The draft of the Isabgol Husk Grading and Marking Rules, 2015, was published as required by section 3 of the Agricultural Produce (Grading and Marking) Act, 1937 (1 of 1937) in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide notification number G.S.R.10 (E), dated the 5th January, 2015.

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 477] ubZ fnYyh] eaxyokj] tqykbZ 28] 2015@Jko.k 6] 1937 No. 477] NEW DELHI, TUESDAY, JULY 28, 2015/SHRAVANA 6, 1937 कृ(cid:3)ष मं(cid:8)ालय कृ(cid:3)ष और सहका(cid:16)रता (cid:3)वभाग अ(cid:22)धसचू ना नई (cid:28)द(cid:30)ल(cid:31), 28 जलु ाई, 2015 सा.का.%न. 590(अ).—ईसबगोल भसू ी /ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन %नयम, 2015 के 3ा4प को कृ(cid:3)ष उपज (/ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन) अ(cid:22)ध%नयम, 1937 (1937 का 1) क7 धारा 3 क7 अपे8ानसु ार भारत के राजप(cid:8) असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (i) म; अ(cid:22)धसचू ना सं<यांक सा.का.%न. 10 (अ), (cid:28)दनांक 5 जनवर(cid:31), 2015, ?वारा 3का@शत Bकया गया था, िजसम; उन सभी EयिFतयG से, िजनके उससे 3भा(cid:3)वत होने क7 संभावना थी, उस तार(cid:31)ख से, िजसको भारत के राजप(cid:8) म; 3का@शत उFत अ(cid:22)धसचू ना क7 3%तयां जनता को उपलHध करा द(cid:31) गई थी, पतI ाल(cid:31)स (cid:28)दन के भीतर आ8ेप और सझु ाव मांगे गए थ;े और उFत अ(cid:22)धसूचना क7 3%तयां 4 फरवर(cid:31), 2015 को जनता को उपलHध करा द(cid:31) गई थी; और उFत 3ाPप %नयमG के संबंध म; जनता से 3ाQत आ8ेपG और सझु ावG पर सRयक Pप से (cid:3)वचार कर @लया गया है; अतः अब, केUV(cid:31)य सरकार, कृ(cid:3)ष उपज (/ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन) अ(cid:22)ध%नयम, 1937 (1937 का 1) क7 धारा 3 ?वारा 3दYत शिFतयG का 3योग करत े हुए और ईसबगोल भसू ी /ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन %नयम, 1982 को, उन बातG के @सवाय अ(cid:22)धZांत करत े हुए, िजUह; ऐसे अ(cid:22)धZमण से पहले Bकया गया है या करने का लोप Bकया गया है, %नRन@ल\खत %नयम बनती है, अथा]त:- %नयम 1. सं`8Qत नाम, लाग ू होना और 3ारRभ: (1) इन %नयमG का सं`8Qत नाम ईसबगोल भसू ी /ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन %नयम, 2015 है । (2) ये %नयम Qलाटं ागG ओवाता फोeक] (फै@मल(cid:31) Qलांटािजने@सया) से 3ाQत ईसबगोल भसू ी पर लाग ू हGगे । 3251 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (3) ये राजप(cid:8) म; अं%तम 3काशन क7 तार(cid:31)ख से 3वYृ त हGगे । 2. प(cid:16)रभाषाए:ं ( 1) इन %नयमG म;, जब तक Bक संदभ ] से अUयथा अपे`8त न हो; (क) “कृ(cid:3)ष (cid:3)वपणन सलाहकार” से भारत सरकार का कृ(cid:3)ष (cid:3)वपणन सलाहकार अ@भ3ेत है; (ख) “3ा(cid:22)धकृत पैकर” से ऐसा EयिFत या EयिFतयG का %नकाय अ@भ3ेत है िजसे इन %नयमG के अधीन /ेणी मानकG और (cid:3)व(cid:28)हत 3BZया के अनसु ार ईसबगोल भसू ी का /ेणीकरण और उUह; (cid:22)च2नांकन करने के @लए 3ा(cid:22)धकार 3माण-प(cid:8) अनदु Yत Bकया गया है; (ग) “3ा(cid:22)धकार 3माण प(cid:8)” से Bकसी EयिFत या EयिFतयG के Bकसी %नकाय को ईसबगोल भसू ी का /ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन करने और उन पर /ेणी अ@भधान (cid:22)च2न लगाने के @लए 3ा(cid:22)धकृत करत े हुए साधारण /ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन %नयम, 1988 के उपबंधG के अधीन जार(cid:31) Bकया गया 3माण-प(cid:8) अ@भ3ेत है; (घ) “साधारण /ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन %नयम” से कृ(cid:3)ष उपज (/ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन) अ(cid:22)ध%नयम, 1937 (1937 का 1) क7 धारा 3 के अधीन बनाए गए साधारण /ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन %नयम, 1988 अ@भ3ेत हI; (ड.) “/ेणी अ@भधान (cid:22)च2न” से %नयम 5 म; (cid:3)व%न(cid:28)द]gट एगमाक] अ(cid:22)ध(cid:22)च2न अ@भ3ेत है ; (च) “अनसु चू ी” से इन %नयमG के साथ संलhन अनसु चू ी अ@भ3ेत है । (2) उन शHदG और पदG के, जो इन %नयमG म; 3यFु त है और प(cid:16)रभा(cid:3)षत नह(cid:31)ं है BकUत ु कृ(cid:3)ष उपज (/ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन) अ(cid:22)ध%नयम, 1937 (1937 का 1) म; प(cid:16)रभा(cid:3)षत हI, के अथ ] वह हGगे जो उस अ(cid:22)ध%नयम और उFत %नयमG म; है । 3. /ेणी अ@भधान : ईसबगोल भसू ी को द@श]त करने के @लए /ेणी अ@भधान अनसु ूची II के ता@लका के eतRभ 1 म; यथा (cid:3)व%न(cid:28)द]gट के अनसु ार हGगे । 4. Fवा@लट(cid:31) : इन %नयमG के 3योजनG के @लए ईसबगोल भसू ी क7 Fवा@लट(cid:31) अनसु चू ी II म; यथा (cid:3)व%न(cid:28)द]gट के अनसु ार हGगी । 5. /ेणी अ@भधान (cid:22)च2न: /ेणी अ@भधान (cid:22)च2न म; 3ा(cid:22)धकार 3माण-प(cid:8) क7 सं<या, “एगमाक]” शHद, वeत ु का नाम और अनसु ूची 1 म; व\णत] iडजाइन के सjश /ेणी अ@भधान को सिRम@लत करने वाले iडजाइन से @मलकर बना “एगमाक] अ(cid:22)ध(cid:22)च2न” होगा । 6. पैBकंग करने क7 पk%त: (1) ईसबगोल भसू ी क7 पैBकंग नया, साफ और शुgक जटू के थैलG, कपड़ े के थैलG, कागज़ के थैलG और काड ] बोड ] के काटू]नG िजनक7 आंत(cid:16)रक लाइ%नगं फूड nेड पदाथ ] क7 हो, उoच सघनता पोल(cid:31)थाइल(cid:31)न से लेमीने(cid:28)टड पेपर के थैलG, फूड nेड Qलािeटक आधानG या शीशे क7 बोतलG म; या जो कृ(cid:3)ष (cid:3)वपणन सलाहकार ?वारा या साधारण /ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन %नयमG के %नयम 11 के अनसु ार उनक7 ओर से 3ा(cid:22)धकृत Bकसी अ(cid:22)धकार(cid:31) ?वारा अनमु ो(cid:28)दत Bकसी अUय 3कार के आधानG म; पैक Bकया जाएगा । (2) पैBकंग सामnी क7टG या फफूंद संदषू ण से मFु त होगी और अUय (cid:3)वषैले पदाथ ] या अवांछनीय गंध या उYपाद के सवु ास से मFु त होगी । (3) ईसबगोल भसू ी क7 पैBकंग (cid:3)व(cid:22)धक माप (cid:3)वqान अ(cid:22)ध%नयम, 2009 (2010 का 1) क7 धारा 52 क7 उपधारा (2) के खडं (ञ) और (थ) के साथ प(cid:28)ठत उपखंड (1) के अंतगत] बनाए गए (cid:3)व(cid:22)धक माप (cid:3)वqान (पैक क7 गई वeतएु ं) %नयम, 2011 के अनसु ार पैक आकारG म; या कृ(cid:3)ष (cid:3)वपणन सलाहकार ?वारा समय-समय पर जार(cid:31) Bकए गए अनदु ेशG के अनसु ार क7 जाएगी । (4) समान लॉट या बैच के छोटे पैक आकारG क7 /ेणीकृत सामnी और /ेणी को /ेणी अ@भधान (cid:22)च2न के साथ उसके सRपणू ] HयौरG के साथ माeटर आधान म; पैक Bकया जाएगा । (5) 3Yयेक पैकेज म; समान 3कार क7 और समान /ेणी अ@भधान क7 ईसबगोल भसू ी होगी । (6) 3Yयेक पैकेज उ(cid:22)चत Pप से सरु `8त Pप से बंद और महु रबंद Bकया जाएगा ।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 7. (cid:22)च2नांकन क7 पk%त: (1) /ेणी अ@भधान (cid:22)च2न 3Yयेक पैकेज पर कृ(cid:3)ष (cid:3)वपणन सलाहकार या साधारण /ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन %नयम के %नयम 11 के अनसु ार इस %न@मYत उसके ?