See Full Document Text
रजजस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-02112023-249850
CG-DxLx-xEG-I0D2H1x1x2x0 23-249850
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 4576] नई कदल्ली, बृहस्ट्प जतवार, नवम्ब र 2, 2023/कार्सतक 11, 1945
No. 4576] NEW DELHI, THURSDAY, NOVEMBER 2, 2023/KARTIKA 11, 1945
कृजि एव ं ककसान कल्य ाण मत्रं ालय
(कृजि एव ं ककसान कल्य ाण जवभाग)
अजधसचू ना
नई कदल् ली, 1 नवम् बर, 2023
का.आ. 4764(अ).—जवध् वंसक कीट एव ं नािीजीव अजधजनयम, 1914 (1914 का 2) की धारा 3 की
उप-धारा (1) द्वारा प्रदत् त िजत यों का प्रयोग करत े हुए, केन्द र सरकार पौध संगरोध (भारत म ें आयात का जवजनयमन)
आदेि, 2003 म ेंऔर संिोधन करन े के जलए एतदवृ् ारा, जनम्न जलजखत आदेि करती ह,ै अथाात:-
1. लघ ु िीि ा और प्रारंभ – (1) इस आदिे को पौध संगरोध (भारत म ें आयात का जवजनयमन) (चौदहवां संिोधन)
आदेि, 2023 कहा जाएगा।
(2) यह सरकारी राजपत्र म ें इसके प्रकािन की तारीख स े लाग ू होगा।
2. अनसु चू ी VI म ें सिं ोधन – पौध संगरोध (भारत म ें आयात का जवजनयमन), आदेि 2003 की अनुसूची VI म ें - क्रम
संख् या 497 म,ें कॉलम (3) म ें पर्ससया अमेररकाना (एवोकैडो) स े संबंजधत प्रजवजियों के सामने और उससे संबंजधत प्रजवजियों
के सामन े कॉलम (3) म ें खपत के जलए ताज े फलों के जलए कॉलम (4), (5) और (6) म ें संबंजधत जनम्नजलजखत प्रजवजिया ाँ
प्रजतस्ट् थाजपत की जाएंगी, अथाता ्: -
6931 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
पादप स्ट्व च्छ ता प्रमाणपत्र म ेंअजतररक्त
उद्गम दिे आयात की जविेि ित ें
घोिणाओं को िाजमल करना आवश्यक ह ै
(4) (5) (6)
जनम्न जलजखत स ेमक्तु :
i. एवोकैडो सनब्लॉच जवरोइड
(एवोकैडो सनब्लॉच)
i. जनयाात खेप एवोकैडो ताजे फल के उत्पादन, प्रसंस्ट्करण और
ii. बैरोसेरा एकिलोजनस (उत्तरी क्षेत्र
जनयाात के जलए एक जसस्ट्टम दजृिकोण का पालन करे (या)
की फल मखी)
ii. आईएसपीएम मानकों के अनुसार फल मजखयों के जलए
iii. बैरोसेरा जार्सवसी कीट मुक्त क्षेत्र की जस्ट्थजत (या)
(जार्सवस की फल मखी) iii. 10 कदनों के जलए 0 जडग्री सेजल्सयस या उससे कम पर
iv. बैरोसेरा राइओनी (िींसलैंड फल पारगमन िीत उपचार; 11 कदनों के जलए 0.55 जडग्री
मखी) सेजल्सयस या उससे नीचे; फल मखी (या) के जवरुद्ध 12
v. सेराटाइरटस कैजपटाटा कदनों के जलए 1.1 जडग्री सेजल्सयस या उससे नीचे प्री-
(भूमध्यसागरीय फल मखी) जिपमेंट उपचार जवकल्प इस प्रकार हैं, 10 कदनों के जलए 0
(v) ऑस्ट्रेजलया vi. सेरोप्लास्ट््स जवध्वंसक (सफेद मोम जडग्री सेजल्सयस या उससे कम पर ठंडा उपचार; 11 कदनों
स्ट्केल)
के जलए 0.55 जडग्री सेजल्सयस या उससे नीचे; फल मखी
vii. डायपोथे पर्ससए (जसन. फोमोजप्सस
के जवरुद्ध 12 कदनों के जलए 1.1 जडग्री सेजल्सयस या उसस े
पर्ससए) (ब्ांच कैंकर, एवोकैडो स्ट्टेम-
नीचे (या)
एंड रोट कॉम्प्लेस) iv. फल मजखयों के जखलाफ जमथाइल ब्ोमाइड धूमन @ 32
viii. डोजथयोरेला ऐरोमेरटक ग्राम/घन मीटर 3 1/2 घंटे के जलए 21 जडग्री सेजल्सयस या
(ब्ांच कैंकर एवोकैडो स्ट्टेम-एंड रोट
उससे अजधक एनएपी या उसके समकक्ष तापमान पर।
कॉम्प्लेस)
कीट िमन उपाय और 10 संगरोध कीटों की स्ट्वतंत्रता की जस्ट्थजत
ix. फाइटोफ्थोरा कक्रप्टोजगया (टमटे ो
का जववरण फाइटोसैजनटरी सर्टटकफकेट में समर्सथत होना
फुट रोट)
आवश्यक है।
x. थौमाटोरटजबया जोफोफेनेस
xi. (एवोकाडो फ्रूट बोरर)
[जम. सं. 8-28/2023-पीपी-II]
आिीि कुमार श्रीवास्ट् तव, संयु त सजचव
रटप्प णी : पौध संगरोध (भारत के आयात का जवजनयमन), आदेि, 2003 को 18 नवम् बर, 2003 के का.आ. 1322 (ई) म ें
प्रकाजित ककया गया था तथा इसके बाद कदनांक 6 फरवरी, 2004 के का.आ. 167 (ई), 29 माच,ा 2004 के
का.आ. 427 (ई), 31 मई, 2004 के का.आ. 644 (ई), 25 फरवरी, 2005 के का.आ. 263 (ई), 31 माच,ा 2005 के
का.आ. 462 (ई), 14 जलु ाई, 2006 के का.आ. 1121 (ई), 31 जुलाई, 2006 के का.आ. 1353 (ई), 31 अ टूबर, 2006
के का.आ. 1873 (ई), 6 कदसम् बर, 2006 के का.आ. 2074 (ई), 3 कदसम् बर, 2007 के का.आ. 2069 (ई), 1 जनवरी,
2008 के का.आ. 3 (ई), 8 कदसम् बर, 2008 के का.आ. 2847 (ई), 15 कदसम् बर, 2008 के का.आ. 2888(ई),
9 जसतम्ब र, 2009 के का.आ. 2286 (ई), 16 जसतम्ब र, 2009 के का.आ. 2390 (ई), 23 कदसम् बर, 2009 के का.आ.
3269 (ई), 24 कदसम् बर, 2009 के का.आ. 3298 (ई), 21 अप्रलै , 2010 के का.आ. 907 (ई), 27 अगस्ट्त , 2010 के
का.आ. 2095 (ई), 15 जसतम्ब र, 2010 के का.आ. 2284 (ई), 11 अ टूबर, 2010 के का.आ. 2516(ई),
4 नवम् बर, 2010 के का.आ. 2711 (ई), 28 कदसम् बर, 2010 के का.आ. 3052 (ई), 28 अप्रलै , 2011 के
का.आ. 887 (ई), 21 कदसम् बर, 2011 के का.आ. 2845 (ई), 17 फरवरी, 2012 के का.आ. 296 (ई), 23 नवम् बर,
2012 के का.आ. 2775 (ई), 21 माच,ा 2013 के का.आ. 799 (ई), 28 मई, 2013 के का.आ. 1378 (ई), 14 जून,
2013 के का.आ. 1531 (ई), 26 जसतम्ब र, 2013 के का.आ. 2919 (ई), 13 जून, 2014 के का.आ. 1508 (ई), 27 जून,
2014 के का.आ. 1632 (ई), 12 जसतम्ब र, 2014 के का.आ. 2320 (ई), 29 जसतम्ब र, 2014 के का.आ. 2542 (ई),
11 नवम् बर, 2014 के का.आ. 2879 (ई), 10 कदसम् बर, 2014 के का.आ. 3114 (ई), 26 मई, 2015 के का.आ. 1413
(ई), 15 जसतम्ब र, 2015 के का.आ. 2496 (ई), कदनांक 13 जनवरी, 2016 के का.आ. 101 (ई), 7 माच,ा 2016 के[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : असाधारण 3
का.आ. 608 (ई), कदनांक 25 मई, 2016 के का.आ. 1873 (ई), कदनांक 20 जून, 2016 के का.आ. 2192 (ई) कदनांक
29 जून, 2016 के का.आ. 2248 (ई), कदनांक 05 जलु ाई, 2016 के का.आ. 2453(ई), कदनांक 5 अगस्ट् त, 2016 के का.आ.
2614(ई) एव ं कदनांक 12 जनवरी, 2017 के का.आ. 264(ई), कदनांक 3 फरवरी, 2017 के का.आ. 364 (अ.), कदनांक
27 अप्रलै , 2017 के का.आ. 1344 (अ.), कदनांक 8.05.2017 के का.आ. 1475 (ई), कदनांक 21.06.2017 के का.आ.
2019 (ई), कदनांक 6.07.2017 के का.आ. 2152(ई), कदनांक 23.08.2017 के का.आ. 2752(ई) और कदनांक
06.10.2017 के का.आ. 3293(ई) और कदनांक 7 नवम् बर, 2017 के का.आ. 3556 और कदनांक 27 कदसम् बर, 2017 के
का.आ. 4082 (ई) तथा कदनांक 20 माच,ा 2018 के का.आ. 1248 (ई), कदनाकं 10 मई, 2018 के का.आ. 1873 (ई),
कदनांक 15 मई, 2018 के का.आ. 1930, कदनांक 24 मई, 2018 के का.आ. 2059 (ई), कदनांक 4 जून, 2018 के का.आ.
2286 (ई), कदनांक 29 जून, 2018 के का.आ. 3194 (ई), कदनांक 10 जुलाई, 2018 के का.आ. 3392 (ई) और कदनांक
16 अगस्ट्त , 2018 के का.आ. 3998 (ई), कदनांक 3 अ टूबर, 2018 के का.आ. 5158 (ई), कदनांक 22 नबंवर, 2018 के
का.आ. 5830 (ई), कदनांक 18 कदसम्बर, 2018 के का.आ. 6224 (ई), कदनांक 19 फरवरी, 2019 के का.आ. 941 (ई)
कदनांक 6 मई, 2019 के का.आ. 1728 (ई), कदनांक 24 मई, 2019 के का.आ. 1817 (ई), कदनाकं 11.06.2019 के
का.आ. 1954 (ई), कदनांक 15 जुलाई, 2019 के का.आ. स.ं 2525 (ई), कदनांक 18 जुलाई, 2019 के का.आ. स.ं 2603
(ई), कदनांक 29 अगस्ट् त, 2019 के का.आ. स.ं 3141 (ई), कदनांक 1 अत ूबर, 2019 के का.आ. स.ं 3594 (ई),
24 अ तूबर, 2019 के का. आ. स.ं 3845 (ई), कदनांक 8 नवंबर, 2019 के का.आ. सं. 4083 (ई), कदनांक 21 कदसंबर,
2019 के का.आ. स.ं 4615 (ई), कदनांक 24 जनवरी, 2020 के का.आ. स.ं 352 (ई), कदनांक 31 जनवरी, 2020 के
का.आ. स.ं 488 (ई), 2 माचा, 2020 के का. आ. स.ं 953(ई), 27 अप्रैल, 2020 के का. आ. स.ं 1404(ई), 20 जुलाई,
2020 के का. आ. स.ं 2390(ई) और 14 अ टूबर, 2020 के का. आ. स.ं 3646(ई), कदनांक 17 नवंबर 2020 के का. आ.
स.ं 4243(ई) और 10 फरवरी, 2021 के का. आ. स.ं 681(ई), कदनांक 07.04.2021 के का.आ.स.ं1491 (ई), कदनांक
10 जून, 2021 के का. आ. सं. 2511(ई), कदनांक 10 जून, 2021 के का. आ. स.ं 2512(ई), कदनांक 13 अक्तूबर, 2021 के
का. आ. स.ं 4265(ई), कदनांक 05 अप्रैल, 2022 के का. आ. स.ं 1885(ई), 26 जुलाई, 2022 के का.आ. 3456 (ई),
कदनांक 03 अगस्ट्त, 2022 के का. आ. स.ं 3777(ई), कदनांक 26 जसतंबर, 2022 के का. आ. स.ं 4551(ई), और कदनांक
13 अक्तूबर, 2022 के का. आ. स.ं 4871(ई), कदनांक 13 अटूबर, 2022, एस.ओ. क्रमांक 5167 (ई) कदनांक 28 अटूबर,
2022. एस.ओ. क्रमांक 5401 (ई) कदनांक 21 नवंबर 2022, एस.ओ. क्रमांक 5573 (ई) कदनांक 30 नवंबर 2022,
एस.ओ. क्रमांक 1801(ई) कदनांक 21 अप्रलै 2023 एवं एस.ओ. क्रमांक 2153 (ई) कदनांक 10 मई 2023, का.आ. स.ं
2360 (अ) कदनांक 25 मई, 2023, का.आ. स.ं 2680 (अ) कदनांक 12 जून 2023, का.आ. स.ं 3246 (अ) कदनांक
20 जुलाई 2023, का.आ. सं. 3682 (अ) कदनांक 16 अगस्ट्त 2023, का.आ. स.ं 3945 (अ) कदनांक 04 जसतम्बर 2023,
कदनांक 14 जसतम्बर 2023, का.आ.स.ं 4082 (अ), कदनांक 25 जसतम्ब र, 2023 का का.आ. स.ं 4228 (अ.), कदनांक
06 अ तूबर, 2023 का का.आ. स.ं 4336 (अ.), कदनांक 11 अ तूबर, 2023 का का.आ. स.ं 4552 (अ.) और कदनांक
19 अ तूबर, 2023 का का.आ. स.ं 4640 (अ.)।
MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE
(Department of Agriculture and Farmers Welfare)
NOTIFICATION
New Delhi, the 1st November, 2023
S.O. 4764(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of the Destructive Insects
and Pests Act, 1914 (2 of 1914), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Plant
Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, namely:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Order may be called the Plant Quarantine (Regulation of Import
into India) (Fourteenth Amendment) Order, 2023.
(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.
