See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-21112024-258800
CG-DxLx-xEG-I2D1H1x1x2x0 24-258800
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 4607] नई किल्ली, बुधवार, नवम्ब र 20, 2024/कार्तकि 29, 1946
No. 4607] NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 20, 2024/KARTIKA 29, 1946
कृजि एव ंककसान कल्य ाण मत्रं ालय
(कृजि एव ंककसान कल्य ाण जवभाग)
अजधसचू ना
नई किल्ली, 11 नवम्बर, 2024
का.आ. 4995(अ.).—विध्िंसक कीट एि ं नाशीजीि अविवनयम, 1914 (1914 का 2) की िारा 3 की उप-िारा
(1) द्वारा प्रदत्त शवियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार िनस्पवत संगरोि (भारत म ें आयात का विवनयमन) आदेश,
2003 म ेंअवतररि संशोिन करने के विए एतद्द्वारा, वनम्नविवित आदशे जारी करती ह,ै अर्ाात:-
1. िघ ु शीर्का और प्रारंभ – (1) इस आदेश को िनस्पवत संगरोि (भारत म ें आयात का विवनयमन) (सोिहिा ं
संशोिन) आदेश, 2024 माना जाएगा।
(2) यह सरकारी राजपत्र म ेंइसके प्रकाशन की वतवर् स े प्रिृत्त होगा।
2. अनुसूची VI का संशोिन- क्रम संख्या 90 के कॉिम (2) म ें प्रविवियां ‘कॉफीआ एसपीपी.’ के संबंि म ें तर्ा कॉिम
(3) म ें प्रविवियां ‘उपभोग या प्रसंस्करण के विए कॉफी बीन्द्स’ संबंि म ें प्रविवि के बदिे; कॉिम (4) और (5) म ें
विद्यमान प्रविवियां बरकरार रिी जाएंगी तर्ा कॉिम (6) म ें विद्यमान प्रविवियों को वनम्नविवित प्रविवियों स े
प्रवतस्र्ावपत ककया जाएगा, अर्ाात:-
7500 GI/2024 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
मूि उत्पवत्त पादप स्िच्छता प्रमाणपत्र म ेंशावमि की आयात की विशेर् शत ा
िािा दशे जाने िािी अपेवित अवतररि घोर्णाए ं
4 5 6
कोई भी दशे कॉफी बेरी बोरसा (हाइपोर्ीनेमस (i) 210 विग्री सेवससयस या उससे अविक या समतुसय
हम्ै पेई, सोफ्रावनका िेन्द्रविस) स ेमुि तापमान पर 24 घंटे के विए 32 ग्राम/मी3 की दर स े
वमर्ाइि ब्रोमाइि स े िूमन
अर्िा
(ii) 7 कदनों के विए एनएपी पर 3 ग्राम/एमटी की दर स े
फॉस्फीन के सार् िूमन
उपचार को मूि उत्पवत्त/पुनः वनयाात करने िािे दशे म ें जारी
पादप स्िच्छता प्रमाणपत्र पर पृष्ांककत ककया जाना चावहए।
[एफ.सं. 08-15/2024-पीपी-II]
मुक्तानंद अग्रवाल, संयुक्त सचिव
रटप्पणी: िनस्पवत संगरोि (भारत के आयात का विवनयमन), आदशे , 2003 को 18 निंबर, 2003 के का.आ. 1322 (अ.) के
माध्यम स े भारत के राजपत्र में प्रकावशत ककया गया र्ा तर्ा इसके बाद कदनांक 6 फरिरी, 2004 के का.आ. 167 (अ.), कदनाकं
29 माच,ा 2004 के का.आ. 427 (अ.), कदनांक 31 मई, 2004 के का.आ. 644 (अ.), कदनांक 25 फरिरी, 2005 के का.आ.
263 (अ.), कदनांक 31 माच,ा 2005 के का.आ. 462 (अ.), कदनांक 14 जिु ाई, 2006 के का.आ. 1121 (अ.), कदनांक 31
जुिाई, 2006 के का.आ. 1353 (अ.), कदनांक 31 अिूबर, 2006 के का.आ. 1873 (अ.), कदनांक 6 कदसंबर, 2006 के का.आ.
