs Z O;fDr viuh okWfdxa fLVd d s lkFk bl lrg ij pyrk gkAs ekxZn”kZu@psrkouh ¶yksj eSfVfj;y dk mi;ksx fn”kkxr izHkko iznku118 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] djrk gS vkSj tfVy LFkkuk sa ij O;fDr dk s psrkouh nsrk gSA bldh fuEufyf[kr {ks=k sa e sa O;oLFkk dh tkuh pkfg, % ¼d½ fcfYMxa vkSj ikfdZxa {ks= d s fy, ,Dlsl iFk ¼[k½ lpw uk iV~V] Lokxr&d{k ¼fjlIs ”ku½] fy¶V] lhf<;+ ksa vkSj “kkSpky;k sa ds fy, ySfa Mxa ykWchA ¼x½ iSny iFk ¼okWd&o½s d s vkjHa k@var d s rqjar ckn] tgk a Oghdqyj VªSfQd gkAs ¼?k½ ml LFkku ij] tgk a Lrj esa vpkud ifjorZu vkrk gk s vFkok fdlh jSEi ds vkjHa k@var ijA ¼³½ izos”k@fudkl rFkk ySfa Mxa d s ,dne lkeuAs 11-10 is;ty fu”kDr tuksa ds fy, muds iz;kts ukFkZ cuk, x, fo”k’s k “kkSpky;k sa ds fudV i;s ty dk leqfpr izko/kku fd;k tkuk pkfg,A 11-11 vkJ; ¼jh¶;wt½ fcfYMxa d s Hkhrj lqjf{kr LFkku ds fy, fu”kDr tuksa dh ewoesVa gsrq lhf<;+ ksa vkSj ;k fy¶V d s ek/;e l s fdlh fcfYMax ls rqjUr fudkl dju s dk ,d fodYiA ;fn lHa ko gk]s rks o s ml LFkku ij] vfXu dk s fu;fa =r dju s rd rFkk vkx cq>ku s rd vFkok vfXu”keu }kjk cpko gkus s dh fLFkfr rd jg ldrs gSAa ¼d½ vkJ; {ks= dk izko/kku gkus k mi;kxs h gksrk gS] vf/kdrj izR;ds ry ij vfXu lajf{kr LVs;j ySfa Mxa ij] tgk a ,d ;k nk s Oghyp;s lZ dk s lqjf{kr :Ik ls gkYs M fd;k tk ldrk gSA ¼[k½ 0-9 eh- dh Dyh;j vkis fuxa ds lkFk vkSj /kkjk 4-6 dk vuqikyu djr s gq, gSMa Mksjo]s rFkk ¼x½ ry Lrj ls 0-9 eh- vkSj 1-2 eh- d s e/; LFkkfir vykeZ fLopA 11-12 ladsr&fpºu ¼flXust½ ¼d½ fu”kDr tuks a ds fy, fdlh fcfYMxa d s Hkhrj fo”ks’k lqfo/kkvk sa dh mi;qDr igpku dk mfpr lda srksa ds lkFk n”kkZ;k tkuk pkfg,A ¼[k½ lda sr fpºuka s dks rS;kj fd;k tkuk vkSj yxk;k tkuk pkfg, rkfd mfpr v{kj vkdkj ¼20 ,e ,e mPp l s de ugh½a dk mi;kxs djrs gq, mUgsa vklkuh ls i<+k tk ldAs ¼x½ n`f’Vckf/kr O;fDr;k as ds fy, nhokj dh mi;qDr Åpa kbZ ij {ks= e sa lpw uk iV~V dk s yxk;k tkuk pkfg, vkSj mudk bl lwpuk iV~V rd ljyrk l s igqpa uk lHa ko gkus k pkfg,A ¼?k½ lqjf{kr pyuk lqfuf”pr dju s d s fy,] dkbs Z ckgj dh vksj mHkjk gqvk lda sr ugh a gkus k pkfg,] tk s pyus esa O;o/kku mRiUu djrk gkAs ¼³½ O;Lr lkoZtfud {ks=k sa esa lkoZtfud lwpuk iz.kkyh dh Hkh O;oLFkk dh tkuh pkfg,A ¼p½ lda sr@tkudkjh foHkns jxa esa vkSj mfpr :Ik ls iznf”kZr ,oa izdkf”kr fd, tkus pkfg, D;kfsa d lhfer n`f’V oky s O;fDr izkFkfed jxa ksa d s e/; varj djus esa leFkZ gk s ldr s gSAa ¼N½ Oghy p;s j ds fy, varjkZ’Vªh; lda sr fpºu dks fy¶V] “kkSpky;] lhf<+;k]sa ikfdZxa {ks=k sa bR;kfn esa yxk;k tk,] ftldh O;oLFkk fu”kDr tuksa d s fy, dh xbZ gSA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 119 v/;k;&12 ^^LoPN fnYyh**& lkoZtfud okW’k:e ifjljksa ds fy, izko/kku 12-1 ;g lqfuf”pr djus ds fy, fd “kgj ds fofHkUu Hkkxksa eas lkoZtfud “kkSpky;@okW”k:e cus gq, gk]sa IykWV ekfyd ftuds ikl 3000 oxZ eh- vFkok vf/kd dk {ks=Qy gS] os vfuok;Z :Ik ls viu s IykWVks a esa lkoZtfud okW”k:e ifjljksa dk fuekZ.k djxsa As ; s vfuok;Z lSfuVjh vko”;drkvk sa d s vfrfjDr gSAa 12-2 lHkh ifjljks a ¼lkoZtfud “kkSpky;@okW”k:e] ,-Vh-,e-] xkMZ :Ek½ dk s IykWV ds vanj eq[; :Ik l s lSVcSd {ks= esa gh cuk;k tkuk pkfg, c”krsZ muls vfXu”keu ekxZ eas dkbs Z ck/kk u igqpa As 12-3 lHkh ifjlj] ry ls Nr rd 2-8 fd-eh- dh Åpa kbZ ,oa okVj VSda ksa ftUgsa iSjkisV okWy@tkyh ftldh vf/kdre Åpa kbZ 1 ehVj l s vf/kd u gk]s l s <dk x;k gk]s d s lkFk ,d efa tyk Hkou e sa gksus pkfg,A 12-4 lHkh ifjljksa es a Ik;kZIr fo|qr] ty fudklh] ikuh ,o a lhojst lqfo/kk,a tks izpfyr vk/kkfjd lajpuk lfgr gk s ds lkFk iq:’kk sa ,oa efgykvk sa ds fy, vyx&vyx :i l s de l s de ,d okW”k cfs lu] 2 ew=ky; vkSj 1 MCY;w-lh- gkus h pkfg,A 12-5 ,sl s ifjljksa e]sa vke turk ds mi;kxs d s fy, ,-Vh-,e- ¼vkWVkes fs VM VSyj e”khu½ d{k ¼xkMZ :e d s lkFk½ ftldk ry {ks=Qy 9 oxZ ehVj ls vf/kd u gk]s dk s Hkh “kkfey fd;k tk,A 12-6 lkoZtfud “kkSpky; ,oa ,-Vh-,e- nksuksa gh IykWV ds ckgj ls vkus okys vFkkZr~ jksM l s lh/k s vku s oky s ykxs ks a dh igqpa ds fy, izR;{k :Ik l s lqxe gksus pkfg, ftll s fd vke turk dk s bldk mi;kxs vuqes; gkAs 12-7 ,sls ifjlj] ,Q-,-vkj- ,oa xzkmMa dojst ls eqDr gkxsa s vkSj ; s ekfyd@okLrqdkj }kjk vuqekns u ds fy, rS;kj dh xbZ iwjh ;kts ukvkas d s fgLl s d s :Ik es a gksaxAs ifjlj ;kts uk] fnYyh uxj dyk vk;kxs }kjk viukbZ ;kts uk d s vuqlkj gkxs h A 12-8 ,sls ifjljksa esa ckgjh lda sr fpºu] foKkiuksa vkSj lkoZtfud dyk ds fy, txg dk izko/kku lca fa /kr ,tfsa l;k@sa LFkkuh; izkf/kdkfj;k sa dh vuqefr l s gkxs kA 12-9 ifjljk sa dk fuekZ.k ,o a j[kj[kko IykWV d s ekfyd }kjk vFkok fuekZ.k IykWV d s ekfyd }kjk vkSj j[kj[kko ,d lsokiznkrk }kjk vFkok fuekZ.k ,oa j[kj[kko nkus ks a gh ,d lsokiznkrk }kjk fd;k tkuk pkfg,A 12-10 ,sl s ifjljks a es a mDr fofuZ’V mi;kxs k sa ls vyx fdlh vU; iz;kxs dh vuqefr ugh a gSA 12-11 ekStnw k ifjlj@ifjljkasa esa ,sl s ifjljksa e as lao/kZu dju s ds fy,] vfXu”keu foHkkx vkSj lca fa /kr LFkkuh; izkf/kdkfj;k sa }kjk vuqekfs nr ys vkmV uD”ks eas bld s leko”s k dh vuqefr dh vko”;drk gkxs hA ,sls ekeyk sa e]sa fnYyh uxj dyk vk;kxs dk vuqeksnu vko”;d ugh a gSA120 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] v/;k; 13 yksd dyk gsrq izko/kku 13-1 ,sls lHkh izdkj ds Hkou@Hkouksa ftue sa fnYyh uxj dyk vk;kxs d s vuqekns u dh vko”;drk gk]s esa dyk lac/a kh dk;Z dh O;oLFkk dh tkuh pkfg,A 13-2 ykds dyk esa vkmVMksj efw rZdyk] vkmVMksj bULVky”s ku] fHkfRr ,o a fHkfRr fopy vkSj uDdk”kh] ykds ,oa tutkrh; dyk] gLr nLrdkjh vkSj f”kYidyk buMksj efw rZdyk] okWy ifs UVXa l] buMksj bUlVky”s ku rFkk Ik;kZokl l s lca fa /kr vU; dyk :Ik “kkfey gSA 13-3 ykds dyk fdlh Hkh lkexzh l s cuh gk s ldrh gS vkSj bldk dkbs Z Hkh jxa ,oa :Ik gk s ldrk gSA 13-4 ykds dyk dh lhek ¼ykxr ds ekeys e½sa ] ds-yk-sfu-fo- dh izpfyr njksa ds vuqlkj lajpuk dh fuekZ.k ykxr dk de l s de 1 izfr”kr gkus k pkfg,A 13-5 ykds dyk ;k rk s IYkWV dh ckmMa ªh ds vUnj vFkok Hkou ds vna j fLFkfr gkus h pkfg,A 13-6 ;fn IykWV dh ckmMa ªh d s vanj bldh O;oLFkk dh xbZ gS rk s ykds dyk ;k bld s fdlh Hkkx dk s lkoZtfud {ks=k@sa [kqy s LFkyk@sa lSVcSd {ks=k sa e sa bl izdkj LFkkfir fd;k tk, fd bll s vfXu”keu okgu dh vkoktkgh e sa dkbs Z ck/kk mifLFkr u gkAs 13-7 ;fn Hkou esa bldh O;oLFkk dh tkrh gS] rks ykds dyk vFkok blds fdlh Hkh fgLls dk s lHa kour% ykWch {ks=k]sa tgk a l s ;g vke turk dk s fn[kkbZ n]s es a miyC/k djk;k tk,A 13-8 ;fn Hkou ij bldh O;oLFkk dh tkrh gS rks tu&dyk dks ;k rk s ykds dyk vFkok bld s fdlh Hkh fgLls dks lHa kour% ykWch {ks=k]sa tgk a l s ;g vke turk dk s fn[kkbZ n]s esa miyC/k djok;k tk,A 13-9 ykds dyk dk dkbs Z Hkh fgLlk ;fn Hkou e sa LFkkfir gS rk s 2 ehVj Åpa kbZ vkSj ;fn Hkou d s ckgj LFkkfir fd;k gS rk s 5 ehVj dh Åpa kbZ ls vf/kd ugh a ysuk pkfg,A 13-10 ykds dyk dk;Z dk]s fnYyh uxj dyk vk;kxs }kjk tkpa d s fy,] Hkou laLohd`r uD”kk sa e sa “kkfey fd;k tk,xkA 13-11 fnYyh uxj dyk vk;kxs le;&le; ij ykds dyk d s lca a/k e sa fn”kk&funsZ”k tkjh dj ldrk gS vkSj bldk ikyu fd;k tk,xkA lanHkZ % layXud XI QkeZ l-a “kh’kZ gLrk{kjdrkZ ,&1 fMtkbu ,oa fofuZfnf’V;ksa ds vuqlkj ,d Lokeh Hkou esa fuekZ.k dju]s iqufuekZ.k dju]s fuekZ.k fxjku s vFkok lkexzh d s ifjorZu dju s ds fy, vkosnu i= ,&2 i”s ksojks a dh fu;qfDr dk izek.ki= ¼i½ okLrqdkj vfHk;ark* * ¼okLrqdkj@vfHk;ark @lajpuk ¼ii½ lajpuk vfHk;ark vfHk;ark@i;Zo{s kd½ ¼iii½ Ik;Zo{s kd ¼iv½ ekfyd ,&3 fo”k’s k IykWV ij fodkl gsrq Lokeh cgq&vfHky{k.k d s vuqjks/k ds fy, vkosnu i= ,&4 lajpukRed lqj{kk dk izek.k i= ¼i½ lajpuk vfHk;ark¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 121 ¼ii½ LOkkeh ,&5 gfjr Hkou fo”ks’krkvkas d s leko”s k ds fy, ¼i½ okLrqdkj@vfHk;ark izek.k i= ¼ii½ LOkkeh ,&6 Ik;Zo{s k.k] dkbs Z vHknz ugha vkSj eyck ¼i½ Lokeh gVku s d s fy, izek.k i= ¼ii½ Ik;Zo{s kd ,&7 cslesVa ds fy, {kfrifw rZ ca/k Lokeh ch&1 laLohd`fr nus k @ euk djuk izkf/kdj.k@ lacfa /kr LFkkuh; fudk; ch&2 iquoSZ/khdj.k djuk @ euk djuk izkf/kdj.k@ lacfa /kr LFkkuh; fudk; lh&1 fIyUFk ysoy rd dk;Z lekiu dh lpw uk okLrqdkj @ vfHk;ark @ i;Zo{s kd lh&2 l{ke izkf/kdkjh d s dk;kZy; }kjk fIyUFk izkf/kdj.k@ lacfa /kr LFkkuh; fudk; ysoy rd dh fujh{k.k fjikVs Z Mh&1 Hkou lekiu dh lpw uk 1- Lokeh 2- lajpuk vfHk;ark 3- okLrqdkj@vfHk;ark 4- i;Zo{s kd Mh&2 ty fudklh dk;Z ds lekiu ds fy, vfHk;ark@i;Zo{s kd izek.k i= Mh&3 lekiu ,oa vf/kHkkfs xrk izek.k i= izkf/kdj.k@ lacfa /kr LFkkuh; fudk; Mh&4 vf/kHkkxs h izek.k i= ds lac/a k es a vuqikyu izkf/kdj.k@ lacfa /kr LFkkuh; fudk; dk jn~n gkus k Mh&5 fu;ferhdj.k izek.k i= izkf/kdj.k@ lacfa /kr LFkkuh; fudk;122 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] QkeZ&,&1 ¼v/;k; 2] 2-0½ fMtkbuj ,oa fofufnZf’V;ksa ds vuqlkj ,d Hkou esa fuekZ.k] iqufuekZ.k] fuekZ.k fxjkus vFkok lkexzh ifjorZu ds fy, vkosnu&i= ¼Lokeh }kjk te djk;k tk,½ lsok e]sa ------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------ ubZ fnYyh egkns ;] eS@a ge] ;gk a bld s }kjk lpw uk nsrk gwa@nsrs gS a fd eS@a ge] fnYyh Hkou fuekZ.k mi&fof/k ds vuqlkj Hkou la- ------------------------------- IykV la- --------------- CykWd l-a ------------------ edku l-a ------------ ;kts uk -------------------------- LFkku ---------------------- e sa fuekZ.k@iqufuekZ.k@ifjorZu djuk pkgrk g wa @ pkgr s gSa vkSj esj s }kjk fof/kor~ gLrk{kfjr uD”k s vkSj fofufnZf’V;k a rFkk vU; fooj.k @ nLrkots ksa ¼tSlk ykx w gk½s dh fuEufyf[kr izfr Hkh blds lkFk Hkts jgk gwa vkSj -------- * * ---------------- okLrqdkj @ iSuy ds vfHk;ark dk uke ½ okLrqdkj dk iathdj.k l@a vfHk;ark dh ,EiSuyeSUV l-a ---------------- ftUgkusa s uD”k]s fMtkbu vkfn rS;kj fd, A 1- eq[; Iyku ¼v/;k; 2] 2-2½ 2- yvs kmV Iyku ¼v/;k; 2] 2-4½ 3- Hknw `”; Iyku ¼v/;k; 2] 2-4-2½ 4- LFky uD”kk ¼v/;k; 2] 2-3½ 5- Hkou uD”kk ¼v/;k; 2] 2-6½ 6- Åpa s fuekZ.k ds fy, Hkou uD”kk ¼v/;k; 2] 2-8½ 7- lfoZl Iyku ¼v/;k; 2] 2-9½ 8- ,yho”s ku ¼v/;k; 2] 2-6-3½ 9- lkekU; fofufnZf’V;ka ¼QkeZ e sa lya Xu½ 10-LokfeRo vf/kdkj ¼v/;k; 2] 2-12½ 11-vkons u “kqYd d s Hkqxrku ds fy, jlhn dh lka{;kfa dr izfr A 12-vU; nLrkots ] ;fn visf{kr gk sa rks fuekZ.k dk;Z laLohd`r Hkou Iyku ds vuqlkj gkxs k A ,sls fuekZ.k dk;ksZ a ds lac/a k esa Lokeh @ i;Zo{s k.k ¼fuekZ.k dk;Z dk i;Zo{s k.k ½ dh rjQ ls gqbZ Hkyw ds fy, os Lo;a tokcngs gkxsa s A Lokeh @ Lokfe;ksa ds gLrk{kj ------------------------------ Lokeh @ Lokfe;ksa ds uke ------------------------------ Lokeh @ Lokfe;ksa ds irk ------------------------------ fnukda -------------------------------------- okLrqdkj@vfHk;ark* }kjk fof/kor gLrkf{kr fMtkbu ,oa fofufnZf’V;ka layXu gS A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 123 izLrkfor Hkou @ Hkouksa ds fMtkbu ,oa fofufnZf’V;ka ¼v/;k; 2] iSjk 2-10½ 1- eS@a ge] ,rn~}kjk lfw pr djrk g wa @ djr s gS a fd Hkou fuekZ.k mifof/k ,o a fodkl fu;a=.k fofu;eksa ds vuqlkj fMtkbu fd;k x;k gS A 2- lca fa /kr ryksa ij dojts dk fooj.k fuEu vuqlkj gS % & ry ekStnw k ¼oxZ eh-½ izLrkfor ¼oxZ eh-½ dqy ¼oxZ eh-½ 1- cslesVa ry 2- Hkwry 3- ets uhu ry 4- izFke ry 5- f}rh; ry 6- r`rh; ry 3- fuokfl;ks a dh lHa kkfor l[a ;k ftUgsa vkokl fn;k tkuk gS A --------------------------- “kkSpky;k]sa ew=ky;k]sa jlksbZ?kjk]sa Luku?kjksa dh la[;k] ftudh O;oLFkk dh tkuh gS % ------------------------------- ----------------- 4- fuekZ.k dk;Z e sa iz;kxs gkus s okys ikuh dk lk/ku ----------------------------------------------- 5- lkoZTkfud lhoj ls nwjh ------------------------------------- 6- nhokj @ dkWyek sa @ uhao ds fuekZ.k esa iz;kxs gkus s okyh lkexzh --------------------- 7- Nr ry fofufnZf’V;k a % ------------------------------------------ okLrqdkj @ vfHk;ark d s gLrk{kj ------------------------------ okLrqdkj @ vfHk;ark dk uke ------------------------------ okLrqdkj @ vfHk;ark dk irk ------------------------------ fnukda -------------------------------------- lajpuk vfHk;ark d s gLrk{kj -------------------------------------- lajpuk vfHk;ark dk uke -------------------------------------- lajpuk vfHk;ark dk irk -------------------------------------- fnukda -------------------------------------- }kjk izfrgLrk{kfjr Lokeh @ Lokfe;ksa ds gLrk{kj ------------------------------ Lokeh @ Lokfe;ksa ds uke ------------------------------ Lokeh @ Lokfe;ksa ds irk ------------------------------ fnukda --------------------------------------124 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] QkeZ&,&2 is'ksojksa dh fu;qfDr dk izek.k i= ¼okLrqdkj@vfHk;ark*@lajpuk vfHk;ark@i;Zos{kd½ okLrqdkj@vfHk;ark* ¼okLrqdkj@vfHk;ark* }kjk izLrqr fd;k tk,½ ¼v/;k; 2] iSjk 2-12-6½ ,d lkn s iis j ij Lo;a lk{;kfa dr izek.k i= ,o a opuca/k eS@a ge---------------------------------lqiq=@iRuh@iq=h Jh@Jherh ---------------------------O;olk; okLrqdkj@vfHk;ark ftldk dk;kZy; ----------------------------fLFkr gS] ,rn~ }kjk fuEukuqlkj lR;fu’Bk l s ;g izfrKku vkSj ?kk’s k.kk djrk gwa fd % 1- fd eS a O;olk; l s ,d vfHk;ark gwa vkSj ita hdj.k l-a-----------------------------d s }kjk okLrqdyk ifj’kn es a ita hd`r gAwa vFkok fd eS]a O;oLkk; ls ,d vfHk;ark gwa vkSj izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; esa ,Eius yeSVa la- -------------------------}kjk fof/kor iSuyc) gAwa 2- fd eq> s Lokeh }kjk laLohd`r Hkou uD”kk sa d s vuqlkj IykWV la- -------------------------CykWd l-a --- ---------------------LFkku -----------------fLFkr Hkou d s okLrqdykRed fMtkbu rS;kj dju s d s fy, okLrqdkj@vfHk;ark d s :Ik e sa fu;qDr fd;k x;k gSA 3- fd ;fn LOkkeh fdlh Hkh Lrj ij esjh lsok, a yus s l s euk djrk gS] rk s eS a Hkou fuekZ.k d s Lrj@oLrqfLFkfr dks n”kkZrs gq, QkVs kxs zkQ lfgr 7 fnuk sa d s vanj izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; dks lfw pr d:xa kA 4- fd ;fn eSa ¼okLrqdkj@vfHk;ark½ ifj;kts uk ds lkFk vkxs dk;Z tkjh u j[kus dk fu.kZ; ysrk gwa rks 7 fnuksa ds vna j eSa Lokeh dks izfrfyfi izfs ’kr djrs gq, izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; dks bldh lpw uk nxwa kA okLrqdkj@vfHk;ark* d s gLrk{kj ------------------------- okLrqdkj@vfHk;ark dk uke ---------------------------------- okLrqdkj@vfHk;ark dk irk ---------------------------------- fnukda --------------------------------------- }kjk izfrgLrk{kfjr Lokeh@Lokfe;ksa d s gLrk{kj --------------------------- Lokeh@Lokfe;ksa d s uke ---------------------------------- LOkkeh@Lokfe;ksa dk irk --------------------------------- fnukda ------------------------------------- ¼v/;k; 2] iSjk 2] 12-7½ lajpuk vfHk;ark ¼lajpuk vfHk;Urk }kjk izLrqr fd;k tk,½ ,d lkn s iis j ij Lo&lk{;kfa dr izek.ki= ,oa opuca/k eS@a ge ---------------------------------------lqiq=] iRuh] lqiq=h Jh ---------------------------------------O;olk; lajpuk vfHk;Urk] dk;kZy; --------------------------] ,rn~ }kjk fuEukuqlkj lR;fu’Bk ls izfrKku vkSj ?kk’s k.kk djrk gw@a djr s gSa % 1- fd eSa O;olk; }kjk ,d lajpuk vfHk;ark gwa vkSj izkf/kdj.k@lacfa /kr LFkkuh; fudk; e sa ,eiSuyeSaV la[;k -------------------}kjk fof/kor iSuy c) gAwa¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 125 2- fd Lokeh }kjk laLohd`r Hkou uD”kksa ds vuqlkj eq>s IykWV l-a -----------------------CykWd l-a ----- -------------LFkku ---------------------------fLFkr Hkou ds lajpukRed fMtkbu rS;kj djus ds fy, lajpuk vfHk;Urk d s :Ik e sa fu;qfDr fd;k x;k gSA 3- fd ;fn Lokeh fdlh Hkh pj.k e sa dHkh Hkh esjh lsok, a ysu s l s euk djrk gS] rk s eSa lkr fnukasa ds vanj Hkou fuekZ.k ds Lrj@oLrqfLFkfr dks n”kkZrs gq, QksVkxs zkQ lfgr izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; dks lpw uk nwxa kA 4- fd ;fn eS a ¼lajpuk vfHk;ark½ vkx s ifj;kts uk d s lkFk dk;Z tkjh ugh a j[ku s dk fu.kZ; ysrk gwa rks 7 fnuksa ds vna j eSa Lokeh dks izfrfyfi izfs ’kr djrs gq, izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; dks bldh lpw uk nxwa kA lajpuk vfHk;ark d s gLrk{kj ----------------------------- lajpuk vfHk;ark dk uke ----------------------------------- lajpuk vfHk;ark dk irk ----------------------------------- fnukda % ------------------------------------- }kjk izfr gLrk{kfjr Lokeh@Lokfe;ksa d s gLrk{kj ------------------------------------ LOkkeh@Lokfe;ksa dk uke ------------------------------------------ LOkkeh@Lokfe;ksa dk irk ------------------------------------------ fnukda ---------------------------------------126 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ¼v/;k; 2] iSjk 2-12-8½ i;Zos{kd ¼i;Zos{kd }kjk izLrqr fd;k tk,½ ,d lkns isij ij Lo&lk{;kafdr izek.ki= ,oa opuca/k eS@a ge ---------------------------] lqiq=] iRuh] lqiq=h Jh ---------------------------- O;olk; i;Zo{s kd] dk;kZy; ------- --------------------- ] ,rn~}kjk fuEukuqlkj lR;fu’Bk l s vfHkKku vkSj ?kk’s k.kk djrs gS a % 1- fd] eS]a O;olk; }kjk ,d i;Zo{s kd g wa vkSj izkf/kdj.k@ lca fa /kr LFkkuh; fudk; esa ,eiSuyeSaV la[;k ------------------ }kjk fof/kor~ iSuyc) gwa A 2- fd] Lokeh }kjk laLohd`r Hkou uD”kk sa d s vuqlkj eq> s IykWV la- --------------------- CYkkWd l-a ---- ------------- LFkku ---------------- fLFkr Hkou ds fuekZ.k dk;Z d s i;Zo{s k.k gsrq ,d i;Zo{s kd ds :i esa fu;qDr fd;k x;k gS A 3- fd] ;fn Lokeh fdlh Hkh pj.k e sa dHkh Hkh esjh lsok,a ysus ls euk djrk gS ] rk s eS a 7 fnuksa d s vanj Hkou fekZ.k d s Lrj@oLrqfLFkfr dk s n”kkZrs gq, QksVkxs zkQ lfgr izkf/kdj.k @lca fa /kr LFkkuh; fudk; dk s lpw uk nwxa k A 4- fd] ;fn eS a ¼i;Zo{s kd½ ifj;kts uk d s lkFk vkx s dk;Z tkjh ugh a j[ku s dk fu.kZ; ysrk gwa rk s 7 fnuksa d s vanj eS a LOkkeh dk s izfrfyfi izfs ’kr djrs gq, izkf/kdj.k@ lca fa /kr LFkkuh; fudk; dk s bldh lpw uk nxwa k A i;Zos{kd d s gLrk{kj --------------------------------------- i;Zos{kd dk uke --------------------------------------- i;Zos{kd dk irk --------------------------------------- fnukad --------------------------- }kjk izfr gLrk{kfjr Lokeh@Lokfe;ksa d s gLrk{kj ------------------------------------ LOkkeh@Lokfe;ksa dk uke ------------------------------------------ LOkkeh@Lokfe;ksa dk irk ------------------------------------------ fnukda ---------------------------------------¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 127 QkeZ &,&3 ¼v/;k; 2] iSjk 2-16½ fofck’V IykWV ij fodkl ds fy, vU; tkudkjh ¼cYd&dSjsDVj blfVDl½ ds vuqjks/k gsrq vkosnu i= ¼;kstuk @ fMtkbu lwpuk izkIr djus ds fy, Lokeh }kjk izLrqr fd;k tk,½ d- IykWV dk fooj.k 1- vofLFkfr 2- lhek, a 3- ekik sa ¼fuoy IykWV {ks=QYk½ lfgr oxZ ehVj e sa {ks=QYk 4- lMdk sa dh pkSM+kbZ 5- /kkj.k vf/kdkj dh izd`fr ¼ÝhgkYs M@yht gkYs M½ [k- vifs {kr tkudkjh 1- eq[; ;sktuk ds varxZr Hkfw e mi;kxs D;k gS\ 2- {ks=h; fodkl ;kts uk d s varxZR Hkfw e mi;kxs D;k gS\ 3- D;k ys vkmV Iyku vuqekfs nr gS \ ¼dkWYkkus h@yvs kmV Iyku dk uke½ 4- fuEufyf[kr ds fy, D;k vuqer gS % i. Hkfw e mi;kxs @mi;kxs ijflj %------------------------------------- ii. ¶yksj Lisl d s izLrkfor mi;kxs lfgr izR;sd ry ij dojts % ---------------csleVsa {ks=Qy@ mi;kxs % ---------------------------------- iii. ,Q-,-vkj- % ------------- iv. Åpa kbZ % ------------------------ v. ryksa dh l[a ;k % ---------------------------- vi. ,uoys i fu;a=.k @ lSVcSd % ------------------------ vii. ikfdZxa ekunMa ¼bZ-lh-,l- dh la[;k½ ------------------------------------ viii. vkoklh; bdkb;ksa dh l[a ;k % ----------------------- lya Xud % 1- LokfeRo gd 2- yht gkYs M ¼;fn gks rk½s ] dh izfr vFkok iV~VkdrkZ ls vukifRr izek.ki= 3- lkbV@ykds ”s ku Iyku Lokeh@Lokfe;ksa d s gLrk{kj ------------------------------------ LOkkeh@Lokfe;ksa d s uke ------------------------------------------ LOkkeh@Lokfe;ksa dk irk ------------------------------------------ fnukad ---------------------------------------128 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] QkeZ &,&4 ¼v/;k; 2] iSjk 2-12-3½ lajpukRed lqj{kk dk izek.k i= ¼lajpukRed vfHk;ark vkSj Lokeh }kjk izLrqr fd;k tk,½ fuEufyf[kr izek.k i= dk s IykWV l-a ----------------------------- ij Hkou l-a ---------- LFkku ----------------- ------- ;kts uk ------------------------------ gsrq Hkou vuqefr dh laLohd`fr izkIr dju s d s fy, uD”kksa dk s tek djrs le;] Hkou uD”k]s Mªkba xksa ds lkFk izLrqr fd;k tkuk gSA 1- izekf.kr fd;k tkrk gS fd izkf/kdj.k@ lca af/kr LFkkuh; fudk; dk s izLrqr fd, Hkou uD”kk sa dks lqj{kk vko”;drkvk sa d s fy, fMtkbu fd;k tk,xk A 2- ;g Hkh izekf.kr fd;k tkrk gS fd lajpukRed fMtkbu ij feV~Vh dh fLFkfr;ksa ¼------ ----------------------------------- }kjk rS;kj dh xbZ] fnukda --------------------------- dh feV~Vh dh tkpa fjikVs Z la- --------------------------- ds vuqlkj½ ds vk/kkj ij izkd`frd tkfs [kek sa ls lqj{kk] lfgr jk’Vªh; Hkou dksM d s vk/kkj ij gh fopkj gkxs k vkSj fuekZ.k fd, tku s okys Hkou dh lajpukRed Mªkbxa k sa esa bldk fof/kor~ leko”s k fd;k tk,xkA lajpuk vfHk;ark d s gLrk{kj ---------------------------------------- lajpuk vfHk;ark dk uke ---------------------------------------- lajpuk vfHk;ark dk irk ---------------------------------------- fnukad ----------------------------- }kjk izfrgLrk{kj Lokeh@Lokfe;ksa d s gLrk{kj ------------------------------------ LOkkeh@Lokfe;ksa dk uke ------------------------------------------ LOkkeh@Lokfe;ksa dk irk ------------------------------------------ fnukad ---------------------------------------¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 129 QkeZ &,&5 ¼v/;k; 2] iSjk 2-12-2½ gfjr Hkou fo'ks’krkvksa ds lekos'k gsrq izek.ki= ¼okLrqdkj@vfHk;ark }kjk izLrqr fd;k tk,½ LFkku ij fLFkr IykWV l-a ------------------- CykWd la- ---------------- d s lca a/k e]sa eS@a ge izekf.kr djr s gSa fd vuqekns ukFk Z izLrqr fd, x, Hkou uD”k]s v/;k; 10 esa fn, x, gfjr Hkou izko/kkuk sa d s vuqlkj lark’s ktud gS]a vkSj blesa nh xbZ tkudkjh esjs Kku vkSj foods ds vuqlkj rF;kRed :i l s lgh gS A okLrqdkj@ vfHk;ark d s gLrk{kj ---------------------------------------- okLrqdkj@ vfHk;ark dk uke ---------------------------------------- okLrqdkj@vfHk;ark dk irk ---------------------------------------- fnukad --------------------------------------- }kjk izfrgLrk{kfjr Lokeh@Lokfe;ksa d s gLrk{kj ------------------------------------ LOkkeh@Lokfe;ksa dk uke ------------------------------------------ LOkkeh@Lokfe;ksa dk irk ------------------------------------------ fnukad ---------------------------------------130 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] QkeZ &,&6 ¼v/;k; 2] iSjk 2-11] 2-12-14½ i;Zo{s k.k] dkbs Z Hkh gkfudkjd lkexzh u gksus vkSj eyck gVkus gsrq izek.k i= ¼Lokeh @ i;Zo{s kd }kjk izLrqr fd;k tk,½ lsok e]sa ------------------------------------------- ------------------------------------------ ubZ fnYyh egkns ;@egkns ;k] 1- izekf.kr fd;k tkrk gS fd IykWV ij Hkou l-a -------------------- esa fuekZ.k @ iqufuekZ.k] fuekZ.k fxjkus dk dk;Z vFkok lkexzh e sa ifjorZu rFkk ty fudklh @ lus Vs jh dk;Z essjs i;Zo{s k.k esa fd;k tk,xk @ fu’ikfnr fd;k tk,xk vkSj eS a @ge izekf.kr djrs gS a fd dk;Z d s fy, lkexzh ¼izdkj ,o a xzMs ½ rFkk dk;Z dk deZ&dkS”ky dk;Z d s lkFk izLrqr dh xbZ fofufnZf’V;ksa ds vuqlkj gkxsa ]s rFkk bls laLohd`r uD”kksa esa vuqekfs nr lajpukRed fMtkbu ds vuqlkj iwjk fd;k tk,xk ftlesa ty fudklh] lsusVjh] ty&vkifw rZ] fo|qr] vfXu lqj{kk tSlh lsok,a “kkfey gS a A fuekZ.k d s nkSjku dksbZ Hkh ukWu dia kmfa Mxa fopyu ugh a gkxs k A 2- izekf.kr fd;k tkrk g S fd fuekZ.k dk;Z d s nkSjku eycs dk s lkIrkfgd vk/kkj ij gVk fy;k tk,xk A ;fn ,slk ugha fd;k tkrk gS rk s ,sl s ekey s esa LFkkuh; fudk; eyc s @ dpj s dks gVk ldrh gS rFkk n.M lfgr bldh ykxr dk s eq>l s @ gel s olyw fd;k tk, A 3- izekf.kr fd;k tkrk gS fd eS@a ge U;wure 8 QhV dh LØhu okWYk [kMh djds eq[; jkMs d s lkFk fuekZ.k LFky ij ,d mfpr LØhu yxk,xa s ftls jkMs dh rjQ ls iSUV dj fn;k tk,xk rkfd og v”kkHs kuh; u yxAs bld s vfrfjDr] fuekZ.k dk;Z d s nkSjku fxju s okyh lkexzh dk s lqjf{kr {ks= esa j[kus ds fy,] Hkou d s vxzHkkx ij ,d tky vFkok dqN vU; lqjf{kr lkexzh yxkuh gkxs h A 4- izekf.kr fd;k tkrk g S fd jkf= d s nkSjku vijkg~u 10 ct s l s iwokZg~u 6 ct s rd “kksj dju s okyk dkbs Z Hkh dk;Z ugh a fd;k tk,xk A okLrqdkj@vfHk;ark@ifj;kstuk izca/ku@lajpuk vfHk;ark@i;Zos{kd ds gLrk{kj ------------------------------------ uke ------------------------------------ irk ------------------------------------ fnukad ------------------------------------ }kjk izfrgLrk{kfjr Lokeh@Lokfe;ksa d s gLrk{kj ------------------------------------ LOkkeh@Lokfe;ksa dk uke ------------------------------------------ LOkkeh@Lokfe;ksa dk irk ------------------------------------------ fnukad ---------------------------------------¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 131 QkeZ&,&7 ¼v/;k; 2] iSjk 2-12-9½ rg[kkus ds fy, {kfriwfrZ ca/k ¼Lokeh }kjk izLrqr fd;k tk,½ ¼”kiFk vk;qDr }kjk fof/kor~ lk{;kfa dr fd, x, 100@& :- ds ukWu T;fw Mf”k;y bZ&LVkEi iis j ij izLrqr fd;k tk,½ ;g {kfrifw rZ ca/k Jherh@Jh ---------------------- lqiq=h@lqiq= Jh---------------------------------------- fuoklh ---------------------- ds }kjk fu’ikfnr fd;k x;k gS] blds vkx]s bls -------------------------------------- fnYyh @ ubZ fnYyh e sa IykWV la[;k -------------------- dk Lokeh dgk tk,xk] izkf/kdj.k@ lca fa /kr LFkkuh; fudk;k]sa mlds mRRjkf/kdkfj;k sa vFkok leuqnfs ”k;k sa ds i{k e]sa ,rn~}kjk fuEufyf[kr d s lk{kh gS a % & tcfd ekfyd@ekfydk sa d s rg[kku s dk uD”kk izLrqr dj fn;k gS vkSj tc fd ekfydk sa us izkf/kdj.k@ lca fa /kr LFkkuh; fudk; dk s lfw pr fd;k gS fd ;fn mDr rg[kkus d s fuekZ.k d s fy, eta wjh nh tkrh gS rk s ekfyd mDr rg[kku s dh uhao [kkns rs le; ;k rg[kku s d s fuekZ.k d s nkSjku ;k mlds ckn ds fdlh Hkh uqDlku dk izkf/kdj.k@ lacaf/kr LFkkuh; fudk; dk s gtkZuk nxs k vkSj] tcfd] mDr ekfyd vkx s uqdlku] izfrifw rZ] ;k fdlh vU; :i ls izkf/kdj.k@ lca fa /kr LFkkuh; fudk; ds fo:) yxk, x, nkoksa dk gtkZuk nsus dks lger gSa ;fn izkf/kdj.k@ lca fa /kr LFkkuh; fudk; lya Xu lia fRr;ks a d s O;fDr] ekfyd ;k ekfydk sa l s ,slh /kujkf”k ds Hkqxrku djus dh vi{s kk djrk gS A ekfyd ,rn~}kjk lger gS a vkSj fnYyh fodkl izkf/kdj.k dk s /kujkf”k dh iwjh ek=k nsus ds fy, gtkZuk nsus dk opu nsrs gS a tks fd izkf/kdj.k @ lca fa /kr LFkkuh; fudk; ;gk a mijdfFkr iwjh ek=k vnk djus dh vi{s kk djs a vkSj ekfyd@ekfydk sa dks vkx s opu nsr s gS a vkSj izkf/kdj.k@ lacfa /kr LFkkuh; fudk; dk s fdlh Hkh ,slh /kujkf”k ds fy, gtkZuk nsus ds fy, lger gS tks fd izkf/kdj.k@ lca fa /kr LFkkuh; fudk; {kfrifw rZ ;k uqdlku d s :Ik es a ;k fdlh vU; /kujkf”K d s Hkqxrku dh vi{s kk dj ldrk gS vkSj vkxs izkf/kdj.k@ lacfa /kr LFkkuh; fudk; dks ml leLr ykxr vkSj [kpksaZ dk gtkZuk nus s dk opu nsr s gS a ftldh izkf/kdj.k@ lca fa /kr LFkkuh; fudk; dk s fdlh Hkh fof/k U;k;ky; esa fdlh Hkh dk;Zokgh dk s lqfuf”pr dju s esa vko”;drk gks ldrh gS A ekfyd opu nsrs gS a fd IykWV dh vuqer ckmaMªh d s ckgj dksbZ [kqnkbZ ugh a djxsa s A lkoZtfud lhojk]sa ty fudklh d s LFkku ij dh xbZ [kqnkbZ d s nkSjku ;k mld s dkj.k gqbZ fdlh Hkh izdkj dh {kfr dk s ekfyd@ekfydk sa d s }kjk Bhd fd;k tk,xk A blfy,] mi;qZDRk fo’k;] dfFkr ekfydk sa }kjk izkf/kdj.k@ lca fa /kr LFkkuh; fudk; dk s fn, x, opu vkSj {kfrifw rZ dk s /;ku es a j[kr s gq, ,rn~}kjk izkf/kdj.k @ lca fa /kr LFkkuh; fudk; bl lca a/k esa dfFkr ekfyd@ekfydk sa dk s eta wjh nsrs gS a A132 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] bldh xokgh e sa mi;qZDRk mfYyf[kr ekfyd@ekfydk sa dk s bl ij o’kZ d s ---------------------------------- eghu s ds ------------------------------------------- rkjh[k dks dfFkr ca/k ij viuk gLrys[k vkSj ekgs j izLrqr djr s gSA Lokeh@Lokfe;ksa d s gLrk{kj ------------------------------------ LOkkeh@Lokfe;ksa dk uke ------------------------------------------ LOkkeh@Lokfe;ksa dk irk ------------------------------------------ fnukad --------------------------------------- xokg d s gLrk{kj ----------------------- xokg d s gLrk{kj ----------------------- xokg dk uke ----------------------- xokg dk uke ----------------------- xokg dk irk ----------------------- xokg dk irk -----------------------¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 133 QkeZ&ch&1 ¼v/;k; 2] iSjk 2-18-1] 2-19½ laLohd`fr nsuk@euk djuk izkf/kdj.k dk uke ---------------------------- Qkby la- ------------------------ fnukad ------------------ lsok esa] ------------------------------------- ------------------------------------- laLohd`fr nsuk egkns ; @ egkns ;k] fo’k; % fnYyh fodkl izkf/kdj.k vf/kfu;e] 1957 dh /kkjk 12 ds varxZr laLohd`fr egkns ; @ egkns ;k] ----------------------------------- fLFkr IykWV l-a ------------------------ ikWdVs la- ------------------- CykWd l-a ------------------- lSDVj ------------------- l s lca fa /kr vkids fnukda -------------------------------- d s vkosnu i= es a mfYyf[kr fodkl djus ds fy,] Hkou fuekZ.k @ iqufuekZ.k @ ifjo/kZu @ ifjorZu dju s d s fy, Lohd`fr nsus ds fy, mDr vkosnu i= ds lna HkZ es a eq>s ;g dguk gS fd fnYyh fodkl izkf/kdj.k }kjk fnukda ---------------------------- dk s fuEefyf[kr “krksZ a d s vuqlkj rFkk uD”kk as e sa dh xbZ “kqf);k sa d s vuqlkj bls Lohd`r fd;k x;k gS % & 1- ; s uD”ks ---------- o’kZ ds ----------- eghus dh --------------- rkjh[k rd ekU; gS A 2- fuekZ.k dk;Z dk s laLohd`r uD”ks ds vuqlkj iwjk fd;k tk,xk vkSj fcuk iwoZ laLohd`fr d s mifof/k;ksa ls dkbs Z Hkh fopyu vuqer ugha gkxs k A mifof/kf;k sa ds fo:) fd, x, fdlh Hkh fopyu ds fuekZ.k dk;Z dk s fxjk;k tk ldrk gS vkSj i;Zo{s kd okLrqdkj ftl s dk;Z ds fy, fu;qDRk fd;k gS] ij mldk ykblsal jn~n gkus s dh ftEEkns kjh gkxs h A 3- Hkou fuekZ.k mifof/k dk mYy?a ku vlek/k;s gksxk A 4- ;g IykWV Lokeh vkSj uD”kk rS;kj dj jgs okLrqdkj dk drZO; gS fd os ;g lqfuf”pr dj s fd laLohd`r uD”k s izpfyr Hkou fuekZ.k mifof/k ds vuqlkj gS a A ;fn Hkou mifof/k d s fdlh Hkh mYy?a ku ij /;ku ugh a fn;k x;k rks fn-fo-izk- ds ikl ;g vf/kdkj lqjf{kr gS fd mYy?a ku dh tkudkjh feyr s gh og uD”kk sa esa l”a kk/s ku dj s vkSj blds dkj.k fn-fi-izk- dk s fdlh Hkh izdkj d s nkos d s izfr {kfrifw rZ dh tk,xh A 5- Hkou mifof/k d s vuqlkj Hkou d s fuekZ.k dh “kq:vkr djus l s igys fn-fo-izk- dks ,d fyf[kr lpw uk Hkts h tkuh pkfg,] ,slh gh ,d lpw uk fn-fo-izk- dks Hkou ds fIyFa k ,fj;k Lrj rd igqpa us ij Hksth tk,xkh A 6- ikVhZ Hkou dk vf/kHkkxs ugh a djxs h vkSj u gh bld s vf/kHkkxs djus dh vuqefr nxs h vFkok Hkou vkSj bld s fdlh Hkh Hkkx ij rc rd ,slk dkbs Z Hkh dk;Z djus dh vuqefr ugh a nxs h tc rd dh ml s izkf/kdj.k l s vf/kHkkxs izek.ki= ugh a fey tkrk gS A134 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 7- fnYyh fodkl izkf/kdj.k dk s {kfrifw rZ dh tk,xh vkSj U;k;ky;ksa esa vU; izkf/kdj.kksa d s le{k lkjh dk;Zokgh esa mls uqdlku ugh a gkxs k vkSj ml s ml lkjs O;;@{kfr@nkoksa l s eqDr j[kk tk,xk tks fn-fo-izk- dks O;; djuk iM+ ldrk gS ;k bu Hkou uD”kksa dk s Lohd`fr iznku djus ds ifj.kke vFkok ifj.kke Lo:i vnk djuk iM+ ldrk gS A 8- njokt s vkSj f[kMdh ds iYys bl izdkj yxkus gkxsa s fd tc os [kqys rk s os fdlh xyh dh rjQ u [kqysa A 9- ikVhZ ifj;kts uk d s vuqekfs nr ekunMa ksa ds vuqlkj gh ?kj dks izR;ds ry dh vkoklh; bdkb;k sa es a ifjofrZr djxs h vkSj bu ifjljksa dk mi;kxs dsoy fjgk;”kh mn~n”s ; ds fy, fd;k tk,xk A 10-Hkou dk fuekZ.k] Hkkjrh; fo|qr fu;ek sa esa fofufnZ’V vkSj fnYyh fo|qr ckMs Z dh vko”;drkvk sa d s vuqlkj LFky dh fdlh Hkh rjQ fcNh gqbZ okYs Vts ykbuks a l s U;uw re vko”;d nwjh j[krs gq, fd;k tk,xk A 11-lSVcSd fu;e ds izorZu ds ifj.kkeLo:i [kqyh NksMh xbZ Hkfw e lkoZtfud lMd+ dk fgLLkk gkxs h A 12-ckgjh nhokjks a dh pkSM+kbZ de l s de 0-23 ehVj ¼9^^½ gkxs h A 13-vkcfa Vr fd, x, IykWV dh ekiksa esa fdlh Hkh izdkj dh vlxa rrk ls cpus ds fy, vkidk s lq>ko fn;k tkrk gS fd dk;Z izkjHa k dju s l s iwoZ ifj;kts uk ds fun”s kd ¼;kts uk½ d s dk;kZy; ls LFky dk s iqu% fpfUgr djk y]sa ;Fkk] [k.M 7-2-1 ch-ch-,y- 83 ds vuqlkj vuqyXud ^^Ckh^^A 14-eyw Hkwr Lrjksa dk s fuekZ.k dk;Z d s LFky ls lacfa /kr vf/kdkjh l s lqfuf”pr djk y sa A 15- Lokeh fuEufyf[kr tkudkjh dk s U;uw re 3 QhV X 4 QhV d s vkdkj d s ckMs ksZa esa iznf”kZr djxs k A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 135 i. IykWV la[;k ,oa vofLFkfr ii. iV~Vk/kkjd @ LOkkeh dk uke iii. iV~Vk foys[k ds vuqlkj laifRr dk mi;ksx iv. la[;k lfgr Hkou uD'ks dh laLohd`fr dh rkjh[k v. laLohd`fr ds oS/k jgus rd dh rkjh[k vi. fofHkUu laaLohd`r ryksa vkSj {ks=ksa dk mi;ksx vii. okLrqdkj dk uke vkSj mudk irk viii. Bsdsnkj dk uke vkSj mudk irk 16-fuekZ.k LFky ij fMLiy s cksMZ dh O;oLFkk ,d vfuok;Z vko”;drk gS vkSj bldk vuqikyu u djus ij ikpa gtkj :i; s dk naM fn;k tk,xk A 17-;g ckr lqfuf”pr dh tk,xh fd fuekZ.k dk;Z djus @ fuekZ.k dk;Z fxjkus dk dke bl izdkj fd;k tk, fd ftlls lehiLFk fuokfl;k sa dk s dkbs Z ck/kk @ vlqfo/kk u gk s A 18-fuekZ.k dk;Z d s nkSjku Lokeh ,oa okLrqdkj }kjk ;g lqfuf”pr fd;k tk,xk fd laLohd`r uD”k s ch-ch-,y- 1983 d s [k.M 22-1-1] 22-4-2] fnukda 31-07-2001 dk s Hkkjr d s jkti= esa vf/klpw uk ds vuqlkj vkSj blesa nh xbZ tkudkjh ¼100 oxZ ehVj vkSj blls vf/kd vkdkj ij ykx½w ds varxZr ;Fkk fu/kkZfjr Hkou ds fy, ty HkMa kj.k vko”;drk ,oa izfrfnu 10000 yhVj vkSj blls vf/kd U;uw re izR;kf”kr izokg ds lkFk vif”k’V ty iqupZØ.k iz.kkyh d s vuqlkj gk s A 19-“kgjh fodkl ea=ky; ,o a ih-,-] Hkkjr ljdkj dh vf/klpw uk la- 11011@9@98@MhMh&IV @ ¼ikVZ½@MhMhvkbZch fnukda 21-11-01 ds vuqlkj QkWeZ&lh ¼Hkou mifof/k 7-2-2½ ,o a QkWeZ&Mh ¼Hkou mifu;e 7-2-3½ ykx w ugh a gkxsa s A rFkkfi] bl vf/klpw uk ds vuqlkj Lokeh dk s viu s okLrqdkj @vfHk;ra k@i;Zo{s kd ds ek/;e ls ;g lqfuf”pr djus d s fy, fd fuekZ.k dk;Z laLohd`r Hkouksa uD”kk sa vkSj Hkou mifof/k d s vuqlkj gS] fIyFa k ,fj;k Lrj rd fuekZ.k dk;Z iwjk gksu s ij ifjf”k’V ch&1 d s vuqlkj ifji= esa fn-fo-izk- dks ,d lpw uk Hkts uh gkxs h vkSj blds vfrfjDr fnukda 21-11-2001 dh mi;qZDr vf/klpw uk d s vuqlkj lekiu ,o a vf/kHkkxs h izek.k&i= ykx w gkxs k vkSj bls izkIr djuk gkxs k A 20-Hkou dk]s laLohd`r uD”k s ,o a Hkou mifue;] 1983 d s [k.M 18 rFkk fnukda 21 ekpZ 2001 dh Hkkjr ljdkj dh vf/klpw uk l-a ,l-vk-s & 248 ¼bZ½ rFkk bl mifof/k ds [k.M 9-1] 9-2-1] 9-2-2 rFkk layXud VII d s vuqlkj Hkou ds fMtkbu esa fof/kor~ “kkfey fdlh Hkh izkd`frd [krj s l s lqj{kk lfgr lajpukRed fMtkbu d s vuqlkj lqj{kk vko”;drk d s fy, Lokeh @ okLrqdkj@lajpuk vfHk;ark }kjk l;a qDr :i l s izLrqr fd, x, izek.ki= d s vuqlkj cuk;k tk,xk A 21- fuekZ.k dk;Z ds nkSjku mRiUu eyck lkIrkfgd vk/kkj ij gVk;k tk,xk A ;fn ,slk ugh a fd;k tkrk gS] rks bl ekey s esa LFkkuh; fudk; dks eyck gVkuk gkxs k vkSj bld s O;; dk ogu IykWV ds Lokeh dk s djuk gkxs k A 22-fuekZ.k dk;Z ds nkSjku Lokeh dh rjQ ls ;g vfuok;Z gkxs k fd og Hkfw e Lrj l s U;uw re 8 fQV dh ÅapkbZ okyh ,d lh/kh LØhu ds ek/;e l s eus jkMs + ij fuekZ.k dk;Z d s LFky dk s mfpr LØhu }kjk <d+ s vkSj bl LØhu }kjk <d+ s vkSj bl LØhu ds Hkn~nis u dks nwj djus ds fy, bls isVa fd;k tkuk pkfg,A bld s vfrfjDr ;g lqfuf'pr djus ds fy, fd Åij ls fxjus okyh dkbs Z Hkh cph gqbZ lkexzh lqjf{kr uhps136 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fxj]s bld s vxzHkkxk sa vFkok Hkou ij ,d tkyh vFkok dkbs Z Hkh lqj{kk nus s okyh lkexzh yxkbZ tk,A 23-fuekZ.k dk;Z e sa /ofu dju s okyh xfrfof/k;ksa dk s jkr 10-00 cts d s ckn ugh a fd;k tk,xkA 24-(i) izR;ds fcYMj vFkok Lokeh fuekZ.k dk;Z d s {ks= vkSj Hkou ds pkjk sa vksj cuk, x, epku ij rkjikfs yu yxk,xkA fcYMj] Lokeh lfgr fdlh Hkh O;fDr dk s fdlh Hkh izdkj dh fuekZ.k lkexzh fo'k"s k :i l s jsr dk s fdlh Hkh dkykus h e sa xyh vkSj lMd+ d s fdlh Hkh fgLl s ij lxa zg djus dh vuqefr ugh a gSAa (ii) LFky e as lxa zg fd, x, fdlh Hkh izdkj dh fuekZ.k lkexzh dk s gj rjg ls <d+ dj j[kuk gkxs k ftlls fd og gok pyus ij fdlh Hkh :i esa b/kj&m/kj u fc[kjAs (iii) Vªdk sa vFkok vU; okguksa }kjk ys tkus okyh fuekZ.k lkexzh vkSj eycs dks iwjh rjg <d+ dj vkSj lqjf{kr j[kk tk, ftlls fd ;g lqfuf'pr fd;k tk ld s fd fuekZ.k dk eyck vFkok fuekZ.k lkexzh fdlh Hkh :i e as gok ls gok vFkok okrkoj.k ea s u fc[kjAs (iv) fuekZ.k LFky ls mMu+ s okyh /kyw ij iwjh rjg ls fu;a=.k j[kuk pkfg, vkSj blds fy, lHkh lko/kkfu;k a cjrh tkuh pkfg,A (v) fuekZ.k lkexzh vkSj fuekZ.k dk;Z d s fy, fdlh Hkh izdkj dk eyck yku s oky s okguk sa dk]s bl lkexzh dk s mrkjus ds ckn] okguksa dk s lMd+ ksa ij mrkjus ls igys lkexzh dk s bu okguk s ls vPNh rjg lkQ dj yAsa (vi) fuekZ.k LFky ij dke djus oky s rFkk fuekZ.k lkexzh vkSj fuekZ.k d s fy, eyck p<+ku s mrkjus eas 'kkfey gj etnwj dk s ekLd miyC/k djk;k tk, ftll s fd 'olu izfØ;k e as /kyw d s d.k vUnj tkus l s jkds s tk ldAsa (vii) /kyw ls lca fa /kr fuekZ.k lkexzh vkSj fuekZ.k dk;Z e sa iz;kxs gksus okys eyc s dks yku&s y s tku s oky s Hkou fuekZ.k e sa 'kkfey etnwjk sa dh lHkh fpfdRlk lqfo/kk,]a tkpa vkSj mipkj dh ftEens kjh izR;ds Lokeh vkSj vFkok fcYMj dh gkxs hA (viii) izR;ds fcYMj dh ;g ftEens kjh gkxs h fd og bu vkn's kksa dh 'krks± vkSj fu;eks a ds vuqlkj fuekZ.k lkexzh vkSj fuekZ.k LFky ds 'ks"k cp s eycs dk]s fuekZ.k LFky] Mfa ixa LFky vFkok fdlh vU; LFky ij igqpa k,A (ix) fLizda yj dk s fQDl djd s vkSj xzhu ,vj cfs j;j dk l`tu dj bu vkn's kksa vkSj igy s ds vkns'kk sa ea s mfYyf[kr fuca/ku ,oa 'krks± d s dM+kbZ l s ikyu dk s lqfuf'pr djus d s fy, lHkh dk s mfpr mik; djus gSAa (x) xzkbfa Mxa rFkk LVksu dfVxa esa osV tVs dk vfuok;Z :i ls mi;kxs djukA (xi) fuekZ.k LFky ds pkjk sa vksj foUM czfs dxa okYlA (xii) Hkfw e d s rRoksa dh dkfs V vkSj vU; izkd`frd lqyHk ifjfLFkfr d s vuqlkj fofHkUu tkfr;k sa d s cM+h la[;k e sa ikS/k s yxkdj ^^o`{k vkPNkfnr** {ks= dks c<+ku s dk Hkjld iz;kl djuk pkfg,A (xiii) lHkh fcYMlZ] tk s 2006 dh bZ-vkbZ-,- vf/klpw uk d s varxZr O;kolkf;d] fj;kl'kh ifjljksa dks fuekZ.k dj jgs gSAa mu lHkh Hkouksa ds pkjks a vksj gfjr iV~Vh miyC/k djk,xa s ftudk o s fuekZ.k djr s gSA 25-vuqekns u izkf/kdj.k okLrq lajpukRed Mªkbxa ksa@fodkl fu;a=.k ekunaMksa dks Hkou fuekZ.k mi&fof/k vkSj eq[; ;kstuk d s vuqlkj gh vuqekfs nr djrk gSA tukis ;kxs h lsokvk sa ds fy, Lokeh@ijke'kZ nkrk@okLrqdkj@ vfHk;ark@lajpuk vfHk;ark@Hk&w n`';¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 137 okLrqdkj@'kgjh fMtkbuj@vfHk;ark }kjk izLrqr dh xbZ rduhdh Mªkbxa k@sa nLrkots ksa ij dsoy Hkou ijfeV d s lgk;d fjdkWMZ@lwpuk d s :i e sa gh fopkj fd;k tkrk gSA tukis ;kxs h lsokvk sa gsrq rduhdh izko/kkuksa dh lpw uk@vkosnu lR;rk dh ftEesnkjh iwjh rjg l s Lokeh@ijke'kZnkrk@okLrqdkj@ vfHk;ark@lajpuk vfHk;ark@Hk&w n`'; okLrqdkj@'kgjh fMtkbuj@vfHk;ark ds lkFk fufgr gS vkSj dkuwu d s vuqlkj os mÙkjnk;h gkxsa As 26-lca fa /kr lajpukRed dkMs +ksa ds vuqlkj Hkou ijfeV d s fy, lajpukRed Mªkbxa d s :i eas lajpuk vfHk;ark }kjk izLrqr lajpuk ¼che@dkWye½ esa fdlh Hkh mn~ns'; ds fy, fdlh Hkh izdkj dk ipa j] ijQksjs'ku] dfVxa ] fptfyax] fVªfexa vuqer ugh a gSA 27-;fn fdlh Hkh okLrfod rF; dk s fNik;k x;k ;k xyr rjhd s l s i's k fd;k x;k vkSj mi;qZDr mfYyf[kr lgk;d 'krks± dk vuqikyu ugh a fd;k tkrk gS] rks laLohd`fr dks vkjEHk l s jn~n dj fn;k tk,xkA IykWV l-a ------------------- ikWdVs la- ------------------- CykWd l a ------------------- lSDVj la- ------------------- vuqyXud % lLohd`r uD'k s dk ,d lSV laLohd`fr dh eukgh vkid s fnukda ------------------- d s vkosnu l[a ;k ------------------- tks ------------------- fLFkr ------------------- edku la- ------------------- IykWV la- ------------------- CykWd l-a ------------------- ;kstuk ------------------- ea s fdlh Hkou ds fuekZ.k@edku eas dk;Z ds fu"iknu ds lac/a k es a gS] eq>s vkidks ;g lpw uk nus s dk funsZ'k gqvk gS] fd Lohd`fr dk s fuEufyf[kr dkj.kksa l s vLohd`r dj fn;k x;k gSA 1- 2- 3- 4- Hkonh; d`r s izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; --------------------------------------138 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] QkeZ&ch2 ¼v/;k; & 2] iSjk & 2-21½ iqu%oS/khdj.k djuk@euk djuk lsok e]sa -------------------------------------- -------------------------------------- ubZ fnYyh Qkby l-a -------------------------------------- fnukda -------------------------------------- egkns ;] vkid s fnukda -------------------------------------- d s vkosnu i= la[;k ------------------------------------ tks -------------------------------------- fLFkr -------------------------------------- edku l-a -------------------------------------- IykWV l[a ;k -------------------------------------- CykWd -------------------------------------- ;kts uk -----------------------------eas Hkou d s fuekZ.k@dk;Z d s fu"iknu dh Lohd`fr ds lac/a k e sa gS eq> s vkidks lpw uk nsuh gS fd fnukda -------------------------------------- dks fuEufyf[kr vk/kkjk sa ij Lohd`fr dk iquoS/khdj.k fd;k x;k gS@vLohd`r dj fn;k x;k gSA 1- 2- 3- Hkonh;] d`r s izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk;¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 139 QkeZ & lh & 1 ¼v/;k;&2] iSjk 2-23-2½ fIyaFk Lrj rd dk;Z ds lekiu dh lwpuk lsok e]sa -------------------------------------- -------------------------------------- ubZ fnYyh ;g lwpuk nh tkrh gS fd esjs i;kZo{s k.k esa laLohd`fr ds vuqlkj vkSj fnukda ------ -------------------------------- ds vuqefr@i= l-a ds lkFk IykV l-a -------------------------------------- es a Hkou l-a -------------------------------------- ;kts uk l-a -------------------------------------- jkMs @xyh ------------------------------------- - okMZ -------------------------------------- eas fIyFa k@dkWye Lrj rd fuekZ.k dk;Z iwjk fd;k tk pqdk gSA Hkonh;] okLrqdkj@vfHk;ark*@i;Zo{s kd ds gLrk{kj -------------------------------------- uke ¼Li"V v{kjksa es½a irk -------------------------------------- fnukda -------------------------------------- Lokeh d s gLrk{kj -------------------------------------- Li"V v{kjks a ea s uke -------------------------------------- irk -------------------------------------- fnukda --------------------------------------140 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] QkeZ & lh&2 ¼v/;k; 2] iSjk 2-24½ l{ke izkf/kdkjh dk;kZy; }kjk fIyaFk Lrj rd dh fujh{k.k fjiksVZ eS a -------------------------------------------------- ¼dk;kZy; dk uke½ esa -------------------------------------------------- ds :i e sa dk;Zjr g w vkSj eSua s fnukda -------------------------------------------------- dh vkidh vuqefr d s vuqlkj IykWV l-a ------------------------------------------ e@sa ij fLFkr Hkou l-a ------------------------------------------ ;kts uk l-a --------------------------- --------------- jksM@xyh ------------------------------------------ okMZ ------------------------------------------ dk fujh{k.k fd;k gSA ¼d½ dkbs Z Hkh fopyu ugh a ik;k x;kA ¼[k½ laLohd`r uD'kksa l s fuEufyf[kr fopyu ik;k x;k rks fnYyh eq[; ;kts uk@Hkou mi&fof/k d s izko/kkuksa ds fo:) gS vkSj vlek/k;s izd`fr dk gSA ik, x, fopyu dk fooj.k ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- vkil s vuqjks/k fd;k tkrk gS fd tc rd mi;qZDr fopyuk sa dk lek/kku ugh a gk s tkrk tc rd vkx s fuekZ.k dk;Z cna dj nsa vkSj ;g lqfuf'pr dj sa fd fuekZ.k dk;Z laLohd`r uD'kk sa d s vuqlkj gkAs Hkonh; ------------------------------------------ ------------------------------------------ dk;kZy; l-a ------------------------------------------ dk;kZy; LVkEi ------------------------------------------¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 141 QkeZ&Mh&1 ¼v/;k; 2 iSjk 2-25-4 [,p]½ Hkou lekiu dh lwpuk lsok e]sa ------------------------------------------ ubZ fnYyh egkns ;] ge ,rn~}kjk izekf.kr djr s gS a fd geu s IykWV l-a ------------------------------------------ ij@es a Hkou l-a ------------------------------------------ IykWV l-a ------------------------------------------ CykWd la- ------------------------------------------ ;kts uk ------------------------------------------ ds fuekZ.k@iqufuZek.k vFkok lkexzh ifjorZu ds dke dk i;Zo{s k.k dj fy;k gS] dk;kZy; i=kpkj l-a ------------------------------------------ fnukda }kjk laLohd`r uD'k s d s vuqlkj fnukda ------------------------------------------ dk s bl s iwjk fd;k tk pqdk gSA iwjs gk s pqd s dk;Z l s ge larq"V gS]a deZ&dq'kyrk vkSj lkexzh ¼izdkj ,o a xzMs ½ esa lkekU; ,o a foLr`r fofufnZf"Vk;k sa dk dM+kbZ l s ikyu fd;k x;k gSAa 2- izek.k i= ¼i½ izekf.kr fd;k tkrk gS fd Hkou@Hkouksa dk fuekZ.k laLohd`r uD'k s vkSj lajpukRed fMtkbu ¼fu"ikfnr lajpukRed Mªkbxa k s dk ,d lSV lya Xu gS½ ftle as lca fa /kr izpfyr vkbZ,l dkMs k@sa ekudk@sa fn'kk&funsZ'kk sa ea s ;Fkk fofufnZ"V lajpukRed lqj{kk d s izko/kkuksa dk s 'kkfey fd;k x;k gS] d s vuqlkj fd;k x;k gSA ¼ii½ blds vfrfjDr ;g Hkh izekf.kr ;g Hkh izekf.kr fd;k tkrk gS fd lHkh lsokvk sa dh foLr`r Mªkbxa k sa vkSj fofufnZ"V;ksa dk s tukis ;kxs h lsokvksa d s fy, vfHk;ark }kjk rS;kj fd;k x;k gSA ¼iii½ ;g Hkh izekf.kr fd;k tkrk gS fd fuekZ.k dk;Z i;Zo{s kd ds i;Zo{s k.k eas fd;k x;k gS vkSj blesa izLrqr dh xbZ lHkh Mªkbxa ksa dk vuqikyu fd;k x;k gS rFkk i;Zo{s k.k ds fjdkWMks± dk s dk;e j[kk x;k gSA 3- Hkou dk vf/kHkkxs dju s vFkok Hkou dk mi;kxs djus dh vuqefr nh tk ldrh gSA 4- lekiu Mªkbxa k sa l s rnarj fdlh Hkh izdkj ds ifjorZu dh ftEesnkjh Lokfe;ksa dh gSA ¼d½ Lokeh d s gLrk{kj Li"V v{kjks a ea s uke ---------------------------------- irk ---------------------------------- fnukda ---------------------------------- ¼[k½ lajpuk vfHk;ark ¼lajpukRed fMtkbu d s fy, mÙkjnk;h½ ds gLrk{kj -------------------------- Li"V v{kjks a ea s uke ---------------------------------- irk ---------------------------------- fnukda ---------------------------------- ¼x½ okLrqdkj@vfHk;ark*@i;Zos{kd** d s gLrk{kj ¼lajpukRed fMtkbu d s fy, mÙkjnk;h½ Li"V v{kjks a ea s uke ---------------------------------- irk ---------------------------------- fnukda ---------------------------------- ¼?k½ i;Zos{kd d s gLrk{kj ¼fuekZ.k dk;Z d s I;Zo{s k.k d s fy, mÙkjnk;h½ Li"V v{kjks a ea s uke ----------------------------------142 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] irk ---------------------------------- fnukda ---------------------------------- *vfHk;ark tk s dsoy 500 oxZ eh- rd d s IykWVk sa ds ekeys esa izkf/kdj.k@lacf/kr LFkkuh; fudk; }kjk iSuyc) gSaA **i;o{s kd tk s dsoy 200 oxZ eh- rd d s IykWVk sa ds ekey s es a izkf/kdj.k@lca f/kr LFkkuh; fudk; }kjk iSuyc) gSaA QkeZ&Mh&2 ¼v/;k; 2 iSjk 2-26-3 [,]½ lekiu vkSj vf/kHkksx izek.ki= izkf/kdj.k dk uke ---------------------------------------- Qkby l-a ---------------------------------------- fnukda ---------------------------------------- ;kts uk l-a------------------------------------------------------------ lsok e]sa Jh@Jherh@lqJh ---------------------------------------- ¼Lokeh½ ---------------------------------------- vkid s fnukda ----------------- ----------------------- d s lekiu dh lpw uk d s lanHkZ e]sa eSa ;g izekf.kr djrk gwa fd fuEufyf[kr fuoj.k d s vuqlkj Hkou vkSj ---------------------------------------- d s izek.khd`r uD'k s ftud s ,y-vk-sih- ,o a Hkou uD'ks fnukda ---------------------------------------- d s i= la- ---------------------------------------- }kjk laLohd`r fd, x, Fk s rFkk fnYyh uxj dyk vk;kxs @fnYyh vfXu'keu lsok ls ;Fkk vuqekfs nr lekiu izek.ki= d s vuqlkj vukifÙk izek.k i= vuqekfs nr fd;k x;k gSA Hkou fuekZ.k mi&fu;e d s lna HkZ esa LFky dk fujh{k.k fd;k x;k gS] mlesa vkSj mlds vklikl LokLF;izn vkSj LoPN okrkoj.k gS vkSj bls vf/kHkkxs d s fy, Bhd ?kkfs "kr fd;k x;k gSA vuqekns u izkf/kdj.k Hkou fuekZ.k mi&fof/k vkSj eq[; ;kts uk d s izko/kkuk sa d s vuqlkj gh okLrqlajpukRed Mªkbxa k@sa fodkl fu;a=.k ekunMa ksa dk s vuqekfs nr djrk gSA tukis ;kxs h lsokvk sa d s fy, Lokeh@ijke'kZnkrk@okLrqdkj@vfHk;ark@lajpuk vfHk;ark@Hk&w n`'; okLrqdkj@'kgjh fMtkbuj@vfHk;ark }kjk izLrqr dh xbZ rduhdh Mªkbxa k@sa nLrkots ks a ij dsoy Hkou ijfeV d s lgk;d fjdkMZ@lpw uk d s :i es a gh fopkj fd;k tkrk gSAa tukis ;kxs h lsokvk sa d s fy, rduhdh izko/kkuksa dh lpw uk@vkons u dh lR;rk dh ftEens kjh Lokeh@ijke'kZnkrk@okLrqdkj@vfHk;ark@lajpukRed vfHk;ark@Hk&w n`'; okLrqdkj@'kgjh fMtkbuj@vfHk;ark d s fufgrkFkZ gS vkSj os dkuwu ds vuqlkj mÙkjnk;h gkxsa As Hkou dh lajpukRed etcwrh] fnukda 21-3-2001 dh Hkkjr ljdkj dh vf/klpw uk ds dkuuw h vkn's k la 248 ¼bZ½ vkSj [kMa &9-1] 9-2-1] 9-2-2 rFkk bu Hkou mifof/k fu;e d s lya Xud&VII esa mfYyf[kr] lacfa /kr izpfyr vkbZ-,l- dkMs k@sa ekudk@sa fn'kk&funsZ'kksa esa ;Fkk fofufnZ"V] lajpukRed] lqj{kk ds izko/kkuksa eas 'kkfey lajpukRed Mªkbxa ksa ds ,d lSV ds lkFk] Lokeh@okLrqdkj@lajpuk vfHk;ark }kjk l;a qDr :i l s fn, x, izek.k i= ij vk/kkfjr gSA mDr d s lca a/k e sa vfXu 'keu lqj{kk eq[; vfXu'keu vf/kdkjh jk-jk-{ks= fnYyh ljdkj dh vuqefr ij vk/kkfjr gSA fdlh Hkh izdkj ds izkd`frd tkfs [ke@vkink l s Hkou dks gkus s oky s uqdlku d s fy, izkf/kdj.k@LFkkuh; fudk; mÙkjnk;h ugh a gkxs kA lya Xu Mªkbxa ksa ds vuqlkj IykWV u-a ---------------------------------------- ds fy, lekiu izek.ki= tkjh dj fn;k gSA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 143 QkeZ&Mh&3 ¼v/;k; 2 iSjk 2-26-3 [ch]½ vf/kHkksx izek.k i= dks vLohdkj djus ;k vuqikyu djus dk QkeZ Qkby l-a -------------------------------------- fnukda -------------------------------------- Jh@Jherh -------------------------------------- --------------------------------------------------------- fo"k; % IykWV l[a ;k -------------------------------------- CykWd la[;k -------------------------------------- Ldhe ----------------------- --------------- d s vf/kHkkxs izek.k i= ds laca a/k eAas Jheku@Jherh] 1- vkid s i= la[;k fnukad -------------------------------------- d s lanHkZ eAsa 2- vkidh dk;Z lekiu lwpuk fnukda -------------------------------------- d s lanHkZ eAsa 3- mi;qZDr mfYyf[kr fo"k; ij bl dk;kZy; ds le&l[a ;d i= la[;k -------------------------------- ------ fnukda -------------------------------------- d s vuqØe e sa eq> s ;g dgu s dk funsZ'k gqvk gS fd vkid s ekeys dh tkpa dj yh xbZ gS vkSj vf/kHkkxs izek.k i= fuEufyf[kr dkj.kksa ls vLohdkj dj fn;k x;k gSA vkil s vuqjk/s k gS fd fuEufyf[kr dks iwjk fd;k tk; s %& ¼d½ fuEufyf[kr nLrkots tek djk, a tk, a %& 1- 2- ¼[k½ fuEufyf[kr fopyuk sa esa lq/kkj djk,a 1- 2- ¼x½ izR;ds ds lkeu s fn, x, la?kVu 'kqYd d s Hkqxrku djus ij fuEufyf[ke enksa dk s fu;fer fd;k tk ldrk gSA Ø-l-a en l?a kVd 'kqYd dh nj l?a kVu 'kqYd dh jkf'k ¼#i;ksa e½sa ¼#i;ksa e½sa 1- 2- 3- dqy l?a kVu 'kqYd #i;s % ---------------------------------- ¼d½ pSd@fMekMa Mªk¶V@vkWu ykbu Hkqxrku@udn Hkqxrku lHkh dk;Z fnolksa e sa Lohdk;Z gSAa ¼[k½ blfy;s vkils iqu% vuqjks/k fd;k tkrk gS fd fnukda ---------------------------------- rd vko';d dkjZokbZ djAsa ,slk u gksu s ij vkid s vf/kHkkxs izek.k&i= tkjh dju s d s vuqjk/s k dks fcuk fdlh lpw uk d s vLohdkj dj fn;k tk,xk vkSj vkid s fo:) dkuwu d s varxZr vko';d dkjZokbZ dh tk,xhA ¼x½ bl i= dk mÙkj nsrs le; viuh Qkby la- dk mYys[k djAsa Hkonh;] izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; dk uke ---------------------------------------------------144 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] QkeZ&Mh&4 ¼v/;k; 2 iSjk 2-27½ fu;ferhdj.k izek.k i= izkf/kdj.k dk uke-------------------------------------- Qkby l-a -------------------------------------- fnukda ---------------------------------- Iyku la- ---------------------------------- lsok e]sa Jh@lqJh@Jherh ------------------------------------------------------------------------------------------------------ ¼Lokeh½ ------------ ---------------------------- fnukda ---------------------------------- ds vkid s fu;ferhdj.k ds lca a/k e]sa eSa ,rn~}kjk ;g izekfk.r djrk gwa fd IykWV la- ----------------------------------] CykWd l-a ----------------------------------] Ldhe --------------- -------------------] fLFkr Hkou dk uhps mfYyf[kr fooj.k ds vuqlkj vkSj lya Xu izekfk.r uD'ks ds vuqlkj rFkk Hkou fuekZ.k mifof/k vkSj eq[; ;kts uk ds fu;ferhdj.k ds fy, ?kkfs "kr ¼Hkou@bldk dksbZ Hkkx½ izko/kkuk sa d s vuqlkj fujh{k.k dj fy;k gSA vuqekns u izkf/kdj.k Hkou fuekZ.k mi&fof/k vkSj eq[; ;kts uk ds izko/kkuk sa d s vuqlkj gh uD'kksa dk fofu;ehdj.k djrh gSA tukis ;kxs h lsokvksa ds fy,] Lokeh@ijke'kZnkrk@ okLrqdkj@vfHk;ark@lajpuk vfHk;ark@Hk&w n`'; okLrqdkj@'kgjh fMt+kbuj@vfHk;ark }kjk fu;fefrdj.k d s fy, izLrqr dh xbZ rduhdh Mªkbxa k@sa nLrkots k sa ij Hkou ijfeV d s lgk;d fjdkMZ@lpw uk d s :i e sa gh fopkj fd;k tkrk gSA tukis ;kxs h lsokvk sa ds fy, rduhdh izko/kkuk sa dh lpw uk@vkons u dh lR;rk dh ftEens kjh Lokeh@ijke'kZnkrk@ okLrqdkj@lajpuk vfHk;ark@Hk&w n`'; okLrqdkj@'kgjh fMtkbuj@'kgjh fMtkbuj@ vfHk;ark d s fufgrkFkZ gS vkSj os dkuuw d s vuqlkj tokcngs gkxsa As Hkou dh lajpukRed etcwrh] fnukda 21-03-2001 dh Hkkjr ljdkj dh vf/klpw uk ds dkuwuh vkn's k l-a 248 ¼bZ½ vkSj [kMa 9-1] 9-2-1] 9-2-2 rFkk bu Hkou mi&fof/k fu;e ds lya Xud&VII esa mfYyf[kr] lca fa /kr izpfyr vkbZ,l dkMs @ekudk@sa fn'kk&funsZ'kk sa ea s ;Fkk fofufnZ"V] lajpukRed lqj{kk d s izko/kkuksa esa 'kkfey lajpukRed Mªkbxa k sa ds ,d lSV d s lkFk] Lokeh@okLrqdkj@lajpuk vfHk;ark }kjk l;a qDr :i ls fn, x, izek.k i= ij vk/kkfjr gSA mDr ds lca /a k eas vfXu 'keu lqj{kk eq[; vfXu'keu vf/kdkjh jk-jk- {k-s fnYyh ljdkj dh vuqefr ij vk/kkfjr gSA fdlh Hkh izdkj d s izkd`frd tkfs [ke@vkink ls Hkou dk s gksus okys uqdlku ds fy, izkf/kdj.k@LFkkuh; fudk; mÙkjnk;h ugh a gkxs kA fuekZ.k dk;Z ftls fu;fer dj fn;k x;k gS] dk fooj.k fuEukuqlkj gSA CykWd okj@Hkou okj fuekZrk dk;Z dk fooj.k 1- CykWd@Hkou l-a 2- ry vuqlkj fu;fer fd, x, dk;Z dk fooj.k Hkonh;] izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; ---------------------------------- dk uke vuqyXud-I izksQs'kuy dh vgZrk vkSj l{kerk ¼d`i;k bl nLrkost ds [k.M 2-13 dks ns[ksa½ d- vfuok;Z 'krsZa %& izR;ds fuekZ.k&dk;Z@fodkl dk;Z ftld s fy, vuqefr ekxa h xbZ gS] dh ;kts uk fMtkbu ,o a i;Zo{s k.k ita hd`r izkQs 's kuy }kjk fd;k tk,xkA fofHkUu dk;Z&dykik sa dks djus ds fy, ita hd`r izkQs s'kuy ¼d½ okLrqdkj] ¼[k½ vfHk;ark] ¼x½¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 145 lajpukRed vfHk;ark ¼?k½ i;Zo{s kd] ¼³½ uxj ;kts ukdkj] ¼p½ Hk&w n`'; okLrqdkj ¼N½ 'kgjh fMtkbuj vkSj mi;kxs h lsok vfHk;ark ds :i esa gkxsa As izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk;] ,sls izkQs 's ku dk s 'kkflr djus ds fy, fdlh dkuuw ] ;fn dksbZ gk]s ds vUrxZr xfBr fudk; }kjk fofHkUu izkQs 's kuy ds ita hdj.k dh fu/kkZfjr 'krs± uhps nh xbZ gS a tks izkf/kdj.k@LFkkuh; fudk; d s {ks=kf/kdkj d s vUnj dk;Z djxsa s %& [k- izksQs'kuy ds iathdj.k vkSj dk;Z {kerk dh 'krs± %& ¼d½ okLrqdkj % okLrqdkj d s fy, U;uw re vgZrk,a ogh gkxsa h] tk s okLrqf'kYi ifj"kn e sa ita hdj.k gsrq okLrqf'kYi vf/kfu;e] 1972 esa nh xbZ gSAa l{kerk % ita hd`r okLrqdkj fcfYMxa @fodkl ijfeV ls lca fa /kr fuEufyf[kr dk;Z dju s ds fy, l{ke gkxsa s %& ¼1½ fcfYMxa ijfeV l s lca fa /kr lHkh Iyku vkSj tkudkjhA ¼2½ okLrqdyk igyqvk sa ls lacfa /kr i;Zo{s k.k ,oa lekiu izek.k&i= tkjh djukA ¼3½ 1 gSDV;s j rd d s {ks= d s fodkl ijfeV lfgr mi foHkktu Iyku rS;kj djuk vkSj laca fa /kr tkudkjhA ¼4½ 1 gSDV;s j rd d s Hk&w {ks= d s fodkl gsrq i;Zo{s k.k izek.k&i= tkjh djukA ¼[k½ vfHk;ark % vfHk;ark d s fy, U;uw re vgZrk fdlh ekU;rkizkIr Hkkjrh; vFkok fons'kh fo'ofo|ky; ls flfoy bta hfu;jh@okLrqdyk bta hfu;jh esa Lukrd gkxs h vFkok og flfoy bta hfu;jh izHkkx@okLrqdyk bta hfu;jh vFkok ekU;rkizkIr Hkkjrh; vFkok fons'kh fo'ofo|ky;] nh bfULVV~;w'ku vkWQ bta hfu;lZ ¼bf.M;k½ vFkok ,sl s O;olk;] ;fn dksbZ gks dks 'kkflr djus okys lkfa of/kd fudk; dk lnL; gkAs (cid:1) l{kerk % iSuy&c) vfHk;ark uhp s fn, x, Hkou fuekZ.k@fodkl ijfeV l s lca fa /kr fuekZ.k&dk;Z dk s djus ds fy, l{ke gkxs k % ¼1½ 500 oxZ ehVj rd ds IykWV d s fcfYMxa ijfeV ls lacfa /kr lHkh Iyku ,oa tkudkjhA ¼2½ 500 oxZ ehVj rd d s IykWV ij vkSj 15 ehVj Åpa h bekjrksa dk lajpukRed C;kSjk vkSj x.kuk,Aa ¼3½ lHkh Hkouk sa dk i;Zo{s k.k vkSj lekiu izek.k&i= tkjh djukA ¼4½ fodkl ijfeV ls lca fa /kr lHkh lfoZl Iyku vkSj lca fa /kr tkudkjh rS;kj djukA ¼5½ lHkh {ks=k sa dh Hkfw e d s fodkl ds fy, i;Zo{s k.k izek.k&i= tkjh djukA x- LVªDpjy vfHk;ark % LVªDpjy vfHk;ark ds fy, U;wure vgZrk] ekU;rk izkIr Hkkjrh; vFkok fon's kh fo'ofo|ky; l s flfoy bta hfu;jh e as Lukrd gkxs h] vFkok og bfa LVV~;'w ku vkWQ bta hfu;lZ ¼bf.M;k½ d s flfoy bta hfu;fjxa izHkkx dk dkjiksjVs lnL; gk s vkSj fMtkbfuxa vkSj QhYM dk;Z lfgr lajpuk bta hfu;jh dk;Z e as U;uw re 3 o"kks± dk vuqHko j[krk gkAs uksV % LVªDpjy bta hfu;jh dh 'kk[kk esa 3 o"kks± ds vuqHko es a NwV nds j 2 o"kZ dk vuqHko dj fn;k tk,xkA ;fn ekU;rkizkIr Hkkjrh; vFkok fon's kh fo'ofo|ky; l s LukrdksÙkj fMxzh ds ekey s e sa LVªDpjy bathfu;jh esa MkWDVjVs gksu s d s ekeys e sa ,d o"kZ dk vuqHko vifs {kr gkxs kA146 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (cid:1) l{kerk % iSuyc) LVªDpjy vfHk;ark lHkh Hkouksa dh lajpuk dk fMtkbu rS;kj dju]s x.kuk, a dju s vkSj mlds i;Zo{s k.k ds fy, l{ke gkxs kA ;fn Hkouksa esa dkbs Z fo'k"s k lajpukRed fo'ks"krk gk]s rks izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk fy, x, fu.kZ; ds vuqlkj tk s bta hfu;j ¼2½ dh l{kerk vkSj I;Zo{kd ¼1½ dh l{kerk d s varxZr {kSfrt {ks=ksa vkSj yEcor~ lhekvk sa es a fufnZ"V gS]a dk fMtkbu dsoy LVªDpjy bta hfu;jksa }kjk cuk;k tk,xkA ?k- Ik;Zos{kd % Ik;Zo{s kd d s fy, U;uw re vgZrk, a flfoy bta hfu;jh e sa fMIykes k vFkok okLrqdyk eas vflLVsaVf'ki vFkok okLrqdyk vFkok bta hfu;jh eas ;ksX;rk gkxs h] tk s Hkkjr ljdkj }kjk vjktif=r lsokvk sa dh HkrhZ gsrq fu/kkZfjr U;wure ;kXs ;rk ds led{k gS rFkk blds vfrfjDr fcfYMxa fMtkbu] fuekZ.k vkSj i;Zo{s k.k esa ikpa o"kZ dk vuqHko Hkh gkxs kA (cid:1) l{kerk % iSuyc) i;Zo{s k.k uhps fn, x, fcfYMxa ijfeV ls lacfa /kr dk;Z djus d s fy, l{ke gkxsa As 1- 200 oxZ ehVj rd ds IykWV ij vkoklh; Hkou ds fy, fcfYMxa ijfeV ls lca fa /kr lHkh uD'ks vkSj lacfa /kr tkudkjh] vkSj 2- mi;qZDr ¼1½ d s vuqlkj Hkou gsrq i;Zo{s k.k izek.ki= tkjh djukA ¼³½ uxj ;kstukdkj % uxj ;kts ukdkj ds fy, U;wure vgZrk bfa LVV~;Vw vkWQ Vkmu Iykuj] bf.M;k dh ,lkfs l,V lnL;rk vFkok uxj ,o a xzke ;kts uk esa Lukrd vFkok LukrdkÙs kj fMxzh vFkok led{k vgZrk gkxs hA (cid:1) l{kerk % uxj ;kts ukdkj uhps fn, x, fodkl ijfeV ls lacfa /kr dk;Z dks dju s ds fy, fy, l{ke gkxs k % 1- lHkh {ks=k sa d s fy, fodkl ijfeV ls lacfa /kr Hk&w mifoHkktu y&s vkmV lca /kh tkudkjh gsrq Iyku rS;kj djuk vkSj 2- lHkh {ks=k sa d s Hkfw e fodkl dk;Z gsrq i;Zo{s k.k izek.k&i= tkjh djukA uksV % gkykfa d] 5 gSDV;s j {ks=Qy ls vf/kd d s fodkl ijfeV gsrq Hkfw e y s vkmV ds fy, Hk`n`'; okLrqdkj Hkh lgk;rk djsxk vkSj lMd+ k]sa ty&vkifw rZ] lhojts @fudklh] fo|qrhdj.k vkfn ds fy, Hkfw e fodkl dh vk/kkjHkwr lsokvk sa gsrq mi;kxs h lsokvk sa ds fy, ita hd`r vfHk;ark lgk;rk djxsa As ¼p½ Hkwn`'; okLrqdkj % Hknw `'; okLrqdkj d s fy, U;uw re vgZrk fdlh ekU;rkizkIr Hkkjrh; vFkok fon's kh fo'ofo|ky; l s Hk&w n`'; okLrqdyk es a Lukrd vFkok LukrdksÙkj fMxzh vFkok led{k gkxs hA (cid:1) l{kerk % okLrqdkj 5 gSDV;s j vkSj mlls vf/kd Hkfw e {ks=Qy d s fcfYMxa @fodkl ijfeV ds fy, Hknw `'; fMtkbu ls laacfa /kr dk;Z dk s dju s esa l{ke gkxs kA Hknw `'; egkuxjk sa d s ekey s e sa Hkfw e {ks=Qy dh ;g lhek 2 gSDV;s j vkSj mll s vf/kd gkxs hA uksV % mDr fufnZ"V lhekvk sa ls de ds NksVs {ks=ksa ds fy, okfa Nr Hknw `'; fodkl dh n`f"V l s Hknw `'; okLrqdkj dh ,lkfs l,'ku ij Hkh fopkj fd;k tk ldrk gSA ¼N½ 'kgjh fMtkbuj % 'kgjh fMtkbuj ds fy, U;uw re vgZrk fdlh ekU;rkizkIr Hkkjrh; vFkok fon's kh fo'ofo|ky; ls 'kgjh fMtkbu eas LukrdkÙs kj fMxzh vFkok led{k gkxs hA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 147 (cid:1) l{kerk % 5 gS- l s vf/kd {ks=Qy Hkfw e d s fy, 'kgjh fMtkbu gsrq fcfYMxa ijfeV l s lca fa /kr dk;Z dju s e as 'kgjh fMtkbuj l{ke gkxs kA og lHkh {ks=k sa d s fy, 'kgjh uohdj.k ds dk;Z dk s dju s e sa Hkh l{ke gkxs k@gkxs hA uksV % mi;qZDr n'kkZ;h xbZ lhekvk sa ls de ds NkVs s {ks=ksa ds fy, okfa Nr 'kgjh fMtkbu dh n`f"V l s 'kgjh fMtkbuj dh ,lkfs l,'ku ij fopkj fd;k tk ldrk gSA ¼t½ mi;ksfxrk lsokvksa ds fy, vfHk;ark % 1- IyfEcax vfHk;ark % IyfEcxa vfHk;ark ds fy, U;wure vgZrk fdlh ekU;rkizkIr Hkkjrh; vFkok fons'kh fo'ofo|ky; l s flfoy vfHk;kfa =dh e sa Lukrd gk]s vFkok Hkkjrh; vFkok fons'kh fo'ofo|ky; dh flfoy vfHk;ark dh lnL;rk] baLVhV~;w'ku vkWQ bta hfu;lZ ¼bfa M;k½ vFkok ,sl s O;olk; dks 'kkflr djus okyk dkbs Z lkfa of/kd fudk; dk lnL; gk s rFkk fMtkbfuxa vkSj QhYM odZ lfgr IyfEcxa vfHk;ark dk;Z e sa 3 o"kZ dk vuqHko gkAs (cid:1) l{kerk % iSuyc) IyfEcxa vfHk;ark Hkouksa d s fy, Ldhe dh ;kts uk vkSj fMtkbu cuku]s vuqeku rS;kj dju]s fofHkUu tykifw rZ] fudklh vkSj LoPNrk ¼Bksl vif'k"V izc/a ku lfgr½ xSl vkifw rZ Ldhe dk fu"iknu vkSj i;Zo{s k.k djus e as l{ke gkxsa As 2- ,p-oh-,-lh- ¼ghfVax] osfUVys'ku vkSj ,;j daMh'kfuax½ vfHk;ark % ,p-oh-,- lh- ¼ghfVxa ] ofs UVys'ku vkSj ,;j daMh'kfuxa ½ vfHk;ra k ds fy, U;wure vgZrk fdlh ekU;rkizkIr Hkkjrh; vFkok fon's kh fo'ofo|ky; ls eSdfs udy bta hfu;fjxa e as Lukrd vFkok Hkkjrh; vFkok fon's kh fo'ofo|ky; d s eSdfs udy bta hfu;lZ izHkkx] baLVhV~;wV vkWQ bta hfu;lZ ¼bfa M;k½ vFkok ,sl s O;olk; dk s 'kkflr dju s okys lkfa of/kd fudk; dk lnL; gk]s rFkk fMtkbfuxa ¼,p-oh-,-lh-½ vkSj QhYM odZ d s lkFk eSdfs udy bta hfu;fjxa esa 3 o"kZ ds dk;Z dk vuqHko gkAs (cid:1) l{kerk % iSuyc) ,p-,-oh-lh- vfHk;ark Hkoukas ds fy, Ldhe dh ;kts uk vkSj fMtkbu cuku]s vuqeku rS;kj dju]s ghfVxa osafVys'ku vkSj ,;jdaMh'ku lsokvk sa dk s yxkuk vkSj mldh fuxjkuh dju s e sa l{ke gkxsa As 3- bySfDVªdy bathfu;j % bySfDVªdy vfHk;ark ds fy, U;uw re vgZrk fdlh ekU;rkizkIr Hkkjrh; vFkok fon's kh fo'ofo|ky; l s bySfDVªdy bathfu;fjxa es a Lukrd gkxs h vFkok Hkkjrh; vFkok fons'kh fo'ofo|ky; ds bySfDVªdy bta hfu;fjxa izHkkx] baLVhV~;'w ku vkWQ bta hfu;lZ ¼bfa M;k½ vFkok ,sls O;olk; dk dkbs Z lkfa of/kd fudk; dk lnL; gk s rFkk fMtkbfuxa vkSj QhYM odZ d s lkFk bySfDVªdy bta hfu;fjxa esa rhu o"kZ ds dk;Z dk vuqHko gkAs (cid:1) l{kerk % iSuyc) bySfDVªdy lsok vfHk;ark Hkouk sa d s fy, Ldhe dh ;kts uk vkSj fMtkbu cuku]s fofHkUu bySfDVªdy vkSj lEc) baLVky's ku] fy¶V] ,LdysVj vkfn yxkus vksj mudh fuxjkuh djus eas l{ke gkxsa As uksV % Åij mfYyf[kr ^^iSuyc)** ls rkRi;Z izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; d s lkFk iSuyc) gksuk gSA ¼>½ dksfV ys[kk ijh{kd % dkfs V y[s kkijh{kd d s fy, U;uw re vgZrk flfoy vfHk;kfa =dh e sa Lukrd dh fMxzh vFkok led{k d s lkFk dØa hV lfgr fcfYMxa eSVfs j;y dh tkpa e sa ikap o"kZ dk vuqHko vkSj@vFkok izfrf"Br fuekZ.k ,tsalh ds lkFk dkfs V fu;a=.k dk;Z dk vuqHko vFkok okLrqdkj flfoy vfHk;kfa =dh e sa LukrdksÙkj vFkok led{k 2 o"kZ ds vuqHko lfgr vFkok led{k fuekZ.k izca/ku eas148 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fMxzh vFkok fMIykes k lfgr vkSj fuekZ.k ds dkfs V fu;a=.k igyqvk sa dk ikpa o"kZ dk vuqHko gkAs Åij mfYyf[kr vuqHko ,d ;k vf/kd ita hd`r dkfs V fujh{kdk sa d s vUrxZr fu;a=.k dk;Z e sa gk]s tk s ,d vFkok vf/kd izfrf"Br fuekZ.k ,tfsa l;ksa e as de l s de 10 o"kZ rd l{ke izkf/kdkjh@lca fa /kr LFkkuh; fudk; ds {ks=kf/kdkj l s ckgj vFkok Hkhrj gkAs (cid:1) l{kerk % iSuyc) dksfV y[s kkijh{kd Lora= dkfs V ijh{k.k dk;ZØe d s varxZr Åpa h bekjrk sa d s fuekZ.k&dk;Z djus vkSj lHkh fjiksVZ rS;kj djus vkSj dkfs V y[s kk ijh{kd }kjk gLrk{kfjr vU; nLrkots ks a dks izLrqr dju s eas l{ke gkxsa As ¼¥½ Hkw&rduhdh ¼ft;ks&VsDuhdy½ vfHk;ark % Hk&w rduhdh ¼ft;k&s VDs uhdy½ vfHk;ark ds fy, U;wure vgZrk 10 o"kks± d s U;uw re vuqHko lfgr fdlh ekU;rk izkIr Hkkjrh; vFkok fon's kh fo'ofo|ky; l s ft;k&s VDs uhdy bta hfu;fjxa ea s ,e- bZ- ¼vFkok led{k½ gkxs hA Åij mfYyf[kr vuqHko ,d vFkok vf/kd Hk&w rduhdh ,tsalh d s varxZr gkxs kA ,slh ,tfsa l;ka de l s de 10 o"kks± ls dk;Z dj jgh gkAsa (cid:1) l{kerk % iSuyc) Hk w rduhdh vfHk;ark fcfYMxa ijfeV l s lca fa /kr fuEufyf[kr dk;Z djkus ds fy, l{ke gkxsa s %& LVªDpjy vfHk;ark ds }kjk nh xbZ fof'k"Vrkvksa ds vuqlkj izLrkfor LFkkuk sa ij e`nk dh tkpa djukA 2- izLrkfor <kpa s lgk;d ifjdyu lfgr ykfs Mxa d s fy, fofHkUu izdkj d s QkmMa sa'ku dh vuq'kalk djukA 3- LVªDpjy vfHk;ark dk s e`nk&Lrj d s ekeys e sa ;g fu.kZ; ysu s e sa leFkZ cukuk fd ;g e`nk tkpa fjiksVZ ls fHkUu gSA 4- lko/kkuh okys mik;ksa dh lpw h rS;kj djuk rkfd utnhd dh lEifÙk dks dkbs Z {kfr u gkAs ¼V½ lewg vFkok ,tsalh % bl vuqyXud ds Øe'k% 1-2¼d½ ds varxZr okLrqdkjksa ds fy, vkSj 1-2 ¼[k½ vfHk;arkvksa ds fy, fn;k x;k gS fd tc ,d ,tsalh vFkok legw ftlesa ;kXs ; okLrqdkj@vfHk;ark dk;Zjr gk]sa dk;Z djrk gS rc vgZrk, a vkSj dk;Z dh {kerk O;SfDrd vgZrk vkSj l{kerk dk la;kts u gkxs h vkSj ,tsasalh izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk fof/kor~ :i ls iSuyc) gkxs hA uksV % mi;qZDr lHkh izkQs 's kuy ¼okLrqdkjksa dks NksMd+ j½ izkf/kdj.k@lacfa /kr LFkkuh; fudk; tks Hkh gk]s vius vkidk s iSuyc) djkus dh vko';drk gkxs hA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 149 vuqca/k&II 1- fojklr Hkouksa] fojklr@ifjos'k ,oa izkd`frd fo'ks"krk okys {ks=ksa lfgr fojklr&LFkyksa dk laj{k.k ¼bl nLrkots dk okD; 2-18-2 ,oa 7-26 ns[k½sa A fojklr LFkyk sa d s laj{k.k e as Hkou] f'kYi&d`fr;k]a lajpuk,]a ,fs rgkfld] lkSan;ijd] okLrqdykRed] lkaLd`frd ;k I;kZoj.k dh n`f"V l s egRoi.w kZ {ks= ,oa ifjos'k ¼+ fojklr Hkou ,o a fojklr ifjo's k½] I;kZoj.kh; egRo ds izkd`frd fo'ks"krk okys {ks= ;k lqjE; lkSna ;Z okys {ks= 'kkfey gS a % 1-1 iz;ksT;rk % ;g fofu;e mu fojklr LFkyksa ij ykx w gkxs k ftue sa ,fs rgkfld] okLrqdykRed] lkSan;Z ijd] lkaLd`frde ;k I;kZoj.kh; egRo ds Hkou] f'kYi&d`fr;k]a lajpuk,]a xfy;kj]s {ks= ,o a ifjo's k ¼+ ;gk a bll s vkx s bUg as lpw hc) fojklr Hkou@lpw hc) fojklr ifjos'k dgk x;k gS½ vkSj o s i;kZoj.kh; egRo oky s ;k lqjE; lkSna ;Z d s izkd`frd fo'k"s krk oky s 'kkfey gkxsa ]s fdarq os /kkfeZd ouk]sa igkfM;+ k]sa Vhyk]sa tyk'k;ks a ¼+ rFkk buds vklikl okys {ks=½] [kqy s LFky] o`{k LFkfy;ksa] IokbVa ~l] ckWDl] jkbM~l] ckbMy ikFl ¼+ ;gk a bll s vkx s bUgs a lpw hc) izkd`frd fo'k"s krk okys {ks= dgk x;k g½S rd lhfer ugh a gkxsa s ftUg sa ljdkj }kjk tkjh dh tku s okyh@eq[; ;kts uk e sa fu/kkZfjr dh tkus okyh vf/klpw uk¼vk½sa esa lpw hc) fd;k tk,xkA 1-1-1 ifjHkk"kk,a % ¼d½ ^^fojklr Hkou** dk vk'k; ,sls fdlh ,d ;k vf/kd ifjljksa ;k muds fdlh Hkkx vkSj@;k lajpuk vkSj@;k f'kYi&d`fr;k sa ls gS] vkSj blesa ;s 'kkfey gS]a ftUg sa ,fs rgkfld vkSj@;k I;kZoj.kh; vkSj@;k lajpukRed vkSj@;k f'kYidkfjrk vkSj@;k lkSna ;Z vkSj@;k lkaLd`frd vkSj@;k I;kZojk.h; vkSj@;k ifjfLFkfrd mn~ns'; ls laj{k.k vkSj@;k ifjj{k.k vifs {kr gS vkSj bue sa ,sls Hkou d s lehiorhZ Hkfw e dk ,slk [kMa ;k mldk dkbs Z Hkkx 'kkfey gS ftldh ,sls Hkouks a d s ,fs rgkfld vkSj@;k okLrqdykRed vkSj@;k lkSna ;Z vkSj@;k lkaLd`frd egRo dh j{kk d s fy, ?ksjkcanh djus ;k doj dju s vFkok fdlh Hkh :i e sa ifjj{k.k ds fy, vko';drk gkAs ¼[k½ ^^fojklr** ifjos'k dk vk'k; ,sls LFkku l s gS ftld s fy, ,fs rgkfld vkSj@;k okLrqdykRed vkSj@;k lkSan;Z vkSj@;k lkaLd`frd vkSj@;k I;kZoj.kh; vkSj@;k ikfjfLFkfrd s mn~n's ; ls laj{k.k vkSj@;k ifjj{k.k vifs {kr gS- ,sl s LFkku nhokjks a ;k fdlh fo'ks"k {ks= ;k LFkku vFkok Hkou dh pkjnhokjh ls f?kj s gk s ldr s gSAa ¼x½ ^^laj{k.k** dk vk'k; fdlh LFkku dh ns[kHkky dju s dh lHkh izfØ;k sa l s gS] rkfd mld s ,fs rgkfld vkSj@;k okLrqdykRed vkSj@;k lkSna ;Z vkSj@;k lkaLd`frd egRo dk s cuk, j[kk tk lds vkSj blesa j[kj[kko] ifjj{k.k] th.kksZ}kj] iqu% fuekZ.k rFkk vxa hdj.k ;k bue as ls ,d ls vf/kd ,sls dk;Z 'kkfey gSAa ¼?k½ ^^ifjj{k.k** dk vk'k; fdlh LFkku dh cukoV dk s mldh orZeku fLFkfr e sa cuk, j[kuk rFkk ml fod`r gkus s ls cpkuk gSA ¼³½ ^^th.kksZ}kj** dk vk'k; fdlh LFkku dh ekStnw k cukoV dk]s lgo/kZu dk s gVkdj ;k mlesa dkbs Z ubZ lkexzh yxk, fcuk mlds ekStnw k ?kVdks a dk s iqu% tksMd+ j] ml s mldh ;FkkiwoZ fLFkfr es a ykus ls gSA ¼p½ ^^iqu% fuekZ.k** dk vk'k; fdlh LFkku dks ;Fkk lHa ko lhek rd mldh iwoZ Kku fLFkfr esa ykus ,o a mldh cukoV esa lkexzh ¼ubZ ;k iqjkuh½ yxkdj fof'k"Vrk nsus ls gSA blesa mldk iqu% l`tu ;k vuqekfud iqu% fuekZ.k 'kkfey ugh a gkxs kA150 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 1-2 fojklr Hkouksa ds Lokfe;ksa dk nkf;Ro % fojklr Hkouksa ;k fojklr ifjos'k eas vFkok fojklr xfy;kjksa esa fLFkfr Hkouksa ds Lokfe;ksa dk nkf;Ro gkxs k fd os ,sls Hkouksa dh fu;fer ejEer ,o a j[kj[kko djAsa ljdkj] fnYyh uxj fuxe ;k vU; LFkkuh; fudk;ksa d s LokfeRo oky s Hkouksa dk s NkMs d+ j vU; Hkouksa dh ,slh ejEer ,oa j[kj[kko ds fy, ljdkj] fnYyh uxj fuxe ;k LFkkuh; fudk; vFkok lca fa /kr izkf/kdj.k ftEens kj ugh a gkxsa As 1-3 fodkl@iqu% fodkl@ejEer vkfn ij izfrca/k % (i) vk;qDr] fn-u-fu-] mik/;{k] fn-fo-izk-@v/;{k] ubZ-fn-u-ik- ifj"kn dh iwoZ vuqefr d s fy, fcuk mDr lwphc) Hkouksa ;k lwphc) ifjos'kk sa ;k lpw hc) izkd`frd fo'k"s krk okys {ks=k sa d s fdlh Hkh Hkkx dk] fodkl ;k iqufoZdkl ;k bta hfu;jh dk;Z ;k Hkou dh ifsa Vxa lfgr mlesa ifjo/kZu@ifjorZu] ejEer] th.kksZ}kj] fo'k"s k fo'k"s krk e sa cnyko ;k fdlh Hkkx d s IykfLVfjax ;k rkMs +u s dju s dh vuqefr ugh a gkxs h- ,slh vuqefr nsu s l s iwoZ lacfa /kr ,tsalh ] ,slh vuqefr nsu s l s igy]s ljdkj }kjk fu;qDr dh tku s okyh fojklr laj{k.k lfefr ls ijke'kZ djxs h vkSj fojklr laj{k.k lfefr d]s ijke'kZ ds vuqlkj dk;Z djxs hA (ii) ijarq] lpw hc) Hkouksa ¼;k lpw hc) xfy;kjk]sa ;k ifjos'kksa esa fLFkr Hkouks½a dks rkMs +us ;k mues a cM+s ifjo/kZu@ifjorZu djus ;k fdlh lpw hc) izkd`frd fo'k"s krk dkbs Z e sa fuekZ.k] ;k fdlh lpw hc) izkd`frd fo'ks"krk oky s {ks=ksa dh pkjnhokfj;ksa esa ifjorZu d s fy, vuqefr nus s l s igy s turk l s vkifÙk;k a ,o a lq>ko vkefa =r fd, tk,xa s vkSj fojklr laj{k.k lfefr mu ij fopkj djxs hA (iii) ijarq ;g Hkh fd dsoy vkiokfnd ekeyksa e]sa fyf[kr eas ntZ fd, tkus okys dkj.kk sa l s vk;qDr] fn-u-fu-@mik/;{k] fn-fo-izk-@v/;{k] ,u-Mh-,e-lh- ekey s esa iqu% fopkjkFkZ fojklr laj{k.k lfefr dks okil Hkts ldrk gSA rFkkfi] ,slk iqu% fopkj djus ds ckn fojklr laj{k.k lfefr dk fu.kZ; vfa re ,o a ck/;dkjh gkxs kA 1-4 n.M % fofu;ek sa dk mYy?a ku vuf/kd`r fodkl l s lca fa /kr izko/kkuks a d s varxZr nMa uh; gkxs kA fojklr Hkouks a vkSj@;k fojklr ifjo's kksa dh izekf.kr tkucw>dj mi{s kk vkSj@;k mUg sa {kfr igqpa kus ;k mi{s kk ;k fdlh vU; dkj.k l s ;fn Hkou dk s {kfrxzLr djus vFkok /oLr djus dh vuqefr nh tkrh gS rks lca fa /kr vf/kfu;e ds varxZr micfa /kr iSuy dkjZokbZ d s vfrfjDr] ;fn fdlh fojklr ifjos'k esa fdlh fojklr Hkou vFkok Hkou dk s vk;qDr] fn-u-fu-@mik/;{k] fn-fo-izk-@v/;{k] ,u-Mh-,e-lh- ls mi;qDr vuqefr fy, fcuk {kfr igqpa kbZ tkrh gS ;k fxjk;k tkrk gS rks LFky ij fdlh u, Hkou dk fuekZ.k dju s dh dksbZ vuqefr ugh a nh tk,xhA fojklr laj{k.k lfefr] fdlh ,sl s fojklr Hkou dk s iqu% cukus@iqu% fuekZ.k dju s dh vuqefr nsus ds fy, eqDr gkxs k] ftls vuf/kd`r :i ls fxjk;k ;k {kfrxzLr fd;k x;k gS] fdarq ,sls u, fuekZ.k ,d lkFk cuk, x, lHkh ryksa dk dqy fufeZr {ks=Qy] vU; fufnZ"V {ks=Qy] vU; fufnZ"V fd, tku s oky s fu;a=.kk as ds vfrfjDr eyw fojklr Hkou d s iqjkus :i ,oa 'kSyh e as ,d lkFk cuk, x, dqy fufeZr {ks=Qy ls vf/kd ugh a gkxs kA 1-5 fojklr Hkouksa] fojklr ifjos'kksa rFkk lwphc) izkd`frd fo'ks"krk okys {ks=ksa lfgr fojklr&LFkyksa dh lwph cukuk % fojklr Hkouk]sa fojklr ifjo's kksa rFkk lpw hc) izkd`frd fo'ks"krk oky s {ks=ksa lfgr fojklr LFkyksa dh lpw h] fojklr laj{k.k¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 151 lfefr ds ijke'kZ ij vk;qDr] fn-u-fu-@mik/;{k] fn-fo-izk-@v/;{k] ,u-Mh-,e-lh- }kjk rS;kj ,o a iwjh dh tk,xhA bl s vfa re :i fn, tku s l s igy s turk l s vkifÙk;k a ,oa lq>ko vkefa =r fd, tk,xa s vkSj mu ij fopkj fd;k tk,xkA mDr lpw h] ftl ij fofu;e ykx w gksrk gS] Hkou mi&fof/k;ks a d s mn~n's ; l s bl fofu;e dk Hkkx ugh a gkxs hA lca fa /kr ,tsalh ls izLrko izkIr gksu s ij ljdkj }kjk vFkok ljdkj }kjk viuh rjQ ls le;&le; ij lpw h cukbZ tk ldrh gS] fdarq lpw h cukus l s igys turk ls vkifÙk;k a ,o a lq>ko vkefa =r fd, tk,xa s vkSj mu ij vk;qDr] fn-u-fu-@mik/;{k] fn-fo-izk- @v/;{k] ,u-Mh-,e-lh- vkSj@;k ljdkjh vkSj@;k* fojklr laj{k.k lfefr }kjk fof/kor fopkj fd;k tk,xkA tc dkbs Z Hkou ;k Hkou&legw vFkok izkd`frd fo'ks"krk oky s {ks= lpw hc) fd, tkr s gS a rk s bldk Lor% ;g vFkZ gkxs k ¼+ tc rd vU;Fkk mYy[s k u fd;k tk,½ fd mlesa vgkrs ¼dEikm.M½@Hk[w kMa lhek d s vna j lHkh lgk;d lajpukvk as vkSj f'kYid`fr;k sa vkfn lfgr lEi.w kZ vgkr@s Hk[w kMa lhek d s lkFk lEiw.kZ lEifÙk lpw h dk Hkkx gSA 1-6 ljdkj }kjk fu;qDr fd, tkus okyh fojklr laj{k.k lfefr dh flQkfj'k ij vkSj fyf[kr es a ntZ fd, tku s oky s dkj.kksa ls fdlh fojklr LFky d s ,fs rgkfld ;k lkSna ;Zijd ;k lkaLd`frd ;k okLrqdykRed ;k I;kZoj.kh; xq.k ds laj{k.k ;k ifjj{k.k d s fy, vFkok mls cuk, j[ku s d s fy, ;fn vko';'d gk s rk s fnYyh eq[; ;kts uk esa fu/kkZfjr fodkl fu;a=.k ekunMa ks a ;k fnYyh dh Hkou mk&fof/k;k sa esa l'a kk/s ku] ifj'kk/s ku dju s ;k NwV nsus ds fy, vk;qDr] fn-u-fu-@mik/;{k] fn-fo-izk-@v/;{k] ,u-Mh-,e-lh- fnYyh fodkl izkf/kdj.k vf/kfu;e] 1957 ds vuqlkj i)fr;ksa dk vuqlj.k djsxa As 1-7 fojklr ifjos'k@izkd`frd fo'ks"krk okys {ks= % mDr Hkou mi&fof/k la- 105 ds izko/kkuksa ds vuqlkj vf/klfw pr xfy;kjk]sa ifjos'kk]sa {ks=ksa vkSj ¼tgk a fojklr laj{k.k lfefr }kjk vko';d le>k tk,½ izkd`frd fo'k"s krk oky s {ks=ksa d s ekey s es a fodkl vuqefr mu lca fa /kr xfy;kjk]sa ifjljk@sa izkd`frd fo'k"s krk oky s {ks=k sa d s fy, ml fu/kkZfjr fo'k"s k i`Fkd fofu;e ds vuqlkj nh tk,xh] tk s vk;qDr] fn-u-fu- @mik/;{k@fn-fo-izk-@v/;{k] ,u-Mh-,e-lh- }kjk fojklr laj{k.k lfefr ds ijke'kZ ij cuk;k tk,xkA ifjos'kk]sa xfy;kjk]sa izkd`frd fo'k"s krk okys {k=s ksa d s fy, fo'k"s k i`Fkd fofu;eksa dk s vfa re :i nsus ls igy]s bldk elksnk turk ls vkifÙk;k a ,oa lq>ko vkeaf=r djus ds fy, vkf/kdkfjd jkti= esa ,oa vxz.kh lekpkj i=k sa esa izdkf'kr fd;k tk,xkA vkf/kdkfjd jkti= esa bld s izdk'ku dh rkjh[k ls 30 fnuk sa d s vof/k d s vna j izkIr lHkh vkifÙk;k sa vkSj lq>koksa ij vk;qDr] fn-u-fu-@mik/;{k] fn-fo-izk-@v/;{k] ,u-Mh-,e-lh-@fojklr laj{k.k lfefr }kjk fopkj fd;k tk,xkA mDr lq>kok sa rFkk vkifÙk;k sa ij fopkj dju s d s ckn] fojklr laj{k.k lfefr d s ijke'kZ ij dk;Z dju s okyh lacfa /kr ,tsalh xfy;kjks]a ifjo's k {ks=k sa vkSj izkd`frd fo'k"s krk okys {ks=k sa d s fy, mDr elkSnk i`Fkd fofu;eks a ea s l'a kk/s ku ¼;fn vko';d gqvk½ djxs h vkSj vf/klpw uk d s fy, mls ljdkj dk s Hkts xs hA 1-8 lM+dksa dks pkSM+k djuk % fnYyh eq[; ;kts uk@{ks=h; fodkl ;kts uk okyh ;k yvs kmV Iyku dh ekStnw k lMd+ k sa dk s pkSM+k dju s dk dk;Z orZeku fojklr Hkouksa ¼Hky s gh os fojklr ifjo's k e sa 'kkfey u gk½s ;k lpw hc) izkd`frd fo'ks"krk okys {ks=ksa dks izHkkfor dj ldu s okys rF;ksa dks /;ku es a j[krs gq, fd;k tk,xkA152 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 1-9 fojklr Hkouksa ds izsj.kknk;h mi;ksx % fojklr laj{k.k lpw h e sa 'kkfey vkSj O;kolkf;d mi;kxs {ks=k sa ¼tksuk½sa esa fLFkr Hkoukas ds ekeys e]sa ;fn Lokeh lpw hc) fojklr Hkou dk s mldh orZeku fLFkfr es a cuk, j[ku s d s fy, vkSj mldh fojklr fLFkfr dk s mi;qDr ejEer d s lkFk ifjjf{kr j[kus ds fy, lger gS@gS a vkSj Lokeh@iV~Vns kj bl vk'k; dk ,d fyf[kr opui= nsrk@nsrs gS]a rks Lokeh@Lokfe;k@sa iV~Vns kjk sa dks vuqer miHkksx tkus esa fojklr laj{k.k lfefr ds vuqekns u ls ,sls fdlh fojklr Hkou esa xSj&O;kolkf;d {ks= ds Hkkx ;k iwjs Hkkx dk s O;kolkf;d@dk;kZy; mi;kxs @gkVs y e sa ijofrZr dju s dh vuqefr nh tk ldrh gSA fdarq ;fn fojklr Hkou dks mi;qDr :i esa ugha j[kk tkrk gS ;k Hkou ds fojklr egRo dks fdlh Hkh rjg ls u"V fd;k tkrk gS rks O;kolkf;d@dk;kZy;@gkVs y mi;kxs dks can dj fn;k tk,xkA 1-10 :ijs[kk ,oa okLrqdykRed lkSan;Z dks cuk, j[kuk % fn'kk&funsZ'k cuk, tkus ds ckn] fojklr ifjos'k d s vna j ;k fojklrLFkyk sa ds izfro's k e sa Hkou] ifjo's k e sa :ij[s kk cuk, j[kxs k vkSj vklikl ds {ks= esa fo|eku Hkou dh rjg okLrqdykRed 'kSyh ¼fdlkh Åpa s ;k cgqefa tys fodkl ds fcuk½ dk vuqlj.k djxs k] rkfd mDr fojklr LFkyksa dk egRo ,o a lkSan;Z ugh a ?kV s ;k fod`r u gkAs ifjo's k d s vanj ;k fojklr LFkyk sa d s izfros'k esa fodkl fojklr laj{k.k lfefr ds ijke'kZ ij vk;qDr] fn-u-fu-@mik/;{k fn- fo-izk-@v/;{k] ,u-Mh-,e-lh- }kjk cuk, x, fn'kk&funZs'kk sa ds vuqlkj ;k fn-fo-izk-@,u- Mh-,e-lh-@fn-u-fu- }kjk lacfa /kr tkus ks a ds fy, fu/kkZfjr fofu;eksa@fn'kk&funsZ'kk]sa ;fn dkbs Z gk]s ds vuqlkj fd;k tk,xkA 1-11 fu;ked izlafonk,a % yht gkYs M IykWVksa ij ljdkj }kjk ;k fnYyh uxj fuxe }kjk ;k fnYyh fodkl izkf/kdj.k }kjk vFkok ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj"kn }kjk izlfa onk] fuc/a kksa ,oa 'krks± ds varxZr yxk, x, ,oa bl vf/klpw uk dh rkjh[k dks fo|eku izfrc/a k] fodkl fu;a=.k fofu;ek sa d s vfrfjDr ykx w jgxsa As rFkkfi] fojklr ifjj{k.k fgr@i;kZoj.kh; laj{k.k d s lkFk dqN izfrdyw gkus s d s ekeys e]as ;g fojklr fofu;e izpfyr jgxs kA 1-12 lwphc)&Hkouksa@lwphc) ifjos'kksa dh xzsfMax % lpw hc) fojklr Hkouks@a lpw hc) fojklr ifjo's kksa dks rhu Jfs .k;ksa esa j[kk tk ldrk gSA budh ifjHkk"kk vkSj fodkl] vuqefr ds fy, eyw fn'kk&fun's k fuEukuqlkj gS a %& lpw hdj.k LokfeRo vFkok mi;kxs d s ifjorZu dk s ugh a jkds rk gSA rFkkfi] ,sls lpw hc) Hkou@lpw hc) ifjo's kksa ds mi;kxs ds ifjorZu dh vuqefr fojklr laj{k.k lfefr ds iwoZ vuqekns u ds fcuk ugh a nh tk,xhA mi;kxs mDr lpw hc) fojklr LFky ds lketa L; eas gkus h pkfg,A xzsM&I xzsM&II xzsM&III ¼d½ ifjHkk"kk fojklr xzMs &II ¼d ,o a fojklr J.s kh&III esa uxj fojklr xzMs &I es a jk"Vªh; ;k [k½ e sa {ks=h; ;k LFkkuh; {ks= ds egRo ds Hkou ,oa ,fs rgkfld egRo oky]s egRo d s Hkou rFkk ifjos'k 'kkfey gSa tk s okLrqdykRed 'kSyh] fMtkbu] ifjos'k 'kkfey gS]a tk s okLrqdykRed] lkSna ;Z vFkok izkS|kfs xdh ,oa lkexzh mi;kxs fo'k"s k oklrqdykRed ;k lkekftd :fp dh >yd vkSj@;k lkSna ;Z dh n`f"V ls lkSna ;Z xq.k] ;k lkaLd`frd nsr s gS a Hkys gh fojklr mRd`"Vrk oky s Hkou rFkk ifjo's k vFkok ,fs rgkfld egRo xzMs &II esa mfYyf[kr leku¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 153 'kkfey gS]a o s fdlh egku j[krs gS]a Hkys gh fojklr u gkAsa ;s LFkku dh izd`fr ,fs rgkfld ?kVuk] O;fDr] xzMs &I l s ,d fuEu eku fu/kkZfjr djus esa ;ksxnku vkna kys u ;k laLFkk ls tqM +s gk s d s gkAsa o s LFkkuh; djr s gSA vkSj fdlh fo'k"s k ldrs gSAa o s {ks= dh izeq[k fof'k"Vk gS]a tk s {ks= dh leqnk; vFkok {ks= dh igpku gks ldrs gSAa lHkh Nfo ,oa igpku es a thou&'kSyh ds izfrfuf/k gk s izkd`frd LFky xzMs &I 'kkfey ;kxs nku nsrs gSAa ;s ldrs gS a rFkk ÅapkbZ] pkSM+kbZ gkxsa As fo'k"s kK f'kYidkjks a dh rFkk eku dh lekurk ,oa d`fr gk s ldr s gS a ;k ryNV vFkok fo'k"s k izdkj vk;ke rFkk ltkoV d s dh vkd`fr }kjk Hkh izfrf"Br ueuw s ¼ekWMy½ gk s ldrs gS a gk s ldr s gSAa ;k fdlh fo'ks"k tyok;q fojklr J.s kh&III ds fy, d s vuq:i cuk, x, gksaA foods iw.kZ laj{krk ¼;|fi J.s kh&II, vf}rh; fo'k"s krkvksa rFkk xq.kk sa ds ¼[k½ mn~ns'; % fojklr xzMs &I fo'k"s k ifjj{k.k ls ,d fuEu d s fy, vR;f/kd lko/kkuhi.w kZ fojklr J.s kh&II ds fy, eku ij vifs {kr gSA ifjj{k.k vko';d gSA foods iw.kkZ laj{k.k vifs {kr ¼x½ ifjorZu ds fy, gSA vkarfjd ifjorZu vkSj lEHkkouk % vuqdyw iqu% mi;kxs dh fojklr Hkou ;k izkd`frd xszM&II ¼d½ % vkarfjd vuqefr nh tk ldrh gSA fo'k"s krkvksa ds ckgjh vFkok ifjorZu vkSj vuqdyw iqu% ifjorZuksa e]as ,d gh Hk[w kMa vkarfjd Hkkx es a fdlh Hkh mi;kxs dks dM+h tkpa d s ;k vgkrs esa Hkouksa dk gLr{kis dh rc rd vuqefr ugh a ckn vuqefr nh tk foLrkj ,oa ifjo/kZu ,slk gkxs h] tc rd fd Hkouk@sa ;k ldrh gSA ;g lqfuf'pr gkus k pkfg,] tk s os ekStnw k ifjos'kksa vFkok mldh fo'k"s krk ds dju s dk /;ku j[kuk fojklr Hkouk@sa ifjos'k d s fdlh dk s etcwr dju s vFkok gkxs k fd lHkh fo'k"s k vuq:i gk s vkSj mul s de u thou&dky c<+kus ds fgr es a igyqvk sa ftuds fy, bl s gkAs vko';d u gkAs bl mn~ns'; ds ifjorZu ds fy, fodkl fojklr xzMs &II e sa fy, vR;Ur vfuok;Z ,o a U;wure vuqefr fojklr laj{k.k 'kkfey fd;k x;k gS] dk ifjorZu djus dh vuqefr nh lfefr d s ijke'kZ ij nh laj{k.k fd;k tk jgk gSA tk,xh vkSj o s ifjorZu eyw :i tk,xhA l s vuq:i gksus pkfg,A fojklr xzMs &III d s xzMs &II ¼[k½ mDr d s vklikl ds {ks=ksa esa lHkh vfrfjDr] ,d gh Hk[w kMa ¼?k½ i)fr % ifjorZu d s fy, fodkl ;g lqfuf'pr djrs ;k vgkrs esa Hkou d s fodkl dh vuqefr fojklr gq, fofu;fer ,oa fu;fa =r foLrkj ;k ifjo/kZu dh laj{k.k lfefr d s ijke'kZ ij nh fd, tk,xa s fd og fojklr fdUgh a ifjfLFkfr;ksa eas tk,xhA vuqefr nh tk ldrh gS] xzMs &III dh ;k mldh n`f"V fdarq Hkouksa eas l s HkO;rk de u djAs foLrkj@ifjo/kZu fo'k"s k :i l s Åpa kbZ ,o a QSlMs d s lca a/k es a ekStwnk ¼³½ n`';@izfros'k fodkl fojklr Hkou ¼uk½sa ;k154 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fojklr xzMs &I d s vklikl ds ifjos'k d s vuq:i gk sa {ks=k sa esa lHkh fodkl ;g ¼vkSj mul s de u gk½s lqfuf'pr djr s gq, fd, tk,xa s fojklr xzMs &II d s fd ;s fojklr xzMs &I dh] ;k vklikl d s {ks=k sa es a lHkh mldh n`f"V l s HkO;rk de u fodkl ;g lqfuf'pr djAsa djr s gq, fofu;fer ,o a fu;fa =r fd, tk,xa s fd ; s fojklr xzMs &II dh ;k mldh n`f"V l]s HkO;rk de u djsAa mDr mfYyf[kr fdlh l s Hkh] Hk[w kMa d s Lokeh@vf/kHkkxs h dk s ;g vf/kdkj izkIr ugh a gk s tk,xk fd og fdlh fojklr ifjos'k ea s $ ;k fdlh izkd`frd fojklr {ks= esa vius fojklr Hkou@Hkouksa esa dkbs Z ,slh rkMs &+ QkMs + ;k iqufuZek.k dj sa ;k mlds Åij ifjo/kZu djs]a tk s fojklr laj{k.k lfefr dh jk; ea s vokaNuh; gSA fojklr laj{k.k lfefr dk]s fo'k"s k :i l s muds }kjk fu/kkZfjr {ks=k sa e]sa;g funsZ'k nsu s dh 'kfDr gkxs h fd Hkouksa dh ckgjh fMtkbu ,oa Åpa kbZ dk]s {ks= ds lkSan;Z dk s ifjjf{kr j[kus ds fy, mldk vuqekns u izkIr gkus k pkfg, 1-13 fojklr LFkyksa ij LVªhV QuhZpj lfgr ladsr ,oa ckgjh izn'kZu lajpuk,a % fojklr&LFkyk sa ij ladsr] ckgjh izn'kZu lajpukvk sa ,o a LVªhV QuhZpj dk s fofu;fer dju s d s fy, vk;qDr] fn-u-fu-@mik/;{k fn-fo-izk-@v/;{k] ,u-Mh-,e-lh- fojklr laj{k.k lfefr ds ijke'kZ ij fofu;e vFkok fn'kk&funsZ'k cuk,xa As 1-14 fojklr laj{k.k lfefr dh la?kVu % fojklr laj{k.k lfefr dh fu;qfDr ljdkj }kjk dh tk,xh] ftleas fuEufyf[kr gkxsa s %& (i) fo'k"s k lfpo@vij lfpo ¼'kgjh fodkl ea=ky;½ v/;{k (ii) vij egkfun's kd ¼okLrqdyk½] d-syk-sfu-fo- lnL; (iii) {ks= eas 10 o"kZ dk vuqHko rFkk bta hfu;j laLFkk] Hkkjr dh lnL; lnL;rk j[kus okyk lajpukRed bta hfu;j] 10 o"kZ dk vuqHko j[ku s okyk okLrqdkj (iv) fo"k; dk O;kid Kku ,oa 10 o"kZ dk vuqHko j[kus okyk lnL; I;kZoj.kfon~ (v) {ks= dk Kku ,oa {ks= e as 10 o"kZ dk vuqHko j[kus okyk lnL; bfrgklfon~ (vi) izd`fr bfrgklfon~ tks {ks= eas 10 o"kZ dk vuqHko j[krk gS lnL; (vii) eq[; ;kts ukdkj] xzke ,o a uxj ;kts uk lxa Bu lnL; (viii) eq[; Vkmu ;kts ukdkj] fn-u-fu- lnL; (ix) vk;qDr ¼;kts uk½] fn-fo-izk- lnL; (x) eq[; okLrqdkj] ,u-Mh-,e-lh- (xi) egkfun's kd] Hkkjrh; iqjkrRo losZ{k.k dk izfrfuf/k (xii) lfpo] fnYyh uxj dyk vk;kxs (xiii) lfefr dks vf/kdre ,sl s rhu vfrfjDr lnL;ks a dks pquu s dk¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 155 vf/kdkj gkxs k] ftUg as lacfa /kr vuqHko gkAs (xiv) v/;{k ,oa ljdkjh foHkkxk@sa LFkkuh; fudk;k sa l s fHkUu lnL;ks a dk dk;Zdky rhu o"kZ gkxs kA 1-15 lfefr ds fopkjkFkZ fo"k;ksa es a vU; fo"k;k sa d s lkFk&lkFk fuEufyf[kr 'kkfey gkxsa s %& (i) vk;qDr] fn-u-fu-@mik/;{k fn-fo-izk-@v/;{k] ,u-Mh-,e-lh- dks bl Hkou mi fof/k la- 23-3 ds varxZr fodkl vuqefr fn, tkus vkSj vuqefr dh 'krks± ij jk; nsukA (i) fojklr LFkyksa & ftue sa ,fs rgkfld] lkSan;Z] okLrqdykRed] lkaLd`frd ;k i;kZoj.kh; egRo d s Hkou] f'kYid`fr;k]sa lajpuk,]a xfy;kj]s {k=s ] ifjos'k 'kkfey gS]a dh ,d iwjd lpw h vkSj i;kZoj.kh; egRo ds izkd`frd fo'k"s krk okys {ks=k]sa dh iwjd lwph cukuk] bleas n`'; lkSna ;Z ds {ks= 'kkfey gS]a fda arq tk s /kkfeZd miou] igkfM;+ k]sa Vhy]s tyk'k; ¼,oa bld s vkl&ikl d s {ks=½] [kqy s LFkku o`{k ladqy] {ks= IokbVa ~l] ckDl] jkbM~l] czkbMy ij'l vkfn rd lhfer ugh a gS] ftu ij ;g Hkou mi&fof/k ykx w gksxhA (ii) ;g jk; nsuk fd D;k fdlh Hkou mi&fof/k dh NwV] l'a kk/s ku] ifjo/kZu ;k fHkUurk vko';d gSA (iii) ifjos'kk sa d s fy, fo'ks"k fofu;e@fn'kk&funsZ'k rS;kj djuk vkSj ;fn izkd`frd fo'ks"krk okys {ks=k sa ds fy, vko';d gks rks vk;qDr] fn-u-fu-@mik/;{k] fn-fo-izk-@v/;{k] ,u-Mh- ,e-lh- dk s blds lca a/k e as jk; nsukA (iv) fdlh {ks= ¼+ {ks= dk uke½ e sa O;kolkf;d@dk;kZy;@gkVs y d s mi;ksx dh vuqefr nsus vkSj bUgas can djus ij ijke'kZ nus kA (v) ckgjh foKkiuk@sa fcy ckMs ks±@LVªhV QuhZpj dk s fofu;fer dju s ;k gVku@s yxkus d s fy, bl Hkou mi&fof/k ds izpkyu esa vk;qDr] fn-u-fu-@mik/;{k] fn-fo-izk-@v/;{k] ,u-Mh-,e-lh- dks ijke'kZ nus kA (vi) fojklr LFkyk sa ij lkSan;Z ;kts ukvk sa dk s izk;kfs tr djus okyh izkbosV ikfVZ;ks]a ;k lkoZtfud@ljdkjh ,tfsa l;ksa }kjk vxa hdkj fd, tkus okys fn'kk&funsZ'kksa dh vk;qDr] fn-u-fu-@mik/;{k] fn-fo-izk-@v/;{k] ,u-Mh-,e-lh- dks flQkfj'k djukA (vii) lpw hc) Hkouks]a Åpa kbZ d s fu;a=.k rFkk vfuok;Z QslMs fo'k"s krkvk sa tSls fo'ks"k izd`fr ds NTtksa rFkk Hkouksa dh vU; fojklr enksa ds fy, fo'k"s k fMtkbu ,oa fn'kk&funsZ'k@izdk'ku rS;kj djuk vkSj lHa kkfor lhek rd mud s iqjkus :i dk s cuk, j[kus dks /;ku esa j[krs gq, muesa cnyko ds fy, mfpr lkefxz;ksa dk mi;kxs djd s mi;qDr fMtkbu dk lq>ko nsukA (viii) vuqikyu fd, tkus oky s fMtkbu ?kVdksa rFkk laj{k.k fl)karks a ls lacfa /kr fn'kk&funsZ'k tkjh djuk vkSj bl fofu;e ds mn~ns'; ls vU; fn'kk&funsZ'k cukukA (ix) fodkl vuqefr dh tkap d s nkSjku vkSj fojklr@laj{k.k d s lEi.w kZ fgr e sa le;&le; ij ;Fkk vifs {kr fdlh vU; ekeys ij vk;qDr] fn-u-fu-@mik/;{k@fnfo-izk-@v/;{k] ,u-Mh-,e-lh- dks ijke'kZ nus kA (x) lpw hc) Hkouk@sa fojklr Hkouk sa vkSj lpw hc) ifjo's kk@sa fojklr ifjo's kk sa rFkk lpw hc) izkd`fr fo'ks"krk okys {ks=k sa d s ekeys esa fn-fo-izk-@fn-u-fu-@,u-Mh-,e-lh- vf/kfu;e ds varxZr vihy d s ekeyk sa esa ljdkj d s le{k Lora= :i ls vk;qDr] fn-u-fu-@mik/;{k] fnfo-izk-@v/;{k] ,u-Mh-,e-lh- ds ek/;e ls ;k mudh vksj ls mifLFkr gkus kA 1-16 fojklr Hkouksa ds lwphdj.k dh ck/kk,a % ; s fofu;e fojklr Hkouk sa dh rksMQ+ ksM + ;k mud s ifjorZu djus d s lkekU; fuokj.k rd lhfer ugh a gSAa ek= vi{s kk ;g gS fd156 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fojklr dh n`f"V ls vk;qDr] fn-u-fu-@mik/;{k] fnfo-izk-@v/;{k] ,u-Mh-,e-lh- ls vkSj fojklr laj{k.k lfefr l s vuqefr izkIr dh tk,A 1-17 LokfeRo ij izHkko ugha % fojklr Hkouksa ds Ø;&foØ; d s fy, fnYyh uxj fuxe@fnYyh fodkl izkf/kdj.k@ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj"kn ;k fojklr laj{k.k lfefr ls dkbs Z vuqefr ysuk vko';d ugh a gSA ;s fofu;e LokfeRo ;k mi;kxs dk s izHkkfor ugha djrAs rFkkfi] ,sls mi;kxs bu lpw hc) ifjos'kk@sa Hkouksa ds vuq:i gksus pkfg,A ;g lqfuf'pr dju s dk /;ku j[kk tk,xk fd bu Hkouk sa l s lca fa /kr fodkl vuqefr -------------- ds fy, nh xbZ gSA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 157 vuqyXud-III le;&le; ij ;Fkk vf/klfw pr lHkh 'kqYd vkSj izHkkj izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk fu/kkZfjr fd, tk,xa As 1- 'kqYd ,oa izHkkj ¼d`i;k bl nLrkots d s [k.M 2-15 dks n[s kAsa ½ d- fcfYMax ijfeV 'kqYd % fdlh Hkh fcfYMxa vkons u&i= dk s rc rd oS| ugh a ekuk tk,xk] tc rd fd Lokeh uhp s nh xbZ vuqlpw h ds vuqlkj fcfYMax vkons u&i= ij fcfYMxa Iyku 'kqYd dk Hkqxrku ugh a dj nsrk % (i) laLohd`r l'a kkfs /kr fcYMxa ijfeV 'kqYdA lHkh fcYMxa k sa dh laLohd`fr@lekiu@fu;eu doMZ {ks=Qy ¼csleVsa ] ¶yksj] fLVYV ¶yksj lfgr½ d s 10 #- izfr oxZ eh- dh nj ls ifjdfyr fd, tk,xa As (ii) ifjo/kZu@ifjorZu@iqu%oS/khdj.k ds fy, 'kqYd mi;qZDr ¼i½ ds leku gkxs kA (iii) Iyku dk iqu% oS/khdj.k % 'kqYd mi;qZDr ¼i½ ds leku gkxs kA (iv) y s vkmV@Hkfw e mi foHkktu@vuqekns u gsrq 'kqYd 10]000@& #- izfr ,dM dh nj ls ifjdfyr fd;k t,xk vkSj mlds fdlh Hkkx d s fy, Hkh leku gkxs kA (v) ;fn fdlh ekey s e as fcfYmxa ijfeV dk vkosnu i= vLohdkj dj fn;k tkrk gS] rc dkbs Z jkf'k okil ugh a dh tk,xhA [k- LVsfdax izHkkj ¼i½ cls esVa vkSj fLVYV lfgr izLrkfor doMZ {ks= 100 oxZ ehVj rd d s dk 20@& #- izfr oxZ ehVj vkdkj d s IykWV ¼ii½ cslesVa vkSj fLVYV lfgr izLrkfor doMZ {ks= 100&2000 oxZ ehVj l s dk 50@& #- izfr oxZ ehVj vf/kd vkdkj ds IykWV ¼iii½ 2000 oxZ ehVj ls vf/kd vkdkj ds IykWV ds fy, lkexzh IykWV {ks= d s Hkhrj gh bdV~Bh dh tk,xhA gkykfa d lkoZtfud lMd+ ksa ds mi;kxs ds fy, 2000 oxZ ehVj ds cjkdj vFkkZr~ 50@& #- izfr oxZ ehVj izHkkj fy, tk,ax s 2- lewg vkokl Ldheksa ds fy, 'kqYd vkSj izHkkj d- vuqekns u gsrq 'kqYd % y&s vkmV Iyku@lkbV Iyku vFkok mi&foHkktu Iyku ds fy, 10]000@& #- izfr ,dM + dh nj l s 'kqYdA [k- leqUur lq/kkj izdkj@vfrfjDr ,Q-,-vkj- izHkkj vkSj isuYVh@dEikmfa Mxa izHkkj@fof'k"V dEikmfa Mxa izHkkj % c<+ s gq, ,Q-,-vkj- ds lca a/k ea fnukda 23-07-98 dh jktif=r vf/klwpuk vkoklh; bdkb;k sa dh l[a ;k dk izHkkj fn-eq-;k-s 2001 esa fn, x, legw vkokl ds ,Q-,-vkj- ls Åij vkSj vf/kd 450@& dh nj l s gkxs k & vf/klpw uk vf/kdre ,Q-,-vkj- ldy vkoklh; vf/kdre Åpa kbZ ?kuRo fnukda 1-8-90 133 140 26 ehVj fnukda 28-07-98 167 175 33 ehVj vUrj 34 35 x- vf/kHkkj % ,sl s ekeyksa e sa tgk a vf/klpw uk 23-07-1998 ekunaM ds fu;ekuqlkj laLohd`fr izkIr fd, fcuk gh vfrfjDr fuekZ.k dk;Z igy s l s gh fd;k tk pqdk gS] ijUrq tks vf/klpw uk fnukda 23-07-1998 }kjk ;Fkk l'a kkfs /kr ekunMa ksa ds Hkhrj gS] ,slk fuekZ.k dk;Z 10 izfr'kr vf/kHkkj rFkk olyw h d s Hkqxrku ij fu;fer fd;k tk,xkA ;g orZeku dEikmfa Mxa 'kqYd bR;kfn vfrfjDr gkxs kA158 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2-d-1- fujh{k.k vkSj lekiu ds fy, 'kqYd % d- dqjlh Lrj rd fuekZ.k dk;Z d s lekiu ds fujh{k.k dk ukfs Vl d s lkFk 500@& #i;ds k 'kqYd yxxs kA d`I;k QkeZ lh&1 ns[ksaA [k- fuekZ.k dk;Z lekfIr izek.k&i= d s vkosnu i= ds lkFk doMZ {ks= ds 10@& #i;s izfr oxZ ehVj 'kqYd yxxs kA x- iwoZ vf/kHkkxs izHkkj % legw vkokl ds ekey s esa iwoZ vf/kHkkxs izHkkj 25]000@& #i;s izfr vkoklh; bdkbZ dh nj lAs O;kolkf;d Hkou ds fy, 2000@& #i; s izfr oxZ ehVj dh nj lAs lkaLFkkfud@ljdkjh@vU; ds fy, 500@& #i;s izfr oxZ ehVj dh nj lAs uksV % d- 'kqYd ,oa izHkkj dk fu/kkZj.k le;&le; ij izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk fd;k tk,xk ,oa og vkons d@Lokeh }kjk n;s gkxs kA [k- lek/k;s fopyuks a d s fy, izdkj vuqyXud IV d s vuqlkj gkxsa As x- lek/k;s fuekZ.k ds fy, ykxw izHkkj fnYyh eq[; ;kts uk 2021 ¼v/;k;&17½ d s fodkl lfa grk [kaM 3¼12½ ds vuqlkj gkxsa As [Hkou fuekZ.k mifof/k&vuqyXud&IV [k.M 3¼12½] 2-d-2- ifj/kh; izHkkj % ifj/kh; izHkkjk sa dk Hkqxrku lgdkjh Hkou fuekZ.k lkslkbVh xzqi IV d s Hk[w kMa &Lokeh }kjk] fn-fo-izk- }kjk ,slh lsok,a fcNku s ds fy, 70@& #i; s ¼ekuuh; U;k;ky; ds vkns'kk sa vksj ifj.kkeh dk;kZy; vkn's k la[k; 80] fnukda 12-06-03 dk s /;ku eas j[krs gq,½ izfr oxZ ehVj dh nj ls fuoy IykWV {ks=Qy ds fy, Hkou uD'kksa dh laLohd`fr ds le; fd;k tk,xkA blds vykok i`Fkd IykWV Lokeh dk Hkou uD'kksa dks izLrqr djus ds le; ifj/kh; izHkkjk sa dks tek djus ds fy, fu/kkZfjr izk:I ea ,d opuc/a k izLrqr djuk gkxs kA d`I;k QkeZ ,&11 n[s ksaA 3- Vsjsl ij vfrfjDr fuekZ.k gsrq lq/kkj izHkkj % vf/klpw uk l[a ;k d s 121016@10@82&MhMh II , fnukda 10-08-83 d s vuqlkj Vsjsl ij vkoklh; bdkbZ ds fuekZ.k dh vuqefr Fkh] c'krsZ bPNqd fuekZrk Hkou uD'kksa dh laLohd`fr ds le; vFkok dk;Z lekfIr@vf/kHkkxs izek.ki= d s tkjh dju s ds le; <kpa s d s fu;eu ds le; fufeZr {ks= d s fy, 150@& #i; s izfr oxZ ehVj dh nj l s lq/kkj izHkkj tek djAsa lq/kkj izHkkj dh olyw h 25 izfr'kr l s vf/kd dojts d s fy, dh tkrh gS vkSj fu;fer vkoklh; bdkbZ d s izko/kku ds ekey s e sa Hkh 25 izfr'kr gSA 4- vfrfjDr ,Q-,-vkj- izHkkj % 450@& #i;s izfr oxZ ehVj dh nj ls vfrfjDr ,Q- ,-vkj- ds fy, ifjdfyr fd;k tk,xk] tks i`Fkd vkoklh; IykWV ij fnukda 23-07-98 dh vf/klpw uk l-a ds 12016@5@179&MhMh II ,@ V ,@vkbZch d s }kjk ykxw gkxs k vkSj blds vfrfjDr fnukda 15-05-95 dh vf/klpw uk l-a d&s 12016@ch5@79&Mh-Mh- II ,@vkbZ-ch- }kjk ,Q-,-vkj- ds fy, ykx w gkxs kA rkfydk 1 % fuEufyf[kr rkfydk e as i`Fkd vkoklh; IykWVksa ij ykx w vfrfjDr ,Q-,-vkj- dk C;kSjk fn;k x;k gS %& Øe IykWV dk {ks=Qy fnukda 23-7-98 fnukda 15-05-95 olyw fd, tkus l[a ;k ¼oxZehVj½ dh vf/klpw uk dh vf/klpw u oky s ,Q-,-vkj- d s vuqlkj ,Q- d s vuqlkj ,Q-¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 159 ,-vkj- ,-vkj- 1- 32 ls de 225 150 75 2- 32 ls 50 rd 225 150 75 3- 50 ls 100 rd 225 180 45 4- 100 l s 250 rd 200 160 40 5-¼d½ 250 l s vf/kd 500 rd 150 140 10 ¼[k½ 500 l s vf/kd 750 rd 120 100 20 6- 750 l s vf/kd 1000 rd 100 83 17 7- 1000 l s vf/kd 1500 rd 100 83 17 8- 1500 l s vf/kd 2250 rd 100 83 17 9- 2250 l s vf/kd 3000 rd 100 83 17 10- 3000 l s vf/kd 3750 rd 100 83 17 11- 3750 l s vf/kd 100 83 17 5- vf/kHkkj % ,sls ekeyk sa esa tgk a 23-07-1998 dh vf/klpw uk ds ekunaMksa ds vuqlkj laLohd`fr izkIr fd, fcuk vfrfjDr fuekZ.k dk;Z igy s l s gh fd;k tk pqdk gS] ijUrq tk s fnukda 23-07-1998 dh vf/klpw uk d s varxZr la'kkfs /kr ekunaMksa ds varxZr vkrk gS] fuekZ.k dk;Z dk s 10 izfr'kr d s vf/kHkkj lfgr 'kqYd ¼ysoh½ d s Hkqxrku ij fu;frer fd;k tk,xkA ;g fo|eku lek/k;s 'kqYd bR;kfn ds vfrfjDr gksxkA uksV % Hkou uD'kksa dks eq[; uxj ;kts ukdkj LFkkuh; fudk; d s izek.khdj.k dh 'krZ ij laLohd`r fd;k tk,xk] ftlus vk/kkjHkwr lajuk vksj los kvksa dk mUu;u fd;k gS@vFkok dj jgk gSA vkSj la'kkfs /kr y s vkmV@lfoZl Iyku 23 tqykbZ] 1998 dh vf/klpw uk d s vuq:i gSaA 6- lq/kkj izHkkj@vfrfjDr ,Q-,-vkj- izHkkj ,oa tqekZuk lek/ks; izHkkj %& vfrfjDr fuekZ.k d s lac/a k ea s lq/kkj izHkkj vFkok ,Q-,-vkj- izHkj dh fuEukuqlkj olyw h dh tk,xh %& ¼i½ IykWV Lokeh@vkcfa Vrh tk s vf/klpw uk fnukda 23-07-1998] vf/klpw uk fnukda 22-09-2006 vkSj vf/klpw uk fnukda 26-11-14 esa fn, x, eyw ,Q-,-vkj- ds vykok vfrfjDr dojst] vfrfjDr ,Q-,-vkj- mldk Hkkx pkgr s gS a rks og rkfydk 3-1 ,oa 3-2 e sa fn, x, ,Q-,-vkj- d s varj ds vuqlkj vkSj rkfydk 2 Øe l-a 1 e sa fn, x, izHkkjksa d s fy, ykxw gkxs kA ¼ii½ IykWV Lokeh@vkcfa Vrh tk s fnukda 26-11-2014 dh vf/klpw uk d s varxZr vuqer vfrfjDr dojts ds lac/a k esa fnukda 23-07-1998 dh vf/klpw uk d s vuqlkj vuqer dojts ij fuekZ.k dk fu;eu pkgr s gS]a mUgsa rkfydk 2 Øe la- 2¼d½ ,o a 2¼[k½ esa mfYyf[kr tqekZu@s 'kqYd@lq/kkj izHkkj@lek/k;s izHkkjk sa dk Hkqxrku djuk gkxs kA ¼iii½ IykWV Lokeh@vkcfa Vrh tks fnukda 22-09-2006 dh vf/klwpuk ds lca a/k esa vfrfjDr Åpa kbZ dk fu;eu pkgrs gS]a mUgsa rkfydk 2 Øe la- 2¼x½ ds vuqlkj tqekZus vkSj fo'ks"k lek/k;s izHkkj dk Hkqxrku djuk gkxs kA IykWV&Lokeh@vkcfa Vrh l s uhps nh xbZ rkfydk d s vuqlkj olyw h dh tk,xh % rkfydk 2 % fofHkUu dkyksfu;ksa ds fy, ykxw izHkkj Øe iz;kstu , ,oa ch lh vkSj Mh bZ,Q vkSj bZ,Q vkSj la[;k dkWyksfu;ka dkWyksfu;ka th th dkyksfu;ka dkyksfu;ka 50 oxZ 50 oxZ160 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ehVj ls ehVj rd cM+s IykWV ds IykWV esa esa 1 u;k fuekZ.k 3500@& 1400@& 700@& 490@& 2 vuf/kd`r fuekZk. dk fu;eu ¼d½ laLohd`r Åpa kbZ ds 4020@& 1750@& 805@& 564@& vnn es a vfrfjDr dojts ¼[k½ laLohd`r l s vf/kd 4375@& 1750@& 875@& 613@& vfrfjDr dojts ijUrq vuqe;s Åpa kbZ d s Hkhrj ¼23-07- 1998 d s vuqlkj½ ¼x½ 23-07-1998 ds 4900@& 1960@&* 980@& 686@& vuqlkj vuqe;s Åpa kbZ ls vf/kd ijUrq 15 ehVj s Hkhrj vfrfjDr dojts nj izfr oxZ ehVj #i;s esa fnukda 23-07-98 dh vf/klpw uk ds vuqlkj vuqe;s Åpa kbZ 12-5 ehVj gSA uksV % fn-eq-;ks- 2021 d s vuqlkj Hkou ds ekunaMksa ds vuqlkj xzkmMa dojts ] ,Q-,-vkj- vkSj Åpa kbZ ds lca a/k es vuqe;s rk ds lca a/k esa fnukad 14 ekpZ] 2008 ds ekuuh; mPpre U;k;ky; d s vkns'k Åij fn, x, vkn's k ¼MCY;w-ih- ¼flfoy½ 1985 dh la- 4777 e sa vkbZ-,- l[a ;k 212&2212 e sa ,e-lh- esgrk cuke Hkkjr l?a k ds ekey s e½sa dh 'krks± ds v/khu ykx w gkxs kA ;s izHkkj vf/kdre xzkmaM dojts ¼%½] ,Q-,-vkj-] vkokl bdkb;ksa dh la[;k vkSj Åpa kbZ d s varj] tks fnukda 23-07-1998 dh vf/klpw uk rFkk fnukda 22-09-2006 dh vf/klpw uk d s chp gS ij olwy fd, tk,xa ]s tk s uhps fn, x, gS a % Øe IykWV dk {ks=Qy fnukda 23-08-98 fnukda 22-09-06 fnukda 26-11-14 l-a ¼oxZehVj es½a dh vf/klpw uk dh vf/klpw uk d s dh vf/klpw uk d s d s vuqlkj ,Q- vuqlkj ,Q-,- vuqlkj ,Q-,- ,-vkj- vkj- vkj- 1- 32 ls de 225 350 350 2- 32 ls vf/kd 50 rd 225 350 350 3- 50 ls vf/kd 100 rd 225 350 350 4- 100 ls vf/kd 150 200 300 300 rd 5- 250 ls vf/kd 500 150 225 225 ¼d½ rd ¼[k½ 500 ls vf/kd 750 120 150 200¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 161 rd 6- 750 l s vf/kd 1000 100 120 200 rd 7- 1000 l s vf/kd 1500 100 120 200 rd 8- 1500 l s vf/kd 2250 100 120 200 rd 9- 2250 l s vf/kd 3750 100 120 200 rd 10- 3000 l s vf/kd 3750 100 120 200 rd 11- 3750 l s vf/kd 500 100 120 200 rd uksV % lHkh 'kqYd vkSj izHkkjk sa dk fu/kkZj.k lca fa /kr izkf/kdj.k@lca af/kr LFkkuh; fudk; }kjk le;&le; ij vf/klfw pr nj ds vuqlkj fd;k tk,xkA bl vuqyXud es a dqN Hkh fufgr gkus s ij Hkh] bl vuqyXud d s mic/a kk sa vkSj lca fa /kr izkf/kdj.k@LFkkuh; fudk; d s mic/a kk sa d s chp fdlh Hkh izdkj dh vlxa fr dh fLFkfr esa bl vuqyXud d s mic/a kk s d s ctk; lca fa /kr izkf/kdj.k@LFkkuh; fudk; d s mica/k ykx w gksaxAs162 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] vuqyXud-IV eq[; ;kts uk@{ks=h; ;kts uk] fofu;ek@s mi&fof/k;k sa ds izko/kkuksa d s mYy?a ku gsrq naMkRed dkjZokbZ ¼d`I;k bl nLrkots dk [k.M 2-29 ns[k½sa ¼d½ xSj lek/ks; en % fuEufyf[kr ds lac/a k esa vf/kdre] U;uw re fu/kkZfjr lhekvk sa ls dkbs Z fopyu % 1- ryksa dh l[a ;k 2- vkoklh; bdkb;ksa dh l[a ;k ,o a ?kuRo 3- ikfd±x ekun.M 4- izdk'k vkSj laokru izko/kku 5- mi;kxs ifjlj 6- fuEufyf[kr iSjk ^[k* esa nh x, enksa ds vfrfjDr Hkou mifof/k;ksa ds vU; lHkh izko/kku lek/k;s @fofufer gkxsa s vkSj Lokeh ds tkfs [ke vkSj ykxr ij ifjofrZr@ fxjkdj ifj'kkfs /kr fd;k tk,xkA blds vfrfjDr yht ds izko/kku ,o a 'krks± rFkk fnYyh fodkl vf/kfu;e] 1957 d s izko/kkuksa ds vuqlkj vU; dkjZokbZ dh tk,xhA 7- lhf<;+ k a ¼LV;s jdsl½A ¼[k½ lek/ks; en izkf/kdj.k@lca ) LFkkuh; fudk; ius YVh dh mxkgh d s i'pkr~ dojst@,Q-,-vkj dh 5 izfr'kr rd vuqer fuekZ.k vkSj ,Q-,-vkj- dh lhekvk sa rd fopyu 'kkfey dju s d s fy, 'kfDr izkIr gkxs k] tk s dk;Z&lekiu@vf/kHkkxs izek.ki= ij fopkj d s le; Hkou@ifjlj esa vf/kdre 13-5 oxZ ehVj rd gkxs kA legw vkoklh; ;kts ukvk sa vkSj lkoZtfud ,o a v/kZ&lkoZtfud lqfo/kkvk sa esa vf/kdkjh@lac) LFkkuh; fudk; }kjk dk;Z&lekiu@vf/kxzg.k izek.ki= ij fopkj djr s le; vuqer ,Q-,-vkj- l s 5 izfr'kr vf/kd ,Q-,-vkj lek'kk/s ku dj ldrk gSA fopyu d s lxa zg d s izHkkj fuEukuqlkj gkxas s %& d- 0-5% rd vfrfjDr ,Q-,-vkj- ds fy, vuqer ds leku izHkkj* [k- 0-5 ls vf/kd vkSj 2- izHkkjk sa dk 5 xquk* tSlk vfrfjDr ,Q-,-vkj- d s fy, 5% rd vuqer gSA x- 2-5% ls vf/kd ,oa izHkkjk sa l s 10 xquk* tSlk vfrfjDr ,Q-,-vkj- d s fy, 5% rd vuqer gSA * izkf/kdj.k@lEc) LFkkuh; fudk; }kjk le;&le; ij ;Fkk vf/klfw pr izHkkj (i) doMZ {ks= d s :i e sa fopyu & ;fn dkbs Z bekjr vFkok mldk dkbs Z Hkkx voS/k :i l s fufeZr fd;k x;k gS] vFkkZr~ Hkou mifof/k;ksa d s [kMa 2-0 ds varxZr ;Fkk vifs {kr izkf/kdj.k@lca ) LFkkuh; fudk; ls vko';d fcfYMxa ijfeV izkIr ugh a djds fd;k gS rk s bldk lek'kk/s ku bekjr vFkok bld s fufeZr Hkkx d s fy, fuEufyf[kr njk sa ij fd;k tk,xk] fdarq Hkou ;k mldk Hkkx Hkou mifof/k;kas vkSj eq[;@{ks=h; ;kts uk fofu;eksa esa fufgr mica/kk sa dks iq"V djrs gkAsa blds fy, Lokeh dk s fu/kkZfjr izfØ;k esa fuekZ.k ijfeV gsrq vuqjk/s k tek djuk gkxs kA nj sa ¼laLohd`r izHkkjk sa ls iwoZ½ ¼d½ 500 o-eh- rd ds vkdkj ds Hk[w kMa ks a ij vkoklh; bekjr eas voS/k :i l s doMZ {ks= ds fy, 50 #i;s izfr oxZ ehVjA ¼[k½ uhp s oxhZd`r bekjr e sa vukf/kd`r doMZ fuekZ.k d s fy, 200 #i; s izfr oxZ ehVjA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 163 ¼i½ lHkh ljdkjh] lkoZtfud vkSj v/kZljdkjh vkSj mi;kfs xrk bekjr@s HkouA ¼ii½ /kkfeZd] lkLFkkfud vkSj 'kS{kf.kd bekjrAsa ¼x½ vukf/kd`r :i ls fufeZr doMZ {ks= ds fy, 500 #i;s izfr oxZ ehVjA ¼i½ 500 oxZ ehVj l s vf/kd IykWV vkdkj okyh vkoklh; bekjr]sa legw vkokl vkSj xsLV gkml ¼ii½ vkS|kfs xd bekjrs]a ¼iii½ Hk.Mkj.k bekjrsa ¼Hkfw exr vFkok Hkwry l s Åij½ ¼?k½ vukf/kd`r :i ls fufeZr doMZ {ks= ds fy, 2000 #i;s izfr oxZ ehVjA ¼i½ okf.kfT;d vkSj O;kolkf;d bekjrAsa ¼ii½ flues k vkSj fFk;Vs j bekjrAsa ¼iii½ iSVªkys iEi ¼fQfyxa @lfoZl LVs'ku½A ¼iv½ [krjukd bekjrAsa uksV % ¼d½ dkbs Z bekjr tk s fo'k"s kr% Åij fn, x, oxks± ds varxZr ugh a vkrh] mld s lek'kk/s ku dk fu.kZ; izR;ds futh ekey s dh fo'ks"krk ij fopkj djrs gq, izkf/kdj.k@lac) LFkkuh; fudk; }kjk fd;k tk,xkA ¼[k½ dojts vkSj ,Q-,-vkj- ds vkdyuks a esa NVw izkIr ensa ;Fkk vyekjh] Nrjh] rg[kkuk@cslesaV vkSj nqNÙkh] vVkjh] pkSdhnkj d{k bR;kfn] ijUrq tks izkf/kdj.k@lca ) LFkkuh; fudk; l s iwoZ vuqefr izkIr fd, fcuk voS/k :i ls fufeZr fd;k x;k gS] ijUrq tk s vuqer lhekvk sa d s Hkhrj gS] ml ij Hkh Åij fufnZ"V njk sa ij lek'kk/s ku fofu;fer fd;k tk,xkA ¼x½ vojk/s kd vfrØe.kk sa dk lek'kk/s ku vf/kdre 0-3 ehVj rd ds vojks/kd vfrØe.k ds fy, fuEufyf[kr njksa ij izHkkjksa dh mxkgh dh tk ldxs h % vfrØe.k vkoklh; bekjrsa xSj&vkoklh; bekjrsa 0-15 ehVj rd vojk/s kd ds vfrØe.k d s vojk/s kd ds vfrØe.k d s {ks= gsrq 1000 #- izfr {ks= gsrq 2500 #i; s izfr oxZ ehVj oxZ eh- 0-15 ehVj l s vf/kd vojk/s kd ds vfrØe.k d s vojk/s kd ds vfrØe.k d s {ks= gsrq 2500 #- izfr {ks= gsrq 5000 #i; s izfr oxZ ehVj oxZ eh- (ii) ¼d½ ¼xSj&lek/k;s ½ esa fufnZ"V l s fHkUu Hkou mifof/k;ksa dk fopyuA vf/kdre@U;wure fu/kkZfjr lhek ¼tSlk Hkou mi&fof/k;ksa }kjk fu/kkZfjr gS½ l s vf/kdre 10 izfr'kr lhek rd ds fopyu fuEufyf[kr njksa ij lxa zfgr fd, tk,xa s % ¼d½ bekjr@Hkou d s fofHkUu ?kVdks a d s {ks=ksa d s fopyuksa d s ekeys e]sa iSuYVh 100@& #i; s izfr 1 izfr'kr fopyu dh nj l s gkxs hA ¼[k½ Åpa kbZ ds lca a/k esa fopyu d s fy, izR;ds 10 oxZ ehVj vFkok izHkkfor {ks= d s Hkkx d s fy, ius YVh 100@& #i; s izfr 1 izfr'kr fopyu dh nj ls gkxs hA ¼x½ pkSM+kbZ % yEckbZ dh fu/kkZfjr lhek ls fopyuk sa es a iSuYVh izR;ds 10 oxZ ehVj vFkok izHkkfor {ks= d s Hkkx ds fy, 100@& #i; s izfr 1 izfr'kr fopy dh nj l s gkxs hA uksV %164 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 1- mi;qZDr mica/kk sa ds ckotnw ] izFke 3% fopyu ij iSuYVh dh mxkgh ugha dh tk,xh] ijUrq ;fn fopyu lhek 3% ls vf/kd gksrh gS rks iSuYVh 10% rd ds dqy fopyu d s fy, Åij nh xbZ njk sa ij mxkgh tk,xhA 2- ii ¼d½] ¼[k½ vkSj ¼x½ e as nh xbZ mDr njk sa dh iSufYV;k a izR;ds fopyu gsrq vkSj bekjr d s izR;ds ?kVd d s fy, i`Fkd~ :i l s mxkgh tk,xa hA ¼?k½ ;fn mifof/k;ksa es a fu/kkZfjr lhek ls vf/kd lkeus ds [kqys Hkkx eas Nrjh dk vkdkj c<+rk gS rk s bl ij 200@& #i;s izfr oxZ ehVj dh nj ls izHkkj fy;k tk,xkA ¼³½ i.w kZr% fo'k"s k okLrqdyk d s :i eas fufeZr Nr ij 0-9 ehVj dh Åpa kbZ dh izR;ds nhokj d s fy, 100@& #i;As ¼p½ lkeus dh ckyduh dks thus ds :i esa iz;kxs fd;s tkus ds fy, tkyh ls can djus ij 2500@& #i;s izfr oxZ ehVjA 1-7 ehVj dh Åpa kbZ dh nhokj ds [kqys 'kkSpyk; ij dksbZ iSuYVh ugha gSA ¼N½ ¼ii½ 1-70 eh- pkSM+h nhokjksa okys [kqys 'kkSpky;ksa ds Åij ty&lxa zg.k@HkMa kj.k gsrq dkbs Z iSuYVh ugh a gS] ;fn eta wjh yh xbZ gSA eatwjh ugh a ysus ij izR;sd d s fy, 500@& #i;As ¼t½ ;Fkk fufnZ"V mifof/k;ksa dh fu/kkZfjr vuqer lhek ls vf/kd cM+h lHkh Nrksa dks ,Q-,- vkj- vkdyuksa esa tkMs +k tk,xk] ;fn ;s vU;Fkk vU; mi&fof/k;ksa dk mYya?ku ugha djrh gk]sa dsoy Nrjh dk s NkMs d+ j tSlk Åij iSjk ¼?k½ es a dgk x;k gSA ¼>½ lSVcSd Hkkx eas izR;ds fIyFa k LVSi ds fy, 250@& #i;As ¼¥½ fcuk laLohd`fr d s eEVh eas fufeZr vfrfjDr LySc ij ¼[k½ esa nh xbZ nj ij lxa zg fd;k tk,xk] fQj pkgs ;s fdlh Hkh vU; mi&fof/k dk mYy?a ku u djsAa ¼V½ fdlh Hkh ry ij fcuk eta wjh ds foHkktd nhokjk sa ij ;fn ; s fdlh vU; mi&fof/k ds mic/a k dk mYya?ku u djr s gksa rks Hkh nhokj d s lrgh {ks=Qy ¼;Fkk yEckbZ x pkSM+kbZ½ d s fy, 150@& #i; s izfr oxZ ehVj dh nj l½s ¼B½ lkoZtfud Hkfw e ij fuekZ.k vuqefr ugh a gSA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 165 vuqyXud & V fnYyh vfXu'keu lsok vf/kfu;e 2007 ds varxZr fnYyh vfXu'keu lsok fu;e] 2010 6-x-1-1 fu;e 27 % vf/kHkkxs dh os Jfs .k;ka ftul s vfXu dk tkfs [ke gks ldrk gS ¼d`i;k bl nLrkots dk [k.M 2-7 vkSj 9-3 ns[k½sa vf/kfu;e dh /kkjk 25 dh mi/kkjk ¼1½ d s iz;kts uk sa gsrq vf/kHkkxs dh fuEufyf[kr Jfs .k;k sa l]s vfXu yxus d s tkfs [ke dk vFkZ&xzg.k fd;k tk,xk] tk s bl izdkj gS %& 1- iMa ky] ftle sa 50 l s vf/kd O;fDr;ks a ds cSBu s dh {kerk gk s vFkok 50 oxZ ehVj ls vf/kd dk doMZ {ks=A 2- vkoklh; bekjrsa ¼gksVyk sa vkSj xsLV gkmlksa dk s NksMd+ j½] ftudh Åpa kbZ 15 ehVj l s vf/kd gk s vFkok ftuesa nqNÙkh ry lfgr Hkwry vkSj Åij dh pkj eafty gkAsa 3- gkVs y vkSj xsLV gkml] ftudh Åpa kbZ 12 ehVj l s vf/kd gk s vkSj ftuesa nqNÙkh ry lfgr Hkwry ds lkFk Åij dh rhu efa ty gkAsa 4- 'kSf{kd bekjr]sa ftudh Åpa kbZ 9 ehVj l s vf/kd gk s vFkok ftue as nqNÙkh ry lfgr Hkwry ds lkFk Åij dh pkj efa ty gkAsa 5- lkaLFkkfud bekjrs]a ftudh Åpa kbZ 9 ehVj ls vf/kd gk s vFkok ftueas nqNÙkh ry lfgr Hkwry ds lkFk Åij dh nks efa ty gkAsa 6- lHkh vlEs cyhA 7- O;kolkf;d bekjr]sa ftudh Åpa kbZ 15 ehVj l s vf/kd gk s vFkok ftue as nqNÙkh ry lfgr Hkwry ds lkFk Åij dh nks efa ty gkAsa 8- okf.kfT;d bekjr]sa ftudh Åpa kbZ 9 ehVj l s vf/kd gk s vFkok ftue as nqNÙkh ry lfgr Hkwry ds lkFk Åij dh nks efa ty gkAsa 9- vkS|kfs xd bekjrs]a ftue sa lHkh ryksa ij 250 oxZehVj l s vf/kd doMZ {ks= gkAs 10- HkMa kj.k bekjr]sa ftue sa lHkh ryksa ij 250 oxZehVj ls vf/kd doMZ {ks= gkAs 11- lHkh [krjukd bekjr]sa ftue sa lHkh ryks a ij 100 oxZehVj ls vf/kd doMZ {ks= gkAs 6-x-1-2 fu;e 33 %bekjrksa ds fy, vfXu cpko vkSj vfXu lqj{kk gsrq U;uw re ekud ¼mifof/k % 2-8] 9-3½ ¼2½ vf/kfu;e