Home India Part II - Section 2 T Sup Notifications (Tamil Translations)...
Date: 2025-01-08 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

Notifications (Tamil Translations)

Issued by Part II - Section 2 T Sup · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

This is a summary of the Tamil Nadu Government Gazette publication. **Key Information:** * **Publication:** Tamil Nadu Government Gazette * **Date:** January 8, 2025 (Margali 24, Krodhi, Thiruvalluvar Year-2055) * **Issue Number:** 2 * **Price:** Rs. 2.40 * **Department:** Housing and Urban Development Department * **Content:** Tamil translations of government notifications. * **Subject:** * Amendments to the 1971 Tamil Nadu Town and Country Planning Act regarding SriVilliputhur. * Amendments to the 1971 Tamil Nadu Town and Country Planning Act regarding Sathur. * Amendments to the 1971 Tamil Nadu Town and Country Planning Act regarding Udumalaipettai. * Amendments to the 1971 Tamil Nadu Town and Country Planning Act regarding Aruppukkottai. * Declaration of areas for the formation of a new town in Chengalpattu. * **Objections/Comments:** * Regarding Udumalaipettai and Chengalpattu, residents, local authorities, or organizations can submit written objections or comments to the government within two months of the publication date. * Submissions should be sent to the Principal Secretary to Government, Housing and Urban Development Department, Secretariat, Fort St. George, Chennai-600 009. * **Labour Welfare and Skill Development Department Notification** * Appointment of Thiru. S. Anand M.E.F.I.E., Director of Industrial Safety and Health, as the Chief Inspector of Factories under the Factories Act of 1948. * **Translation:** The Tamil translation is provided. * **Translator:** N. Arul, Director (M.C.C.), Tamil Development and News (Translation) Department. * **Government Printer:** Published by the Commissioner of Stationery and Printing, Chennai, on behalf of the Government of Tamil Nadu. * **Key Regulations and Acts:** * Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35/1972) * Factories Act, 1948 (Central Act 63/1948) * **G.O. (Ms) No.:** 200, 201, 211, 212, 214, 102 * **G.O. Date:** 11th November 2024, 19th November 2024, 20th November 2024, 23rd October 2024 * **Government Secretary:** K. Veera Raghava Rao, Government Secretary.

