Official Gazette Notification Text
Official Transcript© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009. 2016 [Price: Rs. 3.20 Paise. TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY No.46] CHENNAI, WEDNESDAY, NOVEMBER 23, 2016 Karthigai 8, Thunmugi, Thiruvalluvar Aandu – 2047 Part II—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments. NOTIFICATIONS BY...
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009.
2016 [Price: Rs. 3.20 Paise.
TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY No.46] CHENNAI, WEDNESDAY, NOVEMBER 23, 2016 Karthigai 8, Thunmugi, Thiruvalluvar Aandu – 2047 Part II—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments.
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT CONTENTS Pages. Pages.
ENVIRONMENT AND FORESTS DEPARTMENT HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT Water (Prevention and Control of Pollution) Act— Tamil Nadu Town and Country Planning Act— Appointment of Auditors for Tamil Nadu Exemption from the Provisions of Pollution Control Board for the financial year Development Regulation of Second Master 2016-2017 .. .. .. .. 682 Plan for Chennai Metropolitan Area 2026 relating to the existing Building at T.Nagar, Chennai .. .. .. .. ..
HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT 682 LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT Acquisition of Lands Minimum wages Act—Fixation of minimum rates Erratum to Notification .. .. .. .. .. .. 682 of wages for employment in Medicine Manufacturing Industry.. .. .. 682-684 ..
Labour Courts for Adjudication .. .. 684-687
[681] D.T.P.—II-2 (46)—1682 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT ENVIRONMENT AND FORESTS DEPARTMENT HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT Exemption from the Provisions of Development Regulation Appointment of Auditors for Tamil Nadu Pollution Control of Second Master Plan for Chennai Metropolitan Area Board for the financial year 2016-2017 Under the Water 2026 relating to the existing Building at T.Nagar, Chennai (Prevention and Control of Pollution), Act.
under the Tamil Nadu Town and Country Planning Act. [G.O.Ms.No. 129, Environment and Forests (EC-1) [G.O.(3D)No.183, Housing and Urban Development(UD-V), 3rd November 2016, äŠðC 18, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ 3rd November 2016, äŠðC 18, ¶¡ºA, ݇´-2047.] F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] No.II(2)/EF/767/2016.—In exercise of the powers conferred No. II(2)/HOU/769/2016.—In exercise of powers conferred by sub-section (3) of Section 40 of the Water (Prevention under Section 113 of the Tamil Nadu Town and Country and Control of Pollution) Act, 1974 (Central Act 6 of 1974), Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972) the Governor the Governor of Tamil Nadu, on the advice of the Comptroller of Tamil Nadu hereby exempt the existing building of Ground and Auditor General of India, hereby appoints Floor + 2 Floors Bank building at Door No. 19, Mahalakshmi Tvl. V. Vasudevan & Co., (MD0965) New No.2. Teachers Street, T. Nagar, Chennai - 600 017 from the provisions of Colony, Royapettah, Chennai-600 014, as auditors for Development Regulation 26 (4) relating to road width, Floor auditing the accounts of the Tamil Nadu Pollution Control Space Index and Development Regulation 26 (4) E (i) (ii) Board, Chennai for the financial year 2016-2017. & (iii) relating to Front Set Back, Side Set Back (BS) Rear Set Back of Second Master Plan for Chennai Metropolitan ATULYA MISRA, Area 2026, subject to collection of premium FSI charges for Principal Secretary to Government. the excess FSI area and provision of required car parking as per Development Regulation requirements and furnishing of undertaking to assure that the additional land HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT amalgamated shall be used only for car parking and two wheeler parking and it will not be put to any other Acquisition of Lands use later. The Chennai Metropolitan Development Authority enforcement cell shall make entry in the caution register for the above parking site and to monitor it periodically.