dh /kkjk 35 vkSj /kkjk 32 d s iz;kstuk as gsrq bekjrks a dh Åpa kbZ vkSj vf/kHkkxs dh J.s kh d s lanHkZ e sa bekjrk sa d s fy, vfXu ls cpko vkSj vfXu l s lqj{kk gsrq tSl s Hkh ykx w gk]s U;uw re ekud ,sl s gkxsa ]s tSl s fd Hkou mifof/k;k sa vFkok fuEufyf[kr ekeyk sa l s lca fa /kr u's kuy fcfYMxa dkMs vkWQ bfa M;k] 2005 e sa fn, x, gS a %& d- bekjrksa rd igqpa [k- fudkl dh l[a ;k] pkSM+kbZ] izd`fr vkSj O;oLFkk x- vfXu tkpa n~okj¼jks½a Qk;j pDs l Mksj vkSj@vFkok lia hMu ¼iz's kjkbt's ku½ ls fudklksa dh lqj{kk@cpkoA ?k- iz[k.Mu ³- /kew z izc/a ku iz.kkyh@rU=A p- vfXu'keu midj.k N- izkFkfed fpfdRlk gkts jhYlA t- Lopkfyr Qk;j fMVDs 'ku rFkk psrkouh iz.kkyhA >- ,e-vk-sbZ-,Q-,-A ¥- tu lca ks/ku iz.kkyh@rU=A V- Lopkfyr fNMd+ ko midj.k@rU=A166 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] B- vkUrfjd cca k vkSj ckMk@vkgkrk cca k M- ifEixa O;oLFkk,Aa <+ vfXu'keu gsrq lxa zghr ty Hk.MkjA .k- fudkl lda sr&fpUgA r- fy¶V d s izko/kkuA Fk- vfrfjDr fo|qr vkifw rZA n- vkJ; LFkyA /k- vfXu 'keu fu;a=.k d{kA u- fof'k"V tkfs [keksa ls cpko ds fy, fof'k"V vfXu lqj{kk iz.kkfy;ka fdarq tgk a Hkou mifof/k ds vFkok Hkkjrh; jk"Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk] 2005 eas vf/kHkkxs LFkyk sa vFkok bekjrksa vFkok ifjljks@a ds oxks± d s fy, vfXu cpko vkSj vfXu&lqj{kk ds mik; ugh a fd, x, gS] fun's kd] ,sl s vf/kHkkxs LFkyksa vFkok bekjrksa vFkok ifjljksa ds Lokeh ls vfXu cpko foxa }kjk ;Fkk miyC/k varjkZ"Vªh; ekudksa ds vuqlkj lqj{kk mik;ksa dk s miyC/k djkus dh vi{s kk dj ldr s gS a % blds vfrfjDr ;g Hkh fd tgk a ljdkj dh jk; gS fd ,slk djuk vfuok;Z ;k lehphu gS vkn's kk sa }kjk fyf[kr esa ntZ fd, tkus oky s dkj.kk sa l s fo'k"s k {ks=k sa e sa fdlh Hkh bekjr vFkok ifjlj e sa vFkok fdlh Hkh {ks= e sa ,slh fdlh Hkh bekjr vFkok ifjlj d s lca /a k e sa ftldk fuekZ.k fd;k x;k gS vFkok fuekZ.kk/khu gS] bu fu;eksa d s izorZu dh rkjh[k l s iwoZ dqN fLFkfr;k sa ea s NwV ns ldrh gS ;k l'a kks/ku dj ldrh gSA ¼3½ tgk a fun's kd dh ;g jk; gS fd ,slk djuk vko';d ;k lehphuh gS rk s fyf[kr esa ntZ fd, tkusokys dkj.kksa ls bekjrksa vFkok ifj{ks=k@sa ifjlj ds vf/kHkkxs h@Lokeh ls og vfrfjDr vfXu cpko vkSj vfXu&lqj{kk mik;k sa dk s dju s dh vi{s kk dj ldrk gSA uksV & vuqyXud esa dqN Hkh fufgr gkus s ij] vuqyXud ds mic/a kk sa vkSj fnYyh vfXu'keu lsok vf/kfu;e] 2007 d s vUrxZr fnYyh vfXu'keu lsok fu;e 2010] ds chp fdlh Hkh fojk/s kkHkkl dh fLFkfr e sa bl vuqyXud d s ctk; fnYyh vfXu'keu lsok vf/kfu;e] 2007 d s varxZr fnYyh vfXu lsok fu;e] 2010 d s mica/k ekU; gkxsa As¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 167 vuqyXud & VI fnYyh eq[; ;ksstuk & 2021] fodkl fu;a=.k ¼Mh-lh-½ fnYyh eq[; ;kts uk & 2021 esa lqfo/kkvk sa ,oa ifjpkyu iz.kkyh ds ekunMa ksa lfgr fofHkUu fofu;ek sa d s varxZr ys&vkmV Iyku rS;kj dju s ds fy, fn'kk funsZ'k fn; s x, gS]a tcfd ty&vkifw rZ] lhots ] Mªsuts vkfn tSlh HkkSfrd vk/kkfjd lajpuk d s izko/kku ds fy, lfoZl Iyku jk"Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk&2005 eas fn, x, uxj fuxe mifof/k ds vuq:i gksus pkfg,A ,dhd`r Iyku ds ekeys esa fofHkUu Hkfw e mi;kxs ksa ij ;Fkk ykxw fodkl fu;a=.k iwj s IykWV ij ykx w gksr s gS a vkSj mi foHkktu fodkl mn~ns';ksa d s fy, gksrk gSA ,dhd`r Ldheksa dk s rS;kj djus ds fy, fodkl lca a/kh uhfr;ksa vkSj fodkl fu;a=.kksa dks ykxw djrs le; fnYyh eq[; ;kts uk&2021 d s izko/kkuk sa dk ikyu fd;k tk,xkA tgk a fdlh mi;kxs ifjlj d s fy, fodkl fu;a=.k ugh a fn, x, gS]a mUg sa izkf/kdj.k }kjk rS;kj fd;k tk ldrk gSAa # bUgsa fn-eq-;k-s & 2021 ls dsoy lqfo/kk@lanHkZ gsrq iqu% izfrikfnr fd;k x;k gSA fn-eq-;ks- & 2021 dk s dUs nz ljdkj dh vf/klpw uk }kjk le;&le; ij l'a kkfs /kr fd;k tkrk gSA bl izdkj] fdlh Hkh fof/kd@ljdkjh iz;kts u dh orZeku fLFkfr l s voxr gkus s d s fy, dUs nz ljdkj }kjk tkjh vf/klpw uk dk vuqlj.k fd;k tkuk pkfg,A fn-eq-;ks- 2021 ¼,e-ih-Mh-½ % fodkl d s fy, ykx w fodkl lfa grk fnYyh eq[; ;kts uk ¼,e- ih-Mh-½&2021 esa nh xbZ gSA bl lfa grk dk iz;kts u ;kts uk eas fufgr fodkl uhfr;ksa vkSj Hkwfe izLrkoksa ds vuq:i Hkfw e ds ;Fkkfs pr fodkl vk;kts u }kjk fufeZr ifjo's k dks c<+kok nus k gSA y&s vkmV IykWu] fn-eq-;k-s ea s fn, x, fodkl fu;a=.k@;kts uk ekun.Mksa ds vk/kkj ij rS;kj fd, x, gSAa vkJ;LFky ¼fn-eq-;ks- 2021 & v/;k; 4½ 4-4-3 vkoklh; ifjljksa ds vanj Hkou@Hkouk sa d s fy, fu;a=.kA ¼d½ vkoklh; IykWV & IykWVksa okys vkoklu vf/kdre ry dojts ] ,Q-,-vkj-] fofHkUu vkdkj d s vkoklh; IykWVk sa ds fy, vkoklh; bdkb;k sa dh la[;k fuEufyf[kr rkfydk d s vuqlkj gkxsa h & Øe IykWV dk {ks=Qy ¼oxZ vf/kdre ry ,Q-,-vkj- vkoklh; l[a ;k ehVj½ dojts izfr'kr bdkb;k sa dh ¼%½ l[a ;k 1- 32 ls de 90* 350 3 2- 32 ls vf/kd ,o a 50 rd 90* 350 3 3- 50 ls vf/kd ,o a 100 rd 90* 350 4 4- 100 l s vf/kd ,o a 2500 75** 300** 4 rd 5- 250 l s vf/kd ,o a 750 rd 75 200 6 6- 750 l s vf/kd ,o a 1000 50 200 9 rd 7- 1000 l s vf/kd ,o a 1500 50 200 9 rd 8- 1500 l s vf/kd ,o a 2250 50 200 12 rd168 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 9- 2250 l s vf/kd ,o a 3000 50 200 15 rd 10- 300 l s vf/kd ,o a 3750 50 200 18 rd 11- 3750 l s vf/kd 50 200 21 fVIi.kh % (i) lca fa /kr LFkkuh; fudk; {ks= e sa oxZ xt l s oxZ ehVj e sa gq, ifjorZu l s IykWV vkdkj e sa 2% rd d s fopyu dh vogsyuk dju s vkSj fuEufyf[kr iSjk (ii) d s vuqlkj IykWV vkdkj dh fuEu J.s kh ij ykx w ekun.Mk sa dk s iznku dju s d fy, l{ke gSA (ii) * 22&09&06 dk s ekStnw fuekZ.k d s fu;eu d s fy, ;Fkk vf/klfw pr izHkkjksa d s Hkqxrku ij 100 izfr'kr xzkmUM dojts ik= gkxs kA (iii) vkoklh; IykWV dk U;uw re vkdkj 32 oxZ ehVj gksxkA rFkkfi] ljdkj }kjk izk;kfs tr vkfFkZd :i l s detksj ox Z dh ;kts uk d s ekey s e sa vkdkj dk s vkSj de fd;k tk ldrk gSA (iv) ** 100 l s 175 oxZ eh- d s chp d s vkdkj d s IykWV d s lcaa /a k e]sa vf/klpw uk d s vuqlkj izHkkjk sa d s Hkqxrku ij 22&09&06 dk s ekStnw fuekZ.k d s fu;eu d s fy, 100 izfr'kr xzkmUM dojts vkSj 350 ,Q-,-vkj- ik= gkxs kA (v) vuqe;s ,Q-,-vkj- vkSj vkoklh; bdkb;k a fnYyh eq[; ;kts uk&2001 d s ekun.Mk sa l s de ugha gkus h pkfg,A fucU/ku ,oa 'krs± % (i) vkoklh; bdkb;k sa dh vfrfjDr la[;k ukxfjd vk/kkfjd lajpuk dh o`f) d s fy, ysoh d s Hkqxrku dh 'krZ ij gkxs hA (ii) fdlh J.s kh e sa fdlh IykWV e as vuqe;s vf/kdre vko`r {ks=Qy vkSj ,Q-,-vkj- fdlh Hkh gkyr e sa uhp s dh Js.kh d s lcl s vf/kd vkdkj d s IykWV d s fy, vuqe;s vko`r {ks= vkSj ,Q-,-vkj- l s de ugh a gkus s pkfg,A (iii) Åpa kbZ %& fcuk ikfd±x d s IykWVk sa e sa Hkou dh vf/kdre Åpa kbZ 15 ehVj gkxs h vkSj fLVYV ikfd±x oky s IykWVk sa e a 17-5 ehVj gkxs hA bl izdkj d s vkoklh; Hkou dk s Åpa h bekjr ugh a ekuk tk,xkA vfXu vkSj thou lqj{kk dh vko';drkvk sa d s fy, i`Fkd IykWV Lokeh }kjk vfXu 'keu foHkkx ls vukifÙk izkIr djuh gkxs hA (iv) IykWVk sa d s mi foHkktu dh vuqefr ugh a gSA rFkkfi] ;fn ,d vkoklh; IykV e sa ,d l s vf/kd Hkou gk]sa rk s bu lHkh Hkouksa d s fufeZr {ks= vkSj xzkmUM dojts dk ;kxs ] ml IykV e sa vuqe;s fufeZr {ks= vkSj xzkmUM dojts l s vf/kd ugh a gkxs kA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 169 (v) ;fn ets uhu ¶yksj vkSj lfoZl ¶yksj cuk;k tkrk gS rk s og ,Q-,-vkj- e sa fxuk tk,xkA (vi) rg[kkuk %& rg[kku s dk Hkou mofof/k d s varxZr vuqe;s mnn~ 's ;k as vFkkZr~ ?kjys w LVksjts vkSj ikfd±x d s fy, mi;kxs gkus s ij ml s ,Q-,-vkj- e as 'kkfey ugh a fd;k tk,xkA vuqe;s vkSj Lohd`r fufeZr {ks= d s vuqlkj rg[kku s dk {ks=Qy xzkmMa dojts l s vf/kd ugh a gkxs k] rFkkfi bl s vkarfjd dkVs Z;kMZ vkSj 'kkW¶V d s uhp s rd c<+k;k tk ldrk gSA v/;k; 15-0 fefJr&mi;kxs fofu;e ¼fneq- ;k-s 2021½ ds lca /a k e sa ;fn rg[kku s dk mi;kxs fd;k tkrk gS rk s ml s ,Q-,- vkj- e sa fxuk tk,xk vkSj mfpr izHkkjksa dk Hkqxrku djuk gkxs k] ;fn ;g vuqe;s ,Q-,-vkj- ls vf/kd gk s tkrk gSA (vii) fLVYVl~ % ;fn fcfYMxa dk fuekZ.k u jgu s ;kXs ; Åpa kbZ ¼2-4 eh- l s de½ d s fLVYVl~ {ks= d s lkFk fd;k tkrk gS vkSj mldk iz;kxs ikfd±x d s fy, gk s rks fLVYVl~ ry dk s ,Q-,-vkj- esa 'kkfey fd; s tku s dh vko';drk ugh a gS oju~ Hkou dh Åpa kbZ e sa 'kkfey fd;k tk,xkA (viii)ikfd±x %& ikfd±x LFky vkoklh; IykWV d s vUnj fuEufyf[kr :i e as fn;k tk,xk %& ¼d½ 250&300 oxZ ehVj vkdkj d s IykWV e sa 2 ,d leku dkj LFkku ¼bZ- lh,l-½Aa ¼[k½ 300 oxZ ehVj l s vf/kd d s IykWV e sa izR;ds 100 oxZ ehVj fufeZr {ks= d s fy, 1 bZ-lh-,l-] c'krsZ fd fdlh IykWV e sa mi;qZDr mfYyf[kr ikfd±x ekun.Mk sa d s lkFk vuqe;s dojts vkSj ,Q-,-vkj- izkIr u fd;k x;k gk]s iwoZorhZ J.s kh d s ikfd±x ekun.M vuqer gkxsa As (ix) ?kuRo %& ?kuRo dk fglkc yxku s d s fy, ;g ekuk tk,xk fd ,d vkoklh; bdkbZ e sa 4-5 O;fDr jgsxa s vkSj los±V DokVZj e sa 2-25 O;fDr jgxsa As (x) U;uw re lVs cSd fuEufyf[kr lkj.kh ea s fn, x, vuqlkj gkxs k %& Øe IykWV vkdkj U;uw re lSV cSd ¼eh- e½sa l-a ¼oxZ ehVj e½sa ÝUV jh;j lkbM lkbM (1) (2) 1- 100 l s de 0 0 0 0 2- 100 l s vf/kd vkSj 250 rd 3 0 0 0 3- 250 l s vf/kd vkSj 500 rd 3 3 3 0 4- 500 l s vf/kd vkSj 2000 rd 6 3 3 3 5- 2000 l s vf/kd vkSj 10000 9 6 6 6170 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] rd 6- 1000 l s vf/kd 15 9 9 9 ¼d½ fdlh IykWV e sa mi;qZDr mfYyf[kr lSV cSd d s lkFk vuqe;s dojts izkIr ugh a gkus s d s ekey s e]sa iwoZorhZ J.s kh dh lSV cSd dh vuqefr nh tk ldrh gSA ¼[k½ Hkfo"; es a fd, tku s oky s fuekZ.k d s ekey s es a 50 oxZ ehVj l s 100 oxZ ehVj rd d s {ks=Qy d s vkoklh; IykWV e sa U;uw re 2 ehVj x 2 ehVj dk [kqyk dkVs Z;kMZ inz ku fd;k tk,xkA (xi) los±V DokVZjk sa dh la[;k uqekfs nr y&s vkmV Iyku d s vuqlkj gksxh vkSj mudk fuekZ.k fu/kkZfjr Åpa kbZ d s vUnj gkxs k] rFkkfi] ;fn xSjkt CykWd LFkku eq[; fcfYMxa ea s feyk;k tk,xk rk s eq[; fcfYMxa d s Hkkx d s :i e sa vyx los±V DokVZj d s fy, vuqefr ugh a nh tk,xhA yfs du] vuqe;s dojts ,Q-,-vkj- d s vUnj vkoklh; bdkbZ d s Hkkx d s :i esa los±V :e dh O;oLFkk dh vuqefr nh tk,xhA (xii) izR;ds los±V DokVZj e sa ,d jgu s ;kXs ; dejk gkxs k] ftldk {ks=Qy 11 oxZ eh- ry {ks=Qy ls de ugh a gksxk] ftle sa [kkuk cuku s dk cjkMa k] ckFk:e vkSj 'kkSpky; 'kkfey ugh a gSA los±V DokVZj dk vf/kdre vkdkj 25 oxZ eh- gkxs kA ;fn vkdkj e as cM+k gksxk rks los±V DokVZj dk s iwjh vkoklh; bdkbZ d s :i e sa ?kuRo e sa fxuk tk,xkA (xiii)mi;qZDr mfYyf[kr ekun.Mk sa d s vuqlkj fnukda 23&7&98 dh jkti= vf/klpw uk d s vykok] vfrfjDr dojts ] vfrfjDr ry vFkok mld s Hkkx dk s pkgu s oky s IykWV ekfydk sa vkcfa V;ks a l s le;&le; ij ljdkj d s vuqekns u l s vf/klfw pr njk sa ij lq/kkj ysoh ¼vFkok vfrfjDr ,Q-,-vkj- iHz kkj½ yh tk,xa hA ;g ysoh fnukda 23&07&98 dh vf/klwpuk d s }kjk vueq fr vfrfjDr ,Q-,- vkj- vkSj fnukda 15&5&95 dh vf/klpw uk d s ek/;e l s vuqer ,Q-,-vkj- l s vf/kd d s fy, n;s ysoh d s vfrfjDr gksxhA (xiv) bl vf/klpw uk d s varxZr vuqer vfrfjDr dojts d s lca a/k e as fuekZ.k dk s fu;fer djku s d s bPNqd ekfydk@sa vkcfa Vfr;k sa dk s mi;qZDr iSjk (xiii) e as lna fHkZr lq/kkj ysoh d s vfrfjDr ljdkj d s vuqekns u l s vf/klwfpr tqekZu s vkSj l?a kVu 'kqYdk sa dk Hkqxrku djuk gkxs kA (xv) bl vf/klwpuk d s lca /a k e sa vfrfjDr Åpa kbZ dk s fu;fer djku s d s bPNqd IykV ekfydk@sa vkcfa Vfr;k sa dk]s mDr iSjk (xiv) e sa lna fHkZr lq/kkj ysoh d s vfrfjDr] ljdkj ds vuqekns u l s vf/klfw pr tqekZu s vkSj fo'k"s k l?a kVu izHkkjks a dk Hkqxrku djuk gkxs kA & ;-wch-ch-,y- l-a 2-15 (xvi) bl rjg l s ,d= dh xbZ jkf'k ikfd±x LFkyk sa d s fodkl] lqfo/kkvk@sa vk/kkfjd lajpuk vkSj i;kZoj.kh; lq/kkj dk;ØZ ek sa ij [kpZ dju s d s fy, lca fa /kr¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 171 LFkkuh; fudk; }kjk ,d ,LØk s [kkr s e as tek djkbZ tk,xh vkSj [kkr s d s vk; ,o a O;; dk frekgh foo.k LFkkuh; fudk; }kjk ljdkj dk s izLrqr fd;k tk,xkA (xvii) lkoZtfud Hkfw e ij vfrØe.k dk s fu;fa er ugh a fd;k tk,xk vkSj ml s vfrfjDr fuekZ.k vFkok Åpa kbZ d s fu;eu gsrq LFkkuh; fudk; dh Lohd`fr l s iwoZ fuEufyf[kr dk s NkMs d+ j gVk fn;k tk,xk % ¼d½ vfu;kfs tr {ks=k sa ¼fo'k"s k {ks=k]sa xkao vkcknh vkSj vuf/kd`r fu;fer dkykfs u;k½a vkSj iquokZl dkyksfu;k sa e sa fn-u-fu- }kjk igy s l s vf/klfw pr o"kZ 1962 l s igy s dh dkykfs u;k a ¼d vkSj [k J.s kh d s vfrfjDr½ 24 ehVj ekxkZf/kdkj l s de okyh lMdk sa ij 175 oxZ ehVj rd d s vkdkj oky s IykWV d s fy, Hk&w Lrj l s 3 ehVj Åpa kbZ l s 1 ehVj rd foLrkj@NTt@s <d s NTt@s fufeZr Hkkx tk s 7&2&2007 l s igy s fo|eku Fk s dk s fu;fer fd;k tk,xkA Lokeh@vf/kHkksxh }kjk ljdkj }kjk vf/klwfpr mfpr le; e sa <kpa kxr lqj{kk izek.k&i= vkSj vfXu lqj{kk vukifÙk izkIr djuh gkxs hA ,sls foLrkj@fufeZr Hkkx dk s bld s ckn ,Q-,-vkj- e sa ekuk tk,xk vkSj vuqes; ,Q-,-vkj- l s vf/kd ,Q-,- vkj- gkus s dh fLFkfr e sa bl vfrfjDr ,Q-,-vkj- dk s ljdkj }kjk vuqekfs nr mfpr izHkkjk sa d s Hkqxrku fd, tku s dh 'krZ ij fu;fer dj fn;k tk,xkA ¼[k½ fu;ferhdj.k d s fy, ;kXs ; ,sl s lHkh foLrkjk sa dk lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk vf/klpw uk dh frfFk ls nk s ekg dh vof/k d s vUnj rd losZ{k.k djok;k tk,xk vksj lpw h e as bl foLrkj dk s 'kkfey dju@s gVku s d s fy, vf/kHkkfs x;ksa@Lokfe;k sa ,o a turk d s fdlh O;fDr dh vksj l s ,slh lpw h dk s {ks= dh turk d s chp vkifÙk;k sa d s fy, j[kk tk,xk rFkk fyf[kr :i e sa izkIr mu vkifÙk;ksa ij fopkj&foe'kZ dju s d s ckn ,d ekg d s vUnj lpw h dk s vfa re :i n s fn;k tk,xkA (xviii) vfrfjDr ,Q-,-vkj- vkSj@vFkok Åpa kbZ dh Lohd`fr vFkok fu;eu pkgu s oky s izR;ds vkons d dk s fdlh lajpuk] bta hfu;j l s izkIr lajpukRed lqj{kk dk ,d izek.k i= izLrqr djuk gkxs kA tgk a bl izdkj dk iez k.k i= izLrqr ugh a fd;k tkrk] vFkok Hkou dk s lajpukRed n`f"V l s vlqjf{kr ik;k tkrk gS rk s Lokeh dk s ,d mi;qDr fu/kkZfjr vof/k d s vUnj mldh lajpukRed dfe;k sa dk s Bhd dju s d s fy, lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk ,d vkSipkfjd ukfs Vl fn;k tk,xk] vkSj bl deh dk s Bhd u fd, tku s ij lca fa /kr LFkkuh; fudk; }kjk Hkou dk s vlqjf{kr ?kkfs "kr fd;k tk,xk vkSj Lokeh vFkok LFkkuh; fudk; }kjk ml s fxjk fn;k tk,xkA (xix) ekud uD'k s %172 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] cgqr lkj s ekud fcfYMxa uD'k s gS a tk s izkf/kdj.k@lca fa /kr LFkkuh; fudk;k sa }kjk rS;kj vkSj vueq kfs nr fd, x, gSAa bu uD'kk sa e sa NVw nh tk,xh tgk a Hkh ykx w gksxhA rFkkfi] ; s uD'k s ykx w fodkl fu;a=.kk sa d s vuqlkj l'a kksf/kr fd, tk,xa As (xx) vf/kdre 64 oxZ ehVj rd d s nk s IykWVk sa dk ,dhdj.k fuEufyf[kr 'krks± d s lkFk vuqer gksxk % • LFkkuh; fudk; y&s vkmV uD'k s dk s lkFk&lkFk l'a kkfs /kr djxs k • vf/kdre xzkmUM dojts ] lVs cSd] ikfd±x] vkoklh; bdkb;k a vkfn ,dhd`r IykWV d s vkdkj dh gkxsa hA • vuqe;s vf/kdre ,Q-,-vkj- nk s vyx&vyx IykWVk sa d s ekeys e sa vuqe;s ,Q-,-vkj- l s de ugh a gkxs kA ¼[k½ vkoklh; IykV&lewg vkokl IykWV dk U;uw re 3000 oxZ eh- vkdkj vf/kdre xzkmaM 33-3 izfr'kr dojts vf/kdre ,Q-,-vkj- 200 Åpa kbZ dkbs Z jkds ugh a gS ¼,-,-vkbZ-@vfXu'keu foHkkx vkSj vU; lkfa of/kd fudk;k sa l s vukifÙk izek.k i= izkIr dju s d s v/khu½ ikfd±x 2-0 bZlh-,l-@100 oxZ-eh- fufeZr {ks=Qy vkSj bZ-MCY;-w,l-@lsok dkfeZd vkokl gsrq 0-5 bZ-lh-,l-@100 oxZ ehVj (i) Hkfw e d s mfpr mi;ksx dk s izkIr dju s ds fy, vkoklh; bdkb;k sa d s yphy s vkdkj lfgr ?kuRo dh Åijh lhek 200 vk-b-@gDs V;s j ¼900 ih-ih-,p-½ gkxs hA Lye ,o a >qXxh&>kisa M+h legw k sa ¼Lye ,o a >qXxh&>ksia M+h legw ks]a iquokZl dkykfs u;ks a e sa Lo&LFkku s lq/kkj@iquokZl@iqufoZdkl½ vkSj bZ-MCY;-w,l- tu vkoklh; ;kts uk, a vf/kdre 900 vk-b-@gDs V;s j gksaxhA (ii) legw vkoklk sa d s fy, IykWV lMd+ k sa d s lkFk gkus s pkfg, ftudh U;uw re pkSM+kbZ 18 ehVj ekxkZf/kdkj dh gk s ¼iqufoZdkl {ks=k@sa iquokZl {ks=@fo'k"s k {ks=@xkao ¼yky Mksjk@fQjuh½@yky Mksjk foLrkj d s fy, 7-5 eh- ekxkZf/kdkj½A (iii) vuqer ,Q-,-vkj- dk 0-6 izfr'kr dh nj l s vFkok U;uw re 400 oxZ ehVj vfrfjDr ry {ks=Qy dh ,Q-,-vkj- ls eqDr vuqefr gkxs h vkSj ;g lekt lnu@euksjta u gkWy] ØSp] iqLrdky;] okpuky;] ofj"B ukxfjd euksjta u¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 173 d{k@Dyc vkSj lkslkbVh dk;kZy; tSlh lkeqnkf;d vko';drkvk sa dk s iwjk djxs hA (iv) dUs nz ljdkj fnYyh fodkl izkf/kdj.k d s ijke'kZ l s lkoZtfud vkokl vkSj jk"Vªh; egRo dh ifj;kts ukvk sa d s fy, ?kuRo vkSj vU; ekun.Mk sa e sa NVw n s ldrh gSA (v) fodkldrkZ ;g lqfuf'pr djxs k fd izLrkfor ,Q-,-vkj- d s U;uw re 15 izfr'kr dk fuekZ.k lkeqnkf;d lsok dkfeZdk@sa bZ-MCY;-w,l- vkSj fuEu Jfs .k;k sa d s fy, fd;k tk,xkA bl izdkj d s ¶ySVk sa dk dkisZV {ks=Qy 4 ¼25&40 oxZ ehVj½ d s chp gkus k pkfg,A lkeqnkf;d lsok dkfeZdk@sa bZ-MCY;-w,l- vkSj fuEu J.s kh vkoklk sa d s fy, izLrkfor ,Q-,-vkj- dk ;g 15 izfr'kr 200 vk-b d s ?kuRo vkSj 200 vuqe;s ,Q-,-vkj- d s vfrfjDr gkxs kA fu;kDs rk vkoklks a d s fy, dUs nz ljdkj jkT; ljdkj vkSj vU; ljdkjh ,tfsa l;ks a d s ,Q-,-vkj- ;k lkeqnkf;d lsok dkfeZd@bZ-MCY;-w,l- vkSj fuEu vk; J.s kh dh vkoklh; bdkb;k sa dh 'kr Z dk ikyu dju s dh vko';drk ugh a gSA bZ-MCY;-w,l- d s 50 izfr'kr vkokl fodkldrkZ laLFkk ¼Mh-bZ-½ d s ikl jgxsa s vkSj ftl s dsoy vikVZeVsa Lokfe;k sa dk s cktkj nj ij lewg vkokl d s fuokfl;k@sa Lokfe;ksa d s fy, dk; Z dj jg s lkeqnkf;d lsok dkfeZdk sa ¼lh-,l-ih-½ d s jgu s d s fy, fn;k tk,xkA budk fodkl fodkldrkZ laLFkk ¼Mh-bZ-½ }kjk lca f/kr legw vkokl LFky@ifjlj vFkok lV s gq, LFky ij fd;k tk,xkA 'k"s k 50 izfr'kr vkoklh; bdkb;k]a tk s fodkldrkZ laLFkk }kjk fodflr dh xbZ gS]a mUg sa bZ- MCY;-w,l- vkoklh; mn~n's ; d s fy, fn-fo-izk- dk s cps k tk,xkA bUg sa fn-fo-izk- @LFkkuh; fudk;k sa dk s o"kZ 2013 d s lh-ih-MCY;-wMh- bMa Ds l ¼bZ-MCY;-w,l- ikfd±x dh ykxr lfgr½ d s vuqlkj 2000 izfr oxZ QqV dh eyw ykxr ij cps k tk,xk rFkk ftl s okLrfod :i l s lkSia u s d s le; lh-ih-MCY;Mw h- d s o/kZeku bMa Ds l d s vuqlkj c<+k;k tk,xk vkSj fodkldrkZ laLFkk }kjk bUg sa fdlh oSdfYid fudVorhZ LFky ij fodflr fd;k tk ldrk gSA bl i`Fkd vkoklh; ikWdVs d s fy, vko';d O;kolkf;d ,o a ih-,l-ih- lqfo/kkvks a dh O;oLFkk fodkldrkZ laLFkk }kjk dh tk,xhA fodkldrkZ laLFkk }kjk l`ftr bl bZ-MCY;-w,l- vkoklh; ?kVd dh dkfs V vk'oklu tkpa ] tk s fd ljdkj@fn-fo-izk- }kjk bl lca /a k e sa fu/kkZfjr gS]a dh 'kr Z dk s iwjk djuk gkxs kA bl ?kVd dk s i.w kZ :i l s lkSia uk@yus k dkfs V vk'oklu vi{s kkvk sa dk s iwjk dju s dh 'krZ ij gkxs kA bl vkoklh; ?kVd dk vfa re :i l s lkSia uk@yus k dkfs V vk'oklu 'krks± dk s iwjk dju s dh 'krZ d s v/khu gkxs kA fodkldrkZ lLFkk dk s mud s fgLls@LokfeRo d s varxZr vkus oky s fcØh ;kXs ; ?kVd d s lHa kkfor xzkgdk sa dk s okLrfod varj.k@yus &nus dh vuqefr fu/kkZfjr Hkfw e vkSj bZ-MCY;-w ,l- vkoklh; ?kVd dk s fn-fo-izk- dk s lkSia nus s d s ckn nh tk,xhA174 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (vi) fcuk fy¶Vks a d s de Åpa kbZ oky s mPp ?kuRo d s vkoklk as d s fy, 40 izfr'kr rd xzkmMa dojts dh vuqefr nh tk ldxs hA (vii) vfrfjDr ,Q-,-vkj- ij 'kqYd dh olyw h le;&le; ij ljdkj d s vuqekns u l s vf/klfw pr njk sa ij gkxs hA (viii)fLVYVl~ % ;fn fcfYMxa u jgu s ;kXs ; Åpa kbZ d s fLVYVl ~ {ks= d s lkFk fufeZr dh tkrh gS vkSj ml s ikfd±x] Hk&w n`';kadu vkfn d s fy, mi;kxs fd;k tkuk izLrkfor gk s rk s fLVYVl~ ¶yksj dk s ,Q-,-vkj- e sa 'kkfey fd; s tku s dh vko';drk ugh a gS vkSj ml s Åpa kbZ e sa fxuk tk,xkA (ix) ;fn rg[kkuk cuk;k tkrk gS vkSj dsoy ikfd±x] mi;kfs xrkvk sa vkSj lsokvk sa d s fy, mldk mi;kxs fd;k tkrk gS] rk s ml s ,Q-,-vkj- e sa ugha fxuk tk,xkA (x) iqufoZdkl {ks=k@sa iquokZl {ks=@fo'k"s k {ks=@xkao ¼yky Mksjk@fQjuh½@yky Mksjk foLrkj d s ekey s e sa 7-5 eh- ekxkZf/kdkj dh U;uw re pkMS +kbZ okyh lMd+ k sa ij vkoklh; legw d s IykWV dk U;uw re vkdkj 1670 oxZ eh- ¼2000 oxZ xt½ gkxs k c'krsZ fd IykWV d s vUnj gh ikfd±x vko';drk iwjh gk s vkSj ;krk;kr iqfyl foHkkx rFkk jk-jk-{k-s fn- ljdkj d s vfXu 'keu foHkkx l s vukifÙk izek.k&i= izkIr fd;k x;k gkAs ,sl s IykWVk sa dk s bu {ks=k sa d s fy, rS;kj fd, tku s oky s fodkl@y&s vkmV uD'kk sa e sa legw vkokl IykWVks a d s :i e as 'kkfey fd;k tk,xk] ;fn ,sl s uD'k s igy s l s gh vuqekfs nr ugh a gSaA ¼x½ dyLVj dkVs Z vkokl IykWV dk U;uw re 3000 oxZ eh- vkdkj vf/kdre ,Q-,-vkj- 175 vf/kdre Åpa kbZ izdk'k vkSj goknkjh dh fLFkfr dh 'krZ d s lkFk 100 izfr'kr vf/kdre dojts lfgr 15-0 eh- (i) dqy vuqer vkoklh; ?kuRo fdlh Hkh rjQ 15 izfr'kr fopyu lfgr 225 vkoklh; bdkb;k a izfr gSDV-s gkxs h vkSj ,d ikdVs l s vf/kd d s fy, vkSlr fudkyh tk ldrh gSA (ii) ikWdVs d s lkeu s de&l&s de 12 eh- dh xyh gkxs hA (iii) fcfYMxa ,uoyi l s ckgj dkbs Z iz{kis .k vuqer ugh a gkxs kA (iv) izR;ds legw dkVs Z gkml ,d ifjokj d s fy, ,d vkoklh; bdkbZ d s fy, gSA (v) rg[kkuk % ¼d½ ;fn rg[kkuk cuk;k tk,xk rk s og ,Q-,-vkj- dh x.kuk e sa 'kkfey ugh a fd;k tk,xkA ¼[k½ rg[kkuk Hk&w ry d s uhp s gkxs kA rFkkfi] rg[kku s dk {ks= vkarfjd izkxa .k vkSj 'kkW¶V d s uhp s rd c<+k;k tk ldrk gSA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 175 (vi) fLVYVl~ % ;fn fcfYMxa u jgu s ;kXs ; Åpa kbZ d s fLVYVl ~ {ks= d s lkFk fufeZr dh tkrh gS vkSj ml s ikfd±x] Hk&w n`';kadu vkfn d s fy, mi;kxs fd;k tkuk izLrkfor g S rk s fLVYV ¶yksj dk s ,Q-,-vkj- e sa 'kkfey dju s dh vko';drk ugh a gS ijUrq ml s Åpa kbZ ¼fu/kkZfjr Åpa kbZ d s vna j½ e sa fxuk tk,xkA (vii) ikfd±x % ikfd±x lewg vkokl ekun.Mks a d s vuqlkj nh tk,xhA (viii)?kuRo % ?kuRo dh x.kuk d s fy, vkoklh; bdkbZ ij 4-5 O;fDr;k sa dk s clku s vkSj los±V DokVZjk sa esa 2-25 O;fDr;ks a dk s clku s d s fy, fopkj fd;k tk,xkA (ix) los±V DokVZj % ;fn xSjkt CykWd LFkku eq[; fcfYMxa d s lkFk feyk;k tk,xk rk s eq[; fcfYMxa ds Hkkx d s :i e sa vyx los±V DokVZj CykWd vFkok los±V DokVZj dh vuqefr ugh a nh tk,xhA vuqe;s dojts vkSj ,Q-,-vkj- d s vUnj vkoklh; bdkbZ d s Hkkx d s :i e sa los±V :e dh O;oLFkk dh vuqefr nh tk,xh] ftlesa los±V DokVZj dk vf/kdre vkdkj 25 oxZ eh- gksxk vkSj ;fn og vkdkj e sa vf/kd gkxs k rk s bl s iwjh vkoklh; bdkbZ d s :i e sa fxuk tk,xkA ¼?k½ fon's kh fe'ku % vf/kdre xzkmaM 25 izfr'kr dojts vf/kdre ,Q-,-vkj- 75 vf/kdre Åpa kbZ 15 ehVj fcfYMxa ,Uoyi ykbu rd vkSj IykWV {ks=Qy d s vf/kdre 50 izfr'kr rd rg[kku s d s fy, vuqefr nh tk,xh vkSj ;fn mldk mi;kxs ikfd±x vkSj lsokvk sa d s fy, fd;k tk,xk rk s og ,Q-,-vkj- e sa ugh a fxuk tk,xkA ¼³½ gkVs y@xSLV gkml@yksftxa ,o a ckfs M±x@/keZ'kkyk % U;uw re IykWV vkdkj 500 oxZ ehVj vf/kdre xzkmaM 30 izfr'kr dojts vf/kdre ,Q,vkj 120 vf/kdre Åpa kbZ 15 ehVj (i) ikfd±x dh O;oLFkk fufeZr {ks= d s izfr 100 oxZ eh- ij 2 bZ-lh-,l- dh nj l s dh tk,xhA (ii) ; s ekun.M fefJr mi;kxs fofu;ek sa d s varxZr xSLV gkml d s fy, ykx w ugh a gksaxsA ¼p½ jSu clsjk % U;uw re IykWV vkdkj 1000 oxZ ehVj vf/kdre xzkmaM 30 izfr'kr dojts176 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] vf/kdre ,Q-,-vkj- 120 vf/kdre Åpa kbZ 26 ehVj ¼N½ de ?kuRo okyk vkoklh; {ks= % U;uw re IykWV {ks=Qy 0-4 gDs V;s j vf/kdre ,Q-,-vkj- 20 ¼fcuk fdlh izHkkj d½s & 20 l s vf/kd 30 rd ¼l{ke izkf/kdkjh }kjk vf/klfw pr vfrfjDr izHkkjk sa lfgr½ & 1 ,dM + l s vf/kd d s IykWVks a d s fy,] IykWV d s mifoHkktu d s ckn cp s gq, fgLl s ¼;fn dkbs Z gk½s dk s ,Q-,-vkj- dk ykHk dsoy ;Fkkuqikr vk/kkj ij feyxs kA vf/kdre Åpa kbZ 12 ehVj lkeu s dh fujarj 6 ehVj* lMd+ dh U;uw re pkSM+kbZ U;uw re gfjr {ks= 50 izfr'kr vuqer eq[; ,d ,dM + ¼0-4 gDs V;s j½ d s ,y-Mh-vkj-,- d s vkoklh; bdkb;k sa dh IykWV ij nk s vkoklh; bdkb;k sa dk s 20 ,Q-,- l[a ;k vkj- lfgr dh vuqefr gkxs h vksj vfrfjDr 10 ,Q-,-vkj- vFkkZr~ 20 l s 30 rd d s fy, ,d vfrfjDr vkoklh; bdkb Z dh vueq fr gS c'krs± fd Hkkjr ljdkj }kjk vuqekfs nr vkSj vf/klfw pr vifs {kr izHkkjk sa dk Hkqxrku fd;k tk,A & bZ-MCY;-w,l- bdkbZ vuqesr ,Q-,-vkj- d s vfrfjDr izfr ,dM + 60 oxZ ehVj dh gSA vU; fu;a=.k % (i) tgk a lEifÙk 'kgjh lMd+ l s lVh gqbZ g]S vkoklh; Hkou ml lMd+ dh e/; j[s kk l s 30 ehVj d s lVs cSd ij gkus k pkfg,A tgk a lEifÙk xkao dh lMd+ l s lVh gqbZ gS] Hkou ml lMd+ dh e/; j[s kk l s lkeu s dh rjQ 15 ehVj d s lVs cSd vkSj 'k"s k rhu vksj 5 ehVj d s lVs cSd lfgr gkus k pkfg,A (ii) jk"Vªh; jktekxZ ij vkoklh; bdkbZ d s fy, ,u-,p-,-vkbZ- d s fu/kkZfjr ekunMa ykx w gksaxsA (iii) vk/kkfjd lajpuk lMd+ k sa vkfn d s fy, Hk&w Lokfe;k a dk s tu lpw uk vkSj izkf/kdj.k }kjk lquokbZ d s ckn vk/kkfjd lajpuk d s fuekZ.k gsrq Hkfw e lkSia uh gkxs hA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 177 (iv) lkekU; fuokl d s fy, mi;kxs fd, tk jg s rg[kku s lfgr Hkou d s gj Hkkx dh x.kuk ,Q-,-vkj- e sa dh tk,xhA euksjta u mn~n's ;] ?kj] dk;kZy;] HkMa kj.k] ikfd±x lsokvk]sa mi;kxs h lsokvks a d s mn~ns'; d s fy, rg[kkus d s mi;kxs dh x.kuk ,Q-,-vkj- es a ugh a gksxhA (v) rky@rkykc@tyk'k; vuqer gS a vkSj bUg sa ,Q-,-vkj- lVs cSd ekunMa ksa e sa 'kkfey ugh a fd;k x;k gSA (vi) Hkou fuekZ.k mifof/k d s izko/kkuk sa d s vuqlkj fuxjkuh ,o a ns[kHkky bdkbZ dh vuqefr pkjnhokjh vFkok izo's k }kj ds fudV gkxs h vkSj bl s ,Q-,-vkj-vkSj lVs cSd ekunMa ks a e as 'kkfey ugh a fd;k x;k gSA (vii) 0-4 l s 2 gDs V;s j rd d s IykWVk sa d s fy,] mi;kxs xfrfof/k;k a tSl s fQVusl@oys usl lsaVj] ups jkis Fs kh DyhfuDl dh vuqefr bl 'krZ ij nh tk,xh fd IykWV {ks=Qy dk 50 izfr'kr Hkkx lkW¶V ikfd±x vkSj Hk&w n`';kda u d s fy, NkMs +k tk,xkA vuqe;s xfrfof/k;k sa d s fy, ikfd±x dh O;oLFkk IykWV d s vUnj gh lqfuf'pr gkus h pkfg,A (viii)mDr (vii) e sa vuqer mi;kxs @xfrfof/k;k sa d s vfrfjDr] 18 ehVj dh U;uw re pkSM+kbZ okyh lMd+ ks a ij vofLFkr 2-0 gDs V;s j ¼5 ,dM½+ l s vf/kd oky s IykWVk sa d s fy, euksjta ukRed@Dyc tSl s mi;kxs @xfrfof/k;ks a dk s bl 'krZ ij vuqefr nh tk,xh fd IykWV {ks= dk de l s de 50 izfr'kr lkW¶V ikfd±x d s fy, NkMs +k tk, vkSj IykWV {ks= dk vf/kdre 25 izfr'kr Hknw `';kda u d s fy, rFkk IykWV {ks= dk 25 izfr'kr lekjkgs ksa@Hkou mn~n's ;k sa d s fy, NkMs +k tkuk pkfg,A (ix) fdlh Hkh fuEu /kuRo oky s vkoklh; ifjlj dk fuekZ.k vf/kxzg.k d s fy, vf/klfw pr Hkfw e ij ugh a fd;k tkuk pkfg,] ftldh oS|rk ekuuh; mPpre U;k;ky; }kjk mfpr Bgjkb Z xbZ gk s tc rd fd ;g Hkfw e vuf/kd`r dkykfs u;ks a d s fu;eu l s lca fa /kr fnukad 24-03-2008 d s fofu;e l-a ,l-vk-s 683 ¼bZ-½ d s vuqikyu e sa dUs nz ljdkj d s 8 Qjojh] 2007 d s fu.kZ; d s vuqlkj fu;fefrdj.k d s fy, lpw hc) fdlh vuf/kd`r dkykus h dh lhek es a u vkrh gk s vFkok tc rd fd ;g vf/kxzg.k vukf/klfw pr u fd;k x;k gkAs (x) de gkus s Hktw y Lrj dk s lq/kkju s d s fy, lrg l s cg jg s ty d s Hk.Mkj.k d s fy, izko/kku lfgr o"kkZ ty lxa zg.k vkSj vif'k"V ty dk s jhpktZ djuk vfuok;Z gkxs kA * dqN ekeyk sa e sa tgk a QkeZ gkml@dUVªh gkes rd dk igqpa ekxZ dsoy futh lMd+ d s }kjk g S vFkok viokn Lo:i cUn lMd+ l s fuf"k) gS] lMd+ dh pkSM+kbZ laLohd`r y&s vkmV uD'k s d s vuqlkj gkxs hA Hkwfe d s mi foHkktu d s mn~n's ; d s fy, tk s fd U;uw re 2 ,dM + vkSj vf/kd gS] ogk a U;uw re 6 eh- dh ,d vkarfjd lMd+ dh ;kts uk dh tk,xh tk s mi foHkkftr IykWVk sa ¼de l s de 1 ,dM + izR;ds ½ d s fy, QhMj lMd+ dk dke djxs hA ,slh lMd+ k sa d s178 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fu;kts u d s fy, lkSaih xbZ vkuqikfrd Hkwfe ij ,sl s IykWVk sa dks ,Q-,-vkj- vkSj xzkmUM dojts dk ykHk feyxs kA iqfyl] ,Ecyw sal] vfrXu'keu okgu vkfn tSl s vkikrdkyhu okguk sa dh ikfd±x d s fy, IykWV d s Lokeh }kjk vko';d izko/kku fd, tk,xa sA Lokeh l s ;g vifs {kr gS fd og LFkkuh; izkf/kdj.k d s ikl ,d opu&c/a k i= tek djok,] ftld s lkFk dUVªh gkes dh Lohd`fr d s fy, izLrko vkSj uD'k s gk sa vkSj ftle sa lMd+ pkSM+h dju s d s fy, mld s }kjk Hkfw e lkSia u s dh mldh bPNk O;Dr gkAs uD'k s tkjh djr s le; LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk uD'k s ij bl opu&c/a k i= dk lna HkZ nt Z fd;k tk,xkA ¼t½ LVfw M;k s vikVZeVsa % U;uw re IykWV vkdkj 2000 oxZ ehVj vf/kdre xzzkmUM 33-3 izfr'kr dojts vf/kdre ,Q-,-vkj- 200 Åpa kbZ dkbs Z izfrc/a k ugh a ¼,-,-vkbZ-@vfXu'keu foHkkx vkSj vU; lkfa of/kd fudk;k sa l s vukifÙk izkIr dju s dh 'kr Z ij½A ikfd±x 2-0 bZ-lh-,l-@100 oxZ ehVj fufeZr {ks= LVfw M;k s vikVZeVsa d s fy, vU; fu;a=.k % (i) vikVZeVsa dk vf/kdre vkdkj 60 oxZ ehVj fufeZr gkxs kA (ii) IykWV lkeu s dh rjQ de l s de 12 ehVj dh pkSM+kbZ okyh lMd+ ij vofLFkr gkus s pkfg,A (iii) rg[kkuk] ;fn fufeZr gS vkSj mldk mi;kxs dsoy ikfd±x] mi;kfs xrkvks a vkSj lsokvk sa d s fy, fd;k tk jgk gS] rk s mldh x.kuk ,Q-,-vkj- e sa ugh a dh tk,xhA O;kikj ,oa okf.kT; ¼fn-eq-;ks- 2021 & v/;k; 5½ rkfydk 5-4 fodkl fu;a=.k&O;kolkf;d dsUnz mi;kxs @mi;kxs vf/kdre ,Q-,-vkj- Åpa kbZ ikfd±x vU; fu;a=.k ifjlj dojts ¼ehVj½ ekud bZ- ¼izfr'kr½ lh-,l-@ ry {ks=Qy dk 100 oxZ ehVj ¼d½ O;kolkf;d dsUnz 40 100 15 2 dsoy LFkkuh; 1- lqfo/kk cktkj@ cktkj e sa izkxa .k¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 179 LFkkuh; miyC/k djku s cktkj@ d s fy, LFkkuh; Lrj d s vf/kdre 10 O;kolkf;d {ks= izfr'kr vfrfjDr Hkwry dojts dh vuqefr nh tk,xhA 2- lsok cktkj 3- fu;kfs tr vukSipkfjd cktkj 4- lkeqnkf;d dUs nz@ vJ.s khc) O;kolkf;d dUs n z 5- ftyk dUs nz@mi 40 1-0 15 2 izkxa .k miyC/k dUs nzh; O;olk; 40 40 8 & djku s d s fy, ftyk@ miuxj 25 125 ,u- 3 vf/kdre 10 Lrj d s O;kolkf;d 25 150 vkj-* 3 izfr'kr {ks= ,u- vfrfjDr xzkmMa dojts dh vkj-* vuqefr nh tk,xhA ¼[k½ egkuxj dsUnz@ dsUnzh; O;olk; ftyk 25 150 ,u- 3 (i) IykWV dk 1- O;kolkf;d vkj-* vkdkj IykWV O;kolkf;d {ks= d s y&s vkmV d s vuqlkj gksxk vkSj dukWV Iysl ,o a bld s foLrkj e sa fdlh izdkj d s mi foHkktu dh vuqefr ugh a nh tk,xhA (ii) fodkl180 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fu;a=.k LFkkuh; fudk; }kjk iqu% rS;kj dh tku s okyh {ks= dh O;kid ;kts uk d s vuq:i gkxsa sA (iii) ¼d½ dukWV Iysl d s ekey s e sa fo|eku Åpa kbZ cukbZ j[kh tk,xh vkSj vkuqikfrd ry dojts c<+kr s gq, ,Q-,-vkj- izkIr fd;k tk ldrk gSA ¼[k½ dukWV Iysl d s fefMy ldZy e sa csleVsa dh vuqefr ugh a gkxs hA ¼x½.vfuok;Z okLrqdykRed fu;a=.k ykx w gksaxsA 2- Qk;j fczxMs 25 150 ,u- 2 (i) xzkmMa yus rFkk tuiFk vkj-* dojts ,o a ,Q- yus ij ,-vkj- orZeku O;kolkf;d e sa miyC/k dkEiyDs l IykWVk sa d s {ks=Qy ij ifjdfyr fd, tk,xa As (ii) {ks= dk fodkl O;kid ;kts uk d s¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 181 vk/kkj ij fd;k tk,xkA ¼x½ gksVy 40 30 eh- ,u- 3 1- izkxa .k d s ekxkZf/kdkj vkj-* fy, l s de d s vf/kdre 10 IykWV&325 izfr'kr (ii) IykWV vfrfjDr 30 eh- xzkmMa vkSj dojts dh vf/kd& vuqefr gkssxh 375 ;fn izkxa .k d s fy, vuqer vfrfjDr xzkmMa & dojts dk mi;kxs fd;k tkrk gS rk s mi;kxs e sa yk, x, xzkmMa & dojts d s 25 izfr'kr dh x.kuk ,Q-,-vkj- d s fy, dh tk,xhA 2-.ry {ks=Qy vuqikr ¼,Q- ,-vkj-½ d s vf/kdre 20 izfr'kr dk mi;kxs O;kolkf;d dk;kZy;k sa [kqnjk ,o a lsok nqdkuk sa182 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] d s fy, fd;k tk ldrk gSA 3-.ljdkj }kjk fu/kkZfjr vf/klfw pr fd, tku s oky s izHkkjk sa d s Hkqxrku dh 'kr Z ij c<+k, x, ,Q-,-vkj- dk s vuqefr n s nh tk,xhA ¼?k½ lsok 30 *225 ,u- *2 vikVZesaV~l vkj-* ¼³½ dksbZ vU; 25 100 ,u- 3 oS/kkfud O;kolkf;d vkj-* Dyh;jsal dh dsUnz 'krZ ijA fodkl (i) ¼jys o½s @,u- fu;a=.kk sa e sa vkj-Vh-,l- vuqekfs nr LV's ku@ vkbZ- ;kts uk dh 'krZ ,l-ch-Vh- d s d s v/khu lkFk&lkFk 80 200 3 ifjorZu gk s 20 O;kolkf;d ldrk gSA ?kVdk sa lfgr½ lVs cSd vfuok;Z ugh a gSA (ii) vklQ iqu%fuekZ.k d s vyh jkMs ekey s esa ikfd±x ¼fnYyh d s fy, fLVYVl~ xVs &vtesjh miyC/k djkbZ xVs ;kts uk es a tk,xa hA O;kolkf;d iV~Vh d s :i e sa n'kkZ;k x;k¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 183 {ks=½ ¼p½ eksVy 40 175* ,u- izR;ds (i) ,d gDs V;s j ¼fnukda vkj-* 100 oxZ {ks=Qy ij ;Fkk 07&02&2007 dk s eh- ry ykx w vf/kdre Lohd`r uD'kk sa lfgr {ks=Qy 175 ,Q-,-vkj- vFkok ftud s ekVs y ij 3-0 bZ- Hkkjr ljdkj] d s izLrko Lohd`r lh-,l- 'kgjh fodkl dj fy, x,] ¼fn-eq-;k-s ea=ky; }kjk ¼ekVs y d s ,sl s lHkh &2021 d s fnukda izLrko ftu ij fodkl 04&03&2002 tkpa dh izfØ;k lfa grk dk s tkjh ekVs y py jgh gS vFkok v/;k; d s fn'kk funsZ'kk sa ekey s dk s U;k;ky; vuqlkj½ vkSj Hkkjr e sa pqukSrh nh xbZ Fkh lHkh ljdkj dh vFkok fn-fo-izk- ;k vkxUrqdk sa fnukda fn-u-fu- ls Qkbyks a d s fy, 16&06&1995 e as vuqekns u fey ikfd±x dh vf/klpw uk x;k gk s vFkok dh ,l-vk-s 550 ¼bZ½ fnukda O;oLFkk d s vuqikyu e sa 07&02&2007 dk s ekVs y fnukda fn-eq-;ks-&2021 d s ifjlj e sa 07&02&2007 d s ykx w fd, tku s d s gh gkus h laLohd`r uD'k s dkj.k Lohdkj ugh a pkfg,A e sa fn, x, dh xbZ Hkh Lohd`fr IykWV {ks=Qy d s fy, ik= gS½a tk s ij vuqe;s O;kolkf;d {ks=k sa e sa gkxs kA gS a vFkok {ks=h; (ii) ekVs yk sa d s fodkl uD'kk sa vkSj lkeu s dh vksj vU; mi;kxs tkus ks a de l s de 30 e sa izLrkfor lqfo/kk eh- ekxkZf/kdkj dkWfjMksj gS½A dh lMd+ gkus h pkfg, ¼;fn lMd+ dk s pkSM+k dju s d s fy, vfrfjDr Hkfw e dh vko';drk gksrh gS rk s184 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ekVs y {ks=Qy e sa ls bl s vkjf{kr j[kk tk,xk½ (iii) vU; ekud vkSj vuqe;s dk;Zdyki ogh gksax]s tk s gkVs y mi;kxs ifjlj ij ykx w gksr ss gSAa (iv) tc rd lsok, a miyC/k djku s okyh ,tfsa l;k sa }kjk ty] fo|qr lIykbZ] lhojts ] Mªus ts ] ;krk;kr ifjpkyu i;kZIr ekxkZf/kdkj okyh tkMs u+ s okyh lMd+ dk izko/kku vkSj vU; ,slh vk/kkfjd lajpuk miyC/k ugh a djkbZ tkrh a rc rd Hk&w Lokeh }kjk viuh ykxr ij miyC/k djkuh gksaxhA ekVs y Lokeh dk s lca fa /kr ,tfsa l;k sa }kjk ekxa h xbZ i;kZIr¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 185 ekxkZf/kdkj okyh ¼fyfa dax½ tkMs u+ s okyh lMd+ d s izko/kku lfgr rFkk ckg~; fodkl izHkkjk sa dk Hkqxrku djuk gkxs kA (v) lHkh ekVs y }kjk 'kgjh fodkl ea=ky; @Hkkjr ljdkj }kjk tkjh Hkou fuekZ.k mifof/k vkSj vf/klpw uk d s varxZr fn, x, o"kkZ ty lxa zg.k vkSj ÅtkZ laj{k.k izko/kku dk ikyu djuk gkxs kA (vi) dMw +k&djdV d s fuiVku dh ftEens kjh ekVs y Lokeh dh gkxs h vkSj ekVs y l s gkus s okyk dqy izn"w k.k 'kUw ; gkus k pkfg,A (vii) ekVs y e sa dMw +k&djdV d s fuiVku d s fy, vk/kqfud rduhd viukbZ tkuh pkfg,186 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] tSl s dMw +k&djdV vyx djd s dEiksLVcs y vkSj ukWu&dEiksLVcs y cukukA dEiksLVcs y dMw +k& djdV dk s LFkkuh; dEiksLV xM~< +s e sa tek fd;k tkuk pkfg, % ukWu dEiksLVcs y dk s izn"w k.k fu;a=.k ekudk sa d s vuqlkj ekVs y }kjk pyk, tk jg s HkLedk sa e as HkLe dj fn;k tkuk pkfg,A Hkou e sa nkgs jh ikbi iz.kkyh gkus h pkfg,A ey ty d s 'kk/s ku d s fy, ifjlj d s vUnj gh ,d NkVs k ey ty 'kk/s ku l;a a= Hkh cukuk pkfg, vkSj lkQ fd, x, ty dk s ihu s d s vfrfjDr vU; mn~n's ;k sa gsrq nkgs jh ikbi iz.kkyh }kjk mi;kxs fd;k¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 187 tk ldAs (viii) Hkou fuekZ.k mi fof/k d s vra xZr laLohd`fr d s fy, LFkkuh; fudk; vFkkZr~ fn-u-fu-@fn-fo- izk- ftldk Hkh ekeyk gk s d s ikl l'a kkfs /kr Hkou uD'k s tek fd, tk,xa sA ^ fVIi.kh & ljdkj }kjk le;&le; ij fu/kkZfjr vfrfjDr ,Q-,-vkj- izHkkj] ifjorZu izHkkj] lq/kkj izHkkj] lq/kkj ysoh@ckg~; fodkl izHkkj vkfn n;s gksxa As * dkbs Z izfrcU/k ugh a ,;jikVs Z vFkkWfjVh vkWQ bfa M;k vkSj jk-jk-{k-sfn- ljdkj d s vfXu 'keu foHkkx ls vukifÙk dh 'krZ d s v/khuA (i) ,u-vkj-* & dkbs Z ifz rcU/k ugh]a ,-,-vkb-Z] fnYyh vfXu'keu los k vkSj vU; lkfa of/kd fudk;k sa l s vukifÙk dh 'krZ d s v/khuA (ii) ,Q-,-vkj #, 30 eh- ekxkZf/kdkj l s de 325 ,Q-,-vkj- vFkok 30 eh- ;k vf/kd ekxkZf/kdkj ij 375 ,Q-,-vkj- vkSj 40 izfr'kr xzkmUM dojts lHkh (1) gkVs y IykWV lfgr gkVs y tk s ¼d½ O;kolkf;d dUs nz (iv), (v) vkSj ¼[k½ ,y-ch-tSM- {ks=] flfoy ykbUl] cxa yk {ks= gfs jVts LVªDpj ij fo|eku gkVs y e sa vofLFkr dk s NksMd+ j eVs ªkis kfs yVu flVh lVas j@lUs Vªy fctusl fMfLVªDV] vkSj (2) gkVs y ,o a O;kolkf;d IykWV ds lca /a k es a ykx w gksaxsA ;g iSjk 5-8 e sa mfYyf[kr lHkh gkVs y Jfs .k;k sa ij ykxw gkxs k vkSj gkVs y ,o a O;kolkf;d IykWVk sa e sa rkfydk 5-4 ¼d½ vkSj ¼[k½ e sa mfYyf[kr O;kolkf;d dUs nzk sa d s fy, tgk a ij ,Q-,-vkj- dk lfa oHkktu gSA ,Q-,-vkj- eyw iV~V s dh 'krks± d s vuqlkj gkxs k vkSj dsoy bl mn~n's ; d s fy, ;fn miyC/k ugh a gS] rk s ml lhek rd Lor% c<+k gqvk le>k tk,xkA (iii) Hkou uD'kk sa e sa l'a kk/s ku d s ekey s e sa vfrfjDr ,Q-,-vkj- dk ykHk izkIr dju s d s fy, gkVs y dk s vfrfjDr ,Q-,-vkj- dk ykHk dsoy rHkh feyxs k tc IykWV d s vUnj gh i;kZIr ikfd±x dk izko/kku dj fy;k tk,xkA @ – ftu gkVs yk sa d s uD'k s fnukda 27&1&2006 l s iwoZ laLohd`r Fk]s d s lca /a k e sa ry {ks=Qy d s 100 oxZ eh- d s fy, 3 bZ-lh-,l- dh nj l s ikfd±x ekud dsoy vfrfjDr ,Q-,-vkj- d s fy, ykx w gksxa s ftldk ykHk fn-eq-188 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ;k-s&2021 e sa l'a kk/s ku d s ckn gh mBk;k tk ldxs kA mu gkVs yks a d s lca /a k e sa ftud s Hkou uD'k s fnukda 27&1&2006 dk s ;k mld s ckn laLohd`r gq, gS]a ry {ks=Qy d s 100 oxZ eh- d s fy, 3 bZ-lh-,l- dk ikfd±x ekud lia .w kZ IykWV d s fy, ykx w gkxs kA fVIi.kh %& (1) Hkfw exr tyk'k;] Nr ij ty lxa zg.k iz.kkyh] i`Fkd Mªkb Z ,o a oVs MLVfcu] iksLV fMyhojh dkmaVj vkfn tSlh mi;kfs xrk, a IykWV d s vna j gh iznku dh tk,xa hA lHkh gkVs yk]sa jsLrjk]a vkWVk s odZ'kki] vLirkyksa ¼x`gLFk LokLF; n[s kHkky dUs nz½ vkfn dk s dMw +k fuiVku ,o a izkjfa Hkd eyty 'kk/s ku dh O;oLFkk djuh gkxs hA (2) 5000 ;k vf/kd oxZ ehVj d s ry {ks=Qy oky s IykWVk sa esa bZ-,l-,l- rFkk tus jVs j dh O;oLFkk i`Fkd IykWV d s vanj gh dh tk,xhA Hkou&uD'kk sa dh laLohd`fr d s le; mUg sa ÅtkZ [kir@vkWfMV izLrqr djuh gkxs hA (3) Åpa kbZ ,-,l-vkbZ-] Hkkjrh; foekuiÙku izkf/kdj.k] fnYyh vfXu'keu lsok vkSj lca fa /kr izkf/kdj.k ls vuqefr feyu s d s v/khu gksxhA (4) tgk a IykWV@rg[kkus e sa ikfd±x nh tkrh gS vkSj mldk nq:i;kxs fd;k tkrk gS rk s ml s uxj fuxe d s v/khu fd;k tk ldrk gS@izkf/kdj.k }kjk dCtk fy;k tk ldrk gSA (5) tgk a dgh a Hkh ekStnw k O;kolkf;d {ks=k sa d s iqufodZ kl e sa dksbZ O;kid ;kts uk rS;kj djuk fu/kkZfjr gS] ml s iV~Vns kj@Lokeh Lo; a l;a qDr :i l s pky w dj ldr s gS a vkSj vuqeksnu d s fy, Hk&w Lokeh Hk&w Lokeh ,tsalh@;kts uk izkf/kdj.k dk s izLrqr dj ldr s gSAa tgk a dgh a ry {ks=Qy vuqikr e sa of` ) dk vuqekns u fd;k tkrk gS] og ykHkHkkfs x;k sa l s mi;qDr 'kqYd yus s d s v/khu gkxs kA egkuxj dUs n z d s fy,] fo'k"s k {ks= e sa fodkl fu;a=.k vuqekfs nr ;kts uk d s vuqlkj gkssxa As ** LFkyks a ij c< +s gq, ,Q-,-vkj- dk s izkIr dju s d s fy, 40 izfr'kr d s LFkku ij 50 izfr'kr xzkmMa dojts vueq ;s gkxs k] ;fn ,;jikVs Z vFkkWfjVh vkWQ bfa M;k dh vksj l s dkbs Z Åpa kbZ dk izfrcU/k ykx w gSA Fkksd O;kikj ¼fn-eq-;ks- 2021 & v/;k; 6½ rkfydk 6-2 fodkl fu;a=.k&Fkksd O;kikj mi;kxs @mi;kxs ikfd±x ifjHkk"kk vuqer ifjlj ekud dk;Zdyki vf/kdre bZlh,l¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 189 xzkmMa ,Q- Åpa kbZ @ ry dojs ,- ¼eh-½ {ks=Qy t % vkj- dk 100 oxZ eh- d- ,dhd`r HkkM+k 30 80 (i) d s 3 (i) Fkkds Fkkds foØ; ifjlj@ Fkkds vk/kkj O;kikj & nqdku] xkns ke cktkj ij ,d ifjlj vkSj LVksjts ] dkbs Z tgk a l s eky O;kolkf;d ikcna h vkSj oLrq, a dk;kZy; ughAa cps h tkrh ¼dqy ry gS]a vkSj {ks=Qy d s [kqnjk 25 izfr'kr foØsrk dk s rd izfrcfa /kr lkSia h tkrh gS] jSu clsjkA gSAa ifjljks a e sa LVksjts vkSj xkns ke] yknu s vkSj mrkju s dh lqfo/kk, a lfEefyr gSaA fVIi.kh % (i) Åpa kbZ Hkkjrh; foekuiÙku izkf/kdj.k] vfXu 'keu foHkkx vkSj vU; lkfa of/kd fudk;k sa l s vuqefr feyu s d s vk/kkj ijA (ii) 300 oxZ eh- rd d s IykWV d s ekeys e sa lkekU; ikfd±x dh O;oLFkk dh tk,xhA (iii) 300 oxZ eh- vkSj mll s vf/kd vkdkj d s IykVk sa d s ekey s e]sa bZ-,l-,l- Hkfw exr ty HkaMkj.k VSda ] Åijh Nr ij ty ,d= dju s dh O;oLFkk] vyx l s 'kq"d vkSj ue MLVfcu] lkys j ghfVxa @jk's kuh iz.kkyh vkfn dh O;oLFkk IykV d s vna j dh tk,xhA (iv) fdlh O;kid ,dhd`r fodkl ;kts uk dk Hkkx u gkus s oky s i`Fkd IykVk sa d s ekey s e sa fodkl fu;a=.k fofu;e igy s ls vuqekfs nr ;kts uk@y&s vkmV Iyku d s vuqlkj gksaxAs m|ksx ¼fn-eq-;ks- 2021 & v/;k; 7½ rkfydk 7-3 fodkl fu;a=.k ekud mi;kxs ifjlj ikfd±x vuqer *ifjHkk"kk190 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ekud dk;Zdyki vf/kdre bZlh,l xzkmMa ,Q- Åpa kbZ @ ry dojs ,- ¼eh-½ {ks=Qy t % vkj- dk 100 oxZ eh- vkS|ksfxd IykV (i) 50 oxZ ehVj 100 200 8 2 vkS|ksfxd *vkS|ksfxd vkSj de bdkb;k a % dk;Zdykik sa (ii) 51 oxZ ehVj 60 180 15 2 dsoy d s fy, ,d l s 400 oxZ ehVj Hk&w ry ij ifjlj tk s rd 50 150 15 2 ry {ks=Qy tkfs [ke jfgr (iii) 401 oxZ dk vf/kdre vkSj izn"w k.k ehVj ,o a vf/kd 10% rd jfgr bdkbZ fcØh fu"iknu vkmVyVs lfgr gksA vkSj iz'kklfud dk;kZy; fuxjkuh ,o a n[s kHkky vkSj i;Zo{s k.k grs q vkoklh; ¶ySV ry {ks=Qy dh 5% vf/kdre lhek rd ;k 50 oxZ ehVj] tk s Hkh de gk]s vkS|ksfxd dk;Zdykik sa l s lca af/kr vkuq"kafxd Hk.Mkj.k]¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 191 ikn fVIi.kh (vi) d s vuqlkj O;kolkf;d dk;ZdykiA ¶ySfVM legw 30 150 26 2 vkS|ksfxd ifjlj m|ksx bdkb;k%a ftle]sa y?kq ¼U;uw re IykWV iz'kklfud m|ksx vkdkj 400 oxZ dk;kZy;] bdkb;k sa dk ehVj½ fuxjkuh ,o a ,d legw gk s n[s kHkky] ry tk s lkekU; {ks=Qy d s lsokvk sa vkSj vf/kdre 5 izn"w k.k jfgr izfr'kr rd izd`fr dh ;k 20 oxZ lqfo/kkvk sa ehVj] tk s Hkh lfgr gksA de gk]s fofuekZ.k dk;Zdyki l s lca af/kr HkMa kj.k 1 ikn fVIi.kh (vi) d s vuqlkj O;kolkf;d dk;ZdykiA fVIif.k;ka % (i) 60 oxZ ehVj rd d s vkdkj d s IykVksa d s ekey s e sa vke ikfd±x dh O;oLFkk dh tk,xhA (ii) 500 oxZ ehVj vkSj bll s vf/kd vkdkj d s IykVk sa d s ekey s e sa bZ-,l-,l-] Hkfw exr ty HkMa kj.k VSda ] Nr ij ty lxa zg.k iz.kkyh] xhy s vkSj l[w k s dMw +s d s fy, vyx&vyx dMw ns ku] lkys j ghfVax@ykbfVxa iz.kkyh vkfn tSlh lsok, a IykV d s vUnj gh miyC/k djkuh gksaxhA (iii) Hk[w kMa h; vkS|kfs xd {ks=Qy ekunMa k sa ds vuqlkj fu/kkZfjr lsok dUs nzk sa dk s fu;kfs tr fd;k tk,xkA (iv) vkS|ksfxd mi;ksx ds varxZr vuqe;s lpw uk izkS|kfs xdh gkMZo;s j vkSj lkW¶Vo;s j dk fodklA192 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (v) vkS|ksfxd ifjljk sa e sa cSDa oVs gkWy dh vuqefr gksxh] tk s ljdkj }kjk le;&le; ij ;Fkk fu/kkZfjr ifjorZu iHz kkjks a lfgr] fu/kkZfjr fd, tku s oky s fofunsZ'kk@sa fofu;ek sa dh 'krZ d s v/khu gksaxAs (vi) vkS|ksfxd bdkb;k@a IykWV tk s 24 eh- vkSj mll s Åij d s ekxkZf/kdkj okyh lMd+ k sa d s lkFk layXu gS]a o s fo|eku fodkl fu;a=.k ekunMa k sa d s varxZr O;kolkf;d mi;kxs e sa ifjorZu d s fy, ik= gkxsa h] c'krsZ fd o s ljdkj }kjk le;&le; ij ;Fkk fu/kkZfjr O;kolkf;d {ks= d s pky w cktkj eYw ; ij ifjdfyr fd, x, ifjorZu izHkkjk sa vkSj ikfd±x dh ykxr dk Hkqxrku dj nsr s gSAa ,sl s IykVks a e sa lkeqnkf;d dUs nzk sa e sa vuqe;s dk;dZ ykik sa dh vuqefr gksxhA bld s vfrfjDr] cgqLrjh; ikfd±x dh Hkh vuqefr gksxhA rFkkfi] bldh vuqefr vlxa r@fu;fer fd, x, vk|S kfs xd {ks=k sa es a ugh a nh tk,xhA mi;qZDr izko/kku fdlh Hkh izdkj l s mPpre U;k;ky; d s vkn's kk sa dk s izHkkfor ugh a djxs kA (vii) fo|eku fodkl fu;a=.k ekunMa k sa d s varxZr 24 ehVj ekxkZf/kdkj vkSj mll s vf/kd okyh lMd+ k sa l s lV s gq, vkS|kfs xd IykWV vLirky ¼100 fcLrj rd½ e sa fuEufyf[kr 'krks± d s vuqlkj ifjorZu d s ik= gkxsa s %& ¼d½ fdlh IykWV e sa lek;kfs tr fd, tkus oky s fcLrjk sa dh l[a ;k dk ifjdyu ldy ry {ks=Qy d s 80 oxZ ehVj izfr fcLrj dh nj l s gkxs k vkSj ¼[k½ ifjorZu izHkkjk sa dk Hkqxrku le;&le; ij ljdkj }kjk fu/kkZfjr jkf'k d s vuqlkj djuk gkxs kA vLirky e sa vuqe;s dk;dZ yki ¼rkfydk 13-20½ ,sl s IykWVk sa es a vuqer gkxsa As gkykafd] bldh vuqefr vlxa r@fu;fer vkS|kfxd legw ij ugh a gkxs hA mi;qZDr izko/kku fdlh Hkh izdkj l s mPpre U;k;ky; d s vkn's kks a dk s izHkkfor ugh a djxs kA (viii) vkS|ksfxd IykWVk sa ds iqufoZdkl e]sa fo|eku fu;kfs tr vkS|ksfxd {ks= d s fy, fofu;e ,o a fn'kkfunsZ'kk sa d s lca /a k ea s 1-5 xua k vuqe;s ,Q-,-vkj- fnukda 01-04- 2011 dh vf/klpw uk l-a ,l-vk-s 683 ¼bZ½ e sa igy s gh vf/klfw pr fd;k tk pqdk gSA vr% vkS|kfs xd IykWVk sa ij lHkh vuqe;s mi;kxs k sa ij 1-5 xquk vuqe;s ,Q-,-vkj- d s ykHk dh vuqefr gkxs hA (ix) cSda V gkWy] jsLrjk]a euksjta ukRed Dyc] gksLVy ,o a o`)kJe] lkeqnkf;d ,o a euksjta ukRed gkWy] ufl±x gkes ,o a LokLF; dUs nz vkS|kfs xd {ks= d s y&s vkmV uD'k s d s l'a kk/s ku d s Hkkx d s :i e sa vuqer gS]a tgk a lca fa /kr mi;kxs d s fy, vuqe;s ,Q-,-vkj- d s 1-5 xquk c< +s gq, ,Q-,-vkj- dh vuqefr gkxs hA (x) fnukda 01&04&2011 dh vf/klpw uk l-a ,l-vk-s 683¼bZ-½ d s vuqlkj] iqufodZ kl d s fy, ik= U;uw re IykWV dk vkdkj 1000 oxZ eh- fn;k x;k gSA tgk a dgh a dqN IykWV 50&100 oxZ eh- l s de gSaA 1000 oxZ ehVj dh {ks= lhek lsA ,sl s¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 193 iquokZl e sa IykWV vkdkj dh fupyh lhek e sa 5 izfr'kr rd d s {ks=Qy e sa NVw dh vuqefr gkxs hA (xi) i`Fkd vkS|kfs xd IykWVk sa ij iqufoZdkl@iqufuZek.k dh vuqefr nsr s le; lca fa /kr mi;kxs ifjljk sa ds fodkl fu;a=.k ekud vFkkZr~ xzkmMa dojts ] ,Q- ,-vkj- vkfn dk ikyu fd;k tk,xk vkSj Åpa kbZ l s lca fa /kr dkbs Z izfrc/a k ugh a gkxs kA Åpa kbZ ,-,-vkbZ-@vfXu 'keu foHkkx dh 'krZ d s vuqlkj gkxs hA vuqe;s ,Q-,-vkj- izkIr dju s d s fy, fo|eku Hkou e sa vuqe;s J.s kh d s vUnj ifjo/kZu] l'a kk/s ku vFkok ifjorZu d s ekey s e]sa igy s l s Lohd`r xzkmMa dojts tkjh jgxs k] ;fn ikfd±x dh vko';drk vFkok Hkou d s pkjks a vksj i;kZIr [kqyk LFkku miyC/k djk;k tkrk gSA (xii) 3000 oxZ eh- vFkok vf/kd {ks=Qy dh fo|eku vkS|kfs xd bdkb;k@sa IykWVks a tk s 24 ehVj ;k vf/kd ekxkZf/kdkj okyh lMd+ l s lV s gq, gk]sa legw vkokl d s vuqe;s ,Q-,-vkj- d s 1-5 xquk ,Q-,-vkj- d s ykHk lfgr legw vkokl d s fodkl fu;a=.k ekunMa k sa d s varxZr vkoklh; mi;kxs ¼legw vkokl½ d s fy, ik= gkxsa s c'krsZ fd lca fa /kr mi;kxs d s fy, ljdkj }kjk le;&le; ij ;Fkk fu/kkZfjr ifjorZu iHz kkjks a dk Hkqxrku] vkoklh; vkcknh d s fy, vifs {kr O;kolkf;d tgk a rd gk s ld s vkSj ih-,l-ih- xfrfof/k] vkSj vuqe;s ,Q-,-vkj- dk 15 izfr'kr dk;Z LFky Hkh vuqer gksxkA bu vkS|kfs xd IykWVks a ij vuqekfs nr ;kts ukvksa@y&s vkmV~l@Hkou uD'k s d s lkFk&lkFk fo|eku {ks=k sa e as cM +s vkS|ksfxd IykWVk sa dk mi foHkktu vFkok NkVs s vkS|ksfxd IykWVk sa d s ,dhdj.k dh vuqefr gkxs hA iqu% mi;kxs vkSj ,l-Vh-ih- d s fy, o"kkZ ty HkMa kj.k lxa zg.k lfgr o"kkZ ty lxa zg.k fd;k tk,xkA vk/kkfjd lajpuk lsokvk sa ij vfrfjDr Hkkj dk s de dju s d s fy, nkgs jh ikbi iz.kkyh vkSj lkSj ÅtkZ d s mi;kxs dh O;oLFkk dh tk,xhA bll s U;k;ky; d s fdlh Hkh vkn's k ij izHkko ugh a iMx+s kA194 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ljdkjh dk;kZy; ¼fn-eq-;ks- 2021 v/;k; 8½ rkfydk 8-2 fodkl fu;a=.k & ljdkjh dk;kZy; mi;kxs @ vf/kdre ikfd±x ifjHkk"kk vuqer mi;kxs xzkmMa ,Q Åpa kbZ ekud fØ;kdyki ifjlj dojts , ¼eh-½ bZlh,l@ (%) vkj ry {ks=Qy dk 100 oxZ eh- (i) 30 200 ,uvkj] 1-8 dUs nz ljdkjh ,dhd`r Hkkjrh; ljdkj] dk;kZy;] dk;kZy; foekuiÙku LFkkuh; fuxjkuh ,o a ifjlj izkf/kdj.k] ljdkj n[s kHkky vfXu'keu vkSj vkokl@ foHkkx LFkkuh; j[kj[kko LVkQ vkSj vU; fudk;k sa dk vkokl lkfa of/kd d s ¼,Q-,-vkj- dk fudk;k sa d s dk;kZy;k sa vf/kdre 5 vuqekns u d s fy, izfr'kr½] dh 'krZ mi;kxs dfs eLV dh ijA fd;k x;k [kqnjk nqdku] ifjlj iqLrd vkSj LV's kujh] miHkkDs rk LVksj] dSUVhu] Mkd?kj] cdSa foLrkj iVy vkfnA ifCyd {ks= miØe @O;kolkf;d dk;kZy; ¼dqy ry {ks= dk 10 izfr'kr rd lhfer½ (ii) ftyk 30 200 ,uvkj] 1-8 U;kf;d U;k;ky;] U;k;ky; Hkkjrh; dk;kZy;k sa vkokl foekuiÙku gsrq j[kj[kko LVkQ¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 195 izkf/kdj.k] mi;kxs ¼,Q-,-vkj- dk vfXu'keu fd;k x;k vf/kdre 5 foHkkx ifjlj izfr'kr½ vkSj vU; dSUVhu] jsLrjk]a lkfa of/kd lgk;d lsok, a fudk;k sa d s vkSj [kqnjk vuqekns u nqdku] dh 'krZ iqLrdky;] ijA fMLisaljh iz'kklfud dk;kZy;] cdSa ] Mkd?kj] iqfyl iksLV] Qk;j&iksLV] odhy&pSEcjA fVIi.kh % (i) LFkkuh; ljdkjh dk;kZy;k@sa ljdkjh Hkfw e mi;kxs d s vra xZr lkoZtfud {ks= d s miØek sa d s fy, ekunMa ,dhd`r dk;kZy; ifjlj d s vuqlkj gksaxAs (ii) ljdkjh mi;kxs ¼vfu/kkZfjr½ d s ekunMa vuqekfs nr y&s vkmV@Ldhe d s vuqlkj gksax]s ftud s fodkl fu;a=.k lca fa /kr mi;kxs ifjljk sa d s vuqlkj gksaxAs i;kZoj.k ¼fn-eq-;ks- 2021 v/;k; 9½ 9-5 euksjta u ikd Z ftyk ikdZ e sa 10 gSDV-s rd d s euksjta u ikdZ dk s vuqefr nh tk ldrh gSA fuEufyf[kr fodkl fu;a=.k ykx w gkxsa s % (i) vf/kdre xzkmMa dojts 5% (ii) vf/kdre ,Q-,-vkj- 7-5 (iii) vf/kdre ÅpkbZ 8 eh- (iv) ikfd±x&3 bZ-lh-,l-@ry {ks= dk 100 oxZ ehVj] 100 dkjksa dk s U;uw re ikfd±x iznku dju s dh 'krZ d s lkFkA miuxj Lrj ij uxj ikdZ] ftyk ikdZ] lkeqnkf;d ikdZ] lehiorhZ Lrj ij lehiorhZ ikdZ] vkoklh; {ks= ikdZ] vkoklh; legw Lrj ij VkWV&ykWV vkSj cgqmí's kh; xzkmUM d s fy, uxj cgqmí's kh; xzkmUM ftyk cgqmn~n's kh; xzkmMa ] rFkk lkeqnkf;d cgqmn~n's kh; xzkmMa tSl s gfjr {ks=k sa dk fodkl] vU; dk;Zdykik sa vFkok lkW¶V ikfd±x d s fy, bu mi;kxs d s fy, fu;a=.k d s lkFk tul[a ;k vkSj IykWV {ks= d s lca /a k e sa ekunMa fn-eq-;k-s&2021 d s v/;k; 9 dh rkfydk 9-1] 9-2 ,o a 9-3 e as fn, x, gSAa cgq&O;k;ke'kkyk ,d gSDV;s j {ks=Qy oky s ikdks± e sa vuqe;s gkxsa s vkSj budk fufeZr {ks= 225 oxZ eh- rd gkxs kA196 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 9-7 tSo oSfo/; ikdZ tSo oSfo/; ikdks± e sa vuqer dk;Zdyki vkSj fodkl fu;a=.k ekun.M fuEukuqlkj gS a % Qyk|s ku] frryh ikdZ] Qjusjfs j;e vkfn tSl s fo'k"s khd`r ikdZ] ouLifr ,o a tho&tUrqvk sa d s fy, lqfo/kk, a ty lxa zg.k <+kpa ]s vkis u ,;j fFk;Vs j] QMw &dkVs Z~l] oSKkfud iz;kxs 'kkyk,]a O;k[;ku dUs nz] iz'kklfud dk;kZy;] dSfEixa LFky lqfo/kk, a <kpa s & 'kkSpky; CykWd] iEi :e] bySfDVªd :e] xkMZ :e vkSj miLdj d{kA ¼d½ tSo oSfo/; ikdZ dk fufeZr <+kpa k sa d s fy, vf/kdre vuqe;s {ks= 0-5 izfr'kr vFkok 10000 oxZ ehVj] bue sa tk s Hkh de gk]s gkxs kA ¼[k½ <yku okyh Nr <kapk sa d s fy, 12 eh- dh vf/kdre Åpa kbZ lfgr tSo oSfo/; ikdks± e sa Hkou 2 ry rd lhfer gkxs k vkSj ^^gfjr Hkou** d s ekun.Mk sa d s vuqlkj gkxs k ¼x`g 4 LVkj jfs Vxa ½ ¼x½ ikfd±x dh O;oLFkk & fofHkUu LFkkuk sa e sa 20 l s 25 bZ-lh-,l- d s IykWV e sa vko';drk d s vuqlkj djkbZ tkuh pkfg,A ifjogu ¼fn-eq-;ks- 2021 v/;k; 12½ 12-12-2 b±/ku LVs'ku b±/ku LV's ku rFkk lfoZl LV's ku d s fy, LFkku nus s d s fy, fodkl fu;a=.k ,o a vuqe;s rk d s fofu;e l{ke izkf/kdkjh dh uhfr@fu.kZ;@le;&le; ij tkjh ljdkjh vf/klfw pukvk sa }kjk 'kkflr gksaxAs u, b±/ku LV's ku fuEufyf[kr fu;a=.kk sa }kjk fu;fer gkxsa s %& (i) b±/ku LV's ku de l s de 30 ehVj ekxkZf/kdkj okyh lMd+ ij fLFkr gksxa As (ii) b±/ku LV's ku d s fy, IykV dk U;uw re vkdkj 30 eh- x 36 eh- vkSj vf/kdre 33 eh- x 45 eh- ¼vko';drkuqlkj lh-,u-th- enj LV's ku d s fy, 75 eh- x 40 eh- gkxs k½A (iii) lMd+ pkSjkgks a l s IykV dh U;uw re nwjh fuEukuqlkj gkxs h %& ¼d½ 30 eh- l s de ekxkZf/kdkj okyh NkVs h lM+dk sa d s fy, & 50 eh- ¼[k½ 30 eh- ;k vf/kd ekxkZf/kdkj okyh lMd+ k sa d s fy, & 100 eh- ¼x½ IykV dk ÝVa 30 eh- l s de ugh a gkus k pkfg,A (iv) vf/kdre xzkmMa dojts % 20% vf/kdre ,Q-,-vkj- % 40 (v) vf/kdre ÅpkbZ % 6 ehVj (vi) dus kis h % lSV cSd d s vna j xzkmMa dojts d s cjkcjA (vii) vToyu'khy] vgkfudkjd] O;kolkf;d dk;Zdykik sa d s fy, vuqe;s vf/kdre 10 ,Q-,-vkj- gSA tk s le;&le; ij ljdkj }kjk fu/kkZfjr ifjorZu izHkkjk@sa 'kqYd d s Hkqxrku dh 'krZ d s v/khu gSA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 197 (viii)fo|eku iVs ªkys iEik sa d s ekey s e sa O;kolkf;d dk;Zdyki d s fy, vf/kdre 10 ,Q-,-vkj- dk izko/kku dsoy mu b±/ku LV's kuk@sa iVs ªksy iEiksa d s fy, vuqe;s gkxs k] tk s mfpr 'kqYd@ysoh@nq:i;kxs tqekZu s vkSj vU; izdkj d s Hkqxrku dh 'krZ d s v/khu mDr i, ii ,o a iii e sa fn, x, fu;a=.kk sa d s vuq:i gkxsa sA 12-13-7 cgqLrjh; ikfd±x cgqLrjh; ikfd±x lqfo/kk dk s fuEufyf[kr fodkl fu;a=.kk sa d s lkFk fu/kkZfjr ikfd±xa LFkyksa ;k vkoklh;] lkoZtfud&v/kZ lkoZtfud lqfo/kkvk]sa O;kolkf;d] ifjogu ukMs ] Mh-Vh-lh- fMik s vkfn ea s ojh;rk d s :i e as fodflr fd, tku s pkfg, %& (i) U;uw re Hk[w kMa vkdkj 1000 oxZ eh- (ii) cgqLrjh; ikfd±x dh ykxr dk s iwjk dju s d s fy, vkSj 'kgjh {ks= d s vUnj ikfd±x LFkyk sa dh c<+rh gqb Z vko';drk dk s iwjk dju s d s fy, Hkh ldy ry {ks=Qy d s vf/kdre 25% dk mi;kxs O;kolkf;d@dk;kyZ ; LFky d s :i e sa fd;k tk ldrk gSA (iii) vf/kdre ,Q-,-vkj- ij vuqer ikfd±x LFkku d s vfrfjDr 3 xquk vf/kd LFkku ikfd±x ?kVd d s fy, miyC/k djk;k tk,xkA (iv) vf/kdre vuqe;s ,Q-,-vkj- 100 ¼ikfd±x {ks= dk s NkMs d+ j½ ;k O;kid ;kts uk d s vuqlkj gksxkA rFkkfi] ,sl s IykVks@a fo|eku bekjrk sa esa dkbs Z ,Q-,-vkj- vuqe;s ugh a gkxs k] ftue sa 5 izfr'kr vfrfjDr Hk&w ry dojts vuqer gSA ¼fodkl lfa grk v/;k; 17-0 d s iSjk 8¼4½ (i) ikfd±x ekud n[s ksaA½ (v) vf/kdre ry dojts 66-6% gkxs kA vf/kdre Åpa kbZ] ftl Hkfw e mi;ksx d s varxZr IykWV vkrk gS] mle sa vuqe;s Åpa kbZ rd lhfer gkxs hA csleVsa d s ysoy dh l[a ;k ij lajpukRed lqj{kk dh 'krZ d s v/khu izfrc/a k gksxkA (vi) O;kid Ldhek sa d s ekey s e sa Åpa kbZ lfgr fodkl fu;a=.k vuqekfs nr Ldhe d s vuqlkj gksaxsA (vii) rg[kkuks a dh l[a ;k & i;kZIr lqj{kk mik;k sa dh 'krZ d s v/khu dkbs Z lhek ugh a gSA (viii)cgqLrjh; ikfd±x d s fodkl d s fy, O;kolkf;d ?kVd] tk s IykV ij 10% l s vf/kd u gk s vkSj 40 ,Q-,-vkj- rd lhfer gk]s dk s izfrcfa /kr djr s gq, futh {ks= igy dk s izkRs lkfgr dju s d s fy, ekWMYl rS;kj fd, tku s pkfg,A (ix) Åij mfYyf[kr ekunMa k sa ea s NVw dh vi{s kk oky s fof'k"V izLrkok sa dk s izkf/kdj.k dk s izLrqr djuk gkxs kA LFkkuh; fudk;k@sa ,tfsa l;ks a }kjk vuds cgqLrjh; ikfd±x LFkyk sa dk s fu/kkZfjr fd;k x;k gSA ¼lpw h vuqc/a k&I e sa nh xbZ gSA½ rkfydk 12-7 % ifjogu ds fy, fodkl fu;a=.k Ø- mi;kxs vuqer dk;dZ yki fodkl fu;a=.k ¼4½198 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] l-a ifjlj izpkyuk& fuekZ.kk ,Q ry /khu {ks= /khu , {ks=Qy (%) {ks= vkj ftldk (%) * mi;kxs ;k=h fuokl d s fy, fd;k tk ldrk gSA 1- foekuiÙku Hkkjrh; foekuiÙku & ykx w ugh a & izkf/kdj.k d s fu.kZ; d s vuqlkj foekuiÙku@foeku ;kf=;k sa l s lca af/kr lHkh lqfo/kk,]a fuxjkuh ,o a n[s kkHkky O;oLFkk lfgrA 2- jys fuxjkuh ,o a n[s kHkky] 70 30 100 15% VfeZuy@ gkVs y] jSu clsjk lfgr ,dhd`r jys o]s ;kf=;k]sa izpkyuk]sa ;k=h eky lpa kyu] ;kf=;k sa dk s VfeZuy xkM+h cnyu s dh lqfo/kk, a eVs ªk s lca /a kh lHkh lqfo/kk,a ikWfyfVu ;k=h VfeZuy 3- jys jys VªSDl] izpkyukRed & ykx w ugh a & ifjpkyu {ks= l s lca fa /kr lHkh lqfo/kk,]a fuxjkuh ,o a n[s kHkky O;oLFkk lfgrA 4- cl cl vkSj ;k=h l s lca fa /kr 50 50 100 25% VfeZuy@ lHkh lqfo/kk,]a fuxjkuh cl fMiks ,o a n[s kHkky lfgr ikfdZxa ] lkW¶V fMªxa ,o a LuSd LVkWy] iz'kklfud dk;kZy;] vU; dk;kZy; jSu clsj s ,o a gkVs yA 5- v-jk-c- cl vkSj ;k=h l s lca fa /kr d- Hk&w ry dojts % 25%¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 199 vM~Mk lHkh lqfo/kk,]a fuxjkuh [k- ,Q-,-vkj- % 100 fuEufyf[kr dh ,o a n[s kHkky lfgr 'krZ ij % ikfdZxa ] cl VfeZuy] (i) ,Q-,-vkj- 10 gDs V;s j d s lkW¶V fMªxa ,o a LuSd vf/kdre {ks=Qy ;k LFky d s LVkWy] iz'kklfud {ks=Qy] tk s Hkh de gk]s ij dk;kZy;] gkVs y] jSu miyC/k gkxs kA clsjAs (ii) v-jk-cl- vM~Mk izpkyukRed <kpa ks a lfgr vf/kdre ,Q-,- vkj- 70 (iii) gkVs y@;k=h fuokl ,o a lqfo/kk, a vf/kdre ,Q-,-vkj- 30 x- ikfd±x % v-jk-cl vM~Mk@clk sa d s fy, ikfd±x dh vko';drk d s vfrfjDr gkVs y @;k=h fuokl ,o a lqfo/kkvk sa d s fy, ikfd±x ry {ks=Qy d s 100 oxZ ehVj d s 2 bZ- lh-,l- izfr dh nj l s gksxhA ?k- fodkl dk;Z l;a qDr :i l s 'kq: fd;k tk,xkA 6- VkWy VkWy tek dju s oky s cFw k] & ykx w ugh a & Iyktk mi;kfs xrk,]a lqfo/kk,a ,o a vifs {kr vk/kkfjd lajpukA 7- lMd+ lHkh izdkj dh lMd+ ]sa & ykx w ugh a & ;krk;kr lMd+ ij yxk;k tku s okyk QuhZpj] cl 'kYS Vj] Hkfw e d s uhp s vkSj Åij lsok lqfo/kk,]a flXuy] ekxkZf/kdkj d s fgLl s d s :i e sa eSVªk s VªSDl] Hkfw exr iSny ikjiFk] vMa j ikl] vkjvkcs h vkSj vkj;cw h fuxjkuh ,o a n[s kHkky lfgrA 8- eSVªk s ;kMZ fMCcks a dh ikfd±x] /kkus s 80% 20% 100 15% vkSj lQkbZ lqfo/kk,]a200 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] j[kj[kko dh lqfo/kk,]a fuxjkuh ,o a n[s kHkky vkSj LVkQ lca /a kh lqfo/kk,Aa * ,Q,vkj dk ifjdyu Hkou IykWV ij fd;k tk,xkA cl 'kSYVj d s v/khu {ks=Qy ,Q-,-vkj- e as 'kkfey ugh a fd;k tk,xkA eSVªks LVs'ku cuk, tkus laca/kh fodkl fu;a=.k 1- 3-0 gDs V;s j rd d s vf/kdre {ks=Qy oky s lEifÙk fodkl ¼la;qDr fodkl½ d s lkFk&lkFk eVs ªk&s LV's kuk sa dh vuqefr euksjta ukRed ,o a jhtuy ikdZ@fjt mi;kxs tkus ] yqfV;u d s cxa yk tkus ,o a fojklr tkus ksa dk s NkMs d+ j lHkh mi;kxs tkus ks a e sa nh tk,xhA 2- lia fÙk ds fodkl dh vuqefr nus s okyh bl O;oLFkk eas fodkl lca /a kh fuEufyf[kr izeq[k fu;a=.k gkxsa s % (i) eSVªk s LV's ku d s varxZr {ks= lfgr 100 ,Q-,-vkj- vkSj 25 izfr'kr xzkÅMa dojts ] Åpa kbZ lca /a kh dkbs Z izfrc/a k ugh]a c'krsZ fd ,,lvkbZ] foeku iÙku izkf/kdj.k] Mh;,w lh vkfn tSl s lkfa of/kd fudk; bldk vuqekns u iznku dj nAsa (ii) eSVªk s LV's kuk sa d s fy, ikfd±x dh vko';drkvk sa d s vykok O;kolkf;d ?kVd d s fy, ikfd±x 2 bZlh,l izfr 100 oxZ eh- dh nj l s gkxs hA (iii) fodkl dk;Z lxa fBr <x+a l s fd;k tk,xk vkSj fnYyh eSVªks jys fuxe lHkh lca ) LFkkuh; fudk;k@sa ,tfsa l;ks a dk vuqekns u izkIr djxs kA 3- fuEufyf[kr <+kpa k sa dks izpyukRed <+kpa k le>k tk,xk % (i) lHkh eVs ªk s LV's ku vkSj Vªds xzMs ,fyofs VM ,o a vMa j xzkmMa Lrj ij gkxsa s ftue sa izo's k <+kpa s gkml Mhth lSV d s lgk;d Hkou] fpfyxa IykVa ,o a fo|qr lc LV's ku] lIykbZ] ,XtkWLV ,o a Vuy ofsa Vy's ku 'kk¶V vkfn gksaxsA (ii) fMik s ,o a j[kj[kko odZ'kkWiA (iii) VªDs 'ku lc LV's kuA (iv) izpkyukRed fu;a=.k dUs nzA (v) iqfyl LV's kuA (vi) izpkyukRed vkSj j[kj[kko LVkQ gsrq HkrhZ vkSj izf'k{k.k dUs nzA (vii) dsoy izpkyukRed LVkQ vkSj eVs ªk s lqj{kk dkfeZdk sa d s fy, vkoklA (viii)eVs ªk s ifj;kts uk d s fuekZ.k gsrq fd;k tku s okyk iquokZl dk;ZA (ix) tu lq[k&lqfo/kk, a miyC/k djku s d s fy, eVs ªk s LV's kuk sa e sa nqdkuAsa (x) eVs ªk s LV's kuk sa d s QqV&fizVa d s Åij IyVs QkeZ d s Åij <+kpa As¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 201 lkekftd vk/kkfjd lajpuk ¼fn-eq-;ks- 2021 v/;k; 13½ fuEufyf[kr dk;Zdykik sa d s fodkl fu;a=.k tk s fn-eq-;k-s 2021 e sa fn, x, gSAa 13-1 LokLF; vkoklh; {ks= e sa vLirky d s IykWV dk vkdkj 1-5 gDs V;s j rd lhfer gkxs k vksj ml IykWV dk s ojh;rk nh tk,xh tk s rhu vksj l s [kqyk gk s vkSj ftld s ,d rjQ U;uw re 18 eh- ekxkZf/kdkj gkAs vLirky dk dqy ry {ks=Qy mle sa vuqer fcLrjk sa dh dqy l[a ;k d s vuqlkj 'kkflr gkxs kA rkfydk 13-2 LokLF; lqfo/kkvksa ds fy, fodkl fu;a=.k Øe J.s kh vf/kdre vU; l-a xzkmMa dojts ,Q-,-vkj- Åpa kbZ fu;a=.k 1- vLirky@ cgq&Lrjh; vofLFkfr d s ,-,-vkbZ-] Mh- 1- 25% ?kj d s ikfd±x d s vk/kkj ij lHkh ,Q-,l-] Mh- rd ;fn vna j cu s fy, 5% vukifÙk izkIr ,e-,-] ,u-,e- vuqer ,Q- LokLF; vfrfjDr dju s dh 'krZ ij ,- l s vukifÙk ,-vkj- n[s kHkky xzkmMa dojts ekxkZf/kdkj d s yus s dh 'krZ vfuok;Z dUs n z dk s ?kVkdj lkeu s dh vksj ij ,u-ch-lh- LVkQ] vf/kdre IykWV ij ,Q-,- d s izLrkfor MksjeVs ªh@ 40% dh 'krZ vkj- fuEu :i l s dk s ftruk jkfs x;k sa d s ij gkxs kA 'kh?kz gk s ld s vVMsa sVa ] Øps vfXu'keu 1- 24 eh- 250 dkjZokbZ dju s vkfn d s okgu l s de d s fy, Åpa kbZ vkoklh; vkoktkgh dh ekxkZf/kdkj dh dkbs Z mi;kxs d s vko';drk 2- 24 eh- 300 ck/;rk ughAa fy, fd;k vkSj Hkou l s 30 eh- tc rd ,u- tkrk gSA fuekZ.k rd ch-lh- e sa 2- 2-0 bZ-lh- mifof/k d s ekxkZf/kdkj 375 l'a kk/s ku fd;k ,l-@100 vuqlkj Hkou 3- 30 eh- tkrk gS] vU; oxZ ehVj l s Hkou rd l s vf/kd lkfa of/kd ry {ks=Qy dh ikjLifjd ekxkZf/kdkj izko/kkuk sa vksj dh nj l s nwjh l s xzkmMa eVs ªk s vkSj ch-vkj- ,-,-vkbZ-] Mh- ikfd±x dojts Vh- dkWfjMksj tSl s ,Q-,l-] Mh- ekudA ,e-vkj-Vh-,l- ,e-,-] ,u-,e- fu/kkZfjr 3- izkxa .k* @eq[; ifjogu ,- l s vukifÙk gkxs kA dh O;oLFkk dkWfjMksjk sa d s yus s dh 'krZ d s fy, izHkko tkus k sa e sa ij vkuqikfrd vf/kdre vku s oky s IykWVk sa vfXu vkSj 10% xzkmMa202 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] d s fy,] 50% thou lqj{kk dojts dh vf/kd ,Q-,-vkj- mik;k sa lfgr vuqefr nh miyC/k gkus k LokLF; tk,xh] ;fn pkfg,A n[s kHkky izkxa .k d s lqfo/kkvk sa d s fy, vuqe;s fy, fnYyh vfrfjDr vfXu 'keu xzkmMa lsok Åpa kbZ d s dojts dk lca /a k e sa dkbs Z mi;kxs izfrc/a k u gkus s fd;k tkrk dh vuqefr n s gS rk s ldrh gSA mi;kxs fd, x, xzkmMa dojts dk 25% ,Q-,- vkj- e as fxuk tk,xkA 4- cgqLrjh; ikfs M;e ikfd±x Hkou ,uoyi ykbu dh lhek rd vuqer gkxs h] tk s ,Q-,-vkj- ,oa xzkm.M dojts ls eqDr gkxs h rkfd LFkyksa eas i;kZIr ikfdZxa dh lqfo/kk gks ld s rFkk ;g lajpukRed lqj{kk dh 'krZ d s v/khu gkxs hA 5- dkWeu {ks=¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 203 tSl s izrh{kk gkWy] fjlIs 'ku vkSj vkx yxus dh fLFkfr esa lhf<;+ ksa dks ,Q-,-vkj- ls vyx j[kus dh vuqefr gkxs hA 6- 1-8 ehVj Åpa kbZ d s lsok ry dk s ,Q-,- vkj- esa ugh a fxuk tk,xkA 2- vU; LokLF; lqfo/kk,a 30% 150 26 ehVj ikfdZxa ekud d- 2.0 bZ- (i) izlfw r x`g lh,l@ 100 (ii) uflZxa gkes @ oxZ eh- ry ikWfyfDyfud@ {ks=Qy dh vkS"k/kky; nj lAs [k- (i) ifjokj dY;k.k dUs nz (ii) cky fpfdRlk dUs nz (iii) tjk fpfdRlk dUs nz (iv) uSnkfud dUs nz 3- ¼d½ ikyrw i'kqvk sa vkSj 30% 150 26 ehVj ikfdZxa ekud if{k;k sa ds fy, i'kq 1.33 bZ- fpfdRlk vLirky lh,l@ 100 oxZ eh- ry {ks=Qy dh nj lAs ¼[k½ ikyr w i'kqvk sa vkSj 35% 100 26 ehVj ikfdZxa ekud if{k;k sa ds fy, 1.33 bZ- vkS"k/kky; lh,l@ 100 oxZ eh- ry {ks=Qy dh nj lAs204 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 4- ¼d½ eSfMdy dkyts Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~@fu;ked fudk; ds ekunMa ksa ds vuqlkj ¼[k½ uflZxa vkSj 30% 150 26 ehVj ikfdZxa ekud iSjkefs Mdy laLFkku 2.0 bZ- lh,l@ 100 oxZ eh- ry {ks=Qy dh nj lAs ¼x½ i'kq fpfdRlk Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~@ea=ky; d s ekunMa ksa d s vuqlkj laLFkku izkxa .k gsrq izkd`frd vkdk'kh; izdk'k fLFkfr dh NVw gS vkSj izkxa .k d s Åij fuekZ.k dh vueq fr nh tk ldrh gSA # jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj d s vfXu'keu foHkkx d s lkFk ijke'kZ dj vLirky Hkouk sa es a 30 ehVj Åpa kbZ dh lhek dh leh{kk dh tkuh pkfg,A uksV % 1- lHkh vLirkyk@sa r`rh;d LokLF; ns[kHkky dUs nz d s fy, IykV {ks= izfr fcLrj dqy ry {ks=Qy dk 80 oxZ eh- dh nj l s fudkyk tk,xkA yfs du vU; LokLF; lqfo/kkvk sa ds fy, tSls izlfw r@uflZax gkes ] ifjokj dY;k.k o vU; dUs nzksa ds lca a/k eas IykV {ks= izfr fcLrj dqy ry {ks=Qy dk 60 oxZ ehVj dh nj l s fudkyk tk,xkA 2- vLirky o eSfMdy dkWyts @uflZxa gkes ,o a iSjkeSfMdy laLFkkuk sa vkfn d s LFkyksa ij ry {ks= dk vf/kdre 300 oxZ eh- rd d s {ks= dk s lkeqnkf;d LFky@/kkfeZd ckMs Z@ØSp@ dSfeLV nqdku@cSda dkmaVj vkfn ds mi;kxs dh vuqefr nh tk,xhA vU; fu;a=.k % d- l{ke izkf/kdkjh }kjk fof/kor izekf.kr vfr fof'k"V fpfdRlk lqfo/kkvk@sa vLirkyks a ds 3 ekeyk sa esa dqy {ks=Qy [80] oxZ ehVj rd izfr fcLrj dh nj ls fudkyk tk,xkA [k- ekStnw k ifjljk@sa LFkyk sa d s ekey s esa izkf/kdj.k@Hk&w Lokeh ,tsalh }kjk fu/kkZfjr izHkkjk sa ds Hkqxrku vkSj vU; vkifÙk;k sa dh 'krZ ij c<+k, x, ,Q-,-vkj- dh vuqefr nh tk,xhA x- ikfdZxa ] lsok vko';drkvk sa tSl s okrkuqdyw u l;a a= ,oa midj.k] ty HkMa kj.k] ckW;yj] fo|qr lc LVs'ku] ,p-Vh- ,Ma ,y-Vh- ius y :e] VªkalQkWeZj dia kVZeVsa ] fu;a=.k d{k] iEi gkml] tus jsVj d{k] deZpkjh] ykWdj d{k] deZpkjh pfsa txa d{k] fdpu lqfo/kk ds fcuk] LVkQ Hkkts u d{k lqfo/kkvk]sa dUs nzh; LVjkby vkifw rZ foHkkx] cSd ,Ma dk;kZy;] vU; eSdfs udy lsokvk]sa fo|qrh; ,o a vfXujks/kh midj.kksa dk s yxku s ,o a vU; lsok, a tSls fdpu] ykWMªh rFkk jfs M;kys kWth ySc rFkk Hkou d s j[kj[kko@dk;Z d s fy, vko';d vU; lqfo/kkvk sa ds fy, cslesVa dk mi;kxs fd, tkus ds ckn bldk mi;kxs lca fa /kr ,tfsa l;ks a dh iwoZ vuqefr l s LokLF; ns[kHkky lqfo/kkvk sa d s fy, fd;k tk ldrk gSA ?k- rg[kkus ¼cslesaV½ vkfn l s lca fa /kr vU; fu;a=.k fodkl dksM v/;k; esa fn, x, gSAa ³ LokLF; lqfo/kkvk sa e sa fcLrjksa dh l[a ;k dk s vuqe;s ,Q-,-vkj-] leqnk; dh vko';drkvk sa ,o a ekxa v/;;uksa ds vuqlkj vuqefr nh tk ldrh gSA p tSo&vif'k"V ds mRltZu dk s /;ku e sa j[krs gq, i;kZoj.k eta wjh dk s vfuok;Z cuk;k tk,xkA i;kZoj.k ls lca fa /kr fo|eku fu;euk sa d s vuqlkj i;kZoj.kh; vukifÙk;k a vfuok;Z gSAa¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 205 N- izekVs jks a dh ykxr ij lhojts ds fy, thjk s fMLpktZ ykxw fd;k tk,xk rFkk mipkfjr ty dk s ifjlj }kjk ckxokuh] ¶yf'kxa ] dyw saV] Vkoj] /kqykbZ vFkok fuekZ.k LFkyk sa d s vU; fuiVku ds fy, mi;kxs fd;k tk ldrk gSA bu eqn~nks a us LFkkuh; fudk;k sa dks fpfa rr fd;k vkSj bUg as rnuq:i ekStnw k fu;euk sa ds vuq:i uD'k s dh laLohd`fr d s le; fuiVk;k tk ldrk gSA t- vfrfjDr fo|qr vko';drkvk sa dks fxzM l s fo|qr vkifw rZ }kjk iwjk fd;k tk,xk rFkk rc rd mi;qDr dSfIVo tus js'ku ds ek/;e ls iwjk fd;k tk,xkA 13-2 f'k{kk % rkfydk 13-4 % f'k{kk lqfo/kkvksa ds fy, fodkl fu;a=.k Øe J.s kh vf/kdre l-a xzkmMa ,Q , Åpa kbZ vU; fu;a=.k dojts vkj 1- Iy s Ldyw ] izf'k{k.k dUs nz] ykx w ugha ykx w ugha ykx w 1- ys vkMV Iyku dIa ;Vw j izf'k{k.k laLFkku] ugh a esa ulZjh fo|ky; 'kkjhfjd f'k{kk dsanz vkfn dk s Hk[w kMa nus s dh 2- ulZjh Ldyw 33-33% 100 15 eh- ijaijk cna dj nh xbZ gS D;kfsa d bls 3- izkFkfed fo|ky; 30% 120 18 eh- fefJr mi;kxs esa 4- mPpre ek/;fed fo|ky; 35% 150 18 eh- vuqefr ns nh xbZ 5- ekufld :i ls fodykxa 50% 120 18 eh- gSA ikfdxZa ekud cPpksa d s fy, 1-33 bZ-lh-,l- 6- 'kkjhfjd :i l s fodykxa 50% 120 18 eh- @100 oxZ ehVj cPpksa d s fy, Ldyw ry {ks=Qy dh nj lAs 2- ekufld@'kkjhfjd :i ls fodykxa cPpksa ds fy, fo|ky;k sa d s ekeys e sa vfuok;Z LVkQ d s jgus ds fy, vkSj Nk=kokl ds fy, vf/kdre 20% ,Q,vkj dk mi;kxs fd;k tk ldrk gSA ikfdZax ekud % &izkFkfed fo|ky;@fefMy fo|ky; 1-33 bZlh,l@izfr 100 oxZ eh- ry {ks=Qy206 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] dh nj lAs &mPpre ek/;fed fo|ky; 2-00 bZ-lh- ,l-@100 oxZ eh- ry {ks=Qy dh nj lAs ikfdZxa d s fy, fu/kkZfjr {ks=ksa dk ;fn nq:i;kxs gksrk gS rk s uxj ikfydk d s v/khu fd;k tk ldrk gS@dCtk fy;k tk ldrk gSA 3- rg[kkuksa vkfn lca a/kh vU; fu;a=.k bl v/;k; d s var e sa fn, x, gSAa fVIi.kh % izh&izkbejh fo|ky;@ulZjh fo|ky;@ekaVsljh fo|ky;@Øps ] Iys Ldyw dk s fefJr Hkfw e mi;kxs uhfr d s vuqlkj vkoklh; mi;kxs ifjljksa eas vuqefr nh tk ldrh gSA vU; fu;a=.k %& 1- u, fo|ky;ks a ds ekeys esa fo|ky; ds vkx s dh nhokj 6 ehVj ihNs f[kldkbZ tk,xh rkfd lsVcSd {ks= ds Hkhrj vkxarqdk sa d s okguk sa dh ikfdZxa dh tk ldsA 2- Hk[w kMa vkdkj e sa 10% rd fopyu dh vuqefr nh xbZ gSA fo'k"s k {ks=] fu;fer vuf/kd`r dkWykfs u;ks]a 'kgjh xkaoksa vkSj iquokZl dkWykfs u;k sa ij vyx&vyx ekunMa ykx w gkxsa As 3- [kys dk eSnku fofHkUu {ks=k sa e sa lehiorhZ Lrj ij iyw vk/kkj ij fodflr fd;k tk,xkA rkfydk 13-6 % f'k{kk lqfo/kkvksa ¼mPprj f'k{kk½ ds fy, fodkl fu;a=.k ekunaM Øe J.s kh vf/kdre l-a xzkmMa ,Q , Åpa kbZ vU; fu;a=.k dojts vkj 1- O;kolkf;d izf'k{k.k dUs nz 35% 225 37 1- vuqe;s ,Q,vkj ¼vkbZVhvkbZ@ikWfyVds uhd@ ehVj dk vf/kdre 30% O;kolkf;d@izf'k{k.k fo|kfFkZ;k sa ds fy, laLFkku@ izc/a k laLFkku@ Nk=kokl gsrq iz;kxs f'k{kd izf'k{k.k laLFkku fd;k tk ldrk vkfn½@vuql/a kku ,oa gSA fodkl dUs nzA 2- ikfdZxa ekud 1- 2- 33 bZlh,l@100 lkekU; egkfo|ky; oxZ eh- ry¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 207 3- {ks=Qy dh nj lAs O;kolkf;d egkfo|ky; ;fn ikfdZxa ds fy, ¼rduhdh½ fu/kkZfjr {ks= dk nq:i;kxs fd;k tkrk gS rks uxj ikfydk d s v/khu dj fn;k tk,xk@izkf/kdj.k }kjk y s fy;k tk,xkA 3- rg[kkuksa vkfn l s lca fa /kr vU; fu;a=.k fn-eq-;k-s 2021 d s v/;k; 17 fodkl lfa grk esa fn, x, gSAa 4- varjkZ"Vªh; f'k{kk dUs nz 1- ikfdZxa ¼vkbZbZlh½ lfgr ekud 1-33 bZ-lh- fo'ofo|ky; dSEil & cM +s ,l-@100 oxZ eh- dSEil ¼10 gSDV;s j vkSj ry {ks=Qy dh nj vf/kd½ dk s fuEufyf[kr lAs pkj Hkkxk sa esa ckaV fn;k 2- rg[kkuksa tk,xk %& vkfn l s lca fa /kr vU; fu;a=.k fodkl lfa grk fn-eq- ;k-s 2021 ds v/;k; 17 e sa fn;s x;s gSAa 3- Hk&w n`';kda u ;kts uk rS;kj dh tk,xhA d½ iz'kklu lfgr 'kS{kf.kd 30% 225 37 ¼dqy Hkfw e {ks= dk 45%½ ehVj [k½ fjgk;'k d s fy, ¼dqy 1- legw vkokl lca a/kh fofu;e Hkfw e {ks= dk 25%½ ykx w gkxsa As 2- Hkfw e fjgk;'kh ekunaMk sa ds vuqlkj lqfo/kkvk sa d s fy, vkjf{kr gkxs hA x½ [kys &dnw vkSj 10% 15 26 lkaLd`frd dk;Zdyki 15% ehVj ?k½ ikdZ ,oa Hkw`n`';kda u & ykx w ugha &208 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ¼15%½ 5- dkWyts 1. iqjku s dkWyts ks a d s ekey s e sa IykWV fuEukuqlkj gksax s % 1- 'kS{kf.kd dkWyts Hkou {ks= ,oa vkoklh; gsrq {ks= izfr dkWyts 4-0 fodkl fu;a=.k ekunaM mi;qZDr Ø-l-a 4 d s gDs V;s j vuq:i gkxsa As d½ dkWyts Hkou {ks= % 1-8 gDs V-s 45% {ks= [k½ [ksy eSnku {ks= % 1-8 gDs V-s 45% {ks= x½ Nk=kokl {ks= lfgr vkoklh; % 0-4 gDs V-s 10% {ks= ii½ {ks= esa fHkUurk dh fLFkfr esa % dk ikyu fd;k tk,xkA 13-3 [ksy iSjk 13-3-3 ¼fn-eq-;ks- 2021½ fofHkUu [kys &dnw lqfo/kkvk sa ds fy, fodkl fu;a=.k uhps fufnZ"V gS a % vf/kdre xzkmMa dojts 20% lqfo/kk lajpukvksa lfgr vf/kdre ,Q-,-vkj- 40 Åpa kbZ dkbs Z izfrc/a k ugha ¼,-,-vkbZ- vfXu'keu foHkkx ,o a vU; lkfa of/kd fudk; l s vukifÙk dh 'krZ ij½ ikfdZxa 2 bZlh,l@100 oxZ ehVj ry {ks=Qy vU; fodkl fu;a=.k % (i) legw vkokl {ks=] fo|ky;k]sa Dycks a vkfn ds Hkhrj [ksy&dnw lqfo/kkvk sa vkSj rj.k&rky ¼vf/kdre 100 oxZ ehVj rd½ d s fodkl dk;Z dk s izkRs lkgu nus s d s fy, bl s xzkmMa dojts vkSj ,Q,vkj esa ugh a fy;k tk,xkA (ii) ; s lHkh fofHkUu [kys dwn lqfo/kk, a y s vkmV Iyku] Hk&w n`';kda u Iyku] ikfdZxa Iyku vkfn d s vuqlkj gkxsa hA 13-4 lapkj &Mkd@rkj@VsyhQksu lqfo/kk rkfydk 13-9 % lapkj lqfo/kkvksa ds fy, fodkl fu;a=.k Øe J.s kh vf/kdre l-a xzkmMa ,Q , Åpa kbZ vU; fu;a=.k dojts vkj d- Mkd ,oa rkj 1- d- Mkd?kj dkmVa j ¼Mkd y&s vkmV uD'k s e sa dkbs Z fof'k"V LFky vkjf{kr ugh a fMyhojh ds fcuk½ fd;k tk,xk D;kfsa d euksjta u mi;kxs tkus dk s NkMs d+ j [k- dfw j;j lsok dk;kZy; lHkh mi;kxs tkus k@sa fefJr mi;kxs ds varxZr 2- rkj?kj dk;kZy; ¼cqfdxa vko';drkuqlkj vuqefr ns nh xbZ gSA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 209 ,o a Mkd fMyhojh½ 3- iz/kku Mkd?kj iz'kklfud 30% 120 26 eh- 1- vf/kdre dk;kZy; lfgr vkSj Mkd ,Q,vkj dk 15 fMyhojh dk;kZy; d s izfr'kr rd lkFk@d s fcuk vfuok;Z LVkQ ds [k- Vys hQksu vkokl ds fy, d- Vys hQksu ,Dlptsa 30% 120 26 eh- mi;kxs esa yk;k tk ldrk gSA [k- vkj,l;w ¼lqnwj 30% 100 15 eh- 2- ikfdZxa ekud 1- miHkkDs rk ;fw uV½+ 33 bZlh,l@100 oxZ ehVj ry {ks=Qy dh nj lAs 3- cslesaV vkfn ls lca fa /kr vU; fu;a=.k] fodkl lfa grk v/;k; fn-eq- ;k-s 2021 esa fn, x, gSAa 13-5 lqj{kk&iqfyl rkfydk 13-11 % lqj{kk ¼iqfyl½ lqfo/kkvksa ds fy, fodkl fu;a=.k Øe J.s kh vf/kdre l-a xzkmMa ,Q , Åpa kbZ vU; fu;a=.k dojts vkj 1- iqfyl iksLV 35% 150 26 eh- 1- vf/kdre 2- iqfyl LVs'ku 30% 200 26 eh- ,Q,vkj ds 30 izfr'kr rd dk 3- ftyk dk;kZy; vkSj 30% 120 26 eh- iz;kxs vfuok;Z cVkfy;u LVkQ ds fjgk;'kh 4- iqfyl ykbUl Hkfw e forj.k % mi;kxs d s fy, (i) iz'kklu 20% mi;kxs esa fd;k tk (ii) vkoklh; 30% ldrk gSA ¼iqfyl (iii) [kys dnw o lqfo/kk,a 10% LVs'ku dk s NkMs d+ j (iv) [kqyh txg 40% tk s rkfydk d s uhp s 5- ftyk tys 30% 120 26 eh- nh xbZ fVIi.kh d s 6- iqfyl izf'k{k.k laLFkku@ 30% 120 26 eh- vuqlkj gkxs k½ dkyts * 2- ikfdZxa ekud 2- 00 bZlh,l@100 7- iqfyl Qk;fjxa jtsa 12-5% 25 9 eh- oxZ ehVj ry 8- iqfyl dSai&dUs nzh; iqfyl 12-5% 255 9 eh- {ks=Qy dh nj lAs lxa Bu@lqj{kk cy 3- c<+ s gq, fodkl lfgr* fu;a=.k ds dkj.k210 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] iqfyl LV's ku e sa miyC/k vfrfjDr LFkku dk s flfoy fMQsal vkSj gkes xkMZ vkfn dh LFkkiuk d s fy, iz;kxs esa yk;k tk,xkA 4- iqfyl izf'k{k.k laLFkku@dkyts esa vf/kdre ,Q,vkj d s 15 izfr'kr rd dk iz;kxs vfuok;Z LVkQ vkSj fo|kfFkZ;k sa ds vkokl gsrq gksLVy d s fy, fd;k tk ldrk gSA 5- rg[kkus vkfn ls lca fa /kr vU; fu;a=.k v/;k;&17] fodkl lfa grk fn-eq- ;k-s 2021 esa fn, x, gSAa 9- VªSfQd vkSj iqfyl fu;a=.k 1- LFky dh O;ogk;Zrk ds vk/kkj ij lMd+ ekxkZf/kdkj d{k d s Hkkx d s :i ea s izeq[k lMd+ tDa 'kuk@sa LVªps ksa vkfn dh vko';drk d s vuqlkjA 2- vf/kdre {ks=Qy&25 oxZ ehVj fVIif.k;ka %& ** IykWV Hkfw e dk 60% 200 ,Q-,-vkj- d s lkFk iqfyl LVs'ku rFkk IykWV Hkfw e dk 40% 400 ,Q-,-vkj- d s lkFk iqfyl dkfeZd vkokl ds fy, mi;kxs fd;k tk,xkA tcfd vU; fodkl fu;a=.k ekunMa vFkkZr ~ xzkmMa dojts ] lVs cSd rFkk ikfdZZxa vko';drk vkfn Øe'k% rkfydk 13-11 ,oa iSjk 4-4-3 [k vkoklh;] IykWV&lewg vkokl esa fu/kkZfjr izLrko ds vuqlkj gkxs kA fo|eku iqfyl LV's ku LFky mDr izko/kku gsrq Hkh ik= gkxsa As 13-6 lqj{kk rkfydk 13-13 % lqj{kk @ vfXu'keu lqfo/kk ds fy, fodkl fu;a=.k Øe J.s kh vf/kdre l-a xzkmMa ,Q , Åpa kbZ vU; fu;a=.k dojts vkj 1- vfXu'keu pkSdh 30% 120 26 eh- 1- vf/kdre 2- vfXu'keu dUs nz 30% 120 26 eh- ,Q,vkj ds 25¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 211 3- vkink izca/ku dUs nz 30% 120 26 eh- izfr'kr rd dk s ¼dsoy Hkou vfXu'keu dUs nz e sa {ks= ij½ vfuok;Z LVkQ d s 4- vfXu'keu izf'k{k.k 30% 120 26 eh- fjgk;'kh mi;kxs d s laLFkku@dkyts fy, iz;kxs esa yk;k tk ldrk gSA 2- ikfdZxa ekud 1- 33 bZlh,l@100 oxZ ehVj ry {ks=Qy dh nj lAs 3- vf/kdre ,Q,vkj ds 15 izfr'kr rd dk s vfXu'keu izf'k{k.k dUs nz@dkyts e sa vfuok;Z LVkQ vkSj fo|kfFkZ;ksa d s fjgk;'kh mi;kxs @gksLVy d s fy, iz;kxs esa yk;k tk ldrk gSA 4- rg[kku s vkfn l s lca fa /kr vU; fu;a=.] fodkl lfa grk v/;k; fn-eq- ;k-s 2021 esa fn, x, gSAa 13-7 forj.k lsok,a rkfydk 13-15 % forj.k lsokvksa ds fy, fodkl fu;a=.k Øe J.s kh vf/kdre l-a xzkmMa ,Q , Åpa kbZ vU; fu;a=.k dojts vkj 1- feYd cFw k@nw/k vkSj Qy vuqekfs nr y&s vkmV Iyku ds vuqlkj lHkh tkus ksa eas ,o a lCth cFw k vuqerA 2- cqfdxa vkWfQl lfgr 1- IykWV lkbt 600 oxZ ehVj rd cqfdxa vkWfQl o ,yihth xkns ke lqj{kk dqVhj lfgr 3- ,ldvs k@s ,yMhvk s 2- vkoklh; vkSj euksjta ukRed mi;kxs tkus ksa dk s vkmVyVs NkMs d+ j lHkh tkus ks a esa vuqer ijarq lkfa of/kd vukifÙk dh 'krZ ijA 1- vkoklh; vkSj euksjta ukRed mi;kxs tkus ksa dk s NkMs d+ j lHkh mi;kxs tkus ksa esa vuqer ijUrq lkfa of/kd212 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] vukifÙk dh 'krZ ijA 13-8 lkekftd&lkaLd`frd lqfo/kk,a rkfydk 13-17 % lkekftd&lkaLd`frd lqfo/kkvksa ds fy, fodkl fu;a=.k Øe J.s kh vf/kdre l-a xzkmMa ,Q , Åpa kbZ vU; fu;a=.k dojts vkj 1- d- cgqiz;kts u lekt 30% 120 26 eh- 1- ikfdZxa ekud&3-0 lnu 120 26 eh- bZlh,l@ry {ks=Qy 30% [k- cdsa V gky d s 100 oxZ eh- dh nj lAs 2- csleVsa vkfn l s lca fa /kr vU; fu;a=.k bl v/;k; d s var e sa fn, x, gSAa 2- d- lkeqnkf;d 30% 120 26 eh- ikfdZxa ekud&2 euksjta ukRed Dyc bZlh,l@ry {ks=Qy [k- euksjta ukRed Dyc d s 100 oxZ-eh- dh nj lAs 3- lkekftd&lkaLd`frd 35% 120 26 eh- 1- ikfdZxa ekud&2bZ- dk;Zdyki tSls %& lh-,l-@ry {ks=Qy vkWfMVkfs j;e lxa hr] u`R; d s 100 oxZ-eh- dh nj o Mªkek dsanz@/;ku o lAs vk/;kfRed dUs nz vkfn 2- vkxUrqdk sa dh Hkkjh l[a ;k dk s /;ku e sa j[kr s gq, vkxarqdk sa d s okguk sa dh ikfdZxa vkSj ikfdZxa i;kZIrrk 4- izn'kZuh o esyk xzkmMa 20% 20 & fooj.k rS;kj fd;k tk,xkA &&&&&&&&&&&&& lkfa of/kd vukifÙk dh 'krZ ijA 5- foKku dUs nz 30% 120 26 eh- ikfdZxa ekud 2bZ-lh- ,l- dh nj lAs 6- varjkZ"Vªh; lEeys u dUs nz 30% 120 dkbs Z ikfdZxa ekud¾2bZ-lh- izfrc/a k ,l- dh nj lAs ugh a ,-,- vkbZ- vfXu'keu foHkkx¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 213 rFkk vU; oS/kkfud fudk;k sa l s vuqekns u izkIr dju s dh 'krZ ijA fVIif.k;ka % (i) ,y-ch- tSM {ks=] flfoy ykbUl] cxa yk {ks=] euksjta ukRed mi;kxs tkus ksa esa fLFkr rFkk fojklr lajpukvksa ij fo|eku euksjta ukRed Dycksa dk fuiVku vyx&vyx ekeyk sa ds vk/kkj ij gkxs k rFkk fn-fo-izk- dh rduhdh lfefr fo|eku fLFkfr ds vk/kkj ij fodkl fu;a=.k ekudks a dks vuqekfs nr djxs hA (ii) [kqy s {ks=ksa esa vkmVMksj [kys @[kys lqfo/kkvk sa d s vfrfjDr] xzkmMa dojts l s eqDr 300 oxZ eh- rd ds {ks= dk rj.krky vuqer gkxs kA (iii) cdsa V gkWy ds ekey s esa % d- ikfdZxa ds fy, xzkmMa vkoj.k ¼xzkmMa ,Uosyi½ ds Hkhrj cslesaV dh vuqefr gkxs hA ikfdxZa d s fy, fLVYV ¶yksj vuqes; gSA [k- lsokvk@sa HkMa kj.k d s fy, cslesaV {ks= d s 30% dk s ,Q-,-vkj- e sa 'kkfey ugh a fd;k tk,xkA (iv) varjkZ"Vªh; lEeys u dUs nz ds ekey s esa izkxa .k iznku djus ds fy, vf/kdre 10% xzkmMa dojts dh vuqefr gksxhA ;fn izkxa .k ds fy, vuqe;s vfrfjDr xzkmMa dojts dk mi;kxs fd;k tkrk gS rk s mi;kxs fd, x, xzkmMa dojts dk 25% ,Q-,-vkj- esa fxuk tk,xkA 13-9 vU; lkeqnkf;d lqfo/kk,a o`)kJe] /kkfeZd lqfo/kkvksa vkfn ds fy, fodkl fu;a=.k uhps rkfydk esa fn, x, gSa % rkfydk 13-19 % vU; lkeqnkf;d lqfo/kkvksa ds fy, fodkl fu;a=.k Øe J.s kh vf/kdre l-a xzkmMa ,Q , Åpa kbZ vU; fu;a=.k dojts vkj 1- o`)kJe@'kkjhfjd@ekufld 30% 120 26 eh- 1- ikfdZxa :i ls fodykxa ykxs k sa d s ekud¾1-8 bZ-lh- fy, n[s kHkky ,l-@100 oxZ eh- dUs nz@dkedkth ry {ks=Qy dh efgykvk@sa iq#"kksa ds fy, nj lAs gksLVy@izkS< + f'k{kk dUs nz@ 2- csleVsa vkfn l s vukFkky;@cky dsUnz@jSu lca fa /kr vU; clsjk fu;a=.k v/;k; 2- /kkfeZd 17] fodkl lfa grk d- vkl&iM+ksl d s Lrj ij 35% 70 f'k[kj fn-eq-;k-s&2021 es a214 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] lfgr 15 fn, x, gSAa [k- 'kgjh foLrkjksa esa mi 25% 50 ehVj uxjh; Lrj ij 26 ehVj 3- vkxa uokM+h ¼d½ vkoklh; {ks= 30% 60 15 eh- ij@legw Lrj 4- lsok vikVZesaV 30% 225 dkbs Z ikfdZxa 2 bZ-lh- izfrc/a k ,l- izfr 100 oxZ ugh*a ¼,- eh- ry {ks=Qy ,-vkbZ- dh nj ls cslesaV vfXu'keu vkfn ls lca fa /kr foHkkx vU; fu;a=.k rFkk vU; fodkl lfa grk lkfa of/kd v/;k; es a fn;k fudk;k sa x;k gSA d s vuqekns u dh 'krZ ij½ bu lqfo/kkvksa dk fodkl fefJr rjhds ls fd;k tkuk pkfg, rkfd dkWeu lqfo/kkvksa lfgr dbZ /kkfeZd laLFkkuk@sa ifjljk sa dk s bles a lek;kfs tr fd;k tk ldAs fVIi.kh % vkoklh; mi;kxs tksu@ih-,l-ih- lqfo/kk {ks=ksa esa /kkcs h ?kkVk@sa ykWUMªh ds fy, LFky LFkkuh; fudk; d s ekunMa ksa ds vuqlkj miyC/k djk, tk,xa As 13-11 lkoZtfud ,oa v/kZ&lkoZtfud lqfo/kk,a@ifjlj ih-,l-ih- lqfo/kkvk@sa ifjljk sa d s ekey s e]sa ftud s fy, fof'k"V fodkl fu;a=.k fu/kkZfjr ugh a fd, x, gS]a fuEufyf[kr ekunMa ykxw gkxsa As 1- vf/kdre Hkwry dojts ¾ 30 2- vf/kdre ry {ks=Qy vuqikr ¾ 120 3- vf/kdre Åpa kbZ ¾ 26 ehVj vU; fu;a=.k %& ikfdZxa 2 bZ-lh-,l-@100 oxZ eh- ry {ks=Qy dh nj ls vU; fu;a=.k fodkl lfa grk v/;k; esa fn, x, gSAa fVIi.kh % (i) ljdkjh Hkfw e vkokl ,tfsa l;ksa }kjk jktuhfrd nyks a dk s IykWV vkcafVr fd, tkus ds ekey s e sa vf/kdre ,Q-,-vkj- dk 15% rd vkoklh; gkWLVy fuokl d s fy, mi;kxs fd;k tk ldrk gSA (ii) ,dy vFkok cgqr mi;kxs ds fy, NksVs ih-,l-ih- IykWVksa dks feykuk vFkok cM+s ih-,l- ih- IykWV dk mi foHkktu fn-eq-;ks-&2021 d s izko/kkuk sa d s vuqlkj vuqe;s ih-,l-ih- lqfo/kkvk sa d s lkFk vuqer gSA fodkl lafgrk ¼fn-eq-;ks- & 2021 v/;k; 17½216 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] mudh ;kts uk,a ekxa us dh 'kfDr gkxs h vkSj og vko';d gkus s ij mUgsa fn'kk&funsZ'k@flQkfj'ksa nxs kA u;s vLFkk;h flusek?kjksa d s fy, vuqefr ugh a nh tk,xh] rFkkfi igy s l s fo|eku vLFkk;h flues k?kjks a dks uhp s nh xbZ 'krks± d s vuqlkj LFkk;h vk/kkj ij tkjh j[kus dh vuqefr gkxs h % (i) lhV {kerk % ,d vFkok vf/kd flues k?kjksa esa U;uw re 300 lhVA (ii) lkeus dh rjQ U;wure ekxkZf/kdkj lMd+ & 18 ehVj (iii) ikfdZxa vko';drk & fufeZr {ks= dk 3 bZ-lh-,l- izfr 100 oxZ ehVj fufeZr LFky ¼IykWV {ks= d s Hkhrj½ (iv) vf/kdre xzkmMa dojst & 50% ¼c'krsZ fd fn-eq-;k-s & 2021 d s vuqlkj U;wure lVs cSd dk ikyu fd;k tk,xkA½ (v) ,Q-,-vkj- & 100 c'krsZ fd vf/kdre fufeZr {ks=Qy 3000 oxZ ehVj gkAs ;fn IykWV dk vkdkj 4000 oxZ ehVj ls vf/kd gS rFkk 24 ehVj ekxkZf/kdkj okyh lMd+ ij fLFkr gS vf/kdre vuqer ,Q-,-vkj- 4000 oxZ ehVj l s vf/kd ugh a gkxs k tks fd ;krk;kr izHkko v/;;u] lMd+ pkSM+kbZ dh miyC/krk rFkk vkl&ikl ds fodkl ds v/khu gkxs k rkfd blls {ks= esa ;krk;kr dh HkhM + u gkAs (vi) IykWV dk vkdkj % U;uw re 1200 oxZ ehVj ,oa vf/kdre 4000 oxZ ehVjA ;fn flues k?kj ds ikl vf/kd Hkfw e gkxs h rk s 'k"s k {ks= dk s gjk&Hkjk j[kk tk,xkA (vii) vf/kdre vuqe;s Åpa kbZ & 15 ehVj (viii) 300 lhV oky s flues k?kj dh {kerk ds fy, vifs {kr LFkku dks NksM+dj 'k"s k txg es a O;kolkf;d dk;Zdyki vuqes; gkxsa As O;kolkf;d LFkku fn-eq-;k-s&2021 esa LFkkuh; cktkj ¼,y-,l-lh-½ d s fy, vuqes; dk;Zdykiksa d s fy, gkxs kA (ix) flues k?kj flues kVkxs zkQh vf/kfu;e vkSj vU; lkfa of/kd izko/kkuksa d s vuq:i gkxs kA eYVhIySDl dh Hkh rnuqlkj vuqefr gkxs hA (x) Hkfw e mi;kxs ifjorZu izHkkj] ,Q-,-vkj- izHkkj] lq/kkj izHkkj ,oa vU; izHkkj ljdkj }kjk le;&le; ij vuqekfs nr izHkkjk sa d s vuqlkj olyw fd, tk,xa As (xi) LFkkuh; fudk; rFkk ykblsal nsu s oky s izkf/kdj.k ;g lqfuf'pr djsax s fd ykblsal ds uohdj.k ls igy s mi;qZDr 'krks± dk ikyu fd;k x;k gSA (xii) ljdkjh Hkfw e ij cus gq, ekStnw k vLFkk;h flusek?kj can gkxsa As (xiii) ,sl s ekeyk sa e sa ;fn cM+h la[;k es a turk d s mn~ns';ksa d s fy, vfrfjDr Hkfw e dh vko';drk gksrh gS rks mldk vf/kxzg.k fd;k tk,xk vkSj lacfa /kr LFkkuh; ,tsfa l;ksa }kjk mldk fodkl LFkkuh; {ks= dh vko';drkvk@sa eq[; ;kts uk izko/kkuk sa d s vuqlkj fd;k tk,xkA i`Fkd ekeyk sa ij Hkfw e mi;kxs eas ifjorZu gsrq fn-eq-;ks-&2021 e sa izko/kku fd, tku s ds i'pkr mi;qZDr izko/kkuk sa ds vuqlkj dkjZokbZ dh tk,xhA ;g lqfuf'pr fd;k tkuk pkfg, fd lca fa /kr IykWV {ks=k sa e sa i;kZIr ikfdZxa lqfo/kk, a iznku dh xbZ gSAa [kaM 8-0 mi;ksx tksuksa dk mi foHkktu] mi;ksx tksuksa esa mi;ksx ifjljksa dh vuqefr vkSj Hkouksa dk fu;a=.k lkekU; uksV¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 217 1- tgk a fdlh ifjlj ds fy, fodkl&fu;a=.k ugh a fn, x, gS]a mUgsa izkf/kdj.k }kjk cuk;k tk ldrk gSA 2- tgk a dgh a ets ukbu ry vkSj lfoZl ry dh O;oLFkk dh xbZ gS] mUg as lexz ,Q,vkj dk Hkkx ekuk tk,xkA lHkh mi;kxs tkus ks a es a 26 ehVj vFkok vf/kd Åpa kbZ ds Hkouksa ds ekey s es a fn-fo-izk- dh rduhdh lfefr fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa fuEufyf[kr dh vuqefr ns ldrh gS % ¼d½ fLVYV ry vFkok cslesaV esa LVds ikfdZxa ds izko/kku ds ekeys esa U;uw re Åpa kbZ 2-5 ehVj gkus h pkfg, ¼[k½ Hkou ds j[kj[kko ds fy, vifs {kr midj.k yxkus ,oa lsokvksa gsrq lca fa /kr ,tfsa l;ks a d s iwoZ vuqekns u d s lkFk vkarjkf;d lsok ry ¼bVa jfeVsaV lfoZl ¶yksj½ dh vuqefr nh tk ldrh gSA vkSj bl s ,Q-,-vkj- e sa ugh a fxuk tk,xkA lsok ry dh Åpa kbZ dk fu.kZ; lajpukRed xgjkbZ] ty lzksr iznku dju s d s fy, Åpa kbZ vko';drk] vU; midj.kksa vkfn ds vk/kkj ij fd;k tk,xkA Hkou es a lsok ry dh Åpa kbZ 1-8 ehVj rd lhfer j[kh tk,xhA 3- ;fn Hkou dk fuekZ.k u jgu s ;kXs ; ¼2-4 eh-½ oky s fLVYV {ks= lfgr fd;k tkrk gS rks ml {ks= dk mi;kxs ikfdxZa ] Hknw `';kda u vkfn ds fy, djus dk izLrko fd;k tkrk gS rk s fLVYV {ks= dk s ,Q-,-vkj e as 'kkfey djus dh vko';drk ugh a gksxhA 4- tc fofHkUu Jfs .k;ksa d s Hk[w kMa k sa ds fy, Hkou fuekZ.k fofu;e fn, x, gk]sa rk s doMZ {ks= vkSj ry {ks= fuEure J.s kh e sa lcls cM+ s vkdkj d s Hk[w kMa k sa ds fy, Øe'k% vuqe;s doMZ {ks= vkSj ry {ks= ls fdlh Hkh fLFkfr esa de ugh a gkxs kA 5- 1000 oxZ eh- ,oa vf/kd vkdkj ds lHkh IykWVksa ds ekeys esa ^vkoklh; IykWV&IykWVMs vkokl* dks NksMd+ j izkxa .k dh vuqefr bl 'krZ lfgr gkxs h & izkxa .k iznku djus gsrq vf/kdre 10 izfr'kr vfrfjDr xzkmMa dojts dh vuqefr gkxs hA ;fn izkxa .k ds fy, vuqe;s vfrfjDr xzkmMa dojts dk mi;kxs fd;k tkrk gS] rk s mi;kxs fd, x, xzkmMa dojts ds 25 izfr'kr dk s ,Q-,-vkj- esa fxuk tk,xkA Rkfydk 17-1 % U;wure lsVcSd ¼vkoklh; Hkw[k.Mh; fodkl ds vykok½ Ø-l-a Hk[w k.M dk vkdkj ¼oxZ eh-e½sa U;uw re lsVcSd vxz i'p lkbM lkbM Hkkx Hkkx ¼eh-½ ¼1½ ¼eh-½ ¼eh-½ ¼eh-½ ¼2½ 1- 60 eh- rd 0 0 0 0 2- 60 eh- l s vf/kd vkSj 150 eh- rd 3 1-5 ¼vkS- & & ½ 3- 150 eh- ls vf/kd vkSj 300 eh- rd 4 2¼vkS-½ & & 4- 300 eh- ls vf/kd vkSj 500 eh- rd 4 3 3 & 5- 500 eh- ls vf/kd vkSj 2]000 eh- rd 6 3 3 3 6- 2]00 eh- ls vf/kd vkSj 10]000 eh- rd 9 6 6 6 7- 10]000 eh- ls vf/kd 15 12 12 12 (i) ;fn Åij fn, x, lsVcSd d s lkFk vuqe;s dojts ugh a fd;k tkrk gS] rk s mll s igy s dh J.s kh d s lsV cSd dk vuqikyu fd;k tk ldrk gSA (ii) lVs cSd Hkou fuekZ.k mifu;ek sa d s vuqlkj ÅapkbZ vkSj oSfa Vys'ku dh vi{s kkvk sa d s v/khu gkxsa As218 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (iii) ;fn y&s vkmV dks U;uw re fu/kkZfjr lsVcSd ls vf/kd ds lkFk Lohd`fr nh tkrh gS rks Hkou fuekZ.k ;kts ukvk sa dh Lohd`fr es a mldk vuqikyu fd;k tk,xkA (iv) izkf/kdj.k dh rduhdh lfefr fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa eas lVs cSd xzkmMa dojts vkSj Åpa kbZ e sa NVw n s ldrh gSA (v) tc Hkh Hk[w kMa d s Hkhrj bZ-,l-,l- dh O;oLFkk dh tkuh vifs {kr gk]s rk s lkbM@fj;j lVs cSd dks f'k¶V djds vuqefr gkxs hA 8-(4) ikfdZax ekud % ikfdZxa ekud izR;ds mi;kxs ifjlj eas fu/kkZfjr fd, x, gS a ijUrq tgk a ; s fu/kkZfjr ugh a gS;a ogk a fuEufyf[kr rkfydk 17-2 es a fn, x, ekudk sa dk ikyu fd;k tk,xk %& rkfydk 17-2 % ikfdZx ekud Ø-l-a mi;kxs ifjlj vuqer lerqY; dkj ikfdZxa LFky ¼bZlh,l½ izfr 100 oxZ eh- ry {ks=Qy 1- vkoklh; 2-0 2- O;kolkf;d 3-0 3- fofuekZ.k 2-0 4- ljdkjh 1-8 5- lkoZtfud ,oa v/kZ lkoZtfud 2-0 lqfo/kk,a (i) 2000 oxZ eh- l s vf/kd Hk[w kMa {ks= oky s ekStnw k Hkouk sa e sa vfrfjDr vko';drkvk sa ds fy, i;kZIr ikfdZxa lqfo/kk, a miyC/k djkus d s fy, Lopkfyr cgqLrjh; ikfdZxa ds fuekZ.k d s fy, 5 izfr'kr vfrfjDr xzkmMa dojts dh vuqefr gkxs hA (ii) dkj ikfdZxa LFkyksa ds izko/kku ds fy, LFkku ekud rkfydk 17-3 e sa fn, x, ekudksa ds vuqlkj gkxs s %& rkfydk 17-3 % dkj ikfdZx ds fy, LFkku ekud Ø-l-a ikfdZxa dk izdkj {ks=Qy izfr bZlh,l oxZ eh- esa 1- [kqyk 23 2- doMZ xzkmMa ¶yksj 28 3- cslesVa 32 4- cgqLrjh; jSEi lfgr 30 5- Lopkfyr cgqLrjh; fy¶V lfgr 16 (iii) mi;kxs ifjljk sa es a mi;qZDr ekudk sa d s vuqlkj ikfdZxa dh O;oLFkk Hk[w kMa d s Hkhrj dh tk,xhA (iv) ftu ekeyk sa e]sa laLohd`r uD'ks lfgr Hkou ¼gkVs y d s vfrfjDr½ ekStwn gS@a fuekZ.kk/khu gS vkSj tgk a Hkou uD'k s fn-eq-;k-s&2001 d s vuqlkj laLohd`r gS]a mi;kxs fd, x, vfrfjDr ,Q-,-vkj- d s fy, miyC/k djkbZ tkus okyh ikfdZxa fn-eq-;k-s&2021 esa fu/kkZfjr ikfdZxa ekunaMk sa ds vuqlkj gkxs hA 8 ¼5½ cslesaV % ¼d½ ikfdZxa vkSj lsok vi{s kkvk sa tSls ,;j dfUM'kfuxa IykVa ,oa midj.k ty lxa zg ck;yj] fo|qr lc&LVs'ku ,p-Vh- vkSj ,y-Vh- iSyu :e] VªkalQkeZj dEikVZesaV] fu;a=.k d{k] iEi gkml] tus jsVj :e vkSj vU; ;kfa =d lsok,a rFkk fo|qr ,o a¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 219 vfXu'keu miLdjk sa dk laLFkkiu rFkk Hkou d s j[kj[kko d s fy, vifs {kr vU; lsokvksa ds lerqY; vf/kdre lsVcSd ykbu rd cslesaV@cslesaVksa dh vuqefr lca fa /kr ,tfsa l;ksa ds iwoZ vuqekns u ls nh tk ldrh gS vkSj mUgsa ,Q,vkj eas 'kkfey ugha fd;k tk,xkA rFkkfi bu lsokvksa ds fy, miyC/k LFkku csleVsa d s 30 izfr'kr {ks=Qy ls vf/kd ugha gkus k pkfg,A gkVs yk sa ds ekeys esa gkVs yk@sa ykW.Mªh] [kk| lkexzh d s HkMa kj.k gsrq dkYs M :e] ykbuu LVksj] dMw +k ?kj] gkmldhfixa LVksj vkSj dkYs M LVksjts dh vuqefr nh tk ldrh gSA ¼[k½ Hkou ykbu ls ij s csleVsa dks tehu d s cjkcj lery j[kk tk,xk vkSj mleas goknkjh ds fy, e'khuh osfa Vy's ku midj.k dh O;oLFkk dh tk,xhA ¼x½ cslesVa bl izdkj cu s gkus s pkfg, fd o s vko';drk iMu+ s ij vfXu'keu okgu dk iwjk Hkkj lg ldsa vkSj mues a i;kZIr lqj{kk lk/ku gkus s pkfg,A ¼?k½ ;fn cslesaV dk mi;ksx] mi;kxs ifjljksa ds vuq:i dk;Zdykiksa d s fy, fd;k tkrk gS] tc Hkh ml s vuqefr nh tk,xh rk s ml s ,Q-,-vkj e sa 'kkfey fd;k tk,xk yfs du ml s vfXu'keu izkf/kdj.k vkSj vU; lkfa of/kd fudk;ksa l s vukifÙk i= ysuk gkxs kA ¼³½ ikfdZxa LFky dk ;fn nq:i;kxs fd;k tkrk gS] rk s ml s uxj ikfydk d s v/khu dj fn;k tk,xk@LFkkuh; fudk;@izkf/kdj.k }kjk ml s vius vf/kdkj eas y s fy;k tk,xkA ¼p½ bZ-,l-,l- vfXu'keu midj.k yxkuk vkSj Hkfw exr ty VSda dks u rk s Hkfw e dojts esa 'kkfey fd;k tk,xk vkSj u gh ,Q-,-vk-s esa 'kkfey fd;k tk,xkA 8 ¼6½ lfoZl Iyku % fodkl ,tsalh dks 3000 oxZ eh- vkSj vf/kd ds IykWVksa ds ys&vkmV Iyku ea s fuEufyf[kr dh O;oLFkk djuh pkfg, % (i) i;s ty rFkk iqu% pfØr ty d s fy, i`Fkd ykbuksa d s lkFk 'kkfs /kr nfw "kr ty dk iqupZØ.k nkgs jh ikbfixa iz.kkyh 'kq: dh tk,xhA (ii) o"kkZ ty lxa zg.k] ty lzksrksa ds laj{k.k rFkk Hktw y vuqeku ds fu;eu }kjk Hktw y iquHkZj.kA (iii) 'kkfs /kr lhots cfg%izokg dk s ckxokuh] okgu /kkus ]s Vkoj BMa k dju s vkfn tSls nwljs mi;kxs k sa d s fy, iqu% pfØr fd;k tkuk pkfg,A (iv) Hkfw exr ty HkMa kj.k VSad] Nr d s Åij ty lxa zg.k iz.kkyh] vyx 'kq"d ,o a vknzZ MLVfcu vkfn tSlh mi;kfs xrkvk sa dh O;oLFkk IykWV d s vna j dh tkuh pkfg,A (v) lHkh vLirkyk]sa O;kolkf;d] vkS|kfs xd] gkVs y jsLrjk]a vkWVks odZ'kkWi vkfn dk s izkFkfed cfg%izokg 'kk/s ku ds fy, O;oLFkk IykWV ds vanj djuh gkxs hA (vi) bZ-,l-,l- vkSj tsujVs j dh O;oLFkk djsa vkSj ÅtkZ Hkou uD'kksa dh laLohd`fr ds le; ÅtkZ miHkkxs @vkWfMV dh tkudkjh nAsa (vii) Hkou e sa dSfoVh okWy] izkxa .k rFkk 'kfs Mxa fMokbl d s izko/kku dk s c<+kok fn;k tk,xk rkfd mUgsa ÅtkZ izHkkoh cuk;k tk ldsA (viii) lHkh IykVk sa ij 300 oxZ ehVj vkSj vf/kd {ks= e sa lkSj rki iz.kkyh dh O;oLFkk dh tk,xhA220 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (ix) mi;qZDr ckrksa dks c<+kok nsus ds fy,] rS;kj fd, x, izko/kkuksa ds vk/kkj ij LFkkuh; fudk;ksa }kjk izkRs lkfgu ds :i esa izR;ds IykWV ij 1 izfr'kr ls 4 izfr'kr vfrfjDr xzkmMa dojts rFkk ,Q-,-vkj- fn;k tk ldrk gSA fof'k"V ekeyk sa esa 5 izfr'kr izkRs lkgu dh vuqefr nh tk ldrh gSA (x) ; s izkRs lkgu xzhu fcfYMxa d s fy, ^lefs dr i;kZokl vkdyu gsrq gfjr jfs Vxa * }kjk fu/kkZfjr jfs Vxa ekinMa ij vk/kkfjr gkxsa As (xi) vf/kHkkxs izek.ki= izkIr djus ds ckn mi;qZDr dk vuqikyu u djus d s ekeys esa Hk&w LokfeRo ,tsalh }kjk izkRs lkgu ds :i esa c<+k, x, ,Q-,-vkj- ds fy, cktkj nj ij tqekZuk olyw fd;k tk,xkA mi;qZDr dk s ykx w djus ds fy, fun's kd] LFkkuh; Lo ljdkj] jk-jk-{k-s fnYyh ljdkj }kjk i;kZoj.k foHkkx] jk-jk-{ks-fn-l- d s lkFk ijke'kZ djds Ng eghu s dh vof/k d s vnaj ¼al'a kks/kuksa dh vf/klpw uk ds ckn½ fofu;e rS;kj fd;s tk,xa s vkSj mUgs a izkf/kdj.k@dUs nz ljdkj d s vuqeksnu lfgr vf/klfw pr fd;k tk,xkA 8-¼6½-1 lehiorhZ Lrj % (i) lpw hc) tyk'k;ksa vkSj@vFkok 1 gSDV-s ls vf/kd ds vkdkj ds tyk'k;k sa dks lqO;ofLFkr <x+a ls Hknw `';kda u uD'kksa esa 'kkfey fd;k tkuk vfuok;Z gksxkA (ii) leqnk; Lrj ij de {kerk okys fodUs nzhd`r ,l-Vh-ih- dh O;oLFkk dh tk,xhA lhots ls ÅtkZ@xSl mRiUu dju s dh lHa kkoukvk sa dk irk yxk;k tk,xkA (iii) tSfod rFkk iqupZØ.kh; vif'k"V dks uxj fuxe vif'k"V LFky ij vyx fd;k tk,xk] lehiorhZ Lrj ij fodUs nzhd`r VªhVesaV dk s viuk;k tk ldrk gS] tcfd] vtSfod vif'k"V ds fy, dUs nzhd`r VªhVesaV dks viuk;k tk ldrk gSA 8-¼7½ Åaps Hkou d- lHkh mi;kxs tksuksa es a 15 eh- ¼fLVYV ds fcuk½ rFkk 17-5 eh- ¼fLVYV lfgr½ ls Åpa s Hkouks a dks Åpa s Hkou ekuk tk,xkA [k- fLVYV ry ij LVSd ikfdZxa d s izko/kku d s ekey s e]sa fLVYV ry d s fy, 2-4 ehVj U;uw re Åpa kbZ dk s NwV nh tk ldrh gSA rFkkfi] LVSd ikfdZxa d s ekey s es a Åpa kbZ fMtkbu ,oa lajpukRed lqj{kk 'krks± ds vuqlkj gkxs hA x- Hkou ds j[kj[kko ds fy, vifs {kr midj.k yxkus ,oa lsokvksa gsrq lca fa /kr ,tsalh ds iwoZ vuqeksnu ls vkarjkf;d lsok ry ¼bVa jehVsaV lfoZl ¶yksj½ dh vuqefr nh tk ldrh gS vkSj bls ,Q-,-vkj- e sa ugh a fxuk tk,xkA lsok ry dh Åpa kbZ dk fu.kZ; lajpukRed xgjkbZ] ty HkMa kj dh O;oLFkk dju s ds fy, Åpa kbZ vko';drk] vU; midj.kksa vkfn ds vk/kkj ij fd;k tk,xkA fdlh che d s uhp s dh Åpa kbZ] QkWYl ¶yksj] ;fn dkbs Z gk]s d s vykok fQfu'M ¶yksj ysoy l s 1-8 ehVj ls vf/kd ugh a gkus h pkfg,A ?k- LFkkuh; fudk;ksa@lacfa /kr foHkkxk]sa uxj fuxe rFkk vfXu'keu foHkkx ls vukifÙk dh 'krZ ij cslesVa dk s lSVcSd ykbu ds vanj vuqefr nh tk,xh tgka dkbs Z lVs cSDl~ ugh a gS a csleVsa dh vuqefr 2 ehVj rd gkus h pkfg, vkSj tgk a lVs cSd gS]a bldh vuqefr IykWV lhek l s 6 ehVj gkus h pkfg,A ³- vfXu'keu foHkkx l s vukifÙk dh 'krZ ij ikfs M;e¼ek½sa dks lVs cSd ykbu ds vna j vuqefr okguksa dh vkokth vkSj ikfdZxa ikMs ;e ds vUnj fuf"k) gksxhA Nr ds¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 221 Åij fLofexa iyw Hk&w n'w ;kda u rFkk lacfa /kr LVªDpj tSl s mi;ksx d s fy, vuqefr gkxs hA p- cslesVa ds fy, vU; 'krsZ a mi&[kMa 8¼5½ ds vuqlkj gkxs hA flfoy ykbu@caxyk {ks= ds fy, fodkl fua;=.k fofu;e ¼Mh-lh-vkj-½ % flfoy ykbu@cxa yk {ks= d s fy, tksu&^^lh** ¼flfoy ykbu tksu½ dh izk:i tkus y fodkl ;kts uk gsrq izkf/kdj.k }kjk fnukda 30-10-2007 dk s en la[;k 82@2007] {ks= ;kts uk&II] fnYyh fodkl izkf/kdj.k d s ek/;e l s vuqekns u iznku dj fn;k x;k FkkA lanHkZ %& http://dda.org.in/planning/docs/zone-C, Report 040108.pdf *Hkfw e lxa zg.k rFkk ySaM ifw yxa ds fy, fodkl fu;=a .k ekunMa ¼v/;k; 19] iSjk 19-6½A (i) uhfr d s varxZr fodkl fu;a=d ekud fuEukuqlkj gS a %& d- legw vkokl d s fy, vkoklh; ,Q-,-vkj- 400 fuoy vkoklh; Hkfw e ij ykxw gkxs k tk s fd bZ-MCY;w-,l- vkokl d s fy, vkjf{kr 15 izfr'kr ,Q-,-vkj- dk s NkMs d+ j gSA fuoy vkoklh; Hkfw e ldy vkoklh; Hkfw e dk vf/kdre 55 izfr'kr gkxs hA [k- uxj Lrjh; O;kolkf;d vkSj uxj Lrjh; ih-,l-ih- ds fy, ,Q-,-vkj 250 gkxs kA x- vf/kdre xzkmMa dojts 40 izfr'kr gkxs kA ?k- bZ-MCY;w-,l- tula[;k d s fy, 15 izfr'kr ,Q-,-vkj- dk ?kuRo 800&1000 ih- ih-,p- ds vuqe;s ldy vkoklh; ?kuRo l s vf/kd le>k tk,xkA ³- fodkldrkZ laLFkk }kjk vkoklh; fodkl ds fy, 2 bZ-lh-,l-@100 oxZ ehVj fufeZr {ks= ds ekunMa ksa d s vuqlkj i;kZIr ikfdZxa dh O;oLFkk dh tk,xhA rFkkfi] bZ-MCY;w-,l- ds fy, vkoklk sa d s ekeys esa 0-5 bZ-lh-,l-@100 oxZ ehVj fufeZr {ks= d s ekunMa k sa d s vuqlkj O;oLFkk dh tk,xhA p- fn-eq-;k-s 2021 d s vuqlkj gfjr Hkou ekunaMk sa d s fy, izkRs lkgu] bl uhfr d s varxZr fodflr legw vkokl ij ykx w gkxs kA N- eSdfs udy ofsa Vys'ku miyC/k gkus s ds ekey s eas cslesaV dk s Hkou ykbu ls lsVcSd ykbu rd ijs vkSj uhp s Hkfw e ds lkFk lery j[kk tk,xkA ;fn ;g fu/kkZfjr u gk s rk s IykWV ykbu ls 2 ehVj rd cslesVa dh vuqefr nh tk,xhA (ii) ldy vkoklh; {ks=ksa dk mi&foHkktu rFkk lqfo/kkvk sa dk izko/kku ¼LFkkuh; ,oa uxj Lrjh;½ fn-eq-;k-s&2021 d s vuqlkj gkxs kA (iii) LFkkuh; Lrjh; lqfo/kk,a mi;qZDr 19-6(i)¼+ ?k½ esa fufnZ"V ?kuRo ds lkFk vkuqikfrd gkxsa hA (iv) fodkl d s fy, VªMs scy ,Q-,-vkj- dh vuqefr gSA rFkkfi] vkoklh; mi;kxs d s ekey s es a VªMs scy ,Q-,-vkj- mlh ;kts uk tksu es a vU; fodkldrkZ laLFkk dk s dsoy rHkh LFkkukarfjr fd;k tk ldrk gS] tc mld s ikl 20 gDs V-s l s vf/kd dh ifj;kts ukvk sa dk vuqekns u@ykblsal gkAs222 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] vuqyXud& VII [krjksa +¼vkin½ ds izfr lqj{kk ¼d`i;k bl nLrkots dk [kMa 9-22 ns[kAsa ½ 1- {ks=ksa dh Hkwdai ls lqj{kk % d- ftu {ks=k sa ea s e`nk nzo.k vFkok cna kscLr vFkok Hk&w L[kyu dk dksbZ [krjk ugh a gS] ogk a lHkh Hkou <+kpa ksa ,o a vk/kkfjd lajpukvk sa dk s Hkou&fuekZ.k fofu;ek sa vkSj jk"Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk e sa fn, x, lca ) Hkkjrh; ekudksa dk iz;ksx djr s gq, rS;kj fd;k tkuk pkfg,A [k- Hkdw iaa ds >Vdks a d s dkj.k nzfor gksus dh lHa kkouk okyh e`nk dk vifs {kr lca fa /kr ?kuRo esa l?a kuu }kjk lq/kkj fd;k tk ldrk gS rkfd nzo.k dh laHkkouk dk s jkds k tk ldAs x- Hkouk sa ,oa <+kpa ksa dh uhao xgjh ikbyksa ij j[kh tk ldrh gS] ftldh igqpa xSj&nzo.k'khy l?ku ijrk sa rd gkAs ?k- LVhi <ykuks a dk s Vsjfs lax rFkk fjVfs uxa okWy ,o a czsLV okWy d s fuekZ.k }kjk rFkk ty ds vPNs fudkl dk s lqfuf'pr djds vf/kd fVdkÅ cuk;k tk ldrk gS rkfd fgy&Lykis ds lspqj's ku l s cpk tk ldsA ³- Hkdw ia ds Mj ls Hkou d s <+kpa s vFkok vk/kkfjd lajpuk ds cpko d s fy, dkbs Z vU; mi;qDr bta hfu;fjax bVa josa'kuA 1-1 lajpukRed fMtkbu ds fy, Hkkjrh; ekSle foKku foHkkx }kjk rS;kj fd, x, Hkwdaih; lw{e oxhZdj.k fo"k;d ekufp=ksa dk voyksdu fd;k tk,A ekufp=ksa dk fooj.k fuEukuqlkj gS %& ekufp=&1 % 30 ehVj xgjkbZ ¼+ eh-@lS-½ ij vkSlr 'kq) oxs ekufp=&2 % ,p@oh vuqikr vk/kkj ij vf/kdre vko`fr eSi] ekufp=&3 % ,e-lh-bZ- d s fy, lrg ij vf/kdre Hkfw e Roj.k ¼ih-th-,-½ ekufp=&4 % Mh-ch-bZ- d s fy, lrg ij vf/kdre Hkfw e Roj.k ¼ih-th-,-½ ekufp=&5 % Mh-ch-bZ- ds fy, 0-1 lSdMa o.kZØeh; Roj.k ekufp=&6 % 0-3 lds aM Mh-ch-bZ- ij o.kØeh; Roj.k] ekufp=&7 % 0-5 lds Ma Mh-ch-bZ- ij o.kZØeh; Roj.k] ekufp=&8 % 0-1 lds Ma Mh-ch-bZ- ij o.kZØeh; Roj.k] ekufp=&9 % ,e-lh-bZ- ds fy, 0-1 lds Ma o.kZØeh; Roj.k ekufp=&10 % ,e-lh-bZ- ds fy, 0-3 lds Ma ij o.kZØeh; Roj.k] ekufp=&11 % ,e-lh-bZ- ds fy, 0-5 lsdMa ij o.kZØeh; Roj.k] ekufp=&12 % ,e-lh-bZ- ds fy, 1-0 lds Ma ij o.kZØeh; Roj.k] ekufp=&13 % 0-9 ,e-ch-th-,y- ij nzo.k] ekufp=&14 % vkWin lpw dkda A 2- pØokr ls gksus okyh {kfr ls cpko pØokr lHa kkfor {ks=k sa e sa Hkouk]sa <+kpa ks a ,o a vk/kkfjd lajpukvk sa dk s fofu;ek sa rFkk jk"Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk esa nh xbZ O;oLFkk d s vuqlkj Hkkjrh; ekudksa ,oa fn'kk&funsZ'kksa d s vuqlkj rS;kj fd;k tkuk pkfg,A fVIi.kh % Hkh"k.k o"kkZ vFkok >>a kokr cgko ls pØokr lHa kkfor {ks=k sa esa ck<+ vkus ij blh izdkj ds lqj{kk mik;ks a dk iz;kxs fd;k tk ldrk gSA vR;ar lda V okyh fLFkfr;k sa d s nkSjku fuekZ.k&dk;ks± dh lqj{kk esa foQyrk dh lHa kkouk dk s /;ku eas j[krs gq, ftu fuekZ.k dk;ks± dh lqj{kk dh tk jgh gS mu {ks=ksa dh lajpukRed vofLFkfr lca /a kh izkFkfedrk fu/kkZfjr djr s le; Hkfw e eMa yu ¼tkfs uax½ dh lda Yiuk dk s /;ku e as j[kk tkuk pkfg,A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 223 vuqyXud & VIII fofHkUu vf/kHkksxksa ds fy, fy¶Vksa dh la[;k vkSj izdkj vkSj fo|qr laLFkkuksa ds fy;s LFkku ¼d`I;k bl nLrkost dk [kaM 9-4-2 ns[ksa½A 1- fy¶V dh {kerk okfa Nr xfr lpa kyu dh fof/k d s vk/kkij ij vifs {kr fy¶Vk sa dh la[;k vkSj izdkj uhps rkfydk esa fn;k x;k gSA rkfydk % xSj&vkoklh; cgqeaftyh bekjr ds fy, fy¶Vksa dh la[;k vkSj izdkj Øe eaftyksa fy¶V esa fy¶V }kjk ys tk, tkus okys O;fDr;ks a dh la[;k l-a dh l-a O;fDr;ks a dh {kerk xfr 6 feuV esa 30 feuV esa 50 feuV esa 60 feuV esa ,e@, gLrpfy Lopkfy gLrpfy Lopkfy gLrpfy Lopkfy gLrpfy Lopkfy l r r r r r r r r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1- 7 6 0-6&0- 17 & 102 & 170 & 204 & 75 2- 7 8 0-6&0- 22 & 132 & 220 & & & 75 3- 7 10 0-6&0- 26 & 156 & 260 & 312 & 75 4- 7 10 1-0 30 & 180 & 300 & 360 & 5- 7 13 1-0 37 & 122 & 370 & 444 & 6- 11 6 0-6&0- 11 & 70 & 115 & 140 & 75 7- 11 8 0-6&0- 15 & 90 & 150 & 180 & 75 8- 11 10 0-6&0- 18 & 108 & 180 & 216 & 75 9- 11 13 0-6&0- 22 & 132 & 220 & 264 & 75 10- 11 10 1-0 21 & 126 & 210 & 252 & 11- 11 10 1-5 24 & 144 & 240 & 288 & 12- 11 13 1-5 28 & 156 260 & 312 & 13- 11 13 1-5 32 & 180 & 300 & & & 14- 16 10 1-0 17 & 100 126 170 210 & & 15- 16 13 1-5 20 24 120 145 200 240 248 252 16- 16 13 1-5 23 30 138 180 230 300 & 290 17- 16 16 1-5 25 33 150 198 250 330 300 360 18- 21 10 1-5 18 32 108 132 180 220 214 356 19- 21 13 1-5 21 26 126 156 210 250 250 264 20- 21 14 1-5 23 28 138 168 230 280 & 312224 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fVIi.kh&1 ¼d½ leLr xSj&vkoklh; Hkouk sa d s fy; s 50 feuV e as lHkh VªSfQd fuiVkuk i;kZIr le>k tkrk gS vkSj ;g izkf/kdj.k@lacfa /kr LFkkuh; fudk; }kjk Lohd`r gSA bl izdkj vifs {kr fy¶Vk sa dh la[;k dh x.kuk ds fy;s dkye 9 vkSj 10 e sa VSªfQd dk s fuiVkus dh nj rFkk ykxs k sa dh l[a ;k dk s /;ku esa j[kk tk ldrk gSA ¼[k½ mi;qZDr vifs {kr fy¶Vksa dh dqy l[a ;k ds vfrfjDr mlh {kerk dh ,d vkSj fy¶V d s izko/kku ij LVSMa okbZ ds :i e sa dk;Z djus d s fy, fopkj fd;k tk ldrk gSA fVIi.kh&2 O;fDr }kjk mi;kxs fd, tku s okys dkisZV {ks= ds vk/kkj ij ykxs ksa dh l[a ;k dh x.kuk dh tk ldrh gSA fVIi.kh&3 Hkwry vkSj igyh efa ty ds ykxs ksa dh l[a ;k ij fopkj ugh a fd;k tk ldrk D;kfsa d bu efa tyk sa ds fy, lkekU;r% fy¶V dk iz;kxs ugha fd;k tkrk gSA fVIi.kh&4 0-75 ehVj izfr lSdaM 150 QqV izfr feuV ds led{k gSA 1-00 ehVj izfr lSdaM 200 QqV izfr feuV ds led{k gSA 1-5 ehVj izfr lSdaM 300 QqV izfr feuV ds led{k gSA fVIi.kh&5 fy¶V yxkus ds fy, Hkou dh Åpa kbZ mi;qZDr fooj.k esa fy¶V ij ;k=k ds fy, fu;ekuqlkj ekuh xbZ gS %& ¼1½ 7 ok a ry 21-0 ehVj ¼2½ 11 ok a ry 33-0 ehVj ¼3½ 16 ok a ry 48-0 ehVj ¼4½ 21 ok a ry 64-0 ehVj rkfydk % vkoklh; Hkou ds fy;s fy¶V dh la[;k vkSj izdkj Øe ryksa l[a ;k O;fDr;ks a xfr fe- ySfa Mxa lsaVªy lsok O;fDr;ks a xVs lsaVªy l-a dh dh @ lS- xVs flLVe fy¶V dh d s flLVe l[a ;k {kerk esa Vkbi l[a ;k {kerk izdkj 1 5 ls 8 2 6 0-0 ls & dkj vkSj & & & & 0-5 ySfa Mxa nkus ks a l s Lopkfyr iq'k cVu lpa kyu 2 9 ls 2 8 1-5 ls & &ogh& 1 8 & iq'k 11 1 cVu dkj gSMa y fLop dVa ªkys¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 225 3 11 ls 1 8 1-6 ls & &ogh& 1 8 & &ogh& 13 0-74 vkSj dyDs 'ku 1 6 fo|qr flLVe d s lpa kfyr fcuk njokts &ogh& 4 13 ls 2 8 1 & &ogh& 1 8 & &ogh& 19 2 8 1 fo|qr lpa kfyr njokts * 15 ehVj l s vf/kd Åpa s Hkouks a ds fy; s fleVu s oky s njoktk sa dh vuqefr ugh a nh tk,xhA fy¶V yxkus ds fy, Mkbe'sa ku vkSj lac) tkudkjh tSls fy¶V oSy] fiV dh xgjkbZ] e'khu d{k] lcls Åpa s ry dh ySfa Mxa ls e'khu d{k ¶ykfs jxa rd fDy;jsal uhps rkfydk esa nh xbZ gS %& 4- cgqLrjh; ikfs M;e ikfd±x Hkou ,uoyi ykbu dh lhek rd vuqer gkxs h] tk s ,Q-,-vkj- ,oa xzkm.M dojts ls eqDr gkxs h rkfd LFkyksa eas i;kZIr ikfdZxa dh lqfo/kk gks ld s rFkk ;g lajpukRed lqj{kk dh 'krZ d s v/khu gkxs hA 5- dkWeu {ks= tSl s izrh{kk gkWy] fjlIs 'ku vkSj vkx yxus dh fLFkfr esa lhf<;+ ksa dks ,Q-,-vkj- ls vyx j[kus dh vuqefr226 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] gkxs hA 6- 1-8 ehVj Åpa kbZ d s lsok ry dk s ,Q-,- vkj- esa ugh a fxuk tk,xkA 2- vU; LokLF; lqfo/kk,a 30% 150 26 ehVj ikfdZxa ekud d- 2.0 bZ- (i) izlfw r x`g lh,l@ 100 (ii) uflZxa gkes @ oxZ eh- ry ikWfyfDyfud@ {ks=Qy dh vkS"k/kky; nj lAs [k- (i) ifjokj dY;k.k dUs nz (ii) cky fpfdRlk dUs nz (iii) tjk fpfdRlk dUs nz (iv) uSnkfud dUs nz 3- ¼d½ ikyrw i'kqvk sa vkSj 30% 150 26 ehVj ikfdZxa ekud if{k;k sa ds fy, i'kq 1.33 bZ- fpfdRlk vLirky lh,l@ 100 oxZ eh- ry {ks=Qy dh nj lAs ¼[k½ ikyr w i'kqvk sa vkSj 35% 100 26 ehVj ikfdZxa ekud if{k;k sa ds fy, 1.33 bZ- vkS"k/kky; lh,l@ 100 oxZ eh- ry {ks=Qy dh nj lAs 4- ¼d½ eSfMdy dkyts Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~@fu;ked fudk; ds ekunMa ksa ds vuqlkj ¼[k½ uflZxa vkSj 30% 150 26 ehVj ikfdZxa ekud iSjkefs Mdy laLFkku 2.0 bZ- lh,l@ 100 oxZ eh- ry {ks=Qy dh nj lAs¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 227 ¼x½ i'kq fpfdRlk Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~@ea=ky; d s ekunMa ksa d s vuqlkj laLFkku izkxa .k gsrq izkd`frd vkdk'kh; izdk'k fLFkfr dh NVw gS vkSj izkxa .k d s Åij fuekZ.k dh vueq fr nh tk ldrh gSA # jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj d s vfXu'keu foHkkx d s lkFk ijke'kZ dj vLirky Hkouk sa es a 30 ehVj Åpa kbZ dh lhek dh leh{kk dh tkuh pkfg,A uksV % 1- lHkh vLirkyk@sa r`rh;d LokLF; ns[kHkky dUs nz d s fy, IykV {ks= izfr fcLrj dqy ry {ks=Qy dk 80 oxZ eh- dh nj l s fudkyk tk,xkA yfs du vU; LokLF; lqfo/kkvk sa ds fy, tSls izlfw r@uflZax gkes ] ifjokj dY;k.k o vU; dUs nzksa ds lca a/k eas IykV {ks= izfr fcLrj dqy ry {ks=Qy dk 60 oxZ ehVj dh nj l s fudkyk tk,xkA 2- vLirky o eSfMdy dkWyts @uflZxa gkes ,o a iSjkeSfMdy laLFkkuk sa vkfn d s LFkyksa ij ry {ks= dk vf/kdre 300 oxZ eh- rd d s {ks= dk s lkeqnkf;d LFky@/kkfeZd ckMs Z@ØSp@ dSfeLV nqdku@cSda dkmaVj vkfn ds mi;kxs dh vuqefr nh tk,xhA vU; fu;a=.k % d- l{ke izkf/kdkjh }kjk fof/kor izekf.kr vfr fof'k"V fpfdRlk lqfo/kkvk@sa vLirkyks a ds 3 ekeyk sa esa dqy {ks=Qy [80] oxZ ehVj rd izfr fcLrj dh nj ls fudkyk tk,xkA [k- ekStnw k ifjljk@sa LFkyk sa d s ekey s esa izkf/kdj.k@Hk&w Lokeh ,tsalh }kjk fu/kkZfjr izHkkjk sa ds Hkqxrku vkSj vU; vkifÙk;k sa dh 'krZ ij c<+k, x, ,Q-,-vkj- dh vuqefr nh tk,xhA x- ikfdZxa ] lsok vko';drkvk sa tSl s okrkuqdyw u l;a a= ,oa midj.k] ty HkMa kj.k] ckW;yj] fo|qr lc LVs'ku] ,p-Vh- ,Ma ,y-Vh- ius y :e] VªkalQkWeZj dia kVZeVsa ] fu;a=.k d{k] iEi gkml] tus jsVj d{k] deZpkjh] ykWdj d{k] deZpkjh pfsa txa d{k] fdpu lqfo/kk ds fcuk] LVkQ Hkkts u d{k lqfo/kkvk]sa dUs nzh; LVjkby vkifw rZ foHkkx] cSd ,Ma dk;kZy;] vU; eSdfs udy lsokvk]sa fo|qrh; ,o a vfXujks/kh midj.kksa dk s yxku s ,o a vU; lsok, a tSls fdpu] ykWMªh rFkk jfs M;kys kWth ySc rFkk Hkou d s j[kj[kko@dk;Z d s fy, vko';d vU; lqfo/kkvk sa ds fy, cslesVa dk mi;kxs fd, tkus ds ckn bldk mi;kxs lca fa /kr ,tfsa l;ks a dh iwoZ vuqefr l s LokLF; ns[kHkky lqfo/kkvk sa d s fy, fd;k tk ldrk gSA ?k- rg[kkus ¼cslesaV½ vkfn l s lca fa /kr vU; fu;a=.k fodkl dksM v/;k; esa fn, x, gSAa ³ LokLF; lqfo/kkvk sa e sa fcLrjksa dh l[a ;k dk s vuqe;s ,Q-,-vkj-] leqnk; dh vko';drkvk sa ,o a ekxa v/;;uksa ds vuqlkj vuqefr nh tk ldrh gSA p tSo&vif'k"V ds mRltZu dk s /;ku e sa j[krs gq, i;kZoj.k eta wjh dk s vfuok;Z cuk;k tk,xkA i;kZoj.k ls lca fa /kr fo|eku fu;euk sa d s vuqlkj i;kZoj.kh; vukifÙk;k a vfuok;Z gSAa N- izekVs jks a dh ykxr ij lhojts ds fy, thjk s fMLpktZ ykxw fd;k tk,xk rFkk mipkfjr ty dk s ifjlj }kjk ckxokuh] ¶yf'kxa ] dyw saV] Vkoj] /kqykbZ vFkok fuekZ.k LFkyk sa d s vU; fuiVku ds fy, mi;kxs fd;k tk ldrk gSA bu eqn~nks a us LFkkuh; fudk;k sa dks fpfa rr fd;k vkSj bUg as rnuq:i ekStnw k fu;euk sa ds vuq:i uD'k s dh laLohd`fr d s le; fuiVk;k tk ldrk gSA t- vfrfjDr fo|qr vko';drkvk sa dks fxzM l s fo|qr vkifw rZ }kjk iwjk fd;k tk,xk rFkk rc rd mi;qDr dSfIVo tus js'ku ds ek/;e ls iwjk fd;k tk,xkA 13-2 f'k{kk % rkfydk 13-4 % f'k{kk lqfo/kkvksa ds fy, fodkl fu;a=.k228 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Øe J.s kh vf/kdre l-a xzkmMa ,Q , Åpa kbZ vU; fu;a=.k dojts vkj 1- Iy s Ldyw ] izf'k{k.k dUs nz] ykx w ugha ykx w ugha ykx w 1- ys vkMV Iyku dIa ;Vw j izf'k{k.k laLFkku] ugh a esa ulZjh fo|ky; 'kkjhfjd f'k{kk dsanz vkfn dk s Hk[w kMa nus s dh 2- ulZjh Ldyw 33-33% 100 15 eh- ijaijk cna dj nh xbZ gS D;kfsa d bls 3- izkFkfed fo|ky; 30% 120 18 eh- fefJr mi;kxs esa 4- mPpre ek/;fed fo|ky; 35% 150 18 eh- vuqefr ns nh xbZ 5- ekufld :i ls fodykxa 50% 120 18 eh- gSA ikfdxZa ekud cPpksa d s fy, 1-33 bZ-lh-,l- 6- 'kkjhfjd :i l s fodykxa 50% 120 18 eh- @100 oxZ ehVj cPpksa d s fy, Ldyw ry {ks=Qy dh nj lAs 2- ekufld@'kkjhfjd :i ls fodykxa cPpksa ds fy, fo|ky;k sa d s ekeys e sa vfuok;Z LVkQ d s jgus ds fy, vkSj Nk=kokl ds fy, vf/kdre 20% ,Q,vkj dk mi;kxs fd;k tk ldrk gSA ikfdZax ekud % &izkFkfed fo|ky;@fefMy fo|ky; 1-33 bZlh,l@izfr 100 oxZ eh- ry {ks=Qy dh nj lAs &mPpre ek/;fed fo|ky; 2-00 bZ-lh- ,l-@100 oxZ eh- ry {ks=Qy dh nj lAs ikfdZxa d s fy, fu/kkZfjr {ks=ksa dk¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 229 ;fn nq:i;kxs gksrk gS rk s uxj ikfydk d s v/khu fd;k tk ldrk gS@dCtk fy;k tk ldrk gSA 3- rg[kkuksa vkfn lca a/kh vU; fu;a=.k