Home› India› Dr. Harisingh Gour Vishwavidyalaya, Sagar (M.P)› Re appointment of the Vice chancellor and Academic Council o...
Date: 2018-06-27 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

Re appointment of the Vice chancellor and Academic Council of Dr. Harisingh Gour Vishwavidyalaya.

Issued by Dr. Harisingh Gour Vishwavidyalaya, Sagar (M.P) · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

**Executive Summary:** This document contains notifications regarding amendments to Dr. Harisingh Gour Vishwavidyalaya's statutes and ordinances, as approved by the President of India. The amendments concern the reappointment of the Vice-Chancellor, the composition of the Academic Council, and various academic matters including curriculum structure, examination procedures, and grading systems. The notification also outlines fees, admission procedures, and measures against unfair practices during examinations. **Key Points / Main Content:** * **Amendments to Statutes:** * **Statute 24 (Vice-Chancellor):** Modifies the reappointment terms for the Vice-Chancellor, allowing reappointment for another term. * **Statute 13 (Academic Council):** Revises the composition of the Academic Council, specifying members including the Vice-Chancellor, Pro-Vice-Chancellor, Deans, Heads of Departments, Professors, Associate Professors, Assistant Professors, Librarian, and other members. * **Ordinances Amendments:** * **Ordinance 7:** Lists departments under different schools of study with codes. * **Ordinance 9:** Modifies the designation and functions of the Head of the Department/Centre. * **Ordinance 10:** Details the admission and registration procedures for students, including entrance exams, eligibility, and reservation policies. * **Ordinance 18:** Specifies fees payable by students, including exemptions and refund policies. * **Ordinance 22A:** Outlines the medium of instruction and evaluation for academic programs, as well as management of academic activities, examinations, and grading. * **Ordinance 22B:** Describes curriculum structure, study programs and conditions for awarding degrees/diplomas/certificates. * **Examination and Evaluation Procedures:** * Medium of examination to be English/Hindi, question papers may be in the related language for language/literature exams. * Details on the comprehensive continuous internal evaluation (CCIE) including mid-term exams, assignments, and end-semester exams. * Guidelines for question paper setting, evaluation, and re-evaluation. * Rules regarding attendance, promotion criteria, and grading system. * Specific provisions for students in the final semester. * **Unfair Means in Examinations:** * Strict prohibition of unfair means during examinations. * Details various acts constituting unfair means. * Constitution and functions of the Examination Disciplinary Committee. * Penalties for using unfair means. * **Grading System:** * University’s grading system based on a 10-point scale. * Details on calculating Semester Grade Point Average (SGPA) and Cumulative Grade Point Average (CGPA). * Criteria for awarding grades and categories. * Ranking of students based on Weighted Percentage of Marks (WPM). **Impact Analysis:** **Vice-Chancellor:** * *Impact:* Statute 24 clarifies terms for reappointment. * *Action Required:* Ensure compliance with the amended terms for eligibility and reappointment. **Academic Council Members:** * *Impact:* Statute 13 changes the composition of the council. * *Action Required:* Review the updated member list and responsibilities. **Heads of Departments/Centres:** * *Impact:* Ordinance 9 changes designation and functions. * *Action Required:* Adapt to revised roles and responsibilities. **Students:** * *Impact:* Ordinances 10, 18, and 22A-C affect admissions, fees, evaluation, and curriculum. * *Action Required:* Understand the updated admission procedures, fee structures, grading system and examination rules. **Faculty and Examiners:** * *Impact:* Ordinance 22A-C changes in evaluation, question paper settings and examination duties. * *Action Required:* Follow the revised procedures for setting question papers, conducting evaluations and maintain accurate attendance records. **Controller of Examinations:** * *Impact:* Responsible for conducting examinations and handling unfair means cases. * *Action Required:* Implement the new examination procedures, ensure confidentiality of question papers, and manage disciplinary actions.

Key Entities Referenced

Dr. Harisingh Gour Vishwavidyalaya, Sagar Madhya Pradesh: A Central University established by an Act of Parliament, located in Sagar, Madhya Pradesh, India. The policy document discusses amendments related to the reappointment of the Vice-chancellor and Academic Council of the university. Central Universities Act, 2009: An act of the Parliament of India that establishes and governs central universities. The policy document refers to amendments in Statute 24 and Statute 13 of this act. President of India: The President of India, in his capacity as the Visitor of Dr. Harisingh Gour Vishwavidyalaya, Sagar, approved amendments in the university's statutes. Ministry of Human Resource Development, Department of Higher Education, New Delhi: The Indian government ministry responsible for higher education, which conveyed the approval of amendments to the university's statutes. Statute 24: A statute within the Central Universities Act, 2009, relating to the reappointment of the Vice-Chancellor. The document details amendments to this statute. Statute 13: A statute within the Central Universities Act, 2009, relating to the Academic Council. The document details amendments to this statute. Academic Council: A council within the university which consist of members namely Vice-Chancellor, Pro-Vice-Chancellor, Deans of Schools of Studies Ex-officio members and more. Colonel RAKESH MOHAN JOSHI: Registrar of DOCTOR HARISINGH GOUR VISHWAVIDYALAYA, SAGAR M.P.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 242] ubZ fnYyh] cq/okj] twu 27] 2018@vk"kk<+ 6] 1940 No. 242] NEW DELHI, WEDNESDAY, JUNE 27, 2018/ASHADHA 6, 1940 MkWDVj gjhflag xkSj fo'ofo|ky;] lkxj ¼e-iz-½ ¼laln ds vf/kfu;e }kjk LFkkfir dsUnzh; fo'ofo|ky;½ vf/klwpuk lkxj] 20 tuw ] 2018 la- vkj@2018@ifjfu;e la'kks/ku@311-—loZlk/kj.k dh tkudkjh d s fy, ;g vf/klfwpr fd;k tkrk gS fd Hkkjr d s jk"Vªifr u s MkW- gjhflga xkSj fo'ofo|ky;] lkxj] d s dqyk/;{k d s :Ik e sa dUs nzh; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 d s ifjfu;e 2¼4½ ,o a ifjfu;e 13 tk s fd Øe'k% MkW- gjhflga xkSj fo'ofo|ky; d s dqyifr d s nwlj s dk;Zdky ,o a fo|kifj"kn~ l s lca fa/kr gS] e sa l'a kk/s ku gsrq viuh lgefr iznku dh gS] ftld s ckj s e sa ekuo l'a kk/ku fodkl ea=ky; mPprj f'k{kk foHkkx ubZ fnYyh u s viu s i= l[a ;k Øe'k% ,Q-u-a 56&12@2011&MsLd¼;½w fnukda 29 vizSy] 2013 ,o a ,Q-u-a 56&5@2016& lh-;-w IV fnukda 04-09-2017 }kjk lfwpr fd;k gAS ifjfu;e 2¼4½ esa la'kks/ku fo|eku la'kksf/kr 2¼4½ dyq ifr viuk in xgz .k dju s dh frfFk l s ik¡p o"k Z 2¼4½ dyq ifr viuk in xgz .k dju s dh frfFk l s ik¡p dh vof/k ;k lÙkj o"k Z dh vk; q izkIr dju s rd] tk s Hkh igy s gk]s o"k Z dh vof/k ;k lÙkj o"k Z dh vk; q izkIr dju s rd] tk s Hkh igy s in /kkj.k djxas s vkSj o s iuq fu;Z fqDr d s ik= ugh a gkxas As gk]s in /kkj.k djxsa s vkSj o s ,d vkSj dk;Zdky ds fy, iqufuZ;qfDr gsrq ik= gksaxsA ijar q mDr ik¡p o"k Z dh vof/k lekIr gkus s ij Hkh og dkbs Z ifjoruZ ugh a viu s in ij cu s jgxsa s tc rd fd mudk mÙkjkf/kdkjh fu;Dq r ugh a fd;k tkrk gS] vkSj og viuk in xgz .k ugh a dj ysrk gSA ijar q ;g vkSj fd dyq k/;{k ;g fun's k n s ldxsa s fd ,ls k dkbs Z ifjoruZ ugh a dkbs Z dyq ifr ftldh inkof/k lekIr gk s xb Z gS] dyq feykdj ,d o"k Z l s vuf/kd dh ,slh vof/k rd] tk s mud s }kjk fofufn"ZV dh tk,] viu s in ij cu s jgxas As 3628 GI/2018 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ifjfu;e 13 esa la'kks/ku orZeku ifjfu;e Lka'kksf/kr ifjfu;e 13¼1½ fo|kifj"kn e sa fuEufyf[kr lnL; gkxsa %s 13¼1½ fo|kifj"kn e sa fuEufyf[kr lnL; gkxsa %s ¼i½ dyq ifr ¼inus lHkkifr½( ¼i½ dyq ifr ¼inus lHkkifr½( ¼ii½ le&dyq ifr ¼inus lnL;½( ¼ii½ le&dyq ifr ¼inus lnL;½( ¼iii½ lHkh v/;;u'kkykvk sa d s vf/k"Bkrk ¼inus lnL;½( ¼iii½ lHkh v/;;u'kkykvk sa d s vf/k"Bkrk ¼inus lnL;½( ¼iv½ leLr f'k{k.k foHkkxk@sa dUsnzk sa d s foHkkxk/;{k ¼iv½ leLr f'k{k.k foHkkxk@sa dUsnzk sa d s foHkkxk/;{k ¼inus lnL;½ ¼inus lnL;½ ¼v½ fofHkUu v/;;u'kkykvk sa dk s ifzrfuf/kRo nsr s g,q dyq ifr ¼v½ fofHkUu v/;;u'kkykvk sa dk s ifzrfuf/kRo nsr s g,q dyq ifr }kjk ukfer }kjk ukfer nl izkQs slj ¼tk s v/;;u'kkykvk sa d s nl izkQs slj ¼tk s v/;;u'kkykvk sa d s vf/k"Bkrk ;k foHkkx@dUsn z ds vf/k"Bkrk ;k foHkkx@dUsn z d s v/;{k u gk½s( v/;{k u gk½s( ¼vi½ dyq ifr }kjk ukfer ,d lg&izkQs slj] tk s 'k{S kf.kd ¼vi½ dyq ifr }kjk ukfer ,d lg&izkQs slj] tk s 'kS{kf.kd foHkkx dk foHkkx dk v/;{k u gk(s v/;{k u gk(s ¼vii½ dyq ifr }kjk ukfer ik¡p lgk;d izkQs slj( ¼vii½ dyq ifr }kjk ukfer ik¡p lgk;d izkQs slj( ¼viii½ iqLrdky;k/;{k( ¼viii½ iqLrdky;k/;{k( ¼ix½ fo|kifj"kn ~ }kjk lg;kfstr 'kS{kf.kd ixz fr ,o a fodkl ¼ix½ fo|kifj"kn ~ }kjk lg;kfstr 'k{S kf.kd ixz fr ,o a fodkl dk fo”k"sk dk fo'k"sk Kku j[ku s oky s N% O;fDr] tk s fo'ofo|ky; Kku j[ku s oky s N% O;fDr] tk s fo'ofo|ky; dh lsok e sa u gk(sa dh lsok e sa u gk(sa ¼x½ dqyifr }kjk ukfer nks lnL; tks fo'ofo|ky; ds iqjkNk= gksa rFkk vdknfed ,oa lkoZtfud thou esa fo'ks"k ;ksX;rk j[krs gksa( ¼xi½ iathd`r 'kks/kNk=ksa esa ls ,d lnL; ftls funs'kd] vdknfed xfrfof/k;k¡ dh laLrqfr ij dqyifr }kjk ,d o"kZ ds fy, ukfer fd;k tk;sxk( ¼xii½ Nk= ifj"kn esa ls LukrdksÙkj ikB~;Øe dk ,d lnL; ftls vf/k"Bkrk] Nk= dY;k.k dh laLrqfr ij dqyifr }kjk ,d o"kZ ds fy, ukfer fd;k tk;sxk( ¼2½ vf/k"Bkrk] Nk= xfrfof/k;k ¡ ,o a dyq ku'q kkld inus lnL; ¼2½ vf/k"Bkrk] Nk= xfrfof/k;k¡ ,o a dyq ku'q kkld inus lnL; gkxsa (s gkxsa (s ¼3½ inus lnL;k sa dk s NkMs d+ j fo|kifj"kn ~ d s lHkh lnL; rhu ¼3½ inus lnL;k sa dk s NkMs d+ j fo|kifj"kn ~ d s lHkh lnL; rhu lky dh lky dh vof/k d s fy, in /kkj.k djxsa (s vof/k d s fy, in /kkj.k djxsa (s ¼4½ lHkkifr dk s NkMs d+ j fo|kifj"kn ~ d s dyq lnL;k sa d s vk/k s ¼4½ lHkkifr dk s NkMs d+ j fo|kifj"kn ~ d s dyq lnL;k sa d s vk/k s lnL;k sa lnL;k sa l]s ftle sa de&l&s de rhu ckgjh lnL; gk]sa l]s ftle sa de&l&s de rhu ckgjh lnL; gk]sa l s fo|kifj"kn ~ dh fo|kifj"kn ~ dh cSBd dh x.kifwr Z gkxs hA cSBd dh x.kifwr Z gkxs hA duZy jkd's k eksgu tk's kh ¼l-sfu-½] dqylfpo [foKkiu&III@4@vlk-@118@18&19]¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 DOCTOR HARISINGH GOUR VISHWAVIDYALAYA, SAGAR (M.P.) (A Central University established by an Act of Parliament) NOTIFICATION Sagar, the 20th June, 2018 No. R/2018/ Statute Amendment/ 311.—This is to notify for the information of all concerned that the President of India in his capacity as the Visitor of Dr. Harisingh Gour Vishwavidyalaya, Sagar, has been pleased to approve the proposed amendments in Statute 2(4) and Statute 13 of the Central Universities Act, 2009 relating respectively to re-appointment of the Vice-chancellor and Academic Council of Dr. Harisingh Gour Vishwavidyalaya, as conveyed by the Ministry of Human Resource Development, Department of Higher Education, New Delhi, vide letter F. No. 56-12/2011-Desk(U) dated 29th April, 2013 and letter F. No. 56-5/2016-CU. IV dated 04-09-2017 respectively. Amendment in Statute 2(4) Existing Amended 2(4) The Vice Chancellor shall hold office for a term of 2(4) The Vice-Chancellor shall hold office for a five years from the date on which he enters upon his term of five years from the date on which he office, or until he attains the age of seventy years, enters upon his office, or until he attains the age of whichever is earlier, and he shall not be eligible for re- seventy years, whichever is earlier, and he shall appointment: be eligible for re-appointment for another term. Provided that notwithstanding the expiry of the said No Change period of five years, he shall continue in office until his successor is appointed and enters upon his office: Provided further that Visitor may direct any Vice- No Change Chancellor after his term has expired, to continue in office for such period, not exceeding a total period of one year, as may be specified by him. Amendment in Statute 13 Existing Amended 13(1) The Academic Council shall consist of the 13(1) The Academic Council shall consist of the following members namely: following members namely: (i) Vice-Chancellor (Ex-officio Chairman); (i) Vice-Chancellor (Ex-officio Chairman); (ii) Pro-Vice-Chancellor (Ex-officio Member); (ii) Pro-Vice-Chancellor (Ex-officio Member); (iii) Deans of Schools of Studies (Ex-officio (iii) Deans of Schools of Studies (Ex-officio members); members); (iv) Heads of Teaching Departments/Centers (iv) Heads of Teaching Departments/Centers (Ex-officio members); (Ex-officio members); (v) Ten Professors (excluding those who are (v) Ten Professors (excluding those who are Deans of Schools of Studies and Heads of Deans of Schools of Studies and Heads of the Departments/Centers), to be nominated the Departments/Centers), to be nominated by the Vice-Chancellor, giving due regard by the Vice-Chancellor, giving due regard to representation of different Schools; to representation of different Schools; (vi) One Associate Professor who is not Head (vi) One Associate Professor who is not Head of the Teaching Department, to be of the Teaching Department, to be appointed by the Vice-Chancellor; appointed by the Vice-Chancellor; (vii) Five Assistant Professors, to be appointed (vii) Five Assistant Professors, to be appointed by the Vice-Chancellor; by the Vice-Chancellor;4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (viii) Librarian; (viii) Librarian; (ix) Six persons not in the service of the (ix) Six persons not in the service of the University, co-opted by the Academic University, co-opted by the Academic Council for their special knowledge in Council for their special knowledge in educational progress and development; educational progress and development; (x) Two members who are Alumni of this University and having distinction in academic and public life, to be nominated by the Vice-Chancellor. (xi) One member from registered research scholar to be nominated by the Vice- Chancellor on the recommendations of Director of Academic Affairs for a term of one year. (xii) One member of post graduate programme from Students' Council to be nominated by the Vice-Chancellor on the recommendations of Dean, Student Welfare, for a term of one year. (2) Dean, Student Affairs and Proctor shall be (2) Dean, Student Affairs and Proctor shall be Ex-officio Members; Ex-officio Members; (3) All Members of the Academic Council, (3) All Members of the Academic Council, other than the Ex-Officio members, shall other than the Ex-Officio members, shall hold office for a term of three years; hold office for a term of three years; (4) Half of the total members of the Academic (4) Half of the total members of the Academic Council, including at least three persons Council, including at least three persons not in the service of the University, not in the service of the University, excluding the Chairman; shall form a excluding the Chairman; shall form a quorum for the meeting of the Academic quorum for the meeting of the Academic Council. Council. Colonel RAKESH MOHAN JOSHI (Retd.), Registrar [ADVT.-III/4/Exty./118/18-19]¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 vf/klwpuk lkxj] 20 tuw ] 2018 la- vkj@2018@vè;kns’k@312-—;g vf/klfwpr fd;k tkrk g S fd dnsa zh; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk 28 ,o a fo'ofo|ky; dh lfaof/k 37 d s rgr fo'ofo|ky; dh dk;Zifj"kn~ e sa fufgr 'kfDRk;k sa d s v/khu dk;iZ fj"kn~ }kjk le;&le; ij fo'ofo|ky; d s fuEufyf[kr v/;kn's k cuk,@l'a kkfs/kr fd; s x; s gS%a Øe v/;kns'k fooj.k la[;k Lka[;k 1. 7 ¼iqulZajfpr½ v/;;u'kkykvk sa d s varxZr foHkkx 2. 9 ¼l'a kkfs/kr½ foHkkxk@sa dUs nzk sa d s v/;{k d s dÙkZO; 3. 10 fo/kkfFkZ;k sa dk fo'ofo|ky; e sa izo's k ,o a ita h;u ¼iqulZajfpr½ 4. 18¼iqulZajfpr½ fo'ofo|ky; d s Nk=k sa }kjk n;s 'kqYd 5. 22 (v) 'kk/s k&mikf/k dk;ZØe¼izkxs zke½ d s vfrfjDr vU; v/;;u dk;ZØek¼saizkxs zkEl½ d s v/;kiu dk ek/;e] ¼l'a kkfs/kr½ vdknfed dk;ØZ ek¼saizkxs zkEl½ dk izc/a ku] ijh{kk] eYw ;kda u rFkk xzfsMxa iz.kkyh 6. 22 (c) ¼Uk;k½ ikB~;Øe lajpuk] v/;;u dk;ZØek¼saizkxs zkEl½ rFkk mikf/k] fMIykes k ,o a izek.k&i= iznku dju s gsrq 'krs± 7. 23 (c) foKku okpLifr ¼Mh-,llh-½ lkfgR; okfjf/k ¼Mh-fyV-½ ,o a fof/k okpLifr ¼,y,y-Mh-½ dh mikf/k ¼l'a kkfs/kr½ iznku djuk 8. 33¼l'a kkfs/kr½ v/;;u'kkyk e sa foHkkxk sa dk xBu] mud s dk;Z ,o a dÙkZO; 9. 34¼l'a kkfs/kr½ ijh{kdk sa dh fu;qfä 10. 39¼iqulZajfpr½ fo|kfFkZ;k sa dk izo's k] ukekda u izoztu vkSj LFkkukarj.k 11. 42¼iqulZajfpr½ v/;;u&ikB~;Øe 12. 53¼l'a kkfs/kr½ iqLrdky; lfefr 13. 55¼Uk;k½ vdknfed dk;ØZ e¼izkxs zke½ lfefr 14. 57¼Uk;k½ v{k; fuf/k;k sa l s ind fo'ofo|ky; dh lfaof/k 37 d s izko/kkuk sa d s vuqlkj dk;Zifj"kn~ }kjk cuk;k x;k iRz ;ds v/;kn's k dk;iZ fj"kn~ d s vuqekns u mijkar rqjUr izHkkoh gkxs kA v/;kns'k&7* v/;;u'kkykvksa ds varxZr foHkkx ¼dsUnzh; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 ds ifjfu;eksa ds ifjfu;e 15¼5½¼ad½ ds rgr½ fo'ofo|ky; e sa fuEufyf[kr v/;;u'kkyk, ¡ ,o a mud s varxZr fuEufyf[kr foHkkx@dUs nz gkxsa As fofHkUu v/;;u'kkykvk sa ,o a foHkkxk sa gsrq fuEufyf[kr lfa{kfIr;k¡ ,o a rnuqlkj dkMs fu/kkfZjr fd, x, gASa Ø-la- v/;;u'kkyk¼vksa½ ds uke laf{kfIr dksM 1- dyk ,oa lwpuk foKku v/;;u'kkyk ¼,vkbZ,l½ 10 d½ lpa kj ,o a i=dkfjrk foHkkx ¼t,s elh½ 11 [k½ iqLrdky; ,o a lpw uk foKku foHkkx ¼,yvkb,Z l½ 15 x½ yfyr dyk ,o a izn'kZu dyk foHkkx ¼,Q,ih½ 16 ?k½ lxa hr foHkkx ¼Mhvk,s e½ 186 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2- ekufodh ,oa lkekftd foKku v/;;u'kkyk ¼,p,l,l½ 20 d½ izkphu Hkkjrh; bfrgkl] laLd`fr ,o a iqjkrRo foHkkx ¼,vkb,Z p½ 21 [k½ vFkZ'kkL= foHkkx ¼bZlhvk½s 22 x½ bfrgkl foHkkx ¼,pvkb,Z l½ 23 ?k½ n'kZu'kkL= foHkkx ¼ih,p,y½ 24 M½+ eukfsoKku foHkkx ¼ih,lokbZ½ 25 p½ jktuhfr foKkku ,o a ykds iz'kklu foHkkx ¼ihih,½ 26 N½ lekt'kkL= ,o a lektdk;Z foHkkx ¼,l,lMCY;½w 27 3- Hkk"kk v/;;u'kkyk ¼,lvks,y½ 30 d½ v¡xzts h ,o a ;wjkis h; Hkk"kk foHkkx ¼bZbZ,y½ 31 [k½ fgUnh foHkkx ¼,pvkb,u½ 32 x½ Hkk"kkfoKku foHkkx ¼,y,uth½ 33 ?k½ ejkBh foHkkx ¼,evkjVh½ 34 M½+ laLd`r foHkkx ¼,l,,u½ 35 p½ mnwZ ,o a ijf'k;u foHkkx ¼;,w ih½ 36 4- O;kogkfjd foKku v/;;u'kkyk ¼,l,,l½ 40 d½ ekuofoKku foHkkx ¼,,uVh½ 41 [k½ vijk/k'kkL= ,o a U;k;kyf;d foKku foHkkx ¼lh,Q,l½ 42 x½ lkekU; ,o a O;kogkfjd Hkxw kys foHkkx ¼thvkts h½ 44 5- vfHk;kaf=dh ,oa rduhdh v/;;u'kkyk ¼bZ,Vh½ 50 d½ O;kogkfjd Hkxw HkZ'kkL= foHkkx ¼thbZvk½s 51 [k½ 'kS"kftd foKku foHkkx ¼ih,p,l½ 54 6- tSfodfoKku v/;;u'kkyk ¼,lch,l½ 60 d½ ouLifrfoKku foHkkx ¼chvkVs h½ 61 [k½ tSoizkS|kfsxdh foHkkx ¼chvkbZVh½ 62 x½ l{w e tSofoKku foHkkx ¼,evkbZlh½ 64 ?k½ thofoKku foHkkx ¼tMs vkvs k½s 65 7- jlk;u foKku ,oa rduhdh v/;;u”kkyk ¼,llhVh½ 56 d½ jlk;u foHkkx ¼lh,pbZ½ 66 8- xf.krh; ,oa HkkSfrdh; foKku v/;;u'kkyk ¼,eih,l½ 70 d½ dEI;Vw j foKku ,o a vuqiz;kxs foHkkx ¼lh,l,½ 71¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 [k½ xf.kr ,o a lkfa[;dh foHkkx ¼,eVh,l½ 72 x½ HkkSfrdh foHkkx ¼ih,pokbZ½ 73 9- okf.kT; ,oa izca/k v/;;u'kkyk ¼,llh,e½ 80 d½ okf.kT; foHkkx ¼lhvk,s e½ 81 [k½ O;olk; izc/a k foHkkx ¼ch;,w e½ 82 10- fof/k v/;;u'kkyk ¼,l,,y½ 90 d½ fof/k foHkkx ¼,y,MCY;½w 91 11- 'kSf{kd v/;;u v/;;u'kkyk ¼,lbZ,l½ 94 d½ f'k{kk foHkkx ¼bZMh;½w 95 [k½ 'kkjhfjd f'k{kk foHkkx ¼ihbZMh½ 96 x½ ;kxs f'k{kk foHkkx ¼okbZ,llh½ 97 ?k½ izkS< + f'k{kk foHkkx ¼,bMZ h½ 98 2- fo'ofo|ky; ;tw hlh l s iwo&Z iz'kklfud vuqekns u izkIr dj fdlh Hkh v/;;u 'kkyk e sa ,slh u;h v/;;u'kkyk¼;½sa@foHkkx@dUs nz tkMs + ldrk g S tk s orZeku e sa fo|eku ugh a gSA v/;kns'k&9** foHkkxksa@dsUnzksa ds v/;{k ds dÙkZO; ¼dUs nzh; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk 28¼1¼0½½d s rgr½ fo|eku la'kksf/kr 'kh"kZd dk s bl izdkj l s LFkkukiUu fd;k tkrk gAS foHkkxksa@dsUnzksa ds v/;{k ,oa muds dk;Z foHkkxk/;{k dh fu;fqDr dqyifr }kjk rhu o"kZ dh vof/k d s bl s foykfsir dj fuEukuqlkj LFkkukiUu fd;k tkrk gSA % fy, foHkkx d s izkQs sljk sa e sa l]s vkSj ;fn foHkkx e sa dkbs Z 1- izR;ds foHkkx@dUs nz dk ,d v/;{k gkxs k ftudh izkQs slj u gk s rk s vlkfs'k,V izkQs sljk sa e sa l]s vkSj ;fn foHkkx e sa fu;qfDr dqyifr }kjk vf/kdre rhu o"kZ dh vof/k d s dkbs Z vlkfs'k,V izkQs slj u gk s rk s foHkkx d s vflLVVas izkQs sljk sa fy, foHkkx d s izkQs sljk sa e sa l s pØkuØq ekuqlkj dh e sa l s pØkuqØekuqlkj dh tk;xs hA tk;xs h( ijarq ;fn fdlh foHkkx e sa dsoy ,d izkQs slj ;k dkbs Z izkQs slj ugh a gS rk s dqyifr vlkfs'k,V izkQs slj esa l s Hkh fdlh dk s vf/kdre rhu o’kZ dh vof/k d s fy, foHkkx@dUs nz dk v/;{k fu;fqDr dj ldr s gASa ijarq ;fn fdlh foHkkx@dUs nz e sa dkbs Z Hkh izkQs slj ;k vlkfs'k,V izkQs slj ugh a g S rk s dqyifr lca fa/kr v/;;u'kkyk d s fdlh izkQs slj dk s ;k ;fn lca fa/kr v/;;u'kkyk e sa dkbs Z izkQs slj ;k vlkfs'k,V izkQs slj ugh a gS rk s fdlh Hkh izkQs slj dk s ftl s o s mi;qDr le> sa dk s v/;{k fu;qDr dj ldr s gASa8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ijUrq ;g Hkh fd foHkkx@dUs nz v/;{k d s :Ik e sa fu;qDr fd;k x;k dkbs Z O;fDr ml :Ik e sa fu;qfDr dh frfFk l s fu;qfDr vof/k rd ¼;k mll s iwoZ lda k; lnL; uk jgu s ;k v/;{k in l s R;kxi= n s nus s rd½ in /kkj.k djxs kA foHkkxk/;{k foHkkx dh cSBd cqyk;xsa s ,o a mldh v/;{krk dkbs Z ifjorZu ugh a djxsa s tk s fd ,d les sLVj es a de&l&s de nk s ckj vk;kfstr bl s Ø- 2 fn;k tkrk g S gkus h pkfg,A o s vf/k"Bkrk d s lkEkkU; Ik;Zo{s k.k e sa dk;Z djxsa s ,o a bld s LFkku ij fuEufyf[kr LFkkukiUu fd;k tkrk gS& fuEufyf[kr dk;ksZ a gsrq mŸkjnk;h gkxsa &s 3- foHkkx@dUs nz d s v/;{k vf/k"Bkrk d s lkekU; Ik;Zo{s k.k ,o a n[s kj[s k e sa dk;Z djxsa s ,o a fuEufyf[kr dk;ksZ a gsrq mÙkjnk;h gkxsa s % ¼d½ dkbs Z ifjorZu ugh a 1- foHkkx e sa f'k{k.k ,o a 'kk/s k xfrfof/k;k sa dk s O;ofLFkr djuk ,o a n[s kj[s k djukA 2- foHkkx }kjk vkofaVr f'k{k.k&dk;Z d s vuq:Ik ¼[k½ dkbs Z ifjorZu ugh a le;&lkfj.kh rS;kj djukA 3- f'k{kdk sa d s ek/;e l s d{kkvksa ,o a iz;kxs 'kkykvk sa e sa ¼x½ dkbs Z ifjorZu ugh a vuq'kklu cuk, j[kukA 4- foHkkx d s lqpk: lpa kyu gsrq foHkkx d s f'k{kdk sa dk s ¼?k½ dkbs Z ifjorZu ugh a ,sl s dÙkZO;k sa dk s lkiSa uk] tk s vko”;d gkAsa 5- foHkkx d s xSj&'kS{kf.kd deZpkfj;k sa ij fu;a=.k j[kuk ,o a mUg sa dk;Z lkSia uk( rFkk 6- vf/k"Bkrk] lca fa/kr v/;;u'kkyk eMa y¼Ldyw ckMs Z½] ¼M½+ dkbs Z ifjorZu ugh a fo|kifj"kn~] dk; Z ifj"kn~ ,o a dqyifr }kjk le;&le; ij lkSia s x, vU; dk;k sZa dk fu"iknu djukA ¼p½ dkbs Z ifjorZu ugh a v/;kns'k&10* fo|kfFkZ;ksa dk fo'ofo|ky; esa izos'k ,oa iath;u ¼fu;fer ifjlj f'k{kk gsrq½ ¼dUs nzh; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk 6¼xviii½ ,o a 28¼1½¼d½ d s rgr½ 1- fo'ofo|ky; esa izos'k ¼i½ leLr izo's k fo'ofo|ky; }kjk Lora= :i l s vFkok dUs nzh; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 }kjk LFkkfir 15 uohu dUs nzh; fo'ofo|ky;ksa d s lkFk l;a qDr :i l s vk;kfstr vf[ky Hkkjrh; izo's k ijh{kk d s vk/kkj ij fn, tk;xsa As ¼ii½ fo'ofo|ky; }kjk lpa kfyr fofHkUu ikB~;Øek sa e sa izo's k gsrq vkons u iiz = fo|k ifj"kn~@;k vU; fudk; }kjk le;&le; ij fu/kkZfjr izk:i d s vuqlkj gkxs kA ¼iii½ fo'ofo|ky; dh fofHkUu v/;;u'kkykvk sa e sa izo's k gsrq vkons u izkfIr dh vfare frfFk dk fu/kkZj.k fo|kifj"kn~ }kjk izR;ds o"k Z fd;k tk;xs kA ¼iv½ fo'ofo|ky; dh v/;;u'kkykvk sa e sa izo's k dh vfare frfFk dk fu/kkZj.k fo|kifj"kn~ }kjk izR;ds o"kZ fd;k tk;xs kA ¼v½ fo'ofo|ky; d s foHkkxk@sa v/;;u'kkykvk sa e sa vkxkeh l= e sa izo's k gsrq fo|kfFkZ;k sa dh l[a ;k fo|kifj"kn~ }kjk izR;ds o"kZ fu/kkZfjr dh tk;xs hA fofHkUu foHkkxk asa d s dk;ØZ ek s e sa izo's k gsrq U;uw re vgZrk dk fu/kkZj.k¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 v/;;u'kkyk d s vf/k"Bkrk }kjk foHkkxk@sa dUs nzk sa d s v/;{kk sa d s ijke'k Z l s izR;ds o"kZ fd;k tk;xs k tk s fofu;ek sa }kjk iznÙk NVw d s vk/khu gkxs kA fo|kfFkZ;k sa dk s fofHkUu ikB~;Øek sa e sa izo's k ojh;rkØe d s vk/kkj ij fn;k tk;xs kA ¼vi½ ,sl s vH;FkhZ tk s fdlh ikB~;Øe d s fy, fofgr ;kXs ;rk i.w k Z djr s gS]a dk s mud s vdknfed fjdkMZ rFkk izo's k ijh{kk@lk{kkRdkj e sa izn'kZu d s vk/kkj ij mud s izo's k ij fopkj fd;k tk ldrk gSA ¼vii½ dsoy mu vH;fFkZ;k sa d s izo's k ij fopkj fd;k tk;xs k ftUgkusa s rRle; iHz kkoh fdlh fof/k }kjk fuxfer Hkkjrh; fo'ofo|ky;@ckMs Z dh ijh{kk ;k vU; dkbs Z ekU;rk izkIr led{k ijh{kk mÙkh.kZ dh gkAs ¼viii½ vtk@vttk@vfio@fnO;kxa ] fon's kh fo|kfFkZ;k sa gsrq lhVk sa dk vkj{k.k Hkkjr ljdkj d s rRlca /a kh fu;ek@sa izfrekudk sa d s vuqlkj gkxs kA ¼ix½ ;q)&fo/kokvk@sa l”kL= cyk sa d s ;q) ;k “kkfar d s le; e`r@fnO;kxa dkfedZ k sa d s ikY;k sa gsrq lhVk sa dk vkj{k.k Hkkjr ljdkj d s rRlca /a kh fu;ek@sa izfrekudk sa d s vuqlkj gkxs kA ¼x½ lk/kkj.kr;k fdlh Hkh Nk= dk s ,d gh le; nk s ikB~;Øek sa e sa izo's k ugh a fn;k tk;xs kA uksV%& fo'ofo|ky; e sa fdlh fu;fer ikB~;Øe e sa ifzo"V Nk= fdUgh a vU; laLFkkuksa e sa lk;da kyhu ikV&Vkbe izek.k&i=] O;kolkf;d idz f`r d s fMIykes k ikB~;Øek sa e sa izo's k y s ldr s gSAa ¼xi½ fo'ofo|ky; d s fo|kFkhZ d s :Ik e sa ita h;u “kqYd dk Hkqxrku dju s ij gh fdlh vH;FkhZ dk s fdlh v/;;u 'kkyk@foHkkx d s ikB~;Øe e sa izo's k fn;k tk;xs kA ¼xii½ fo'ofo|ky; e sa izfo"V fo|kFkh Z ;k rk s fo'ofo|ky; d s Nk=kokl@gkWy vkWQ jfstMUs l dk lnL; gkxs k ;k fQj fo'ofo|ky; dk vfuoklh Nk=A ¼xiii½ ;fn fdlh le; ;g Kkr gksrk gS fd vH;FkhZ u s vlR; ;k =qfVi.w kZ fooj.k fn;k gS vFkok izo's k gsrq vU; diVi.w kZ lk/kuk sa dk iz;kxs fd;k g S rk s mldk uke fo'ofo|ky; dh ita h l s gVk fn;k tk;xs kA ¼xiv½ dkmfaalfyxa d s i'pkr ~ ;kXs ; vH;fFkZ;k sa dh lpw h ita h;u lfefr ¼Registration Committee½ d s v/;{k@v/;;u'kkykvk sa d s vf/k"Bkrkvk@sa foHkkxk/;{kk as dk s ita h;u gsrq ifzs’kr dh tk;xs hA 2- fo'ofo|ky; esa iath;u ¼i½ izofs'kr fo|kfFkZ;k sa d s ita h;u gsrq lca fa/kr v/;;u'kkyk d s vf/k’Bkrk@foHkkxk/;{kk sa }kjk ita h;u lfefr dk xBu fd;k tk;xs kA ¼ii½ v/;;u'kkyk d s vf/k"Bkrk v/;;u'kkyk dh ita h;u lfefr d s v/;{k gkxas As ¼iii½ Lukrd@LukrdkÙs kj dk;ZØe l;a kts d ,o a v/;;u'kkyk lfefr d s Lukrd@LukrdkÙs kj v/;{k ita h;u lfefr dk lg;kxs djxsa As ¼iv½ izR;ds fo|kFkhZ dk s ita h;u dh fuf'pr frfFk ij ita hd`r gkus k gkxs k ,slk uk gkus s ij fo|kFkhZ dk ita h;u fu/kkfZjr foyEc 'kYq d d s lkFk vdknfed dSy.s Mj d s vuqlkj gk s ldxs kA ¼v½ ita h;u iiz = fo|kFkhZ }kjk rhu izfr;k sa e sa Hkjk tk;xs kA v/;;u'kkyk d s vf/k"Bkrk@ foHkkxk/;{k }kjk izfrgLrk{kfjr gkus s d s i'pkr~ izi= dh ,d izfr ita hd`r fo|kFkhZ dk s nh tk;xs hA iiz = dh f}rh; izfr Hkkoh fjdkMZ gsrq v/;;u'kkyk d s vf/k"Bkrk@foHkkxk/;{k d s ikl j[kh tkuh pkfg;As fof/kor Hkjh gq;h r`rh; izfr fun's kd] vdknfed xfrfof/k;k¡ d s dk;kZy; e sa tek dh tk;xs hA ¼vi½ ;fn fdlh fo|kFkhZ }kjk fy, x, fo"k; fHkUu v/;;u'kkykvk sa l s lca fa/kr g Sa rk s fo|kFkh Z dk ita h;u ml v/;;u'kkyk e sa gkxs k ftl v/;;u 'kkyk l s nk s fo"k; lca fa/kr gkAsa ¼vii½ ;fn fo|kFkhZ }kjk okfaNr lHkh fo"k; vyx&vyx v/;;u'kkykvk sa l s lca /a k j[kr s gS a rk s fo|kFkhZ LoPs Nkuqlkj fdlh Hkh v/;;u'kkyk e sa ita h;u djk ldr s gSAa fdlh Hkh v/;;u'kkyk }kjk mUg sa euk ugh a fd;k tk;xs kA ¼viii½ fo|kFkh Z ita h;u&izi= dk iz;kxs ijh{kkvk sa gsrq izo's k&i=] ifjp;&i= ;k vU; okfaNr lna HkksZ a esa dj ldxs kA ¼ix½ LukrdkÙs kj ikB~;Øek sa gsrq ita h;u foHkkxk/;{k ,o a Lukrd ikB;~ Øek sa gsrq ita h;u v/;;u'kkykvk sa d s vf/k’Bkrkvk sa }kjk i.w kZ fd;k tk;xs kA ¼x½ fo|kfFkZ;k sa dk s ith;u Øekda dk vkcVa u fun's kd] vdknfed xfrfof/k;k¡ d s dk;kZy; }kjk fu/kkZfjr fofufnZ’V i)fr e sa fd;k tk;xs kA ¼xi½ izR;ds vdknfed l= d s izR;ds les sLVj e sa ita h;u gkxs kA ¼xii½ fofHkUu ikB~;Øek@sa dk;ZØek sa esa ita hd`r fo|kfFkZ;k sa d s lEi.w kZ iwoZ fjdkMZ dk j[kj[kko LukrdkÙs kj ikB~;Øek sa gsrq foHkkxk/;{kk sa ,o a Lukrd ikB~;Øek sa gsrq v/;;u'kkykvk sa d s vf/k"Bkrkvk sa }kjk fd;k tk;xs kA ¼xiii½ ,d l s vf/kd les sLVj es a 7 IokbVa xMzs iSeku s ij 2-00 l s de les sLVj xzMs IokbVa vkSlr ¼,lthih,½ vftZr dju s oky s fo|kfFkZ;k sa dk s mÙkjorh Z fo"ke les sLVj e sa ita hd`r ugh a fd;k tk;xs kA tSl s % iFz ke ,o a f}rh; nkus k sa les sLVj e sa 2-00 ,lthih, l s de vftZr dju s oky s fo|kfFkZ;k sa dk s r`rh; les sLVj es a ita hd`r ugh a fd;k tk;xs kA10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] mlh idz kj izFke l s prqFkZ les sLVj rd es a l s fdUgh nk s les sLVj esa 2-00 lhthih, l s de vftZr dju s oky s fo|kfFkZ;k sa dk s ik¡po sa les sLVj rFkk vkxkeh les sLVjk sa e sa ita hd`r ugh a fd;k tk;xs kA ;g fu;e 'kk/s kkfFkZ;k sa ij ykx w ugh a gkxs kA ¼xiv½ fdlh fo’ke les sLVj e sa ita hd`r fo|kFkhZ vkxkeh le&les sLVj e sa ita h;u d s gdnkj gASa gkyk¡fd] dkslZodZ d s nkSjku v/;kn's k 23 d s vuqlkj ;FkkokfaNr U;uw re ,lthih,@lhthih, vftZr uk dj ldu s oky s ih&,p-Mh- fo|kfFkZ;k sa dk s f}rh; les sLVj esa ita hd`r ugh a fd;k tk;xs kA v/;kns'k&18* fo'ofo|ky; ds Nk=ksa }kjk ns; 'kqYd ¼dsUnzh; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk 18¼1½¼bZ½ ds rgr½ 1- ns; 'kqYd % 1-1 fo|kifj"kn~ dh vuq'kalk ij dk;Zifj"kn~ le;&le; ij fo|kfFkZ;k sa }kjk n;s 'kqYd fu/kkZfjr djxs hA 1-2 fuEufyf[kr Jfs.k;k sa d s fo|kfFkZ;k sa dk s 'kYq d Hkqxrku l s NVw nh tk,xh % ¼d½ v'a kdkfyd dk;ZØe ¼izkxs zke½ e sa ita hd`r fo|kFkh Z • fpfdRlk 'kYq d ¼[k½ o s fo|kFkhZ tk s fo'ofo|ky; d s deZpkjh g Sa • f'k{k.k 'kYq d • iqLrdky; 'kqYd • fpfdRlk 'kYq d • lqj{kk fuf/k uksV% bl [akM d s izko/kku fo'ofo|ky; d s lfaonk@rnFkZ@nfSud osruHkkxs h fu;kfstrk sa ij ykx w ugh a gkxsa As ¼Xk½ o s fo|kFkh Z tk s deZpkfj;k sa d s cPp s gASa 1- f'k{k.k 'kYq d 2- fpfdRlk 'kYq d 3- lqj{kk fuf/k ¼;fn ,d mi;äq ifzrHkfwr@opu fn;k x;k gSA½ 2- 'kqYd Hkqxrku dh fu;r frfFk % fo|kFkh Z fuEufyf[kr izdkj l s 'kqYd tek djxsa s % 2-1 les sLVj iz.kkyh e sa 'kqYd dk Hkqxrku les sLVj d s izkjEHk d s le; fd;k tk;xs kA 2-2 okf"kdZ 'kqYd dk Hkqxrku izR;ds vdknfed o"kZ d s çkjHa k e sa fd;k tk;xs kA 2-3 ;fn dkbs Z fo|kFkhZ le; ij 'kYq d dk Hkqxrku ugh a djrk g S rk s ml ij fo|kifj"kn~ }kjk fu;r vFkZn.M yxk;k tk;xs kA 3- n`f"V ckf/kr fo|kfFkZ;ksa dks NwV % n`f"V ckf/kr fo|kfFkZ;k sa dk s lqj{kk fuf/k d s flok; vU; lHkh 'kYq d d s Hkqxrku l s NVw izkIr gkxs hA 4- 'kqYd] lqj{kk fuf/k bR;kfn dh okilh % 4-1 fo|kFkh Z d s fo'ofo|ky; NkMs u+ s ,o a vkons u nus s ij ml ij leLr cdk;k] tqekZuk ,o a mld s f[kykQ nt Z vU; nkok sa dh dVkSrh dju s d s ckn 'k"sk lqj{kk fuf/k okil dh tk;xs h 4-2 ;fn dkbs Z Hkh fo|kFkhZ fo'ofo|ky; NkMs u+ s d s ,d dSyMsa j o"kZ d s Hkhrj viuh tek jkf'k dh okilh dk nkok ugh a djrk gS rk s ml s tCr dj fy;k tk,xkA Li"Vhdj.k % ,d o"kZ dh vof/k dh x.kuk fo|kFkhZ }kjk nh x;h ijh{kk d s ifj.kke dh ?kk"sk.kk dh frfFk ;k fo'ofo|ky; dh ita h l s mldk uke gVk; s tku s dh frfFk l s dh tk;xs hA 4-3 ;fn 'kqYd dk Hkqxrku dju s d s i'pkr~ fo|kFkhZ fdlh dk;ZØe ¼izkxs zke½ l s uke okil ysrk gS rk s ml s fo'ofo|ky; vuqnku vk;kxs d s fn'kkfunsZ'kk sa d s vuqlkj 'kYq d okil fd;k tk;xs kA 4-4 ita hdj.k dh vfare frfFk d s 15 fnuk sa d s ckn uke okilh dk vkons u izkIr gkus s ij fo|kFkhZ dk s dsoy lqj{kk fuf/k dh okilh dh ik=rk gkxs hA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 4-5 ;fn fdlh fo|kFkh Z ij fo'ofo|ky; dh lia fÙk dk s {kfr igq¡pku s d s dkj.k fo'ofo|ky; dk s dkbs Z /kujkf'k n;s g S rk s ;g /kujkf'k cdk;k f'k{k.k 'kYq d ,o a vFkZn.M] ;fn dkbs Z gS] d s lkFk bldh dVkSrh Hkh fo|kFkhZ dk s n;s lqj{kk fuf/k l s dh tk;xs hA 5- vadi= tkjh djus ,oa vU; ekeyksa ds fy, fy;k tkus okyk 'kqYd % 5-1 vda i= dh nwljh izfr ,o a lefsdr izfry[s k iznku dju s gsrq fo|kifj"kn }kjk le;&le; ij fu/kkZfjr 'kYq d fy;k tk;xs kA 5-2 LFkkukarj.k] vLFkk;h ,o a vU; çek.k&i= ;k mudh nwljh çfr;k¡ tkjh dju s gsrq fo|kifj"kn~ }kjk le;&le; ij fu/kkfZjr 'kYq d fy;k tk;xs kA 5-3 fo'ofo|ky; ita h e saaaaa eyw vfHky[s k d s :Ik e sa viu s uke e sa dqN tkMs u+ s ;k ifjorZu dju s d s fo|kFkh Z dk s 'kqYd dk Hkqxrku djuk gkxs k rFkk mld s uke e sa bl izdkj d s tkMs u+ s ;k ifjorZu dk s vko';d vkiS pkfjdrkvk sa dk s iwjk dju s d s ckn fo'ofo|ky; ukekda u ita h e sa ntZ eyw uke d s mQZ d s :i e sa ntZ fd;k tk;xs kA v/;kns'k& 22¼v½*** 'kks/k&mikf/k dk;ZØe ¼izksxzke½ ds vfrfjDr vU; v/;;u dk;ZØekas¼izksxzkEla½ ds v/;kiu dk ek/;e] vdknfed dk;ZØeksa ¼izksxzkEla½ dk izca/ku] ijh{kk] ewY;kadu rFkk xzsfMax iz.kkyh ¼dsUnzh; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk 28¼1½¼lh½ ,oa 28¼1½¼th½ ds rgr½ fo|eku la'kks/ku la'kks/ku mijkar v/;kiu ,oa ijh{kk dk ek/;e % v/;kiu ,oa ijh{kk dk ek/;e % 1- Hkk"kkvk sa e sa v/;;u ,o a 'kk/s k d s flok;] 1½ Hkk"kkvk sa e sa v/;;u ,o a 'kk/s k d s flok;] v/;;u'kkyk] foHkkx ,o a v/;;u dUs nz }kjk v/;;u'kkyk] foHkkx ,o a v/;;u dUs nz }kjk dksbZ ifjorZu ugha lpa kfyr lHkh v/;;u&dk;ZØek¼saizkxs zkELk½ d s lpa kfyr lHkh v/;;u&dk;ZØek¼saizkxs zkEl½ v/;kiu dk ek/;e vxa zts h@fgUnh gkxs kA d s v/;kiu dk ek/;e vxa zts h@fgUnh gkxs kA 2- Hkk"kk@lkfgR; dh ijh{kkvk sa d s iz'u&i= 2½ Hkk"kk@lkfgR; dh ijh{kkvk sa d s iz'u&i= ikB~;Øe dh vko';drkuqlkj i.w kZ ;k vkfa'kd ikB~;Øe dh vko';drkuqlkj i.w kZ ;k :Ik l s lca f/kr Hkk"kk e sa gh cuk; s ,o a mÙkfjr vkfa'kd :Ik l s lca f/kr Hkk"kk e sa gh cuk; s fd, tk ldr s gSAa bld s flok; vU; lHkh ,o a mÙkfjr fd, tk ldr s gASa bld s ijh{kkvk sa d s iz'u&i= vxa zts h@fgUnh Hkk"kk e sa flok; vU; lHkh ijh{kkvk sa d s i'z u&i= cuk; s ,o a mÙkfjr fd, tk;xsa As vxa zts h@fgUnh Hkk"kk e sa cuk; s ,o a mÙkfjr fd, tk;xsa As 3½ Hkk"kk@lkfgR; v/;;u&dk;ZØek sa 3- Hkk"kk@lkfgR; v/;;u&dk;ZØek sa ¼izkxs zke½ ¼izkxs zke½ d s ekeyk sa e sa ftue sa lca af/kr Hkk"kk d s ekeyk sa e sa ftue sa lca fa/kr Hkk"kk e sa fy[kk e sa fy[kk tkuk vifs{kr gS] d s flok; tkuk vifs{kr gS] d s flok; ifj;kts uk ifj;kts uk dk;Z@ifj;kts uk fjikVs Z@y?kq dk;Z@ifj;kts uk fjikVs Z@y?k q 'kk/s kicz /a k@{ks= 'kk/s kizc/a k@{ks= dk;Z fjikVs Z@izf'k{k.k fjikVs Z dk;Z fjikVs Z@ifz'k{k.k fjikVs Z bR;kfn] ;fn dkbs Z bR;kfn] ;fn dkbs Z gk]sa vxa zts h@fgUnh e sa gh gk]sa vxa zts h@fgUnh e sa gh fy[k s tk;xsa As fy[k s tk;xsa As vdknfed dk;ZØeksa¼izksxzkEla½ dk izca/ku ,oa vdknfed dk;ZØeksa¼izksxzkEla½ dk izca/ku iz'kklu % ,oa iz'kklu % 1- funs'kd] vdknfed xfrfof/k;k¡ % 1½ funs'kd] vdknfed xfrfof/k;k¡ % dksbZ ifjorZu ugha lHkh lhchlh,l dk;ZØek¼saizkxs zkek½sa dh ;kts uk lHkh lhchlh,l dk;ZØek¼saizkxs zkek½sa dh ,o a leUo; gsrq ,d fun's kd] vdknfed ;kts uk ,o a leUo; gsrq ,d fun's kd] xfrfof/k;k¡ ¼Mkvs k½ gkxsa As vdknfed xfrfof/k;k¡ ¼Mkvs k½ gkxsa As fun's kd] vdknfed xfrfof/k;k¡ d s fun's kd] vdknfed xfrfof/k;k¡ d s mÙkjnkf;Rok sa e sa 'kkfey g&Sa mÙkjnkf;Rok sa e sa 'kkfey g&Sa ¼i½ ¼d½ vdknfed dSy.s Mj ¼[k½ izo's k gsrq ¼i½¼d½ vdknfed dSy.s Mj vkons u ,o a ¼x½ ita h;u izi= dh rS;kjhA ¼[k½ izo's k gsrq vkons u ,o a ¼ii½ v/;;u'kkykvk sa ,o a vU; ckgjh ¼x½ ita h;u iiz = dh rS;kjhA laLFkkvk sa d s e/; dk;ZØek¼saizkxs zkek½sa dk leUo;uA12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼ii½ v/;;u'kkykvk sa ,o a vU; ckgjh ¼iii½ v/;;u'kkykvk sa d s ijke'k Z l s lk>k laLFkkvk sa d s e/; dk;ZØek¼saizkxs zkek½sa dk le;&lkj.kh dk leUo;u leUo;uA ¼iii½ v/;;u'kkykvk sa d s ijke'k Z l s ¼iv½ lhchlh,l l s lca fa/kr izpkyu lk>k le;& lkj.kh dk leUo;u leL;kvk sa d s ckj s e sa fo|kfFkZ;k sa }kjk dh ¼iv½ lhchlh,l l s lca fa/kr izpkyu x;h vihyk sa ij fopkjA leL;kvk sa d s ckj s e sa fo|kfFkZ;k sa }kjk dh x;h vihyk sa ij fopkjA 5- lhchlh,l dk;kZy; % 5 lhchlh,l dk;kZy; % fo'ofo|ky; d s lhchlh,l fo'ofo|ky; d s lhchlh,l dk;ZØek sa dk;ZØek¼saizkxs zkek½sa d s mÙkjnkf;Rok sa d s fuogZ u ¼izkxs zkek½sa d s mÙkjnkf;Rok sa d s fuoZgu gsrq dksbZ ifjorZu ugha gsrq lhchlh,l dk;kZy; uked ,d vuU; lhchlh,l dk;kZy; uked ,d vuU; iz'kklfud iz[kMa gkxs kA lhchlh,l dk;kZy; iz'kklfud iz[kMa gkxs kA lhchlh,l d s fuEufyf[kr dk;Z gkxsa s % dk;kZy; d s fuEufyf[kr dk; Z gkxsa s % lhchlh,l dk;ZØek sa ¼izkxs zkek½sa dk lhchlh,l dk;ØZ ek¼saizkxs zkek½sa dk foKkiu] foHkkxk@sa v/;;u'kkykvk@sa dUs nzk sa }kjk foKkiu] foHkkxk@sa v/;;u'kkykvk@sa dUs nzk sa fo|kfFkZ;k sa d s izo's k dk vuqekns u] ikB~;Øe }kjk fo|kfFkZ;k sa d s izo's k dk vueq kns u] ita h;u] le;&lkj.kh dk leUo;u ,o a ikB~;Øe ita h;u] le;&lkj.kh dk vdknfed dSy.s Mj rS;kj djukA leUo;u ,o a vdknfed dSy.s Mj rS;kj djukA 6- foojf.kdk ,oa gS.Mcqd % 6- foojf.kdk ,oa gS.Mcqd % ¼d½ vkons u iiz = d s lkFk tkjh dh x;h dksbZ ifjorZu ugha ¼d½ vkons u izi= d s lkFk tkjh dh x;h foojf.kdk e sa fuEufyf[kr lfEefyr gkxsa s % foojf.kdk e sa fuEufyf[kr lfEefyr gkxsa s %¼i½ fo'ofo|ky; dk fooj.k] ¼i½ fo'ofo|ky; dk fooj.k] ¼ii½ fo'ofo|ky; dh v/;;u'kkykvk sa dh ¼ii½ fo'ofo|ky; dh v/;;u'kkykvk sa dh lpw h ,o a fo'ofo|ky; d s foHkkxk sa }kjk lpw h ,o a fo'ofo|ky; d s foHkkxk sa }kjk lpa kfyr dk;ØZ e ¼izkxs zke½] lpa kfyr dk;ØZ e ¼izkxs zke½] ¼iii½ fofHkUu dk;ØZ ek sa gsrq vgZrk dh 'krsZ a ¼iii½ fofHkUu dk;ØZ ek sa gsrq vgZrk dh 'kr sZa ¼iv½ 'kYq d lajpuk ¼ikB~;Øe@dk;ZØe½ ¼izkxs zkek½sa] ijh{kk o vU; 'kYq d½ rFkk ¼iv½ 'kYq d lajpuk ¼ikB~;Øe@dk;ZØe½ ¼v½ izo's k ijh{kk gsrq le;&lkj.kh ¼izkxs zkek½sa] ijh{kk o vU; 'kYq d½ rFkk ¼[k½ izo's k d s le; izofs'kr fo|kfFkZ;k sa dk s nh x;h gS.Mcqd e sa fuEufyf[kr gkxsa &s ¼v½ izo's k ijh{kk gsrq le;&lkj.kh ¼i½ lhchlh,l fofu;e rFkk ¼[k½ izo's k d s le; izofs'kr fo|kfFkZ;k sa dk s ¼ii½ vdknfed dSy.s Mj nh x;h gS.Mcdq e sa fuEufyf[kr gkxsa &s ¼i½ lhchlh,l fofu;e rFkk ¼ii½ vdknfed dSy.s Mj 7- fo|kfFkZ;ksa dh izfriqf"V % fo|kfFkZ;k sa dk s 7- fo|kfFkZ;ksa dh izfriqf’V % fo|kfFkZ;k sa dk s i<+k, x, ikB~;Øe dk eYw ;kda u r; ekudk sa ,o a i<+k, x, ikB~;Øe dk eYw ;kda u r; ekudk sa dksbZ ifjorZu ugha n's k d s fo'ofo|ky;k sa e sa fo|eku ifjikVh d s ,o a n's k d s fo'ofo|ky;k sa esa fo|eku ifjikVh vuq:Ik gkxs kA bl izdkj d s dk;Z lEi"zsk.k dh d s vuq:Ik gkxs kA bl izdkj d s dk;Z lEi"zsk.k izHkkfodrk d s lkFk&lkFk f'k{k.k dh xq.koÙkk] 'kSyh] dh iHz kkfodrk d s lkFk&lkFk f'k{k.k dh jhfr ,o a i)fr }kjk lqfuf'pr gkus s oky s xq.koÙkk] 'kSyh] jhfr ,o a i)fr }kjk lqfuf'pr f'k{kd&f'k"; lca /a kk sa d s mPPkkn'kksZ a dk s O;k[;kf;r gkus s oky s f'k{kd&f'k"; lca /a kk sa d s mPPkkn'kksZ a dk s djxas As eYw ;akdu dh 'krsZ a fo'ofo|ky; d s dqyifr O;k[;kf;r djxas As eYw ;akdu dh 'krsZ a }kjk xfBr lfefr }kjk lfquf'pr dh tk;xsa hA fo'ofo|ky; d s dqyifr }kjk xfBr lfefr¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 eYw ;kda u&foU;kl l s fuEufyf[kr uhfr;k¡ r; }kjk lqfuf'pr dh tk;xsa hAa ewY;kda u&foU;kl gkxsa h& l s fuEufyf[kr uhfr;k¡ r; gkxsa h& ¼i½ ikB~;Øe dh izd`fr ¼i½ ikB~;Øe dh izd`fr ¼ii½ ikB~;Øe dh iHz kkokRs ikndrk ¼ii½ ikB~;Øe dh iHz kkokRs ikndrk ¼iii½ fo|kfFkZ;k sa dh ck/s kxE;rk ¼iii½ fo|kfFkZ;k sa dh ck/s kxE;rk ¼iv½ lEi"zsk.k dh iHz kkokRs ikndrk ¼iv½ lEi"zsk.k dh iHz kkokRs