2074 (अ.), कदनांक 3 कदसंबर, 2007 के का.आ. 2069 (अ.), कदनांक 1 जनिरी, 2008 के का.आ. 3 (अ.), कदनांक 8 कदसबं र,
2008 के का.आ. 2847 (अ.), कदनांक 15 कदसंबर, 2008 के का.आ. 2888(अ.), कदनांक 9 वसतंबर, 2009 के का.आ. 2286
(अ.), कदनांक 16 वसतंबर, 2009 के का.आ. 2390 (अ.), कदनांक 23 कदसंबर, 2009 के का.आ. 3269 (अ.), कदनांक 24
कदसंबर, 2009 के का.आ. 3298 (अ.), कदनांक 21 अप्रिै , 2010 के का.आ. 907 (अ.), कदनांक 27 अगस्त, 2010 के का.आ.
2095 (अ.), कदनांक 15 वसतंबर, 2010 के का.आ. 2284 (अ.), कदनांक 11 अिूबर, 2010 के का.आ. 2516 (अ.), कदनांक 4
निंबर, 2010 के का.आ. 2711 (अ.), कदनांक 28 कदसंबर, 2010 के का.आ. 3052 (अ.), कदनांक 28 अप्रिै , 2011 के का.आ.
887 (अ.), कदनांक 21 कदसंबर, 2011 के का.आ. 2845 (अ.), कदनांक 17 फरिरी, 2012 के का.आ. 296 (अ.), कदनांक 23
निंबर, 2012 के का.आ. 2775 (अ.), कदनांक 21 माच,ा 2013 के का.आ. 799 (अ.), कदनांक 28 मई, 2013 के का.आ.
1378 (अ.), कदनांक 14 जून, 2013 के का.आ. 1531 (अ.), कदनांक 26 वसतंबर, 2013 के का.आ. 2919 (अ.), कदनांक 13
जून, 2014 के का.आ. 1508 (अ.), कदनांक 27 जून, 2014 के का.आ. 1632 (अ.), कदनाकं 12 वसतंबर, 2014 के का.आ.
2320 (अ.), कदनांक 29 वसतंबर, 2014 के का.आ. 2542 (अ.), कदनांक 11 निंबर, 2014 के का.आ. 2879 (अ.), कदनांक
10 कदसंबर, 2014 के का.आ. 3114 (अ.), कदनांक 26 मई, 2015 के का.आ. 1413 (अ.), कदनांक 15 वसतंबर, 2015 के
का.आ. 2496 (अ.), कदनांक 13 जनिरी, 2016 के का.आ. 101 (अ.), कदनांक 7 माच,ा 2016 के का.आ. 608 (अ.), कदनांक
25 मई, 2016 के का.आ. 1873 (अ.), कदनांक 20 जनू , 2016 के का.आ. 2192 (अ.) कदनांक 29 जून, 2016 के का.आ.
2248 (अ.), कदनांक 05 जुिाई, 2016 के का.आ. 2453(अ.), कदनांक 5 अगस्त, 2016 के का.आ. 2614(अ.) एि ं कदनांक 12
जनिरी, 2017 के का.आ. 264(अ.), कदनांक 3 फरिरी, 2017 के का.आ. 364 (अ.), कदनांक 27 अप्रिै , 2017 के का.आ.
1344 (अ.), कदनांक 8 मई 2017 के का.आ. 1475 (अ.), कदनांक 21 जून 2017 के का.आ. 2019 (अ.) और कदनांक 6 जिु ाई
2017 के का.आ. 2152(अ.), कदनांक 23 अगस्त 2017 के का.आ. 2752(अ.) और कदनांक 06.10.2017 के का.आ.
3293(अ.) और कदनांक 7 निंबर, 2017 के का.आ. 3556 और कदनांक 27 कदसंबर, 2017 के का.आ.स.ं 4082 (अ.), कदनांक
20 माच,ा 2018 के का.आ. 1248 (अ.), कदनांक 10 मई, 2018 के का.आ. 1873 (अ.), कदनांक 15 मई, 2018 के का.आ.
1930, कदनांक 24 मई, 2018 के का.आ. 2059 (अ.), कदनांक 4 जून, 2018 के का.आ. 2286 (अ.) और कदनांक 29 जून,
2018 के का.आ. 3194 (अ.), कदनांक 10 जिु ाई, 2018 के का.आ. 3392 (अ.) और कदनांक 16 अगस्त, 2018 के का.आ.
3998 (अ.), कदनांक 3 अिूबर, 2018 के का.आ. 5158 (अ.), कदनांक 22 नबंिर, 2018 के का.आ. 5830 (अ.) और कदनाकं
18 कदसंबर, 2018 के का.आ. 6224 (अ.), कदनांक 19 फरिरी, 2019 के का.आ. 941 (अ.) कदनांक 6 मई, 2019 के का.आ.