वारा 3ा(cid:22)धकृत Bकसी अ(cid:22)धकार(cid:31) ?वारा अनमु ो(cid:28)दत र(cid:31)%त से सरु `8त Pप से (cid:22)चपकाया जाएगा या म(cid:28)ु Vत Bकया जाएगा । (2) 3Yयेक पैकेज पर /ेणी अ@भधान (cid:22)च2न के अ%त(cid:16)रFत %नRन@ल\खत (cid:3)व@शिgटयां eपgटत: पहचाने जाने योhय Pप म; (cid:22)च2नांBकत क7 जाएगी,ं अथा]त:- (क) वeत ु का नाम; (ख) उदगम का देश; (ग) /ेणी; (घ) Bकeम या Eयापार नाम (वैकि(cid:30)पक); (ड.) लॉट या बैच सं<या; (च) पैBकंग क7 तार(cid:31)ख; (छ) शुk भार; (ज) अ(cid:22)धकतम खदु रा म(cid:30)ू य (सभी करG स(cid:28)हत); (झ) 3ा(cid:22)धकृत पैकर का नाम और पता; (ञ) तार(cid:31)ख ……… मास ............वष ] ............ से पवू ] उपयोग के @लए सवvYतम; (ट) (cid:3)व(cid:22)धक माप (cid:3)वqान अ(cid:22)ध%नयम, 2009 (2010 का 1) क7 धारा 52 क7 उपधारा (2) के खंड (ञ) और (थ) के साथ प(cid:28)ठत उपधारा (1) के अंतगत] बनाए गए (cid:3)व(cid:22)धक माप (cid:3)वqान (पैक क7 गई वeतएु ं) %नयम, 2011, खा?य सरु 8ा और मानक अ(cid:22)ध%नयम, 2006 (2006 का 34), 3वYृ त Bकसी अUय काननू के अंतगत] या कृ(cid:3)ष (cid:3)वपणन सलाहकार ?वारा या साधारण /ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन %नयमG के अनसु ार उसक7 ओर से 3ा(cid:22)धकृत Bकसी अ(cid:22)धकार(cid:31) ?वारा जार(cid:31) अनदु ेशG के अंतगत] (cid:3)व%न(cid:28)द]gट कोई अUय (cid:3)ववरण । (3) पैकेजG पर (cid:22)च2नांकन के @लए 3यFु त eयाह(cid:31) ऐसी होगी जो ईसबगोल भसू ी को संद(cid:3)ूषत न कर सके । (4) 3ा(cid:22)धकृत पैकर, कृ(cid:3)ष (cid:3)वपणन सलाहकार या इस %न@मYत साधारण /ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन %नयमG के %नयम 11 के अनसु ार उसके ?वारा 3ा(cid:22)धकृत Bकसी अ(cid:22)धकार(cid:31) से पवू ] अनमु ोदन अ@भ3ाQत करने के पwचात, /ेणीकृत पैकेजG पर अपना %नजी Eयापार (cid:22)च2न या Eयापार xांड (cid:22)च2नांBकत करेगा । परUत ु वह इन %नयमG के अनसु ार /ेणीकृत पैकेजG पर लगाए गए /ेणी अ@भधान (cid:22)च2न ?वारा उपद@श]त Fवा@लट(cid:31) से @भUन Fवा@लट(cid:31) उपद@श]त न करता हो । 8. 3ा(cid:22)धकार 3माण-प(cid:8) क7 (cid:3)वशेष शत:y (1) साधारण /ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन %नयम के %नयम 3 के उप%नयम (8) म; (cid:3)व%न(cid:28)द]gट शतz के अ%त(cid:16)रFत 3Yयेक 3ा(cid:22)धकृत पैकर कृ(cid:3)ष (cid:3)वपणन सलाहकार ?वारा समय-समय पर (cid:3)व%न(cid:28)द]gट अUय सभी अनदु ेशG का पालन करेगा; (2) 3ा(cid:22)धकृत पैकर ईसबगोल भसू ी क7 Fवा@लट(cid:31) का पर(cid:31)8ण करने के @लए साधारण /ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन %नयम के %नयम 9 के अनसु ार कृ(cid:3)ष (cid:3)वपणन सलाहकार या इस %न@मYत उसके ?वारा 3ा(cid:22)धकृत Bकसी अ(cid:22)धकार(cid:31) ?वारा अनमु ो(cid:28)दत योhय रसायनq ?वारा 3बंध क7 जा रह(cid:31) अपनी eवयं क7 3योगशाला eथा(cid:3)पत करेगा या Bकसी अनमु ो(cid:28)दत रा{य /ेणीकरण 3योगशाला या सहकार(cid:31) या सहयोजन 3योगशाला या %नजी वा\णि{यक 3योगशाला के साथ सRपक] करेगा; (3) प(cid:16)रसरG को eवाeथ3द और eवoछता क7 दशाओं के साथ उ(cid:22)चत संवातन और अoछे 3काश Eयवeथा म; रखा जाएगा । इन संBZयाओं म; लगे का@मक] G का अoछा eवाe|य होगा और वे Bकसी संचार(cid:31), संसग} या संZामक रोग से मFु त हGग;े (4) प(cid:16)रसरG म; पFके फश] वाल(cid:31) eवाe|य3द भंडारण स(cid:3)ु वधाएं होगी और वे कृUतक और क7टG के उYपीड़न से मFु त हGगे;4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (5) 3ा(cid:22)धकृत पैकर और पवू vFत अनमु ो(cid:28)दत रसायनq, पर(cid:31)8ण, /ेणीकरण, पैBकंग, (cid:22)च2नांकन, सीलबंद और अ@भलेखG के अनरु 8ण संबधं ी कृ(cid:3)ष (cid:3)वपणन सलाहकार या उसके ?