Objections or suggestions, if any, duly supported by scientific evidence, may be addressed to the Chief Executive Officer, Food Safety and Standards Authority of India, Food and Drug Administration Bhawan, Kotla Road, New Delhi-110002

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 215] ubZ fnYyh] 'kqØokj] twu 5] 2015@ T;s””””B 15] 1937 No. 215] NEW DELHI, FRIDAY, JUNE 5, 2015/ JYAISTHA 15, 1937 (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ववववाााा(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)यययय पपपप(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)ररररववववाााारररर कककक(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)ययययााााणणणण ममममं(cid:14)ं(cid:14)ं(cid:14)ं(cid:14)ााााललललयययय औऔऔऔरररर ((((भभभभााााररररततततीीीीयययय खखखखाााा(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3) ससससुरुरुरुर(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)ाााा औऔऔऔरररर ममममााााननननकककक (cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ााााििििधधधधककककररररणणणण)))) अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:1)द(cid:3)ली, 5 जून, 2015 — फफफफाााा. सससस.ंंंं 1----99999999////4444////एएएएससससपपपपीीीी((((ससससददंंददंं षषषषूूूू कककक))))////एएएएफफफफएएएएससससएएएएससससएएएएआआआआईईईई////2222000011114444.... भारतीय खा(cid:8) सुर(cid:12)ा और मानक (cid:13)ािधकरण, खा(cid:8) सुर(cid:12)ा और मानक (संदषू क, आिवष और अविश(cid:25)ट ) िविनयम, 2011 का और संशोधन करने के िलए कितपय िनयम(cid:30) का (cid:13)ा(cid:31)प खा(cid:8) सुर(cid:12)ा और मानक अिधिनयम, 2006 (2006 का 34) क! धारा 20 और धारा 21 के साथ प"ठत धारा 92 क! उपधारा (2) के खंड (झझझझ) म% (cid:13)द& शि'य(cid:30) का (cid:13)योग करते *ए, क%,ीय सरकार के पूव. अनुमोदन से, उ' उपधारा (2) क! अपे(cid:12)ानुसार उन सभी 1ि'य(cid:30) क! जानकारी के िलए (cid:13)कािशत (cid:1)कया जाता ह,ै िजनके उससे (cid:13)भािवत होने क! संभावना है और यह सूचना दी जाती है (cid:1)क उ' (cid:13)ा(cid:31)प िविनयम(cid:30) पर उस तारीख स,े िजसको उस राजप4 क! (cid:13)ितयां, िजसम% यह अिधसूचना (cid:13)कािशत क! ’pk जाती ह,ै जनता को उपल6ध करा दी जाती ह,8 साठ (cid:1)दन क! अविध क! समाि9 के प त् िवचार (cid:1)कया ; जाएगा आ(cid:12)ेप और सुझाव, य(cid:1)द कोई ह(cid:30), को मु:य काय.कारी अिधकारी, भारतीय खा(cid:8) सुर(cid:12)ा और मानक (cid:13)ािधकरण, खा(cid:8) और ओषध (cid:13)शासन भवन, कोटला रोड, नई (cid:1)द(cid:3)ली-110002 को भेजा जा सकेगा । आ(cid:12)ेप और सुझाव, जो उ' (cid:13)ा(cid:31)प िविनयम(cid:30) के सबंध म% इस (cid:13)कार उपयु.' िविन;द< अविध क! समाि9 से पहले (cid:1)कसी 1ि' से (cid:13)ा9 ह(cid:30)गे, खा(cid:8) (cid:13)ािधकरण =ारा िवचार (cid:1)कया जाएगा ; 2501 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ाााा(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)पपपप ििििववववििििननननययययमममम 1. संि(cid:12)9 नाम और (cid:13)ारंभ - (1) इन िनयम(cid:30) का संि(cid:12)9 नाम खा(cid:8) सुर(cid:12)ा और मानक (संदषू क, आिवष और अविश(cid:25)ट ) (संशोधन) िविनयम, 2015 ह ै 2. खा(cid:8) सुर(cid:12)ा और मानक (संदषू क, आिवष और अविश(cid:25)ट ) िविनयम, 2011 के 'धातु संदषू क' से संबंिधत िविनयम 2.1 म,% (क) उपिविनयम 2.1.1 क! सारणी के खंड 2 म%,-- (1) ?ोिमयम से संबंिधत ?म सं. 9 के सामने Aत ंभ (2) और Aत ंभ (3) म% िव(cid:8)मान (cid:13)िवि(cid:25)ट के पBच ात ् िनDन िलिखत (cid:13)िवि(cid:25)ट यां अंत:Aथ ािपत क! जाएगं ी, अथात. ् :-- (1) (2) (3) ''िजले"टन 10'' । युGवीर Hसह मिलक, मु:य काय.कारी अिधकारी -III / ./187 /15(101) [िवIापन /4 असा -ओ ] (cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)टटटट(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)पपपपणणणण :::: मूल िनयम भारत के राजप4, असाधारण म% अिधसूचना सं:यांक एफ 2-15015/30/2010 तारीख 1 अगAत, 2011 =ारा (cid:13)कािशत (cid:1)कए गए थे और पBच ातवतJ सशं ोधन फा. सं. 1-12/एससीआई.पैनल/(अिधसूचना)/एफएसएसएआई/2012 तारीख 3 (cid:1)दसंबर, 2014 =ारा (cid:1)कया गया । MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE (Food Safety and Standards Authority of India) NOTIFICATION New Delhi, the 5th June, 2015 F.No. 1-99/4/SP(Contaminants)/FSSAI/2014.—The following draft of certain regulations, further to amend the Food Safety and Standards (Contaminants, Toxins and Residues) Regulations, 2011, which the Food Safety and Standards Authority of India, with previous approval of the Central Government, proposes to make in exercise of the powers conferred by clause (i) of sub-section (2) of section 92 read with section 20 and 21 of the Food Safety and Standards Act, 2006 (34 of 2006) is hereby published as required by the said sub-section (2), for the information of all persons likely to be affected thereby, and notice is hereby given that the said draft regulations shall be taken into consideration after the expiry of the period of sixty days from the date on which the copies of the Official Gazette in which this notification is published are made available to the public; Objections or suggestions, if any, duly supported by scientific evidence, may be addressed to the Chief Executive Officer, Food Safety and Standards Authority of India, Food and Drug Administration Bhawan, Kotla Road, New Delhi-110002; The objections and suggestions which may be received from any person with respect to the said draft regulation before the expiry of the period so specified will be considered by the Food Authority. Draft Regulations 1. Short title and commencement.- (1) These regulations may be called the Food Safety and Standards (Contaminants, Toxins and Residues) (Amendment) Regulations, 2015. 2. In the Food Safety and Standards (Contaminants, Toxins and Residues) Regulations, 2011, in regulation 2.1 relating to ‘Metal Contaminants’, -¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (a) in sub-regulation 2.1.1, in clause (2), in the Table,- (1) against serial number 9 relating to Chromium, in columns (2) and (3), after the existing entries, the following entries shall respectively be inserted, namely,- (1) (2) (3) “Gelatin 10”. YUDHVIR SINGH MALIK, Chief Executive Officer [ADVT.-III/4/Exty./187-O/15(101)] Note:—The principal regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary vide notification number F. No. 2-15015/30/2010, dated the 1st August, 2011 and subsequently amended vide F. No. 1-12/Sci.panel/(Notification)/FSSAI/2012 dated the 3rd December, 2014. Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.