See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 489] ubZ fnYyh] 'kqØokj] flrEcj 19] 2014@Hkkæ 28] 1936
No. 489] NEW DELHI, FRIDAY, SEPTEMBER 19, 2014/BHADRA 28, 1936
रररर(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ोोोोपपपपाााायययय ममममहहहहााााििििननननददददशशशशेेेे ााााललललयययय ससससीीीीममममााााशशशश(cid:17)(cid:17)ुु(cid:17)(cid:17)ुु कक कक एएएएवववव ंं ंंकककक(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)ीीीीयययय उउउउ(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पप पप ाााादददद ककककरररर
रररर(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ोोोोपपपपाााायययय जजजजााााचचंंचचंं कककक(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) शशशश(cid:30)(cid:30)ुु(cid:30)(cid:30)ुु आआआआतततत ककककाााा ननननोोोो!!!!टटटटसससस
नई (cid:4)द(cid:6)ल ी, 19 िसत(cid:12)ब र, 2014
[सीमाशु(cid:6)क (cid:19)शु(cid:6)क (र(cid:21)ोपाय शु(cid:6)क क(cid:25) पहचान एवं आकलन) िनयमावली, 1997 के िनयम 6 के अंतग#त]
ििििववववषषषषयययय :::: 444400000000 $$$$खखृंृंखखृंृं ललललाााा ककककेेेे एएएएएएएएससससटटटटीीीीएएएएमममम एएएए 222244440000////एएएए 222244440000 एएएएमममम एएएएवववव ंं ंं ससससममममकककक(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)////ययययएएूूएएूू ननननएएएएसससस,,,, आआआआईईईईएएएएसससस,,,, चचचचााााइइइइननननीीीीजजजज डडडडीीीीआआआआईईईईएएएएनननन,,,,
जजजजआआेेआआेे ईईईईएएएएसससस,,,, बबबबीीीीआआआआईईईईएएएएसससस,,,, ईईईईएएएएनननन आआआआ((((दददद जजजजससैैससैै ेे ेे अअअअ++++यय यय ममममााााननननकककक,,,, मममम (cid:22)(cid:22) (cid:22)(cid:22) ततततललुुललुु ननननीीीीयययय ििििववववििििननननददददशशशश---- नननन,,,, ककककेेेे अअअअनननन(cid:30)(cid:30)ुु(cid:30)(cid:30)ुु पपपप ससससभभभभीीीी ममममााााटटटट--िि--िि++++सस सस !!!!टटटटकककक
एएएएवववव ंं ंं फफफफेेेे!!!!रररर!!!!टटटटकककक 0000ेडेडेडेड शशशशााााििििममममलललल ककककररररककककेेेे ((((iiii)))) 1111777700000000 एएएएममममएएएएमममम एएएएवववव ंं ंं उउउउसससससससस ेे ेे अअअअििििधधधधकककक कककक(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) चचचचौौौौड़ड़ड़ड़ााााईईईई औऔऔऔरररर जजजजबबेेबबेे ीीीीएएएएसससस ((((ििििजजजज++++दद दद लललल 7777लल लल डडेेडडेे
8888टट ट ट ीीीीलललल)))) 0000डडेेडडेे औऔऔऔरररर उउउउससससककककेेेे ससससममममकककक(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2) ककककाााा अअअअपपपपववववजजजजनन99नन99 ककककररररतततत ेे ेे ::::एएएए ;;;;ोोोोििििममममययययमममम टटटटााााइइइइपपपप ककककेेेे 8888टट टट ेेननेेननललललससेेससेे 8888टट टट ीीीीलललल ककककेेेे ककककोोोो(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)डड डड ररररोोोो(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)डड डड
====ललललटटैैटटैै उउउउ(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पप पप ाााादददद,,,, ककककेेेे भभभभााााररररतततत मममम (cid:22)(cid:22) (cid:22)(cid:22)आआआआययययाााातततत,,,, सससस ेे ेेससससबबंंबबंं ििंंििंं धधधधतततत रररर(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ोोोोपपपपाााायययय जजजजााााचचंंचचंं कककक(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) शशशश(cid:30)(cid:30)ुु(cid:30)(cid:30)ुु आआआआतततत।।।।
ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 666677777777((((अअअअ))))....————सीमाशु(cid:6)क (cid:19)शु(cid:6)क (र(cid:21)ोपाय शु(cid:6)क क(cid:25) पहचान एवं आकलन) िनयमावली, 1997 के
िनयम 5 के अंतग#त मेरे सम(cid:21) एक आवेदनप$ मैसस# िज'द ल (ट ेनलेस (ट ील िलिमटेड, िज'द ल स*टर, 12 भीकाजी
कामा +ल ेस, नई (cid:4)द(cid:6)ल ी-110066 ,ारा अपने परामश#दाता मैसस# टीपीएम सािलिसटस# एडं क'स (cid:6)ट *.स, नई (cid:4)द(cid:6)ल ी
,ारा 400 /ृंखला के एएसटीएम ए 240/ए 240 एम एवं समक(cid:21)/यूएनएस, आईएस, चाइनीज डीआईएन,
जेआईएस, बीआईएस, ईएन आ(cid:4)द जसै े अ'य मानक2 म* तुलनीय िविनदश3 न2 के अनु4प सभी माट3ि'स 6टक एवं
फे6र6टक 8ेड शािमल करके (i) 1700 एमएम एवं उससे अिधक क(cid:25) चौड़ाई और जेबीएस (>जदल ?ल ेड (ट ील) 8ेड
~
और उसके समक(cid:21) का अपवज#न करत े @ए िजस े एतAपBच ात ''पीयूसी'' (िवचाराधीन उCप ाद कहा गया ह)ै पर
र(cid:21)ोपाय शु(cid:6)क अिधरोिपत करन े के िलए (cid:19)ा+त @आ ह ै िजसस े (cid:4)क भारत म * इस िवचाराधीन उCप ाद के बढ़ते आयात2
,ारा इस िवचाराधीन उCप ाद के घरेल ू उCप ादक2 को का6रत क(cid:25) जा रही गंभीर (cid:21)ित/गंभीर (cid:21)ित क(cid:25) चुनौती स े बचा
जा सके। इस िवचाराधीन उCप ाद का आयात सीमाशु(cid:6)क (cid:19)शु(cid:6)क अिधिनयम, 1975 क(cid:25) उपशीष# संJय ा 72193112,
72193111, 72193210, 72103310, 72193410, 72193510, 72202021 और 72209021 के अंतग#त
(cid:4)कया जा रहा ह।ै तथािप, यह वगLकरण केवल संकेतक ह ै और यह (cid:4)कसी भी 4प म* वत#मान जांच के दायरे पर
बाNय कारी नहO ह।ै
3772 GI/2014 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
2222.... घघघघररररेेेेलललल ूू ूू उउउउAAAAोोोोगगगग :::: मैसस # िज'द ल (ट ेनलेस (ट ील िलिमटेड, िज'द ल स*टर, 12 भीकाजी कामा +ल से , नई (cid:4)द(cid:6)ल ी-
110066 ने दावा (cid:4)कया ह ै (cid:4)क उनका उCप ादन दशे म* इस िवचाराधीन उCप ादन के कुल उCप ादन का 85 (cid:19)ितशत स े
अिधक बनता ह ै और यह दशे म* इस िवचाराधीन उCप ाद के कुल भारतीय उCप ादन का एक बड़ा भाग ह ै और इसिलए
यह यािचका दायर करने का उसका आधार बनता ह।ै
3333.... अअअअततंंततंं 000088998899 तत तत उउउउ(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पप पप ाााादददद :::: 400 /ृंखला के एएसटीएम ए 240/ए 240 एम एवं समक(cid:21)/ यूएनएस, आईएस, चाइनीज
डीआईएन, जेआईएस, बीआईएस, ईएन आ(cid:4)द जैसे अ'य मानक2 म* तुलनीय िविनदश3 न2 के अनु4प सभी माट3ि'स 6टक
एवं फे6र6टक 8ेड शािमल करके (i) 1700 एमएम एवं उससे अिधक क(cid:25) चौड़ाई और जेबीएस (>जदल ?ल ेड (ट ील)
8ेड और उसके समक(cid:21) का अपवज#न करत े @ए इस िवचाराधीन उCप ाद का (cid:19)योग मJु य त: सफेद उपभोPत ा व(त Qु ,
(cid:19)सं(क ृत उपकरण, डये री उपकरण, आटोमो6टव संघटक, रेल काट#स, मेRो कोच, आकSटेPच र, भवन एवं िनमा#ण,
आ(cid:4)द के िलए (cid:4)कया जाता ह।ै
4444.... जजजजााााचचंंचचंं कककक(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) अअअअववववििििधधधध :::: आवदके ने वत#मान आवेदनप$ के (cid:19)योजनाथ# चार वषT क(cid:25) अविध के आंकड़2 पर िवचार (cid:4)कया
ह।ै आवेदक ने वष# 2011-12 से 2014-15 (अ(cid:19)ैल-जून, 2014 तक) तक के सभी आंकड़ े (cid:19)(त ुत (cid:4)कए ह।U चयन क(cid:25)
गई जांच क(cid:25) अविध 201-12 से 2014-15 (वाVषक(cid:25)कृत) ह ै जो बाजार दशाQ का िनधा#रण करने और र(cid:21)ोपाय
शु(cid:6)क के अिधरोपण क(cid:25) जांच करन े के िलए एक ल(cid:12)ब ा समय ह।ै
5555.... ससससचचूूचचूू ननननाााा ककककाााा CCCCोोोोतततत :::: इस िवचाराधीन उCप ाद के िलए (संWय वहार) वष# 2011-12 से 2014-15 (अ(cid:19)ैल से जनू ,
2014) आयात आंकड़ े साइबेPस नोएडा स े िलए गए ह U और उनपर ही िवBल ेषणाथ# िवचार (cid:4)कया गया ह।ै वष#
2011-12 से 2013-14 (जनवरी, 2014) तक के घरेलू आंकड़ े घरेलू उXोग ,ारा (cid:19)(त ुत (cid:4)कए गए ह U और उनका इस
िवभाग ,ारा आवBय क समझी गई सीमा तक एPस ाइज 6रकाडT के आधार पर (थ ल सCय ापन (cid:4)कया गया ह।ै फरवरी,
2014 से जनू , 2014 तक के घरेलू आंकड़ े घरेलू उXोग ,ारा (cid:19)दान कराए गए ह U जो िविधवत सCय ािपत ह ै और
उनका एPस ाइज 6रकाड # के आधार पर सCय ापन (cid:4)कया गया ह ै और (cid:21)ित िवBल ेषण के िलए सCय ािपत आंकड़2 पर
िवचार (cid:4)कया गया ह।ै
6666.... ससससववंंववंं DDDDधधधधतततत आआआआययययाााातततत ((((ससससमममम0000 एएएएववववं ं ं ं ससससगगंंगगंं तततत (cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)पपपप मममम))(cid:22)(cid:22)))(cid:22)(cid:22) :::: इस िवचाराधीन उCप ाद का भारत म* कई दशे 2 से और मुJय त:
जापान, को6रया, चीन, ईयू, यूएसए एवं मैिPस को स े आयात (cid:4)कया जा रहा ह।ै इस िवचाराधीन उCप ाद के आयात2 ने
सम8 एवं संगत 4प से बढ़ने क(cid:25) (cid:19)वृिZ (cid:19)दVशत क(cid:25) ह।ै िवZ वष # 2011-12 स े 2014-15 (वाVषक(cid:25)कृत) के दौरान
इस िवचाराधीन उCप ाद के आयात2 का िववरण िन(cid:12)न िलिखत ह ै :
6666((((कककक)))) ससससववंंववंं DDDDधधधधतततत आआआआययययाााातततत एएएएवववव ंं ंंEEEEववववििृृििृृ FFFF
2014-15 2014-15
2011-12 2012-13 2013-14 (जजजजननूूननूू ,,,, 2222000011114444 ततततकककक) (ववववााााDDDDषषषषकककक(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ककककृृृृतततत)
64,889 87,051 87,178 25,925 103700
100 134 134 - 160
आयात जो वष# 2011-12 म * 64889 एमटी थे, बढ़कर वष# 2014-15 (वाVषक(cid:25)कृत) म* 103700 एमटी हो गए जो
आधार वष# और िपछले वष# अथा#त 2013-14 क(cid:25) तुलना म* सम8 4प से और आधार वष# से संगत 4प म* बढ़ने क(cid:25)
(cid:19)वृिZ दशा#ता ह।ै
6666((((ख)))) उउउउ(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पप पप ााााददददनननन ककककेेेे ससससबबंंबबंं धधंंधधंं मममम (cid:22)(cid:22) (cid:22)(cid:22)आआआआययययाााातततत
वष# 2011-13 से 2014-15 (वाVषक(cid:25)कृत) क(cid:25) अविध के दौरान उCप ादन के संबंध2 म* आयात का बाजार (cid:19)ितशत
81 (cid:19)ितशत से बढ़कर 94 (cid:19)ितशत हो गया जो िन(cid:12)न िलिखत िववरण से (प \ट ह ै :¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
ककककुुुुलललल आआआआययययाााातततत अअअअििििखखखखलललल भभभभााााररररततततीीीीयययय उउउउ(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पप पप ााााददददनननन उउउउ(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पप पप ााााददददनननन ककककेेेे ससससबबंंबबंं धधंंधधंं मममम (cid:22)(cid:22) (cid:22)(cid:22)आआआआययययाााातततत ककककाााा
ििििववववFFFF ववववषषषष 99 99 ((((एएएएममममटटटटीीीी)))) ((((एएएएममममटटटटीीीी)))) %%%%
2011-12 64,889 79,857 81
2012-13 87,051 97,140 90
2013-14 87,178 1,08,829 80
2014-15
(वाVषक(cid:25)कृत) 1,03,700 1,10,100 94
7777.... गगगगभभंंभभंं ीीीीरररर (cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)िििितततत :::: आवेदक न े दावा (cid:4)कया ह ै (cid:4)क इस िवचाराधीन उCप ाद के बढ़ते आयात2 के कारण इस िवचाराधीन
dh
उCप ाद के घरेलू उCप ादक2 गंभीर (cid:21)ित का6रत क(cid:25) ह ै और गंभीर (cid:21)ित क(cid:25) चुनौती उCप 'न कर दी ह ै जो
िन(cid:12)न िलिखत त]य 2 स े (प \ट ह ै :
(क) उ(cid:2)प ादन : यXिप घरेलू उXोग का उCप ादन, जो आधार वष# 2011-12 म * 67876 एमटी था, बढ़कर वष#
2014-15 (वाVषक(cid:25)कृत) म* 97350 एमटी हो गया।
ववववषषषष 99 99 ममममााााHHHHाााा ((((एएएएममममटटटटीीीी)))) अअअअनननन;;ुु;;ुु ििििममममतततत
2011-12 67,876 100
2012-13 83,240 123
2013-14 94,929 140
2014-15
97,350 143
(पहली ितमाही वाVषक(cid:25)कृत)
(ख) घरेलू मांग म(cid:14) घरेलू उ(cid:2)प ादक(cid:17) का िह(cid:20)स ा : अCय िधक अिभनव अविध म* घरेलू उCप ादक2 के बाजार िह(स े म *
िगरावट आई ह।ै आवेदक2 का वष# 2011-12 म* बाजार िह(स ा 45 (cid:19)ितशत था जो घटकर वष# 2014-15
(वाVषक(cid:25)कृत) म* 32 (cid:19)ितशत रह गया। उसी अविध के दौरान आयात2 का बाजार िह(स ा जो वष# 2011-12 म* 46
(cid:19)ितशत था बढ़कर वष# 2014-15 (वाVषक(cid:25)कृत) म* 50 (cid:19)ितशत हो गया।
ििििववववFFFF ववववषषषष 9999 ककककुुुुलललल आआआआययययाााातततत घघघघररररेेेेलललल ूू ूूउउउउAAAAोोोोगगगग अअअअ++++यय यय भभभभााााररररततततीीीीयययय ककककुुुुलललल ममममाााागगंंगगंं बबबबााााजजजजाााारररर ििििहहहह8888सस सस ाााा (%)
(एएएएममममटटटटीीीी) कककक(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) ििििबबबब;;;;(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) उउउउ(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पप पप ााााददददकककक,,,, कककक(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) (एएएएममममटटटटीीीी)