Erratum to Notification [G.O. Ms.No.112, Highways and Minor Ports(HF2), DHARMENDRA PRATAP YADAV, 9th November 2016. äŠðC 24, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ Secretary to Government. ݇´-2047.] No. II(2)/HWMP/768/2016.—The following erratum is LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT issued to the Notification No.II(2)/HWMP/1/2015 published at page Nos.2-3 of Part-II, Section-2 of Tamil Nadu Government Fixation of minimum rates of wages for employment in Gazette No.1 dated 07-01-2015 approved in G.O. (Ms) No.163 Medicine Manufacturing Industry Under the Minimum Highways and Minor Ports Department (HF2) Department, Wages Act.
dated 19-12-2014. [G.O.(2D) No. 38, Labour and Employment (J1), 5th October 2016, ¹ó†ì£C 19, ¶¡ºA, ERRATUM F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] The following erratum will be published to the Notification No. II(2)/LE/770/2016.—In exercise of the powers under Section 15(1) of the Tamil Nadu Highways Act, 2001 conferred by clause (a) of sub-section (1) of Section 3 and (Tamil Nadu Act 34 of 2002) approved in G.O. (Ms). No.163 sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act, Highways and Minor Ports Department (HF2) Department, 1948 (Central Act XI of 1948), the Governor of Tamil Nadu, dated 19-12-2014 and published in Tamil Nadu Government after considering the advice of the Committee appointed Gazette No.1 Part–II, Section-2, dated 07-01-2015 by under clause (a) of sub-section (1) of Section 5 of the said
Notification at Page Nos. 2-3. Act, hereby fixes the minimum rates of basic wages payable to the classes of employees in the Employment in Medicine “In the existing Government Order, in the Schedule Village Manufacturing Industry in the State of Tamil Nadu specified No.66, Malayambakkam in Survey No.262/1A1A, in column (2) of the Schedule below, as specified in the Classification of Wet land should be read as Dry land” corresponding entries in column (3) thereof:-
(2) This Notification shall come into force on and from RAJEEV RANJAN, the date of its publication in the Tamil Nadu Government Additional Chief Secretary to Government. Gazette.Nov. 23, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 683 THE SCHEDULE Category-III (Non-Technical) Employment in Medicine Manufacturing Industry. Sl. Classes of Minimum rates of basic Category-I (Administrative Staff.) No. Employees wages (per month)
(1) (2) (3) Sl. Classes of Minimum rates of basic Zone A Zone B Zone C No. Employees wages (per month) Rs. P. Rs. P. Rs. P.
(1) (2) (3) Zone A Zone B Zone C Grade-1 Rs. P. Rs. P. Rs. P.
1. Accounts Manager.
9,580.00 9,360.00 9,100.00 Grade-1 2. Others.
1. General Manager. Grade-2
2. Chief Pharmacist.
1. Superintendent/
3. Chief Medical Officer/ 14,700.00 14,320.00 14,100.00 Head Clerk.
Medical Superintendent.
2. Supervisor.
4. Others.
3. Assistant Accounts 9,220.00 9,020.00 8,860.00 Grade-2 Manager.
4. Others.
1. Manager/ Administrative Officer. Grade-3
2. Senior Engineer.
1. Senior Steno Typist.
3. Senior Pharmacist. 12,300.00 12,180.00 12,120.00
2. Assistant/Senior Clerk.
4. Senior Medical Officer.
3. Senior Accountant. 8,840.00 8,680.00 8,510.00
5. Others.
4. Others.
Grade-3 Grade-4
1. Assistant Manager/
1. Skilled Worker.
Assistant
2. Packer.
Administrative Officer.
3. Boiler Foreman.
2. Chief Analysist. 10,975.00 10,625.00 10,375.00
4. Senior Mechanic Filter.
3. Medical Officer.
5. Driver Heavy Vehicle. 8,420.00 8,260.00 8,130.00
4. Others.
6. Junior Steno Typist.
Category-II (Technical) 7. Junior Assistant/Clerk/ Cashier/Computer Grade-1 Operator.
8. Junior Accountant.
1. Junior Engineer.
9. Store Keeper.
2. Foreman/Supervisor.
10. Others.
3. Senior Analysist. 9,580.00 9,360.00 9,100.00
4. Purchase, Sales. Grade-5 Manager/Others.
1. Semi Skilled.
Grade-2 2. Senior Boiler Attender.