Key Entities Referenced

Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35/1972): This act serves as the legal basis for town planning and development regulations outlined in the announcements. Housing and Urban Development Department: The primary department responsible for issuing announcements related to urban planning and area modifications. SriVilliPuthur: A local planning area whose revenue villages are being modified. Sattur: A local planning area whose revenue villages are being modified. Udumalaipettai: A local planning area whose revenue villages are being modified.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009. 2025 [M¬ô: Ï. 2.40 裲 îI›ï£´ ÜóCî› Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶. ⇠2] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ஜனவரி 8, 2025 மார்கழி 24, குர�ாதி, F¼õœÀõ˜ ݇´-2055 ð°F II—HK¾ 2 Þ¡ ެ특 Üóꣃè ÜPMйèO¡ îI› ªñ£Nªðò˜Š¹èœ வீட்டு வசதி மற்றும் நகர்ப்புற வளர்ச்சித் துறற அறிவிகறககள் [அ�சாணை (நிணை) எண். 200, வீட்டு வசதி மற்றும் ந்கரப்புற வளரச்சி [UD4(2)]த் துணற, 11 நவம்்பர 2024.] 1971-ஆம் ஆண்டு தமிழநாடு ந்கர ஊ�ணமப்புச் சட்்டத்தின் (தமிழநாடு சட்்டம் 35/1972) 10-ஆம் பிரிணவச் ரசர்நத (4) உட்பிரிவில் வழங்கப்்பட்டுளள அதி்கா�ங்கணளக் க்காண்டு, தமிழநாட்டு ஆளுநர அவர்கள, $வில்லிபுத்தூர உளளூர திட்்டமி்டல் ்பகுதியில், பின்வரும் வருவாய் கி�ாமங்கணளச் ரசரத்து, 17.04.1974 ஆம் நாளிட்்ட தமிழநநாடு அரசிதழின் ்பா்கம் II-பிரிவு 2-இல் 220 ஆம் ்பக்்கத்தில் (ஆஙகிைத்தில்) கவளியி்டப்்பட்்ட ஊ�்க வளரச்சி மற்றும் உளளாட்சி நிருவா்கத் துணறயின் II(2)/RUL/2151/74 ஆம் எண் அறிவிக்ண்கயில் பின்வரும் திருத்தத்ணத இதனால் ரமற்க்காளகிறார. அவவாறு கசய்வதற்்கான ரநாக்்கம், ரமற்கசான்ன சட்்டத்தின் 10-ஆம் பிரிணவச் ரசர்நத (1) உட்பிரிவின் (b) ்பகுதியில் கீழ ர்காரியுளளவாறா்க, ஏற்க்கனரவ கவளியி்டப்்பட்டுளளது. அணவயாவன:- திருத்தம் ரமற்கசான்ன அறிவிக்ண்கயில், அட்்டவணையில், "64. குருக்்களகுளம் ்பகுதி "என்ற