ikndrk ¼v½ n`';&JO; lgk;d lkexzh dk mi;kxs ¼tgk¡ ¼v½ n`';&JO; lgk;d lkexzh dk mi;kxs ykx w gk½s ¼tgk¡ ykx w gk½s ¼vi½ f'k{kd@vuqn's kd dh fu"Bk ,o a fu;ferrk ¼vi½ f'k{kd@vuqn's kd dh fu"Bk ,o a fu;ferrk ijh{kk iz.kkyh % ijh{kk iz.kkyh % 8- fo'ofo|ky; d s lHkh v/;;u ikB~;Øe dksbZ ifjorZu ugha 8- fo'ofo|ky; d s lHkh v/;;u ikB~;Øe ¼izkxs zke½ les sLVj iz.kkyh d s rgr lpa kfyr gkxsa s ¼izkxs zke½ les sLVj iz.kkyh d s rgr lpa kfyr gkxsa s rFkk fo|kfFkZ;k sa dh ijh{kk ,o a ewY;kda u O;kid rFkk fo|kfFkZ;k sa dh ijh{kk ,o a ewY;kda u O;kid lrr vkarfjd eYw ;akdu ¼lhlh,½ }kjk gkxs kA lrr vkarfjd eYw ;akdu ¼lhlh,½ }kjk gkxs kA 9- lkekU; fl)kUr d s :Ik e sa O;kid lrr 9- lkekU; fl)kUr d s :Ik e sa O;kid lr~r vkarfjd eYw ;akdu ,o a ,Ma les sLVj ijh{kk d s vkarfjd eYw ;akdu ,o a ,Ma les sLVj ijh{kk d s fuEufyf[kr ?kVd gkxsa s & fuEufyf[kr ?kVd gkxsa s & ¼i½ feM&VeZ ijh{kk ----------20 ifzr'kr ¼i½ feM&VeZ ijh{kk ----------20 ifzr'kr ¼ii½ lrr vkarfjd eYw ;akdu--------------20 izfr'kr ¼ii½ lr~r vkarfjd eYw ;akdu--------------20 izfr'kr ¼iii½,Ma &les sLVj ijh{kk ----60 ifzr”kr ¼iii½,Ma &les sLVj ijh{kk ----60 ifzr”kr 10- fdlh fof'k"V ikB~;Øe dh izd`fr ,o a 10- fdlh fof'k"V ikB~;Øe dh izd`fr ,o a vko';drk d s vk/kkj ij lca fa/kr foHkkx@dUs nz vko';drk d s vk/kkj ij lca fa/kr foHkkx@dUs nz lca fa/kr v/;;u eMa y }kjk fofgr O;kid lrr lca fa/kr v/;;u eMa y }kjk fofgr O;kid vkarfjd eYw ;akdu ¼lhlh,½ d s lEi.w kZ <+kpa s d s lrr vkarfjd eYw ;akdu ¼lhlh,½ d s lEi.w kZ Hkhrj vfrfjDr@fHkUu ?kVd ,o a fofHkUu ?kVdk sa <+kpa s d s Hkhrj vfrfjDr@fHkUu ?kVd ,o a gsrq Hkkj ¼oVs ts ½ r; dju s gsrq Lora= gSA ijUrq fofHkUu ?kVdk sa gsrq Hkkj ¼oVs ts ½ r; dju s gsrq ,Ma &les sLVj ijh{kk gsrq Hkkj ¼oVs ts ½ 60 izfr'kr l s Lora= gSA ijUrq ,Ma &les sLVj ijh{kk gsrq Hkkj de ugh a gkus k pkfg,A ¼oVs ts ½ 60 ifzr'kr l s de ugh a gkus k pkfg,A 11- lca fa/kr f'k{kd dk s les sLVj d s nkSjku Lo; a 11- lca fa/kr f'k{kd dk s les sLVj d s nkSjku Lo; a }kjk i<+k, tku s oky s izR;ds ikB~;Øe dh foLr`r }kjk i<+k, tku s oky s izR;ds ikB~;Øe dh :ij[s kk e sa O;kid lrr vkarfjd eYw ;kda u foLr`r :ij[s kk e sa O;kid lrr vkarfjd ¼lhlh,½ d s foLr`r C;kSj s ,o a foHkktu dk Li"V eYw ;kda u ¼lhlh,½ d s foLr`r C;kSj s ,o a foHkktu mYy[s k djuk gkxs kA dk Li"V mYy[s k djuk gkxs kA 12- ,Ma &les sLVj ijh{kk gsrq iz'u&i=k sa dh 12- ,Ma &les sLVj ijh{kk gsrq iz'u&i=k sa dh mÙkjkof/k 03 ?kVa s dh gkxs h rFkk bld s fuEufyf[kr mÙkjkof/k 03 ?kVa s dh gkxs h rFkk bld s Hkkx gkxsa &s fuEufyf[kr Hkkx gkxsa s& ¼i½ [kMa d % ble sa ,d&,d vda d s 10 oLrfqu"B ¼i½ [kMa d % ble sa ,d&,d vda d s 10 iz'u gkxsa As bl [kMa d s lHkh iz'u vfuok;Z gSAa oLrqfu"B iz'u gkxsa As bl [kMa d s lHkh iz'u ¼dqy 10 vda ½ vfuok;Z gSAa ¼dqy 10 vda ½ ¼ii½ [kMa [k % ble sa ik¡p&ik¡p vda d s 06 y?kq ¼ii½ [kMa [k % ble sa ik¡p&ik¡p vda d s 06 y?kq mÙkjh; iz'u gkxsa As vH;FkhZ dk s bu 06 e sa l s dkbs Z mÙkjh; iz'u gkxsa As vH;FkhZ dk s bu 06 e sa l s Hkh 04 iz'u gy dju s gkxsa As ¼dyq 20 vda ½ dkbs Z Hkh 04 iz'u gy dju s gkxsa sA ¼dqy 20 vda ½ ¼iii½ [kMa x % ble sa 10&10 vda d s 05 fuc/a kkRed@nh?kZ mÙkjh; iz'u gkxsa As vH;FkhZ dk s ¼iii½ [kMa x % ble sa 10&10 vda d s 05 bu 05 iz'uk sa e sa l s dkbs Z Hkh 03 iz'u gy dju s fuc/a kkRed@nh?kZ mÙkjh; iz'u gkxsa As vH;FkhZ gkxsa As ¼dqy 30 vda ½ dk s bu 05 iz'uk sa e sa l s dkbs Z Hkh 03 iz'u gy dju s gkxsa As ¼dqy 30 vda ½14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] iz'u&i= rS;kj djuk ,oa ewY;kadu iz'u&i= rS;kj djuk ,oa ewY;kadu 13- O;kid lrr vkarfjd eYw ;kda u¼lhlh,½ dh dksbZ ifjorZu ugha 13- O;kid lrr vkarfjd eYw ;kda u¼lhlh,½ dh lEi.w kZ lajpuk ftle sa fo"k;oLr]q izk:i] ijh{kk d s lEi.w kZ lajpuk ftle sa fo"k;oLr]q izk:i] ijh{kk fofHkUu l?a kVdk sa dk le; ,o a vof/k rFkk d s fofHkUu l?a kVdk sa dk le; ,o a vof/k rFkk eYw ;kda u l s lca fa/kr foLr`r ekxZn'kZu Hkh lfEefyr eYw ;kda u l s lca fa/kr foLr`r ekxZn'kZu Hkh gS] v/;;u eMa y }kjk fu/kkZfjr dh tk;xs hA lfEefyr gS] v/;;u eMa y }kjk fu/kkZfjr dh tk;xs hA 14- v/;;u eMa y }kjk fu/kkZfjr ijh{kk ,o a eYw ;kda u dh lEi.w kZ lajpuk d s rgr lhlh, d s 14- v/;;u eMa y }kjk fu/kkZfjr ijh{kk ,o a fofHkUu l?a kVdk sa dh fo"k;oLrq] izk:i ,o a vof/k eYw ;kda u dh lEi.w kZ lajpuk d s rgr lhlh, d s lca fa/kr f'k{kdk sa }kjk r; dh tk;xs h ,o a ikB~;Øe fofHkUu l?a kVdk sa dh fo"k; oLrq] izk:i ,o a izkjEHk gkus s d s le; nh tku s okyh ikB~;Øe dh vof/k lca fa/kr f'k{kdk sa }kjk r; dh tk;xs h ,o a foLr`r :Ikj[s kk d s lkFk bldh lpw uk fo|kfFkZ;k sa ikB~;Øe izkjEHk gkus s d s le; nh tku s okyh dk s nh tk;xs hA ikB~;Øe dh foLr`r :Ikj[s kk d s lkFk bldh lpw uk fo|kfFkZ;k sa dk s nh tk;xs hA 15- fo'ofo|ky; e sa p;u vk/kkfjr ØfsMV iz.kkyh ¼lhchlh,l½ ,o a lhlh, ykx w gkus s d s dkj.k 15- fo'ofo|ky; e sa p;u vk/kkfjr ØfsMV ikB~;Øe dh feMVeZ ,o a vkarfjd eYw ;kda u ijh{kk iz.kkyh ¼lhchlh,l½ ,o a lhlh, ykx w gkus s d s d s iz'u&i= ikB~;Øe i<+ku s oky s f'k{kd gh rS;kj dkj.k ikB~;Øe dh feMVeZ ,o a vkarfjd djxsa ]s lkFk gh o s gh eYw ;kda udÙkkZ Hkh gkxsa As eYw ;kda u ijh{kk d s iz'u&i= ikB~;Øe i<+ku s oky s f'k{kd gh rS;kj djxsa ]s lkFk gh o s gh 16- ,Ma &les sLVj dk iz'u&i= bl rjg l s rS;kj eYw ;kda udÙkkZ Hkh gkxsa As fd;k tkuk pkfg, fd eq[; ikB~;Øe d s iz'u&i=k sa dk 50 izfr'kr ckº; ijh{kdk sa }kjk 16- ,Ma &les sLVj dk iz'u&i= bl rjg l s rS;kj ,o a eYw ;kfadr gkAs ijUrq] fdlh Hkh dk;ZØe rS;kj fd;k tkuk pkfg, fd e[q ; ikB~;Øe d s ¼izkxs zke½ d s vfare les sLVj dh ,Ma &les sLVj ijh{kk iz'u&i=k sa dk 50 izfr'kr ckº; ijh{kdk sa }kjk d s lS)kfUrd iz'u&i= vkarfjd :Ik l s rS;kj rS;kj ,o a eYw ;kfadr gkAs ijUrq] fdlh Hkh fd, tk;xsa As dk;ZØe ¼izkxs zke½ d s vfare les sLVj dh ,Ma &les sLVj ijh{kk d s lS)kfUrd iz'u&i= 17- foHkkx@dUs nz }kjk lpa kfyr ikB~;Øe e sa vkarfjd :Ik l s rS;kj fd, tk;xsa As ekSf[kdh ijh{kk ;k izk;kfsxd ijh{kk bR;kfn 'kkfey gk s rk s mldk eYw ;kda u lca f/kr v/;;u eMa y }kjk 17- foHkkx@dUs nz }kjk lpa kfyr ikB~;Øe e sa laLrqr iSuy e sa l s lca fa/kr vf/k"Bkrk }kjk fu;qDr ekSf[kdh ijh{kk ;k izk;kfsxd ijh{kk bR;kfn ,d ckº; ijh{kd ,o a lca fa/kr f'k{kd d s iSuy 'kkfey gk s rk s mldk eYw ;kda u lca f/kr v/;;u }kjk fd;k tk;xs kA gkyk¡fd] fdlh Hkh dk;ZØe d s eMa y }kjk laLrqr iSuy e sa l s lca fa/kr vfare les sLVj dh ,Ma &lesLVj ijh{kk nk s vkarfjd vf/k"Bkrk }kjk fu;qDr ,d ckº; ijh{kd ,o a ijh{kdk sa }kjk lpa kfyr dh tk;xs hA lca fa/kr f'k{kd d s iSuy }kjk fd;k tk;xs kA gkyk¡fd] fdlh Hkh dk;ZØe d s vfare les sLVj 18- ifj;kts uk dk;Z@ifj;kts uk fjikVs Z@y?kq dh ,Ma &lesLVj ijh{kk nk s vkarfjd ijh{kdk sa 'kk/s kizc/a k@{ks= dk;Z fjikVs Z@izf'k{k.k fjikVs Z bR;kfn }kjk lpa kfyr dh tk;xs hA dk eYw ;kda u lca fa/kr v/;;u eMa y }kjk laLrqr iSuy e sa l s lca fa/kr v/;;u'kkyk d s vf/k"Bkrk 18- ifj;kts uk dk;Z@ifj;kts uk fjikVs Z@y?kq }kjk fu;qDr ckº; eYw ;kda u dÙkkZ }kjk fd;k 'kk/s kizc/a k@{ks= dk;Z fjikVs Z@izf'k{k.k fjikVs Z tk;xs kA ijUrq ifj;kts uk dk;@Z ifj;kts uk bR;kfn dk eYw ;kda u lca fa/kr v/;;u eMa y fjikVs Z@y?kq 'kk/s kicz /a k@{ks= dk;Z fjikVs Z@ ifz'k{k.k }kjk laLrqr iSuy e sa l s lca fa/kr v/;;u'kkyk fjikVs Z bR;kfn ij vk/kkfjr ekfS[kd ijh{kk ¼viva- d s vf/k"Bkrk }kjk fu;qDr ckº; eYw ;kda u dÙkkZ }kjk fd;k tk;xs kA ijUrq ifj;kts uk voce½ dk eYw ;akdu lca fa/kr ijke'kZnkrk ,o a dk;Z@ifj;kts uk fjikVs Z@y?kq 'kk/s kizc/a k@{ks= ckº; eYw ;kda udÙkkZ dh lfefr }kjk fd;k dk;Z fjikVs Z@ ifz'k{k.k fjikVs Z bR;kfn ij tk;xs kA vk/kkfjr ekfS[kd ijh{kk ¼viva-voce½ dk 19- iz'u&i= rS;kj djuk] eYw ;kda u] ekfS[kd eYw ;akdu lca fa/kr ijke'kZnkrk ,o a ckº; ijh{kk ,o a izk;kfsxd ijh{kk lfgr ,Ma &les sLVj eYw ;kda udÙkkZ dh lfefr }kjk fd;k tk;xs kA ijh{kk gsrq ckº; ,o a vkarfjd nkus k sa ijh{kdk sa dk s ikfjJfed n;s gkxs kA 19- iz'u&i= rS;kj djuk] eYw ;kda u] ekfS[kd ijh{kk ,o a izk;kfsxd ijh{kk lfgr ,Ma &les sLVj ikfjJfed fo|kifj"kn }kjk le;&le; ij r; ijh{kk gsrq ckº; ,o a vkarfjd nkus k sa ijh{kdk sa dk s fd;k tk;xs kA ikfjJfed n;s gkxs kA ikfjJfed fo|kifj"kn }kjk le;&le; ij r; fd;k tk;xs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 iz'u&i= rS;kj djus gsrq fn'kkfunsZ'k % iz'u&i= rS;kj djus gsrq fn'kkfunsZ'k % 20- feM&les sLVj ijh{kk d s iz'u&i= les sLVj gsrq dksbZ ifjorZu ugha 20- feM&les sLVj ijh{kk d s iz'u&i= les sLVj fofgr ikB~;Øe d s de l s de 50 ifzr'kr ij gsrq fofgr ikB~;Øe d s de l s de 50 vk/kkfjr gkxsa As izfr'kr ij vk/kkfjr gkxsa As 21- ,Ma &les sLVj ijh{kk d s iz'u&i= les sLVj gsrq 21- ,Ma &les sLVj ijh{kk d s iz'u&i= les sLVj fofgr lEi.w kZ ikB~;Øe ij vk/kkfjr gkxsa As gsrq fofgr lEi.w kZ ikB~;Øe ij vk/kkfjr gkxsa As 22- izkf'ud feM&VeZ ijh{kk d s iz'u&i= rS;kj 22- izkf'ud feM&VeZ ijh{kk d s iz'u&i= dj mldh Ik;kZIr ifzr;k¡ xkis uh; fy[k s g,q rS;kj dj mldh Ik;kZIr ifzr;k¡ xkis uh; fy[k s eqgjcna fyQkQ s e sa j[kdj foHkkxk/;{k@dUs nz gq, eqgjcna fyQkQ s e sa j[kdj fun's kd d s ikl feM&VeZ ijh{kk izkjEHk gkus s d s foHkkxk/;{k@dUs nz fun's kd d s ikl feM&VeZ de l s de ik¡p fnu iwoZ tek djxsa As ijh{kk izkjEHk gkus s d s de l s de ik¡p fnu iwoZ tek djxsa As 23- iRz ;ds iz'u&i= rS;kj dju s okyk viu s }kjk rS;kj iz'u&i= dh xkis uh;rk lqfuf'pr dju s gsrq 23- iRz ;ds iz'u&i= rS;kj dju s okyk viu s mÙkjnk;h gkxs kA }kjk rS;kj iz'u&i= dh xkis uh;rk lqfuf'pr dju s gsrq mÙkjnk;h gkxs kA 24- foHkkxk/;{k@dUs nz fun's kd feM&VeZ ijh{kk d s fy, iz'u&i= rS;kjdÙkk Z l s izkIr iz'u&i= dk s 24- foHkkxk/;{k@dUs nz fun's kd feM&VeZ ijh{kk ijh{kk d s fnu rd lajf{kr vfHkj{kk e sa j[kxsa s rFkk d s fy, iz'u&i= rS;kjdÙkkZ l s izkIr iz'u&i= ijh{kk dh frfFk dk s lca fa/kr oh{kd dk s tkjh dk s ijh{kk d s fnu rd lajf{kr vfHkj{kk e sa djxsa As j[kxsa s rFkk ijh{kk dh frfFk dk s lca fa/kr oh{kd dk s tkjh djxsa As 25- izkf'ud ,Ma &les sLVj ijh{kk d s iz'u&i= fu/kkfZjr izk:Ik e sa rS;kj dj xkis uh; fy[k s g,q 25- izkf'ud ,Ma &les sLVj ijh{kk d s iz'u&i= eqgjcna fyQkQ s e sa ijh{kk fu;a=d d s ikl fu/kkfZjr izk:Ik e sa rS;kj dj xkis uh; fy[k s g,q ,Ma &les sLVj ijh{kk izkjEHk gkus s d s de&l&s de eqgjcna fyQkQ s e sa ijh{kk fu;a=d d s ikl ina zg fnu iwoZ tek djxsa As ,Ma &les sLVj ijh{kk izkjEHk gkus s d s de&l&s de ina zg fnu iwoZ tek djxsa As 26- iz'kklfudk sa }kjk rS;kj iz'u&i=k sa dh leh{kk lca fa/kr foHkkx@dUs nz d s v/;;u eMa y dh ijh{kk 26- iz'kklfudk sa }kjk rS;kj iz'u&i=k sa dh lfefr dh ijh{kk&iwoZ vk;kfstr cSBd e sa dh leh{kk lca fa/kr foHkkx@dUs nz d s v/;;u eMa y tk;xs hA dh ijh{kk lfefr dh ijh{kk&iwo Z vk;kfstr cSBd e sa dh tk;xs hA ewY;kadu gsrq fn'kkfunsZ'k % dksbZ ifjorZu ugha ewY;kadu gsrq fn'kkfunsZ'k % 27- ;g lca fa/kr f'k{kd dk ck/;dkjh dÙkZO; gkxs k 27- ;g lca fa/kr f'k{kd dk ck/;dkjh dÙkZO; fd o s leLr leuqn's ku ¼vlkbUeVsa ½ O;kid lrr gkxs k fd o s leLr leuqn's ku ¼vlkbUeVsa ½ vkarfjd eYw ;kda u ¼lhlh,½ ,o a feM&VeZ ijh{kkvk sa O;kid lrr vkarfjd eYw ;kda u ¼lhlh,½ ,o a dh mÙkj&iqfLrdkvk sa dh tk¡p dj mUg sa ml ijh{kk feM&VeZ ijh{kkvk sa dh mÙkj&ifqLrdkvk sa dh frfFk d s ,d lIrkg d s Hkhrj fo|kfFkZ;k sa dk s tk¡p dj mUg sa ml ijh{kk frfFk d s ,d lIrkg fn[kk,¡ vkSj fo|kfFkZ;k as }kjk vftZr vda @xzMs d s Hkhrj fo|kfFkZ;k sa dk s fn[kk,¡ vkSj fo|kfFkZ;k as }kjk vftZr vda @xzMs lca fa/kr lca fa/kr foHkkxk/;{k@dUs nz fun's kd d s ikl tek foHkkxk/;{k@dUs nz fun's kd d s ikl tek djAsas djAsas 28- iRz ;ds ijh{kd dk s ,Ma &les sLVj ijh{kk dh 28- iRz ;ds ijh{kd dk s ,Ma &les sLVj ijh{kk dh mÙkj&iqfLrdk; sa ijh{kk frfFk d s 15 fnu d s mÙkj&iqfLrdk; sa ijh{kk frfFk d s 15 fnu d s Hkhrj Hkhrj eYw ;kfadr mÙkj&iqfLrdk; sa izkIrkda lpw h eYw ;kfadr mÙkj&iqfLrdk; sa izkIrkda lpw h d s lkFk d s lkFk ijh{kk fu;a=d dk s okil djuh gkxsa hA ijh{kk fu;a=d dk s okil djuh gkxsa hA 29- lca fa/kr foHkkxk/;{k@dUs nz fun's kd foHkkx 29- lca fa/kr foHkkxk/;{k@dUs nz fun's kd foHkkx }kjk lpa kfyr iRz ;ds ikB~;Øe d s lrr }kjk lpa kfyr iRz ;ds ikB~;Øe d s lrr vkarfjd vkarfjd eYw ;kda u ,o a feM&VeZ ijh{kkvk sa e sa eYw ;kda u ,o a feM&VeZ ijh{kkvksa e sa fo|kfFkZ;k sa }kjk fo|kfFkZ;k sa }kjk vftZr vda k@sa xzMs k sa dh vftZr vda k@sa xzMs k sa dh lefsdr izkIrkda lpw h lefsdr izkIrkda lpw h ijh{kk fu;a=d dk s ijh{kk fu;a=d dk s vxzfs"kr djxsa As vxzfs"kr djxsa As16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] mÙkj&iqfLrdkvksa dk iqueZwY;kadu % mÙkj&iqfLrdkvksa dk iqueZwY;kadu % 30- mÙkj&iqfLrdkvk sa d s iqueYZw ;kda u dh vuqefr dksbZ ifjorZu ugha 30- mÙkj&iqfLrdkvk sa d s iqueYZw ;kda u dh ugh a gSA ijUrq] vlarq"V fo|kFkh Z fu/kkfZjr izi= e sa vuqefr ugh a gAS ijUrq] vlarq"V fo|kFkhZ mYyfs[kr 'kqYd d s lkFk viuh mÙkj&iqfLrdkvk sa fu/kkfZjr iiz = e sa mYyfs[kr 'kqYd d s lkFk dh iquxZ.kuk gsrq ifj.kkek sa dh ?kk"sk.kk d s 07 viuh mÙkj&ifqLrdkvk sa dh iquxZ.kuk gsrq dk;Zfnol d s Hkhrj ijh{kk fu;a=d dk s vkons u dj ifj.kkek sa dh ?kk"sk.kk d s 07 dk;fZnol d s Hkhrj ldr s gASa ijh{kk fu;a=d dk s vkons u dj ldr s gASa 31- mÙkj&iqfLrdk dh iquxZ.kuk ijh{kk fu;a=d 31- mÙkj&iqfLrdk dh iquxZ.kuk ijh{kk fu;a=d }kjk fu;qDr nk s lnL;h; ckMs Z }kjk dh tk;xs hA }kjk fu;qDr nk s lnL;h; ckMs Z }kjk dh tk;xs hA ijh{kk dk vk;kstu % ijh{kk dk vk;kstu % 32- fo'ofo|ky; dh lHkh ijh{kk; sa ¼fofHkUu dksbZ ifjorZu ugha 32- fo'ofo|ky; dh lHkh ijh{kk; sa ¼fofHkUu v/;;u dk;ZØek sa e sa izo's k gsrq vk;kfstr izo's k v/;;u dk;ZØek sa e sa izo's k gsrq vk;kfstr izo's k ijh{kk d s vfrfjDr½ fo'ofo|ky; ifjlj e sa gh ijh{kk d s vfrfjDr½ fo'ofo|ky; ifjlj e sa gh vk;kfstr dh tk;xsa hA vk;kfstr dh tk;xsa hA 33- feM&VeZ ,o a ,Ma &les sLVj ijh{kkvk sa dh 33- feM&VeZ ,o a ,Ma &les sLVj ijh{kkvk sa dh frfFk;k sa dh vf/klpw uk foHkkxk/;{k@dUs nz frfFk;k sa dh vf/klpw uk foHkkxk/;{k@dUs nz fun's kd@v/;;u'kkyk vf/k"Bkrkvk sa }kjk ijh{kk fun's kd@v/;;u'kkyk vf/k"Bkrkvk sa }kjk ijh{kk izkjEHk gkus s d s de&l&s de ina zg fnu iwoZ tkjh izkjEHk gkus s d s de&l&s de ina zg fnu iwoZ tkjh dh tk;xs hA dh tk;xs hA 34- feM&VeZ ,o a ,Ma &les sLVj ijh{kk; sa foHkkxk/;{k 34- feM&VeZ ,o a ,Ma &les sLVj ijh{kk; sa d s lkekU; i;Zo{s k.k e sa vk;kfstr gkxsa h( o s viu s foHkkxk/;{k d s lkekU; i;Zo{s k.k e sa vk;kfstr foHkkx d s ikB~;Øek sa dh leLr ijh{kkvk sa d s fy, gkxsa h( o s viu s foHkkx d s ikB~;Øek sa dh leLr dUs nz v/kh{kd d s :Ik e sa dk;Z djxsa As o s f'k{kdk sa e sa ijh{kkvk sa d s fy, dUs nz v/kh{kd d s :Ik e sa dk;Z l s oh{k.k nkf;Rok sa dh O;oLFkk djxsa s vkSj ijh{kkvk sa djxsa As o s f'k{kdk sa e sa l s oh{k.k nkf;Rok sa dh d s lqpk: ,o a O;ofLFkr vk;kts u gsrq ftEens kj O;oLFkk djxsa s vkSj ijh{kkvk sa d s lqpk: ,o a gkxsa As O;ofLFkr vk;kts u gsrq ftEens kj gkxsa As ijh{kk esa vuq'kklughurk ,oa vuqfpr lk/ku ijh{kk esa vuq'kklughurk ,oa vuqfpr lk/ku 35- ijh{kk e sa vuqfpr lk/kuk sa d s iz;kxs ,o a vufqpr dksbZ ifjorZu ugha dk;Zdykik sa d s ifzr 'kUw ; lgu&'khyrk ¼thjk s 35- ijh{kk e sa vuqfpr lk/kuk sa d s iz;kxs ,o a VkWyjUs l½ jgxs h rFkk izR;ds ijh{kkFkhZ dk s ijh{kk vuqfpr dk;Zdykik sa d s izfr 'kUw ; lgu&'khyrk gsrq tkjh funsZ'kk sa dk dM+kbZ l s ikyu djuk gkxs kA ¼thjk s VkWyjUs l½ jgxs h rFkk izR;ds ijh{kkFkhZ dk s funsZ'kk sa dk ikyu uk dju s ij vuq'kklfud ijh{kk gsrq tkjh funsZ'kk sa dk dM+kb Z l s ikyu dkjZokbZ dh tk;xs hA djuk gkxs kA funsZ'kk sa dk ikyu uk dju s ij vuq'kklfud dkjZokb Z dh tk;xs hA 36- vufqpr lk/kuk sa dk iz;kxs i.w kZr% oftZr gAS fdlh d s Hkh }kjk ijh{kk d s nkSjku vuqfpr lk/kuk sa 36- vufqpr lk/kuk sa dk iz;kxs i.w kZr% oftZr gAS dk iz;kxs djr s gq, ik; s tku s ij dBksj fdlh d s Hkh }kjk ijh{kk d s nkSjku vuqfpr vuq'kklfud dkjZokb Z dh tk;xs hA ijh{kk d s lca /a k lk/kuk sa dk iz;kxs djr s gq, ik; s tku s ij dBksj e sa vuqfpr lk/kuk sa ,o a vuqfpr dk;Zdykik sa d s vuq'kklfud dkjZokb Z dh tk;xs hA ijh{kk d s varxZr fuEufyf[kr fØ;k,¡ “kkfey gS a % lca /a k e sa vuqfpr lk/kuk sa ,o a vufqpr dk;Zdykik sa d s varxZr fuEufyf[kr fØ;k,¡ “kkfey g Sa % ¼i½ ijh{kk frfFk;k sa ,o a le; dk s cnyu s ,o a ¼i½ ijh{kk frfFk;k sa ,o a le; dk s cnyu s ,o a LFkfxr LFkfxr dju s gsrq ncko cukuk] voihMu+ vkSj dju s gsrq ncko cukuk] voihMu+ vkSj vuqfpr vuqfpr izHkko MkyukA izHkko MkyukA ¼ii½ oh{kd dk s /kedku s ;k oh{kd@dUs nz ¼ii½ oh{kd dk s /kedku s ;k oh{kd@dUs nz v/kh{kd v/kh{kd dh jiV d s vuqlkj vu/khurk O;Dr dh jiV d s vuqlkj vu/khurk O;Dr dju s oky s dju s oky s vU; O;ogkjA vU; O;ogkjA ¼iii½ ijh{kdk]sa izkf'udk]saa eYw ;kda dk]sa oh{kdk]sa ¼iii½ ijh{kdk]sa izkf'udk]saa eYw ;kda dk]sa oh{kdk]sa lg&ijh{kkfFkZ;k sa ;k fo'ofo|ky; d s vU; lg&ijh{kkfFkZ;k sa ;k fo'ofo|ky; d s vU; vf/kdkfj;k sa vFkok deZpkfj;k sa dk s /kedkuk vf/kdkfj;k sa vFkok deZpkfj;k sa dk s /kedkuk ,o@a ;k¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 vuqfpr lg;kxs dh vi{s kk djukA ,o@a ;k vuqfpr lg;kxs dh vi{s kk djukA ¼iv½ ijh{kk d s nkSjku fo'k"sk :Ik l s fuf"k) ¼iv½ ijh{kk d s nkSjku fo'k"sk :Ik l s fuf"k) xfrfof/k;k sa ,o a dk;Zdykik sa e sa lfayIr gkus kA xfrfof/k;k sa ,o a dk;Zdykik sa e sa lfayIr gkus kA ¼v½ lca fa/kr ijh{kk d s fo"k; l s tqM+h fdlh Hkh ¼v½ lca fa/kr ijh{kk d s fo"k; l s tqM+h fdlh Hkh izdkj dh lkexzh ¼ble sa izdkj dh lkexzh ¼ble sa ekcs kby@lys Qkus @bySDVªkWfud midj.k Hkh ekcs kby@lys Qkus @bySDVªkWfud midj.k Hkh lfEefyr g Sa tcrd fd bUg sa ijh{kk d s l?a kVd d s lfEefyr g Sa tcrd fd bUg sa ijh{kk d s l?a kVd :Ik e sa vyx l s vuqefr uk nh x;h gk½s j[ku s d s :Ik e sa vyx l s vuqefr uk nh x;h gk½s vkSj@;k viu s ikl j[kh lkexzh ;k ijh{kk d{k d s j[ku s vkSj@;k viu s ikl j[kh lkexzh ;k vna j ;k ckgj fdlh O;fDr l s udy djuk ;k ijh{kk d{k d s vna j ;k ckgj fdlh O;fDr l s udy dju s dk iz;kl djukA udy djuk ;k udy dju s dk iz;kl djukA ¼vi½ ukVs ~l dk yus &nus ] vkil e sa ¼vi½ ukVs ~l dk yus &nus ] vkil e sa mÙkj&iqfLrdk; sa cnyuk] vU; ijh{kkfFkZ;k sa dh enn mÙkj&iqfLrdk; sa cnyuk] vU; ijh{kkfFkZ;k sa dh djuk] vU; ijh{kkFkhZ ;k ijh{kk d{k d s vna j ;k enn djuk] vU; ijh{kkFkhZ ;k ijh{kk d{k d s ckgj fdlh vU; O;fDr l s lg;kxs yus k ;k vna j ;k ckgj fdlh vU; O;fDr l s lg;kxs ijke'k Z yus kA yus k ;k ijke'kZ yus kA ¼vii½ ijh{kk d s nkSjku Nn~e:i.k dk iz;kl djuk ftle sa mÙkj&iqfLrdk ij fdlh vU; ¼vii½ ijh{kk d s nkSjku Nn~e:i.k dk iz;kl djuk ijh{kkFkhZ dk ita h;u l[a ;k@vuqØekda fy[kuk ftle sa mÙkj&ifqLrdk ij fdlh vU; ijh{kkFkhZ dk Hkh lfEefyr g S ,o@a ;k mÙkj&iqfLrdk; sa ;k ita h;u l[a ;k@vuqØekda fy[kuk Hkh lfEefyr gS vU; lkexzh cnyuk ;k cnyu s dk iz;kl ,o@a ;k mÙkj&iqfLrdk; sa ;k vU; lkexzh cnyuk djukA ;k cnyu s dk iz;kl djukA ¼viii½ ijh{kk d s nkSjku oh{kd dh vuqefr d s ¼viii½ ijh{kk d s nkSjku oh{kd dh vuqefr d s fcuk fcuk vH;FkhZ dk s vkcfaVr lhV d s ctk; vU; vH;FkhZ dk s vkcfaVr lhV d s ctk; vU; LkhV ij LkhV ij cSBuk ;k lhV cnyukA cSBuk ;k lhV cnyukA ¼ix½ ijh{kk dk cfg"dkj djuk@ijh{kk NkMs d+ j ¼ix½ ijh{kk dk cfg"dkj djuk@ijh{kk NkMs d+ j py s tkuk ;k ijh{kk vk;kts u d s nkSjku fdlh py s tkuk ;k ijh{kk vk;kts u d s nkSjku fdlh Hkh Hkh izdkj dk O;o/kku mRiUu djukA izdkj dk O;o/kku mRiUu djukA ¼x½ dk;Zifj"kn }kjk le;&le; ij fdlh ;k ¼x½ dk;Zifj"kn }kjk le;&le; ij fdlh ;k lHkh ijh{kkvk sa gsrq vuqfpr lk/kuk sa d s lca /a k e sa lHkh ijh{kkvk sa gsrq vuqfpr lk/kuk sa d s lca /a k e sa vU; vU; dk;Z dk ykis vFkok Zdkfjr djuk ?kkfs"kr dk;Z dk ykis vFkok dkfjr djuk ?kkfs"kr fd;k fd;k tk ldrk gSA tk ldrk gSA 37- lca fa/kr oh{kd ijh{kk d s nkSjku ik; s x, 37- lca fa/kr oh{kd ijh{kk d s nkSjku ik; s x, vuqfpr lk/kuk]sa vuq'kklughurk ,o a O;o/kku vuqfpr lk/kuk]sa vuq'kklughurk ,o a O;o/kku dh dh lpw uk fyf[kr e sa dUs nz v/kh{kd dk s nxsa As lpw uk fyf[kr e sa dUs nz v/kh{kd dk s nxsa As 38- dUs nz v/kh{kd ijh{kk e sa vuqfpr lk/kuk sa d s 38- dUs nz v/kh{kd ijh{kk e sa vuqfpr lk/kuk sa d s iz;kxs @vkjski d s izR;ds ekey s dh iqf"V e sa iz;kxs @vkjski d s izR;ds ekey s dh iqf"V e sa lk{;k sa lk{;k sa dk i.w kZ fooj.k rFkk lca fa/kr ijh{kkFkh Z d s dk i.w kZ fooj.k rFkk lca fa/kr ijh{kkFkhZ d s vfHkdfFkr dFku] ;fn dkbs Z gk]sa lfgr ijh{kk vfHkdfFkr dFku] ;fn dkbs Z gk]sa lfgr ijh{kk fu;a=d }kjk miyC/k djk, x, iiz = ij fcuk fu;a=d }kjk miyC/k djk, x, iiz = ij fcuk nsjh fd, ijh{kk fu;a=d dk s fjikVs Z djxsa As nsjh fd, ijh{kk fu;a=d dk s fjikVs Z djxsa As 39- ;fn vuqfpr lk/kuk sa dk ijh{kk e sa iz;kxs 39- ;fn vuqfpr lk/kuk sa dk ijh{kk e sa iz;kxs djr s djr s gq, ik;k x;k vH;FkhZ viuk dFku dju s gq, ik;k x;k vH;FkhZ viuk dFku dju s rFkk ml rFkk ml ij gLrk{kj dju s l s euk dj nsrk ij gLrk{kj dju s l s euk dj nsrk gS rk s oh{kd gS rk s oh{kd ?kVuk dk fooj.k fjdkMZ dj dUs nz ?kVuk dk fooj.k fjdkMZ dj dUs nz v/kh{kd l s v/kh{kd l s izfrgLrk{kfjr djok;xsa As izfrgLrk{kfjr djok;xsa As 40- ijh{kk e sa vuqfpr lk/kuk sa dk iz;kxs dju s 40- ijh{kk e sa vuqfpr lk/kuk sa dk iz;kxs dju s oky s oky s vH;FkhZ dh mÙkj&iqfLrdk dk s tCr dj vH;FkhZ dh mÙkj&ifqLrdk dk s tCr dj fy;k fy;k tk;xs k vkSj vH;FkhZ dk s iF` kd tk;xs k vkSj vH;FkhZ dk s i`Fkd mÙkj&iqfLrdk tkjh mÙkj&iqfLrdk tkjh dj mUg sa viuh ijh{kk d s dj mUg sa viuh ijh{kk d s 'k"sk Hkkx dk s fy[ku s dh 'k"sk Hkkx dk s fy[ku s dh vuqefr nh tk ldrh vuqefr nh tk ldrh gSA dUs nz v/kh{kd viuh18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fjikVs Z d s lkFk nkus k sa mÙkj&iqfLrdk; sa ijh{kk gSA dUs nz v/kh{kd viuh fjikVs Z d s lkFk nkus k sa fu;a=d dk s Hkts xsa As mÙkj&iqfLrdk; sa ijh{kk fu;a=d dk s Hkts xsa As 41- ijh{kk e sa vuqfpr lk/kuk sa d s iz;kxs d s izR;ds 41- ijh{kk e sa vuqfpr lk/kuk sa d s iz;kxs d s izdj.k dk s ijh{kk vuq'kklu lfefr dk s Hkts k izR;ds izdj.k dk s ijh{kk vuq'kklu lfefr dk s tk;xs kA ijUrq ;fn fdlh ijh{kk dUs nz ij cM +s Hkts k tk;xs kA ijUrq ;fn dlh ijh{kk dUs nz ij iSeku s ij vuqfpr lk/kuk sa dk i;z kxs ik; s tku s ij cM +s iSeku s ij vufqpr lk/kuk sa dk iz;kxs ik; s dqyifr lca fa/kr dUs nz d s lHkh ijh{kkfFkZ;k sa dh tku s ij dqyifr lca fa/kr dUs nz d s lHkh ijh{kk fujLr dj ldr s gS a vkSj iquiZjh{kk d s ijh{kkfFkZ;k sa dh ijh{kk fujLr dj ldr s g Sa vkSj vkn's k ,o a loZlca fa/krk sa d s fo#) vuq'kklfud iquiZjh{kk d s vkn's k ,o a loZlca fa/krk sa d s fo#) dkjZokbZ izkjEHk dj ldr s gASa vuq'kklfud dkjZokb Z izkjEHk dj ldr s gASa ijh{kk vuq'kklu lfefr % ijh{kk vuq'kklu lfefr % 42- ijh{kk vuq'kklu lfefr e sa fuEufyf[kr lnL; dksbZ ifjorZu ugha 42- ijh{kk vuq'kklu lfefr e sa fuEufyf[kr gkxsa s % lnL; gkxsa s % ¼i½ vf/k"Bkrk Nk= dY;k.k & v/;{k ¼i½ vf/k"Bkrk Nk= dY;k.k & v/;{k ¼ii½ dqykuq'kkld ¼ii½ dqykuq'kkld ¼iii½ dqyifr }kjk ukfer nk s f'k{kd ¼iii½ dqyifr }kjk ukfer nk s f'k{kd ¼iv½ ijh{kk&fu;a=d & lnL;&lfpo ¼iv½ ijh{kk&fu;a=d & lnL;&lfpo 43- inus lnL;k sa dk s NkMs d+ j ijh{kk vuq'kklu 43- inus lnL;k sa dk s NkMs d+ j ijh{kk vuq'kklu lfefr d s vU; lnL;k sa dk dk;Zdky fu;qfDr lfefr d s vU; lnL;k sa dk dk;Zdky fu;qfDr dksbZ ifjorZu ugha frfFk l s ,d o’kZ dk gkxs kA lfefr dh x.kifwrZ frfFk l s ,d o’kZ dk gkxs kA lfefr dh x.kifwrZ rhu lnL;k sa l s iwjh gkxs hA rhu lnL;k sa l s iwjh gkxs hA 44- vufqpr lk/kuk sa d s iz;kxs dh lhek ,o a xHa khjrk 44- vufqpr lk/kuk sa d s iz;kxs dh lhek ,o a d s vk/kkj ij fuEufyf[kr nMa fn, tk ldr s g Sa % xHa khjrk d s vk/kkj ij fuEufyf[kr nMa fn, tk dksbZ ifjorZu ugha ldr s g Sa % ¼i½ ftl ijh{kk e sa vuqfpr lk/kuk sa dk iz;kxs ¼i½ ftl ijh{kk e sa vuqfpr lk/kuk sa dk iz;kxs fd;k fd;k x;k mle sa ^^vkbZ** xzMs @^^,Q** xzMs fn;k x;k mle sa ^^vkbZ** xzMs @^^,Q** xzMs fn;k tkuk( tkuk( ¼ii½ ijh{kkFkhZ }kjk les sLVj d s nkSjku nh x;h lHkh ¼ii½ ijh{kkFkhZ }kjk les sLVj d s nkSjku nh x;h ijh{kkvk sa e sa ^^vkbZ** xzMs @^^,Q** xzMs fn;k tkuk( lHkh ijh{kkvk sa e sa ^^vkbZ** xzMs @^^,Q** xzMs fn;k tkuk( ¼iii½ dNq fof'"V l[a ;k d s les sLVjk sa e sa ¼iii½ dNq fof'"V l[a ;k d s les sLVjk sa e sa fo'ofo|ky; dh ijh{kkvk sa e sa lfEefyr gkus s l s fo'ofo|ky; dh ijh{kkvk sa e sa lfEefyr gkus s l s izfrcfa/kr djuk( izfrcfa/kr djuk( ¼iv½ fo'ofo|ky; l s izo's k fujLr djuk( ¼iv½ fo'ofo|ky; l s izo's k fujLr djuk( ¼v½ vH;FkhZ d s fo'ofo|ky; l s fu’dklu ,o a ¼v½ vH;FkhZ d s fo'ofo|ky; l s fu’dklu ,o a ,d ,d fuf'pr vof/k gsrq fo”ofo|ky; d s fdlh fuf'pr vof/k gsrq fo”ofo|ky; d s fdlh v/;;u v/;;u dk;ZØe e sa mu ij izo's k&izfrc/a k dk;ZØe e sa mu ij izo's k&izfrc/a k yxkuk( ,o a yxkuk( ,o a ¼vi½ vH;Fkh Z d s fo'ofo|ky; l s fu’dklu ,o a ¼vi½ vH;Fkh Z d s fo'ofo|ky; l s fu’dklu ,o a fo'ofo|ky; d s fdlh v/;;u dk;ZØe e sa mu ij fo'ofo|ky; d s fdlh v/;;u dk;ZØe e sa mu lnSo d s fy, izo's k&ifzrc/a k yxkukA ij lnSo d s fy, izo's k&izfrc/a k yxkukA 45- ijh{kk vuq'kklu lfefr ijh{kk e sa vuqfpr 45- ijh{kk vuq'kklu lfefr ijh{kk e sa vuqfpr lk/kuk sa d s iz;kxs d s nk’skh ik, x, vH;fFkZ;k aas }kjk lk/kuk sa d s iz;kxs d s nk’skh ik, x, vH;fFkZ;k aas dksbZ ifjorZu ugha vuqfpr lk/kuk sa dh izdf`r ,o a vijk/k dh xHa khjrk }kjk vufqpr lk/kuk sa dh idz f`r ,o a vijk/k dh dk s /;ku e sa j[kr s gq, izLrkfor nMa dh izd`fr ,o a xHa khjrk dk s /;ku e sa j[kr s gq, izLrkfor nMa nk;jk r; djxs h rFkk ;g Hkh lqfuf'pr djxs h fd dh izd`fr ,o a nk;jk r; djxs h rFkk ;g Hkh izLrkfor nMa fd, x, vijk/k d s vuq:Ik ,o a lqfuf'pr djxs h fd izLrkfor nMa fd, x,¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 uSlfxZd U;k; d s fl)kUr d s vuqlkj gS( vijk/k d s vu:q Ik ,o a uSlfxZd U;k; d s fl)kUr d s vuqlkj gS( 46- lfefr }kjk fy, x, leLr fu.kZ; 46- lfefr }kjk fy, x, leLr fu.kZ; vuqekns u vuqekns u gsrq dqyifr d s le{k izLrqr fd, gsrq dqyifr d s le{k izLrqr fd, tk;xsa As tk;xsa As 47- ijh{kk vuq'kklu lfefr }kjk ijh{kk e sa 47- ijh{kk vuq'kklu lfefr }kjk ijh{kk e sa vuqfpr vuqfpr lk/kuk sa d s iz;kxs d s nk’skh ik, x, lk/kuk sa d s iz;kxs d s nk’skh ik, x, vH;FkhZ vH;FkhZ fo'ofo|ky; d s fu.kZ; dh izkfIr l s fo'ofo|ky; d s fu.kZ; dh izkfIr l s ,d ekg d s ,d ekg d s Hkhrj dqyifr d s le{k fyf[kr e as Hkhrj dqyifr d s le{k fyf[kr e sa vkons u dj vkons u dj ldr s g Sa vkSj ;fn dqyifr larq"V ldr s g Sa vkSj ;fn dqyifr larq"V g Sa fd vH;kons u g Sa fd vH;kons u fopkj dju s ;kXs ; gS rk s o s fopkj dju s ;kXs ; gS rk s o s izdj.k dk s iqufoZpkj izdj.k dk s iqufoZpkj gsrq ijh{kk vuq'kklu gsrq ijh{kk vuq'kklu lfefr d s ikl okil Hkts lfefr d s ikl okil Hkts ldr s gSAa ldr s gASa izos'k gsrq izos'k ijh{kk ds vk;kstu ds fy, izos'k gsrq izos'k ijh{kk ds vk;kstu ds fof'k"V izko/kku % fy, fof'k"V izko/kku % dksbZ ifjorZu ugha 48- lkekU; izo's k ijh{kk d s fy, izkf'udk sa dh 48- lkekU; izo's k ijh{kk d s fy, izkf'udk sa dh fu;qfDr dqyifr djxsa As fu;qfDr dqyifr djxsa As 49- lkekU; izo's k ijh{kk lca /a kh lEkxz iz'kklu] 49- lkekU; izo's k ijh{kk lca /a kh lEkxz iz'kklu] vk;kts u] Ik;Zo{s k.k ,o a fu;a=.k dk leLr vk;kts u] Ik;Zo{s k.k ,o a fu;a=.k dk leLr mÙkjnkf;Ro ijh{kk fu;a=d dk gSA dqyifr d s mÙkjnkf;Ro ijh{kk fu;a=d dk gSA dqyifr d s vuqekns u l s o s fuEufyf[kr O;oLFkk,¡ djxsa s % vuqekns u l s o s fuEufyf[kr O;oLFkk,¡ djxsa s % ¼i½ dqyifr }kjk fu;qDr izkf'udk sa l s lkekU; izo's k ijh{kk d s iz'u&i= izkIr djuk( ¼i½ dqyifr }kjk fu;qDr izkf'udk sa l s lkekU; izo's k ijh{kk d s iz'u&i= izkIr djuk( ¼ii½ lkekU; izo's k ijh{kk gsrq i'z u&i=k sa dk xkis uh; eqnz.k( ¼ii½ lkekU; izo's k ijh{kk gsrq i'z u&i=k sa dk xkis uh; eqnz.k( ¼iii½ izR;ds ijh{kk dUs nz gsrq dUs nz v/kh{kd fu;qDr djuk( ¼iii½ izR;ds ijh{kk dUs nz gsrq dUs nz v/kh{kd fu;qDr djuk( ¼iv½ lHkh ijh{kk dUs nzk sa ij lkekU; izo's k ijh{kk dk lqpk# lpa kyu rFkk lkekU; Ik;Zo{s k.k ,o a ¼iv½ lHkh ijh{kk dUs nzk sa ij lkekU; izo's k ijh{kk dk fu;a=.k( vkSj lqpk# lpa kyu rFkk lkekU; Ik;Zo{s k.k ,o a fu;a=.k( vkSj ¼v½ mÙkj&iqfLrdkvk sa dk eYw ;kda u ,o a izoh.krk lpw h rS;kj djukA ¼v½ mÙkj&iqfLrdkvk sa dk eYw ;kda u ,o a izoh.krk lpw h rS;kj djukA 50- ijh{kk fu;a=d dh vuiq fLFkfr e sa ;k ifjLFkfr;k sa dh ek¡x d s vuqlkj dqyifr 50- ijh{kk fu;a=d dh vuiq fLFkfr e sa ;k lkekU; izo's k ijh{kk d s leUo;d dh fu;qfDr ifjLFkfr;k sa dh ek¡x d s vuqlkj dqyifr lkekU; dj ldr s g Sa tk s iwoZorhZ [kMa esa of.kZr dk;ksZ izo's k ijh{kk d s leUo;d dh fu;qfDr dj ldr s dk fuogZ u djxsa As g Sa tk s iwoZorhZ [kMa e sa of.kZr dk;ksZ dk fuogZ u djxsa As 51- lkekU; izo's k ijh{kk dk vk;kts u fo|kifj"kn }kjk vuqekfsnr ,o a fo'ofo|ky; 51- lkekU; izo's k ijh{kk dk vk;kts u fo|kifj"kn dh foojf.kdk e sa vf/klfwpr ijh{kk dUs nzk sa ij }kjk vuqekfsnr ,o a fo'ofo|ky; dh foojf.kdk e sa fd;k tk;xs kA vf/klfwpr ijh{kk dUs nzk sa ij fd;k tk;xs kA 52- iRz ;ds ijh{kk dUs nz dk iHz kkj ,d dUs nz 52- iRz ;ds ijh{kk dUs nz dk iHz kkj ,d dUs nz v/kh{kd d s ikl gkxs k tk s lkekU; izo's k ijh{kk v/kh{kd d s ikl gkxs k tk s lkekU; izo's k ijh{kk dk dk lqpk# ,o a fu"i{k vk;kts u lqfuf'pr lqpk# ,o a fu"i{k vk;kts u lqfuf'pr djxs kA djxs kA 53- izo's k ijh{kk d s nkSjku lHkh vH;FkhZ dUs nz 53- izo's k ijh{kk d s nkSjku lHkh vH;FkhZ dUs nz v/kh{kd d s vuq'kklfud fu;a=.k e sa jgxsa As v/kh{kd d s vuq'kklfud fu;a=.k e sa jgxsa As ijh{kk ijh{kk vk;kts u d s lca /a k e sa mld s funsZ'k vfare vk;kts u d s lca /a k e sa mld s funsZ'k vfare ,o a ,o a ck/;dkjh gkxsa As ;fn dkbs Z vH;FkhZ funsZ'kk sa ck/;dkjh gkxsa As ;fn dkbs Z vH;FkhZ funsZ'kk sa dk20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ikyu ugh a djrk gS ;k dk ikyu ugh a djrk gS ;k dUs nzv/kh{kd@i;Zo{s k.k,]deZpkfj;k@sa oh{kdk@sa fdlh dUs nzv/kh{kd@i;Zo{s k.k,]deZpkfj;k@sa oh{kdk@sa vU; LVkQ@vU; ijh{kkfFkZ;k sa l s vuqfpr O;ogkj fdlh vU; LVkQ @vU; ijh{kkfFkZ;k sa l s djrk gS rk s ml s ijh{kk l s rRdky ckgj dj fn;k vuqfpr O;ogkj djrk gS rk s ml s ijh{kk l s tk;xs kA rRdky ckgj dj fn;k tk;xs kA 54- bu v/;kn's kk sa e sa dqN Hkh gksr s gq, Hkh lkekU; 54- bu v/;kn's kk sa e sa dqN Hkh gksr s gq, Hkh izo's k ijh{kk e sa vuqfpr lk/kuk sa dk iz;kxs djr s gq, lkekU; izo's k ijh{kk e sa vuqfpr lk/kuk sa dk ik; s tku s ij ,sl s lHkh vH;fFkZ;k sa dh ijh{kk fujLr iz;kxs djr s gq, ik; s tku s ij ,sl s lHkh dj nh tk;xs h vkSj ifj.kker% eYw ;kda u rFkk vH;fFkZ;k sa dh ijh{kk fujLr dj nh tk;xs h vkSj izoh.krk lpw h dh rS;kjh e sa mudh ifj.kker% eYw ;kda u rFkk izoh.krk lpw h dh mÙkj&iqfLrdkvk sa ij fopkj ugh a fd;k tk;xs kA rS;kjh e sa mudh mÙkj&iqfLrdkvk sa ij fopkj ugh a fd;k tk;xs kA xzsfMax iz.kkyh % xzsfMax iz.kkyh % 55- fo'ofo|ky; dh xzsfMax iz.kkyh vda ] xMzs dksbZ ifjorZu ugha 55- fo'ofo|ky; dh xzsfMax iz.kkyh vda ] xMzs vda ] v{kj xMzs rFkk J.s kh d s :i e sa fo|kfFkZ;k sa d s vda ] v{kj xMzs rFkk J.s kh d s :i e sa fo|kfFkZ;k sa çn'kZu d s eYw ;kda u d s nl ¼10½ vad xzsM d s çn'kZu d s eYw ;kda u d s nl ¼10½ vad xzsM iSekus ij vk/kkfjr gkxs hA iSekus ij vk/kkfjr gkxs hA 56- fdlh les sLVj e sa fo|kFkhZ dk lEi.w kZ izn'kZu 56- fdlh les sLVj e sa fo|kFkhZ dk lEi.w kZ izn'kZu fuEufyf[kr xzMs i)fr }kjk n'kkZ;k tk;xs kA fuEufyf[kr xzMs i)fr }kjk n'kkZ;k tk;xs kA ¼d½ les sLVj xzMs IokbVa ,ojts ¼,lthih,½( ,o a oVs Ms ,ojts ekDlZ¼MCY;,w ,e½( fdlh dk;ZØe ¼d½ les sLVj xzMs IokbVa ,ojts ¼,lthih,½( ,o a d s vfare les sLVj d s fo|kFkhZ dh xzMs 'khV ij oVs Ms ,ojts ekDlZ¼MCY;,w ,e½( fdlh dk;ZØe d s Hkh lfEefyr gkxs k( vfare les sLVj d s fo|kFkhZ dh xMzs 'khV ij Hkh lfEefyr gkxs k( ¼[k½ ,lthih, ,o a lhthih, dk s 02 n'keyo vda k sa rd i.w kkdZa fd;k tk;xs k vkSj xMzs lhV ¼[k½ ,lthih, ,o a lhthih, dk s 02 n'keyo vda k sa rd i.w kkdZa fd;k tk;xs k vkSj xzMs lhV ij n'kkZ;k ij n'kkZ;k tk;xs k ¼i½ D;Ew ;yw fsVo xzMs IokbVa tk;xs k ¼i½ D;Ew ;yw fsVo xzMs IokbVa ,ojts ,ojts ¼lhthih,½( ,o a ¼ii½ vksojvkWy oVs Ms ijlVsa ts ekDlZ ¼vkMs CY;iw h,e½A lhthih, ,o a ¼lhthih,½( ,o a ¼ii½ vksojvkWy oVs Ms ijlVsa ts vkMs CY;iw h,e fo|kfFkZ;k sa d s okLrfod izn'kZu ekDlZ ¼vkMs CY;iw h,e½A lhthih, ,o a vkMs CY;iw h,e dk lda srd gSA budh x.kuk fuEukuqlkj dh fo|kfFkZ;k sa d s okLrfod izn'kZu dk lda srd gSA tk;xs h % budh x.kuk fuEukuqlkj dh tk;xs h % ,lthih, ¾ ¼ƩCi Gi½@¼ Ʃ Ci½ ,lthih, ¾ ¼ƩCi Gi½@¼ Ʃ Ci½ MCY;,w ,e ¾ ¼ƩCi Mi½@¼ Ʃ Ci½ % MCY;,w ,e ¾ ¼ƩCi Mi½@¼ Ʃ Ci½ % lhthih, ¾ ¼ Ʃ Ʃ Cni Gni½@¼ Ʃ Ʃ Ci½ lhthih, ¾ ¼ Ʃ Ʃ Cni Gni½@¼ Ʃ Ʃ Ci½ vkMs CY;iw h,e ¾ ¼ Ʃ Ʃ Cni Mni½@ vkMs CY;iw h,e ¾ ¼ Ʃ Ʃ Cni Mni½@ ¼ Ʃ Ʃ Cni½% ¼ Ʃ Ʃ Cni½% tgk¡ tgk¡ Ci ¾ io sa ikB~~;Øe e sa ØfsMVk sa dh l[a ;k Ci ¾ io sa ikB~~;Øe e sa ØfsMVk sa dh l[a ;k Mi ¾ io sa ikB~~;Øe e sa vftZr vda Mi ¾ io sa ikB~~;Øe e sa vftZr vda Gi ¾ io sa ikB~~;Øe e sa vftZr xzMs IokbVa Gi ¾ io sa ikB~~;Øe e sa vftZr xzMs IokbVa Cni ¾ no sa les sLVj d s io sa ikB~;~ Øe e sa ØfsMVk sa Cni ¾ no sa les sLVj d s io sa ikB~;~ Øe e sa ØfsMVk sa dh l[a ;k dh l[a ;k Mni ¾ no sa les sLVj d s io sa ikB~;~ Øe d s vda Mni ¾ no sa les sLVj d s io sa ikB~;~ Øe d s vda Gni ¾ no sa les sLVj d s io sa ikB~;~ Øe d s xzMs Gni ¾ no sa les sLVj d s io sa ikB~;~ Øe d s xzMs IokbVa IokbVa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 ikB~;Øeokj v{kj xzsM ,oa xzsM IokbaV % ikB~;Øeokj v{kj xzsM ,oa xzsM IokbaV % 57- rn~uqlkj] fdlh ikB~;Øe e sa fo|kFkhZ }kjk dksbZ ifjorZu ugha 57- rn~uqlkj] fdlh ikB~;Øe e sa fo|kFkhZ }kjk vftZr vda k sa d s izfr'kr dk s nl ¼10½ vda iSeku s vftZr vda k sa d s izfr'kr dk s nl ¼10½ vda ij ,d xMzs IokbVa ,o a v{kj xMzs }kjk fuEukuqlkj iSeku s ij ,d xzMs IokbVa ,o a v{kj xzMs }kjk n'kkZ;k tk;xs k % fuEukuqlkj n'kkZ;k tk;xs k % vadksa dk xzsM v{kj xzsM vadksa dk xzsM v{kj xzsM izfr'kr IokbaV izfr'kr IokbaV 91&100 10 vk s ¼vR;ar 91&100 10 vk s ¼vR;ar mRd`"V½ mRd`"V½ 75&90 09 ,$ ¼mRd`"V½ 75&90 09 ,$ ¼mRd`"V½ 65&74 08 , ¼cgqr vPNk½½ 65&74 08 , ¼cgqr vPNk½ 55&64 07 ch$ ¼vPNk½ 55&64 07 ch$ ¼vPNk½ 50&54 06 ch ¼vkSlr l s 50&54 06 ch ¼vkSlr l s Åij½ Åij½ 45&49 05 lh ¼vkSlr½ 45&49 05 lh ¼vkSlr½ 40&44 04 ih ¼mÙkh.kZ½ 40&44 04 ih ¼mÙkh.kZ½ 0&39 00 ,Q ¼vuqÙkh.kZ½ 0&39 00 ,Q ¼vuqÙkh.kZ½ vuqifLFkr 00 ,ch ¼vuiq fLFkr½ vuqifLFkr 00 ,ch ¼vuiq fLFkr½ 58- ,Q xMzs vftZr dju s oky s fo|kFkhZ dk s 5 8- ,Q xMzs vftZr dju s oky s fo|kFkhZ dk s vuqÙkh.kZ le>k tk;xs k ,o a ml s ijh{kk e sa iqu% vuqÙkh.kZ le>k tk;xs k ,o a ml s ijh{kk e sa iqu% lfEefyr gkus k gkxs kA lfEefyr gkus k gkxs kA 59- xSj&ØfsMV ikB~;Øek sa gsrq v{kj xMzs d s LFkku 59- xSj&ØfsMV ikB~;Øek sa gsrq v{kj xzMs d s ij ^lark"sktud* ;k ^vlark"sktud* n'kkZ;k tk;xs k LFkku ij ^lark"sktud* ;k ^vlark"sktud* ,o a bldh x.kuk ,lthih,@lhthih, d s fy, n'kkZ;k tk;xs k ,o a bldh x.kuk ,lthih,@ ugh a dh tk;xs hA lhthih, d s fy, ugh a dh tk;xs hA lhthih,] lexz v{kj xzsM ,oa Js.kh % lhthih,] lexz v{kj xzsM ,oa Js.kh % 60- fo|kFkhZ dk lexz lpa ;h inz 'kZu lpa ;h xzMs dksbZ ifjorZu ugha 60- fo|kFkhZ dk lexz lpa ;h inz 'kZu lpa ;h xzMs IokbZV vkSlr ¼lhthih,½ }kjk n'kkZ;k tk;xs kA IokbZV vkSlr ¼lhthih,½ }kjk n'kkZ;k tk;xs kA 61- v/;;u dk;ZØe dk s i.w kZ dju s gsrq fu/kkfZjr 61- v/;;u dk;ZØe dk s i.w kZ dju s gsrq vf/kdre ØfsMV vda k sa e sa l s ikB~;Øe e sa vftZr fu/kkfZjr vf/kdre ØfsMV vda k sa e sa l s ikB~;Øe vda k sa ,o a xzMs dk s lexz v{kj xMzs ,o a J.s kh lfgr e sa vftZr vda k sa ,o a xzMs dk s lexz v{kj xMzs ,o a vkMs CY;iw h,e dh x.kuk e sa fuEukuqlkj lfEefyr J.s kh lfgr vkMs CY;iw h,e dh x.kuk e sa fd;k tk;xs k % fuEukuqlkj lfEefyr fd;k tk;xs k % vkMs CY;iw h,e v{kj xMzs J.s kh vkMs CY;iw h,e v{kj xMzs J.s kh 91&100 vks ¼vR;ar izFke J.s kh 91&100 vks ¼vR;ar izFke J.s kh mRd`"V½ mRd`"V½ 75&90 ,$¼mRd`"V½ izFke J.s kh 75&90 ,$¼mRd`"V½ izFke J.s kh 65&74 , ¼cgqr vPNk½ izFke J.s kh 65&74 , ¼cgqr izFke J.s kh 55&64 ch$ ¼vPNk½ f}rh; J.s kh vPNk½ 50&54 ch ¼vkSlr ls f}rh; J.s kh 55&64 ch$¼vPNk½ f}rh; Åij½ J.s kh 45&49 lh ¼vkSlr½ r`rh; J.s kh 50&54 ch ¼vkSlr ls f}rh; Åij½ J.s kh 40&44 ih ¼mÙkh.kZ½ mÙkh.kZ J.s kh22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 62- foLr`r p;u vk/kkfjr ØfsMV iz.kkyh d s rgr 45&49 lh ¼vkSlr½ r`rh; U;uw re fu/kkZfjr ØfsMV l[a ;k vftZr dj leLr J.s kh ikB~;Øek sa dk s lQyrkiwoZd iwjk dju s oky s 40&44 ih ¼mÙkh.kZ½ mÙkh.kZ fo|kFkh Z dk s v/;;u dk;ZØe i.w kZ dju s okyk J.s kh le>k tk;xs kA 62- foLr`r p;u vk/kkfjr ØfsMV iz.kkyh d s rgr U;uw re fu/kkZfjr ØfsMV l[a ;k vftZr dj leLr ikB~;Øek sa dk s lQyrkiwoZd iwjk dju s oky s fo|kFkhZ dk s v/;;u dk;ZØe i.w kZ dju s okyk le>k tk;xs kA fo|kfFkZ;ksa dh jSafdax % fo|kfFkZ;ksa dh jSafdax % 63- iRz ;ds v/;;u dk;ZØe e sa izFke rhu jdSa dksbZ ifjorZu ugha 63- iRz ;ds v/;;u dk;ZØe e sa izFke rhu jdSa vkMs CY;iw h,e d s vk/kkj ij r; fd; s tk;xsa As vkMs CY;iw h,e d s vk/kkj ij r; fd; s tk;xsa As izR;ds v/;;u dk;ZØe d s leLr jSda /kkjdk sa dk s izR;ds v/;;u dk;ZØe d s leLr jSda /kkjdk sa ;kXs ;rk@izoh.krk izek.k&i= inz ku fd;k tk;xs k dk s ;kXs ;rk@izoh.krk izek.k&i= iznku fd;k c'krsZ o s v/kkfsyf[kr ;kXs ;rk; sa iwjh djr s gk sa % tk;xs k c'krsZ o s v/kkfsyf[kr ;kXs ;rk; sa iwjh djr s gk sa % d- 60 izfr'kr l s vf/kd vda vftZr dj izFke d- 60 izfr'kr l s vf/kd vda vftZr dj izFke LFkku izkIr fd;k gk s ¼vkMs CY;iw h,e½( LFkku izkIr fd;k gk s ¼vkMs CY;iw h,e½( [k- v/;;u dk;ZØe d s leLr les sLVj fcuk [k- v/;;u dk;ZØe d s leLr les sLVj fcuk fdlh O;o/kku d s mÙkh.kZ fd, gk(sa fdlh O;o/kku d s mÙkh.kZ fd, gk(sa x- v/;;u dk;ZØe d s leLr ikB~;Øe x- v/;;u dk;ZØe d s leLr ikB~;Øe cSdykWx cSdykWx d s fcuk mÙkh.k Z fd, gksa vFkkZr~ ml s d s fcuk mÙkh.kZ fd, gk sa vFkkZr~ ml s fdlh Hkh fdlh Hkh ikB~;Øe e sa ^,Q* ;k ^vkbZ* xzMs uk ikB~;Øe e sa ^,Q* ;k ^vkbZ* xMzs uk feyk gk(s vkSj feyk gk(s vkSj ?k- v/;;u dk;ZØe vof/k d s nkSjku vPN s vkpj.k ?k- v/;;u dk;ZØe vof/k d s nkSjku vPN s ,o a pfj= dk izn'kZu fd;k gkAs vkpj.k ,o a pfj= dk izn'kZu fd;k gkAs mifLFkfr % mifLFkfr % 64- 75 izfr'kr l s de mifLFkfr oky s fo|kfFkZ;k sa dksbZ ifjorZu ugha 64- 75 izfr'kr l s de mifLFkfr oky s dk s ml ikB~;Øe dh ,Ma les sLVj ijh{kkvk sa e sa fo|kfFkZ;k sa dk s ml ikB~;Øe dh ,Ma les sLVj lfEefyr ugh a gkus s fn;k tk;xs kA ijh{kkvk sa e sa lfEefyr ugh a gkus s fn;k tk;xs kA 65- fdlh ikB~;Øe e ssa ita hd`r lHkh fo|kfFkZ;k sa 65- fdlh ikB~;Øe e ssa ita hd`r lHkh fo|kfFkZ;k sa dk dk mifLFkfr&fjdkMZ j[ku s ,o a izR;ds fo|kFkhZ mifLFkfr&fjdkMZ j[ku s ,o a iRz ;ds fo|kFkhZ d s d s ekgokj mifLFkfr dk fjdkM Z foHkkx d s ekgokj mifLFkfr dk fjdkMZ foHkkx d s lpw ukiÍ lpw ukiÍ ij iznf'kZr dju s dk mÙkjnkf;Ro ij iznf'kZr dju s dk mÙkjnkf;Ro ikB~;Øe l s ikB~;Øe l s lca fa/kr f'k{kd dk gkxs kA lca fa/kr f'k{kd dk gkxs kA 66- lHkh f'k{kd ,sl s fo|kfFkZ;k]sa ftudh ,d ;k 66- lHkh f'k{kd ,sl s fo|kfFkZ;k]sa ftudh ,d ;k vf/kd ikB~;Øek sa e sa mifLFkfr 75 ifzr'kr l s vf/kd ikB~;Øek sa e sa mifLFkfr 75 ifzr'kr l s de de gS] dk fooj.k foHkkxk/;{k@dUs nz fun's kd gS] dk fooj.k foHkkxk/;{k@dUs nz fun's kd dk s dk s les sLVj dh vfare d{kk d s fnu l s les sLVj dh vfare d{kk d s fnu l s de&l&s de de&l&s de 07 dSy.s Mj fnu iwoZ nxsa As 07 dSy.s Mj fnu iwoZ nxsa As 67- foHkkxk/;{k@dUs nz fun's kd fofHkUu ikB~;Øek sa dh ,Ma &les sLVj ijh{kk e sa lfEefyr 67- foHkkxk/;{k@dUs nz fun's kd fofHkUu ikB~;Øek sa gkus s dh ;kXs ;rk iwjh uk dj ldu s oky s dh ,Ma &les sLVj ijh{kk e sa lfEefyr gkus s dh vH;fFkZ;k sa d s ukek sa dh lpw h foHkkx d s lpw uk ;kXs ;rk iwjh uk dj ldu s oky s vH;fFkZ;k sa d s ukek sa iÍ ij pLik djk;xsa s rFkk mldh ,d izfr dh lpw h foHkkx d s lpw uk iÍ ij pLik djk;xsa s lca f/kr v/;;u'kkyk d s vf/k"Bkrk dk s ifzs"kr rFkk mldh ,d ifzr lca f/kr v/;;u'kkyk d s djxsa As vf/k"Bkrk dk s ifzs"kr djxsa As 68- lca fa/kr v/;;u'kkyk d s vf/k"Bkrk oS/k dkj.kk sa l s 75 ifzr'kr mifLFkfr ntZ uk djk¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 68- lca fa/kr v/;;u'kkyk d s vf/k"Bkrk oS/k dkj.kk sa iku s oky s fo|kFkhZ dk s NVw iznku dj ldr s gASa l s 75 ifzr'kr mifLFkfr ntZ uk djk iku s oky s ijUrq fdlh Hkh ifjLFkfr e sa ,slh NVw Hkh 65 fo|kFkh Z dk s NVw iznku dj ldr s gSAa ijUrq fdlh izfr'kr mifLFkfr l s de mifLFkfr oky s Hkh ifjLFkfr e sa ,slh NVw Hkh 65 izfr'kr mifLFkfr vH;FkhZ dk s iznku ugh a dh tk;xs hA l s de mifLFkfr oky s vH;FkhZ dk s iznku ugh a dh tk;xs hA izksUufr ,oa izxfr % izksUufr ,oa izxfr % 69- fo|kfFkZ;k sa dk s ikB~;Øe dh foLr`r :ij[s kk e sa dksbZ ifjorZu ugha 69- fo|kfFkZ;k sa dk s ikB~;Øe dh foLr`r :ij[s kk r; feM&VeZ ijh{kk ,o a vkarfjd eYw ;kda u e sa e sa r; feM&VeZ ijh{kk ,o a vkarfjd eYw ;kda u lfEefyr gkus k gkxs k ,slk uk gkus s ij mUg sa e sa lfEefyr gkus k gkxs k ,slk uk gkus s ij mUg sa ikB~;Øe iw.kZ ugha dju s okyk ekuk tk;xs k ,o a ikB~;Øe iw.kZ ugha dju s okyk ekuk tk;xs k ^I* xzsM iznku fd;k tk;xs kA ikB~;Øe gsrq ,o a ^I* xzsM iznku fd;k tk;xs kA ikB~;Øe gsrq fu/kkfZjr U;uw re mifLFkfr dh 'krsZ a iwjh uk gkus s d s fu/kkfZjr U;uw re mifLFkfr dh 'krsZ a iwjh uk gkus s dkj.k ikB~;Øe dh ,Ma &les sLVj ijh{kk e sa d s dkj.k ikB~;Øe dh ,Ma &les sLVj ijh{kk e sa lfEefyr gkus s gsrq ^vugZ ?kkfs"kr fd, x, vH;FkhZ lfEefyr gkus s gsrq ^vugZ ?kkfs"kr fd, x, dk s Hkh ^I* xzsM iznku fd;k tk;xs kA vH;FkhZ dk s Hkh ^I* xzsM iznku fd;k tk;xs kA 70- ^I* xzsM vftZr dju s oky s fo|kFkh Z dk s vxy s 70- ^I* xzsM vftZr dju s oky s fo|kFkh Z dk s les sLVjk sa e sa mlh ikB~;Øe e]sa tc ;g ikB~;Øe vxy s les sLVjk sa e sa mlh ikB~;Øe e]sa tc ;g iznku fd;k tk;]s iquitZa h;u djkuk gkxs k ;k ikB~;Øe iznku fd;k tk;]s iquitZa h;u djkuk O;kid p;u vk/kkfjr ØfsMV i.z kkyh d s varxZr gkxs k ;k O;kid p;u vk/kkfjr ØfsMV iz.kkyh ØfsMV lpa ;u dh lexz :ij[s kk d s rgr fdlh d s varxZr ØfsMV lpa ;u dh lexz :ij[s kk d s vU; ikB~;Øe e sa ita h;u djkuk gkxs k rkfd rgr fdlh vU; ikB~;Øe e sa ita h;u djkuk v/;;u dk;ZØe dk s iwjk dju s gsrq fofufnZ"V gkxs k rkfd v/;;u dk;ZØe dk s iwjk dju s gsrq U;uw re ØfsMV vko';drkvk sa dh ifwrZ dh tk fofufnZ"V U;uw re ØfsMV vko';drkvk sa dh ifwrZ ldAs dh tk ldAs 71- ^I* xzsM ;k ,Q xMzs izkIr dju s okyk sa d s 71- ^I* xzsM ;k ,Q xMzs izkIr dju s okyk sa d s vykok izR;ds fo|kFkh Z dk s lQyrkiwodZ ikB~;Øe vykok izR;ds fo|kFkh Z dk s lQyrkiwodZ iwjk dju s okyk le>k tk;xs kA ikB~;Øe iwjk dju s okyk le>k tk;xs kA 72- ikB~;Øe lQyrkiwoZd iwjk dj pqd s fo|kfFkZ;k sa dk s xzMs lq/kkj gsrq ikB~;Øe dh 72- ikB~;Øe lQyrkiwoZd iwjk dj pqd s iqujko`fÙk dju s dh vuqefr ugh a nh tk;xs hA fo|kfFkZ;k sa dk s xzMs lq/kkj gsrq ikB~;Øe dh iqujko`fÙk dju s dh vuqefr ugh a nh tk;xs hA 73- p;fur ikB~;Øe dk s lQyrkiwoZd iwjk dju s gsrq vH;FkhZ dk s ml ikB~;Øe e sa U;wure 73- p;fur ikB~;Øe dk s lQyrkiwoZd iwjk dju s 40 ifzr'kr vda vftZr dju s gkxsa As ,slk dju s gsrq vH;FkhZ dk s ml ikB~;Øe e sa U;uw re 40 e sa vlQy gkus s ij mUg sa ml ikB~;Øe e sa izfr'kr vda vftZr dju s gkxsa As ,slk dju s e sa vuqÙkh.kZ le>k tk;xs k ,o a ^,Q* xzMs iznku vlQy gkus s ij mUg sa ml ikB;~ Øe e sa vuqÙkh.kZ fd;k tk;xs kA le>k tk;xs k ,o a ^,Q* xMzs inz ku fd;k tk;xs kA 74- ,d ckj ^,Q* xMzs izkIr gkus s ij ; s fo|kFkh Z dh xzMs 'khV ij jgxs k tk s ckn e sa 74- ,d ckj ^,Q* xMzs izkIr gkus s ij ; s fo|kFkhZ ikB~;Øe lQyrkiwoZd iwjk dju s ij Hkh gVk;k dh xMzs 'khV ij jgxs k tk s ckn e sa ikB~;Øe ugh a tk;xs kA fo|kFkhZ }kjk ckn e sa vftZr xMzs lQyrkiwoZd iwjk dju s ij Hkh gVk;k ugh a dk s ml mÙkjorh Z les sLVj] ftle sa og viuk tk;xs kA fo|kFkhZ }kjk ckn e sa vftZr xMzs dk s ml 'k"sk iwjk dju s gsrq lfEefyr gvq k Fkk] dh xzMs mÙkjorhZ les sLVj] ftle sa og viuk 'k"sk iwjk dju s 'khV e sa vfadr fd;k tk;xs kA gsrq lfEefyr gqvk Fkk] dh xMzs 'khV e sa vfadr 75- ^,Q* xMzs vftZr dju s oky s fo|kfFkZ;k sa dk s fd;k tk;xs kA dsoy ,Ma & les sLVj ijh{kk dh iqujko`fÙk djuh 75- ^,Q* xMzs vftZr dju s oky s fo|kfFkZ;k sa dk s gkxs h vFkkZr~ mUg sa mlh ikB~;Øe dh vxy s l= dsoy ,Ma & les sLVj ijh{kk dh iqujko`fÙk djuh dh ,Ma &les sLVj ijh{kk e sa iqu% lfEefyr gkus s gkxs h vFkkZr~ mUg sa mlh ikB~;Øe dh vxy s l= dh dh vko”;drk gAS fo|kFkhZ dk s lrr vkarfjd ,Ma &les sLVj ijh{kk e sa iqu% lfEefyr gkus s dh eYw ;kda u vkSj@;k feM&VeZ ijh{kk dh vko”;drk gAS fo|kFkh Z dk s lrr vkarfjd iqujko`fÙk@iqu% lfEefyr gkus s dh vuqefr24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] eYw ;kda u vkSj@;k feM&VeZ ijh{kk dh iznku ugh a dh tk;xs hA mud s }kjk lrr iqujko`fÙk@iqu% lfEefyr gkus s dh vuqefr iznku vkarfjd eYw ;kda u vkSj@;k feM&VeZ ijh{kk e as ugh a dh tk;xs hA mud s }kjk lrr vkarfjd vftZr vda ifj.kke dh ?kk"sk.kk gsrq vxszuhr eYw ;kda u vkSj@;k feM&VeZ ijh{kk e sa vftZr vda gkxsa As ifj.kke dh ?kk"sk.kk gsrq vxszuhr gkxsa As 76- fdlh ikB~;Øe e sa ^,Q* xzMs vftZr dju s oky s fo|kfFkZ;k sa dk s mÙkjorhZ ,Ma &les sLVj ijh{kk d s lkFk&lkFk ml ikB~;Øe gsrq 76- fdlh ikB~;Øe e sa ^,Q* xzMs vftZr dju s fu/kkfZjr vf/kdre vof/k rd dh ,Ma &les sLVj oky s fo|kfFkZ;k sa dk s mÙkjorhZ ,Ma &les sLVj ijh{kk ijh{kkvk sa dh iqujko`fÙk dju@s iuq % lfEefyr d s lkFk&lkFk ml ikB~;Øe gsrq fu/kkZfjr gkus s dh vuqefr iznku dh tk;xs hA vf/kdre vof/k rd dh ,Ma &les sLVj ijh{kkvk sa dh iqujko`fÙk dju@s iqu% lfEefyr gkus s dh vuqefr 77- ;fn dkbs Z fo|kFkh Z ifj;kts uk dk;Z@izkts Ds V iznku dh tk;xs hA fjikVs Z@ y?kq 'kk/s kicz /a k@ {ks= dk;Z fjikVs Z@izf'k{k.k fjikVs Z bR;kfn e sa ^,Q* xzMs 77- ;fn dkbs Z fo|kFkh Z ifj;kts uk dk;Z@izkts Ds V vftZr djrk gS rk s ml s eYw ;kda dh fjikVs Z@y?kq 'kk/s kicz /a k@ {ks= dk;Z fjikVs Z@ifz'k{k.k vko';drkuqlkj ifj'kkfs/kr ifj;kts uk dk;Z@ fjikVs Z bR;kfn e sa ^,Q* xMzs vftZr djrk gS rk s izkts Ds V fjikVs Z@y?kq 'kk/s k&icz /a k@{ks= dk;Z ml s eYw ;kda dh vko';drkuqlkj ifj'kkfs/kr fjikVs Z@izf'k{k.k fjikVs Z bR;kfn iqu% tek djuk ifj;kts uk dk;Z @izkts Ds V fjikVs Z@y?kq gkxs kA ijUrq fdlh fo|kFkhZ dk s ifj;kts uk 'kk/s k&izc/a k@{ks= dk;Z fjikVs Z@ifz'k{k.k fjikVs Z dk;Z@izkts Ds V fjikVs Z@y?kq 'kk/s kizc/a k@{ks= dk;Z bR;kfn iqu% tek djuk gkxs kA ijUrq fdlh fjikVs Z@izf'k{k.k fjikVs Z bR;kfn vf/kdre rhu fo|kFkh Z dk s ifj;kts uk dk;Z@izkts Ds V fjikVs Z@y?kq ckj¼izFke ckj tek dju s lfgr½ iqu% tek 'kk/s kizc/a k@{ks= dk;Z fjikVs Z@izf'k{k.k fjikVs Z bR;kfn dju s dh vuqefr gkxs hA vf/kdre rhu ckj¼izFke ckj tek dju s lfgr½ iqu% tek dju s dh vuqefr gkxs hA 78- miiwjd@iwjd ijh{kk dh dkbs Z O;oLFkk ugh a gkxs hA 78- miiwjd@iwjd ijh{kk dh dkbs Z O;oLFkk ugh a gkxs hA 79- fo"ke¼Odd½ les sLVj e sa izofs'kr lHkh 79- fo"ke¼Odd½ les sLVj e sa izofs'kr lHkh fo|kFkhZ fo|kFkh Z le ¼Even½ les sLVj esa izkUs ufr gsrq vgZ gASa le les sLVj l s fo"ke esa izkUs ufr gsrq le ¼Even½ les sLVj e sa izkUs ufr gsrq vgZ gASa le fo|kFkh Z dk s ita hd`r lHkh ikB~;Øek sa dk les sLVj l s fo"ke e sa izkUs ufr gsrq fo|kFkhZ dk s de&l&s de 50 izfr'kr lQyrkiwoZd i.w kZ ita hd`r lHkh ikB~;Øek sa dk de&l&s de 50 dju s dh vko';drk gSA vxy s les sLVj es a izfr'kr lQyrkiwoZd i.w kZ dju s dh vko';drk izkUs ufr izkIr uk dj ldu s oky s leLr gSA vxy s les sLVj es a izkUs ufr izkIr uk dj ldu s fo|kfFkZ;k sa dk s rc rd iwjk&Nk= ekuk tk;xs k oky s leLr fo|kfFkZ;k sa dk s rc rd iwjk&Nk= ekuk tc rd fd o s vxy s les sLVj e sa izkUs ufr gsrq tk;xs k tc rd fd o s vxy s les sLVj es a izkUs ufr ;kXs ; ugh a gk s tkrAs gsrq ;kXs ; ugh a gk s tkrAs fdlh dk;ZØe¼izksxzke½ ds vafre lsesLVj ds fdlh dk;ZØe¼izksxzke½ ds vafre lsesLVj fo|kfFkZ;ksa gsrq fo'ks"k izko/kku % ds fo|kfFkZ;ksa gsrq fo'ks"k izko/kku % dksbZ ifjorZu ugha 80- fdlh dk;ZØe¼izkxs zke½ d s vfare les sLVj d s 80- fdlh dk;ZØe¼izkxs zke½ d s vfare les sLVj d s fo|kfFkZ;k sa ¼cfgxkZeh fo|kfFkZ;k½sa gsrq dsoy fo’ke fo|kfFkZ;k sa ¼cfgxkZeh fo|kfFkZ;k½sa gsrq dsoy fo’ke les sLVj dh fo'k"’k ,Ma &les sLVj ijh{kk; sa vk;kfstr les sLVj dh fo'k"’k ,Ma &les sLVj ijh{kk; sa dh tk;xsa hA cfgxkZeh fo|kfFkZ;k sa gsrq iz'u&i= vk;kfstr dh tk;xsa hA cfgxkZeh fo|kfFkZ;k sa gsrq vkarfjd Lrj ij gh rS;kj ,o a eYw ;kfadr fd, iz'u&i= vkarfjd Lrj ij gh rS;kj ,o a tk;xsa As eYw ;kfadr fd, tk;xsa As 81- ijUrq ;g fd ;fn fdlh v/;;u dk;ZØe 81- ijUrq ;g fd ;fn fdlh v/;;u dk;ZØe ¼izkxs zke½ d s vfare les sLVj d s fdlh ikB~;Øe e sa ¼izkxs zke½ d s vfare les sLVj d s fdlh ikB~;Øe fo|kFkh Z ^,Q* xMzs izkIr djrk gS rk s fo'ofo|ky; e sa fo|kFkhZ ^,Q* xMzs izkIr djrk g S rk s dsoy ml ikB~;Øe dh fo'k"sk ,Ma &VeZ ijh{kkvk sa fo'ofo|ky; dsoy ml ikB~;Øe dh fo'k"sk dk s ml v/;;u dk;ZØe ¼izkxs zke½ dh vfare ,Ma &VeZ ijh{kkvk sa dk s ml v/;;u dk;ZØe les sLVj d s ifj.kkek sa dh ?kk"sk.kk d s ,d ekg d s ¼izkxs zke½ dh vfare les sLVj d s ifj.kkek sa dh Hkhrj djku s dh O;oLFkk djxs kA ijUrq vlk/kkj.k ?kk"sk.kk d s ,d ekg d s Hkhrj djku s dh O;oLFkk rkRdkfyd vko';drk dh fLFkfr e sa vdknfed djxs kA ijUrq vlk/kkj.k rkRdkfyd vko';drk dk;ZØe lfefr fo'k"sk ,Ma &les sLVj ijh{kk d s dh fLFkfr e sa vdknfed dk;ØZ e lfefr fo'k"sk vk;kts u dk fu.kZ; y s ldrh gAS ,Ma &les sLVj ijh{kk d s vk;kts u dk fu.kZ; y s ldrh gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 vuqÙkh.kZ ikB~;Øeksa esa iquiaZth;u % vuqÙkh.kZ ikB~;Øeksa esa iquiaZth;u % 82- ^,Q* xMzs izkIr ,sl s fo|kFkh Z tk s iqUkiaZth;u d s dksbZ ifjorZu ugha 82- ^,Q* xMzs izkIr ,sl s fo|kFkh Z tk s iqUkiaZth;u ek/;e l s ikB~;Øe dh iqujko`fÙk djuk pkgr s g Sa d s ek/;e l s ikB~;Øe dh iqujko`fÙk djuk rk s ml s fu/kkfZjr 'kYq d d s Hkqxrku ij bldh pkgr s g Sa rk s ml s fu/kkZfjr 'kqYd d s Hkqxrku ij vuqefr iznku dh tk ldrh gAS ,sl s izdj.kk sa e sa bldh vuqefr iznku dh tk ldrh gSA ,sl s fo|kFkh Z dk s ,Ma &les sLVj ijh{kk d s vfrfjDr izdj.kk sa e sa fo|kFkh Z dk s ,Ma &les sLVj ijh{kk d s feM&les sLVj ,o a lrr vkarfjd eYw ;kda u e sa vfrfjDr feM&les sLVj ,o a lrr vkarfjd lfEefyr gkus s dh vuqefr gSA eYw ;kda u e sa lfEefyr gkus s dh vuqefr gSA xzsM dkMZ % xzsM dkMZ % 83- les sLVj d s var e sa izR;ds fo|kFkhZ dk s tkjh dksbZ ifjorZu ugha 83- les sLVj d s var e sa izR;ds fo|kFkhZ dk s tkjh fd, tku s oky s xzMs dkMZ e sa fuEufyf[kr n'kk,Z fd, tku s oky s xzMs dkMZ e sa fuEufyf[kr n'kk,Z tk;xsa s % tk;xsa s % ¼i½ les sLVj es a ita hd`r iRz ;ds ikB~;Øe e sa vftZr ¼i½ les sLVj es a ita hd`r iRz ;ds ikB~;Øe e sa vda vftZr vda ¼ii½ ml les sLVj e sa ita hd`r izR;ds ikB~;Øe e sa ¼ii½ ml les sLVj e sa ita hd`r izR;ds ikB~;Øe vftZr xzMs e sa vftZr xMzs ¼iii½ izR;ds ikB~;Øe e sa v{kj xzMs d s ek/;e l s ¼iii½ izR;ds ikB~;Øe e sa v{kj xzMs d s ek/;e n'kkZ;k x;k izn'kZu l s n'kkZ;k x;k izn'kZu ¼iv½ ml les sLVj gsrq ita hd`r lHkh ikB~;Øek sa dk ¼iv½ml les sLVj gsrq ita hd`r lHkh ikB~;Øek sa les sLVj xzMs IokbVa vkSlr¼,lthih,½ dk les sLVj xzMs IokbVa vkSlr¼,lthih,½ ¼v½ ml les sLVj gsrq ita hd`r lHkh ikB~;Øek sa dk ¼v½ ml les sLVj gsrq ita hd`r lHkh ikB~;Øek sa oVs Ms ,ojts ekDlZ ¼MCY;,w ,e½ dk oVs Ms ,ojts ekDlZ ¼MCY;,w ,e½ ¼vi½ D;Ew ;yw fsVo xzMs IokbVa ,ojts ¼lhthih,½ ¼vi½ D;Ew ;yw fsVo xzMs IokbVa ,ojts ¼lhthih,½ ¼vii½ vksojvkWy oVs Ms ijlVsa ts vkWQ ekDlZ ¼vii½ vksojvkWy oVs Ms ijlVsa ts vkWQ ekDlZ ¼vkMs CY;iw h,e½ ¼vkMs CY;iw h,e½ ¼viii½ dk;ØZ e¼izkxs zke½ i.w kZ dju s d s ckn leLr ¼viii½ dk;ØZ e¼izkxs zke½ i.w kZ dju s d s ckn ikB~;Øek sa dh J.s kh ,o a xzMs leLr ikB~;Øek sa dh J.s kh ,o a xzMs 84- bu v/;kn's kk sa e sa dqN gksr s gq; s Hkh vH;fFkZ;k sa l s 84- bu v/;kn's kk sa e sa dqN gksr s gq; s Hkh tqM +s lHkh ekey s fo|kifj"kn }kjk fu/kkZfjr fu;ek sa vH;fFkZ;k sa l s tqM +s lHkh ekey s fo|kifj"kn }kjk ,o a izfØ;kvk]sa tk s ml le; izHkkoh g]Sa }kjk fu/kkfZjr fu;ek sa ,o a izfØ;kvk]sa tk s ml le; 'kkflr gkxsa As izHkkoh g]Sa }kjk 85- bu v/;kn's kk sa d s iHz kkoh gkus s dh frfFk l s bl 'kkflr gkxsa As lca /a k e sa iwoZ d s leLr v/;kn's k fu"iHz kkoh gk s 85- bu v/;kn's kk sa d s iHz kkoh gkus s dh frfFk l s tk;xsa As bl lca /a k e sa iwoZ d s leLr v/;kn's k fu"izHkkoh Ikjarq ;g ifzrlga j.k bl izdkj izfrlga fjr fiNy s gk s tk;xsa As v/;kn's kk sa dk s ;k bl izdkj ifzrlga fjr fiNy s Ikjarq ;g ifzrlga j.k bl izdkj izfrlga fjr v/;kn's kk sa d s rgr dqN Hkh fd; s x; s ;k HkqDr s x, fiNy s v/;kn's kk sa dk s ;k bl idz kj izfrlga fjr ;k bl izdkj izfrlga fjr fdlh v/;kn's k d s rgr fiNy s v/;kn's kk sa d s rgr dqN Hkh fd; s x; s ;k vftZr] izkIr ;k vkxr fdlh vf/kdkj] HkqDr s x, ;k bl idz kj izfrlga fjr fdlh fo'k"skkf/kdkj] ck/;rk ;k nkf;Ro dk s izHkkfor ugh a v/;kn's k d s rgr vftZr] izkIr ;k vkxr fdlh djxs kA vf/kdkj] fo'k"skkf/kdkj] ck/;rk ;k nkf;Ro dk s 86- bu v/;kn's kk sa dh O;k[;k d s lca /a k e sa dkbs Z Hkh izHkkfor ugh a djxs kA lna gs ;k fookn fopkjkFkZ dqyifr d s le{k izLrqr 86- bu v/;kn's kk sa dh O;k[;k d s lca /a k e sa dkbs Z fd;k tk;xs k( fo|kifj"kn d ss v/;{k d s :Ik e sa Hkh lna gs ;k fookn fopkjkFkZ dyq ifr d s le{k mudk fu.kZ; vfare gkxs kA izLrqr fd;k tk;xs k( fo|kifj"kn d ss v/;{k d s dqyifr 'kk/s k e sa mRd`"Vrk d s vuqlj.k e sa bu :Ik e sa mudk fu.kZ; vfare gkxs kA v/;kn's kk sa e sa fn, x, fdUgh a [kMa k sa dk s ifjofrZr] dqyifr 'kk/s k e sa mRd`"Vrk d s vuqlj.k e sa bu l'a kkfs/kr ,o@a ;k gVk ;k tkMs + ldr s gASa ijarq ;g v/;kn's kk sa e sa fn, x, fdUgh a [kMa k sa dk s ifjofrZr] Hkh fd bl izdkj d s fdlh Hkh ifjorZu] l'a kk/s ku] l'a kkfs/kr ,o@a ;k gVk ;k tkMs + ldr s gASa ijarq26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] gVku s ,o a tkMs u+ s dk s fo|kifj"kn dh vkxkeh cSBd ;g Hkh fd bl idz kj d s fdlh Hkh ifjorZu] e sa vuqekns ukFkZ fjikVs Z fd;k tk;xs kA l'a kk/s ku] gVku s ,o a tkMs u+ s dk s fo|kifj"kn dh vkxkeh cSBd e sa vuqekns ukFkZ fjikVs Z fd;k tk;xs kA v/;kns'k& 22¼c½** ikB~;Øe lajpuk] v/;;u dk;ZØe¼izksxzke½ rFkk mikf/k] fMIyksek ,oa izek.k&i= iznku djus gsrq 'krsZa ¼dUs nzh; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk 28¼1½¼ch½] 28¼1½¼lh½ ,o a 28¼1½¼th½ d s rgr½ ikB~;Øe lajpuk % 1- MkWDVj gjhflga xkSj fo'ofo|ky;] lkxj dh ikB~;Øe lajpuk f'k{kkFkhZ&dfsUnzr ,o a mPprj f'k{kk d s izfr lia .w kZrkoknh n`f"Vdk.s k ij vk/kkfjr gkxs hA xgu v/;;u ij dfsUnzr ikB;~ Øe ,o a ikB~;p;kZ ¼LycS l½ 'kk/s k ,o a 'kk/s kof`Ùk l s tqM+h gkxs h rFkk ifzrifq"V ,o a eYw ;kda u d s vk/kkj ij lrr~ iqujhf{kr ,o a v|ruhd`r gkxs hA 2- f'k{k.k&vf/kxe izfØ;k ¼d{kk xfrfof/k;k¡] Lo;&lh[kuk] dk;&Z LFkkiu ,o a eYw ;kda u½ dk y{; fuEufyf[kr dk s ikfs"kr ,o a fodflr djuk gkxs k % d- Kku ,o ack/sk & lkekU;] fof'k"V Kku{ks=] fof’k"V fo|k] fof'k"V&lxa Bu] vuqiz;kxs &mUeq[khdj.k( [k- ;kXs;rk,¡ ,o adkS'ky & ekfS[kd] vkfadd] lfa'ky"V] fo'y"sk.kkRed] cqfu;knh dkS'ky] m|ferk dkS'ky] usr`Ro] Vhe odZ( rFkk x- eYw; ,o avfHkof`Ùk & ekuo eYw ;] dk;Z uSfrdrk] dk;Z laLdf`r] ldkjkRed lkps ] laons uk] HkkoukRed iKz kA 3- leLr v/;;u dk;ZØe d s ikB;~ Øe ,o a f'k{k.k&i)fr dk y{; % d- orZeku ,o a mnh;eku Kku] fl)kUr ,o a iz;kxs l s ifjp; lekfo"V djkuk [k- ifj;kts uk dk;Z] lkfgR; losZ{k.k] vk¡dM+k sa d s lxa zg.k] fo'y’sk.k] O;k[;k ,o a vuqeku d s ek/;e l s 'kk/s k vfHk:fp fodflr djuk x- rkfddZ fparu ,o a Kku fiiklk fodflr djuk( rFkk ?k- eYw ;fu:i.k] eYw ;kda u ,o a leL;k lek/kku gsrq Kku dk i;z kxs dju s dh {kerk fodflr djukA 4- varHkZwr ftKklk ,o a fo"k; dh ikjxa rk }kjk izpkfyr Kku dk s c<+kok nus s gsrq ikB~;Øe e sa i<+k;h tku s okyh fo"k;oLrq ,o a fo|kfFkZ;k sa }kjk Lora= vf/kxe d s chp larqyu cuku s dk iz;kl gkxs kA 5- jÍkekj vf/kxe dk s grkRs lkfgr dju s d s mí's ; l s leLr v/;;u dk;ZØek sa ¼izkxs zkek½sa d s ikB~;Øe dk y{; fo|kfFkZ;k sa dk izn'kZu Kku] ck/s k] vuqiz;kxs ] fo'y’sk.k ,o a l'a y’sk.k d s :Ik e sa vk¡d dj dqy vf/kxe ifj.kke ¼Vh,yvk½s dk fu/kkZj.k djuk gkxs kA 6- fo|kfFkZ;k sa dk vkdyu ,o a eYw ;akdu dqy fo|kFkhZ iz;kl ¼Vh,lbZ½ d s vk/kkj ij gkxs kA bl idz kj ble sa fo|kfFkZ;k sa dh miyfC/k;k sa dh x.kuk e sa dqy dk;ZHkkj dk s Hkh /;ku e sa j[kk tk;xs kA dk;ZHkkj e sa fuEufyf[kr lfEefyr g aS % d- lia dZ ?kVa @s O;ofLFkRk d{kk xfrfof/k;k¡( [k- iz;kxs @iz;kxs 'kkyk dk;Z@V;~ Vw kfsj;y@f'k{kd xfrfof/k;k¡( x- O;fDrxr@lkefwgd dk;Z( ?k- vfuok;Z@oSdfYid dk;Z ij yxkuk( ³- lkfgR; losZ{k.k@iqLrdky; dk;Z( p- vk¡dMk lxa zg.k@{k=s dk;Z@ifj;kts uk dk;Z( N- 'kk/s k&i=@ifj;kts uk@y?kq 'kk/s kizc/a k@'kk/s kizc/a k@les hukj( t- vlkbueVsa @fDot@feM&VeZ( ,o a >- ,Ma &les sLVj ijh{kkA lsesLVj iz.kkyh % 7- fo'ofo|ky; }kjk lpa kfyr leLr v/;;u dk;ZØe ¼izkxs zkek½sa les sLVj iz.kkyh ij vk/kkfjr gkxsa As rn~uqlkj] fo'ofo|ky; dk vdknfed dSy.s Mj nk s l= e sa foHkDr gkxs k& ¼d½ ekuluw les sLVj ¼fo"ke les sLVj½& tqykbZ l s fnlEcj rd foLrkfjr( ,o a ¼[k½ clar les sLVj ¼le les sLVj½& tuojh l s tuw rd foLrkfjrA izR;ds les sLVj es a 18 lIrkg d s nkSjku U;uw re 90 fnu f'k{k.k gkxs kA p;u vk/kkfjr ØsfMV iz.kkyh ¼lhchlh,l½ % 8- fo'ofo|ky; d s leLr v/;;u dk;ZØe ¼izkxs zkek½sa O;kid p;u vk/kkfjr ØfsMV iz.kkyh ¼lhchlh,l½ ij vk/kkfjr gkxsa As 9- v/;;u dk;ZØe dh ikB~;p;k Z fo|kfFkZ;k sa dk s ikB~;Øe] fo"k;oLrq] vf/kxe dk <x+a ,o a xfr d s :Ik e sa vR;f/kd fodYi miyC/k djk;xs k rFkk fo|kfFkZ;k sa dk s ikB~;Øek sa dk viuk leqPp; pquu s ,o a lh[ku s dk viuk ekxZ ,o a xfr pquu s gsrq ifzsjr djxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 10- fo|kfFkZ;k sa dk s izR;ds les sLVj e sa viuk ekx Z ,o a ikB~;Øek sa dk leqPp; cuku s e sa leFkZ cuku s d s fy, lg;kxs gsrq f'k{kd lykgdkj gkxsa s tk s mUg sa viuh ilna pquu s gsrq ekxZn'kZu nxsa As 11- v/;;u'kkyk eMa y 'kS{kf.kd ?kVdk]sa vf/kxe ifj.kkek as ,o a dk;ZHkkj dk s igy s l s fofufnZ"V djd s O;kid lajpuk] ekud ,o a funsZ'k fpºu r; djxsa s ftldk vuqlj.k foHkkx ikB~;Øe fMtkbu ,o a lpa kfyr dju s e sa djxsa As ikB~;Øe lwph % 12- v/;;u eMa y }kjk fofufnZ"V O;kid lajpuk d s Hkhrj v/;;u eMa y ukei)fr@'kh"kZd] 'kS{kf.kd ?kVd] iwoZ&vko”;d ,o a lg&vko';d lfgr ikB~;Øe&vko';drk,¡ ,o a ØfsMV vkfn fu/kkfZjr dh tk;xsa hA 13- v/;;u eMa y@v/;;u“kkyk eMa y@fo|kifj"kn }kjk fofufn"V ,o a vuqekfsnr leLr ikB~;Øe ^ikB~;Øe lpw h* e sa ntZ gkxsa As lpw h dk lrr~ iqujh{k.k ,o a v|ruhdj.k gkus k pkfg,A 14- ikB~;Øe lpw h fo'ofo|ky; d s leLr foHkkxk@sa dUs nzk@sa v/;;u'kkykvk sa }kjk lpa kfyr leLr ikB~;Øek sa dh foLr`r lpw h ,o a lfa{kIr :ij[s kk miyC/k djk;xs hA 15- ikB~;Øe lpw h e sa ntZ iRz ;ds ikB~;Øe viu s Lrj] iwoZ&vko”;d ,o a lg&vko';d] le; d s :Ik e sa vi{s kk,¡] ml ikB~;Øe e sa ita hd`r gkus s oky s fo|kfFkZ;k sa dh vksj l s izfrc)rkvk sa ,o a ikB~;Øe lQyrkiwodZ i.w kZ dju s gsrq vko”;drkvk sa dk s nf'Zkr djxs kA ikB~;Øe iath;u % 16- v/;;u dk;ZØe e sa izo's k d s ckn ,o a izR;ds mÙkjorhZ les sLVj d s izkjEHk gkus s ij fo|kfFkZ;k sa dk s les sLVj d s nkSjku Ik<u+ s gsrq viuh ilna d s ikB~;Øek sa esa ita h;u djkuk gkxs kA 17- ikB~;Øe gsrq ita h;u f'k{kd lykgdkj d s ijke'kZ l s fu/kkZfjr izk:Ik ij fd;k tk;xs k ftl s fo|kFkhZ] f'k{kd lykgdkj ,o a lca fa/kr foHkkxk/;{k@dUs nz fun's kd }kjk fof/kor gLrk{kfjr fd;k tk;xs kA 18- fdlh fo|kFkhZ dk s ikB~;Øe e sa ita h;u dh frfFk l s 07 fnol d s Hkhrj ikB~;Øe ifjorZu] ;fn ykx w gk]s dh vuqefr nh tk ldrh gSA 19- fdlh les sLVj e sa ØfsMVk sa dh ,slh U;uw re ,o a vf/kdre l[a ;k] ftle sa fo|kFkhZ ita hd`r gk s ldr s gS]a v/;;u eMa y@v/;;u'kkyk eMa y@fo|kifj"kn }kjk fu/kkZfjrkuqlkj gkxs hA ikB~;Øe dk vkWfMV ¼vads{k.k½ % 20- ikB~;Øe dk s lHa kkyu s oky s f'k{kd dh vuqefr l s fo|kFkhZ dk s fu/kkfZjr 'kYq d d s Hkqxrku ij fcuk dkbs Z ØfsMV vkofaVr fd; s vf/kdre nk s ikB~;Øek sa dk iqu% fujh{k.k dju s dh vuqefr nh tk ldrh gAS ikB~;Øe dh foLr`r :ijs[kk % 21- dk;ZØe ¼izkxs zkek½sa dk s xfr'khy] yphyk] cgq&vuq'kklfud vkSj varj&vuq'kklfud cuku s gsrq izR;ds lda k; lnL; dk s mud s }kjk fdlh les sLVj e sa i<+k, tku s oky s izR;ds ikB~;Øe dh foLr`r :ij[s kk rS;kj djuh gkxs h vkSj iRz ;ds les sLVj d s izkjHa k gkus s d s le; ikB~;Øe e sa ita hd`r iRz ;ds fo|kFkhZ dk s miyC/k djkuh gkxs hA 22- ikB~;Øe dh foLr`r :ij[s kk loZleko's kh lajpuk ,o a v/;;u eMa y@v/;;u'kkyk eMa y@fo|kifj"kn }kjk fu/kkZfjr O;kid fn'kkfunsZ'kk sa d s vuqlkj rS;kj dh tk;xs h rFkk mle sa ml ikB~;Øe l s lca fa/kr fof'k"V fooj.k tSl s i.w kZ dju s gsrq vko';drk,¡] vkda yu ekinMa ] bdkbZokj ikB~;Øe fo"k;oLr]q O;k[;ku ;kts uk] fu/kkfZjr ikB] iBu lpw h] fo|kFkhZ dfsUnzr ;kts ukc) xfrfof/k;k¡@f'k{kd }kjk xfrfof/k;k¡ bR;kfn] 'kkfey gkxs kA ØsfMV leuqns'ku % 23- fdlh ikB~;Øe gsrq ØfsMV leuqn's ku dk fu.kZ; fof'k"V vf/kxe ifj.kkek]sa 'kS{kf.kd ?kVdk sa ,o a dk;ZHkkj vko';drkvk sa dk s /;ku e sa j[kr s gq, fy;k tk;xs kA v/;;u dk;ZØe ¼izksxzke½ % 24- leLr v/;;u dk;ZØe¼izkxs zke½ ;tw hlh@jk’Vªh; fu;ked fudk;k@sa o`fÙkd ifj’knk sa }kjk fu/kkZfjr U;uw re vgZrk “kr]sZa vof/k] ØfsMV vko”;drk,¡ ,o a U;uw re ekudk sa dh vU; “krksZ a d s lkekU; vuiq kyu e sa gkxsa As v/;;u dk;ZØe¼izksxzke½ dh U;wure ,oa vf/kdre vof/k % 25- ;tw hlh@fu;ked fudk;@lca fa/kr o`fÙkd ifj’kn dh vko”;drkvk sa d s vuqlkj] fo”ofo|ky; }kjk izkjHa k fd, x, ,o a lpa kfyr leLr dk;ZØek¼saizkxs zkek½sa dh U;wure ,o a vf/kdre vof/k ogh gkxs h tk s fo'ofo|ky; dh fo|kifj’kn }kjk vuqekfsnr gkxs hA U;wure vko';d vgZrk,¡ ,oa izos'k gsrq p;u ds ekinaM % 26- fofHkUu v/;;u ikB~;Øek sa ¼izkxs zkek½sa e sa izo's k gsrq izo's k gsrq vgZrk,¡] vk;q lhek ,o a NVw ] ;fn dkbs Z gk] s lfgr fo|kfFkZ;k sa d s p;u d s ekinMa ,o a U;uw re vgZrk “krsZ a fo|kifj"kn }kjk fu/kkZfjr ,o a foojf.kdk e sa vf/klfwpr gkxsa hA ¼bl v/;kn's k dh vuqlwph&I e sa ;FkkfsYyf[kr½28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] v/;;u dk;ZØe¼izksxzke½ iw.kZ djus gsrq vko’’’’;d ØsfMV % 27- ;tw hlh@fu;ked fudk;@lca fa/kr o`fÙkd ifj"kn dh vko';drkvk sa d s vuqlkj] v/;;u dk;ØZ e i.w k Z dju s gsrq vko';d ØfsMV ogh gkxsa h tk s fo'ofo|ky; dh fo|kifj"kn }kjk fu/kkZfjr dh tk;xsa hA¼bl v/;kn's k dh vuqlwph&I e sa ;FkkfsYyf[kr½ mikf/k@fMIyksek@izek.k&i= iznku djus gsrq 'krsZa % 28- ;tw hlh@fu;ked fudk;@lca fa/kr o`fÙkd ifj"kn dh vko';drkvk sa d s vuqlkj] mikf/k@fMIykes k@izek.k&i= iznku dju s gsrq 'krsZ a ogh gkxsa h tk s fo'ofo|ky; dh fo|kifj"kn }kjk fu/kkZfjr dh tk;xsa hA ¼bl v/;kn's k dh vuqlwph&I e sa ;FkkfsYyf[kr½ 29- bu v/;kn's kk sa e sa dqN gksr s gq; s Hkh vH;fFkZ;k sa l s tMq +s lHkh ekey s fo|kifj’kn }kjk fu/kkfZjr fu;ek sa ,o a izfØ;kvk]sa tk s ml le; izHkkoh g]Sa }kjk 'kkflr gkxsa As 30- bu v/;kn's kk sa d s izpyu e sa vku s dh frfFk l s bl lca /a k e sa iwoZ d s leLr v/;kn's k fu"izHkkoh gk s tk;xsa As ijarq ;g izfrlga j.k bl izdkj izfrlga fjr fiNy s v/;kn's kk sa dk s ;k blizdkj izfrlga fjr fiNy s v/;kn's kk sa d s rgr dqN Hkh fd; s x; s ;k HkqDr s x, ;k blizdkj izfrlga fjr fdlh v/;kn's k d s rgr vftZr] izkIr ;k vkxr fdlh vf/kdkj] fo'k"skkf/kdkj] ck/;rk ;k nkf;Ro dk s izHkkfor ugh a djxs kA 31- bu v/;kn's kk sa dh O;k[;k d s lca /a k e sa dkbs Z Hkh lna gs ;k fookn fopkjkFkZ dqyifr d s le{k izLrqr fd;k tk;xs k] fo|kifj"kn d ss v/;{k d s :Ik e sa mudk fu.kZ; vfare gkxs kA dyq ifr 'kk/s k e as mRd`"Vrk d s vuqlj.k e sa bu v/;kn's kk sa e sa fn, x, fdUgh a [kMa k sa dk s vk'kkfs/kr] l'a kkfs/kr ,o@a ;k gVk ;k tkMs + ldr s gSAa ijarq ;g Hkh fd bl izdkj d s fdlh Hkh vk'kk/s ku] lq/kkj] gVku s ,o a tkMs u+ s dk s fo|kifj"kn dh vkxkeh cBS d e sa vuqekns u gsrq izfs"kr djuk gkxs kA v/;kns'k& 22¼c½ dh vuqlwph&I p;u vk/kkfjr ØsfMV iz.kkyh ds rgr dk;ZØeksa dks 'kkflr djus gsrq fofu;e O;kfIr ¼dojst½ % lhchlh,l fo|kifj"kn }kjk vuqekfsnr leLr i.w kZdkfyd Lukrd] LukrdkÙs kj] fMIykes k ,o a izek.k&i= v/;;u dk;ZØek sa e sa ykx w gSA ;g fo|kifj"kn }kjk vuqekfsnr vU; v/;;u dk;ZØek]sa ftUkd s }kjk lhchlh,l iz.kkyh dk ikyu lqfuf'pr djuk r; fd;k gS] e sa Hkh ykx w gAS ØsfMV ,oa laidZ ?kaVs % d- 18 lIrkg d s fdlh les sLVj e sa ,d ØfsMV l s rkRi; Z ifzr LkIrkg Fkhvfj f'k{k.k dk ,d lia d Z ?kVa k ;k iz;kxs 'kkyk@izSfDVdy d s nk s ?kVa k sa l s gSA [k- fdlh ikB~;Øe gsrq ,d V~;Vw kfsj;y ?kVa s dk vFkZ ,d ØfsMV gkxs kA x- {ks= izf'k{k.k dk;ØZ e@ikB;~ p;kZ l s vucq ) v/;;u ;k=k ¼lh,l,lVh½] ftle sa fo|kFkh Z lda k; lnL;k sa d s lkFk iwjk le; {ks= e sa fcrkr s g]Sa d s lIrkg dk s ,d ØfsMV leuqnfs'kr dh tk;xs hA ?k- lca fa/kr foHkkx d s v/;;u eaMYk }kjk vuqekfsnr dia uh@lxa Bu@laLFkku e sa ,d ekg dh izf'k{kqrk@izf'k{k.k dk s rhu ØfsMV rd leuqnfs'kr fd, tk ldr s gASa Lkhchlh,l ds rgr ikB~;Øe dh :ijs[kk % d- eq[; ikB~;Øe ¼dksj dkslZ&lhlh½ % og ikB~;Øe ftl s fo|kFkhZ }kjk eq[; vko';drk d s :Ik e sa vfuok;Zr% i<+k tkuk pkfg, ml s eq[; ikB~;Øe dgk tk;xs kA [k- ,sfPNd ikB~;Øe ¼bysfDVo dkslZ½ % lkekU;r% ,slk ikB~;Øe] ftl s iyw dksltZs e sa l s pquk tkrk gS ,o a tk s cgs n fof'k"V ;k fo'k"skKrk;qDr ;k mUur ;k vuq'kklu@fo"k; dk lg;kxs h ;k foLr`r miyC/k djku s okyk gk s ;k fdlh vU; vuq'kklu@fo"k;@Kku{ks= l s ifjp; lqfuf'pr dj s ;k vH;FkhZ dh izoh.krk ,o a dkS'ky dk s ikfs"kr djrk gS] ,fsPNd ikB~;Øe dgykrk gAS i- vuq'kklu fo'ks"k ,sfPNd ¼Mh,lbZ½ ikB~;Øe % eq[; vuq'kklu@v/;;u fo"k; }kjk izLrqr ,fsPNd fo"k dk s vuq'kklu fo'k"sk ,fsPNd ikB~;Øe dgk tkrk gSA fo'ofo|ky;@laLFkku ¼eq[; vuq'kklu@v/;; fo"k; }kjk izLrqr fd;k tk;½s varjvuq'kklfud izd`fr d s vuq'kklu lca fa/kr ,fsPNd fo"k; Hkh izLrqr dj ldrk gSA ii- y?kq 'kks/k&izca/k@ifj;kstuk % fo'k"sk@mUur Kku vftZr dju s gsrq rS;kj fd;k x;k ,fsPNd fo"k; tSl&s ifj;kts uk dk;Z dk iwjd v/;;u@lg;kxs h v/;;u] ;fn vH;FkhZ ,sl s fdlh ikB~;Øe f'k{kd@lda k; lnL; d s ijke'khZ lg;kxs l s Lo; a v/;;u djrk gS rk s ml ikB~;Øe dk s y?kq 'kk/sk&izc/ak@ifj;kts uk dgk tk;xs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 iii- eqDr ,sfPNd ¼vksbZ½ ikB~;Øe % u, Kku{ks= d s ifjp; dh ykylk l s eqDr ,fsPNd ikB~;Øe lkekU;r% xSj&lca fa/kr vuq'kklu@fo"k; l s pquk tkrk gS] rk s ,sl s IkkB;~ Øe dk s tus fjd ,fsPNd ;k eqDr ,fsPNd ikB~;Øe dgk tkrk gSA iqu'p % fdlh vuq'kklu@fo"k; e sa izLrqr eq[; ikB~;Øe dk s vU; vuq'kklu@fo"k; }kjk ,fsPNd ikB~;Øe d s :i e sa ,o a bld s foijhr ekuk tk ldrk g S rFkk ,sl s ,fsPNd fo’k;k sa dk s tus fjd ,fsPNd d s :i e sa Hkh vfHkfunsZf"kr fd;k tk ldrk gSA [k- ;ksX;rk lao/kZu ikB~;Øe ¼,bZlh½ % ;kXs ;rk lao/kZu ¼,bZ½ ikB~;Øe nk s izdkj d s gk s ldr s gS a % ;kXs ;rk lao/kZu vfuok;Z ikB~;Øe ¼,bZlhlh½ ,o a dkS'ky lao/kZu ikB~;Øe ¼,lbZlh½A ,bZlhlh ikB~;Øe Kku lao/kZu dju s okyh fo"k;oLr q ij vk/kkfjr ikB~;Øe& i- Ik;kZoj.k v/;;u ,o a ii- vxa zts h@,evkb,Z y lia "zsk.k& gksr s gSAa ; s lHkh vuq'kkluk sa gsrq vfuok;Z gASa ,lbZlh ikB~;Øe eYw ; vk/kkfjr ,o@a o dkS'ky vk/kkfjr ,o a izf'k{k.k] l{kerk] dkS'ky fodkl bR;kfn dfsUnzr gksr s gASa i- ;kXs ;rk lao/kZu vfuok;Z ikB~;Øe ¼,bZlhlh½% i;kZoj.k v/;;u] vxa zts h lia "zsk.k@,evkbZ,y lia "zsk.kA ii- dkS'ky lao/kZu ikB~;Øe¼,lbZlh½% eYw ; vk/kkfjr ,o@a o dkS'ky vk/kkfjr Kku iznku dju s gsr q rS;kj fd, x, iyw ikB~;Øek sa e sa l s pquk tk ldrk gSA *Lukrd ,o a LukrdkÙs kj ikB~;Øek sa e sa 'kk/s k&l?a kVd lekfo’V fd; s tk jg s gASa ifj;kts uk dk;Z@y?kq 'kk/s k&izc/a k dk s okLrfod thou fLFkfr@tfVy leL;kvk sa dk s gy dju@s fo'y"sk.k dju@s leUo"sk.k dju s e sa Kku dk vuqiz;kxs dju s gsrq fo'k"sk ikB~;Øe d s :Ik e sa ekU; fd;k tkrk gAS dkbs Z ifj;kts uk@y?kq 'kk/s k&izc/a k dk;Z 06 ØfsMV dk gkxs kA ifj;kts uk@y?kq 'kk/s k&izc/a k dk;Z vuq'kklu fo'k"sk ,fsPNd ikB~;Øe d s cny s fn;k tk ldrk gSA ikB~;Øe ds la?kVd % d- izR;ds izLrkfor ikB~;Øe d s rhu l?a kVd gk s ldr s g Sa % i- O;k[;ku& ,y ii- V~;Vw kfsj;y& Vh iii- izfSDVdy& ih tgk¡] ,y l s rkRi;Z d{kk O;k[;ku l= gSA Vh l s rkRi; Z ifzrHkkfxrki.w kZ fopkj&foe'k@Z MsLd odZ@lfa{kIr les hukj izLrfqrdj.k ,o a ,sl s vU; uokUs e’skh fof/k;k¡ l s i.w kZ V~;Vw kfsj;y l= l s gAS ih l s rkRi;Z izk;kfsxd ¼izSfDVdy½ l= l s gS ble sa okLrfod vuqHko@iz;kxs 'kkyk vuqHko@{ks= v/;;u@izdj.k v?;;u bR;kfn lfEefyr gASa [k- fdlh ikB~;Øe e sa ,d ;k nk s ;k lHkh rhu l?a kVd gk s ldr s gS a vFkkZr~ ikB~;Øe e sa dsoy O;k[;ku l?a kVd ¼,y½] ;k dsoy izk;kfsxd l?a kVd ¼ih½ ;k fdUgh a nk s ;k lHkh rhuk sa l?a kVdk sa ¼,y] Vh] ih½ dk lfEefyu gk s ldrk gSA x- fdlh ikB~;Øe gsrq leuqnfs"kr ØfsMV dk s bUgh a rhuk sa l?a kVdk sa e sa ck¡Vk tk ldrk gSA ?k- lca fa/kr v/;;u eMa y vko';drk d s vk/kkj ij iRz ;ds ikB;~ Øe gsrq mi;qDr ØfsMV iSVuZ dk p;u djxs kA fofHkUu LukrdksÙkj ikB~;Øeksa gsrq ØsfMV lajpuk % d- eq[;] fo"k; ,o a eqDr ,fsPNd ikB~;Øek sa rFkk ifj;kts uk dk;Z lfgr fdlh LukrdkÙs kj@ekLVlZ dk;ØZ e gsrq dqy ØfsMV lkj.kh&1 d s vuqlkj gkxs hA [k- fofHkUu ikB~;Øe izdkjk¼salhlh@,lbZ@vkbs Z@ifj;kts uk½ gsrq ØMs V dk forj.k v/;;u eMa y }kjk fu/kkZfjrkuqlkj gkxs kA x- eq[; ikB~;Øe d s ,ot e sa dkbs Z vU; ikB~;Øe ugh a fy;k tk ldrkA eq[; ikB~;Øe lkekU;r% 05 ØfsMV izfr ikB~;Øe d s gkxsa As gkyk¡fd] ikB;~ p;kZ dh vko';drkulq kj eq[; ikB~;Øe gsrq 02 l s 05 ØfsMV leuqnfs'kr dh tk ldrh gASa ?k- fdlh les sLVj ,o a iwj s LUkkrdkÙs kj dk;ZØe e as eq[; ikB~;Øek sa dh l[a ;k lca fa/kr foHkkx d s v/;;u eMa y }kjk fu/kkfZjr dh tk;xs hA gkyk¡fd] iwj s dk;ZØe d s eq[; ikB~;Øek sa gsrq dqy ØfsMV lkj.kh&1 d s vuqlkj gkxsa hA ³- izR;ds LukrdkÙs kj ikB~;Øe e sa ,fsPNd ikB~;Øe pquu s gsr q fo|kfFkZ;k sa d s le{k i;kIZr fodYi gkxsa As vko';d gkus s ij fdlh dk;ZØe d s ,fsPNd ikB~;Øek sa dk s f'k{kdk sa dh fo'k"skKrk d s vuqlkj legw c) fd;k tk ldrk gS rFkk fo|kfFkZ;k sa dk s izR;ds legw l s ,d ;k nk s ikB;~ Øe pquu s dk fodYi Hkh fn;k tk;xs kA p- iRz ;ds les sLVj d s izkjEHk gkus s d s nk s lIrkg iwoZ] foHkkx miyC/k ,fsPNd ikB~;Øek sa ,o a lca fa/kr f'k{kdk sa d s uke lfgr miyC/k lhVk sa dh lpw h vf/klfwpr djxs kA gkyk¡fd] f'k{kd ,o a iz;kxs 'kkyk dh ck/;rkvk sa dk s /;ku e sa j[kr s gq, ,fsPNd fo"k;k sa dk s l=okj ØekorZ Hkh fd;k tk ldrk gAS N- eqDr ,fsPNd fo"k; fo'ofo|ky; d s izR;ds dk;ZØe e as lpa kfyr fd, tk;xsa As vkbs Z ikB;~ Øek sa dh lpw h] ikB~;Øe dh foLr`r fo"k;oLrq] iHz kkjh f'k{kd ,o a le;&lkj.kh dh lpw h foHkkx d s lpw ukiÍ ,o a fo'ofo|ky; dh ocs lkbV ij miyC/k djk;h tk;xs hA30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] t- iRz ;ds fo|kFkhZ dk s ojh;rk Øe e sa leLr eqDr ,fsPNd dk;ZØek sa e sa l s rhu fodYi les sLVj d s var d s rhu lIrkg iwoZ ml les sLVj gsrq nus s gkxsa ]s ftle sa eqDr ,fsPNd ikB~;Øe lpa kfyr fd, tk jg s gASa >- iRz ;ds fo|kFkhZ eqDr ,fsPNd ikB~;Øek sa gsrq viu s fodYi nk s izfr;k]sa&,d eyw foHkkx d s v/;{k gsrq ,o a nwljh ml foHkkx d s v/;{k gsrq ftld s foHkkx d s eqDr ,fsPNd ikB~;Øe dk og p;u dj jgk gS] e sa miyC/k djk;xs kA ¥- LukrdkÙs kj ikB~;Øe e sa izofs'kr fo|kFkhZ foHkkx@v/;;u”kkyk }kjk lpa kfyr p;u vk/kkfjr ,fsPNd ikB~;Øe yxs kA gkyk¡fd] izR;ds ikB~;Øe e sa fo|kfFkZ;k sa dh lhek ¼U;uw re 10 ,o a vf/kdre 50 fo|kFkhZ½ fu/kkfZjr gSA V- lhVk sa dh miyC/krk d s vk/kkj ij ikB~;Øe lpa kfyr djus okyk foHkkx les sLVj izkjEHk gkus s d s iwoZ p;fur fo|kfFkZ;k sa dh lpw h vf/klfwpr djxs kA lkj.kh 1 % fofHkUu LukrdksÙkj dk;ZØeksa gsrq U;wure vko';d ØsfMV # Js.kh dk;ZØe ØsfMV dqy vf/kdre ØsfMV lhlh ,lbZ vksbZ vof/k ¼o"kZ esa½ I. ,do"khZ; LukrdkÙs kj dk;ZØe 30 08 02 40 02 II. f}o"khZ; LukrdkÙs kj dk;ZØe 60 16 04 80 04 III. f=o"khZ; LukrdkÙs kj dk;ZØe 90 24 06 120 05 # jk"Vªh; fu;ked fudk;@of`Ùkd ifj"kn }kjk 'kkflr dk;ZØek sa e sa lca fa/kr fu;ked fudk;@of`Ùkd ifj"kn }kjk fu/kkZfjr U;uw re ekudk sa ,o a ØfsMV vko';drkvk sa dk vuiq kyu fd;k tk;xs kA *ifj;kts uk dk;Z] ;fn gk]s d s fy, 08 ØfsMV vkjf{kr j[kh tk ldrh gASa **vko';d gkus s ij 2&4 ØfsMV m|ferk@ifj;kts uk@legw dk;Z bR;kfn d s fy, leuqnfs'kr dh tk ldrh gASa fofHkUu Lukrd ikB~;Øeksa gsrq ØsfMV lajpuk % d- eq[;] fo"k; ,o a eqDr ,fsPNd ikB~;Øek sa rFkk ifj;kts uk dk;Z lfgr fdlh Lukrd dk;ØZ e gsrq dqy ØfsMV lkj.kh 2 d s vuqlkj gkxs hA [k- fofHkUu ikB~;Øe idz kjk sa ¼lhlh@,lbZ@vkbs Z@ifj;kts uk½ gsrq ØMs V dk forj.k v/;;u eMa y }kjk fu/kkfZjrkuqlkj gkxs kA x- eq[; ikB~;Øe d s ,ot e sa dkbs Z vU; ikB~;Øe ugh a fy;k tk ldrkA eq[; ikB~;Øe lkekU;r% 04&06 ØfsMV izfr ikB~;Øe gkxsa As gkykf¡d] ikB~;p;kZ dh vko';drkuqlkj eq[; ikB~;Øe gsrq 02 l s 05 ØfsMV leuqnfs'kr dh tk ldrh gASa ?k- fdlh les sLVj ,o a iwj s LUkkrd dk;ZØe e as eq[; ikB~;Øeksa dh l[a ;k lca fa/kr foHkkx d s v/;;u eMa y }kjk fu/kkfZjr dh tk;xs hA gkyk¡fd iwj s dk;ZØe d s eq[; ikB~;Øek sa gsrq dqy ØfsMV lkj.kh 2 d s vuqlkj gkxsa hA ³- iRz ;ds iFz ke mikf/k Lukrd dk;ZØe ¼tSl&s ch-,-] ch-,llh-] ch-dkWe-] ch-ch-,-] ch-lh-,-] ch-,Q-,- bR;kfn½ e sa ;kXs ;rk lao/kZu ikB~;Øe d s :Ik e sa Qkm.M's ku ikB~;Øe gkxsa As p- iRz ;ds Lukrd dk;ZØe e sa vuq'kklu fo'k"sk ,fsPNd ikB~;Øe ,o a dkS'ky lao/kZu ikB~;Øe gkxsa As ch-,llh-] ch-,- ,oa ch-dkWe ikB~;Øeksa gsrq ;kstuk % 1- Qkm.Ms'ku ikB~;Øe ¼,Qlh½ % ; s ikB~;Øe ;kXs ;rk lao/kZu vfuok;Z ikB~;Øe¼,bZlhlh½ d s :Ik e sa tku s tk;xsa As ble sa nks ikB~;Øe gkxsa s izR;ds 02 ØfsMV dk gkxs kA i- vxa zts h@,evkb,Z y lia "zsk.k & 02 ØfsMV ii- Ik;kZoj.k v/;;u & 02 ØfsMV ; s ikB~;Øe dk;ØZ e d s I ,o a II lsesLVj e sa lpa kfyr gkxsa As 2- eq[; ikB~;Øe ¼dksj dkslZ& lhlh½% ; s ikB~;Øe 05@10 d s :Ik e sa 06@03 ØfsMV d s #fp ds izR;ds 03 vuq'kkluk sa ¼fo"k;k½sa l s gkxsa As gkyk¡fd] iz;kxs @ifj;kts uk@{ks= v/;;u oky s vuq'kkluk sa e sa ikB~;Øe esa fl)kar ,o a izk;kfsxd d{kkvk sa d s l;a kts u gsrq 06@04@02 ØfsMV gk s ldr s gASa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 3- dkS'ky lao/kZu ikB~;Øe ¼,lbZlh½ % ; s ikB~;Øe eYw ; vk/kkfjr ,o@a ;k dkS'ky vk/kkfjr Kku dh izkUs ufr gsrq rS;kj fd, x, ikB;~ Øek sa d s iyw e sa l s pqu s tk ldr s gASa fo|kFkhZ dk s viuh #fp d s fdUgh a rhu vuq'kkluk sa e sa l s 04 ikB~;Øe vo'; pquu s gkxsa As izR;ds ikB~;Øe 02 ØfsMV dk gkxs kA 4- vuq'kklu fo'ks"k ,sfPNd ¼Mh,lbZ½ ikB~;Øe % fo|kFkh Z izR;ds foHkkx }kjk lpa kfyr ikB~;Øek sa d s iyw e sa l s vuq'kklu fo'k"sk d s ,fsPNd ikB~;Øe dk p;u bl izdkj djxs k fd og viuh #fp d s iRz ;ds vuq'kklu l s ,d ikB~;Øe pquAs lkj.kh 2 % fofHkUu Lukrd dk;ZØeksa gsrq U;wure vko';d ØsfMV # Js.kh dk;ZØe ØsfMV dqy vf/kdre ØsfMV ,Qlh lhlh ,lbZlh Mh,lbZ vof/k ¼o"kZ esa½ I. f=o"khZ; Lukrd dk;ZØe 0 4 90 08 18 120 05 ¼ch-,-@ch-,llh-@ch-dkWe-½ # jk"Vªh; fu;ked fudk;@of`Ùkd ifj"kn }kjk 'kkflr dk;ØZ ek sa e sa lca fa/kr fu;ked fudk;@o`fÙkd ifj"kn }kjk fu/kkfZjr U;uw re ekudk sa ,o a ØfsMV vko';drkvk sa dk vuqikyu fd;k tk;xs kA *ifj;kts uk dk;Z] ;fn gk]s d s fy, 08 ØfsMV vkjf{kr j[kh tk ldrh gASa **vko';d gkus ]s 2&4 ØfsMV m|ferk@ifj;kts uk@legw dk;Z bR;kfn d s fy, leuqnfs'kr dh tk ldrh gASa ikB~;p;kZ¼flysch½ lajpuk % d- izR;ds ikB~;Øe dk s vfuok;Zr% cfqu;knh ikB~;Øe ¼,Qlh½] eq[; ikB~;Øe ¼lhlh½] vuq'kklu fo'k"sk ,fsPNd ¼Mh,lbZ½ ,o a dkS'ky lao/kZu ikB~;Øe ¼,lbZlh½ d s :Ik e sa fofufnZ"V fd;k tkuk pkfg,A ifj;kts uk dk;Z@les hukj@{ks= dk;Z@izf'k{kqrk@ifz'k{k.k dk s e[q ; ikB~;Øe ekuk tk;xs kA [k- eq[; ikB~;Øek sa dh izd`fr ekSfyd ,o a vk/kkjHkwr rFkk ,fsPNd ikB~;Øek sa dh idz `fr mUur ,o a fo'k"skKrki.w kZ gkxs hA eqDr ,fsPNd ikB~;Øe fo|kfFk;Z k sa dk ifjp; xSj&lca fa/kr vu'q kkluk sa l s djku s d s mí's ; l s rS;kj fd, tk;xsa As x- iRz ;ds ikB~;Øe dk ,d v{kj dkMs gkxs k tk s fuEufyf[kr dk s bfaxr djxs k ¼i½ foHkkx dk uke ¼ii½ lca fa/kr les sLVj ¼iii½ ikB~;Øe dh izd`fr ¼lhlh% eq[; ikB~;Øe( Mh,lbZ% vuq'kklu fo'k"sk ,fsPNd( vkbs Z% eqDr ,fsPNd½ ,o a ¼iv½ ikB~;Øe l[a ;kA ?k- iRz ;ds Lukrd@LukrdkÙs kj dk;ZØe dh ikB~;Øe lajpuk ,o a foLr`r ikB~;p;kZ v/;;u eaMy] v/;;u'kkyk eMa y ,o a fo|kifj"kn }kjk vuqekfsnr dh tk;xs hA ³-+ f'k{kd }kjk izLrkfor iRz ;ds u; s eq[; ;k ,fsPNd ikB~;Øe dk s igy s lca fa/kr foHkkx d s v/;;u eMa y l s vuqekfsnr djk;k tkuk pkfg, ,o a ckn e sa vuqekns ukFkZ v/;;u'kkyk eMa y ,o a fo|kifj"kn d s le{k izLrqr fd;k tkuk pkfg,A p- foHkkx dh lqfo/kkuqlkj eq[; ,o a ,fsPNd ikB~;Øek as dk s 04&06 bdkb;k sa e sa ck¡Vk tk ldrk gSA lhchlh,l ds rgr ikB~;Øe esa iath;u % d- fdlh dk;ZØe e sa izo's k d s ckn fo|kFkhZ ikB~;Øek sa gsrq viuk ita h;u foHkkx d s f'k{kdk sa d s ijke'kZ l s fu/kkZfjr ita h;u dkMZ e sa djk;xsa As ita h;u dkMZ dk izk:Ik fofu;ek as e sa vf/klfwpr fd;k tk;xs kA [k- fo|kFkhZ dk s ikB~;Øek sa ,o a ØfsMVk sa gsrq viuk ita h;u les sLVj d s izFke lIrkg e sa djkuk gkxs kA x- izR;ds foHkkx leLr lpa kfyr ikB~;Øek¼salhlh@,lbZlh@vkbs Z½ d s ,y % Vh % ih izk:Ik e sa ØfsMVk sa dk mYy[s k djr s gq; s lpw h] iwoZ&vko';drk,¡ ,o a le;&lkj.kh foHkkx d s lpw ukiÍ ij vf/klfwpr djxs kA ?k- izR;ds fo|kFkh Z gsrq ita h;u dkMZ dh rhu ifzr;k¡ cuk;h tk;xsa h] ,d izfr foHkkx j[kxs k rFkk nwljh vdknfed vuqHkkx¼Mkvs k½ Hkts h tk;xs hA ita h;u dkMZ dh ,d izfr fo|kFkhZ ,o a lca fa/kr eqDr ,fsPNd foHkkx dk s nh tk ldrh gAS ³-+ izR;ds foHkkx viu s foHkkx e sa eqDr ,fsPNd gsrq ita hd`r fo|kfFkZ;k sa dh lefsdr lpw h rS;kj djxs kA blh izdkj] foHkkx viu s ,sl s fo|kfFkZ;k sa dh lpw h Hkh rS;kj djxs k] tk s vU; foHkkxk sa d s eqDr ,fsPNd e sa ita hd`r gASa p- foHkkx vH;FkhZ }kjk izR;ds les sLVj d s nkSjku ita hd`r ikB;~ Øek sa dh lefsdr lpw h Hkh rS;kj djxs kA N- f'k{kd ijke'kZnkrk fo|kFkhZ dk s foHkkx e sa lpa kfyr ,fsPNd ikB~;Øe e sa ita h;u gsrq ijke'k Z nxs kA t- d{kk ,o a iz;kxs 'kkyk dk s /;ku e sa j[kr s gq; s ,fsPNd ikB;~ Øek sa e sa ita hd`r fo|kfFkZ;k sa dh vf/kdre l[a ;k foHkkx d s v/;;u eMa y }kjk r; dh tk;xs hA32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] >- eqDr ,fsPNd e sa ita h;u igy s vkvk&s igy s ikvk sa d s vk/kkj ij fd;k tk;xs k] c'krsZ fo|kFkhZ ikB~;Øe dh iwoZ&vko';drk,¡] ;fn dkbs Z gk]sa iwjh djr s gkAsa ¥- eqDr ,fsPNd gsrq ijh{kk dk vk;kts u ,o a eYw ;kda u ikB~;Øe lpa kfyr dju s oky s foHkkx }kjk fd;k tk;xs k( gkyk¡fd] vH;FkhZ dh izn'kZu fjikVs Z eyw foHkkx dk s Hkts h tk;xs hA v/;kns'k& 23¼c½*** foKku okpLifr¼Mh-,llh-½] lkfgR; okfjf/k¼Mh-fyV-½] ,oa fof/k okpLifr¼,y,y-Mh-½ dh mikf/k iznku djuk fo|eku la'kks/ku Lka'kks/ku mijkar 1- vgZrk 1- vgZrk 1-1 fo'ofo|ky; d s Mh-,llh-@Mh-fyV- dksbZ ifjorZu ugha 1-1 fo'ofo|ky; d s Mh-,llh-@Mh-fyV-@ @,y,y-Mh-dk;ZØe¼izkxs zke½ esa izo's k d s ,y,y-Mh- dk;ZØe¼izkxs zke½ e sa izo's k d s bPNqd vH;fFkZ;k sa dk lca fa/kr fo’k; e sa vR;ar bPNqd vH;fFkZ;k sa dk lca fa/kr fo’k; e sa mRd`"V 'kk/s kdk;Z gkus k vfuok; Z gS] lkFk gh vR;ar mRd"V 'kk/s kdk;Z gkus k vfuok;Z gS] izo's k gsrq v/kkfsyf[kr U;uw re vko”;d lkFk gh izo's k gsrq v/kkfsyf[kr U;uw re vgZrk gkus h pkfg, % vko';d vgZrk gkus h pkfg, % vH;Fkh Z vH;Fkh Z vkons u frfFk l s de&l&s de 05 ¼ik¡p½ vkons u frfFk l s de&l&s de 05 ¼ik¡p½ vdknfed o"kZ iwoZ bl fo'ofo|ky; l s vdknfed o"kZ iwo Z bl fo'ofo|ky; l s lca fa/kr fo"k; e sa ih&,p-Mh- ;k led{k lca fa/kr fo"k; e sa ih&,p-Mh- ;k led{k mikf/k /kkjd vo'; gkus k pkfg,] mikf/k /kkjd vo'; gkus k pkfg,] vFkok vFkok vkons u frfFk l s de&l&de 05 ¼ik¡p½ vkons u frfFk l s de&l&de 05 ¼ik¡p½ vdknfed o"k Z iwoZ vU; fdlh ekU;rk izkIr vdknfed o"kZ iwoZ vU; fdlh ekU;rk fo'ofo|ky; ;k izfrf’Br fon's kh izkIr fo'ofo|ky; ;k ifzrf’Br fon's kh fo'ofo|ky; l s lca fa/kr fo’k; e sa ih&,p-Mh- fo'ofo|ky; l s lca fa/kr fo’k; e sa ih&,p- ;k led{k mikf/k /kkjd vo'; gkus k pkfg,] Mh- ;k led{k mikf/k /kkjd vo'; gkus k pkfg,] vFkok vFkok vkons u frfFk l s iwo Z bl fo'ofo|ky; e sa de&l&s de 05 ¼ik¡p½ o"kZ dh lsok i.w kZ dj vkons u frfFk l s iwoZ bl fo'ofo|ky; e sa pqd s bl fo'ofo|ky; d s LFkk;h f'k{kd de&l&s de 05 ¼ik¡p½ o"kZ dh lsok i.w kZ rFkk bl ;k vU; fdlh ekU;rk izkIr dj pqd s bl fo'ofo|ky; d s LFkk;h fo'ofo|ky; ;k izfrf’Br fon's kh f'k{kd rFkk bl ;k vU; fdlh ekU;rk fo'ofo|ky; l s lca fa/kr fo’k; e sa ih-,p-Mh- izkIr fo'ofo|ky; ;k ifzrf’Br fon's kh ;k led{k mikf/k /kkjd vo'; gkus k fo'ofo|ky; l s lca fa/kr fo’k; e sa ih-,p- pkfg,A Mh- ;k led{k mikf/k /kkjd vo'; gkus k pkfg,A 2- vkosnu 2- vkosnu 2-1 Mh-,llh-@Mh-fyV-@,y,y-Mh- dk;ZØe dksbZ ifjorZu ugha 2-1 Mh-,llh- @ Mh-fyV- @ ,y,y-Mh- ¼izkxs zke½ e sa izo”s k d s bPNdq ,o a