Date: 2014-05-09Category: Extra OrdinaryState: Union GovernmentCountry: India
It is hereby informed to the General Public that Ms TATA SIA Airlines Ltd. has applied for grant of Air Operators Permit (Scheduled) for the purpose of providing Scheduled Air Transport Services in India.
This public notice, issued by the Ministry of Civil Aviation on May 6, 2014, announces that Ms. TATA SIA Airlines Ltd. has applied for an Air Operators Permit to provide Scheduled Air Transport Services in India. The Directorate General of Civil Aviation (DGCA) is currently processing the application. In compliance with Schedule XI of the Aircraft Rules 1937, the public is invited to submit any objections or suggestions regarding the grant of this permit within twenty days of the notice's publication. Submissions must include specific grounds for the representation and a certificate confirming a copy has been provided to Ms. TATA SIA Airlines Ltd. Additional details regarding Ms. TATA SIA Airlines Ltd.'s Letter of Intent can be found on the DGCA website (www.dgca.nic.in). The DGCA will consider the application after thirty days from the notice's issue date, and after addressing any received objections or suggestions. Objections or suggestions should be directed to the Director General of Civil Aviation, opposite Safdarjung Airport, New Delhi-110003, or via email to vedprakash.dgcanic.in, referencing F.No.AV.1401562014AT.I.
Key Entities Referenced
TATA SIA Airlines Ltd.: An airline company that has applied for an Air Operators Permit to provide Scheduled Air Transport Services in India.
Air Operators Permit: A permit required for an airline to operate Scheduled Air Transport Services.
Aircraft Rules 1937: A set of rules governing aviation in India, specifically Schedule XI which outlines requirements related to public notice for granting permits.
Director General of Civil Aviation (DGCA): The regulatory body in India responsible for civil aviation, including granting Air Operators Permits.
Safdarjung Airport, New Delhi: Location of the office of the Director General of Civil Aviation.
Ministry of Civil Aviation: The Indian government ministry responsible for the formulation and administration of the rules, regulations and policies relating to civil aviation.
India: The country in which TATA SIA Airlines Ltd. seeks to provide Scheduled Air Transport Services.
G.S.R. 327E: An official notification number related to the public notice issued by the Ministry of Civil Aviation.
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 RREEGGDD.. NNOO.. DD.. LL..-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la. 254] uubbZZ ffnnYYyyhh]] 'kqØokj] ebZ 9] 2014@oS'kk[k 19] 1936
No. 254] NNEEWW DDEELLHHII, FRIDAY, MAY 9, 2014/VAISAKHA 19, 1936
ननननाााागगगगरररर ििििववववममममाााानननननननन ममममं(cid:17)ं(cid:17)ं(cid:17)ं(cid:17)ााााललललयययय
ससससााााववववजज(cid:20)(cid:20)जज(cid:20)(cid:20) ििििननननकककक ससससूचूचूचूचननननाााा
नई 2द> ली, 6 मई, 2014
) —
ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 333322227777((((अअअअ .... एएतत(cid:3)(cid:3)ाारराा जन साधारण को सूिचत 2कया जाता हह ैै 2क मैसस(cid:30) टाटा िसया
एयरलाइंस िलिमटेड ने भारत म(cid:19) ििववममाानन प*रवहन सेवाएं उपलब् ध कराने के (cid:26)(cid:26)ययोोजजननााथथ(cid:30)(cid:30) िवमान (cid:26)चालक
