See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
ससीी..जजीी..--डडीी..एएलल..--अअ..--1178110022002233--224499449911
CCGG--DDxLLx--xEEG--I11D78H11x00x22x00 2233--224499449911
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 4381] नई किल्ली, मगं लवार, अक्त बू र 17, 2023/आजव न 25, 1945
No. 4381] NEW DELHI, TUESDAY, OCTOBER 17, 2023/ASVINA 25, 1945
कृजि एव ं ककसान कल्य ाण मत्रं ालय
(कृजि एव ं ककसान कल्य ाण जवभाग)
अजधसचू ना
नई किल्ली, 11 अक् तूबर, 2023
का.आ. 4552(अ).—जवध् वंसक कीट एव ं नािीिीव अजधजनयम, 1914 (1914 का 2) की धारा 3 की उप-धारा
(1) द्वारा प्रित् त िजक्त यों का प्रयोग करत े हुए, केन्द रीय सरकार वनस्ट्पजत सगं रोध (भारत म ें आयात का जवजनयमन) आिेि,
2003 म ेंआग ेऔर संिोधन करने के जलए एतिवृृ् ारा, जनम्न जलजखत आिेि करती ह,ै अर्ाात:-
लघ ु िीि ा और प्रारंभ – (1) इस आििे को वनस्ट्पजत सगं रोध (भारत म ें आयात का जवजनयमन) (ग्यारहव ें संिोधन) आिेि,
2023 कहा िाएगा।
(2) यह सरकारी रािपत्र में इसके प्रकािन की तारीख से प्रवतृ होगा।
2. वनस्ट्पजत सगं रोध (भारत म ेंआयात का जवजनयमन) आिेि, 2003 की अनुसूची VI म:ें
(i) जसजडयम गुिावा (अमरूि) और कॉलम (3) म ें खपत के जलए तािे फल स े संबंजधत क्रम संख्या 267 के
सामने,कॉलम (4) म ें मौिूिा प्रजवजियों को (i)के रूप में क्रमांककत ककया िाएगा और उसके बाि,कॉलम (4), (5) और (6) से
संबंजधत क्रमिः जनम्नजलजखत प्रजवजियााँ समाजवि की िाएंगी, अर्ाातृ्:
6605 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(4) (5) (6)
(ii) भूटान िून्दय मृिा और कचरे से मक्तु ।
(ii) लीची जचनेंजसस (लीची) से संबजं धत क्रमांक 479 के सामने और कॉलम (3) में मौिूिा प्रजवजियों को (i)के रूप में
क्रमांककत ककया िाएगा और उसके बाि,कॉलम (3),(4),(5) और (6) से संबंजधत क्रमिः जनम्नजलजखत प्रजवजियााँ समाजवि की
िाएंगी, अर्ाात:ृ्
(3) (4) (5) (6)
(ii) उपभोग के जलए फल भूटान िून्दय मृिा और कचरे से मक्तु ।
(iii) प्रूनस पर्साका (पीच) से संबंजधत क्रम संख्या 504 और कॉलम (3) म ेंउपभोग के जलए तािे फल की प्रजवजियों के
सामने, कॉलम (4) म ेंमौिूिा प्रजवजियों को (i) के रूप में क्रमांककत ककया िाएगा और उसके बाि,कॉलम (4),(5),(6)में
क्रमिः जनम्नजलजखत प्रजवजियां समाजवि की िाएंगी, अर्ाात:ृ्
(4) (5) (6)
भूटान िून्दय मृिा और कचरे से मक्तु ।
(iv) क्रम संख्या 790 के बाि, जनम्नजलजखत क्रम संख्या और उसकी प्रजवजियााँ समाजवि की िाएंगी, अर्ाातृ्:
क्र.स ं वनस्ट्पजत वनस्ट्पजत सामग्री मलू िेि वनस्ट्पजत स्ट्वच्छता प्रमाण-पत्र आयात की जवजिि ित ें
प्रिाजतया ं की श्रणे ी म ेंसमाजवि की िान ेवाली