bu dk;ZØe ¼izkxs zke½ e sa izo”s k d s bPNqd ,o a v/;kn”s kk sa d s mifu;e 1-1 ds vuqlkj vgZ bu v/;kn”s kk sa d s mifu;e 1-1 d s vuqlkj vH;FkhZ dk s fuEufyf[kr d s lkFk ijh{kk vgZ vH;FkhZ dk s fuEufyf[kr d s lkFk fu;a=d dk s vkons u izLrqr djuk gkxs k % ijh{kk fu;a=d dk s vkons u izLrqr djuk gkxs k % iklikVs Z lkbt QkVs kxs zkQ lfgr thou ifjp; ftle sa “kS{kf.kd ;kXs ;rkvk]sa fo'k"skKrk iklikVs Z lkbt QkVs kxs zkQ lfgr thou dk {ks=] “kk/s k vuHq ko vdknfed fo'k"sk ifjp; ftle sa 'kS{kf.kd ;kXs ;rkvk]sa ;kXs ;rk; sa bR;kfn dk fooj.k gkAs fo'k"skKrk dk {ks=] “kk/s k vuHq ko vdknfed fo'k"sk ;kXs ;rk; sa bR;kfn dk fooj.k gkAs 'kk/skizc/ak dk 'kh"kdZ 'kk/skizc/ak dk 'kh"kdZ ftl lqlxa r fo"k; e sa Mh-,llh-@Mh-fyV-@ ,y,y-Mh- dk;ØZ e ¼izkxs zke½ e sa izo's k gsrq ftl lqlxa r fo"k; e sa Mh-,llh-@Mh-fyV-@¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 vkons u fd;k gS mll s lca fa/kr fo"k; ij ,y,y-Mh- dk;ØZ e ¼izkxs zke½ e sa izo's k gsrq yxHkx 1000 “kCnk sa e sa viu s uohu 'kk/s k dk;Z vkons u fd;k gS mll s lca fa/kr fo’"; ij dk ,slk lfa{kIr fooj.k tk s dk;Z d s ekSfyd yxHkx 1000 “kCnk sa esa viu s uohu 'kk/s k gkus s ,o a Kku dh izkUs Ukfr e sa ;kxs nku dk s dk;Z dk ,slk lfa{kIr fooj.k tk s dk;Z d s iznf'kZr djrk gkAs ekSfyd gkus s ,o a Kku dh izkUs Ukfr e sa ;kxs nku dk s iznf'kZr djrk gkAs izdk'kuk sadh lpwh izdk'kuk sadh lpwh 'kS{kf.kd ;kXs ;rk ,o a vuqHko l s lca fa/kr izek.k&i=k sa dh lR;kfir izfr 'kS{kf.kd ;kXs ;rk ,o a vuqHko l s lca fa/kr izek.k&i=k sa dh lR;kfir izfr 2-2 fdlh vdknfed o’kZ e sa vkons u i= tek dju s dh vfare frfFk 31 tqykbZ gSA 2-2 fdlh vdknfed o’kZ e sa vkons u i= tek dju s dh vfare frfFk 31 tqykbZ gSA 2-3 ijh{kk fu;a=d vkons u tek dju s dh vfare frfFk d s ,d lIrkg d s Hkhrj vkons d 2-3 ijh{kk fu;a=d vkons u tek dju s dh dk vkons u lca fa/kr v/;;u'kkyk@ dUs nz dk s vfare frfFk d s ,d lIrkg d s Hkhrj ifzs"kr djxsa As vkons d dk vkons u lca fa/kr v/;;u'kkyk@dUs nz dk s izfs"kr djxsa As 3- 'kks/k&mikf/k lfefr¼vkjMhlh½ foyksfir djsa foyksfir fd;k 3-1 fo'ofo|ky; d s Mh-,llh-@Mh-fyV-@ ,y,y-Mh-dk;ZØe ¼izkxs zke½ l s lca fa/kr lHkh ekey s bu v/;kn's kk sa d s vuqlkj fo|kifj"kn d s lkekU; i;Zo{s k.k e sa vkjMhlh uked lfefr }kjk n[s k s tk;xsa As ijUrq iznku dh tku s okyh mikf/k dk vkiS pkfjd vuqekns u dsoy 'kk/s k&mikf/k lfefr }kjk fd;k tk;xs k ftldk xBu fuEukuqlkj gkxs kA 3-2 'kk/s k&mikf/k lfefr e sa fuEufyf[kr lnL; gkxsa s % dqyifr v/;{k le&dqyifr lnL; lca fa/kr v/;;u'kkyk d s vf/k"Bkrk lnL; lca fa/kr foHkkxk/;{k lnL; nk s fo'k"skK lnL; ftue sa l s ,d dqyifr }kjk ukfer ,o a nwlj s lca fa/kr vH;FkhZ d s ijke'kZnkrk }kjk ukfer lnL; dqylfpo lfpo 4- ços'k 4-1 vkjMhlh vH;fFkZ;k sa d s vkons uk sa dh 4-1 v/;;u eMa y Mh-,llh-@ 4-1 v/;;u eMa y Mh-,llh-@Mh-fyV-@ laoh{kk dj izo's k gsrq vgZ vH;fFkZ;k sa d s izo's k Mh-fyV-@,y,y-Mh- dk;ØZ e ,y,y-Mh- dk;ZØe ¼izkxs zke½ e sa izo's k d s dh vuq'kalk fo'ofo|ky; d s vdknfed ¼izkxs zke½ e sa izo's k d s bPNqd bPNqd vH;fFkZ;k sa d s vkons uk sa dh laoh{kk vuqHkkx dk s djxs hA vkjMhlh vH;fFkZ;k sa d s vH;fFkZ;k sa d s vkons uk sa dh laoh{kk djxs kA v/;;u eMa y de&l&s de ,d ijke'kZnkrkvk sa d s uke dh lpw h Hkh djxs kA ckº; lnL; d s lkFk pqu s g,q vH;fFkZ;k sa vdknfed vuqHkkx dk s lca fa/kr vH;fFkZ;k sa dk s dk lk{kkRdkj yxs k ,o a vH;fFkZ;k sa dh v/;;u eMa y de&l&s de ,d lalfwpr dju s gsrq ifzs"kr djxs hA {kerk dk vkda yu dju s d s ckn vH;fFkZ;k sa ckº; lnL; d s lkFk pqu s gq, d s ukek sa dh vuq'kalk fo'ofo|ky; d s vH;fFkZ;k sa dk lk{kkRdkj yxs k ,o a vdknfed ekeyk sa d s vuqHkkx dk s djxs kA vH;fFkZ;k sa dh {kerk dk vkda yu dju s d s ckn vH;fFkZ;k sa d s ukek sa dh vuq'kalk fo'ofo|ky; d s34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vdknfed ekeyk sa d s vuqHkkx dk s djxs kA 4-2 v/;;u eMa y vH;fFkZ;ksa d s 4-2 v/;;u eMa y vH;fFkZ;k sa d s ijke'kZnkrkvk sa d s uke dh lpw h ijke'kZnkrkvk sa d s uke dh lpw h Hkh Hkh vdknfed ekeyk sa d s vuHq kkx vdknfed ekeyk sa d s vuqHkkx dk s lca fa/kr 4-2 vkjMhlh }kjk vuq'kfalr izR;ds vH;FkhZ dk s lca fa/kr vH;fFkZ;k sa dk s lalfwpr vH;fFkZ;k sa dk s lalfwpr dju s gsrq ifzs"kr d s izo's k gsrq i= dqylfpo tkjh djxs kA dju s gsrq ifzs"kr djxs kA djxs kA 4-3 v/;;u eMa y }kjk vuq'kfalr izR;ds vH;FkhZ d s izo's k gsrq i= 4-3 v/;;u eMa y }kjk vuq'kfalr iRz ;ds dqylfpo dqyifr d s vuqekns u d s mijkUr tkjh djxsa As vH;FkhZ d s izo's k gsrq i= dqylfpo dqyifr d s vuqekns u d s mijkUr tkjh 4-3 izo's k gsrq i= dh izkfIr d s ,d ekg d s djxsa As Hkhrj vH;FkhZ fo|kifj"kn }kjk le;&le; ij fu/kkfZjr 'kYq d dk Hkqxrku dj ita h;u izi= Hkj dj lca fa/kr foHkkx e sa ita h;u djk;xss kA 5- 'kks/kizca/k izLrqfr 5-1 bl v/;kn's k d s mifu;e 4 d s vuqlkj Mh-,llh-@Mh-fyV-@,y,y-Mh- Mh-,llh-@Mh-fyV-@,y,y-Mh- dk;ZØe Mh-,llh-@Mh-fyV-@,y,y-Mh- dk;ØZ e dk;ZØe ¼izkxs zke½ e sa izofs'kr ¼izkxs zke½ e sa izofs'kr vH;FkhZ dk s 'kk/s kizc/a k ¼izkxs zke½ e sa izofs'kr vH;FkhZ dk s 'kk/s kicz /a k vH;Fkh Z dk s “kk/s kizc/a k tek dju s tek dju s d s iwoZ foHkkx e sa lca fa/kr foHkkx tek dju s d s iwoZ foHkkx e sa izh&lfCe'ku d s iwoZ foHkkx e sa lca fa/kr foHkkx d s v/;;u eMa y d s le{k ftle sa v/;;u les hukj nus k gkxs kA ;g les hukj vH;Fkh Z d s d s v/;;u eMa y ds le{k ftle sa eMa y dk de&l&s de ,d ckº; lnL; ijke'kZnkrk }kjk foHkkx@v/;;'kkyk d s v/;;u eMa y dk de&l&s de vo'; mifLFkr gk]s izh&lfCe'ku les hukj f'k{kdk sa ,o a vU; 'kk/s kkfFkZ;k sa dk s vH;FkhZ dk ,d ckº; lnL; vo'; mifLFkr nus k gkxs kA ;g les hukj vH;FkhZ d s dk;Z crku s d s mí's ; l s vk;kfstr fd;k gk]s izh&lfCe'ku les hukj nus k ijke'kZnkrk }kjk vk;kfstr fd;k tk;xs kA tk;xs kA gkxs kA ;g les hukj vH;Fkh Z d s v/;;u eMa y dh vuq'kalk ij vH;FkhZ dk s ijke'kZnkrk }kjk vk;kfstr fd;k 'kk/s kizc/a k tek dju s dh vuqefr iznku dh tk;xs kA v/;;u eMa y dh tk;xs hA vuq'kalk ij vH;FkhZ dk s 'kk/s kicz /a k tek dju s dh vuqefr iznku dh tk;xs hA 5-2 vH;FkhZ viu s izo's k frfFk d s ,d o"kZ d s vH;FkhZ viu s izo's k dh frfFk l s 5-2 vH;FkhZ viu s izo's k dh frfFk l s nk s o"kZ Hkhrj vkjMhlh }kjk vuqekfsnr ,o a mld s nk s o"kZ ckn 'kk/s kicz /a k izLrqr dj ckn 'kk/s kizc/a k izLrqr dj ldr s gSAa mUg sa v/;{k }kjk fof/kor vxfzs"kr 'kk/s kizc/a k ldr s gASa mUg sa viu s izo's k dh viu s izo's k dh frfFk l s ik¡p o"kZ d s Hkhrj dqylfpo dk s ifzs"kr djxsa As frfFk l s ik¡p o’k Z d s Hkhrj 'kk/s kizc/a k vo'; izLrqr djuk gkxs k vU;Fkk 'kk/s kizc/a k vo'; izLrqr djuk mudk vH;FkZu fujLr dj fn;k tk;xs kA gkxs k vU;Fkk mudk vH;FkZu fujLr dj fn;k tk;xs kA 5-3 vH;FkhZ fuEufyf[kr fn'kkfunsZ'kk sa d s dksbZ ifjorZu ugha vuqlkj viuk 'kk/s kicz /a k izLrqr djxs k 5-3 vH;FkhZ fuEufyf[kr fn'kkfunsZ'kk sa d s vuqlkj viuk 'kk/s kicz /a k izLrqr djxs k % lya Xud&d e sa fn, x, izk:Ik d s vuqlkj 'kk/s kizc/a k dh ik¡p gkMZckmMa izfr;k¡ lya Xud&d e sa fn, x, izk:Ik d s vuqlkj 'kk/s kizc/a k dh ik¡p gkMZckmMa izfr;k¡ 'kk/s kizc/a k d s 'kh"kZd i`"B ij ;g dFku 'kk/s kizc/a k d s 'kh"kdZ i`"B ij ;g dFku gkus k gkus k pkfg, fd 'kk/s kicz /a k lca fa/kr mikf/k pkfg, fd 'kk/s kicz /a k lca fa/kr mikf/k gsrq gsrq izLrqr fd;k x;k gS ftle sa vH;FkhZ izLrqr fd;k x;k gS ftle sa vH;FkhZ izofs'kr izofs'kr gSA gSA lya Xud&d e sa mfYyf[kr 'kk/s kicz /a k d s lya Xud&d e sa mfYyf[kr 'kk/s kizc/a k d s lE;d~ lkj dh lkW¶VdkWih lhMh e sa lE;d~ lkj dh lkW¶VdkWih lhMh e sa lya Xud&[k e sa fn, x, izk:Ik d s vuqlkj lya Xud&[k e sa fn, x, izk:Ik d s vuqlkj vH;FkhZ }kjk ;g ?kk"sk.kk fd 'kk/s kicz /a k vU; vH;FkhZ }kjk ;g ?kk"sk.kk fd 'kk/s kizc/a k vU;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 fdlh mikf/k ;k fMIykes k gsr q izLrqr ugh a fdlh mikf/k ;k fMIykes k gsrq izLrqr ugh a fd; x;k gAS fd; x;k gAS lya Xud&x e sa fn, x, izk:Ik d s vuqlkj lya Xud&x e sa fn, x, izk:Ik d s vuqlkj ijke'kZnkrk] foHkkxk/;{k ,o a v/;;u”'kkyk ijke'kZnkrk] foHkkxk/;{k ,o a v/;;u”'kkyk d s vf/k"Bkrk dk bl vk'k; dk izek.k&i= d s vf/k"Bkrk dk bl vk'k; dk fd 'kk/s kizc/a k fo'ofo|ky; dh lca fa/kr izek.k&i= fd 'kk/s kicz /a k fo'ofo|ky; dh mikf/k iznku dju s gsrq izLrqr fd;k x;k gAS lca fa/kr mikf/k iznku dju s gsrq izLrqr fd;k x;k gSA 'kk/s kizc/a k vxa zts h ;k fgUnh e sa gkxs k ijUrq ;fn 'kk/s kizc/a k dk fo"k; gh Hkk"kk gS rk s ,slh 'kk/s kizc/a k vxa zts h ;k fgUnh e sa gkxs k ijUrq fLFkfr e sa vH;FkhZ d s fodYi ij 'kk/s kicz /a k ;fn 'kk/s kicz /a k dk fo"k; gh Hkk"kk g S rk s ml fof'k"V Hkk"kk e sa Hkh gk s ldrk gAS ,slh fLFkfr e sa vH;Fkh Z d s fodYi ij 'kk/s kizc/a k ml fof'k"V Hkk"kk e sa Hkh gk s ldrk gSA 5-4 mikf/k izkfIr gsrq vH;Fkh Z d s dk; Z e sa 5-4 mikf/k izkfIr gsrq vH;FkhZ d s dk;Z e sa fuEufyf[kr “krksZ a dk vuiq kyu gkus k fuEufyf[kr “krksZ a dk vuiq kyu gkus k vko';d gS% vko';d gS% dksbZ ifjorZu ugha ¼d½ ;g vko';d :Ik l s ,d lkjoku dk;Z ¼d½ ;g vko';d :Ik l s ,d lkjoku gk s tk s ml fo|k d s lca fa/kr fo"k; d s Kku dk;Z gk s tk s ml fo|k d s lca fa/kr fo"k; d s e sa egÙoi.w kZ o`f) djrk gk(s Kku e sa egÙoi.w kZ of`) djrk gk(s ¼[k½ ;g ekSfyd gk s tk s 'kk/s k d s {ks= e sa u;k ¼[k½ ;g ekSfyd gk s tk s 'kk/s k d s {ks= e sa vk;ke gk s ;k iwo Z vUo"sk.kk sa d s ifj.kkek sa e sa u;k vk;ke gk s ;k iwo Z vUo"sk.kk sa d s fpfUgr vfHkof`) djrk gk s ;k iwoZ Kkr ifj.kkek sa e sa fpfUgr vfHkof`) djrk gk s ;k rF;k sa dh uohu O;k[;k djrk gk(s iwoZ Kkr rF;k sa dh uohu O;k[;k djrk gk(s ¼x½ ;g mPp xq.koÙkk dk fo}r dk;Z gk(s ¼x½ ;g mPp xq.koÙkk dk fo}r dk;Z gk(s ¼?k½ ;g 'kk/s kizc/a k izLrqr dju s d s iwo Z dh ¼?k½ ;g 'kk/s kizc/a k izLrqr dju s d s iwo Z dh ik¡p o"kZ dh vof/k e sa fd;k x;k dk; Z gkAs ik¡p o"kZ dh vof/k e sa fd;k x;k dk; Z gkAs ¼³½ ;g ifzrf"Br 'kk/s k tuZy e sa 'kk/s ki= d s ¼³½ ;g izfrf"Br 'kk/s k tuZy e sa 'kk/s ki= :Ik e sa izdkf'kr gk s ,o@a ;k iqLrd@ d s :Ik e sa izdkf'kr gk s ,o@a ;k iqLrd@ ekus kxs zkQ d s :Ik e]sa iqLrd@ekus kxs zkQ d s ekus kxs zkQ d s :Ik e]sa iqLrd@ekus kxs zkQ d s v/;k; d s :Ik e sa izdkf'kr gk s ftue sa l s v/;k; d s :Ik e sa izdkf'kr gk s ftue sa l s de&l&s de nk s dk vH;Fkh Z dk vuU; de&l&s de nk s dk vH;FkhZ vuU; y[s kd y[s kd gkAs gkAs ¼p½ ;g dk;Z iwoZ e sa bl ;k vU; ¼p½ ;g dk;Z iwoZ e sa bl ;k vU; fo'ofo|ky; e sa fdlh mikf/k ;k fMIykes k fo'ofo|ky; e sa fdlh mikf/k ;k fMIykes k gsrq izLrqr uk fd;k x;k gkAs gsrq izLrqr uk fd;k x;k gkAs 6- ijh{kk 6-2 ijh{kdk sadk iSuy ijh{kdk sadk iSuy ijh{kd iSuy fo'ofo|ky; d s vdknfed vuqHkkx dk s v/;;u eMa y vdknfed ekeyk sa v/;;u eMa y vdknfed xfrfof/k;k¡ vH;Fkh Z dk 'kk/s kicz /a k vxzfs"kr djr s le;] d s vuqHkkx dk s dk;Z d s fo’k; {ks= vuqHkkx dk s dk;Z d s {ks= l s lca fa/kr Ng vkjMhlh lca fa/kr dk;Z d s fo"k; {ks= l s l s lca fa/kr Ng fo'k"skKk sa d s iuS y fo'k"skKk sa d s iSuy dh laLrkfqr djxs kA lca fa/kr e/;izn's k jkT; d s ckgj d s Ng dh laLrkqfr djxs kA fo'k"skK ijh{kdk sa d s ,d iSuy dh laLrkqfr djxs hA 6-3 ijh{kd eMay dksbZ ifjorZu ugha ijh{kd eMay ijh{kdk sa d s iSuy dh izkfIr ij vdknfed ijh{kdk sa d s iSuy dh izkfIr ij vdknfed vuqHkkx ml s ijh{kk fu;a=d dk s vxfzs"kr dj vuqHkkx ml s ijh{kk fu;a=d dk s vxfzs"kr nxs k tk s iSuy e sa l s ijh{kd eMa y dh dj nxs k tk s iSuy e sa l s ijh{kd eMa y dh fu;qfDr gsrq bl s dqyifr dk s izLrqr djxsa As fu;qfDr gsrq bl s dqyifr dh le{k izLrqr ijh{kd eMa y e sa nk s lnL; gkxsa sA djxsa As ijh{kd eMa y e sa nk s lnL; gkxsa As36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 6-4 'kks/kizca/k dk ewY;kadu dksbZ ifjorZu ugha 6-4 'kks/kizca/k dk ewY;kadu ¼d½ ijh{kdRo dh Lohd`fr lqfuf'pr dju s ¼d½ ijh{kdRo dh Lohd`fr lqfuf'pr dju s gsrq ijh{kk fu;a=d iRz ;ds ijh{kd d s lia dZ gsrq ijh{kk fu;a=d izR;ds ijh{kd d s e sa jgxsa As bl mí's ; l s ijh{kd dk bZ&eys lia d Z e sa jgxsa As bl mí's ; l s ijh{kd dk irk miyC/k gkus s ij mudh ;Fkk”kh?kz bZ&eys irk miyC/k gkus s ij mudh lgefr gsrq bZ&eys l s lia dZ fd;k tk;xs k ;Fkk”kh?kz lgefr gsrq bZ&eys l s lia dZ ,o a 'kk/s kizc/a k d s foLrkfjr lkj dh fd;k tk;xs k ,o a 'kk/s kicz /a k d s foLrkfjr lkW¶VdkWih Hkh Hkts h tk ldrh gSA ijarq ;fn lkj dh lkW¶VdkWih Hkh Hkts h tk ldrh gSA fdlh ijh{kd l s ;qfDr&;qDr le; e sa dkbs Z ijarq ;fn fdlh ijh{kd l s ;qfDr&;qDr lpw uk izkIr ugh a gksrh gS rk s mudh fu;qfDr le; esa dkbs Z lpw uk izkIr ugh a gksrh gS rk s fujLr dj [kMa 6-3 d s vuqlkj fo|eku mudh fu;qfDr fujLr dj [kMa 6-3 d s ijh{kdk sa d s iSuy e sa l s ,d u, ijh{kd dh vuqlkj fo|eku ijh{kdk sa d s iSuy e sa l s fu;qfDr dh tk;xs hA ,d u, ijh{kd dh fu;qfDr dh tk;xs hA ¼[k½ ijh{kd l s lgefr izkIr gkus s d s Ik'pkr] ¼[k½ ijh{kd l s lgefr izkIr gkus s d s ijh{kk fu;a=d bl fo'ofo|ky; d s Mh- Ik'pkr] ijh{kk fu;a=d bl fo'ofo|ky; ,llh-@Mh-fyV-@,y,y-Mh- mikf/k l s d s Mh-,llh-@Mh-fyV-@,y,y-Mh- mikf/k lca fa/kr fofu;ek sa dh izfr d s lkFk ml l s lca fa/kr fofu;ek sa dh izfr d s lkFk ml 'kk/s kizc/a k dh izfr mUg sa vxfzs"kr djxsa s vkSj 'kk/s kizc/a k dh izfr mUg sa vxfzs"kr djxsa s vkSj ijh{kd dh fjikVs Z 'kh?kz izkIr dju s gsrq ijh{kd dh fjikVs Z 'kh?kz izkIr dju s gsrq vko';d dkjZokbZ djxsa As vko';d dkjZokbZ djxsa As ¼x½ ijh{kd l s ;g vkxgz fd;k tk;xs k fd ¼x½ ijh{kd l s ;g vkxzg fd;k tk;xs k og viuh fjikVs Z 'kk/s kicz /a k izkfIr l s nk s ekg fd og viuh fjikVs Z 'kk/s kicz /a k izkfIr l s nk s d s Hkhrj tek dj nAs ekg d s Hkhrj tek dj nAs ¼?k½ ;fn dkbs Z ijh{kd mi;qZDr vof/k d s ¼?k½ ;fn dkbs Z ijh{kd mi;qZDr vof/k d s Hkhrj viuh fjikVs Z ugh a Hkts rk gS rk s ml s Hkhrj viuh fjikVs Z ugh a Hkts rk gS rk s ml s ,d vuqLekjd Hkts k tk;xs kA ,d i[kokM +s ,d vuqLekjd Hkts k tk;xs kA ,d i[kokM +s ckn ,d vkSj vuqLekjd Hkts k tk;xs kA ckn ,d vkSj vuqLekjd Hkts k tk;xs kA ¼M½+ Ng ekg d s Hkhrj ijh{kd l s fjikVs Z izkIr uk gkus s ij] mld s ijh{kdRo dk s ¼M½+ Ng ekg d s Hkhrj ijh{kd l s fjikVs Z fujLr dj [kMa 6-3 d s vuqlkj fo|eku izkIr uk gkus s ij] mld s ijh{kdRo dk s ijh{kdk sa d s iSuy e sa l s ,d u, ijh{kd fujLr dj [kMa 6-3 d s vuqlkj fo|eku dh fu;fqDr dh tk;xs hA ijh{kdk sa d s iSuy e sa l s ,d u, ijh{kd dh fu;qfDr dh tk;xs hA ¼p½ ijh{kd 'kk/s kicz /a k dk fof'k"Vr;k bl ¼p½ ijh{kd 'kk/s kicz /a k dk fof'k"Vr;k bl n`f"Vdk.s k l s eYw ;kda u djxsa s fd og dk;Z [kMa n`f"Vdk.s k l s eYw ;kda u djxsa s fd og dk;Z [kMa 5-4 d s vuqlkj gS ;k ughAa 5-4 d s vuqlkj gS ;k ughAa ¼N½ ijh{kd fuEufyf[kr vuq'kalkvk sa e sa l s fdlh ,d vuq'kalk d s lkFk Li"V fjikVs Z ¼N½ ijh{kd fuEufyf[kr vuq'kalkvk sa es a l s nxsa s % fdlh ,d vuq'kalk d s lkFk Li"V fjikVs Z nxsa s % ¼i½ 'kk/s kizc/a k Mh-,llh-@Mh-fyV-@,y,y- Mh mikf/k iznku dju s gsrq Lohdkj fd;k ¼i½ 'kk/s kicz /a k Mh-,llh-@Mh-fyV-@,y,y-Mh tk;As mikf/k iznku dju s gsrq Lohdkj fd;k tk;As ¼ii½ 'kk/s kicz /a k vLohd`r fd;k tk;As ¼ii½ 'kk/s kicz /a k vLohd`r fd;k tk; s ¼iii½ igy s l s gh izLrqr dk;Z e sa dqN dk;Z ¼iii½ igy s l s gh izLrqr dk;Z e sa dqN dk;Z tkMs u+ s d s mijkUr 'kk/s kizc/a k l'a kkfs/kr :Ik tkMs u+ s d s mijkUr 'kk/s kicz /a k l'a kkfs/kr :Ik e sa e sa tek fd;k tk;As tek fd;k tk;As ¼Tk½ ijh{kd viuh vuq'kalk gsrq fof'k"V ¼Tk½ ijh{kd viuh vuq'kalk gsrq fof'k"V ,o a ,o a Li"V dkj.k nxsa As ;fn 'kk/s kicz /a k dk s Li"V dkj.k nxsa As ;fn 'kk/s kizc/a k dk s ifj'kkfs/kr dju s dh vuq'kalk dh x;h gS ifj'kkfs/kr dju s dh vuq'kalk dh x;h gS rk s rk s ijh{kd izLrqr fd; s x; s dk;Z e sa lq/kkj ijh{kd izLrqr fd; s x; s dk; Z e sa lq/kkj gsrq gsrq lq>ko n s ldr s gASa lq>ko n s ldr s gSAa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 ¼>½ ;fn 'kk/s kizc/a k e sa lq/kkj dh vuq'kalk dh ¼>½ ;fn 'kk/s kicz /a k e sa lq/kkj dh vuq'kalk x;h gS rk s vH;FkhZ dk s l'a kkfs/kr 'kk/s kizc/a k dh x;h gS rk s vH;FkhZ dk s l'a kkfs/kr fo'ofo|ky; }kjk ml s fjikVs Z dh lpw uk 'kk/s kizc/a k fo'ofo|ky; }kjk ml s fjikVs Z dh fn, tku s dh frfFk l s de&l&s de Ng ekg lpw uk fn, tku s dh frfFk l s de&l&s de d s ckn ,o a nk s lky d s Hkhrj tek djuk Ng ekg d s ckn ,o a nk s lky d s Hkhrj gkxs kA l'a kkfs/kr 'kk/s kizc/a k izLrqr dju s gsrq tek djuk gkxs kA l'a kkfs/kr 'kk/s kicz /a k vH;Fkh Z dk s dsoy ijh{kk 'kYq d tek djuk izLrqr dju s gsrq vH;FkhZ dk s dsoy ijh{kk gkxs kA 'kqYd tek djuk gkxs kA ¼¥½ ;fn 'kk/s kizc/a k e sa lq/kkj dh vuq'kalk dh ¼¥½ ;fn 'kk/s kizc/a k e sa lq/kkj dh vuq'kalk x;h gS rk s [kMa 6-3 d s vuqlkj fo|eku dh x;h gS rk s [kMa 6-3 d s vuqlkj ijh{kdk sa d s iSuy e sa l s u, ijh{kdk sa dh fo|eku ijh{kdk sa d s iSuy e sa l s u, fu;qfDr dh tk;xs hA vko';d gkus s ij ijh{kdk sa dh fu;qfDr dh tk;xs hA vko';d vkjMhlh u, ijh{kdk sa d s iSuy dh vuq'kalk gkus s ij vkjMhlh u, ijh{kdk sa d s iSuy dj ldrh gSA 'kk/s kicz /a k d s eYw ;kda u gsrq dh vuq'kalk dj ldrh gAS 'kk/s kizc/a k d s [kMa 6-4¼d½ l s ¼p½ d s vuqlkj vU; izfØ;k eYw ;kda u gsrq [kMa 6-4¼d½ l s ¼p½ d s dk ikyu fd;k tk;xs kA ijUrq] ijh{kk vuqlkj vU; ifzØ;k dk ikyu fd;k fu;a=d l'a kkfs/kr 'kk/s kizc/a k d s lkFk 'kk/s kizc/a k tk;xs kA ijUrq] ijh{kk fu;a=d l'a kkfs/kr e sa l'a kk/s ku dh vuq'kalk dju s oky s ijh{kd¼k½sa 'kk/s kizc/a k d s lkFk 'kk/s kicz /a k esa l'a kk/s ku dh dh vuq'kkalk ¼vk½sa dh izfr¼;k¡½ dk s ifzs"kr vuq'kalk dju s oky s ijh{kd¼k½sa dh vuq'kkalk djxsa As ¼V½ ifj'kkfs"kr 'kk/s kizc/a k dk eYw ;akdu ¼vk½sa dh ifzr¼;k¡½ dk s ifzs"kr djxsa As dju s oky s ijh{kd 'kk/s kicz /a k dk s dsoy ¼V½ ifj'kkfs"kr 'kk/s kizc/a k dk eYw ;akdu dju s Lohd`r ;k vLohd`r dju s dh vuq'kalk oky s ijh{kd 'kk/s kicz /a k dk s dsoy Lohd`r djxsa s o s 'kk/s kizc/a k e sa fdlh vU; u; s l'a kk/s ku ;k vLohd`r dju s dh vuq'kalk djxsa s o s dh vuq'kalk ugh a djxsa As 'kk/s kizc/a k e sa fdlh vU; u; s l'a kk/s ku dh vuq'kalk ugh a djxsa As ¼¥½ ;fn 'kk/s kizc/a k e sa lq/kkj dh vuq'kalk dh x;h gS rk s [kMa 6-3 d s vuqlkj fo|eku ijh{kdk sa d s iSuy e sa l s u, ijh{kdk sa dh fu;qfDr dh tk;xs hA vko”;d gkus s ij v/;;u eMa y u, ijh{kdk sa d s iSuy dh vuq”kalk dj ldrk gAS “kk/s kicz /a k d s eYw ;kadu gsrq [kMa 6-4¼d½ l s ¼p½ d s vuqlkj vU; izfØ;k dk ikyu fd;k tk;xs kA ijUrq] ijh{kk fu;a=d l'a kkfs/kr 'kk/s kicz /a k d s lkFk 'kk/s kicz /a k e sa l'a kk/s ku dh vuq'kalk dju s oky s ijh{kd¼k½sa dh vuq'kkalk¼vk½sa dh izfr¼;k¡½ ifzs"kr djxsa As 6-5 mikf/k iznku djuk dksbZ ifjorZu ugha 6-5 mikf/k iznku djuk ¼d½ lHkh ijh{kdk sa dh fjikVs saaZ lca fa/kr ¼d½ lHkh ijh{kdk sa dh fjikVs Z sa ¼d½ lHkh ijh{kdk sa dh fjikVs Z sa dqyifr d s vkjMhlh d s le{k izLrqr dh tk;xs hA ;fn dqyifr d s le{k izLrqr dh le{k izLrqr dh tk;xs hA ;fn lHkh fjikVs Z sa lHkh fjikVs Z sa ,der l s 'kk/s kizc/a k dk s mikf/k tk;xs hA ;fn lHkh fjikVs Z sa ,der ,der l s 'kk/s k&izc/a k dk s mikf/k iznku iznku dju s gsrq Lohdkj dju s dh vuq'kalk l s 'kk/s k&izc/a k dk s mikf/k iznku dju s gsrq Lohdkj dju s dh vu'q kalk djrh djrh gS a vkSj ;fn vkjMhlh dk s yxrk gS dju s gsrq Lohdkj dju s dh g Sa vkSj ;fn dqyifr dk s yxrk gS fd fd izdj.k mi;qDr ,o a leqfpr g S rk s og vuq'kalk djrh g Sa vkSj ;fn izdj.k mi;qDr ,o a leqfpr gS rk s o s mikf/k iznku dju s dh vuq'kalk djxs hA dqyifr dk s yxrk g S fd izdj.k ekSf[kdh gsrq vuq'kalk djxas As mi;qDr ,o a leqfpr g S rk s o s ekSf[kdh gsrq vuq'kalk djxas As38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼[k½ ;fn ,d ijh{kd Hkh 'kk/s kizc/a k dk s ¼[k½ ;fn ,d ijh{kd Hkh ¼[k½ ;fn ,d ijh{kd Hkh 'kk/s kicz /a k dk s vLohd`r dju s dh vuq'kalk djrk gS rk s 'kk/s kizc/a k dk s vLohd`r dju s dh vLohd`r dju s dh vuq'kalk djrk gS rk s 'kk/s kizc/a k dk s vLohd`r dj fn;k tk;xs kA vuq'kalk djrk g S rk s 'kk/s kizc/a k dk s 'kk/s kizc/a k dk s vLohd`r dj fn;k tk;xs kA vLohd`r dj fn;k tk;xs kA ¼x½ ;fn 'kk/s kizc/a k vLohd`r gk s ¼x½ ;fn 'kk/s kizc/a k vLohd`r gk s tkrk g S rk s ¼x½ ;fn 'kk/s kizc/a k vLohd`r gk s tkrk gS tkrk g S rk s vH;FkhZ dk s 04 ¼pkj½ vH;FkhZ dk s 04 ¼pkj½ o"kZ dh vof/k d s Hkhrj rk s vH;FkhZ dk s 04 ¼pkj½ o"kZ dh vof/k d s o"kZ dh vof/k d s Hkhrj izo's k gsrq izo's k gsrq iqu% izo's k gsrq vkons u dju s dh Hkhrj izo's k gsrq iqu% vkons u dju s dh iqu% vkons u dju s dh vuqefr vuqefr ugh a nh tk;xs hA vuqefr ugh a nh tk;xs hA ugh a nh tk;xs hA ¼x½ 'kk/s k&mikf/k lfefr }kjk mikf/k iznku dju s dh Lohdf`r d s mijkar lca fa/kr vH;FkhZ dk s vyx l s vkons u dju s ij ijh{kdk sa dh fjikVs Z nh tk ldrh gASa foyksfir fd;k tk;s foyksfir ?k½ vH;FkhZ dk s ,d 'kk/s kizc/a k ijh{kd] ¼?k½ mikf/k iznku fd, tku s dk o"kZ ¼?k½ vH;FkhZ dk s ,d 'kk/s kicz /a k lca fa/kr foHkkxk/;{k ,o a ijke'kZnkrk d s 'kk/s kizc/a k izLrqr fd, tku s dk o"kZ gkxs k ijh{kd] lca fa/kr foHkkxk/;{k ,o a ijh{kd eMa y d s le{k ekSf[kdh e sa viu s c'krsZ 'kk/s kizc/a k fcuk l'a kk/s ku d s Lohd`r ijke'kZnkrk d s ijh{kd eMa y d s 'kk/s kizc/a k dk cpko djuk gkxs kA gqvk gkAs l'a kk/s ku d s ekey s esa mikf/k iznku le{k ekSf[kdh e sa viu s 'kk/s kicz /a k fd, tku s dk o"kZ ifj'kkfs/kr 'kk/s kicz /a k izLrqr dk cpko djuk gkxs kA fd, tku s dk o"kZ gkxs kA ¼M½+ mikf/k izek.k&i= e sa 'kk/s kizc/a k dk ¼³½ ekSf[kd ijh{kk dh fjikVs Z dqyifr d s ¼³½ ekfS[kd ijh{kk dh fjikVs Z 'kh"kZd] lca fa/kr foHkkx@v/;;u'kkyk] ftle sa le{k izLrqr dh tk;xs hA o s ekSf[kd ijh{kk dqyifr d s le{k izLrqr dh vH;FkhZ izofs'kr Fkk] dk uke mfYyf[kr dh fjikVs Z lark’sktud gkus s ij vH;FkhZ dk s tk;xs hA o s ekfS[kd ijh{kk dh gkxs kA mikf/k iznku dju s dh vuqefr n s ldr s fjikVs Z lark’sktud gkus s ij vH;FkhZ gASa dk s mikf/k iznku dju s dh vuqefr n s ldr s gASa ¼p½ vdknfed vuHq kkx mikf/k iznku dju s ¼p½ mikf/k iznku fd, tku s dk ¼p½ mikf/k iznku fd, tku s dk o"kZ gsrq fof/kor Lohd`r 'kk/s kizc/a k dh ,d izfr o"kZ ekfS[kd ijh{kk d s ekSf[kd ijh{kk d s lQyrkiwodZ lEiUu fo'ofo|ky; d s iqLrdky; ,o a nwljh ifzr lQyrkiwoZd lEiUu gkus s dk o"kZ gkus s dk o"kZ gkxs kA foHkkxh;@lda k; iqLrdky; e sa ifjjf{kr gkxs kA dju s gsrq Hkts xs kA ¼N½ vdknfed vuqHkkx mikf/k ¼N½ vdknfed vuHq kkx mikf/k iznku dju s iznku dju s gsrq fof/kor Lohd`r gsrq fof/kor Lohd`r 'kk/s kicz /a k dh ,d ifzr 'kk/s kizc/a k dh ,d ifzr fo'ofo|ky; d s iqLrdky; ,o a nwljh izfr fo'ofo|ky; d s iqLrdky; ,o a foHkkxh;@lda k; iqLrdky; e sa ifjjf{kr nwljh izfr foHkkxh;@lda k; dju s gsrq Hkts xs kA iqLrdky; e sa ifjjf{kr dju s gsrq Hkts xs kA 7- bu v/;kn's kk sa e sa dqN fofgr gksr s gq; s dksbZ ifjorZu ugha 7- bu v/;kn's kk sa e sa dqN fofgr gksr s gq; s Hkh vH;fFkZ;k sa l s tqM +s lHkh ekey s fo|kifj"kn Hkh vH;fFkZ;k sa l s tMq +s lHkh ekey s }kjk fu/kkfZjr fu;ek sa ,o a izfØ;kvk]sa tk s ml fo|kifj"kn }kjk fu/kkZfjr fu;ek sa ,o a le; izHkkoh g]Sa }kjk 'kkflr gkxsa As izfØ;kvk]sa tk s ml le; izHkkoh g]Sa }kjk 'kkflr gkxsa As 8- bu v/;kn's kk sa d s izHkkoh gkus s dh frfFk dksbZ ifjorZu ugha 8- bu v/;kn's kk sa d s izHkkoh gkus s dh frfFk l s bl lca /a k e sa lHkh iwoZorhZ v/;kn;s 'k l s bl lca /a k e sa lHkh iwoZorhZ v/;kn's k fu’iHz kkoh gk s tk;xsa As ijarq ;g ifzrlga j.k fu’iHz kkoh gk s tk;xsa As ijarq ;g izfrlga j.k bl izdkj izfrlga fjr fiNy s v/;kn's kk sa dk s bl izdkj izfrlga fjr fiNy s v/;kn'kk sa dk s ;k blidz kj ifzrlga fjr fiNy s v/;kn's kk sa d s ;k bl izdkj izfrlga fjr fiNy s v/;kn's kk sa rgr dqN Hkh fd; s x; s ;k HkqDr s x, ;k d s rgr dqN Hkh fd; s x; s ;k HkqDr s x, ;k bl idz kj izfrlga fjr fdlh v/;kn's k d s blizdkj ifzrlga fjr fdlh v/;kn's k d s rgr vftZr] izkIr ;k vkxr fdlh vf/kdkj] rgr vftZr] izkIr ;k vkxr fdlh¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 fo'k"skkf/kdkj] ck/;rk ;k nkf;Ro dk s izHkkfor vf/kdkj] fo'k"skkf/kdkj] ck/;rk ;k nkf;Ro ugh a djxs kA dk s izHkkfor ugh a djxs kA 9- bu v/;kn's kk sa dh O;k[;k d s lca /a k e sa 9- bu v/;kn's kk sa dh O;k[;k d s lca /a k e sa fdlh Hkh lna gs ;k fookn dk s dqyifr dk s fdlh Hkh lna gs ;k fookn dk s dqyifr dk s dksbZ ifjorZu ugha lna fHkZr fd;k tk;xs kA fo|kifj"kn d ss v/;{k lna fHkZr fd;k tk;xs kA fo|kifj"kn d ss d s :Ik e sa mudk fu.kZ; vfare gkxs kA v/;{k d s :Ik e sa mudk fu.kZ; vfare gkxs kA dqyifr 'kk/s k e sa mRd`"Vrk d s vuqlj.k e sa bu v/;kn's kk sa e sa fn, x, fdUgh a [kMa k sa dk s dqyifr 'kk/s k e sa mRd`"Vrk d s vuqlj.k e sa vk'kkfs/kr] l'a kkfs/kr ,o@a ;k ?kVk ;k tkMs + bu v/;kn's kk sa e sa fn, x, fdUgh a [kMa k sa dk s ldr s gASa ijarq ;g Hkh fd bl izdkj d s vk'kkfs/kr] l'a kkfs/kr ,o@a ;k ?kVk ;k tkMs + fdlh Hkh vk”kk/s ku] lq/kkj] ?kVku s ,o a tkMs u+ s ldr s gASa ijarq ;g Hkh fd bl idz kj d s dk s fo|kifj"kn dh vkxkeh cSBd e sa fdlh Hkh vk'kk/s ku] lq/kkj] ?kVku s ,o a vuqekns u gsrq ifzs’kr djuk gkxs kA tkMs u+ s dk s fo|kifj"kn dh vkxkeh cSBd e sa vuqekns u gsrq ifzs"kr djuk gkxs kA v/;kns'k&33** fo|eku la'kks/ku v/;;u foHkkx ,oa foHkkxksa ds dÙkZO; v/;;u'kkyk esa foHkkxksa dk xBu muds dk;Z ,oa dÙkZO; [dsaæh; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 ds ifjfu;e [dsaæh; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 ds ifjfu;e 15¼5½¼[k½ ds rgr] 15¼5½¼[k½ ds rgr] foHkkx dk xBu fdlh v/;;u'kkyk d s izR;ds foHkkx e sa ifjfu;e 15¼5½¼[k½ e sa fn, x, lnL; vkSj lca fa/kr v/;;u eMa y }kjk lca fa/kr foHkkx dh vuq'kalk ij foHkkx d s inukfer lnL; gkxsa As 1- euksuhr lnL; % ¼1½ fo'ofo|ky; d s nk s f'k{kdk sa ¼Lukrd ,o a LukrdkÙs kj foyksfir dk;ZØek sa d s l;a kts d½] tk s foHkkx d s Hkhrj lca ) vFkok ltkrh; fo"k; d s fo'k"skK g]Sa dk s fo|kifj"kn }kjk nk s o"kZ dh vof/k gsrq eukus hr fd;k tk;xs kA ijUrq ,sl s fdlh Hkh f'k{kd dk s nk s l s vf/kd foHkkxk sa d s lnL; ds :i e sa eukus hr ugh a fd;k tkuk pkfg,A ¼2½ lca fa/kr Ldyw ckMs Z }kjk vf/kdre nk s O;fDr;k]sa tk s fo'ofo|ky; e sa f'k{k.k dk;Z l s tqM +s ugh a g Sa vkSj dUs nz d s foHkkxk sa d s Hkhrj d s fo"k;k sa ;k fo"k; d s fo'k"skK g]Sa dk s nk s o"kZ dh vof/k d s fy, lnL; eukus hr fd;k tk ldrk gSA 2- dsaæ ds foHkkxksa ds dÙkZO;% foHkkxk sa d s dÙkZO; fuEufyf[kr gkxas %s d½ foHkkx d s Hkhrj lpa kfyr fo"k; ;k fo"k;k sa ¼;Fkk foyksfir40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] izdj.k½ l s lca fa/kr ijh{kdk sa d s ukek sa dh vuq'kalk lca fa/kr v/;;u'kkyk eMa y dk s djuk( [k½ ço's k lfefr ¼mUur v/;;u ,o a 'kk/s k gsrq lfefr½ l s 'kk/s k fMxzh e sa izo's k gsrq vH;fFk;Z k sa d s fy, vkons u d s dkbs Z ifjorZu ugh a lkFk&lkFk vH;FkhZ dk s lkiSa s x, fo"k; ,o a foHkkx d s f'k{kdk]sa ftUg sa 'kk/s k&fun's kd fu;qDr fd;k x;k gS] d s ukek sa dh vuq'kalk djuk( x½ LukrdkÙs kj Lrj ij y?k q 'kk/s k&izc/a kk sa gsrq fo"k;k sa dk s dkbs Z ifjorZu ugh a Loh—fr iznku djuk( ?k½ foHkkx }kjk lpa kfyr izR;ds ikBîØe d s fy, l=okj eYw ;kda u dh dk;Z;kts uk vkSj iSVuZ dk s Lohd`fr dkbs Z ifjorZu ugh a iznku djuk( M½+ f'k{kdk sa dk s f'k{k.k dk;Z vkofaVr djuk vkSj fo'ofo|ky; ,o a lca fa/kr v/;;u'kkyk ;k dkbs Z ifjorZu ugh a v/;;u'kkykvk sa dh lkekU; le;&lkj.kh d s vuqlkj viuh le;&lkj.kh rS;kj djuk( p½ f'k{k.k ink sa d s l`tu ,o a in lekfIr l s lca fa/kr dkbs Z ifjorZu ugh a çLrko rS;kj djuk( N½ mUur v/;;u ,o a 'kk/s k gsrq lfefr d s fy, foHkkx ;k dUs nz d s lnL;kas }kjk O;fDrxr ;k legw d s :i e sa dkbs Z ifjorZu ugh a yh tku s okyh 'kk/s k ifj;kts ukvk sa d s izLrko rS;kj djuk( t½ lca fa/kr ckMs Z dk s v/;;u d s lca fa/kr ikBîØek sa dh lca fa/kr v/;;ueMa y dk s v/;;u ikB~;Øek sa dh vuq'kalk vuq'kalk djuk( djuk( >½ v/;;u ikB~;Øek sa gsrq ikBîp;kZ ¼LycS l½ dk s v / ; ;ueMa y dk s v/;;u ikB;~ Øek sa gsrq ikB~;p;kZ¼LycS l½ Lohd`fr iznku djuk rFkk ikB~;iqLrd sa fu/kkZfjr ,o a ikB~;iqLrdk sa dh vuq'kalk djuk( djuk( ¥½ viu s f'k{kdk sa e sa l s Nk= lykgdkjk sa dh fu;qfä djuk( dkbs Z ifjorZu ugh a V½ lca fa/kr v/;;u'kkyk }kjk lkiSa s x, bl rjg d s vU; dk;ksaZ dk s lia kfnr djukA dkbs Z ifjorZu ugh a 3- x.kiwfrZ ¼dksje½ % fdlh foHkkx ;k dæsa dh cSBd d s fy, x.kifwrZ dkbs Z ifjorZu ugh a foHkkx d s dqy lnL;k sa dh l[a ;k dh ,d frgkbZ gkxs hA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 v/;kns'k&34** ijh{kdksa dh fu;qfä [dsaæh; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 ds ifjfu;eksa ds ifjfu;e 12¼2½¼xiv½ vkSj vf/kfu;e dh /kkjk 28¼1½¼g½ds rgr] fo|eku la'kksf/kr I- fo'ofo|ky; dh lrr ewY;kadu vkSj ,aM&lsesLVj foyksfir fd;k tk;s rFkk fuEu }kjk LFkkukiUu fd;k ijh{kk% tk;s % fo'ofo|ky; dh lrr eYw ;kda u vkSj ,Ma &les sLVj ijh{kkvk sa dk 1- feM&lsesLVj ijh{kk ,oa lrr ewY;kadu % vk;kts u lca fa/kr lda k; lnL; }kjk fd;k tk;xs k tk s feM&les sLVj ijh{kk ,o a lrr eYw ;kda u dk foHkkxk/;{k@v/;;u'kkyk d s vf/k"Bkrk d s ijke'k Z ,o a Lohdf`r vk;kts u lca fa/kr ikB~;Øe leUo;d }kjk fd;k l s ijh{kk dk izk:i lqfuf'pr djxsa As tk;xs k tk s lca fa/kr v/;;u eMa y@v/;;u'kkyk d s vf/k’Bkrk d s ijke'k Z ,o a Lohd`fr l s ijh{kk dk izk:Ik lqfu”pr djxsa As 2- ,aM lsesLVj ijh{kk % ,Ma les sLVj ijh{kk gsrq ijh{kdk sa dh fu;fqDr v/;;u eMa y }kjk dh tk;xs hA v/;;u eMa y ijh{kdk sa d s ukek sa dh vuq'kalk gsrq viu s lnL;k sa e sa ls rhu lda k; lnL;k sa dh mi lfefr dk xBu dj ldr s gSAa bl izdkj vuq'kfalr ijh{kdk sa dh fu;qfDr fo'ofo|ky; vuqnku vk;kxs }kjk le;&le; ij tkjh fn'kkfunsZ'kk sa d s vk/kkj ij dh tk;xs hA II- fo'ofo|ky; dh ços'k ijh{kk gsrq % dkbs Z ifjorZu ugh a fo'ofo|ky; d s fofHkUu dk;ZØek¼saizkxs zkek½sa e sa ço's k d s ijUrq bl s Øekda 03 fn;k tkrk gAS fy, ço's k ijh{kk ¼;fn vk;kfstr dh tkrh gS½ d s fy, ijh{kdk sa dh fu;fqDr lca fa/kr v/;;u'kkyk d s vf/k’Bkrkvk sa dh vuq”kalk ij dqyifr }kjk dh tk;xs hA v/;;u'kkyk d s vf/k"Bkrk ijh{kk d s ikB~;Øe ,o a mld s izk:i dh Hkh vuq'kalk djxsa As ijUrq] tc l;a qDr izo's k ijh{kk fdlh ,d dUs æh; fo'ofo|ky; }kjk vk;kfstr dh tk; s rc eYw ;kda u d s ekud izfrHkkxh fo'ofo|ky;k sa }kjk r; fd; s tk;xsa As v/;kns'k&39* fo|kfFkZ;ksa dk ços'k] ukekadu] çotu vkSj LFkkukarj.k [dæsa h; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk 28¼1½¼0½ d s rgr] 1- izos'k%& fdlh vU; fo'ofo|ky; ;k ckMs Z l s izoztu ij vk; s fdlh Hkh fo|kFkhZ dk s bl fo'ofo|ky; d s varxZr Lukrd ;k LukrdkÙs kj v/;;u dk;ZØe ¼izkxs zke½ e sa izo's k yus s dh ik=rk rc rd ugh a gkxs h tc rd bl fo'ofo|ky; d s lca fa/kr dk;ZØe ¼izkxs zke½ e sa izo's k gsrq v/;kn's k }kjk fu/kkZfjr fdlh fo'ofo|ky; ;k ckMs Z dh led{k ijh{kk ;k ijh{kkvk sa e sas mÙkh.kZ uk gkAs ços'k gsrq vkosnu esa fuEufyf[kr nLrkost layXu gksus pkfg, % ¼d½ lca fa/kr fo'ofo|ky;@ckMs Z l s çotu@vukifÙk çek.k&i= vkSj ¼[k½ ml egkfo|ky;] ftle sa fo|kFkhZ u s vfare f'k{kk izkIr dh gS] d s çkpk;Z }kjk fo|kFkh Z d s mifLFkfr fjdkMZ vkSj vkpj.k dk s izekf.kr dju s okyk izek.k&i=A42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ijarq] viu s v/;;u ikBîØe dk s iwjk uk dju s vkSj ml ijh{kk] ftld s fy, o s Hkkjr e sa fdlh vU; fo'ofo|ky; ;k ckMs Z e sa i< + jg s Fk]s e sa lfEefyr uk gkus s oky s fo|kfFkZ;k sa d s vkons uk sa ij bl fo'ofo|ky; d s dsoy mu ikB~;Øek sa e sa izo's k gsrq fopkj fd;k tk,xk ftudk ifzr:i vkSj ikB~; fooj.k mud s }kjk iwoZorhZ fo'ofo|ky;@ckMs Z e sa i< +s x, v/;;u ikB~;Øe d s leku gSA 2- ukekadu%& fo'ofo|ky; e sa izofs'kr izR;ds fo|kFkh Z dk s fo'ofo|ky; }kjk ,d ukekda u l[a ;k iznku dh tk;xs hA 3- LFkkukarj.k%&fo|kFkhZ dk s fdlh fo'k"sk v/;;u dk;ZØe ¼izkxs zzke½ d s nkSjku ,d lEc) egkfo|ky; l s nwlj s ¼tgk¡ dgh a ykx w gk½s e sa LFkkukarj.k dh vuqefr fuEufyf[kr izLrqr dju s ij nh tk;xs h % ¼i½ ml egkfo|ky;] tgk¡ l s izotu yus k gS] d s izkpk;Z }kjk tkjh LFkkukarj.k@vukifÙk izek.k&i=( ¼ii½ lca fa/kr egkfo|ky; dh fo|kFkh&ita h e sa mld s uke d s lEeq[k ntZ mifLFkfr fjikVs Z dh lR;kfir ifzr;k¡( ,o a ¼iii½ fo'ofo|ky;@egkfo|ky; }kjk tkjh fo|kFkhZ d s pfj= dk izek.k&i=A v/;kns'k& 42* v/;;u&ikBîØe [dsaæh; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk 28¼[k½ds rgr] 1- fo'ofo|ky; dh fofHkUu v/;;u'kkykvk@sa foHkkxk@sa dUs nzk sa e sa mikf/k d s fy, fuEufyf[kr v/;;u ikBîØe@ dk;ZØe¼izkxs zke½ gkxsa s % d- LUkkrd dk;ZØe ¼izksxzke½ Ø- laf{kfIr ukei)fr Lrj U;wure vof/k vgZrk la- o"kZ lsesLVj 01- ch-,- cSpyj vkQW vkVZl Lukrd 03 06 10$2 02- ch-dkWe- csSpyj vkWQ dkWel Z Lukrd 03 06 10$2 03- ch-,llh- cSpyj vkQW lkbal Lukrd 03 06 10$2 04- ,y,y-ch- csSpyj vkWQ ykWt Lukrd 03 06 Lukrd 05- ch-QkekZ- csSpyj vkWQ QkesZlh Lukrd 04 08 10$2 06- ch-fyc- vkbZ ,llh- cSpyj vkQW ykbczsjh ,Ma Lukrd 01 02 Lukrd buQkWje's ku lkbal 07- ch-t-s,e-lh- cSpyj vkQW tufZyTe ,Ma Lukrd 01 02 Lukrd ekl dE;fqud's ku 08- ch-ch-,- cSpyj vkQW fctusl Lukrd 03 06 10$2 ,MfefuLVª's ku 09- ch-lh-,- cSpyj vkQW dEI;Vw j Lukrd 03 06 10$2 ¼10$2 Lrj ij ,Iyhd's ku xf.kr d s lkFk½ 10- ch-,Q-,- cSpyj vkQW Qkbu vkVZl Lukrd 04 08 10$2 11- ch-,-&ch-,M- cSpyj vkQW vkVZ~l ,Ma Lukrd 04 08 10$2 cSPkyj vkWQ ,tdq 's ku ¼04 o"khZ; ,dhd`r ikB~;Øe½ 12- ch-,llh-&ch-,M- cSpyj vkQW lkbal ,Ma Lukrd 04 08 10$2 cSPkyj vkWQ ,tdq 's ku ¼04 o"khZ; ,dhd`r ikB~;Øe½ 13- ch-,-,y,y-ch- csSpyj vkWQ ykWt Lukrd 05 10 10$2 ¼vkWulZ½ ¼05 o"khZ; ,dhd`r ikB~;Øe½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 [k- LUkkrdksÙkj dk;ZØe ¼izksxzke½ 01- ,e-,- ekLVj vkWQ vkVl Z LukrdkÙs kj 02 04 Lukrd 02- ,e-,llh- ekLVj vkWQ lkbal LukrdkÙs kj 02 04 Lukrd 03- ,e-dkWe- ekLVj vkWQ dkWel Z LukrdkÙs kj 02 04 ch-dkWEk- 04- ,e-t-s,e-lh- ekLVj vkWQ tuZfyTe ,Ma LukrdkÙs kj 02 04 ch-t-s,e-lh- ekl dE;fqud's ku 05- ,y,y-,e- ekLVj vkWQ yk W LukrdkÙs kj 02 04 fof/k e sa Lukrd 06- ,e-ch-,- ekLVj vkWQ fctusl LukrdkÙs kj 02 04 Lukrd ,Ms fefuLVª's ku 07- ,e-QkekZ- ekLVj vkWQ QkesZlh LukrdkÙs kj 02 04 ch-QkekZ- 08- ,e-Vds - ekLVj vkWQ VDs ukys kWth LukrdkÙs kj 03 06 Lukrd 09- ,e-lh-,- ekLVj vkWQ dEI;Vw j LukrdkÙs kj 03 06 Lukrd ¼10$2 Lrj ij ,Iyhd's ku xf.kr d s lkFk½ - ,e-fyc-vkbZ- ,llh- ekLVj vkWQ ykbczsjh ,Ma LukrdkÙs kj 01 02 ch-fyc-vkbZ-,llh- buQkWje's ku lkbal ,e-,M- ekLVj vkWQ ,ts qd's ku LukrdkÙs kj 01 02 ch-,M- ,e-ih-,- ekLVj vkWQ ijQkfexZa vkVZ~l LukrdkÙs kj 02 04 Lukrd ,e-,l-MCY;-w ekLVj vkWQ lk's ky od Z LukrdkÙs kj 02 04 Lukrd Xk- 'kks/k&dk;ZØe ¼izksxzke½ 01- ih-,p-Mh- MkWDVj vkWQ fQykWlQh 'kk/s k 03 06 LukrdkÙs kj 2- fo|kifj"kn fdlh dk;ZØe ¼izkxs zke½ gsrq vgZrk 'krksZ a e sa l'a kk/s ku ;k ifjo)Zu dj ldrh gAS 3- lHkh dk;ZØek¼saizkxs zke½ e sa izo's k gsrq jk"Vªh; Lrj dh izo's k ijh{kk vk;kfstr gkxs hA 4- mi;qZDr lpw hc) leLr dk;ZØek sa ¼izkxs zke½ l s lca fa/kr fofu;e fo|kifj"kn }kjk cuk; s tk;xsa As 5- mi;qZDr d s vfrfjDr lca fa/kr v/;;u'kkyk lfefr dh vuq'kalkvk sa ij fdlh dk;ØZ e¼izkxs zke½ dk s izkjEHk] l'a kkfs/kr dju s ;k cna dju s dh 'kfä fo|kifj"kn d s ikl gkxs hA 6- U;uw re vgZrk ekud e sa fu/kkZfjr vda k sa d s izfr'kr@lhthih, vkSj vkofaVr lhVk sa dk s le;&le; ij fo|kifj"kn vuqekfsnr djxs hA U;uw re vgZrk 'krksaZ d s vk/kkj ij fo'ofo|ky; }kjk fu/kkfZjr mikf/k;k¡@fMIykes k@çek.k&i= dsoy mu fo'ofo|ky;k@sa laLFkkvk@as ckMs ksaZ d s gh ftUg sa fo'ofo|ky;@;tw hlh }kjk ekU;rk izkIr gS] ekU; gkxsa As v/;kns'k& 53** fo|eku la'kksf/kr iqLrdky; lfefr iqLrdky; lfefr [dsaæh; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 ds ifjfu;eksa ds [dsaæh; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 ds ifjfu;eksa ds ifjfu;e 21¼1½ ds rgr] ifjfu;e 21¼1½ ds rgr] fo|k ifj"kn dh iqLrdky; lfefr uke dh ,d LFkk;h lfefr fo|k ifj"kn dh iqLrdky; lfefr uke dh ,d LFkk;h gkxs hA lfefr gkxs hA44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] iqLrdky; lfefr esa fuEufyf[kr gksaxs % iqLrdky; lfefr esa fuEufyf[kr gksaxs % d- dqyifr ;k mud s ukfefr & v/;{k dkbs Z ifjorZu ugh a [k- v/;;u'kkykvk sa d s vf/k’Bkrk dkbs Z ifjorZu ugh a x- vf/k"Bkrk] Nk= dY;k.k dkbs Z ifjorZu ugh a ?k- izR;ds v/;;u'kkyk d s ;-wth-@ih-th- dqyifr }kjk ukfer iRz ;ds v/;;u'kkyk l s ,d&,d dk;ZØek¼saizkxs zkek½sad s v/;{k izkQs slj M-+ dqyifr }kjk ukfer ,e-fQy- d s Nk=k sa lfgr nk s 'kk/s k Nk= foykfsir vkSj nk s LukrdkÙs kj Nk=A p- iqLrdky;k/;{k ¼inus lnL; vkSj lfpo½ dkbs Z ifjorZu ugh a ¼?k½ vkSj ¼³½ d s rgr ukfer lnL;k sa dh dk;kZof/k Øe'k% rhu inus lnL;k sa dk s NkMs d+ j fo'ofo|ky; iqLrdky; lfefr d ss o"kZ vkSj ,d o"kZ gkxs h vkSj o s iuq fuZ;qfä d s fy, vg Z gkxas As lnL;k sa dk dk;dZ ky ,d dSy.s Mj o’kZ gkxs kA x.kifwrZ¼dksje½ ,d frgkbZ lnL;k sa l s gkxs hA fo|k ifj"kn ds lkekU; fu;a=.k ds v/khu jgrs gq,] dkbs Z ifjorZu ugh a iqLrdky; lfefr ds dÙkZO; vkSj izdk;Z fuEufyf[kr gkasxs % d- fo'ofo|ky; dUs nzh; iqLrdky; ,o a fo'ofo|ky; d s d- iqLrdky; d s çc/a ku d s fy, lkekU; fu;e cukuk( vU; lHkh iqLrdky;k sa dk lkekU; Ik;Zo{s k.k djukA [k- fo|k ifj"kn d s vuqekns u d s v/khu iqLrdky;k sa d s izc/a ku [k- iqLrdky; d s lkekU; fodkl d s ckj s e sa iqLrdky;k/;{k ,o a mi;kxs l s lca fa/kr fofu;e rS;kj djukA dk s lykg nus k( x- foHkUu foHkkxk s dk s ctV vkcfaVr djuk] iqLrdky; ,o a x- dk;Z ifj"kn d s le{k çLrqr dju s d s fy, iqLrdky; dk vU; iqLrdky;k sa dh vko';drkvk sa dk vkdyu djuk vkSj vuqekfur okf"kZd ctV rS;kj djuk( lca fa/kr izkf/kdkfj;k sa d s le{k izLrqr dju s gsrq ctV rS;kj djukA ?k- iqLrdky; d s Lohd`r okf"kdZ ctV e sa l s v/;;u'kkykvk]sa ?k- fo'ofo|ky; d s leLr iqLrdky;k sa d s dk;ksZ a dk okf"kZd foHkkxk]sa v/;;u dUs nzk sa dk s iqLrdk]sa tuZy vkSj i=&if=dkvk sa C;kSjk fo|kifj"kn dk s izLrqr djukA dh [kjhn d s fy, fuf/k vkcfaVr djuk( ³- iqLrdky; d s LVkWd&feyku d s fy, O;oLFkk djuk( ³- iqLrdky; e sa uohu ink sa d s l`tu dh vuq'kalk dk;Zifj"kn dk s djuk p- iqLrdky; dh xfrfof/k;k sa vkSj miyfC/k;k sa dh ,d lfa{kIr p- fo'ofo|ky; d s iqLrdky;k sa d s fodkl l s lca fa/kr izLrko okf"kdZ fjikVs Z rS;kj dj fo|k ifj"kn d s le{k çLrqr djuk( cukuk vkSj mu ij dk; Z djukA N- dqyifr }kjk lkSia s x, ,sl s vU; dÙkZO;k sa dk ikyu djukA 4- lfefr dh o"kZ e sa de&l&s de nk s cSBd sa gkxsa hA 5- lfefr dh cSBd dh x.kifwrZ¼dksje½ dqy lnL;k sa d s ,d frgkbZ lnL;k sa l s gkxs hA 6- l;a kts d lfefr dh iRz ;ds lkekU; cSBd dh lpw uk ,o a dk;Zlpw h dh izfr iRz ;ds lnL; dk s cSBd dsss s de&ls&de lkr fnol iwoZ ifzs’kr djxsa As vlk/kkj.k cSBd d s ekey s e sa lpw uk ,o a dk;Zlpw h cSBd d s de& l&s de 24 ?kVa s iwoZ Hkts h tkuh pkfg,A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45 v/;kns'k&55** vdknfed dk;ZØe¼izksxzke½ lfefr [dsUnzh; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 ds ifjfu;eksa ds ifjfu;e 21¼1½½ds rgr] 1- fo|kifj"kn dh vdknfed dk;ZØe¼izkxs zke½ lfefr uked ,d LFkk;h lfefr gkxs hA 2- vdknfed dk;ZØe¼izkxs zke½ lfefr¼,Ikhlh½ e sa fuEufyf[kr gkxsa s % d- dqyifr & v/;{k [k- leLr v/;;u'kkykvk sa d s vf/k"Bkrk x- fo'ofo|ky; d s ofj"Bre izkQs slj ?k- vf/k"Bkrk] Nk= dY;k.k ³-+ fun's kd] lda k; xfrfof/k;k¡ Pk- fun's kd] vdknfed xfrfof/k;k¡ & l;a kts d 3- ,ihlh d s ikl fo|kifj"kn dh fuEufyf[kr “kfDr;k¡ gkxsa h % ¼i½ fofHkUu ikB~;Øek sa e sa izo's k gsrq vgZrk fu/kkZfjr djuk] izR;ds ikB~;Øe e sa izo's k gsrq fo|kfFkZ;k sa dh l[a ;k fu/kkfZjr djuk rFkk fofHkUu ckº; ijh{kk dUs nz ,o a fo|kfFkZ;k sa d s izo's k l s lca fa/kr vU; ekey s fu/kkZfjr djukA ¼ii½ fo'ofo|ky; d s fofHkUu dk;ZØek¼saizkxs zkek½sa e sa izo's k gsrq lerYq ;rk lfefr dh vuq'kalkuqlkj vU; fo'ofo|ky;k sa ,o a 'kS{kf.kd fudk;k sa dh ijh{kkvk]sa mikf/k;k sa ,o a fMIykes k dk s ekU;rk nus kA ¼iii½ fo|kifj"kn }kjk cuk, x, fu;ek sa l s fopyu ,o a NVw d s fo'k"sk ekeyk sa ij fopkj djuk ,o a leqfpr vuq'kalk,¡ djukA ¼iv½ lca fa/kr v/;;u eMa y ,o a v/;;u'kkyk eMa y dh vuq'kalkvk sa d s vk/kkj ij fofHkUu v/;;u dk;ZØek¼saizkxs zkek½sa d s ikB~;Øek sa dk s vuqekfsnr djukA ¼v½ v/;;u'kkyk eMa y@v/;;u eMa y d s dk;Zo`Ùkk sa ij fopkj djuk ,o a fo|kifj"kn dk s leqfpr vuq'kalk,¡ djukA ¼vi½ fo'ofo|ky; d s vdknfed dSy.s Mj dk s vuqekfsnr djukA ¼vii½ vdknfed dk;ZØek¼saizkxs zkek½sa d s leLr igyqvk sa dk izc/a ku ,o a iz'kklu djukA ¼viii½ dqyifr ;k fo|kifj"kn }kjk lna fHkZr fdUgh a vU; ekeyk sa ij fopkj djukA 4- ,ihlh dh o"kZ e as de&l&s de nk s cSBd]sa vf/kekU;r% fo|kifj"kn dh cSBd l s rhu fnol iwoZ] gkxsa hA 4-1 ,ihlh dh cSBd dh lpw uk de&l&s de rhu fnol iwo Z nh tkuh pkfg,A ,ihlh dh cSBd dh x.kifwrZ¼dksje½ dqy lnL;k sa d s vk/k s lnL;k sa l s gkxs hA 4-2 ,ihlh dh cSBd dh v/;{krk dqyifr djxsa As ijUrq] mudh vuiq fLFkfr e sa le&dqyifr ;k dÙkZO; ij miyC/k ofj"Bre izkQs slj v/;{krk djxsa As 4-3 midqylfpo@lgk;d dqylfpo] vdknfed xfrfof/k;k¡ ,ihlh d s xSj&lnL; lfpo gkxsa sA v/;kns'k& 57**** v{k; fuf/k;ksa ls ind [dsUnzh; fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk 28¼lh½¼,e½ ds rgr] 1- lfa{kIr 'kh"kZd % izR;ds v{k; fuf/k dk s nkunkrk }kjk fofufnZ"V O;fDr d s uke l s tkuk tk;xs kA 2- v{k; fuf/k dh jkf'k % U;uw re #- 1]00]000@&¼,d yk[k #i;½s ek= 3- v{k; fuf/k dk s fuo's k jkf'k #- 1]00]000@& ¼,d yk[k #i;½s fdlh jk"Vªh;d`r cdSa e sa cpr cSda [kkr s l s tMq +s nh?kkZof/k fd, tku s dk rjhdk fe;knh tek ;k vU; ljdkjh foÙkh; laLFkku dh fdlh lefqpr ;kts uk e sa fuo's k dh tk;xs h rkfd % mll s izkns ~Hkwr C;kt dk mi;kxs ind iznku dju s gsrq fd;k tk ldAs46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4- v{k; fuf/k dk mí's ; v{k; fuf/k l s izkns ~Hkwr C;kt dk s mld s fe;knh tek [kkr s l s iRz ;ds o’kZ 100 #- d s i.w kkdZa e sa ¼cpr % cdSa [kkr s l½s fudkyk tkuk pkfg, ,o a ind iznku dju s gsrq mi;kxs fd;k tkuk pkfg,A 5- p;u dh fof/k % nkunkrk }kjk fofufnZ"V vuq'kklu¼k½sa e sa iqjLdkj fn, tku s oky s o"kZ dh vfare fo'ofo|ky;hu ijh{kk e sa vf/kdre vda ¼izFke jSda ½ vftZr dju s oky s vH;fFkZ;k sa dk s ind iznku fd, tk;xsa As 6- ind iznku fd, tku s izR;ds o"kZ ^xkSj t;arh* ¼26 uoEcj½ d s lekjkgs e sa iz'kfLr d s lkFk ind iznku fd;k tk;xs kA bl dk le; % lca /a k e sa iz'kfLr fo'ofo|ky; d s ijh{kk fu;a=d }kjk rS;kj dh tk;xs hA 7- ind dk eYw ; % fdlh o"kZ iznku fd, tku s oky s ind dk eYw ; iwoZorhZ o"kZ d s eyw /ku l s vftZr C;kt d s 75 ifzr'kr l s vf/kd ugh a gkxs kA 'k"sk jkf'k dk s eyw /ku e sa tkMs +k tk;xs kA 8- og vof/k ftll s v{k; fuf/k dh izkfIr mijkUr fuo's k d s ,d o"kZ ckn l s izFke ind iznku fd;k tkuk izkjEHk fd;k fuf/k izpkfyr gkxs h % tk;xs k c'krsZ ind iznku fd, tku s oky s vuq'kklu dk ijh{kk ifj.kke ?kkfs"kr gk s pqdk gk(s ,slk u gkus s ij ind vxy s o"kZ gsrq n;s ind d s lkFk iznku fd;k tk;xs kA 9- v{k; fuf/k dk fo'ofo|ky; d s foÙkkf/kdkjh v{k; fuf/k d s vfHkj{kd gkxsa As o s v{k; fuf/k l s lca fa/kr lHkh [kkrk sa vfHkj{kd % dk vuqj{k.k djxsa As duZy jkd's k eksgu tk's kh ¼l-sfu-½] dqylfpo [foKkiu&III@4@vlk-@118@18&19] * ;tw hlh dh lykg d s vuqlkj 14-05-2015 dh viuh 16oh a cSBd e sa dk;Zifj"kn }kjk iqulZajfpr vkSj Hkkjr d s jk"Vªifr }kjk fo'ofo|ky; d s dqyk/;{k d s :Ik e sa vuqekfsnr vkbZMh l[a ;k lhvkbZvkbZvkbZ&07027@1@2016&lh,&III fnukda 21-03-2018 tSlk fd ,e,pvkjMh }kjk i= l[a ;k ,Q 56&5@2016&lh; w IV fnukda 26-03-2018 d s ek/;e l s lfwpr fd;k x;k gSA ** 25.08.2015 dh 17oh a cSBd e sa dk;iZ fj"kn }kjk vf/kjfpr@l'a kkfs/kr vkSj Hkkjr d s jk"Vªifr }kjk fo'ofo|ky; d s dqyk/;{k d s :Ik e sa vuqekfsnr vkbZMh ukVs l[a ;k- 07027/1/2016-lh,- III fnukfadr 21.03.2018 tSlk fd ,e,pvkjMh }kjk i= l[a ;k ,Q 56-5/2016-lh; w IV fnukda % 26.03.2018 d s ek/;e l s lfwpr fd;k x;kA *** 09.07.2016 dh viuh 19oh a cBS d e sa dk;Zifj"kn }kjk vf/kjfpr@l'a kkfs/kr vkSj Hkkjr d s jk"Vªifr }kjk fo'ofo|ky; d s dqyk/;{k d s :Ik e sa vuqekfsnr vkbZMh ukVs l[a ;k lhvkbvZ kbZvkbZ&07027/1/2016-lh,- III fnukfadr 06.07.2017 tSlk fd ,e,pvkjMh }kjk i= l[a ;k ,Q 56-5/2016-lh; w IV fnukda % 13.07.2017 d s ek/;e l s lfwpr fd;k x;kA **** 07.12.2016 dh viuh 20oh a cSBd e sa dk;Zifj"kn }kjk vf/kjfpr vkSj Hkkjr d s jk"Vªifr }kjk fo'ofo|ky; d s dqyk/;{k d s :Ik e sa vuqekfsnr vkbZMh ukVs l[a ;k lhvkbvZ kbvZ kbZ&07027/1/2016-lh,-III fnukfadr 06.07.2017 tSlk fd ,e,pvkjMh }kjk i= l[a ;k ,Q 56-5/2016- lh; w IV fnukda % 13.07.2017 d s ek/;e l s lfwpr fd;k x;kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47 NOTIFICATION Sagar, the 20th June, 2018 No. R/2018/Ordinances/312.—It is notified that in exercise of the powers vested in the Executive Council of the Vishwavidyalaya, under Section-28 of the Central Universities Act, 2009 and Statute-37 of the Statutes of the Vishwavidyalaya, the Executive Council of the Vishwavidyalaya has made/amended the following Ordinances of the Vishwavidyalaya, from time to time : Sr. Ordinance Description No. No. 1. 7(Reframed) Departments in Schools of Studies 2. 9(Amended) Duties of Heads of Departments/Centres 3. 10(Reframed) Admission and Registration of Students to the University 4. 18(Reframed) On the Fees payable by Students of the University 5. 22 (A) Medium of Instructions, Management of Academic Programmes, Examination, (Amended) Evaluation and Grading system for programmes of Studies other than the Research Degree Programme 6. 22 (B) (New) Curricular framework, Programme of Studies and Conditions for Award of Degrees, Diplomas and Certificates 7. 23 (B) The Award of the Degree of Doctor of Science (D.Sc.), Doctor of Letters (D.Litt.) and Doctor of (Amended) Laws (LL.D.) 8. 33(Amended) Constitution, Functions and Duties of the Departments in the School. 9. 34(Amended) Appointment of Examiners 10. 39(Reframed) Admission, Enrollment, Migration and Transfer of students 11. 42(Reframed) Courses of Study 12. 53(Amended) Library Committee 13. 55(New) Academic Programme Committee 14. 57(New) On Medals From Endowment Funds In terms of the provisions of Statute-37, the above Ordinances have come into effect immediately after the approval of the Executive Council. ORDINANCE-7* DEPARTMENTS IN SCHOOLS OF STUDIES (Under Statute 15(5)(a) of the Statutes of the Central Universities Act, 2009) 1. The University shall have the following Schools of Studies and Departments/Centers within the School. The following abbreviations and corresponding codes are assigned for the various Schools and the Departments:- S No. Name of School(s) Abbreviation Code 1. School of Arts and Information Sciences (AIS) 10 (a) Department of Journalism and Mass Communication (JMC) 11 (b) Department of Library and Information Science (LIS) 15 (c) Department of Fine Arts and Performing Arts (FAP) 16 (d) Department of Music (DOM) 18 2. School of Humanities and Social Sciences (HSS) 2048 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (a) Department of Ancient Indian History, Culture and Archeology (AIH ) 21 (b) Department of Economics (ECO) 22 (c) Department of History (HIS) 23 (d) Department of Philosophy (PHL) 24 (e) Department of Psychology (PSY) 25 (f) Department of Political Science and Public Administration (PPA) 26 (g) Department of Sociology and Social Work (SSW) 27 3. School of Languages (SOL) 30 (a) Department of English and European Languages (EEL ) 31 (b) Department of Hindi (HIN) 32 (c) Department of Linguistics (LNG) 33 (d) Department of Marathi (MRT) 34 (e) Department of Sanskrit (SAN) 35 (f) Department of Urdu and Persian (UAP) 36 4. School of Applied Sciences (SAS) 40 (a) Department of Anthropology (ANT ) 41 (b) Department of Criminology and Forensic Science (CFS) 42 (c) Department of General and Applied Geography (GOG) 44 5. School of Engineering and Technology (EAT) 50 (a) Department of Applied Geology (GEO) 51 (b) Department of Pharmaceutical Science (PHS) 54 6. School of Biological Science (SBS) 60 (a) Department of Botany (BOT) 61 (b) Department of Biotechnology (BIT) 62 (c) Department of Microbiology (MIC) 64 (d) Department of Zoology (ZOO) 65 7. School of Chemical Sciences and Technology (SCT) 56 (a) Department of Chemistry (CHE) 66¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49 8. School of Mathematical and Physical Sciences (MPS) 70 (a) Department of Computer Science and Applications (CSA) 71 (b) Department of Mathematics and Statistics (MTS) 72 (c) Department of Physics (PHY) 73 9. School of Commerce and Management (SCM) 80 (a) Department of Commerce (COM) 81 (b) Department of Business Management (BUM) 82 10. School of Law (SAL) 90 (a) Department of Law (LAW) 91 11. School of Educational Studies (SES) 94 (a) Department of Education (EDU) 95 (b) Department of Physical Education (PED) 96 (c) Department of Yoga Education (YSC) 97 (d) Department of Adult Education (AED) 98 2. The University may add new School(s)/Department(s)/Center(s) to a school which does not exist presently after obtaining prior administrative approval of the UGC. ORDINANCE-9** DUTIES OF HEADS OF DEPARTMENTS/CENTRES (Under Section 28(1((o) of the Central Universities Act, 2009) Existing Amended The Head of Department shall be appointed The title is substituted by the Heads of the by the Vice-Chancellor for a period of three Department/Centers and their functions. years from amongst the Professors and in Deleted and substituted as under: case there is no Professor in the department, from amongst Associate 1. Each Department/Centre shall have a Head who Professor and in case there is no Associate shall be appointed by the Vice-Chancellor from Professor in the department, from amongst amongst the Professors for a period not Assistant Professor in the department by exceeding three years, by rotation; rotation. Provided that where in any Department there is only one Professor or there is no Professor, the Vice-Chancellor may also appoint one of the Associate Professors as the Head of50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] the Department/Centre for a period not exceeding three years; Provided there is no Professor or Associate Professor in the Department/Centre in that case Vice-Chancellor may appoint any Professor from the same school or in case there is no Professor or Associate Professor in that School any Professor as he may deem fit. Provided further that the person appointed as the Head of the Department/Centre shall hold the office for the duration of appointment from the date he/she is appointed Head, unless he/she ceases to be a member of the staff or resigns from the Headship. The Head of a Department shall convene No Change and preside over meetings of the It is numbered as 2. Department which shall be held at least twice in a semester. He / she shall work under the general It is substituted by the following. supervision of the Dean and be responsible 3. The Head of the Department/Centre shall work under for the following:- the general guidance and supervision of the Dean and be responsible for the following: 1. To organize and supervise the (a) No Change teaching and research activities in the Department; 2. To frame the time table in conformity (b) No Change with the allocation of the teaching work made by the Department; 1. To maintain discipline in the class (c) No Change room and laboratories through teachers; 4. To assign to the teachers in the (d) No Change Department such duties as may be necessary for the proper functioning of the Department; 5. To assign work and exercise control (e) No Change over the non-teaching staff in the Department; and¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51 6. To perform such other functions as (f) No Change may be assigned to him / her from time to time by the Dean, the Board of the School concerned, the Academic Council, the Executive Council and the Vice-Chancellor. ORDINANCE-10* ADMISSION AND REGISTRATION OF STUDENTS TO THE UNIVERSITY (For Regular on Campus Education) (Under sections 6(xviii) and 28(1)(a) of the Central Universities Act, 2009) 1. ADMISSIONS TO THE UNIVERSITY (I) All the admissions will be done on the basis of All India Entrance Test conducted by the University individually or jointly with amongst the 15 New Central Universities established by the Central Universities Act, 2009. (II) Application form for admission to the various programs offered by University shall be as prescribed by Academic Council/ or any other body, from time to time. (III) The last date for the receipt of application for admission to various Schools for the University shall be fixed each year by the Academic Council. (IV) The last date for admission to the Schools of the University shall be fixed each year by Academic Council. (V) The number of student to be admitted in the Departments/ Schools of the University in the coming session shall be prescribed each year by the Academic Council. Minimum qualifications for admission to the programs in various Departments shall be prescribed by the Dean of the School in consultation with the Heads of the Departments /Centers each year, subject to the concessions provided for by the Regulations. Candidates shall be admitted to the various programs in order of merit. (VI) Such candidates who satisfy the requisite qualification may be considered for admission on the basis of the academic record, and performance of the applicant in entrance test/interview as may be prescribed in respect to each program. (VII) Only such candidates, who have passed in examination of an Indian University/Board incorporated by any law for the time being in force, or such other examination as has been recognized equivalent, shall be considered for admission. (VIII) Reservation of seats for SC/ST/OBC/physically handicapped, foreign students shall be as per Government of India rules/norms in this regard. (IX) Reservation of seats for the war widows/wards of armed forces personnel killed/disabled in action or during Peace time shall be as per Government of India rules/norms in this regard. (X) No student shall ordinarily be admitted to more than one program at a time. Note: Students admitted to a regular program in the University are permitted to pursue part-time evening certificate, diploma courses of professional nature in other Institutions. (XI) A candidate shall be admitted to the course in a School/Department on his registration as a student of the University after paying the registration fee.52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (XII) A student admitted to the University shall be member either of a Hall of Residence/Hostel or Non-Resident Students of the University. (XIII) If at any time, it is discovered that a candidate has made a false or incorrect statement or other fraudulent means have been used for securing admission, his/her name shall be removed from the rolls of the University. (XIV) After the counseling, the list of qualified candidates shall be submitted to the Chairman of Registration Committee/Deans of Schools/Heads of Departments for registration. 2. REGISTRATION IN THE UNIVERSITY (I) There shall be a Registration Committee constituted by Dean of School /Head of the Department concerned to enroll the admitted students. (II) The Dean of the School shall be the Chairman of registration committee of that School. (III) The registration committee will be assisted by the Conveners DUGC/DPGC and the UG/PG Chairmen of the School Committee. (IV) Every student has to be registered on the specified date of the registration, failing which he student may be registered with prescribed late fee as per Academic Calendar. (V) The registration forms shall be filled in by the students in triplicate. One copy of which should be given to students registered after counter signed by the Dean of the School/ Head of the Department. The second copy should be retained by the Dean of the School/ Head of the Department for further records. Third duly completed copy, will be submitted to the office of Director, Academic Affairs. (VI) If the subjects offered by the student belong to two different schools, the student will be registered in the School where two subjects belong to the school. (VII) If all the subjects offered by the student belong to different schools, the registration should not be denied by any of the school where the student wishes to register. (VIII) The student shall use the copy of registration form as the admit card for examinations, identity card or other references as desired. (IX) Heads of the Departments shall complete the registration for P.G. courses and Deans of the Schools for U.G. courses. (X) The registration numbers to the students shall be allotted in a specified pattern as assigned by office of the Director of Academic Affairs. (XI) There shall be registration in each semester in each academic session. (XII) All the previous records of the students registered in various courses/programs shall be maintained by Heads of the Departments for P.G. and Dean of the Schools for U.G. programs. (XIII) The student securing less than 2.00 Semester Grade Point Average (SGPA) in 7-point grade scale, in more than one semester, shall not be registered in subsequent odd semester. For example, students with less than 2.00 SGPA in both the first and second semesters shall not be registered in the third semester. Similarly, a student with less than 2.00 SGPA, in any two of first to fourth semesters, will not be registered in fifth semester and so on. This clause is not applicable to Ph.D. students. (XIV) Students registered in any odd semester are entitled for registration in ensuing even semester. However, a Ph.D. student who fails to secure the minimum SGPA/CGPA in Course Work as required in Ordinance 23 shall not be registered in second semester.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53 ORDINANCE-18* FEES PAYABLE BY STUDENTS OF THE UNIVERSITY (Under Section 18 (1) (e) of the Central Universities Act, 2009) 1. FEES PAYABLE: 1.1 The Executive Council on the recommendations of the Academic Council shall from time to time, prescribe the fees payable by the students. 1.2 The students of the following categories shall be exempted from payment of fees as noted below: • Student enrolled for part-time program. • Medical Fee. • Students who are Employees of the University • Tuition Fee. • Library Fee. • Medical Fee. • Security Deposit. Note: The provision of this clause shall not apply to those employed by the University on contract/ ad-hoc / daily wages. (c) Students who are Employee’s children. 1. Tuition Fee. 2. Medical Fee. 3. Security Deposit (if a suitable surety/undertaking is furnished). 2. DUE DATE OF FEES PAYMENT: Students shall deposit fee as follows: 2.1 Fees in Semester system will be paid at the beginning of Semester. 2.2 Annual fees shall be paid at the commencement of each academic year. 2.3 If a student does not pay fee on time, a fine shall be levied as decided by the Academic Council. 3. BLIND STUDENTS EXEMPTED: Blind students shall be exempted from payment of all fees except the security deposit. 4. REFUND OF FESS, SECURITY DEPOSIT ETC.: 4.1 Security deposits are refundable, on an application from the student on his/her leaving the University, after deducting all dues, fines and other claims against him/her. 4.2 If any student does not claim the refund of any amount lying to his/her credit within one calendar year of his/her leaving the University, his/her claim shall be forfeited. Explanation: The period of one year shall be reckoned from the date of the result of the examination taken by the student or the date from which his name is struck off the rolls of the University. 4.3 If, after having paid fees, a candidate withdraws from the program, he/ she shall be refunded fees as per UGC guidelines. 4.4 Applications for withdrawal received beyond 15 days of the last date of registration would entitle a student for the refund of security deposit only. 4.5 If a student owes any money to the University on account of any damage he/she may have caused to the University property, it shall be, along with outstanding tuition fee and fines, if any, deducted from the Security Deposit due to him/her.54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5. FEES TO BE CHARGED FOR ISSUING MARKS SHEETS AND OTHER MATTERS. 5.1 Fees will be charged for supplying duplicate copies of the statement of marks, and consolidated transcript as prescribed by Academic Council from time to time. 5.2 Fees shall be charged for issuing Transfer, Provisional and other certificates and duplicate copies thereof as decided by Academic Council from time to time. 5.3 A fee shall be payable by a student, who wishes to add or to alter his name as original recorded in the University Register and such addition or alternation shall be made to his original name as alias in the University Enrolment Register after he has fulfilled the necessary formalities. ORDINANCE NO: 22(A)*** MEDIUM OF INSTRUCTION, MANAGEMENT OF ACADEMIC PROGRAMMES, EXAMINATION, EVALUATION AND GRADING SYSTEM FOR PROGRAMMES OF STUDIES OTHER THAN THE RESEARCH DEGREE PROGRAMME (Under Section 28 (1) (c) and 28 (1) (g) of the Central University Act 2009) Existing Amendment After Amendment Medium of Instruction and Examination: Medium of Instruction and Examination: 1. The medium of instruction in respect of all No Change 1. The medium of instruction in respect of all Programmes of Studies offered by the Schools, Programmes of Studies offered by the Departments and Centers of Studies shall be Schools, Departments and Centers of Studies English/ Hindi, except in cases of studies / shall be English/ Hindi, except in cases of research in languages. studies / research in languages. 2. Question Papers of all examinations shall be set 2. Question Papers of all examinations shall be and answered in English/Hindi language, except in set and answered in English/Hindi language, case of examinations in languages / literature, except in case of examinations in languages / where the question papers may be set and literature, where the question papers may be answered in the respective languages either set and answered in the respective in totality or in part, depending upon the languages either in totality or in part, requirements of the course. depending upon the requirements of the course. 3. Project Work / Project Report / Dissertation / Field Work Report / Training Report etc, if any, shall 3. Project Work / Project Report / Dissertation / have to be written in English/Hindi, except in case Field Work Report / Training Report etc, if any, of the Programmes of Studies in languages / shall have to be written in English/Hindi, except literature, where the same may be required to be in case of the Programmes of Studies in written in the respective language. languages / literature, where the same may be required to be written in the respective language. Management and Administration of Academic No Change Management and Administration of Academic Programmes: Programmes: 4. Director of Academic Affairs: There shall be a Director of 4. Director of Academic Affairs: There shall be a Director Academic Affairs (DOAA) to plan and coordinate all the CBCS of Academic Affairs (DOAA) to plan and coordinate all the programs. The responsibilities of the Director of Academic CBCS programs. The responsibilities of the Director of Affairs include: Academic Affairs include: (i) Preparation of (a) Academic Calendar, (b) Application for (i) Preparation of (a) Academic Calendar, (b) Application for Admission, and (c) Registration Form. Admission, and (c) Registration Form. (ii) Coordination of programs between schools and other (ii) Coordination of programs between schools and other external institutions. external institutions. (iii) Coordination of common time tables in consultation with (iii) Coordination of common time tables in consultation with schools. schools. (iv) Consideration of appeals from students regarding the (iv) Consideration of appeals from students regarding the operational problems related to CBCS. operational problems related to CBCS.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55 5. CBCS Office: To discharge the responsibilities of CBCS No Change 5. CBCS Office: To discharge the responsibilities of CBCS programs of the University, there shall be an exclusive programs of the University, there shall be an exclusive administrative wing called the CBCS Office. The CBCS Office administrative wing called the CBCS Office. The CBCS shall have the following functions: Office shall have the following functions: Advertisement of CBCS Programs, approval of admission of Advertisement of CBCS Programs, approval of admission of students made by Departments/Schools/Centers, course students made by Departments/Schools/Centers, course registration, coordination of time table and preparation of registration, coordination of time table and preparation of Academic Calendar. Academic Calendar. 6. Prospectus and Handbook: No Change 6. Prospectus and Handbook: (a) The Prospectus issued along with the application form shall (a) The Prospectus issued along with the application form contain; shall contain; (i) A profile of the University, (ii) List of Schools of (i) A profile of the University, (ii) List of Schools the University and programs offered in University of the University and programs offered in Departments, (iii) Eligibility conditions for various University Departments, (iii) Eligibility conditions programs, (iv) Fee Structure (course/program, for various programs, (iv) Fee Structure examination and other fees) and (v) Time-Table for (course/program, examination and other fees) Entrance Examination. and (v) Time-Table for Entrance Examination. (b) The Hand Book given to the students admitted to Departments/Schools at the time of admission shall (b) The Hand Book given to the students admitted to contain: Departments/Schools at the time of admission shall contain: (i) CBCS Regulations and (ii) The Academic Calendar. (i) CBCS Regulations and (ii) The Academic Calendar. 7. The Feedback of the Students: There shall be an No Change 7. The Feedback of the Students: There shall be an evaluation of the course taught to the students in accordance evaluation of the course taught to the students in with the parameters fixed for such a purpose and also in accordance with the parameters fixed for such a purpose consonance with the prevailing practice / convention in the and also in consonance with the prevailing practice / Universities of the country. The modalities of such an exercise convention in the Universities of the country. The modalities would broadly respond to teacher-taught relationship as of such an exercise would broadly respond to teacher- determined by quality, style, manner and method of teaching taught relationship as determined by quality, style, manner along with efficacy of communication and the like. The terms and method of teaching along with efficacy of of evaluation will be pursued by the Committee constituted for communication and the like. The terms of evaluation will be such a purpose by the Vice-Chancellor of the University. The pursued by the Committee constituted for such a purpose configuration of evaluation shall generate the following ethics: by the Vice-Chancellor of the University. The configuration of evaluation shall generate the following ethics: (i) Nature of course (i) Nature of course (ii) Effectiveness of course (ii) Effectiveness of course (iii) Comprehensibility by the students (iii) Comprehensibility by the students (iv) Effectiveness of communication (iv) Effectiveness of communication (v) Employment of Audio/Visual Aids (wherever applicable) (v) Employment of Audio/Visual Aids (wherever applicable) (vi) Sincerity and regularity of teacher/ instructor. (vi) Sincerity and regularity of teacher/ instructor. Examination System: No Change Examination System: 8. All Programmes of Studies of the University shall 8. All Programmes of Studies of the University be offered under Semester System and shall be offered under Semester System and Examination and evaluation of students shall be Examination and evaluation of students shall be through Comprehensive Continuous Internal through Comprehensive Continuous Internal Assessment (CCA). Assessment (CCA). 9. As a general principle, the Comprehensive 9. As a general principle, the Comprehensive Continuous Internal Assessment and End Semester Continuous Internal Assessment and End Examination shall comprise the following Semester Examination shall comprise the components: following components: (i) Mid Term Examination....................20% (i) Mid Term Examination....................20% (ii) Continuous Internal Assessment.....20% (ii) Continuous Internal Assessment.....20% (iii) End-Semester Examination.............60% (iii) End-Semester Examination.............60% 10. Depending upon the nature and requirements of a 10. Depending upon the nature and requirements of a particular course, individual Departments/Centre shall, particular course, individual Departments/Centre56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] within the overall framework of Comprehensive shall, within the overall framework of Continuous Internal Assessment (CCA) prescribed Comprehensive Continuous Internal Assessment by the Board of Studies concerned, have freedom (CCA) prescribed by the Board of Studies to prescribe additional/different components and concerned, have freedom to prescribe weightage for different component. Provided that additional/different components and weightage for the weightage of the End-Semester Examination shall different component. Provided that the weightage not be less than 60%. of the End-Semester Examination shall not be less than 60%. 11. Detailed distribution and break-up of the Comprehensive Continuous Internal Assessment 11. Detailed distribution and break-up of the (CCA) shall be specified by the teacher concerned Comprehensive Continuous Internal Assessment in the Detailed Course outlined for each course (CCA) shall be specified by the teacher taught by him/her during a semester. concerned in the Detailed Course outlined for each course taught by him/her during a semester. 12. The question papers for the End-Semester Examinations shall be of 3 (Three) hours duration and 12. The question papers for the End-Semester shall be set such as to comprise the following sections: Examinations shall be of 3 (Three) hours duration and shall be set such as to comprise the following (i) Section A: shall have 10 (Ten) Objective Type sections: Questions of 1 (one) Mark each. All questions in this Section shall be compulsory (Total 10 Marks) (i) Section A: shall have 10 (Ten) Objective Type Questions of 1 (one) Mark each. All questions in this Section shall be compulsory (Total 10 Marks) (ii) Section B: shall have 6 (Six) Short Answer (ii) Section B: shall have 6 (Six) Short Answer Questions (SAQs) of 5 (Five) Marks each, out of Questions (SAQs) of 5 (Five) Marks each, out of which the examinee shall be required to attempt which the examinee shall be required to attempt any (four) questions; (Total 20 Marks) any (four) questions; (Total 20 Marks) (iii) Section C: shall have 5 (Five) Essay/Long (iii) Section C: shall have 5 (Five) Essay/Long Answer Questions (LAQs) of 10 marks each. Out Answer Questions (LAQs) of 10 marks each. Out of of which the examinee shall be required to attempt which the examinee shall be required to attempt any any three questions (Total 30 Marks); three questions (Total 30 Marks); Paper Setting & Evaluation: Paper Setting & Evaluation: 13. The overall framework of the Comprehensive No Change 13. The overall framework of the Comprehensive Continuous Internal Assessment (CCA), including the Continuous Internal Assessment (CCA), including broad guidelines regarding the content, format, the broad guidelines regarding the content, duration and timings of different components of format, duration and timings of different examination and evaluation shall be as decided by the components of examination and evaluation shall be Board of Studies. as decided by the Board of Studies. 14. Within the overall framework of examination and 14. Within the overall framework of examination and evaluation as decided by the Board of Studies, the evaluation as decided by the Board of Studies, the content, format, duration of various components of content, format, duration of various components the CCA shall be decided by the concerned of the CCA shall be decided by the concerned faculty members and notified to students along with faculty members and notified to students along the detailed course outline provided at the with the detailed course outline provided at the commencement of each course. commencement of each course. 15. Since the University follows Choice Based Credit System (CBCS) and CCA, the question paper for 15. Since the University follows Choice Based Credit midterm and internal assessment System (CBCS) and CCA, the question paper for examination of a course shall be set by the midterm and internal assessment faculty member who is teaching that course and examination of a course shall be set by the faculty that he/she shall also be the evaluator. member who is teaching that course and that he/she shall also be the evaluator. 16. The End Semester question paper will be set in such a 16. The End Semester question paper will be set in manner that 50% of papers of core courses shall be such a manner that 50% of papers of core courses set and evaluated by external examiners. However, shall be set and evaluated by external examiners. the theory papers for the end semester examination of However, the theory papers for the end semester the last semester of any program shall be set examination of the last semester of any program internally. shall be set internally. 17. In case of examinations involving viva-voce, practical 17. In case of examinations involving viva-voce, etc. in a course offered by a Department / Centre, practical etc. in a course offered by a the evaluation shall be done by a panel Department / Centre, the evaluation shall comprising of the concerned faculty member and be done by a panel comprising of the an external expert to be appointed by the Dean of the concerned faculty member and an external School concerned, from the panel recommended by expert to be appointed by the Dean of the¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57 concerned Board of Studies. However, the end School concerned, from the panel semester examination of the last semester of any recommended by concerned Board of Studies. program shall be conducted by two internal However, the end semester examination of the examiners. last semester of any program shall be conducted by two internal examiners. 18. Project Work / Project Report / Dissertation / 18. Project Work / Project Report / Dissertation / Field Field Work Report / Training Report etc. shall be Work Report / Training Report etc. shall be evaluated evaluated by an external evaluator appointed by by an external evaluator appointed by the Dean of the Dean of the School concerned from the the School concerned from the panel recommended panel recommended by concerned Board of by concerned Board of Studies. Provided further that in case of viva-voce based on the Project Work Studies. Provided further that in case of viva- voce based on the Project Work /Project /Project Report / Dissertation / Field Work Report / Report / Dissertation / Field Work Report / Training Report etc. evaluation shall be done by a Training Report etc. evaluation shall be done by committee comprising of the Advisor concerned and a committee comprising of the Advisor the external evaluator. concerned and the external evaluator. 19. The end semester examination including paper setting, evaluation, viva-voce and practical 19. The end semester examination including paper setting, evaluation, viva-voce and practical examination shall be remunerative both for external examination shall be remunerative both for and internal examiners. The remuneration shall be external and internal examiners. The decided by the Academic Council from time to time. remuneration shall be decided by the Academic Council from time to time. Guidelines for Paper Setting: No Change Guidelines for Paper Setting: 21. The question papers for the Mid-Semester 21. The question papers for the Mid-Semester Examination shall be based on at least 50% of the Examination shall be based on at least 50% of course content prescribed for the Semester. the course content prescribed for the Semester. 22. The question papers for the End Semester Examination shall be based on the total 22. The question papers for the End Semester course content prescribed for the Semester. Examination shall be based on the total course content prescribed for the Semester. 23. The paper setter shall set the question paper for the Mid-Term Examination and shall arrange to 23. The paper setter shall set the question paper for make adequate number of copies / printouts, the Mid-Term Examination and shall arrange to which shall be submitted in sealed cover make adequate number of copies / printouts, marked as Confidential to the Head of the which shall be submitted in sealed cover marked Department / Director of the Centre, at least five as Confidential to the Head of the Department / days prior to the commencement of the Mid-Term Director of the Centre, at least five days prior to the Examination; commencement of the Mid-Term Examination; 24. Each paper setter shall be responsible for 24. Each paper setter shall be responsible for ensuring ensuring secrecy and confidentiality of the secrecy and confidentiality of the question paper question paper set by him/her; set by him/her; 25. For Mid-Term Examination the Head of the 25. For Mid-Term Examination the Head of the Department / Director of the Centre shall keep Department / Director of the Centre shall keep the the question papers received from the question papers received from the paper paper setters in the safe custody till the setters in the safe custody till the date of date of examination and shall arrange to issue examination and shall arrange to issue the same the same on the date of examination to the on the date of examination to the invigilator invigilator concerned. concerned. 26. The paper setter for the End Semester 26. The paper setter for the End Semester Examination shall set the question paper in Examination shall set the question paper in the prescribed format and shall submit the the prescribed format and shall submit the same same in sealed cover marked as Confidential in sealed cover marked as Confidential to the to the Controller of Examinations, at least Controller of Examinations, at least fifteen fifteen days prior to the commencement of days prior to the commencement of the End Semester Examination; the End Semester Examination; 27. The question papers of the end semester 27. The question papers of the end semester examination set by the paper setters shall be examination set by the paper setters shall be reviewed in the meeting of the Examination reviewed in the meeting of the Examination Committee of the Board of Studies of the Committee of the Board of Studies of the Department / Centre concerned held before the Department / Centre concerned held before the examination. examination.58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Guidelines for Evaluation: No Change Guidelines for Evaluation: 27. It shall be the bounden duty of the 27. It shall be the bounden duty of the concerned faculty members to evaluate all concerned faculty members to evaluate all assignments, comprehensive continues internal assignments, comprehensive continues internal assessment (CCA) and mid-term examination assessment (CCA) and mid-term examination answer scripts and to show the same to the answer scripts and to show the same to students within one week of the date of such the students within one week of the date of such examination and submit the marks / grades examination and submit the marks / grades awarded to the students to the Head of the awarded to the students to the Head of the Department/ Director of the Centre concerned. Department/ Director of the Centre concerned. 28. Each examiner shall be required to 28. Each examiner shall be required to evaluate evaluate the answer scripts of the End- Semester Examination within 15 days of the the answer scripts of the End-Semester date of examinations and shall be required to Examination within 15 days of the date of return to Controller of Examinations, the examinations and shall be required to return to evaluated answer scripts along with the award Controller of Examinations, the evaluated answer list. scripts along with the award list. 29. Head of the Department / Director of the Centre concerned, shall forward to the Controller of 29. Head of the Department / Director of the Centre Examination, the consolidated award list of concerned, shall forward to the Controller of marks / grades awarded to the students in the Examination, the consolidated award list of Continuous Internal Assessment and Mid-Term marks/grades awarded to the students in the Examination of each course offered by the Continuous Internal Assessment and Mid-Term Department. Examination of each course offered by the Department. Revaluation of Answer Scripts: No Change Revaluation of Answer Scripts: 30. No revaluation of answer sheet is permitted. 30. No revaluation of answer sheet is permitted. However, aggrieved student may apply on the However, aggrieved student may apply on the prescribed application form along with the prescribed application form along with the prescribed fees, for relottling of his/her answer prescribed fees, for retotaling of his/her answer script(s) to the Controller of Examinations within script(s) to the Controller of Examinations within seven working days from the date of declaration of seven working days from the date of declaration the results. of the results. 31. Relottling of the answer script shall be done by a 31. Retotaling of the answer script shall be done by board comprising two members to be a board comprising two members to be appointed by the Controller of Examinations. appointed by the Controller of Examinations. Conduct of Examination: Conduct of Examination: 32. All examinations of the University (except the 32. All examinations of the University (except entrance examinations for admission in the entrance examinations for admission in different Programmes of Studies) shall be different Programmes of Studies) shall be conducted and held at the University Campus only. conducted and held at the University Campus only. 33. The Date Sheet for Mid-Term and End- Semester Examination shall be notified by 33. The Date Sheet for Mid-Term and End- the Heads of the Department / Directors of the Semester Examination shall be notified by Centers/Deans of the School at least fifteen the Heads of the Department / Directors of the days prior to the commencement of the Centers / Deans of the School at least examinations. fifteen days prior to the commencement of the examinations. 34. The Mid-Term and End-Semester Examinations shall be conducted under the general 34. The Mid-Term and End-Semester supervision of the Head of Department, who Examinations shall be conducted under shall act as Centre Superintendent for all the general supervision of the Head of examinations of the courses of his/her Department, who shall act as Centre¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 59 Department. He/she shall arrange for the Superintendent for all examinations of the invigilation duties from amongst the faculty courses of his/her Department. He/she shall members and shall be responsible for the fair arrange for the invigilation duties from amongst and orderly conduct of the examination. the faculty members and shall be responsible for the fair and orderly conduct of the examination. Indiscipline and Unfair Means in Examination: No Change Indiscipline and Unfair Means in Examination: 35. There shall be zero-tolerance against use of unfair 35. There shall be zero-tolerance against use of unfair means and unfair practices in connection with means and unfair practices in connection with examination and each examinee shall be required to examination and each examinee shall be required to strictly adhere to the instructions for taking examination. strictly adhere to the instructions for taking examination. Non adherence to such instructions shall attract disciplinary Non adherence to such instructions shall attract action. disciplinary action. 36. Use of unfair means is strictly prohibited and shall invite 36. Use of unfair means is strictly prohibited and shall serious disciplinary actions for anyone found using unfair invite serious disciplinary actions for anyone found using means during any examination. Unfair practices and Unfair unfair means during any examination. Unfair practices means relating to examination shall mean and include: and Unfair means relating to examination shall mean and include: (i) Exerting pressure, coercion and undue influence for postponement and change of dates and timings (i) Exerting pressure, coercion and undue of examination. influence for postponement and change of dates and timings of examination. (ii) Threatening the invigilator or any other behaviour amounting to insubordination as (ii) Threatening the invigilator or any other reported by the Invigilator / Centre Superintendent. behaviour amounting to insubordination as reported by the Invigilator / Centre (iii) Seeking favours from and/or threatening the Superintendent. examiners, paper setters, evaluators, invigilators, co-examinees or any other officer or (iii) Seeking favours from and/or threatening the staff of the University. examiners, paper setters, evaluators, invigilators, co-examinees or any other officer or (iv) Resorting to such practices and engaging into staff of the University. activities that are specifically prohibited during the course of examination. (iv) Resorting to such practices and engaging into activities that are specifically prohibited during (v) Keeping in possession of materials of any kind the course of examination. related to the subject of the examination concerned including mobile / cell phones / (v) Keeping in possession of materials of any kind electronic aids, unless otherwise permitted as a related to the subject of the examination component of examination and/or copying or concerned including mobile / cell phones / attempting to copy from the materials in electronic aids, unless otherwise permitted as possession or from other persons within or a component of examination and/or outside the examination hall. copying or attempting to copy from the materials in possession or from other persons within or outside the examination hall. (vi) Exchanging notes, inter-changing answer scripts, helping other examinees, seeking help from and/or consulting other examinees or any other (vi) Exchanging notes, inter-changing answer person inside or outside the examination hall. scripts, helping other examinees, seeking help from and/or consulting other examinees or any other person inside or outside the (vii) Attempts of impersonation including writing examination hall. some other candidate's registration number / (vii) Attempts of impersonation including writing roll number in the answer paper and/or some other candidate's registration number/ exchanging or attempting to exchange answer roll number in the answer paper and/or sheets or other materials during the course of exchanging or attempting to exchange examination. answer sheets or other materials during the course of examination. (viii) Sitting or occupying seats other than the one (viii) Sitting or occupying seats other than the one allotted to the candidate or changing the seat allotted to the candidate or changing the seat during the course of examination without the during the course of examination without the permission of the invigilator. permission of the invigilator. (ix) Boycott / walkout of the examination and or (ix) Boycott / walkout of the examination and or causing disturbances of any kind during the causing disturbances of any kind during the conduct of examination. conduct of examination.60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (x) Any other act of omission or commission as may (x) Any other act of omission or commission as be declared by the Executive Council as unfair may be declared by the Executive Council as means in respect of any or all the examinations, unfair means in respect of any or all the from time to time. examinations, from time to time. 37. Detection of unfair means, indiscipline and 37. Detection of unfair means, indiscipline and disturbances during the examination shall be disturbances during the examination shall brought to the notice of the Centre be brought to the notice of the Centre Superintendent by the invigilator concerned in Superintendent by the invigilator concerned in writing. writing. 38. The Centre Superintendent shall report to the 38. The Centre Superintendent shall report to the Controller of Examinations without delay, each Controller of Examinations without delay, case of alleged use of unfair means in the each case of alleged use of unfair means in examination with full details of the evidence in the examination with full details of the support thereof and the statement of the evidence in support thereof and the candidate concerned, if any, on the forms statement of the candidate concerned, if any, supplied by the Controller of Examinations for on the forms supplied by the Controller of the purpose. Examinations for the purpose. 39. In case a candidate found using unfair means 39. In case a candidate found using unfair in examination refuses to make and sign the means in examination refuses to make and said statement, the incident shall be recorded sign the said statement, the incident shall be by the Invigilator and countersigned by the recorded by the Invigilator and countersigned Centre Superintendent. by the Centre Superintendent. 40. The answer book of the candidate found using 40. The answer book of the candidate found unfair means in the examination shall be seized using unfair means in the examination shall and the candidate may be permitted to write be seized and the candidate may be remaining part of his/her examination on a permitted to write remaining part of his/her separate answer-book to be issued to him/her. examination on a separate answer-book to The Centre Superintendent shall send both the be issued to him/her. The Centre answer-books to the Controller of Examinations Superintendent shall send both the answer- along with his/her report. books to the Controller of Examinations along with his/her report. 41. All individual cases of reported use of unfair means in examination shall be referred to the 41. All individual cases of reported use of unfair Examination Discipline Committee. Provided means in examination shall be referred to the that in case of use of unfair means on a mass Examination Discipline Committee. Provided scale at an examination centre, the Vice- that in case of use of unfair means on a Chancellor shall have powers to cancel the mass scale at an examination centre, the examination of all the candidates appearing Vice-Chancellor shall have powers to cancel from the centre concerned and order re- the examination of all the candidates examination an initiate further disciplinary action appearing from the centre concerned and against all concerned. order re-examination an initiate further disciplinary action against all concerned. Examination Discipline Committee: No Change Examination Discipline Committee: 42. The Examination Discipline Committee shall consist of the 42. The Examination Discipline Committee shall consist of following members: the following members: (i) The Dean of Students' Welfare, who shall (i) The Dean of Students' Welfare, who be the Chairperson shall be the Chairperson (ii) The Proctor (ii) The Proctor (iii) Two faculty members to be nominated by (iii) Two faculty members to be the Vice-Chancellor nominated by the Vice-Chancellor (iv) The Controller of Examination, who shall (iv) The Controller of Examination, who be the Member-Secretary. shall be the Member-Secretary. 43. The Terms of office of the Members of the No Change 43. The Terms of office of the Members of the Examination Discipline Committee, other than the Examination Discipline Committee, other than Ex-Officio Members, shall be one year from the Ex-Officio Members, shall be one year the date of appointment and that three from the date of appointment and that Members of the Committee shall constitute the three Members of the Committee shall quorum. constitute the quorum.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 61 44. Depending upon the extent and severity, the No Change 44. Depending upon the extent and severity, the punishment for the use of Unfair Means may include: punishment for the use of Unfair Means may include: (i) Awarding “I” Grade /”F” Grade to the candidate (i) Awarding “I” Grade /”F” Grade to the in the particular examination in which the Unfair candidate in the particular examination in Means was used; which the Unfair Means was used; (ii) Awarding “I” Grade /”F” Grade in all (ii) Awarding “I” Grade /”F” Grade in all examinations taken by the candidate during the examinations taken by the candidate during semester; the semester; (iii) Debarring for certain specified number of semesters (iii) Debarring for certain specified number of from appearing in examination of the University; semesters from appearing in examination of the University; (iv) Cancellation of admission from the University; (iv) Cancellation of admission from the University; (v) Rustication from the University and debarring the student from taking admission in any (v) Rustication from the University and Programme of Studies of the University for debarring the student from taking admission certain specified period of time; and in any Programme of Studies of the University for certain specified period of time; (vi) Rustication from the University and debarring and the student from taking admission in any Programme of Studies of the University for ever; (vi) Rustication from the University and debarring the student from taking admission in any Programme of Studies of the University for ever; 45. The Examination Discipline Committee shall No Change 45. The Examination Discipline Committee shall decide the extent, and magnitude of decide the extent, and magnitude of punishment to those found guilty of using Unfair punishment to those found guilty of using Means in examination with due regard to the Unfair Means in examination with due regard nature and extent of offence committed by a to the nature and extent of offence candidate in use of Unfair Means and shall committed by a candidate in use of Unfair ensure that the punishment is commensurate to Means and shall ensure that the punishment the offence committed and in accordance with is commensurate to the offence committed the principle of natural justice; and in accordance with the principle of natural justice; 46. All decisions taken by the Committee will be placed before the Vice-Chancellor for approval. 46. All decisions taken by the Committee will be placed before the Vice-Chancellor for 47. A candidate found guilty of using Unfair Means approval. in examination by the Examination Discipline Committee, may appeal to the Vice-Chancellor, 47. A candidate found guilty of using Unfair in writing, within one month of the receipt of the Means in examination by the Examination decision of the University; and if the Vice- Discipline Committee, may appeal to the Chancellor is satisfied that the representation Vice-Chancellor, in writing, within one month merits consideration, he/she may refer the case of the receipt of the decision of the back to the Examination Discipline Committee University; and if the Vice-Chancellor is for reconsideration. satisfied that the representation merits consideration, he/she may refer the case back to the Examination Discipline Committee for reconsideration. No Change Specific Provisions for the Conduct of Entrance Specific Provisions for the Conduct of Entrance Examination for Admission: Examination for Admission: 48. The Paper Setters for the Common Entrance 48. The Paper Setters for the Common Examination shall be appointed by the Vice- Entrance Examination shall be appointed by Chancellor. the Vice-Chancellor. 49. The overall administration, conduct, supervision 49. The overall administration, conduct, and control of the Common Entrance supervision and control of the Common Examination shall be the responsibility of the Entrance Examination shall be the responsibility Controller of Examinations who with the approval of the Controller of Examinations who with of the Vice-Chancellor, shall arrange: the approval of the Vice-Chancellor, shall arrange: (i) To get the question papers for the Common (i) To get the question papers for the Common Entrance Examination set by the paper setter(s) Entrance Examination set by the paper appointed by the Vice-Chancellor; setter(s) appointed by the Vice-Chancellor; (ii) For the confidential printing of the question (ii) For the confidential printing of the papers for the Common Entrance question papers for the Common Entrance Examination; Examination;62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iii) To appoint Centre Superintendents for each of the (iii) To appoint Centre Superintendents for each of the Examination Centers; Examination Centers; (iv) For the smooth conduct of the Common (iv) For the smooth conduct of the Common Entrance Examination in all Examination centre Entrance Examination in all Examination and exercise general supervision and control and; centre and exercise general supervision and control and; (v) For the evaluation of the Answer scripts and (v) For the evaluation of the Answer scripts and preparation of the merit list; preparation of the merit list; 50. In the absence of Controller of Examinations or 50. In the absence of Controller of Examinations or otherwise if the circumstances so warrant the Vice- otherwise if the circumstances so warrant the Vice- Chancellor may appoint a Coordinator of the Chancellor may appoint a Coordinator of the Common Entrance Examination who shall perform Common Entrance Examination who shall perform such functions as specified in the preceding clause. such functions as specified in the preceding clause. 51. The Common Entrance Examination shall be held at the designated Examination Centers as 51. The Common Entrance Examination shall be approved by the Academic Council and notified in held at the designated Examination Centers the University Prospectus. as approved by the Academic Council and notified in the University Prospectus. 52. Each Examination Centre shall be under the charge of a Centre Superintendent, who shall 52. Each Examination Centre shall be under the ensure smooth and fair conduct of the Common charge of a Centre Superintendent, who shall Entrance Examination. ensure smooth and fair conduct of the Common Entrance Examination. 53. During an entrance examination, all candidates shall be under the disciplinary control of the 53. During an entrance examination, all candidates Centre Superintendent, whose instructions on the shall be under the disciplinary control of the conduct of examination shall be final and binding. Centre Superintendent, whose instructions on If a candidate disobeys instructions or the conduct of examination shall be final and misbehaves with Centre Superintendent / binding. If a candidate disobeys instructions Supervisory staff / invigilator / any other staff / or misbehaves with Centre Superintendent / other examinees, he/she may be expelled from Supervisory staff / invigilator / any other staff/ the examination them and there. other examinees, he/she may be expelled from the examination them and there. 54. Notwithstanding anything contained in these Ordinances, the examination of all such 54. Notwithstanding anything contained in candidates who are found using Unfair Means in these Ordinances, the examination of all the Common Entrance Examination shall be such candidates who are found using Unfair cancelled and consequently his/her answer script Means in the Common Entrance Examination will not be considered for evaluation and shall be cancelled and consequently his/her preparation of merit list. answer script will not be considered for evaluation and preparation of merit list. Grading System: No Change Grading System: 55. The University shall have grading system 55. The University shall have grading system based on a Ten (10) point scale of based on a Ten (10) point scale of evaluation of the performances of students in evaluation of the performances of students in terms of marks, grade points, letter grade and terms of marks, grade points, letter grade and class. class. 56. The total performance of a student within a 56. The total performance of a student within a semester shall be indicated by the semester shall be indicated by the (a) Semester Grade Point Average (SGPA); (a) Semester Grade Point Average (SGPA); and Weighted Average Marks (WAM); and Weighted Average Marks (WAM); The grade sheet of a student in the final The grade sheet of a student in the final semester of a programme shall also semester of a programme shall also include; include; (b) The SGPA and CGPA shall be rounded (b) The SGPA and CGPA shall be rounded off to 2 decimal points and reported in the off to 2 decimal points and reported in grade sheets (i) Cumulative Grade Point the grade sheets (i) Cumulative Grade Average (CGPA); and (ii) Overall Weighted Point Average (CGPA); and (ii) Overall Percentage Marks (OWPM). The CGPA and Weighted Percentage Marks (OWPM). The OWPM being the real indicators of a CGPA and OWPM being the real indicators student’s performance. These shall be of a student’s performance. These shall be calculated as under: calculated as under:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 63 SGPA = (∑Ci Gi ) / (∑ Ci ) SGPA = (∑Ci Gi ) / (∑ Ci ) WAM= (∑Ci Mi ) / (∑ Ci ) % WAM= (∑Ci Mi ) / (∑ Ci ) % CGPA = (∑ ∑ Cni Gni) / (∑ ∑ Ci ) CGPA = (∑ ∑ Cni Gni) / (∑ ∑ Ci ) OWPM = (∑ ∑ Cni Mni ) / (∑ ∑ Cni ) % OWPM = (∑ ∑ Cni Mni ) / (∑ ∑ Cni ) % Where Where Ci = number of credits in ith course, Ci = number of credits in ith course, Mi = marks obtained in the ith course, Mi = marks obtained in the ith course, Gi = grade point obtained in the ith course, Gi = grade point obtained in the ith course, Cni = number of credits of the ith course of the nth semester, Cni = number of credits of the ith course of the nth semester, Mni = marks of the ith course of the nth semester, Mni = marks of the ith course of the nth semester, Gni = grade points of the ith of the nth semester. Gni = grade points of the ith of the nth semester. Course-Wise Letter Grade & Grade Point: No Change Course-Wise Letter Grade & Grade Point: 57. Accordingly, the percentage of marks obtained by a 57. Accordingly, the percentage of marks obtained by a student in a course will be indicated by a grade point student in a course will be indicated by a grade point and a letter grade on a Ten (10) point scale as under: and a letter grade on a Ten (10) point scale as under: PERCENTAGE GRADE LETTER GRADE PERCENTAGE GRADE LETTER GRADE OF MARKS POINT OF MARKS POINT 91-100 10 O (Outstanding) 91-100 10 O (Outstanding) 75-90 9 A+ (Excellent) 75-90 9 A+ (Excellent) 65-74 8 A (Very good) 65-74 8 A (Very good) 55-64 7 B+ (Good) 55-64 7 B+ (Good) 50-54 6 B (Above Average) 50-54 6 B (Above Average) 45-49 5 C (Average) 45-49 5 C (Average) 40-44 4 P (Pass) 40-44 4 P (Pass) 0-39 0 F (Fail) 0-39 0 F (Fail) Absent 0 Ab (Absent) Absent 0 Ab (Absent) 58. A student obtaining Grade F shall be considered failed 58. A student obtaining Grade F shall be considered and will be required to reappear in the examination. failed and will be required to reappear in the examination. 59. For non credit courses "Satisfactory" or "Unsatisfactory" shall be indicated instead of the letter 59. For non credit courses "Satisfactory" or grade and this will not be counted for the completion of "Unsatisfactory" shall be indicated instead of the SGPA/CGPA. letter grade and this will not be counted for the completion of SGPA/CGPA. CGPA, Overall Letter Grade and Class: No Change CGPA, Overall Letter Grade and Class: 60. The overall cumulative performance of a student 60. The overall cumulative performance of a student shall be indicated by the Cumulative Grade Point shall be indicated by the Cumulative Grade Point Average (CGPA). Average (CGPA). 61. The marks and the grades obtained in the courses 61. The marks and the grades obtained in the courses corresponding to the maximum number of credits corresponding to the maximum number of credits specified for completion of a Programme of Studies specified for completion of a Programme of Studies will be taken into consideration in arriving at the will be taken into consideration in arriving at the OWPM with overall Letter Grade and Class, as under: OWPM with overall Letter Grade and Class, as under: OWPM LETTER GRADE CLASSS OWPM LETTER GRADE CLASSS 91-100 O (Outstanding) First Class (Outstanding) 91-100 O (Outstanding) First Class (Outstanding)64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 75-90 A+ (Excellent) First Class 75-90 A+ (Excellent) First Class 65-74 A (Very good) First Class 65-74 A (Very good) First Class 55-64 B+ (Good) Second Class 55-64 B+ (Good) Second Class 50-54 B (Above Average) Second Class 50-54 B (Above Average) Second Class 45-49 C (Average) Third Class 45-49 C (Average) Third Class 40-44 P (Pass) Pass Class 40-44 P (Pass) Pass Class 62. A student who has successfully completed all the No Change 62. A student who has successfully completed all courses to accumulate the minimum specified number the courses to accumulate the minimum specified of credits under the Comprehensive Choice Based Credit number of credits under the Comprehensive Choice System shall be deemed to have completed the Based Credit System shall be deemed to have Programme of Studies. completed the Programme of Studies. Ranking of Students: Ranking of Students: 63. The first three ranks in every Programme of Studies shall No Change 63. The first three ranks in every Programme of Studies be decided on the basis of OWPM. shall be decided on the basis of OWPM. All the rank holders in each Programme of Studies shall be All the rank holders in each Programme of Studies shall be awarded the Certificate of Merit, subject to fulfillment of the awarded the Certificate of Merit, subject to fulfillment of the following criteria: following criteria: a. Should have first position with more than 60 No Change a. Should have more than 60 percent marks percent marks (OWPM); (OWPM); b. Should have passed all the Semesters of a b. Should have passed all the Semesters of a Programme of Study without any break; Programme of Study without any break; Should have more c. Should have passed all the Courses in a than 60 percent c. Should have passed all the Courses in a Programme of Study without any back log marks (OWPM); Programme of Study without any back log meaning thereby that he/she has not been No Change meaning thereby that he/she has not been awarded ‘F’ or ‘I’ grade in any course; and awarded ‘F’ or ‘I’ grade in any course; and No Change d. Should have exhibited good conduct and d. Should have exhibited good conduct and character during the period of a Programme of character during the period of a Programme Study. of Study. Attendance: No Change Attendance: 64. No student shall be permitted to sit for the End- 64. No student shall be permitted to sit for the semester examination in the course in which End-semester examination in the course in he/she has secured less than 75% attendance. which he/she has secured less than 75% attendance. 65. The teacher handling a course shall be 65. The teacher handling a course shall be responsible for maintaining a record of responsible for maintaining a record of attendance of students who have registered attendance of students who have registered for for the course and shall display on the Notice the course and shall display on the Notice Board of the Department the monthly Board of the Department the monthly attendance record of each student. attendance record of each student. 66. All teachers shall intimate the Head of the 66. All teachers shall intimate the Head of the Department/Director of the Centre Department/Director of the Centre concerned, concerned, at least seven calendar days at least seven calendar days before the last before the last instruction day in the instruction day in the semester, particulars of all semester, particulars of all students who students who have secured less than 75% have secured less than 75% attendance in attendance in one or more courses. one or more courses. 67. The Head of the Department / Director of the 67. The Head of the Department / Director of the Centre shall display on the Notice Board of the Centre shall display on the Notice Board of Department names of all students who will not be the Department names of all students who eligible to take the End-semester examinations in will not be eligible to take the End-semester the various courses and send a copy of the same examinations in the various courses and send to the Dean of the School concerned. a copy of the same to the Dean of the School concerned.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 65 68. The Dean of the School concerned may grant 68. The Dean of the School concerned may exemption to a candidate who has failed to grant exemption to a candidate who has obtain the minimum prescribed 75% attendance failed to obtain the minimum prescribed 75% for valid reasons provided that such exemptions attendance for valid reasons provided that shall not be granted for attendance below 65%. such exemptions shall not be granted for attendance below 65%. Promotion & Progression: No Change Promotion & Progression: 69. A student shall be required to participate in Mid- 69. A student shall be required to participate in Term Examination and Internal Assessment as Mid-Term Examination and Internal specified in the Detailed Course Outline, failing Assessment as specified in the Detailed which he/she shall be deemed to have NOT Course Outline, failing which he/she shall be COMPLETED the course and shall be awarded deemed to have NOT COMPLETED the the "I" Grade. Provided further that the "I" Grade course and shall be awarded the "I" Grade. shall also be awarded to a candidate in a course Provided further that the "I" Grade shall also in which he/she has been declared ineligible to be awarded to a candidate in a course in appear in the End-Semester Examination of which he/she has been declared ineligible to courses on account not meeting the minimum appear in the End-Semester Examination of prescribed attendance requirements for the courses on account not meeting the minimum course. prescribed attendance requirements for the course. 70. A student who has been awarded "I" Grade shall 70. A student who has been awarded "I" Grade be required to re-register for the same course, shall be required to re-register for the same when it is offered in the next semester(s), or shall course, when it is offered in the next have to register for another course under the semester(s), or shall have to register for overall framework of credit accumulation under another course under the overall framework of the Comprehensive Choice Based Credit System credit accumulation under the Comprehensive to be able to successfully complete the minimum Choice Based Credit System to be able to specified credit requirements for completion of successfully complete the minimum specified the Programme of Studies. credit requirements for completion of the Programme of Studies. 71. A candidate shall be deemed to have 71. A candidate shall be deemed to have successfully completed a course except in case successfully completed a course except in where he/she has been awarded the "I" Grade or case where he/she has been awarded the "I" "F" Grade. Grade or "F" Grade. 72. A student who has successfully completed a 72. A student who has successfully completed a course shall not be permitted to repeat course shall not be permitted to repeat the the course to improve his/her grade. course to improve his/her grade. 73. A candidate shall be required to secure a 73. A candidate shall be required to secure a minimum of 40% Marks, in the course minimum of 40% Marks, in the course taken, taken, to successfully complete that course, to successfully complete that course, failing failing which he/she shall be deemed to have which he/she shall be deemed to have failed in failed in the course and shall be awarded the the course and shall be awarded the "F" Grade. "F" Grade. 74. The “F” Grade once awarded shall stay in 74. The “F” Grade once awarded shall stay in the grade card of the student and shall not the grade card of the student and shall not be deleted even when he/she successfully be deleted even when he/she successfully completes the course later. The grade acquired completes the course later. The grade later by the student will be indicated in the acquired later by the student will be indicated grade sheet of the subsequent semester in in the grade sheet of the subsequent which the candidate has appeared for clearance semester in which the candidate has of the arrears. appeared for clearance of the arrears. 75. If a student has been awarded "F" Grade, 75. If a student has been awarded "F" Grade, he/she shall be required to repeat only the End- Semester Examination i.e. he/she shall he/she shall be required to repeat only the End- Semester Examination i.e. he/she shall be be required to reappear in End-Semester Examination of that course in the next required to reappear in End-Semester session. The student shall not be permitted to Examination of that course in the next session. repeat / reappear in the Continuous Internal The student shall not be permitted to repeat / Assessment and/or the Mid-Term reappear in the Continuous Internal Examination. The marks obtained by Assessment and/or the Mid-Term Examination. him/her in the Continuous Internal The marks obtained by him/her in the Assessment and/or the Mid-Term Continuous Internal Assessment and/or the Examination shall be carried forward for Mid-Term Examination shall be carried forward declaring the result. for declaring the result.66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 76. A student with "F" Grade in a course shall 76. A student with "F" Grade in a course shall be permitted to repeat / reappear in the End- be permitted to repeat / reappear in the Semester Examination of the Course along with End- Semester Examination of the Course the subsequent End Semester Examinations up along with the subsequent End Semester to the maximum duration of that particular Examinations up to the maximum duration of programme. that particular programme. 77. If a student secures “F” Grade in a Project 77. If a student secures “F” Grade in a Project Work / Project Report / Dissertation / Field Work / Project Report / Dissertation / Field Work Report / Training Report etc, he/she shall Work Report / Training Report etc, he/she be required to resubmit the revised Project Work shall be required to resubmit the revised / Project Report / Dissertation / Field Work Project Work / Project Report / Dissertation / Report / Training Report etc as required by Field Work Report / Training Report etc as the evaluator(s). Provided further that a student required by the evaluator(s). Provided further shall be permitted to re-submit the Project Work / that a student shall be permitted to re-submit Project Report / Dissertation / Field Work the Project Work / Project Report / Report / Training Report etc for a maximum of Dissertation / Field Work Report / Training three times (including the first submission). Report etc for a maximum of three times (including the first submission). 78. There shall be no system of compartmental / 78. There shall be no system of compartmental / supplementary examination. supplementary examination. 