3. Driver Light Vehicle. 7,730.00 7,640.00 7,560.00
1. Pharmacist/Chemist
4. Telephone Operator.
2. Analysist.
5. Record Keeper.
3. Senior Operator. 9,200.00 9,020.00 8,860.00
6. Others.
4. Others.
Grade-6 Grade-3
1. Unskilled.
1. Pharmacist Assistant.
2. Boiler Attender.
2. Senior Filter.
3. Despatch Attender. 7,280.00 7,210.00 7,060.00
3. Operator. 8,840.00 8,680.00 8,510.00
4. Scavenger/Sweeper/
4. Others.
Helper/Watchman.
Grade-4 5. Others.
1. Filter. Explanations:(1) Dearness Allowance: In addition to the
2. Lab Assistant. minimum rates of basic wages fixed
3. Electrician/Plumber. 8,420.00 8,260.00 8,130.00 above, the employees shall be paid
4. Others. dearness allowance as indicated below.–684 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2
(i) The dearness allowance is «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ linked to the Average Chennai 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì City Consumer Price Index ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ Number of the year 2010, (i.e) ÜO‚°ñ£Á «êô‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ 161 points (with base year «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
2001=100) and for every rise of one point over and above ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ 161 points, an increase of Rs.43.85 (Rupees Forty Three âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ and Eighty Five Paise only) 2012-2013-‹ ݇®Ÿ° ãŸè£´, õ˜ì¡ âv«ì†, per month shall be paid as ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 20% «ð£ùv ÜO‚°ñ£Á «è£¼‹ dearness allowance.
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Üšõ£Á
(ii) The dearness allowance shall be Þ™¬ôªòQ™ âšõ÷¾ êîMAî‹ «ð£ùv ÜO‚èŠðì calculated every year on «õ‡´‹ â¡ð¬î G˜íJ‚è «õ‡´‹. the first April on the basis of the îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, «««««èèèè裣£££¬¬¬¬¬õõõõõ.....
average of indices of the preceding twelve months, that is, [Üó꣬í(®) ⇠550, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ from January to December. «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 3 Ü‚«ì£ð˜ 2016, ¹ó†ì£C 17, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2047.]
(iii) The first calculation of the No.II(2)/LE/772/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ dearness allowance shall, thus, °PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² be effective from the date of «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, «è£¬õ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, «è£¬õ, publication of this notification in F¼ŠÌ˜, côAK Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè ªð£¶ ªî£Nô£÷˜ the Tamil Nadu Government êƒè‹, â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á Gazette, based on the Average ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
Chennai City Consumer Price Index Number for the «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ previous year, that is, from b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ January to December. Üõ˜èœ 輶õ‹;
(2) Where the nature of work is the same, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò no distinction in the payment of ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Wages shall be made between men Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ and women employees. îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è
(3) To arrive at the daily wages, the ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. monthly wages shall be divided by 26. «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
(4) Wherever the existing wages are 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì higher than the minimum wages fixed ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ herein, the same shall be continued ÜO‚°ñ£Á «è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ to be paid.