bl v/;k; d s var e sa fn, x, gSAa fVIi.kh % izh&izkbejh fo|ky;@ulZjh fo|ky;@ekaVsljh fo|ky;@Øps ] Iys Ldyw dk s fefJr Hkfw e mi;kxs uhfr d s vuqlkj vkoklh; mi;kxs ifjljksa eas vuqefr nh tk ldrh gSA vU; fu;a=.k %& 1- u, fo|ky;ks a ds ekeys esa fo|ky; ds vkx s dh nhokj 6 ehVj ihNs f[kldkbZ tk,xh rkfd lsVcSd {ks= ds Hkhrj vkxarqdk sa d s okguk sa dh ikfdZxa dh tk ldsA 2- Hk[w kMa vkdkj e sa 10% rd fopyu dh vuqefr nh xbZ gSA fo'k"s k {ks=] fu;fer vuf/kd`r dkWykfs u;ks]a 'kgjh xkaoksa vkSj iquokZl dkWykfs u;k sa ij vyx&vyx ekunMa ykx w gkxsa As 3- [kys dk eSnku fofHkUu {ks=k sa e sa lehiorhZ Lrj ij iyw vk/kkj ij fodflr fd;k tk,xkA rkfydk 13-6 % f'k{kk lqfo/kkvksa ¼mPprj f'k{kk½ ds fy, fodkl fu;a=.k ekunaM Øe J.s kh vf/kdre l-a xzkmMa ,Q , Åpa kbZ vU; fu;a=.k dojts vkj 1- O;kolkf;d izf'k{k.k dUs nz 35% 225 37 1- vuqe;s ,Q,vkj ¼vkbZVhvkbZ@ikWfyVds uhd@ ehVj dk vf/kdre 30% O;kolkf;d@izf'k{k.k fo|kfFkZ;k sa ds fy, laLFkku@ izc/a k laLFkku@ Nk=kokl gsrq iz;kxs f'k{kd izf'k{k.k laLFkku fd;k tk ldrk vkfn½@vuql/a kku ,oa gSA fodkl dUs nzA 2- ikfdZxa ekud 1- 2- 33 bZlh,l@100 lkekU; egkfo|ky; oxZ eh- ry 3- {ks=Qy dh nj lAs O;kolkf;d egkfo|ky; ;fn ikfdZxa ds fy, ¼rduhdh½ fu/kkZfjr {ks= dk nq:i;kxs fd;k tkrk gS rks uxj ikfydk d s v/khu dj fn;k tk,xk@izkf/kdj.k }kjk y s fy;k230 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] tk,xkA 3- rg[kkuksa vkfn l s lca fa /kr vU; fu;a=.k fn-eq-;k-s 2021 d s v/;k; 17 fodkl lfa grk esa fn, x, gSAa 4- varjkZ"Vªh; f'k{kk dUs nz 5- ikfdZxa ¼vkbZbZlh½ lfgr ekud 1-33 bZ-lh- fo'ofo|ky; dSEil & cM +s ,l-@100 oxZ eh- dSEil ¼10 gSDV;s j vkSj ry {ks=Qy dh nj vf/kd½ dk s fuEufyf[kr lAs pkj Hkkxk sa esa ckaV fn;k 6- rg[kkuksa tk,xk %& vkfn l s lca fa /kr vU; fu;a=.k fodkl lfa grk fn-eq- ;k-s 2021 ds v/;k; 17 e sa fn;s x;s gSAa 7- Hk&w n`';kda u ;kts uk rS;kj dh tk,xhA d½ iz'kklu lfgr 'kS{kf.kd 30% 225 37 ¼dqy Hkfw e {ks= dk 45%½ ehVj [k½ fjgk;'k d s fy, ¼dqy 1- legw vkokl lca a/kh fofu;e Hkfw e {ks= dk 25%½ ykx w gkxsa As 2- Hkfw e fjgk;'kh ekunaMk sa ds vuqlkj lqfo/kkvk sa d s fy, vkjf{kr gkxs hA x½ [kys &dnw vkSj 10% 15 26 lkaLd`frd dk;Zdyki 15% ehVj ?k½ ikdZ ,oa Hkw`n`';kda u & ykx w ugha & ¼15%½ 5- dkWyts 1. iqjku s dkWyts ks a d s ekey s e sa IykWV fuEukuqlkj gksax s % 2- 'kS{kf.kd dkWyts Hkou {ks= ,oa vkoklh; gsrq {ks= izfr dkWyts 4-0 fodkl fu;a=.k ekunaM mi;qZDr Ø-l-a 4 d s gDs V;s j vuq:i gkxsa As d½ dkWyts Hkou {ks= % 1-8 gDs V-s 45% {ks=¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 231 [k½ [ksy eSnku {ks= % 1-8 gDs V-s 45% {ks= x½ Nk=kokl {ks= lfgr vkoklh; % 0-4 gDs V-s 10% {ks= ii½ {ks= esa fHkUurk dh fLFkfr esa % dk ikyu fd;k tk,xkA 13-3 [ksy iSjk 13-3-3 ¼fn-eq-;ks- 2021½ fofHkUu [kys &dnw lqfo/kkvk sa ds fy, fodkl fu;a=.k uhps fufnZ"V gS a % vf/kdre xzkmMa dojts 20% lqfo/kk lajpukvksa lfgr vf/kdre ,Q-,-vkj- 40 Åpa kbZ dkbs Z izfrc/a k ugha ¼,-,-vkbZ- vfXu'keu foHkkx ,o a vU; lkfa of/kd fudk; l s vukifÙk dh 'krZ ij½ ikfdZxa 2 bZlh,l@100 oxZ ehVj ry {ks=Qy vU; fodkl fu;a=.k % (i) legw vkokl {ks=] fo|ky;k]sa Dycks a vkfn ds Hkhrj [ksy&dnw lqfo/kkvk sa vkSj rj.k&rky ¼vf/kdre 100 oxZ ehVj rd½ d s fodkl dk;Z dk s izkRs lkgu nus s d s fy, bl s xzkmMa dojts vkSj ,Q,vkj esa ugh a fy;k tk,xkA (ii) ; s lHkh fofHkUu [kys dwn lqfo/kk, a y s vkmV Iyku] Hk&w n`';kda u Iyku] ikfdZxa Iyku vkfn d s vuqlkj gkxsa hA 13-4 lapkj &Mkd@rkj@VsyhQksu lqfo/kk rkfydk 13-9 % lapkj lqfo/kkvksa ds fy, fodkl fu;a=.k Øe J.s kh vf/kdre l-a xzkmMa ,Q , Åpa kbZ vU; fu;a=.k dojts vkj d- Mkd ,oa rkj 1- d- Mkd?kj dkmVa j ¼Mkd y&s vkmV uD'k s e sa dkbs Z fof'k"V LFky vkjf{kr ugh a fMyhojh ds fcuk½ fd;k tk,xk D;kfsa d euksjta u mi;kxs tkus dk s NkMs d+ j [k- dfw j;j lsok dk;kZy; lHkh mi;kxs tkus k@sa fefJr mi;kxs ds varxZr 2- rkj?kj dk;kZy; ¼cqfdxa vko';drkuqlkj vuqefr ns nh xbZ gSA ,o a Mkd fMyhojh½ 3- iz/kku Mkd?kj iz'kklfud 30% 120 26 eh- 1- vf/kdre dk;kZy; lfgr vkSj Mkd ,Q,vkj dk 15 fMyhojh dk;kZy; d s izfr'kr rd lkFk@d s fcuk vfuok;Z LVkQ ds [k- Vys hQksu vkokl ds fy, d- Vys hQksu ,Dlptsa 30% 120 26 eh- mi;kxs esa yk;k tk ldrk gSA [k- vkj,l;w ¼lqnwj 30% 100 15 eh- 2- ikfdZxa ekud 1- miHkkDs rk ;fw uV½+232 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 33 bZlh,l@100 oxZ ehVj ry {ks=Qy dh nj lAs 3- cslesaV vkfn ls lca fa /kr vU; fu;a=.k] fodkl lfa grk v/;k; fn-eq- ;k-s 2021 esa fn, x, gSAa 13-5 lqj{kk&iqfyl rkfydk 13-11 % lqj{kk ¼iqfyl½ lqfo/kkvksa ds fy, fodkl fu;a=.k Øe J.s kh vf/kdre l-a xzkmMa ,Q , Åpa kbZ vU; fu;a=.k dojts vkj 1- iqfyl iksLV 35% 150 26 eh- 1- vf/kdre 2- iqfyl LVs'ku 30% 200 26 eh- ,Q,vkj ds 30 izfr'kr rd dk 3- ftyk dk;kZy; vkSj 30% 120 26 eh- iz;kxs vfuok;Z cVkfy;u LVkQ ds fjgk;'kh 4- iqfyl ykbUl Hkfw e forj.k % mi;kxs d s fy, (i) iz'kklu 20% mi;kxs esa fd;k tk (ii) vkoklh; 30% ldrk gSA ¼iqfyl (iii) [kys dnw o lqfo/kk,a 10% LVs'ku dk s NkMs d+ j (iv) [kqyh txg 40% tk s rkfydk d s uhp s 5- ftyk tys 30% 120 26 eh- nh xbZ fVIi.kh d s 6- iqfyl izf'k{k.k laLFkku@ 30% 120 26 eh- vuqlkj gkxs k½ dkyts * 2- ikfdZxa ekud 2- 00 bZlh,l@100 7- iqfyl Qk;fjxa jtsa 12-5% 25 9 eh- oxZ ehVj ry 8- iqfyl dSai&dUs nzh; iqfyl 12-5% 255 9 eh- {ks=Qy dh nj lAs lxa Bu@lqj{kk cy 3- c<+ s gq, fodkl lfgr* fu;a=.k ds dkj.k iqfyl LV's ku e sa miyC/k vfrfjDr LFkku dk s flfoy fMQsal vkSj gkes xkMZ vkfn dh LFkkiuk d s fy, iz;kxs esa yk;k tk,xkA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 233 8- iqfyl izf'k{k.k laLFkku@dkyts esa vf/kdre ,Q,vkj d s 15 izfr'kr rd dk iz;kxs vfuok;Z LVkQ vkSj fo|kfFkZ;k sa ds vkokl gsrq gksLVy d s fy, fd;k tk ldrk gSA 5- rg[kkus vkfn ls lca fa /kr vU; fu;a=.k v/;k;&17] fodkl lfa grk fn-eq- ;k-s 2021 esa fn, x, gSAa 9- VªSfQd vkSj iqfyl fu;a=.k 4- LFky dh O;ogk;Zrk ds vk/kkj ij lMd+ ekxkZf/kdkj d{k d s Hkkx d s :i ea s izeq[k lMd+ tDa 'kuk@sa LVªps ksa vkfn dh vko';drk d s vuqlkjA 5- vf/kdre {ks=Qy&25 oxZ ehVj fVIif.k;ka %& ** IykWV Hkfw e dk 60% 200 ,Q-,-vkj- d s lkFk iqfyl LVs'ku rFkk IykWV Hkfw e dk 40% 400 ,Q-,-vkj- d s lkFk iqfyl dkfeZd vkokl ds fy, mi;kxs fd;k tk,xkA tcfd vU; fodkl fu;a=.k ekunMa vFkkZr ~ xzkmMa dojts ] lVs cSd rFkk ikfdZZxa vko';drk vkfn Øe'k% rkfydk 13-11 ,oa iSjk 4-4-3 [k vkoklh;] IykWV&lewg vkokl esa fu/kkZfjr izLrko ds vuqlkj gkxs kA fo|eku iqfyl LV's ku LFky mDr izko/kku gsrq Hkh ik= gkxsa As 13-6 lqj{kk rkfydk 13-13 % lqj{kk @ vfXu'keu lqfo/kk ds fy, fodkl fu;a=.k Øe J.s kh vf/kdre l-a xzkmMa ,Q , Åpa kbZ vU; fu;a=.k dojts vkj 1- vfXu'keu pkSdh 30% 120 26 eh- 1- vf/kdre 2- vfXu'keu dUs nz 30% 120 26 eh- ,Q,vkj ds 25 izfr'kr rd dk s 3- vkink izca/ku dUs nz 30% 120 26 eh- vfXu'keu dUs nz e sa ¼dsoy Hkou vfuok;Z LVkQ d s {ks= ij½ fjgk;'kh mi;kxs d s 4- vfXu'keu izf'k{k.k 30% 120 26 eh- fy, iz;kxs esa yk;k laLFkku@dkyts tk ldrk gSA 2- ikfdZxa ekud 1- 33 bZlh,l@100 oxZ ehVj ry234 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] {ks=Qy dh nj lAs 3- vf/kdre ,Q,vkj ds 15 izfr'kr rd dk s vfXu'keu izf'k{k.k dUs nz@dkyts e sa vfuok;Z LVkQ vkSj fo|kfFkZ;ksa d s fjgk;'kh mi;kxs @gksLVy d s fy, iz;kxs esa yk;k tk ldrk gSA 4- rg[kku s vkfn l s lca fa /kr vU; fu;a=.] fodkl lfa grk v/;k; fn-eq- ;k-s 2021 esa fn, x, gSAa 13-7 forj.k lsok,a rkfydk 13-15 % forj.k lsokvksa ds fy, fodkl fu;a=.k Øe J.s kh vf/kdre l-a xzkmMa ,Q , Åpa kbZ vU; fu;a=.k dojts vkj 1- feYd cFw k@nw/k vkSj Qy vuqekfs nr y&s vkmV Iyku ds vuqlkj lHkh tkus ksa eas ,o a lCth cFw k vuqerA 2- cqfdxa vkWfQl lfgr 1- IykWV lkbt 600 oxZ ehVj rd cqfdxa vkWfQl o ,yihth xkns ke lqj{kk dqVhj lfgr 3- ,ldvs k@s ,yMhvk s 2- vkoklh; vkSj euksjta ukRed mi;kxs tkus ksa dk s vkmVyVs NkMs d+ j lHkh tkus ks a esa vuqer ijarq lkfa of/kd vukifÙk dh 'krZ ijA 1- vkoklh; vkSj euksjta ukRed mi;kxs tkus ksa dk s NkMs d+ j lHkh mi;kxs tkus ksa esa vuqer ijUrq lkfa of/kd vukifÙk dh 'krZ ijA 13-8 lkekftd&lkaLd`frd lqfo/kk,a rkfydk 13-17 % lkekftd&lkaLd`frd lqfo/kkvksa ds fy, fodkl fu;a=.k Øe J.s kh vf/kdre l-a xzkmMa ,Q , Åpa kbZ vU; fu;a=.k dojts vkj 1- d- cgqiz;kts u lekt 30% 120 26 eh- 1- ikfdZxa ekud&3-0¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 235 lnu 30% 120 26 eh- bZlh,l@ry {ks=Qy [k- cdsa V gky d s 100 oxZ eh- dh nj lAs 2- csleVsa vkfn l s lca fa /kr vU; fu;a=.k bl v/;k; d s var e sa fn, x, gSAa 2- d- lkeqnkf;d 30% 120 26 eh- ikfdZxa ekud&2 euksjta ukRed Dyc bZlh,l@ry {ks=Qy [k- euksjta ukRed Dyc d s 100 oxZ-eh- dh nj lAs 3- lkekftd&lkaLd`frd 35% 120 26 eh- 1- ikfdZxa ekud&2bZ- dk;Zdyki tSls %& lh-,l-@ry {ks=Qy vkWfMVkfs j;e lxa hr] u`R; d s 100 oxZ-eh- dh nj o Mªkek dsanz@/;ku o lAs vk/;kfRed dUs nz vkfn 2- vkxUrqdk sa dh Hkkjh l[a ;k dk s /;ku e sa j[kr s gq, vkxarqdk sa d s okguk sa dh ikfdZxa vkSj ikfdZxa i;kZIrrk 4- izn'kZuh o esyk xzkmMa 20% 20 & fooj.k rS;kj fd;k tk,xkA &&&&&&&&&&&&& lkfa of/kd vukifÙk dh 'krZ ijA 5- foKku dUs nz 30% 120 26 eh- ikfdZxa ekud 2bZ-lh- ,l- dh nj lAs 6- varjkZ"Vªh; lEeys u dUs nz 30% 120 dkbs Z ikfdZxa ekud¾2bZ-lh- izfrc/a k ,l- dh nj lAs ugh a ,-,- vkbZ- vfXu'keu foHkkx rFkk vU; oS/kkfud fudk;k sa l s vuqekns u izkIr dju s dh 'krZ ijA fVIif.k;ka %236 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (i) ,y-ch- tSM {ks=] flfoy ykbUl] cxa yk {ks=] euksjta ukRed mi;kxs tkus ksa esa fLFkr rFkk fojklr lajpukvksa ij fo|eku euksjta ukRed Dycksa dk fuiVku vyx&vyx ekeyk sa ds vk/kkj ij gkxs k rFkk fn-fo-izk- dh rduhdh lfefr fo|eku fLFkfr ds vk/kkj ij fodkl fu;a=.k ekudks a dks vuqekfs nr djxs hA (ii) [kqy s {ks=ksa esa vkmVMksj [kys @[kys lqfo/kkvk sa d s vfrfjDr] xzkmMa dojts l s eqDr 300 oxZ eh- rd ds {ks= dk rj.krky vuqer gkxs kA (iii) cdsa V gkWy ds ekey s esa % d- ikfdZxa ds fy, xzkmMa vkoj.k ¼xzkmMa ,Uosyi½ ds Hkhrj cslesaV dh vuqefr gkxs hA ikfdxZa d s fy, fLVYV ¶yksj vuqes; gSA [k- lsokvk@sa HkMa kj.k d s fy, cslesaV {ks= d s 30% dk s ,Q-,-vkj- e sa 'kkfey ugh a fd;k tk,xkA (iv) varjkZ"Vªh; lEeys u dUs nz ds ekey s esa izkxa .k iznku djus ds fy, vf/kdre 10% xzkmMa dojts dh vuqefr gksxhA ;fn izkxa .k ds fy, vuqe;s vfrfjDr xzkmMa dojts dk mi;kxs fd;k tkrk gS rk s mi;kxs fd, x, xzkmMa dojts dk 25% ,Q-,-vkj- esa fxuk tk,xkA 13-9 vU; lkeqnkf;d lqfo/kk,a o`)kJe] /kkfeZd lqfo/kkvksa vkfn ds fy, fodkl fu;a=.k uhps rkfydk esa fn, x, gSa % rkfydk 13-19 % vU; lkeqnkf;d lqfo/kkvksa ds fy, fodkl fu;a=.k Øe J.s kh vf/kdre l-a xzkmMa ,Q , Åpa kbZ vU; fu;a=.k dojts vkj 1- o`)kJe@'kkjhfjd@ekufld 30% 120 26 eh- 1- ikfdZxa :i ls fodykxa ykxs k sa d s ekud¾1-8 bZ-lh- fy, n[s kHkky ,l-@100 oxZ eh- dUs nz@dkedkth ry {ks=Qy dh efgykvk@sa iq#"kksa ds fy, nj lAs gksLVy@izkS< + f'k{kk dUs nz@ 2- csleVsa vkfn l s vukFkky;@cky dsUnz@jSu lca fa /kr vU; clsjk fu;a=.k v/;k; 2- /kkfeZd 17] fodkl lfa grk d- vkl&iM+ksl d s Lrj ij 35% 70 f'k[kj fn-eq-;k-s&2021 es a lfgr 15 fn, x, gSAa [k- 'kgjh foLrkjksa esa mi 50 ehVj 25% uxjh; Lrj ij 26 ehVj 3- vkxa uokM+h ¼d½ vkoklh; {ks= 30% 60 15 eh- ij@legw Lrj 4- lsok vikVZesaV 30% 225 dkbs Z ikfdZxa 2 bZ-lh- izfrc/a k ,l- izfr 100 oxZ eh- ry {ks=Qy¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 237 ugh*a ¼,- dh nj ls cslesaV ,-vkbZ- vkfn ls lca fa /kr vfXu'keu vU; fu;a=.k foHkkx fodkl lfa grk rFkk vU; v/;k; es a fn;k lkfa of/kd x;k gSA fudk;k sa d s vuqekns u dh 'krZ ij½ bu lqfo/kkvksa dk fodkl fefJr rjhds ls fd;k tkuk pkfg, rkfd dkWeu lqfo/kkvksa lfgr dbZ /kkfeZd laLFkkuk@sa ifjljk sa dk s bles a lek;kfs tr fd;k tk ldAs fVIi.kh % vkoklh; mi;kxs tksu@ih-,l-ih- lqfo/kk {ks=ksa esa /kkcs h ?kkVk@sa ykWUMªh ds fy, LFky LFkkuh; fudk; d s ekunMa ksa ds vuqlkj miyC/k djk, tk,xa As 13-11 lkoZtfud ,oa v/kZ&lkoZtfud lqfo/kk,a@ifjlj ih-,l-ih- lqfo/kkvk@sa ifjljk sa d s ekey s e]sa ftud s fy, fof'k"V fodkl fu;a=.k fu/kkZfjr ugh a fd, x, gS]a fuEufyf[kr ekunMa ykxw gkxsa As 1- vf/kdre Hkwry dojts ¾ 30 2- vf/kdre ry {ks=Qy vuqikr ¾ 120 3- vf/kdre Åpa kbZ ¾ 26 ehVj vU; fu;a=.k %& ikfdZxa 2 bZ-lh-,l-@100 oxZ eh- ry {ks=Qy dh nj ls vU; fu;a=.k fodkl lfa grk v/;k; esa fn, x, gSAa fVIi.kh % (i) ljdkjh Hkfw e vkokl ,tfsa l;ksa }kjk jktuhfrd nyks a dk s IykWV vkcafVr fd, tkus ds ekey s e sa vf/kdre ,Q-,-vkj- dk 15% rd vkoklh; gkWLVy fuokl d s fy, mi;kxs fd;k tk ldrk gSA (ii) ,dy vFkok cgqr mi;kxs ds fy, NksVs ih-,l-ih- IykWVksa dks feykuk vFkok cM+s ih-,l- ih- IykWV dk mi foHkktu fn-eq-;ks-&2021 d s izko/kkuk sa d s vuqlkj vuqe;s ih-,l-ih- lqfo/kkvk sa d s lkFk vuqer gSA fodkl lafgrk ¼fn-eq-;ks- & 2021 v/;k; 17½ fodkl fu;a=.k [kaM 2-0 ifjHkk"kk,a 2¼4½ y&s vkmV uD'ks ls vfHkizk; ,d ,sls uD'ks ls gS ftlesa lHkh mi;kxs ifjljksa dk foU;kl vkSj vkdkj fufnZ"V gksrk gSA izR;ds mi;kxs tksu e sa ,d ;k ,d ls vf/kd y&s vkmV uD'ks gks ldrs gS a tks fof'k"V mi;kxs tkus ks a d s vUrxZr vkus oky s {ks= d s foLrkj ij vkSj foykser% fuHkZj djrk gSA ,d y&s vkmV uD'ks e sa de l s de nk s mi;kxs ifjlj ¼euksjatukRed mi;kfs xrk vkSj ifjogu ds vykok½ gkxsa s vkSj U;wure {ks=Qy 1 gDs Vs;j gkxs k ftll s de gkus s ij bl s LFky uD'kk ;k fMohtu uD'kk dgk tk,xkA238 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2¼5½ LFky uD'kk % fodkl lfa grk ds fof'k"V [kMa k sa ds varxZr ;Fkk vifs {kr Hk[w kaM ij izLrkfor Hkou <+kpa ksa ikfdZxa {ks=k]sa [kqys LFkku] Hk&w n`';kda u vkSj vU; fodkl fo'ks"krkvk sa dk s n'kkZu s okyk foLr`r uD'kkA [kaM 3-0 mi;ksx tksuksa vkSj mi;ksx ifjljksa dh LFkkiuk 3¼4½ izkf/kdj.k }kjk ;k fof/k ds vuqlkj fdlh vU; lca fa /kr LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk igys ls vuqekfs nr y&s vkmV uD'kk sa dks bl lfa grk ds varxZr vuqekfs nr ekuk tk,xkA 3¼5½ ftl {ks= d s fy, dkbs Z vuqekfs nr y&s vkmV uD'k s ugh a gkxsa s og {ks= eq[; ;kts uk@tkus y fodkl ;kts uk ds mic/a kksa l s 'kkflr gkxs kA 3¼6½ 'kgjh fMtkbu Ldhek]sa ,evkjVh,l dkWfjMksj d s lkFk iqufoZdkl] 'kgjh uohdj.k Ldhek sa vkfn ds ekeys es]a O;kid vk/kkj ij ;kts uk ,o a vuqekns u ds fy, fu/kkZfjr U;uw re {ks= d s ekeys esa % d- iqufoZdkl ds fy, Ldhe {ks=Qy & 4 gDs V;s j [k- iqufoZdkl ds fy, Hk[w kaM {ks=Qy & 3000 oxZ eh- 3¼7½ LFkku vkj{k.k ¼,vkj½ vkSj fodkl fu;a=.k vf/kdkjk sa ds varj.k ¼VhMhvkj½ dk iz;kxs 'kgjh {ks=ksa esa iqufoZdkl Ldhek sa dh ;kts ukvk sa ds fØ;kUo;u ds fy, fodkl fu;a=.k lk/kuksa d s :i e sa fd;k tkrk gSA 3¼8½ 3000 oxZ eh- vkSj mll s cM+ s ifjljksa ds ekey s e sa Hkwn`';kda u ;kts uk rS;kj dh tk,xhA 3¼9½ izkd`frd ty fudkl i)fr ckf/kr ugh a gkxs hA 3¼10½ fdlh Hkh y&s vkmV Iyku dh Lohd`fr ds le; o"kkZ ty lxa zg.k cjlkrh ukys dh ;kts uk dk ,d vfuok;Z Hkkx gkxs kA uD'kksa dh laLohd`fr % 3¼11½ y&s vkmV uD'k@s LFky uD'ks vkSj Hkou uD'k s viu&s viu s {ks=kf/kdkj e sa LFkkuh; fudk;ksa ,o a izkf/kdj.k }kjk vuqekfs nr fd, tk,xa As 3¼12½ izkf/kdj.k@LFkkuh; fudk;k sa dks dk;Z lekiu@vf/kHkkxs izek.ki= ij fopkj djr s le; Hkouk@sa ifjljksa eas dojst@,Q,vkj dh lhekvk sa esa vuqe;s dojts ds 5 izfr'kr rd d s fopyu dh vkSj vf/kdre 13-5 oxZ ehVj rd ,Q,vkj dk tqekZuk yds u NwV nus s dh 'kfDr gkxs hA legw vkokl ;kts ukvksa rFkk lkoZtfud 100 v/kZ&lkoZtfud lqvo/kkvk sa esa vuqe;s ,Q-,-vkj- ls vf/kd 5 izfr'kr ,Q-,-vkj- dh NwV izkf/kdj.k@LFkkuh; fudk; }kjk dk;Z lekiu@vf/kHkkxs izek.k&i= ij fopkj djrs le; nh tk ldrh gSA 3¼13½ vko';d gkus s ij fnYyh fodkl izkf/kdj.k dh rduhdh lfefr LFkkuh; {ks=h; ;kts ukvk]sa y&s vkmV ;kstukvk]sa O;kid Ldhek]sa iqufoZdkl Ldhek]sa 'kgjh uohdj.k Ldhek sa vkSj lHkh Hkfw e mi;kxs Jfs .k;k sa esa cgqefa tyk Hkouk sa dh Lohd`fr d s fy, uhfrxr fn'kk&funsZ'k fu/kkZfjr djxs kA rduhdh lfefr dk s fodkl lxa Buk@sa LFkkuh; fudk;ksa l s mudh ;kts uk,a ekxa us dh 'kfDr gkxs h vkSj og vko';d gkus s ij mUgsa fn'kk&funsZ'k@flQkfj'ksa nxs kA u;s vLFkk;h flusek?kjksa d s fy, vuqefr ugh a nh tk,xh] rFkkfi igy s l s fo|eku vLFkk;h flues k?kjks a dks uhp s nh xbZ 'krks± d s vuqlkj LFkk;h vk/kkj ij tkjh j[kus dh vuqefr gkxs h % (i) lhV {kerk % ,d vFkok vf/kd flues k?kjksa esa U;uw re 300 lhVA (ii) lkeus dh rjQ U;wure ekxkZf/kdkj lMd+ & 18 ehVj (iii) ikfdZxa vko';drk & fufeZr {ks= dk 3 bZ-lh-,l- izfr 100 oxZ ehVj fufeZr LFky ¼IykWV {ks= d s Hkhrj½¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 239 (iv) vf/kdre xzkmMa dojst & 50% ¼c'krsZ fd fn-eq-;k-s & 2021 d s vuqlkj U;wure lVs cSd dk ikyu fd;k tk,xkA½ (v) ,Q-,-vkj- & 100 c'krsZ fd vf/kdre fufeZr {ks=Qy 3000 oxZ ehVj gkAs ;fn IykWV dk vkdkj 4000 oxZ ehVj ls vf/kd gS rFkk 24 ehVj ekxkZf/kdkj okyh lMd+ ij fLFkr gS vf/kdre vuqer ,Q-,-vkj- 4000 oxZ ehVj l s vf/kd ugh a gkxs k tks fd ;krk;kr izHkko v/;;u] lMd+ pkSM+kbZ dh miyC/krk rFkk vkl&ikl ds fodkl ds v/khu gkxs k rkfd blls {ks= esa ;krk;kr dh HkhM + u gkAs (vi) IykWV dk vkdkj % U;uw re 1200 oxZ ehVj ,oa vf/kdre 4000 oxZ ehVjA ;fn flues k?kj ds ikl vf/kd Hkfw e gkxs h rk s 'k"s k {ks= dk s gjk&Hkjk j[kk tk,xkA (vii) vf/kdre vuqe;s Åpa kbZ & 15 ehVj (viii) 300 lhV oky s flues k?kj dh {kerk ds fy, vifs {kr LFkku dks NksM+dj 'k"s k txg es a O;kolkf;d dk;Zdyki vuqes; gkxsa As O;kolkf;d LFkku fn-eq-;k-s&2021 esa LFkkuh; cktkj ¼,y-,l-lh-½ d s fy, vuqes; dk;Zdykiksa d s fy, gkxs kA (ix) flues k?kj flues kVkxs zkQh vf/kfu;e vkSj vU; lkfa of/kd izko/kkuksa d s vuq:i gkxs kA eYVhIySDl dh Hkh rnuqlkj vuqefr gkxs hA (x) Hkfw e mi;kxs ifjorZu izHkkj] ,Q-,-vkj- izHkkj] lq/kkj izHkkj ,oa vU; izHkkj ljdkj }kjk le;&le; ij vuqekfs nr izHkkjk sa d s vuqlkj olyw fd, tk,xa As (xi) LFkkuh; fudk; rFkk ykblsal nsu s oky s izkf/kdj.k ;g lqfuf'pr djsax s fd ykblsal ds uohdj.k ls igy s mi;qZDr 'krks± dk ikyu fd;k x;k gSA (xii) ljdkjh Hkfw e ij cus gq, ekStnw k vLFkk;h flusek?kj can gkxsa As (xiii) ,sl s ekeyk sa e sa ;fn cM+h la[;k es a turk d s mn~ns';ksa d s fy, vfrfjDr Hkfw e dh vko';drk gksrh gS rks mldk vf/kxzg.k fd;k tk,xk vkSj lacfa /kr LFkkuh; ,tsfa l;ksa }kjk mldk fodkl LFkkuh; {ks= dh vko';drkvk@sa eq[; ;kts uk izko/kkuk sa d s vuqlkj fd;k tk,xkA i`Fkd ekeyk sa ij Hkfw e mi;kxs eas ifjorZu gsrq fn-eq-;ks-&2021 e sa izko/kku fd, tku s ds i'pkr mi;qZDr izko/kkuk sa ds vuqlkj dkjZokbZ dh tk,xhA ;g lqfuf'pr fd;k tkuk pkfg, fd lca fa /kr IykWV {ks=k sa e sa i;kZIr ikfdZxa lqfo/kk, a iznku dh xbZ gSAa [kaM 8-0 mi;ksx tksuksa dk mi foHkktu] mi;ksx tksuksa esa mi;ksx ifjljksa dh vuqefr vkSj Hkouksa dk fu;a=.k lkekU; uksV 1- tgk a fdlh ifjlj ds fy, fodkl&fu;a=.k ugh a fn, x, gS]a mUgsa izkf/kdj.k }kjk cuk;k tk ldrk gSA 2- tgk a dgh a ets ukbu ry vkSj lfoZl ry dh O;oLFkk dh xbZ gS] mUg as lexz ,Q,vkj dk Hkkx ekuk tk,xkA lHkh mi;kxs tkus ks a es a 26 ehVj vFkok vf/kd Åpa kbZ ds Hkouksa ds ekey s es a fn-fo-izk- dh rduhdh lfefr fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa fuEufyf[kr dh vuqefr ns ldrh gS % ¼d½ fLVYV ry vFkok cslesaV esa LVds ikfdZxa ds izko/kku ds ekeys esa U;uw re Åpa kbZ 2-5 ehVj gkus h pkfg, ¼[k½ Hkou ds j[kj[kko ds fy, vifs {kr midj.k yxkus ,oa lsokvksa gsrq lca fa /kr ,tfsa l;ks a d s iwoZ vuqekns u d s lkFk vkarjkf;d lsok ry ¼bVa jfeVsaV lfoZl ¶yksj½240 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] dh vuqefr nh tk ldrh gSA vkSj bl s ,Q-,-vkj- e sa ugh a fxuk tk,xkA lsok ry dh Åpa kbZ dk fu.kZ; lajpukRed xgjkbZ] ty lzksr iznku dju s d s fy, Åpa kbZ vko';drk] vU; midj.kksa vkfn ds vk/kkj ij fd;k tk,xkA Hkou es a lsok ry dh Åpa kbZ 1-8 ehVj rd lhfer j[kh tk,xhA 6- ;fn Hkou dk fuekZ.k u jgu s ;kXs ; ¼2-4 eh-½ oky s fLVYV {ks= lfgr fd;k tkrk gS rks ml {ks= dk mi;kxs ikfdxZa ] Hknw `';kda u vkfn ds fy, djus dk izLrko fd;k tkrk gS rk s fLVYV {ks= dk s ,Q-,-vkj e as 'kkfey djus dh vko';drk ugh a gksxhA 4- tc fofHkUu Jfs .k;ksa d s Hk[w kMa k sa ds fy, Hkou fuekZ.k fofu;e fn, x, gk]sa rk s doMZ {ks= vkSj ry {ks= fuEure J.s kh e sa lcls cM+ s vkdkj d s Hk[w kMa k sa ds fy, Øe'k% vuqe;s doMZ {ks= vkSj ry {ks= ls fdlh Hkh fLFkfr esa de ugh a gkxs kA 5- 1000 oxZ eh- ,oa vf/kd vkdkj ds lHkh IykWVksa ds ekeys esa ^vkoklh; IykWV&IykWVMs vkokl* dks NksMd+ j izkxa .k dh vuqefr bl 'krZ lfgr gkxs h & izkxa .k iznku djus gsrq vf/kdre 10 izfr'kr vfrfjDr xzkmMa dojts dh vuqefr gkxs hA ;fn izkxa .k ds fy, vuqe;s vfrfjDr xzkmMa dojts dk mi;kxs fd;k tkrk gS] rk s mi;kxs fd, x, xzkmMa dojts ds 25 izfr'kr dk s ,Q-,-vkj- esa fxuk tk,xkA Rkfydk 17-1 % U;wure lsVcSd ¼vkoklh; Hkw[k.Mh; fodkl ds vykok½ Ø-l-a Hk[w k.M dk vkdkj ¼oxZ eh-e½sa U;uw re lsVcSd vxz i'p lkbM lkbM Hkkx Hkkx ¼eh-½ ¼1½ ¼eh-½ ¼eh-½ ¼eh-½ ¼2½ 1- 60 eh- rd 0 0 0 0 2- 60 eh- l s vf/kd vkSj 150 eh- rd 3 1-5 ¼vkS- & & ½ 3- 150 eh- ls vf/kd vkSj 300 eh- rd 4 2¼vkS-½ & & 4- 300 eh- ls vf/kd vkSj 500 eh- rd 4 3 3 & 5- 500 eh- ls vf/kd vkSj 2]000 eh- rd 6 3 3 3 6- 2]00 eh- ls vf/kd vkSj 10]000 eh- rd 9 6 6 6 7- 10]000 eh- ls vf/kd 15 12 12 12 (i) ;fn Åij fn, x, lsVcSd d s lkFk vuqe;s dojts ugh a fd;k tkrk gS] rk s mll s igy s dh J.s kh d s lsV cSd dk vuqikyu fd;k tk ldrk gSA (ii) lVs cSd Hkou fuekZ.k mifu;ek sa d s vuqlkj ÅapkbZ vkSj oSfa Vys'ku dh vi{s kkvk sa d s v/khu gkxsa As (iii) ;fn y&s vkmV dks U;uw re fu/kkZfjr lsVcSd ls vf/kd ds lkFk Lohd`fr nh tkrh gS rks Hkou fuekZ.k ;kts ukvk sa dh Lohd`fr es a mldk vuqikyu fd;k tk,xkA (iv) izkf/kdj.k dh rduhdh lfefr fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa eas lVs cSd xzkmMa dojts vkSj Åpa kbZ e sa NVw n s ldrh gSA (v) tc Hkh Hk[w kMa d s Hkhrj bZ-,l-,l- dh O;oLFkk dh tkuh vifs {kr gk]s rk s lkbM@fj;j lVs cSd dks f'k¶V djds vuqefr gkxs hA 8-(4) ikfdZax ekud %¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 241 ikfdZxa ekud izR;ds mi;kxs ifjlj eas fu/kkZfjr fd, x, gS a ijUrq tgk a ; s fu/kkZfjr ugh a gS;a ogk a fuEufyf[kr rkfydk 17-2 es a fn, x, ekudk sa dk ikyu fd;k tk,xk %& rkfydk 17-2 % ikfdZx ekud Ø-l-a mi;kxs ifjlj vuqer lerqY; dkj ikfdZxa LFky ¼bZlh,l½ izfr 100 oxZ eh- ry {ks=Qy 1- vkoklh; 2-0 2- O;kolkf;d 3-0 3- fofuekZ.k 2-0 4- ljdkjh 1-8 5- lkoZtfud ,oa v/kZ lkoZtfud 2-0 lqfo/kk,a (i) 2000 oxZ eh- l s vf/kd Hk[w kMa {ks= oky s ekStnw k Hkouk sa e sa vfrfjDr vko';drkvk sa ds fy, i;kZIr ikfdZxa lqfo/kk, a miyC/k djkus d s fy, Lopkfyr cgqLrjh; ikfdZxa ds fuekZ.k d s fy, 5 izfr'kr vfrfjDr xzkmMa dojts dh vuqefr gkxs hA (ii) dkj ikfdZxa LFkyksa ds izko/kku ds fy, LFkku ekud rkfydk 17-3 e sa fn, x, ekudksa ds vuqlkj gkxs s %& rkfydk 17-3 % dkj ikfdZx ds fy, LFkku ekud Ø-l-a ikfdZxa dk izdkj {ks=Qy izfr bZlh,l oxZ eh- esa 1- [kqyk 23 2- doMZ xzkmMa ¶yksj 28 3- cslesVa 32 4- cgqLrjh; jSEi lfgr 30 5- Lopkfyr cgqLrjh; fy¶V lfgr 16 (iii) mi;kxs ifjljk sa es a mi;qZDr ekudk sa d s vuqlkj ikfdZxa dh O;oLFkk Hk[w kMa d s Hkhrj dh tk,xhA (iv) ftu ekeyk sa e]sa laLohd`r uD'ks lfgr Hkou ¼gkVs y d s vfrfjDr½ ekStwn gS@a fuekZ.kk/khu gS vkSj tgk a Hkou uD'k s fn-eq-;k-s&2001 d s vuqlkj laLohd`r gS]a mi;kxs fd, x, vfrfjDr ,Q-,-vkj- d s fy, miyC/k djkbZ tkus okyh ikfdZxa fn-eq-;k-s&2021 esa fu/kkZfjr ikfdZxa ekunaMk sa ds vuqlkj gkxs hA 8 ¼5½ cslesaV % ¼d½ ikfdZxa vkSj lsok vi{s kkvk sa tSls ,;j dfUM'kfuxa IykVa ,oa midj.k ty lxa zg ck;yj] fo|qr lc&LVs'ku ,p-Vh- vkSj ,y-Vh- iSyu :e] VªkalQkeZj dEikVZesaV] fu;a=.k d{k] iEi gkml] tus jsVj :e vkSj vU; ;kfa =d lsok,a rFkk fo|qr ,o a vfXu'keu miLdjk sa dk laLFkkiu rFkk Hkou d s j[kj[kko d s fy, vifs {kr vU; lsokvksa ds lerqY; vf/kdre lsVcSd ykbu rd cslesaV@cslesaVksa dh vuqefr lca fa /kr ,tfsa l;ksa ds iwoZ vuqekns u ls nh tk ldrh gS vkSj mUgsa ,Q,vkj eas 'kkfey ugha fd;k tk,xkA rFkkfi bu lsokvksa ds fy, miyC/k LFkku csleVsa d s 30 izfr'kr {ks=Qy ls vf/kd ugha gkus k pkfg,A gkVs yk sa ds ekeys esa gkVs yk@sa ykW.Mªh] [kk| lkexzh d s HkMa kj.k gsrq dkYs M :e] ykbuu LVksj] dMw +k ?kj] gkmldhfixa LVksj vkSj dkYs M LVksjts dh vuqefr nh tk ldrh gSA242 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ¼[k½ Hkou ykbu ls ij s csleVsa dks tehu d s cjkcj lery j[kk tk,xk vkSj mleas goknkjh ds fy, e'khuh osfa Vy's ku midj.k dh O;oLFkk dh tk,xhA ¼x½ cslesVa bl izdkj cu s gkus s pkfg, fd o s vko';drk iMu+ s ij vfXu'keu okgu dk iwjk Hkkj lg ldsa vkSj mues a i;kZIr lqj{kk lk/ku gkus s pkfg,A ¼?k½ ;fn cslesaV dk mi;ksx] mi;kxs ifjljksa ds vuq:i dk;Zdykiksa d s fy, fd;k tkrk gS] tc Hkh ml s vuqefr nh tk,xh rk s ml s ,Q-,-vkj e sa 'kkfey fd;k tk,xk yfs du ml s vfXu'keu izkf/kdj.k vkSj vU; lkfa of/kd fudk;ksa l s vukifÙk i= ysuk gkxs kA ¼³½ ikfdZxa LFky dk ;fn nq:i;kxs fd;k tkrk gS] rk s ml s uxj ikfydk d s v/khu dj fn;k tk,xk@LFkkuh; fudk;@izkf/kdj.k }kjk ml s vius vf/kdkj eas y s fy;k tk,xkA ¼p½ bZ-,l-,l- vfXu'keu midj.k yxkuk vkSj Hkfw exr ty VSda dks u rk s Hkfw e dojts esa 'kkfey fd;k tk,xk vkSj u gh ,Q-,-vk-s esa 'kkfey fd;k tk,xkA 8 ¼6½ lfoZl Iyku % fodkl ,tsalh dks 3000 oxZ eh- vkSj vf/kd ds IykWVksa ds ys&vkmV Iyku ea s fuEufyf[kr dh O;oLFkk djuh pkfg, % (i) i;s ty rFkk iqu% pfØr ty d s fy, i`Fkd ykbuksa d s lkFk 'kkfs /kr nfw "kr ty dk iqupZØ.k nkgs jh ikbfixa iz.kkyh 'kq: dh tk,xhA (ii) o"kkZ ty lxa zg.k] ty lzksrksa ds laj{k.k rFkk Hktw y vuqeku ds fu;eu }kjk Hktw y iquHkZj.kA (iii) 'kkfs /kr lhots cfg%izokg dk s ckxokuh] okgu /kkus ]s Vkoj BMa k dju s vkfn tSls nwljs mi;kxs k sa d s fy, iqu% pfØr fd;k tkuk pkfg,A (iv) Hkfw exr ty HkMa kj.k VSad] Nr d s Åij ty lxa zg.k iz.kkyh] vyx 'kq"d ,o a vknzZ MLVfcu vkfn tSlh mi;kfs xrkvk sa dh O;oLFkk IykWV d s vna j dh tkuh pkfg,A (v) lHkh vLirkyk]sa O;kolkf;d] vkS|kfs xd] gkVs y jsLrjk]a vkWVks odZ'kkWi vkfn dk s izkFkfed cfg%izokg 'kk/s ku ds fy, O;oLFkk IykWV ds vanj djuh gkxs hA (vi) bZ-,l-,l- vkSj tsujVs j dh O;oLFkk djsa vkSj ÅtkZ Hkou uD'kksa dh laLohd`fr ds le; ÅtkZ miHkkxs @vkWfMV dh tkudkjh nAsa (vii) Hkou e sa dSfoVh okWy] izkxa .k rFkk 'kfs Mxa fMokbl d s izko/kku dk s c<+kok fn;k tk,xk rkfd mUgsa ÅtkZ izHkkoh cuk;k tk ldsA (viii) lHkh IykVk sa ij 300 oxZ ehVj vkSj vf/kd {ks= e sa lkSj rki iz.kkyh dh O;oLFkk dh tk,xhA (ix) mi;qZDr ckrksa dks c<+kok nsus ds fy,] rS;kj fd, x, izko/kkuksa ds vk/kkj ij LFkkuh; fudk;ksa }kjk izkRs lkfgu ds :i esa izR;ds IykWV ij 1 izfr'kr ls 4 izfr'kr vfrfjDr xzkmMa dojts rFkk ,Q-,-vkj- fn;k tk ldrk gSA fof'k"V ekeyk sa esa 5 izfr'kr izkRs lkgu dh vuqefr nh tk ldrh gSA (x) ; s izkRs lkgu xzhu fcfYMxa d s fy, ^lefs dr i;kZokl vkdyu gsrq gfjr jfs Vxa * }kjk fu/kkZfjr jfs Vxa ekinMa ij vk/kkfjr gkxsa As¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 243 (xi) vf/kHkkxs izek.ki= izkIr djus ds ckn mi;qZDr dk vuqikyu u djus d s ekeys esa Hk&w LokfeRo ,tsalh }kjk izkRs lkgu ds :i esa c<+k, x, ,Q-,-vkj- ds fy, cktkj nj ij tqekZuk olyw fd;k tk,xkA mi;qZDr dk s ykx w djus ds fy, fun's kd] LFkkuh; Lo ljdkj] jk-jk-{k-s fnYyh ljdkj }kjk i;kZoj.k foHkkx] jk-jk-{ks-fn-l- d s lkFk ijke'kZ djds Ng eghu s dh vof/k d s vnaj ¼al'a kks/kuksa dh vf/klpw uk ds ckn½ fofu;e rS;kj fd;s tk,xa s vkSj mUgs a izkf/kdj.k@dUs nz ljdkj d s vuqeksnu lfgr vf/klfw pr fd;k tk,xkA 8-¼6½-1 lehiorhZ Lrj % (i) lpw hc) tyk'k;ksa vkSj@vFkok 1 gSDV-s ls vf/kd ds vkdkj ds tyk'k;k sa dks lqO;ofLFkr <x+a ls Hknw `';kda u uD'kksa esa 'kkfey fd;k tkuk vfuok;Z gksxkA (ii) leqnk; Lrj ij de {kerk okys fodUs nzhd`r ,l-Vh-ih- dh O;oLFkk dh tk,xhA lhots ls ÅtkZ@xSl mRiUu dju s dh lHa kkoukvk sa dk irk yxk;k tk,xkA (iii) tSfod rFkk iqupZØ.kh; vif'k"V dks uxj fuxe vif'k"V LFky ij vyx fd;k tk,xk] lehiorhZ Lrj ij fodUs nzhd`r VªhVesaV dk s viuk;k tk ldrk gS] tcfd] vtSfod vif'k"V ds fy, dUs nzhd`r VªhVesaV dks viuk;k tk ldrk gSA 8-¼7½ Åaps Hkou d- lHkh mi;kxs tksuksa es a 15 eh- ¼fLVYV ds fcuk½ rFkk 17-5 eh- ¼fLVYV lfgr½ ls Åpa s Hkouks a dks Åpa s Hkou ekuk tk,xkA [k- fLVYV ry ij LVSd ikfdZxa d s izko/kku d s ekey s e]sa fLVYV ry d s fy, 2-4 ehVj U;uw re Åpa kbZ dk s NwV nh tk ldrh gSA rFkkfi] LVSd ikfdZxa d s ekey s es a Åpa kbZ fMtkbu ,oa lajpukRed lqj{kk 'krks± ds vuqlkj gkxs hA x- Hkou ds j[kj[kko ds fy, vifs {kr midj.k yxkus ,oa lsokvksa gsrq lca fa /kr ,tsalh ds iwoZ vuqeksnu ls vkarjkf;d lsok ry ¼bVa jehVsaV lfoZl ¶yksj½ dh vuqefr nh tk ldrh gS vkSj bls ,Q-,-vkj- e sa ugh a fxuk tk,xkA lsok ry dh Åpa kbZ dk fu.kZ; lajpukRed xgjkbZ] ty HkMa kj dh O;oLFkk dju s ds fy, Åpa kbZ vko';drk] vU; midj.kksa vkfn ds vk/kkj ij fd;k tk,xkA fdlh che d s uhp s dh Åpa kbZ] QkWYl ¶yksj] ;fn dkbs Z gk]s d s vykok fQfu'M ¶yksj ysoy l s 1-8 ehVj ls vf/kd ugh a gkus h pkfg,A ?k- LFkkuh; fudk;ksa@lacfa /kr foHkkxk]sa uxj fuxe rFkk vfXu'keu foHkkx ls vukifÙk dh 'krZ ij cslesVa dk s lSVcSd ykbu ds vanj vuqefr nh tk,xh tgka dkbs Z lVs cSDl~ ugh a gS a csleVsa dh vuqefr 2 ehVj rd gkus h pkfg, vkSj tgk a lVs cSd gS]a bldh vuqefr IykWV lhek l s 6 ehVj gkus h pkfg,A ³- vfXu'keu foHkkx l s vukifÙk dh 'krZ ij ikfs M;e¼ek½sa dks lVs cSd ykbu ds vna j vuqefr okguksa dh vkokth vkSj ikfdZxa ikMs ;e ds vUnj fuf"k) gksxhA Nr ds Åij fLofexa iyw Hk&w n'w ;kda u rFkk lacfa /kr LVªDpj tSl s mi;ksx d s fy, vuqefr gkxs hA p- cslesVa ds fy, vU; 'krsZ a mi&[kMa 8¼5½ ds vuqlkj gkxs hA flfoy ykbu@caxyk {ks= ds fy, fodkl fua;=.k fofu;e ¼Mh-lh-vkj-½ % flfoy ykbu@cxa yk {ks= d s fy, tksu&^^lh** ¼flfoy ykbu tksu½ dh izk:i tkus y fodkl ;kts uk gsrq izkf/kdj.k }kjk fnukda 30-10-2007 dk s en la[;k 82@2007] {ks= ;kts uk&II] fnYyh fodkl izkf/kdj.k d s ek/;e l s vuqekns u iznku dj fn;k x;k FkkA lanHkZ %& http://dda.org.in/planning/docs/zone-C, Report 040108.pdf244 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] *Hkfw e lxa zg.k rFkk ySaM ifw yxa ds fy, fodkl fu;a=.k ekunMa ¼v/;k; 19] iSjk 19-6½A (i) uhfr d s varxZr fodkl fu;a=d ekud fuEukuqlkj gS a %& d- legw vkokl d s fy, vkoklh; ,Q-,-vkj- 400 fuoy vkoklh; Hkfw e ij ykxw gkxs k tk s fd bZ-MCY;w-,l- vkokl d s fy, vkjf{kr 15 izfr'kr ,Q-,-vkj- dk s NkMs d+ j gSA fuoy vkoklh; Hkfw e ldy vkoklh; Hkfw e dk vf/kdre 55 izfr'kr gkxs hA [k- uxj Lrjh; O;kolkf;d vkSj uxj Lrjh; ih-,l-ih- ds fy, ,Q-,-vkj 250 gkxs kA x- vf/kdre xzkmMa dojts 40 izfr'kr gkxs kA ?k- bZ-MCY;w-,l- tula[;k d s fy, 15 izfr'kr ,Q-,-vkj- dk ?kuRo 800&1000 ih- ih-,p- ds vuqe;s ldy vkoklh; ?kuRo l s vf/kd le>k tk,xkA ³- fodkldrkZ laLFkk }kjk vkoklh; fodkl ds fy, 2 bZ-lh-,l-@100 oxZ ehVj fufeZr {ks= ds ekunMa ksa d s vuqlkj i;kZIr ikfdZxa dh O;oLFkk dh tk,xhA rFkkfi] bZ-MCY;w-,l- ds fy, vkoklk sa d s ekeys esa 0-5 bZ-lh-,l-@100 oxZ ehVj fufeZr {ks= d s ekunMa k sa d s vuqlkj O;oLFkk dh tk,xhA p- fn-eq-;k-s 2021 d s vuqlkj gfjr Hkou ekunaMk sa d s fy, izkRs lkgu] bl uhfr d s varxZr fodflr legw vkokl ij ykx w gkxs kA N- eSdfs udy ofsa Vys'ku miyC/k gkus s ds ekey s eas cslesaV dk s Hkou ykbu ls lsVcSd ykbu rd ijs vkSj uhp s Hkfw e ds lkFk lery j[kk tk,xkA ;fn ;g fu/kkZfjr u gk s rk s IykWV ykbu ls 2 ehVj rd cslesVa dh vuqefr nh tk,xhA (ii) ldy vkoklh; {ks=ksa dk mi&foHkktu rFkk lqfo/kkvk sa dk izko/kku ¼LFkkuh; ,oa uxj Lrjh;½ fn-eq-;k-s&2021 d s vuqlkj gkxs kA (iii) LFkkuh; Lrjh; lqfo/kk,a mi;qZDr 19-6(i)¼+ ?k½ esa fufnZ"V ?kuRo ds lkFk vkuqikfrd gkxsa hA (iv) fodkl d s fy, VªMs scy ,Q-,-vkj- dh vuqefr gSA rFkkfi] vkoklh; mi;kxs d s ekey s es a VªMs scy ,Q-,-vkj- mlh ;kts uk tksu es a vU; fodkldrkZ laLFkk dk s dsoy rHkh LFkkukarfjr fd;k tk ldrk gS] tc mld s ikl 20 gDs V-s l s vf/kd dh ifj;kts ukvk sa dk vuqekns u@ykblsal gkAs¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 245 vuqyXud& VII [krjksa +¼vkin½ ds izfr lqj{kk ¼d`i;k bl nLrkots dk [kMa 9-2-2 ns[kAsa ½ 1- {ks=ksa dh Hkwdai ls lqj{kk % d- ftu {ks=k sa ea s e`nk nzo.k vFkok cna kscLr vFkok Hk&w L[kyu dk dksbZ [krjk ugh a gS] ogk a lHkh Hkou <+kpa ksa ,o a vk/kkfjd lajpukvk sa dk s Hkou&fuekZ.k fofu;ek sa vkSj jk"Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk e sa fn, x, lca ) Hkkjrh; ekudksa dk iz;ksx djr s gq, rS;kj fd;k tkuk pkfg,A [k- Hkdw iaa ds >Vdks a d s dkj.k nzfor gksus dh lHa kkouk okyh e`nk dk vifs {kr lca fa /kr ?kuRo esa l?a kuu }kjk lq/kkj fd;k tk ldrk gS rkfd nzo.k dh laHkkouk dk s jkds k tk ldAs x- Hkouk sa ,oa <+kpa ksa dh uhao xgjh ikbyksa ij j[kh tk ldrh gS] ftldh igqpa xSj&nzo.k'khy l?ku ijrk sa rd gkAs ?k- LVhi <ykuks a dk s Vsjfs lax rFkk fjVfs uxa okWy ,o a czsLV okWy d s fuekZ.k }kjk rFkk ty ds vPNs fudkl dk s lqfuf'pr djds vf/kd fVdkÅ cuk;k tk ldrk gS rkfd fgy&Lykis ds lspqj's ku l s cpk tk ldsA ³- Hkdw ia ds Mj ls Hkou d s <+kpa s vFkok vk/kkfjd lajpuk ds cpko d s fy, dkbs Z vU; mi;qDr bta hfu;fjax bVa josa'kuA 1-1 lajpukRed fMtkbu ds fy, Hkkjrh; ekSle foKku foHkkx }kjk rS;kj fd, x, Hkwdaih; lw{e oxhZdj.k fo"k;d ekufp=ksa dk voyksdu fd;k tk,A ekufp=ksa dk fooj.k fuEukuqlkj gS %& ekufp=&1 % 30 ehVj xgjkbZ ¼+ eh-@lS-½ ij vkSlr 'kq) oxs ekufp=&2 % ,p@oh vuqikr vk/kkj ij vf/kdre vko`fr eSi] ekufp=&3 % ,e-lh-bZ- d s fy, lrg ij vf/kdre Hkfw e Roj.k ¼ih-th-,-½ ekufp=&4 % Mh-ch-bZ- d s fy, lrg ij vf/kdre Hkfw e Roj.k ¼ih-th-,-½ ekufp=&5 % Mh-ch-bZ- ds fy, 0-1 lSdMa o.kZØeh; Roj.k ekufp=&6 % 0-3 lds aM Mh-ch-bZ- ij o.kØeh; Roj.k] ekufp=&7 % 0-5 lds Ma Mh-ch-bZ- ij o.kZØeh; Roj.k] ekufp=&8 % 0-1 lds Ma Mh-ch-bZ- ij o.kZØeh; Roj.k] ekufp=&9 % ,e-lh-bZ- ds fy, 0-1 lds Ma o.kZØeh; Roj.k ekufp=&10 % ,e-lh-bZ- ds fy, 0-3 lds Ma ij o.kZØeh; Roj.k] ekufp=&11 % ,e-lh-bZ- ds fy, 0-5 lsdMa ij o.kZØeh; Roj.k] ekufp=&12 % ,e-lh-bZ- ds fy, 1-0 lds Ma ij o.kZØeh; Roj.k] ekufp=&13 % 0-9 ,e-ch-th-,y- ij nzo.k] ekufp=&14 % vkWin lpw dkda A 2- pØokr ls gksus okyh {kfr ls cpko pØokr lHa kkfor {ks=k sa e sa Hkouk]sa <+kpa ks a ,o a vk/kkfjd lajpukvk sa dk s fofu;ek sa rFkk jk"Vªh; Hkou fuekZ.k lfa grk esa nh xbZ O;oLFkk d s vuqlkj Hkkjrh; ekudksa ,oa fn'kk&funsZ'kksa d s vuqlkj rS;kj fd;k tkuk pkfg,A fVIi.kh % Hkh"k.k o"kkZ vFkok >>a kokr cgko ls pØokr lHa kkfor {ks=k sa esa ck<+ vkus ij blh izdkj ds lqj{kk mik;ks a dk iz;kxs fd;k tk ldrk gSA vR;ar lda V okyh fLFkfr;k sa d s nkSjku fuekZ.k&dk;ks± dh lqj{kk esa foQyrk dh lHa kkouk dk s /;ku eas j[krs gq, ftu fuekZ.k dk;ks± dh lqj{kk dh tk jgh gS mu {ks=ksa dh lajpukRed vofLFkfr lca /a kh izkFkfedrk fu/kkZfjr djr s le; Hkfw e eMa yu ¼tkfs uax½ dh lda Yiuk dk s /;ku e as j[kk tkuk pkfg,A246 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] vuqyXud & VIII fofHkUu vf/kHkksxksa ds fy, fy¶Vksa dh la[;k vkSj izdkj vkSj fo|qr laLFkkuksa ds fy;s LFkku ¼d`I;k bl nLrkost dk [kaM 9-4-2 ns[ksa½A 1- fy¶V dh {kerk okfa Nr xfr lpa kyu dh fof/k d s vk/kkij ij vifs {kr fy¶Vk sa dh la[;k vkSj izdkj uhps rkfydk esa fn;k x;k gSA rkfydk % xSj&vkoklh; cgqeaftyh bekjr ds fy, fy¶Vksa dh la[;k vkSj izdkj Øe eaftyksa fy¶V esa fy¶V }kjk ys tk, tkus okys O;fDr;ks a dh la[;k l-a dh l-a O;fDr;ks a dh {kerk xfr 6 feuV esa 30 feuV esa 50 feuV esa 60 feuV esa ,e@, gLrpfy Lopkfy gLrpfy Lopkfy gLrpfy Lopkfy gLrpfy Lopkfy l r r r r r r r r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1- 7 6 0-6&0- 17 & 102 & 170 & 204 & 75 2- 7 8 0-6&0- 22 & 132 & 220 & & & 75 3- 7 10 0-6&0- 26 & 156 & 260 & 312 & 75 4- 7 10 1-0 30 & 180 & 300 & 360 & 5- 7 13 1-0 37 & 122 & 370 & 444 & 6- 11 6 0-6&0- 11 & 70 & 115 & 140 & 75 7- 11 8 0-6&0- 15 & 90 & 150 & 180 & 75 8- 11 10 0-6&0- 18 & 108 & 180 & 216 & 75 9- 11 13 0-6&0- 22 & 132 & 220 & 264 & 75 10- 11 10 1-0 21 & 126 & 210 & 252 & 11- 11 10 1-5 24 & 144 & 240 & 288 & 12- 11 13 1-5 28 & 156 260 & 312 & 13- 11 13 1-5 32 & 180 & 300 & & & 14- 16 10 1-0 17 & 100 126 170 210 & & 15- 16 13 1-5 20 24 120 145 200 240 248 252 16- 16 13 1-5 23 30 138 180 230 300 & 290 17- 16 16 1-5 25 33 150 198 250 330 300 360 18- 21 10 1-5 18 32 108 132 180 220 214 356 19- 21 13 1-5 21 26 126 156 210 250 250 264 20- 21 14 1-5 23 28 138 168 230 280 & 312¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 247 fVIi.kh&1 ¼d½ leLr xSj&vkoklh; Hkouk sa d s fy; s 50 feuV e as lHkh VªSfQd fuiVkuk i;kZIr le>k tkrk gS vkSj ;g izkf/kdj.k@lacfa /kr LFkkuh; fudk; }kjk Lohd`r gSA bl izdkj vifs {kr fy¶Vk sa dh la[;k dh x.kuk ds fy;s dkye 9 vkSj 10 e sa VSªfQd dk s fuiVkus dh nj rFkk ykxs k sa dh l[a ;k dk s /;ku esa j[kk tk ldrk gSA ¼[k½ mi;qZDr vifs {kr fy¶Vksa dh dqy l[a ;k ds vfrfjDr mlh {kerk dh ,d vkSj fy¶V d s izko/kku ij LVSMa okbZ ds :i e sa dk;Z djus d s fy, fopkj fd;k tk ldrk gSA fVIi.kh&2 O;fDr }kjk mi;kxs fd, tku s okys dkisZV {ks= ds vk/kkj ij ykxs ksa dh l[a ;k dh x.kuk dh tk ldrh gSA fVIi.kh&3 Hkwry vkSj igyh efa ty ds ykxs ksa dh l[a ;k ij fopkj ugh a fd;k tk ldrk D;kfsa d bu efa tyk sa ds fy, lkekU;r% fy¶V dk iz;kxs ugha fd;k tkrk gSA fVIi.kh&4 0-75 ehVj izfr lSdaM 150 QqV izfr feuV ds led{k gSA 1-00 ehVj izfr lSdaM 200 QqV izfr feuV ds led{k gSA 1-5 ehVj izfr lSdaM 300 QqV izfr feuV ds led{k gSA fVIi.kh&5 fy¶V yxkus ds fy, Hkou dh Åpa kbZ mi;qZDr fooj.k esa fy¶V ij ;k=k ds fy, fu;ekuqlkj ekuh xbZ gS %& ¼1½ 7 ok a ry 21-0 ehVj ¼2½ 11 ok a ry 33-0 ehVj ¼3½ 16 ok a ry 48-0 ehVj ¼4½ 21 ok a ry 64-0 ehVj rkfydk % vkoklh; Hkou ds fy;s fy¶V dh la[;k vkSj izdkj Øe ryksa l[a ;k O;fDr;ks a xfr fe- ySfa Mxa lsaVªy lsok O;fDr;ks a xVs lsaVªy l-a dh dh @ lS- xVs flLVe fy¶V dh d s flLVe l[a ;k {kerk esa Vkbi l[a ;k {kerk izdkj 1 5 ls 8 2 6 0-0 ls & dkj vkSj & & & & 0-5 ySfa Mxa nkus ks a l s Lopkfyr iq'k cVu lpa kyu 2 9 ls 2 8 1-5 ls & &ogh& 1 8 & iq'k 11 1 cVu dkj gSMa y fLop dVa ªkys 3 11 ls 1 8 1-6 ls & &ogh& 1 8 & &ogh& 13 0-74 vkSj248 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] dyDs 'ku 1 6 fo|qr flLVe d s lpa kfyr fcuk njokts &ogh& 4 13 ls 2 8 1 & &ogh& 1 8 & &ogh& 19 2 8 1 fo|qr lpa kfyr njokts * 15 ehVj l s vf/kd Åpa s Hkouks a ds fy; s fleVu s oky s njoktk sa dh vuqefr ugh a nh tk,xhA fy¶V yxkus ds fy, Mkbe'sa ku vkSj lac) tkudkjh tSls fy¶V oSy] fiV dh xgjkbZ] e'khu d{k] lcls Åpa s ry dh ySfa Mxa ls e'khu d{k ¶ykfs jxa rd fDy;jsal uhps rkfydk esa nh xbZ gS %& Hkou esa fy¶V yxkus gsrq ifjeki vkSj vko';d lwpuk fy¶V Hkkj fy¶V dh fy¶V osy ¼lsa- eq[; e'khu :e dk vkdkj Åijh ry fy¶V yxkus ds dh ¼fd- xfr ÝaV xgjkbZ eh-½ }kj ls e'khu dkj.k fy¶V ds 'kh"kZ <qykbZ xzk-½ dh eki ¼lsa- dk :e ds ij vf/kjksfir Hkkj {kerk eh-½ vkdkj ry ij ¼Vu esa½A ;g /;ku ¼O;fDr ¼lsa-eh- mrjus dk fn;k tk, fd bu ;ksa dh ½ jkLrk ¼lsa- vkadM+ksa esa ry vkSj la[;k½ eh-½ csy vkfn ds lkFk e'khu dk Hkkj bles u tksM+k tk,A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 272 1 m/s 175 11 70 14 23 27 24 450 6-5 rd vkSj 5 0 0 5 5 blds Hkhrj 6 408 &ogh& 195 11 80 14 23 33 27 450 7-0 5 0 0 5 5 8 544 1 m/s 200 17 80 15 24 39 27 450 8-5 rd vkSj 0 0 5 5 5 blds Hkhrj 10 680 1 m/s 225 17 90 15 24 39 30 475 10-5 rd vkSj¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 249 blds 0 0 5 5 5 Hkhrj 13 884 &ogh& 235 18 90 15 24 42 33 470 13-0 8 0 5 5 5 16 108 &ogh& 235 20 10 15 24 52 33 480 15-0 8 5 5 0 5 0 5 20 136 &ogh& 235 25 10 15 24 52 33 480 15-0 0 5 5 0 5 0 5 fVIi.kh % (i) lHkh fy¶V oys eki U;wure Li"V fuekZ.k dh xgjkbZ vko';drkvksa ds vuq:i gkAsa (ii) tgk a fy¶V oys es a ,d l s vf/kd fy¶V yxkbZ tk,]a 10 l-saeh- pkSM+kbZ dk vfrfjDr foHkktd che yxk;k tk,A (iii) 1 m/s = 200 QqV izfr feuVA (iv) lHkh fy¶Vk sa d s fy, izos'k }kj 210 lsa-eh- ¼yxHkx&7 QqV½ gkus k pkfg,A vuqca/k & IX 1- fo|qr midj.k yxkus ds fy, LFkku ¼d`i;k bl nLrkots dk [k.M 9-4-3 ns[k½sa fofHkUu fo|qr midj.kksa d s fy, fu/kkZfjr LFkku dk fooj.k 1-1 l s 1-3 e sa fn;k x;k gSA 1-1 fo|qr mi&dsanz & mi&dnsa z ds fy, LFkku d s izko/kku gsrq 1-1-1 vkSj 1-1-2 e as fn, x, ekudksa dk s viuk;k tk,xkA 1-1-1 Hkouks a ds fy, mi&dnsa z gsrq vko';d {ks=Qy Ø-l-a dqy doMZ ,fj;k VªkalQkeZj dh {kerk mi&dnsa z d s fy, vko';d vkdkj ¼oxZ ¼oxZ eh- e½sa ¼fd- okV ,fEi;j e½sa eh- e½sa 1- 2]500 1 x 400 70 2- 4]500 1 x 630 70 3- 8]000 2 x 630 100 4- 10]000 2 x 630 130 5- 15]000 4 x 630 160250 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 6- 20]000 5 x 630 175 7- 25]000 6 x 630 200 8- 30]000 7 x 630 220 fVIi.kh % 1- 1000 oxZ eh- vfrfjDr doMZ ,fj;k ds fy,] 60 izfr'kr Hkkj ogu {kerk ds 150 dsoh, Vhvkj ds lkFk 90 dsoh, Hkkj dh o`f) dh tk,xhA 2- doMZ ,fj;k d s vuqlkj ,d vfrfjDr VªkalQkeZj d s fy,] 16 oxZ eh] dk vfrfjDr LFkku miyC/k djk;k tk,xkA 3- vifjgk;Z ifjfLFkfr;k sa d s dkj.k LFkku ds vkdkj esa fdlh Hkh izdkj d s cnyko dh fLFkfr eas fo|qr fuxe d s vuqeksnu l s ml ij fopkj fd;k tk ldrk gSA 4- mi&dnsa z ds ry esa dsoy [kkb;ka 0-6 eh- xgjh gkxas h] blds fy, yvs kmV okLrfod fuekZ.k ds le; miyC/k djk;k tk,xkA bld s fy,] midj.k yxkus vkSj [kkb;ksa e sa I;kZIr ifjorZu djus d s fy, ry dh dVkbZ@[kqnkbZ dh lqfo/kk gsrq 0-6 ehVj xgjk izfr:ih ry miyC/k djk;k tk,xkA ;g ry] Q'kZ pkd ij LFkkfir fd, x, izR;ds VªkalQkeZj d s U;uw re 10 Vu Hkkj dk s lgus esa l{ke gkxs kA midsanzk sa e as fofHkUu midj.kk sa dk s yxkus ds fy, vko';d fNV&iqV LFkkuksa dk fooj.k uhps fn;k x;k gS % ¼d½ vkifw rZdrkZ dEiuh d s fLopfx;j d{k vkSj vFkok ehVjks a d s fy, LFkkuA ¼[k½ VªkalQkeZj d{k % dEiuh dh dqy fo|qr vko';drk ds vk/kkj ij VªkalQkeZj d{kk sa dh la[;k vkSj vkdkj lqfuf'pr fd;k tk,xkA VªkalQkeZj ds vkdkj vkSj ,d VªkalQkeZj ds pkjksa vksj lkQ&lQkbZ ds fy, mRre izca/ku ¼ VªkalQkeZj dh LFkkiuk ,oa j[k&j[kko gsrq vH;kl dkMs vkbZ-,l- 1887&1967½ ls lna HkZ fy;k tk ldrk gSA 4x4 ehVj ds U;uw re LFkku d s fy, 500 dsoh, VªkalQkeZj iznku fd;k tk ldrk gSA ;fn VªkalQkeZj d s fy, vkmVMksj LFkku miyC/k djk;k tkrk gS rks ;g mUgh a ifjfLFkfr;ksa esa lqj{kk ckM+s ds I;kZIr izko/kkuksa ds lkFk miyC/k djk;k tk,A VªkalQkeZj dk s vanj ;k ckgj LFkkfir fd;k tk ldrk gS c'krsZ vfXu 'keu okgu dh vkoktkgh ckf/kr u gkAs cMs+ rys dVa Us V ¼2000 yhVj l s vf/kd½ oky s VªkalQkeZjk sa ds fy, Hkkjrh; fo|qr fu;e] 1956 d s fu;e 64 ds varxZr lkds fiV miyC/k djk, tk,Aa igy s cslesaV ij LFkkiuk gsrq dsoy 'kq"d izdkj ds VªkalQkeZj dh gh vuqefr nh tk,xhA ¼x½ mPp oksYVst fLop :e % ;fn mi dsanz ij ,d VªkalQkeZj gS] rks ekfyd dks ek= ,d mPp oksYVts fLop yxkuk gkxs kA nks VªkalQkeZjksa dk s ,d IokbaV ls vkifw rZ d s ekeys e]sa 3 fLopk sa dh vko';drk gkxs h vkSj (n) VªkalQkeZjk sa d s fy, fLopk sa dh l[a ;k n+1 gkxs hA ,d fLop ds ekey s e s vko';d ry {ks=Qy yxHkx 4 eh x 1 eh- gkxs k vkSj izR;ds vfrfjDr fLop d s fy, 1 ehVj yEckbZ c<+kbZ tk,A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 251 ¼?k½ fuEu osYVst fLop :e % fuEu oksYVts fLop fx;j :e ds lac/a k esa vko';d ry {ks=Qy dks fdlh Hkh QkewZy s ls fu/kkZfjr ugh a fd;k tk ldrk gSA ¼³½ vfrfjDr ¼LVS.M ckbZ½ tujsVj gsrq :e % 50 fd-okV d s vfrfjDr ¼LVS.M ckbZ½ tujsVj lVs dks j[kus ds fy, 6 eh x 9 eh- rd LFkku okyk ,d d{k iznku fd;k tk,A 1-1-1 d % cgqeaftyk Hkouksa ds rg[kkus eas fo|qr mi&dsanz dh vofLFkfr % Hkou d s fufeZr {ks= esa vuqekfs nr@Lohd`r LFkku tks izFke rg[kkus ds Lrj ls uhps u gk]s ij fo|qr mi&dsanz miyC/k djk;k tkuk pkfg,A mi dUs nz <y+ ku oky s mfpr jSEi d s lkFk Li"V Lora= pkSchl ?kaV s dh ns[k&j[s k d s lkFk Hkou dh ifjf/k esa gkus k pkfg,A 1-1-2 mi&dsanz ds fy, vU; vko';drk,a ¼d½ vf/kekur% fo|qr mi&dnsa z Hk&w ry ij miyC/k djk, tk,xa ]s ,slk u gkus s ij ;g rg[kkus ds ry ij gks ldrk gS] fdlh Hkh fLFkfr es a Åijh ry ij ughAa ¼[k½ LFkku dh miyC/krk ds vuqlkj mi&dsna z dks fofHkUu Lrjksa ij foHkkftr fd;k tk ldrk gSA ¼x½ mi&dnsa z d s LFkku dh U;uw re pkSM+kbZ 6 ehVj l s de ugh a gksuh pkfg,A ¼?k½ fofHkUu Jfs .k;ksa ds lna HkZ e sa Åij fn, x, {ks=Qy okys d{kk sa d s ekey s esa cgs rj gkxs k ;fn muea s f[kMf+ d;k a vkSj Lora= :i l s vkoktkgh d s fy, njokt s miyC/k djk, tk,Aa ¼³½ lHkh d{k Nr rd foHkktu oky s gkus s pkfg, vkSj mue sa mfpr okrk;u&O;oLFkk gkus h pkfg,A VªkalQkeZj d{kk sa d s okrk;u dh fo'ks"k O;oLFkk gkus h pkfg, vkSj tgk a vko';d gk]s fupy s Lrjksa ij yksolZ vkSj mPprj Lrjksa ij mfpr LFkkuk sa ij ,XtkWLV QSu yxk, tkus pkfg,A ¼p½ lkds xM~M+ksa d s ek/;e l s VªkalQkeZj vkSj fLop :e e sa ?kqlus okys o"kkZ ty dk s jkds u s ds fy,] mi&dsanz dk ry Lrj ml LFkku ij izR;kf'kr mPpre ck<+ ty Lrj ls de l s de 15 ls-aeh- Åij gkus k pkfg,A ¼N½ Nr ds fy, Mhth vkSj iSuy % Nr vkSj lsVcSd Lohd`r c'krsZ vfXu'keu okgu dh vkoktkgh e sa #dkoV u gkAs 1-2 dscy [kkb;ka] 'kk¶V vkfn % 1-2-1 leqfpr la[;k esa Å/okZ/kj 'kkW¶V~l] jkbftxa esUl] forj.k ckDl Hkh vko';drkuqlkj mfpr LFkkuksa ij miyC/k djk, tk,xa As mi dsanz ls vU; Hkou dk s tkMs +us okyh xyh rd dcs y Mkyus d s fy, mfpr lqfo/kktud <Ddu ds lkFk vko';drkuqlkj dcs y [kkb;ka Hkh miyC/k djkbZ tk,xa hA dcs y vf/kd`r LVkQ dks miyC/k dju s d s mn~ns'; l s bu Å/okZ/kj 'kkW¶V~l] jkbftxa eUs l] forj.k ckWDlk]sa dcs y [kkb;k sa vkfn dk fuekZ.k Hkh fd;k tk,xkA izR;sd ry ij vko';drk vuqlkj jkbftxa esal rFkk Å/okZ/kj 'kk¶V~l ea s vU; midj.k VSi vkWQ cDl s rFkk] forj.k cDl s vkfn miyC/k] LFkkfir fd, tk,xa s vkSj ekfyd }kjk Lo;a dh ykxr ij budk vuqj{k.k fd;k tk,xkA252 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] lca fa /kr ryksa ij forj.k gsrq midj.kksa tSls fd forj.k ckWDl] dV&vkmV vkSj ehVj ckWDl rFkk esu fLopk sa dks yxkus ds fy, izR;ds ry ij I;kZIr lca ) LFkku Hkh miyC/k djk;k tk,xkA 1-2-2 fLop :e dh vofLFkfr % mu LFkkuk sa dks NkMs d+ j tgk a mi&dsanz miyC/k djk;k x;k gS] cM+ s iSeku s ij yxk, x, midj.kk sa ds fy, ,d vyx fLop :i miyC/k djk;k tk,xkA bl s ;Fkk lHa ko fo|qr ykMs lsaVj ds fudV LFkkfir fd;k tk,xk vkSj esu fLopfx;j dh fLFkfr ea s vkiwfrZ ds izo's k fcan ls U;wure ekMs +k sa d s lkFk mfpr ufydk, a foNkbZ tk,xa hA fLop #eksa dks Hkh bl fLFkfr eas j[kk tk,xk rkfd ogk a l s ,d Å/okZ/kj Øe esa Åij tkus okyh ufydkvksa dk s vklkuh l s Hkou dh Åijh efa ty ij miyC/k djk;k tk ldAs cM+ s Hkouksa e]sa fLop :e d s izR;ds Å/okZ/kj esu d s vk/kkj l s fudyus okyh dcs yk sa d s fy, ,d l s vf/kd Å/ok/kZj ufydkvk sa ¼MDV~l½ vkSj {kSftr ufydkvk sa dh Hkh vko';drk gkxs hA bl izdkj dh dcs y ufydk, a dscy fo|qr lsokvk sa d s fy, gh vkjf{kr gksaxh] rFkkfi bues a e/;e vkSj fuEu okYs Vts midj.kk]sa tSls fd dkWycys iz.kkyh dk s 'kkfey fd;k tk ldrk gSA Vys hQkus mi;qDr izdkj l s vyx&vyx yxk, tkus pkfg,A 1-2-3 forj.k iSuyksa dh vofLFkfr vkSj vko';drk % fo|qr fx;j iSuyksa vkSj bl ry ij vko';d vU; midj.kksa dks jkbftxa esal ds lehi lqxerk l s tksM+k tk ldrk gS] vkSj bl dk;Z dk s iwjk djus d s fy, izR;ds ry ij I;kZIr LFkku miyC/k gkus k pkfg,A 1-2-4 ihch,Dl@ih,ch ,Dl d{k vofLFkfr vkSj vko';drk % ihch,Dl@ih,ch,Dl d{kk]sa Vys hQksu vkmVyVs ~l vkSj fjlj ds izko/kku vkSj LFkku ds lac/a k esa lpw uk lacfa /kr izkf/kdj.k@lac) LFkkuh; fudk; }kjk lqfuf'pr dh tk,xhA mi&forj.k cksMZ dks yxku s ds fy, i;kZIr LFkku miyC/k gkus k pkfg,A 1-3 lkekU; % 1-1-3 izR;ds ry ij mi&dasnz] forj.k midj.kksa Å/ok/kZj lkW¶Vksa vkSj vgkrs gsrq fufeZr LFkku dk j[kj[kko ekfyd }kjk fd;k tk,xkA fo|qr vkifw rZ gsrq vfrfjDr O;oLFkk vksj mi&dsna z midj.kksa lfgr mi&dsanz ij forj.k vk/kkj vfuok;Z :i l s miyC/k djk;k tkuk gkxs kA vuqca/k & X xzhu fcfYMax gsrq izko/kku ¼d`I;k bl nLrkost dk v/;k; 10 ns[ksa½ 1- ty laj{k.k ,oa izca/ku & mifu;e % 10-2¼1½ ty dh fujarj c<+rh ekxa dk s /;ku ea s j[krs gq,] Hkouk sa esa I;kZIr :i ls ty [kir dks de djus dh vko';drk gSA ekuo dk;Zdykik sa ls U;wure ekuotfur ty cgko ij Qksdl dj ,dhd`r ,oa LFkkbZ ty izca/ku dk y{; j[kk tkuk pkfg,A ty laj{k.k midj.kk]sa Hk&w n`';kda u] o"kkZ ty lxa zg.k] tyHk`r iquHkZj.k vkSj vif'k"V&ty iqupZ.ke d s mi;kxs ij ;Fkkfs pr /;ku nsus dh vko';drk gSA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 253 d- Nr vkSj fcuk&Nr okys {ks=ksa esa o"kkZ ty laxzg.k ¼iquHkZj.k }kjk½ Nr vkSj fcuk&Nr oky s {ks=k sa e as de l s de ^lcls vf/kd o"kkZ oky s eghus e*sa ty viokn dh ek=k dks laxzg.k dju s d s fy, o"kkZ ty lxa zg.k iz.kkyh dk fodklA [k- de ty [kir okys uy midj.k de ty [kir oky s uy midj.kksa ¼tks mi;qDr gk½s ] ftudh izokg nj lexz :i esa vk/kkjHkwr ekunMa ksa dks iwjk djrh gk]s dk iz;kxs djsAa Hkou dh dqy okf"kZd [kir dqy vk/kkjHkwr ty [kir x.kuk ls vf/kd ugha gkus h pkfg,A vk/kkjHkwr ekunMa uhps fn, tk jg s gS a % rkfydk 8 % uy midj.kksa gsrq vk/kkjHkwr izokg njsa@[kir Ø-l-a midj.k dk izdkj vf/kdre izokg izfr ,QVhbZ ** nj@[kir vof/k vuqekfur nSfud mi;kxs 1- ¶y'k 'kkSpky; ¼i.w kZ ¶y'k½ 6 ,yih,Q iq#"k ds fy, 1 efgyk d s fy, 1 2- ¶y'k 'kkSpky; ¼v/kZ ¶y'k½ 3 ,yih,Q efgyk d s fy, 2 3- ew=ky; 4 ,yih,Q efgykvk sa ds fy, 2 4- uy@VkVs h* 6 ,yih,Q 4 5- LokLF; uy* 6 ,yih,Q 1 6- 'kkWoj gSM@gkFk eas idM+k 10 ,yih,Q 0-1 tku s okyk Liz*s lzksr % ;fw uQkeZ Iyfa cxa dkMs & bf.M;k fVIi.kh % 1- ,yih,Q % yhVj izfr ¶y'k 2- * bu midj.kk sa d s fy, fjiksZfVxa nkc 3 ckj (bar) gkxs kA 3-** iwj s le; cjkcj ¼,QVhbZ½ ,sls fu;fer Hkou vf/kHkkfs x;k sa dk s n'kkZrk gS tk s Hkou esa izfrfnu 8 ?kVa s O;rhr djr s gSAa va'kdkfyd vFkok vfrfjDr le; jgus okyks a d s fy, ,QVhbZ eYw ; mud s izfrfnu d s 8 l s foHkkftr ?kVa ksa d s vk/kkj ij gkxs kA 4- tc Hkh izekf.kr midj.k miyC/k gk]sa vuqikyu gsr gfjr mRikn izek.ku dk;ZØe d s varxZr vkbZthchlh }kjk izekf.kr Iykfa cxa midj.kksa dk s ifj;kts uk esa mi;kxs fd;k tk,A254 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] i;kZoj.k ,o a ou ea=ky; ds fn'kk&funsZ'kksa d s vuqlkj] tgk a Hkh lHa ko gks lsalj ;qDr ty laj{k.k midj.kk]sa Lopfyr okYok]sa nkc de dju s okys midj.kk sa dk mi;kxs dj 36 izfr'kr rd ty [kir de dh tk ldrh gS] ftud s ifj.kke Lo:i ty [kir esa egRoi.w kZ deh gk s ldrh gSA (i) ¶y'k 'kkSpky; ¼MCY;w lh½ % • ikjia fjd 'kkSpky;ksa esa izfr ¶y'k 9 yhVj ikuh mi;kxs gksrk gSA izfr ¶y'k 6-0 yhVj vkSj 3-0 yhVj izokg nj oky s de ¶y'k 'kkSpky; miyC/k gSAa • Bksl vif'k"V dh ekud ¶yf'kxa d s fy, nkgs js ¶y'k ,MIs Vjks a vkSj rjy vif'k"V d s fy, la'kkfs /kr NksVs ¶y'k dk mi;kxs fd;k tk ldrk gSA • ty izokg dk s lhfer dju s d s fy, 20&25 fe-fe- bUySV~l ¶y'k okYok sa dk mi;kxs fd;k tk ldrk gSA (ii) ¶y'k 'kkSpky; uy] ok'k csflu VksafV;ka vksj jlksbZ ds uy % • uyksa vkSj Vkfsa V;ksa dh izokg nj 25 yh-@feuV gk s ldrh gSA vojksa/kdk]sa nkc vojk/s kdk sa rFkk ,sjsVjks a dk mi;kxs dj ty izokg e as deh fcuk izokg nj dk s de fd;k tk ldrk gSA bld s vfrfjDr Lor% fu;a=.k okYoksa dh lgk;rk l s viO;; dk s de fd;k tk ldrk gSA • ncko de djus oys midj.k % ,jVs jksa dk mi;kxs dj izokg nj dks 2 yhVj@feuV rd de fd;k tk ldrk gS] tk s gkFkk sa dh /kqykbZ ds fy, I;kZIr gSA • Lor% fu;a=.k okYo % eSftd vkbZ lkys us kWbM okYo ¼Lopkfyr okYo½ dk s yxkdj ikuh dh cpr dh tk ldrh gSA lsalj Vkfs V;ksa esa Lopkfyr vkWu vkSj vkWQ izokg fu;a=.k gksrk gSA ;g nwjh vkSj le; tSl s ekudks a ds vk/kkj ij dk;Z djr s gSAa (iii) ew=ky; % • ikjia fjd ew=ky;ks a e sa 7-5&11 yhVj izfr ¶y'k dh nj ls ikuh mi;ksx gksrk gSA • yk s ¶y'k ew=ky;ksa es a dsoy 2 yhVj@¶y'k gh ikuh mi;kxs gksrk gSA • blds vfrfjDr byDs VªkWfud ¶yf'kxa iz.kkyh vFkok eSftd vkbZ lsalj mi;kxs dj 0-4 yhVj izfr ¶y'k rc ty izokg dks de fd;k tk ldrk gSA • futZy ¼okVjysl½ ew=ky;k sa e sa ikuh dk mi;ksx ugh a gksrk gSA (iv) 'kkWoj gsM~l % • ijaijkxr 'kkWoj gMs ~l 25 yh-@fe- l s Hkh vf/kd dh nj l s ty izokg dj ldrs gSAa • rFkkfi 10 yh-@fe- dh vPNh fuEu izokg nj ij mRre lq[kn 'kkWoj izkIr fd;k tk ldrk gSA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 255 • ,jsVlZ vkSj ncko jxs qyVs jksa oky s 'kkWoj gMs ~l l s izokg nj dk s 5 yh-@fe- dh U;uw re nj rd de fd;k tk ldrk gS vkSj buds mi;kxs l s ty dh egRoi.w kZ cpr gkxs hA x- vif'k"V ty iqupZØ.k ,oa iqu% mi;ksx i½ vif'k"V ty 'kks/ku % Hkou esa mRiUu vif'k"V ty ds 100 izfr'kr izca/ku gsrq dsna zh; ¼vFkok½ jkT; izn"w k.k fu;a=.k ckMs Z] tk s Hkh ykxw gk]s d s }kjk fu/kkZfjr xq.koÙkk ekudk sa ds vuq:i LFky ij 'kk/s ku iz.kkyh dk fodklA ii½ vif'k"V ty iqu% mi;ksx % Hknw `';kda u] ¶yf'kxa vkSj dfw yxa VkWoj eds &vi okVj ¼;fn ifj;kts uk esa ty ls BaMs gkus s okys czkmt+ dk mi;kxs fd;k tkrk gS½ d s fy, vko';d dqy ty dh de l s de 25 izfr'kr vko';drk dks iwjk dju s ds fy, 'kkfs /kr ty dk mi;kxs fd;k tk,A Hknw `';kda u ¶yf'kxa vkSj okrkuqdyw u d s fy, 'kkfs /kr ty mi;kxs fd;k tk ldrk gSA fVIi.kh % 1- ;gk a vif'k"V ty 'kCn /kqeSys vkSj dkys nkus ks a izdkj ds ty ds fy, mi;kxs fd;k x;k gSA 2- vif'k"V ty dk s Lo%LFkku s ¼bu&lhV½w 'kkfs /kr fd;k tk, vkSj mlh LFkku ij mldk mi;kxs fd;k tk ldrk gSA 3- ;fn LFkkuh; fudk; bl ckr ij tksj nsrs gS a fd ifj;kts uk dk vif'k"V ty ,d dnsa zhd`r@lkoZtfud ty 'kks/ku l;a a= esa NkMs +k tk,] rc dsna zh;d`r@lkoZtfud@vFkok vU; fdlh ty 'kk/s ku l;a a= l s izkIr 'kkfs /kr ty dk iqu%mi;kxs dj ifj;kts uk esa bldk vuqikyu fd;k tk ldrk gSA 4- vuqikyu lqfuf'pr dju s d s fy, vU; LFkyk@sa LFkkuh; fudk;k sa ls LFkkbZ ikbiykbu lEidZ d s ek/;e l s vFkok vU; lk/kuksa ls 'kkfs /kr vif'k"V ty izkIr djus ij Hkh fopkj fd;k tk ldrk gSA 5- vuqikyu lqfuf'pr djus d s fy, lxa zfgr o"kkZ ty ij Hkh fopkj fd;k tk ldrk gSA 6- Hknw `';kda u gsrq ty vko';drk vkSj ikuh Mkyus ds fy, vkSlr fnuksa dk s U;wure 300 fnuksa ds fy, 6 yhVj izfroxZ ehVj izfrfnu ¼vFkkZr~ 6 yhVjh@oxZehVj@fnu½ fu/kkZfjr fd;k tk,xk ¼vFkok½ ;fn Hknw `';kda u ds fy, ty vko';drk vkSj ty Mkyus ds fy, vkSlr fnu Åij nh xbZ vko';drk dh rqyuk esa de gS rks bldk vkSfpR; lkfcr djAsa ?k- dBksjrk esa deh LFky ds dqy iDds {ks=Qy dk de ls de 50 izfr'kr ;k rk s lery&iRFkj vkSj@vFkok iMs +ksa@ijxkys kvk@sa lkSj QkVs ksokfs YVDl vkfn ls <d+ k gkus k pkfg,A fVIi.kh % 1- ty laj{k.k gsrq LFky ij eSnku dk mi;ksx lhfer djs a vkSj@vFkok ;g lqfuf'pr djsa fd Hkwn`';kfa dr LFky ij l[w kk vuqdfw yr@ns'kt@vuqdyw u iztkfr d s iMs + yxk, x, gSAa256 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2- LFky {ks=Qy dh de l s de 15 izfr'kr Hkfw e ij izkd`frd LFkykd`fr dk s cuk, j[k dj ¼vkSj@vFkok½ ltkoVh ouLifr iztkfr;k sa dks mxkdj LFky ij vO;oLFkk l s cpsAa 3- fufeZr <+kpksa vkSj LFky {ks=Qy ¼fodkl fu'kkuksa dks 'kkfey djrs gq,½ dh de l s de 30 izfr'kr Hkfw e ij ouLirh; iztkfr;k sa dks mxkdj LFky {ks=Qy ij iqu% izkd`frd O;oLFkk dh cgkyh djsAa 4- ifj;kts uk LFky@dSEil e sa vku s oky s ekStwnk i.w kZ fodflr o`{kk sa esa l s de l s de 75 izfr'kr dks lajf{kr vFkok izR;kjkfs ir fd;k tk,A 5- uhps fn, x, ekunMa ¼ifj;kts uk LFky ij ekStnw vFkok izR;kjkfs ir o`{kksa dk s 'kkfey djr s gq,½ ds vuq:i ifj;kts uk LFky ij ,sl s o`{kk sa dh ikS/k yxk, a tks vxy s 5 o"kZ es a i.w kZ fodflr o`{k cu tk,Aa 6- ;gk a ij Hk&w n`'; dk vFkZ gS ueZ Hk&w n`';kda u ftle sa dsoy igy s dh ouLifr;ka gkAsa 7- eSnku ds fy, o`{kkjkis .k fd;k x;k {ks=Qy 25 izfr'kr ¼vFkkZr~ 4%1 <+yku½ <y+ ku l s vf/kd ugh a gksuk pkfg,A 8- fufeZr <+kpa s tSl s rg[kku]s ikfs M;e] Nrksa vkfn ij cuk, x, Hk`n`';kadu {ks=ksa ij x.kuk gsrq fopkj fd;k tk ldrk gSA 9- ^izkd`frd LFkykd`fr* cuk, j[kus dk blds foLr`r lanHkZ esa vFkZ gS izkd`frd HkHw kkx tSl s fd mHkjh gqbZ izkd`frd pV~Vku]s tyk'k; vkfn dh izkd`frd fo'k"s krkvksa dk laj{k.kA 10- ?kkl ds eSnkuk]sa xzkl isolZ] tkWfxxa VªSDl] [kqys fFk;Vs j] ikfdZxa LFkyk]sa Mªkbo&o]s okWd&o]s [kys ds eSnkuk]sa rj.krky vkfn dks LFky ck/kk,a ekuk x;k gSA 11- tgk a rd lHa ko gkxs k ns'kt@vuqdfw yr ouLifr;ksa dk s cuk, j[kk tk,xkA 12- xey s esa ikS/kksa dk s ouLifr;k a ugh a ekuk tk,xkA 2- lkSj ÅtkZ mi;ksx mi fof/k % 10-2¼2½ thou ;kiu d s ÅtkZ lzksrks a ds vuqdyw ure vkSj dq'ky mi;kxs gsrq lHkh izdkj d s iz;kl fd, tkus dh vko';drk gSA lHkh izdkj dh vko';drkvk sa ds fy, xSj&thok'e bZa/ku d s mi;kxs ij c<+rs #>ku dk s ns[kr s gq, bl ij xHa khjrk l s fopkj dju s dh vko';drk gSA izdk'k] m"ek] 'khryu vkSj okrk;u vko';drkvk sa gsrq uohdj.kh; ÅtkZ lzksrks a d s nkgs u ij fo'k"s k /;ku nus s dh vko';drk gSA fVIi.kh % dSfIVo lkSj fo|qr mRiknu gsrq] U;uw re 15 izfr'kr laLohd`r Hkkj dh vko';drk gksrh gSA d- lkSj QksVksoksfYVd iSuyksa dh LFkkiuk lkSj QksVksokfs YVd ¼ihoh½ iz.kkfy;k]a izR;{k ÅtkZ :ikarj.k iz.kkfy;k a gS a tk s lkSj fofdj.k dk s fo|qr ÅtkZ esa ifjofrZr djrh gSAa Hkouk sa dh Nrks a d s lkFk&lkFk vU; [kqys LFkkuksa tSl s ikfdZxa 'kMs ij lkSj ihoh iz.kkyh dk s LFkkfir fd;k tk ldrk gSA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 257 [k- lksyj vflLVsM okVj ghfVax iz.kkfy;ka (i) lkys j okVj ghfVxa iz.kkfy;k a vLirkyk]sa gkVs yk]sa Nk=koklk]sa xsLVgkmlk]sa iqfyl@lsuk cSjdk]sa dSVa huk]sa iz;kxs 'kkykvk sa vkSj vuql/a kku laLFkkuk]sa Ldyw ks]a dkWyts k sa vkSj vU; laLFkkuk sa es a cukbZ tkuh pkfg,A (ii) lkys j okVj ghfVxa iz.kkfy;k a vLirkyks a vkSj gkVs yksa esa vfuok;Z :i ls gkus h pkfg,] tgk a xeZ ty dh fujarj vko';drk cuh jgrh gSA bu Hkouk sa esa lgk;d cSd&vi iz.kkfy;k a vfuok;Z :i e sa miyC/k djkbZ tk,Aa (iii) ,sl s ljdkjh@v/kZ&ljdkjh vkSj lkaLFkkfud Hkouksa ftue sa xeZty dh lrr@LFkkbZ vko';drk gk]s lksyj okVj ghVj iz.kkyh d s mi;kxs dh vuq'kalk dh xbZ gSA • xsLV gkml • iqfyl toku@lus k cSjd • dSVa hu • iz;kxs 'kkyk vkSj vuqla'kku laLFkku tgk a xeZ ty dh vko';drk gksrh gSA • Nk=kokl] Ldwy] dkWyts vkSj vU; laLFkkuA (iv) xeZ ty dh vko';drk dh izd`fr d s vk/kkj ij bl izdkj dh okWVj ghVj iz.kkfy;k sa esa byfs DVªd cSd&vi dh LFkkiuk oSdfYid gkxs hA (v) ;g lq>ko fn;k tkrk gS fd vko';d byfs DVªdy cSd&vi ds lkFk FkeZl Qkfs ud vk/kkj ij yxHkx 100 yhVj izfr fnu dh {kerk okyh lkys j ghfVxa iz.kkfy;k a gkVs y tSl s vkoklh; Hkouksa ij yxkbZ tk,Aa (vi) lkys j okVj ghfVxa iz.kkfy;k sa dk s LFkkfir djus dh lqfo/kk iznku dju s d s fy, Hkouk sa es a fuEufyf[kr izko/kku gksu s pkfg, % (vii) ,sl s lHkh Hkouksa tgka lkys j okVj ghVj iz.kkfy;k a LFkkfir dh tkuh gS]a lkys j okVj ghVj iz.kkyh dh LFkkiuk ds fy, /kiw okyh [kqyh Nr miyC/k djkuh gkxs hA • lkys j okVj ghVj iz.kkyh dh LFkkiuk d s fy, bl izdkj d s Hkouksa d s vfHkdYiu esa Lohd`r Nr dk Hkkj de ls de 50 fd-xzk- izfr oxZ ehVj gkus k pkfg,A • lkys j okVj ghfVxa iz.kkyh dk s Hkou ds fMtkbu ds lkFk Hkh ,dhd`r fd;k tk ldrk gSA bl s ;k rk s jfs yxa ij yxk;k tk ldrk gS vFkok Hkou dh nf{k.k fn'kk d s lkeu s dh Å/okZ/kj nhokj ij ,dhd`r fd;k tk ldrk gSA o"kZ Hkj fu;fer mi;kxs gsrq lxa zkgd dk mÙke >qdko ml LFkku d s LFkkuh; v{kk'a k d s leku gksrk gSA laxzkgd nf{k.k fn'kk dh vksj gkus k pkfg,A rFkkfi] dsoy lfnZ;ksa ds mi;kxs gsrq lxa zkgd dk vuqdyw re >qdko gkxs k ¼v{kk'a k $ 15 fMxzh nf{k.k dh vksj½A Hky s gh lxa zkgd Hkou dh nf{k.k fn'kk ds lkeus dh Å/okZ/kj nhokj ij cuk;k x;k gk]s lnhZ d s258 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] eghuk sa esa bl izdkj ds lxa zkgdk sa ls izkIr ifj.kke vuqdyw re >qdko oky s lxa zkgdk sa ls izkIr ifj.kkek sa dh rqyuk es a 32 izfr'kr ds vkl&ikl jguk izR;kf'kr gSA • u, fufeZr fd, tkus oky s lHkh Hkouk sa dh Nrksa l s tqM+h xeZ ty ikbiykbu yxkbZ tk, a rFkk Hkou esa tgk a Hkh xeZ ty dh vko';drk gk]s izR;ds fcanq ij forj.k ikbi ykbus a yxkbZ tk,aA • Hkou ij yxkbZ tku s okyh lkys j okVj ghfVxa iz.kkyh dh {kerk Hkou ds vkSlr vf/kHkkxs ds vk/kkj ij fu:fir dh tk,axhA vLirkyk]sa gksVyksa vkSj vU; dk;Z&lca a/kh Hkouksa d s ekunaM uhps fn, tk jg s gSa %& rkfydk 9 % fofHkUu izdkj ds Hkouksa ds fy, laLrqr {kerk Ø- Hkou dk izdkj laLrqr {kerk&izfrfnu l-a izfr O;fDr yhVj 1- vLirky 100 2- gkVs y 150 3- Nk=kokl vkSj blh izdkj ds vU; Hkou 25 4- dSVa hu vko';drkuqlkj 5- iz;kxs 'kkyk vkSj vU; vuql/a kku laLFkku vko';drkuqlkj • izfrfnu yxHkx 100 yhVj ikuh dh vkifw rZ {kerk oky s lxa zkgd dh LFkkiuk d s fy, 3 oxZ ehVj d s [kqy s LFkku dh vko';drk gkxs hA iz.kkyh dh LFkkiuk gsrq Nr dk yxHkx 60 izfr'kr LFkku mi;kxs esa vk tk,xkA • lkys j okVj ghVj iz.kkyh dh LFkkiuk gsrq xSj&ikjia fjd ÅtkZ lzksr ea=ky; }kjk fu/kkZfjr ekudk sa dk s viuk;k tk ldrk gSA bl izdkj dh lHkh lkys j okVj ghfVax iz.kkfy;k sa ea s Hkkjrh; ekud C;wjks ds vuq:i & uohu ekud lery IysV lxa zkgd mi;kxs fd, tk,Aa 3- ÅtkZ n{krk mi fof/k % 10-2¼3½ d- de ÅtkZ [kir okys izdk'k midj.k d`f=e izdk'k d s ek/;e l s ÅtkZ n{krk izkIr dju s d s fy, ySaik]sa izdk'kx`gk]sa fxfV~V;ksa vkSj fu;a=.k iz.kkfy;k sa dk ekWuhVfjxa dh tk,A (i) vkarfjd izdk'k O;oLFkk • vkoklh; Hkouk sa d s fy, (cid:2) ySia & lkekU; izdk'k O;oLFkk gsrq mi;kxs fd, tkus okys ySia ksa e sa fuEufyf[kr dh O;oLFkk gkus h pkfg,A¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 259 • ikWbVa izdk'k lzksr & lkekU; izdk'k gsrq Hkou es a yxs lHkh ikWbVa izdk'k lzksr lh,Q,y vFkok ,ybZMh vFkok bud s vuq:i gkus s pkfg,A • js[kh; izdk'k lzksr & lkekU; izdk'k gsrq Hkou e sa yx s lHkh js[kh; izdk'k lzksr Vh&5 vFkok de ls de 4 LVkj chbZbZ jVs okys Vh,Q,y vFkok buds vuq:i gkus s pkfg,A (cid:2) LFkkfir dh xbZ vkarfjd izdk'k fo|qr bZlhchlh 2007 ¼v/;k;&7] [kaM&7- 3½ }kjk laLrqr ,yihMh ¼izdk'k fo|qr ?kuRo½ l s vf/kd ugh a gksuh pkfg,A • vkoklh; Hkouk sa d s brj vU; Hkouk sa d s fy, (cid:2) ySia & lkekU; izdk'k gsrq mi;kxs fd, tkus oky s ySia ksa esa fuEufyf[kr dh O;oLFkk gkus h pkfg,A • ikWbVa izdk'k lzksr & lkekU; izdk'k gsrq Hkou es a yxs lHkh ikWbVa izdk'k lzksr lh,Q,y vFkok ,ybZMh vFkok bud s vuq:i gkus s pkfg,A • js[kh; izdk'k lzksr & lkekU; izdk'k gsrq Hkou e sa yx s lHkh js[kh; izdk'k lzksr Vh&5 vFkok de ls de 4 LVkj chbZbZ jVs okys Vh,Q,y vFkok buds vuq:i gkus s pkfg,A (cid:2) LFkkfir dh xbZ vkarfjd izdk'k fo|qr bZlhchlh 2007 ¼v/;k;&7] [kaM&7- 3½ }kjk laLrqr ,yihMh ¼izdk'k fo|qr ?kuRo½ l s vf/kd ugh a gksuh pkfg,A (cid:2) 100 fd-okV vFkok vf/kd lca ) Hkkj okys Hkouksa esa bZlhchlh 2007 ¼v/;k;&7] [kMa 7-2-1½ }kjk laLrqr izdk'k fu;a=d yxk, tk,Aa * ¼d½ e sa NwV & Hkou e sa ,sl s LFkku tgk a ij vf/kd izdk'k dh vko';drk gkAs (i) ckgjh izdk'k O;oLFkk O;kolkf;d] cgqefa yk vkoklh; ifjljk]sa lewg vkokl lkslkbfV;k]sa vikVZesaV ifjljksa vkfn ds fy,A • ySia & uhps nh xbZ rkfydk d s vuqlkj ckgjh izdk'k lzksrksa esa U;uw re izdk'k n{krk gkus h pkfg,A rkfydk 10 % fofHkUu izdk'k lzksrksa ds fy, Lohdk;Z U;wure izdk'k n{krk Ø- izdk'k lzksr Lohdk;Z U;wure izdk'k n{krk l-a ¼,y,e@MCY;½w 1- lh,Q,y ¼dkWEiSDV ¶yksjkls saV 50 ySIa l½ 2- ,ybZMh ¼ykbV bfefVxa Mk;kMs ~l½ 50 3- ¶yksjkslsaV ySEil 75260 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 4- eVs y gSykbM ySIa l 75 5- mPp nkc lkfs M;e ois ksj ySIa l 90 • lca fa /kr midj.kk sa d s fy, LFkkfir dh xbZ ckgjh izdk'k fo|qr dk ?kuRo bZlhchlh 2007 ¼v/;k; 7] [kaM 7-4½ d s vuq:i gkxs kA • ckgjh izdk'k gsrq bZlhchlh&2007 ¼v/;k; 7] [kMa 7-2-1-4½ }kjk laLrqr izdk'k fu;a=d yxk, tk,Aa [k- ,poh,lh iz.kkyh fMtkbu eas ÅtkZ n{krk ¼lHkh izdkj ds mi;ksx okys ifjljksa ij ykxw½ O;kolkf;d ifjlj ds fy, vfuok;Z vkSj vkoklh; ds fy, okaNuh; % ,poh,lh iz.kkyh fMtkbu eas Hkouksa ds fy, ÅtkZ n{krk • okrkuqdfw yr LFkku dh vkarfjd fMtkbu ifjfLFkfr;k a jk"Vªh; Hkou lfa grk 2005 ¼Hkkx&8] [kMa 3½ d s vuq:i gkxsa hA • ckgjh fMtkbu ifjfLFkfr;k a jk"Vªh; Hkou lfa grk 2005 ¼Hkkx&8] [kMa 3½ d s vuq:i gkxsa hA • yxk, x, midj.kksa dh n{krk bZlhchlh 2007 ¼v/;k;&5] [kMa 5-2-2½ dh vko';drk d s vuq:i gkxs hA • forfjr 'khryu iz.kkfy;k a ¼,fdd okrkuqdyw d@foHkkftr okrkuqdyw d½ de l s de chbZbZ 3 LVkj mRikn gkxsa hA • ikbiykbu vkSj okfgdkvk sa ds ek/;e ls izokgdh; rki {kfr dks jkds us ds fy, bZlhchlh 2007 ¼vuqPNns 5-2-4½ }kjk laLrqr jk/s ku ¼balqy's ku½ iznku fd;k tk,xkA 4- vif'k"V dk i`FkDdj.k iqu% mi;kxs vFkok iqupZØ.k dk s c<+kok nsus d s fy, lzksr LFky ij vif'k"V dks vyx dju s dh lqfo/kk miyC/k djkbZ tk, rkfd blls vif'k"V dk s xM~M+ksa eas Qdsa u s ij jkds yxAs d- vkarfjd izdk'k O;oLFkk (i) Hkou&Lrj ij lqfo/kk & Hkou ds lHkh ryksa vkSj lkoZtfud {ks=ksa esa lw[k s vif'k"V ¼dkxt] IykfLVd] /kkrq,]a 'kh'kk] vkfn½ vkSj xhy s vif'k"V ¼tSfod½ d s fy, tSlk ykx w gk s vyx&vyx dMw n+s ku miyC/k djk,Aa ,df=r vif'k"V dk s ,d ,sls dsanzhd`r lqfo/kk LFky ij Mkys]a tgk a ij dMw +k <+kds j vklkuh ls y s tk;k tk ldAs (ii) dsanzhd`r lqfo/kk & l[w ks vkSj xhys dwM+snku miyC/k djkus ds vfrfjDr] fuEufyf[kr [krjukd vif'k"V d s lqjf{kr fuiVku gsrq dsna zhd`r lqfo/kk LFky ij vyx l s dwM+snku miyC/k djk,Aa¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 261 • cSfVª;k a • ^bZ* dpjk • ySEil~ • fpfdRlk lca a/kh dpjk] ;fn dkbs Z gk s uksV % ifj;kts uk e sa i;kZoj.k ,o a ou ea=ky; ¼,evkbs Z,Q½] Hkkjr ljdkj }kjk fu/kkZfjr [krjukd dpjk izc/a ku fn'kk&funsZ'kksa dk vuqikyu djuk gkxs kA [k- tSfod vif'k"V izca/ku ?kjys w vif'k"V dk s xM~M+k sa es a Qsda u s l s cpu s vkSj LoPNrk vkSj LokLF; e as lq/kkj yku s d s fy, izHkkoh tSfod vif'k"V izc/a ku lqfuf'pr djsAa Hkou ¼fdjk,nkj&vf/kokflr {ks= lfgr½ e sa mRiUu tSfod vkSj ySMa Ldsi vif'k"V d s de ls de 50 izfr'kr rd izca/ku gsrq LFky ij ,d vif'k"V 'kks/ku iz.kkyh dh LFkkiukA mRiUu [kkn vFkok ck;kxs Sl dk mfpr :i l s mi;kxs fd;k tk,xkA uksV % x.kuk d s fy,] [kk| vif'k"V 0-1 fd-xzk izfr O;fDr izfr fnu ¼vFkkZr~ 0-1 fd- xzk-@O;fDr@fnu½ ekuk tk,xk vFkok LFkkuh; mi fof/k tks Hkh vf/kd l[r gk]s }kjk fu/kkZfjr fd;k tk,xkA ySMa LdIs M vif'k"V 0-25 fd-xzk- izfr oxZ ehVj izfr fnu ¼vFkkZr~ 0-25 fd-xzk-@oxZehVj@fnu½ ekuk tk,xkA262 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] vuqca/k & XI Hkou ifj;kstukvksa esa dyk ds leUo; gsrq fn'kk&funsZ'k ¼d`i;k bl nLrkots dk v/;k; 13 ns[k½sa dyk ge's kk l s gh ekuo vkokl LFkyksa dk ,d vfHkUu vxa jgh gSA izkphu dky ls gh] dykRed :ik sa dh i;kZIr vfHkO;fDr gsrq LFkk;h :i ls vfr vkd"kZd okLrqdyk dk mi;ksx fd;k x;k gSA lHa kzkar O;fDr LFkkuh; f'kYidyk dh vfHkO;fDr dk mi;kxs dj vius Hkou cukr s Fk]s lkekU; O;fDr viuh Lo;a dh f'kYidkfjrk dk mi;kxs dj izk;% viuh dykRed laosnukvk sa dks O;Dr djrs FkAs tutkrh; vkSj LFkkuh; leqnk; igys Hkh viuh Hkou ;kts ukvk sa e sa dyk dh ,dhd`r Hkfw edk d s izfr cgqr ltx jgs gS a vkSj vkt Hkh gSAa rFkkfi] oSKkfud ,o a izkS|kfs xdh; izxfr] vkS|kfs xdhdj.k vkSj fo'k"s kKrk dyk dk s okLrqdyk l s vyx dju s eas izo`Ùk jgh gSA vk/kqfud dky dh fuekZ.k fof/k;k a vkSj f?kl&s fiVs :<&+ izk:ik sa esa lkefw gd vkokl fuekZ.k e sa fufeZr vkoklk sa l s dyk dk s vyx dju s dh jkg ij gS a vkSj bl izdkj l s bld s fy, dyk vkSj okLrqdyk dks cgqr rqPN le>k x;k gSA fnYyh uxj dyk vk;kxs le;&le; ij Hkou ifj;kts ukvksa eas dyk dks 'kkfey djus dh vko';drk ij tksj nsrk jgk gS vkSj dbZ ekeyk sa e sa mRlkgtud ifj.kke izkIr gq, gSAa uxj iz'kkldk]sa dykdkjks]a dyk vkykps dksa vkSj izcq) ukxfjdksa esa jk"Vª dh jkt/kkuh fo'ks"k :i l s ubZ fnYyh vkSj lkekU;r% iwjs n's k eas fodkl ifj;kts ukvk sa d s fMtkbu esa dyk dks 'kkfey dju s dh Hkkouk tkxh gS] ftl ds fy, l;a qDr :i ls dM+ s iz;kl djus dh vko';drk gSA lca fa /kr O;fDr;ksa eas bl eqn~ns ij O;kid tkx:drk ykus vkSj fufeZr vkoktk sa e sa dyk d s leUo; dk s /;ku eas j[krs gq, fnYyh uxj dyk vk;kxs u s uhps fn, x, fo'k"s k fn'kk&funsZ'k tkjh dju s dk fu.kZ; fy;k gSA 1- dykd`fr ds :i eas Hkou tc dyk vkSj fufeZr vkokl eas iqu% lac/a k LFkkfir djus dk iz;kl fd;k tk jgk gS] bl ij Hkh fopkj fd;k tk, fd ,d Lekjd vFkok lk/kkj.k ikfjokfjd ?kj d s :i e sa Hkou Lo;a ekuo dh dyk d s eq[; :i jgs gSAa Hkou dk vuqikr vkSj bldk vU; Hkou l s lca a/k] lkoZtfud ,o a futh [kqy s LFkku dh eki] [kqy s LFkkuk as ,oa }kjksa ls fufeZr ueuw ks]a mi;kxs dh xbZ lkexzh vkSj budh cukoV ,o a lTtk] Hknw `';kda u rFkk I;kZoj.k lHkh e sa dyk dh vfHkO;fDr gkus h pkfg,A ltkoV dh fcuk fdlh vko';drk ds Hkou dk vkdkj Lo;a gh izk;% lkSan;Z izn'kZu dh tksjnkj vfHkO;fDr djrk gSA lko/kkuhiwoZd fMtkbu fd;k x;k ,d iqy vFkok ,d ÅifjiFk ,d egku dykdkj ds f'kYi ds leku lqnj gks ldrk gSA bldh lajpuk ea s fo'kq)rk vkSj bldh vfHkO;fDr izekf.kdrk ds vykok fdlh Hkou dh dkbs Z vU; oLrq bruh tksjnkj vfHkO;fDr ugha dj ldrhA lLrh lkexzh] laons u'khyrk dk mi;kxs dj vkSj budh ekSfyd lajpuk dks izdV dj] mPp dkfs V d s lkSna ;Z d s ueuw s vkSj :i rS;kj fd, tk ldrs gSAa LFkkuh; lkexzh dk mi;ksx dj vkSj ljy fuekZ.k i)fr;ks a dks viukdj] okLrqdkj lLrs yfs du lqna j Hkou cukus eas dke;kc jg s gSAa leyhu okLrqdkjk sa ls izHkkfor gkds j Hkouksa d s fMtkbu rS;kj dju s vkSj budk fuekZ.k dju s vkSj ckn e sa bUg a okLrfodrk ls vyx ikjaifjd :i nsus ds fy, LFkkuh; lkexzh l s <d+ dj ,d okLrfod dyk d s :i e sa okLrqdyk d s vk/kkj dk s detksj fd, tkus dh izo`fÙk] vktdy dHkh&dHkh n[s ku s dk s feyrh gSA lkexzh vkSj okLrqdyk lca /a kh fMtkbuks a dk s¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 263 fefJr djr s le; fo'ks"k ifjfLFkfr;k sa e sa ; s mfpr ek=k e sa gksuh pkfg,] Hkou d s fuekZrk vkSj okLrqdkj bl izdkj dh fof/k;ksa esa fufgr lhek, a fu/kkZfjr djxsa s vkSj] tgk a Hkh lHa ko gk]s Lo:i] lajpuk vkSj lkexzh e as fo'kq)rk cuk, j[ku s dk iz;kl fd;k tk,A 2- Hkou vkSj f'kYi bl lnh ds vkjHa k rd] Hkouksa ea cM+s iSekus ij f'kYi ds ek/;e ls dyk dh vfHkO;fDr dh tkrh FkhA f'kYidkj] tSl s lxa rjk'k] c<b+ Z] ykgs kj vkSj dqEgkj vius jpukRed dk;Z d s ek/;e l s Hkou dh lqanjrk ea s pkj pkna yxk nsrs FkAs Hkou dkjhxj Lo;a ,d cgqr cM+k f'kYidkj gksrk Fkk] tks viuh dUuh bl izdkj fQjkrk Fkk fd bZaVksa vkSj iRFkj dh fpukbZ e as tku vk tkrh FkhA bl fy, Hkouksa eas fn[kkbZZ nsus okyh dyk fn[kkoVh ugha gS cfYd Hkouksa dh lajpuk dk vfHkUu vxa gSA f'kYi dgk a ij lekIr gksrk gS vkSj dyk dgk a l s vkjHa k gksrh gS ;g crkuk izk;% eqf'dy jgk gSA bl izdkj] dyk dk s fdlh fufeZr Lo:i e sa cquus dk dkbs Z Hkh iz;kl Hkou fuekZ.k d s vfHkUu vxa d s :i es a f'kYi d s iqu% izorZu d s lkFk 'kq: fd;k tkuk pkfg,A bl izdkj dk leUo; bZaV vkSj iRFkj fpukbZ] txa yks]a Q'kZ dh uDdk'kh] lMd+ dh lTtk vkSj blh izdkj dh vU; lkexzh es a Lo;a izdV gks ldrh gSA bl izdkj dk lkSna ;Z izHkko u dsoy Lekjd bekjrk sa cfYd lkekU; vkoklksa e sa Hkh n[s kk tk ldrk gSA vkfFkZd vkSj lkekftd izHkkok sa ls ikjia fjd f'kYi vkSj vo/kkj.kkvk sa ds iqu% izorZu ea s cgqr izxfr gqbZ gS vkSj LFkkuh; f'kYidkjksa dk s jkts xkj eqgS;k gk s jgk gSA 3- Hkou ds iwjd ds :i esa dyk fufeZr Lo:i eas dyk d s izlkj e]sa izk;% ,d xyrh dh tkrh gSA ,d mikxa d s :i esa bldh ifjdYiuk dh tkrh gS vkSj Hkou fuekZ.k iwjk gksu s d s ckn bls ml ij tkMs +k tkrk gSA dyk lca a/kh dk;ks± gsrq Hkou dh ,d l s nk s izfr'kr ykxr fu/kkZfjr dju s dh uhfr ,d izdkj l s ,d vyx dk;Z d s :I e as dyk dk s vyx djrh gSA okLro e]sa dk;Z iwjk gkus s ds i'pkr~ Hkouk sa dh [kkyh nhokjksa ij fHkfÙk fp=ksa dk s tksMu+ s vkSj [kkyh LFkkuksa ij izfrekvksa dks yxkus ds dke ds ekeys esa cgqr l s Hkouksa es a ;k rks f'kYi dk;Z vFkok Hkou d s lkFk I;kZIr U;k; ugh a fd;k x;k gSA Hkou fuekZ.k dh izfØk;k Lo; a ,d jpukRed dk;Z gS vkSj bles a lkexzh d s :i e as ekuo dh Hkkouk O;Dr gksrh gSA Hkou fuekZ.k dh ykxr esa f'kYi dk;Z d s izfr'kr gsrq fo'k"s k izko/kku dj gh ;g lqfuf'pr fd;k tk ldrk gS fd dyk dh vo/kkj.kk vkSj leko's k fMtkbu vkSj Hkou fuekZ.k dh izfØ;k dk vfHkUu vxa cu x;k gSA 4- Hkou ifj;kstukvksa esa dyk dk foLrkj dyk d s cgqr l s ,sl s Lo:i gS a tk s Hkou ifj;kts ukvk as d s fy, izklfa xd gk s ldr s gSAa budk s eksVs rkSj ij fuEu izdkj l s oxhZd`r fd;k tk ldrk gS % 1- ckg~; efw rZdyk 2- ty QCckjk efw rZdyk 3- fofHkUu Hk&w n`'; vkSj lMd+ lkt&lkexzh tSl s jfs yxa ] njokt]s vgkrk dh nhokj]sa ykbV]sa Vªh&xkMZl] LØhUl] dV?kj]s dBksj vkSj eqyk;e lrg]sa lhf<;+ ka iPphdkjh vFkok vU; iDd s i'kZ] Iyktk] dkVs Z vkfnA 4- fHkfÙk fp= vkSj ÝsLdks 5- ekcs kby vkSj csl&fjyhQ264 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 6- ykds ,o a tutkrh; dyk 7- f'kYidkj }kjk bZVa ] dda jhV] lhesaV CykWdk]sa gkMs Zo;s j vkfn tSlh lkexzh l s fufeZr dykd`fr 8- vkarfjd efw rZdyk 9- ifsa VXa l 10- Vis sLVªh] nhokj ij Vxa us okyh vkSj Q'kZ ij j[kh tku s okyh 11- fØ;k'khy vo;o tSls lpw uk iV~V] LØhu] dkmVa j] ihus dk ikuh] QCckjs vkfnA 12- vkokl ls lacfa /kr vU; dyk Lo:iA Hkou ifj;kts uk dh izd`fr ds vk/kkj ij Åij of.kZr ,d ;k vf/kd dyk Lo:iksa es a fnypLih gk s ldrh gSA O;fDrxr ?kjksa esa dkjhxj] ykds vFkok tutkrh; dyk vkSj f'kYi mi;qDr gk s ldrh gSA O;kolkf;d ifjlj vFkok vkoklh; vkl&iMksl esa O;ogkfjd :i ls lHkh izdkj ds dyk Lo:i izklfa xd gkxsa As rFkkfi] fØ;k'khy vo;oksa dh ykxr&Hkou ifj;kstuk dh ykxr e sa 'kkfey gkus h pkfg,] f'kYi dk;Z gsrq fu/kkZfjr fuf/k esa ughAa 5- LFkkuh; izkf/kdj.kksa dh Hkwfedk fnYyh uxj dyk vk;kxs us fnYyh fodkl izkf/kdj.k ¼MhMh,½] ukxfjd izkf/kdj.kk]sa dnsa zh; vkSj jkT; ljdkj ds foHkkxk]sa lkoZtfud vkSj futh laLFkkuk sa d s izorZdk]sa futh fodkldrkZvk]sa futh fuekZrkvk sa vkSj x`g ekfydk sa l s ;g vkxzg fd;k gS fd lkoZtfud izkf/kdj.kk sa vFkok futh fodkldrkZvk sa }kjk fu"ikfnr lHkh O;kolkf;d] vkS|kfs xd] lkLFkkfud dk;kZy; vkSj vkoklh; ifj;kts ukvk sa esa f'kYi dk;Z ds fy, Hkou fuekZ.k dh ykxr dk nk s izfr'kr rd yfs du ,d izfr'kr l s de u gk]s [kpZ iznku fd;k tk,A fnYyh uxj dyk vk;kxs dk s izLrqr fd, x, tkusokys fMtkbu izLrkoksa ea s ;g Li"V fd;k tk, fd dyk lca a/kh dk;ks± ds fy, vkofa Vr /kujkf'k dSls mi;kxs dh tk,xhA Hkou vuqekns u nsrs le; LFkkuh; izkf/kdj.k ;g vo'; ns[ksa fd D;k fnYyh uxj dyk vk;kxs }kjk vuqekfs nr dyk leUo; ;kts uk dk izHkkoh :i l s dk;kZUo;u fd;k tk jgk gSA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 265 vuqca/k & XII ljdkjh Hkou ;kstuk dh eatwjh gsrq ljyhd`r izfØ;k ¼d`i;k bl nLrkots dk v/;k; 3-1-3 ns[k½sa d- dk;Z {ks= 1- ljdkjh Hkouks]a ftues a dkWykfs u;k sa d s vuqekfs nr yvs kmV Iyku 'kkfey gksr s gS]a d s fy, Hkou ;kts uk dh eta wjh gsrq fu/kkZfjr ekStnw k izfØ;k dk s iqu% ljyhd`r fd;k x;k gSA 2- ^^ljdkjh Hkou** l s vk'k; gS] dsanz ljdkj] th,elhVhMh vFkok LFkkuh; fudk;k sa d s LokfeRo okyh Hkfw e ij fufeZr gksus okys Hkou ; vkSj bldh lefs dr fuf/k@'kgjh LFkkuh; fudk; ¼;,w yoh½ fuf/k ds ek/;e ls ljdkj }kjk fufeZr fd, tkus oky s ; vkSj ftudk vk'k; gS lkoZtfud mi;kxs @v/khuLFk lxa Buksa@ih,l;w ds Hkou@IykWV blesa 'kkfey ugh a gS a ijarq ,sl s Hkou 'kkfey gS a tgk a ij v/khuLFk lxa Bu@ih,l;w ljdkj dh vksj l s fuekZ.k ,tfsa l;ksa d s :i e sa dk;Z dj jgh gSAa 3- ,eihMh d s izko/kkuk@sa bu Hkou mifof/k;ksa d s vuqlkj lca fa /kr foHkkx d s okLrqdkj }kjk Hkou ;kts uk vkosnu rS;kj fd;k tk,xkA ;fn] lacfa /kr foHkkx e sa dkbs Z okLrqdkj miyC/k ugh a gksrk gS] rks fdlh vU; ljdkjh foHkkx vFkok v/khuLFk okLrqdkj ¼okLrqdkj dkmfa ly ls ita hd`r½ d s ekeys ea]s izLrko ij rc gh fopkj fd;k tk,xk] ;fn og Åij crk, x, ljdkjh foHkkxk sa ds okLrqdkj }kjk izekf.kr@vuqekfs nr gkAs ljdkjh Hkouk sa ds fy, Hkou ;kts ukvk sa dh eatwjh d s vuqekns u gsrq fuEufyf[kr fn'kk&funsZ'k gkxsa s %& (i) ;g izfØ;k ml IykWV ij ykx w gksrh gS tk s bld s vkdkj] vkd`fr vkSj IykWV d s {ks=Qy rFkk blds Hkfw e mi;kxs ] tSlk vuqekfs nr yvs kmV Iyku esa n'kkZ;k x;k gS] d s lca a/k esa vuqekfs nr yvs kmV Iyku d s vuq:i gkAs (ii) ,eihMh@bu Hkou mifof/k;k a ds izko/kkuks a ds vuqlkj Hkou ;kts uk vkosnu lca fa /kr oklrqdkj }kjk rS;kj fd;k tk,xkA (iii) Hkou ;kts uk izLrko eq[; ;kts uk vkSj rkRdkfyd vuqekns u gsrq iz;kTs ; vU; {ks=hdj.k fofu;ek]sa tSl s fd vuqe;s ry dojts ,Q,vkj] ÅapkbZ] lMd+ ds fy, ekxkZf/kdkj vkfn d s nk;js e sa gkxs kA okLrqdkj@ekfyd@vkons d ;g lqfuf'pr djus ds fy, mRrjnk;h gkxs k fd vkons u bu Hkou mifof/k;k@sa eq[; ;kts uk fnYyh d s vuq:i izLrqr fd;k tk,A (iv) lca fa /kr foHkkx dk s uxj fu;kts u foHkkx] fn-u-fu- ds fodkl fu;a=.k ekudksa dh iz;kTs ;rk l s lca fa /kr vukifÙk izek.k&i= ¼,uvkslh½ izkIr djuh gkxs hA (v) lca fa /kr ljdkjh foHkkx d s okLrqdkj@ekfyd@vkons d }kjk izLrqr fd, tku s oky s Hkou ;kts uk izLrko e sa fof'k"V IykWVksa d s fy, iz;ksT; lHkh lkfa of/kd vko';drkvk sa tSl s fnYyh uxj dyk vk;kxs ] fnYyh vfXu 'keu lsok] i;kZoj.kh; vuqefr] ,,lvkbZ] Mhlhih ¼ykblsal½] ,,vkbZ] Mh,evkjlh] fojklr laj{k.k lfefr ¼,ylhlh½ ls vuqefr] LFky ds iV~Vs ij gkus s dh fLFkfr esa266 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] iV~Vknkrk ls ,uvkslh] eq[; foLQksVd fu;a=d] ukxiqj] lsok foHkkx] vkfn ls ,uvkslh ¼tks Hkh vko';d gk½s ] dk s Hkh iwjk djuk gkxs kA (vi) Åij nh xbZ Ø-la- (v) ds vuqlkj vko';d vkSj mfYyf[kr lkfa of/kd vuqefr izR;{k :i l s lca fa /kr foHkkx }kjk izkIr dh tk,xhA rFkkfi] Mh;,w lh] lacfa /kr ljdkjh foHkkx ls ,uvkslh@vuqekns u izkIr dju s ds fy,] izLrko e sa fnYyh vfXu 'keu lsok l s laLrqfr izkIr djus d s ckn] Mh;w,lh dk s izLrko Hkts u s d s fy, Li"V :i ls Hkjs gq, izi= lfgr Hkou uD'k s d s nks lVs ds lkFk ,d izkFkZuki= izLrqr fd;k tk,xkA uhps fn, d s vuqlkj % ^^--------------- ¼uke@ljdkjh Hkou dh J.s kh½ ds fy, ljyhd`r izfØ;k ds varxZr izkIr izLrko vuqekns u gsrq fnYyh uxj dyk vk;kxs dk s Hkts k tkrk gSA** fVdV yxkdkj mud s vuqPNns ds vuqikyu }kjk Mh;,w lh dk s 'kfDr iznku djus ds fy, lca fa /kr LFkkuh; fudk;l }kjk rnuqlkj Mh;,w lh dk s vkons u Hkts k tk,xkA (vii) vifs {kr vuqefr@vuqeksnu izkIr dju s ds ckn] vkons d Hkou mi&fof/k;k sa d s varxZr ykxw Hkou dj vkSj vifs {kr nLrkots ksa@'kiFki=k@sa opuca/k vkfn lfgr vU; ykx w fofu;eksa ds lkFk Hkou uD'kk vkosnu izLrqr djxs kA (viii) ;fn] fdlh fo'k"s k ljdkjh Hkou@ifj;kts uk e as dbZ CykWd gS]a y&s vkmV Iyku dk iwoZ vuqekns u vifs {kr gSA Mh,elh vf/kfu;e ¼vFkkZr~ [kMa la- 312 ,o a 313½ d s izko/kku ds varxZr foHkkx dk s yvs kmV Iyku d s fy, l{ke izkf/kdkjh ls vyx l s vko';d vuqekns u izkIr djuk gkxs kA rRi'pkr~] bl izdkj d s CykWdk sa d s fy, Hkou ;kts uk vuqekns u ij bl ljyhd`r izfØ;k d s varxZr dkjZokbZ dh tk,xhA rFkkfi] ,sls ekeyksa esa Mh,elh vf/kfu;e ds vuqHkkx 311@313 d s varxZr yvs kmV ds vuqekns u dh vko';drk dsoy rc gkxs h] rc ,d ekStnw k lkoZtfud vFkok futh lMd+ ls lEidZ LFkkfir djus ds fy, LFky ds Hkhrj ,d ubZ lMd+ dk fuekZ.k fd;k tk,A (ix) izLrko gsrq LokfeRo] nLrkots ] lkfa of/kd vko';drk] 'kiFki=@opuca/k ls lca fa /kr Hkjkslk@izekf.kdrk vkSj oS/krk d s fy, lca fa /kr Lokeh@okLrqdkj@vkosnd mÙkjnk;h gkxs kA (x) Hkfo"; d s lanHkZ gsrq lacfa /kr ljdkjh foHkkx Hkou ;kts uk dh eta wjh l s lca fa /kr bl izdkj ds izLrko dk fjdkMZ j[kxs kA [k- ljdkjh Jsf.k;ksa gsrq Hkou uD'ks dh Lohd`fr ds fy, viukbZ tkus okyh izfØ;k fuEu izdkj gksxh % (i) lHkh vifs {kr lpw uk@fooj.k ] tSl s fd Hkou ;kts uk] nLrkots ] 'kiFki=@opuc/a k] {kfrifw rZ ca/k i=] ,uvkslh vkSj Lokeh@okLrqdkj@vkons d }kjk Li"V :i l s gLrk{kfjr izek.k&i=k sa ds lkFk izLrko ,elhMh d s ukfer izkf/kdkjh dk s izLrqr fd;k tk,xkA ,elhMh ds izkIrdrkZ vf/kdkjh dk¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 267 mÙkjnkf;Ro gkxs k fd og vkons u izkIr djus l s igy s lHkh nLrkostk as ¼vFkkZr vifs {kr vuqefr@lca fa /kr foHkkxk sa l s ,uvkslh d s lkFk&lkFk vko';d nLrkots ksa dh izLrqfr½ dh izLrqfr lqfuf'pr djAs vifs {kr 'kqYd] ysoh vkSj izHkkjksa vkfn ds Hkqxrku d s ,d lIrkg d s Hkhrj laLohd`fr nh tk,xhA (ii) lHkh uD'ks vkSj nLrkost ekfyd¼dk½sa vkosnd] okLrqdkj] LVªDpjy bta hfu;j ¼tSlk fd jk"Vªh; Hkou lfa grk eas of.kZr gS½ }kjk Li"V :i ls gLrk{kfjr ,oa ekgs j yx s gq, gkus s pkfg,A LVkEi QkeZ esa vifs {kr vf/kekur% d s vuqlkj okLrqdkj uD'kk sa vkSj Qkeks± ij viuk uke vkSj irk rFkk ita hdj.k l[a ;k n'kkZ,xkA (iii) vkons d }kjk izLrqr fd, x, nLrkots ksa@'kiFki=k@sa opuca/k vkfn d s vk/kkj ij eta wjh iznku dh tk,xhA lHkh nLrkots ksa dh 'kq)rk@okLrfodrk d s fy, okLrqdkj@vkosnd mÙkjnk;h gkxsa As (iv) ijh{k.k tkap bl izdkj ds ekeyk sa dh eta wjh d s ckn] rkRdkfyd eta jw h d s le; lacfa /kr okLrqdkj¼jk½sa vkSj ekfyd¼dk½sa }kjk Hkts h xbZ lpw uk dh lPpkbZ lqfuf'pr djus d s fy, lca fa /kr Hkou foHkkx d s deZpkfj;ksa }kjk vxys ekg esa 10 izfr'kr ekeyk sa dh jSaMe tkpa dh tk,xhA fdlh Hkh izdkj dh folxa fr@xyr c;kuh ik, tkus ij] nks"kh okLrqdkj vkSj vkosnd ds f[kykQ vuq'kklukRed dkjZokgh dju s gsrq lacfa /kr foHkkx dk s =qfV;k a Hkts us d s lkFk&lkFk eta wjh d s fujlu lfgr vko';d dkjZokbZ dh tk,xhA x- laLohd`fr dh 'krZ (i) Mh,llh vf/kfu;e 1957 d s vuqPNsn 336 vkSj bu Hkou mifof/k;k sa d s izko/kkuk]as fnYyh eq[;p ;kts uk vkSj vU; {ks=h; fofu;eksa ds varxZr Hkou ;kts uk vkons uksa ij fopkj fd;k tk,xk@Lohdkj fd;k tk,xk vkSj laLohd`fr nh tk,xhA (ii) mu uD'kksa vkSj vuqekns u i=k sa ij ,d fVdV yxkbZ tk,xh] ftu ij ljdkjh okLrqdkj@ita hd`r okLrqdkj¼k½sa vkSj ekfyd¼dk½sa }kjk nLrkots k@sa 'kiFki=@opuca/k izLrqr dj laLohd`fr izkIr dh tk,xhA ;fn eq[; ;kts uk fnYyh] bu Hkou mi&fof/k;k]sa vU; {ks=h; fofu;ek sa vkSj lkfa of/kd vi{s kkvk sa d s lca a/k esa xyrc;kuh@=qfV ikbZ tkrh gS rks fu;ekuqlkj vU; dkjZokb;k sa d s vfrfjDr laLohd`fr fujLr dj nh tk,xhA fVdVksa dh fo"k; oLrq fuEu izdkj gS % rkRdkfyd laLohd`fr dh 'krZ ;g rkRdkfyd laLohd`fr ekfyd¼dk½sa vkSj ljdkjh okLrqdkj@ita hd`r okLrqdkj¼jk½sa }kjk ljyhd`r izfØ;k d s varxZr izLrqr fd, tku s oky s nLrkots k@sa 'kiFk&i=ksa@opuc/a kksa ds vk/kkj ij iznku dh tk,xhA ;fn fdlh268 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Hkh Lrj ij dkbs Z =qfV@xyr C;kuh ikbZ tkrh gS] ,elhMh bl izdkj dh xyrh@=qfV ds fy, mÙkjnk;h ugh a gkxs kA (iii) ljdkjh ekeyksa dh bl izdkj dh laLohd`fr gsrq ,d vyx jftLVj cuk;k tk,xkA mijkDs r izfØ;k rRdky izHkko ls ykx w gkxs hA vij vk;qDr ¼vfHk;kaf=dh½ 1- tkus k sa d s lHkh mik;qDrA 2- ^v/kh{k.k* vfHk;ark ¼;kts uk½A 3- lHkh v/kh{k.k vfHk;ark ¼Hkou½ eq[;ky;@lHkh tkus A lwpukFkZ izfr izsf"kr %& 1- vk;qDr d s lfpoA 2- vk;qDr d s futh lfpoA 3- lHkh vij vk;qDr 4- izeq[k vfHk;ark ¼bta hfu;j&bu&phQ½A 5- lHkh eq[; vfHk;arkA 6- eq[; uxj ;kts ukdkj dk s vko';d dkjZokbZ gsrqA 7- eq[; okLrqdkjA 8- okLrqdkj ifj"knA lwpukFkZ izfr izsf"kr %& 1- ekuuh; egkikSj] ,elhMhA 2- mi egkikSj] ,elhMhA 3- v/;{k] LFkkbZ lfefrA 4- mik/;{k] LFkkbZ lfefrA 5- lnu ds usrkA 6- usrk izfri{kA vij vk;qDr ¼vfHk;kaf=dh½ ------------------------------------ ls lacaf/kr ------------------------------------------------ ij fLFkr lEifÙk la- -- --------------------------------------- ds fy, Hkou uD'ks dh eatwjh gsrq vkosnu ^^izLrqr fd, x, nLrkostksa] 'kiFk&i=ksa] izek.ki=ksa vkfn dh lwph** Ø- fooj.k i`"B la[;k la-¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 269 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24270 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 25 okLrqdkj ds gLrk{kj izkf/kd`r vf/kdkjh ds gLrk{kj ¼eksgj lfgr½ uke o irk uke o irk Hkou uD'ks dh laLohd`fr gsrq vkosnu QkeZ ¼ljdkjh Hkouksa ds fy,½ 1- fnukda lfgr Qkby la- ------------------------------------------------------------------------------------------------ 2- tkus dk uke --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- izLrko ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4- lEifÙk dk fooj.k] ftld s fy, vuqekns u ekxa k x;k gS % d- IykWV l-a ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [k- CykWd l-a --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- x- xyh dk uke -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?k- eqgYyk -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ³ 'kgj ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5- vkons d dk uke ¼dsoy ekfyd½ (I) Jh@Jherh@dqekjh@eSllZ ---------------------------------------------------------------------- dk;kZy; dk irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6- okLrqdkj dk uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- okLrqdkj dkmfa ly la- ---------------------------------------------------------------------------------------------------- irk %-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7- vfHk;ark dk uke -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ita hdj.k l-a ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- irk % ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- okLrqdkj ds gLrk{kj izkf/kd`r izkf/kdkjh ds gLrk{kj ¼dk;kZy; dh eksgj lfgr½ eSllZ ------------------------------------------ l s lacfa /kr ------------------------------------------ ubZ fnYyh fLFkr IykWV l-a ------- ----------------------------------- d s fy, Hkou uD'ks dh eta wjh gsrq uksV¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 271 eS a ¼okLrqdkj dk uke½ --------------------------------------------------------------- ,d oS/k ita hdj.k la[;k ----------------------- ------------------------------------- ls okLrqdkj dkmfa ly ------------------------------------------------------------ d s lkFk ita hd`r gAwa vkSj Åij of.kZr ekeys d s izkf/kd`r gLrk{kjh }kjk bl dk;Z d s fy, fu;qDr fd;k x;k gAwa bu Hkou mifof/k;ksa ¼chch,y½] eq[; ;kts uk fnYyh vkSj bl lac/a k e sa iz;kTs ; vU; lca fa /kr v|ru fofu;ek sa d s vuq:i Hkou uD'kk rS;kj djus dk dk;Z@fun's k Hkh izkIr gqvk gSA ;g lqfuf'pr dju s ds fy, D;k bldk fuekZ.k Hkou mi fof/k] fnYyh eqa[; ;kts uk vkSj vU; iz;ksT; fofu;eksa d s vuqlkj fd;k x;k gSA izLrkfor fuekZ.k dk i;Zo{s k.k Hkh fd;k tk,xkA izLrko dh eq[; fo'ks"krk,a fuEufyf[kr gSa %& 1- lEifÙk ¼ftld s fy, Lohd`fr ekxa h tk jgh gS½ ekfyd] okLrqdkj] vfHk;ark dk fooj.k i`"B la[;k --------------------------------------------------- ij izQkekZ e sa miyC/k gSA 2- LokfeRo Lokeh us fuEufyf[kr izfr;ka miyC/k djkbZ gSa % (i) foØ; foy[s k (ii) iV~Vk foys[k (iii) gLrkarj.k foys[k (iv) iV~Vknkrk l s vukifÙk izek.ki= (v) dkbs Z vU; nLrkots & fooj.k fn;k tk,A bl rF; dks izekf.kr djus ds fy, fd i`"B ---------------------------------- ij izLrqr fd, x, nLrkots lEifÙk d s Lokeh¼;k½sa d s gS]a lk{; gsrq Lokeh¼;k½sa l s 'kiFki=@;fn fdlh Hkh Lrj ij mldk@mldh@mud s nkos >Bw s ik, tkrs gS]a eS a mud s f[kykQ ,QvkbZvkj ntZ djkÅxa kA 3- yht gksYM IYkkWV % bl ekey s esa eSua s iV~Vk vkSj vko';drk@vko';drk u gksus dh fLFkfr esa iV~Vknkrk dh vksj l s le; lhek c<+ku s dh tkpa dj yh gSA ;fn vko';d gqvk rk s buds i= l-a -------------------------------- fnukda ------------------------------- tk s ------- --------------- rd oS/k gS vkSj i`"B la- -------------------------------------- ij j[kk gS] d s }kjk iV~Vknkrk l s le; lhek c<+kus ds fy, vuqefr izkIr dj yh tk,xhA 4- mifof/k la- 6-1 d s vuqlkj Hkou e as fdlh Hkh LFkku ij u, fuekZ.k] iqu% fuekZ.k rFkk ifjorZu djus dk QkeZ&I vkons u i`"B l-a ------------------------------------- ij fn;k x;k gSA 5- izLrkfor Hkou mifof/k la- 6-2-6 ds fofunsZ'k dk QkeZ& II i`"B ------------------------------- ij fn;k x;k gSA 6- mifof/k la- 6-2-7 d s vuqlkj okLrqdkj }kjk i;Zo{s k.k dk i;Zo{s k.k QkeZ&I i`"B l-a ---------- ------------ ij fn;k x;k gSA 7- okLrqdkj }kjk tkjh izek.ki= i`"B l-a ---------------------- ij fn;k x;k gSA272 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 8- mifu;e l-a 6-2-8 d s vuqlkj ykblsal izkIr vfHk;ark@IyEcj }kjk i;Zo{s k.k dk i;Zo{s k.k QkeZ&II i`"B l-a ---------------------- ij fn;k x;k gSA 9- fuekZ.k dh etcwrh lca /a kh izek.k&i= i`"B la- ---------------------- ij fn;k x;k gSA 10- eyck gVku@s ck/kk nwj dju s dk izek.k&i= i`"B l-a ---------------------- ij fn;k x;k gSA 11- o"kkZ ty lxa zg.k dk izek.k&i= i`"B la- ---------------------- ij fn;k x;k gSA okLrqdkj ds gLrk{kj izkf/kd`r izkf/kdkjh ds gLrk{kj 12- ,uchvks dh ekxa d s vuqlkj MkVk rhu izfr;ksa eas i`"B l-a ------------------------- ij ----------------------- -- dks izLrqr fd;k tk,xkA 13- Je dj dh x.kuk gsrq fuekZ.k dh vuqekfur ykxr i`"B l-a ---------------------------- nh xbZ gSA 14- l-a ---------------------------------------- fnukda ---------------------------------------- }kjk tkjh vkokl&dj Hkqxrku dh uohure jlhn i`"B la- ---------------------------------------- ij nh xbZ gSA 15- ;fn IykWV dk {ks=Qy 500 oxZ ehVj l s vf/kd gS] bl rF; dk izek.ki= fd vf?kHkkxs izek.ki= izkIr dju s l s igy s lkSj ty laxzg.k iz.kkyh miyC/k djk fn;k tk,xk] izek.ki= i`"B l-a ---------------------------------------- ij fn;k x;k gSA ^^'kiFk i= ,oa opuca/k** 16- rg[kkus ds fuekZ.k d s izLrko gsrq {kfrifw rZ c/a k i= i`"B l-a ---------------------------------------- ij fn;k x;k gSA 17- xSj&lgHkkfxrk@lgHkkfxrk djkj dh ?kk"s k.kk gsrq 'kiFk&i= i`"B la- ------------------------------------ ---- ij fn;k x;k gSA 18- vfrfjDr vkokl bdkb;k a fufeZr u dju s dk 'kiFk i= i`"B la- ---------------------------------------- ij fn;k x;k gSA 19- ,e-lh- egs rk cuke ;vw kvs kbZ vkSj vU; ds ekey s esa Hkkjr esa ekuuh; mPpre U;k;ky; d s vkn's k ds vuqlkj r`rh; ry gsrq opuca/k i`"B la- ---------------------------------------- ij fn;k x;k gSA 20- ;fn lEifÙk ij ,p;,w Q dk LokfeRo gS] bl rF; dk 'kiFk&i= fd mÙkjkf/kdkfj;ksa ds chp dkbs Z U;k;ky;h ekeyk yfa cr ugh a gSA ^^vukifÙk izek.k&i=** 21- fnYyh vfXu'keu lsok foHkkx l s vukifÙk izek.k&i=@vifs {kr @vifs {kr ugh a gS vkSj ;fn vifs {kr gS rks bls i`"B l[a ;k ---------------------------------------- ij fn, x, ---------------------------------- ------ }kjk tkjh fnukda ---------------------------------------- ds i= la- ---------------------------------------- ds ek/;e l s izkIr fd;k x;k gSA 22- fnYyh uxj dyk vk;kxs l s vukifÙk izek.k&i= vifs {kr@vifs {kr ugh a gS vkSj ;fn vifs {kr gS] ;g ---------------------------------------- }kjk tkjh fnukda ---------------------------------------- ds i= l-a ---------------------------------------- ij miyC/k gSA¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 273 23- lsok foHkkx ¼fnYyh ty ckMs Z] fo|qr foHkkx] ,eMCY; w Mªus vkfn½ ls vukifÙk izek.k&i= vifs {kr@vifs {kr ugha gS vkSj ;fn vifs {kr gS] rks ---------------------------------------- }kjk tkjh fnukda ---------------------------------------- ds i= l-a ---------------------------------------- }kjk izkIr dj fy;k x;k gS vkSj i`"B l-a ---------------------------------------- ij miyC/k gSA 24- Mhlhih ¼ykblsal½ ls vukifÙk izek.k&i= vifs {kr@vifs {kr ugha gS vkSj ;fn vifs {kr gS] ;g ---------------------------------------- }kjktkjh fnukda ---------------------------------------- d s i= la- ------------------- ---------------------}kjk izkir dj fy;k x;k gS vkSj i`"B la- ---------------------------------------- ij miyC/k gSA 25- eq[; fu;a=d ukxiqj] foLQksVd ---------------------------------------- foHkkx ukxiqj ¼[krjukd Hkou d s ekeys e½sa ls vukifÙk izek.k&i= vifs {kr@vifs {kr ugha gS vkSj ;fn vifs {kr gS] ;g - --------------------------------------- }kjk tkjh fnukda ---------------------------------------- d s i= l-a ---------------------------- ------------ }kjk izkIr dj fy;k x;k gS vkSj i`"B l-a ---------------------------------------- ij miyC/k gSA 26- ,l,lvkbZ ls vukifÙk izek.k&i= vifs {kr@vifs {kr ugh a gS vkSj ;fn vifs {kr gS] ;g ----- ----------------------------------- tkjh fnukda ---------------------------------------- ds i= la- ---------------------------------------- }kjk izkIr dj fy;k x;k gS vkSj i`"B la- ---------------------------------------- ij miyC/k gSA 27- Mh,evkjlh ls vukifÙk izek.k&i= vifs {kr@vifs {kr ugha vkSj ;fn vifs {kr gS] ;g -------- -------------------------------- }kjk tkjh fnukda ---------------------------------------- d s i= l-a ----------------------------------- ----- }kjk izkIr dj fy;k x;k gS vkSj i`"B la- ---------------------------------------- ij miyC/k gSA 28- Hkkjrh; foekuiÙku izkf/kdj.k ls vukifÙk izek.k&i= vifs {kr@vifs {kr ugha vkSj ;fn vifs {kr gS] ;g ---------------------------------------- tkjh fnukda ---------------------------------------- i= la- ------------- --------------------------- }kjk izkIr dj fy;k x;k gS vkSj i`"B la- ---------------------------------------- ij miyC/k gSA 29- i;kZoj.k foHkkx ls vukifÙk izek.k&i= vifs {kr@vifs {kr ugh a vkSj ;fn vifs {kr gS] ;g - --------------------------------------- }kjk tkjh fnukda ---------------------------------------- d s i= l-a ---------------------------- ------------ d s ek/;e ls izkIr dj fy;k x;k gS vkSj i`"B la- ---------------------------------------- ij miyC/k gSA 30- fojklr laj{k.k lfefr l s vuqefr vifs {kr@vifs {kr ugh a gS vkSj ;fn vifs {kr gS rk]s ;g ---------------------------------------- }kjk tkjh fnukda ---------------------------------------- ds i= la- --------------------------- ------------- }kjk izkIr dj fy;k x;k gS vkSj i`"B l-a ---------------------------------------- ij miyC/k gSA 31- lh-vkbZ-,Q- ls vukifÙk izek.k&i= vifs {kr@vifs {kr ugha vkSj ;fn vifs {kr gS] ;g -------- -------------------------------- }kjk tkjh fnukda ---------------------------------------- d s i= l-a ----------------------------------- ----- }kjk izkIr dj fy;k x;k gS vkSj i`"B la- ---------------------------------------- ij fn;k x;k gSA ^^fo|eku fuekZ.k&dk;Z dk fooj.k** 32- Qkby la- ---------------------------------------- fnukda ---------------------------------------- }kjk laLrqr uD'ks dh iwoZ laLrqr dh izfr i`"B la[;k ---------------------------------------- ij nh xbZ gSA 33- Qkby la- ---------------------------------------- fnukda ---------------------------------------- }kjk tkjh lh ,.M Mh QkeZ dh izfr i`"B l-a ---------------------------------------- ij nh xbZ gSA274 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 34- Qkby la- ---------------------------------------- fnukda ---------------------------------------- }kjk tkjh vf/kHkkxs izek.k&i= dh ,d izfr i`"B l-a ---------------------------------------- ij nh xbZ gSA ^^fo|eku Hkou esa vfrfjDr fuekZ.k@ifjorZu** 35- fo|eku Hkou d s ekeys e]sa ;g izekf.kr fd;k tkrk gS fd fo|eku Hkou] bu Hkou ds izko/kkuk sa fnYyh eq[; ;kts uk] tksuy fofu;ek sa ds vuq:i gS vkSj laLohd`r vof/k dh oS/krk d s v/khu fufeZr gS vkSj vf/kHkkxs izek.k&i= izkIr dj fy;k x;k gSA dkbs Z Hkh vfrfjDr fuekZ.k dk;Z ugh a fd;k x;k gSA 36- ;fn] fo|eku lajpuk eas l?a kVu@fofu;eu dh vko';drk gS] rks izLrkfor fuekZ.k gsrq vukifÙk izek.ki= lfgr bld s fy, vifs {kr vukifÙk izek.ki= Hkh izkIr fd;k tk,xkA ;Fkk ykx w Hkou fuekZ.k mifof/k] eq[; ;kts uk vkSj vU; tksu d s fofu;eksa ds izko/kkuksa d s vuqlkj] l?a kVu 'kqYd dh x.kuk dh xbZ gS rFkk ifjdyu 'khV i`"B ------------- @i=kpkj ij izLrqr dh xbZ gSA 37- LFky ij laLohd`fr ds fcuk dksbZ lajpuk fo|eku ugha gSA okLrqdkj ds gLrk{kj izkf/kd`r vf/kdkjh ds gLrk{kj ^^uD'ks dh fofufnZ"V;ka** 38- LFky ij fo|eku IykWV d s foLrkj vkSj {ks=Qy LokfeRo nLrkots ¼tksa½ d s vuqlkj gSA gk@a ugh a 39- dojst dk fooj.k IykWV {ks= % --------------------------------------- oxZ ehVj vuqe;s ,Q-,-vkj- ---------------------------------------- fn-eq-;ks- ds vuqlkj Ø- ry oxZ ehVj esa dojst fooj.k la- vuqes; vuqes; fo|eku izLrkfor dqy izfr'kr doMZ doMZ doMZ doMZ {ks=Qy {ks=Qy {ks=Qy {ks=Qy 1- cslesVa 2- fLVYV 3- Hkwry 4- izFke 5- ------------- 6- ------------- izekf.kr fd;k tkrk gS fd mi;qZDr izko/kku fn-eq-;ks- ds fuc/a ku ,oa 'krks± rFkk izko/kkuks a d s vuqlkj gSAa 40- vuqe;s Hkwry dojts ¾ % 41- izLrkfor Hkwry dojts ¾ % ¼Hkwry@IykWV {ks= ea s {ks=Qy x 100½¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 275 42- vuqe;s ,Q-,-vkj- = -------------------- 43- izLrkfor ,Q-,-vkj- ¼th-,Q-$,Q-,Q-$,l-,Q-$Vh-,Q-$----$,e-bZ-tMs -tsM-½ x 100 = ------- -------- IykWV dk {ks=Qy 44- Hkou dh ÅapkbZ vf/kdre vuqes; = -----------------ehVj Hkou dh izLrkfor Åpa kbZ Ø- ry vuqes; ÅapkbZ izLrkfor la- ÅapkbZ 1- cslesVa ¼d½ Hkwry Lrj ls 0-9 ehVj l s 1-2 ehVj Åij 2- ¼[k½ Hkwry Lrj ls U;uw re 1-2 ehVj ¼d½ uhps $ ¼[k½ ¾ U;wure 2-4 ehVj d s v/khu 3- fIyUFk U;uw re 0-45 ehVj 4- fLVYV vf/kdre 2-4 ehVj 5- Hkwry U;uw re 2-75 ehVj vf/kdre 4-00 ehVj 6- vkSj vkx s U;uw re 2-75 ehVj d s ryks a vf/kdre 4-00 ehVj d s fy, dqy Åpa kbZ ¾ -------------------------- ehVj tk s vuqe;s l s de gSA okLrqdkj ds gLrk{kj izkf/kd`r izkf/kdkjh ds gLrk{kj 45- lSV cSd % lkbM fn-eq-;ks- ds vuqlkj ehVj eas izLrkfor@fo|eku fVIi.kh U;wure lsVcSd lsVcSd lkeus lkbM 1 lkbM 2 fiNyk Hkkx izekf.kr fd;k tkrk gS fd mi;qZDr izko/kku fn-eq-;k-s d s fuca/ku ,oa 'krks± rFkk izko/kkuk sa d s vuqlkj gSAa 46- Hkou dh Mªkbxa rS;kj dju s e sa eSaus bu mifof/k;k]sa fnYyh eq[; ;kts uk] tkus ds fofu;e rFkk vU; ekStnw k dkuwuk sa ds vU; izko/kkuks a dk vuqikyu fd;k gSA tk s i`"B ------------------- l s --------------- ij j[kh xbZ gSA 47- bZ-lh-,l- % dqy dojts d s fy, ----------------------------------------- bZ-lh-,l- vifs {kr gSa ftl s fuEukuqlkj lek;kfs tr fd;k x;k gS % d- [kqy s es a ----------------------------------- bZlh,lA [k- fLVYV e sa ----------------------------------- bZlh,lA x- cslesVa eas ----------------------------------- bZlh,lA276 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ?k- xSjts CykWd esa ----------------------------------- bZlh,lA ³ lek;kfs tr bZlh,l dh dqy la[;k vko';drk d s cjkcj vFkok mlls vf/kd gSA 48- Hkwfe mi;ksx % Hkfw e ds vuqe;s mi;kxs ---------------------------------- gS rFkk Hkou dk izLrkfor mi;kxs ------------------- -------- gS tk s fd fnYyh eq[; ;kts uk] tkus d s fofu;e rFkk vU; fo|eku dkuwuksa ds vuq:i gSA 49- LFky ij fcuk vuqeksnu ds dksbZ lajpuk fo|eku ugha gSA 50- ;g izekf.kr fd;k tkrk gS fd IykWV dkWykus h d s vuqekfs nr y&s vkmV IykWu dk Hkkx gSA 51- mi;qZDr rF;ksa dk s /;ku e sa j[krs gq, eSa --------------------------------------- ¼okLrqdkj½ i.w kZ :i l s larq"V g wa rFkk fuEufyf[kr 'krZ ds v/khu % (i) Hkou dj dk Hkqxrku (ii) <sj yxkuk ¼LVSfdxa ½ izHkkj] ;fn vifs {kr gk]s dk Hkqxrku (iii) l?a kVu 'kqYd dk Hkqxrku ¼;fn vifs {kr gk½s A (iv) midj izHkkjk sa dk Hkqxrku (v) vU; dkbs Z izHkkj ------------------------ tkus ds ------------------------ v/kh{k.k vfHk;ark ¼Hkou½ eq[;k@vf/k-vfHk- ¼Hkou½ ds le{k mi;qZDr mfYyf[kr lEifÙk ds Hkou uD'ks dh laLohd`fr ds fy, viuk izLrko izLrqr dj jgk gAwa okLrqdkj ds gLrk{kj izkf/kd`r izkf/kdkjh ds gLrk{kj ¼dk;kZy; dh eksgj lfgr½ uke vkSj irk uke vkSj irk¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 277 'kiFki= 10@& #i;s ds ukWu&T;wfMf'k;y LVSEi isij ij okLrqdkj dk 'kiFki= ftls ukSVjh ifCyd@eSVªksikWfyVu eftLVªsV }kjk lk{;kafdr djkuk gSA 'kiFki= vkSj opuca/k eS a -------------------------------------------------------------------] is'kk okLrqdkj] -------------------------------------------------------- e as dk;kZy;] izkf/kd`r izkf/kdkjh }kjk funfs 'kr@fu;qDr ,rn~}kjk lR;fu"BkiwoZd fuEufyf[kr iqf"V vkSj ?kk"s k.kk djrk gwa % 1- fd eSa ------------------------------------------------------------------- is'ks ls okLrqdkj vkSj -------------------------------------------- --------------- esa dk;Zjr gwa vFkok ita hdj.k l-a ------------------------------------------------------------------- ds vUrxZr okLrqdkj ifj"kn~ l s okLrqdkj ¼ita hd`r½ gAwa 2- fd eS a ------------------------------------------------------------------- e sa fLFkr ------------------------------------------------------------------- CykWd l-a ------------------------------------------------------------------- IykWV l-a--------------------------------------------------------------- ---- d s lca /a k esa Hkou uD'kk sa dks cukus rFkk fuekZ.k dk;Z iwjk gkus s rd fuekZ.k d s i;Zo{s k.k gsrq ,d okLrqdkj d s :i esa fu;qDr fd;k x;k gAwa 3- fd eSua s mi;qZDr IykWV d s lca a/k esa vius uD'k s rS;kj fd, gSAa 4- fd eSua s dkWykus h d s ys&vkmV uD'kksa dk s le> fy;k gS rFkk IykWV rFkk dkWykus h d s lca a/k esa vuqn's kk]sa uhfr;k sa lca /a kh fu.kZ;k sa rFkk vU; mfpr nLrkots +ksa dk v/;;u dj fy;k gSA 5- fd eSua s LFky dh Lo;a tkpa dh gS] tk s IykWV ds fLFkfr] vkdkj] :i rFkk {ks=Qy d s lca a/k e sa vuqekfs nr y&s vkmV Iyku dk Hkkx g S rFkk izLrkfor Hkfw e mi;kxs Hkh vuqekfs nr y&s vkmV Iyku d s vuq:i gS vkSj LFky rFkk IykWV dk LFky e sa lhekadu fd;k x;k gS vkSj LFky e as miyC/k IykWV dk vkdkj] :i rFkk {ks=Qy vuqekfs nr y&s vkmV Iyku l s eys [kkrk gSA 6- fd LokfeRo nLrkots vkons d d s i{k esa ita hd`r fcØh foys[k@iV~Vk foys[k ds :i esa gS vkSj eSua s iwjh rjg ls tkpa dj yh gS rFkk vkons d d s i{k esa LokfeRo mfpr gSAa 7- fd IykWV e sa dkbs Z fuekZ.k ugh a gqvk gS rFkk Hkou uD'kk sa dh laLohd`fr ls igy s dksbZ fuekZ.k dk;Z vkjEHk ugh a fd;k tk,xkA 8- fd uxj fuxe Hkfw e@lMd+ @vU; lEifÙk ij dkbs Z vfrØe.k ugha gS vkSj y&s vkmV Iyku eas fn[kkbZ xbZ lM+d dh pkSM+kbZ LFky ij miyC/k gSA 9- fd izLrko iV~Vk foys[k d s fuca/ku ,o a 'krks± d s vuq:i gS]a tk s vHkh Hkh ykx w gS a rFkk iV~Vk foys[k ds vuqlkj fuekZ.k dh vof/k ,oa iV~VkdrkZ }kjk c<+k;k x;k le; -------------- ------------------------ rd oS/k gSA 10- fd izLrko bu Hkou fuekZ.k mifof/k] fu;ek]sa fofu;ek sa vkSj foHkkx dh i)fr d s vuqlkj lgh :i esa rS;kj fd;k x;k gS rFkk bu Hkou fuekZ.k mifof/k d s izko/kkuk sa dk uD'kksa ds fuekZ.k d s le; xyr O;k[;k vFkok vuqeku ugh a yxk;k gSA laLohd`r Hkou uD'kksa d s vuqlkj fuekZ.k mfpr :i ls fd;k tk,xk rFkk ;fn dkbs Z vUrj ik;k x;k rks eS a rRdky fnYyh uxj fuxe dk s lfw pr d:xa kA 11- fd fdlh Lrj ij tks dqN gk]s ifj;kts uk eas vU; okLrqdkj dh fu;qfDr ds ekeys e]as eS a 48 ?k.Vksa ds vUnj fnYyh uxj fuxe dk s lfw pr d:xa kA 12- fd ;Fkk izLrkfor vfuok;Z lSVcSDl dks fnYyh eq[; ;kts uk@ys&vkmV Iyku d s izko/kku ds vuqlkj j[kk tk,xkA278 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 13- fd izLrkoksa ds izLrqrhdj.k ls iwoZ] vko';d tkudkjh@Li"Vhdj.k uxj ;kts uk dk;kZy; rFkk v/kh{k.k vfHk;ark ¼;kts uk½ dk;kZy; 8ok a ry] flfod lsaVj] feUVk s jkMs ] ubZ fnYyh&110002 l s izkIr fd;k x;k gSA IykWV@LFky ij dksbZ ;kstuk vFkok lMd+ k sa dh pkSM+kbZ vkfn ij dkbs Z fookn@izHkko ugh a gSA ukfer mi;ksx d s fy, Hkou fØ;kdykik sa vFkkZr~ -------------------------------------------- fnYyh eq[; ;kts uk d s vuqlkj vuqeÙk gSA 14- fd bl IykWV ds fo:) dkbs Z fodkl@vfrfjDr fodkl@deh izHkkj cdk;k ugh a gS ¼;fn dkbs Z fodkl@vfrfjDr fodkl@deh izHkkj cdk;k gS]a rks vyx ls ,d iSjk es a fooj.k fn;k tk,A½ 15- fd Hkou uD'kksa dk s cukus ,oa tek djrs le; dqN Hkh fNik;k ugh a x;k gS] dkbs Z xyr O;k[;k ugh a dh xbZ gSA 16- fd mi;qZDr es a ;fn dkbs Z izfrdyw ik;k x;k vFkok fdlh Hkh Lrj ij LFkkfir fd;k x;k] rk s fnYyh uxj fuxe dk s Lora=rk gkxs h fd og mfpr dkjZokbZ djs ftles a Hkou uD'kksa dh laLohd`fr dk izfrlga j.k rFkk ;kts uk ds varxZr fnYyh uxj fuxe ds lkFk Hkou uD'kk sa d s tek dju s l s eq> s jkds uk 'kkfey gS rFkk mfpr dkjZokbZ gsrq okLrqdkj ifj"kn~ ds ikl f'kdk;r Hkh nk;j dh tk ldrh gSA 17- fd dk;kZy; vkn's k l-a Mh@04@,lbZ¼ch½ ,p D;w@12 fnukda 18&4&2012 esa fn, x, vuqns'k@fn'kkfunsZ'kksa dk s /;kuiwoZd i<+ fy;k x;k gS] tks eq> ij ykx w gS a rFkk rn~uqlkj izLrko rS;kj fd, x, gSAa vfHklk{kh lR;kiu % eS]a mi;qZDr ukfer vfHklk{kh] ,rn~}kjk fnYyh@ubZ fnYyh e asa ------------------------------------- fnu dk s ------- ------------------2012 ---------------------------------------------- dks lR;kfir djrk gwa fd mi;qZDr 'kiFk i= esa fn, x, rF; esjh tkudkjh vkSj fo'okl d s vuqlkj lR; ,oa lgh gSa vkSj buesa dqN Hkh fNik;k ugh a x;k gSA 'kiFki= 10@& #i;s ds ukWu&T;wfMf'k;y LVSEi isij ij vkosnd@izkf/kd`r izkf/kdkjh dk 'kiFki= tks ukSVjh ifCyd@eSVªksikWfyVu eftLVªsV }kjk lk{;kafdr fd;k tk,A 'kiFki= vkSj opuca/k eS@a ge ¼izkf/kdkjh gLrk{kjh½ -------------------------------------------------------------------] dk;kZy; irk ---------------------------- --------------------------------------------------------------------,rn~}kjk lR;fu"BkiwoZd fuEufyf[kr iqf"V vkSj ?kk"s k.kk djrk@djrs gS a % 1- fd eS@a ge ------------------------------------------------------------------- esa fLFkr ---------------------------------------------------------- --------- CykWd ds IykWV la- ------------------------------------------------------------------- dk@d s ,dek= Lokeh@iV~VkdrkZ g@wa gSa vksj mlds lca a/k esa dkbs Z vU; Lokeh@iV~VkdrkZ ugh a gSA 2- fd eSua @s geu s Jh ------------------------------------------------------------------- ita hdj.k l-a ------------------------------------ ----------------dks Hkou uD'kksa dk s rS;kj dju s d s fy, vkSj mi;qZDr IykWV dk fuekZ.k dk;Z iwjk gkus s rd fuekZ.k d s i;Zo{s kd d s fy, fu;qDr@funfs 'kr fd;k gSA 3- fd ;fn eS@a ge fuekZ.k d s okLrfod :i ls lekIr gkus s l s iwoZ fdlh Hkh Lrj ij mi;qZDr ukfer okLrqdkj dh lsokvk sa dks lekIr djrs gS]a rk s eSa@ge 48 ?k.Vksa ds vUnj fnYyh uxj fuxe dks lfw pr d:xa k@djsxa As 4- fd izLrko d s varxZr IykWV dh vofLFkfr] vkdkj] :i vkSj IykWV dk {ks=Qy vuqekfs nr y s vkmV uD'ks dk Hkkx gS rFkk IykWV dk {ks=Qy vkSj izLrkfor Hkfw e mi;kxs vuqekfs nr¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 279 y s vkmV uD'k s ds vuq:i gSA IykWV dk LFky ij lhekda u fd;k x;k gS rFkk LFky ij miyC/k IykWV dk vkdkj] :i vkSj {ks=Qy vuqekfs nr y&s vkmV uD'k s l s eys [kkrk gSA 5- fd LokfeRo nLrkots fcØh foy[s k@iV~Vk foy[s k ds :i esa gS rFkk dkuwuh n`f"V ls dkbs Z fookn@folxa fr ugh a gS rFkk IykWV lHkh ck/kkvk sa l s eqDr gSAa 6- fd IykWV e sa dkbs Z fuekZ.k ugh a gqvk rFkk Hkou uD'kk sa dh laLohd`fr l s iwoZ dkbs Z fuekZ.k izkjEHk ugh a fd;k tk,xkA 7- fd fuxe Hkfw e@lMd+ @vU; lEifÙk ij dksbZ vfrØe.k ugha gS rFkk y&s vkmV uD'k s ij n'kkZbZ lMd+ dh pkSM+kbZ LFky ij miyC/k gSA 8- fd izLrko iV~Vk foys[k d s fuca/ku ,o a 'krks± d s vuq:i gS a rFkk vHkh lfØ; gS rFkk iV~Vk foys[k ds vuqlkj fuekZ.k dh vof/k ,oa iV~VkdrkZ }kjk c<+k;k x;k le; -------------- --------------------rd oS/k gSA 9- fd izLrko bu Hkou fuekZ.k mifof/k] fu;ek]sa fofu;eksa rFkk foHkkx dh i)fr d s vuqlkj lgh vFkZ e sa rS;kj fd;s x;s gS a rFkk bu Hkou fuekZ.k mifof/k;ksa ds izko/kkuk sa dh uD'kk sa dk s rS;kj djr s le; dkbs Z xyr O;k[;k vFkok fu"d"kZ ugha fudkys x, gSA fuekZ.k laLohd`r Hkou uD'kk sa d s vuqlkj lgh vFkZ e sa fd;k tk,xk rFkk ;fn dkbs Z vUrj ik;k tkrk gS rk s eSa@ge 48 ?k.Vk sa d s vUnj fnYyh uxj fuxe dk s lfw pr d:xa k@djxsa As 10- vfuok;Z lSVcSDl izLrkfor fd, x, gS a rFkk y s vkmV uD'kksa@fneq;k s esa fpfUgr lSVcSDl ds vuqlkj O;ofLFkr fd, tk,xa As 11- fd izLrkoksa ds izLrqr djus ls iwoZ] vko';d lpw uk@Li"Vhdj.k uxj ;kts uk dk;kZy; rFkk v/kh{k.k vfHk;ark ¼;kts uk½ tk s 8oka ry] flfod lsaVj] feUVk s jkMs ] ubZ fnYyh&110002 ij fLFkr gS] ls izkIr dh xbZ gSAa IykWV lqjf{kr gS rFkk ;g fdlh ;kts uk vFkkZr~ lMd+ dh pkSM+kbZ l s izHkkfor ugh a gSA Hkou xfrfof/k;k a vuqekfs nr ys vkmV uD'kk sa d s vuqlkj gSAa 12- fd bl IykWV ds fo:) dksbZ fodkl@vfrfjDr fodkl@?kkVk izHkkj n;s ugh a gS ¼;fn dkbs Z fodkl@vfrfjDr fodkl@?kkVk izHkkj n;s gS]a rk s bldk fooj.k vyx ls iSjk es a fn;k tk,A½ 13- fd fuekZ.k d s le; ;k mld s ckn dkbs Z xSj&la?kVuh; vUrj ugh a fd;k tk,xkA 14- fd dqN Hkh fNik;k ugh a x;k gS rFkk Hkou uD'kksa dk s rS;kj djrs le; rFkk izLrqr djr s le; dksbZ feF;k fu:i.k ugh a fd;k x;k gSA 15- fd fdlh Hkh Lrj ij mi;qZDr ds foijhr dqN ik;k x;k vFkok LFkkfir fd;k x;k] rks fnYyh uxj fuxe dks iwjh Lora=rk gS fd og dkbs Z Hkh mfpr dkjZokbZ dj ldrh gS ftle sa Hkou uD'kksa dk izfrlga j.k rFkk ifjlj dk s rkMs u+ k@lhfyxa 'kkfey gSA 16- fd dk;kZy; vkn's k l-a Mh@04@,lbZ¼ch½ ,pD;@w 12 fnukda 18&04&2012 e sa fn, x, vuqns'kk@sa fn'kkfunsZ'kksa dk s /;kuiwoZd i<+ fy;k x;k gS] tk s esj@s gekj s }kjk Lohdk;Z gS a rFkk rn~uqlkj izLrko rS;kj fd, x, gSAa 17- fd Hkou ds lia .w kZ gkus s ij] Hkou dks fnYyh uxj fuxe ls vf/kHkkxs izek.k&i= ¼vkWD;iw Ulh lfVZfQdsV½ izkIr fd, fcuk iz;kxs ugh a fd;k tk,xk rFkk ftl mi;kxs d s fy, laLohd`fr nh xbZ gS mlh ds fy, Hkou dk mi;kxs fd;k tk,xkA 18- fd eS@a ge lR;fu"Bk l s opu nsrk g@wa nsr s gS a fd eS@a ge laLohd`fr Hkou uD'kksa rFkk bu Hkou fuekZ.k mifof/k;k sa ds vuqlkj fuekZ.k d:xa k@djxsa As ;fn dkbs Z vUrj fd;k x;k] rks fdlh vU; dkjZokbZ ds vykok] dqy fuekZ.k dks vuf/kd`r eku fy;k tk,xk280 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] rFkk fnYyh uxj fuxe dk s bld s fuekZ.k dk iwjk ;k dN va'k feVku@s lhy djus dh iwjh Lora=rk gS rFkk eS@a ge fnYyh uxj fuxe vFkok mld s fdlh dk;kZy; l s fdlh izfrifw rZ] {kfrifw rZ vFkok gkfu dk nkok ugh a d:xa k@djxsa As fnYyh uxj fuxe vf/kfu;e] 1957 ¼le;&le; ij ;Fkk l'a kkfs /kr½ rFkk bu Hkou fuekZ.k mifof/k;ksa ds izko/kkuk sa d s vUrxZr fnYyh uxj fuxe }kjk dh xbZ vU; dkjZokbZ ds vykok gSA vfHklk{kh lR;kiu % eS@a ge] mi;qZDr ukfer vfHklk{kh] ,rn~}kjk fnYyh@ubZ fnYyh esaa ------------------------------------------------ 20 dh ------------------------ fnu dks ;g lR;kfir djrk g@wa djr s gSa fd mi;qZDr 'kiFk i= e sa fn, x, rF; lgh gS vkSj esj@s gekjh tkudkjh vksj fo'okl ds vuqlkj lgh gS a rFkk ble sa dqN Hkh vlR; ugh a gS vFkok blesa dN Hkh fNik;k ugh a x;k gSA vfHklk{kh¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 281 vuqyXud & XIII ¼[kMa 3-1-2 ns[k½sa ngu ds [krjs ds vuqlkj xksnke ds fy, lkexzh ds laxzg.k dh Js.kh ¼d½ vToyu'khy lkexzh % lkeku ¼tk s vnguh; vToy'khy] v{k;dkjh] vfo"kkDr] vfo"kdkjh] vfoLQksVd gS½ tSls lheUs V] b±V] eksVkZj] ;a=&midj.k] /kkrq dh NM@+sa /kkrq dh oLrq, a ¼mUg sa NksMd+ j ftldk O xyukda 1000 l-s l s de gk½s A ¼[k½ fuEufyf[kr 4 miJsf.k;ksa esa Toyu'khy lkexzh J.s kh lkexzh fofunsZ'ku <+sj dh ÅapkbZ ¼ehVj e½sa e/; mPp J.s kh I lkeku tSls dkisZV] izkd`frd@d`f=e /kkxk rFkk QSfczd 4 6-5 ;kfa =d vkSj fo|qrh; oLrq,a ¼eq[;r% /kkrq Hkkx½] dkpa ds crZu rFkk phuh ds crZu] Qkbcj ckMs Z] ialkjh dk lkeku] /kkrq oLrq,]a e/;e ,o a mPp J.s kh ds vUrxZr lfw pr lkekuksa ds vykok dkxt] pwjk fd;k gqvk vkSj fMCck cna Hkkts u] IykfLVd@dkpa dh cksry sa ftlesa vnguh; nzo vkfn gkAs J.s kh II oLrq, a tSl s cSVjh] dikl dh xkBa @d`f=e Qkbcj] 3 5-5 iqLrds]a dkWdZ dh xkaB] vuqi;qDr dkxt dk <+sj] ,ydkgs y ¼dSu@cksry e½sa dk fMCck] fMCck cna jkxs u tk s foyk;d ok"i l s lq[kk, x, gS]a fpickMs Z] dkMZ ckMs Z d s jkys ¼{kSfrt HkaMkfjr½] vukt@/kkU;@ [kk| inkFkZ@vkVk@ckfs j;k e sa ds vkVk] lSyyw kts @lSyyw kts xqnk] fuEu J.s kh esa crkbZ xbZ oLrqvksa dks NksMd+ j] fo|qrh; oLrq,]a vToyu'khy fMCcksa esa Toyu'khy rjy] peM+s dk lkeku] iSysVkbTM 'kjkc LVkWd] IykfLVd ¼fcuk >kx okyk] lSysykts ukbVªsV d s vykok½] jkYs M xqnk rFkk dkxt ,o a ,LQkYVsM dkxt ¼{kSfrt HkMa kfjr½] ohfu;j i=d] ydM+h dk iSVuZ] IykfLVd lhV oky s /kkrq@ydM+h d s QuhZpj vkfnA J.s kh III oLrq, a tSl s fcVqeSu@ekes h; dkxt] ekes cfÙk;k a dkcZu 2 4-5 CySd] dkMZ ckMs Z jksYl ¼Å/okZ/kj HkMa kfjr½] pkjdksy] dk;s yk > lsyyw kts ukbVªsV] QkEs M IykfLVd rFkk Qkes jcM+ mRikn] vToyu'khy fMCck sa e sa Toyu'khy rjy] fyukfs u;e mRikn] ekfpl] e/;e J.s kh eas crk, x, d s vykok IykfLVd] jkYs M xqnk rFkk dkxt ,oa ,lQkYs VMs dkxt ¼Å/okZ/kj HkMa kfjr½] Vk;j o V~;cw lfgr jcM + ds lkeku] lkWu fVEcj] laokfrr ydM+h ds <+sj] fpduk vkSj ,LQkYV yxk dkxt rFkk xÙk s d s fMCcksa e sa fMCc]sa ydM+h] Åu] ydM+h d s iSysV rFkk ¶ySV~l ¼viz;qDr½] fyiVh [kjkc lkefxz;k a vFkok QkEs M IykfLVd d s fufeZr282 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] fMCc s vkfnA J.s kh QkEs M IykfLVd vkSj jcM + d s vkWQdV rFkk ;kn`fPNd 1-25 3-5 IV QkEs M IykfLVd ;k QkEs M jcM + d s 'khV~l ds jksYl] Qkes d s xn~n]s foLr`r ikWfyLVªhu iSdfs txa ] Qkes ds xn~nsnkj QuhZpj vkfnA O;k[;k,a % # Nr eas yxh fNMd+ ko iz.kkyh dk fo{kis d uhp s HkMa kfjr oLrqvk sa mi;qDr J.s kh d s fy, l s 1-5 ehVj ls vf/kd nwjh ij gkus k pkfg,A gkykfa d iVlu mi;qZDr of.kZr ls de HkMa kj.k d s ekey s e]sa dksbZ Hkh iVlu LVkWd fNMd+ ko iz.kkyh ds Åpa kbZ ij HkMa kfjr fljs ds fo{kis dksa ds 2 ehVj d s vanj ugh a gkus k pkfg,A oLrq,a vFkok Nr dh fNih gqbZ Åpa kbZ l s # jSd vFkok 'kYs Q esa HkMa kj.k ds ekeys e]sa ;fn HkMa kj dh Åpa kbZ de Åaph vFkok ¶ySV fu/kkZfjr ls vf/kd gS] Nr dh fNMd+ ko iz.kkyh rFkk lai.w kZ dh Nr ls 1 ehVj d s fMtkbu ?kuRo d s vfrfjDr izR;ds 'kYs Q@jSd d s fy, vna j] tk s Hkh de gk]s e/;orhZ fNMd+ ko iz.kkyh iznku dh tkuh pkfg, rFkk e/;e [krjukd vkbZ,l%15105 dh rkfydk 5 ds vuqlkj ,-,e-,-vks- cjdjkj HkMa kj.k ds :i ea s j[kk tkuk pkfg,A ekuk tk,xkA ;fn # HkMa kj.k LVSdksa ds chp xfy;kjs dh pkSM+kbZ 2-5 ehVj l s de mi;qZdr fLFkfr;ka iwjh ugh a gkus h pkfg, rFkk izR;ds HkMa kj.k LVSd dk vf/kdre {ks= ugh a gksrh] tkfs [ke 150 eh2 l s vf/kd ugha gkus k pkfg,A ;fn ;g ekin.M c<+k, mPp [krjukd HkMa kj.k tkr s gS]a ykx w fMtkbu ?kuRo 2-5 yh-@fe-@eh-2 }kjk Hkjk d s :i ea s ekuk tkuk gkus k pkfg,A pkfg,A # Hkouk sa ea s fefJr HkMa kj.k ¼e/;e ,o a mPp [krjk HkMa kj.k nkus ks a d s ekey s e sa ekin.M vfr [krjukd vf/kHkkxs }kjk lpa kfyr gkxs hA fVIif.k;ka % 1- fdlh Hkh u, mi;kxs ftlls fd vf/kHkkxs dh vU; Jfs .k;ksa dh rqyuk esa vf/kHkkfs x;k sa dh l[a ;k ea s o`f) gksrh gS rk s bl o`f) l s bl u, mi;kxs okys Hkou d s oxhZdj.k es a ifjorZu gkxs k ¼mnkgj.kkkFkZ xkns ke dk dk;kZy; d s :i e sa mi;kxs ½A 2- Hk.Mkjxkjk sa es a ,slh dkbs Z oLrq ugh a j[kh tk,xh tk s vR;f/kd ngu'khy vFkok foLQksVd gk s vFkok oks oLrq] ;k mRikn tks rts h ls QSys vkSj vFkok ftuls Hk.Mkj.k] j[kj[kko ds le; fo"kSyk /kqvk a mRiUu gksrk gks vFkok foLQkVs gk s vkSj tks vR;f/kd {kj.kh;] tgjhy s vFkok gkfudkjd {kkjh;] vEyh; vFkok vU; rjy inkFkZ vFkok jlk;u ftul s yiV]sa /kqvka vkSj foLQksVd] fo"kSys tks nkg mRiknd vFkok {kj.kh; xSls mRiUu djrs gk sa vkSj@vFkok ,slh dkbs Z lkexzh ftld s Hk.Mkj.k vFkok j[kj[kko ls jsr dk foLQkVs d feJ.k mRiUu gks tk s l{w e d.kksa eas foHkkftr gk s ftul s vkx yx]s ugha j[kh tk,xa h D;kfsa d ,sls Hkou [krjukd Hkouk sa dh J.s kh esa vkr s gSAa¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 283 vuqyXud & XIV ,dy f[kM+dh ;kstuk laLohd`fr rFkk dk;Z lekiu ds fy, mPp vf/kdkj izkIr lfefr dk xBu la- ds & 12016@03@2014&MhMh&1 Hkkjr ljdkj 'kgjh fodkl ea=ky; fuekZ.k Hkou] ubZ fnYyh fnukad 12 ekpZ] 2015 dk;kZy; Kkiu fo"k; & fnYyh eas O;kolkf;d@vkS|ksfxd mi;ksx ds fy, 5]000 oxZ ehVj vFkok vf/kd {ks=Qy okyh Hkwfe rFkk fjgk;'kh mi;ksx ds fy, 10]000 oxZ ehVj vFkok vf/kd {ks=Qy ds Hkw[k.Mksa ds Hkou uD'kksa ds rsth ls vuqeksnu ds fy, mPp vf/kdkj izkIr leh{kk ,oa fuxjkuh lfefr dk xBuA ;g ljdkj dh tkudkjh es a vk;k gS fd fnYyh esa Hkou uD'ks ds vuqekns u es a lca fa /kr 'kgjh LFkkuh; fudk;ksa ¼;,w yih½ }kjk uD'kk sa d s vuqekns u ds vfrfjDr fofHkUu izkf/kdj.kksa l s vukifÙk izek.ki= ¼,uvkslh½@eta wjh izkIr djus esa dkQh le; yxrk gSA ,sls foyca ksa ds dkj.k Hkkjr dh jSda oYMZ cSda dh bZt + vkWQ Mbw xa fctusl fjikVs Z esa c<u+ s dh ctk; de gqbZ gSA 2- fnYyh esa O;kikj lgk;d okrkoj.k dks c<+kus d s fy,] bl rjg ds foyca dks nwj djuk vko';d gSA ;g eglwl fd;k x;k gS fd ;g ekeyk ,d lfefr xfBr djds lqy>k;k tk ldrk gS tk s O;kolkf;d@vkS|kfs xd mi;kxs d s fy, 5]000 oxZ ehVj vFkok vf/kd {ks=Qy Hkfw e rFkk vkoklh; mi;kxs d s fy, 10]000 oxZ ehVj vFkok vf/kd {ks=Qy Hkfw e oky s Hkou uD'kksa dh leh{kk vkSj fuxjkuh djxs k ,sls uD'kk sa dk vkosnu dh frfFk l s 30 fnuks a ds vUnj le;c) rjhds ls laoh{kk vksj vuqeksnu fd;k tk ldAs 3- mi;ZqDr dk s /;ku esa j[krs gq,] ,rn~}kjk ,d mPp vf/kdkj izkIr leh{kk rFkk fuxjkuh lfefr xBu dh tkrh gSA lfefr dk xBu bl izdkj gkxs k % (i) mik/;{k] fn-fo-izk- v/;{k (ii) v/;{k] ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj"kn~ (iii) vk;qDr] nf{k.kh fnYyh uxj fuxe (iv) vk;qDr] mÙkjh fnYyh uxj fuxe (v) vk;qDr] iwohZ fnYyh uxj fuxe (vi) i;kZoj.k ,oa ou ea=ky; ds izfrfuf/k (vii) j{kk ea=ky; ds izfrfuf/k (viii) Hkkjrh; foekuiÙku izkf/kdj.k d s izfrfuf/k (ix) Hkkjrh; jk"Vªh; jktekx Z izkf/kdj.k ds izfrfuf/k (x) dUs nzh; iznw"k.k fu;a=.k ckMs Z ds izfrfuf/k (xi) jk"Vªh; Lekjd izkf/kdj.k d s izfrfuf/k (xii) fnYyh vfXu'keu lsok d s izfrfuf/k (xiii) fnYyh iznw"k.k fu;a=.k lfefr ds izfrfuf/k (xiv) lfpo] fnYyh uxj dyk vk;kxs (xv) lnL; lfpo] fojklr laj{k.k lfefr284 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (xvi) vk;qDr ¼;kts uk½] fn-fo-izk- & lnL; lfpo 4- lfefr d s v/;{k fdlh vU; O;fDr dks 'kkfey djus ds fy, izkf/kd`r gS]a ftUgs a os mi;qDr le>Asa 5- lHkh LFkkuh; fudk;k@sa Hkou uD'kk vuqekfs nr dju s oky s izkf/kdj.k lfefr d s {ks=kf/kdkj e as vkus oky s ekeyks a dk lfa {kIr lkj fu/kkZfjr izkQs kekZ e sa ¼tk s lnL; lfpo }kjk vf/klfw pr fd;k tk,xk½ ij 'kh?kzkfr'kh?kz lnL; lfpo dks Hktsss sxa As tSls gh os izLrqr fd, tkrs gSA R;k sa gh vukifÙk izek.ki=@eta wjh ds ekey s lca fa /kr fudk;k@sa izkf/kdjk.k sa dks Hkts s tkrs gSAa 6- lfefr ds fy, lna HkZ dh 'krs± fuEufyf[kr gSa %& ¼d½ gj eghus esa de ls de ,d ckj lfefr dh cSBd gkxs hA ¼[k½ lfefr O;kolkf;d@vkS|kfs xd mi;kxs ds fy, 5]000 oxZ ehVj vFkok vf/kd {ks=Qy Hkfw e okys rFkk fjgk;'kh mi;kxs ds fy, 10]000 oxZ ehVj vkSj vf/kd {ks=Qy Hkfw e okys Hkou uD'kk sa ds vuqekns u ds fy, lHkh ekeyksa dh leh{kk djxs hA ¼x½ lfefr vUrfoZHkkxh; ekey s dks lqy>k,xh rkfd ;g lqfuf'pr dj lds fd vkons u dh frfFk ds 30 fnuksa ds vUnj fofHkUu foHkkxk@sa izkf/kdj.kksa ls vukifÙk izek.ki=@eta wjh ns nh xbZ gkAs ¼?k½ lfefr vkons d dk s mldh cSBd e sa cqyk ldrh gS ;fn og le> s fd ,slk dju s l s Li"Vrk vk,xh rFkk vkons u l s lca fa /kr 'ks"k yfEcr ekeyk sa dks lqy>kus esa lgk;rk feyxs hA 7- lfefr ds lnL;] lfpo] fn-fo-izk- dh ocs lkbV ij bl lfefr ds ckjs eas vius bZ&eys rFkk lEidZ u-a ds lkFk fooj.k vf/klfw pr djxs k ¼ftls ;w,yoh dh ocs lkbV ij Hkh viykMs fd;k tkuk gS rkfd dkbs Z vkosnd] ;fn mls dkbs Z f'kdk;r gk s rk]s og lnL; lfpo dks lh/k s fy[k ldrs gS a rkfd ekey s dks leh{kk gsrq lfefr dh cSBd ea s yk;k tk ldAs 8- ;g vkn's k rRdky izHkko l s ykxw gkxsa As ¼lquhy dqekj½ Hkkjr ljdkj d s voj lfpo nwjHkk"k % 23061681 (1) mik/;{k] fn-fo-izk- (2) v/;{k] ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj"kn~ (3) vk;qDr] nf{k.kh fnYyh uxj fuxe (4) vk;qDr] mÙkjh fnYyh uxj fuxe (5) vk;qDr] iwohZ fnYyh uxj fuxe (6) i;kZoj.k ,oa ou ea=ky; (7) j{kk ea=ky; (8) Hkkjrh; foekuiÙku izkf/kdj.k (9) Hkkjrh; jk"Vªh; jktekx Z izkf/kdj.k (10) dUs nzh; iznw"k.k fu;a=.k ckMs Z¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 285 (11) jk"Vªh; Lekjd izkf/kdj.k (12) fnYyh vfXu'keu lsok (13) fnYyh iznw"k.k fu;a=.k ckMs Z (14) lfpo] fnYyh uxj dyk vk;kxs (15) lnL; lfpo] fojklr laj{k.k lfefr (16) vk;qDr ¼;kts uk½] fn-fo-izk- izfrfyfi lpw uk ds fy, izfs "krA 1- 'kgjh fodkl ea=h@jkT; ea=h ¼'kgjh fodkl½ d s futh lfpo 2- lfpo ¼'kgjh fodkl½ d s ih-,l-vks- 3- vij lfpo ¼'kgjh fodkl½ d s ih-ih-,l-286 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ANNEXURE-XV¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 287288 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 289290 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 291292 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] [ Qk- l-a ,Q15 ¼15½@2012&,e ih ] Mh- ljdkj] vk;qDr ,oa lfpo¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 293 mn~?kks"k.kk fnYyh ,dhd`r Hkou&fuekZ.k mi fof/k&2016 dk vxa zts h ls fgUnh vuqokn vufa re gSA lHa ko gS fd vuqokn Li"V u gkAs gk s ldrk gS fd ikB vkSj xzkfQDl lfgr dqN rF;ksa dk vuqokn u gqvk gkAs ;|fi fnYyh ,dhd`r Hkou&fuekZ.k mi fof/k&2016 d s vuqokn es a fo"k;&oLrq dh Li"Vrk dk s lqfuf'pr dju s ds lHkh iz;kl fd, x, gSAa fQj Hkh fdlh dkuuw h mn~n's ; d s fy, blds vuqokn dk lgh u ekuk tk,A fdlh Hkh izdkj dh folaxfr ds ekey s e sa fnYyh ,dhd`r Hkou&fuekZ.k mi fof/k 2016 dk vxa zts h ikB gh ekU; gkxs kA294 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] DELHI DEVELOPMENT AUTHORITY NOTIFICATION nd New Delhi, the 22 March, 2016 (Unified Building Bye Laws for Delhi 2016) Chapter 1 GGGGeeeennnneeeerrrraaaallll S.O. 1191(E).