கசாற்கறா்டருக்குப் பின்னர பின்வரு்பணவ ரசரத்துக் க்காளளப்்ப்ட ரவண்டும். அதாவது:- அட்்டவணை வருவநாய் கிரநாமத்தின் எண் மற்றும் பெயர் 5. க்பான்னாங்கன்னி ்பகுதி 6. சிங்கம்மாளபு�ம் ்பகுதி 7. கவங்கர்டஸவ� பு�ம் ்பகுதி 8. குருக்்களகுளம் ்பகுதி 9. வ்டக்கு $வில்லிபுத்தூர ்பகுதி 20. ணதைாகுளம் 21. $வில்லிபுத்தூர ்பகுதி 22. அத்திகுளம் கசஙகுளம் ்பகுதி 23. ்படிக்்காசுணவத்தான்்பட்டி 25. அயன் நாச்சியாரர்காவில் ்பகுதி [அ�சாணை (நிணை) எண். 201, வீட்டு வசதி மற்றும் ந்கரப்புற வளரச்சி [UD4(2)]த் துணற, 11 நவம்்பர 2024.] 1971-ஆம் ஆண்டு தமிழநாடு ந்கர ஊ�ணமப்புச் சட்்டத்தின் (தமிழநாடு சட்்டம் 35/1972) 10-ஆம் பிரிணவச் ரசர்நத (4) உட்பிரிவில் வழங்கப்்பட்டுளள அதி்கா�ங்கணளக் க்காண்டு, தமிழநாட்டு ஆளுநர அவர்கள, சாத்தூர உளளூர II-2-(2) (T Sup)—1 [ 1 ]2 திட்்டமி்டல் ்பகுதியில் பின்வரும் வருவாய் கி�ாமங்கணளச் ரசரத்து 10.04.1974 ஆம் நாளிட்்ட தமிழநநாடு அரசிதழின் ்பா்கம் II-பிரிவு 2-இல் 204 ஆம் ்பக்்கத்தில் (ஆஙகிைத்தில்) கவளியி்டப்்பட்்ட ஊ�்க வளரச்சி மற்றும் உளளாட்சி நிருவா்கத் துணறயின் II(2)/RUL/1994/74 ஆம் எண் அறிவிக்ண்கயில் பின்வரும் திருத்தத்ணத இதனால் ரமற்க்காளகிறார. அவவாறு கசய்வதற்்கான ரநாக்்கம், ரமற்கசான்ன சட்்டத்தின் 10-ஆம் பிரிணவச் ரசர்நத (1) உட்பிரிவின் (b) ்பகுதியின் கீழ ர்காரியுளளவாறா்க, ஏற்க்கனரவ கவளியி்டப்்பட்டுளளது. அணவயாவன:- திருத்தம் ரமற்கசான்ன அறிவிக்ண்கயில், அட்்டவணையில் "சாத்தூர (பிட்-I)" என்ற கசாற்கறா்டருக்குப் பின்னர பின்வரு்பணவ ரசரத்துக்க்காளளப்்ப்ட ரவண்டும். அதாவது:- 7. ்ப்ட்நதால் 8. சத்தி�ப்்பட்டி 9. சாத்தூர (பிட்-II) 10. ்கத்தாளம்்பட்டி 29. சின்னக்கால்ை்பட்டி 30. ஓ.ரமட்டுப்்பட்டி [அ�சாணை (நிணை) எண். 211, வீட்டு வசதி மற்றும் ந்கரப்புற வளரச்சி [ந.வ4(2)]த் துணற, 19 நவம்்பர 2024.] தமிழநாடு 1971-ஆம் ஆண்டு ந்கர ஊ�ணமப்புச் சட்்டத்தின் (தமிழநாடு சட்்டம் 35/1972) 10-ஆம் பிரிணவச் ரசர்நத (1) உட்பிரிவின் (b) ்பகுதியின் கீழ வழங்கப்்பட்டுளள அதி்கா�ங்கணளக் க்காண்டு, தமிழநாட்டு ஆளுநர அவர்கள, பின்வரும் அவ�து ரநாக்்கத்ணத இதனால் அறிவிக்கிறார, அணவயாவன. (1) பின்வரும் வருவாய் கி�ாமங்கணள உடுமணைப்ர்பட்ண்ட உளளூர திட்்டமி்டல் ்பகுதியிலிரு்நது நீக்குவதா்க அறிவித்து 10.04.1974 ஆம் நாளிட்்ட தமிழநநாடு அரசிதழின் ்பா்கம் II-பிரிவு 2-இல் 209-ஆம் ்பக்்கத்தில் (ஆஙகிைத்தில்) கவளியி்டப்்பட்்ட ஊ�்க வளரச்சி மற்றும் உளளாட்சி நிருவா்கத் துணறயின் II(2)/RUL/2022/74 ஆம் எண் அறிவிக்ண்கயில் பின்வரும் திருத்தத்திணன இதனால் கசய்கிறார. அணவயாவன:- “வருவநாய் கிரநாமஙகளின் எண்ணும் பெயரும். 