अपजे ित अजतररक्त घोिणाएं
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
790 ब्रैजसका िंजसया उपभोग के जलए भूटान िून्दय मृिा से मुक्त
(सरसों) तािी पजियााँ
(v) क्रम संख्या 791 के बाि, जनम्नजलजखत क्रम संख्या और उसकी प्रजवजियााँ समाजवि की िाएंगी, अर्ाातृ्:
क्र.स ं वनस्ट्पजत वनस्ट्पजत सामग्री मलू िेि वनस्ट्पजत स्ट्वच्छता प्रमाण-पत्र आयात की जवजिि ित ें
प्रिाजतया ं की श्रणे ी म ेंसमाजवि की िान ेवाली
अपजे ित अजतररक्त घोिणाएं
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
791 जस्ट्पनेजिया उपभोग के जलए भूटान िून्दय मृिा से मुक्त
ओलरेाजसया तािी पजियााँ
(पालक)
(vi) क्रम संख्या 792 के बाि, जनम्नजलजखत क्रम संख्या और उसकी प्रजवजियााँ समाजवि की िाएंगी, अर्ाात:ृ् -
क्र.स ं वनस्ट्पजत वनस्ट्पजत सामग्री मलू िेि वनस्ट्पजत स्ट्वच्छता प्रमाण-पत्र आयात की जवजिि ित ें
प्रिाजतया ं की श्रणे ी म ेंसमाजवि की िान ेवाली
अपजे ित अजतररक्त घोिणाएं
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
792 साइक्लैन्दर्रेा उपभोग के जलए भूटान िून्दय मृिा और कचरे से मक्तु ।
पेडाटा तािी पजियााँ
(जस्ट्लपरी
लौकी)
[फा.सं. 8-28/2023-पीपी.II]
आिीि कुमार श्रीवास्ट्तव, संयक्ु त सजचव[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3
रटप्प णी: पौध संगरोध (भारत के आयात का जवजनयमन), आिेि, 2003 को 18 नवम् बर, 2003 के का.आ. 1322 (अ) म ें
प्रकाजित ककया गया र्ा तर्ा इसके बाि किनांक 6 फरवरी, 2004 के का.आ. 167 (अ), 29 माच,ा 2004 के
का.आ. 427 (अ), 31 मई, 2004 के का.आ. 644 (अ), 25 फरवरी, 2005 के का.आ. 263 (अ), 31 माच,ा
2005 के का.आ. 462 (अ), 14 िलु ाई , 2006 के का.आ. 1121 (अ), 31 िलु ाई , 2006 के का.आ. 1353
(अ), 31 अक् टूबर, 2006 के का.आ. 1873 (अ), 6 किसम् बर, 2006 के का.आ. 2074 (अ), 3 किसम् बर, 2007
के का.आ. 2069 (अ), 1 िनवरी, 2008 के का.आ. 3 (अ), 8 किसम् बर, 2008 के का.आ. 2847 (अ),
15 किसम् बर, 2008 के का.आ. 2888 (अ), 9 जसतम्ब र, 2009 के का.आ. 2286 (अ), 16 जसतम्ब र, 2009 के
का.आ. 2390 (अ), 23 किसम्ब र, 2009 के का.आ. 3269 (अ), 24 किसम् बर, 2009 के का.आ. 3298 (अ),
21 अप्रैल, 2010 के का.आ. 907 (अ), 27 अगस्ट्त , 2010 के का.आ. 2095 (अ), 15 जसतम्ब र, 2010 के
का.आ. 2284 (अ), 11 अक् टूबर, 2010 के का.आ. 2516 (अ), 4 नवम् बर, 2010 के का.आ. 2711 (अ),
28 किसम् बर, 2010 के का.आ. 3052 (अ), 28 अप्रलै , 2011 के का.आ. 887 (अ), 21 किसम् बर, 2011 के
का.आ. 2845 (अ), 17 फरवरी, 2012 के का.आ. 296 (अ), 23 नवम् बर, 2012 के का.आ. 2775 (अ),
21 माच,ा 2013 के का.आ. 799 (अ), 28 मई, 2013 के का.आ. 1378 (अ), 14 िनू , 2013 के का.आ.
1531 (अ), 26 जसतम्ब र, 2013 के का.आ. 2919 (अ), 13 िून, 2014 के का.आ. 1508 (अ), 27 िून,
2014 के का.आ. 1632 (अ), 12 जसतम्ब र, 2014 के का.आ. 2320 (अ), 29 जसतम्ब र, 2014 के का.आ.
2542 (अ), 11 नवम् बर, 2014 के का.आ. 2879 (अ), 10 किसम् बर, 2014 के का.आ. 3114 (अ), 26 मई,
2015 के का.आ. 1413 (अ), 15 जसतम्ब र, 2015 के का.आ. 2496 (अ), किनांक 13 िनवरी, 2016 के
का.आ. 101 (अ), 7 माच,ा 2016 के का.आ. 608 (अ), किनांक 25 मई, 2016 के का.आ. 1873 (अ),
किनांक 20 िून, 2016 के का.आ. 2192 (अ) किनांक 29 िून, 2016 के का.आ. 2248 (अ), किनांक
05 िुलाई , 2016 के का.आ. 2453(अ), किनांक 5 अगस्ट् त, 2016 के का.आ. 2614(अ) एव ं किनाकं
12 िनवरी, 2017 के का.आ. 264(अ), किनांक 3 फरवरी, 2017 के का.आ. 364 (अ.), किनांक 27 अप्रलै ,
2017 के का.आ. 1344 (अ.), किनांक 8.05.2017 के का.आ. 1475 (अ), किनांक 21.06.2017 के का.आ.
2019 (अ), किनांक 6.07.2017 के का.आ. 2152(अ), किनांक 23.08.2017 के का.आ. 2752(अ) और
किनांक 06.10.2017 के का.आ. 3293(अ) और किनांक 7 नवम् बर, 2017 के का.आ. 3556 और किनाकं
27 किसम् बर, 2017 के का.आ. 4082 (अ) तर्ा किनांक 20 माच,ा 2018 के का.आ. 1248 (अ), किनांक 10
मई, 2018 के का.आ. 1873 (अ), किनांक 15 मई, 2018 के का.आ. 1930, किनांक 24 मई, 2018 के का.आ.
2059 (अ), किनांक 4 िून, 2018 के का.आ. 2286 (अ), किनांक 29 िून, 2018 के का.आ. 3194 (अ),
किनांक 10 िुलाई , 2018 के का.आ. 3392 (अ) और किनांक 16 अगस्ट् त, 2018 के का.आ. 3998 (अ),
किनांक 3 अक् टूबर, 2018 के का.आ. 5158 (अ), किनांक 22 नबंवर, 2018 के का.आ. 5830 (अ), किनांक
18 किसम्बर, 2018 के का.आ. 6224 (अ), किनांक 19 फरवरी, 2019 के का.आ. 941 (अ) किनांक 6 मई,
2019 के का.आ. 1728 (अ), किनांक 24 मई, 2019 के का.आ. 1817 (अ), किनांक 11.06.2019 के का.आ.
1954 (अ), किनांक 15 िुलाई , 2019 के का.आ. स.ं 2525 (अ), किनांक 18 िुलाई , 2019 के का.आ. स.ं
2603 (अ), किनांक 29 अगस्ट्त , 2019 के का.आ. स.ं 3141 (अ), किनांक 1 अक्त ूबर, 2019 के का.आ. स.ं
3594 (अ), 24 अक् तूबर, 2019 के का. आ. स.ं 3845 (अ), किनांक 8 नवंबर, 2019 के का.आ. स.ं 4083
(अ), किनांक 21 किसंबर, 2019 के का.आ. स.ं 4615 (अ), किनांक 24 िनवरी, 2020 के का.आ. स.ं 352
(अ), किनांक 31 िनवरी, 2020 के का.आ. स.ं 488 (अ), 2 माच,ा 2020 के का. आ. स.ं 953(अ), 27 अप्रैल,
2020 के का. आ. स.ं 1404(अ), 20 िुलाई , 2020 के का. आ. स.ं 2390(अ) और 14 अक् टूबर, 2020 के4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
का. आ. स.ं 3646 (अ), किनांक 17 नवंबर 2020 के का. आ. स.ं 4243(अ) और 10 फरवरी, 2021 के का.
आ. स.ं 681(अ), किनांक 07.04.2021 के का.आ.स.ं1491 (अ), किनांक 10 िून, 2021 के का. आ. स.ं
2511(अ), किनांक 10 िून, 2021 के का. आ. स.ं 2512(अ), किनांक 13 अक्तूबर, 2021 के का. आ. स.ं
4265(अ), किनांक 05 अप्रलै , 2022 के का. आ. स.ं 1885(अ), 26 िुलाई, 2022 के का.आ. 3456 (अ),
किनांक 03 अगस्ट्त, 2022 के का. आ. स.ं 3777(अ), किनांक 26 जसतंबर, 2022 के का. आ. स.ं 4551(अ),
और किनांक 13 अक्तूबर, 2022 के का. आ. स.ं 4871(अ), किनांक 13 अक्टूबर, 2022, का.आ. स.ं 5167
(अ) किनांक 28 अक्टूबर, 2022. का.आ. स.ं 5401 (अ) किनांक 21 नवंबर 2022, का.आ. स.ं 5573 (अ)
किनांक 30 नवंबर 2022, का.आ. स.ं 1801(अ) किनांक 21 अप्रैल 2023 एव ं का.आ. स.ं 2153 (अ) किनांक
10 मई 2023, का.आ. स.ं 2360 (अ) किनांक 25 मई, 2023, का.आ. स.ं 2680 (अ) किनाकं 12 िून 2023
और का.आ. स.ं 3246 (अ) किनांक 20 िलु ाई 2023, किनांक 16 अगस्ट्त 2023 एव ं का.आ. स.ं 3945 (अ)
किनांक 04 जसतम्बर 2023, किनांक 14 जसतम्बर 2023, का.आ.स.ं 4082 (अ), 26 जसतम्बर 2023,
का.आ.स.ं 4228 (अ) और किनांक 06 अक्टूबर 2023, का.आ.स.ं 4366 (अ)|
MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE
(Department of Agriculture and Farmers Welfare)
NOTIFICATION
New Delhi, the 11th October, 2023
S.O. 4552(E).— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of the Destructive Insects
and Pests Act 1914 (2 of 1914), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Plant
Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, namely: -
1. Short title and Commencement - (1) This Order may be called the Plant Quarantine (Regulation of Import
into India) (Eleventh Amendment) Order, 2023.
(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official
Gazette.
2. In the Schedule VI to the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003;
(i) Against serial no 267 relating to Psidium guajava (Guava) and entries in column (3) fresh fruit for
consumption, the existing entries in column (4) shall be numbered as (i) thereof and after, the following entries in
column (4), (5) and (6) shall respectively be inserted, namely:
(4) (5) (6)
(ii)Bhutan Nil Free from soil and debris
(ii) Against serial no 479 relating to Litchi chinensis (Litchi) and the existing entries in column (3) shall be
numbered as (i) thereof and after, the following entries in column (3), (4), (5) and (6) shall respectively be inserted,
namely:
(3) (4) (5) (6)
(ii) Fresh fruits for Bhutan Nil Free from plant debris
consumption and soil
(iii) Against serial no 504 relating to Prunus persica (Peach) and the entries in column (3) fresh fruit for
consumption, the existing entries in column (4) shall be numbered as (i) thereof and after, the following entries in
column (4), (5) and (6) shall respectively be inserted, namely:[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5
(4) (5) (6)
(ii) Bhutan Nil Free from plant debris and soil
(iv) After serial number 790, the following serial number and entries thereto shall be inserted, namely:
Sl.No. Plant Category of Country Additional declarations required Special conditions of
Species plant of origin to be incorporated into import
material Phytosanitary certificate
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
790 Brassica Fresh leaves Bhutan NIL Free from soil
juncea for
(Mustard) consumption
(v) After serial number 791, the following serial number and entries thereto shall be inserted, namely: -
Sl.No. Plant Category of Country Additional declarations required Special conditions of
Species plant of origin to be incorporated into import
material Phytosanitary certificate
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
791 Spinacia Fresh leaves Bhutan NIL Free from soil
olerace for
(Spinach) consumption
(vi) After serial number 792, the following serial number and entries thereto shall be inserted, namely: -
Sl.No. Plant Species Category of Country of Additional declarations Special conditions of
plant origin required to be import
material incorporated into
Phytosanitary certificate
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
792 Cyclanthera Fresh leaves Bhutan NIL Free from soil and plant
pedata for debris
(Slippery consumption
gourd)
[F. No. 8-28/2023-PP. II]
ASHISH KUMAR SRIVASTAVA, Jt. Secy.
Note : The Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 was published in the Gazette of India,
vide, number S.O. 1322 (E) dated 18th November, 2003, and subsequently amended vide number S.O.167(E),
dated 6th February 2004, S.O. 427(E), dated 29th March, 2004, S.O. 644(E), dated 31st May 2004, S.O.
263(E), dated 25th February 2005, S.O. 462 (E), dated 31st March 2005, S.O. 1121 (E), dated 14th July 2006,
S.O. 1353 (E), dated 31st July 2006, S.O. 1873 (E), dated 31st October 2006, S.O. 2074 (E), dated
6th December 2006, S.O. 2069 (E), dated 3rd December, 2007, S.O. 3(E), dated 1st January, 2008, S.O. 2847
(E), dated 8th December, 2008, S.O. 2888 (E), dated 15th December, 2008, S.O. 2286 (E), dated
9th September, 2009, S.O. 2390 (E), dated 16th September, 2009, S.O. 3269 (E), dated 23rd December, 2009,
S.O. 3298 (E), dated 24th December, 2009, S.O. 907 (E), dated 21st April, 2010, S.O. 2095(E), dated 27th
August, 2010, S.O. 2284 (E), dated 15th September, 2010, S.O. 2516 (E), dated 11th October, 2010, S.O. 2711
(E) dated 4th November, 2010, S.O. 3052(E) dated 28th December, 2010, S.O. 887 (E) dated 28th April, 2011,
S.O. No. 2845 (E) dated 21st December, 2011, S.O. No.296 (E) dated 17th February, 2012, S.O. 2775(E)
23rd November, 2012 S.O.799(E) dated 21st March, 2013, S.O.1378(E) dated 28th May, 2013, S.O.1531(E)
dated 14th June, 2013, S.O.2919(E) dated 26th September, 2013, S.O.1508(E) dated 13th June, 2014, S.O.
No.1632(E) dated 27th June, 2014, S.O. No.2320(E) dated 12th September, 2014,S.O. No.2542(E) dated6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
29th September, 2014, S.O. No.2879(E) dated 11th November, 2014, S.O. No.3114(E) dated 10th December,
2014, S.O. No. 1413(E) dated 26th May, 2015, S.O. No. 2496(E) dated 15th September, 2015, S.O. No.
101(E) dated 13th January, 2016, S.O. No. 608(E) dated 7th March, 2016 S.O. No.1873(E) dated 25th May,
2016, S.O. No.2192(E) dated 20th June, 2016, S.O. No. 2248(E) dated 29th June, 2016, S.O. No.2453(E)
dated 5th July, 2016, S.O. No.2614(E) dated 5th August, 2016 and S.O. No.264(E) dated 12th January, 2017,
S.O. No. 364(E) dated 3rd February, 2017, S.O. 1344 (E) dated 27th April, 2017, S.O. 1475 (E) dated 8th May,
2017, S.O. 2019 (E) dated 21st June, 2017 and S.O. 2152 (E) dated 6th July, 2017 and S.O. No. 2752 (E)
dated 23rd August, 2017, S.O. No. 3293(E) dated 6th October, 2017, S.O. No.3556(E) dated 7th November,
2017 and S.O. No. 4082(E) dated 27th December, 2017, S.O. No. 1248(E) dated 20th March, 2018, S.O. No.
1873(E) dated 10th May, 2018, S.O. No.1930 dated 15th May, 2018, S.O. No. 2059(E) dated 24th May, 2018,
S.O. No. 2286(E) dated 4th June, 2018 and S.O. No. 3194(E) dated 29th June, 2018, S.O. No. 3392(E) dated
10th July, 2018, S.O. No. 3998(E) dated 16th August, 2018, S.O. No. 5158(E) dated 3rd October, 2018 and
S.O. No. 5830(E) dated 22nd November, 2018 and S.O. No. 6224(E) dated 18th December, 2018, S.O.
No.941(E) dated 19th February, 2019 and S.O. No. 1728(E) dated 6th May, 2019, S.O. No. 1817(E) dated
24th May, 2019, S.O. No.1954(E) dated 11.06.2019 and S.O. No 2525(E) dated 15.7.2019 and S.O. No.2603
dated 18.7.2019 and S.O. No. 3141(E) dated 29th August, 2019 S.O. No. 3594(E) dated 1st October, 2019,
S.O. No. 3845(E) dated 24th October, 2019, S.O. No. 4083(E) dated 8th November, 2019 and S.O. No.4615
dated 21st December, 2019, S.O. No. 352(E) dated 24th January, 2020, S.O. No. 488(E) dated 31st January,
2020, S.O. No. 953(E) dated 2nd March, 2020 S.O. No. 1404(E) dated 27th April, 2020., S.O. No 2390 (E)
dated 20th July, 2020, S.O. NO. 3646(E) dated 14th October, 2020 and S.O. NO. 4243(E) dated
17th November, 2020 and S.O. No.681(E) dated 10th February, 2021 and 1491(E) dated 07.04.2021
S.O.No.1491(E) dated 7th April, 2021, S.O. No.2511(E) dated 10th June, 2021, S.O. No.2512(E) dated 10th
June, 2021 S.O. No.2512(E) dated 10th June, 2021 and S.O. No.4265(E) dated 13th October, 2021 and S.O.
No.4870 dated 25th November, 2021, S.O. No.1885(E) dated 5th April, 2022, S.O.No.3456(E) dated 26th
July, 2022 and S.O.No.3777(E) dated 3rd August, 2022. S.O.No.4551(E) dated 26th September, 2022,
S.O.No.4871(E) dated 13th October, 2022, S.O.No.5167 (E) dated 28th October, 2022, S.O.No.5573 (E) dated
30th November, 2022, S.O.No.1801 (E) dated 21st April, 2023 and S.O.No.2153 (E) dated 10th May, 2023
and S.O.No.2360 (E) dated 31st May, 2023 and S.O.No.2680 (E) dated 12th June, 2023, S.O 3246(E).
20th July, 2023, , S.O. No. 3246 (E) dated 20th July, 2023, S.O. No. 3682 (E) dated 16th August, 2023, S.O.
No. 3945 (E) dated 04th September, 2023, S.O. No. 4082 (E) dated 14th September, 2023 and S.O. No. 4228
(E) dated 25th September, 2023 and S.O. No. 4336 (E) dated 06th October, 2023.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.