— In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of Section 57 of Delhi Development Act, 1957 the Delhi Development Authority, with the previous approval of the Central Government hereby make the following regulations. The regulations earlier notified under these clauses vide Notifications No. S.O. 513, dated 26-2-1959 Gazette of India, Part-II, Section 3 (ii) dated 7-3-1959, as adopted by the Delhi Development Authority, vide Resolution No. 229 dated 1-5-1965 and the Building Bye Laws 1983, published in Extra Ordinary Part IV of Delhi Gazette, published by Government of India(Delhi Administration) vide S. O. No. 104, dated23.06.1983, in force and subsequent resolutions and amendments in Building Bye Laws 1983 shall stand superseded from the date these Unified Building Bye-Laws for Delhi 2016, shall come into force. 1.0 Short Title, Extent and Commencement These bye laws shall be called “UNIFIED BUILDING BYE LAWS FOR DELHI 2016”.These shall be applicable to the National Capital Territory of Delhi. It shall come into force on such date as the appropriate Government / Authority / Body, by notification in the Official Gazette, appoint. 1.1 Jurisdiction These Unified Building Bye-Laws shall be applicable to the area under jurisdiction of the Delhi Development Authority and concerned local bodies. 1.2 Applicability These building byelaws shall be applicable to all building activities and read in conjunction with specific notifications in respect of urban villages/rural villages, unauthorized regularized colonies and for special areas with regard to regularized resettlement colonies (as mentioned in Chapter 6- Regulations Notified by Delhi Development Authorities).These Bye-laws shall be reviewed at the end of every five years. The system of implementation of these building byelaws shall be uniform in the Delhi Development Authority and all the concerned local bodies.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 295 1.3 Information 1.3.1 In these bye-laws, unless the context otherwise requires the definition given below, under clause 1.4 shall have the meaning indicated against each term. 1.3.2 The words and expressions not defined in these bye-laws shall have the same meaning or sense as in Delhi Development Act, 1957 and Master Plan for Delhi. 1.3.3 All mandatory Master Plan/ Development Control Regulations regarding use, coverage, FAR, set-backs, open spaces, height, number of stories, number of dwelling units, parking standards etc., for various categories of buildings, including modifications therein, made from time to time, shall be applicable mutatis-mutandis in the building Regulations under this clause. All amendments/ modifications made in these Regulations will automatically be included as part of these Unified Building Bye-Laws. Note: - Extract relating to Development Control Regulations/provisions are reproduced from Master Plan for Delhi.(Chapter 5 and Annexure VI of this document). 1.3.4 All documents such as Acts, Notifications, Rules & Regulations including BIS Codes, National Building Codes, Delhi Fire Service Rules, Indian Electricity Rules, etc. referred in these Building Bye-Laws shall be applicable as amended from time to time. Thus for the current status for any legal, official purpose, the amended provisions issued by the concerned Ministry/departments(s) shall be followed. 1.4 Definitions 1.4.1 Act: Delhi Development Act, 1957 and Act of other local bodies. 1.4.2 Air Conditioning: The process of treating air so as to control simultaneously its temperature, humidity, cleanliness and distribution to meet requirement of conditioned space. 1.4.3 Alteration: A structural change, such as an addition to the area or height, or the removal of a part of a building, or any change to the structure, such as the construction of cutting into for removal of any wall, partition, column, beam, joist floor or other support, or a change to or closing of any required means of ingress or egress or a change to the fixture or equipment. 1.4.4 Approved: Approved by the Delhi Development Authority/ concerned local body. 1.4.5 Access: Approach to a plot or a building from a road/ street. 1.4.6 Accessory Building: A building separate from the main building on a plot and containing one or more rooms for accessory use such as servant quarters, garage, store rooms or as shall be classified by the building plan sanctioning authority/ concerned local body. 1.4.7 Accessory / Ancillary Use: Any use of the premises subordinate to the principal use and incidental to the principle/main use. 1.4.8 Amenity Space: A statutory space kept in a layout for amenities such as garbage bin, water supply installation, electricity supply installation, sewage treatment plant and includes other utilities, services and conveniences, as provided according to planning norms in layout plan. 1.4.9 Atrium/ Atria: It is a partly/ fully enclosed space with a minimum double height which is partly/ fully covered with light roofing/ R.C.C and could be constructed296 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] upon. In a building, there may be more than one atrium at ground or at any other level. Ground coverage and F.A.R to be as per MPD. 1.4.10 Authority having Jurisdiction: The Delhi Development Authority, New Delhi Municipal Council, South Delhi Municipal Corporation, North Delhi Municipal Corporation, East Delhi Municipal Corporation, Delhi Cantonment Board hereinafter called the 'Authority'/ concerned local body. 1.4.11 Automatic Sprinkler System: A system of water pipes fitted with sprinklers heads at suitable intervals and heights and designed to actuate automatically, control and extinguish a fire by discharge of water. 1.4.12 Automatic Fire Detection and Alarm System: Fire alarm system comprising of components for automatically detecting a fire, initiating an alarm of fire and other actions as appropriate. Note: The system shall also include manual fire alarm call points. 1.4.13 Balcony: A horizontal cantilevered/non-cantilevered/projected slab including parapet and handrail balustrade, at any floor level including terrace to serve as a passage or sit out place with at least one side fully open, except being provided with railing or parapet wall for safety. 1.4.14 Basement or Cellar: The lower story of a building below or partly below ground level. 1.4.15 Building: Any structure for whatsoever purpose and whatsoever material constructed and every part thereof whether used as human habitation or not and includes foundation, plinth walls, floors, roofs, chimneys, and building services, fixed platforms, verandahs, balcony, or projection part of a building anything affixed thereto or any wall enclosing or intended to enclose any land or space and signs and outdoor display structures, monuments, memorials or any contrivance of permanent nature/stability built under or over ground . 1.4.16 Building Height: a. The vertical distance in the case of flat roofs is measured from the highest surrounding road level/ ground level up to the top of structural slab, excluding machine room, irrespective of location of entry level. b. In the case of pitched roofs, up to the point where the external surface of the outer wall intersect the finished surface of the sloping roof, and in case of gable facing the road, the mid-point between the eaves level and the ridge. c. Architectural features serving no other function except that of decoration and other building components mentioned in clause no 7.19 shall be excluded for the purpose of taking height. d. If the building does not abut on a street, the height shall be measured from the highest level of the ground immediately adjacent to the building. 1.4.17 Building Line: The line up to which the plinth of a building adjoining a street or an extension of a street or on a future street may lawfully extend. It includes the lines prescribed in the MPD or specifically indicated in any Scheme or Layout Plan, or in¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 297 these Bye-Laws. 1.4.18 Built up Area: The area covered by a building on all floors including cantilevered portion, mezzanine floors, if any, but except the areas excluded specifically under these Regulations. 1.4.19 Cabin / Guard Hut: A room constructed with non-load bearing partition/partitions with minimum width of 2.0 m, provided light and ventilation standards prescribed in these bye-laws are met with or the provision of light and ventilation is to the satisfaction of the Authority/ concerned local body. 1.4.20 Canopy: A cantilevered projection over an entrance. 1.4.21 Chhajja: A continuous sloping or horizontal overhang. 1.4.22 Chimney: The construction by means of which a flue is formed for the purpose of carrying the products of combustion from a heat producing appliance to the open air. Chimney includes chimney stack and the flue pipe. 1.4.23 Combustible Material: A material, if it burns or adds heat to a fire when tested for combustibility in accordance with good practice. 1.4.24 Conversion: The change in nature of occupancy to another occupancy or part thereof resulting into change of use. 1.4.25 Courtyard: A space permanently opens to the sky, enclosed fully or partially by buildings within the building envelope. 1.4.26 Curtain Wall: Curtain wall is a system in the form of structural glazing or any other energy efficient material to improve the energy efficiency of the building which does not form the part of the structural system of the parent building. 1.4.27 Covered Area: Ground area covered immediately above the plinth level covered by the building but does not include the spaces; defined in clause 7.17. 1.4.28 Damp Proof Course: A course consisting of some appropriate waterproofing material provided to prevent penetration of dampness or moisture. 1.4.29 Detached Building: A building whose walls and roofs are independent of any other building with open spaces on all sides as specified. 1.4.30 Drain: A line of pipes including all fittings and equipment such as manholes, inspection chambers, traps, gullies and floor traps used for the drainage of a building, or a number of buildings or yards appurtenant to the buildings, within the same curtilage. Drain shall also include open channels used for conveying surface water. 1.4.31 Drainage: The removal of any liquid by a system constructed for this purpose. 1.4.32 Dwelling Unit / Tenement: An independent housing unit with separate facilities for living, cooking (maximum one kitchen)and sanitary requirement 1.4.33 Enclosed Staircase: A staircase separated by fire resistant walls from the rest of the building. 1.4.34 Entrance: A doorway or a passage way used as a means of accessing a building298 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] or a site. 1.4.35 Existing Building or Use: A building, structure or its use as sanctioned/approved/ regularized by the Competent Authority/ concerned local body, existing before the commencement of the bye-laws. 1.4.36 Exit: An exit may be a doorway; corridor; passageway(s) to an internal staircase, or external staircase, or to a verandah or terrace(s), which have access to the street, or to the roof of a building or a refuge area. An exit may also include a horizontal exit leading to an adjoining building at the same level. a. Vertical Exit: A Vertical exit is a means of exit used for ascension or descension between two or more levels including stairways, fire towers, ramps, and fire escapes. b. Horizontal Exit: A horizontal exit is a protected opening, through or around a fire wall a bridge connecting two buildings. 1.4.37 Outside Exit: An outside exit is an exit from the building to a public way, to an open area leading to public way or to an enclosed fire resistive passage leading to a public way. 1.4.38 Escalator: A power driven, inclined, continuous stairway used for raising or lowering passengers or goods. 1.4.39 External Wall: An outer wall of a building not being a party wall even though adjoining a wall of another building and also means a wall abutting on an interior open space of any building. 1.4.40 Fire Lift: One of the lifts specially designed for use by fire service personnel in the event of fire. 1.4.41 Fire Door: A fire-resistive door approved for openings for fire separation. 1.4.42 Fire Resisting Material: The materials or elements of construction having property to withstand the standard fire exposure. 1.4.43 Fire Resistance: The time during which it fulfils its function of contributing to the fire safety of a building when subjected to prescribed conditions of heat and load or restrain. The fire resistance test of structures shall be done in accordance with good practice. 1.4.44 Fire Separation: The distance in meters measured from other building on the site, or from other site, or from the opposite of a street or other public space to the building. 1.4.45 Fire Service Inlets: A connection provided at the base of a building for pumping up water through inbuilt firefighting arrangements by fire service pumps in accordance with the recommendation of the Delhi Fire Service. 1.4.46 Fire Tower: An enclosed staircase which can only be approached from the various floors through landings or lobbies separated from both the floor areas and the staircase by fire resisting doors and open to the outer air.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 299 1.4.47 Floor: The lower surface in a storey on which one normally walks in a building. The general term, floor, unless otherwise specifically mentioned, shall not refer to a mezzanine floor. Note: The sequential numbering of floor shall be determined by its relation to the determin- ing entrance level. For floors at or wholly above ground level the lowest floor in the building with direct entrance from the road/street shall be termed as Ground floor, the other floors above ground Floor shall be numbered in sequence as Floor 1, Floor 2, etc. with number increasing upwards. 1.4.48 Floor Area Ratio (F AR): The quotient obtained by dividing the total covered area (plinth area) on all floors multiplied by 100 by the area of the plot. Total covered area of all floors x 100 FAR= Plot Area 1.4.49 Footing: A foundation unit constructed in brick work, masonry or concrete under the base of a wall or column for the purpose of distributing the load over a large area. 1.4.50 Foundation: That part of the structure which is in direct contact with and transmitting loads to the ground. 1.4.51 Fountain: An artificially created jet or stream of water with or without structural form 1.4.52 Gallery: An intermediate floor or platform projecting from a wall of an auditorium or a hall providing extra floor area, additional seating accommodation etc. 1.4.53 Garage, Private: A building or out-house designed or used for the storage of private owned motor driven or other vehicles. 1.4.54 Garage, Public: A building or portion thereof designed other than a private garage, operated for gain, designed or used for repairing, servicing, hiring, selling or storing motor driven or other driven vehicle. 1.4.55 Gazebo: A freestanding or attached to garden wall, roofed, usually open- sided structure providing a shady resting place and ornamental features for gardens. Some gazebos in public parks are large enough to serve as bandstands or rain shelters. 1.4.56 Grievance Redressal Committee: A committee for addressing complaints/difficulties/ appeals and providing appropriate redressal in a time bound manner. 1.4.57 Ground Coverage: The portion of the building within the outer surface of the structural wall/column/slab measured at ground level excluding the projection/balcony/canopy/porch/void/shaft/ permitted free from FAR and cladding/curtain wall upto 150mm shall be considered as ground coverage. 1.4.58 Habitable Room: A room occupied or designed for occupancy by one or more persons for study, living, sleeping, eating and kitchen if it is used as living room,300 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] but not including bathrooms, water closet compartments, laundries serving and storage pantries, corridors, cellars, attics and spaces that are not used frequently or during extended periods. 1.4.59 Helipad:A prepared area designated and used for takeoff and landing of helic- opter. 1.4.60 High Rise: Any buildings of 15m and above height shall be considered as high rise building. 1.4.61 Jhamp: A downward, vertical or sloping projection hanging below any horizontal projection like balcony, canopy, verandahs, passage etc., to provide protection from direct sun and rain. 1.4.62 Jhot: Strip of land permanently left open for drainage purposes not to be used as an access way and is not a street or be included as a part of setbacks. 1.4.63 Kiosk: A booth operating for selling small consumables such as newspapers, magazines, street maps, confectionary, tea, coffee etc. 1.4.64 Ledge or Tand: A shelf-like projection supported in any manner whatsoever except by means of vertical supports within a room itself but not having projection wider than 0.75 m and at a minimum clear height of 2.2 meters from the floor level. 1.4.65 Lift: An appliance designed to transport persons or materials or vehicle between two or more levels in vertical or substantially vertical directions, by means of a guided car platform 1.4.66 Lift Machine: Part of the lift equipment comprising the motor(s) and the control gear there with, reduction gear (if any), brakes and winding drum or sheave, by which the lift car is raised or lowered. 1.4.67 Lift Well: Unobstructed space within an enclosure provided for the vertical movement of the lift car(s) and any counter weights, including the lift pit and the space for top clearance. 1.4.68 Loft: An intermediary space created by introduction of a slab between floor and ceiling of a room, passage or wherever it is provided with maximum clear height of 1.5 m for storage purposes only. 1.4.69 Mumty or Stair Cover: A structure with a covering roof over a staircase and its landing built to enclose only the stairs for providing protection from weather and not used for human habitation. 1.4.70 Masonry: An assemblage of masonry units properly bonded together with mortar. 1.4.71 Masonry Unit: A unit whose net cross-sectional area in every plane parallel to the baring surface is 75% or more of its gross cross-sectional area measured in the same plane. It may be either clay brick, stone, concrete block or sand-lime brick. 1.4.72 Master Plan: The Master Plan for Delhi approved by the Central Government¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 301 under the Delhi Development Act. 1957 and the amendments made from time to time. 1.4.73 Mezzanine Floor: An intermediate floor between two floor levels above ground floor and at least one side of it form an integral part of space/ floor below. 1.4.74 Non-Combustible: A material which does not burn nor add heat to a fire when tested for combustibility in accordance with good practice. 1.4.75 Occupancy Or Use Group: The principal occupancy for which a building or a part of a building is used or intended to be used, for the purposes of classification of a building according to the occupancy, an occupancy shall be deemed to include subsidiary occupancies which are contingent upon it. The occupancy classification shall have the meaning given below unless otherwise spelt out in MPD. a. Residential Buildings: These shall include any building in which sleeping accommodation is provided for normal residential purposes with or without cooking or dining or both facilities. It includes one or two or multi-family dwellings, lodging or rooming houses, dormitories/hostels, apartment houses and flats and hotels. b. Educational Buildings: These shall include any building used for school, college or day-care purposes for more than 8 hours per week involving assembly for instruction, education or recreation. c. Institutional Buildings: These shall include any building or part thereof which is used for purposes such as medical or other treatment or care of persons suffering from physical or mental illness, disease or infirmity, care of infants, convalescents or aged persons and for penal or correctional detention in which the liberty of the inmates is restricted. Institutional buildings ordinarily provide sleeping accommodation for the occupants. It includes nursing homes, hospi- tals, sanatoria, custodial institutions and penal institutions like jails, prisons, mental hospitals, reformatories. d. Assembly Buildings: These shall include any building or part of a building where group of people not less than 50 congregate or gather for amusement, recreation social, religious, patriotic civil, travel and similar purposes; for example theatres, banquet hall, motion picture houses, assembly halls, auditoria, exhibition halls, museums, skating rinks, gymnasium, restaurants, places of worship, dance halls, club rooms, passenger stations, and terminals of air surface and other public transportation services, recreation piers and stadia. e. Business Buildings: These shall include any building or part of a building which is used for transaction of business for the keeping of accounts and records for similar purposes, doctors' service facilities, barber shops, city halls, town halls, court houses, libraries shall be classified in this group, so far as principal function of these is transaction of public business and the keeping of books and records. f. Mercantile Buildings: These shall include any building or part of a building which is used as shops, stores, market, for display and sale of merchandise either wholesale or retail. Office, storage and service facilities incidental to the sale of merchandise and located in the same building shall be included under302 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] this group. g. Industrial Buildings: These shall include any building or part of a building or structure, in which products or materials of all kinds and properties are fabricated, assembled or processed, refineries, gas plants, mills, dairies, factories, etc. h. Storage Buildings: These shall include any building or part of a building used primarily for the storage or sheltering of goods, wares or merchandise, like warehouses, cold storages, freight depot, transit sheds, store houses/garages, hangars, truck terminals, grain elevators, barns and stables. i. Hazardous Building: These shall include any building or part of building which is used for the storage, handling, manufacture or processing of highly combustible or explosive materials or products which are liable to burn with extreme rapidity and/ or which may produce poisonous fumes or explosions for storage, handling, manufacturing or processing which involve highly corrosive, toxic or noxious alkalis, acid or other liquids or chemicals producing flame, fumes, and explosive, mixtures of dust or which result in the division of matter into fine particles subject to spontaneous ignition. 1.4.76 Mechanical Ventilation: The mechanical system(s) or equipment(s) used to circulate air or to replace stale air with fresh air. 1.4.77 Open Space: An area, forming an integral part of the site, left open to the sky. 1.4.78 Owner: The owner is a person, group of persons, a Company, Trust, Institute, Registered Body, State or Central Government & its attached/ subordinate Departments, Undertaking and like in whose name the property stands registered in the revenue records/ government records/ any other legal documents up to the satisfaction of Authority/ concerned local body. 1.4.79 Parapet: A low wall or railing built along the edge of a roof or a floor; maximum 1.5m for low-rise or maximum 1.8m for high-rise. 1.4.80 Parking Space: An area enclosed or unenclosed, covered or open, sufficient in size to park vehicles, together with a driveway connecting the parking space with a street or alley and permitting ingress and egress of the vehicles. 1.4.81 Partition: An interior non-load bearing wall, one storey or part storey in height. 1.4.82 Party Wall: It includes a. A wall forming part of a building, and being used or constructed to be used in any part of the height or length of such wall for separation or adorning buildings belonging to different owners or occupied or constructed or adapted to be occupied by different persons; or b. A wall forming part of a building and standing in any part of the length of such wall, to a greater extent than the projection of the footing on one side on grounds of different owners. 1.4.83 Pantry: A room where food, provisions, dishes or linens are stored and served in an ancillary capacity to the kitchen.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 303 1.4.84 Pergola :An arbor or a passageway of columns supporting a roof of trelliswork on which climbing plants are trained to grow 1.4.85 Pedestal :An architectural support or base, as for a column or statue 1.4.86 Permit: A permission or authorization in writing by the Authority/ Concerned local Body to carry out the work regulated by the Bye-laws. 1.4.87 Plinth: The portion of a structure between the surface of the surrounding ground and surface of the floor, immediately above the ground. 1.4.88 Plinth Area: The built up covered area measured at the floor level of the basement or of any storey. 1.4.89 Plot / Site: A parcel or piece of land enclosed by definite boundaries and approved by an Authority/ concerned local body as a building site, as part of approved layout plan or special areas/ unauthorized regularized colony/ village abadis/ lal dora/ extended lal dora/ resettlement colonies and slum & JJ cluster/ Rehabilitation Colonies. 1.4.90 Podium: A raised platform constructed as top most level of any single/ multilevel parking which can be used for landscaping, plantation, tot-lot, swimming pool, deck, assembly space, movement, building tower/s etc. 1.4.91 Porch: A covered surface supported on pillars or otherwise for the purpose of pedestrian or vehicular approach to a building. 1.4.92 Portico:A porch or walkway with a roof supported by columns, often leading to the entrance of a building 1.4.93 Pre-Code Building Permit: Validity of building permit granted before the enforcement of these building bye laws. 1.4.94 Ramp: A sloping surface joining two different levels, as at the entrance or between floors of a building. 1.4.95 Refuge Area: A location in a building designed to hold occupants during a fire or other emergency, when evacuation may not be safe or possible. Occupants can wait there until rescued or relieved by firefighters. 1.4.96 Road/Street: Any highway, street, lane, pathway, alley, stairway, passageway, carriageway, footway, square, place or bridge, whether a thoroughfare or not, over which the public have a right of passage or access or have passed and had access uninterruptedly for a specified period, whether existing or proposed in any scheme, and includes all bunds, channels, ditches, storm-water drains, culverts, sidewalks, traffic islands, roadside trees and hedges, retaining walls, fences, barriers and railings within the street lines. 1.4.97 Road/Street Level or Grade: The officially established elevation or grade of the central line of the street upon which plot fronts and if there is no officially established grade, the existing grade of the street at its mid-point.304 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 1.4.98 Road/Street Line: The line defining the side limits of a street. 1.4.99 Room Height: The vertical distance measured from the finished floor surface to the finished ceiling surface. 1.4.100 Row Housing: A row of houses with only front, rear and interior open spaces. 1.4.101 Semi-Detached Building: A building detached on three sides with open spaces. 1.4.102 Service Road: A road/lane provided at the rear or side of a plot for service purposes. 1.4.103 Set back area: An area between the plot boundary and the setback line, size of which is defined as per the provisions of MPD. 1.4.104 Set Back Line: A line usually parallel to the plot boundaries or center line of a road and laid down in each case by the Authority or as per recommendations of Master/Zonal Plan, beyond which nothing can be constructed towards the plot boundaries, excepting with the permission of the Authority. 1.4.105 Site Corner: A site at the junctions of and fronting on two or more intersecting streets. 1.4.106 Site, Depth of: The mean horizontal distance between the front and rear site boundaries. 1.4.107 Site, Double Frontage: A site, having a frontage on two streets other than a corner plot. 1.4.108 Site, Interior or Tandem: A site, access to which is by a passage from a street whether such passage forms part of the site or not. 1.4.109 Soffit: The lowest underside of a structural member such as a beam, coffer slab or flat slab. 1.4.110 Stack parking: For parking cars in which a hydraulic lift/ platform is used to place cars in spaces on top of each other. 1.4.111 Stilt: Stilt or stilt floor means non habitable portion of a building above ground level consisting of structural columns supporting the super structure with at least two sides open for the purpose of parking cars, scooters, cycles and landscaping. See 7.15.1. 1.4.112 Storage: A space where goods of any kind or nature are stored. 1.4.113 Store Room: A room used as storage space. 1.4.114 Storey: The portion of a building included between the surface of any floor and the surface of the floor next above it, or if there be no floor above it, then the space between any floor and the ceiling next above it. 1.4.115 Skywalk: An elevated, usually enclosed walkway between two buildings.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 305 1.4.116 Terrace: A flat open to sky roof of a building or a part of a building having parapet, not being a cantilever structure. 1.4.117 To Abut: To be positioned juxtaposed to a road, lane, open space, park, building etc. 1.4.118 To Erect: To erect a building means: To erect a new building on any site whether previously built upon or not; To re-erect any building of which portions above the plinth level have been pulled down, burnt or destroyed; and conversion from one occupancy to another. 1.4.119 Sunken Courtyard: An open sunken space within the plot to provide natural light and ventilation subject to set back restriction with clear fire tender movement passage. 1.4.120 Travel Distance: Horizontal distance to be travelled from any point in a building to a protected escape route, external escape route or final exit. 1.4.121 Travellator: A power driven moving path used for transporting people and goods within the same level. 1.4.122 Trellis: A structure of open latticework, especially one used as a support for vin es and other creeping plants. 1.4.123 Unsafe Building: Unsafe buildings are those which are structurally unsafe, insanitary or not provided with adequate means of egress or which constitute a fire hazard or are otherwise dangerous to human life or which in relation to existing use constitute a hazard to safety or health or public welfare, by reason of inadequate maintenance, dilapidation or abandonment and are a danger to human life. 1.4.124 Verandah: A covered area, 2.4M deep with at least one side open to the outside with the exception of 1.0 m high parapet/ railing on the upper floors to be provided on the open side. 1.4.125 Ventilator: An opening in a wall for ventilating the space inside. 1.4.126 Water Closet (WC): A privy with arrangement for flushing the pan with water. It does not include a bathroom. 1.4.127 Width of Road: The whole extent of space within the boundaries of road when applied to a new road, as laid down in the surveys of the city or development plans and measured at right angles to the course or intended course of direction of such road. 1.4.128 Window: An opening to the outside other than a door which provides all or part of the required natural light or ventilation or both to an interior space and not used as a means of egress/ingress. 1.4.129 Non-Ambulatory disabilities: Impairment that, regardless of cause or manifestation, for all practical purposes, confined individuals to wheel chair. 1.4.130 Semi-Ambulatory disabilities: Impairment that cause individuals to walk with difficulty or insecurity. Individuals using braces or crutches, amputees, arthritis,306 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] spastics and those, with pulmonary and cardiac ills shall be semi-ambulatory. 1.4.131 Hearing Disabilities: Deafness or hearing handicaps that might make an individual insecure in public areas because he is unable to communicate or hear warning signals. 1.4.132 Sight Disabilities: Total blindness or impairment affecting sight to the extent that the individual functions in public areas is insecure or exposed to danger. 1.4.133 Wheel chair: Chair used by disabled people for mobility. The sizes of wheel chairs are mentioned below: Small wheel chair: 0.75 x 1.05 m Large wheel chair: 0.80 x 1.50 m 1.5 Interpretation 1.5.1 Part Construction: Where the part of an approved/ regularized building is demolished/ added/ altered or reconstructed, except where otherwise specifically stipulated, these Building Bye-Laws shall apply to the extent of the new work involved. 1.5.2 Change of use / Occupancy: Where use of a building is changed, except where otherwise specifically stipulated, these Building Bye-Laws shall apply to all parts of the building affected by the change; with prior permission from the Delhi Fire Services. 1.5.3 Existing approved building: Nothing in these Bye-Laws shall require the removal, alteration or abandonment, nor prevent continuance of the lawfully established use or occupancy of an existing approved building unless, in the opinion of the Authority / concerned local body such a building is unsafe or constitutes a hazard to the safety of adjacent property or to the occupants of the building itself. 1.5.4 In case of any provision of these building bye-laws require further interpretation/clarification, the matter shall be referred to the Grievance Redressal Committee as constituted under clause 1.8. 1.5.5 In the bye-laws, the use of present tense includes the future tense, the masculine gender includes the feminine and the neuter, the singular number includes the plural and the plural includes the singular. The word 'person' includes a Corporation as an individual, writing includes printing and typing and 'signature' includes thumb impression made by a person who cannot write if his name is written near to such thumb impression. 1.6 Pre-Code Building Permit Where any building permit which has been issued by the Authority/ concerned local body before the commencement of these Building Bye-Laws and where construction is in progress and has not been completed within the specified period from the date of such permit, the said permission shall be deemed to be sanctioned under these Bye-Laws and shall only be eligible for revalidation thereunder. Accordingly, where the validity of sanction has expired and construction has not commenced, construction shall be governed by the provisions of these Building Bye-Laws.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 307 1.7 Development and Construction 1.7.0 Except hereinafter or otherwise provided, these Bye-Laws shall apply to all development, redevelopment, erection and/or re-erection of a building etc. as well as to the design, construction of, or reconstruction and additions and alterations to a building. 1.7.1 Development permission: No person shall carry out any development or redevelopment including sub-division on any plot or land (not forming part of any approved layout plan or scheme) or cause to be done without obtaining approval from the Authority/concerned local body for the Layout Plan. 1.7.2 Building Permit: No person shall erect, re-erect or make addition/ alterations in any building or cause the same to be done without, first obtaining a separate building permit for each such building from the Authority/ concerned local body. 1.7.3 Reconstruction: The reconstruction in whole or part of a building which has ceased to exist due to fire, natural collapse or demolition having been declared unsafe, or which is likely to be demolished by or under an order of the Authority/ concerned local body as the case may be and for which the necessary certificate has been given by the authority/ concerned local body shall be allowed subject to these Bye-Laws. 1.8 Grievance Redressal Committee for Building Bye-laws In DDA and all the concerned local bodies who implement these building bye-laws, there shall be a Grievance Redressal Committee for building bye laws which shall be headed by a senior officer of the Authority / concerned local body who shall receive complaints/ difficulties/ appeals and provide appropriate redressal in a time bound manner. The above committee shall comprise of: a. An officer of the concerned local body not below the level of Director / Sr. Architect/Superintendent Engineer or equivalent. b. A senior officer of DDA not below the level of Director/Sr. Architect or equivalent. c. Three representatives from the profession, one each from architecture, engineering and town planning, to be nominated by Lieutenant Governor of Delhi. d. Any other official/ professional may be co-opted if required. This committee shall be constituted by the chief executive/ head of the authority/ concerned local body and shall have a term of 3 years after which, it shall be reconstituted with a change of members. If the authority/ local body so desires, some or all the members may continue. This committee shall meet regularly, at least once a month and consider the grievances/ appeals/ queries regarding sanction, completion, interpretation etc. of these bye laws and codes, etc. The decision of this committee shall be final and binding in all matters related to interpretation of these building bye-laws. All decisions taken by this committee shall be recorded in minutes of the meeting and place on the website of the concerned Authority / local body. All grievances/ appeals shall be in the form of an application. Fees if any shall be decided by the authority/ concerned local body. 1.9 Miscellaneous: No person shall be entertain for pursuing their cases other than the owner, dully appointed Architect/ Engineer, supervisor or an authorized person having a letter in writing from the owner.so, the owners/applicants are advice to refrain from deputing unauthorized persons to unnecessarily remain on visiting the DDA/ Local bodies offices which serve little constructive purpose.308 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Chapter 2 PPPPrrrroooocccceeeedddduuuurrrreeee aaaannnndddd DDDDooooccccuuuummmmeeeennnnttttaaaattttiiiioooonnnn ffffoooorrrr SSSSaaaannnnccccttttiiiioooonnnn//// CCCCoooommmmpppplllleeeettttiiiioooonnnn ooooffff BBBBuuuuiiiillllddddiiiinnnngggg PPPPllllaaaannnnssss 2.0 Procedure Every person who intends to erect, re-erect or make alterations in any place in a building or demolish any building shall give notice in writing to the Authority / concerned local body of his said intention in the prescribed form and such notice shall be accompanied by plans and statements in sufficient copies as prescribed below. The plans may be ordinary prints on white paper or any other type. One of them shall be laminated. Please refer Form A-1 After Online Building Permit System becomes fully operational, the proponent shall submit only one copy of building plan, duly signed by all the professionals and the owner, as shall be prescribed by the sanctioning Authority/local body for records. Note: All buildings shall be designed/ supervised by competent professionals, as applicable, as described in Annexure I. Also see Form A-2. 2.1 Copies of Plans and Statements Normally four copies of plans and statements shall be made available along with the notice. In case of building schemes, where clearance is required from Delhi Fire Service, the number of copies of the plans and statements accompanying the notice shall be six. Where approval/NOC is also required from Delhi Urban Art Commission, the number of copies of the plans and statements accompanying the notice shall be eight. 2.1.1 Information Accompanying Notice: The notice shall be accompanied by the site plan, building plan services plans, specifications and certificate of supervision and ownership title and other documents prescribed by the authority/ concerned local body. 2.1.2 Size of Drawing Sheets: Size of drawing sheets shall be any of those specified in table 2.1 below: Table 2.1: Standard Sizes of Drawings S. No Designation Trimmed size, mm 1 A0 841x1189 2 A1 594x841 3 A2 420x594 4 A3 297x420 5 A4 210x297 6 A5 148x210 All dimensions in drawings shall be indicated in metric unit. 2.1.3 Recommended notation for colouring of plans: The site and building plans shall be coloured as specified in the table 3.2 given below. Where items of work are not identified, the colouring notation used shall be indexed: Table 2.2: Colouring of Plans S. No. Item Site Plan Building Plan¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 309 1. Plot lines Thick green Thick green 2. Existing street Green …….. 3. Permissible building line Thick dotted green …….. 4. Existing work (Outline) Green Green 5. Work proposed to be demolished Yellow hatched Yellow hatched 6 Proposed-- Additions/ Alterations. Red Not to be coloured Red b) Entirely new work Not to be coloured 7. Drainage Red dotted Red dotted 8. Water Supply Blue dotted thin Blue dotted thin 2.2 Key Plan of Building Proposal: A key plan drawn to a scale of not less than 1: 10,000 shall be submitted along with notice, showing boundary, location of the site with respect to neighborhood landmarks. 2.3 Site Plan of Building Proposal 2.3.1 Site Plan shall be drawn to a scale as follow: Site area Scale (Preferable or readable scale) Up to 1000sq.m Not less than 1:200 Up to 1000sq.m-10000 sq.m Not less than 1:500 More than 10000 sq.m Not less than 1:1000 2.3.2 The site should be a part of an approved Layout/Subdivision Plan. The site plan is a detailed Plan showing the proposed placement of structure/building, parking area, open area, landscaping, and other development features as required by the specific sections of the Development Control Regulations of Master Plan Delhi, including the amendments time to time. Further also to indicate boundaries, means of access, position of the site in relation to neighboring street and name of the street, width of the street in front of the site. 2.3.3 Further, on the site plan the direction of North point, existing physical features, such as wells, drains, trees etc., ground area of the site and the breakup of covered area(existing and proposed) on each floor with the percentage of total plot area required under these bye – laws governing the coverage of the area, number of floors, height, basement area, setback lines should be shown. 2.4 Layout/ Site Plan or Sub-division Plans: 2.4.1 Layout/ Site Plan or Sub-division Plans are prepared by the Authority/ concerned local body or by the Developers and are sanctioned/ approved by the competent authority. However, the layout plan/ revised layout plan more than one hectare in area of an individual plot seeking approval shall be submitted along with the building plan, indicating the locations of different buildings of the same or different use zone/ use premises. 2.4.2 Landscape Plan: It shall be prepared for all the group housing proposals of site plan /subdivision plans. For all the remaining use premises, landscape plan shall be submitted for public proposed buildings, which require Delhi Urban Art Commission approval (irrespective of plot size) as per their guidelines. Landscape Plan shall be preferably be on a scale of 1:500 or subject to readability indicating, the circulation, parking spaces, pathways, lawns, trees, shrubs, ground cover and climbers.310 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2.4.3 For Institutional, Commercial, Industrial, Transportation, Government and Group Housing schemes, number of trees in the respective premises shall be @ one tree per 100 sq.m of open space in the plot. 2.5 Requirement of Site 2.5.1 Damp Site: Wherever the dampness of a site or the nature of the soil renders such precautions necessary, the ground surface of the site between the walls of any building erected thereon shall be rendered damp-proof to the satisfaction of the Authority/ concerned local body. 2.5.2 Corner Site: Where the site abuts two streets, the frontage would be on the street having the larger width. In cases, where the two streets are of same width, then the larger depth of the site will decide the frontage and open spaces. In such case the location of a garage (on a corner plot) if provided within the open spaces shall be located diagonally opposite the point of intersection. However the details of the frontage of the building should be as per the approved layout plan. 2.5.3 Minimum Size of Site: The minimum size of sites for the construction of different types of building or different use groups shall be mainly in accordance with provisions of the MPD and any land development Rules and Regulations of the Authority/ concerned local body. 2.5.4 Distance from Electric Lines: No verandah, balcony, or the like shall be allowed to be erected or any additions or alterations made to a building within the space between the building and overhead electric supply line in accordance with the Indian Electricity Rules (National Electric Code 2011, Clause 3.2) and its amendments from time to time The distances provided in NBC (Part III) are indicated in the table below: Vertically (m) Horizontally (m) a) Low and medium voltage lines 2.5 1.2 and service lines. b)High voltage lines up to and 3.7 1.2 including 11 KV c)High voltage lines above 11 KV 3.7 2.0 to and including 33KV d) Extra high voltage lines beyond 3.7(add 0.3 m for every extra 2.0(add 0.3 m for every extra 33KV. 33KV or part thereof) 33KVor part thereof). 2.6 Building Plan The plans, elevations and sections of the buildings, accompanying the notice shall be drawn to a readable scale or preferably to the scale of 1:50 for plots measuring up to 250sq.m. For plots measuring above 250 sqm. to 500 sqm. these shall be drawn at the scale of 1:100 and for above 500 sqm. these shall be drawn at the scale of 1:200. 2.6.1 Details to be shown on Building Plans: The plans shall include floor plans of all floors together with the covered area, clearly indicating the location and sizes of all components, like rooms, staircases, ramps, exit ways, lift wells etc. and indicating the use or occupancy of all parts of the building. 2.6.2 Details to be shown in Sections: The section shall indicate the total height of buildings, rooms and also the height of the parapet; At least one section should be taken through the staircase, kitchen, toilet, bath and W.C. and lift.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 311 2.6.3 Details to be shown for all Elevations: Façade with total height of buildings, permissible projections beyond the permissible building line, location of doors, windows and other openings including ventilators with size in a schedule form. 2.6.4 Barrier Free Environment for Differently Abled Persons: Provision of barrier free environment in public and in all other buildings wherever felt necessary, for differently abled. Please refer – Chapter 11 2.6.5 Provision for Energy Efficient Buildings – Please refer Chapter 10 (Green Building Norms) 2.7 Means of Access Every building/plot shall abut on a public/private means of access like streets/roads duly formed. In case of approved layout plan, the means of access shall be in accordance with provision of MPD. 2.8 Plans for Building Requiring Clearance from Delhi Fire Service The building plans for buildings covered under Rule 27 of Delhi Fire Service Rules shall be marked fire and life safety measures as per the National Building Code of India concerning minimum standards for fire prevention and fire protection as covered under Rule 33 of the Delhi Fire Service Rules as amended from time to time; unless otherwise specified in these bye –laws. 2.9 Service Plan Service plans for water supply, sewage disposal system and details of building services, as per norms and standards (Part IX Plumbing Services- Section 1- Water Supply, Section – 2- Drainage and Sanitation and Section 3- Gas Supply of National Building Code of India, with amendments from time to time) these are to be shown on a scale as per the scale of building plan requirements stated before. 2.10 Specifications Design and general specifications of proposed construction, giving types and grades of material to be used in buildings. Please refer Form A-1 2.11 Supervision Notice shall be further accompanied by a Certificate of Supervision. Please refer Form A-6 2.12 Documents In addition to above, application for building permit shall be accompanied by the following documents:- 2.12.1 Ownership Document /Sale deed /Lease deed/ Perpetual lease deed/ Conveyance deed/ Relinquishment deed/ Gift deed or any other legal document up to the satisfaction of authority/ concerned local body along with site plan. However, if lease deed is not executed, NOC from the lessor is required. 2.12.2 Certificate for Incorporation of Green Building Features Please refer Form A-5 2.12.3 Certificate of Structural Safety - the certificate of structural engineer that he has to / shall follow structural safety requirement in accordance to National Building Code, Part – IV Please refer Form A-4 2.12.4 Certificate for Supervision, No Nuisance and Debris Removal - a certificate is to be submitted for supervision and removal of mulba and debris on a regular basis. Please refer Form A-6 2.12.5 Latest receipt of Property Tax payment from House Tax department of the Municipal Corporation.312 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Undertakings/Self attestation and Indemnity Bond are to be submitted as per details given in following forms: 2.12.6 Undertaking/ Self-Attested certificate on plain paper to be given by an Architect/ Engineer that he has been appointed by the Owner and countersigned by the owner. Please refer Form A-2 2.12.7 Undertaking/ Self-Attested certificate on plain paper to be given by the Structural Engineer that he has been appointed by the Owner and countersigned by the owner. Please refer Form A-2 2.12.8 Undertaking/ Self-Attested certificate on plain paper to be given by the Supervisor that he has been appointed by the Owner and countersigned by owner Please refer Form A-2 2.12.9 Indemnity Bond by the Owner(s), in case basement is to be constructed. Please refer Form A-7 2.12.10 In case of a Low Density Residential Area, NOC from the Competent authority from land acquisition point of view to these bye-law clause no 6.4 (Regularization of Farm Houses). 2.12.11 Approval of the Chief Inspector of Factories in case of industrial buildings; and also from the Pollution Control Board, wherever required. 2.12.12 Approval from Chief Controller of Explosives, Nagpur and Delhi Fire Service, in case of hazardous buildings wherever permitted. 2.12.13 Land use / use / premise clarification from the Delhi Development Authority regarding land use as per Master/Zonal Plan, if required. 2.12.14 In case of high rise buildings a technical report from Geo-Technical Engineer shall be incorporated in the structural design submitted. 2.12.15 Any other document/proforma required by the Authority / concerned local body or department/ organization, as deem fit. 2.13 Signing of Plans for Submission to Authority/ Concerned Local Body 2.13.1 Signing of Building Plans: All building plans / drawings, before submission to the Authority / concerned local body, shall be signed by the Owner(s), Structural Engineer AND either of the following: a. Architect (in case of any plot size) b. Engineer (in case of plots up to 500 sq. m) c. Supervisor (in case of plot upto 200sqm) 2.13.2 Signing Development Permit/ Sub – Division Plan/ Layout Plans: All Development permits/ Sub – Division Plans/ Layout Plans, before submission to the Authority/ concerned local body, shall be signed by the Owner(s) and either of the following: a. Town Planner (in case of any plot size) Or b. Architect (in case of plots up to one hectare in size) Note: Definition of Town Planner, Architect, Engineer and Supervisor shall be as per Annexure I, Qualifications and Competence of Professionals.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 313 2.14 Building permit not required No notice and building permit is required for addition/alterations which do not otherwise violate any provisions regarding building requirements, structural stability, fire safety requirements and involves no change to the cubic contents or to the Built up area of the building as defined in bye laws, (at the risk and cost of the Owner/Architect/Engineer/Structural Engineer) for the following: a. Plastering/cladding and patch repairs, except for the Heritage Buildings where Heritage Conservation Committee’s permission is required b. Re-roofing or renewal of roof including roof of intermediate floor at the same height; c. Flooring and re- flooring; d. Opening and closing windows, ventilators and doors opening within the owners plot. No opening towards other’s property/ public property will be permitted. e. Rehabilitation/repair of fallen bricks, stones, pillars, beams etc. f. Construction or re- construction of sunshade not more than 75cm. in width within one’s own land and not overhanging over a public street; g. Construction or re-construction of parapet and also construction or re- construction of boundary walls as permissible under Bye Laws; h. White washing, painting etc. including erection of false ceiling in any floor at the permissible clear height provided the false ceiling in no way can be put to use as a loft /mezzanine etc. i. Reconstruction of portions of buildings damaged by storm, rains, fire, earthquake or any other natural calamity to the same extent as existed prior to the damage as per sanctioned plan, provided the use conforms to provisions of MPD. j. Erection or re-erection of internal partitions provided the same are within the preview of the Bye-laws. k. For erection of Lifts in existing buildings in residential plotted development (low –rise). Change/Installation/ re-arranging/relocating of fixture/s or equipment/s without hindering other’s property/public property shall be permitted. l. Landscaping m. Public Art n. Public Washroom, Security Room, Bank ATM, up to a maximum area of 9.0 sq. m only (permitted in setback area, provided it does not obstruct fire vehicles movement) in plot more than 3000sqm. See Chapter 12. o. Placing a porta cabin upto 4.5sqm within the plot line subject to free fire tender movement. 2.15 Fees and Charges 2.15.1 All fees and charges related to building permit and sanction shall be as per Annexure- III and the charges related to compoundable deviations shall be as per Annexure IV.314 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2.15.2 No building plan submitted to the Authority/concerned local body, either for obtaining sanction or for intimation, shall be deemed valid unless and until the requisite building permit fee has been deposited. 2.15.3 The local bodies shall prepare an automated calculator for building permit fee including betterment levy, additional FAR and other charges, and place it on their website in public domain for calculating the fee. The calculator shall be integrated with online system of submission of building plans. 2.16 Bulk characteristics for Development on specific plot (Planning requirement with respect to provision of MPD) 2.16.1 The owner shall approach the Authority/ concerned local body to verify the bulk characteristic for development on his plot with respect to coverage, basement, FAR, setback (margin lines), height, parking , density (no. of dwelling units) and on any other aspect. 2.16.2 Procedure: The Owner shall submit a Proforma (please refer Form A-3) along with a fee as decided by the Authority/concerned local body. After the receipt, the Authority/concerned local body shall provide the details according to applicable planning requirements and communicate it within a period of 30 days. The details provided by the Authority/concerned local body shall be used by the competent professionals for planning /designing the project on the said plot. 2.17 Qualification and Competence of Professionals Qualification and Competence of various professionals shall be as per Annexure – I 2.18 Sanction 2.18.1 Sanction of Building Plans by Authority/ Concerned Local body 2.18.1.1 All building plans, as per the provisions of these Building Bye-Laws, shall be submitted to the building sanctioning Authority/concerned local body. The building sanctioning Authority/concerned local body shall issue the sanction after receiving all requisite documents, within the time limit stipulated in Chapters 2 & 3 for various categories of buildings specified therein or within 30 days, whichever is less. Refer Form B-1 2.18.1.2 If certain deficiency arises, the authority / concerned local body shall intimate the owner/ architect/ engineer to rectify the deficiencies within the time limit stipulated in Chapters 2 & 3 for various categories of buildings specified therein or within 30 days, whichever is less. 2.18.2 Approval/ NOC from external agencies 2.18.2.1 In cases, where the building plan requires approval/NOC from agencies outside the local bodies such as ASI/NMA, DFS, AAI, MoEF&CC, DUAC, HCC, DMRC, etc. or any other approval/ NOC required by the concerned local bodies as per policy, then the concerned local body shall issue the building permit only after getting such approval/ NOC/ from the concerned agency. The approval/NOC/refusal shall be issued by the outside agency within 15days or within the time stipulated in Chapter 3,whichever is less; failing which the approval/NOC of the outside agency on the building plan shall be deem to be issued; the same shall be released by the Authority/concerned local body, unless informed otherwise. 2.18.2.2 All such external agencies shall prepare maps with information on the specific area where their approval/ NOC is required. The maps shall be colour- coded to clearly differentiate these areas based on the different requirements to be met by the buildings in those areas. These agencies shall place these maps on their website and also on the websites of local bodies directly or through a link.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 315 Example: DMRC grants NOC only to such buildings which fall within 11 m from the boundary of their operational area. DMRC shall make a colour-coded map of their regulated area available on their website directly and through a link on the websites of all local bodies, i.e. MCDs, NDMC, Delhi Cantonment Board, AAI and DDA. 2.18.2.3 These external bodies shall prepare a Standard Operating Procedure (SOP) explaining all the details regarding the areas for which their approval/ NOC is required, the requirements to be met for such approval/ NOC, the procedure to be followed by the person(s) applying for the sanction of the building plan and how such person(s) can find whether a building lies within the agency’s area of regulations or not. These agencies shall place the SOP on their website and also on the websites of local bodies directly or through a link. The SOP shall be simple and clear with illustration(s). 2.19 Grant, Refusal and ‘Deemed to be Sanctioned’ If within the time limit stipulated in Chapters 2 & 3 for various categories of buildings specified therein or within 30 days, whichever is less the receipt of the notice under 2.0 of the Bye Law, the sanctioning Authority/local body fails to intimate in writing to the person, who has given the notice of its refusal or sanction or any intimation, the notice with its plans and statements shall be deemed to have been sanction provided the fact is immediately brought to the notice of the sanctioning Authority/local body in writing by the person who has given and having not received any intimation from the sanctioning Authority/local body within the time limit stipulated in Chapters 2 & 3 for various categories of buildings specified therein or within 30 days, whichever is less. Subject to conditions mentioned in this bye-laws, nothing shall be constructed to authorize any person to do anything in contravention or against the terms of lease or titles of the land or against any other regulations, bye-laws or ordinance operating on the site of the work. In case the sanctioning Authority/ concerned local body reject the application due to any reasons, the applicant can resubmit the building permit along with the building permit fees and with compliances. 2.20 Validity Period of Building Permit The sanction once accepted through building permit shall remain valid for five years from the date of issue of sanction and shall be revalidated before the expiry of this period. Revalidation shall be subject to the Master Plan for Delhi/ Zonal Plan Regulations and Building Bye-laws applicable at the time of original sanction. Notes: 1. No building activity can be carried out after the expiry of validity of such Building Permit. Owner should apply for completion/occupancy certificate within five working days of the expiry of the validity period. 2. No completion/occupancy shall be entertained after the expiry of valid extension of time for construction. 2.21 Procedure for Obtaining Revalidation of Building Permit 2.21.1 The Building Permit can be revalidated for a period of one year at a time from the date of expiry of the validity of the original permit on payment of the required revalidation fees (See Annexure III). Application for such revalidation shall be submitted on plain paper along with the following documents: - a. Original sanctioned plan; b. Revalidation fee that shall be equal to fee of the original permit.316 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] c. Latest House Tax Receipt. d. Valid Extension of Time for granting Revalidation, in case the property is leasehold. e. Documents in support of construction, if any, having been done within valid period of sanction; f. Certificate of supervision from Supervisor that the construction is being carried out under his supervision according to the plans sanctioned by the authority/ concerned local body. g. Ownership documents for updated ownership title after previous sanction if applicable. 2.21.2 The application for revalidation shall be processed and revalidation or objection, if any, shall be communicated within period stipulated in Chapter 2 & 3 from the date of the application. 2.22 Revocation of Building Permit The Authority/concerned local body shall revoke any Building Permit so issued under the provisions of these bye-laws if there has been any false statement or any mis-representation of material facts in the application on which the building permit was based. 2.23 Procedure During Construction 2.23.1 Availability of information at site to the authority/ concerned local body: a. The owner has to make available a copy of sanctioned plan at site during the construction of the building. 2.23.2 Intimation at completion of the work up to plinth level:- At this stage, the owner through his Architect/ Engineer/ Supervisor, in the proforma, shall inform the sanctioning authority/ concerned local body to enable the authority/ concerned local body to ensure that work conforms to the sanctioned Building plans and Building Bye-laws. The following documents are also to be submitted along with the notice: Please refer Form C-1 a. Copy of valid Certificate of registered Architect/ Engineer/ Supervisor. b. Building plans, indicating the plinth constructed at site in relation to the plot dimensions, area and setbacks, duly signed by the Owner/Architect/ Engineer/ Supervisor. 2.24 Inspection Authority/ concerned local body shall inspect the site on receipt of Form C-1 and intimate the objection, if any, to the Owner/Architect/ Engineer/ Supervisor who is supervising the work. It will be obligatory on the part of the Authority/ concerned local body to inspect the work and inform the objection, if any, to the Owner/Architect/ Engineer/ Supervisor within 10 days from the receipt of such notice. In case, no objection/ communication are received from the Authority/ concerned local body within 10 days, the same shall be deemed as accepted. It will be the responsibility of the Owner/Architect/ Engineer/ Supervisor to ensure construction of the building in accordance with the sanctioned building plan, under the provisions of MPD and these Building Bye Laws. Please refer Form C-2 2.25 Procedure for Obtaining Completion-cum-Occupancy Certificate 2.25.1 No person shall occupy or allow any other person to occupy any building or part thereof for any purpose until such building or part of a building has been granted the occupancy certificate. The following items need to be mandatory for issue of completion certificate.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 317 a. Flooring of any type of specification b. Electrical wiring whereas electrical fitting shall not be mandatory c. Plumbing and fitting in at least one toilet and kitchen d. Name and number plate. e. For internal and external finishing of walls plastering, shall not be mandatory. f. Building shall be lockable i.e. all external door and windows have to be provided. In case grill is provided in the windows then fixing of glass in the window panes shall not be mandatory. 2.25.2 Part Occupancy Certificate shall be issued for any structure which meets the minimum requirement of habitation. However, the validity of the sanction shall remain as per the original sanction. After expiry of validity period, the plan shall further be revalidated. 2.25.3 In cases, where the building scheme requires approval/ NOCs from statutory bodies such as Delhi Urban Art Commission/ HCC/ DFS and bodies responsible for water & sewerage scheme/ESS-Transformer cum cable installation/Lift installation etc., then the Authority/ concerned local body shall issue the completion cum occupancy certificate only after getting the approval/ NOCs from these statutory bodies. 2.25.4 Notice for Occupancy-cum-Completion: The Owner shall submit the notice of occupancy/ completion along with the required documents and plans as listed below: a. Copy of ownership documents. b. Extension of time up to the date of applying for completion certificate (for lease hold property) is to be submitted. c. One set of structural drawings of the building as executed at site along with Structural Safety Certificate. Please refer Form A-4 d. Clearance/ Approval by Delhi Urban Art Commission, Heritage Conservation Committee or ASI and Delhi Fire Service shall be submitted, if required. e. Three copies of completion plan as built, (in case of online submission one copy of the Completion Plan). f. Minimum Three photographs of the building taken from different angles so as to show the overall view of the building; g. A copy of valid registration/ qualification certificate of the professional(s). h. Certification, that the erection/ re-erection or material alteration, the workmanship and all the materials (type and grade) are strictly in accordance with general and detailed specification and the work has been completed to our satisfaction. Please refer Form D-1 i. Final assessment order of labour cess from GNCTD. ( not required in case of residential building of construction cost less than Rs.10 lacs) 2.26 Communication for Occupancy/ Completion Certificate: 2.26.1 The Authority/ concerned local body on receipt of the notice of completion along with mandatory documents, shall inspect the building/work after communicating the schedule of inspection to the Owner.318 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2.26.2 After inspection, Objections, if any, and compounding fee, to be calculated for compoundable items given in Annexure IV, shall be intimated to the Owner. 2.26.3 On compliance of all requirements, the Occupancy/ Completion Certificate shall be issued within a period of 30 days. a. Communication regarding issuing of completion is communication by Authority/ concerned local body. Please refer Form D-2 b. Communication in case of rejection, giving full reasons and objections raised are Communication by Authority/ concerned local body. Please refer Form D-3 2.27 Regularisation Any building or part thereof constructed unauthorisedly with or without obtaining the Sanction/Completion Certificate communicated thereof by a written intimation/undertaking can be regularised, if the same is within the ambit of BBL and MPD provisions by paying requisite fees and charges as per Annexure IV. Please refer Form D-4 2.28 Unauthorized Construction In case of unauthorised development, beyond the permissible/ compoundable limits of Building Bye Laws and provisions of MPD, the Authority/ concerned local body shall take suitable action, which may include demolition of unauthorized works, sealing of premises, prosecution and criminal proceeding against the offender in pursuance of relevant laws in force. The demolition shall be at the risk and cost of the Owner. 2.29 Penal Action 2.29.1 Violation of provision of Master Plan Regulations and Building Bye - Laws, a. Compoundable items: Certain violations are to be regularized only to a limited extent after levying the compoundable charges, only such violations which do not affect the covered area/FAR, except within the compounding limits. Various violations Compounding Charges are leviable. Refer Annexure- IV b. In case, it is found that Completion/ Occupancy Certificate was obtained on mis- representation, the same shall be revoked and action taken as per law. 2.29.2 Action against the Owner/ Professional: a. If the Authority/ concerned local bodies notice that any owner/ professional(s) has made false statements or concealed material facts and mis-represented for obtaining building permit in contravention of the respective laws/bye-laws/rules & regulations, the professional(s) shall be delisted from all the Authority and concerned local bodies in Delhi, by the Authority/concerned local bodies for a specified time period; the building permit shall be revoked and details of all the delisted professional(s) and the time frame for which they have been delisted shall be prominently displayed on the website of all the Authority/concerned local bodies in addition to the action to be taken against the owner/allottee/occupier by the Authority/concerned local body in accordance with the extant laws/bye-laws/rules & regulations.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 319 b. In case of Architect(s), the Council of Architecture (COA) shall also be informed regarding the act of the defaulting Architects for taking suitable action for professional misconduct. 2.29.3 Construction to be in conformity with Building Bye-Law Owners’ liability: Neither granting of permission nor approval of the buildings and specifications, nor the inspection by the Authority/ concerned local body during erection of the building, shall in any way relieve the owner of such building from full responsibility for carrying out the work in accordance with the Building Bye-Laws and in case of any violation shall be liable for action under the Law. 2.30 Unsafe Buildings All unsafe buildings shall be deemed to constitute a danger to public safety shall be demolished/ restored by repairs or dealt with as otherwise directed. The owner(s) shall abide by such directions.320 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Chapter 3 SSSSttttrrrreeeeaaaammmmlllliiiinnnniiiinnnngggg BBBBuuuuiiiillllddddiiiinnnngggg PPPPllllaaaannnn AAAApppppppprrrroooovvvvaaaallllssss aaaannnndddd EEEEnnnnvvvviiiirrrroooonnnnmmmmeeeennnntttt CCCClllleeeeaaaarrrraaaannnncccceeeessss Background In order to attract investments into the country, efforts are being made to improve ‘Ease of Doing Business’. In this direction, the limit of Built-up Area (BUA) for Foreign Direct Investment (FDI) has been reduced from 50,000 sqm to 20,000 sqm. The local bodies have been directed to get the entire building approval process made online so that the building plan applications are submitted online, building fees and other charges are deposited online, and after due scrutiny, the approvals are conveyed online. Further, certain external bodies like Delhi Urban Art Commission (DUAC), National Monuments Authority (NMA), Airports Authority of India (AAI), Delhi Fire Services (DFS), Delhi Metro Rail Corporation (DMRC), Heritage Conservation Committee (HCC), etc. grant No Objection Certificate (NOC)/ approvals on the proposed building plans to the local bodies. Such external bodies have been directed to prepare online NOC system which is compatible and integrated with that of the local bodies and the desired information is sent to the concerned external bodies and their comments/ NOC/ approval are received online so that there is no need for building proponents to pursue matter with local bodies or external agencies. The specific requirements of the external bodies are to be added in the Common Application Form (CAF) of the local body so that building proponent has to file all information at one go only. The objective is to make the whole process simplified and streamlined to ensure ease in getting the approvals for building permit within stipulated time. Ministry of Urban Development has constituted a High Power Review and Monitoring Committee to fast-track the approval of building plans as per the order No. K-12016/03/2014- DD.I dated 12.03.2015 (Annexure-XIV). This Committee under the chairmanship of Vice Chairman, DDA has to meet on regular interval to coordinate with all the external agencies to ensure that building plans are sanctioned in a time bound manner. This arrangement shall continue till the online sanctioning system becomes fully operational to the best satisfaction of building proponents. Risk Based Classification of Buildings for Fast Tracking the Approval Process Further, a procedure has been laid down in Chapter-4 of the Building Bye-Laws for sanction of building plans of small residential plots measuring up to 105 sqm named as SARAL Scheme. The idea is to facilitate building proponents of such small sized plots to get their building plans prepared by an architect/ engineer (qualification and competence as per Annexure I), and submit to the concerned local bodies along with fees, other charges, drawings and documents before commencement of the construction and the submission itself shall be deemed sanction. Hence, such persons may not have to wait for processes in the local bodies to initiate construction.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 321 However, there is a need to make provisions for fast-tracking the building permission procedure for bigger plots as well. Therefore, in the spirit of ‘Ease of Doing Business’, the buildings have been classified further on the basis of risk parameters/ risk based classification to clear the building permits on fast track system. This kind of classification is used for fast tracking the sanction of building plans, which facilitates ease of doing business environment for construction permits, that will improve the rating of the country in World Bank’s assessment in ‘Ease of Doing Business’. The matter was discussed with all MCDs, DDA, NDMC, DUAC, Delhi Fire Services and TCPO in different meetings. Considering all aspects related to the approvals and the objective of ‘Ease of Doing Business’, the bye-laws on risk-based classification and fast- tracking the sanctioning procedure have been framed based on the consensus that emerged in these meetings for certain residential buildings, storage buildings/ warehouses/ godowns and government buildings Further, in the spirit of ‘Ease of Doing Business’, DDA in consultation with local bodies shall identify risk based classification for the approval of industrial, commercial and institutional buildings and prepare risk based matrix, as has been done for residential and storage buildings/ warehouses/ godowns and accordingly prescribe the fast tracking approval system. This exercise shall be done within a period of 3 months from the date of publication of these Building Bye- laws. Requirement of Climate Resilient Construction: Integration of Environmental Clearance conditions with Building Permission. Land, Air, Noise, Water, Energy, Biological/ Socio-Economic factors, Solid/ other waste management are the main facets considered in relation to Pre, During and Post Building Construction for Sustainable Environment Management. Therefore, it is necessary for the building construction process to ensure compliance to various conditions laid down by the Ministry of Environment, Forest & Climate Change (MoEF&CC). The building construction sector is one of the major contributors towards carbon footprints which affect climate change. India is committed towards mitigating the effects of climate change and moving towards internationally accepted norms for environment friendly building construction. Currently, this objective of environmental safeguard is achieved through obtaining Environment Clearance (EC) for any construction project having built up area (BUA) more than 20,000 sqm from the State Environment Impact Assessment Authority (SEIAA) designated by MoEF&CC for the States/UTs. This is administered under notification of MoEF&CC. With rapid urbanisation and growth of Indian economy, it is anticipated that the construction activities will experience a rapid growth. Government is committed towards streamlining the clearances for buildings and real estate sector and empowering the urban local bodies with an objective of ‘Ease of Doing Business’. MoEF&CC has now decided to integrate the environmental safeguards into building plan approval process and to empower the concerned local body to examine, stipulate and ensure compliance of the environmental requirements in their respective areas. The environmental conditions required to be met by the buildings have been classified in the following 3 categories based on the total BUA of the building: i. Category ‘A’ buildings: BUA above 5,000 sqm and up to 20,000 sqm ii. Category ‘B’ buildings: BUA above 20,000 sqm and up to 50,000 sqm iii. Category ‘C’ buildings: BUA above 50,000 sqm and up to 1,50,000 sqm The local body or any other body authorized to sanction building plans, shall approve the building plans by ensuring that stipulated conditions for the respective categories of buildings are met. No separate Environment Clearance (EC) will be required in these cases.322 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Before notification of all these building bye-laws, a copy of this chapter was sent to MoEF&CC for seeking their concurrence at the draft stage itself so as to ensure compliance with the necessary requirements for environment clearance. After getting the concurrence, this chapter has been included in the bye-laws. After notification of these bye-laws as per due process of law, a copy of this chapter shall be sent again to MoEF&CC to get notification issued by that Ministry empowering local bodies of Delhi, which sanction building plans, to approve building plans after ensuring that the required environmental safeguards are met, and there will be no need for seeking Environment Clearance (EC) for buildings with BUA greater than 20,000 sqm and upto 1,50,000 sqm, as was the practice earlier. It will be the responsibility of the concerned local bodies, i.e. building sanctioning authorities, to ensure compliance of the stipulated conditions to address environmental concerns in case of such buildings. For the buildings with BUA more than 1,50,000 sqm, EC shall be obtained as prescribed by MoEF&CC under their notification. 3.1 Risk Based Classification for Approval of Building Plans 3.1.1 Residential Buildings 3.1.1.1 For approval of the residential plotted and group housing buildings, risk based classification shall be as per Table 3.1. Table 3.1: Risk Matrix for Residential buildings (Residential Plotted i and Group Housing) Parameter Risk Category Very Low Low Moderate High Size of the Plot Up to 105 m2 Above 105 m2 and Above 500 m2 Different sizesii up to 500 m2 Height of building Below 15 m Below 15 m Below 15 m 15 m and above (including stilt, if any) Use of the premise Residential Residential Plotted Residential Group Housing Plotted (vacant plot) Plotted i Residential plotted includes all residential plots forming a part of approved layout/ special areas/ unauthorized regularized colony/ village abadis/ lal dora & extended lal dora resettlement colonies and slum & JJ cluster/ Rehabilitation colonies; excluding those within LBZ. ii Different sizes for Group Housing prescribed in MPD-2021. 3.1.1.2 Fast Track Procedure: The fast track procedure for approval of the residential plotted and group housing buildings, based on their risk based classification as per bye-law 3.1.1.1, shall be as follows: i. For the buildings categorized as Very Low Risk, the process prescribed in Chapter 4 shall be followed. ii. For the buildings categorized as Low Risk, an architect/ engineer (qualification and competence as per Annexure-I) shall be empowered to issue the building permit, but only after submitting the plan along with requisite documents and fees to the concerned local body. If the owner/ architect/ engineer desires to get the building plan sanctioned by the local body, building plans prepared by a qualified architect/ engineer will have to be submitted to the concerned local body along with the fees and other requisite documents and the local body shall grant the building permit within 10 days.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 323 iii. For the buildings categorized as Moderate Risk, building plans will have to be prepared by a qualified architect and the building plans will have to be submitted to the concerned local body along with the fees and other requisite documents. The local body shall grant the building permit within 20 days. iv. For the buildings categorized as High Risk, clearance from Delhi Fire Service shall be mandatory. Building plans will have to be prepared by a qualified architect and the building plans will have to be submitted to the concerned local body along with the fees and other requisite documents. The local body shall grant the building permit within 30 days. 3.1.2 Storage Buildings/ Warehouses/ Godowns 3.1.2.1 For approval of the buildings meant for use as storage buildings/ warehouses/ godowns, risk based classification shall be as per Table 3.2. Table 3.2: Risk Matrix for Storage Buildings/ Warehouses/ Godowns Parameter Risk Category Very Low Low Moderate High Covered area on all floors/ Up to 250 m2 Above 250 m2 and Up to 2000 m2 Above 2000 m2 Built-Up Area up to 2000 m2 Height of building Below 15 m Below 15 m Below 15 m Below 15 m Abutting Road width Min. 12 m Min. 12 m Min. 12 m Min. 12 m Type of Material storage Category A Category A Category B Category B (refer Annexure XIII) (Stacking height (Stacking height - - Medium) High) Type of Construction Type 1 & Type 2 only (as per National Building Code) 3.1.2.2 The applicant/ owner shall submit an undertaking that he shall not change the approved type of material storage without prior permission from concerned local body. 3.1.2.3 Fast Track Procedure - For fast-tracking the approval of storage buildings/ warehouses/ godowns, the system shall be as follows: i. For buildings categorized as Very Low Risk, an architect/ engineer (qualification and competence as per Annexure-I) shall be empowered to issue the building permit, but only after submitting the plan along with requisite documents and fees to the concerned local body. If the owner/ architect/ engineer desires to get the building plan sanctioned by the local body, he shall apply online to the local body and the local body shall grant the building permit within 10 days. ii. For the Buildings classified as Low Risk, building plans will have to be prepared by a qualified architect/ engineer and the building plans will have to be submitted to the concerned local body along with the fees and other requisite documents. The local body shall grant the building permit within 20 days. iii. For the buildings classified as Moderate Risk, building plans will have to be prepared by a qualified architect/ engineer and the building plans will have to be submitted to the concerned local body along with the fees and other requisite documents. The local body shall grant the building permit within 20 days.324 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] iv. For the buildings classified as High Risk, building plans will have to be prepared by a qualified architect and the building plans will have to be submitted to the concerned local body along with the fees and other requisite documents. The local body shall grant the building permit within 30 days. 3.1.3 Simplified Procedure for Sanction of Government Building Plan A simplified procedure for sanction of government building plans will be followed, which will be on the same lines as given in the office order no: D/49/Cm./SDMC/Bldg. HQ/2012 dated 13/09/2012 and order no: D/04/SE (B) HQ/12 dated 18/04/2012 given at Annexure XII. However, the Building Plans may also be sanctioned through regular procedure. 3.2 Environmental conditions for sanctioning Building Plans 3.2.1 For building plans with a total built-up area (BUA) between 5,000 sqm and 1,50,000 sqm, no separate environment clearance will be required provided that the integration of environmental conditions, and thus considering exemption from the requirement of separate environment clearance has been approved and notified by MoEFF&CC. 3.2.2 For building plans under three categories of projects with built up area between 5,000 - 20,000 sqm, 20,000 - 50,000 sqm and 50,000 - 1,50,000 sqm, different set of environmental conditions are being integrated in the building permission conditions to address environmental concerns. 3.2.3 After the MoEF&CC Notification, as referred to in bye-law 3.2.1, the concerned local body, which is authorized to sanction building plans, shall ensure at the time of sanctioning a building plan that the environmental requirements stipulated in Table 3.3 (for BUA above 5,000 sqm and up to 20,000 sqm), Table 3.4 (for BUA above 20,000 sqm and up to 50,000 sqm) and Table 3.5 (for BUA above 50,000 sqm and up to 1,50,000 sqm), as the case may be, are complied with. Table 3.3: Conditions for Built-Up Area above 5000 sqm and upto 20,000 sqm Sl. No. Medium Environmental conditions 1 Natural Drainage The inlet and outlet point of natural drain system should be maintained with adequate size of channel for ensuring unrestricted flow of water. 2 Water A rain water harvesting plan needs to be designed where the recharge conservations – bores (minimum one per 5,000 sqm of built-up area) shall be provided. Rain Water The rain water harvested should be stored in tank for reuse in household Harvesting and through a provision of separate water tank and pipeline to avoid mixing Ground Water with potable municipal water supply. The excess rainwater harvested Recharge should be linked to the tube well bore in the premise through a pipeline after filtering arrangement of the rain water. 2(a) The unpaved area shall be more than or equal to 20% of the recreational open spaces. 3 Solid Waste Separate wet and dry bins must be provided at the ground level for Management facilitating segregation of waste. 4 Energy In common areas, LED/ solar lights must be provided. 5 Air Quality and Dust, smoke and debris prevention measures such as screens, barricading shall be installed at the site during construction. Plastic/ tarpaulin sheet¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 325 Noise covers must be used for trucks bringing in sand and material at the site. 5 (a) The exhaust pipe of the DG set, if installed, must be minimum 10m away from the building. In case it is less than 10m away, the exhaust pipe shall be taken up to 3m above the building. 6 Green cover A minimum of 1 tree for every 80 sqm of land shall be planted and maintained. The existing trees will be counted for this purpose. Preference should be given to planting native species. 6(a) Where the trees need to be cut, compensatory plantation in the ratio of 1:3 (i.e. planting of 3 trees for every 1 tree that is cut) shall be done with the obligation to provide continued maintenance for such plantations. Table 3.4: Conditions for Built-Up Area above 20,000 sqm and upto 50,000 sqm Sl. Medium Environmental conditions No. 1 Natural Drainage The inlet and outlet point of natural drain system should be maintained with adequate size of channel for ensuring unrestricted flow of water. 2 Water A rain water harvesting plan needs to be designed where the recharge bores conservations – (minimum one per 5,000 sqm of built-up area) shall be provided. The rain Rain Water water harvested should be stored in tank for reuse in household through a Harvesting and provision of separate water tank and pipeline to avoid mixing with potable Ground Water municipal water supply. The excess rainwater harvested should be linked to Recharge the tube well bore in the premise through a pipeline after filtering arrangement of the rain water. 2(a) The unpaved area shall be more than or equal to 20% of the recreational open spaces. 3 Solid Waste Separate wet and dry bins must be provided at the ground level for Management facilitating segregation of waste. 4 Energy In common areas, LED/ solar lights must be provided. 4(a) At least 1% of connected applied load generated from renewable energy source such as photovoltaic cells or wind mills or hybrid should be provided. 4(b) As per the provisions of the Ministry of New and Renewable energy solar water heater of minimum capacity 10 litres/4 persons (2.5 litres per capita) shall be installed. 4(c) Use of flyash bricks: Fly ash should be used as building material in the construction as per the provisions of Fly Ash Notification of September, 1999 and as amended from time to time. 5 Air Quality and Dust, smoke and debris prevention measures such as screens, barricading Noise shall be installed at the site during construction. Plastic/ tarpaulin sheet covers must be used for trucks bringing in sand and material at the site. 5 The exhaust pipe of the DG set, if installed, must be minimum 10m away (a) from the building. In case it is less than 10m away, the exhaust pipe shall be326 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Sl. Medium Environmental conditions No. taken up to 3m above the building. 6 Green cover A minimum of 1 tree for every 80 sqm of land shall be planted and maintained. The existing trees will be counted for this purpose. Preference should be given to planting native species. 6 Where the trees need to be cut, compensatory plantation in the ratio of 1:3 (a) (i.e. planting of 3 trees for every 1 tree that is cut) shall be done with the obligation to provide continued maintenance for such plantations. Table 3.5: Conditions for Built-Up Area above 50,000 sqm and upto 1,50,000 sqm Sl. No. Medium Environmental conditions 1 Natural Drainage The inlet and outlet point of natural drain system should be maintained with adequate size of channel for ensuring unrestricted flow of water. 2 Water A rain water harvesting plan needs to be designed where the recharge bores conservations – (minimum one per 5,000 sqm of built-up area) shall be provided. The rain Rain Water water harvested should be stored in tank for reuse in household through a Harvesting and provision of separate water tank and pipeline to avoid mixing with potable Ground Water municipal water supply. The excess rainwater harvested should be linked to Recharge the tube well bore in the premise through a pipeline after filtering arrangement of the rain water. 2(a) The unpaved area shall be more than or equal to 20% of the recreational open spaces. 2(b) The ground water shall not be withdrawn without approval from the competent authority 2(c) Use of potable water in construction should be minimized. 2(d) Low flow fixtures and sensors must be used to promote water conservation. 2(e) Separation of grey and black water should be done by the use of dual plumbing system. 3 Solid Waste Separate wet and dry bins must be provided at the ground level for Management facilitating segregation of waste. 3(a) All non-biodegradable waste shall be handed over to authorized recyclers for which a written tie-up must be done with the authorized recyclers. 3(b) Organic waste composter/ vermiculture pit with a minimum capacity of 0.3 Kg/tenement/day must be installed wherein the STP sludge may be used to be converted to manure which could be used at the site or handed over to authorized recyclers for which a written tie-up must be done with the authorized recyclers. 4 Energy In common areas, LED/ solar lights must be provided.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 327 Sl. No. Medium Environmental conditions 4(a) At least 1% of connected applied load generated from renewable energy source such as photovoltaic cells or wind mills or hybrid should be provided. 4(b) As per the provisions of the Ministry of New and Renewable energy solar water heater of minimum capacity 10 litres/4 persons (2.5 litres per capita) shall be installed. 4( c) Use of flyash bricks: Fly ash should be used as building material in the construction as per the provisions of Fly Ash Notification of September, 1999 and as amended from time to time. 4(d) Use of concept of passive solar design of buildings using architectural design approaches that minimize energy consumption in buildings by integrating conventional energy-efficient devices, such as mechanical and electric pumps, fans, lighting fixtures and other equipment, with the passive design elements, such as building orientation, landscaping, efficient building envelope, appropriate fenestration, increased day lighting design and thermal mass. 4(e) Optimize use of energy systems in buildings that should maintain a specific indoor environment conducive to the functional requirements of the building by following mandatory compliance measures (for all applicable buildings) as recommended in the Energy Conservation Building Code (ECBC) 2007 of the Bureau of Energy Efficiency, Government of India. 5 Air Quality and Dust, smoke and debris prevention measures such as screens, barricading Noise shall be installed at the site during construction. Plastic/ tarpaulin sheet covers must be used for trucks bringing in sand and material at the site. 5 (a) The exhaust pipe of the DG set, if installed, must be minimum 10m away from the building. In case it is less than 10m away, the exhaust pipe shall be taken up to 3m above the building. 6 Green cover A minimum of 1 tree for every 80 sqm of land shall be planted and maintained. The existing trees will be counted for this purpose. Preference should be given to planting native species. 6 (a) Where the trees need to be cut, compensatory plantation in the ratio of 1:3 (i.e. planting of 3 trees for every 1 tree that is cut) shall be done with the obligation to provide continued maintenance for such plantations. 7 Sewage Sewage treatment plant with capacity of treating 100% waste water shall be Treatment Plant installed. Treated water must be recycled for gardening and flushing. 8 Environment The environment infrastructure like Sewage Treatment Plant, Landscaping, Management Rain Water Harvesting, Power backup for environment, Infrastructure, Plan Environment Monitoring, Solid Waste Management and Solar and Energy conservation, should be kept operational through Environment Monitoring Committee with defined functions and responsibility.328 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Chapter 4 PPPPrrrroooocccceeeedddduuuurrrreeee aaaannnndddd DDDDooooccccuuuummmmeeeennnnttttaaaattttiiiioooonnnn ffffoooorrrr ‘‘‘‘SSSSaaaarrrraaaallll’’’’ SSSScccchhhheeeemmmmeeee ffffoooorrrr SSSSmmmmaaaallllllll RRRReeeessssiiiiddddeeeennnnttttiiiiaaaallll PPPPlllloooottttssss 4.1 This chapter is applicable to all small residential plots up to 105 sq.m in size forming a part of approved layout/ special areas/ unauthorized regularized colony/ village abadis/ lal dora /extended lal dora resettlement colonies and slum & JJ cluster/ Rehabilitation Colonies, excluding those within LBZ. 4.2 In case of corner plots, a maximum relaxation of 10% of the plot area shall be permitted. 4.3 All plot owners desirous of making any additions/alterations/new construction on such plots have to follow the procedure mentioned hereunder : a. The plot owner has to give an UNDERTAKING for INTIMATION OF CONSTRUCTION START as given at Saral Form 1 at the end of this chapter. b. After submitting this UNDERTAKING at the office of the Authority / concerned local body of appropriate jurisdiction, along with enclosures and building permit fee, the plot owner can start the construction immediately. c. Construction design shall be as per General Building Requirements given in Chapter 7 and as per Development Control Regulations as per Annexure VI of this document. See 7.1 d. The building shall be designed by an Architect/ Engineer/ Supervisor. Note: For qualification and competency of Architect/ Engineer/Supervisor refer Annexure I. e. The construction has to be completed within a period of five years. If the construction is not completed within five years, the Revalidation fee has to be paid once again to revalidate. f. The applicant/ Owner will indemnify the concerned Authority / concerned local body from structural safety and any other damages caused by constructions/ erecting of the building, g. On completion of construction, the owner has to intimate the Authority / concerned local body having appropriate jurisdiction that the construction is complete in an INTIMATION OF COMPLETION OF CONSTRUCTION format as given at Saral Form 2 at the end of this chapter, alongwith drawings/ plans duly signed by an Architect/ Engineer*. Thereafter applicant/ Owner can start occupancy of the building/ floor/ portion of the building. h. Inspection/ Scrutiny shall not be carried out at the time of submission. i. Rain water harvesting is required as per policy.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 329 j. In case of plot affected by mandatory road widening the site inspection shall be carried out by the Authority/ concerned local bodies. Saral Form 1 UNDERTAKING INTIMATION OF CONSTRUCTION START I/we ……………………………son / daughter of R/o………………do hereby solemnly affirm and undertake to state as follows : a) That I /we are the lawful owner/s of the plot bearing plot no. …………, address………………………………… as per allotment letter / registered Sale Deed / perpetual lease deed / Will / Deed of Partition / any other legal document (Self-attested photocopy enclosed), b) That the plot is not affected in any of the proposed / approved scheme or project under provisions of Master Plan for Delhi/ Zonal plan and is in conformity of the approved layout plan/ as per approved policy of Government of NCT Delhi c) That the plot under reference is residential and not part of any district park / recreational land use as per the zonal plan / approved layout plan. d) That the plot is not affected by the road widening as per the zonal plan / approved layout plan. e) That the plot is not affected in any site earmarked for community facilities / parks etc. f) That the plot is away from high tension line as per the mandatory distance clearances as per the Building Bye-Laws provisions. g) That I / we propose to construct a house as per the provisions of the prevailing building bye laws at the time of application (plans/sections/elevations of all floors proposed to be constructed duly signed by an Architect/ Engineer/Supervisor as defined in these building bye-laws are enclosed )- for qualification and competency of Architect/ Engineer/ Supervisor. (refer Annexure I) h) That the building plan proposed duly meets the mandatory ventilation requirements as per the Building Bye-Laws provisions. i) That I/we have enclosed herewith a building permit fees as per following categorization of colonies on the basis of plot area: 1. For plots in Colonies under A & B category: Rs. 5000 per sq.m. * 2. For plots in Colonies under C & D category: Rs. 2500 per sq.m. * 3. For plots in Colonies under E, F, G & H category: Rs.1500 per sq.m. * *These charges are exclusive of labour cess as prescribed by the Authority/ concerned local body. j) That I/we understand that the above fee is valid only for a period of five years, k) That the building shall be constructed under due supervision, ensuring structural engineering design/ norms. l) That if I/we do not complete the construction within five years and do not submit the INTIMATION OF CONSTRUCTION COMPLETION, an amount as decided by concerned Authority / concerned local body shall have to be paid once again for getting an extension of time/for further new construction, m) That I/we take full responsibility for the quality of construction and structural stability of the construction using the services of a qualified professionals as referred in Annexure 1 n) That I/we shall submit an INTIMATION OF CONSTRUCTION COMPLETION to the Municipal Corporation as and when the construction is complete, along with “as built” plans, sections and elevations and site photographs. Enclosed: as mentioned above Date: ………………… Signature/s, Name/s and Address/s of Owner(s): Signature, Name and Address of Witnesses: No. 1 & 2 No.1 & 2330 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Saral Form 2 INTIMATION OF CONSTRUCTION COMPLETION a) I/we ………………………………………………………………………………..son / daughter of …………………………………R/o………………………do hereby intimate that the construction of the building as per details given below is now complete : Plot Area:………………. Address: ……………….. b). I am hereby submitting the plans / drawings, site photographs (8” x 10”- 3 in nos.) which are in compliance with the prevailing bye-laws duly signed by the Owner(s) and Architect/ Engineer as defined in these bye-laws Annexure I. c). Further the Structural Stability Certificate (Please refer Form A-4) duly signed by a structural engineer is enclosed: d). I have not constructed any part of the building in violation of the building bye-laws. In case the Authority / concerned local body at any time identify unauthorized construction and violation of MPD provisions, the same is liable for penalties/demolition and I shall abide by the decisions of Authority / concerned local body. Date: ………………… Signature/, Name and Address of Owner(s): 1) 2)¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 331 Chapter 5 MMMMaaaasssstttteeeerrrr PPPPllllaaaannnn DDDDeeeellllhhhhiiii ----2222000022221111,,,, DDDDeeeevvvveeeellllooooppppmmmmeeeennnntttt CCCCoooonnnnttttrrrroooollll RRRReeeegggguuuullllaaaattttiiiioooonnnnssss ((((DDDDCCCCRRRR)))) This Chapter pertains to the Master Plan for Delhi Provisions (MPD) and Development Control Regulations (DCRs) prepared by the Delhi Development Authority (herein referred as Authority ). As these do not essentially form a part of the Building Bye-laws, the provisions of this chapter has been placed as Annexures VI of these Unified Building Bye Laws. Note: Regulations notified by the Government of India/ Delhi Development Authority, with respect to Master Plan for Delhi from time to time, shall be part of this document and shall be enforced accordingly.332 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Chapter 6 OOOOtttthhhheeeerrrr RRRReeeegggguuuullllaaaattttiiiioooonnnnssss NNNNoooottttiiiiffffiiiieeeedddd bbbbyyyy DDDDeeeellllhhhhiiii DDDDeeeevvvveeeellllooooppppmmmmeeeennnntttt AAAAuuuutttthhhhoooorrrriiiittttyyyy 6.1 Regulations notified by Delhi Development Authority Regulations notified by Delhi Development Authority in exercise of power conformed by sub section (1) of section 57, of Delhi Development Act , 1957 the Delhi Development Authority, with the previous approval of the Central Government. 6.2 Building regulations for Special area, Unauthorized Regularized Colonies and Villages: Building regulations for Special area, Unauthorized Regularized Colonies and Villages, Notified vide S.O. 97 (E), F.No.F.3 (28)2008/MP/Part], Dated 17th January 2011. http://dda.org.in/tendernotices_docs/april11/gazette%20of%20India_1%20april%202011_97.p df 6.3 Regularizations and Guidelines for Redevelopment: Regularizations and guidelines for redevelopment of existing planned industrial areas, Notified vide S.O. 683(E), [F.No .F. 17(5)2007/MP], Dated 1st April, 2011. http://dda.org.in/tendernotices_docs/april11/gazette%20of%20india%201%20april%202011_6 83.pdf 6.4 Regularization of Farm Houses: Regularization of Farm Houses in Delhi, Notified vide S.O.2622 (E), [F.No.F.3 (103)96/MP], Dated 30th October, 2012. http://dda.org.in/tendernotices_docs/nov12/SO2622_30102012_farmhouse.pdf 6.5 The (Permission of Banquet Halls) Regulations, 2012: Notified vide S.O.2272 (E), Dated 21st September, 2012 http://dda.org.in/tendernotices_docs/oct12/banquet%20hall-291012.pdf Note: Regulations notified by GoI/DDA are subject to modification from time to time and modified version/ Central Government notifications to be referred. In addition to above, the new regulations are also notified from time to time. These may also be referred.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 333 Chapter 7 GGGGeeeennnneeeerrrraaaallll BBBBuuuuiiiillllddddiiiinnnngggg RRRReeeeqqqquuuuiiiirrrreeeemmmmeeeennnnttttssss//// PPPPrrrroooovvvviiiissssiiiioooonnnnssss 7.0 This part sets out the standard space requirements of various parts of a building (for all types of buildings – low/ high rise). 7.1 Space Requirement for Different Parts of Residential Building of Different Size of Dwelling Units 7.1.1 Main Building: The plinth or any part of a building or outhouse shall be so located with respect to highest surrounding road level from site / ground level irrespective of location of the entry level so that adequate drainage of the site is assured. 7.1.2 Interior Courtyards, Covered Parking Spaces and Garages: These shall be satisfactorily drained either by gravity or by mechanical means. 7.1.3 Minimum Size, Width and height of different components of residential premises, low/high rise as given below in Table 7.1 Table 7.1: Space requirement Components of Min. Requirement for a dwelling unit Min. Requirement for a dwelling S.No. Building up to 50 sq.m area unit above 50 sq.m area Area 9.5sq.m * Area 7.5sq.m *If there are two rooms the Second Habitable room shall be min. 7.5sqm. 1. Width 2.1 m Rooms Height 2.75 m Width 2.4m Height 2.75m Area 3.3sq.m Area 4.5 sq.m 2. Kitchen Width 1.8 m Width 2.4 m Height 2.75 m Height 2.75m Area 3.0 sq.m 3 Pantry ------------- Width 1.4mt Height 2.2m Area 1.20sq.m Area 1.8 sq.m 4. Bathroom Width 1.0m Width 1.2 m Height 2.2mt Height 2.2m Area 1.0sq.m Area 1.2 Sq.m 5. W.C. Width 0.9m Width 0.9 m Height 2.20m Height 2.20m Combined Bath 6. Area 1.80sq.m Area 2.80sq.m and W.C.334 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Width 1.0m Width 1.20m Height 2.20m Height 2.20m The area of the store has to be less The area of the store has to be less than than habitable room (less than 9.5 7. Store room habitable room (less than 7.5 sq.m and sq. m and minimum height of 2.2 minimum height of 2.2 m) m) Covered Projections Permitted within the plot boundary, up to 0.75 m width. No portions of any 8. (Sunshades/ projection whatsoever shall project outside the plot boundary. Cupboards) Area 14.50sq.m 9. Garage Two-wheeler garage: 1 x 2 m Width 2.70 m Height 2.40m Passage way/ 10. Corridor for low Width 0.9 m Width 1.0* m rise Door Ways Width 0.90 m Width 0.9 m (habitable Height 2.1m Height 2.1 m rooms) 11. Height 2.00m Height 2.00m (Kitchen, bath, W.C.) Width 0.75m Width 0.75m Staircases(low 12. Width 0.9m Width 1.0* m rise) 13. Veranda 2.4m depth (max.) Notes: 1. Provided that the minimum clear head way under any beam shall not be less than 2.4m. 2. Maximum permissible height for all types of building components mentioned in the above table is 4.8 m finished from floor level to soffit level of ceiling. However, if the Architect/ Engineer desires more than 4.8 m height of any building component in the project, the same may be permitted subject to the overall permissible height of building/structure. 3. In case of group housing all open spaces provided either in interior or exterior shall be kept free from any erections thereon and shall open to the sky. Nothing except cornice, chhajja or weather shade (not more than 0.75 m wide) shall overhang or project over the said open space so as to reduce the width to less than minimum required. Such projections shall not be allowed at height less than 2.2 m from the corresponding finished floor level. 4. Architectural features and landscape: See 7.17.1 &7.17.2 * For high-rise buildings, the dimensions of Stairways and Corridors shall be as provided in clause 8.4.3 and 8.4.8. and in case of addition of upper floors on existing floors in low-rise buildings where width of staircase is kept 900mm as per 1983 BBL, same maybe adopted for upper floors. 7.2 Other General Requirements 7.2.1 Kitchen: Every room to be used as a kitchen shall have a. Unless separately provided in a pantry, means for washing of kitchen utensils, which shall lead directly or through a sink to a grated and trapped connection to the waste pipe.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 335 b. An impermeable floor; c. At least a window not less than 1.0 sq.m or one tenth of the floor area whichever is more, in area opening directly to an interior or exterior open space, but not into a shaft (unless mechanically ventilated). d. Refuge chutes in residential building 15m and above in height. 7.2.2 Bathroom and W. C: Every bathroom or water closet shall a. Be so situated that at least one of its walls shall open to external /shaft wall and shall have a minimum opening in the form of window or ventilation to the extent of 0.37 sq.m unless mechanically ventilated. b. Have the platform or seat made of watertight non-absorbent material. c. Be provided with an impervious floor covering, sloping towards the drain with a suitable grade and not towards veranda or any other room. d. No room containing water closets shall be used for any purpose except as a lavatory. e. Every water closet and/or a set of urinals shall have flushing cistern of adequate capacity attached to it f. One toilet on terrace having a maximum of 2.2 m height shall be permitted subject to condition that the area of toilet is maximum 4 sq. m and not to be counted in FAR and towards height of buildings. g. All the sewage outlets shall be connected to the Municipal Sewerage system. Where no such system exists, a septic tank and soak pit shall be provided within the plot conforming to the requirements. h. One Toilet is permitted within the building envelope in stilts area and basement with subject to appropriate natural/ mechanical ventilation, drainage and sanitation, provided that the maximum size does not exceed 4 sq.m which shall not be counted towards F.A.R. 7.2.3 Mezzanine Floor Mezzanine floor where provided is to be counted in FAR, with a minimum clear height of 2.75m (between floor to soffit of slab). 7.2.4 Balcony and Canopy (Residential): 7.2.4.1 Balcony: i. For Residential Plotted development: Balcony to be provided within the plot line to the max width of 1.5 m free from FAR. Wrap around continuous balconies will be allowed as long as their area does not exceed 40% of the total open area. ii. For group housing: Balcony (isolated/wrap-around) max width of 2.0m will be permitted free from F.A.R, with the all rooms including kitchen provided it doesn’t hinder fire tender movement and within the plot line. Balcony constructed more than 2.0m width, the extended part of the balcony shall be counted towards FAR. iii. Minimum double height open terrace shall be permitted measuring @ 10.0 sq.m maximum area with a maximum depth of 3.0m free from FAR. 7.2.4.2 Canopy: (for residential plotted development) In one storied residential buildings, only such canopy shall be permitted for each individual detached blocks. In more than one336 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] storied residential buildings, two canopy shall be permitted over ground floor/higher floor entrances. Canopy to be provided in setback/s: A) Front Setback i) 2.4 m (maximum) deep in case the front setback is 3m deep. ii) 3 m (maximum) deep in case the front setback is 6 m or more. B) Side setbacks i) 2.4 m (maximum) deep in case the side setback is 3 m deep. ii) 3 m (maximum) deep in case the side setback is 6 m. or more. Note: Minimum 30% of the area of respective setback is to be maintained as open to sky. 7.2.4.3 Canopy/Porch: buildings of other than residential plotted occupancies - See 1.4.75 Canopy/Porch of max. extent of 8.5 m x 20 m each whereas area of one or more canopies/porches not exceeding 3% of permitted FAR, subject to the approval of Delhi Fire Service shall be permissible. The area of the canopies/porches shall not be counted in FAR and Ground Coverage. 7.2.5 Loft Lofts shall be permitted in residential building and shops only. Area of such loft shall be restricted to 25% of the covered area of respective floor. Maximum height between loft and ceiling shall be 1.75 m and the clear height below the loft shall be as stipulated in these Building Bye-Laws for the space below it. 7.2.6 Boundary Wall Height: Except with the special permission of the competent authority, the following norms shall apply 7.2.6.1 For residential plotted development a. Front wall: Maximum 1.5m from highest adjacent road level at site/ ground level to be solid (stone/ brick/ masonry etc.) and above 1.5m, it should be perforated (stone jail/iron grills/vegetation) to maintain visual continuity. b. Side walls and back wall: Maximum 2.4 m from ground level to be solid (stone/brick/ masonry etc.) 7.2.6.2 In buildings of other occupancies- See 1.4.75: Maximum 2.4 m from ground level. 7.2.6.3 However, the provisions of 7.2.6.1.and 7.2.6.2 are not applicable to boundary walls of institutional buildings like jails, juvenile homes, sanatoria, hospitals, industrial buildings like workshops, factories and educational buildings like schools, colleges, including hostels and security establishments.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 337 Note: the above provisions shall not apply to the building/areas where boundary walls are forbidden or specific height has been recommended by the Authority/local body or as per layout plan/ comprehensive plan/zonal plan/master plan regulations. 7.2.6.4 Boundary wall for LDRP (Low Density Residential Plot): For LDRP the boundary wall height shall be maximum 3.0m height for plot size 1 Acre and above for security/safety reasons. See 7.23.5 and Annexure XV 7.3 Business Building/s and Mercantile Building/s: • The minimum area for office room/shop/retail or any other space to be used as workspace shall not be less than 9 sq.m. with a minimum width of 2.4 m and minimum height to be 2.75 m and maximum height to be 4.8 m. • Minimum area for kiosk should be 4 sq.m. for informal sector. 7.4 Basement The construction of the basement shall be allowed by authority/ concerned local body in accordance with the land use and other provisions specified under the Master Plan for Delhi/ Zonal Development Plan. The basement shall have the following requirement: 7.4.1 Every basement shall be in every part be at least 2.4 m in height from the floor to the soffit of the beam and 2.4 m minimum width. 7.4.2 Adequate ventilation shall be provided for the basement. The standard of ventilation shall be the same as required for the particular occupancy according to Building Bye-Laws 7.14 and 8.4.5. 7.4.3 The maximum finish level of the ground floor above basement shall be up to 1.5 m and shall be measured with respect to average surrounding ground level/open /setback level. 7.4.4 Adequate arrangement shall be made such that surface drainage does not enter the basement. 7.4.5 The walls and floors of the basement shall be watertight and be so designed that the effect of the surrounding soil and moisture, if any, are taken into account in design and adequate damp proofing treatment is given. 7.4.6 The access to the basement shall be either from the main or alternate staircase providing access to the building. In case a lift is provided in a building (including residential buildings) the same shall also serve the basement area. (see provision 7.4.10). 7.4.7 Basement in an individual plot shall be allowed subject to the owner submitting an indemnity bond to the Authority/ concerned local body against any damage caused to the adjacent property. (refer Form A-7) 7.4.8 If partitions in the basements are allowed by the Authority / concerned local body, no compartment shall be less than 50 sq.m in case of storage. For any other use, other than storage (in conformity with use premises) the partition should not be less than 9.5sq.m in area. In such cases, each compartment shall have ventilation standards as laid down in these building bye-laws. 7.4.9 Basement is not to be counted in FAR if used for parking, household storage and services.338 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 7.4.10 Parking in basement can also be permitted by means of a car lift. In case of residential buildings (except group housing), ramps are not mandatory. However for other than residential buildings, ramps are mandatory for plot size above 3000 sq. m. 7.4.11 The basement can be used for storage of households, for other goods, for non- flammable material, dark rooms, strong rooms, bank cellars, stack rooms of libraries, air conditioning equipment/s and other machines used for services and utilities of the buildings etc. as per MPD. 7.5 Exit requirements The following general requirement shall apply to exits: 7.5.1 Every building meant for human occupancy shall be provided with exits sufficient to permit safe escape of occupants in case of fire or other emergency. 7.5.2 In every building exit shall comply with the minimum requirement of this clause, except those not accessible for general public use. 7.5.3 All exists shall be free of obstructions. 7.5.4 No buildings shall be altered so as to reduce the number, width or portion of exits to less than required. 7.5.5 Exits shall be clearly visible and the routes to reach exits shall be clearly marked and signs posted to guide the occupants of floor concerned. 7.5.6 All exit ways shall be properly illuminated. 7.5.7 Firefighting equipment where provided along exits shall be suitably located and clearly marked, but must not obstruct the exit way and there should be clear indication about its location from either side of the exit way. 7.5.8 Alarm devices shall be installed to ensure prompt evacuation of the occupants concerned, through the exits, wherever required. 7.5.9 All exits shall provide continuous means of egress to the exterior of a building or to an exterior open space or leading to a street. 7.5.10 Exits shall be so arranged that they may be reached without passing through another unit. 7.6 Types of Exits 7.6.1 An exit may be doorway, corridor/passage to an internal staircase or an external staircase, or a fire tower or a fire escape staircase or to a verandah and/or terraces that have access to the street. An exit may also include horizontal exit leading to an adjoining building at the same level. 7.6.2 Lifts/escalators and revolving doors shall not be considered as exits. 7.7 Number and Size of Exits The requisite number and size of various exits shall be provided, based on the occupants in each room and floor based on the occupant load, capacity of exits, travel distance and height of buildings. 7.8 Arrangement of Exits 7.8.1 Exits in non-sprinkled buildings shall be so located so that the travel distance on the floor shall not exceed the distances as given in Table 8.2.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 339 7.8.2 The travel distance to an exit (refer in table 8.2) from the dead end of the corridor shall not exceed half the distance as stated above except in the case of institutional and assembly occupancy in which case it shall not exceed 6.0 m. 7.8.3 Whenever more than one exit is required for any room space or floor of a building, exits shall be placed as remote from each other as possible and shall be arranged to provide direct access in separate directions from any point in the area served. 7.9 Capacity of Exits: The capacity of exits (staircase, ramps and doorways) indicating the number of which persons could be safety evacuated through a unit exit width of 0.5 m shall be as given below in table 7.2 Table 7.2 Number of Occupants per unit Exit width Number of occupants S.No Group of Occupancy Stairways Ramps Doors 1 Residential 25 50 75 2 Educational 25 50 75 3 Institutional 25 50 75 4 Assembly 40 50 60 5 Business 50 60 75 6 Mercantile 50 60 75 7 Industrial 50 60 75 8 Storage 50 60 75 9 Hazardous 25 30 40 Table 7.3 Occupant Load S.No Group of Occupancy Occupancy Load, Floor Area in m2/ Person 1 Residential 12.5 2 Educational 4 3 Institutional 15 (See note 1) 4 Assembly a. With fixed or loose seat and dance 0.6 (See note 2) floors b. Without seating facilities including 1.5 (See note 2) dining rooms 5 Mercantile a.) Street floors and sales 3 basements b.) Upper sales Floor 6 6 Business and Industrial 10 30 7 Storage 10 8 Hazardous Notes: 1. Occupant load in dormitory portions of homes for the aged, orphanages, insane asylums, etc. where sleeping accommodation provided, shall be calculated not less than7.5 m2 gross floor area/person.340 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2. The gross floor area shall include, in addition to the main assembly room or space, any occupied connecting room or space in the same storey or in the storeys above or below, where entrance is common to such rooms and spaces and they are available for use by the occupant so of the assembly place. No deductions shall be made in the gross area for corridors, closets or other sub-divisions the area shall include all space serving the particular assembly occupancy. 7.10 Staircase Requirements 7.10.1 The number of staircases in the buildings shall be determined based on the occupant load, travel distance, dead end restriction subject to minimum two staircases in respect of buildings identified under bye-law No. 2.8; provided that where the travel distance and other requirements are complied with one staircase and the second shall be a Fire Escape. 7.10.2 All buildings, as follows, shall have a minimum of two staircases: a) Buildings of 15m in height or above, and b) Irrespective of height of the building (s), the buildings used as business, educational, assembly, institutional, industrial, storage and hazardous occupancies and mixed occupancies having floor area more than 500 sqm. on any floor. 7.10.3 It is mandatory to provide a ladder or any other form of open access to the overhead tank for inspection. 7.11 Staircase Details a. Interior stairs shall be constructed of non-combustible material throughout. b. Interior stairs shall be constructed as a self-contained unit and shall be mechanically ventilated if completely enclosed in low rise residential buildings. c. A staircase shall not be arranged round a lift shaft. d. Hollow combustible construction shall not be permitted. e. The minimum width of internal staircase shall be as given in bye-law No. 7.11.2. f. The minimum width of treads without nosing shall be 25 cm for an internal staircase for low rise residential buildings. In the case of other buildings including high rise residential, the minimum tread shall be 30 cm. The treads shall be constructed and maintained in a manner to prevent slipping. Winders shall be allowed in low rise residential buildings provided they are not at the head of a downward flight. g. The maximum height of riser shall be 19 cm in the case of low rise residential buildings and 15 cm in the case of other buildings including high rise residential building and maximum number of risers per flight shall be limited to 15 per flight. h. Handrails shall be provided with a minimum height of 1.0 m from the centre of the tread subject to condition that balusters/ railing do not reduce the width of staircase. i. The minimum headroom in a passage under the landing of a staircase and under the staircase shall be 2.2 m. j. For building 15m in height or more, access to main staircase shall be through a fire check door having minimum two hours fire resistance rating, which¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 341 may be reduced to one hour for residential buildings (except hotel/ starred hotels). k. No living space, store or other fire risk shall open directly into the common staircase or staircases, in case of group housing. l. External exit door of staircase enclosure at ground level shall open directly to the open spaces or can be reached without passing through any door other than a door provided to form a draught lobby. m. The main staircase and fire escape staircase shall be continuous from ground floor to the terrace level. n. No electrical shafts/ AC ducts or gas pipe etc. shall pass through the staircase. However, ducting in staircase may be permitted if it is of 1 hour fire resistance rating. o. Lift shall not open in staircase landing. Adequate Lift Lobby shall be provided. (Refer Clause 8.4.4 and Annexure VIII). (except for low rise residential plotted development upto 500 sqm.) p. No combustible material shall be used for decoration/wall panelling in the staircase. q. Beams/columns and other building features shall not reduce the head room/width of the staircase. r. The exit sign with arrow indicating the way to the escape route shall be provided at a suitable height from the floor level on the wall and shall be illuminated by electric light or glow sign or florescent, connected to corridor circuits. All exit way marking sign should be flush with the wall and so designed that no mechanical damage shall occur to them due to moving of furniture or other heavy equipment’s. Further all landings of floor shall have floor-indicating boards indicating the number of floor as per these bye-laws. The floor indication board shall be placed on the wall immediately facing the flight of stairs and nearest to the landing. It shall be of size not less than 0.5 m x 0.5 m. s. Individual floors shall be prominently indicated on the wall facing the staircase. t. In case of single staircase, it shall terminate at the ground floor level and the access to the basement shall be by a separate staircase. However, the second staircase may lead to basement levels provided the same is separated at ground level either by ventilated lobby with discharge points at two different ends through enclosures. u. For details of FAR and Ground Coverage refer 7.17.2.n. v. Spiral Stairs (fire escape) – i. The use of spiral staircase shall be limited to low occupant load and to a building of height 9 m. ii. A spiral fire escape shall be not less than 1.5 m in diameter and shall be designed to give adequate head room. 7.11.1 Minimum Width Provisions for Stairways The following minimum width provisions shall be made for each stairway: a. Other residential building e.g. flats, hostels, group housing, guest houses etc. minimum 1.35 m. For details refer chapter 11.342 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] b. Assembly buildings and Institutional building -2.0 m. c. All other buildings including hotels and Educational building 1.5 m. d. For high rise buildings refer table no. 8.1 7.11.2 Minimum Width Provisions for Passageway/Corridors (clear width excluding handrail and balustrade) The width of corridor/passageway/foyer as the case may be, shall be determined such that it shall accommodate the entire population of the floor subject to minimum width depending upon the class of occupancy as under:- a. Residential buildings (low rise), dwelling unit type 1 m for single loaded and 1.5 m for double loaded. b. Residential buildings, e.g., hostels, group housing etc. 1.35m for single loaded and 1.8m for double loaded. c. Assembly buildings like auditorium theatres and cinemas 2.0 m. d. All other buildings like commercial, institutional and hotels 1.5 m for single loaded and 1.8m for double loaded. e. Hospital, Nursing Homes, etc. 2.4 m for both single and double loaded. f. Ramps- for applicability in all other building types refer Chapter 8 (Clause 8.4.7) g. Where staircase discharges through corridors and passageways, the height of corridors and passageways shall be not less than 2.4 m. h. All means of exit including staircases lifts lobbies and corridors shall be naturally/mechanically ventilated. i. Passageway/ corridor constructed more than the prescribed /permissible limit should not be counted towards FAR calculations. 7.12 Doorways 7.12.1 Every doorway shall open into an enclosed stairway, a horizontal exit, on a corridor or passageway providing continuous and protected means of egress. 7.12.2 The minimum width of the exit doorways shall be equivalent to the width of the staircase as prescribed in the table no 7.1 for low-rise residential plotted development and table no 8.1 for other use premises. 7.12.3 Exit doorways shall open outwards, that is away from the room but shall not obstruct the travel along any exit. No door when opened shall reduce the required width of stairway or landing as prescribed in the table no 7.1 for low- rise residential plotted development and table No 8.1 for other use premises. Overhead or sliding door shall not be installed. Note: In the case of buildings where there is a central corridor, the doors of rooms shall open inwards to permit smooth flow of traffic in the corridor 7.12.4 Exit door shall not open immediately upon a flight of stairs. A landing equal to at least, the width of the door shall be provided in the stairway at each doorway. Level of landings shall be the same as that of the floor, which it serves. 7.12.5 Exit doorways shall be openable from the side, which they serve without the use of a key. 7.12.6 Revolving doors shall not to be provided as means of fire exit.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 343 7.12.7 Mirrors shall not be placed in exit ways or exit doors to avoid confusion regarding the direction of exit. 7.13 Provision of Exterior Open Spaces and Height Limitation Around the Building 7.13.1 The open spaces / setbacks, covered area, FAR shall be as per Master Plan for Delhi/ Zonal Development Plan requirements as given in the development controls of Master Plan for Delhi (Building Bye Laws-Annexure VI). 7.13.2 Every room that is intended for human habitation shall abut on an interior or exterior open space or on to a verandah open to such interior or exterior open space unless mechanically ventilated. 7.13.3 In case of High rise building, the exterior open spaces around a building as in Building Bye Laws No. 7.13.1 shall be of green or hard surface capable to taking load of fire engine weighing up to 45tonnes. 7.13.4 Mechanical ventilation shall be provided in case, kitchen and toilets do not abut either interior or exterior open spaces. 7.13.5 Up to 40% of the total setback area can be sunk for light, ventilation and access to basement, provided fire tender movement is not hindered. 7.14 Interior Open Space for Light and Ventilation 7.14.1 The whole or part of one side of one or more rooms intended for human habitation and not abutting on either the front, rear or side open spaces shall abut on an interior open space whose minimum width in all directions shall be 3.0 m in case of buildings not more than 15 m in height unless mechanically ventilated. 7.14.2 Sunken Courtyard: Sunken courtyard as ‘light well’ within building envelop shall be permitted for light and ventilation for basement area. 7.14.3 Skylight: Skylight in interior open space(courtyard) may be permitted subject to it may not act as a coverage space on the ground floor and not violate the maximum/ minimum ground coverage as per Development Control Regulations (Annexure VI). 7.15 Provision of parking in Stilts, Podium and Landscaping 7.15.1 In case a building is to be constructed on individual plot with stilt floor, a maximum 2.4m height at soffit level of beam and 2.7m height at soffit level of slab for providing parking space is permitted. In podium(s), maximum 2.4m height at soffit level of beam and 2.7m height at soffit level of slab for providing parking space can be constructed in continuation of the stilt floor having access for the parking without conflicting with the access requirement as per clause 3.7 and 8.2 from the plot line. The terrace of podium may be used for plantation, swimming pool, landscaping, other related structures and parking/entrance and exits as required. 7.15.2 In case of provision of stack-parking in stilt floor, minimum height of 2.4 m. for stilt floor may be relaxed. However, in case of stack parking the height shall be as per design and structural safety requirement. 7.15.3 In case, parking requirements are met by setbacks and open area, then stilt parking may be at owners’ discretion. In case, the total parking requirement are not met in the open area and setbacks, the remaining parking should be accommodated in partial stilt with balance area can be used as part of dwelling unit, which shall be counted for FAR calculations, provided it meets the height and space requirement for dwelling units as mentioned in table 7.1. Notes:344 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 1. Shear wall/ bracing/ any other structural provision as per IS 1893 (Part 1), IS 13920, IS 4326 may be provided to reduce impact of soft storey in the stilt area. 7.16 Joint Open Air Space 7.16.1 Every interior or exterior space, unless the latter is a street, shall be maintained for the benefit of such building exclusively and shall be entirely within the owner's own premises. 7.16.2 If such interior or exterior open air space is intended to be used for the benefit of more than one building belonging to the same owner; then the width of such open space shall be the one specified for the tallest building as specified in building byelaw, abutting such open space. 7.17 Exemption to Projections in Open Spaces/Covered area The following exemption to open space shall be permitted. 7.17.1 Projections into open spaces: Every interior open space shall be kept, free from any erection thereon and shall be open to the sky. Nothing except cornice, chajjas or weather shade (not more than 0.75 m wide) shall overhang or project over the said open spaces so as to reduce the width to less than the minimum required. Notes: a. Such projections shall be allowed at a height more than 2.20 m from the corresponding finished floor level. b. Pergola shall be permitted if constructed in the exterior open spaces within plot line or terrace. Such pergola shall not exceed 20% of ground coverage. Such pergolas shall have a minimum clear height of 2.2 m with 40% void. 7.17.2 The following shall not be included in covered area for FAR and Ground Coverage calculations. a. Machine room for lift on top floor as required for the lift machine installation. b. Rockery, lift/ lift well, escalator/travellator well and well structures, plant nursery, water pool, swimming pool at any level (if uncovered), platform around a tree, tank, fountain, bench, chabutara with open top and / or unenclosed sides by walls, open ramps, compound wall, gate, slide swing door, fire staircase, fire towers, refuse area, fire control room, overhead water tank on top of building/open shafts, cooling towers as per fire norms. Fire tender movement shall be unhindered. c. Mumty over staircase on top floor maximum 3m height. d. Culvert on Municipal drains. e. Watch and ward cabins of total area not more than 4.5 sqm and 6sqm with W.C each at entry and exit only, within the property line. Porta cabins for guard room is permitted within the plot line in residential plots of size minimum 200 sqm and above. f. Entrance porch, canopies and balconies. g. All pergolas at any floor level not exceeding 20% of Ground Coverage. h. Covered sky bridges or intermittent floors as relief in high rise buildings having landscape areas, service floors in high-rise buildings, jogging tracks, swimming pools and other public spaces shall not be counted in¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 345 FAR irrespective of height and not to be counted towards ground coverage. i. Architectural feature on ground or any other floor including rooftops as approved by sanctioning authority/ Delhi Urban Art Commission and Delhi Fire Service. j. Architectural elements such as louvers, end wall projected upto 900mm, pergolas, other sunshade elements (referred in clause 7.1 of these bye laws) should be free from FAR and Ground Coverage. k. Any landscape element which has built up area as approved by sanctioning authority/ Delhi Urban Art Commission and Delhi Fire Service wherever applicable. l. The projections (cantilever) of cupboards and shelves shall be permitted and are exempted from covered area calculations in all type of buildings except Mercantile and Business buildings. Such projection shall not exceed 0.75 m in depth and not hindered the fire tender movement. m. Plinth steps. n. Area of all staircase/s, Fire Tower/s in high rise/low rise buildings, excluding residential plotted development, shall not be counted in FAR and Ground coverage. o. ESS/ Meter Room with HT/LT panel, DG Room, AC Plant room, CC TV room/Control room, Fire Control room and similar services are permitted in the setback subject to approval of DFS and shall not be counted in ground coverage in FAR. p. Solar Panels on mounts at a clear height of 2m maximum from the terrace level to the springing point and subject to the max. height permitted by AAI. q. In multistory building service shafts like electrical shafts, communication shafts, fire shafts MEP and HVAC shall not be counted in ground coverage in FAR. r. For entrance lobby/lobby area, See 8.10(i). Entrance Lobby/Lobby Area is not permitted in residential plotted development. s. Male and Female common toilets served by a public corridor shall be free from FAR, but shall be counted in Ground Coverage. 7.17.3 Only temporary site office shall be allowed during construction, which shall be removed before occupancy of building or validity of building sanction whichever is earlier. 7.18 Height Limit The height shall be related to provisions of FAR as given in Annexure VI- (Development Control Norms) and the provisions of open spaces.346 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 7.19 Height Exemptions The following structures shall not be included in the height of building covered under Building Bye-Laws. i. Roof tanks and their supports not exceeding 1.8 m. ii. Ventilating apparatus, air conditioning equipments and lift machine room(s) if required as per the specification of lift manufacturer and similar service equipments, iii. Stair covered with mumty not exceeding 3.0 m in height. iv. Chimneys and parapet wall not exceeding 1.5 m in height v. Screen wall upto the height of 1.8 m. vi. Solar panel fixed on terrace as per 7.17.2 (p). 7.20 Lighting and Ventilation of Habitable Rooms 7.20.1 All habitable rooms shall have for the admission of sun/natural light and air, one or more apertures, such as window, glazed door and fan lights, opening directly to the external air or into an open verandah not more than 2.40 m in width. In case light and ventilation to habitable space area are through an internal courtyard, the minimum dimensions of such courtyard shall not be less than 3.0 m x 3.0 m for buildings below 15m in height unless mechanically ventilated. 7.20.2 Where the lighting and ventilation requirements are not fully met through day lighting and natural ventilation, the same shall be further ensured through artificial lighting and mechanical ventilation as given in part-VII building services ( Section-1 lighting and Ventilation of National Building Code of India). The latest version of the National Building Code of India shall be taken into account at the time of enforcement of these Building Bye-Laws. Notwithstanding the above, the minimum aggregate area of openings of habitable rooms and kitchens excluding doors shall not be less than 1/10 of the floor area. No portion of a room shall be assumed to be lighted if it is more than 7.50 m from the opening assumed for lighting that portion. 7.21 Ventilation Shaft For ventilating the spaces for water closets and bathrooms, if not opening on the front side, rear and interior open spaces, shall open on the ventilation shaft, the size, of which shall not be less than the values given below: Table 7.4 Size of Ventilation Shaft Height of Building in m Size of ventilation shaft in sq.m Minimum size of shaft in m Upton 9.0 1.5 1.0 Above 9.0 and below 15m 3.0 1.2 However, it is not mandatory in case of buildings where mechanical ventilation is provided. 7.22 Parapet Parapet walls and handrails provided on the edges of roof terrace, balcony etc. should not be less than 1.0 m. and more than 1.5 m. in height (shall not apply where roof terrace is not accessible by a staircase). However on terrace floor in the portion where DG Set, Water Tank and other services equipments are installed, light weight screen shall be constructed to hide such equipment’s etc. For buildings of height 24m and above, the parapet wall/railing shall be 1.8 m subject to approval of Fire Department.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 347 7.23 Special Requirements for Occupancy/ Land Development 7.23.1 Industrial buildings (Factories, Workshops or any other ) a. The relevant provisions contained in the Factory Act. 1948 shall apply for the construction of factory buildings. The minimum internal height of workrooms shall not be less than 3 m with subject to height of the ground floor being not less than 3.66 m (both being clear height at soffit level) provided in these bye- law shall not apply to room intended for storage, godowns and the like purposes but only in rooms occupied by workers for purposes of manufacturing. b. Requirements of water supply, drainage and sanitary installation shall be as per table 9.1, 9.2 and 9.14, but in no case less than one W.C. and one urinal shall be permitted. c. Notwithstanding the provision of exits requirements, each working room shall be provided with adequate number of exits not less than two in number. d. No exit shall be less than 1.5 m in width and 2.2 m in height and doors of such exit shall be so arranged that it can be opened easily from inside. e. No staircase, lobby corridors or passage shall be less than 1.5 m in width. In addition to the requirement in this part, provisions contained in chapter-3 will be followed. f. There shall be provided at all time for each person employed in any room of factory at least 3.5 sq.m of floor space exclusive to that occupied by the machinery and a breathing space of at least 15 cum. (Further the provision of Part VIII Section 1 Lighting and Ventilation of National Building code of India with amendments time to time) shall be followed. g. The effluent from industries (industrial and biological in nature) shall be treated and shall be of quality to the satisfaction of the Authority/ concerned local body before letting out the same into a watercourse or municipal drain. 7.23.2 Educational Buildings (School/ Colleges) a. Basement or cellar room may be designed, constructed, altered, converted or used for the purpose of study or instruction provided it meets fire safety requirements. b. The minimum size of a cellar room, study room or room used for purposes of instruction shall be 5.5 m x 4.5 m and no part of such room shall be distant more than 7.5 m from an external wall abutting on the requisite open space. Every such room shall have minimum ventilation to the extent of 1/5th of its floor area. c. A minimum of 1.0 sq.m of net floor space per student shall be provided. A central hall will not be counted in the accommodation, nor will a class room for cookery, laundry, manual instruction, drawing or science. The number of students in such building shall be calculated on this basis for the purpose of this clause. d. Every assembly room, Fitness Centre/Multi-Gym shall have a clear height of 3.6 m except under a girder which may project 0.6 m below the required ceiling height. A clear internal height under balcony or a girder shall not be less than 3.0 m. A minimum room height for classroom in all schools and other348 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] institutions shall not be less than 3.6 m. The minimum head room under beams shall be 3 m. e. Exit requirements shall conform to as mentioned in this chapter. No door shall be less than 1.2 m in width and 2.20 m in height. For Assembly room/ Auditorium no door shall be less than 2m in width and 2.2m in height. f. Requirement of water supply, drainage and sanitary installation shall conform to table 9.1 to 9.6. g. Playground shall be provided as per MPD norms/ lease conditions/ layout. 7.23.3 Assembly Buildings (Cinema, Theatres, Multiplex, Auditorium, Museum, Exhibition hall, Gymnasium, Stadia, Restaurant, Club room etc. ) Definition of Assembly Buildings as per NBC shall be followed. a. The relevant provision of the Cinematographic Act/Rules/Code and relevant provisions of MPD shall apply for planning, design and construction. b. Parking spaces wherever not specifically given shall conform to provisions as mentioned in Annexure VI & Chapter 8 (Clause 8.3) of this document. c. Requirements of water supply, drainage and sanitation shall conform to provisions of Table 9.1, 9.2, 9.11, and 9.12 of this document. d. Design Guidelines for Assembly Buildings, if not provided in these bye -laws and MPD then in-force, the NBC guidelines or any other statutory provisions of Republic of India shall be followed. e. If not available in any of the referred Guidelines, then International Guidelines of credential shall be applicable. 7.23.4 Poultry Farms (wherever allowed as per MPD) a. The coverage and setbacks for poultry farms shall be as allowed as per MPD. b. Space Planning i. There should be a minimum distance of 6.0 m between sheds in the farm. ii. The minimum distance of any farm building from the property line should be 4.5 m. iii. The minimum distance of any farm shed or farm building from the dwelling unit should be 7.5 m. c. Farm Shed i. Shed should be constructed on pillars with walls on two longer sides not higher than 1.2 m. ii. The remaining height of the farm sheds in respect of two longer sidewalls can be covered with netting or other similar material. iii. The maximum height of the roof of the farm shed shall not exceed 6.0 m. 7.23.5 Exit requirement in LDRP leading to min 6m of road width. a. Means of entry and exit for various configurations of LDRP to and from the road width of min 6.0m wide shall be as per the illustrations (1-12) given in Annexure XV. b. The area outside the boundary wall shall stand automatically surrendered and become the part of the public road. c. while sanctioning the building plans the automatically surrendered part of the plot shall be counted towards the total plot area. Ground coverage and¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 349 FAR shall be calculated on the total plot area including automatically surrendered area. d. In case any other configurations not covered in the Illustrations (1-12) given in Annexure XV the same principles of clear fire tender movement shall apply. 7.24 Special Provisions for Other Buildings which are not covered under MPD and Building Bye Laws: For Hospitals, Hotels & Banquets Halls, Stadiums, Jails, Court Complexes, Art Galleries, Museums, Filling Stations, Bus Terminals/ Depot, Multi-storey Parking, Sports Complexes and any other, the provisions in the following documents shall apply: a. Development Control Regulations of MPD. b. National Building Code. c. Any other statutory provisions of Republic of India. d. International Guidelines of credential. 7.25 Provisions in the Public Buildings for Differently Abled Persons The buildings to be designed for differently abled persons need special treatment and the provisions for site planning, building requirements etc. are given in Chapter – 11. 7.26 Provision for Conservation of Heritage Sites including Heritage Buildings, Heritage Precincts and Natural Feature Areas. Provision for Conservation of Heritage Sites including Heritage Buildings, Heritage Precincts and Natural Feature Areas shall be as per Annexure –II. 7.27 Rules for Development of Land The provisions of Master Plan/Zonal Development Plan and norms formulated by Authority shall apply regarding sub-division of a large parcel of land into plots, open areas, roads, spaces for services and community facilities. 7.28 Lifts and Escalators Provision of Lifts (Refer Annexure VIII): It shall be made for all buildings more than 15m and above in height Notes: a. For buildings below 15m the provision of lift is on the discretion of the owners in order to facilitate movement of elderly people. b. All the floors including basement shall be accessible by the lifts. The lifts provided in the buildings shall not be considered as a means of escape in case of emergency. 7.28.1 Lifts in Residential Buildings For all residential plots size measuring upto 500 sqm and height below 15 m, opening of lift shall be allowed in the staircase landing, provided it does not obstruct movement in general and in emergency. Note: For applicability in all other buildings, refer Chapter 8 (Clause 8.4.4) 7.28.2 Escalators/Travellator Escalators/Travellator shall be permitted in addition to required lifts. Such escalators may be permitted in atrium area in shopping malls / public buildings and not counted towards FAR and ground coverage calculations.350 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 7.28.3 Mechanical Car Lift and Hoist Shall be as per relevant provisions of IS codes/ National Building code/ manufacturer specifications. 7.29 Optical fibre Infrastructure in Buildings All new Residential, Business, Mercantile, Institutional and Industrial Buildings shall provide duct for running Optical fibre in the premises of the Building and to the plot line thereof. 7.30 Zero Waste measures: All buildings to provide separate coloured bins to collect dry waste (paper, plastic, metals, glass etc,) and wet waste organic), as applicable. Allocate dedicated space for a centralized facility to divert the collected waste, before transferring for recycling / disposal. Provide separate bins for safe disposal of hazardous waste batteries, E-waste, Lamps, medical waste etc.) as applicable at the centralized facility. The project has to follow the hazardous Waste Management Guidelines as prescribed by the MoEF & CC, Government of India.( See Clause 10.2.4 & Annexure X .4)¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 351 Chapter 8 PPPPrrrroooovvvviiiissssiiiioooonnnnssss ffffoooorrrr HHHHiiiigggghhhh RRRRiiiisssseeee DDDDeeeevvvveeeellllooooppppmmmmeeeennnntttt 8.0 High Rise Any buildings of 15m and above height shall be considered as high rise building. For the buildings categorized as High Rise, clearance from Delhi Fire Service shall be mandatory. These provisions shall be in addition to the general building requirements (low/ high) given in Chapter 7 of this document and structural safety given in Chapter 9. 8.1 Plot Area Plots to be used for high rise development should be located in a Layout plan, Comprehensive plans or sub division plans as prepared and approved by competent authorities/ as per policy of Government of INDIA or Government of NCT Delhi. 8.2 Means of Access To be read along with ‘Means of Access, clause 2.7’ of these building bye laws. a. A building shall abut on a street or upon spaces directly connected from the street by a hard surface approach road; width of the approach road is 18.0 m ROW (7.5 m ROW for the Redevelopment Areas/ Rehabilitation Colonies/ Special Area/ Village [Lal Dora/ Firni]/ Extended Lal Dora). b. The hard surface approach road to the building all around shall be capable of taking the weight of fire engine, weighing upto 45 ton having 6.0 m width (with 9.0 m turning circle at the corners) for building upto 40.0 m in height and 9.0 m width (with 12.0 m turning circle at the corners) in case of buildings more than 40.0 m in height shall be provided and the layout for the same shall be done in consultation with Delhi Fire Service. The said open space shall be kept free of obstructions and shall be motorable. c. Main entrance to the premise shall be of adequate width to allow easy access to the fire tender and in no case it shall measure less than 6.0 m. The entrance gate shall fold back against the compound wall of the premises, thus leaving the exterior access way within the plot free for the movement of the fire service vehicle. If archway is provided over the main entrance the height of the archway shall not be of less than 5.0 m in height. 8.3 Parking Spaces a. The parking spaces shall be provided as per the provisions of MPD or Zonal Plan as prevalent. The location of parking spaces shall be well ventilated. b. In case of high-rise buildings parking would be permitted at any or all of the following: i. Open Area : 23 sq.m per E.C.S ii. Basements : 32 sq.m per E.C.S iii. Stilts: 28 sq.m per E.C.S iv. Podium: 28 sq.m per E.C.S v. Roof top:28 sq.m per E.C.S c. Stacked Parking: 16 sq.m / Multi-level (with ramp): 30 sq.m/ Multi level- Automated parking: 16 sq.m per E.C.S is also permitted.352 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 8.4 Building Components 8.4.1 Doorways a. Every doorway shall open into an enclosed stairway, a horizontal exit, on a corridor or passageway providing continuous and protected means of egress. b. No exit doorway shall be less than as required under clause 7.12.2. c. Exit doorways shall open outwards, that is, away from the room but shall not obstruct the travel along any exit. No door, when opened, shall reduce the required width of stairway or landing to less than 0.9 m, overhead or sliding doors shall not be installed. d. Exit door shall not open immediately upon a flight or stairs. A landing equal to at least the width of the door shall be provided in the stairway at each doorway. Level of landing shall be the same as that of the floor which it serves. e. Exit doorways shall be openable from the side which they serve without the use of a key. f. Mirrors shall not be placed in exit ways or exit doors to avoid confusion regarding the direction of exit. 8.4.2 Revolving Doors Revolving door shall not be provided as exit doors for required exits. 8.4.3 Stairways a. A staircase shall not be arranged around a lift shaft. b. The staircase shall be ventilated to the atmosphere at each landing and a vent at the top; the vent openings shall be of 0.5 sq.m in the external wall and the top. If the staircase cannot be ventilated, because of location or other reasons, a positive pressure 50 Pa shall be maintained inside. The mechanism for pressurizing the staircase shall operate automatically with the fire alarm. The roof of the shaft shall be 1 m above the surrounding roof. Glazing or glass bricks if used in staircase, shall have fire resistance rating of minimum two hour. c. The minimum width of staircase shall be as table given below: Table 8.1 Minimum width of staircase for different types of buildings (clear width excluding handrail and balustrade) Type of Building Minimum Width Residential buildings (Group Housing) 1.35m Hotel buildings 1.5m Assembly buildings like auditorium, theatres, cinemas etc. 2.0m Educational buildings up to 30 m in height 1.5m Above 30 m 2.0 m Institutional buildings like hospitals etc. 2.0m All other buildings including commercial 1.5m Industrial building 1.5m d. The minimum width of treads without nosing shall be 0.3m. The treads shall be constructed and maintained in a manner to prevent slipping. The maximum height of354 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] g. Collapsible gates shall not be permitted for lifts and shall have solid doors with fire resistance of at least one hour. h. If the lift shaft and lobby is in the core of the building, a positive pressure between 25 and 30 Pa shall be maintained in the lobby and a positive pressure of 50 Pa shall be maintained in the lift shaft. The mechanism for pressurization shall act automatically with the fire alarm. It shall be possible to operate this mechanically also. i. Lifts if communicating with the basement, the lift lobby of the basements shall be pressurized as suggested in clause 8.5.4(f) and 8.5.4(h) with self-closing door with fire resistance rating (Refer NBC Part 4, Fire and Life safety). Telephone or other communication facilities shall be provided in lift cars and to be connected to fire control room for the building. j. Exit from the lift lobby, if located in the core of the building, shall be through a self- closing fire door of half an hour fire resistance. k. Slope shall be provided on the floor of lift lobby, to prevent water used during firefighting, etc., at any landing from entering the lift shafts. l. A sign shall be posted and maintained on every floor at or near the lift indicating that in case of fire, occupants shall use the stairs unless instructed otherwise. The sign shall also contain a plan for each floor showing the locations of the stairways. Alternate source of power supply shall be provided for all the lifts through a manually operated changeover switch. m. For Pressurization Specifications of various building components refer NBC Chapter 4 Fire and Life Safety Clause 4.10 (Pressurization of Staircases- Protected Escape Routes). 8.4.5 Basements a. Basement will be permitted within the setback lines subject to clearance from Authority/ concerned local body/any other departments concerned, and Delhi Fire Service. Where there are no setbacks, basement should be permitted after leaving 2.0 m and where there is setback of 6m and above, it should be after leaving required 6.0 m from plot boundary ( as per provisions of development control norms of MPD). b. Each basement shall be separately ventilated. Vents with cross-sectional area (aggregate) not less than 2.5 percent of the floor area spread evenly round the perimeter of the basement shall be provided in the form of grills or breakable stall board lights or pavement lights or by way of shafts. Alternatively, a system of air inlets shall be provided at basement floor level and smoke outlets at basement ceiling level. Inlets and extracts shall be terminated at ground level with stall board or pavement lights as before, but ducts to convey fresh air to the basement floor level have to be laid. Stall board and pavement lights should be in positions easily accessible to the fire brigade and clearly marked ‘SMOKE OUTLET’ or ‘AIR INLET’ with an indication of area served at or near the opening. c. The staircase of basements shall be of enclosed type having fire resistance rating (Refer NBC Part 4, Fire and Life safety). The staircase shall be situated at the periphery of the basement to be entered at ground level only, from outside open air. The staircase shall communicate with basement through a lobby with self-closing doors with fire resistance rating as per relevant NBC code mentioned above. d. For travel distance table 8.2 given below should be followed. If travel distance exceeds that given in the table below, additional staircases shall be provided.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 355 Table 8.2- Travel Distance for Occupancy and Type of Construction S No Group of Occupancy Maximum Travel Distance Construction (m) See NBC. Type 1 & 2 Type 3 & 4 i. Residential (A) 30.0 22.5 ii. Educational (B) 30.0 22.5 iii. Institutional (C) 30.0 22.5 iv. Assembly (D) 30.0 30.0 v. Business (E) 30.0 30.0 vi. Mercantile (F) 30.0 30.0 vii. Industrial (G) 45.0 Construction type 3 and 4 not permitted. viii. Storage (H) 30.0 Construction type 3 and 4 not permitted. ix. Hazardous (J) 22.5 Construction type 3 and 4 not permitted. Notes: 1. For fully sprinkled building, the travel distance may be increased by 50% of the values specified in above table 2. Ramps shall be counted as one of the means of escape wherever permitted in National Building Code. e. In multi-story basements, intake ducts may serve all basement levels, but each basement level and basement compartment shall have separate smoke outlet duct or ducts. Ducts so provided shall have the same fire resistance rating as the compartment itself. Fire rating may be taken as the required smoke extraction time for smoke extraction ducts. f. Mechanical extractors for smoke venting system from lower basement levels shall also be provided. The system shall be of such design as to operate on actuation of heat / smoke sensitive detectors or sprinklers, if installed, and shall have a considerably superior performance compared to the standard units. It shall also have an arrangement to start it manually. g. Mechanical extractors shall have an internal locking arrangement, so that extractors shall continue to operate. Supply fans for HVAC shall stop automatically with the actuation of fire detectors. h. Mechanical extractors shall be designated to permit 30 air changes per hour in case of fire or distress call. However, for normal operation, air changes schedule shall be as given in Part 8, Building Services, Section 3, Air-conditioning, Heating and Mechanical Ventilation of National Building Code. i. Mechanical extractors shall have an alternative source of supply. j. Ventilating ducts shall be integrated with the structure and made out of brick masonry or reinforced cement concrete and in case, duct crosses the transformer area or electrical switchboard, fire dampers shall be provided.356 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] k. Use of basements for kitchens working on gas fuel shall not be permitted, unless air conditioned. The basement shall not be permitted below the ward block of a hospital/nursing home unless it is fully sprinkled. Building services such as electrical sub-stations, boiler rooms in basements shall comply with the provisions of the Indian Electricity Rules 1956. Boiler room shall be provided at the first basement along the periphery wall with fire resistance rating (Refer NBC Part 4, Fire and Life safety) or shall be separated with the blast wall. l. If cutouts are provided from basements to the upper floors or to the atmospheres, all side cutout openings in the basements shall be protected by sprinkler head at close spacing so as to form a water curtain in the event of a fire. m. It is essential to make provisions for drainage of any such water on all floors to prevent or minimize water damage of the contents. The drain pipes should be provided on the external wall for drainage of water from all floors. On large area floors, several such pipes may be necessary which should be spaced 30 m apart. Care shall be taken to ensure that the construction of the drain pipe does not allow spread fire / smoke from floor to floor. 8.4.6 Compartmentation The building shall be suitably compartmentalized so that fire/smoke remains confined to the area where fire incident has occurred and does not spread to the remaining part of the building. All floors shall be compartmented as per NBC (Part 4, Fire and Life safety) as amended from time to time. 8.4.7 Ramps a. The ramp to basement and parking floors shall not be less than 7.2 m wide for two way traffic and 4.0 m wide for one way traffic, provided with gradient of 1:10 for cars and 1:15 for heavy vehicles. At curved portions of the ramp or for circular ramps the slope should not be more than 1:12. b. Ramp may also be provided in setback area which can be sloped considering unhindered movement of fire Engine and in no case the gradient shall be less than 1: 10. c. All structural design/safety aspects as per latest BIS Codes & NBC, shall be complied along with consideration of weight of Fire Engine & its maneuverings. d. The minimum width of the ramps in hospitals shall be 2.4 m for stretcher and not for vehicular movement In this case, handrails shall be provided on both sides of the ramp. e. Ramps shall lead directly to outside open space at ground level or courtyards or safe place. f. In basement one entry and exit shall be provided for the floor area of 10,000sqm for each basement and if the basement area is more than 10,000sqm in each basement, one more entry & exit ramp should be provided. g. For plots less than 3000sqm car lift/s can be provided in place of ramp/s subject to the approval of the Fire Department. 8.4.8 Corridors a. Exit corridors and passageways shall be of width not less than the aggregate required width of exit doorways leading from them in the direction of travel to the exterior.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 357 b. The minimum width of a corridor in a residential building shall be 1.35m for single loaded and 1.8 m for double loaded and in all other buildings shall be 1.5m for single loaded and 2m for double loaded. For Assembly Buildings (refer 7.23.3) the minimum width of the Corridor shall be 2m. Corridor constructed more than the prescribed / required limit should not be counted towards FAR. c. Where stairways discharge through corridors and passageways, the clear height of corridors and passageways shall be not less than 2.4 m. d. All means of exit including staircases lifts lobbies and corridors shall be naturally/mechanically ventilated. e. Hospital and nursing home: 2.4 m for both single and double loaded 8.4.9 Glass Façade/ Service Ducts/Shafts/ Refuge Area/ Vents a. An opening to the glass façade of minimum width 1.5 m and height 1.5 m shall be provided at every floor at a level of 1.2 m from the flooring facing compulsory open space as well as on road side. Construction that complies with the fire rating of the horizontal segregation and has any gap packed with a non-combustible material that will withstand thermal expansion and structural movement of the walling without the loss of seal against fire and smoke. b. Mechanism of Opening: The openable glass panel shall be either left or right shall have manual opening mechanism from inside as well as outside. Such openable panels shall be marked conspicuously so as to easily identify the openable panel from outside. c. Fire seal to be provided at every floor level between the external glazing and building structure. d. The glazing used for the façade shall be of toughened (tempered) safety glass as per I.S.2553. e. To avoid fire propagation vertically from lower floor to upper floor, a continuous glass facade must be separated internally by a spandrel which: i. is not less than 0.9 m in height; and ii. Extends to not less than 0.6 m above the upper surface of the intervening floor; and f. Distance between the external wall (glass/brick) and glass façade shall not be more than 0.3 m., which will be within the Building Line. g. To avoid fire propagation vertically from one floor to another floor, a continuous glass facade must be separated internally by a smoke/ fire seal which is of non- combustible material having a fire resistance rating of not less than two hours. h. Service ducts and shafts shall be enclosed by walls and doors with fire resistance rating (Refer NBC). All such ducts/shafts shall be properly sealed and stopped fire ingress at all floor levels. i. A vent opening at the top of the service shaft shall be provided having an area between one- fourth and one-half of the area of the shaft. j. The openable vent of minimum 2.5% of the floor area shall be provided. The openable vent can be pop out type or bottom hinged provided with fusible link opening mechanism and shall also be integrated with automatic Smoke Detection System. OR358 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] • Alternate vertical glass panels of the façade shall be openable type with the mechanism mentioned above in order to ventilate the smoke. • Refuge areas covered with the glass façade shall have all the panels fully openable (either left or right hinged) both from inside as well as outside. k. Glass quality shall be as per IS Codes given below in Table 8.3: Table 8.3 2553 (Part 1):1990 Specification for safety glass: Part 1 General purpose (third revision) 2835:1987 Specification for flat transparent sheet glass (third revision) 438:1994 Specification for silvered glass mirrors for general purposes (second revision) 5437:1994 Specification for figured rolled and wired glass (first revision). 14900:2000 Specification for transparent float glass. 8.5 Building Services 8.5.1 Staircase and Corridor Lighting a. The staircase and corridor lighting shall be independently connected, so as it could be operated by one switch installation on the ground floor, easily accessible to firefighting staff at any time irrespective of the position of the individual control of the light points, if any. b. Staircase and corridor lighting shall also be connected to alternate supply from parallel high-tension supply or to the supply from the stand-by generator. c. Emergency lights shall be provided in staircase and corridor/ passageway, horizontal exits, refuge area; and all wires and other accessories used for emergency light shall have fire retardant property. 8.5.2 Electrical Services a. The electric distribution cables/wiring shall be laid in separate duct which shall be sealed at every floor with non-combustible materials having the same fire resistance as that of the duct. Low and medium voltage wiring running in shaft and in false ceiling shall run in separate conduits. b. Water mains, telephone lines, intercom lines, gas pipes or any other service line shall not be laid in the duct for electric cables. Use of bus ducts/solid rising mains instead of cables is preferred. c. Separate circuits for water pumps, lifts, staircases and corridor lighting and blowers for pressurizing system shall be provided directly from the main switchgear panel (for detailed specifications refer NBC). 8.5.3 Alternate Source of Electric Supply A stand-by electric generator shall be installed to supply power to staircase and corridor lighting circuits, fire lifts, the stand-by fire pumps, pressurization fans and blowers, smoke extraction and damper system in case of failure of normal electric supply. The generator shall be capable of taking starting current of all the machines and circuits stated above simultaneously. If the stand-by pump is driven by diesel engine, the generator supply need not be connected to the stand-by pump.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 359 8.5.4 Air-conditioning Air-conditioning shall conform to the following: a. Escape routes like staircases, common corridors, lift lobbies, etc. shall not be used as return air passage. b. The ducting shall be constructed of substantial gauge metal in accordance with good practice. c. Wherever the ducts pass through fire walls or floors, the opening around the ducts shall be sealed with materials having fire resistance rating of the compartment. d. Wherever the duct crosses a fire rated compartment, the ducts shall be rated for same fire rating as the compartment. Further depending on services passing around the duct, which may get affected in case of fire temperature rising, the ducts shall be insulated. e. Metallic ducts shall be used even for the return air instead of space above the false ceiling. f. Where plenum is used for return air passage, ceiling and its fixtures shall be of non- combustible material. g. The materials used for insulating the duct system (inside or outside) shall be of non- combustible material; glass wool shall not be wrapped or secured by any material of combustible nature. h. Air ducts serving main floor areas, corridors, etc. shall not pass through the staircase enclosure. i. The air-handling units shall be separate for each floor and air ducts for every floor shall be separated and in no way inter-connected with the ducting of any other floor. j. However, if the air-handling unit serves more than one floor, the recommendations given above shall be compiled with in addition to the conditions given below: i. Proper arrangements by way of automatic fire dampers working on smoke detector / or fusible link for isolating all ducting at every floor from the main riser shall be made. ii. When the automatic fire alarm operates, the respective air-handling units of the air-conditioning system shall automatically be switched off. iii. The vertical shaft for treated fresh air shall be of masonry construction. iv. The air filters of the air-handling units shall be of non-combustible materials or fire rated (Refer NBC) v. The air-handling unit room shall not be used for storage of any combustible materials. vi. Inspection panels shall be provided in the main trunking to facilitate the cleaning of ducts of accumulated dust and to obtain access for maintenance of fire dampers. vii. No combustible material shall be fixed nearer than 0.15 m to any duct unless such duct is properly enclosed and protected with non-combustible material (glass wool or spyglass with neoprene facing enclosed and wrapped with aluminum sheeting) at least 3.2 mm thick and which would not readily conduct heat.360 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 8.5.5 Transformers a. If transformers are housed in the building below the ground level it shall be necessarily in the first basement in separate fire resistance room of four hours rating. Transformer shall be dry type and shall be walls doors cut-out having fire resistance rating of four hour. The room shall necessarily be at the periphery of the basement having separate and direct access from open area at ground floor through a fire escape staircase. The entrance to the room shall be provided with a steel door of two hours fire rating. A curb of a suitable height shall be provided at the entrance in order to prevent the flow of oil from ruptured transformer into other parts of the basement. The switchgears shall be housed in a separate room separated from the transformer bays by a fire-resisting wall with fire resistance not less than four hours. b. The transformer shall be protected by an automatic high-pressure water spray or a foam sprinkler system. When housed at ground floor level it/they shall be cut-off from the other portion of premises by Fire Resisting Walls of four hours fire resistance. They shall not be housed on upper floors. c. A tank of RCC construction of adequate capacity shall be provided at lower basement level, to collect the oil from the catch pit in case of emergency. The pipe connecting the catch-pit to the tank shall be of non-combustible construction and shall be provided with a flame-arrester. 8.5.6 Gas supply a. Town Gas / L.P.Gas Supply Pipes – Where gas pipes are run in buildings, the same shall be run in separate shafts exclusively for this purpose and these shall be on external walls, away from the staircases. There shall be no interconnection of this shaft with the rest of the floors. b. LPG distribution pipes shall always be below the false ceiling. The length of these pipes shall be as short as possible. In the case of kitchen cooking range area, apart from providing hood, covering the entire cooking range, the exhaust system should be designed to take care of 30 cu.m per minute per sq.m of hood protected area. It should have grease filters using metallic grill to trap oil vapors escaping into the fume hood. Note: For detailed information on gas pipe installations, refer NBC.. c. For large/ commercial kitchens, all wiring in fume hoods shall be of fiber glass insulation. Thermal detectors shall be installed into fume hoods of large kitchens for hotels, hospitals, and similar areas located in high rise buildings. Arrangements shall be made for automatic tripping of the exhaust fan in case of fire. If LPG is used, the same shall be shut off. The voltage shall be of 24 V or 100 V dc operated with the external rectifier. The valve shall be of the hand re-set type and shall be located in an area segregated from cooking ranges. Valves shall be easily accessible. The hood shall have manual facility for steam or carbon dioxide gas injection, depending on duty condition; and Gas meters shall be housed in a suitably constructed metal cupboard located at a well-ventilated space, keeping in view the fact that LPG is heavier than air and town gas is lighter than air. 8.5.7 Boiler Room Further, the following additional aspects may be taken into account in the location of Boiler/Boiler Room: a. The boiler shall not be allowed in sub-basement but be allowed only in the first basements away from the escape routes.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 361 b. The boilers shall be installed in a fire resisting room of four hours fire resistance rating, and this room shall be situated on the periphery of the basement. Catch pit shall be provided at the low level. Entry to this room may be provided with a composite door of two hour fire resistance. c. The boiler room shall be provided with fresh air inlets and smoke exhausts directly to the exterior. d. Foam inlets shall be provided on the external walls of the building at the ground floor level to enable the fire services to use foam in case of fire. e. The furnace oil tank for the boiler, if located in the adjoining room shall be separated by fire resisting wall of four hour rating. Entry to this room shall be provided with a composite door of two hour fire resistance. A curb of suitable height shall be provided at the entrance in order to prevent the flow of oil into the boiler room in case of tank rupture. 8.6 Helipad For high-rise buildings above 200.0 m in height, helipad shall be provided. 8.7 Structural Safety As per provision made for structural safety in Chapter 9, Clause 9.1 8.8 Disaster Management And Fire Safety Refer Chapter no 9 of this document titled ‘Provisions for Structural Safety, Natural Disaster, Fire and Building Services’. 8.9 Environment Protection and Preservation Plan Refer Chapter no 10 of this document titled ‘Provisions for Green Buildings’. 8.10 General features – free from FAR calculations a. Architectural feature on ground or any other floor including rooftops as approved by sanctioning Authority /concerned local body, Delhi Urban Art Commission and Delhi Fire Service. b. Architectural elements such as louvers, end wall projected upto 900mm, pergolas, other sunshade elements (referred in clause 7.1 of these bye laws) should be free from FAR and Ground Coverage. c. Any architectural roof top structures would also be permitted free of FAR, if not used for habitable or commercial purposes. d. Building elements such as sky bridges and landscape terraces which are meant for community purposes only shall be permitted free of FAR e. Services can be permitted on roofs/terraces with adequate screening for the same. f. Service floor/s shall not be counted in FAR where maximum 2.2m height at soffit level of beam and 2.7m height at soffit level of slab is permitted. g. Service area on habitable floors – like HVAC,MEP installations, Janitor Rooms, AHU Room, Electric room, LT Room, CCTV room or any other similar services shall be considered free from FAR. h. Atrium/ Atria at any floor (refer 1.4.9) shall be permitted in all high –rise buildings and commercial buildings (including low-rise). Atrium may be enclosed by light roofing or R.C.C as per development control norms provided in the MPD.362 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] i. Entrance Lobby/Lobby area with minimum double height cubic content in high-rise building/s shall be permitted free from FAR in all the floors and shall be counted only once in the Ground Coverage and FAR calculation. Such entrance lobby/lobby area shall not exceed 3% of maximum permissible FAR. See 7.17.2 (r). j. Scissor staircase would be permitted provided all travel distance and fire norms are adhered to. k. Multilevel car parking with car lifts would be permitted with adequate fire safety. l. Two or more number of dwelling units, except EWS Housing, adjoining horizontally or vertically shall be allowed to integrate by way of providing a door of 1.5m max. width or with an internal staircase of 0.9m.width and additional Lift without pit and machine room, subject to structural safety. m. Podium(s)/Multistorey Podium with tower above shall be permitted within setback lines. The vehicular movement and parking shall be within the podium(s) and shall be free from FAR and Ground coverage calculations. The podium(s)/Multistorey podium shall be permitted subject to fire safety requirements of these bye laws. See 7.15.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 363 Chapter 9 PPPPrrrroooovvvviiiissssiiiioooonnnnssss ffffoooorrrr SSSSttttrrrruuuuccccttttuuuurrrraaaallll SSSSaaaaffffeeeettttyyyy,,,, NNNNaaaattttuuuurrrraaaallll DDDDiiiissssaaaasssstttteeeerrrr,,,, FFFFiiiirrrreeee aaaannnndddd BBBBuuuuiiiillllddddiiiinnnngggg SSSSeeeerrrrvvvviiiicccceeeessss 9.1 Structural Safety The structural design of foundation, masonry, timber, plain concrete, reinforced concrete, pre-stressed concrete and structural steel shall be carried out in accordance with Part-VI structural design, section- 1 loads, section-2 foundation, section-3 wood, section-4 masonry, section-5 concrete and section-6 steel of National Building Code of India taking into consideration all relevant standards prescribed by Bureau of Indian Standards including the standard given in IS-Code 13920-1993, 4326-1993, 13828- 1993, 13827-1993, 13935-1993, 456:2000, 800-1984, 801-1975, 875 (Part 2):1987, 875 (Part 3):1987, 875 (Part 4):1987, 875 (Part 5):1987, 883:1966, 1904:1987, 1905:1987, 2911 (Part 1): Section 1: 1979, 1893-2002 for general structural safety, cyclone/ wind protection, Earthquake protection. Notes: a. Whenever an Indian Standard including those referred in the National Building Code, the latest revision of the same shall be followed except specific criteria, if any, mentioned above against that code. b. Structural Requirements of Low Cost Housing: Notwithstanding anything contained herein, for the structural safety and services for development of low cost housing, the relevant provisions of applicable IS Codes shall be enforced. c. Multi-hazard safety and retrofitting: For design and retrofitting of public buildings such as hospitals, educational, institutional, power stations, infrastructure, heritage which are likely to attract large congregation of people should be located in safe areas. However, while designing such buildings/structures relevant Indian Standards and Bureau of Indian Standards codes mentioned above should be followed. d. Ensuring compliance of structural, natural disaster, fire safety and building services safety and quality of materials used and construction shall rest with the owner (s) as well as professionals engaged by the owners for design/ construction/ supervision as provided in -Annexure I Provisions in clauses 7.9, 7.10, 7.11, 7.15.3, 8.5.3, 8.5.4, 8.5.5, and 8.5.6 are to be read in conjunction with provisions made below for ensuring safety from disaster and fire. 9.1.1 Occupant Load The population in rooms, area of floors shall be calculated based on the occupant load given in clause 7.9, Table no 7.3. 9.2 Disaster Management 9.2.1 Seismic Strengthening/Retrofitting Prior to seismic strengthening/ retrofitting of any existing structure, evaluation of the existing structure in regard to structural vulnerability in the specified wind/ seismic hazard zone shall be carried out by a Structural Engineer. If as per the evaluation of the Structural Engineer, the seismic resistance is assessed to be less than the specified minimum seismic364 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] resistance as given in the note below, action will be initiated to carry out the upgrading of the seismic resistance of the building as per applicable standard guidelines. Note: For evaluation and seismic strengthening for retrofitting of RCC buildings relevant Indian Standards and Bureau of Indian Standards codes should be followed. 9.2.2 Protective Measures in Natural Hazard Prone Areas In natural hazard prone areas identified under the land use zoning regulations, structures buildings and installations which cannot be avoided, protective measures for such construction/ development need to be properly safeguarded based on the suggestion given in Annexure VII 9.2.3 Quality Control All the construction for high-rise buildings higher than seven stories, public buildings and special structures shall be carried out under quality inspection program prepared and implemented under the Quality Auditor in seismic zones IV & V. Note: For competency of Quality Auditor refer Annexure I 9.2.4 Quality of Materials and Workmanship All material and workmanship shall be of good quality conforming generally to accepted standards of Central Public Works Department and Indian Standard Specification and Codes as included in Part-V Building Materials and Part-VII Construction Practices and Safety of National Building Code of India. a. Alternative materials, methods of design and construction and tests: The provisions of these Bye-Laws are not intended to prevent the use of any material or method of design or construction not specifically prescribed by these bye-law provided any such alternative has been approved. The building materials approved by B.I.S or any statutory body will form part of the approved building material and technology as part of the Bye-Laws. 9.2.5 Control of Signs (Hoardings) and Outdoor Display Structures including Telephone Towers. Following provisions shall apply for telecommunication infrastructure: a. No advertising signs (including hoarding) on buildings or on land shall be displayed without the prior approval of the Authority / concerned local body. The standards specified in part X Signs and outdoor display structures of National Building Code of India as amendments time to time shall be applicable. b. No signage/communication tower and advertisement is to be provided in residential buildings. 9.3 Fire Safety The building plans for buildings covered under Rule 27 of Delhi Fire Service Rules shall be marked fire and life safety measures as per the National Building Code of India concerning minimum standards for fire prevention and fire protection as covered under Rule 33 of the Delhi Fire Service Rules as amended from time to time; unless otherwise specified in these bye –laws. 9.3.1. Fire Escape Staircase a. Fire Escape will be an additional external stair case and shall not to be taken in to account for calculating the evacuation of the occupants of a specific floor. It shall not be inclined at an angle greater than 450 from the horizontal.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 365 b. All fire escapes shall be continuous from ground to terrace. c. Entrance to fire escape shall be separate and remote from the internal staircase. d. The route and enclosure to fire escape shall be free of obstructions at all times, except a doorway leading to the fire escape which shall have the required fire resistance. (refer NBC Part 4) e. Fire escape shall be constructed of non-combustible materials of required fire resistance (refer NBC Part 4). Unprotected steel frame staircase will not be accepted as fire escape. f. Handrails shall be of a height not less than 1.0 m and not exceeding 1.2 m. g. Scissors staircase can also be used as fire escape subject to the condition that the two entrances to the scissors staircase are not less than 9.0 m apart. h. In case the provision is for a single staircase, the same shall be separated at the ground floor level to have an access to the basement (if provided). i. The staircase enclosure if on external wall of the building shall be ventilated to atmosphere at each landing or in case it is in the core of the building it shall be maintained at a positive pressure as mentioned in NBC part IV, Fire and Life Safety, with both automatic and manual operation facilities and fire alarm systems. j. Fire escape staircases shall have straight flight not less than 1.35 m wide with 25 cm treads and risers not more than 19 cm. The number of risers shall be limited to 15 per flight. k. Spiral stairs can be used subject to, the use of spiral staircase shall be limited to low occupant load and to a building of height 9.0 m. further a spiral fire escape shall not be less than 1.5 m in diameter and shall be designed to adequate head room. 9.3.2. Pressurization of Staircases (Protected Escape Routes) For pressurization specifications of various building components refer NBC Chapter 4 Fire and Life Safety. 9.3.3. Lifts a. Slope in the floor of lift lobby shall be made to prevent water, used during firefighting, etc., at any landing, from entering the lift shafts. b. A sign shall be posted and maintained on every floor at or near the lift indicating that in case of fire, occupants shall use the stairs unless instructed otherwise. The sign shall also contain a plan for each floor showing the locations of the stairways. Alternate source of power supply shall be provided for all the lifts through a manually operated changeover switch. c. Fire Lifts – Following details shall apply for a fire lift: i. To enable fire services personnel to reach the upper floors with the minimum delay, one fire lift per 1200 sq.m of floor area shall be provided and shall be available for the exclusive use of the firemen in an emergency. ii. It shall have loading capacity of not less than 545 kg (8 persons lift) with automatic closing doors of minimum 0.8 m width. iii. The electric supply shall be on a separate service from electric supply mains in a building and the cables run in a route safe from fire, that is, within the lift shaft. Lights and fans in the elevators having wooden paneling or sheet steel construction shall be operated on 24 V supply.366 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] iv. Firefighting lift should be provided with a ceiling hatch for use in case of emergency, so that when the lift car gets stuck up, it shall be easily openable. v. In case of failure of normal electric supply, it shall automatically trip over to alternate supply. For apartment houses, this changeover of supply could be done through manually operated change over switch also. Alternatively, the lift shall be so wired that in case of power failure, it comes down at the ground level and comes to stand-still with door open. vi. The operation of a fire lift is by a simple toggle or two-button switch situated in a glass fronted box adjacent to the lift at the entrance level. When the switch is on, landing call points will become inoperative and the lift will be on car control only or on a priority control device. When the switch is off, the lift will return to normal working. This lift can be used by the occupants in normal times. vii. The words ‘Fire Lift’ shall be conspicuously displayed in fluorescent paint on the lift landing doors at each floor level. viii. The speed of the fire lift shall be such that it can reach the top floor from ground level within1 minute. 