39. பூைாஙகிைறு 76/2. திருரவங்க்டபு�ம் (ைாலி்பட்டி)"; மற்றும் (2) ரமற்கசான்ன உடுமணைப்ர்பட்ண்ட உளளூர திட்்டமி்டல் ்பகுதியில் பின்வரும் வருவாய் கி�ாமங்களின் கூடுதல் ்பகுதி்கணள ரசரத்தல், அணவயாவன:- “வருவநாய் கிரநாமஙகளின் எண்ணும் பெயரும். 57. க்பரியவாளவாடி 58. ரவலூர 74. ்பளளப்்பாணளயம்.". 2. இ்நத அறிவிக்ண்க, தமிழநநாடு அரசிதழில் கவளியி்டப்்படும் நாளிலிரு்நது இ�ண்டு திங்கள ்காை அளவிற்குள, ரமற்கசான்ன ்பகுதி்களிலுளள யாகதாரு குடியிருப்்பாளர அல்ைது யாகதாரு உளளூர அதி்கா� அணமப்பு அல்ைது நிறுவனம் ்பகுதி்கணள நீக்குவதற்கும் ரசரப்்பதற்கும் ்கருதப்்பட்்டது குறித்த யாகதாரு மறுப்புண� அல்ைது ்கருத்துண�ணய எழுத்துப்பூரவமா்க அ�சி்டம் அளிக்்கைாம். ரமற்கசான்ன ்காை அளவு முடிவண்டவதற்குள க்பறப்்படும் மறுப்புண�்கள அல்ைது ்கருத்துண�்கள ரமற்கசான்ன சட்்டத்தின் 10-ஆம் பிரிணவச் ரசர்நத (4) உட்பிரிவிற்கிைங்க ரமற்க்காண்டும் ந்டவடிக்ண்க எடுப்்பதற்கு முன்னர ்பரீசீைணனக்கு எடுத்துக் க்காளளப்்படும். மறுப்புண�்கள அல்ைது ்கருத்துண�்கள. ஏரதனுமிருப்பின் அவற்ணற எழுத்துப்பூரவமா்க, அ�சு முதன்ணமச் கசயைாளர, வீட்டு வசதி மற்றும் ந்கரப்புற வளரச்சித் துணற, தணைணமச் கசயை்கம், புனித ஜாரஜ் ர்காட்ண்ட, கசன்ணன-600 009 என்ற மு்கவரிக்கு அனுப்பி ணவக்்க ரவண்டும். [அ�சாணை (நிணை) எண். 212, வீட்டுவசதி மற்றும் ந்கரப்புற வளரச்சி [ந.வ4(2)]த் துணற, 19 நவம்்பர 2024.] 1971-ஆம் ஆண்டு தமிழநாடு ந்கர ஊ�ணமப்புச் சட்்டத்தின் (தமிழநாடு சட்்டம் 35/1972) 10-ஆம் பிரிணவச் ரசர்நத (4) உட்பிரிவில் வழங்கப்்பட்டுளள அதி்கா�ங்கணளக் க்காண்டு, தமிழநாட்டு ஆளுநர அவர்கள, அருப்புக்ர்காட்ண்ட உளளூர திட்்டமி்டல் ்பகுதியில் பின்வரும் வருவாய் கி�ாமங்கணளச் ரசரத்து, 19.06.1974 ஆம் நாளிட்்ட தமிழநநாடு அரசிதழின் ்பா்கம் II-பிரிவு 2-இல் 327 ஆம் ்பக்்கத்தில் (ஆஙகிைத்தில்) கவளியி்டப்்பட்்ட ஊ�்க வளரச்சி மற்றும் உளளாட்சித் நிருவா்கத் துணறயின் II(2)/RUL/3033/74 ஆம் எண் அறிவிக்ண்கயில் பின்வரும் திருத்தத்ணத இதனால் ரமற்க்காளகிறார. அவவாறு கசய்வதற்்கான ரநாக்்கம், ரமற்கசான்ன சட்்டத்தின் 10-ஆம் பிரிணவச் ரசர்நத (1) உட்பிரிவின் (b) ்பகுதியின் கீழ ர்காரியுளளவாறா்க ஏற்க்கனரவ கவளியி்டப்்பட்டுளளது. திருத்தம் ரமற்கசான்ன அறிவிக்ண்கயில் அட்்டவணையில் "296" அருப்புக்ர்காட்ண்ட (்பகுதி)" என்ற கசாற்கறா்டருக்குப் பின்னர பின்வரு்பணவ ரசரத்துக் ரசரத்துக்க்காளளப்்ப்ட ரவண்டும். அதாவது:- 40.