79. All students admitted to an Odd Semester 79. All students admitted to an Odd Semester shall be eligible for promotion shall be eligible for promotion to the Even to the Even Semester. To be eligible for Semester. To be eligible for promotion from an promotion from an Even Semester to the Odd Even Semester to the Odd Semester, a student Semester, a student shall be required to shall be required to successfully complete at least successfully complete at least 50% of all the 50% of all the courses registered by him/her so courses registered by him/her so far. All far. All such students who are not promoted such students who are not promoted to to the next semester shall be treated as Ex- the next semester shall be treated as Ex- Students and shall continue to remain so till they Students and shall continue to remain so till become eligible for promotion to the next they become eligible for promotion to the next semester. semester. Special Provisions for Students in the Last Semester No Change Special Provisions for Students in the Last of a Programme: Semester of a Programme: 80. Special end semester examination of odd 80. Special end semester examination of odd semesters only, shall be held for the students in semesters only, shall be held for the students in the last semester of a programme (outgoing the last semester of a programme (outgoing students). The question papers for outgoing students) the question papers for outgoing students shall be set and evaluated internally. students shall be set and evaluated internally. 81. Provided further that if the student gets ‘F’ 81. Provided further that if the student gets ‘F’ grade grade in any course in the last semester of a Programme of Study, in such a case, the in any course in the last semester of a University shall make arrangement to hold Programme of Study, in such a case, the special End Term Examination in that course University shall make arrangement to hold only within one month of the declaration of special End Term Examination in that course the result of last semester of that only within one month of the declaration of the Programme of Study. Provided, further result of last semester of that Programme of that in case of extraordinary exigency, the Study. Provided, further that in case of Academic Program Committee may decide extraordinary exigency, the Academic to get special end-semester examination Program Committee may decide to get conducted. special end-semester examination conducted. Re-registration in Failed Courses: No Change Re-registration in Failed Courses: 82. If a student, who has been awarded ‘F’ Grade, wants 82. If a student, who has been awarded ‘F’ Grade, to repeat the course by re-registration, he/she may be wants to repeat the course by re-registration, he/she permitted on a payment of prescribed fees. In such may be permitted on a payment of prescribed fees. In cases, the student is permitted to appear in mid semester such cases, the student is permitted to appear in mid and continuous internal assessment besides the end semester and continuous internal assessment besides semester examinations. the end semester examinations. Grade Card: Grade Card: 83. The grade card issued at the end of the semester to 83. The grade card issued at the end of the semester to each student will contain the following: each student will contain the following:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 67 (i) Marks obtained for each course registered in the (i) Marks obtained for each course registered in semester the semester (ii) Credits earned for each course registered for that (ii) Credits earned for each course registered for semester that semester (iii) Performance in each course indicated by the (iii) Performance in each course indicated by the letter grade letter grade (iv) Semester Grade Point Average (SGPA) of all the (iv) Semester Grade Point Average (SGPA) of all courses registered for that semester the courses registered for that semester (v) Weighted Average Marks (WAM) of all the (v) Weighted Average Marks (WAM) of all the courses registered for that semester courses registered for that semester (vi) Cumulative Grade Point Average (CGPA), (vi) Cumulative Grade Point Average (CGPA), (vii) Overall Weighted Percentage of Marks (OWPM) (vii) Overall Weighted Percentage of Marks (OWPM) (viii) The class and the grade of all the courses, after (viii) The class and the grade of all the courses, after completing the programme. completing the programme. 84. Notwithstanding anything contained in these 84. Notwithstanding anything contained in these Ordinances, all matters related to the candidates shall Ordinances, all matters related to the candidates shall be governed by the rules and procedures framed by the be governed by the rules and procedures framed by Academic Council that are in force at that point of time. the Academic Council that are in force at that point of time. 85. From the date when these Ordinances come into operation, all previous Ordinances on the subject shall 85. From the date when these Ordinances come into cease to have effect. operation, all previous Ordinances on the subject shall cease to have effect. Provided that this revocation shall not affect the previous Ordinances so revoked or anything done or Provided that this revocation shall not affect the suffered under any previous Ordinances so revoked or previous Ordinances so revoked or anything done or affect any right, privilege, obligation or liability acquired, suffered under any previous Ordinances so revoked or arrived or incurred under any Ordinances so revoked. affect any right, privilege, obligation or liability acquired, arrived or incurred under any Ordinances so revoked. 86. Any doubt or dispute about the interpretation of these ,,, Ordinances shall be referred to the Vice-Chancellor, 86. Any doubt or dispute about the interpretation of these whose decision, in his capacity as the Chairman, Ordinances shall be referred to the Vice-Chancellor, Academic Council, shall be final. whose decision, in his capacity as the Chairman, Academic Council, shall be final. The Vice-Chancellor may modify, amend and/ or delete any The Vice-Chancellor may modify, amend and/ or delete any of the clauses given in these Ordinances or of the clauses given in these Ordinances or add any add any clause(s) to these Ordinances, to facilitate the clause(s) to these Ordinances, to facilitate the pursuit of pursuit of excellence in research, provided that any excellence in research, provided that any such such modification, amendment, deletion, and addition modification, amendment, deletion, and addition shall shall be reported to the Academic Council at its next be reported to the Academic Council at its next meeting meeting for approval. for approval. ORDINANCE NO: 22(B)** CURRICULAR FRAMEWORK, PROGRAMME OF STUDIES AND CONDITIONS FOR AWARD OF DEGREES, DIPLOMAS AND CERTIFICATES (Under Section 28(1)(b), 28(1)(c) and 28(1)(g) of the Central Universities Act 2009) Curricular Framework: 1. The curricular framework of the Dr. Harisingh Gour Vishwavidyalaya, Sagar shall be learner- centric and based on the holistic approach to higher education. Focused on in-depth learning, the curricula and syllabi shall be linked to research & scholarship and shall be continuously reviewed and updated on the basis of feedback and evaluation. 2. The teaching-learning process (classroom activities, self-learning, work placement, and evaluation) shall aim at nurturing and development of: a. Knowledge & Comprehension - general, domain specific, discipline specific, organization- specific, application-orientation;68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] b. Abilities & Skills - verbal, numeric, synthetic, analytic, soft-skills, entrepreneurial skills, leadership, team-working; and c. Values & Aptitude - human values, work ethics, work culture, positive thinking, empathy, emotional intelligence. 3. The curricula and pedagogy of all Programme of Studies shall seek to: a. incorporate exposure to current and emerging knowledge, theory and practice; b. inculcate research aptitude and skills through project work, literature survey, data collection, analysis, interpretation and inference; c. develop critical thinking and pursuit of knowledge; and d. Develop ability to apply knowledge and skill for appraisal, evaluation and problem solving. 4. In order to promote learning driven by the intrinsic curiosity and mastery of the subject, the curricula shall aim at striking a fine balance between the taught content and independent learning by students. 5. With a view to discourage rote learning, the curricula of all Programme of Studies shall aim at assessing the Total Learning Outcome (TLO) by assessing performance of students in terms of knowledge, comprehension, application, analysis and synthesis. 6. Assessment and evaluation of students shall be based on Total Student Effort (TSE). Accordingly, it shall take into account the accomplishment of students across the total workload specifications comprising the: a. Contact Hours / Organized Classroom Activity; b. Practical’s / Lab work / Tutorial / Teacher-led Activities; c. Individual / Group Work; d. Obligatory / Optional Work Placement; e. Literature Survey / Library work; f. Data Collection / Field work / Project Work; g. Papers / Projects / Dissertation / Thesis / Seminar; h. Assignments / Quizzes / mid-term; and i. End-semester examination. Semester System 7. All Programme of Studies offered by the University shall be based on the Semester- System. Accordingly, the Academic Calendar of the University shall be divided into (a) Monsoon Semester (Odd Semesters) spanning from July to December; and (b) Spring Semester (Even Semesters) spanning from January to June. Each Semester shall have a minimum of 90 days of teaching spread over 18 weeks. Choice Based Credit System (CBCS): 8. All Programme of Studies in the University shall be based on a Comprehensive Choice-Based Credit System (CBCS). 9. The curricula for all Programme of Studies shall offer wide choices to students in terms of courses, content, mode and pace of learning and shall encourage students to choose their own basket of courses and decide their own pathways and pace of learning. 10. In order to enable students decide their pathways and exercise choices for basket of courses in each semester, they will be assisted by Faculty Advisor who will guide them in exercising their choices. 11. The School Boards shall specify broad framework, set standards and benchmarks by pre- specifying educational components, learning outcomes and workloads to be followed by Departments in designing and delivery of courses.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 69 Course Catalogue: 12. The nomenclature / title, educational components, course-requirements including pre-requisites and co-requisites and credits shall be specified by the Board of Studies within the broad framework specified by the School Board. 13. All courses as specified and approved by the Boards of Studies / School Board / Academic Council, shall be listed in the Course Catalogue that shall be continuously reviewed and updated. 14. The Course Catalogue will provide a comprehensive listing and a brief outline of all courses offered across all Departments / Centers / Schools of the University. 15. Each course listed in the Course Catalogue shall indicate its level, pre-requisite(s) and co- requisite(s), expectations in terms of time commitments on the part of students registering for that course and requirements for successful completion of the course. Course Registration: 16. After admission to a Programme of Studies and at the commencement of each subsequent semester, a student shall be required to register for the Courses he/she intends to undergo during the Semester. 17. The registration for courses shall be made in consultation with the Faculty Advisor(s) and on the prescribed format and shall be duly signed by the Student, Faculty Advisor and Head of the Department / Director of the Centre concerned. 18. A student may be permitted to change the courses, if applicable, within 7 days from the date of course registration. 19. The minimum and maximum number of credits that a student can register for, in a semester shall be such as prescribed by the Board of Studies/ School Board / Academic Council. Audit of Course: 20. Subject to the permission of the teacher handling the course, a student may be permitted, on payment of prescribed fees, to audit, a maximum of two courses without assigning any credits. Detailed Course Outline: 21. In order to make programme offerings dynamic, flexible, multi-disciplinary and inter- disciplinary, individual faculty members shall be required to prepare Detailed Course Outline for each course to be taught by them in a particular semester and shall make the same available to each student registered to take the course, at the commencement of each semester. 22. The Detailed Course Outline shall be prepared within the overall framework and broad guidelines as provided by the Board of Studies / School Board / Academic Council and shall include such specific details about a particular course as, completion requirements, assessment criteria, unit-wise course contents, lecture plan, prescribed texts, reading list, planned activities for Students Effort / Teacher-led activities etc. Assignment of Credits: 23. Credit assigned to a particular course will be decided with due regard to specified Learning Outcomes, Educational Components and Workload requirements. Programme of Studies: 24. All Programme of Studies shall be in general adherence to the minimum eligibility conditions, duration, credit requirements and other conditions of minimum standards as prescribed by the UGC / National Regulatory Bodies / Professional Councils.70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Minimum and Maximum Duration of Programme of Studies: 25. Subject to the requirements of the UGC / Regulatory Body / Professional Council concerned, the minimum and maximum duration of all Programme of Studies introduced and offered by the University shall be such as approved by the Academic Council of the University. Minimum Eligibility Requirements and Criteria for Selection for Admission: 26. Minimum eligibility conditions and criteria for selection of students for admission to various Programme of Studies including qualifications for admission, age limits and relaxation if any, shall be prescribed by the Academic Council and notified in the Prospectus. (Given in the Schedule – I of this ordinance). Credit Requirements for Completion of Programme of Studies: 27. Subject to the requirements of the UGC / Regulatory Body / Professional Council concerned, Credit requirements for completion of a Programme of Studies shall be such as prescribed by the Academic Council of the University. (Given in the Schedule – I of this ordinance). Conditions for the Award of the Degree / Diploma / Certificate: 28. Subject to the requirements of the UGC / Regulatory Body / Professional Council concerned, the conditions of the award of Degree / Diploma / Certificate shall be such as prescribed by the Academic Council of the University. (Given in the Schedule – I of this ordinance). 29. Notwithstanding anything contained in these Ordinances, all matters related to the candidates shall be governed by the rules and procedures framed by the Academic Council that are in force at that point of time. 30. From the date when these Ordinances come into operation, all previous Ordinances on the subject shall cease to have effect. Provided that this revocation shall not affect the previous Ordinances so revoked or anything done or suffered under any previous Ordinances so revoked or affect any right, privilege, obligation or liability acquired, arrived or incurred under any Ordinances so revoked. 31. Any doubt or dispute about the interpretation of these Ordinances shall be referred to the Vice-Chancellor, whose decision, in his capacity as the Chairman, Academic Council, shall be final. The Vice-Chancellor may modify, amend and/ or delete any of the clauses given in these Ordinances or add any clause(s) to these Ordinances, to facilitate the pursuit of excellence in research, provided that any such modification, amendment, deletion, and addition shall be reported to the Academic Council at its next meeting for approval. Schedule - 1 of Ordinance 22(B) REGULATIONS GOVERNING PROGRAMMES UNDER THE CHOICE BASED CREDIT SYSTEM Coverage: The CBCS is applicable to all full-time PG, UG, Diploma and Certificate programmes of study approved by the Academic Council. It shall be also applicable to any other program of study approved by the Academic Council that has been prescribed to follow the CBCS pattern. Credits and Contact Hours: (a) One credit shall mean one contact hour of teaching for theory or two hours for laboratory/ practical course per week in a semester of 18 weeks. (b) One tutorial hour for a course shall amount to one credit.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 71 (c) One credit shall be assigned to one week of field training program/curriculum stipulated study tour (CSST) where students spend the entire duration in the field along with the faculty member(s). (d) Up to three credits shall be assigned to one month of internship/training undergone in a Company/ Organization/ Institutions approved by the Board of Studies of the concerned department. Outline of Courses under Choice Based Credit System: (a) Core Course (CC): A course, which should compulsorily be studied by a candidate as a core requirement is termed as a Core course. (b) Elective Course: Generally a course which can be chosen from a pool of courses and which may be very specific or specialized or advanced or supportive to the discipline/ subject of study or which provides an extended scope or which enables an exposure to some other discipline/subject/domain or nurtures the candidate’s proficiency/skill is called an Elective Course. i. Discipline Specific Elective (DSE) Course: Elective courses may be offered by the main discipline/subject of study is referred to as Discipline Specific Elective. The University/Institute may also offer discipline related Elective Courses of interdisciplinary nature (to be offered by main discipline/subject of study). ii. Dissertation/Project: An elective course designed to acquire special/advanced knowledge, such as supplement study/support study to a project work. If a candidate studies such a course on his own with an advisory support by a teacher/faculty member then the course is called dissertation/project. iii. Open Elective (OE) Course: An elective course chosen generally from an unrelated discipline/subject, with an intention to seek exposure is called a Generic Elective or an Open Elective Course. P.S.: A core course offered in a discipline/subject may be treated as an elective by other discipline/subject and vice versa and such electives may also be referred to as Generic Elective. (c) Ability Enhancement Courses (AEC): The Ability Enhancement (AE) Courses may be of two kinds: Ability Enhancement Compulsory Courses (AECC) and Skill Enhancement Courses (SEC). “AECC” courses are the courses based upon the content that leads to Knowledge enhancement; i. Environmental Studies and ii. English/MIL Communication. These are mandatory for all disciplines. SEC courses are value-based and/or skill-based and are aimed at providing hands- on-training, competencies, skills, etc. i. Ability Enhancement Compulsory Courses (AECC): Environmental Studies, English Communication/MIL Communication. ii. Skill Enhancement Courses (SEC): These courses may be chosen from a pool of courses designed to provide value-based and/or skill-based knowledge. * Introducing Research Component in Under-Graduate and Post Graduate Courses Project work/Dissertation is considered as a special course involving application of knowledge in solving / analyzing /exploring a real life situation / difficult problem. A Project/Dissertation work would be of 6 credits. A Project/Dissertation work may be given in lieu of a discipline specific elective paper.72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Component of Course: (a) Every offered course may have three components: (i) Lecture - L (ii) Tutorial - T (iii) Practical - P Where, L stands for a class room lecture session. T stands for tutorial session consisting of participatory discussion/desk work/brief seminar presentations by students and such other innovative methods. P stands for practical session and it consists of hands on experience/ laboratory experiments/ field studies / case studies etc. (b) A course may have either one or two or all the three components. That means a course may have only lecture components (L), or only practical components (P) or combination of any two or all the three components (L, T, P). (c) Credit assigned for a particular course may be distributed among all three components. (d) The concerned BoS will choose the convenient credit pattern for every course based on the requirement. Credits Structure for various PG Programmes: (a) Total credits for any post-graduate / Masters Programme inclusive of Core, Subject and Open Elective Courses and project work shall be as specified in Table 1. (b) The distribution of credits for various course types (CC/SE/OE/Project) shall be as specified by Board of Studies. (c) A Core course cannot be substituted by any other course. Core courses shall carry usually 5 credits per course. However, as per requirement of a curriculum, a Core course may be assigned 2 to 5 credits. (d) The number of Core courses in a semester and for entire PG programme shall be decided by the Board of Studies of the concerned department. However, total credits for entire programme for Core courses shall be as prescribed in Table 1. (e) There shall be sufficient options available to the students for selecting elective courses in each PG programme. If required elective courses in a programme can be grouped according to specialization of faculties, and there shall be choices available to the students for selecting one or two courses from each group. (f) Before two weeks of commencement of each semester, Departments shall notify the list of available elective courses and available seats with name of offering faculty for that semester for each course. However, in view of faculty and laboratory constraints, elective courses may be rotated session wise. (g) Open Elective Courses shall be offered in all programmes in the University. A list of OE courses, detailed course contents, name of faculty in-charge and schedule shall be put on notice board of departments and on University website. (h) Each student shall exercise three options for all open elective courses in the order of preference at least three weeks prior to the end of the semester proceeding the semester in which Open Elective Courses are to be offered. (i) Each students shall exercise his/her option in duplicate for open elective, one to the Head of the parent Department and another to the Head of the Department in which he/she is opting for the Open Elective Course. (j) Students admitted in PG course shall take choice based open elective courses offered by the Departments/ Schools, subject to stipulation as to the minimum (10 students) and maximum (50 students) ceiling strengths in each course. (k) Subject to the availability of seats, the offering department shall notify the list of selected candidates before the commencement of the semester.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 73 Table 1: Minimum Credits required for various PG Programmes # Category Programme Credits Total Maximum Credits Duration CC SE OE in years) I. One Year PG programmes 30 08 02 40 02 II. Two Year PG programmes 60 16 04 80 04 III. Three Years PG programmes 90 24 06 120 05 # A programme governed by National Regulatory Body / Professional Council shall follow the minimum standards and credit requirements as prescribed by the concerned regulatory Body/ Professional Council. * 08 credits can be reserved for project work, if any. ** If required, 2-4 credits can be assigned for internship/project/ term work etc. Credits Structure for various Under Graduate Programmes: (a) Total credits for any under-graduate programmes inclusive of Core, Discipline specific elective and Open Elective Courses and project work shall be as specified in Table 2. (b) The distribution of credits for various course types (CC/SE/OE/Project) shall be as specified by Board of Studies. (c) A Core course cannot be substituted by any other course. Core courses shall carry usually 4-6 credits per course. However, as per requirement of a curriculum, a Core course may be assigned 2 to 5 credits. (d) The number of Core courses in a semester and for entire UG programme shall be decided by the Board of Studies of the concerned department. However, total credits for entire programme for Core courses shall be as prescribed in Table 2. (e) Each first degree under-graduate programme (e.g. B.A., B.Sc., B.Com. B.B.A., B.C.A., B.F.A. etc.) should consist of Foundation Courses as Ability Enhancement Courses. (f) Each under-graduate programme shall consist of discipline specific electives and skill enhancement courses. Scheme for B.Sc., B.A., and B. Com. Programmes: 1. Foundation Courses (FC): These courses shall be known as Ability Enhancement Compulsory Courses (AECC) and will consist of two courses of 02 credits each. (i) English/MIL Communication — 02 Credits (ii) Environmental Studies — 02 Credits These courses will be offered in the I and II Semester of the programme. 2. Core Courses (CC): These courses will be in the form of 05/10 courses of 06/03 Credits each of 03 disciplines (subjects) of choice. However, in disciplines involving practical/ project/ field study, the courses may have 06/04/02 credits for the combination of theory and practical classes. 3. Skill Enhancement Courses (SEC): These courses may be chosen from a pool of courses designed to promote value based and/ or skill based knowledge. The students must opt 04 courses from any of the three disciplines of choice. Each course shall be of 02 Credits.74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4. Discipline Specific Elective Courses (DSE): The student shall opt for discipline specific elective course from a pool of courses offered by each department such that he/she chooses one course from each discipline of choice. Table 2: Minimum Credit Required for various UG Programmes # Category Programme Credits Total Maximum Duration (in Credits years) FC CC SEC DSE I. Three Year UG 08 120 05 programmes 04 90 18 (B.A./ B.Sc./ B.Com.) # A programme governed by National Regulatory Body / Professional Council shall follow the minimum standards and credit requirements as prescribed by the concerned regulatory Body/ Professional Council. * 08 credits can be reserved for project work, if any. ** If required, 2-4 credits can be assigned for internship/project/field work/traning etc. Syllabi Structure: (a) Every course must be specified as Foundation Course (FC), Core course (CC), Discipline Specific Elective (DSE) and Skill Enhancement Course (SEC). Project work/ Seminar/ Field Work/ Internship/ Training shall be treated as Core Course. (b) While Core Courses may be basic and fundamental in nature, the Elective Courses shall be advanced and specialized in nature. Open elective courses should be designed with a view to provide exposure to the students in the unrelated disciplines. (c) Each course shall have a character code which indicates (i) Name of the Department (ii) concerned Semester, (iii) the nature of the Course (CC: Core Course; DSE: Discipline Specific Elective; OE: Open Elective) and (iv) The Course Number. (d) Course structure and detailed syllabus for each UG/PG programme shall be approved by the Board of Studies, School Board and Academic Council. (e) New Core or Elective course proposed by a faculty should first be approved by the Board of Studies of the respective department and then it will be placed before the School Board and Academic Council for approval. (f) Core and Elective courses may be unitized into 04-06 units as per convenience of the Department. Registration for a Course under CBCS: (a) After getting admission in any programme students shall register themselves for a set of courses in a prescribed registration card with advice from faculty members of the Department. The format of registration card shall be notified in regulation; (b) Students shall have to register him/ her for courses and credits during the first week of semester; (c) Each Department shall notify a list of all the courses offered (CC/SEC/OE) specifying the credits with L: T: P format, the prerequisites and the time slot shall be displayed on notice board of Department; (d) For each student three copies of registration cards shall be made, one shall be kept in Department and other to be sent to the Academic Section (DOAA). A copy of the registration card may be provided to student and the corresponding open elective department;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 75 (e) Each Department shall prepare a consolidated list of students registered for open electives in the Department. Similarly, department shall prepare a list of their own students who have registered for open electives in other departments; (f) Department shall also prepare a consolidated list of courses registered by the candidates during each semester; (g) Faculty Advisor shall provide counseling to the students for registration in Elective Courses available in the department; (h) The maximum number of students registered for an Elective Course shall be decided by the Board of Studies of the department in view of the availability of class room and laboratory; (i) The registration for open electives will be made on first-come-first served basis provided students fulfill the prerequisite for the course, if any; and (j) For an open elective, examination and evaluation shall be done by offering department; however, performance report of the candidate shall be given to parent department. ORDINANCE NO: 23(B)*** THE AWARD OF THE DEGREE OF DOCTOR OF SCIENCE (D. Sc.), DOCTOR OF LETTERS (D. Litt.), AND DOCTOR OF LAWS (LL. D.) Existing Amendment After Amendment 1. ELIGIBILITY No Change 1. ELIGIBILITY 1.1. A candidate seeking admission to 1.1. A candidate seeking admission to D. Sc./ D. Sc./ D. Litt./ LL. D. programme D. Litt./ LL. D. programme of the of the University, must have University, must have pursued pursued outstanding research in outstanding research in the concerned the concerned discipline and discipline and obtained the minimum obtained the minimum qualifications required for admission as qualifications required for mentioned below. The candidate must admission as mentioned below. have obtained a Ph. D. or an equivalent The candidate must have degree from this University, in the obtained a Ph. D. or an equivalent concerned discipline, at least 5 (five) degree from this University, in the academic years prior to the date of concerned discipline, at least application, 5 (five) academic years prior to the date of application, OR OR must have obtained a Ph. D. or an must have obtained a Ph. D. or an equivalent degree from any other equivalent degree from any other recognized university or from a recognized university or from a foreign foreign university of standing, in university of standing, in the concerned the concerned discipline, at least discipline, at least 5 (five) academic years 5 (five) academic years prior to prior to the date of application, the date of application, OR must be a permanent teacher of the this University, who has put in OR a minimum of 5 (five) years of must be a permanent teacher of the this service in that capacity, in this University, who has put in a minimum of 5 University, prior to the date of (five) years of service in that capacity, in application, and has obtained a this University, prior to the date of Ph. D. or an equivalent degree application, and has obtained a Ph. D. or from this or from any other an equivalent degree from this or from recognized university or from a any other recognized university or from a foreign university of standing, in foreign university of standing, in the the concerned discipline. concerned discipline.76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2. APPLICATION No Change 2. APPLICATION 2.1 A candidate, who is seeking 2.1 A candidate, who is seeking admission to admission to D. Sc./ D. Litt./ LL. D. D. Sc./ D. Litt./ LL. D. programme and who programme and who is eligible for is eligible for admission in accordance admission in accordance with with Clause 1.1 of these Ordinance, shall Clause 1.1 of these Ordinance, apply to the Controller of Examinations by shall apply to the Controller of submitting the following: Examinations by submitting the His/her bio-data giving the details of following: educational qualifications, fields of His/her bio-data giving the details specialization, research experience, of educational qualifications, academic distinctions, etc., along with a fields of specialization, research passport size photograph. experience, academic distinctions, Title of the thesis. etc., along with a passport size photograph. Title of the thesis. A brief account of his/her recent research work, in about 1000 A brief account of his/ her recent research words on the subject relevant to work, in about 1000 words on the subject the discipline in which he/ she has relevant to the discipline in which he/she applied for admission to D. Sc./D. has applied for admission to D. Sc./ Litt./LL. D. programme, showing D. Litt./LL. D. programme, showing how how far his/her work is original far his/her work is original and is and is contributory to the contributory to the advancement of advancement of knowledge. knowledge. List of publications. Attested copies of certificates in support of qualifications and List of publications. experience. Attested copies of certificates in support of qualifications and experience. 2.2 The last date for submission of the application form shall be 31st July in an academic year. 2.2 The last date for submission of the application form shall be 31st July in an 2.3 The Controller of Examinations academic year. shall send the application of the candidate to the concerned 2.3 The Controller of Examinations shall send School/Centre within a week after the application of the candidate to the the last date of the submission of concerned School/Centre within a week application. after the last date of the submission of application. 3. RESEARCH Degree COMMITTEE To be deleted Deleted (RDC) 3.1 Subject to the general superintendence of the Academic Council, a committee, namely, the RDC shall deal with all matters connected with the D. Sc./ D. Litt./ LL. D. programme of the University in accordance with this Ordinance. However, the degree to be awarded shall be formally approved only by a Research Degree Committee, whose constitution is as follows. 3.2 The constitution of the Research Degree Committee shall be as follows: Vice-Chancellor Chairman Pro Vice-Chancellor Member Dean¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 77 of school concerned The Head of the Department concerned Member Two expert members out of which one member is Members nominated by the Vice- Chancellor and another is by the Advisor of the concerned candidate Registrar Secretary 4. ADMISSION 4.1 The RDC shall scrutinize the 4.1 The BoS shall scrutinize the 4.1 The BoS shall scrutinize the applications of applications of the candidates and applications of the candidates the candidates seeking admission to the shall recommend the eligible seeking admission to the D.Sc./D.Litt./LL.D. programme. The BoS candidates for admission, to the D.Sc./D.Litt./LL.D. programme. atleast with one external member will Academic section of the The BoS atleast with one conduct the interview of shortlisted University. The RDC shall also external member will conduct candidates and will recommend the send the list of the names of the the interview of shortlisted names of the candidates after assessing Advisors of the candidates to the candidates and will recommend the potential, to the Academic Affairs Academic section for the names of the candidates section of the University communicating to the concerned after assessing the potential, to candidates. the Academic Affairs section of the University 4.2 The BoS shall also send the list of names of the Advisors of the 4.2 The Registrar shall issue the letter candidates to the Academic of admission to each candidate Affairs section for 4.2 The BoS shall also send the list of names recommended by the RDC. communicating to the of the Advisors of the candidates to the Academic Affairs section for concerned candidates. communicating to the concerned 4.3 The Registrar shall issue the candidates. letter of admission to each 4.3 Within one month after the candidate recommended by receipt of the letter of admission, the BoS, after approval of the 4.3 The Registrar shall issue the letter of the candidate shall pay the Vice Chancellor. admission to each candidate prescribed fee as prescribed by recommended by the BoS, after approval the Academic Council from time of the Vice Chancellor. to time and shall get registered in the concerned Department by filling a registration form. 5. SUBMISSION OF THE THESIS 5.1 A candidate, admitted to D. Sc./ A candidate admitted to D. Sc./ A candidate admitted to D. Sc./D. Litt./ LL. D. Litt./LL. D. programme in D. Litt./LL. D. programme shall D. programme shall deliver a pre- accordance with Clause 4 of this deliver a pre-submission submission seminar in the Department Ordinance, shall deliver a pre- seminar in the Department before the BoS of the concerned submission seminar in the before the BoS of the department wherein at least one external Department before the concerned department wherein member of BoS must be present. The submission of the thesis, which at least one external member seminar shall be arranged by the Advisor shall be arranged by the Advisor of BoS must be present. The of the candidate. Based on the of the candidate to apprise the seminar shall be arranged by recommendations of the BoS, candidate teachers and other research the Advisor of the candidate. shall be permitted to submit the thesis. workers of the Department/ Based on the recommendations School of his/ her work. of the BoS, candidate shall be permitted to submit the thesis. 