1728 (अ.), कदनांक 24 मई, 2019 के का.आ. 1817 (अ.), कदनांक 11.06.2019 के का.आ. 1954 (अ.), कदनांक 15 जिु ाई,
2019 के का.आ. स.ं 2525 (अ.), कदनांक 18 जिु ाई, 2019 के का.आ. स.ं 2603 (अ.), कदनांक 29 अगस्त, 2019 के का.आ.[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3
स.ं 3141 (अ.), कदनांक 1 अिूबर, 2019 के का.आ. स.ं 3594 (अ.), कदनांक 24 अिूबर, 2019 के का. आ. स.ं 3845 (अ.)
और कदनांक 8 निंबर, 2019 के का.आ. स.ं 4083 (अ.), कदनांक 21 कदसंबर, 2019 के का.आ. स.ं 4615 (अ.) और कदनांक 24
जनिरी, 2020 के का.आ. स.ं 352 (अ.), कदनांक 31 जनिरी, 2020 के का.आ. स.ं 488 (अ.), कदनांक 2 माच,ा 2020 के का.
आ. स.ं 953(अ.), कदनांक 27 अप्रैि, 2020 के का. आ. स.ं 1404(अ.), कदनांक 20 जिु ाई, 2020 के का. आ. स.ं 2390(अ.)
और कदनांक 14 अिूबर, 2020 के का. आ. स.ं 3646(अ.) और कदनांक 17 निंबर 2020 के का. आ. स.ं 4243(अ.) और 10
फरिरी, 2021 के का. आ. सं. 681(अ.), कदनांक 07.04.2021 के का.आ.स.ं1491 (अ.), कदनांक 10 जून, 2021 के का. आ.
स.ं 2511(अ.), कदनांक 10 जनू , 2021 के का. आ. स.ं 2512(अ.) और कदनांक 13 अिूबर, 2021 के का. आ. स.ं 4265(अ.)
कदनांक 05 अप्रैि, 2022 के का. आ. स.ं 1885(अ.), कदनाकं 26 जुिाई, 2022 के का.आ. 3456 (अ.) कदनांक 03 अगस्त,
2022 के का. आ. स.ं 3777(अ.), कदनांक 26 वसतंबर 2022 के का. आ. स.ं 4551 (अ.), कदनांक 13 अिूबर, 2022 के का.
आ. स.ं 4871 (अ.), कदनांक 28 अिूबर, 2022 के का. आ. स.ं 5167 (अ.), कदनांक 21 निंबर, 2022 के का. आ. स.ं
5401(अ.), कदनांक 30 निंबर, 2022 के का. आ. स.ं 5573(अ.), कदनांक 21 अप्रिै , 2023 के का. आ. स.ं 1801 (अ.), और
कदनांक 10 मई, 2023 के का. आ. स.ं 2153 (अ.), कदनांक 31 मई, 2023 के का. आ. स.ं 2360 (अ.) कदनांक 12 जनू , 2023
के का.आ. स.ं 2680 (अ), कदनांक 20 जिु ाई, 2023 के का.आ. स.ं 3246, कदनांक 16 अगस्त 2023 के का.आ. स.ं 3682
(अ.), कदनांक 04 वसतंबर, 2023 के का. आ. स.ं 3945 (अ.), कदनांक 14 वसतंबर, 2023 के का. आ. स.ं 4082 (अ.), कदनांक
25 वसतंबर, 2023 के का. आ. स.ं 4228 (अ.), कदनांक 06 अिूबर, 2023 के का. आ. स.ं 4366 (अ.), कदनांक 11 अिूबर,
2023 के का. आ. स.ं 4552 (अ.), कदनांक 19 अिूबर, 2023 के का. आ. स.ं 4640 (अ.), कदनांक 27 अिूबर, 2023 के का.
आ. स.ं 4739 (अ.), कदनांक 1 निम्बर 2023 के का. आ. स.ं 4764 (अ.) कदनांक 19 कदसंबर, 2023 के का. आ. स.ं 5389
(अ.) कदनांक 08 जनिरी 2024 के का. आ. स.ं 94(अ.), कदनाकं 30 जनिरी, 2024 के का. आ. स.ं 400 (अ.), कदनांक 28 माचा,
2024 के का. आ. स.ं 1591 (अ.), कदनांक 28 माच,ा 2024 के का. आ. स.ं1593 (अ.), कदनांक 2 अप्रिै , 2024 के का. आ.
स.ं 1601 (अ.), कदनांक 2 अप्रिै , 2024 के का. आ. स.ं1602 (अ.) एि ं कदनांक 5 जून, 2024 के का. आ. स.ं 2195 (अ.)