«è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
Disputes between Workmen and Managements referred to Labour Courts for Adjudication. ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ õõõõõ˜˜˜˜˜ììììì¡¡¡¡¡ âââââvvvvv«««««ìììì솆†††,,,,, ãããã㟟ŸŸŸèèèè裣£££´´´´´..... âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ [Üó꣬í (®) ⇠549, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ F¼. A.L. ôõ‚°ñ£˜ (ðE â‡. 016960) â¡ø ªî£N™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 3 Ü‚«ì£ð˜ 2016, ¹ó†ì£C 17, M¬ùëK¡ õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù Í¡Á ñ£îƒèœ ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2047.] H¡ ªî£ì˜„CJ¡P îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî 04-11-2014-ñ¢ «îFJ†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ No.II(2)/LE/771/2016.—õ˜ì¡ âv«ì†, ãŸè£´ â¡ø â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? G˜õ£èˆFŸ°‹ côñ¬ô «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹, ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
ãŸè£´ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; [Üó꣬í(®)⇠551, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 3 Ü‚«ì£ð˜ 2016, b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ ¹ó†ì£C 17, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2047.] Üõ˜èœ 輶õ‹;
No. II(2)/LE/773/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò °PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹, «è£¬õ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ «ïî£T «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ ð£¶è£Š¹ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «êô‹, ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ Üó² 輶õ‹;
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.Nov. 23, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 685 «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ [Üó꣬í(®) ⇠553, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 3 Ü‚«ì£ð˜ 2016, ¹ó†ì£C 17, Üõ˜èœ 輶õ‹; ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ No. II(2)/LE/775/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ °PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, «è£¬õ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «ïî£T «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ ð£¶è£Š¹ «è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. Üó² 輶õ‹;
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ ï£OL¼‰¶Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á Üõ˜èœ 輶õ‹; «è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
F¼. P. 裘ˆF«èò¡ (ðE â‡. C21198) â¡ø «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 憴＂° 01-11-2014 ºî™ 1-‹ è†ì ÝŒ¾Š ðô¡ õöƒè 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ Gò£òñ£ù¶î£ù£? ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
ÜO‚°ñ£Á «è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. [Üó꣬í(®) ⇠552, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 3 Ü‚«ì£ð˜ 2016, ¹ó†ì£C 17, ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ No. II(2)/LE/774/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ F¼. M. ºè‹ñ¶ ÜL (ðE ⇠C21769) â¡ø °PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² ï숶ù¼‚° 01-11-2014 ºî™ 1-‹ è†ì ÝŒ¾Š ðô¡ «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, «è£¬õ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è «ïî£T «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ ð£¶è£Š¹ Gò£òñ£ù¶î£ù£? ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; [Üó꣬í(®) ⇠554, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 3 Ü‚«ì£ð˜ 2016, «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ ¹ó†ì£C 17, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; No. II(2)/LE/776/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ °PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹, «è£ò‹¹ˆÉ˜ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ «ïî£T «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ ð£¶è£Š¹ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, Üó² 輶õ‹;
«è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ Üõ˜èœ 輶õ‹;
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ «è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì F¼. A. ê‚F«õ™ (ðE â‡. C21057) â¡ø 憴＂° ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ 01-09-2014 ºî™ 1-‹ è†ì ÝŒ¾Š ðô¡ õöƒè «õ‡´‹ ÜO‚°ñ£Á «è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.686 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
F¼. S. è«íû¡ (ðE ⇠C20639) â¡ø 憴＂° «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 01-02-2014 ºî™ 1-‹ è†ì ÝŒ¾Šðô¡ (Review) ñŸÁ‹ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì G½¬õˆªî£¬è õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? ݪñQ™ ÜO‚°ñ£Á «è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
«è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. [Üó꣬í(®) ⇠609, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 20 Ü‚«ì£ð˜ 2016, äŠðC 4, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ No. II(2)/LE/777/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ F¼. D. H«ó‹°ñ£˜ â¡ø 憴＂° (ðE â‡.
°PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² C20021) áFò àò˜M¬ù ÝÁ ñ£î‹ H¡ ªî£ì„CJ¡P «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, «è£¬õ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ îœO ¬õˆ¶ 28-10-2014-‹ Ü¡Á G˜õ£è‹ HøŠHˆî «è£¬õ, F¼ŠÌ˜, côAK Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè ªð£¶ àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, «è£¬õ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? ݪñQ™ àKò àˆîó¾ ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; HøŠH‚辋.