9.3.4. Basement Refer clause 8.4.5 for details of basement. 9.3.5. Refuge Chutes a. Hoppers to refuse chutes shall be situated in well ventilated positions and the same shall be continued upwards shall have opening at least 1.0 m above roof level for venting purpose and they shall have an enclosure b. Wall of non-combustible material with fire resistance of not less than two hour. They shall not be located within the staircase enclosure or service shafts, or air- conditioning shafts inspection panel and doors shall be tight fitting with one hour fire resistance; the chutes should be as far away as possible from exit. c. Refuge chambers shall have walls and floors of roofs constructed of non-combustible and impervious material and shall have a fire resistance of not less than two hours. They shall be located at a safe distance from exit routes. 9.3.6. Refuge Area a. For buildings more than 24.0 m in height, refuge area of 15.0 sq.m or an area equivalent to 0.3 sq.m per person to accommodate the occupants of two consecutive floors whichever is higher shall be provided as under: i. For floors above 24.0 m and up to 39.0 m – One refuge area on the floor immediately above 24.0 m. ii. For floors above 39.0 m – One refuge area on the floor immediately above 39.0 m and so on after every 15.0 m. b. The refuge area shall be provided on the periphery of the floor on a cantilever projection and open to air at least on one side protected with suitable railings. c. Where if it is not possible to cantilever, a refuge area can be provided within the building as per DFS provision and it should be free from FAR. d. Use of Refuge area :¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 367 i. The refuge area shall be earmarked exclusively for the use of occupants as temporary shelter and for the use of Delhi Fire Service or any other agency dealing with fire or other emergencies when occur in the building and also for exercises/ drills if conducted by the Delhi Fire Service. ii. The refuge areas shall not be allowed to be used for any other purpose and it shall be the responsibility of the owner/occupier to maintain the same clean and free of encumbrances and encroachments at all times. iii. Facilities to be provided at refuge area: Adequate emergency lighting facility shall be provided. Note: Residential flats on multistoried buildings with balcony need not be provided with refuge area. However, flats without balcony or with enclosed balconies shall be provided with refuge area, as given above. 9.3.7. Manner of Providing Refuge Area a. The refuge area shall be so located that it shall preferably face the access road(s) or otherwise face the wider open space on the side of the building perpendicular to the main access road. b. The refuge area shall necessarily be of RCC Type. c. The refuge area up to 54.0 m height shall be provided with railing / parapet of 1.10 m height and 1.50 m above height of 54.0 m. d. The refuge area shall have access through a two hour rated fire door which shall be painted with a sign in luminous paint mentioning ‘Refuge Area’. e. The lifts shall only be permitted to open into Fire Tower wherever constructed. f. Drenchers shall be provided in refuge areas above 70.0 m height All refuge areas shall have direct access to the nearest staircase in such a way that occupant can reach the staircase without reentering the building. The refuge area shall be free from F.A.R. 9.3.8. Fire Check Floor/ Fire Cut off Floor a. A high rise building having height more than 70 m shall be provided with fire check floor (entire floor) above 70 m at immediate habitable floor level. b. The fire check floor shall not be used for any purpose and it shall be the responsibility of the owner/occupier/ registered society to maintain the same clean and free of encumbrances and encroachments at all times. Drinking water facility and toilet facility shall be provided. c. Periphery of the Fire Check floor shall not be enclosed. d. Fire Drenchers shall be provided at the periphery of the each fire check floor externally. e. Fire Check Floor/ Fire Cut off Floor shall be free of FAR. 9.3.9. Provision of First Aid, Fixed Fire Installation and Fire Fighting Appliances The firefighting measures shall be provided on all floor including basements, occupied terrace, lift rooms etc. as per the National Building Code of India, Part 4, Fire and Life Safety, (Minimum requirement for firefighting appliances) as applicable with reference to the height and class of occupancy.368 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 9.3.10. Fire Control Room For all buildings with a height of 15 m and above and Group Housing with a height of 30m and above, there shall be a control room on the entrance floor of the building with communication system (suitable public address system) to all floors and facilities for receiving the message from different floors. Details of all floor plans along with the details of firefighting equipment and installations shall be maintained in the fire control room. The fire control room shall also have facilities to detect the fire on any floor through indicator board connections; fire detection and alarm systems on all floors. The fire staff in-charge of the fire control room shall be responsible for the maintenance of the various services and firefighting equipment and installations in co-ordination with security, electrical and civil staff of the building. 9.3.11. Fire Notices Fire notices/orders shall be prepared to fulfill the requirements of the firefighting and evacuation from the building in the event of fire and other incidents. The occupants shall be made thoroughly conversant with their action in the event of the emergency, by displaying fire notices at vantage points. Such notices should be displayed prominently in broad lettering. 9.3.12. Fire Dampers a. These shall be located in conditioned air ducts and return air ducts/ passages at the following points: i. At the fire separation wall. ii. Where ducts/passages enter the central vertical shaft. iii. Where the ducts pass though floors. iv. At the inlet of supply air duct and the return air duct of each compartment on every floor. b. The dampers shall operate automatically and shall simultaneously switch off the air- handling fans. Manual operation facilities shall also be provided. (Note: For blowers, where extraction system and duct accumulators are used, dampers shall be provided). c. Fire/smoke dampers (for smoke extraction shafts) for buildings more than 24 m in height. i. For apartment houses in non-ventilated lobbies / corridors operated by fusible link / smoke detectors and with manual control. ii. For other buildings on operation of smoke detection system and with manual control. d. Automatic fire dampers shall be so arranged as to close by gravity in the direction of air movement and to remain tightly closed on operation of a fusible link / smoke detector. Note: The use of type of detectors shall be to the satisfaction of Delhi Fire Service. 9.3.13. Fire Tower a. Fire towers are escape routes for multistoried buildings and these shall be considered as the safest route for escape. Their number, location and size shall depend on the building concerned, and its associated escape routes. A fire lift, internal hydrant, hose reel etc. shall be permitted in the fire tower. b. In high rise buildings with over 8 stories or 24.0 m in height, at least one required means of egress shall preferably be a fire tower.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 369 c. The fire towers shall be constructed of walls with a two hour fire resistance rating without openings other than the exit doorways, with platforms, landings and balconies having the same fire-resistance rating. d. The area of the lobby shall be subject to a minimum of 6.0 sq.m area and such that no side of the lobby is less than 2.0 m. 9.3.14. Provision for Fire Safety officer Every owner and occupier or an association of such owners and occupiers of the following classes of buildings or premises shall appoint a fire safety officer who shall ensure the compliance of all fire prevention and fire safety measures and effective operation thereof as provided in Delhi Fire Service Act and the rules made there under, namely:- a. Cinema houses with seating capacity of more than 1000 persons and having commercial complex with built-up area more than 10000 sq. m and building having multiple cinema with seating capacity, taken together, of 1000 persons, or more, whether, having commercial complexes or not; b. Hotels with 100 rooms and above; c. Underground shopping complexes, district centres, sub-central business districts, including the basement with build-up area more than 25000 sq.m d. Multistoried non-residential buildings above 50.0 meters in height; e. Large oil and natural gas installations such as refineries, LPG bottling plants and similar other facilities; f. Open stadia with seating capacity more than 50,000 persons and indoor stadia with seating capacity more than 25,000 persons; g. Hospital and nursing homes with more than 500 beds; h. Public and semi-public buildings like large surface and sub-surface railway stations, interstate bus terminus, airports, amusements parks and other similar buildings: Provided that Government may, by notification in the official Gazette, from time to time, include any other premises which, in its opinion, require appointment of fire safety . officers 9.4 Building Services 9.4.1. General The Planning design and installation of electrical installations, air conditioning installation of lifts and escalators should be carried out in accordance with Part-VIII Building Services, Section–2 Electrical Installation, Section–3 Air conditioning and heating, Section-5 installation of Lifts and Escalators of National Building Code of India. However deviations from National Building Code may be done as per good Engineering Practices. 9.4.2. Lifts The number and type of lifts to be provided in different buildings shall be as given in Annexure VIII. 9.4.3. Electrical Services The requirements of electric sub-station are given in Annexure-IX. The provision of electric sub-station shall also require approval from concerned department/ agencies.370 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 9.4.4. Plumbing Services a. The planning, design, construction and installation of water supply, drainage and sanitation and gas supply system shall be in accordance with Part-IX Plumbing Services, section-l water supply; Section-2 Drainage and Sanitation and Section-3 Gas Supply of National Building Code of India. Note: All plumbing services shall be provided as per design and certification of structural engineer within structural members. b. Requirement of water supply for various occupancies in buildings shall be as given in Table 9.1 to 9.3. Note: DJB resolution No. 1816/DJB dated 20.06.2009 on levy of infrastructure fund for sanctioning bulk water supply scheme in respect of institution and commercial enterprises with mandatory conditions of recycling. c. Requirement of sanitary fittings and installations for different occupancies in buildings shall be as given in Table 9.4 to 9.15 for calculation of occupancy. Table 9.1: Per capita water requirement for various Occupancies/ Uses S.No Type of occupancy Consumption (in lt.) 1. Residential i. EWS/LIG dwelling units(LPCD/ dwelling unit) 135 ii. MIG and above category flats/houses/floors (LPCD/ dwelling unit) 225 iii. Hotels with lodging accommodation (per bed) 180 2. Educational a) Day schools( per head per day) 45 b) Boarding schools( per head per day) 135 3. Institutional(medical hospitals) a)no. of beds not exceeding 100 340 b)no. of beds exceeding 100 450 c) medical quarters and hotels 135 4. Assembly – cinema theatres, auditoria, etc. 15 (per seat accommodation) 5. Government or semi-public business 45 6. Mercantile(commercial) a) Restaurants(per seat) 70 b) Other business building 45 7. Industrial a. Factories where bath- rooms are to be provided. 45 b. Factories where bath-rooms are not to be provided 30 8. Storage(including warehouses) 30 9. Hazardous 30 10. Intermediate stations (excluding mail and express stops. 45(25)* 11. Junction stations 70(45)* 12. Terminal stations 45 13. International and domestic Airports 70 *The values in parenthesis are for such stations, where bathing facilities are not provided. Note: The number of persons for Sl. No. 10 to 13 shall be determined by the average number of passenger handled by the station daily with due consideration given to the staff and workers likely to use the facilities. Table 9.2: Flushing Storage Capacities S.No Classification of building Storage capacity 1. For tenements having common 900lt. per W.C. seat¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 371 convenience 2. For residential premises other than 270lt. net for one W.C. seat each and 180lt. tenement having common conveniences. for each additional seat in the same flat. 3. For factories and workshops 900lt. per W.C. seat and 180 lt. per urinal. 4. For cinemas, public assembly hall, etc. 900lt. per W.C. seat and 350 lt. per urinal. Table 9.3: Domestic Storage Capacities S.No No. of floors Storage capacity Remarks For premise occupied tenements with common conveniences: 1 Ground floor Nil Provide down take fittings are installed 2. Floors 2, 3, 4, 5 and upper 500 litres per tenement ____ floors For premises occupied as flats or blocks 1 Ground floor Nil Provide down take fittings are installed 2. Floors 2, 3, 4, 5 and upper 500 litres per tenement ____ floors Notes: 1. If the premises are situated at a place higher than the road level in front of the premises, storage at ground level shall be provided on the same lines as on floors. 2. The above storage shall be permitted to be installed provided that the total domestic storage calculated on the above basis is not less than the storage calculated on the number of down take fittings according to scale given below: i. Down take taps 70 l. each ii. Showers 135 l. each iii. Bathtubs 200 l. each Table 9.4: Sanitation requirements for Shops and Commercial Offices (Mercantile Buildings) Gender Ratio 50 Male: 50 Female S.No Sanitary Unit/Fittings For Personnel 1. Water closet One for every 25 persons or part thereof exceeding 15(including employees and customers).For female personnel 1 for every 10 persons. 2. Drinking water One for every 100 person with a minimum on one on each fountain floor. 3. Wash basin One for every 25 persons or part thereof. 4. Urinals Same as S.No. 3 of table 9.5 5. Cleaners’ sink One per floor minimum, preferably in or adjacent to sanitary rooms. 6. Ablution taps One in each W.C Note: Number of customers for the purpose of the above calculation shall be the average number of persons in the premises for a time interval of one hour during the peak period. For male-female calculation a ratio of 1: 1 shall be assumed.372 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Table-9.5: Sanitary Requirements for Hotels Sanitary For Residential Public For non-Residential staff S.No unit Staff For Male For Female One per 8 persons 1 for 1- 12 persons 1for 1-15 persons Water omitting occupants of 2 for 13-25 persons 2 for 16-35 persons closet the attached water 3 for 26-40 persons 1 3 for 36-66 persons (W.C) closet minimum of 2 if 4 for 41-57 persons 4 for 66- 100 persons both sexes are lodged. 5 for 58-77persons 6 for 78-100 persons Ablution 2 One in each W.C One in each W.C One in each W.C taps Nil up to 6 persons 1 for 7- 20persons 3 Urinals Nil 2 for 21-45 persons Nil 3for 46-70 persons 4 for 71- 100 persons One per 10 persons 1for 1-12 1 for 15 persons omitting each basin 2for 13-25 2 for 16-35 persons installed in the 3for 26-40 4 Wash 3for 36-65 persons room/suite 4for 41-57 basins 4for 66-100 persons 5for 58-77 6for 78-100 One per 10 persons omitting occupants of 5 Baths Nil Nil rooms with bath in suite One per 30 beds Stop rooms (one floor per Nil Nil sinks 6 floor minimum) Kitchen One in each kitchen One in each kitchen One in each kitchen sink Table 9.5 (contd.): For Public Rooms S. No Sanitary Unit For Male For Female 1 per 100 persons up to 400 2 for 10 persons up to Water persons; for over 400add at the 200persons; over 200 add at the closet(W.C) 1. rate of 1 per 250 persons or part rate of one per 100 persons or thereof. part thereof. 2 Ablution taps One in each W.C. One in each W.C. Nil up to 6 persons 1 for 7-20 persons Urinals 2 for 21-45 persons Nil 3. 3 for 46-70 persons 4 for 71-100 persons One per W.C. and urinal One per W.C. provided 4. Wash basins Provided Baths ------------ ------------ 5. Stop sinks ------------ ------------ Kitchen sink One in each Kitchen One in each Kitchen¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 373 Notes: i. For male-female calculation a ratio of 1: 1 shall be assumed. ii. One water tap with drainage arrangements shall be provided for every 50 persons or part thereof in the vicinity of water closet and urinals. iii. From 101 to 200 persons add @5%, from over 200 persons add @3%. Table 9.6: Sanitation Requirements for Educational Occupancy S.No Sanitary Unit Boarding Institution Other Educational Institution For Boys For Girls For Boys For Girls 1. Water Closet One for every 8 One for every 6 One for every One for every (W.C.) pupils or pupils or 25 pupils or 15 pupils or part thereof part thereof part thereof part thereof 2. Ablution Taps One in each One in each One in each One in each W.C. W.C. W.C. W.C. 3. Urinals One per every -- One per every -- 25 pupils or 20 pupils or part thereof part thereof 4. Wash Basins One for every 8 One for every 6 One for every One for pupils or pupils or 40 pupils or every40 pupils part thereof part thereof part thereof or part thereof 5. Baths One for every 8 One for every 6 -- -- pupils or pupils or part thereof part thereof 6. Drinking One for every One for every One for every One for every Water 50 pupils or 50 pupils or 50 pupils or 50 pupils or Fountains part thereof part thereof part thereof part thereof 7. Cleaner’s One per Floor One per Floor One per Floor One per Floor Sink minimum minimum minimum minimum Table 9.6 (contd.): Sanitation Requirements Nursery Schools S.No Sanitary unit Requirement 1 Water Closet one per 10 pupils 2 Ablution Taps One in each W.C. 3 Urinals -- 4 Wash Basins One for every 15 pupils or part thereof 5 Baths One bath sink per 40 pupils 6 Drinking Water Fountains One for every 50 pupils or part thereof 7 Cleaner’s Sink -- Notes: i. One water tap with draining arrangements shall be provided for every 50 persons or part thereof, in the vicinity of water closets and urinal. ii. For teaching staff, the schedule of sanitary units to be provided shall be the same as in case of office buildings (Table 9.9). Table 9.7: Sanitation Requirements for Institutional (Medical) Occupancy- Hospital S.No Sanitary Unit Hospitals With indoor Hospitals With outdoor Patient Wards Patient Ward For Males & females For Males For Females374 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 1 Water Closet One for every 6 beds or part Two for every 100 Three for every 100 thereof persons or persons or part Part thereof thereof 2 Ablution Taps One in each W.C. One in each One in each W.C. W.C. 3 Wash Basins 2for up to 30 beds; One for every One for every 100 add one for every additional 100 persons or Persons or part 30 beds; or part thereof part thereof thereof. 4 Baths with One bath with shower for -- -- Shower every 8 beds or part thereof. 5 Bed pan washing One for each ward sink 6 Cleaner’ Sinks One for each ward One per floor One per floor minimum minimum 7 Kitchen sinks & One for each ward -- -- dish Washers (where Kitchen is provided) 8 Urinals -- One for every 50 -- persons or part thereof Table 9.7 (contd.): Administrative Buildings S.No Sanitary Unit For Males For Females 1 Water Closet (W.C.) One for every 25 persons or One for every 15 persons or part part thereof thereof 2 Ablution Taps One in each W.C. One in each W.C. 3 Wash Basins One for every 25 persons or One for every 25 persons or part thereof part thereof 4 Baths with Shower One on each floor One on each floor 5 Bed pan washing sink -- -- 6 Cleaner’s Sink One per floor minimum One per floor minimum 7 Kitchen sinks & dish One for each floor One for each floor Washers (where Kitchen is provided) Nil up to 6 persons -- 1 for 7-20 persons 2 for 21-45 persons 3 for 46-70 persons 8 Urinals 4 for 71-100 persons From 101 to 200 persons add at the rate of 3%; for over 200 persons add at the rate of 2.5%. Table-9.8: Sanitation Requirements for Institutional (Medical) Occupancy- (staff quarters and Hostels) S.No Sanitary Unit Doctor’s Dormitories Nurses Hostel For Male Staff For Female Staff 1 Water Closet One for 4 persons One for 4 persons One for 4 persons or part thereof 2 Ablution Taps One in each W.C. One in each W.C. One in each W.C. 3 Wash Basins One for every 8 persons One for every 8 persons or One for every 8 or part thereof part thereof persons or part thereof 4 Bath (with One for every 4 persons One for every 4 persons or One for every 4¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 375 shower) or part thereof part persons or part thereof thereof 5 Cleaner’s Sink One per floor minimum One per floor minimum One per floor minimum Table 9.9: Sanitation Requirements for Governmental and Public Business Occupancy and Offices S.No. Sanitary Unit For Male Personnel For female Personnel 1 Water Closet (WC) One for 25 persons or part One for 15 persons or part thereof thereof 2 Ablution taps One in each WC One in each WC 3 Urinals Nil up to 6 persons 1 for 7-20 persons 2 for 21-45 persons ---- 3 for 46-70 persons 4 for 71-100 persons From 101 to 200 add @ 2.5 % 4 Wash Basins One for every 25 persons or part ----- thereof. 5 Drinking Water fountains One for every 100 persons with a minimum of one on each floor ----- 6 Baths Preferably one on each floor ----- 7 Cleaner’s Sinks One per floor minimum; preferably in or adjacent to ------ sanitary rooms. Note: One water tap with drainage arrangements shall be provided for every 50 persons or part thereof in the vicinity of water closet and urinals. Table 9.10: Sanitation Requirements for residences S.No. Sanitary Unit Dwelling with individual Dwelling without individual conveniences conveniences. 1 Bath Room One provided with water One for every two tenement tap 2 Water Closet (WC) One One for every two tenement 3 Sink (or Nahani) in the One ------- Floor Water Tap One One with drainage arrangement in each tenement. One in common bath rooms and common water closet. Note: Where only one water closet is provided in a dwelling, the bath and water closet shall be separately accommodated. Table 9.11: Sanitation Requirements for Assembly Occupancy Buildings (Cinema, Theatres, Auditoria, etc.) Gender Ratio 50 Male:50 Female Sl. No. Sanitary Unit For Public For Staff Male Female Male Female 1. Water Closet 1WC+2 Urinals/150 3WCs/150 One WC for 15 One WC And Urinal 2WC’s+3Urinals/150- 6WC’s/151-300 persons. for 1-12 300 9WCs/301-450 persons. 2WCs+4Urinals/301- 12WCs/451-600 Two WCs 450 14WCs/601-900 Two WCs for 16- for 13-25 3WCs+5Urinals/451- 35 persons. persons. 600 1WC every 100 3WCs+7Urinals/601- thereafter 900 Urinal: Nil up to376 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 1WC+1 Urinal for 6 persons every 150 thereafter 1 for 7-20 persons 2 for 21-45 persons. 2. Ablution Taps One in each WC One in each WC One in each WC One in each WC 3. Wash Basins One for every 200 One for every 200 One for 1-15 One for 1- persons or part persons or part persons. 12 persons thereof. For over 400 thereof. For over Two for 16-35 Two for 13- persons, add @ 1 per 200 persons, add 25 persons. 250 persons or part @ 1 per 150 thereof. persons or part thereof. 4. Cleaner’s Sink One per floor, minimum. 5. Drinking Water One per 100 persons or part thereof. Fountain Note: For male-female calculation a ratio of 1: 1 shall be assumed. Table:-9.12: Sanitation Requirements for Assembly Occupancy Buildings (Art, Galleries, Libraries and Museums) Sl. Sanitary Unit For Public For Staff No. Male Female Male Female 1 Water Closet One for 200 persons One per 100 One for 15 persons. One for 1-12 (WC) up to 400 persons. persons up to 200 Two for 16-35 persons. For over 200 persons. For over persons. Two for 13- persons, add @ 1 per 200 persons add @ 25 persons. 250 persons or part 1 per 150 persons thereof. or part thereof. 2 Ablution Taps One in each WC One in each WC One in each WC One in each WC 3 Urinals One for 50 persons Nil up to 6 persons or part thereof ------ 1 for 7-20 persons 2 for 21-45 persons. ----- 4 Wash Basins One for every 200 One for every 200 One for 1-15 One for 1- persons or part persons or part persons. 12 persons thereof. For over thereof. For over Two for 16-35 Two for 13- 400 persons, add @ 200 persons, add @ 25 persons. 1 per 250 persons or 1 per 150 persons part thereof. or part thereof. 5 Cleaner’s Sink One per floor, minimum. Table 9.13: Sanitation Requirements for Restaurant. Sl. Sanitary Unit For Public For Staff No. Male Female Male Female 1. Water One for 50 seats 2WCs per 1 for 15 persons. 1 for 1-12 persons. Closet(WC) upto 200 seats 50seats upto 200. 2for 16-35 persons. 2 for 13-25 For over 200 Add 1per 100 3 for 36-35 persons. seats, add @ 1 thereafter. persons. 3 for 26-40 per 100 seats or 4 for 66-100 persons. part thereof. persons. 4 for 41 -57 persons. 5 for 58-77 persons.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 377 6 for 78 -100 persons. 2. Ablution Taps One in each WC One in each WC One in each WC One in each WC 3. Urinals One for 50 Nil up to 6 persons persons or part ------ 1 for 7-20 persons thereof 2for 21-45 persons. ----- 3 for 46-70 persons. 4 for 71 -100 persons. 4. Wash Basins One for every water closet. 5. Kitchen Sinks & Dish One for each Kitchen Washer 6. Service Sink One in the restaurant. Table:-9.14: Sanitation Requirements for Factories. Sl. No. Sanitary Unit For Male Personnel For female personnel 1. Water closets 1 for 15 persons. 1 for 1-12 persons. 2 for 16-35 persons. 2 for 13-25 persons. 3 for 36-35 persons. 3 for 26-40 persons. 4 for 66-100 persons. 4 for 41 -57 persons. For 101 to 200 persons add @ of 3% 5 for 58-77 persons. From over 200 persons, add @ 2.5% 6 for 78 -100 persons. For 101 to 200 persons add @ of 5%. From over 200 persons, add @ 4%. 2. Ablution Taps One in each WC One in each WC 3. Urinals Nil up to 6 persons 1 for 7-20 persons 2for 21-45 persons. 3 for 46-70 persons. 4 for 71 -100 persons. For 101 to 200 persons add @ of 3%. From over 200 persons, add @ 2.5%. 4. Washing Taps One for every 25 persons or part thereof. with draining arrangement 5. Drinking Water One for every 100 persons with a minimum of one on each floor. Fountains 6. Baths preferably As required for particular trade or occupation. Showers. Note: For many trades of a dirty or dangerous character, more extensive provisions are required. Table 9.15: Sanitary Requirements for Large Stations and Airports. Sl. Place W.C for Males W.C for Females Urinals for Males only No. 1. Junction Stations, 3 for first 1000 persons 4 for first 100 persons 4 for every 1000 intermediate Stations and 1 for subsequent and 1 for every person and 1 for every and Substations 1000 persons or part additional 1000 additional 1000 thereof. persons or part persons or part thereof. thereof. 2. Terminal Stations 4 for first 1000 persons 5 for every 1000 6 for every 1000 and Bus Terminals and 1 for every person and 1 for person and 1 for every additional 1000 every additional 200 additional 1000 persons or part thereof. persons or part persons or part thereof. thereof. 3. Domestic Airports 2* 4* 2* Minimum For 200 persons 5 8 6378 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] For 400 persons 9 15 12 For 600 persons 12 20 16 For 800 persons 16 26 20 For 1000 persons 18 29 22 4. Internal Airports For 200 persons 6 10 8 For 600 persons 12 20 16 For 1000 persons 18 29 22 Note: Provision for wash basins, baths including shower stalls, shall be in accordance with Part ix Section 2- Drainage and Sanitation of National Building Code of India and amendments time to time. * At least one Indian style water closet shall be provided in each toilet. Assume 50 % males and 50 % females in any area. 9.4.5. Water Supply arrangements (General Guidelines) a. Provision shall be made for two underground water tanks for the storage of potable and non- potable water with adequate pumping arrangements to supply water to various floors in the property. Capacity of the underground water tank for storing potable water shall be 50% of the potable water requirement estimated as per the norms of the water utility department i.e. Delhi Jal Board. For storing non- potable water the underground water tank storage capacity shall be 50% of the non- potable water demand estimated as per the norms of water utility department i.e. Delhi Jal Board and to meet horticulture requirement in the property. While according to sanction to layout plan the authority/ concerned local body shall make a special sanction that provisions for space shall be kept for construction of underground reservoirs of adequate capacities along with booster pumping stations. b. For new construction: the clearance of plan for the construction of new building only is given if the provisions are Delhi Jal Board regulation compliant. Provision should be made for an underground tank for storage of water with a capacity at minimum 150 lts / Person (4.5 persons per dwelling unit) with adequate pumping arrangements. Filtered water connections will be allowed only for use of drinking and bathing needs. Delhi Jal Board regulations permit only single bulk water connection if dwelling unit in a property exceeds 6 nos. c. Arrangements as given in table 9.1 above shall also be provided in Group Housing Societies. d. Dual piping Systems/ Plumbing arrangement in case of new construction shall be made in a way that portable water is used for drinking cooking bathing and other portable purposes and non-potable water is used for flushing horticulture and other non-potable purposes. e. Double Valve Low Capacity Cistern should be provided instead of conventional 12.5 litres capacity f. The plumbing arrangement in case of new constructions shall be made in a way that the potable water shall be used for drinking, cooking & bathing only and for rest of the uses, provision for ground water can be made with dual piping system. g. Low capacity cistern should preferably be provided instead of normal 12.5 lts capacity. Notes: a. For water demand calculations in the residential dwelling units, occupancy is consider as 5 persons/D.U. and occupancy in case of hotels, hostels, hospitals etc. is to be considered as per the number of beds.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 379 b. For Assessment of water demand (Clause 1.2 of IS 1172, Code of Basic Requirement for Water Supply, Drainage and Sanitation shall be referred). c. Water demand for sanction of water supply scheme across all categories shall be calculated as per i. CPHEEO Manual for water Supply and Treatment, ii. IS 1172 Code of Basic Requirement for Water Supply, Drainage and Sanitation, iii. DJB resolution No. 1816/DJB dated 20.06.2009 on levy of infrastructure fund for sanctioning bulk water supply scheme in respect of institution and commercial enterprises with mandatory conditions of recycling, iv. Norms decided by Department from time to time in case of residential buildings/developments and where provisions are not available in the above referred manual/code/circular.380 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Chapter 10 PPPPrrrroooovvvviiiissssiiiioooonnnnssss ffffoooorrrr GGGGrrrreeeeeeeennnn BBBBuuuuiiiillllddddiiiinnnnggggssss 10.0 Green Buildings - See Annexure X All buildings on various plot sizes should comply with the green norms and conform to the requirements mandatory for sanction as mentioned in this chapter. These are not specific to any rating system and are not intended to provide a single metric indication of overall building performance. These provisions allows the practitioners to easily exercise their engineering judgment in holistically and objectively applying the underlying principles of sustainability to a development or building facility, considering its functionality and required comfort level. 10.1 Provisions and Applicability These provisions for green buildings are applicable on all plots more than 105 sq. m in size The green building provisions on various plot sizes are indicated in the table below: Table 10.1-Provisions and applicability for various plot sizes (all use premises) Category of Sub- Applicable plot area Provisions for Green Building category Plot Sizes (sq. m) (as per Clause 10.2) (sq.m.) I up to105 Nil II A 105 to 500 1(a), 2(b), 4(a) B 500 to 1,000 1(a), 1(c), 2(b), 4(a) C 1,000 to 3,000 1(a), 1(c), 1(d), 2(b), 3(b), 4(a) III A Above 3,000 1(a), 1(b), 1(c), 1(d), 2(a), 2(b), 3(a), 3(b), 4(a), 4(b) The above mentioned provisions should be followed in case of residential plots forming part of approved layout plan/ colony plan/ developed area*. Notes: *The schemes/ projects formulated on the basis of provisions given in Master plan/ Zonal Development Plan will require approval as indicated: EIA/ ECC (as per MoEF), NBC (latest), ECBC 2007 or latest, BEE Star rating/ LEED of IGBC/ GRIHA of TERI Certification} EIA- Environmental Impact Assessment Study Report, ECC- Environmental Clearance Certificate, MoEF – Ministry of Environment and Forest,NBC – National Building Code, ECBC – Energy Conservation Building Code, BEE – Bureau of Energy Efficiency, LEED– Leadership in Energy and Environment Design, IGBC – Indian Green Building Council, GRIHA– Green Rating for Integrated Habitat Assessment, TERI – The Energy and Resources Institute. The prevailing provisions of the above shall be applicable. However if there are any modification in the same, the modified provisions shall become automatically applicable.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 381 10.2 Provisions for Sanction: (As per Annexure – X) 1. Water Conservation and Management a. Rain Water Harvesting (by Recharge) b. Low Water Consumption Plumbing Fixtures c. Waste Water Recycle and Reuse d. Reduction of hardscape 2. Solar Energy Utilization a. Installation of Solar Photovoltaic Panels b. Installation of Solar Assisted Water Heating Systems 3. Energy Efficiency a. Low Energy Consumption Lighting Fixtures (Electrical Appliances – BEE Star and Energy Efficient Appliances) b. Energy Efficiency in HVAC systems 4. Waste Management a. Segregation of Waste b. Organic Waste Management 10.3 In case Owner(s) of properties desire to procure green building ratings from one or more rating bodies, they may suitably incorporate any other provisions if required and additional incentive FAR as per prevalent MPD may be availed.382 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Chapter 11 PPPPrrrroooovvvviiiissssiiiioooonnnnssss ffffoooorrrr UUUUnnnniiiivvvveeeerrrrssssaaaallll DDDDeeeessssiiiiggggnnnn ffffoooorrrr DDDDiiiiffffffffeeeerrrreeeennnnttttllllyyyy AAAAbbbblllleeeedddd,,,, EEEEllllddddeeeerrrrllllyyyy aaaannnndddd CCCChhhhiiiillllddddrrrreeeennnn 11.0 Applicability These regulations are applicable to all buildings and facilities used by the public such as educational, institutional, assembly, commercial, business, mercantile buildings and group housing etc. It shall not apply to private residences (residential plotted development). 11.1 Building to be Designed for Ambulant Disabled People Higher Secondary School, Conference Hall, Dance Halls, Youth Centers, Youth Clubs, Sport Centers, Sport Pavilions, Boat Club Houses, Ice Rinks, Bowling Centers, Swimming Pools, Police Stations, Law Courts, Courts Houses, Sport Stadiums, Theaters, Concert Halls, Cinemas, Auditoria, Small Offices (the maximum plinth area 1400 sq.mt) Snack Bars, Cafes and banqueting rooms (for capacity above 50 dinners). Notes: a. In sport stadiums provisions shall be made for non-ambulant spectators (small wheel chair) b. @ 1:1000 up to 10,000 spectators and @ 1:2000 for spectators above 10,000. c. In Theaters, Concert Halls, Cinemas and Auditoria provisions shall be made for non-ambulant spectators (Small Wheel Chairs) @ 1/250 up to 1000 spectators and 1/500 for spectators above 1000. 11.2 Building to be Designed for Non-Ambulant Disabled People Schools for differently abled, cremation and buildings as mentioned in (Annexure VI- Development Norms – MPD), Botanical Gardens, Religious Buildings, Old People Clubs, Village Halls, Day Centers, Junior Training Centers, Post Offices, Banks, Dispensaries, Railway Stations, Shops, Super Markets, and Departmental Stores. Note: Large wheel chair criteria shall be applicable on ground floors of the following building, post offices, banks, dispensaries, railway station, shops, supermarkets, and departmental stores. 11.3 Building to be Designed for Non-Ambulant Disabled People (using small wheel chairs) Public lavatories in Tourist Sports, Clubs Motels, Professional and Scientific Institution, Museum, Art Galleries, Public Libraries, Laborites, Universities, Collage for further Education, Teachers Training Colleges, Technical College, Exhibition Halls Dentist Surgeries, Administrative Department of the Hospitals, Service Stations, Car Parking, Buildings Airports Terminals, Bus Terminals, Factories Employing differently abled for Sedentary Works, Large Offices, (with plinth area abode 1400 sq.mt.), Tax Offices, Passport Offices, Pension Offices, and Labour Offices, Cafes, Banqueting Rooms and Snack Bars (For capacity above 100 dinners). 11.4 Site Development Level of the roads, access paths and parking areas shall be described in the plan along with specification of the materials.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 383 11.4.1 Access Path / Walk Way Access path from plot entry and surface parking to building entrance shall be minimum of 1.8 m wide having even surface without any steps. Slope, if any, shall not have gradient greater than 5%. Selection of floor material shall be made suitably to attract or to guide visually impaired persons (limited to coloured floor material whose colour and brightness is conspicuously different from that of the surrounding floor material or the material that emits different sound to guide visually impaired persons; hereinafter referred to as "guiding floor material". Finishes shall have a non- slip surface with a texture traversable by a wheel chair. Curbs wherever provided should blend to a common level. 11.4.2 Parking For parking of vehicles of differently abled people, the following provisions shall be made: a. Surface parking for two car spaces shall be provided near entrance for the differently abled persons with maximum travel distance of 30.0 m from building entrance. b. The width of parking bay shall be minimum 3.6 m. c. The information stating that the space is reserved for wheel chair users shall be conspicuously displayed. d. Guiding floor materials shall be provided or a device, which guides visually impaired persons with audible signals, or other devices, which serves the same purpose, shall be provided. 11.5 Building Requirements The specified facilities for the buildings for differently abled persons shall be as follows: 11.5.1 Approach to Plinth Level Every building should have at least one entrance accessible to the differently abled and shall be indicated by proper signage. This entrance shall be approached through a ramp together with the stepped entry. a. Ramped Approach: Ramp shall be finished with non-slip material to enter the building. Minimum width of ramp shall be 1.8 m with maximum gradient 1:12. Length of ramp in a single stretch shall not exceed 9.0 meter having 0. 8 m high hand rail on both sides extending 300mm beyond top and bottom of the ramp. Minimum gap from the adjacent wall to the hand rail shall be 50mm. b. Stepped Approach: For stepped approach size of tread shall not be less than 300mm and maximum riser shall be 0.15 m. Provision of 0.8 m high hand rail on both sides of the stepped approach similar to the ramped approach. c. Exit/Entrance Door: Minimum& clear opening of the entrance door shall be 900mm and it shall not be provided with a step that obstructs the passage of a wheel chair user. Threshold shall not be raised more than 12 mm. d. Entrance Landing: Entrance landing shall be provided adjacent to ramp with the minimum dimension 1.8 m x 2.0 m. The entrance landing that adjoins the top end of a slope shall be provided with floor materials to attract the attention of visually impaired person's (limited to coloured floor material whose colour and brightness is conspicuously different from that of the surrounding floor material or the material that emits different sound to guide visually impaired persons. Finishes shall have a non-slip surface with a texture traversable by a wheel chair. Curbs wherever provided should blend to a common level.384 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 11.5.2 Corridor Connecting the Entrance/ Exit for the Differently Abled The corridor connecting the entrance / exit for differently abled leading directly outdoors to a place where information concerning the overall use of the specified building can be provided to visually impaired persons either by a person or by signs, shall be provided as follows: a. Guiding floor materials' shall be provided or device that emits sound to guide visually impaired persons. b. The minimum width shall be 1.5 m. c. In case there is a difference of level, slope ways shall be provided with a slope of 1:12. d. Handrails shall be provided for ramps/slope ways. 11.6 Stair-ways One of the stair-ways - near the entrance / exit for the differently abled shall have the following provisions: a. The minimum width shall be 1.35 m. b. Height of the riser shall not be more than 0.15 m and width of the tread 300mm. The steps shall not have abrupt (square) nosing. c. Maximum number of risers on a flight shall be limited to 12. d. Handrails shall be provided on both sides and shall extend 0.3 m on the top and bottom of each flight of steps. 11.7 Lifts Wherever lift is required as per bye-laws, provision of at least one lift shall be made for the wheel chair user with the following cage dimensions of lift recommended for passenger lift of 13 person’s capacity of Bureau of Indian Standards. Table no 10.1- Desirable Lift size Clear internal width 1.1 m Clear internal depth 2.0 m Entrance door width 0. 9 m a. A hand rail not less than 0. 6 m long at 1.0 m above floor level shall be fixed adjacent to the control panel. b. The lift lobby shall be of an inside measurement of 1.8 m x 1.8 m or more. c. The time of an automatically closing door should be minimum 5 seconds and the closing speed should not exceed 0.25 m/ sec. d. The interior of the cage shall be provided with a device that audibly indicates the floor, the cage has reached indicates that the door of the cage of entrance/exit is either open or closed. 11.8 Toilets One special W.C. in a set of toilets shall be provided for the use of differently abled with essential provision of washbasin near the entrance for the differently abled. a. The minimum size shall be 1.5 m x 1.75 m.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 385 b. Minimum clear opening of the door shall be 0.9 m and the door shall swing out. c. Suitable arrangement of vertical/horizontal handrails with 50 mm clearance from wall shall be made in the toilet. d. The W.C. seat shall be 0.5 m from the floor. 11.8.1 Provision of W.Cs in buildings Without Lift Provision of special W.C. shall be made on all floors for buildings designed for ambulant disabled persons. For buildings designed for non-ambulant disabled special W.C. shall be provided at Ground Floor. Size of W.C. shall depend on the type of wheel chair used by the disabled. 11.8.2 Provisions of W.Cs in buildings With Lift Provision of Special W.C. shall be made on all floors. Size will depend on the category of disabled for whom it has been provided. 11.8.3 Toilet Details: For Toilets Designed for Ambulant Disabled a. The minimum size of W.C. shall be 1.075 x 1.65 m with a minimum depth of 1.45 m from entry door 0.9 m. b. Long handrail on the side closer to W.C. with a clear width between the handrails shall be 0.9 m and height of handrails shall be 0.8 m from floor level. c. Minimum size of the clear door opening shall be 0.78 m. 11.8.4 For Toilets Designed for Non-Ambulant Disabled Small Wheel Chair The minimum size of W.C. shall be 1.35 x 1.5 m with a minimum depth of 1.5 m from entry door. 0. 9 m long handrail on the side closer to W.C. shall be provided. To provide movement space for wheel chair, W.C. seat shall be fixed towards one side to the opposite adjacent wall. The centerline of W.C. from the adjacent wall shall be 400 mm and minimum 0.95 m from the other wall. Minimum size of the clear door opening shall be 0.78 m. 11.8.5 For Toilets Designed for Non-Ambulant Disabled Using Large Wheel Chair: The minimum size of W.C. shall be 1.5 x 1.75 m with a minimum depth of 1.75 m for entry door. 0.9 m long handrail on the side wall closer to W.C. shall be provided. To provide movement space for wheel chair, W.C. seat shall be fixed towards one side of the opposite wall. The centerline of the W.C. from the adjacent wall shall be 0.4 m and a minimum of 1.1 m from the other wall. Min. size of clear door opening shall be 0.86 m 11.9 Designing for Children In buildings meant for pre-dominant use of children, it will be necessary to suitably alter the height of the handrail and other fittings & fixtures, etc. Note: Guiding / Warning Floor Material: The floor material to guide or to warn the visually impaired persons with a change of colour or material texture and easily distinguishable from the rest of the surrounding floor materials. The material with different texture gives audible signals with sensory warning when a person moves on this surface with walking stick. The guiding/warning floor material is meant to give the directional effect or warn a person at critical places. It should be provided in the following areas: a. The access path to the building and to the parking area. b. The landing lobby towards the information board, reception, lifts, staircases and toilets c. Immediately at the beginning/end of walkway where there is a vehicular traffic. d. At the location abruptly changing in level or beginning/end of a ramp. e. Immediately in front of an entrance/exit and the landing.386 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 11.10 Drinking Water: Suitable provision of drinking water shall be made for the differently abled near the special toilet provided for them. 11.11 Refuge An alternative to immediate evacuation of a building via staircases and/ or lifts for the movement of differently abled persons to areas of safety within a building. If possible, they could remain there until the fire is controlled and extinguished or until rescued by the fire fighters. a. It is useful to have the provisions of a refuge area, usually at the fire protected stair landing on each floor that can safely hold one or two wheelchairs. b. Hand Doorways with clear opening width of 0.9 m and complying with section 4.6 and c. Have an alarm switch installed between 0.9 m and 1.2 m from floor level. 11.12 Signage a. Appropriate identification of specific facilities within a building for the differently abled persons should be done with proper signals. b. Signs should be designed and located so that they are easily legible by using suitable letter size (not less than 20 mm high). c. For visually impaired persons, information board in brail should be installed on the wall at a suitable height and it should be possible to approach them closely. d. To ensure safe walking, there should not be any protruding sign which creates obstruction in walking. e. Public Address System shall also be provided in busy public areas. f. The symbols/information should be in contrasting colour and properly illuminated because people with limited vision shall be able to differentiate amongst primary colours. g. International Symbol Mark for wheel chair be installed in a lift, toilet, staircase, parking areas, etc., that have been provided for the differently abled.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 387 Chapter 12 ““““SSSSWWWWAAAACCCCCCCCHHHH DDDDEEEELLLLHHHHIIII””””---- PPPPrrrroooovvvviiiissssiiiioooonnnnssss ffffoooorrrr PPPPuuuubbbblllliiiicccc WWWWaaaasssshhhhrrrroooooooommmm CCCCoooommmmpppplllleeeexxxxeeeessss 12.1 In order to ensure that public toilets/ wash rooms are built in various parts of the city, plot owners of the plots having an area of 3000 sq. m or more shall compulsorily construct public washroom complexes within their plots. This is in addition to the mandatory sanitary requirements. 12.2 All complexes (public toilets/ wash rooms, ATM, Guard Room) should be constructed mainly in the setback area within the plots, provided they do not obstruct the firefighting path. 12.3 All complexes should have single storey, with a maximum floor to ceiling height of 2.8 m and water tanks concealed with a parapet wall / jali not exceeding 1 m. in height. 12.4 All complexes should at least have 1 wash basin, 2 urinals and 1 WC each, for men and women separately, with adequate electricity, drainage, water and sewerage facilities and connected to the prevalent infrastructure network. The complex shall be well ventilated with adequate provisions for lighting. Provision of Solar power shall be made for utilization in lighting of the complex. 12.5 In such complexes, an ATM (Automated Teller Machine) room (including guard room) with a maximum floor area of not exceeding 9.0 sq.m shall also be included for usage of general public. 12.6 Both the Public Washroom Complex and the ATM should have direct access from outside the plot i.e. direct access from the road, so as to permit usage by the general public. 12.7 Such complexes will be free of FAR and Ground Coverage and will form part of full schemes prepared by owner/ architect for approval. The complex plan will be same as adopted by Delhi Urban Art Commission. 12.8 Such complexes shall have provisions for outdoor signage, advertisements and space for public art with permission from the concerned agencies/local authorities. 12.9 Complexes shall be either be constructed and maintained by the plot owner or constructed by the plot owner and maintained by a service provider or constructed as well as maintained by a service provider. 12.10 Such complexes are not permitted to be used for purposes other than specified above. 12.11 In case of addition of such complexes in existing premise/s, shall require fire clearances and incorporation of the same in the approved layout plan by the concerned local authorities. In such cases, the approval of DUAC is not required.388 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Chapter 13 PPPPrrrroooovvvviiiissssiiiioooonnnnssss ffffoooorrrr PPPPuuuubbbblllliiiicccc AAAArrrrtttt 13.1 In all types of building/s which require approval of Delhi Urban Art Commission, works of art shall be provided. 13.2 Public art constitutes outdoor sculptures, outdoor installations, murals and frescos, mobiles and bas-relief, folk and tribal art, artisan craft, indoor sculptures, wall paintings, indoor installations and other art forms relevant to the habitat. 13.3 Public art can be made of any material and have any color and texture. 13.4 The extent of public art (measured in terms of cost) should be at least 1 percent of the cost of construction of the structure as per prevailing CPWD rates. 13.5 Public art can be located either within the plot boundary or within the building. 13.6 If provided within the plot boundary, the public art piece or pieces should be so located in the public areas/ open spaces / setback areas so as not to interfere with the movement of the fire tender. 13.7 If provided within the building, the public art piece or pieces may be provided preferably in the lobby areas where it is visible to the public. 13.8 If provided on the building, public art may be in the form of murals, frescos etc. on either inner or outer walls. 13.9 No piece of public art shall be more than 2 m in height, if located within the building and 5 m in height if located outside the building. 13.10 Public art work shall be incorporated in the building sanction plans for scrutiny by Delhi Urban Art Commission. 13.11 Delhi Urban Art Commission can issue guidelines on public art from time to time and the same shall be followed. See Annexure XI¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 389 Form No. Title Signatory A-1 Application To Erect, Re-Erect, Demolish, or To Owner Make Material Alteration in a Building as per Design and Specifications A-2 Certificate of Appointment of Professionals (i) Architect/Engineer* (Architect/ Engineer*/ Structural Engineer/ (ii) Structural Engineer Supervisor) (iii) Supervisor (iv) Owner A-3 Application for Request of Bulk Characteristics Owner For Development on Specific Plot A-4 Certificate of Structural Safety (i) Structural Engineer (ii) Owner A-5 Certificate for Incorporation of (i) Architect/ Engineer Green Building Features (ii) Owner A-6 Certificate for Supervision, No Nuisance and (i) Owner Debris Removal (ii) Supervisor A-7 Indemnity Bond for Basement Owner B-1 Grant/ Refusal of Sanction Authority/Concerned Local Body B-2 Grant/ Refusal of Revalidation Authority/Concerned Local Body C-1 Intimation of Completion Of Work Up To Plinth Architect/Engineer/Supervisor Level C-2 Inspection Report Up To Plinth Level By The Authority/Concerned Local Body Office of The Competent Authority D-1 Intimation Of Building Completion (i) Owner (ii) Structural Engineer (iii) Architect/Engineer (iv) Supervisor D-2 Certificate for Completion of Drainage Work Engineer/Supervisor D-3 Completion Cum Occupancy Certificate Authority/Concerned Local Body D-4 Rejection Of Compliance In Respect of Authority/Concerned Local Body Occupancy Certificate D-5 Regulersation Certificate Authority/Concerned Local Body390 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] FORM- A–1 (Chapter 2, 2.0) APPLICATION TO ERECT, RE-ERECT, DEMOLISH, OR TO MAKE MATERIAL ALTERATION IN A BUILDING AS PER DESIGN AND SPECIFICATIONS (To Be Submitted By the Owner) To The ____________________ New Delhi. Madam/ Sir, I/ We hereby give notice that I/ We intend to erect/re-erect/ alter the Building No___________ on/in plot No__________Block No__________ House No________________situated at_________________________Scheme____________________and in accordance with the building Bye-laws of Delhi, and I forward herewith the following plans and specifications duly signed by me and___________________________ (name in block letters of Architect/ Empaneled Engineer), Architect’s Registration /Engineer Empanelment No__________________who has prepared the plans, designs etc. and a copy of other statements/documents (as applicable). Encl: 1. Key Plan.(Chapter 2, 2.2) 2. Layout Plan (Chapter 2, 2.4) 3. Landscape Plan(Chapter 2, 2.4.2) 4. Site plan(Chapter 2, 2.3) 5. Building Plan. (Chapter 2, 2.6) 6. Building Plan for High Rise. (Chapter 2, 2.8) 7. Services Plan (Chapter 2, 2.9) 8. Elevation (Chapter 2, 2.6.3) 9. General Specifications (in attached form). 10. Ownership Title. (Chapter 2, 2.12) 11. Attested copy of Receipt for payment of application fee. 12. Other documents, if any required. The construction shall be carried out in accordance with the sanctioned building plan. The Owner/ Supervisor (supervising the construction) shall be responsible for any lapse on their part for such construction. Signature of Owner(s) ______________ Name of Owner(s) _________________ Address of Owner(s) _______________ Date ________________________ Design and specifications duly signed by Architect/ Engineer/Supervisor enclosed herewith.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 391 DESIGN AND SPECIFICATIONS OF PROPOSED BUILDING(S) (Chapter 2, Para 2.10) 1) I/ We hereby state that the building has been designed as per Building Bye Laws and Development Control Regulations. 2) Details of Coverage on respective floors are given below: Existing (Sq.mt.) Proposed (Sq.mt.) Total (Sq. Mt.) Floors 1) Basement Floor 2) Ground floor 3) Mezzanine floor 4) First floor 5) Second floor 6) Third floor 3) Approximate number of inhabitants proposed to be accommodated: ___________ 4) The number of Latrines, urinals, kitchens, baths to be provided: ___________ 5) The source of water to be used in the construction: ___________ 6) Distance from the public sewer: ___________ 7) Material to be used in construction of wall/ columns/ foundation: ___________ 8) Roof Floor Specifications: ___________ Signature of Architect/ Engineer/Supervisor______________ Name of Architect/ Engineer/ Supervisor ______________ Address of Architect/ Engineer/ Supervisor ______________ Date ________________________ Signature of Structural Engineer______________ Name of Structural Engineer ______________ Address of Structural Engineer ______________ Date ________________________ COUNTER SIGNED BY Signature of Owner(s) ______________ Name of Owner(s) _________________ Address of Owner(s) _______________ Date ________________________392 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] FORM- A-2 CERTIFICATE OF APPOINTMENT OF PROFESSIONALS (Architect/ Engineer/ Structural Engineer/ Supervisor) ARCHITECT/ ENGINEER/SUPERVISOR (To be submitted by Architect/ Engineer/Supervisor) (Chapter 2, Para 2.12.6) Self-attested Certification-cum-Undertaking on a plain paper I/ We, ---------------------------------------, S/o, W/o, D/o Shri ---------------------------------occupation Architect/ Engineer, office at ----------------------------------------- do hereby solemnly affirm and declare as under: 1) That I am an Architect by profession and duly registered with Council of Architecture vide registration no______________. Or That I am an Engineer by profession and duly as per competency under these bye-laws, in the Authority / concerned local body. Or That I am a Supervisor by profession and duly as per competency under these bye-laws, in the Authority / concerned local body. 2) That I have been appointed as an Architect/ Engineer/Supervisor for preparing the architectural design of building on Plot No. -------------------------------------Block No. --------------------------- ------- situated at -------------------------------------------------------------------------------------- as per sanctioned building plans by the owner. 3) That in case the owner dispenses with my services at any stage whatsoever; I shall inform the Authority / concerned local body within 7 days along with the photograph of the building showing the level/status of the building. 4) That in case I (Architect/ Engineer/Supervisor) decide not to continue further with project, then I shall inform the same to the authority/ concerned local body within 7 days with copy to the owner. Signature of Architect/ Engineer/Supervisor______________ Name of Architect/ Engineer/ Supervisor ______________ Address of Architect/ Engineer/ Supervisor ______________ Date ________________________ COUNTER SIGNED BY Signature of Owner(s) ______________ Name of Owner(s) _________________ Address of Owner(s) _______________ Date ________________________¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 393 (Chapter2, Para 2.12.7) STRUCTURAL ENGINEER (To be submitted by Structural Engineer) Self-attested certification –cum- undertaking on a plain paper I/ We, ---------------------------------------, S/o, W/o, D/o Shri ---------------------------------occupation Structural Engineer, office at ----------------------------------------- do hereby solemnly affirm and declare as under: 1) That I am a Structural Engineer by profession as per competency under these bye-laws.. 2) That I have been appointed as a Structural Engineer for preparing the structural design of building on Plot No. -------------------------------------Block No. ---------------------------------- situated at -------------------------------------------------------------------------------------- as per sanctioned building plans by the owner. 3) That in case the owner dispenses with my services at any stage whatsoever; I shall inform the Authority / concerned local body within 7 days along with the photograph of the building showing the level/status of the building. 4) That in case I (Structural Engineer) decide not to continue further with project, then I shall inform the same to the Authority / concerned local body within 7 days with copy to the owner. Signature of Structural Engineer______________ Name of Structural Engineer______________ Address of Structural Engineer______________ Date ________________________ COUNTER SIGNED BY Signature of Owner(s) ______________ Name of Owner(s) _________________ Address of Owner(s) _______________ Date ________________________394 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (Chapter 2, Para 2.12.8) SUPERVISOR (To be submitted by Architect/Engineer/Supervisor) Self-attested certification –cum- undertaking on a plain paper I/ We, ---------------------------------------, S/o, W/o, D/o Shri ---------------------------------occupation Supervisor, office at ----------------------------------------- do hereby solemnly affirm and declare as under: 1) That I am an Architect/Engineer/Supervisor by profession as per competency under these bye- laws. 2) That I have been appointed as an Architect/Engineer/Supervisor for supervising the construction of building on Plot No. -------------------------------------Block No. -------------------- -------------- situated at -------------------------------------------------------------------------------------- as per sanctioned building plans by the owner. 3) That in case the owner dispenses with my services at any stage whatsoever; I shall inform the Authority / concerned local body within 7 days along with the photograph of the building showing the level/status of the building. 4) That in case I (Architect/Engineer/Supervisor) decide not to continue further with project, then I shall inform the same to the Authority / concerned local body within 7 days with copy to the owner. Signature of Architect/Engineer/Supervisor ______________ Name of Architect/Engineer/Supervisor ______________ Address of Architect/Engineer/Supervisor ______________ Date ________________________ COUNTER SIGNED BY Signature of Owner(s) ______________ Name of Owner(s) _________________ Address of Owner(s) _______________ Date ________________________¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 395 FORM- A-3 (Chapter 2, Para 2.16) APPLICATION FOR REQUEST OF BULK CHARACTERISTICS FOR DEVELOPMENT ON SPECIFIC PLOT (To be submitted by Owner for obtaining Planning/Designing information) A. DETAILS OF THE PLOT 1. Location 2. Boundaries 3. Area in sq. m with dimensions (Net plot area) 4. Width of the roads 5. Nature of Tenure (Freehold/ Leasehold) B. INFORMATION REQUIRED 1. What is the Land Use under Master Plan? 2. What is the Land Use under Zonal Development Plan? 3. Is the Layout Plan Approved? (Name of the Colony/Layout Plan.) 4. What is permitted for the following: i. Land Use/Use Premises: _______________ ii. Coverage on each floor with proposed use of the floor space: iii. Basement Area/Use: _______________ iv. FAR: _______________ v. Height: _______________ vi. No. of floors: _______________ vii. Envelope Control/Setbacks: _______________ viii. Parking norms (no of E.C.S): _______________ ix. No of Dwelling Units: _______________ Encl:- 1. Ownership Title 2. Copy of Lease Deed (if any), or NOC from Lessor 3. Site/Location plan Signature of Owner(s) ______________ Name of Owner(s) ______________ Address of Owner(s) ______________ Date ________________________396 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] FORM- A-4 (Chapter 2, Para 2.12.3) CERTIFICATE OF STRUCTURAL SAFETY (To be submitted by Structural Engineer and Owner) The following certificate is to be submitted along with the building plans drawing while submitting the plans for obtaining sanction of building permission for Building No. ____________________ on Plot no. ____________________ situated at ___________________________ Scheme ______________________________. 1) Certified that the building plans submitted to the Authority / concerned local body shall be designed for safety requirements. 2) It is also certified that the structural design shall be based on National Building Code, including safety from natural hazards, based on soil conditions (as per Soil Investigation Report no….. dated …. prepared by ………………………………………..) will be taken into consideration and would be duly incorporated in structural drawings of the building to be constructed. Signature of Structural Engineer______________ Name of Structural Engineer______________ Address of Structural Engineer______________ Date ________________________ COUNTER SIGNED BY Signature of Owner(s) ______________ Name of Owner(s) _________________ Address of Owner(s) _______________ Date ________________________¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 397 FORM- A-5 (Chapter 2, Para 2.12.2) CERTIFICATE FOR INCORPORATION OF GREEN BUILDING FEATURES (To be submitted by Architect/ Engineer) In respect of plot no. _____________________ block no. _______________________ situated at ____________________________. I/ We certify that the building plans submitted for approval satisfy the Green Building provisions given in CHAPTER 10, and the information given therein is factually correct to the best of my knowledge and understanding. Signature of Architect/ Engineer______________ Name of Architect/ Engineer______________ Address of Architect/ Engineer______________ Date ________________________ COUNTER SIGNED BY Signature of Owner(s) ______________ Name of Owner(s) _________________ Address of Owner(s) _______________ Date ________________________398 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] FORM- A-6 (Chapter 2, Para 2.11, 2.12.4) CERTIFICATE FOR SUPERVISION, NO NUISANCE AND DEBRIS REMOVAL (To be submitted by Owner / Supervisor) To, The __________________________ ______________________________ New Delhi. Madam/ Sir, 1. Certified that erection / re-erection, demolition or material alternation in and the drainage / sanitary work shall be carried out/ executed by me under my supervision / of Building No. ____________________________on /in Plot and I/ We certify that all the materials (type and grade) and workmanship of the work shall be in accordance with the specifications submitted along with the work, and shall be carried out according to structural design approved in sanctioned plans and which also includes the services like drainage, sanitary, water supply, electrical and fire safety no non-Compounding deviations shall be carried out during the course of construction. 2. Certified that the Debris during the construction will be removed on weekly basis. If the same is not done, in that case local body shall remove the mulba/Debris and the cost with penalty be recovered from me/us. 3. Certified that during construction I/we shall properly screen the construction site off the main road by means of erecting a screen wall not less than 8 feet, in height from the ground level which shall be painted to avoid unpleasant look from the road side. In addition to this, a net or some other protective material shall be hoisted at the façade of the building to ensure that any falling material remains within this protected area. 4. Certified that noise related activities would not be taken up for construction at night during 10 P.M to 6 A.M. Signature of Architect/Engineer/Project Manager/Structural Engineer/ Supervisor______________ Name ______________ Address ______________ Date ________________________ COUNTER SIGNED BY Signature of Owner(s) ______________ Name of Owner(s) _________________ Address of Owner(s) _______________ Date ________________________¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 399 FORM- A-7 (Chapter 2, Para 2.12.9) INDEMNITY BOND FOR BASEMENT (To be submitted by Owner) To be submitted on non-judicial e- stamp paper of Rs. 100/- duly attested by the Oath Commissioner/ Notary Public. INDEMINITY BOND This Indemnity Bond, executed by Smt/ Shri ____________________________ D/o, S/o Shri____________________________ Resident of _____________________________ ______________________ hereinafter called the OWNER(S) of Plot No. ________________ _______________________in_________________________ Delhi/New Delhi in favour of the authority/ concerned local body, its successors or assigns HEREBY WITNESSEETH AS FOLLOWS: WHEREAS the OWNER(S) have submitted the plan of basement & whereas the owners have represented to the authority/ concerned local body and if sanction is granted for the construction of the said basement the owners shall indemnify the Authority/ concerned local body of any loss at the time of digging of foundation of the said basement or in the course of construction of the basement or even thereafter, AND WHEREAS the OWNER(S) have further agreed to indemnify the Authority/ concerned local body for any claims put up against the Authority/ concerned local body either by way of damage, compensation or in any other way in case the Authority/ concerned local body is required to pay any such amount to any person or the owner or owners of the adjoining properties. The owners hereby agree and undertake to indemnify the Authority/ concerned local body to pay the full extent of the amount the Authority/ concerned local body may require to pay to the extent hereinabove mentioned, AND WHEREAS the OWNER(S) further undertake and agreed to indemnity the Authority/ concerned local body for any such amount Authority/ concerned local body may require to pay either by way compensation or damage or any other amount and further undertake to indemnity the Authority/ concerned local body of all cost and expenses that the Authority/ concerned local body may require to defend such action in any court of law. The owners undertaking that no excavation shall be carried out beyond permissible boundaries of plot. Any damage occurring during or due to excavation made at site to public sewer, water drains shall have to be made good by the OWNER(S). THEREFORE, WHEREBY, in consideration of the above, an undertaking and indemnity is hereby given by the OWNER(S) to the authority/ concerned local body and the Authority/ concerned local body in this behalf grant sanction of the building alongwith basement to the said OWNER(S). In witness hereof, the OWNER(S) above mentioned put their hands and seal to the said indemnity bond on this ___________day of, month of_____________, year___________. Signature of Owner(s) ______________ Name of Owner(s) _________________ Address of Owner(s) _______________ Date ________________________ Signature of Witness______________ Signature of Witness______________ Name of Witness_________________ Name of Witness_________________ Address of Witness_______________ Address of Witness_______________ Date ________________________ Date ________________________400 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] FORM- B-1 (Chapter 2, Para 2.18.1, 2.19) GRANT/ REFUSAL OF SANCTION NAME OF THE AUTHORITY ____________________ File No. _________ Dated__________ To, -------------------------------------- GRANT OF SANCTION Dear Sir/Madam, Sub: Sanction U/S 12 of the Delhi Development Act 1957 Dear Sir/Madam With reference to your application dated …………………… for the grant of sanction to erect/ re- erect/add to/alteration in the building to carry out the development specified in the said application relating to Plot No. ………………. Pocket No. ……………. Block No. …………… Sector No. ………………. Situated in/at …………………. I have to state that the same has been sanctioned on ……………………… by the DDA subject to the following conditions and corrections made on the plans:- 1. The plans are valid up to ……………………… day of month …………………… year ……………………. 2. The construction will be undertaken as per sanctioned plan only and no deviation from the bye-laws will be permitted without prior sanction. Any deviation done against the bye-laws is liable to be demolished and the supervising Architect, engaged on the job will run the risk of having his license cancelled. 3. Violation of building bye-laws will not be compounded. 4. It will be duty of the owner of the plot and the Architect preparing the plan to ensure that the sanctioned plans are as per prevalent building bye-laws. If any infringement of the bye-laws remain unnoticed the DDA reserves the right to amend the plans as and when the infringement comes to its notice and DDA will stand indemnified against any claim on this account. 5. A notice in writing shall be sent to DDA before commencement of the erection of the building as per bye-laws similar notice will be sent to DDA when the building has reached up to plinth level. 6. The party shall not occupy or permit it to occupy the building or use permit the building or part there of affected by any such work until occupancy certificate is issued by the Authority.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 401 7. DDA will stand indemnified and kept harmless from all proceedings in courts and before other authorities of all expenses/losses/claims which the DDA may incur or become liable to pay as a result or in consequences of the sanction accorded by it to these building plans. 8. The door and window leaves shall be fixed in such a way that they shall not when open project on any street. 9. The party will convert the house into dwelling units of each floor as per the approved parameters of the project and shall use the premises only for residential purpose. 10. The building shall not be constructed within minimum mandatory distance as specified in Indian Electricity Rules and as per the requirement of Delhi Vidut Board from the voltage lines running on any side of the site. 11. The land left open on consequences of their enforcement of the set back rule shall form part of the public street. 12. The thickness of outer walls will be maintained at least 0.23 mt. (9”). 13. The basic levels should be got ascertained from the concerned at the site of the construction. 14. The owner will display boards of minimum size of 3 ft. X 4ft. indicating the following i. Plot No. and location ……………………………………………………………………………………………… ….. ii. Name of lesse/owner ……………………………………………………………………………………………… …. iii. Use of the property as per lease deed ………………………………………………………………………… iv. Date of sanction of Building Plan with No. ………………………………………………………………… v. Sanction valid up to ……………………………………………………………………………………………… ……. vi. Use of different floors and areas sanctioned ……………………………………………………………… vii. Name of the Architect & his address ………………………………………………………………………… viii. Name of the contractor and his address …………………………………………………………………… 15. The provision of the display board on the construction site is a mandatory requirement and non-compliance of the same will invite a penalty of Rs. 5000/-. 16. It will be ensured that the construction / demolition work shall be carried out in such a manner that no disturbance/nuisance is caused to residents of the neighbourhood.402 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 17. It will be ensured by the owner and the Architect that during the construction the building plans sanctioned shall satisfy the water harvesting requirement as well as waste water recycling system for building with minimum anticipated discharge of 10,000 liters and above per day of waste water as stipulated under these bye-laws (as notified in Gazette of India dated 31.7.2001) and the information given there in (applicable on plots of 100 sqm. and above.) 18. As per Notification No. 11011/9/98/-DDIV/(pt)/DDIB dated 21.11.01 of MOUD & PA, G.O.I Form ‘C’ (Building Bye-Laws 7.2.2) and Form ‘D’ (Building Bye-Laws 7.2.3) will not be applicable. However as per this Notification the owner through his Architect/Engineer/ Supervisor shall give notice to the DDA in the performa as per Form C-1 on completion of work upto plinth level to enable DDA to ensure that work conform to the sanctioned building plans and Building Bye-Laws. Further completion-cum-occupancy certificate will be applied and obtained as per above Notification dated 21.11.2001. 19. The building shall be constructed strictly in accordance with the sanction plan as well as in accordance with the certificate submitted jointly by the owner/Architect/Structural Engineer for safety requirement as stipulated in Chapter 9 of these Building Bye-Laws, and the structural Design including safety from any natural hazards duly incorporated in the design of the building as per the Government Of India Notification bearing No SO-248 (E) dated 21.03.2001 and clause 9.1, 9.2.1, 9.2.2 and Annexure VII of this Bye Laws. 20. The mulba during the construction will be removed on weekly basis. If the same is not done, in that case the local body shall remove the mulba and the cost shall be borne by the owner of the plot. 21. During construction, it is mandatory on the part of the owner to properly screen the construction site of the main road by means of erecting a screen wall not less than 8 ft. in height from ground level which is to be painted to avoid unpleasant look from the road side. In addition to this a net or some other protective material shall be hoisted at the facades or the building to ensure that any falling material remains within the protected area. 22. Noise related activities will not be taken up for construction at night after 10.00 PM. 23. (i) Every builder or owner shall put tarpaulin on scaffolding around the area of construction and the building. No person including builder, owner can be permitted to store any construction material particularly sand on any part of the street, roads in any colony. (ii)The construction material of any kind that is stored in the site will be fully covered in all respects so that it does not disperse in the air in any form. (iii) The construction material and debris shall be carried in the trucks or other vehicles which are fully covered and protected so as to ensure that the construction debris or the construction material does not get dispersed into the air or atmosphere, in any form whatsoever. (iv)The dust emissions from the construction site should be completely controlled and all precautions taken in that behalf. (v) The vehicles carrying construction material and construction debris of any kind should be cleared before it is permitted to ply on the road after unloading of such material. (vi) Every worker working on the construction site and involved in loading, unloading and carriage of construction material and construction debris shall be provided with mask to prevent inhalation of dust particles.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 403 (vii)Every owner and or builder shall be under obligation to provide all medical help, investigation and treatment to the workers involved in the construction of building and carry of construction material and construction debris relatable to dust emission. (viii) It shall be the responsibility of every builder to transport construction material and debris waste to construction site, dumping site or any other place in accordance with rules and in terms of this order. (ix) All to take appropriate measures and to ensure that the terms and conditions of the earlier order and these orders should strictly comply with by fixing sprinklers, creations of green air barriers. (x) Compulsory use of wet jet in grinding and stone cutting. (xi) Wind breaking walls around construction site. (xii) All efforts to be made to increase the ‘tree cover’ area by planting large number of trees of various species depending upon the quality content of soil and other natural attendant circumstances. (xiii) All the builders who are building commercial, residential complexes which are covered under the EIA Notification of 2006 shall provide green belt around the building that they construct. 24. The approving authority approves Architectural Drawings/Development Control norms with respect to the Building Bye Laws and Master Plan provisions only. The technical drawings/documents submitted by the owner/consultant/Architect/Engineer/Structural Engineer/Landscape Architect /Urban Designer/Engineer for Utility Services are considered as part of the records/information supporting the building permit only. The responsibility of the correctness of information/application of technical provisions fully vests with the owner/consultant/ Architect/Engineer/Structural Engineer/Landscape Architect /Urban Designer/Engineer for Utility Services and shall be liable as per laws. 25. No puncture, perforation, cutting, chiseling, trimming of any kind for any purpose are permitted in the structural members (beams / columns) submitted by the structural engineer as structural drawing for building permit in accordance with the relevant structural codes. 26. The sanction will be void ab initio if any material fact has been suppressed or mis-represented of if auxiliary conditions mentioned above are not complied. Plot No……………………Pkt. No………………….. Block No………………….Sector No……………… Delhi. Encl: One set of sanctioned plan.404 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] REFUSAL OF SANCTION With reference to your application No _______________ dated ______________ for the grant of sanction for the erection of building/execution of work in House No.___________ Plot No______________ Block No____________________Scheme_________________ Situated at ____________________ I am directed to inform you that the sanction has been refused on ------------ ____________ (date) on the following grounds. 1 2 3 4 Yours Faithfully For Authority / concerned local body _________________¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 405 FORM- B-2 (Chapter 2, Para 2.21) GRANT / REFUSAL OF REVALIDATION To, _______________________ _______________________ _______________________ New Delhi. File No____________________ Dated: _______________ Sir, With reference to your application No _______________ dated ______________ for the grant of sanction for the erection of building/execution of work in House No.___________ Plot No______________ Block No____________________Scheme_________________ Situated at ____________________ I am directed to inform you that the sanction has been revalidated/ refused on _________________(date) on the following grounds: 1 2 3 Yours Faithfully For Authority/ concerned local body _________________406 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] FORM- C-1 (Chapter 2, Para 2.23.2) INTIMATION OF COMPLETION OF WORK UP TO PLINTH LEVEL To, _______________________ _______________________ _______________________ New Delhi. This is to intimate that the Construction up to plinth/column up to plinth level has been completed in Building No. _________________________________on/in Plot No. ______________________SchemeNo.___________________________Road/Street___________ ___________Ward_________in accordance with permission/Letter No._____________________dated______________ under my supervision and in accordance with the sanction. Yours faithfully, Signature of Architect/Engineer/Supervisor______________________ Name (in Block Letters) _____________________ Address __________________________________ Dated ___________ Signature of the Owner Name in Block Letters_______________________ Address: __________________________________ Date: _____________________________________¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 407 FORM- C-2 (Chapter 2, Para 2.24) INSPECTION REPORT UPTO PLINTH LEVEL BY THE OFFICE OF THE COMPETENT AUTHORITY I ----------------------------------- working as a --------------------------- with ------------------------------- ------------ have carried out the inspection of Building No. ----------------------- on/in Plot No. ------- -------------- Scheme No ---------------- Road/Street --------------Ward -------------------in accordance with your permission no. -------------- dated --------------------. a. No deviation has been noticed. b. The following deviation from the sanctioned plans have been noticed which are against the provisions of Master Plan for Delhi/ Bye-Laws and are of non-compoundable nature. Description of deviations noticed ------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------- You are requested to stop further work till such time the above deviations are rectified and construction is brought in conformity to the Sanctioned Plans. Yours faithfully, ------------------------------------- ------------------------------------- Office No ------------------- Office Stamp -------------408 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] FORM- D-1 (Chapter 2, Para 2.25.4[h]) INTIMATION OF BUILDING COMPLETION To, ________________ New Delhi. Sir, We hereby certify that the erection / re-erection or material alternation in / at building no. _______ on / in ________________Plot No. _____________ Block No.__________________________ situated at _____________________scheme has been supervised and has been completed on ________________ according to the plans sanctioned, vided office communication no. _______________ date ________. The work has been completed to our satisfaction, the workmanship and all the materials (type and grade) have been strictly in accordance with general and detailed specifications. 2. Certificates: i. Certified that the building(s) has been constructed according to the sanctioned plan and structural design (one set of structural drawings as executed is enclosed) which incorporate the provisions of structural safety as specified in relevant prevailing IS Codes / Standards / Guidelines. ii. Further certified that detailed drawings and specifications of all services prepared by engineer for utility services. iii. It is also certified that construction has been done under supervision of Supervisor and adheres to the drawings submitted and the records of supervision have been maintained. 3. Permission to occupy or use the building may be granted. 4. Any subsequent change from completion drawings will be the responsibility of the owners. A) Signature of the Owner Name in Block Letters_______________________ Address: __________________________________ Date: _____________________________________ B) Signature of Structural Engineer (Responsible for Structural Design) Name in Block Letters _______________________ Address: __________________________________ Date: _____________________________________ C) Signature of Architect/ Engineer/ Supervisor (Responsible for Architectural Design) Name in Block Letters _______________________ Address: __________________________________ Date: _____________________________________ D) Signature of the Supervisor (Responsible for supervision of the construction) Name in Block Letters _______________________ Address: __________________________________ Date: _____________________________________¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 409 FORM- D-2 (Chapter 2, Para 2.26.3[a]) COMPLETION CUM OCCUPANCY CERTIFICATE Name of the Authority_________________________________ File No.__________________________ Dated: ____________ Plan No.________________________ To, Shri/ Miss/Smt.___________________ (OWNER[S]) ________________________________ With reference to your notice of completion dated _____________, I hereby certify that the building as per description below and certified plans of _____________________________ whose LOP & Bldg. plans were sanctioned vide letter No. ____________________________________dated ___________ and completion certificate as approved by DUAC/DFS and other statutory bodies, the NOC has been approved on _______________. The site has been inspected with reference to Building Bye-Laws, MPD provisions, hygienic and sanitary conditions inside and in the surroundings and is declared fit for occupation. The approving Authority approves Architectural Drawings/Development Control norms with respect to the Building Bye Laws and MPD provisions only. The technical drawings/documents submitted by the owner/consultant/Architect/Engineer/Structural Engineer/Landscape Architect /Urban Designer/Engineer for Utility Services are considered as part of the records/information supporting the building permit only. The responsibility of the correctness of information/application of technical provisions fully vests with the owner/consultant/ Architect/Engineer/Structural Engineer/Landscape Architect /Urban Designer/Engineer for Utility Services and shall be liable as per laws. The structural stability of the building is based on the certificate given jointly by the Owner/Architect/Structural Engineer along with one set of Structural Drawings, incorporating therein the provisions of Structural Safety as specified in the relevant prevailing IS Codes/Standards/Guidelines stated in the Government of India Notification bearing No.SO-248(E) dated 21.3.2001 and clause 9.1, 9.2.1, 9.2.2 and Annexure VII of this Bye Laws.. For the fire-safety the same has been based on the clearance given by the Chief Fire Officer, Government of NCT of Delhi. The Authority/Local Body shall not have any responsibility for any loss caused to the building from any natural hazard / calamity. Completion Certificate is issued for Plot No.________________________________as per enclosed drawings. Yours Faithfully Name of the authority/ concerned local body_________________410 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] FORM- D-3 (Chapter 2, Para 2.26.3[b]) REJECTION OR COMPLIANCE IN RESPECT OF OCCUPANCY CERTIFICATE File No._________________________ Dated: _____________________ Sh./Smt.____________________________ _____________________________ Subject: Occupancy Certificate in respect of Plot No_______________ Block No. ________________ Scheme _____________________. Dear Sir / Madam, 1) With reference to your letter dated ___________________ 2) With reference to your notice of completion dated __________________ 3) In continuation of this office letter of even no. _________________ dated on the subject noted above, I am directed to inform you that your case has been examined and occupancy certificate is rejected for the reasons as given below:- I am directed to request you to comply with the following: - (a) SUBMISSION OF THE FOLLOWING DOCUMENTS (1) (2) (b) RECTIFICATION OF THE FOLLOWING DEVIATIONS (1) (2) (c) The following item can be regularized on payment of compounding fee noted against each Sl. Item Rate of compounding Fee Amount of No (in Rs.) Compounding Fee (in Rs.) 1. 2. 3. Total Compounding Fee Rs. ------------------------------------- a. Cheque/ Demand Draft/ Online Payment/ Cash payment will be accepted on all working days. b. You are, therefore requested to do the needful by ---------------------- failing which your request for the issue of Occupancy Certificate will be rejected without any further reference to you and necessary action under the law will be initiated. c. Please quote your file number while sending the reply of the letters Yours Faithfully¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 411 Name of the Authority / concerned local body________________ FORM- D-4 (Chapter 2, Para 2.27) REGULERISATION CERTIFICATE Name of the Authority_________________________________ File No.__________________________ Dated: ____________ Plan No.________________________ To, Shri/ Miss/Smt.___________________ (OWNER[S]) ________________________________ With reference to your notice of regularization dated-----------------I hereby certify that building, as per description below and enclosed certified plan/s at Plot No---------------Block No --- ---------- Scheme -------------------------------------------------------------- has been inspected with reference to Building Bye-law and MPD provisions is declared regularized (building/ or part thereof). The approving authority approves Regularization Plan/s with respect to the Building Bye Laws and MPD provisions only. The technical drawings/documents submitted by the owner/consultant/Architect/Engineer/Structural Engineer/Landscape Architect /Urban Designer/Engineer for Utility Services for regularization are considered as part of the records/information supporting the building permit only. The responsibility of the correctness of information/application of technical provisions fully vests with the owner/consultant/ Architect/Engineer/Structural Engineer/Landscape Architect /Urban Designer/Engineer for Utility Services and shall be liable as per laws. The structural stability of the building is based on the certificate given jointly by the Owner/Architect/Structural Engineer along with one set of Structural Drawings, incorporating therein the provisions of Structural Safety as specified in the relevant prevailing IS Codes/Standards/Guidelines stated in the Government of India Notification bearing No.SO-248(E) dated 21.3.2001 and clause 9.1, 9.2.1, 9.2.2 and Annexure VII of this Bye Laws.. For the fire- safety the same has been based on the clearance given by the Chief Fire Officer, Government of NCT of Delhi. The Authority/Local Body shall not have any responsibility for any loss caused to the building from any natural hazard / calamity. The description of the construction work regulerised is given as under: DESCRIPTION OF CONSTRUCTION WORK BLOCK WISE/BUILDING WISE 1. Block/Building No. 2. Details of regularised work floor wise. Yours Faithfully Name of the authority/ concerned local body_________________412 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ANNEXURE - I 1.0 QUALIFICATION AND COMPETENCE OF PROFESSIONALS (Please refer clause 2.13 of this document) 1.1 Essential requirements:-Every building/development work for which permission is sought shall be planned, designed and supervised by registered professionals. The registered professionals for carrying out the various activities shall be (a) Architect, (b) Engineer, (C) Structural engineer, (d) Supervisor, (e) Town Planner, (f) Landscape Architect, (g) Urban Designer, and Utility Service Engineer. Requirements of registration for various professionals by the authority / concerned local body / the Body governing such profession constituted under a statute, if any, applicable to practice within the authority / local body jurisdiction, to carry out various activities, is given below:- 1.2 Requirements for Registration and Competence of Professionals: a. Architect: The minimum qualification for an architect shall be the qualifications as provided in the Architects Act, 1972, for registration with Council of Architecture (cid:1) Competence: - The registered architect shall be competent to carry out the work related to the building/development permit as given below: 1. All plans and information connected with building permit 2. Issuing certificate of supervision and completion pertaining to architectural aspects. 3. Preparation of sub- division plans and related information connected with development permit of area up to 1 hectare. 4. Issuing certificate of supervision for development of land of area up to 1 hectare. b. Engineer: The minimum qualifications for an engineer shall be graduate in civil engineering/ architectural engineering of recognized Indian or foreign university, or the Member of Civil Engineering Division/ Architectural Engineering or recognized Indian or foreign university, of the Institution of Engineers (India) or the statutory body governing such profession, if any. (cid:1) Competence: The engineer shall be competent to carry out the work related to the building/development permit as given below: 1. All plans and information connected with building permit on plots upto 500 sq.m. 2. Structural details and calculations of buildings on plot up to 500sq.m and 15 m in height. 3. Issuing certificate of supervision and completion of all buildings. 4. Preparation of all service plans and related information connected with development permit; and 5. Issuing certificate of supervision for development of land of all areas c. Structural Engineer: The minimum qualifications for a structural engineer shall be graduate in civil engineering of recognized Indian or foreign university, or Corporate Member of Civil Engineering Division of Institution of Engineers (India), and with minimum 3 years’ experience in structural engineering practice with designing and field work. Note: The 3 years experience shall be relaxed to 2 years in the case of post-graduate degree of recognized Indian or foreign university in the branch of structural engineering. In case of doctorate in structural engineering, the experience required would be one year. (cid:1) Competence: The structural engineer shall be competent to prepare the structural design, calculations and details for all buildings and its supervision. In case of buildings having special structural features, as decided by the Authority / concerned local body, which are within the horizontal areas and vertical limits specified in competence of Engineer (2) and competence of Supervisor (1) shall be designed only by Structural Engineers.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 413 d. Supervisor: The minimum qualifications for a supervisor shall be diploma in civil engineering or architectural assistantship, or the qualification in architecture or engineering equivalent to the minimum qualification prescribed for recruitment to non-gazetted services by the Government of India plus 5 years’ experience in building design, construction and supervision. (cid:1) Competence: The supervisor shall be competent to carry out the work related to the building permit as given below: 1. All plans and related information connected with building permit for residential buildings on plot up to 200 sq.m ; and 2. Issuing certificate of supervision for buildings per (1) above. e. Town Planner: The minimum qualification for a town planner shall be the Associate Membership of the Institute of Town Planners, India or graduate or post-graduate degree in Town and Country Planning or equivalent. (cid:1) Competence: The town planner shall be competent to carry out the work related to the development permit as given below: 1. Preparation of plans for land sub-division/layout land related information connected with development permit for all areas: and 2. Issuing of certificate of supervision for development of land of all areas. Note: However, for land layouts for development permit above 5 hectare in area, landscape architect shall also be associated, and for land development infrastructural services for roads, water supplies, sewerage/drainage, electrification, etc. the registered engineers for utility services shall be associated. f. Landscape Architect: The minimum qualification for a landscape architect shall be the bachelor or Master’s degree in landscape architecture or equivalent from recognized Indian or foreign university. (cid:1) Competence: The landscape architect shall be competent to carry out the work related to landscape design for building /development permit for land area 5 hectares and above . In case of metro-cities, this limit of land area shall be 2 hectares and above. Note: For smaller areas below the limits indicated above, association of landscape architect may also be considered from the point of view of desired landscape development. g. Urban Designer: The minimum qualification for an urban designer shall be the master’s degree in urban design or equivalent from recognized Indian or foreign university. (cid:1) Competence: The urban designer shall be competent to carry out the work related to the building permit for urban design for land areas more than 5 hectares. She/he shall also be competent to carry out the work of urban renewal for all areas. Note: For smaller areas below the limits indicated above, association of urban designer may be considered from the point of view of desired urban design. h. Engineers for Utility Services: 1. Plumbing Engineer: The minimum qualification for Plumbing Engineer shall be graduate in Civil Engineering from recognized Indian or foreign university, or the Member of Civil Engineering Division of recognized Indian or foreign university, of the Institution of Engineers (India) or the statutory body governing such profession, if any with three years experience in Plumbing Engineering practices with designing and field work. (cid:1) Competence: The Plumbing Engineer shall be competent to plan and design the scheme, prepare estimate, execute and supervise the various Water Supply, Drainage and Sanitation (including Solid Waste Management), Gas Supply schemes for buildings.414 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2. HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning) Engineer: The minimum qualification for a HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning) Engineer shall be graduate in Mechanical Engineering of recognized Indian or foreign university, or the Member of Mechanical Engineering Division of recognized Indian or foreign university, of the Institution of Engineers (India) or the statutory body governing such profession, if any with three years’ experience in Mechanical Engineering practices with designing (HVAC) and field work. (cid:1) Competence: The HVAC Engineer shall be competent to plan and design the scheme, prepare estimate, install and monitor the various Heating, Ventilation and Air Conditioning Services for buildings. 