कदनांक 7 जून 2024 के का. आ. स.ं 2221 (अ.), 19 जून 2024 के का. आ. स.ं 2477 (अ.), 22 जुिाई 2024 के का. आ. स.ं
2914 (अ.), 24 जिु ाई 2024 के का. आ. स.ं 2986(अ.), 22 अगस्त 2024 के का. आ. स.ं 3551(अ.), 10 वसतंबर, 2024 के
का. आ. स.ं 3890(अ.) और 27 वसतंबर, 2024 के का. आ. स.ं 4261(अ.) के माध्यम स े संशोवित ककया गया।
MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE
(Department of Agriculture and Farmers Welfare)
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th November, 2024
S.O. 4995(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of the Destructive Insects
and Pests Act, 1914 (2 of 1914), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Plant
Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, namely:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Order may be called the Plant
Quarantine (Regulation of Import into India)
(Sixteenth Amendment) Order, 2024.
(2) It shall come into force on the date
of its publication in the Official Gazette.
2. Amendment of Schedule VI.- Against S.No. 90, in column (2) relating to entries ‘Coffea spp.’ and in column (3)
relating to entries ‘Coffee beans for consumption or processing’; the existing entries in column (4) & (5) will be
retained and the existing entries in column (6) will be replaced with the following entries namely:-
Country Additional declarations required to Special conditions of import
be incorporated into Phytosanitary
of
Certificate
Origin
4 5 6
Any country Free from Coffee Berry Borers (i) Fumigation with Methyl bromide @ 32 g/m3 for 24 hrs
(Hypothenemus hampei, at 210C and above or equivalent
Sophranica ventralis)
Or4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(ii) Fumigation with Phosphine @ 3 g/MT at NAP for 7
days
The treatment should be endorsed on Phytosanitary
Certificate issued at the country of origin/re-export.
[F.No. 08-15/2024-PP-II]
MUKTANAND AGRAWAL, Jt. Secy.
Note: The Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 was published in the Gazette of India, vide,
number S.O. 1322 (E) dated 18th November, 2003, and subsequently amended vide number S.O.167(E), dated 6th
February 2004, S.O. 427(E), dated 29th March, 2004, S.O. 644(E), dated 31st May 2004, S.O. 263(E), dated 25th
February 2005, S.O. 462 (E), dated 31st March 2005, S.O. 1121 (E), dated 14th July 2006, S.O. 1353 (E), dated 31st
July 2006, S.O. 1873 (E), dated 31st October 2006, S.O. 2074 (E), dated 6th December 2006, S.O. 2069 (E), dated 3rd
December, 2007, S.O. 3(E), dated 1st January, 2008, S.O. 2847 (E), dated 8th December, 2008, S.O. 2888 (E), dated
15th December, 2008, S.O. 2286 (E), dated 9th September, 2009, S.O. 2390 (E), dated 16th September, 2009, S.O.
3269 (E), dated 23rd December, 2009, S.O. 3298 (E), dated 24th December, 2009, S.O. 907 (E), dated 21st April,
2010, S.O. 2095(E), dated 27th August, 2010, S.O. 2284 (E), dated 15th September, 2010, S.O. 2516 (E), dated 11th
October, 2010, S.O. 2711 (E) dated 4th November, 2010, S.O. 3052(E) dated 28th December, 2010, S.O. 887 (E)
dated 28th April, 2011, S.O. No. 2845 (E) dated 21st December, 2011, S.O. No.296 (E) dated 17th February, 2012,
S.O. 2775(E) 23rd November, 2012 S.O.799(E) dated 21st March, 2013, S.O.1378(E) dated 28th May, 2013,
S.O.1531(E) dated 14th June, 2013, S.O.2919(E) dated 26th September, 2013, S.O.1508(E) dated 13th June, 2014,
S.O. No.1632(E) dated 27th June, 2014, S.O. No.2320(E) dated 12th September, 2014,S.O. No.2542(E) dated 29th
September, 2014, S.O. No.2879(E) dated 11th November, 2014, S.O. No.3114(E) dated 10th December, 2014, S.O.
No. 1413(E) dated 26th May, 2015, S.O. No. 2496(E) dated 15th September, 2015, S.O. No. 101(E) dated 13th
January, 2016, S.O. No. 608(E) dated 7th March, 2016 S.O. No.1873(E) dated 25th May, 2016, S.O. No.2192(E)
dated 20th June, 2016, S.O. No. 2248(E) dated 29th June, 2016, S.O. No.2453(E) dated 5th July, 2016, S.O.