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ CRP ÞÞÞÞÞ‰‰‰‰‰FFFFFòòòòò£££££ HHHHH¬¬¬¬¬óóóóó«««««õõõõõ††††† LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,, °°°°°‹‹‹‹‹IIIII®®®®®ŠŠŠŠŠÌÌÌÌ̇‡‡‡‡®®®®®..... b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; [Üó꣬í(®) ⇠559, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü2)ˆ ¶¬ø, 4 Ü‚«ì£ð˜ 2016, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ¹ó†ì£C 18, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ No. II(2)/LE/779/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, °‹I®ŠÌ‡®J™ ÞòƒA «è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è õ¼‹ CRP Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†, â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. CRP ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªð£¶‚ «è£K‚¬èèœ ªî£ì˜ð£è ªî£NŸîèó£Á «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ ÜO‚°ñ£Á «è£ò‹¹ˆÉ˜ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. Üõ˜èœ 輶õ‹;
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù F¼. H. F¼ŠðF (ðE ⇠C22644) â¡ø 憴＂° ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ G˜õ£è‹ è£óíƒèÀ‚è£è «ñ†´ð£¬÷ò‹-2, A¬÷JL¼‰¶ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
àî¬è-2, A¬÷‚° ñ£Ÿø‹ ªêŒî G˜õ£èˆF¡ 06-11-2014-‹ ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
[Üó꣬í(®) ⇠619, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 24 Ü‚«ì£ð˜ 2016, äŠðC 8, ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹èèèè蜜œœœ ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££‚‚‚‚‚èèèè蜜œœœ No. II(2)/LE/778/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ °PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 11111(((((ÜÜÜÜÜ))))) «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, «è£¬õ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ «è£¬õ, F¼ŠÌ˜, côAK Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè ªð£¶ îŸ«ð£¶ àœ÷ Ü®Šð¬ì ê‹ð÷ˆF™ Ï. 5,000/- àò˜ˆF ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò õöƒAì «õ‡´ªñù ªî£NŸêƒè‹ «è£¼õ¶ Gò£ò‹î£ù£? ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; ݪñQ™ àKò àˆîóMŸè£è.
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 11111(((((ÝÝÝÝÝ))))) b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; 𣶠àœ÷ ð…êŠð®¬ò ñ£ŸP ܬñˆ¶ 1960-‹ ݇´ ¹œOJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ¹œO å¡Á‚° Ï. 1.50/- 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò iî‹ èí‚A†´ õöƒAì «õ‡´ªñù ªî£NŸêƒè‹ ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ «è£¼õ¶ Gò£ò‹î£ù£? ݪñQ™ àKò àˆîóMŸè£è.
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,Nov. 23, 2016] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 687 «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 11111(((((ÞÞÞÞÞ))))) «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ê˜iv ªõJ†«ìx ݇´ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á å¡Á‚° Ï. 200/- iî‹ èí‚A†´ Ü®Šð¬ì ê‹ð÷ˆF™ ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
«ê˜ˆ¶ àò˜ˆF õöƒAì «õ‡´ªñù ñÂî£ó˜ êƒè‹ «è£¼õ¶ Gò£ò‹î£ù£? ݪñQ™ àKò àˆîóMŸè£è. ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 11111(((((ßßßßß))))) âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° HRA (House Rent Allowance) ñ£î‹ Ï. 2,000/- õöƒAì «õ‡´ªñù ñÂî£ó˜ êƒè‹ «è£¼õ¶ «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 11111 Gò£ò‹î£ù£? ݪñQ™ àKò àˆîóMŸè£è.
ªî£Nô£÷˜èœ F¼. 裘ˆF«èò¡ (ªî£.â‡. 21919) «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 11111(((((âââââ))))) ñŸÁ‹ F¼. «è£H (ªî£.â‡. 21923) ÝA«ò£¼‚° õöƒèŠð†ì Þìñ£Ÿø àˆîó¾èO¡ W› Üõ˜è¬÷ ªê¡¬ù ªî£Nô£÷˜èÀ‚° (Washing Allowance) êô¬õŠð®ò£è è¡Q¬è«ð˜ Aó£ñˆFL¼‰¶ ݉Fó ñ£Gô‹ äîó£ð£ˆF™ ñ£î‹ Ï. 500/- õöƒè‚ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ àœ÷ ð†ì¡«êÁ ªî£NŸê£¬ô‚° Þìñ£Ÿø‹ ªêŒF¼‚°‹ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? ݪñQ™ àKò àˆîó¾ Þìñ£Ÿø àˆîó¾è¬÷ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´ªñù HøŠH‚è. ªî£NŸêƒè‹ «è£¼õ¶ Gò£ò‹î£ù£? ݪñQ™ àKò àˆîó¾ HøŠH‚è.