अनु(cid:23)ा प(cid:25) (cid:26)दान करने के िलए आआववेदेदनन 2कया ह।ै आवेदक =ारा (cid:26)स् तुत 2कए गए दस् तावेज पर इस
काया(cid:30)लय म(cid:19) कार(cid:30)वाई क जा रही हह।।ैै
वायुयान िनयम, 1937 के पप**ररििशशषष ््ट XI क अपे3ाC का अनुपालन करन े के िलए एत(cid:3)ारा जनता
O;fDr;ksa-+
तथा उन सभी िजन् ह (cid:19) भभााररतत म(cid:19) अनुसूिचत िवमान प*रवहन सेवाएं उउपपललबब ध्् कराने के (cid:26)योजनाथ(cid:30)
मैसस(cid:30) टाटा िसया एयरलाइंस ििललििममटटेेडड को इस अनु(cid:23)ाप(cid:25) (cid:26)दान करने से (cid:26)भािवत हहोोननेे क संभावना ह,ै को
सूचना दी जाती ह ै 2क वे इस ससाावव(cid:30)ज(cid:30)जििननकक सूचना के जारी होने क तारीख से बबीीसस 2दन के भीतर अपने
आ3ेप या सुझाव, य2द कोई हो, भभेजेज (cid:19)(cid:19) िजसम(cid:19) तदथ(cid:30)क (cid:26)माण प(cid:25) के साथ 2दए गगएए अभ् यावेदन िजनके
आधार पर िविन7दष् ट कारण बबततााएएंं गए ह D 2क उक् त अभ् यावेदन क एक (cid:26)(cid:26)िितत मैसस(cid:30) टाटा िसया
एयरलाइंस िलिमटेड को उपलब् ध करा दी गई ह।ै मैसस(cid:30) टाटा िसया एयरलाइंस िलिमटेड =ारा (cid:26)स् तुत
2कए गए प(cid:25) के आशय क िवस् तृत जानकारी के िलए डी जी सी ए क वेबसाइट wwwwww..ddggccaa..nniicc..iinn पर
दखे (cid:19)। इस साव(cid:30)जिनक सूचना के जजााररीी होने के तीस 2दन क अविध समाप् त होने के पश् चात, इस काया(cid:30)लय
=ारा मैसस(cid:30) टाटा िसया एयरलाइंस िलिमटेड के आवेदन पर िवचार 2कया जाएगा औऔरर आ3ेपF या सुझावF
का िनपटान 2कया जाएगा।
1946 GI/2014 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
आ3ेप या सुझाव, य2द कोई हो, तो उसे महािनदशे क नागर िवमानन, सफदरजंग एयरपोट(cid:30) के
सामने, नई 2दल् ली 110003-को भेज (cid:19) या vedprakash.dgca@nic.in पर ई-मेल के माध् यम से भेज(cid:19)।
iQk- la- oh- 14015@6@2014&,Vh&I
[ ]
MkW-
(cid:26)भात कुमार, महािनदशे क
MINISTRY OF CIVIL AVIATION
PUBLIC NOTICE
New Delhi, the 6th May, 2014
G.S.R. 327(E).— It is hereby informed to the General Public that M/s TATA SIA Airlines Ltd. has
applied for grant of Air Operators Permit (Scheduled) for the purpose of providing Scheduled Air Transport
Services in India. The documents submitted by the applicant are being processed in this office.
In order to comply with the requirements of Schedule XI of Aircraft Rules 1937, a notice is hereby
given to the public and all the persons likely to be affected by the grant of this permit to M/s TATA SIA
Airlines Ltd. for the purpose of providing Scheduled Air Transport Services in India, to submit their
objections or suggestions, if any, within twenty days of issue of this public notice, setting out the specific
grounds on which representation is made alongwith a certificate to the effect that a copy of the representation
has been provided to M/s TATA SIA Airlines Ltd. For details of Letter of Intent submitted by M/s TATA
SIA Airlines Ltd. please refer to DGCA web site www.dgca.nic.in. The application of M/s TATA SIA
Airlines Ltd. shall be taken into consideration by this office after expiry of thirty days of issue of the public
notice and disposal of objections or suggestions.
Objections or suggestions, if any, may be addressed to the Director General of Civil Aviation,
opposite Safdarjung Airport, New Delhi-110003 or through email to vedprakash.dgca@nic.in.
[F.No.AV.14015/6/2014-AT.I]
Dr. PRABHAT KUMAR, Director General
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, Ne w Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.