वारा 3ा(cid:22)धकृत अUय कोई अ(cid:22)धकार(cid:31) के ?वारा साधारण /ेणीकरण और (cid:22)च2नांकन %नयम के अनुसार इस %न@मYत समय-समय पर जार(cid:31) सभी अनदु ेशG का अनपु ालन कर;गे । अनसु चू ी – I (%नयम 5 देख;) (एगमाक] अ(cid:22)ध(cid:22)च2न का iडजाइन) o. N A C वeत ु का नाम ...................................... /ेणी .................................................. अनसु चू ी – II (%नयम 3 और 4 देख;) ईसबगोल भसू ी का /ेणी अ@भधान और Fवा@लट(cid:31) 1. ईसबगोल भसू ी Qलाटं ागG ओवाटा फोeक] (फै@मल(cid:31) Qलांटािजने@सया) के बीजG के सखू ी बीज क7 ऊपर(cid:31) सतह के Pप म; मानव उपभोग के 3योजन के @लए होगा, जो (cid:3)वनोइंग ?वारा भसू ी को अलग कर और बीजG को मसलकर अ@भ3ाQत Bकया जाएगा । 2. Uयनू तम अपे8ाएं : ( i ) ईसबगोल भसू ी – (क) सफ़ेद से ह(cid:30)के सफ़ेद रंग क7 होगी; (ख) गंधर(cid:28)हत और 2 से 3 @म॰मी॰ लंबा और 0.5 से 1.00 @म॰मी॰ चौड़ी पतल(cid:31) नाव क7 आकृ%त के eवPप म; हGगी ; (ग) नरम और eवाद गGद के हGग; ; (घ) क7ट या फफूंद से क7ड़ा पड़ना और खमीर(cid:31), फफूंदार या दसू रे आपिYतजनक गंधG से मFु त हGग; ; (ङ) बा2य jwयमान पदाथ ] से मFु त हGग; ; (ii) घरेल ू Eयापार के @लए खा?य सरु 8ा और मानक अ(cid:22)ध%नयम, 2006 (2006 का 34) के अंतगत] बनाए गए खा?य सरु 8ा और मानक (संदषू क, (cid:3)वषैले पदाथ ] और अवशेष) (cid:3)व%नयम, 2011 और खा?य सरु 8ा और मानक (खा?य उYपाद मानक और खा?य @म/ण) (cid:3)व%नयम, 2011 म; यथा %न(cid:28)द]gट अनसु ार धािYवक संदषू कG के अवशेषी eतरG, क7टनाशक और नाशीजीव नाशक अवशेषG, जीवाण ु संबंधी अपे8ाओ,ं फसल संदषू कG, 3ाकृ%तक Pप से उYपUन होने वाले (cid:3)वषैले पदाथz तथा अUय खा?य सरु 8ा संबंधी अपे8ाओं के मामले म; 3%तबंधG का अनपु ालन होगा ।¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (iii) भार(cid:31) धातुओ,ं नाशीजीव दवाओं के अवशेषी सीमाओं और कोडFे स एल(cid:31)म;टे(cid:16)रयस कमीशन ?वारा यथा %नधा](cid:16)रत खा?य सरु 8ा अपे8ाओं और %नया]त के @लए आयातक देशG क7 अपे8ाओं का अनपु ालन 3. /होेणगीा ।अ @भधान के @लए मापदंड: ता@लका /ेणी Fवा@लट(cid:31) अ@भधान (cid:3)वशेष अ@भल8ण (मा(cid:8)ा ?वारा 3%तशत) आVता शुgक आधार पर कुल भgम शुgक आधार पर अRल म; काब%] नक बा2य पदाथ ] (अ(cid:22)धकतम) (अ(cid:22)धकतम) अघलु नशील भgम (अ(cid:22)धकतम) (अ(cid:22)धकतम) 1 2 3 4 5 10.0 2.0 0.1 0.5 (cid:3)वशेष 11.0 2.5 0.2 1.0 मानक 11.5 2.9 0.3 2.0 साधारण eपgट(cid:31)करण :- (i) जै(cid:3)वक बा2य पदाथ ] म; खंiडत या समचू ƒूण, एंडोeपम ] के अंश अथवा ईसबगोल फसल से संबिUधत फलG क7 कैQसलू र @भिYत शा@मल है । (ii) बा2य पदाथ ] का अथ ] है , बा2य मलू के अशुk पदाथ ] जैसे Bक @म„ी, धलू कण या अUय पदाथ ] जो ईसबगोल क7 फसल से संबंध नह(cid:31)ं हI । 4. अUय अपे8ाएं: (i) पहचान पर(cid:31)8ण: (क) शोथ पर(cid:31)8ण: 1 nाम स;पल को 100 @म.ल(cid:31). के eटोपड ] @सल;डर िजसम; 90 @म.ल(cid:31). जल हो, म; …ांसफर कर;, इस @म/ण को 30 सेक;ड तक अoछ† तरह (cid:28)हलाएं और उसे 24 घंटे तक िeथर रहने द;, इस अव(cid:22)ध के दौरान तीन बार उसे धीरे-धीरे (cid:28)हलाएं । 100 @म.ल(cid:31). बनाने के @लए पया]Qत मा(cid:8)ा म; जल @मलाएं, उसे 30 सेक;ड तक धीरे-धीरे @म(cid:22)/त कर; और हवा को 3वेश न करने द;, 5 घंटे के @लए रख; तथा Rयसू ीलेज का आयतन मापे और इस 3BZया को तीन बार दोहराएं । जार 3BZयाओं का औसत 40 @म.ल(cid:31). से कम नह(cid:31)ं होगा । (ख) स‡ू मदश} जांच : सामnी %नRन@ल\खत (cid:3)ववरण के अन4ु प होगी :- फैल(cid:31) हुई पोल(cid:31)गोनल को@शकाएं, 90 से 120 माइZोन लRबी, 18 से 27 माइZोन चौड़ी, से(cid:30)यलू ोज वा(cid:30)ड, सेक;डर(cid:31) iडपािजट ?वारा सघन हो । (ii) ईसबगोल क7 दशा ऐसी होगी िजससे वह यातायात और हIड@लगं को सह सके और अपने गंतEय eथान पर संतोष3द ढंग से पहुंच सके । (iii) ईसबगोल भसू ी का भंडारण ठंड े और शुgक eथान पर Bकया जाएगा और उसे eवoछ और साफ-सफाई से उसका रख-रखाव Bकया जाएगा । [फा. सं. 18011/2/2013-M-II] के. एस. /ी%नवास, सयं Fु त स(cid:22)चव ((cid:3)वपणन) MINISTRY OF AGRICULTURE (Department of Agriculture and Co-operation) NOTIFICATION New Delhi, the 28th July, 2015 G.S.R. 590(E).—Whereas, the draft of the Isabgol Husk Grading and Marking Rules, 2015, was published as required by section 3 of the Agricultural Produce (Grading and Marking) Act, 1937 (1 of 1937) in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide notification number G.S.R.10 (E), dated the 5th January, 2015, inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby within forty-five days from the date on which copies of the said notification published in the Gazette of India were made available to the public;6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] And, whereas, copies of the said notification were made available to the public on the 4th February, 2015; And, whereas, the objections and suggestions received from the public in respect of the said draft rules have been duly considered; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 3 of the Agricultural Produce (Grading and Marking) Act, 1937 (1 of 1937), and in supersession of the Isabgol Husk Grading and Marking Rules,1982, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government hereby makes the following rules, namely:- Rules 1. Short title, application and commencement.— (1) These rules may be called the Isabgol Husk Grading and Marking Rules, 2015. (2) They shall apply to Isabgol Husk obtained from Plantago ovata Forsk (Family Plantaginaceae). (3) They shall come into force on the date of their final publication in the Official Gazette. 2. Definitions.— (1) In these rules, unless the context otherwise requires,- (a) "Agricultural Marketing Adviser" means the Agricultural Marketing Adviser to the Government of India; (b) "Authorised packer" means a person or a body of persons who has been granted Certificate of Authorisation to grade and mark Isabgol Husk in accordance with the grade standards and procedure provided under these rules; (c) "Certificate of Authorization" means a certificate issued under the General Grading and Marking Rules, 1988, authorizing a person or a body of persons to grade and mark Isabgol Husk with the grade designation mark; (d) "General Grading and Marking Rules" means the General Grading and Marking Rules, 1988 made under section 3 of the Agricultural Produce (Grading and Marking) Act, 1937 (1 of 1937); (e) "grade designation mark" means the Agmark insignia referred to in rule 5; (f) "Schedule" means a Schedule appended to these rules. (2) Words and expressions used in these rules and not defined but defined in the Agricultural Produce (Grading and Marking) Act, 1937 (1 of 1937) and the General Grading and Marking Rules shall have the meanings respectively assigned to them in the said Act and the said rules. 3. Grade designations.—The grade designations to indicate the quality of Isabgol Husk shall be as specified in column 1 of the Table in Schedule II . 4. Quality.—For the purposes of these rules, the quality of Isabgol Husk shall be as specified in Schedule II. 5. Grade designation mark.—The grade designation mark shall consist of “AGMARK insignia” consisting of a design incorporating the Certificate of Authorisation number, the word "AGMARK", name of commodity and grade designation resembling the design as specified in Schedule I. 6. Method of packing.—(1) Isabgol Husk shall be packed in new, clean and dry jute bags, cloth bags, paper bags and card board cartons with inner lining of food grade material, food grade High Density Polyethylene laminated paper bags, food grade plastic containers or in glass bottles or such other type of containers as may be approved by the Agricultural Marketing Adviser or an officer authorised by him in this behalf in accordance with rule 11 of the General Grading and Marking Rules. (2) The packing material shall be free from insect or fungal infestation and should not impart any toxic substance or undesirable odour or flavour to the product. (3) Isabgol Husk shall be packed in pack sizes as per provisions of the Legal Metrology (Packaged Commodities) Rules, 2011 made under sub-section (1), read with clauses (j) and (q) of sub-section (2) of section 52 of the Legal Metrology Act, 2009 (1of 2010) or as per the instructions issued by Agricultural Marketing Adviser from time to time. (4) Graded material of small pack sizes of the same lot or batch and grade shall be packed in a master container with complete details thereon along with grade designation mark. (5) Each package shall contain Isabgol Husk of the same type and of the same grade designation. (6) Each package shall be properly and securely closed and sealed. 7. Method of marking.— (1) The grade designation mark shall be securely affixed to or printed on each package in a manner approved by the Agricultural Marketing Adviser or an officer authorised by him in this behalf in accordance with rule 11 of the General Grading and Marking Rules.