«««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 11111(((((ããããã))))) ªî£Nô£÷˜èÀ‚° N.S.A. (Night Shift Allowance) ñ£î‹ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««îîîî£££†††††ììììì‚‚‚‚‚èèèè謬¬¬¬ôôôôô ðððððöööööŠŠŠŠŠððððð‡‡‡‡‡¬¬¬¬¬ííííí,,,,, ãããã㟟ŸŸŸèèèè裣£££´´´´´.....
Ï. 40/- õöƒAì «õ‡´ªñù ªî£NŸêƒè‹ «è£¼õ¶ Gò£òñ£ù¶ î£ù£? ݪñQ™ àKò àˆîóMŸè£è. [Üó꣬í(®) ⇠620, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 24 Ü‚«ì£ð˜ 2016, äŠðC 8, «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 11111(((((äääää))))) ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2047.] H.A (Heat Allowance) ñ£î‹ Ï. 25/- õöƒAì No. II(2)/LE/781/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ «õ‡´ªñù ªî£NŸêƒè‹ «è£¼õ¶ Gò£òñ£ù¶ î£ù£? °PŠHìŠð†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è Üó² «î£†ì‚è¬ô ݪñQ™ àKò àˆîóMŸè£è.
ðöŠð‡¬í ãŸè£´ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ côñ¬ô «««««èèèè裣£££KKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ââââ⇇‡‡‡..... 33333(((((i) & (ii))))) «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 3 ªê† Y¼¬ì ñŸÁ‹ ÝÁ ñ£îˆFŸ° 强¬ø 2 ìõ™ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Ý‹ âQ™ àKò àˆîóMŸè£è. Üõ˜èœ 輶õ‹;
ªªªªªððððð¡¡¡¡¡ùùùùù£££££˜˜˜˜˜ ÞÞÞÞÞ‡‡‡‡‡ìììììvvvvv†††††gggggvvvvv LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò FFFFF¼¼¼¼¼õõõõõœœœœœÙÙÙÙÙ˜˜˜˜˜ ñññññ£££££õõõõõ†††††ììììì‹‹‹‹‹..... ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ Üó꣬í(®) ⇠564, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «êô‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü2)ˆ ¶¬ø, 4 Ü‚«ì£ð˜ 2016, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ ¹ó†ì£C 18, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´-2047.] â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
No. II(2)/LE/780/2016.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è F¼õœÙ˜ ñ£õ†ìˆF™ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì Þòé¢A õ¼‹ ªð¡ù£˜ Þ‡ìv†gv LIªì† â¡ø ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹ G˜õ£èˆFŸ°‹, å¡Áð†ì ªî£Nô£÷˜ Æì¬ñŠ¹ â¡ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò F¼. 裘ˆF«èò¡ ñŸÁ‹ F¼. «è£H ÝAò ªî£Nô£÷˜èO¡ ðEJì ñ£Ÿø ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò‚ «è£K ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ãŸè£´ Üó² «î£†ì‚è¬ô ðöŠð‡¬íJ™ ðE¹K‰î ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ F¼ñF ó. îùô†²I, «è£. ó…CQ, ñ£. ªüòó£E ñŸÁ‹ 輶õ‹; ó£. ¹Qî£ ÝAò ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 07-09-2015-‹ «îF‚° «õ¬ô õöƒè£¬ñ‚° ê‹ð÷‹, ðE ªî£ì˜„C»ì¡ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ õó‹¹ Gò£òñ£ù¶î£ù£? ݪñQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù ªªªªªððððð..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ Üó²„ ªêòô£÷˜. â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU