This document is a Corrigenda issued by the Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) under the Ministry of Health and Family Welfare, published in the Gazette of India on October 9, 2018. It addresses errors in the "Food Safety and Standards (Fortification of Foods) Regulations, 2018," specifically regarding notification number F. No. 1103/Reg/Fortification/2014, dated August 2, 2018, which was published in the Gazette of India, Part III, Section 4. The corrections pertain to the wording of sections related to fortified oil and milk, clarifying that the fortification requirements apply "when fortified," emphasizing that fortification is not mandatory but rather a specification for when these food items are indeed fortified. The responsible party is Pawan Agrawal, Chief Executive Officer, Food Safety and Standards Authority of India.
Key Entities Referenced
Food Safety and Standards Authority of India: An authority responsible for food safety and standards in India.
New Delhi: The location of publication and where the Ministry of Health and Family Welfare is located.
Ministry of Health and Family Welfare: The ministry responsible for health and family welfare in India.
Food Safety and Standards Fortification of Foods Regulations, 2018: Regulations pertaining to the fortification of foods.
Gazette of India: Official government gazette where the notification was published.
Pawan Agrawal: Chief Executive Officer of Food Safety and Standards Authority of India.
Vegetable Oil: Food item to be fortified with micronutrients.
Mayapuri, New Delhi: Location of the Dte. of Printing at Government of India Press
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 376] ubZ fnYyh] eaxyokj] vDrwcj 9] 2018@vkf'ou 17] 1940
No. 376] NEW DELHI, TUESDAY, OCTOBER 9, 2018/ASVINA 17, 1940
(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ववववाााा(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)यययय औऔऔऔरररर पपपप(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)ररररववववाााारररर कककक(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)ययययााााणणणण मममम(cid:16)(cid:16)ंं(cid:16)(cid:16)ंं ााााललललयययय
((((भभभभााााररररततततीीीीयययय खखखखाााा(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) ससससररुुररुु (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ाााा औऔऔऔरररर ममममााााननननकककक (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)ााााििििधधधधककककररररणणणण))))
शशशशििुुििुु (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) पपपप(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)
नई (cid:4)द(cid:6)ली, 8 अ(cid:10) तबू र, 2018
फफफफाााा.... सससस..ंं..ंं 11111111////00003333////ििििववववििििनननन....////ससससददुुददुु ढ़ढ़ढ़ढ़ृृृृ ीीीीककककररररणणणण////2222000011114444....————अिधसूचना सं(cid:20)यांक फाइल सं. 11/03/िविन./सुदढ़ृ ीकरण/2014, तारीख 2 अग(cid:27)त,
2018 (cid:31)ारा भारत के राजप$, असाधारण, भाग-III, खंड- 4, खा% सुर’ा और मानक (दढ़ृ ीकृत खा%) िविनयम, 2018 के पृ/
सं(cid:20)या 1-13 म1 2कािशत भारतीय खा% सुर’ा और मानक 2ािधकरण क5 अिधसूचना म1 –
1. पृ/ 4, पंि7 7 म1 “अनुसंधान सं(cid:27)थान: से लैस करवाना; और” के (cid:27)थान पर “अनुसंधान सं(cid:27)थान: से लैस करवाना।” पढ़ा जाएगा ।
2. पृ/ 4, पंि7 26 म1 “2. सुदढ़ृ ीकृत तेल: नीचे दी गई सारणी म1 (cid:4)दये गए (cid:27)तर पर, वन(cid:27)पित तेल िनAिलिखत सूBम पोषक तEव: के
साथ सुदढ़ृ ीकृत (cid:4)कया जा सकेगा:” के (cid:27)थान पर “2. सुदढ़ृ ीकृत तेल: नीचे दी गई सारणी म1 (cid:4)दय ेगए (cid:27)तर पर, वन(cid:27)पित तेल जब
सुदढ़ृ ीकृत (cid:4)कया जाता है तो िनAिलिखत सूBम पोषक तEव: के साथ सुदढ़ृ ीकृत (cid:4)कया जा सकेगा:” पढ़ा जाएगा ।
3. पृ/ 4, पंि7 28 म1 “रेHटनाइल एिसटेट, रेHटनाइल पालिमटेट और रेHटनाइल 2ोिपनेट” के (cid:27)थान पर “2 रेHटनाइल एिसटेट या
रेHटनाइल पालिमटेट” पढ़ा जाएगा ।
4. पृ/ 4, पंि7 29 म1 “*कॉलेकैि(cid:6)सफेरॉल, *इरगो कैि(cid:6)सफेरॉल” के (cid:27)थान पर “*कॉलेकैि(cid:6)सफेरॉल या *इरगो कैि(cid:6)सफेरॉल” पढ़ा
जाएगा ।
5. पृ/ 4, पंि7 34, 35 और 36 म1 “3. सुदढ़ृ ीकृत दधू नीचे दी गई सारणी म1 (cid:4)दये गए (cid:27)तर पर टोनड, डबल टोनड, ि(cid:27)कOड दूध या
मानक5कृत दधू िनAिलिखत सूBम पोषक: तEव: के साथ अकेले या यौिगक Qप म1 सुदढ़ृ ीकृत (cid:4)कया जा सकेगा:” के (cid:27)थान पर
“3. सुदढ़ृ ीकृत दधू नीचे दी गई सारणी म1 (cid:4)दये गए (cid:27)तर पर, टोनड, डबल टोनड, ि(cid:27)कOड दधू या मानक5कृत दधू , जब सुदढ़ृ ीकृत
(cid:4)कया जाता ह ैतो िनAिलिखत सूBम पोषक: तEव: के साथ सुदढ़ृ ीकृत (cid:4)कया जा सकेगा:” पढ़ा जाएगा ।
5926GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
6. पृ/ 5, पंि7 4 म1 “*कॉलेकैि(cid:6)सफेरॉल, *इरगो कैि(cid:6)सफेरॉल” के (cid:27)थान पर “*कॉलेकैि(cid:6)सफेरॉल या *इरगो कैि(cid:6)सफेरॉल” पढ़ा
जाएगा।
7. पृ/ 5, पंि7 10 म1 “2ित (cid:4)कSा सुदढ़ृ ीकरण का (cid:27)तर (Tयून.)” के (cid:27)थान पर “2ित (cid:4)कSा सुदढ़ृ ीकरण का (cid:27)तर” पढ़ा जाएगा ।
8. पृ/ 5, पंि7 18 म1 “िवटािमन बी12- साइनोकोबालमाइन, हाइUोजाइकोबालमाइन;” के (cid:27)थान पर “िवटािमन बी12-
साइनोकोबालमाइन, या हाइUोजाइकोबालमाइन;” पढ़ा जाएगा ।
9. पृ/ 5, पंि7 29 म1 “िनयािसन-िनकोHटनामाइड या िनकोHटिनक एिसड;” के (cid:27)थान पर “िनयािसन (िवटािमन बी3)-
िनकोHटनामाइड या िनकोHटिनक एिसड;” पढ़ा जाएगा ।
10. पृ/ 6, पंि7 2 म1 “िवटािमन बी12- साइनोकोबालमाइन, हाइUोजाइकोबालमाइन;” के (cid:27)थान पर “िवटािमन बी12-
साइनोकोबालमाइन, या हाइUोजाइकोबालमाइन;” पढ़ा जाएगा ।
11. पृ/ 6, पंि7 13 म1 “िनयािसन-िनकोHटनामाइड या िनकोHटिनक एिसड;” के (cid:27)थान पर “िनयािसन (िवटािमन बी3)-
िनकोHटनामाइड या िनकोHटिनक एिसड;” पढ़ा जाएगा ।
पवन अSवाल, मु(cid:20) य कायVकारी अिधकारी
[िवWापन-III/4/असा./297/18]
MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE
(FOOD SAFETY AND STANDARDS AUTHORITY OF INDIA)
CORRIGENDA
New Delhi, the 8th October, 2018
F. No. 11/03/Reg/Fortification/2014.—In the notification of Food Safety and Standards Authority of India,
published in the Gazette of India, at pages 1-13 of Food Safety and Standards (Fortification of Foods) Regulations,
2018, Extraordinary, Part III, Section 4, Vide notification number File No. 11/03/Reg/Fortification/2014, dated the
2nd August, 2018,—
1. Page 10, in line 13 for “food; and” read “food.”
2. Page 10, in line 30 for “2. Fortified Oil: Vegetable Oil shall be fortified with the following micronutrients, at
the level given in the table below:” read “2. Fortified Oil: Vegetable Oil, when fortified, shall be fortified with
the following micronutrients, at the level given in the table below:”
3. Page 11, in line 1, 2 and 3 for “3. Fortified Milk Toned, double toned, skimmed milk or standardized milk shall
be fortified with the following micronutrients, at the level given in the table below:” read “3. Fortified Milk
Toned, double toned, skimmed milk or standardized milk, when fortified, shall be fortified with the following
micronutrients, at the level given in the table below:”
PAWAN AGRAWAL, Chief Executive Officer
[ADVT.-III/4/Exty./297/18]
.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.