5.2 The candidate, within one year The candidate may submit the The candidate may submit the thesis after from the date of his/ her thesis after two years from the two years from the date of admission. admission, shall submit the thesis date of admission. He/she must He/she must submit the thesis within five to the Registrar approved by the submit the thesis within five years from the date of admission RDC, and duly forwarded by its years from the date of otherwise his/her candidature shall be Chairman. admission otherwise his/her cancelled. candidature shall be cancelled.78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5.3 The candidate shall submit the No Change 5.3 The candidate shall submit the thesis as thesis as per the following per the following guidelines: guidelines: Five copies of the thesis in Five copies of the thesis in hardbound hardbound form as per the format form as per the format given in given in Annexure – A. Annexure – A. The title page of the thesis shall The title page of the thesis shall contain a contain a statement that the statement that the thesis has been thesis has been submitted for the submitted for the award of the concerned award of the concerned degree degree for which the candidate has been for which the candidate has been admitted. admitted. A soft copy in CD of the Extended A soft copy in CD of the Extended Abstract Abstract of the thesis mentioned of the thesis mentioned in Annexure – A. in Annexure – A. A declaration by the candidate that the A declaration by the candidate thesis has not been submitted for any that the thesis has not been other degree or diploma, as per the submitted for any other degree or format given in Annexure – B. diploma, as per the format given in Annexure – B. A certificate from the Advisor, Head A certificate from the Advisor, Head of the of the Department and the Dean of Department and the Dean of the School the School that the thesis has been that the thesis has been submitted for the submitted for the award of the award of the concerned degree of the concerned degree of the University, as University, as per the format given in per the format given in Annexure – C. Annexure – C. The thesis shall be either in English or in Hindi except for the case where the subject of the The thesis shall be either in English or in thesis itself is a language. In such Hindi except for the case where the a case, the thesis may, at the subject of the thesis itself is a language. option of the candidate, be in that In such a case, the thesis may, at the specific language. option of the candidate, be in that specific language. 5.4 The work of the candidate shall No Change 5.4 The work of the candidate shall comply comply with the following with the following conditions to merit the conditions to merit the award of award of the degree: the degree: (a) It must be a substantial work (a) It must be a substantial work making a making a distinct addition to distinct addition to learning in the learning in the concerned subject concerned subject of the discipline. of the discipline. (b) It must be original in the sense of opening up new fields of research, (b) It must be original in the sense of opening or of making a marked up new fields of research, or of making a advancement on the results of marked advancement on the results of previous investigations, or of previous investigations, or of giving a new giving a new interpretation of the interpretation of the facts already known. facts already known. (c) It must be a scholarly work of (c) It must be a scholarly work of high quality. high quality. (d) It must be the work done during the last (d) It must be the work done during five years before the submission of the the last five years before the thesis. submission of the thesis. (e) It must be the work published in reputed (e) It must be the work published in journals in the form of research papers reputed journals in the form of and/ or published in the form of books/ research papers and/ or published monographs, chapter contribution to¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 79 in the form of books/ books/ monographs, etc., out of which at monographs, chapter contribution least two must be authored solely by the to books/monographs, etc., out of candidate. which at least two must be authored solely by the candidate. (f) It must not be the work, which has been previously submitted for (f) It must not be the work, which has been a degree or a diploma in this or in previously submitted for a degree or a any other University. diploma in this or in any other University. 6. EXAMINATION 6.2 Panel of Examiners: Panel of Examiners: Panel of Examiners: While forwarding the thesis of the The BoS shall recommend a The BoS shall recommend a panel of six candidate to the Academic panel of six experts in the experts in the concerned area of the work Section of the University, the RDC concerned area of the work to to the Academic Affairs section. shall recommend a panel of the Academic Affairs section. examiners of six experts in the concerned area of the work submitted from out of state of Madhya Pradesh. 6.3 Board of Examiners: No Change Board of Examiners: On receipt of the panel of the On receipt of the panel of the examiners, examiners, the Academic Section the Academic Section shall forward the shall forward the same to the same to the Controller of Examinations, Controller of Examinations, who who in turn shall submit it to the Vice- in turn shall submit it to the Vice- Chancellor for the appointment of the Chancellor for the appointment of Board of Examiners from the panel. The the Board of Examiners from the Board of Examiners shall consist of two panel. The Board of Examiners members. shall consist of two members. 6.4 Evaluation of Thesis: 6.4 Evaluation of Thesis: (a) The controller of examinations (a) The controller of examinations shall get in shall get in touch with each touch with each examiner to ensure No Change examiner to ensure acceptance of acceptance of the examiner ship. For this the examiner ship. For this purpose, if e-mail address of the examiner purpose, if e-mail address of the is available, he/ she shall be contacted examiner is available, he/ she through e-mail and the soft copy of the shall be contacted through e-mail Extended Abstract of the thesis may be and the soft copy of the Extended sent to him/ her, to get his/ her consent Abstract of the thesis may be sent at the earliest. If however, no information to him/ her, to get his/ her is received from an examiner within a consent at the earliest. If reasonable time, his/ her appointment however, no information is shall be cancelled and a new examiner received from an examiner within shall be appointed from the existing panel a reasonable time, his/ her of examiners in accordance with appointment shall be cancelled Clause 6.3. and a new examiner shall be appointed from the existing panel of examiners in accordance with Clause 6.3. (b) On receipt of the acceptance from an (b) On receipt of the acceptance from examiner, the Controller of Examinations an examiner, the Controller of shall forward the copy of the thesis to Examinations shall forward the him/ her, along with a copy of the copy of the thesis to him/ her, regulations relating to the award of the D. along with a copy of the Sc./ D. Litt./ LL. D. degree of this regulations relating to the award University and take necessary action to of the D. Sc./ D. Litt./ LL. D. degree get the report of the examiner of this University and take expeditiously. necessary action to get the report of the examiner expeditiously.80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (c) The examiners shall be requested (c) The examiners shall be requested to to submit their individual reports submit their individual reports within two within two months of the receipt months of the receipt of the thesis. of the thesis. (d) In case, an examiner does not send (d) In case, an examiner does not his/her report within the above period, a send his/her report within the reminder shall be sent to him/her. This above period, a reminder shall be shall be followed by a subsequent sent to him/her. This shall be reminder after a fortnight. followed by a subsequent reminder after a fortnight. (e) In the event of the report not being (e) In the event of the report not received from the examiner within 6 being received from the examiner months, his/her examiner ship shall be within 6 months, his/her cancelled and a new examiner shall be examiner ship shall be cancelled appointed, from the existing panel of and a new examiner shall be examiners, as per Clause 6.3. appointed, from the existing panel of examiners, as per Clause 6.3. (f) The examiners shall examine the (f) The examiners shall examine the thesis thesis specifically with a view to specifically with a view to judge whether judge whether the work is in the work is in accordance with Clause 5.4. accordance with Clause 5.4. (g) The examiners shall give explicit (g) The examiners shall give explicit reports reports with any one of the following recommendations : with any one of the following recommendations : (i) the thesis be accepted for the award of D. Sc./ D. Litt./ LL. D. (i) the thesis be accepted for the award of D. degree Sc./ D. Litt./ LL. D. degree (ii) the thesis be rejected (ii) the thesis be rejected (iii) The thesis be submitted in a (iii) The thesis be submitted in a revised form revised form after adding some after adding some more work to the more work to the already already submitted work. submitted work. (h) The examiner shall give specific and unambiguous reasons for his/ (h) The examiner shall give specific and her recommendations. If the unambiguous reasons for his/ her thesis is recommended for recommendations. If the thesis is revision, the examiner may recommended for revision, the examiner suggest points for improvement may suggest points for improvement of of the presented work. the presented work. (i) If the thesis is recommended for revision, the candidate shall be required to submit the revised thesis not earlier than six months (i) If the thesis is recommended for revision, and not later than two years, from the candidate shall be required to submit the revised thesis not earlier than six the date of communication of the report to him/ her by the months and not later than two years, from the date of communication of the University. The candidate shall be required to remit only the report to him/ her by the University. The candidate shall be required to remit only Examination fee for submitting the revised thesis. the Examination fee for submitting the revised thesis. (j) If the thesis has been recommended for revision, a fresh appointment of examiners in accordance with Clause 6.3 shall be made from the existing (j) If the thesis has been recommended for panel of examiners. If the need revision, a fresh appointment of be, a fresh panel of examiners examiners in accordance with Clause 6.3 may be recommended by the shall be made from the existing panel of RDC. The other procedures as per examiners. If the need be, a fresh panel the Clauses 6.4 (a) to (f) shall be¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 81 followed for the evaluation of the (j) If the thesis has been of examiners may be recommended by thesis. However, the Controller of recommended for revision, a the BoS. The other procedures as per the Examinations, along with the fresh appointment of Clause 6.4 (a) to (f) shall be followed for revised thesis, shall send the copy examiners in accordance with the evaluation of the thesis. However, (copies) of the Clause 6.3 shall be made from the Controller of Examinations, along with recommendation(s) of the the existing panel of examiners. the revised thesis, shall send the copy examiner(s) who recommended If the need be, a fresh panel of (copies) of the recommendation (s) of the the revision of the thesis. examiners may be examiner (s) who recommended the recommended by the BoS. The revision of the thesis. (k) The examiners who evaluate the other procedures as per the revised thesis shall recommend (k) The examiners who evaluate the revised Clause 6.4 (a) to (f) shall be only either the acceptance or the thesis shall recommend only either the followed for the evaluation of rejection of the thesis and shall acceptance or the rejection of the thesis the thesis. However, the not recommend any further and shall not recommend any further Controller of Examinations, revision of the thesis. revision of the thesis. along with the revised thesis, shall send the copy (copies) of the recommendation (s) of the examiner (s) who recommended the revision of the thesis. No Change 6.5 Award of the Degree 6.5 Award of the Degree (a) The reports of all the examiners (a) The reports of all the examiners (a) The reports of all the examiners shall be shall be placed before the shall be placed before the Vice- placed before the Vice-Chancellor. If all concerned RDC. If all the reports Chancellor. If all the reports the reports are unanimous, are unanimous, recommending are unanimous, recommending recommending the thesis to be accepted the thesis to be accepted for the the thesis to be accepted for for the award of the degree, and if the award of the degree, and if the the award of the degree, and if Vice-Chancellor considers the case to be RDC considers the case to be fit the Vice-Chancellor considers fit and proper, he/she shall recommend it and proper, it shall recommend it the case to be fit and proper, for the conduct of viva-voce. for the award of the degree. he/she shall recommend it for the conduct of viva-voce. (b) Even if one examiner recommends the (b) Even if one examiner (b) Even if one examiner rejection of the thesis, the thesis shall be recommends the rejection of the recommends the rejection of rejected. thesis, the thesis shall be rejected. the thesis, the thesis shall be (c) If the thesis is rejected, the rejected. candidate shall not be allowed to (c) If the thesis is rejected, the (c) If the thesis is rejected, the candidate apply again for admission within a candidate shall not be allowed shall not be allowed to apply again for period of 4 (four) years. to apply again for admission admission within a period of 4 (four) (c) After the Research Degree within a period of 4 (four) years. Committee approves the thesis years. for the award of the degree, the Deleted candidate concerned may be given the examiners’ reports for Deleted which he/ she shall apply separately. (d) The candidate shall be required to defend (d) The year of award of the degree the thesis in a viva voce before a Board of shall be the year of submission of Examiners consisting of one of the thesis the thesis provided the thesis is (d) The candidate shall be required examiner, the Head of the Department accepted without revision. In to defend the thesis in a viva concerned and the Advisor. case of revision, the year of award voce before a Board of of the degree shall be the year of Examiners consisting of one of submission of the revised thesis. the thesis examiner, the Head of the Department concerned and the Advisor.82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (e) The degree certificate shall (e) The report of the viva voce (e) The report of the viva voce examination mention the title of the thesis and examination will be placed will be placed before the Vice-Chancellor, the name of the concerned before the Vice-Chancellor, who after satisfactory report of the viva Department/ School in which the who after satisfactory report of voce may permit the award of the degree candidate was admitted. the viva voce may permit the to the candidate. award of the degree to the candidate. (f) The Academic Section shall send (f) The year of award of the degree shall be (f) The year of award of the one copy of the thesis duly the year of the successful completion of degree shall be the year of the approved for the award of the the viva-voce. successful completion of the degree, for preserving in the viva-voce. library of the University and the other in the departmental/ faculty library. (g) The Academic Section shall send one copy (g) The Academic Section shall of the thesis duly approved for the award send one copy of the thesis of the degree, for preserving in the library duly approved for the award of of the University and the other in the the degree, for preserving in departmental/ faculty library. the library of the University and the other in the departmental/ faculty library. 7. Notwithstanding anything No Change 7. Notwithstanding anything contained in contained in these Ordinances, all these Ordinances, all matters related to matters related to the candidates the candidates shall be governed by the shall be governed by the rules and rules and procedures framed by the procedures framed by the Academic Council that are in force at that Academic Council that are in force point of time. at that point of time. 8. From the date when these No Change 8. From the date when these Ordinances Ordinances come into operation, come into operation, all previous all previous Ordinances on the Ordinances on the subject shall cease to subject shall cease to have effect. have effect. Provided that this revocation shall Provided that this revocation shall not not affect the previous affect the previous Ordinances so revoked Ordinances so revoked or or anything done or suffered under any anything done or suffered under previous Ordinances so revoked or affect any previous Ordinances so any right, privilege, obligation or liability revoked or affect any right, acquired, arrived or incurred under any privilege, obligation or liability Ordinances so revoked. acquired, arrived or incurred under any Ordinances so revoked. 9. Any doubt or dispute about the No Change 9. Any doubt or dispute about the interpretation of these interpretation of these Ordinances shall Ordinances shall be referred to be referred to the Vice-Chancellor, whose the Vice-Chancellor, whose decision, in his capacity as the Chairman, decision, in his capacity as the Academic Council, shall be final. Chairman, Academic Council, shall The Vice-Chancellor may modify, amend be final. and/ or delete any of the clauses given in The Vice-Chancellor may modify, these Ordinances or add any clause(s) to amend and/ or delete any of the these Ordinances, to facilitate the pursuit clauses given in these Ordinances of excellence in research, provided that or add any clause(s) to these any such modification, amendment, Ordinances, to facilitate the deletion, and addition shall be reported to¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 83 pursuit of excellence in research, the Academic Council at its next meeting provided that any such for approval. modification, amendment, deletion, and addition shall be reported to the Academic Council at its next meeting for approval. ORDINANCE-33** Existing Amended DEPARTMENTS OF STUDIES AND DUTIES OF CONSTITUTION, FUNCTIONS AND DEPARTMENT DUTIES OF THE DEPARTMENTS IN THE SCHOOL (Under Statute 15(5) (b) of the Central Universities Act, 2009) (Under Statute 15(5) (b) of the Central Universities Act, 2009) 1. Members nominated: Constitution of the Department (1) Two teachers (Conveners UG and PG Programs) Each Department in a School shall of the University who are experts in allied or consist of the members as given in the cognate subject dealt within the Department to Statutes (15(5) (b) and also such other be nominated by the Academic Council for a persons as are designated members of period of two years, provided that no such the Department by the School Board teacher shall be nominated as a member of concerned on the recommendations of more than two Departments. the Department concerned. (2) Not more than two persons, not engaged in Deleted teaching in the University and having expert knowledge of the subject or subjects dealt within the Department of Centre, may be nominated as members by the Board of the School concerned for a period of two years. 2. Duties of the Departments of Centre: The Duties of a Department shall be: (a) to recommend to the Board of the School concerned names of examiners in respect of the Deleted subject or subjects dealt with by the Department as the case may be; (b) to recommend to the admissions Committee (Committee for Advanced Studies and Research) No Change applications for candidates for admission to the research degree along with details of the subjects to be assigned to the candidates and the names of the teachers in the Department to be appointed as Supervisor; (c) to approve the subjects for dissertations at the No Change Master’s level.84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (d) To approve the pattern and schedule of seasonal No Change evaluation for each course offered by the Department ; (e) To allocate teaching work to the teachers and frame the time-table in accordance with the general time-table of the School or Schools No Change concerned and the university; (f) To make proposals regarding the creation and abolition of teaching posts; No Change (g) To make proposals to the Committee for Advanced Studies and Research regarding research projects to be taken up by the members of the Department or Centre, as the No Change case may be, either individually or in groups; (h) to recommend to the Board concerned courses to recommend to the Board of Studies of studies; concerned the courses of studies; (i) to approve syllabi and prescribe text-books for to recommend to the Board of Studies the courses of study; syllabi and text-books for the courses of study; (j) to appoint from amongst its teachers advisers to No Change students; and (k) to perform such other functions as may be No Change assigned to it by the School concerned. 3. Quorum: The quorum for a meeting of a Department or Centre shall be one-third of the total members of the Department, as the case may be. No Change ORDINANCE-34** APPOINTMENT OF EXAMINERS (Under Section 28 (1) (g) of the Act and Statute 12(2)(xiv)] of the Statutes of the Central Universities Act, 2009) Existing Amended I. Continues Assessment and End- Deleted and substituted by : Semester Examinations of the University: Continuous assessment and end 1. Mid-Semester Examination and Continuous semester examinations of the Assessment: University shall be conducted by the Mid semester examinational and Continuous faculty member concerned who will¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 85 also decide the format of the assessment shall be conducted by the Course examination after consultation and Coordinator concerned who will also decide the approval of the Head of the format of the examination after consultation and Department / Dean of School approval of the Board of Studies/Dean of School concerned. concerned. 2. End Semester Examination: Examiners for end-semester examinations shall be appointed by Board of Studies. Board of Studies can constitute a sub committee comprising three faculty members from amongst its member for recommending the names of examiners. The examiners so recommended shall be appointed as per Guidelines issued by UGC from time to time. II. For University Entrance Examination: No Change The examiners for entrance However, it is numbered as 3. examinations (if conducted) for admission to various Programmes of the University shall be appointed by the Vice-Chancellor on the basis of the recommendations of the Deans of the Schools concerned who will also recommend the syllabus and format for the same. However, wherever common entrance exam is conducted by a Central University, the participating Universities will decide the norm of evaluation. ORDINANCE-39* ADMISSION, ENROLLMENT, MIGRATION AND TRANSFER OF STUDENTS (Under Section 28 (1) (0) of the Central Universities Act, 2009) 1. Admission: No student shall be eligible for admission to any Under-Graduate or Post-Graduate Program of study under this University on migration from any other University or Board unless he has passed the equivalent examination or examinations of the University or Board as prescribed by the Ordinances for admission to the concerned Program/s by this University. The application for admission must be supported by: (a) A migration/no objection certificate from the concerned University/ Board; and (b) A certificate from the Principal of the College last studied testifying the record of attendance and conduct of the student. Provided that the application of a student who has not completed his program of study and has not appeared at the examination for which he was reading in any other University or Board in India shall be considered for admission in a program of this University whose pattern and syllabi are similar to that Course/ Program studied by him in the former University/Board.86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2. Enrollment: The University shall assign an enrollment number to every student admitted to privilege of the University. 3. Transfer: Transfer of a student from one affiliated College to another (wherever applicable) during a particular program of study shall be permitted only on the production of: (i) A transfer/no objection certificate issued by the Principal of the College from which the migration is sought; (ii) Certified copies of the report of attendance against his name in the register of students of the College concerned; and (iii) A certificate from the University / College testifying to the conduct of the student. ORDINANCE-42* COURSES OF STUDY (Under Section 28 (b) of the Central Universities Act, 2009) 1. There shall be courses/programs of study in the University for the Degrees in various Schools/Departments/Centers as under: A - Under Graduate Programs S. Abbreviation Nomenclature Level Minimum Eligibility No. Duration Years Semesters 01 B.A. Bachelor of Arts UG 03 06 10+2 02 B.Com. Bachelor of Commerce UG 03 06 10+2 03 B.Sc. Bachelor of Science UG 03 06 10+2 04 LL.B. Bachelor of Laws UG 03 06 UG 05 B. Pharm. Bachelor of Pharmacy UG 04 08 10+2 06 B. Lib. I. Sc. Bachelor of Library and UG 01 02 UG Information Science 07 B.J.M.C. Bachelor of Journalism and Mass UG 01 02 UG Communications 08 B.B.A. Bachelor of Business UG. 03 06 10+2 Administration 09 B.C.A. Bachelor of Computer UG. 03 06 10+2 Applications with Maths at 10+2 Level 10 B.F.A. Bachelor of Fine Arts UG 04 08 10+2 11 B.A.-B.Ed. Bachelor of Arts and Bachelor of UG 04 08 10+2 Education ( Four-year Integrated Program) 12 B.Sc.-B.Ed. Bachelor of Science and Bachelor UG 04 08 10+2 of Education ( Four-year Integrated Program) 13 B. A. LL.B. Bachelor of Laws UG 05 10 10+2 (Hons.) (Five-year Integrated Program)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 87 B - Post Graduate Programs 01 M.A. Master of Arts PG 02 04 U G 02 M.Sc. Master of Science PG 02 04 U G 03 M.Com. Master of Commerce PG 02 04 B .Com. 04 M.J.M.C. Master of Journalism and Mass PG 02 04 B.J.M.C. Communication 05 LL.M. Master of Law PG 02 04 U G in Law 06 M.B.A. Master of Business Administration PG 02 04 U G 07 M. Pharm. Master of Pharmacy PG 02 04 B . Pharm. 08 M. Tech. Master of Technology PG 03 06 UG 09 M.C.A. Master of Computer Applications PG 03 06 U G with Maths at 10+2 level 10 M. Lib. I. Sc. Master of Library and Information PG 01 02 B . Lib. I. Sc. Science 11 M.Ed. Master of Education PG 01 02 B . Ed. 12 M.P.A. Master of Performing Arts PG 02 04 UG 13 M.S.W. Master of Social Work PG 02 04 UG C - Research Programs: 01 Ph.D. Doctor of Philosophy Research 03 06 PG 2. The Academic Council may modify and provide additional eligibility condition for any program. 3. There will be a National Level Entrance Test for admission to all the programs. 4. The Regulations in respect of all the Programs listed above shall be framed by the Academic Council. 5. In addition to the above the Academic Council shall have the power to introduce, modify or discontinue a program on the recommendations of the concerned School Committee. 6. The percentage of marks/CGPA as prescribed in the minimum eligibility criterion and allotted seats shall be approved by the Academic Council from time to time. 7. The Degrees/Diplomas/Certificates as decided by the University in the minimum eligibility conditions shall be from those Universities/ Institutions/ Boards which have been recognized by the University/UGC. ORDINANCES-53** Existing Amended. LIBRARY COMMITTEE LIBRARY COMMITTEE (Under Statute 21 (1) of the Statutes of the Central (Under Statute 21 (1) of the Statutes of the Central Universities Act 2009) Universities Act 2009) There shall be a standing committee of the There shall be a standing committee of the Academic Council called the Library Committee. Academic Council called the Library Committee. The Library Committee shall consist of the The Library Committee shall consist of the following: following:88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] a. Vice-Chancellor or his nominee- Chairman No Change b. Deans of Schools No Change c. Dean Students Welfare No Change d. Chairman of U. G./P. G. Programs from each of One Professor from each of the Schools to be the Schools, nominated by the Vice-Chancellor e. Two Research scholars, including M. Phil Deleted students and two Post-Graduate students, to be nominated by the Vice-Chancellor. f. Librarian (Ex-officio member and Secretary) No Change The nominated members under (d) and (e) shall The term of office of the members of the hold office for three years and one year University Library Committee, other than the ex- respectively, and shall be eligible for officio members, shall be one calendar year. reappointment. One third of the members shall form a quorum. Subject to the general control of the Academic No Change Council, the duties and functions of the Library Committee shall be: a. To frame general rules for the management of the a) Exercise general supervision over the University Library; Central Library, and all the other Libraries of the University. b. To advise the Librarian regarding general library b) Frame Regulations for the management and use development; of the Libraries, subject to the approval of the Academic Council. c. To prepare the annual budget estimate of the c) allocated funds to various Departments, assess library for submission to the Executive the requirements of the Library and other Libraries and frame budget to be submitted to Council. the Authorities concerned; d. To allocate funds, from the sanctioned annual d) submit to the Academic Council of the working budget of the library, to the Schools, Departments of all the Libraries of the University annually; and Centers Studies for the purchase of books, journals and periodicals; e. To arrange for the stock taking of the library; e) recommend to the Executive Council the creation of any new post in the Libraries and; f. To prepare and submit to the Academic Council, an f) Formulate and administer proposals concerning Annual Report summarizing the activities and the development of libraries of the University. achievements of the library; g. To perform such other duties as may be assigned 4. The Committee shall meet at least twice in a year. to it by the Vice-Chancellor. 5. One-third of the total number of members shall constitute the quorum for a meeting of the Committee. 6. The convener shall issue to each member a Notice convening the meeting and a copy of the Agenda at least seven days before each Ordinary Meeting of the Committee. In case of the Extra ordinary Meeting, the notice and agenda has to be sent at least 24 hours before the meeting.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 89 ORDINANCE-55** ACADEMIC PROGRAMME COMMITTEE. (Under Statute 21 (1) of the Statutes of the Central Universities Act 2009) 1. There shall be a Standing Committee to the Academic Council called Academic Programme Committee. 2. The Academic Programme Committee (APC) shall consist of the following: (a) Vice-Chancellor – Chairman. (b) All Deans of Schools. (c) The senior most Professor of the University. (d) Dean of the Student Welfare. (e) The Director of Faculty Affairs (f) The Director of Academic Affairs – Convener 3. The APC has the following powers of the Academic Council: (i) To prescribe qualifications for admission to various courses, to determine the intake of students in each course and to fix various external examination centers and other matters relating to the admission of the students. (ii) To recognize examinations, degrees, diplomas of other Universities and educational bodies as recommended by the equivalence committee for the purpose of admission to various programmes of the University. (iii) To consider the special cases of relaxation and deviation from the rules framed by the Academic Council and to make suitable recommendations. (iv) To approve the syllabi of various programmes of studies as recommended by concerned Boards of Studies and School Boards. (v) To consider the minutes of the School Boards/ Boards of Studies and to make suitable recommendations to the Academic Council. (vi) To approve the Academic Calendar of the University. (vii) To administer and manage all aspects of the Academic Programmes. (viii) To consider any other matter referred to it by the Vice-Chancellor or the Academic Council. 4. The APC shall meet at least twice in a year preferably 3 days before the meeting of the Academic Council. 4.1 At least 3 days notice should be given for the meeting of the APC and quorum for the meeting shall be half of the total members of the APC. 4.2 The Vice-Chancellor shall preside over the meeting of the APC. However, in his absence, the Pro- Vice-Chancellor or the Senior Most Professor available on duty shall act as the Chairman. 4.3 The Deputy Registrar/Assistant Registrar, Academic Affairs shall be the non-member Secretary of the APC.90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ORDINANCE 57**** ON MEDALS FROM ENDOWMENT FUNDS (Under section 28(m) of the Central Universities Act 2009) 1. Short Title: Each Endowment shall be known after the person as specified by the donor. 2. Amount of A minimum of Rs. 1,00,000/-(Rupees One Lakh) only Endowment : 3. Manner by which The amount of Rs. 1,00,000/-(Rupees One Lakh) shall be invested in the Endowment will a long term fixed deposit linked with a Savings Bank Account with a be invested: Nationalized Bank or any other Government Financial Institution in any suitable scheme, so that the interest accrued thereon is utilized for the award of a Medal. 4. Purpose of the The accrued interest of the Endowment from its Fixed Deposit Endowment : Account for each year should be drawn rounded to nearest hundred rupees (from the Savings Bank Account) and should be utilized for the award of a Medal. 5. Mode of Selection: Medal will be awarded to the candidates securing maximum marks (1st Rank) at the Final University examination in the year of award in the discipline(s) specified by the donor. 6. Time of Award: The Medal shall be awarded in the Ceremony on ‘Gour Jayanti’ on 26th November each year along with a citation. The citation in this regard shall be prepared by the Controller of Examinations of the Vishwavidyalaya. 7. Value of the Medal: The value of the Medal awarded in a particular year shall be limited to 75 percent of the interest earned on the principal of the preceding year. The balance amount is to be added to the principal. 8. Period from which The first award of the Medal shall start after one year of the the Fund will be investment made after receipt of the endowment fund of the operated: provided the result of the discipline in which the medal is to be awarded has been declared failing which medal shall be awarded in the succeeding year along with the award due in the next year. 9. Custodian of the The Finance Officer of the Vishwavidyalaya shall be the custodian Endowment of the Endowment Fund. S/he shall maintain all accounts in respect of the Endowment Funds. Colonel RAKESH MOHAN JOSHI (Retd), Registrar [ADVT.-III/4/Exty./118/18-19] * Reframed by the Executive Council in its 16th meeting dated 14.05.2015 as per the advice of the UGC and approved by the President of India in his capacity as Visitor of the Vishwavidyalaya, vide Id Note No. CIII- 07027/1/2016-CA-III dated 21.03.2018 as communicated by the MHRD vide letter No. F. 56- 5/2016- CU. IV Dated: 26.03.2018¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 91 ** Framed/Amended by the Executive Council in its 17th meeting dated 25.08.2015 and approved by the President of India in his capacity as Visitor of the Vishwavidyalaya vide Id Note No. CIII-07027/1/2016- CA-III dated 21.03.2018 as communicated by the MHRD vide letter No. F. 56- 5/2016- CU. IV dated: 26.03.2018 *** Framed/amended by the Executive Council in its 19th meeting dated 09.07.2016 and approved by the President of India in his capacity as Visitor of the Vishwavidyalaya vide Id Note No. CIII-07027/1/2016-CA-III dated 06.07.2017 as communicated by the MHRD vide letter No. F. 56-5/2016- CU. IV dated 13.07.2017 **** Framed by the Executive Council in its 20th meeting dated 07.12.2016 and approved by the President of India in his capacity as Visitor of the Vishwavidyalaya vide Id Note No. CIII-07027/1/2016-CA-III dated 06.07.2017 as communicated by the MHRD vide letter No. F. 56-5/2016-CU. IV dated 13.07.2017 Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research

Related Documents from Dr. Harisingh Gour Vishwavidyalaya, Sagar (M.P)