ஆத்தி்பட்டி 41. ்கட்்டக்்கஞசம்்பட்டி 11. ்பாணையம்்பட்டி3 42. ்கஞசநாயக்்கன்்பட்டி 43. அருப்புக்ர்காட்ண்ட (ஊ�்கம்) 12. க்பரியபுளியம்்பட்டி ்பகுதி 15. ரமட்டுத் கதாட்டியான்குளம் 16. கசம்்பட்டி [அ�சாணை (நிணை) எண். 214, வீட்டுவசதி மற்றும் ந்கரப்புற வளரச்சி [ந.வ I)]த் துணற, 20 நவம்்பர 2024.] 1971-ஆம் ஆண்டு தமிழநாடு ந்கர ஊ�ணமப்புச் சட்்டத்தின் (தமிழநாடு சட்்டம் 35/1972) 10-ஆம் பிரிணவச் ரசர்நத (1) உட்பிரிவின் (c) ்பகுதியில் வழங்கப்்பட்டுளள அதி்கா�ங்கணளக் க்காண்டு, தமிழநாட்டு ஆளுநர அவர்கள, கசங்கல்்பட்டு புதிய ந்க�த்திற்்கா்க பின்வரும் ்பகுதி்கணள தளப்்பகுதியா்க குறிப்பிடுவதற்்கான அவருண்டய ரநாக்்கத்ணத இதனால் அறிவிக்கிறார. புதிய நகரத்திற்கநான தளப்ெகுதிறய உருவநாககும் ெகுதி (வருவநாய் கிரநாமஙகளின் எண் மற்றும் பெயர்) 11. அழகுசமுத்தி�ம் 43. ஆைப்்பாக்்கம் 48. அம்மைம்்பாக்்கம் 65. அஞசூர 29. ஆத்தூர 36. கசங்கல்்பட்டு 27. கசட்டிபுண்ணியம் 30. எண்டயாஙக்காடுமா்நதாங்கல் 35. அனும்நணத 26. அனும்நதபு�ம் 44. அனும்நதபுத்ரதரி விரிவாக்்கம் ்காப்பு வனம் 40. இருஙகுன்றம்்பளளி 66. ஈச்சங்க�ணை 4. ஜானகிபு�ம் 62. ்கச்சாடிமங்கைம் 31. ்கா்நதலூர 60. ்கருநிைம் 7. கீழரவடு 63. க்காண்்டமங்கைம் 28. ர்காங்காடு 67. ர்காவிைா்நதாங்கல் 50. குண்ைவாக்்கம் 45. ரமைணமயூர 6. ரமரைரிப்்பாக்்கம் 16. ரமாசிவாக்்கம் 8. கநம்ரமலி 8. கநம்ரமலி ்காப்பு வனம் விரிவாக்்கம் 42. ஓ�த்தூர 39. ஒழலூர 38. ்பழரவலி 34. ்ப�னூர 53. ்பார�ரி 49. ்பட்�வாக்்கம்4 34. ்ப�னூர விரிவாக்்கம் ்காப்பு வனம் 27. க்பரு்நதண்்டைம் 18. க்பான்விணள்நத்களத்தூர 72. க்பாரு்நதவாக்்கம் 33. புலிப்்பாக்்கம் 10. புல்ரைரி 32. �ாஜகுளிப்ர்பட்ண்ட 25. சாஸதி�ம்்பாக்்கம் 58. கசஙகுன்றம் ்காப்பு வனம் 58. கசஙகுன்றம் ்பகுதி 70. கசன்ரனரி 61. சிங்கக்பருமாளர்காவில் 15. ரசா்கண்டி 43. தண்்டண� 64. கதன்ரமல்்பாக்்கம் 68. ரதனூர 5. திருமணி 5. திருமணி விரிவாக்்கம் ்காப்பு வனம் 52. திருத்ரதரி 52. திருத்ரதரி ்காப்புவனம் 69. திருவடிசூைம் 9. துஞசம் 46. வல்ைம் 46. வல்ைம் ்காப்புவனம் 41. ரவதநா�யைபு�ம் 42. ரவண்்பாக்்கம் 26. கவங்க்டாபு�ம் 24. வில்லியம்்பாக்்கம் 51. வீ�ாபு�ம் 2. இ்நத அறிவிக்ண்க, தமிழநநாடு அரசிதழில் கவளியி்டப்்பட்்ட நாளிலிரு்நது இ�ண்டு