(एएएएममममटटटटीीीी) ििििबबबब;;;;(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) (एएएएममममटटटटीीीी)
घरेलू
उXोग आयात
2011-12 64,889 63,729 11,981 141,014 45 46
2012-13 87,051 75,391 13,900 176,827 43 49
2013-14 87,178 81,344 13,900 183,102 44 48
2014-15
1,03,700 89,672 12,750 206,478 43 50
(वाVषक(cid:25)कृत)4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(ग) िब(cid:23)(cid:24) के (cid:20)त र म(cid:14) प(cid:26)रवत(cid:28)न : घरेल ू उXोग क(cid:25) िब^(cid:25) जो वष# 2011-12 म * 63729 एमटी थी, बढ़कर वष #
~
2014-15 (वाVषक(cid:25)कृत) म* 89672 एमटी हो गई अथा#त अनु^िमत िब'द Qु म* यह वृि_ 100 से बढ़कर 146
अनु^िमत िब'द ुहो गई जैसा(cid:4)क तािलका म* दशा#या गया ह।ै
(घ) लाभ/हािन : घरेलू उXोग क(cid:25) लाभ(cid:19)दता म* (cid:19)पाती िगरावट उस ि(थ ित तक प@चं गई (cid:4)क घरेलू उXोग को अब
िवCत ीय घाटा होने लगा ह।ै यह िन(cid:12)न िलिखत तािलका स े (प \ट ह ै :
ििििवववव(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तत तत ववववषषषष 99 99 ललललााााभभभभEEEEददददतततताााा ((((IIIIपपपपएएएए////एएएएममममटटटटीीीी)))) ((((अअअअनननन;;ुु;;ुु ििििममममतततत))))
2011-12 -100
2012-13 -315
2013-14 -953
2014-15 (पहली ितमाही) -957
8888.... उउउउ(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)पप पप ााााददददककककतततताााा :::: वष# 2011-12 से 2014-15 ((cid:19)थम ितमाही) के दौरान अनु^िमत आधार पर उCप ादकता बढ़कर
वष# 2014-15 ((cid:19)थम ितमाही) म* 143 हो गई जो िन(cid:12)न िलिखत तािलका से (प \ट ह ै :
2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 (पहली ितमाही)
(अनु^िमत) 100 123 140 143
9999.... ररररोोोोजजजजगगगगाााारररर :::: वष# 2011-12 से 2014-15 (पहली ितमाही) के दौरान, रोजगार 2445 से बढ़कर 2601 हो गया जो
िन(cid:12)न िलिखत तािलका से (प \ट ह ै :
2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 (पहली ितमाही)
2445 2599 2593 2601
11110000.... (cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ममममतततताााा उउउउपपपपययययोोोोगगगग :::: वष# 2011-2012 से 2014-15 (पहली ितमाही) के दौरान घरेलू उCप ाद का (cid:21)मता उपयोग
जो वष# 2011-12 म* 61 (cid:19)ितशत था घटकर वष# 2014-15 (वाVषक(cid:25)कृत) म* 49 (cid:19)ितशत हो गया जो िन(cid:12)न िलिखत
तािलका से (प \ट ह ै :
ििििवववव(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)तत तत ववववषषषष 9999 सससस88ंं88ंं थथ थथ ााााििििपपपपतततत (cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ममममतततताााा (एएएएममममटटटटीीीी) (cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ममममतततताााा उउउउपपपपययययोोोोगगगग (%)
2011-12 110635 61
2012-13 197979 42
2013-14 197979 48
2014-15 (ववववााााDDDDषषषषकककक(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)ककककृृृृतततत) 197979 49