No.2614(E) dated 5th August, 2016 and S.O. No.264(E) dated 12th January, 2017, S.O. No. 364(E) dated 3rd
February, 2017, S.O. 1344 (E) dated 27th April, 2017, S.O. 1475 (E) dated 8th May, 2017, S.O. 2019 (E) dated 21st
June, 2017 and S.O. 2152 (E) dated 6th July, 2017 and S.O. No. 2752 (E) dated 23rd August, 2017, S.O. No. 3293(E)
dated 6th October, 2017, S.O. No.3556(E) dated 7th November, 2017 and S.O. No. 4082(E) dated 27th December,
2017, S.O. No. 1248(E) dated 20th March, 2018, S.O. No. 1873(E) dated 10th May, 2018, S.O. No.1930 dated 15th
May, 2018, S.O. No. 2059(E) dated 24th May, 2018, S.O. No. 2286(E) dated 4th June, 2018 and S.O. No. 3194(E)
dated 29th June, 2018, S.O. No. 3392(E) dated 10th July, 2018, S.O. No. 3998(E) dated 16th August, 2018, S.O. No.
5158(E) dated 3rd October, 2018 and S.O. No. 5830(E) dated 22ndNovember, 2018 and S.O. No. 6224(E) dated 18th
December, 2018, S.O. No.941(E) dated 19th February, 2019 and S.O. No. 1728(E) dated 6th May, 2019, S.O. No.
1817(E) dated 24th May, 2019 ,S.O. No.1954(E) dated 11.06.2019, S.O. No. 2525(E) dated 15th July, 2019 and S.O.
No.2603 (E) dated 18th July, 2019 and S.O. No. 3141(E) dated 29th August, 2019; S.O. No. 3594(E) dated 1st
October, 2019 and S.O. No.3845(E) dated 24th October,2019 and S.O. No. 4083(E) dated 8th November, 2019 and
S.O. 4615 (E) dated 21st December, 2019 and S.O. 352 (E) dated 24th January, 2020 81. S.O. 488 (E) dated 31st
January, 2020 82. S.O. 953 (E) dated 2nd March, 20202020 and S.O. No. 1404(E) dated 27th April, 2020, S.O.
No.2390(E) dated 20th July, 2020; S.O. No.3646(E) dated 14th October, 2020 and S.O. No.4243(E) dated 17th
November, 2020and S.O. No.681(E) dated 10th February, 2021, , S.O.No.1491(E) dated 7th April, 2021, S.O.
No.2511(E) dated 10th June, 2021, S.O. No.2512(E) dated 10th June, 2021and S.O. No.4265(E) dated 13th October,
2021, S.O.No.1885(E) dated 5th April, 2022, S.O. No 3456 (E) dated 26th July, 2022, S.O. No. 3777 (E) dated 3rd
August, 2022, S.O. No. 4551 (E) dated 26th September, 2022, S.O. No. 4871 (E) dated 13th October, 2022, S.O. No.
5167 (E) dated 28th October, 2022. S.O. No. 5401 (E) dated 21st November, 2022 and S.O. No. 5573 (E) dated 30th
November, 2022, S.O.No.1801 (E) dated 21st April, 2023 and S.O.No.2153 (E) dated 10th May, 2023,S.O.No.2360
(E) dated 31st May, 2023, S.O 2680 ( E) dated 12th June, 2023, S.O. No. 3246 (E) dated 20th July, 2023, S.O. No.
3682 (E) dated 16th August, 2023, S.O. No. 3945 (E) dated 04th September, 2023, S.O. No. 4082 (E) dated 14th
September, 2023, S.O. No. 4228 (E) dated 25th September, 2023, S.O. No. 4366 (E) dated 06th October, 2023, S.O.
No. 4552 (E) dated 11th October, 2023, S.O. No. 4640 (E) dated 19th October, 2023, S.O. 4739 (E) dated 27th
October, 2023, S.O. No. 4764 (E) dated 01st November, 2023, S.O. No. 5389 (E) dated 19 December, 2023, S.O.
94(E) dated 08th January, 2024, S.O. 400(E) dated 30th January, 2024, S.O. 1591(E) dated 28th March, 2024, S.O.
1593(E) dated 28th March, 2024, S.O. 1601(E) dated 02nd April, 2024, S.O. 1602(E) dated 02nd April, 2024, S.O.
2195(E) dated 05th June, 2024, S.O. 2221(E) dated 07th June, 2024, S.O. 2477(E) dated 19th June, 2024, S.O. 2914(E)
dated 22nd July, 2024, S.O. 2986(E) dated 24th July, 2024, S.O. 3551(E) dated 22nd August, 2024, S.O. 3890(E) dated
10th September, 2024 and S.O. 4261(E) dated 27th September, 2024.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.