திங்கள ்காை அளவிற்குள, ரமற்கசான்ன ்பகுதி்களிலுளள யாகதாரு குடியிருப்்பாளர அல்ைது யாகதாரு உளளூர அதி்கா� மன்றம் அல்ைது நிறுவனத்திற்கு மறுப்புண� அல்ைது ்கருத்துண� ஏரதனுமிருப்பின், அதணன எழுத்து வடிவில் அளிக்்கைாம் என்று இதனால் அறிவிக்்கப்்படுகிறது ரமற்கசான்ன ்காை அளவிற்குள மறுப்புண�்கள அல்ைது ்கருத்துண�்கள எணவரயனும் க்பறப்்பட்டிருப்பின், ரமற்கசான்ன சட்்டத்தின் 10-ஆம் பிரிணவச் ரசர்நத (4) உட்பிரிவின் ்படி ரமற்க்காண்டும் ந்டவடிக்ண்க எடுப்்பதற்கு முன்னர அ�சு அவற்ணற ்பரீசீலிக்கும் மறுப்புண�்கள அல்ைது ்கருத்துண�்கள எணவரயனுமிருப்பின் அவற்ணற அ�சு முதன்ணமச் கசயைாளர, வீட்டு வசதி மற்றும் ந்கரப்புற வளரச்சித் துணற, தணைணமச் கசயை்கம், புனித ஜாரஜ் ர்காட்ண்ட, கசன்ணன-600 009 என்ற மு்கவரிக்கு அனுப்பி ணவக்்கப்்ப்ட ரவண்டும். கநாகர்்நா உஷநா, அ�சு முதன்ணமச் கசயைாளர. (தமிழாக்்கம்) ந. அருள், இயக்குநர (மு.கூ.க்பா) , தமிழ வளரச்சி மற்றும் கசய்தி(கமாழிக்பயரப்பு)த் துணற.5 பதநாழி்நாளர் ந்ன் மற்றும் திறன் மமம்ெநாட்டுத் துறற அறிவிகறக [அ�சாணை (நிணை) எண். 102, கதாழிைாளர நைன் மற்றும் திறன் ரமம்்பாட்டு (M2)த் துணற, 23 அக்ர்டா்பர 2024] 1948-ஆம் ஆண்டு கதாழிற்சாணை்கள சட்்டத்தின் (மத்தியச் சட்்டம் 63/1948) 8-ஆம் பிரிணவச் ரசர்நத உட்பிரிவு 2 இதன் கீழ வழங்கப்்பட்டுளள அதி்கா�ங்கணளக் க்காண்டும், 16-01-2019 ஆம் நாளிட்்ட தமிழநாடு அ�சிதழின் ்பா்கம் II, பிரிவு-2 இல் 77 ஆம் ்பக்்கத்தில் (ஆஙகிைத்தில்) கவளியி்டப்்பட்்ட கதாழிைாளர மற்றும் ரவணைவாய்ப்புத் துணறயின் II(2)கதாரவவா/47/2019 ஆம் எண் அறிவிக்ண்க மற்றும் 6.02.2019 ஆம் நாளிட்்ட தமிழநாடு அ�சிதழின் ்பா்கம் II, பிரிவு-2 இல் 172-ஆம் ்பக்்கங்களில் (ஆஙகிைத்தில்) கவளியி்டப்்பட்்ட கதாழிைாளர மற்றும் ரவணைவாய்ப்புத் துணறயின் II(2)கதாரவவா/119/2019 ஆம் எண் அறிவிக்ண்கக்குப் ்பதிலிட்்ட்கற்றீ்டா்கவும், தமிழநாடு ஆளுநர அவர்கள தமிழநாடு அ�சின் கதாழிை்கப் ்பாது்காப்பு மற்றும் சு்காதா� இயக்குநர திரு. S. ஆன்நத் M.E.F.I.E., என்்பவண� ரமற்கசான்ன சட்்டத்தின் கீழ கதாழிற்சாணை்களின் தணைணம ஆய்வாள�ா்க இதனால் நியமிக்கிறார. K. வீர ரநாகவ ரநாவ், அ�சு கசயைாளர. (தமிழாக்்கம்) ந. அருள், இயக்குநர (கூ.க்பா) , தமிழ வளரச்சி மற்றும் கசய்தி(கமாழிக்பயரப்பு)த் துணற. îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø ஆணையó£™ Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.

Continue your research