9999.... घरेलू उXोग ने अपने आवेदन-प$ म* चार वषT क(cid:25) अविध के िलए र(cid:21)ोपाय शु(cid:6)क तCक ाल अिधरोिपत करन े का
अनुरोध (cid:4)कया ह।ै घरेलू उXोग ने िवचाराधीन उCप ादक के बढ़ते आयात2 के प6रणाम(व 4प घरेलू उXोग के
िन\प ादन म* गंभीर िगरावट को दखे ते @ए अनंितम र(cid:21)ोपाय शु(cid:6)क अिधरोिपत करने का अनुरोध भी (cid:4)कया ह।ै
11110000.... आवेदन क(cid:25) जाचं क(cid:25) गई ह ै और (cid:19)थम द\ृ ट या यह पाया गया ह ै (cid:4)क िवचाराधीन उC पाद के बढ़ते आयात2 स े
इस िवचाराधीन उCप ाद के घरेलू उCप ादक2 को (cid:21)ित @ई ह ै या गंभीर (cid:21)ित क(cid:25) चनु ौती उCप 'न हो गयी ह ै और
dh
आयात2, म* इस वृि_ ने घरेलू उXोग अपूरणीय (cid:21)ित बढ़ गई ह ै और तदनुसार इस नो6टस के ज6रए एक जांच
djus
शु4 का िनBच य (cid:4)कया गया ह।ै¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
11111111.... सभी िहतब_ प(cid:21)कार इस नो6टस क(cid:25) तारीख से 30 (cid:4)दन2 क(cid:25) अविध के अंदर अपने िवचार2 से अवगत करा
सकते ह:U -
महािनदशे क (र(cid:21)ोपाय)
भाई वीर >सह सािहCय सदन,
ि,तीय तल भाई वीर >सह माग#,
गोल माक3ट नई (cid:4)द(cid:6)ल ी – 110001, भारत
टेलीफेPस :- 011-23741542/23741537
e-mail : dgsafeguards@nic.in
11112222.... सभी िहतब_ प(cid:21)कार2 को अलग से स(cid:12)ब ोिधत (cid:4)कया जा रहा ह।ै
A
11113333.... कोई अ'य प(cid:21)कार जो यह चाहता ह ै (cid:4)क उसे िहतब_ प(cid:21)कार के 4प म * माना जाए अपना अनुरोध इस
तरह (cid:19)(त ुत कर सकता ह ै िजससे (cid:4)क वह इस नो6टस क(cid:25) तारीख स े 21 (cid:4)दन2 के अंदर महािनदशे क (र(cid:21)ोपाय) के पास
उपयु#Pत पते पर प@चं जाए।
11114444.... सीमाशु(cid:6)क (cid:19)शु(cid:6)क (र(cid:21)ोपाय शु(cid:6)क क(cid:25) पहचान एवं उसका आकलन) िनयमावली, 1997 के िनयम 6(7) म *
~
दी गई शतT के अनुसार कोई भी िहतब_ प(cid:21)कार इस नो6टस क(cid:25) तारीख स े 30 (cid:4)दन2 क(cid:25) समाि` के पBच ात अ'य
िहतब_ प(cid:21)कार2 ,ारा (cid:19)(त तु साaय के अगोपनीय पाठ युPत साव#जिनक फाइल का िनरी(cid:21)ण कर सकता ह।ै
[फा. सं. डी-22011/17/2014]
आर. के. >सगला, महािनदशे क
DIRECTORATE GENERAL OF SAFEGUARDS CUSTOMS AND CENTRAL EXCISE
NOTICE OF INITIATION OF A SAFEGUARD INVESTIGATION
New Delhi, the 19th September, 2014
[Under Rule 6 of the Customs Tariff (Identification and Assessment of Safeguard Duty) Rules, 1997]
Sub: Initiation of safeguard investigation concerning imports of Cold Rolled Flat Products of Stainless Steel of
chromium type, 400 series encompassing all Martensitic and Ferritic grades as per ASTM A 240/A240 M
and equivalent/comparable specifications in other standards like UNS, IS, Chinese DIN, JIS, BIS, EN etc.”,
excluding (i) width 1700mm and above and (ii) JBS (Jindal Blade Steel) grade and its equivalent into India.
G.S.R. 677(E).—An application has been filed before me under Rule 5 of the Customs Tariff (Identification and
Assessment of Safeguard Duty) Rules, 1997 by M/s. Jindal Stainless Limited, Jindal Centre, 12 Bikaji Cama Place, New
Delhi-110066 through his consultant M/s. TPM Solicitors & Consultants, New Delhi for imposition of Safeguard Duty on
imports of “Cold Rolled Flat Products of Stainless Steel of chromium type, 400 series encompassing all Martensitic and
Ferritic grades as per ASTM A 240/A240 M and equivalent/ comparable specifications in other standards like UNS, IS,
Chinese DIN, JIS, BIS, EN etc.”, excluding (i) width 1700mm and above and (ii) JBS (Jindal Blade Steel) grade and its
equivalent into India hereinafter referred to as ‘PUC’ (Product under consideration) into India to protect the domestic
producers of ‘PUC’ against serious injury/threat of serious injury caused by the increased imports of ‘PUC’ into India.
The ‘PUC’ is being imported falling under sub-heading 1975 under sub-headings 72193112, 72193111, 72193210,
72193310, 72193410, 72193510, 72202021 and 72209021 of the Customs Tariff Act, 1975. The classification is however
indicative only and in no way binding on the scope of the present investigations.
2. Domestic Industry: M/s. Jindal Stainless Limited, Jindal Centre, 12 Bikaji Cama Place, New Delhi-110066, claimed
that his production account for more than 85% of the total production of ‘PUC’ in the country & represent a major
proportion of the Indian production of ‘PUC’ in the country and thus have the standing to file the present petition.
3. Product Involved: The product under consideration is “Cold Rolled Flat Products of Stainless Steel of chromium type,
400 series encompassing all Martensitic and Ferritic grades as per ASTM A 240/A240 M and equivalent/comparable
specifications in other standards like UNS, IS, Chinese DIN, JIS, BIS, EN etc.”, excluding (i) width 1700mm and above
and (ii) JBS (Jindal Blade Steel) grade and its equivalent.6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
The ‘PUC’ are mainly used for the manufacture of white consumer goods, processed equipment, dairy equipment,
automotive components, rail carts, metro coaches, architecture, building and construction, etc.
4. Period of Investigation (POI): The applicant for the purpose of the present application has considered the data
for four years period. The applicant has submitted all the data from 2011-12 to 2014-15 (April to June 2014). The period
for investigation selected is 2011-12 to 2014-15 (Annualised) which is long enough in order to take into consideration the
market conditions and to ascertain the need of imposition of Safeguard Duty.
5. Source of information: The import data for the ‘PUC’ has been taken from Cybex, Noida (Transaction wise)
from 2011-12 to 2014-15 (April to June 2014) and same has been taken into consideration for analysis. The domestic
data from 2011-12 to 2013-14 (Till January 2014) has been submitted by the domestic industry and the same has been
verified by on-site visit by the department on the basis of excise records to the extent deemed necessary. The domestic
data for February 2014 to June 2014 has been provided by the DI, duly certified, which was verified on the basis of excise
records and the verified data has been taken into consideration for injury analysis.
6. Increased Imports (Absolute and in relative terms): ‘PUC’ are imported into India from a number of
countries, and primarily from Japan, Korea, China, EU, USA and Mexico. The imports of ‘PUC’ have shown an
increasing trend in absolute terms as well as in relative terms. The imports of ‘PUC’ during the financial year is 2011-12
to 2014-15 (Annualised) remained as under:
6 (a). Increased imports in absolute terms:
2014-15 2014-15
2011-12 2012-13 2013-14 (upto June 2014) (Annualised)
64,889 87,051
87,178 25,925 103700
100 134 134 - 160
The Imports have increased from 64,889 MT in 2011-12 to 103700 MT in 2014-15 (Annualised) which shows an
increasing trend both in absolute terms as compared to base year and with preceding year i.e. 2013-14 and from base year
in relative terms.
6.(b) Imports in relation to Production:
During the period 2011-12 to 2014-15 (Annualised) the market percentage of import in relation to
production has increased from 81% to 94% as evident from the following details:
% of import with
Total Imports All India respect to
Financial Year (MT) Production (MT) production
2011-12 64,889 79,857 81
2012-13 87,051 97,140 90
2013-14 87,178 1,08,829 80
2014-15
(Annualised) 1,03,700 1,10,100 94
7. Serious Injury: The applicant have claimed that the increased imports of ‘PUC’ have caused and are
threatening to cause serious injury to the domestic producers of ‘PUC’ as indicated by the following factors:
(a) Production: The production of the domestic industry increased in 2014-15 as compared to the base year
2011-12, from 67,876 MT in 2011-12 to 97,350 MT in 2014-15 (Annualised).
YEAR QTY(MT) Indexed
2011-12 67,876 100
2012-13 83,240 123
2013-14 94,929 140
2014-15
97,350 143
(Q1 Annualised)¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
(b) Share of domestic producers in domestic demand: Market share of domestic producers has fallen in the most
recent period. Applicants had a market share of 45% in 2011-12 which fell to 43% during 2014-15 (Annualised).
During the same period, the market share of import increased from 46% in 2011-12 to 50% in 2014-15
(Annualised).
Financial Year Total Sales of Sales of Total Market Share (%)
Import DI other Demand
(MT) (MT) Indian (MT)
Producers
(MT)
DI Import
2011-12 64,889 63,729 11,981 141,014 45 46
2012-13 87,051 75,391 13,900 176,827 43 49
2013-14 87,178 81,344 13,900 183,102 44 48
2014-15
1,03,700 89,672 12,750 206,478 43 50
(Annualised)
(c) Changes in the level of Sales : The sales of the domestic industry increased from 63,729 MT in 2011-12 to
89,672 MT in 2014-15 (Annualised) i.e. in indexed points the increase is from 100 to 141, but during the same
period the increase in demand is from 100 to 146 indexed points as shown in the above table.
(d) Profit/loss – The profitability of the domestic industry has steeply deteriorated to such a situation that the
domestic industry is now suffering financial losses. This is shown in the table below:-
Financial Year Profitability (Rs.
/MT) (Indexed)
2011-12 -100
2012-13 -315
2013-14 -953
2014-15 (Q1) -957
8. Productivity: During the period 2011-12 to 2014-15 (Q1), the productivity has increased on indexed basis
to 143 in 2014-15 (Q1) as is evident from the table below:
2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 (Q1)
(Indexed) 100 123 140 143
9. Employment: During the period 2011-12 to 2014-15 (Q1), the employment has increased from 2445 to
2601 as is evident from the table below:
2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 (Q1)
2445 2599 2593 2601
10. Capacity Utilisation: During the period 2011-12 to 2014-15 (Q1), the capacity utilization of DI has
decreased from 61 % in 2011-12 to 49% in 2014-15 (Annualised) as is evident from the table below:
Financial Year Installed Capacity Capacity Utilisation
(MT) (%)
2011-12 110635 61
2012-13 197979 42
2013-14 197979 48
197979 49
2014-15 (Annualised)8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
9. The domestic industry has requested for immediate imposition of safeguard measures for a period of four
years in their application. The domestic industry has also requested for imposition of provisional safeguard duty
in view of steep deterioration in performance of the domestic industry as a result of increased imports of product
under consideration.
10. The application has been examined and it has been found that prima facie increased imports of ‘PUC’ have
caused or are threatening to cause serious injury to the domestic producers of ‘PUC’ and accordingly, it has been
decided to initiate an investigation through this notice.
11. All interested parties may make their views known within a period of 30 days from the date of this notice to:
The Director General (Safeguards)
Bhai Vir Singh Sahitya Sadan: 2nd Floor,
Bhai Vir Singh Marg,
Gole Market, New Delhi-110 001, INDIA.
Telefax: 011-23741542/ 23741537
E-mail: dgsafeguards@nic.in
12. All known interested parties are also being addressed separately.
13. Any other party to the investigation who wishes to be considered as an interested party may submit its
request so as to reach the Director General (Safeguards) on the aforementioned address within 21 days from the
date of this notice.
14. In terms of Rule 6 (7) of Customs Tariff (Identification and Assessment of Safeguard Duty) Rules, 1997,
any interested party may inspect the public file containing non-confidential versions of the evidence submitted
by the other interested parties after the expiry of 30 days from the date of this notice.
[F. No. D-22011/17/2014]
R. K. SINGLA, Director General
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.