2. Amendment of Schedule VI.- In the Schedule VI to the Plant Quarantine (Regulation of Import into India)
Order, 2003 - in serial number 497, against the entries relating to Persea Americana (Avocado) in column (2)
and against the entries relating to Fresh fruits for consumption in column (3) the following entries relating
thereto in columns (4), (5) and (6), shall be inserted, namely:-4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
Country of Additional declarations required to be
Special conditions of import
Origin incorporated into Phytosanitary Certificate
(4) (5) (6)
Free from: i. Export consignment must comply with a
systems approach for production,
i. Avocado sunblotch viroid (Avocado sun
processing, and export of avocado fresh
blotch)
fruit (or)
ii. Bactrocera aquilonis (Northern Territory fruit
ii. Pest free area status for fruit flies as per
fly)
ISPM Standards (or)
iii. Bactrocera jarvisi
iii. In-transit cold treatment at 0oC or below
(Jarvis' fruit fly) for 10 days; 0.55oC or below for 11 days;
1.1o C or below for 12 days against fruit
iv. Bactrocera tryoni (Queensland fruit fly)
fly(or) Pre-shipment treatment options as
v. Ceratitis capitata (Mediterranean fruit fly) follows, Cold treatment at 0oC or below
for 10 days; 0.55oC or below for 11 days;
(v) Australia vi. Ceroplastes destructor (White wax scale) 1.1o C or below for 12 days against fruit
vii. Diaporthe perseae (syn. Phomopsis perseae) fly (or)
(Branch canker, avocado stem-end rot iv. Methyl bromide fumigation @ 32 g/m3 for
complex) 3 ½ hrs at 21oC or above at NAP or
viii. Dothiorella aromatic equivalent thereof against fruit flies.
(Branch canker, avocado stem-end rot
complex)
The details on pest mitigation measure and
ix. Phytophthora cryptogea (Tomato foot rot) freedom status of 10 Quarantine Pests are
required to be endorsed in the Phytosanitary
x. Thaumatotibia zophophanes
Certificate.
(Avocado fruit borer)
[F. No. 8-28/2023-PP.II]
ASHISH KUMAR SRIVASTAVA, Jt. Secy.
Note : The Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 was published in the Gazette of India, vide,
number S.O. 1322 (E) dated 18th November, 2003, and subsequently amended vide number S.O.167(E), dated
6th February 2004, S.O. 427(E), dated 29th March, 2004, S.O. 644(E), dated 31st May 2004, S.O. 263(E), dated
25th February 2005, S.O. 462 (E), dated 31st March 2005, S.O. 1121 (E), dated 14th July 2006, S.O. 1353 (E), dated
31st July 2006, S.O. 1873 (E), dated 31st October 2006, S.O. 2074 (E), dated 6th December 2006, S.O. 2069 (E), dated
3rd December, 2007, S.O. 3(E), dated 1st January, 2008, S.O. 2847 (E), dated 8th December, 2008, S.O. 2888 (E), dated
15th December, 2008, S.O. 2286 (E), dated 9th September, 2009, S.O. 2390 (E), dated 16th September, 2009, S.O. 3269
(E), dated 23rd December, 2009, S.O. 3298 (E), dated 24th December, 2009, S.O. 907 (E), dated 21st April, 2010, S.O.
2095(E), dated 27th August, 2010, S.O. 2284 (E), dated 15th September, 2010, S.O. 2516 (E), dated 11th October, 2010,
S.O. 2711 (E) dated 4th November, 2010, S.O. 3052(E) dated 28th December, 2010, S.O. 887 (E) dated 28th April,
2011, S.O. No. 2845 (E) dated 21st December, 2011, S.O. No.296 (E) dated 17th February, 2012, S.O. 2775(E)
23rd November, 2012 S.O.799(E) dated 21st March, 2013, S.O.1378(E) dated 28th May, 2013, S.O.1531(E) dated
14th June, 2013, S.O.2919(E) dated 26th September, 2013, S.O.1508(E) dated 13th June, 2014, S.O. No.1632(E) dated
27th June, 2014, S.O. No.2320(E) dated 12th September, 2014,S.O. No.2542(E) dated 29th September, 2014,
S.O. No.2879(E) dated 11th November, 2014, S.O. No.3114(E) dated 10th December, 2014, S.O. No. 1413(E) dated
26th May, 2015, S.O. No. 2496(E) dated 15th September, 2015, S.O. No. 101(E) dated 13th January, 2016, S.O. No.
608(E) dated 7th March, 2016 S.O. No.1873(E) dated 25th May, 2016, S.O. No.2192(E) dated 20th June, 2016, S.O.
No. 2248(E) dated 29th June, 2016, S.O. No.2453(E) dated 5th July, 2016, S.O. No.2614(E) dated 5th August, 2016 and
S.O. No.264(E) dated 12th January, 2017, S.O. No. 364(E) dated 3rd February, 2017, S.O. 1344 (E) dated 27th April,
2017, S.O. 1475 (E) dated 8th May, 2017, S.O. 2019 (E) dated 21st June, 2017 and S.O. 2152 (E) dated 6th July, 2017
and S.O. No. 2752 (E) dated 23rd August, 2017, S.O. No. 3293(E) dated 6th October, 2017, S.O. No.3556(E) dated
7th November, 2017 and S.O. No. 4082(E) dated 27th December, 2017, S.O. No. 1248(E) dated 20th March, 2018, S.O.
No. 1873(E) dated 10th May, 2018, S.O. No.1930 dated 15th May, 2018, S.O. No. 2059(E) dated 24th May, 2018, S.O.
No. 2286(E) dated 4th June, 2018 and S.O. No. 3194(E) dated 29th June, 2018, S.O. No. 3392(E) dated 10th July, 2018,
S.O. No. 3998(E) dated 16th August, 2018, S.O. No. 5158(E) dated 3rd October, 2018 and S.O. No. 5830(E) dated
22nd November, 2018 and S.O. No. 6224(E) dated 18th December, 2018, S.O. No.941(E) dated 19th February, 2019[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : असाधारण 5
and S.O. No. 1728(E) dated 6th May, 2019, S.O. No. 1817(E) dated 24th May, 2019 ,S.O. No.1954(E) dated
11.06.2019, S.O. No. 2525(E) dated 15th July, 2019 and S.O. No.2603 (E) dated 18th July, 2019 and S.O. No. 3141(E)
dated 29th August, 2019; S.O. No. 3594(E) dated 1st October, 2019 and S.O. No.3845(E) dated 24th October,2019 and
S.O. No. 4083(E) dated 8th November, 2019 and S.O. 4615 (E) dated 21st December, 2019 and S.O. 352 (E) dated
24th January, 2020 81. S.O. 488 (E) dated 31st January, 2020 82. S.O. 953 (E) dated 2nd March, 20202020 and S.O.
No. 1404(E) dated 27th April, 2020, S.O. No.2390(E) dated 20th July, 2020; S.O. No.3646(E) dated 14th October, 2020
and S.O. No.4243(E) dated 17th November, 2020 and S.O. No.681(E) dated 10th February, 2021, , S.O.No.1491(E)
dated 7th April, 2021, S.O. No.2511(E) dated 10th June, 2021, S.O. No.2512(E) dated 10th June, 2021 and S.O.
No.4265(E) dated 13th October, 2021, S.O.No.1885(E) dated 5th April, 2022, S.O. No 3456 (E) dated 26th July, 2022,
S.O. No. 3777 (E) dated 3rd August, 2022, S.O. No. 4551 (E) dated 26th September, 2022, S.O. No. 4871 (E) dated
13th October, 2022, S.O. No. 5167 (E) dated 28th October, 2022. S.O. No. 5401 (E) dated 21st November, 2022, S.O.
No. 5573 (E) dated 30th November, 2022, S.O. No. 1801 (E) dated 21st April, 2023 and S.O. No. 2153 (E) dated
10th May, 2023, S.O. No. 2360 (E) dated 25th May, 2023, S.O. No. 2680 (E) dated 12th June, 2023, S.O. No. 3246 (E)
dated 20th July, 2023, S.O. No. 3682 (E) dated 16th August, 2023, S.O. No. 3945 (E) dated 04th September, 2023, S.O.
No. 4082 (E) dated 14th September, 2023, S.O. No. 4228 (E) dated 25th September, 2023, S.O. No. 4336 (E) dated
06th October, 2023, S.O. No. 4552 (E) dated 11th October, 2023 and S.O. No. 4640 (E) dated 19th October, 2023.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.