3. Electrical Engineer: The minimum qualification for an Electrical Engineer shall be graduate in Electrical Engineering of recognized Indian or foreign university, or the Member of Electrical Engineering Division of recognized Indian or foreign university, of the Institution of Engineers (India) or the statutory body governing such profession, if any with three years experience in Electrical Engineering practices with designing and field work. (cid:1) Competence: The Electrical services engineer shall be competent to plan and design the scheme, install and monitor the various Electrical and allied installations, installation of lifts, escalators etc. for buildings. i. Quality Auditor: The minimum qualification for quality auditor shall be a bachelor degree in Civil Engineering or equivalent with five years’ experience in testing of building materials including concrete and/or experience in quality control work with a reputed construction agency or Master degree in Civil Engineering or equivalent with two years’ experience as above or Architect or equivalent with a degree or diploma in Construction Management and five years of experience in quality control aspects of construction. The experience as stated above shall be under one or more registered quality inspector/s of in quality work under one or more reputed construction agencies of minimum ten years of standing from within or outside the area of jurisdiction of the Competent authority/ concerned local body. Competence: The empanelled quality auditor shall be competent to carry out the construction work of a high-rise building, under an independent quality inspection programme and prepare all reports and other submissions only be signed by Quality Auditor. j. Geo- Technical Engineer: The minimum qualification for Geo- Technical Engineer shall be M.E. (or equivalent) in Geo-technical engineering from recognized Indian or foreign university with minimum 10 years of experience. The experience as stated shall be under one or more Geo- technical Agency. Such agencies shall be of minimum ten years of standing. (cid:1) Competence: The Geo- Technical engineer shall be competent to carry out the work related to the building permit as given below: 1. To carry out soil investigation at proposed locations as per specifications of Structural Engineer. 2. To recommend various types of foundation for proposed structure and loading with supporting calculations. 3. To enable Structural Engineer to take site decision in case soil strata is different than soil investigation report. 4. To list out precautionary measures so that there is no damage to adjacent property. k. Group or Agency: When an agency or group comprising of qualified architect/engineer is practicing, then the qualifications and competence of work will be combination of the individual qualification and competence, given under 1.2 (a) of this annexure – for Architects and 1.2 (b) – for Engineers respectively and the agency shall be duly empaneled by the Authority / concerned local body. Note: All the above professionals (except Architects) need to empanel themselves with Authority / concerned local body as the case may be.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 415 ANNEXURE -II 1. Conservation of Heritage Sites including Heritage Building, Heritage/ Precincts and Natural Feature Areas (Please refer clause 2.18.2 and 7.26 of this document) Conservation of Heritage sites shall include buildings, artifacts, structures, areas and precincts of historic, aesthetic, architectural, cultural or environmentally significant (heritage buildings and heritage precincts), natural feature areas of environmental significance or sites of scenic beauty. 1.1. Applicability: This regulation shall apply to heritage sites which shall include those buildings, artifacts, structures, streets, areas and precincts of historic, architectural, aesthetic, cultural or environmental value ( hereinafter referred to as Listed Heritage Buildings/Listed Heritage Precincts) and those natural feature areas of environmental significance or of scenic beauty including but not restricted to, sacred groves, hills, hillocks, water bodies ( and the areas adjoining the same), open areas, wooded areas, points, walks, rides, bridle paths (hereinafter referred to as ‘listed natural feature areas’) which shall be listed in notification(s) to be issued by Government/identified in MPD. 1.1.1 Definitions: (a) “Heritage building” means and includes any building of one or more premises or any part thereof and/or structure and/or artifact which requires conservation and/or preservation for historical and/or environmental and/or architectural and/or artisanary and/or aesthetic and/or cultural and /or environmental and /or ecological purpose and includes such portion of land adjoining such building or part thereof as may be required for fencing or covering or in any manner preserving the historical and/or architectural and/or aesthetic and/or cultural value of such building. (b) “Heritage precincts” means and includes any space that requires conservation and/or preservation for historical and/or architectural and/or aesthetic and/or cultural and/or environmental and/or ecological purpose. Such space may be enclosed by walls or other boundaries of a particular area or place or building or by an imaginary line drawn around it. (c) “Conservation” means all the processes of looking after a place so as to retain its historical and/or architectural and/or aesthetic and/or cultural significance and includes maintenance, preservation, restoration, reconstruction and adoption or a combination of more than one of these. (d) “Preservation” means and includes maintaining the fabric of a place in its existing state and retarding deterioration. (e) “Restoration” means and includes returning the existing fabric of a place to a known earlier state by removing accretions or by reassembling existing components without introducing new materials. (f) “Reconstruction” means and includes returning a place as nearly as possible to a known earlier state and distinguished by the introduction of materials (new or old) into the fabric. This shall not include either recreation or conjectural reconstruction. 1.2 Responsibility of the Owners of Heritage Buildings: It shall be the duty of the owners of heritage buildings and buildings in heritage precincts or in heritage streets to carry out regular repairs and maintenance of the buildings. The Government, the Municipal Corporation of Delhi or the Local Bodies and Authorities concerned shall not be responsible for such repair and maintenance except for the buildings owned by the Government, the Municipal Corporation of Delhi or the other local bodies.416 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 1.3 Restrictions on Development /Re-development / Repairs etc. (i) No development or redevelopment or engineering operation or additions/ alterations, repairs, renovations including painting of the building, replacement of special features or plastering or demolition of any part thereof of the said listed buildings or listed precincts or listed natural feature areas shall be allowed except with the prior permission of Commissioner, MCD, Vice Chairman DDA/Chairman NDMC. Before granting such permission, the agency concerned shall consult the Heritage Conservation Committee to be appointed by the Government and shall act in accordance with the advice of the Heritage Conservation Committee. (ii) Provided that, before granting any permission for demolition or major alterations / additions to listed buildings (or buildings within listed streets or precincts, or construction at any listed natural features, or alternation of boundaries of any listed natural feature areas, objections and suggestions from the public shall be invited and shall be considered by the Heritage Conservation Committee. (iii) Provided that, only in exceptional cases, for reasons to be recorded in writing, the Commissioner, MCD/Vice Chairman DDA /Chairman NDMC may refer the matter back to the Heritage Conservation Committee for reconsideration. However, the decision of the Heritage Conservation Committee after such reconsideration shall be final and binding. 1.4 Penalties: Violation of the regulations shall be punishable under the provisions regarding unauthorized development. In case of proved deliberate neglect of and/ or damage to Heritage Buildings and Heritage precincts, or if the building is allowed to be damaged or destroyed due to neglect or any other reason, in addition to penal action provided under the concerned Act, no permission to construct any new building shall be granted on the site if a Heritage Building or Building in a Heritage Precinct is damaged or pulled down without appropriate permission from Commissioner, MCD/Vice Chairman DDA/Chairman NDMC. It shall be open to the Heritage Conservation Committee to consider a request for re- building/reconstruction of a Heritage Building that was unauthorized demolished or damaged, provided that the total built-up area in all floors put together in such new construction is not in excess of the total built up area in all floors put together in the original Heritage Building in the same form and style in addition to other controls that may be specified. 1.5 Preparation of List of Heritage Sites including Heritage Buildings, Heritage Precincts and Listed Natural Features Areas: Preparation of List of Heritage Sites including Heritage Buildings, Heritage Precincts and Listed Natural Features Areas is to be prepared and supplemented by the Commissioner MCD/ Vice-Chairman DDA/Chairman NDMC on the advice of the Heritage Conservation Committee. Before being finalized, objections and suggestions of the public are to be invited and considered. The said list to which the regulation applies shall not form part of this regulation for the purpose of Building Bye-laws. The list may be supplemented from time to time by Government on receipt of proposal from the agency concerned or by Government suo moto provided that before the list is supplemented, objections and suggestions from the public be invited and duly considered by the Commissioner, MCD/ Vice-Chairman DDA/Chairman NDMC and/or Government and/or Heritage Conservation Committee. When a building or group of building or natural feature areas are listed it would automatically mean (unless otherwise indicated) that the entire property including its entire compound/plot boundary along with all the subsidiary structures and artifacts, etc. within the compound/plot boundary, etc. shall form part of list. 1.6 Alteration/Modification/Relaxation in Development Norms: On the advice of the said Heritage Conservation Committee to be appointed by the Government and for reasons to be recorded in writing, the Commissioner, MCD/ Vice-Chairman DDA/Chairman NDMC shall follow the procedure as per DDA Act, 1957 to alter, modify or relax the Development Control Norms prescribed¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 417 in the MPD, or Building Bye-laws of Delhi if required, for the conservation or preservation or retention of historic or aesthetic or cultural or architectural or environmental quality of any heritage site. 1.7 Heritage Precincts/ Natural Feature Areas: In case of streets, precincts, areas and, (where deemed necessary by the Heritage Conservation Committee) natural feature areas notified as per the provisions of this Building Bye-Laws No. 1.5 above, development permissions shall be granted in accordance with the special separate regulation prescribed for respective streets, precincts/natural feature areas which shall be framed by the Commissioner, MCD/ Vice-Chairman DDA/Chairman NDMC on the advice of the Heritage Conservation Committee. Before finalizing the special separate regulations for precincts, streets, natural features, areas, the draft of the same shall be published in the official gazette and in leading l newspapers for the purpose of inviting objections and suggestions from the public. All objection and suggestions received within a period of 30 days from the date of publication in the official gazette shall be considered by the Commissioner, MCD/ Vice-Chairman DDA/Chairman NDMC/Heritage Conservation Committee. After consideration of the above suggestions and objections, the agency concerned acting on the advice of the Heritage Conservation Committee shall modify ( if necessary) the aforesaid draft separate regulations for streets, precincts, areas and natural features and forward the same to Government for notification. 1.8 Road Widening: Widening of the existing roads under the Master Plan for Delhi/ Zonal Development Plan or in the Layout Plan shall be carried out considering the existing heritage buildings (even if they are not included in a Heritage Precinct) or which may affect listed natural features areas. 1.9 Incentive Uses for Heritage Buildings: In cases of buildings located in non-commercial use Zones included in the Heritage Conservation List, if the owner /owners agree to maintain the listed heritage building as it is in the existing state and to preserve its heritage state with due repairs and the owner /owners/ lessees give a written undertaking to the effect, the owner/owners/lessees may be allowed with the approval of the Heritage Conservation Committee within permissible use zone to convert part or whole thereof of the non-commercial area within such a heritage building to commercial /office use/hotel. Provided that if the heritage building is not maintained suitably or if the heritage value of the building is spoiled in any manner, the commercial /office /hotel use shall be disallowed. 1.10 Maintaining Skyline and Architectural Harmony: After guidelines are framed, building within heritage precincts or in the vicinity of heritage sites shall maintain the skyline in the precinct and follow the architectural style (without any high-rise or multistoried development) as may be existing in the surrounding area, so as not to diminish or destroy the value and beauty of or the view from the said heritage sites. The development within the precinct or in the vicinity of heritage sites shall be in accordance with the guidelines framed by the Commissioner, MCD/ Vice-Chairman DDA/Chairman NDMC on the advice of the Heritage Conservation Committee or separate regulations/ guidelines: if any, prescribed for respective zones by DDA/NDMC/MCD. 1.11 Restrictive Covenants: Restrictions existing as on date of this Notification imposed under covenants, terms and conditions on the leasehold plots either by Government or by Municipal Corporation of Delhi or by Delhi Development Authority or by New Delhi Municipal Council shall continue to be imposed in addition to Development Control Regulations. However, in case of any conflict with the heritage preservation interest/environmental conservation, this Heritage Regulation shall prevail. 1.12: Grading of the Listed Buildings/Listed Precincts: Listed Heritage Buildings/ Listed Heritage Precincts may be graded into three categories. The definition of these and basic guidelines for development, permissions are as follows:-418 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Listing does not prevent change of ownership or usage. However, change of use of such Listed Heritage Building/Listed Precincts is not permitted without the prior approval of the Heritage Conservation Committee. Use should be in harmony with the said listed heritage site. Grade I Grade-II Grade-III (A) Definition Heritage Grade-II (A&B) Heritage Grade-III comprises building and Heritage Grade-I comprises comprises of buildings and precincts of importance for townscape; that buildings and precincts of precincts of regional or local evoke architectural, aesthetic or sociological national or historic importance possessing special interest though not as much as in Heritage importance, embodying architectural or aesthetic merit, or Grade-II. These contribute to determine the excellence in architectural cultural or historical significance character of the locality and can be style, design, technology and though of a lower scale in representative of lifestyle of la particular material usage and/ or Heritage Grade-I. They are local community or region and may also be aesthetics; they may be landmarks, which contribute to distinguished by setting, or special character associated with a great the image and identify of the of the façade and uniformity of height, width historic event, personality, region. They may be the work of and scale. movement or institution. master craftsmen or may be Heritage Grade-III deserves intelligent They have been and are the models of proportion and conservation (though on a lesser scale than prime landmarks of the ornamentation or designed to suit Grade-II and special protection to unique region. All natural sites shall a particular climate. features and attributes) fall within Grade-I. Heritage Grade-III deserves intelligent conservation (though on a lesser scale than (B) Objective: Heritage Heritage Grade-II deserves Grade-II and special protection to unique Grade-I richly deserves intelligent conservation. features and attributes). careful preservation. (C ) Scope for Changes: (Grade-II (A) Internal changes Internal changes and adaptive re-use may by No interventions be and adaptive re-use may by and and large be allowed. Changes an include permitted either on exterior large be allowed but subject to extensions and additional buildings in the or interior of the heritage strict scrutiny. Care would be same plot or compound. However, any building or natural features taken to ensure the conservation changes should be such that they are in unless it is necessary in the of all special aspects for which it harmony with and should be such that they interest of strengthening and is included in Heritage Grade-II do not detract from the existing heritage prolonging, the life of the Grade-II (B) In addition to the building/precinct. buildings/or precincts or any above, extension or additional part or features thereof. For building in the same plot or this purpose, absolutely compound could in certain Development permission for the changes essential and minimum circumstances, be allowed would be given on the advice of the Heritage changes would be allowed provided that the extension/ Conservation Committee. and they must be in additional building is in harmony conformity with the original. with ( and does not detract from) All development in areas surrounding the existing heritage building(s) Heritage Grade-III shall be regulated and or precincts especially in terms of controlled, ensuring l that it does not mar the height and façade. grandeur of, or view from Heritage Grade-III (D)Procedure: Development Development permission for the permission for the changes changes would be given on the would be given on the advice advice of the Heritage of the Heritage Conservation Conservation Committee. Committee. (E) Vistas/ Surrounding All development in areas Development: surrounding Heritage Grade-II All development in areas shall be regulated and controlled, surrounding Heritage Grade- ensuring l that it does not mar the I shall be regulated and grandeur of, or view from controlled, ensuring l that it Heritage Grade-II does not mar the grandeur of, or view from Heritage Grade-I¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 419 Nothing mentioned above should be deemed to confer a right on the owner /occupier of the plot to demolish or reconstruct or make alterations top his heritage building/buildings in a heritage precinct or on a natural heritage site if in the opinion of the Heritage Conservation Committee, such demolition/reconstruction/alteration is undesirable. The Heritage Conservation Committee shall have the power to direct, especially in areas designated by them, that the exterior design and height of buildings should have their approval to preserve the beauty of the area. 1.13 Signs and Outdoor Display Structures Including Street Furniture on Heritage Sites: Commissioner, MCD/Vice-Chairman DDA/Chairman NDMC on the advice of the Heritage Conservation Committee shall frame regulations or guidelines to regulate signs, outdoor display structures and street furniture on heritage sites. 1.14 Composition of Heritage Conservation Committee:- The Heritage Conservation Committee shall be appointed by the Government comprising of: i. Special Secretary/Additional Secretary, Chairman (Ministry of Urban Development) ii. Additional Director General (Architecture), CPWD Member iii. Structural Engineer having experience of ten years Member In the field and membership of the Institution of Engineers, India Architect having 10 years experience a. Urban Designer b. Conservation Architect iv. Environmentalist having in-depth knowledge Member and Experience of 10 years of the subject. v. Historian having knowledge of the region & having Member 10 years experience in the field. vi. Natural historian having 10 years experience in the field. Member vii. Chief Planner, Town & Country Planning Organization Member viii. Chief Town Planner, MCD Member ix. Commissioner (Plg.), DDA Member x. Chief Architect, NDMC Member xi. Representative of DG, Archeological Survey of India Member xii. Secretary, Delhi Urban Art Commission Member Secretary xiii. The Committee shall have the power to co-opt up to three additional members who may have related experience. xiv. The tenure of the Chairman and Members of other than Government Department/Local Bodies shall be three years. 1.15 The terms of reference of the Committee shall inter alia be: (i) To advice the Commissioner, MCD/Vice Chairman DDA/Chairman NDMC whether development permission to be granted under the bye-law 7.26 and the conditions of permission. (i) to prepare a supplementary list of heritage sites, which include buildings artifacts, structures, streets, areas, precincts of historic aesthetic, architectural, cultural, or environmental significance and a supplementary list of natural feature areas of environmental significance, scenic beauty including but not restricted to sacred groves, hills, hillocks, water bodies ( and the areas adjoining the same), open areas, wooded areas, points, walks, rides, bridle paths etc. to which this Building Bye-law would apply. (ii) To advise whether any relaxation, modification, alteration, or variance of any of the Building Bye-laws is called for;420 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (iii) To frame special regulations/ guidelines for precincts and if necessary for natural feature areas to advise the Commissioner, MCD/ Vice-Chairman DDA/Chairman, NDMC regarding the same; (iv) To advise whether to allow commercial / office/hotel use in the (name the areas) and when to terminate the same; (v) To advise the Commissioner, MCD/ Vice-Chairman DDA/Chairman, NDMC in the operation of this Building Bye-law to regulate or eliminate/erection of outside advertisements/ bill boards/street furniture; (vi) To recommend to the Commissioner, MCD/ Vice-Chairman DDA/Chairman, NDMC guidelines to be adopted by those private parties or public/ government agencies who sponsor beautification schemes at heritage sites; (vii) To prepare special designs and guidelines/ publications for listed buildings, control of height and essential façade characteristics such as maintenance of special types of balconies and other heritage items of the buildings and to suggest suitable designs adopting appropriate materials for replacement keeping the old form intact to the extent possible; (viii) To appear guidelines relating to design elements and conservation principles to be adhered to and to prepare other guidelines for the purposes of this Regulation; (ix) To advise the Commissioner, MCD/ Vice-Chairman DDA/Chairman, NDMC on any other issues as may be required from time to time during the course of scrutiny of development permissions and in overall interest of heritage/conservation; (x) To appear before the Government either independently or through or on behalf of the Commissioner, MCD/ Vice-Chairman DDA/Chairman, NDMC in cases of Appeals under DDA/MCD/NDMC Act in cases of listed buildings / heritage buildings and listed precincts/ heritage precincts and listed natural feature areas. 1.16 Implications of Listing as Heritage Buildings: The Regulations do not amount to any blanket prevention of demolition or of changes to Heritage Buildings. The only requirement is to obtain clearance from Commissioner, MCD/ Vice-Chairman DDA/Chairman, NDMC and Heritage Conservation Committee from heritage point of view. 1.17 Ownership not affected: Sale and purchase of Heritage Buildings does not require any permission from Municipal Corporation of Delhi / Delhi Development Authority/ New Delhi Municipal Council or Heritage Conservation Committee. The Regulations do not affect the ownership or usage. However, such usage should be in harmony with the said listed precincts/ buildings.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 421 ANNEXURE –III All fees and charges to be decided by concerned Authority / concerned local body as notified from time to time 1. Fees and Charges (Please refer clause 2.15 of this document) a. Building Permit Fee: No building application shall be deemed valid unless and until the owner giving notice has paid the building plan fees on building application as per schedule given below: i. Building Permit fee for Sanction/Revised Sanction/Completion/Regulerisation all buildings shall be calculated at the rate of Rs.10/- per sq.m of covered area(including basement floor, stilt floor) ii. Fee for additional/alteration/ revalidation shall be same as (i) above. iii. Revalidation of plans: - Fee shall be same as (i) above. iv. Fee for layout/land sub-division/approval shall be calculated @ Rs.10, 000/- per acre and same for the part thereof. v. In case an application of building permit is rejected, then no refund shall be made b. Stacking Charges i) Rs. 20/- per sq.m of proposed covered plots size up to 100 sq.m area including basement and stilts. ii) Rs. 50/- per sq.m of proposed covered area Plots size above 100-2000 sq.m including basement and stilts. iii) For plots above 2000 sq.m the material will be stacked inside the plot area, However for the usage of public roads the charges be taken as equivalent to the 2000 sq.m i.e. Rs. 50 per sq.m. 2. Fees and charges for Group Housing schemes a. Fee for approval: Fee for approval of Layout Plan/ Site Plan or Sub-division Plan@ Rs. 10,000/- per acre b. Betterment levy/additional FAR charges and penalty/compounding charges/special compounding charges: The gazette notification of 23.07.98 regarding enhanced FAR, number of Dwelling Units shall be charged @ Rs. 450/- sq.m over and above the FAR of group housing given in Master Plan for Delhi- 2001 - Notification Max. FAR Net Housing Density Max. height Dated 1.8.90 133 140 26m Dated 23.7.98 167 175 33m Difference 35 c. Surcharge: In cases where the additional construction has already been carried out without getting sanction as per notification 23.07.1998 norms but which are within the norms as revised vide notification dated 23.7.1998, the construction will be regularized on payment of the levy plus a surcharge of 10%. This will be addition to the existing compounding fee, etc.422 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2.1.1 Fees for Inspection and completion a. Notice for inspection of completion work up to plinth level shall be accompanied with fee of Rs.500/- Please refer Form C-1 b. Application for completion certificate shall be accompanied with fee of Rs. 10/- per sq.m of covered area. c. Pre-occupancy charges: - Pre-occupancy charge @ Rs. 25,000/- per dwelling unit in case of group housing. For Commercial building @ Rs. 2000/- per sq.m For Institutional/Govt./Others@ Rs. 500/- per sq.m Note: a. Fees & Charges are to be determined by the Authority / concerned local body from time to time and shall be payable by applicant/Owner. b. Charges for compoundable deviations shall be as per Annexure IV. c. Charges applicable for compoundable construction shall be as per Development Code clause 3(12) of MASTER PLAN for DELHI 2021 (Chapter-17) [Building Bye laws- Annexure IV, Clause 3(12)]. 2.1.2 Peripheral charges:- Peripheral charges are to be paid by plot owner of Co-operative House Building Society Group IV for laying of such services by the DDA @ Rs. 70/-(in view of Hon’ble Court orders and consequent office order No. 80 dated. 12.06.03) per sq.m of net plot area at the time of sanction of building plans. Also, individual plot owner will submit an undertaking in the prescribed format for deposition of peripheral charges, at the time of submission of Building Plans. Please refer Form A-11 3. Betterment charges for additional construction at Terrace: - As per Notification No.K- 12016/10/82-DD IIA dt.10.08.83, the permission of construction at terrace as a dwelling unit was permitted, provided the intending builders deposit betterment charges@150/-per sq.m of built up area either at the time of sanction of building plans or regularization of structure at the time of issue of completion/occupancy certificate. The betterment charges are levied for coverage beyond 25% and in case of provision of regular dwelling unit proposed even with 25% and in case of provision of regular dwelling unit proposed even with 25% coverage, full betterment charges are levied. 4. Additional FAR charges: - Means levy payable on the additional FAR allowed @ Rs. 450/- per sq.m to be calculated for additional FAR, applicable on individual residential plot vide Notification No. K-12016/5/79-DD IIA/VA/IB dated. 23.07.98 over and above the FAR applicable vide Notification No. K-12016/5/79-DD IIA/IB dated. 15.05.95 which is shown in Table 1 below: Table 1: The details of additional FAR applicable on individual residential plots are given in the following table S. Area of the Plot FAR as per FAR as per Difference No. (Sq. m) Notification dated Notification dated (FAR to be charged) 23.07.98 15.05.95 1 Below 32 225 150 75 2. Above 32 to 50 225 150 75 3. Above 50 to 100 225 180 45 4. Above 100 to 250 200 160 40 5.(a) Above 250 to 500 150 140 10 (b) Above 500 to 750 120 100 20 6. Above 750 to 1000 100 83 17 7. Above 1000 to 1500 100 83 17 8. Above 1500 to 2250 100 83 17 9. Above 2250 to 3000 100 83 17¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 423 10. Above 3000 to 3750 100 83 17 11. Above 3750 100 83 17 5. Surcharge: In cases where the additional construction has already been carried out without getting sanction as per notification 23.07.1998 norms but which are within the norms as revised vide notification dated 23.7.1998, the construction will be regularized on payment of the levy plus a surcharge of 10%. This will be addition to the existing compounding fee, etc. Note: The building plans shall be sanctioned subject to certification by the Chief Town Planner, Local Body that up gradation of infrastructure and services has been done or are inexistence and layout/services plans revised in consonance with July 23,1998 Notification. 6. Betterment levy/additional FAR charges and penalty/compounding charges: Betterment levy or additional FAR charges in respect of additional construction shall be chargeable as follows:- i. The plot owners/allottees seeking extra coverage, additional FAR or part thereof, over and above the original FAR, as has been provided in Notification dated 23.07.1998, Notification dated 22.09.2006 and Notification dated 26.11.14 shall be applicable, as per the FAR differences given in Table 3.1 & Table 3.2. and for charges refer Table 2 S. No.1. ii. Plot owners/allottees seeking regularization of construction over the coverage allowed as per notification dated 23.07.1998 in terms of the additional coverage allowed under the Notification dated 26.11. 14, shall have to pay penalty/levy/betterment levy charges / compounding charges as mentioned in Table 2, S.No. 2 (a) & 2 (b). iii. Plot owners/allottees seeking regularization of additional height in terms of notification dated 22.09.2006, shall have to pay penalty and special compounding as given in Table 2 S.No. 2(c) below:- Table 2: Charges applicable for various colonies S. Purpose A & B C & D E, F & G E, F & G No. Colonies Colonies Colonies: Colonies: in plots in plots more than up to 50 50 sq.m sq.m 1 New Construction 3500 /- 1400 /- 700 /- 490 /- 2 Regularization of unauthorized construction (a) Additional Coverage 4020 /- 1750 /- 805 /- 564 /- within sanctioned height (b) Additional Coverage above 4375 /- 1750 /- 875 /- 613 /- sanctioned but within permissible height (as per 23.07.1998) (c) Additional Coverage 4900 /- 1960 /-* 980 /- 686 /- beyond permissible height as per 23.07.1998 but within 15 m Rates in Rs. Per sq.m Height permissible as per notification dated. 23.07.98 is 12.5m Note: The orders of Hon’ble Supreme Court, dated 14th March 2008, with regard to permissibility in respect of ground coverage, FAR and height according to building norms as per MASTER PLAN for DELHI – 2021 shall be applicable subject to the terms laid down in the above order (in the matter of M.C Mehta v/s UOI and others in IA nos.212-2212 in W.P (Civil) No. 4777 of 1985). These charges shall be levied on difference in maximum ground coverage (%), FAR, number of dwelling units and height between notification dated 23.07.1998 and notification dated 26.11.14 are as given below:-424 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Table 3.1: Difference of FAR for various plot sizes (between Notification dt 23.07.98 and Notification dt. 22.09.06) S. No. Area of the Plot FAR as per FAR as per Difference (Sq. m.) Notification dt Notification dt. (FAR to be 23.07.98 22.09.06 charged) 1 Below 32 225 350 125 2. Above 32 to 50 225 350 125 3. Above 50 to 100 225 350 125 4. Above 100 to 250 200 300 100 5. Above 250 to 500 150 225 75 6. Above 500 to 1000 120 150 30 7. Above 1000 to 1500 100 120 20 8. Above 1500 to 2250 100 120 20 9. Above 2250 to 3000 100 120 20 10. Above 3000 to 3750 100 120 20 11. Above 3750 100 120 20 Table 3.2: Difference of FAR for various plot sizes (between Notification dt 22.09.06 and Notification dt. 26.11.14) S. No. Area of the Plot FAR as per FAR as per Difference (Sq. m.) Notification dt. Notification dt. (FAR to be 22.09.06 26.11.14 charged) 1 Below 32 350 350 NIL 2. Above 32 to 50 350 350 NIL 3. Above 50 to 100 350 350 NIL 4. Above 100 to 250 300 300 NIL 5(a) Above 250 to 500 225 225 NIL 5(b) Above 500 to 750 150 225 75 6. Above 750 to 1000 150 200 50 7. Above 1000 to 1500 120 200 80 8. Above 1500 to 2250 120 200 80 9. Above 2250 to 3000 120 200 80 10. Above 3000 to 3750 120 200 80 11. Above 3750 120 200 80 Note: All fees and charges to be decided by concerned Authority / concerned local body as notified from time to time. Notwithstanding anything contained in this Annexure, in case of any repugnancy between the provisions of this Annexure and provisions of concerned authority/ local body, the provisions of concerned authority/ local body shall prevail over this Annexure.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 425 ANNEXURE -IV PENAL ACTION FOR VIOLATION OF PROVISIONS OF MASTER PLAN/ZONAL PLAN REGULATIONS/ BYE-LAWS (Please refer clause 2.29.1 of this document) All fees and charges to be decided by Authority / concerned local body as notified from time to time (A) Non Compoundable Items: Any deviations from the maximum, minimum prescribed limits regarding:- 1. No. of floors 2. No. of DUs &density 3. Parking norms 4. Light and ventilation provisions 5. Use premises 6. All other provision of these bye-laws except items given in para 'B' below shall not be compounded/ regularized and shall have to be rectified by altering/demolition at the risk and cost of owner. Besides this any other action as per terms &conditions of lease and provisions of Delhi Development Act, 1957 shall proceed. 7. Staircase. (B) Compoundable Items Authority/concerned local body shall be empowered after levying penalty to compound deviations from limits of coverage/FAR to the extent of 5% of the permissible coverage and FAR, a subject to maximum of 13.5 sq.m in building(s)/ premises at the time of considering the completion/occupancy certificate. In group Housing schemes and Public & semi-public facilities, 5% FAR beyond permissible FAR can be compounded by the authority /concerned Local Body at the time of considering the completion/occupancy certificate. The charges for compounding the deviation shall be as follows: 6.1 Up to 0.5% - same charges* as for permissible additional FAR 6.2 Above 0.5 to 2.5% - 5 times the charges* as for permissible additional FAR 6.3 Above 2.5% to 5% - 10 times the charges* as for permissible additional FAR * Charges as notified from time to time by the authority/ concerned local body i. Deviations in terms of covered area- If a building or part thereof has been constructed unauthorized i.e. without obtaining the requisite building permit from the authority/ concerned local body as required under clause 2.0 of the building bye-laws, the same shall be compounded at the following rates provided the building or part thereof so constructed otherwise conforms to the provisions contained in the Building Bye-Laws and Master/Zonal Plan regulations. For this the owner shall have to submit the request for building permit in the prescribed procedure. RATES (Prior to Sanction Charges) a) Rs. 50 per sq.m of the covered area constructed unauthorized in residential building upto 500 sq.m plot size. b) Rs. 200 per sq.m of the covered area constructed unauthorized in building categorized below: (i) All Government Public and Semi-public and Utility buildings (ii) Religious, Institutional &Educational Buildings426 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] c) Rs. 500 per sq. m of the covered area constructed unauthorized (i) Residential buildings above 500 sq. m plot size, Group Housing & Guest Houses (ii) Industrial Buildings: (iii) Storage buildings (underground or above ground) d) Rs. 2000 per sq. m of the covered area constructed unauthorized: (i) Commercial & Business Buildings (ii) Cinema & Theatre Buildings (iii) Petrol Pumps (filling/Service Stations) (iv) Hazardous Building Note: a. The building not covered specifically under the above categories shall be compounded as decided by the authority/ concerned local body, considering the merit of each individual case. b. Item which are exempted from the calculations of the coverage and FAR e.g. cup- boards, canopy, basement &mezzanine, loft, watchman cabins etc. but constructed unauthorized without obtaining prior permission from the authority/ concerned local body, but within the permissible limits shall also be compounded/ regularized at the rate prescribed above. c. Compounding at setback infringements The infringement of the setback maximum to the extent of 0.3 m may be compounded by the way of levying compounding fees at the following rates: Infringements Residential Buildings Non-Residential Buildings Up to 0.15 m Rs. 1000 per sq. m of the area Rs. 2500 per sq. m of the infringing the set back area infringing the set back above 0.15 m Rs. 2500 per sq. m of the area Rs. 5000 per sq. m of the infringing the set back area infringing the set back ii. Deviations of the building bye-laws other than as specified in (A) (Non- Compoundable). Deviations up to the maximum extent of 10% from the maximum/minimum prescribed limit (as prescribed by the building bye-laws) shall be compounded at the following rates:- a. In case of deviations of areas of various components of the buildings, the rate of penalty will be @ Rs.100/- per 1 % of deviation. b. For deviations in terms of height the penalty shall be @ Rs. 100/ -per 1 % of deviation' for every 10 sq.m or part there of the affected area. c. Deviations from the prescribed limit of width: length penalty shall be @ Rs. 100/- per 1 % of the deviation for every 10 sq. m or part there of the affected area. Notes: 1. Notwithstanding the provisions above, no penalty shall be levied for the first 3% of deviation but in case deviation limit exceed 3% penalty shall be levied at the above rates for the total deviation up to 10%. 2. The penalties at the above rates as given in ii (a), (b) &(c) shall be charged for each deviation and for every component of the building separately. d. In case of increase in size of canopy in front open space from the prescribed limits of bye-laws, the same shall be charged @ Rs. 200/- per sq. m.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 427 e. End walls up to 0.9 m in terrace type construction constructed purely as an architectural feature- Rs. 100/ -each. f. Enclosing of front balcony by Jali wall which is being used as a part of stair-case Rs. 2500/-Sq. m. g. i. An open urinal having wall up to 1.7 m height-No penalty. ii. Water storage tank over open urinal with walls up to 1.70 m in ht.-No penalty, if sanctioned. If not sanctioned, Rs. 500/-each h. All roof projections beyond permissible limit of bye-laws as specified shall be counted towards FAR calculations if otherwise the same do not infringe upon other bye-laws except the canopy as said in para (d) above. i. Plinth steps in setback portion-Rs. 250/-each. j. Extra slab in mumty constructed without sanction shall be compounded at the rate given in (B) (compoundable item) provided it does not infringe upon the provision of any other bye-laws. k. Partition walls provided without sanction at any floor if the same are not infringing upon the provision of any other bye-laws Rs. 150/- per sq. m of the surface area of the wall i.e. (length x height). l. Projection on public land-Not permitted.428 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ANNEXURE-V DELHI FIRE SERVICE RULES, 2010 UNDER DELHI FIRE SERVICE ACT, 2007 6.3.1.1 Rule 27: Classes of occupancies likely to cause a risk of fire (Please refer clause 2.8 and 9.3 of this document) (1) The following classes of occupancies for the purposes of sub-section (1) of section 25 of the Act shall be construed to likely cause a risk of fire, namely:- a) Pandal having seating capacity more than 50 persons or covered area more than 50 sq.m b) Residential buildings (other than hotels and guest houses) having height more than 15 meters or having ground plus four upper stories including mezzanine floor. c) Hotels and guest houses having height more than 12 meters having ground plus three upper stories including mezzanine floor. d) Educational buildings having height more than 9 meters or having ground plus two upper stories including mezzanine floor. e) Institutional buildings having height more than 9 meters or having ground plus two upper stories including mezzanine floor. f) All Assembly buildings. g) Business buildings having height more than 15 meters or having ground plus four upper stories including mezzanine floor. h) Mercantile buildings having height more than 9 meters or having ground plus two upper stories including mezzanine floor. i) Industrial buildings having covered area on all floors more than 250 sq.m j) Storage buildings having covered area on all floors more than 250 sq.m k) All Hazardous buildings having covered area on all floors more than 100 sq.m 6.3.1.2 Rule 33: Minimum standards for fire prevention and fire safety for buildings(Bye laws: 2.8, 9.3) (2) The minimum standards for fire prevention and fire safety for buildings as may be applicable with reference to the height of the building and class of occupancy for the purposes of section 32 and section 35 of the Act shall be as are provided in the building bye-laws or National Building Code of India 2005 relating to the following matters:- a. Access to building b. Number, Width, Type and Arrangement of exits. c. Protection of Exits by means of fire checks door (s) and or pressurization. d. Compartmentation. e. Smoke Management System. f. Fire Extinguishers. g. First-Aid Hose Reels. h. Automatic fire detection and alarming system. i. MOEFA. j. Public Address System. k. Automatic Sprinkler System. l. Internal Hydrants and Yard Hydrants. m. Pumping Arrangements. n. Captive Water Storage for firefighting. o. Exit Signage. p. Provision of Lifts. q. Standby power supply r. Refuge Area. s. Fire Control Room t. Special Fire Protection Systems for Protection of special Risks,:¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 429 Provided that classes of occupancies or buildings or premises for which fire prevention and fire safety measures are not provided in the building bye-laws or National Building Code of India 2005, the Director may require owner or occupier of such occupancies or buildings or premises to provide fire prevention and fire safety measures in accordance with international standards as may be provided by the Fire Prevention Wing,: Provided further that where the Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it may, by order, for reasons to be recorded in writing, relax or modify or annul any requirement concerning fire prevention and fire safety measures under these rules with respect to any class of occupancy in any building or premises in special areas or in respect of any building or premises in any area that was constructed or which was under construction prior to the date of enforcement of these rules. (3) Where the Director is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it may, for reasons to be recorded in writing, require the owner or occupier of the buildings or premises to provide additional fire prevention and fire safety measures. Note: Notwithstanding anything contained in this Annexure, in case of any repugnancy between the provisions of this Annexure and provisions of DELHI FIRE SERVICE RULES, 2010 under DELHI FIRE SERVICE ACT, 2007, the provisions of DELHI FIRE SERVICE RULES, 2010 under DELHI FIRE SERVICE ACT, 2007 shall prevail over this Annexure, as amended from time to time.430 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ANNEXURE -VI MMMMaaaasssstttteeeerrrr PPPPllllaaaannnn DDDDeeeellllhhhhiiii---- 2222000022221111,,,, DDDDeeeevvvveeeellllooooppppmmmmeeeennnntttt CCCCoooonnnnttttrrrroooollll ((((DDDDCCCC))))#### MPD 2021, provides the guide for the preparation of Layout Plans under the various regulations including norms for facilities and circulation system whereas Service Plans for the provision of physical infrastructure like, Water supply, Sewage, Drainage etc. have to conform to the Municipal Bye Laws as provided in the National Building Code. In case of Integrated Plan the Development Control as applicable to different land uses, are applicable on the total plot and subdivisions are for development purposes. While applying developmental polices and development controls for preparation of integrated schemes, MPD-2021 provisions are to be followed. Where development control are not given for any use premises, the same can be formulated by the authority. # These have been reproduced from MPD 2021 and convenience/ reference only. MPD 2021 is amended by issue of Notification from Central Government from time to time. Thus, for the current status for any legal, official purpose the Notification issued by the Central Government to be followed. Master Plan for Delhi -2021(MPD): –The Development Code applicable for development is given in Master Plan Delhi (MPD)-2021.The purpose of the code is to promote quality of built environment by organizing the appropriate development of the land in accordance with the development policies and land use proposals contained in the Plan. The layout plans are prepared based on Development Control (DCs)/planning norms given in MPD Shelter (MPD 2021-Chapter 4) 4.4.3 Control for building/buildings within residential premises A. Residential plot- plotted housing Maximum ground coverage, FAR, number of dwelling units for different size of residential plots shall be as per the following table: Sl. No. Area of the Plot (sq. m.) Maximum Ground Coverage% FAR Number of DUs 1. Below 32 90* 350 3 2. Above 32 to 50 90* 350 3 3. Above 50 to 100 90* 350 4 4. Above 100 to 250 75** 300** 4 5. Above 250 to 750 75 225 6 6. Above 750 to 1000 50 200 9 7. Above 1000 to 1500 50 200 9 8. Above 1500 to 2250 50 200 12 9. Above 2250 to 3000 50 200 15 10. Above 3000 to 3750 50 200 18 11. Above 3750 50 200 21 Notes: 1. The Local Body concerned shall be competent to disregard variation up to 2% in plot size, arising from conversion of area from sq. yard to sq.m. and to grant the norms applicable to the lower category of plot size in accordance to Para (ii) below 2. *100% ground coverage shall be eligible for regularization of construction, already existing as on 22.09.06 on payment of charges as notified.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 431 3. Minimum size of the residential plot shall be 32 sq.m. However, in case of Government sponsored economically weaker section schemes, size could be reduced further. 4. **100% ground coverage and 350 FAR shall be eligible for regularization of construction already existing as on 22.09.06 on payment of charges as per the notification, in respect plot size between 100 to 175 sq.m. 5. Permissible FAR and dwelling units shall not be less than MPD – 2001 norms. Terms and conditions: i. The additional number of dwelling units would be subject to payment of levy for the augmentation of civic infrastructure. ii. The total coverage and FAR permissible in any plot in a category, shall not be less than that permissible and available to the largest plot in the next lower category. iii. Height: the maximum height for building shall be 15m in plots without stilt parking and 17.5m in plots with stilt parking. Such residential building shall not be considered as high rise building. For purpose of fire and life safety requirements, clearance of Fire Department will be obtained by the individual plot owner. iv. Subdivision of plots is not permitted. However, if there are more than one buildings in one residential plot, the sum of the built up area and ground coverage of all such buildings, shall not exceed the built up area and ground coverage permissible in that plot. v. The mezzanine floor, and service floor, if constructed, shall be counted in the FAR. vi. Basement: Basement shall not be counted towards FAR if used for purposes permissible under building bye laws namely household storage and parking. Basement area shall not extend beyond the coverage on the ground floor as per permissible and sanctioned built up area, but may extend to the area below the internal courtyard and shaft. Basement if used in terms of chapter 15.0 Mixed Use Regulations (MPD- 2021) shall count towards FAR and shall be liable to payment of appropriate charges, if it exceeds the permissible FAR. vii. Stilts: If the building is constructed with stilt area of non-habitable height(less than 2.4 m), used for parking, such stilt area shall not be included in FAR but would be counted towards the height of the building. viii. Parking: parking space shall be provided for within the residential plot as follows: a. 2 Equivalent Car Space (ECS) in plots of size 250-300sq.m. b. 1 ECS for every 100sq.m. built up area, in plots exceeding 300 sq.m, provided that, if the permissible coverage and FAR is not achieved with the above mentioned parking norms in a plot, the parking norms of the preceding category shall be allowed. ix. Density: for the purpose of density calculations, the dwelling unit shall be considered to accommodate 4.5 persons and the servant quarter to accommodate 2.25 persons. x. The minimum setbacks shall be as given in the following table: S.No. Plot size (in sq.m.) Minimum Setbacks ( in meter) Front Rear Side(1) Side(2) 1 Below 100 0 0 0 0 2 Above 100 and up to 250 3 0 0 0 3 Above 250 and up to 500 3 3 3 0 4 Above 500 and up to 2000 6 3 3 3 5 Above 2000 and up to 10000 9 6 6 6 6 Above 10000 15 9 9 9 a. In case the permissible coverage is not achieved with the above mentioned setbacks in a plot, the setbacks of the preceding category may be allowed. b. In the case construction in the future, a minimum 2mx2m open courtyard shall be provided for in residential plots of area of 50 sq.m to 100 sq.m. xi. Number of servant quarters shall be provided as per approved layout plan and shall be constructed within the stipulated height. However, if the garage block space is merged with the main building, no separate servant quarter block or servant quarter as part of main building shall be allowed. However, provision for a servant’s room as part of the dwelling unit within the permissible coverage FAR shall be allowed.432 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] xii. Each servant quarter shall comprise of one habitable room of area not less than 11 sq.m. Floor area exclusive of cooking, verandah, bathroom and lavatory. The maximum size of the servant quarter shall be 25 sq.m If larger in size, the servant’s quarter shall be counted in density as a full dwelling unit. xiii. Plot owners/allottees seeking extra coverage, additional floor or part thereof over above gazette notification dated 23.07.98 as per above mentioned norms shall be charged betterment levy (or additional FAR charges) at the rates notified with the approval of the Government from time to time. This is an addition to the levy payable on the additional FAR allowed vide notification dated 23.07.98 and over the FAR allowed vide notification dated 15.05.95. xiv. Plot owners/allottees seeking regularization of construction in terms of the additional coverage allowed under this notification shall have to pay a penalty and compounding charges notified with the approval of the Government, over and above the betterment levy referred in Para xiii above. xv. Plot owners/allottees seeking regularization of additional height in this notification, will have to pay penalty and special compounding charges notified with the approval of the Government, in addition to betterment levy referred to in Para (xiv). – UBBL no 2.15 xvi. The amount so collected be deposited in an escrow account by the local body concerned for incurring expenditure for developing parking sites, augmentation of amenities/infrastructure and environmental improvement programmers’ and a quarterly statement of the income and expenditure of the account shall be rendered by the local bodies to the Government. xvii. Encroachment on public land shall not be regularized and shall be removed before the local body grants sanction for regularization of additional construction or height except following: a. Projections/chajjas/covered chajjas built up portion which existed before 7.2.2007 up to 1 m above 3 m height from the ground level shall be regularized for plot size up to 175 sq. m on roads below 24 m. ROW on pre 1962 colonies (except for A and B category) already notified by MCD, in unplanned areas (including special areas, village abadi and unauthorized regularized colonies) and resettlement colonies. The owner/occupier shall have to obtain structural safety certificate and fire clearance within a reasonable period of time notified by Government. Such projections/built-up portion thereon shall be counted in FAR and in case of excess FAR over and above permissible FAR, such FAR in excess shall be regularized subject to payment of appropriate charges as approved by the Government. b. The Local body concerned shall carry out survey within a period of two months from the date of notification of all such projections eligible to be regularized and put such a list in public domain for objections from the occupiers/owners and any person of the public against inclusion /exclusion of such projection in the list and the list thereafter will be finalized within a period of one month after considering such objections received in writing. xviii. Every applicant seeking sanction or regularization of additional FAR and /or height shall submit a certificate of structural safety obtained from a structural engineer. Where such certificate is not submitted or the Building is otherwise found to be structurally unsafe, formal notice shall be given to the owner by the local body concerned, to rectify the structural weakness with a reasonable stipulated period, falling which the building shall be declared unsafe by the local body concerned and shall be demolished by owner or the local body. xix. Standard Plan: - There are number of standard building plan design and approved by the authority/ Concerned Local Bodies, such plans would be given relaxation wherever applicable. However, these may be modified as per the applicable Development Control Regulations. xx. Amalgamation of the two plots up to 64 sq.m maximum will be permitted with following conditions: • Local Body will simultaneously modify the Layout Plan. • The maximum Ground Coverage, setbacks, parking, Dwelling Units etc. shall be for the amalgamated plot size. • The maximum FAR permissible shall not be less than the permissible is case of two individual plots. B. Residential Plot - Group Housing Minimum size of plot: 3000 sq. m Maximum Ground Coverage: 33.3 % Maximum FAR: 200 Height: - No Restriction (Subjected to clearance from AAI/Fire Department and other statutory bodies).¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 433 Parking - 2.0 ECS/100 sq.m built up area and 0.5 ECS/100 sq.m for EWS/Service Personnel housing. i. The upper limit of density be taken as 200DUs/ha.(900pph) with flexible Dwelling Unit sizes to achieve optimal of land. The density of Slum & JJ clusters (In-situ up gradation/Rehabilitation/Redevelopment of slum & JJ clusters, Resettlement Colonies) and EWS Public Housing Schemes be maximum 900DUs/ha ii. Plots for group housing should be located on roads facing a minimum width of 18 m ROW (7.5m ROW for redevelopment areas/Rehabilitation Area/Special Area/Village (Lal Dora/Firni)/Extended Lal Dora). iii. Additional floor area minimum 400 sq.m or at rate of 0.6% of permissible FAR shall be allowed free from FAR to cater to community needs such as community/recreational hall, crèche, library, reading room, senior citizen recreation room/club and society office. iv. The Central Government in consultation with the DDA may relax density and other norms for public housing and projects of national importance. v. The developer shall ensure that minimum 15% of the proposed FAR to be constructed for Community-Service Personnel / EWS and lower category. Such flats should have a carpet area between 4(25 - 40 sq.m.). This 15% of the proposed FAR for Community Service Personnel / EWS and lower category housing would be over and above 200 Permissible FAR and density of 200DUs. Employer Housing of Central Government, State Government and other Government Agencies, are not required to follow the requirement of FAR or Dwelling Units for Community Service Personnel / EWS and lower income category. 50% of the EWS Housing Stock shall be retained by Developer Entity (DE) and disposed only to the Apartment owners, at market rates, to house Community Service Personnel (CSP) working for the Residents/Owners of the Group Housing. These will be developed by DE at the respective Group Housing site/premises or contiguous site. Remaining 50% of DUs developed by DE to be sold to DDA for EWS housing purpose will be sold to DDA/Local Bodies at base cost of Rs. 2000 per sq. ft. as per CPWD index of 2013 (plus cost of EWS parking) which shall be enhanced as per CPWD escalation index at the time of actual handing over and can be developed by DE at an alternate nearby site. Necessary commercial and PSP facilities shall also be provided by DE for this separate housing pocket. The EWS housing component created by the DE shall be subject to quality assurance checks, as prescribed in this regard by Govt./DDA. The final handing/taking over of this component shall be subject to fulfilling the quality assurance requirements. The DE shall be allowed to undertake actual transfer/transaction of saleable component under its share/ownership to the prospective buyers only after the prescribed land and EWS housing component is handed over to the DDA. vi. Ground coverage up to 40% may be allowed to achieve low- rise high – density housing without lifts. vii. Levy on additional FAR shall be rates notified with the approval of Government from time to time. viii. Stilts: if the building is constructed with stilt area of non – habitable height and is proposed to be used for parking, landscaping etc. the stilt floor need not be included in FAR and shall be counted towards height.434 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ix. Basement, if constructed, and used only for parking, utilities and services shall not be counted towards FAR. x. In case of Redevelopment Areas/Rehabilitation area/Special Area/Village (Lal Dora/Firni)/Extended Lal Dora, the minimum size of plot for Group Housing shall be 1670 sq.m. (2000 sq. yds.) on roads having a minimum width of 7.5m ROW subject to meeting parking requirements within the plot and NOC from the Traffic Police Deptt. and the Fire Deptt. of GNCTD. Such plots shall be incorporated as group housing plots in the Development/Layout Plans of these areas to be prepared, subsequently, if such, plans are not already approved. C. Cluster Court Housing Minimum size of plot: - 3000Sq.m. Maximum FAR: - 175 Maximum height: - 15.0m with maximum coverage 100% subject to light and ventilation condition. i. The net housing density permissible shall be 225 DUs per Ha. With 15% variation on either side and could be averaged for more than one pocket. ii. Minimum Street in front of pocket to be 12 m. iii. No projection outside the building envelope allowed iv. Each cluster court house is for one dwelling for a single family. v. Basement: a) Basement if constructed shall not be included in FAR calculations. b) Basement shall be below the ground floor. Basement area may, however, be extended below the internal courtyard and shaft. vi. Stilts: if the building is constructed with the stilt area of non – habitable height and is proposed to be used for parking, landscaping etc., the stilt floor need not be included in the FAR but would be counted towards height(within stipulated height vii. Parking: parking shall be provided as per group housing norms. viii. Density: for the purpose of density calculations, the dwelling unit shall be considered to accommodate 4.5 persons and the servant quarter to accommodate 2.25 persons. ix. Servant quarter: no separate servant quarter block or servant quarter as part of main building shall be allowed if the garage block space is merged with the main building. Provision for a servant’s room as part of the dwelling unit within the permissible coverage and FAR shall be allowed with maximum size of servant quarter as 25 sq.m and if larger in size would be counted as a full dwelling unit. D. Foreign Mission Maximum Ground coverage 25% Maximum FAR 75 Maximum Height 15m Basement up to the building envelope line to the maximum extent of 50% of plot area shall be allowed and if used for parking and services should not be counted in FAR. E. Hotel/Guest House/Lodging & Boarding House/ Dharamshala Min. Plot size 500sqm. Maximum Ground Coverage 30% Maximum FAR 120 Maximum Height 15m¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 435 i. Parking to be provided @ 2ECS per 100sq. m. of built up area. ii. These norms shall not be applicable for Guest House under Mixed Use Regulation F. Night shelter Min. Plot size 1000sqm. Maximum Ground Coverage 30% Maximum FAR 120 Maximum Height 26m G. Low Density Residential Area i Minimum Plot 0.4 hectare Area ii Max. FAR -20 (without any charges) -above 20 up to 30(with additional charges to be notified by the competent Authority -For plots more than 1 acre, the portions remaining (if any) after plot subdivision will get the benefit of FAR only on prorate basis. iii Max. height 12 meter iv Min. width of 6 meter * continuous road in front v Min. green 50% area vi No. of main - Dwelling units permitted Two Dwelling Units on LDRA plot of one acre (0.4 ha) may be permitted with FAR of 20 and for additional 10 FAR i.e. from 20 to 30 one additional Dwelling Unit is allowed subject to payment of requisite charges as approved and notified by Government of India ] -EWS unit is 60sqm per acre in addition to permitted FAR. Other controls:- i. Where the property abuts urban road, the dwelling house building should be setback from the Centre line of that road by 30m. Where the property abuts village road, the building setback from the Centre line of that road should be 15m in the front side and 5m in the three sides. ii. For dwelling unit on National Highway, the prescribed norms of NHAI will be applicable. iii. For infrastructure roads etc. land holders will be required to cede land to enable the building up of infrastructure after Public notice and hearing by the Authority. iv. Every part of the building including the basement used for normal habitation will be counted in FAR. Basement used for recreational purpose, home, office, storage, parking services and utilities installation will not be counted in FAR. v. Pool/pond/water bodies are permitted and excluded from FAR setback norms. vi. The watch & ward unit will be permitted adjacent to boundary or entrance gate as per provision of building bye laws and it is to be excluded from the FAR and setback norms. vii. For plots 0.4 to 2 hectare, the use activities such as fitness/wellness Centre’s, Naturopathy clinics may be allowed subject to the condition that minimum 50% of plot area be left for soft parking and landscaping. For activities permitted, provision of parking must be ensured within the plot. viii. Apart from use/activities permitted in (vii) above, for plots more than 2.0ha (5acres) located on roads of minimum width of 18m. use/activities such as recreational/club may be allowed subject to the conditions that minimum 50% of plot area be left for soft parking, maximum 25% of plot area for landscaping and436 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] maximum 25 % of the plot area for functions/building purposes. ix. No low density residential premises should be built on lands notified for acquisition, the legality of which has been upheld by the Hon’ble Supreme Court except it falls within the boundary of an unauthorized colony listed for regularization as per Union Government’s decision of 8th Feb, 2007 in accordance with the regulations No. S.O 683 (E) dated 24.03.2008 pertaining to regulation of unauthorized colonies or unless the acquisition is denotified. x. Rain water harvesting and waste water recharging shall be mandatory with provision for storage for surface run-off water to improve the depleting ground water levels. * In certain cases where access to Farm Houses/Country Homes is only by private road or exceptionally restricted by the Dead end Road, the Road width will be governed as per the sanctioned layout plan. For the purpose of subdivision of land which is minimum 2 acres and above, an internal road of minimum width 6m may be planned as a feeder to the subdivided plots (of minimum 1 acre each). Such plots will get benefit of FAR and Ground coverage on proportionate land surrendered for planning of such roads. Necessary provision shall be made by the plot owner for parking of emergency vehicles like Police, Ambulance, Fire tender etc. Owner is required to submit an undertaking along with proposal and plans for sanction of Country Home to Local Authority about his willingness to surrender land for road widening. Reference of this undertaking shall be recorded on plan by Local authority while releasing the plan. H. Studio Apartments: Minimum size of plot 2000 sqm. Maximum Ground Coverage 33.3% Maximum FAR 200 Height NR (Subject to clearance from AAI/Fire Department and Other Statutory bodies) Parking 2.0 ECS/100 sqm built up area Other controls for studio apartments: i. The maximum size of the apartment will be 60 sqm built-up . ii. The plots should be located on road facing minimum width of 12m iii. Basement, if constructed, and used only for parking, utilities and services shall not be counted towards FAR Trade & Commerce (MPD 2021- Chapter 5) Table 5.4 Development controls- Commercial Centers Parking Standard Use / use premises Max. FAR Height ECS/100 Other controls Cov. (mts.) sq.m. of (%) floor area. a) Commercial Centers i. Convenience Max. 10% additional Ground Shopping 40 100 15 2 Coverage shall be allowed for Centre / Local providing atrium only in LSC. Shopping Centre / Local Level Commercial areas. ii. Service Market iii. Organized informal Bazaar 40 100 15 2 iv. Community 40 40 8 -¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 437 Centre/Non Maximum 10% additional ground hierarchical coverage shall be allowed for Commercial 25 125 NR* 3 providing atrium. Centre v. District Centre/Sub Central Business Maximum 10% additional ground District/Sub-City coverage shall be allowed for Level Commercial 25 150 NR* 3 providing atrium. areas. b) Metropolitan City Centre/ Central Business District i. Commercial 25 150 NR* 3 i. The size of the plot shall be as in Plot: Retail & the layout of commercial area and any Commerce sub division of the plot in Connaught Metropolitan Place and its extension should not be City Centre i.e. permitted. Connaught ii. The development controls shall be Place & its in accordance with the comprehensive Extension. plan of the area to be reframed by the local body. iii. (a) In case of Connaught Place, the existing Height shall be maintained and FAR could be achieved by increasing proportionate ground coverage. (b) No basement hall be permitted in middle circle of Connaught Place. ii. Commercial 25 150 NR* 3 (c) Mandatory Architectural Controls Complex at Fire shall be applicable. Brigade Lane and Janpath i. Ground Coverage and FAR shall be Lane. calculated on the area of presently available plots. ii. The area shall be developed on the basis of comprehensive scheme. c) Hotel 40 # NR* 3 i. Maximum 10% additional ground Plot coverage shall be allowed for below providing atrium. In case, the 30 m permissible additional ground ROW coverage for atrium is utilized, 25 % – 325 of the utilized ground coverage shall (ii) be counted towards FAR. Plot ii. Maximum 20 % of the FAR can 30 m be used for the Commercial offices, & Retail & service shops. above iii. The enhanced FAR will be – 375 allowed subject to payment of charges to be prescribed/ notified by the Government. d) Service Apartments 30 *225 NR* *2 e) Any other Commercial Centre Subject to statutory clearances. The I. (Including 25 100 NR* 3 development controls can vary subject Commercial to approved scheme. component along with Railway/MRTS Station/ISBT) 80 200 20 3 Setbacks are not mandatory II. Asaf Ali Road In case of rebuilding stilts shall be438 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (the area shown provided for parking. as commercial strip in Delhi Gate –Ajmeri Gate Scheme). f)Motels 40 175^ NR* 3.0 ECS per (with sanctioned plans as 100 i. Maximum 175 FAR as on 07-02-2007 or whose sq.metres of applicable to plot area of one proposal of Motel has floor area (as hectare shall be permissible been acceded to, per on the plot area disclosed in (including all such Development the sanctioned plan as on 07- proposal of motels which Code 02-2007 in conformity with were in process of Chapter of Government of India examination or matter MPD – Notification S.O. 550 (E) challenged in the court of 2021) All dated 16-06-1995 and motel law or having approval in guest guidelines issued by files from DDA or MCD parking must Government of India, MoUD or not acceded to due to be catered to on 04-03-2002. enforcement of MPD- within the ii. The motels shall face the road 2021 on 07.02.2007 are motel of minimum 30 mts. ROW (if also eligible for sanction) premises additional land is required for which are in Commercial themselves road widening, same to be Areas or Proposed kept reserved out of the motel Facility Corridor in area). Zonal Development iii. Other norms and permissible Plans and Other use activities shall be the same as Zones) applicable to hotel use premise. iv. Water, Electric supply, Sewerage, drainage, traffic circulation, provision of linking road of adequate ROW and other such infrastructure shall have to be provided by the owner at their own cost till the same is made available by the service providing agencies. The Motel owner will have to pay the external development charges including provision of linking road of adequate ROW as demanded by the concerned agencies. v. All motels should follow rainwater harvesting and energy conservation provision laid down under Notification and Building Bye-Laws issued by MoUD/GOI. vi. Disposal of waste in Motels will be responsibility of the Motel owner and net pollution discharge from the Motels should be zero. vii. Modern techniques shall have to be adopted in disposal of waste in motels viz. segregation of solid waste¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 439 into compostable and non- compostable. Compostable waste should be deposited in localised compost pits; non- compostable should be incinerated in incinerators maintained by the Motel, subject to pollution control norms. The Building shall have dual piping system. Mini sewage treatment plant shall be constructed within premises for treatment of sewage and utilising the treated water for purposes other than drinking, with dual piping system. viii. Revised building plans will be submitted to the local bodies i.e., MCD/DDA as the case may be for sanction under Building Bye-Laws. ^Note- Additional FAR charges, conversion charges, betterment charges, betterment levy/external development charges etc. shall be payable as decided by the government from time to time. *No restriction subject to clearance from Airport Authority of India and Fire Department of GNCTD. i. NR* - No Restriction, subject to clearance from AAI, Delhi Fire Service and other Statutory bodies.) ii. FAR# , The norms of 325 FAR below 30m ROW or 375 FAR on 30m ROW or above and 40 % ground coverage shall be applicable in respect of all (I) hotels including hotel plots in (a) Commercial Centers ((iv), (v) and (b) Metropolitan City Centre/Central Business District except those located in LBZ area, Civil Lines, Bungalow Area and hotels existing on heritage structures and (II) Hotel-cum-commercial plots. This shall apply to all categories of hotels Mentioned at para 5.8. The FAR for Commercial Centers mentioned at Table 5.4 (a) and (b) as well as Hotel-cum-commercial plots where apportionment of FAR shall be as per original lease conditions and shall stand enhanced automatically to that extent, for this purpose only if not available. iii. In case of revision of building plans to avail additional FAR, hotel can avail additional FAR only if adequate parking provision is made within the plot itself. @ - In respect of hotels where the building plans stand sanctioned prior to 27.1.2006, parking standard of 3 ECS for 100 sqm of floor area shall be applicable only for the additional FAR which will be availed consequent upon amendment to MPD-2021. In respect of hotels where the building plans have been sanctioned on or after 27.1.2006, the parking standard of 3 ECS for 100 sqm of floor area shall be applicable to the entire plot. Notes:- i. The utilities such as, underground water storage tank, roof top water harvesting system, separate dry and wet dustbins, post-delivery counter etc. are to be provided within the plot. All hotels, restaurants, auto workshops, hospitals 1[/tertiary health care centres] etc. will have to make arrangements for solid waste disposal and primary effluent treatment. ii. Individual plot with floor area of 5000 sq. mt. or above will provide ESS and generator within the plot. They have to submit energy consumption / audit at the time of sanction of building plans. iii. Height subject to clearance from ASI, Airport Authority of India, Delhi Fire Service and concerned authority. iv. Wherever parking is provided within the plot / basement and is misused, the same is liable to municipalisation / taken over by the Authority.440 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] v. Wherever redevelopment of existing commercial areas stipulate preparation of a comprehensive scheme, the same can be initiated jointly by the lessees / owners themselves and submitted to land owning agency / Planning Authority for approval. Wherever any enhancement in FAR is approved, the same will be subject to charging appropriate levies from the beneficiaries. For Metropolitan City Centre and, in Special Area, Development Control is as per approved scheme. ** Ground Coverage up to 50% instead of 40% will be permissible to achieve the enhanced FAR at site(s), if their exist any height restriction from Airport Authority of India. Wholesale Trade (MPD 2021 Chapter 6) Table 6.2: Development Controls – Wholesale Trade Use/Use Parking Standard Definition Activities Premises Maximum ECS/100 sq. mt. Permitted of Floor area Ground FAR Height Coverage (m) (%) Integrated 30 80 No 3 Wholesale Market. A Wholesale Freight Restriction premise from where shop, Complex/ Subject to (i) goods and Godown and Wholesale commodities are sold storage and Market and delivered to Commercial retailers. The Office premises include (Restricted storage and godown, to 25% of loading and the total unloading facilities. floor area, Night Shelter Notes: i. Height permitted subject to clearance from Airport Authority of India, Fire Department and other statutory bodies. ii. In case of plots up to 300 sq. mt. Common parking is to be provided. iii. In case of plots of 300 sq. mt. and above, the utilities such as E.S.S. underground water storage tank, roof top water harvesting system, separate dry and wet dustbins, solar heating /lighting system etc.; are to be provided within the plot. iv. (iv)In case of individual plots not forming part of any comprehensive integrated development scheme, the Development Control Regulations shall be as per already approved scheme/layout plan.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 441 Industry (MPD 2021 Chapter 7) Table 7.3 Development Control Norms Use Premises Maximum Parking Gr. FAR Ht(m) standard Activities *Definition Cov(%) ECS/100 sqm permitted of floor area Industrial plot Industrial unit’s sales *A premise for i. 50 sqm 100 200 8 2 outlet and industrial activity and administrative office with non- below. 60 180 15 2 up to maximum 10% hazardous non- ii. 51 sqm to of floor area on polluting 400 sqm. 50 150 15 2 ground floor only; performance. iii. 401 sqm residential flat up to and above the maximum extent of 5% of the floor space or 50sqm. Whichever is less for watch & ward and supervision, incidental storage [-] related to the industry activity, commercial activity as per footnote (vi). Flatted group 30 150 26 2 Industrial units; *A premises industry administrative office, having a group of (Minimum plot watch and ward, small industrial size – 400 sqm.) maximum up to 5% units with of floor area or common services 20sqm. Whichever is and facilities of less, storage related non-polluting to the manufacturing nature activity, commercial activity as per note (vi). Notes:- i. In case of plots up to 60 sq. mt. common parking shall be provided. ii. In case of plots of size 500 sq.mt. And above, the utilities such as E.S.S. underground water storage tank, roof top water harvesting system, separate dry and wet dustbins, solar heating/ lighting system etc. shall be provided within the plot. iii. Identified Service Centers shall be planned as per plotted industrial area norms. iv. Development of IT hardware and software permissible under industrial use. v. Banquet hall shall be permissible in Industrial premises subject to specifications/ regulations as may be prescribed, along with conversion charges as prescribed by the Government from time to time vi. Industrial units/ plots abutting roads of 24 mt. ROW and above shall be eligible for conversion to commercial use within the existing development control norms, subject to payment of conversion charges computed on current market value of commercial area and cost of parking as decided by the Government from time to time The activities permissible in community Centre will be permitted in such plots]. In addition, multilevel parking shall be permissible activity. However, this shall not be permitted on non-conforming/regularized industrial cluster. The above provision shall not affect the Supreme Court orders in any way. vii. Industrial plots abutting roads of 24m ROW and above shall be eligible for conversion to Hospitals (up to 100 beds) within the existing development control norms, subject to the condition a. The number of beds to be accommodated on a plot shall be worked out @ 80sqm of gross floor area per bed and442 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] b. Payment of conversion charges as prescribed by the government from time to time. The activities permissible in hospital (table 13.20) shall be permitted in such plots. However, this shall not be permitted on non-conforming/regularized industrial cluster. The above provision shall not affect the Supreme Court orders in any manner. viii. In the redevelopment of industrial plots, 1.5 times of permissible FAR has already been notified in notification S.O.683 (E ) dated 01.04.2011 regarding Regulations and guidelines for existing planned Industrial area, therefore the incentive of 1.5 times of permissible FAR shall be allowed on all permissible uses on industrial plot. ix. Banquet hall, restaurant, recreational club, hostel & old age home, community and recreational hall, nursing home & health Centre are permitted as part of modification in layout plan of industrial area where also enhanced FAR 1.5 times of permissible FAR of respective use shall be allowed. x. As per the notification S.O. 683(E) dated 01.04.2011, minimum plot size eligible for redevelopment is given 1000sqm. Wherever some of the plots are less than 50-100sqm. From area limit of 1000sqm. In such redevelopment relaxation in area up to 5% in lower limit of plot size shall be permitted. xi. The development control norms i.e. Ground Coverage, FAR etc., of respective use premises while allowing redevelopment/reconstruction on the individual industrial plots shall be adhered to and there shall be no height restriction. The height shall be as per requirement of AAI/Fire Department. In case of addition, alteration or change of use within permissible category in existing building to achieve permissible FAR, already sanctioned ground coverage shall continue, if parking requirement or sufficient open space around building is made available. xii. In existing industrial units/plots with an area of 3000sqm. Or above abutting road of 24mtrs. ROW and above shall be eligible for residential use (group housing) within development control norms of group housing along with incentive 1.5 times FAR of permissible FAR of group housing subject to payment of conversion charges as prescribed by the Government from time to time for respective use, required commercial preferably and PSP activity for residential population, and work space up to 15% of permissible FAR shall also be allowed. Sub-division of larger industrial plot or amalgamation of smaller industrial plots will be allowed in existing areas as well as approved schemes/layouts/building plans on these industrial plots. Rain water harvesting preferably with Rain water storage for re-use & STP. Dual piping system use of solar electricity shall be provided to minimize the additional burden on infrastructure services. This shall not affect any Court Orders. Government Offices (MPD 2021 Chapter 8) Table 8.2 Development Controls- Govt. offices Use/Use Parking Definiti Activities Premises Standard on permitted Maximum ECS/100 sq. mt. of Floor area Ground FAR Height (mt.) Coverage (%) i) Integrated 30 200 NR, Subject to 1.8 Premise Government Office Complex approval of AAI, s used Offices, Watch Fire Department for the and Ward and other statutory office of Residence / bodies. Central residential Govern maintenance ment, staff (maximum Local 5% of FAR), Govern Retail shop of ment Chemist, Book and and stationery, Local Consumer Bodies. Store, Canteen,¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 443 Post office, Bank Extension Counter etc. Public sector Undertaking / Commercial offices (restricted to 10% of the total floor area) ii) District 30 200 NR, Subject to 1.8 Premise Court, Court approval of AAI, s used Residential Fire Department for the maintenance and other statutory offices staff (maximum bodies. of 5% of FAR), Judiciar Canteen, y. Restaurant, Ancillary services and Retail shop, Library, Dispensary, Administrative offices, Banks, Post offices, Police post, Fire post, Lawyer’s chamber. Notes:- (i) The norms for Local Government Offices/Public Sector Undertakings under Government Land use shall be as per integrated office complex. (ii) The norms of Government use (undetermined) shall be as per approved layout/scheme, which development controls shall be as per respective use premises. Environment (MPD 2021 Chapter 9) 9.5 Amusement Park Amusement park up to 10 HA. May be permitted in District Park following development controls shall be applicable i. Max. Ground Coverage – 5% ii. ii) Max. FAR – 7.5 iii. iii) Max. Height – 8 mt iv. Parking – 3 ECS/100 sqm. of floor area with the stipulation to provide min. parking for 100 cars. Development of green areas such as city park, district park, community park at sub city level, neighborhood park, housing area park, tot lot at housing cluster level at neighborhood level and city multipurpose ground, district multipurpose ground and community multipurpose ground for multipurpose grounds, the norms in terms of plot area and the population along with control for these Use for soft parking or other activities are given under table 9.1, 9.2& 9.3 of chapter 9, MPD-2021. Multi-gyms would be permissible in parks having an area of one ha. and would have built-up area up to 225 sq.m444 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 9.7 Bio-diversity Park The activities and development control norms permitted in Bio-diversity Parks are as under: Orchards, Specialized Parks like Butterfly Parks, Fernarium etc. Facilities for Flora & Fauna, Water Harvesting Structures, Open Air-Theatre, Food courts, Scientific Laboratories, Interpretation Centre, Administrative Office, Camping Site., Amenity Structures – Toilet Block, Pump Room, Electric Room, Guard Room and Equipment Room. a. Maximum Permissible Area of built structures shall be 0.5% of Biodiversity Park area or 10000 sqm., whichever is less. b. Building within the Bio-diversity parks would be restricted to 2 storeys with a maximum height of 12 m for sloping roof structures and should meet “green building” criteria (Griha 4 star rating). c. Parking may be provided in the lots of 20 to 25 ECS at different locations, as per requirement. Transportation (MPD 2021 Chapter 12) 12.12.2 Fuel Stations The regulations for locating the fuel stations –cum-service stations, the development control and permissibility shall be governed by the policy /decision by competent Authority / Government Notifications issued from time to time. New fuel stations shall be regulated by the following controls: i. Fuel stations shall be located on roads of minimum 30m ROW. ii. The plot size for fuel stations shall be minimum of 30m X 36m and maximum of 33m X 45m (75m X 40m for CNG mother station as per requirement). iii. The minimum distance of plot from the road intersections shall be as follows: a. For minor roads having less than 30m ROW- 50m. b. For roads of ROW 30m or more- 100m c. Frontage of plots should not be less than 30m. iv. Maximum Ground Coverage: 20%, Maximum FAR: 40 v. Maximum Height: 6m vi. Canopy: equivalent to ground coverage within set back. vii. Maximum 10 FAR permissible for non-inflammable, non-hazardous commercial activities subject to payment of conversion charges/ levies as may be prescribed by the government from time to time. viii. In case of existing petrol pumps the provision of maximum 10 FAR for commercial activity would be permissible only to those fuel stations / petrol pumps which conform to the controls given in i, ii, and iii, above subject to payment of appropriate fees/ levies/ misuse, penalty and other charge 12.13.7 Multi level parking Multi level parking facility should preferably be developed in the designated parking spaces or in the residential, public-semi-public facilities, commercial, transport node, DTC depot, etc. with the following Development Controls: i. Minimum Plot Size – 1000 sqm. ii. In order to compensate the cost of Multi-level parking and also to fulfill the growing need of parking spaces within urban area, a maximum of 25 % of gross floor area may be utilized as commercial / office space. iii. In addition to the permissible parking spaces on max. FAR, 3 times additional space for parking component shall be provided. iv. Maximum FAR permissible shall be 100 (excluding parking area) or as per the comprehensive scheme. However, no FAR shall be permissible in plots / existing buildings¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 445 where 5% addl. ground coverage is permissible (Refer para 8 (4) i) Parking Standards, Chapter 17.0 Development Code). v. Maximum ground coverage shall be 66.6%. The maximum height shall be restricted to permissible height of the land use in which the plot falls. There will be restriction on the number of levels of basement subject to structural safety. vi. In case of comprehensive schemes, development controls including height shall be as per approved scheme. vii. Number of basements - No Limit, subject to adequate safety measures. viii. For development of Multilevel Parking, models should be worked out to encourage the private sector initiative with restricted commercial component, not exceeding 10% limited to FAR 40 on the plot. ix. Specific proposals requiring relaxation in above-mentioned norms would be referred to the Authority. A number of multilevel parking sites have been identified by the local bodies / agencies. (List given in the Annexure I). Table 12.7: Development Controls for Transportation Sl Use Premises Activities Permitted Development Controls (4) . N o. Area Area FA Floor area under unde R* that can be Operat r utilized for ion buil passenger (%) ding accommodat (%) ion 1. Airport All facilities related to - NA- Airport/Aviation Passengers as decided by Airport authority of India including watch & ward 2. Rail Terminal/ All facilities related to Railway, 70 30 100 15% Integrated Passengers, operations, goods Passenger handling, passengers change over Terminal facilities, including watch & ward, Metropolitan Hotel, Night Shelter. Passenger Terminal 3. Rail All facilities related to Railway - Circulation Tracks, operational areas including NA- watch & ward. 4. Bus All facilities related to Bus & 50 50 100 25% Terminal/Bus Passengers, parking including watch Depot & ward, Soft Drink & Snack Stall, Administrative Office, Other Offices, Night Shelter and Hotel. 5. ISBT All facilities related to Bus & a. Ground Coverage: 25% Passengers, parking including watch b. FAR: 100, subject to the & ward, Bus Terminal, Soft Drink & following :446 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Snack Stall, Administrative Office, (i) FAR shall be hotel, Night Shelter. available on a maximum area of 10 ha. Or area of site whichever is les (ii) ISBT, including operational structures Maximum FAR 70 (iii) Hotel/ Passenger accommodation and facilities Maximum FAR 30. c. Parking: In addition to the requirement of parking for ISBT / buses, parking for Hotel/Passenger accommodation and facilities shall be at the rate of 2 ECS per 100 sq. mt. of floor area. d. The development shall be undertaken in a composite manner. Toll Plaza Toll collection booth, utilities, - NA- 6. facilities and required infrastructure. 7. Road All types of road, street furniture, bus -NA - Circulation shelters, under ground & over ground services utilities, signals, metro tracks as part of r/w, sub-ways, under-passes, ROB & RUB including watch & ward. 8. Metro Yards Idle parking of coaches, washing and 80% 20% 100 15% cleaning facilities, maintenance related facilities, watch & ward and staff related facilities. * The FAR is to be calculated on the Building plot. Area under Bus Shelter not to be included in FAR Development Controls for Metro Station: 1. Metro Stations along with property development (composite development) up to a maximum area of 3.0 ha. Shall be permitted in all Use Zones, except in Recreational and Regional Park/ Ridge Use Zone, Lutyens’ Bungalow Zone and Heritage Zones,¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 447 2. This enabling provision of property development would have the following broad development controls: i. 25% ground coverage and 100 FAR, including area under Metro Station with no height restrictions and subject to approval of the statutory bodies such as ASI, Airport Authority, and Delhi Urban Art Commission etc. ii. In addition to the requirement of parking for Metro Stations, parking for the commercial component will be @ 2 ECS per 100 sq. m. iii. The development shall be undertaken in a composite manner and DMRC shall obtain approval of all the concerned local bodies/ agencies. 3. The following structures shall be treated as operational structures: i. All Metro Stations and tracks supporting at grade, elevated and underground including entry structures, ancillary buildings to house DG sets, chilling plants and electric substation, supply exhaust and tunnel ventilation shafts etc. ii. Depots and maintenance workshops. iii. Traction Sub-stations. iv. Operational Control Centres v. Police Station. vi. Recruitment and Training Centers for operational and maintenance staff vii. Housing for operational staff and Metro security personnel only viii. Rehabilitation work to be undertaken for the construction of Metro Project ix. Shops in Metro Stations to cater to the public amenities x. Structures above platform over the foot print of the Metro Stations]448 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Social Infrastructure (MPD 2021 Chapter 13) Development controls of the following activities as given in MPD 2021 13.1 Health Size of hospital plot will be restricted up to 1.5 ha. In residential area, with preference to plot having three side open and having minimum 18m ROW on one side. Total floor area of the hospital shall be governed as per the total number of beds allowed in it. Table 13.2: Development Controls for Health Facilities Sl Category Maximum Other N Ground FAR Height Controls o. Coverage 1. Hospital/Tertiary Ground FAR on plot facing ROW No height 1. Upto Health Care coverage to be should be subject to NOC restriction 25% if the Centre decided by from all concerned subject to permitted interse building agencies depending on clearance FAR can be to building locations shall be as under. from AAI, utilized for distances as per 1. RoW less 250 DFS, DMA, residential Building Bye than 24m NMA to use of laws and fire 2. RoW24m 300 process the essential tender proposed staff, UP TO movement revision of dormitory/ 30M requirements, 3. RoW 30M 375 NBC as soon hostel for subject to a as possible. attendants and above maximum 40% Till the time of the excluding 5% the NBC is patients, additional revised, Delhi crèche etc. For plots falling under ground Fire Service Influence Zones of coverage for (DFS) may 2. Parking MRTS/Major Transport multi-level allow no standard @ Corridors such as Metro parking restrictions of 2.0 and BRT Corridors, 50% height for ECS/100 more FAR should be health care Sqm of available. facilities with floor area. commensurate fire and life 3. safety Maximum measures, 10% subject to ground clearance coverage from AAI, shall be DFS, DMA, allowed for NMA and providing other statutory atrium* in provisions case, the permissible additional ground coverage for atrium is utilized¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 449 25% of the utilized ground coverage shall be counted toward FAR. 4. Multi- Level Podium parking shall be permissible to the extent of building envelope lines, free from FAR and ground coverage to facilitate ample parking in spaces, subject to structural safety. 5. Common areas such as waiting halls, reception and fire stair cases shall be allowed free from FAR. 6. Service floor of height 1.8m shall not be counted in FAR 2. Other Health 30% 150 26 m Parking facilities Standard @ a. 2.0 i. Maternity Home ECS/100 ii. Nursing Home Sqm of /Polyclinic/Dispen floor area.450 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] sary b. i. Family Welfare Centre ii. Paediatric iii. Geriatric Centre iv. Diagnostic Centre 3. a. Veterinary 30% 150 26 m Parking Hospital for pet standard @ animals and birds 1.33 b. Dispensary for ECS/100Sq pet animals and 35% 100 26 m m of floor birds area. Parking standard @1.33 ECS/100 Sqm of floor area. 4. a. Medical College As per norms of Medical Council of India/Regulatory Body b. Nursing and 30% 150 26 m Parking Paramedic standard @ Institute 2 ECS/100 Sqm of floor area. C. Veterinary As per the Veterinary Council of India/ Ministry norms Institute Natural sky light condition is exempted for Atrium and construction over the Atrium may be allowed. # Height restriction of 30 mts. In Hospital Buildings should be reviewed in consultation with Fire Deptt. Of GNCTD. Notes: 1. Plot area for all Hospital/Tertiary Health care Centre would be worked out @ 80 sqm of gross floor area per bed. However, for other health facilities like Maternity/ Nursing homes, family Welfare and other centers, the plot area would be worked out @ 60 sqm of gross floor area per bed. 2. Max. up to 300 sqm of floor area shall be allowed to be used for community space/religious shrine/ crèche/ chemist shop/ bank counter on Hospital sites and also Medical college/ Nursing and Paramedic Institute sites. Other Controls: a. In case of super specialty medical facilities/hospitals duly certified as such by the competent authority, the gross area shall be worked out @ up to 3[ 80.]sq. mt. Per bed. b. In case of existing premises/sites, the enhanced FAR shall be permitted, subject to payment of charges as may be prescribed by the Authority / land owning agency and other clearances. c. Basement after utilization for Parking; Services Requirements such as air conditioning plant and equipment, water storage, boiler, electric sub-station, HT & LT panel rooms, transformer compartment, control room, pump house, generator room; staff locker room,¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 451 staff changing room, staff dining facilities without kitchen facility, Central sterile supply deptt., back end office; Other Mechanical Services; Installation of Electrical and firefighting equipment’s; and other services like kitchen, laundry and radiology lab and other essential services required for the maintenance/functioning of the building may be used for healthcare facilities with prior approval of the concerned agencies. d. Other controls related to basements etc. are given in the Development code chapter. e. The bed count of a Health Facility may be allowed as per permissible FAR, needs of the Community and demand studies. f. Environment clearances shall be made mandatory considering that bio-wastes are generated. Environment clearances are mandatory as per the prevailing regulations related to the environment. g. Zero discharge for sewerage shall be enforced at the cost of the promoters and post treatment water can be used by premises for its needs of horticulture, flushing, coolant tower, washing or disposal to other construction sites. These issues concerned the local bodies and can be dealt accordingly as per existing regulations as the time of sanctioning the plan. h. The additional power requirements shall be met by power supply from grid and till such time by means of suitable captive generation. 13.2 Education: Table 13.4 Development Controls for Education Facilities S.No Category Maximum Other Controls Gr.Cov. FAR Height 1. Play School, Coaching N.A. N.A. N.A. 1. Practice of providing dedicated Centre, Computer Nursery School plots in the Training Institute, layout plan discontinued as same physical Education is permissible in Mixed use. Centre etc. Parking standard @ 1.33 ECS /100 sq. mt. of floor area. 2. Nursery School 33.33 % 100 15 mt. 2. In case of schools for mentally / 3. Primary School 30% 120 18 mt. * 3[differently abled persons], 4. Senior Secondary 35% 150 18 mt. 20% of the maximum Far can be School/ 4[*Secondary utilized for residential use of School. 50% 120 18 mt. essential staff and student 5. School for Mentally accommodation. Challenged. 50 % 120 18 mt Parking Standard: 6. School for 5[differently Primary School / Middle School abled persons. @ 1.33 ECS/100 sq. mt. of floor area. Sr. Secondary School @ 2.00 ECS/100 sq. mt. of floor area. The areas earmarked for parking if misused, liable to be municipalized /taken over. 3. Other controls related to basements etc. are given at end of this chapter.452 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Notes: Pre-Primary Schools/Nursery Schools/Montessary Schools/Creche, Play Schools, are permissible in residential use premises as per Mixed use policy. Other Controls: 1. In case of new schools, the front boundary wall shall be recessed by 6 mt. to accommodate visitors parking within setback area. 2. Upto 10% variation in plot size is permitted. Differential norms will be applicable to Special Area, Regularized Unauthorized Colonies, Urban Villages and Resettlement Colonies. 3. Playground shall be developed on pool basis in different areas at neighborhood level. Table 13.6 Development Controls for Education Facilities (Higher Education) Sl.No Category Maximum Other Controls ___________________ Gr. FAR Height Cov. 1. Vocational Training Centre 35% 225 37mt. 1. Up to 30% of Max (ITI/Polytechnic /Vocational / the permissible FAR Training Institute/Management can be used for Institute / Teacher Training Institute hostel etc.) Research and Development accommodation for Centre. the students.] 2. Parking standard @ 1.33 ECS / 100 sq. mt. of floor area. 2. General College The areas earmarked for parking if misused 3. Professional College (Technical) liable to be municipalized/ taken over by the authority. 3. Other controls related to basements etc. are given in the chapter 17, Development Code of MPD- 2021. 4. University Campus including International Education Centre (IEC) 1. Parking standard @ – Large campus (10 ha. And above) 1.33 ECS/100sq.m will be divided into following four of floor area. parts: 2. Other controls related to basements etc. are given in the chapter 17, Development Code of MPD- 2021. 3. Landscape plan to be prepared. a) Academic including 30% 225 37 mt. Administration ( 45% of total land area) b) Residential (25% of total land 1. Regulations for group area housing shall apply. 2. The land shall be reserved for facilities as per¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 453 residential norms. c) Sports and Cultural 10% 15 26 mt. activities 15% d) Parks and Landscape - NA - (15%) 5. College i. In case of old colleges plot will be divided as follows: Area per college 4.0Ha 1. Development control norms for academic college a) College building area: 1.8 building area & residential will be as S.No.4 above ha 45% area b) Play field area: 1.8 ha. 45% area c) Residential including Hostel area: 0.4ha 10% areas. ii. In case of variation in area the % to be followed. 13.3 Sports Para 13.3.3 (MPD 2021) Development controls for the various sports facilities will be indicated below: Maximum Ground Coverage 20% including amenity structures Maximum FAR 40 Height NR ( Subject to clearance from AAI, Fire Department and other statutory bodies) Parking 2 ECS/100 sq. mt of floor area. Other Development Controls: i. To incentives development of sports facilities and swimming pool (up to maximum 100 sq. mt.) Within the group housing areas, schools, clubs, etc. shall not be counted towards ground coverage and FAR. ii. All these various sports facilities shall have layout plan, landscape plan, and parking plan, etc. 13.4 Communication – Post / Telegraph / Telephone Facility Table 13.9 Development Controls for Communication Facilities Sl.No Category Maximum Other Controls ___________________ Gr. FAR Height Cov. A POST & TELEGRAPH 1. a. Post Office Counter (without delivery) No specific site reservation to be kept in the layout plan since permitted in all use zones/ under mixed use as per b. Courier Service requirement, except in recreational use zone. Office 2. Telegraph Office (Booking & Delivery) 3. Head Post Office with 30% 120 26 mt. 1. Up to 15% of Administrative Office & maximum454 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] with/without delivery office. FAR can be utilized for residential use of essential staff. 2. Parking standard @ 1.33 ECS / 100 sq. mt. of floor area. 3. Other Controls related to basements etc. are given in,Development Code , MPD - 2021 B TELEPHONE 4. a. Telephone Exchange 30% 120 26 mt. b. RSU (Remote Subscriber Units) 30% 100 15 mt. 13.5 Security – Police Table 13.11 Development Controls for Security (Police) Facilities. Sl Category Maximum Other Controls .N o Gr. FAR Height Cov. 1. Police Post 35% 150 15 mt. 1. Up to 30% of maximum FAR 2. Police Station 30% 200 26 mt. can be utilized for residential 3. District Office & 30% 120 26 mt. use of essential staff (except Battalion Police Station which will as 4. Police Lines Land Distribution: per of Notes below the table) i). Administration - 20% 2. Parking standard @ 2.00 ii.) Residential - 30% ECS/ 100 sq. mt. of floor area. iii). Sports & Facilities - 10% 3. Additional space available in iv). Open Spaces - 40% police station due to increased development controls shall be 5. District Jail 30% 120 26 mt. used for locating Civil 6. Police Training 30% 120 26 mt. Defense and Home Guards Institute/College* etc. 7. Police Firing Range 12.5% 25% 9 mt. 4. Up to 15% of maximum FAR can be utilized for residential 8. Police camp including 12.5% 255 9 mt. use/hostel for essential staff Central Police and student accommodation, Organization/Security in Police Training Institute/ Forces* College. 5. Other controls related to basements etc. are given in Chapter 17,Development Code , MPD – 2021 9. Traffic and Police 1. As per requirement on major road junctions/ stretches etc. Control Room as part of road right of way based on site feasibility. 2. Maximum are – 25 Sq. mt.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 455 Notes: ** 60% of the Plot land shall be utilized for the Police Station with 200 FAR and 40% of the plot land shall be utilized for Police Personnel Housing with 400 FAR. Whereas other Development Control Norms i.e., ground coverage, set-back and parking requirement, etc. shall be as prescribed in Table 13.11 and para 4.4.3B Residential Plot-Group Housing, respectively. Existing police station sites shall also be eligible for afore-said provision. 13.6 Safety Table 13.13 Development Controls for Safety / Fire Facilities Sl Category Maximum Other Controls .N o Gr. Cov. FAR Height 1. Fire Post 30% 120 26 mt. 1. Up to 25% of maximum FAR can 2. Fire Station 30% 120 26 mt. be utilized for residential use of 3. Disaster Management 30% (on 120 26 mt. essential staff in fire station. Centre building 2. Parking standard @ 1.33 ECS/100 area sq. mt. of floor area. only) 3. Up to 15% of maximum FAR can 4. Fire Training 30% 120 26 mt. be utilized for residential use/hostel Institute/College for essential staff and student accommodation, in Fire Training Institute/College. 4. Other controls related to basements etc. are given in Development Code , MPD - 2021 13.7 Distributive facilities Table 13.15 Development Control for Distributive Services SI.No Category Maximum Other Controls ___________________ Ground FAR Height Coverage 1. Milk booth/Milk and fruit & Permitted in all zones as per approved layout plan. vegetable booth 2. LPG godown including booking i. Plot size- up to 600sqm including booking office and office. security hut. ii. Permitted in all use zones except in residential and recreational use zones subject to statutory clearances. i. Permitted in all use zones except in residential and 3. SKO/ LDO outlets recreational use zones subject to statutory clearances. 13.8 Socio – cultural facilities Table 13.17 Development Controls for Socio- Cultural Facilities Sl.No Category Maximum Other Controls ___________________ Gr. FAR Height Cov.456 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 1. a. Multipurpose 30% 120 26m 1. Parking standard Community Hall. @3.0ECS/100sq m of floor area. b. Banquet hall 30% 120 26m 2. Other controls related to basements etc. are given at end of this chapter. 2. a. Community Recreational 1[30% 120] 26m Parking standard Club. @2ECS/100sq.m of floor area. b. Recreational Club 3. Socio- cultural activities such 35% 120 26m 1. Parking standard as auditorium, music, dance & @2ECS/100sq.m of floor area. drama centre/mediation & 2. A proper scheme for visitors spiritual centre etc. parking and parking adequacy statement shall be prepared taking into consideration large number of visitors. 4. Exhibition cum Fair Ground 20% 20 - Subject to statutory clearances. 5. Science centre 30% 120 26m Parking standard@2ECS. 6. International Convention 30% 120 NR. Subject Parking standard@2ECS. Centre to approval of AAI, Fire Department and other statutory bodies Notes: i. The Recreational Clubs located in LBZ Area, Civil Lines Bungalow Area, Recreational Use Zones and existing on Heritage Structures will be dealt on case to case basis and Technical Committee of DDA will approve the Development Controls norms based on the existing status. ii. In the open area apart from outdoor games/sport facilities, swimming pool would be permissible up to an area of 300sqm. Free from ground coverage iii. In case of banquet hall, a) Basement within the ground envelope shall be allowed for parking, stilt floor for parking is permissible. b) 30% of basement area for services, storage shall not be counted in FAR. iv. In case of International Convention Centre, maximum 10% ground coverage shall be allowed for providing atrium. In case, the permissible additional ground coverage for atrium is utilized, 25% of the utilized ground coverage shall be counted towards FAR. 13.9 Other community facilities: Development Controls for old age homes, religious facilities, etc. are given in table below *Table 13.19 Development Controls for other community facilities Sl.No Category Maximum Other Controls ___________________ Ground FAR Height Coverage¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 457 1 Old Age Home/Care Centre for 30% 120 26m. 1. Parking standard@ 1.8 Differently Abled Persons] ECS/100 sqm of floor /Mentally Challenged/Working area. Women/Men Hostel/ Adult 2. Other controls related to Education basement etc. are as Centre/Orphanage/Children’s given in Chapter Centre/Night Shelter. 17,Development Code , MPD - 2021 2. Religious a) At neighbourhood level 35% 70 15m. b) At sub city level in including urban extension* shikhara 25% 50 26m. 3. Anganwari 30% 60 15m. a) At Housing area/Cluster level 4. Service Apartment 30% 225 NR* Parking @ 2ECS per (Subject to 100 Sqm. of floor area. approval of AAI, Fire Other controls related to Department basements etc. are given and Other in the Development Statutory Code Chapter. Bodies) These facilities should be developed in a composite manner to accommodate a number of religious institutes/premises with common facilities. Note: - sites of dhobi Ghats/laundry shall be provided in residential use zone/PSP facilities areas as per the norms of local body. 13.11 Public & Semi –Public Facilities/Premises (Para No. 13.11 of MPD 2021) The following norms shall be applicable in case of PSP facilities/premises for which specific development controls have not been specified. 1. Max. Ground Coverage 30% 2. Max. Floor Area Ratio 120 3. Max. Height 26m Other controls:- Parking @2ECS/100sqm. Of floor area other controls as given in Development Code Chapter. Note: i. In case of plots allotted to political parties by the government land housing agencies, up to 15% of maximum FAR may be utilized for residential hostel accommodation. ii. Amalgamation of the smaller PSP plots or sub division of the larger PSP plots for a single or its multiple use, is allowed with permissible PSP facilities as per the provisions of MPD- 2021. Development Code (MPD-2021 Chapter -17) Development Control Clause 2.0 Definitions 2(4) Layout Plan means a Plan indicating configuration and sizes of all Use Premises. Each Use Zone may have one or more than one Layout Plan depending upon the extensiveness of the area458 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] under the specific Use Zones and vice versa. A layout plan shall have at least two use premises (apart from Recreational, utilities and transportation) and a minimum area of 1 Ha. Below which it shall be termed as site plan or sub division plan. 2(5) Site Plan: A detailed Plan showing the proposed placement of structures, parking areas, open space, landscaping, and other development features, on a parcel of land, as required by specific sections of the development code. Clause 3.0 Establishment of Use zones and Use premises 3(4) The layout plans already approved by the Authority or any other local Authority concerned in accordance with law shall be deemed to have been approved under this code. 3(5) An area in respect of which there is no approved Layout Plan shall be governed by the provisions of the Master Plan /Zonal Development Plan. 3(6) In case of urban design schemes, redevelopment along MRTS Corridor, Urban renewal schemes etc. on comprehensive basis the minimum area prescribed for planning and approval: a. Scheme area for redevelopment – 4 Ha. b. Plot area for redevelopment – 3000 sqm. 3(7) Accommodation Reservation (AR) and Transfer of Development Control Rights (TDR) are used as development control tools for implementing plans for redevelopment schemes in urban areas. 3(8) A landscape Plan shall be prepared in case of the premises of size 3000sqm. and above. 3(9) The natural drainage pattern shall not be disturbed. 3(10) Rainwater harvesting shall form an integral part of the storm water drainage plan, at the time of sanction of any Layout Plan. Sanction of Plans:- 3(11) Layout Plana/site plan and building plans shall be approved by the local bodies and Authority in their areas of jurisdiction. 3(12) Authority/Local Body(s) shall be empowered after levying penalty to compound deviations from limits of coverage/FAR to the extent of 5% of the permissible coverage and FAR, a subject to maximum of 13.5 sqm. in building(s)/premises at the time of considering the completion/occupancy certificate. In group Housing schemes and Public & semi public facilities, 5% FAR beyond permissible FAR can be compounded by the authority /Local Body at the time of considering the completion/occupancy certificate. 3(13) Wherever required, the Technical Committee of the DDA shall formulate policy guidelines for the sanctioning of local area plans, layout plans, comprehensive schemes, re-development schemes, urban renewal schemes and multistoried buildings in all land use categories. The Technical Committee shall be empowered to call for the plans from the development organizations/Local Bodies and would give directions/ recommendations wherever necessary. New Temporary cinemas shall not be permissible, however already existing Temporary Cinemas shall be allowed to continue on permanent basis as per the conditions given below: i. Seat Capacity : Minimum 300 seats in one or more cinema halls ii. Minimum road R/W in front - 18 m. iii. Parking Requirement - 3 ECS per 100 sq.m of Built up space (with in Plot Area) iv. Maximum Ground Coverage - 50% (subject to minimum setbacks as per MPD – 2021 to be adhered) v. FAR - 100 subject to a maximum built up area of 3000 sq.m.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 459 In case, the plot size is more than 4000 sq.m and is located on 24 mt. ROW, maximum FAR allowed not to exceed 4000 sq.m subject to undertaking traffic impact study, availability of the road width and the surrounding development so that it may not cause traffic congestion in the area. vi. Plot size: Min. 1200 sq.m & max. 4000 sq.m. In case a Cinema hall has more land, the rest of the area would be kept Green. vii. Max Permissible height : 15 m viii. Commercial activity shall be permissible after excluding the space required for capacity of 300 seated cinema hall. The commercial space will be for the activities as permissible for Local Shopping Centre (LSC) in MPD – 2021. ix. Cinema would confirm to the Cinematography Act and other statutory provisions. Multiplexes shall accordingly be permissible. x. Landuse conversion charges, FAR charges, betterment levies and other charges will be levied as approved by the Government from time to time. xi. The local body and licensing Authorities shall ensure that the above conditions are compiled before renewing the license. xii. The temporary cinema existing on government land shall not continue. xiii. The excess land in such cases if required for larger public purposes shall be acquired and developed as per the local area needs/Master Plan provisions by the concerned local agencies. Individual cases will be processed as per the above provisions after the enabling provisions are made in the MPD- 2021 for change of landuse. It should be ensured that adequate parking facilities are provided within the respective plot areas. Clause 8.0 sub division of use zones, permission of use premises in use zones and control of buildings. General notes 1. Where development controls are not stipulated for any premise, the same can be formulated by the Authority. 2. The mezzanine floor and service floor wherever provided shall be considered as a part of the total FAR. In case of the buildings with 26m. and more height in all use-zones, Technical Committee of DDA may permit the following in special circumstances: a) In case of provision of stack-parking in stilt floor or basement, minimum height should be 2.5m. b) Intermittent service floor may be permitted for installation of equipments and services required for the maintenance of the building with prior approval of the agencies concerned and are not to be counted in FAR. The height of the service floor is to be decided based on the depth of structural members, the height requirement for providing water-reservoirs, other equipment’s, etc. The height of Service floor in the building shall be limited to 1.8m.] 3. If the building is constructed with stilt area of non-habitable height (2.4mts) and is proposed to be used for parking, landscaping, etc. the stilt floor need not be included in FAR. 4. Wherever the building regulations are given for different categories of plots, the area covered and the floor area shall in no case be less than the permissible covered area and floor area respectively for the largest size of plot in the lower category. 5. In case of all the plots of size 1000 sq.m. and above, except ‘Residential Plot – Plotted Housing’, atrium will be permitted with stipulations – Maximum 10% additional ground coverage shall be allowed for providing atrium. In case, the permissible additional ground coverage for atrium is utilized, 25% of the utilized ground coverage shall be counted towards FAR.460 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Table 17.1: Minimum Setbacks (other than Residential Plotted Development) Sl.No. Plot Size( in sq. mt) Minimum setbacks Front Rear (mt.) Side (mt.) 1 Side(mt.) 2 (mt.) 1. Up to 60 0 0 0 0 2. Above 60 & up to 150 3 1.5(avg.) - - 3. Above 150 & up to 300 4 2(avg.) - - 4. Above 300 & up to 500 4 3 3 - 5. Above 500 up to 2,000 6 3 3 3 6. Above 2,000 up to 10,000 9 6 6 6 7. Above 10,000 15 12 12 12 i. In case the permissible coverage is not achieved with the above given setbacks, the setbacks of the preceding category may be followed. ii. The setbacks are subjected to requirements of height and ventilation as per building byelaws. iii. In case a layout is sanctioned with more than the minimum prescribed setbacks, the same shall be followed in the sanction of the building plans. iv. The technical committee of DDA may relax setbacks, ground coverage and height in special circumstances. v. ESS wherever required to be provided within the plot, is allowed by shifting of side/rear setbacks. 8(4) Parking Standards: Parking standards have been prescribed in each use premises however, where it is not prescribed, it will be followed as given in the table 17.2 Table 17.2 Parking Standards S.No Use Premises Peio Permissible Equivalent Car Spaces (ECS) per 100 sqm. Of floor area 1 Residential 2.0 2 Commercial 3.0 3 Manufacturing 2.0 4 Government 1.8 5 Public and Semi – Public 2.0 Facilities i. In existing buildings having plot area of more than 2000sqm; an extra ground coverage of 5% shall be permissible for construction of automated multi-level parking to provide dedicated parking structures for additional needs. ii. For the provision of car parking spaces, the spaces standards shall be as given in table below. Table 17.3 Space Standards for Car Parking: Sl. No. Type of Parking Area in Sq. mt. per ECS 1. Open 23 2. Ground floor covered 28 3. Basement 32 4. Multi level with ramps 30 5. Automated multilevel with lifts 16 iii. In the use premises, parking on the above standards shall be provided within the plot.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 461 iv. In cases, where the building (except hotel) with sanctioned plan is existing/under construction and where building plans stand sanctioned as per MPD-2001, the parking is to be provided for additional FAR availed, shall be as per the parking standards prescribed in MPD-2021. 8(5) Basements: a. Basement(s) up to setback line maximum equivalent to parking and services requirement, such as Air Conditioning Plant and equipment, water storage, Boiler, Electric Sub-station HT and LT Panel rooms, Transformer Compartment, Control Room, Pump House, Generator Room and other mechanical services and installation of electrical and firefighting equipment’s, and other services required for the maintenance of the building with prior approval of the concerned agencies, could be permitted and not to be counted in FAR. However, the area provided for services should not exceed 30% of the basement area. In case of Hotels Laundry, Cold Room for storing Food articles, Linen store, Garbage room, Housekeeping store and cold storage may be allowed. b. The basement(s) beyond building line shall be kept flushed with the ground and shall be ventilated with mechanical means of ventilation; and c. Basement(s) shall be designed to take full load of the fire tender, wherever required and subject to adequate safety measures. d. In case the basement is used for activity in conformity with the use premises, wherever permitted, the same shall be counted in FAR subject to clearance from the Fire Authorities and other statutory bodies. e. Parking area, if misused, is liable to be municipalized / taken over by the Local Body/Authority. f. The ESS, firefighting installations and underground water tank shall neither be counted in ground coverage nor in FAR. 8(6) Services Plan: The Development Agency should provide for the following in layout plans of plots of size 3000 sqm. and above: i. Recycling of treated waste water with separate lines for portable water and recycled water. Dual piping system to be introduced. ii. Ground water recharge through rain water harvesting, conserving water bodies and regulating groundwater abstraction. iii. Treated sewage effluent should be recycled for non-potable uses like gardening, washing of vehicles, cooling towers, etc. iv. Utilities such as, underground water storage tank, roof-up water harvesting system, separate dry and wet dustbins etc. are to be provided within the plot. v. All hospitals, commercial, industrial, hotels, restaurants, auto workshops, etc. will have to make arrangements for primary effluent treatment within the plot. vi. Provide ESS and generator and to submit energy consumption/audit will be submitted at the time of sanction of building plans. vii. Provision of cavity walls, atriums, shading devices in building will be encouraged to make them energy efficient. viii. Solar heating system will be provided on all plots with roof area of 300 sqm. and above. ix. In order to encourage the above, 1% to 4% extra ground coverage and FAR, on each, may be given as an incentive by the local bodies, depending upon the provisions made. In exceptional cases 5% incentive may be permitted. x. These incentives shall be based on the rating criteria prescribed by ‘Green Rating for Integrated Habitat Assessment’ (GRIHA) for green buildings. xi. In case of non-compliance of above, after obtaining occupancy certificate, penalty at market rate shall be levied for incentive FAR by land owning agency.462 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] The regulation for enforcement of above shall be prepared by the Director, Local Self Government, GNCTD in consultation with Environment Department, GNCTD within a period of six months (after notification of modifications) and notified with the approval of the Authority/Central Government. 8. (6).1 Neighborhood Level i. The listed water bodies and/or any water body above 1 ha. size are mandatory to be systematically included in the landscape plan. ii. Decentralized STP’s with smaller capacities are to be provided at the community level. Possibility of generating energy/gas as fuel from sewage shall be explored. iii. Municipal Waste of biodegradable and recyclable waste is to be segregated at source, decentralized treatment at neighborhood level may be adopted; whereas for non- biodegradable waste centralized treatment may be followed.] 8 (7) HIGH RISE BUILDINGS a. Buildings taller than 15M (without stilt) and 17.5M (including stilt) in all use zones will be considered as a High Rise Building. b. In case of provision of stack-parking in stilt floor, minimum height of 2.4 m. for stilt floor may be relaxed. However, in case of stack parking the height shall be as per design and structural safety requirement. c. Intermittent service floor may be permitted for installation of equipments and services required for the maintenance of the building with prior approval of the agencies concerned and is not to be counted in FAR. The height of the service floor is to be decided based on the depth of structural members, the height requirement for providing water-reservoirs, other equipments, etc. Height below bottom of any beam shall not be more than 1.8 m. from the finished floor level excluding false floor if any. d. Basement will be permitted within the setback lines subject to clearance from local bodies / departments concerned, Municipal Corporation and Fire Department. Where there are no setbacks, basements should be permitted up to 2 meters and where there is setback, it should be 6 meters from the plot boundary. e. Podium(s) will be permitted within the setback lines subject to clearance from the fire department. The movement of vehicles and parking shall be restricted within the podium. Rooftop to be allowed for uses such as swimming pool, landscaping, and related structures. f. Other conditions for basement will be as Sub-Clause 8(5). DCR for Civil line/Bungalow area: For civil line/bungalow area the Draft Zonal Development Plan for Zone – “C” (Civil lines Zone) approved by Authority ON 30.10.2007 Vide item No.82/2007, Area Planning – II, Delhi Development Authority. Reference: - http://dda.org.in/planning/docs/Zone-C,Report040108.pdf *Development Control norms applicable for land assembly & land pooling (chapter- 19, Para19.6) i. Development Control Norms under the policy are:- a. Residential FAR 400 FOR Group Housing to be applicable on net residential land which is exclusive of the 15% FAR reserved for EWS housing.net residential land to be a maximum of 55% of gross residential land. b. FAR for city level commercial and city level PSP to be 250. c. Maximum ground coverage shall be 40%. d. Density of FAR 15% for EWS population shall be considered over and above the permissible gross residential density of 800-1000pph.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 463 e. Adequate parking as per norms of 2 ECS/100sqm of built up to be provided for residential development by the DE, however, in case of the housing for EWS, the norms of 0.5ECS/100sqm of BUA to be provide. f. Incentives for green building norms as per MPD 2021 to be applicable to group housing developed under this policy. g. Basement below and beyond building line up to setback line may be kept flushed with the ground in case mechanical ventilation is available. In case not prescribed, basement up to 2mts from plot line shall be permitted. ii. Sub-division of gross residential areas and provision of facilities (local and city level) shall be as per MPD-2021. iii. Local level facilities to commensurate with the density specified at a 19.6(i) (d) above. iv. Tradable FAR is allowed for development, however, in case of residential use, tradable FAR can only be transferred to another DE in the same planning Zones having approval/license of projects more than 20 Ha.464 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ANNEXURE –VII Protection against Hazards (Please refer clause 9.2.2 of this document) 1. Protection of areas from earthquakes a. In those areas where there are no dangers of soil liquefaction or settlements or landslides, all building structures and infrastructures should be designed using the relevant Indian Standards as provided in the Building Regulations and the National Building Code b. Soils subjected to liquefaction potential under earthquake shaking can be improved by compaction to desired relative densities, so as to prevent the possibility of liquefaction. c. Buildings and structures could be founded on deep bearing piles going to non-liquefiable dense layers. d. Steep slopes can be made more stable by terracing and construction of retaining walls and breast walls, and by ensuring good drainage of water so that the saturation of the hill-slope is avoided. e. Any other appropriate engineering intervention to save the building structures or infrastructure from the fury of the earthquake. 1.1 For structural design the Seismic Microzonation Thematic Maps prepared by India Metrological Department shall be referred. Details of Maps are as under: MAP-1: Average Sheer velocity at 30 m depth(m/s), MAP-2: Peak Frequency Map based on H/V ratio, MAP-3: Peak Ground acceleration (PGA) at surface for MCE, MAP-4: Peak Ground Acceleration (PGA) at surface for DBE, MAP-5: Spectral Acceleration at 0.1 Second for DBE, MAP-6: Spectral Acceleration at 0.3 second DBE, MAP-7: Spectral Acceleration at 0.5 second DBE, MAP-8: Spectral Acceleration at 1.0 second DBE, MAP-9: Spectral Acceleration at 0.1 second for MCE, MAP-10: Spectral Acceleration at 0.3 second for MCE, MAP-11: Spectral Acceleration at 0.5 second for MCE, MAP-12: Spectral Acceleration at 1.0 second for MCE, MAP-13: Liquefaction at 0.9 mbgl, MAP-14: Hazard index 2. Protection from cyclonic wind damage Buildings, structures and infrastructures in the cyclone prone areas should be designed according to the Indian Standards and Guidelines as provided in the Regulations and the National Building Code. Note: Similar protection methods could be used against flooding caused in cyclone prone areas by high intensity rains or by the storm surge. The concept of land zoning should be kept in mind for areas where protection works are taken up to decide inter-se priority for location of structures considering possibility of failure of protection works during extreme disaster events.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 465 ANNEXURE -VIII Number and Type of Lifts Required for Different Occupancies and Space for Electrical Installations (Please refer clause 9.4.2 of this document) 1. The number and type of lifts required depending on the capacity of lift, desired speed nature of operation are as given in table below. Table: Number and types of lifts for non-residential Multistoried Building S.N No. Capac No. of persons that can be carried by a lift o of ity of Spe In 6 min In 30 mins In 50 mins In 60 mins floo lifts in ed rs person Manua Automa Manua Automa Manua Automa Manua Automat m/s lly tic lly tic lly tic lly ic operate operate operate operate d d d d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 7 6 0.6- 17 - 102 - 170 - 204 - 0.75 2 7 8 0.6- 22 - 132 - 220 - - - 0.75 3 7 10 0.6- 26 - 156 - 260 - 312 - 0.75 4 7 10 1.0 30 - 180 - 300 - 360 - 5 7 13 1.0 37 - 122 - 370 - 444 - 6 11 6 0.6- 11 - 70 - 115 - 140 - 0.75 7 11 8 0.6- 15 - 90 - 150 - 180 - 0.75 8 11 10 0.6- 18 - 108 - 180 - 216 - 0.75 9 11 13 0.6- 22 - 132 - 220 - 264 - 0.75 10 11 10 1.0 21 - 126 - 210 - 252 - 11 11 10 1.5 24 - 144 - 240 - 288 - 12 11 13 1.5 28 - 156 - 260 - 312 - 13 11 13 1.5 32 - 180 - 300 - - - 14 16 10 1.0 17 - 100 126 170 210 - 252 15 16 13 1.5 20 24 120 145 200 240 248 290 16 16 13 1.5 23 30 138 180 230 300 - 360 17 16 16 1.5 25 33 150 198 250 330 300 356 18 21 10 1.5 18 32 108 132 180 220 214 264 19 21 13 1.5 21 26 126 156 210 250 250 312 20 21 14 1.5 23 28 138 168 230 280 - - Note-1: a) For all non-residential buildings, the traffic cleared in 50 minutes is considered adequate and is approved by Authority / concerned local body. As such for calculation the number of lifts required, the rate of the clearance of traffic in column 9 and 10 and the population shall be taken into consideration. b) In addition to total number of lifts required as above, provision of one lift of the same capacity shall be considered to serve as stand-by. Note-2: The population shall be worked out on the basis of useful carpet area which the person occupies (excluding area of Verandah, Lobbies, Halls, Passages, Lavatory blocks, etc.)466 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Note-3: The population on ground and first floor may not be taken into consideration since these floors are not generally served by lifts. Note-4 0.75 meter per sec. Equivalent to 150 ft. per Min. 1.00 meter per sec. Equivalent to 200 ft. per Min. 1.5 meter per sec. Equivalent to 300 ft. per Min. Note-5 The height of buildings for lift installation i.e. the travel on the lift presumed in the above statements is as below: 7 floors- 21.0 m 11 floors- 33.0 m 16 floors- 48.0 m 21 floors- 64.0 m Table: Number and types of lifts for Residential Building S.no No. of No Passenger Speed Landing Central Service Capacity Type Central floors unit in m/s Gate System Lift Persons of System capacity Type No. Gate Persons 1 5 to 8 2 6 0.0 to - Automatic - - - - 0.5 push button operation both from car and landing 2 9 to 11 2 8 1.6 to - -do- 1 8 - Push 1 button car handle switch control 3 11 to 13 2 8 1.6 to - -do- and 1 8 - -do- 0.74 without collection system 1 6 Power -do- operated doors 4 13 to 19 2 8 1 - -do- 1 8 - -do- 2 8 1 Power operated doors * For buildings more than 15 m in height collapsible gates shall not be permitted. The dimensions and relevant information for lift installations like lift well, pit depth, machine room, clearance from top floor landing to machine room flooring is given in table below:¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 467 Dimensions and required information for Lift Installation in Building. Carrying Load( Lift speed Dimension of (Cm Lead Dimension of Clearan Imposed load in capacity kg) lift well front ) ing machine room ce from tones on top of lift of lift depth(in cm.) pit top well due to (person) entra floor installation.it may number nce( landing be noted that figures cm) to do not include machin weight of the e room machine from floor floorin and well etc. g cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 272 Up to & 175 115 70 140 230 275 245 450 6.5 including 1 m/s 6 408 Do 195 135 80 140 230 335 275 450 7.0 8 544 Up to & 200 170 80 150 245 395 275 450 8.5 including 1 m/s 10 680 Up to & 225 170 90 150 245 395 305 475 10.5 including 1.5 m/s 13 884 --do-- 235 188 90 150 245 425 335 470 13.0 16 1088 --do-- 235 205 105 150 245 520 335 480 15.0 20 1360 --do-- 235 255 105 150 245 520 335 480 15.0 Notes: i) All lift well dimensions are minimum clear finished plumb requirements. ii) Where more than one lift is located in the lift well, extra width of 10 cm. Separator beam should be provided. iii) 1 m/s = 200 ft./min. iv) The height of landing entrance should be 210 cm. (about 7 ft.) for all lifts.468 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ANNEXURE -IX 1 Space for Electrical Installations (Please refer clause 9.4.3 of this document) The spaces required for different electrical installations are given from 1.1 to 1.3 1.1 Electric Sub-station – The norms given in 1.1.1 and 1.1.2 shall be adopted for provision of space for sub-station. 1.1.1 Area Requirements for Sub-Station for buildings S.No Total covered area(in sq.m) Transformer capacity(in KVA) Substation Size required(in sq.m) 1 2500 1 X 400 70 2 4500 1 X 630 70 3 8000 2 X 630 100 4 10,000 2 X 630 130 5 15,000 4 X 630 160 6 20,000 5 X 630 175 7 25,000 6 X 630 200 8 30,000 7 X 630 220 Notes: 1. For additional 1000 sq.mt. Covered area, a load of 90 KVA will come up with 150 KVA TR. Capacity at 60 % loading. 2. For additional of one transformer as per covered area, a space of additional 16 sq.m is to be provided. 3. In case of any deviation in space size due to unavoidable circumstance, the same shall be considered with the approval of Electricity Board. 4. The floor of the sub-station shall have cable trenches of 0.6 m depth, the layout for which will be given at the time of actual construction. For this purpose, a dummy floor of 0.6 m depth shall be provided to facilitate cutting/digging of floor for installation of equipment’s and making subsequent changes in trenches. This floor shall be capable to withstand minimum load of 10 tones of each transformer mounted on flour wheels. The break-up spaces required for different installations in a sub-station are given as below: a) Supply company’s Switchgear room and or space of meters. b) Transformer Rooms: The number and size of transformer rooms shall be ascertained from the total power requirements of the company. To determine the size of transformer and clearance around a transformer, reference shall be made to good practice (I.S.1887-1967 code of practice for installation and maintenance of Transformer). A 500 KVA transformer shall be provided with a minimum space of 4 m x 4 m. If transformer is to be installed outdoor space shall be provided on similar considerations and adequate provision for safety enclosure is to be made. Transformer can be installed inside or outside provided movement of fire tender is unobstructed. For transformer having large oil content (more than 2000 lt.) soak pits are to be provided in accordance with rule 64 of Indian Electricity Rules, 1956. Only dry type transformer shall be permitted if installed in 1st basement. c) High Voltage Switch Rooms – In case of sub-station having one transformer, the owner is required to provide only one high voltage switch. In the case of single point supply for two transformers, the number of switches required is 3 and for ‘n’ transformers the number of switches is n+1. The floor area required in case of a single switch will be roughly 4 m x 1m and for every additional switch the length should be increased by 1mt.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 469 d) Low Voltage Switch Rooms – The floor area requirement in respect of low voltage switchgear room cannot be determined by any formula. e) Room for Stand-by-Generator – A room space not less than 6 m x 9 m shall be provided for housing a standby Generator set of 50 KW. 1.1.1 A: Location of electric sub-station in basement of multistoried buildings: The electric sub-station should be provided in the approved/sanctioned covered area of the buildings not below the first basement level and should be on the periphery of the building with clear independent round the clock approach having proper ramp with slope. 1.1.2. Other Requirements for Sub-station a) The sub-station will preferably be located on the ground level failing which it can be in the basement floor in no case at higher level. b) Substation can be split at various levels as per space availability. c) The minimum width of the sub-station space shall not be less than 6 m. d) The areas given above in respect of the different categories of rooms hold good if they are provided with windows and independent access doors. e) All the rooms should be provided with partition up to the Ceilings and shall have proper ventilation. Special care should be taken to ventilate the transformer rooms and where necessary, louvers at lower levels and exhaust fans at higher level shall be provided at suitable locations. f) In order to prevent storm water entering the transformer and switch rooms through the soak pits, the floor level of the sub-station shall be at least 15 cm above the highest flood water level that may be anticipated in the locality. g) DG & panels to roof : Allowed on roof and setback provided movement of fire tender is unobstructed 1.2 Cable Trenches Shafts Etc. 1.2.1 Suitable number of vertical shafts, rising mains, distribution boxes, etc. shall also be provided as per the requirements at suitable location. Cable trenches with suitable handy covers for entry of the cables up to the substation onwards up to the street adjoining other building shall also be provided as per the requirements. These vertical shafts, rising mains, distribution boxes, cable trenches, etc. shall be so constructed as to be accessible only to authorized personnel. The rising mains and other installations in the vertical shafts, tap off boxes distribution boxes etc. required at each floor shall be provided, installed and maintained by the owner at their own cost. Adequate enclosed space shall also be provided at each floor for installation of equipment’s for distribution on respective floors such as distribution boxes, cut-out, and meter boxes and main switches. 1.2.2 Location of Switch Room: In large installations other than where a sub-station is provided, a separate switch room shall be provided. This shall be located as closely possible to the electrical load center and suitable ducts shall be laid with minimum number of bends form the point of entry of the supply to the position of the main switchgear. The switch room shall also be placed in such a position that rising ducts may readily be provided there from to the upper floors of the building in one straight vertical run. In larger building, more than one rising duct and horizontal ducts may also be required for running cables from the switch room to the foot of each rising main. Such cable ducts shall be reserved for the electrical services only, which may, however, include medium and low voltage installations, such as call bell systems. Telephone installation should be suitably segregated.470 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 1.2.3 Location and Requirement of Distribution Panels: The electrical gear distribution panels and other apparatus, which are required on such floor, shall conveniently be mounted adjacent to the rising mains, and adequate space should be provided at each floor for this purpose. 1.2.4 Location and Requirement of PBX/PABX Room: Information regarding provision and location of PBX/PABX room, telephone outlets and riser shall be ascertained form the relevant Authority / concerned local body. Adequate space should be provided for installation of Sub-Distribution Board. 1.3. General 1.3.1 The maintenance of the built up space for electric sub-station, distribution equipment, Vertical shafts and enclosure at each floor shall be done by the owner. The standby arrangement for electricity supply up to and including the sub-station equipment and distribution pillars at the sub-station shall be provided compulsorily.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 471 ANNEXURE – X Provisions for Green Building (Please refer Chapter 10 of this document) 1. Water Conservation and Management- Bye laws: 10.2 (1) Considering an ever increasing demand for water, efforts are needed to substantially reduce water consumption in buildings. Integrated and sustainable water management focusing on least anthropogenic water discharge from human activities should be pursued. The use of water conserving fixtures, landscaping, rain water harvesting, aquifer recharging and waste-water recycling need to be given due consideration. a. Rain Water Harvesting from roof and non-roof areas (by Recharge) Design rainwater harvesting system to capture at least ‘peak-month rainfall’ runoff volume from roof and non-roof areas. b. Low Water Consumption Plumbing Fixtures Use water efficient plumbing fixtures (as applicable) whose flow rates meet the baseline criteria in aggregate. The total annual water consumption of the building should not exceed the total base case water consumption computed. The baseline criteria are as below: Table 8: Baseline Flow Rates / Consumption for Plumbing Fixtures S. Fixture Type Maximum Flow Rate / Duration Estimated Daily No. Consumption Uses per FTE** 1 Water Closet (Full Flush) 6 LPF 1 for male 1 for female 2 Water Closet (Half Flush) 3 LPF 2 for female 3 Urinals 4 LPF 2 for male 4 Faucets / Taps* 6 LPF 4 5 Health Faucet* 6 LPF 1 6 Shower Head / Handheld 10 LPF 0.1 Spray* Source: Uniform Plumbing Code – India Notes: 1. LPF: Litre per flush 2. *Reporting pressure for these fixtures shall be at 3 bar. 3. **Full Time Equivalent (FTE) represents a regular building occupant who spends 8 hours per day in the building. Part-time or overtime occupants have FTE values based on their hours per day divided by 8. 4. Plumbing fixtures certified by IGBC under Green Product Certification Programme can be used by the project to show compliance, as and when certified fixtures are available As per MoEF&CC guidelines, water reduction can be achieved up to 36% using water conserving fittings with sensors, auto valves, pressure reducing device wherever possible which can result in significant reduction in water consumption.472 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] i. Water closets (WCs): • Conventional toilets use 9 litres of water per flush. Low flush toilets are available with flow rate of 6.0 litres and 3.0 litres of water per flush. • Dual flush adapters can be used for standard flushing for solid waste and a modified small flush for liquid waste • Flush valves with 20-25 mm inlets can be used for restricting the water flow ii. WC faucets, wash basin taps, and kitchen taps: • Faucets and taps can have flow rates upto 25 litre/min. The flow rate can be reduced without compromising on the water pressure by having restrictors, pressure inhibitors and aerators. Auto control valves can further help in reducing wastage. • Pressure reducing device: Use of aerators can result in flow rates as low as 2 litre/min, which is adequate for hand washing purpose. • Auto control valves: Installation of magic eye solenoid valve (self-operating valve) can result in water savings. The sensor taps has automatic on and off flow control. It functions with parameters such as distance and timing. iii. Urinals: • The conventional urinals use water at a rate of 7.5-11 litres per flush. • Low flush urinals use only 2 litre/flush • Use of electronic flushing system or magic eye sensor can further reduce the flow of water to 0.4 litres per flush • Waterless urinals use no water iv. Shower heads: • Conventional showerheads can deliver water at flow rates above 25litres/min. • A perfectly pleasant shower can however, be obtained with flow rates well below 10 litres / min. • Shower heads fitted with aerators and pressure regulators can reduce flow rates as low as 4.5litrs/min and their use will show a significant saving. c. Waste Water Recycle and Reuse i. Waste Water Treatment: Design an on-site treatment system to handle 100% of waste water generated in the building, to the quality standards suitable for reuse, as prescribed by Central (or) State Pollution Control Board, as applicable. ii. Waste Water Reuse: Use treated waste water for at least 25% of the total water required for landscaping, flushing, and cooling tower make-up water (if the project uses water- cooled chillers).The treated waste water could be used for landscaping, flushing and air- conditioning. Notes: 1. Waste water here refers to both grey and black water 2. Waste water can be treated in-situ and reused in-situ 3. In case the local authorities insist the project to divert waste water to a centralized/ common waste water treatment plant, then the project can show compliance, by reusing treated wastewater from the centralized/ common/ any other waste water treatment plant 4. Treated waste water from other sites/ local authorities through permanent piped connections or other means can also be considered to show compliance 5. Captured rain water can also be considered to show compliance¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 473 6. The water requirement and average number of watering days for landscaping shall be considered as 6 liters per sq.m. per day (i.e. 6 liters/ sq.m./ day) for a minimum of 300 days (or) Justify if the water requirement and the average number of watering days for landscaping is less than the above requirement. d. Reduction of hardscape At least 50% of the total paved area on site should either be soft-paved and/or shaded under trees/ pergolas/ solar photovoltaics, etc. Note: 1. Limit use of turf on the site to conserve water and/ or ensure that landscaped area is planted with drought tolerant / native / adaptive species. 2. Avoid disturbance to the site by retaining natural topography (and/ or) design vegetated spaces on the ground, for at least 15% of the site area. 3. Restore disturbed site area by designing vegetated spaces over built structures and on the ground, for at least 30% of the site area (including development footprint). 4. Preserve or transplant at least 75% of existing fully grown trees within the project site / campus. 5. Plant tree saplings that can mature into fully grown up trees within the next 5 years on the project site, as per the below criteria (including existing and transplanted trees in the project site). 6. The landscape here refers to soft landscaping which includes only pervious vegetation. 7. Areas planted with turf should not exceed a slope of 25 percent (i.e., a 4:1 slope). 8. Landscape areas over built structures such as basements, podium, roofs, etc., can be considered for the calculation. 9. Retaining ‘Natural Topography’ in its broad sense means preserving the natural features of the terrain such as exposed natural rocks, water body, etc., 10. Grass medians, grass pavers, jogging track, open-air theatre, parking areas, driveways, walkways, playground, swimming pool, etc., are considered as site disturbances. 11. Native / adaptive vegetation shall be retained as much as possible. 12. Potted plants shall not be considered as vegetation. 2. Solar Energy Utilization Bye laws: 10.2 (2) All efforts need to be made towards optimum and efficient use of energy sources for life sustenance. The increasing thrust on using non-fossil fuel energy for all needs have to be given priority consideration. The tapping of renewable sources of energy for lighting, heating, cooling and ventilation needs, deserve special attention. Note: For captive solar power generation, a minimum of 15 % of sanctioned load is the requirement. a. Installation of Solar Photovoltaic Panels Solar photovoltaic (PV) systems are direct energy conversion systems that convert solar radiation into electric energy. Roof of buildings as well as other exposed areas such as of parking shade, can be installed with solar PV system. b. Installation of Solar Assisted Water Heating Systems i. Solar water heating systems should be made in the building for hospitals, hotels, hostels, guest houses, police men/ army barracks, canteens, laboratories and research institutions, schools and colleges and other institutes. ii. The solar water heating system should be mandatory in the hospitals and hotels, where the hot water requirements are of continuous nature. These buildings must be provided with auxiliary back-up system. iii. The use of solar water heating system is recommended in the following type of buildings in Government/ Semi-Government and Institutional buildings where the hot water requirements may not be continuous/ permanent. • Guest Houses474 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] • Police men/Army barracks • Canteens • Laboratory & Research Institutions where hot water is needed. • Hostels, Schools, Colleges and Other Institutes. iv. The Installation of the electrical back up in all such water heating system shall be optional depending on the nature of requirements of the hot water. v. It is suggested that solar heating systems of the capacity of about 100 liters per day based on thermos phonic with necessary electrical back-up be installed at residential buildings like hostels. vi. In order to facilitate the installation of the solar water heating systems, the new buildings shall have the following provisions: vii. All such buildings where solar water heating systems are to be installed will have open sunny roof area available for installation of solar water heating system. • The roof loading adopted in the design of such building should be at least 50 kg per sq. m. for the installation of solar water heating system. • A solar water heating system can also be integrated with the building design. These either can be put on the parapet or could be integrated with the south facing vertical wall of the building. The best inclination of the collector for regular use throughout the year is equal to the local latitude of the place. The Collectors should be facing south. However, for only winter use the optimum inclination of the Collector would be (Latitude + 15 degrees of the south.). Even if the Collectors are built in south facing vertical wall of building the output from such Collectors during winter month is expected to be within 32% output from the optimum inclined Collector. • All the new buildings to be constructed shall have an installed hot water line from the rooftop and insulated distribution pipelines to each of the points where hot water is required in the building. • The capacity of the solar water heating system to be installed on the building shall be described on the basis of the average occupancy of the building. The norms for hospitals, hotels and other functional buildings are given below: Table 9: Recommended capacity in various types of Buildings Sr. No. Type of Buildings Capacity recommended - liters per capita per day 1 Hospitals 100 2 Hotels 150 3 Hostels & other such Building 25 4 Canteen As required 5 Laboratory & Research Institutions As required • An Open area of 3 sq.m would be required for installation of a collector which supplies about 100 liters of water per day. At least 60% of the roof area may be utilized for installation of the system. • The specification for the solar water heating system laid down by the Ministry of Non- Conventional Energy Sources can be followed. Flat plate collector confirming to Bureau of Indian Standards - latest standard should be used in all such solar water heating systems.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 475 3. Energy Efficiency Bye laws: 10.2 (3) a. Low Energy Consumption Lighting Fixtures Lamps, luminaries, ballasts and the controlling systems should be monitored for achieving energy efficiency through artificial lighting. i. Interior Lighting • For Residential Buildings (cid:2) Lamps – Lamps used for general lighting scheme shall conform to the following - Point Light Source – All the point light sources installed in the building for general lighting shall be CFL or LEDs or equivalent. - Linear Light Source – All the linear light sources installed in the building for general lighting shall be T-5 or at least 4 Star BEE rated TFLs or equivalent (cid:2) The installed interior lighting power shall not exceed the LPD (lighting power density) value as recommended by ECBC 2007 (Chapter 7, section 7.3) • For buildings other than residential (cid:2) Lamps – Lamps used for general lighting shall conform to the following - Point Light Source – All the point light sources installed in the building for general lighting shall be CFL or LEDs or equivalent. - Linear Light Source – All the linear light sources installed in the building for general lighting shall be T-5 or at least 4 Star BEE rated TFLs or equivalent (cid:2) The installed interior lighting power shall not exceed the LPD (lighting power density) value as recommended by ECBC 2007 (Chapter 7, section 7.3) (cid:2) Lighting controls shall be installed as recommended by ECBC 2007 (Chapter 7, section 7.2.1) in buildings with connected load of 100 kW or more. * Exemption to (a) – Spaces in the building where high bay lighting is required ii. Exterior Lighting For Commercial, Multi-storey Residential Complexes, Group Housing Societies, Apartment complexes, etc. • Lamps – External lighting sources shall have minimum luminous efficacies as per the table given below Table 10: Minimum allowable luminous efficacy of various light sources Minimum allowable luminous S No. Light Source efficacy (lm/W) 1 CFLs (compact fluorescent lamps) 50 2 LEDs (light emitting diodes) 50 3 Fluorescent Lamps 75 4 Metal Halide Lamps 75 5 High Pressure Sodium Vapour Lamps 90 • The installed exterior lighting power density for the respective applications shall be in accordance with ECBC 2007 (Chapter 7, section 7.4) • Lighting controls shall be installed as recommended by ECBC 2007 for external lighting (Chapter 7, section 7.2.1.4)476 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] b. Energy Efficiency in HVAC systems design (Applicable to all use premises) (mandatory for commercial and desirable for residential): Energy efficiency in HVAC system design for buildings • The inside design conditions of a conditioned space shall conform to National Building Code 2005 (Part 8, section 3) • The outside design conditions shall conform to National Building Code 2005 (Part 8, section 3) • Efficiency of the equipment installed shall comply with ECBC 2007 requirement (Chapter 5, section 5.2.2) • The distributed cooling systems (Unitary air conditioners/ Split air conditioners) shall be at least BEE 3 Star rated products. • To avoid the conductive heat losses through piping and ductwork insulation shall be provided as recommended by ECBC 2007 (section 5.2.4) 4. Waste Management Bye laws: 10.2 (4) Facilitate segregation of waste at source to encourage reuse or recycling of materials, thereby avoiding waste being sent to landfills. a. Segregation of Waste i. Building-level Facility - Provide separate bins to collect dry waste (paper, plastic, metals, glass, etc.,) and wet waste (organic), at all the floors and common areas of the building, as applicable. Divert the collected waste to a centralized facility, which is easily accessible for hauling. ii. Centralized Facility - In addition to dry and wet waste bins, provide separate bins for safe disposal of the following hazardous waste, at the centralized facility: • Batteries • ‘e’ waste • Lamps • Medical waste, if any Note: The project has to follow the Hazardous Waste Management Guidelines as prescribed by the Ministry of Environment & Forest (MoEF), Government of India. b. Organic Waste Management Ensure effective organic waste management, so as to avoid domestic waste being sent to landfills and to improve sanitation & health. Install an on-site waste treatment system for handling at least 50% of the organic and landscape waste generated in the building (including tenant-occupied areas). The generated manure or biogas shall be utilized as appropriate. Note: For calculation, food waste can be considered as 0.1 kg per person per day (i.e. 0.1 kg/ person/ day) or as prescribed by the local byelaw, whichever is more stringent; landscaped waste can be considered as 0.25 kg per sq.m per day (i.e. 0.25 kg/ sq.m/ day).¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 477 ANNEXURE-XI Guidelines for Integration of Art in Building Projects (Please refer Chapter 13 of this document) Art has always been an integral part of man’s living spaces. From ancient times, the most attractive architecture has invariably provided for adequate expression of artistic forms. The elites built their buildings with liberal use of the design ideas of local craftsmanship; the common man displayed his artistic sensibilities often by using his own craftsmanship. Tribal and rural societies were and still are very conscious about the integral role of art in their design forms. However, scientific and technological progress, industrialization and specialization have tended to separate art from architecture. The construction methods of the modern industrial age and the development of mass housing in stereotyped dull forms have tended to segregate art from the built form and have thereby left both art and architecture much the poorer for it. The Delhi Urban Art Commission has from time to time emphasized the need for incorporating works of art in building projects and in many cases has received encouraging response. There is a growing feeling among city administrators, artists, art critics and enlightened citizens that greater concerted efforts need to be made to incorporate art in the design of development projects in the nation’s capital New Delhi in particular and the country in general. With a view to creating wider awareness of this issue among concerned persons, and to promote incorporation of art in the built form the Delhi Urban Art Commission has decided to issue the specific guidelines given below. 1. Building as an Art Form While trying to re-establish the relationship of art and built habitat, it has to be recognized that the prime form of man’s art is the building itself, be it a monument or a modest family home. The proportion of buildings and their relationship to one another, the scale of public and private open space, the patterns created by openings and apertures, the materials used and their textures and finishes, the landscape and the environment should all be perceived as expression of art. The structure of the building itself can often make a strong statement of aesthetic expression without the need for ant establishment. A bridge or an overpass, carefully designed, can be as beautiful as the sculpture of a great artist. There can be no stronger expression of art in a building that the purity of its structural form and the honesty of its expression. Inexpensive material, sensitivity used and allowed to reveal their original texture, can create highly aesthetics patterns and forms. By using local material and adopting simple construction practices, architects have been able to create inexpensive yet elegant buildings. The tendency, occasionally seen today, to design and construct buildings under the influence of contemporary architecture and then clad them with rustic materials to give them a traditional a traditional look divorces appearance from reality and undermines the basis of architecture as an honest art form. While mixing of materials and architectural designs might be appropriate in certain situations, the promoters and architects of buildings should recognize the limitations inherent in such approaches and, wherever feasible, try to re-establish the purity of form, structure and materials. 2. Building and Craft Until the earlier part of this century, the expression of art in buildings was largely through crafts. Craftsmen, such as stone workers, wood carvers, metal workers and potters enhanced the aesthetic value of buildings through their creative work. The building artisan himself was, to a large extent, a craftsman who wielded his trowel in a way that gave life to the brick and stone work. Hence art appeared in buildings not as an appendage but as an integral part of the building activity itself. It is often difficult to say where craft ends and art begins. Thus, any effort to weave art into the built form should begin with the revival of crafts as an integral part of the building activity. Such478 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] integration can manifest itself in brick and stone work, trellises, patterns of paving, street furniture and so on. The aesthetic effect of this can be seen not only on monumental buildings but also on ordinary dwelling; the economic and social impacts include a major boost to the revival of traditional crafts and ideas and providing employment to local craftsmen. 3. Art as integral to Building While promoting art in the built form, a mistake often made is to treat it as an appendage, to be conceived and added on after the building is completed. The policy of earmarking one to two per cent of the building costs for works of art in one sense relegates art to being a separate activity. As a matter of fact, affixing murals on blank walls and placing sculptures in vacant spaces in buildings as an afterthought has not, in many buildings done sufficient justice to either the works of art or to the building itself. The process of buildings is itself a creative activity and the expression of the human spirit in material form. Specific provision for works of art as a percentage of the cost of the building work is made only to ensure that the conception and incorporation of art becomes an integral part of the design and building process. 4. Scope of Art in Building Projects There are various art forms which can have relevance to building projects. These can broadly be classified as follows: 1. Outdoor sculptures 2. Water fountain sculptures 3. Various landscape and street furniture elements such as railings, gates, compound walls, lighting, tree guards, screens, balustrades, hard and soft surfaces, steps, mosaic or other paved floors, plazas, courts, etc. 4. Murals and frescos 5. Mobiles and bas-relief 6. Folk and Tribal Art 7. Artisan art made of materials such as brick, concrete, cement blocks, hardware, etc. 8. Indoor sculptures 9. Paintings 10. Tapestry, wall hangings and floor coverings 11. Functional elements, such as screens, notice boards, counters, drinking water fountains, etc. 12. Other art forms relevant to the habitat. One or more of the art forms mentioned above may be on interest depending upon the nature of a building project. In individual homes, artisan, folks or tribal arts and crafts may be appropriate. In a commercial complex or a residential neighborhood, practically all the types of art forms may have relevance. The cost of the functional elements, however, should be built into the cost of the building project and not into the funds earmarked for works of art. 5. Role of Local Authorities The Delhi urban Art Commission urges the Delhi Development Authority (DDA), civic authorities, central and state government departments, promoters of public and private institutions, private developers, individual builders and home owners that in all commercial, industrial, institutional, office and housing projects executed by public authorities or private developers, expenditure up to two per cent but not less than one per cent of the cost of the building works should be provided for works of art. Design proposals submitted to the Delhi Urban Art Commission must outline how the sum of money allocated to art is to be utilized. Local authorities, while giving building approvals, should see that the scheme for incorporation of art, as approved by the Delhi Urban Art Commission, is effectively implemented.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 479 ANNEXURE-XII Simplified Procedure for Government Building Plan Sanction (Please refer Clause 3.1.3 of this document) A. SCOPE 1. In the existing laid down procedure, further simplification has been made for sanction of Building Plan to the Government buildings which forms part of approved layout plan of the colony. 2. “Government Building” means building being constructed on a land having ownership of Central Government, GNCTD or Local Bodies; and being constructed by the Government through its consolidated fund/ Urban local Bodies (ULB) Fund; and which are meant for public use. It does not include buildings/plots of subordinate organizations/ PSUs but include such buildings where the subordinate organization/ PSU is / are construction agency on behalf of Government. 3. Building Plan Application shall be prepared by the Architect of the concerned Department as per the provisions of MPD / these Building Bye Laws. In case, there is no Architect available with the concerned Department, the services of Architect of any other Government Department or subordinate agency can be availed. In case of private architect (registered with the Council of Architecture). The proposal shall be entertained, if the same is authenticated / endorsed by the Architect of above stated Government Departments. The guidelines for approval of sanction of Building Plans for Government buildings shall be under:- (i) This procedure is applicable for the plots which forms part of the approved layout plan with respect to its size, shape and area of plot and its land use as shown in the approved layout plan. (ii) Building Plan Application will be prepared by the Architect concerned as per the provision of MPD / these Building Bye laws. (iii) The Building Plan proposal shall be within the ambit of Master Plan and other zoning regulations, such as permissible ground coverage FAR, Height, right of way of road etc., applicable for the instant proposal. The Architect / Owner/ applicant shall be responsible to ensure that the application is submitted in accordance with these Building Bye Laws/ Master Plan for Delhi. (iv) The concerned department shall obtain the NOC regarding applicability of Development Control Norms from the Town Planning Department, MCD. The Building Plan proposal submitted by the Architect /owner/ applicant of the concerned government Department shall also fulfill all the statutory requirements applicable for specific plots such as clearance from Delhi Urban Art Commission, (v) Delhi Fire Service, Environment Clearance, ASI, DCP(Licensing), AAI, DMRC, Heritage Conservation Committee(HCC), NOC from lessor in case of leased sites, NOC from the Chief Controller of Explosives, Nagrpur, Services Deptt. etc. (wherever required). (vi) “The statuary clearances as required and mentioned at S.No (v) above shall be obtained directly by the concerned Department. However, for approval/ NOC from480 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] DUAC, the Government Department concerned shall submit a request letter with two sets of building plans along with profoma dully filled it for referring the proposal to DUAC- after incorporation of recommendations of Delhi Fire Service in the proposal”. The application shall accordingly be forwarded to DUAC by the concerned local body to enable the DUAC to abide by their Act, by affixing a stamp as Under: “ Proposal Received under simplified procedure for ________________ (name/ category of Government Building) forwarded to Delhi Urban Art Commission for Approval”. (vii) After obtaining the requisite clearance/ approval, the applicant shall submit building plan application along with building tax as applicable under building bye laws and other applicable regulations along with requisite documents/ affidavits/ undertaking etc. (viii) In case, there are number of blocks for a particular Government building/ project, prior approval of layout plan is required. It would be necessary for the Department to obtain approval of Layout plan separately under provision of DMC Act (i.e. Clause No. 312 & 313) from the competent authority. Subsequently, building plan approval for such blocks can be processed under this Simplified Procedure. However, the approval of layout in such cases under Section 313/313 of the DMC Act, shall be required only when new streets within the site are created for connecting with an existing public or private street. (ix) Reliance/authenticity & validity with regard to ownership documents, statutory requirements, affidavits / undertakings for the proposal shall lie upon concerned owner/ architect / applicant. (x) The concerned Govt. Deptt. Shall maintain the record of such proposal for sanctioning of Building Plan for future references. B. PROCEDURE TO BE ADOPTED FOR ACCEPTANCE OF BUILDING PLANS FOR GOVERNMENT CASES SHALL BE AS PER FOLLOWED:- (i) The proposal with all requisite information / details, such as building plans, documents, affidavits / undertakings, indemnity bond, NOCs and certifications duly signed by the owner/ architect / applicant shall be submitted to the designated authority in MCD. It is incumbent upon the receiving officer in MCD to ensure submission of all documents before receiving the application (i.e. number of documents required along with requisite clearances / NOCs of concerned Departments are submitted). The sanction shall be accorded within one week of payment of requisite fees, levies and charges etc. (ii) All the plans and documents shall be duly signed & stamped by the owner(s) applicant, Architect, Structural Engineer (as defined in National Building Code). The Architect shall indicate his / her name & address and Registration Number on the plans and the forms as required preferably in the form of stamp. (iii) Sanction shall be accorded on the basis of documents / affidavits/ undertakings etc. Submitted by the applicant. The Architect/ applicant shall owe the responsibility of correctness/ genuiness of all the documents. (iv) TEST CHECK After sanction of such cases, a random check of 10% of cases of proceeding month shall be carried out by the staff of the concerned building department ascertain veracity of information supplied by the concerned Architect(s) and Owner(s) at the time of immediate sanction. In case, any discrepancy / misrepresentation surfaced, necessary action including revocation of the sanction will be initiated togetherwith referring the lapses to concerned Department for taking disciplinary action against the defaulting architect and applicant.482 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] APPLICATION FOR SANCTIONING OF BUILDING PLAN IN RESPECT OF PROPERTY NO. ________________ SITUATED AT - ________________________________________ BELONGING TO _______________________________________________________ “INDEX OF SUBMITTED DOCUMENTS, AFFIDAVITS, CERTIFICATES ETC.” S.NO DESCRIPTION PAGE NO. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Signature of Architect Signature of Authorized Authority (With Official Seal) Name & Address Name & Address¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 483 APPLICATION FORM FOR SANCTIONING OF BUILDING PLAN (For Government Buildings) 1. File No. with date _______________________________________ 2. Name of Zone _______________________________________ 3. Proposal: ________________________________________ 4. Details of property for which approval is sought a. Plot No. _________________________________________ b. Block No. _________________________________________ c. Name of Street _________________________________________ d. Locality _________________________________________ e. City __________________________________________ 5. Name of applicant (only owners) (I) Sh./Smt./Kumari/M/s __________________________________________ Official Address __________________________________________ 6. Name of Architect __________________________________________ Counsel of Architecture No. ___________________________________________ Address: ____________________________________________ 7. Name of Engineer _____________________________________________ Registration No. _____________________________________________ Address. _____________________________________________ _____________________________________________ Signature of Architect Signature of Authorized Authority (With Official Seal)484 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Note for sanction of building plan in respect of plot No.__________________________________ situated at___________________________________ New Delhi belonging to M/S I (Name of architect)________________________________________having Council of Architecture Registration No.___________________ valid upto _______________________________ have been engaged by the authorized signatory of the above mentioned property. I have also been engaged /directed to prepare Building plans in accordance with these Building Bye Laws (BBL), Master Plan For Delhi and other concerned regulations applicable as on date in this regard. It will also supervise the proposed construction to ensure that it has been carried out in accordance with the provision of these BBL, MPD and regulation applicable. The salient features of the proposed are as under:- 1. The details of property (for which he sanction ids being sought) Owners, Architect, Engineer are available in the Profoma at page ___________. 2. Ownership The owner has given the copy of (i) Sale Deed (ii) Lease Deed (iii) Conveyance Deed (Iv) NOC from Lessor (v) Any other document- to be specified Supported with an affidavit from the owner(s) to the fact that on the strength of submitted document he/she/they is/ are the owner(s) of the property this is placed at page ________. If his/her/their claim is found false at any stage FIR shall be lodged by me. 3. Leasehold Plot: In this case I have examined the lease and extension of time from lessor is required /not required. If required the extension of time from lessor has been obtained vide their letter No. _____________ dated ______________________ which is valid upto _____________________ and is placed at page ________________. 4. Form-I application to erect, re-erect and to make alteration in any place in a building as per byelaw No. 6.1 is placed at page __________________. 5. Form-II for specification of proposed building byelaw No. 6.2.6 is placed at page__________.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 485 6. Form of supervision-I from Architect as per bye-law No. 6.2.7 is placed at page __________. 7. Copy of certificate of Architect is placed at page _________________. 8. Form for supervision No-II from licensed Engineer/Plumber as per bye-law No. 6.2.8 is placed at page ____________. 9. Certificate of structure stability is placed at page __________________. 10. Certificate of malba removal/no nuisance is placed at page ____________________. 11. Certificate of rain water harvesting is placed at page ______________________. Signature of Architect Signature of Authorized Authority 12. Data to be furnished as required by NBO in triplicate are placed at page______________ to ____________ 13. Estimated cost of construction for calculation of labour cess charges is placed at page ___________. 14. Latest House Tax paid receipt Issued vide No. __________________ dated ______ is placed at page ______________. 15. Certificate to the fact that Solar Water Harvesting System shall be provided before obtaining occupancy certificate, in case the plot area is more than 500 sqm. is place at page__________________. “AFFIDAVITS AND UNDERTAKINGS” 16. Indemnity Bond in case of proposal for construction of a basement placed at page _________. 17. An Affidavit for declaration non-collaboration / collaboration agreement is placed at page _______. 18. An Undertaking for not creating extra dwelling unit is placed at page __________. 19. An Undertaking for IIIrd Floor in view of the orders of Hon’ble Supreme Court of India in case of M.C Mehta Vs. UOI & Others is placed at page __________. 20. An Affidavit to the fact that there is no Court Case is pending among the Coparceners in case of HUF hold Properties. “NOCs” 21. NOC from Delhi Fire Service department is required/ not required and if required and if required the same has been obtained vide letter No. _______________ dated_________ issued by _______________________and is placed at page_______. 22. NOC from Delhi Urban Art Commission is required / not required and if required the same has been obtained vide letter No. __________ dated ____________ issued by ________ and is placed at page_______________.486 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 23. NOC from Services Department (DJB, Electricity Deptt., SW Drain etc.) is required /not required and if required the same has been obtained vide letter No. ________ dated _______issued by ________ and is placed at page __________. 24. NOC from D.C.P (Licensing) is required / not required and if required the same has been obtained vide letter No. _______________ dated _________ issued by ______________ and is placed at page______________. 25. NOC from the Chief Controller of Nagpur, Explosive Department, Nagpur (In case of hazardous building) is required/not required and if require the same has been obtained vide letter No. ___________________dated ________________ Issued By _______________ ad is placed at page___________________________. 26. NOC from ASI is required/not required and if required the same has been obtained vide letter No. __________ dated _________ issued by __________ __is placed at page_____________. 27. NOC from DMRC is required/not required and if required the same has been obtained vide letter no. _______ _____dated _________ issued by _________ and is placed at page_______________. 28. NOC from Airports Authority of India is required/not required the same has been obtained vide letter No. _________ dated _______ issued by ____________ and is place at page ___________. 29. NOC from the Environment Department is required/not required and if required the same has been obtained vide letter No. __________dated ______ issued by _______ and is place at page_____________. 30. Clearance from Heritage Conservation Committee is required/not required and if required the same has been obtained vide letter No. ____ _________dated ____ ________Issued by ________ and is placed at page _________. 31. NOC from the C.I.F is required / not required and if required, the same has been obtained vide letter No. ___________________ dated ____________ issued by _________ and is place at page__________. “DETAILS OF EXISTING STRUCTURE” 32. Copy of previous Sanction Plan sanctioned vide file No. _________________ dated _______________ is placed at page __________. 33. Copy of C, & D from issued vide file No. _______________ dated _______________ and is placed at page No._________________. 34. Copy of Occupancy Certificate issued vide File No. _______________ dated ____________ and is placed at page No____________________. “ADDITION / ALTERATION IN EXISTING BUILDING” 35. In case of the existing building, it is certified that the existing structure is inconformity with the Provisions of these Building Bye Laws, Master Plan for Delhi and Zoning Regulations and constructed within the validity of sanctioned period and occupancy certificate has been obtained. There is nothing to be compounded.¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 487 36. In case, if the existing structure require compounding / regularization, the requisite NOC required for the same shall also be obtained including NOC for the proposed construction. Compounding fee as per the provisions Building Bye Laws, Master Plan & other Zoning Regulations as applicable, has been calculated and calculation sheet is placed at page _______/c. 37. At site no structure is existing without sanction. Signature of Architect Signature of Authorized Authority “SPECIFICATION OF PLANS” 38. The dimension and area of plot exiting at site is as per ownership document(s) Yes/No 39. Details of coverage Plot area: ________________________________sq.m Permissible FAR ___________________________ as per MPD Sl.No Floor Coverage details in Sq.m. Permissible Permissible Existing Proposed Total % Covered covered covered covered Age area area area area 1. Basement 2. Stilt 3. Ground 4. First 5. ………… 6. ………… Certified that the above provisions are as per terms & conditions and provisions of MPD. 40. Permissible ground coverage = % 41. Proposed ground coverage (Area at GF/Plot area ×100) = % 42. Permissible FAR = ________ 43. Proposed FAR (GF+FF+SF+TF+…..+Mezz)×100 = ________ Area of Plot 44. Height of Building Maximum Permissible = ______M. Proposed Height of Building Sl. Floor Permissible Height Proposed No. Height 1. Basement (a) 1.5 m Above ground level 2. (b) Minimum 0.9 m Below Ground Level subject to (a) + (b) = minimum 2.4 m 3. Plinth Minimum 0.45 m 4. Stilt Maximum 2.4 m to the soffit of the beam and max. 2.70m to the soffit of the slab488 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 5. Ground Minimum 2.75 m. Floor Maximum 4.00 m 6. & so on Minimum 2.75 m. Maximum 4.00 m. Total Height = __________________________m. which is less than the permissible. Signature of Architect Signature of Authorized Authority 45. Set Back: Side Minimum Set back in Proposed/existing set Remarks meter as per MPD back Front Side 1 Side 2 Rear Certified that the above provisions are as per terms & conditions and provisions of MPD. 46. The other provisions of the Bldg. in these Bye-laws, Master Plan for Delhi, Zoning regulation and other prevailing laws have been adhered to by me in preparation of drawing which are placed at page_______ to _________. 47. ECS: For the total coverage _______ no. of ECS is required which has been Adjusted as under: a. In open _________ no. of ECS. b. In stilt _________no. of ECS. c. In Basement _______ no. of ECS. d. In Garage Block_______ no. of ECS. e. The total no of ECS adjusted is equivalent to or more than required. 48. Land Use: The permissible use of the land is _____________________ and the proposed use of the building is ___________________ which is in conformity of the MPD, Zoning Regulation and other prevailing laws. 49. At site no structure is exists without sanction. 50. It is certified that plot forms part of approved layout plan of the colony. 51. In view of the above facts I ___________________(Architect) fully satisfied and submitting my proposal for sanction of Building Plans of above mentioned property before the ______________ SE (Bldg.)HQ/EE(Bldg.) of ______________ Zone subject to following:- I) Payment of Bldg. Tax II) Payment of stacking charges, If required. III) Payment of Compounding Fee (If required). IV) Payment of Cess Charges V) Any other charges. Signature of Architect Signature of Authorized Authority (With official seal) Name & Address Name & Address¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 489 AFFIDAVIT Affidavit of Architect on Rs. 10/- Non-judicial stamp paper to be attested by Notary Public / Metropolitan Magistrate AFFIDAVIT-CUM-UNDERTAKING I, ___________________________________________________, occupation Architect, office at_________________ directed / engaged by the authorized authority do hereby solemnly affirm and declare as under: 1. That, I _________________ _____________Architect by profession and working at the _____________________________________________ OR Architect (registered) with the Council of Architects vide registration no. ______________. 2. That I have been engaged as an Architect for preparing the building plans and to supervise construction till its completion in respect of Plot No, _______ Block No. _______ situated at _____________________________. 3. That I have prepared the building plans in respect of the aforesaid plot. 4. That I have studied the layout plan of the colony and have gone through the instructions, policy decisions and other relevant documents in respect of the plot and the colony. 5. That I have personally inspected the site, which forms part of the approved layout plan with respect to its location, size, shape and area of the plot and is proposed land use is also in conformity with the approved layout plan. The plot has been demarcated at site and the site and the size, shape and areas of plot available at site tallies with the approved layout plan. 6. That the ownership documents are I shape of registered sale-deed/lease deed in favor of the applicant and have been thoroughly examined and the ownership in favor of the applicant is in order. 7. That there is no construction in existence at the plot and no construction shall commenced before sanction of the building plans. 8. That there is no encroachment on the municipal land/road/other property and road widths as shown in the layout plan are available at site. 9. That the proposals are in conformity with the terms and conditions of lease-deed which is still operative and period of construction as per lease-deed and the extension granted by the Lessor is valid upto ____________. 10. That the proposals have been prepared strictly in accordance with these building Bye- law, rules, regulations and practice of the Department and no mis interpretation or inference of Provisions of these Building Bye-Laws has been exercised while preparing the plans. The construction shall be carried out strictly in accordance with the sanctioned building plans and in case any deviation is carried out, I shall inform the Municipal Corporation of Delhi immediately. 11. That in case of appointment of other Architect I the Project at any stage whatsoever, I shall inform the M.C.D within 48 hours. 12. That mandatory setbacks as proposed shall be maintained in accordance with the provision of MPD/ layout plan. 13. That before submission of proposals, necessary information/clarification have been obtained from the Town Planning Office and Superintending Engineer (Planning)490 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Office at 8th Floor, Civic Center, Minto Road, New Delhi-110002. There is no dispute/affect of any scheme or the roads widths etc. on the plot/site. Building activities for designated use, i.e. ________________________________________, are allowed as per MPD. 14. That no development /additional development /deficiency charges are dues against this plot (in case development/additional development/deficiency charges are due, the details be given in a separate para.) 15. That nothing has been concealed and no mis representation has been made while preparing and submitting the building plans. 16. That in case anything contrary to the above id found or established at any stage, the M.C.D shall be at liberty to take any action as deem fit including revocation of sanction of building plans and debarring me for submission of building plans with the M.C.D under the Scheme and also can lodge a complaint with the Council of Architecture for appropriate action. 17. That the instructions/guidance contained in the Office Order No. D/04/SE(B)HQ/12 dated 18.04.2012 have been carefully gone through, which are acceptable to me and the proposals have been prepared accordingly. DEPONENT Verification: I, the above named deponent, do hereby verify at Delhi/New Delhi on this ________ day of ________ 20 ______ that contents of the above Affidavit are true and correct to my knowledge and behalf and nothing is false therein or has been concealed therefrom. DEPONENT¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 491 AFFIDAVIT Affidavit of applicant/authorized Authority on Rs. 10/- Non-judicial stamp paper to be attested by Notary Public / Metropolitan Magistrate AFFIDAVIT-CUM-UNDERTAKING I/We (Authorized Signatory) __________________________________________________ office address___________________________________________________________do herby solemnly affirm and declare as under: 1. That, I/we am /are the only /owners/lessee/lessees of Plot No. ______ Block no._______ situated at ____________________________________ and there are no other owner/lessees whatsoever in respect thereof. 2. That, I/We have engaged /directed Sh. ______________, Registration No. ________ as an Architect for preparing the building plans and to supervise construction till its completion in respect of the aforesaid Plot. 3. That in case I/We dispense with the services of the Architect above named at any stage till actual completion of the construction, I/We shall inform the Municipal Corporation Of Delhi within 48 hours. 4. That the plot under proposal forms part of the approved layout plan with respect to its location, size, shape and area of the plot and proposed land use is also in conformity with the approved layout plan. The plot has been demarcated at site and the size, shape and areas of plot available at site talles with the approved layout plan. 5. That the ownership documents are in shape of sale-deed/lease-deed and there is no dispute/discrepancy/from law point of view and the plot is free from all encumbrances. 6. That there is no construction is existence at the plot and no construction shall be started before sanction of the building plans. 7. That there is no encroachment on the Municipal land/road/other property and road widths as shown in the layout plan are available at site. 8 That the proposals are in conformity with the terms and conditions of lease-deed which is still operative and period of construction as per lease-deed and the extension granted by the Lessor is valid upto ________________. 9. That the proposals have been prepared strictly in accordance with these Building Bye-laws, rules, regulations and practice of the Department and no misinterpretation or inference of Provisions of these Building Bye-Laws, has been exercised while preparing the plans. The construction shall be carried out strictly in accordance with the sanctioned building plans and in case any deviation is carried out, I/We shall inform the Municipal Corporation of Delhi within 48 hours.492 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 10. The mandatory setbacks have been proposed and shall be maintained in accordance with the setbacks marked in the layout plan /MPD. 11. That before submission of proposals, necessary information/clarification have been obtained from the Town Planning Office and Superintending Engineer (Planning) Office at 8th Floor, Civic Centre, Minto Road, New Delhi-110002. The plot safe and is not affected in any scheme or the roads widths. Building activities are as per approved layout plan. 12. That no development/additional development /deficiency charges are payable against this plot. (in case development/additional development/deficiency charges are payable, then its details be given in a separate para.) 13. That no non-compoundable deviations shall be carried out during the course of construction or thereafter. 14. That nothing has been concealed and no mis-representation has been made while preparing and submitting the building plans. 15. That in case anything contrary to the above is found or established at any stage, the M.C.D shall be at liberty to take any action as it may deem fit including revocation of building plans and demolition/sealing of the premises. 16. That the instructions/guidance contained in the Office Order No. D/04/SE(B)HQ/12 dated 18.04.2012 have been carefully gone through, which are acceptable to me/us and the proposals have been prepared accordingly. 17. That after completion of the building, the building shall not put to use before occupancy certificate from MCD and will be put to use for which it will be sanctioned. 18. That I/We give solemn undertaking that I/We shall raise the construction exactly in accordance with the sanctioned building plans and these Building Bye-Laws. In case any deviation is made, apart from any other action, the total constructions shall be deemed to be unauthorized and the M.C.D would be at liberty to demolish/seal the whole or any portion of the construction and I/We shall not claim any compensation, damage or loss on account thereof from the M.C.D or from any of its office(s). This is addition to any other action which may be taken by the M.C.D under the provisions of the D.M.C Act, 1957 (as amended from time to time) and these Building Bye- Laws. DEPONENT Verification: I/We , the above named deponent(s), do herby verify at Delhi/New Delhi on this _________day of _________,20______ that contents of the above Affidavit are true and correct to my/our knowledge and behalf and nothing is false therein or has been concealed therefrom. DEPONENT¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 493 ANNEXURE-XIII (See clause 3.1.2) Categories of Materials of storage for Warehouses as per combustion risk A. Non-combustible materials: Articles (which are Non-Combustible, Non-Flammable, Non-Corrosive, Non-toxic, Non-poisonous, Non-Explosive) such as Cement, brick, mortar, hardware items, metals in solid bar/metal goods (excluding those having melting point below 1000o C). B. Combustible materials in following 4 sub-categories Category Material Specifications Stacking Height (in m) Medium High Category I Articles such as Carpets, Non synthetic/synthetic yarn 4 6.5 and fabrics. Mechanical and electrical goods (dominantly metal parts), Glassware and crockery, fiberboards, groceries, metal goods, Papers other than those listed under categories Moderate and High, Powdered and canned foods, Plastic/glass bottles containing non-flammable liquids, etc. Category II Articles such as Batteries, Baled cotton/synthetic 3 5.5 fibers, Books, Baled cork, Baled waste paper, Cartons containing alcohols ( in cans/bottles), Cartons of canned lacquers which dry by solvent evaporation, Chipboard, Cardboard rolls (horizontally Stored), Cereals/Grains/Foodstuff/ Flour/Sugar in sacks, Cellulose/Cellulose pulp, Electrical goods other than those stated in Category low, Flammable liquids in non-combustible containers, Leather goods, Palletized liquor stocks, Plastics (non-foamed, other than cellulose nitrate), Rolled pulp and paper and asphalted paper (Horizontal storage), Veneer sheets, Wooden patterns, Metal/wooden furniture with plastic seats, etc. Category III Articles such as Bitumen/Wax coated paper, Candles, 2 4.5 Carbon black, Card board rolls (vertically stored), Charcoal, Coal> cellulose nitrate, Foamed plastic and foam rubber products, Flammable liquids in combustible containers, Linoleum products, Matches, Plastics other than those stated in Category Moderate, Rolled pulp and paper and asphalted paper (vertical storage), Rubber goods including tyres and tubes, Sawn timber, Ventilated wood stacks, Waxed and494 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] asphalt coated papers and containers in cartons, Wood wool, wooden pallets and flats (idle), Ail materials having wrappings or pre-formed containers of foamed plastics, etc. Category IV Offcuts and random pieces of foamed plastic or rubber 1.25 3.5 rolls of sheets of foamed plastic or foamed rubber, Foam mattress, Expanded polystyrene packaging, Foam upholstery, etc Explanations: # The deflector of the sprinkler fitted in the ceiling shall be at more Goods stored not than 1.5 m from the goods stored below. However, in case of jute higher than what is storage, no jute stock shall reach within 2 m of the deflectors of the stated above for the sprinkler heads. appropriate category # In case of storage in racks or shelves, if the height of storage is or not higher than the more than what is specified, intermediate sprinklers shall be eaves height of the provided for each shelf/rack in addition to the ceiling sprinklers and roofs or within 1 m of overall design density and AMAO shall be maintained as per Table a flat ceiling 5 of IS: 15105. whichever is the # The aisle width between the storage stacks shall not be less than 2.5 lowest shall be m and the maximum area of each storage stack shall not be more regarded as moderate than 150m2. If these parameters are exceeded, the design density hazard storage. If the applicable shall be loaded by 2.5 L/min/m2. above conditions are # In case of mixed storage (both moderate and high hazard storage) not met, the risk shall in buildings, the parameters will be governed by the most be regarded as high hazardous occupancy hazard storage Notes: 1. Any new use which increases the number of occupants to a figure comparable with other classes of occupancy shall change the classification of the building to that of the new use (for example, Warehouse used for office purposes). 2. Warehouse buildings shall not include any article which is highly combustible or explosive materials or products which are liable to bum with extreme rapidity and or which may produce poisonous fumes or explosions for storage, handling and which involve highly corrosive, toxic or noxious alkalis, acids or other liquids or chemicals producing flame, fumes and explosive, poisonous, irritant or corrosive gases; and for the storage, handling of any material producing explosive mixtures of dust which result in the division of matter in to fine particles subject to spontaneous ignition as such buildings fall in Hazardous Building Category¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 495 ANNEXURE-XIV Constitution of High Powered Committeefor Single Window Plan Sanction and Completion496 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 497 ANNEXURE-XV498 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 499500 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 501502 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 503 [F. No. F15 (15)/2012-MP] D. SARKAR, Commissioner-cum-Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research