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 (2) In addition to the grade designation mark, following particulars shall be clearly and indelibly marked on each package, namely :- (a) name of the commodity; (b) country of origin; (c) grade; (d) variety or trade name (optional); (e) lot or batch number; (f) date of packing; (g) net weight; (h) maximum retail price (inclusive of all taxes); (i) name and address of the authorised packer; (j) best before______date______month______year; (k) any other particulars as may be specified under the Legal Metrology (Packaged Commodities) Rules, 2011 made under sub-section (1), read with clauses (j) and (q) of sub-section (2) of section 52 of the Legal Metrology Act 2009 (1 of 2010), the Food Safety and Standards Act, 2006 (34 of 2006), any other law for the time being in force or instructions issued by the Agricultural Marketing Adviser or an officer authorised by him in this behalf in accordance with the General Grading and Marking Rules. (3) The ink used for marking on packages shall not contaminate the Isabgol Husk. (4) The authorised packer, may, after obtaining prior approval of the Agricultural Marketing Adviser or an officer authorised by him in this behalf in accordance with rule 11 of the General Grading and Marking Rules, mark his private trade mark or trade brand on the graded packages which do not indicate quality other than that indicated by the grade designation mark affixed to the graded packages in accordance with these rules. 8. Special conditions of Certificate of Authorisation.— (1) In addition to the conditions specified in the sub- rule (8) of rule 3 of the General Grading and Marking Rules, every authorised packer shall follow all instructions specified by the Agricultural Marketing Adviser from time to time. (2) The authorised packer shall either set up his own laboratory or have access to an approved State Grading Laboratory or cooperative or association laboratory or a private commercial laboratory manned by a qualified chemist approved by the Agricultural Marketing Adviser or an officer authorised by him in this behalf in accordance with rule 9 of the General Grading and Marking Rules for testing the quality of Isabgol Husk. (3) The premises shall be maintained in hygienic and sanitary conditions with proper ventilations and well lighted arrangement and the personnel engaged in these operations should be in sound health and free from any infectious, contagious or communicable diseases. (4) The premises shall have hygienic storage facilities with pucca floor and free from rodent and insect infestation. (5) The authorised packer and the aforesaid approved chemist shall comply with all instructions regarding testing, grading, packing, marking, sealing and maintenance of records which may be issued by the Agricultural Marketing Adviser or an officer authorised by him in this behalf in accordance with the General Grading and Marking Rules from time to time.8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Schedule I (See rule 5) (Design of Agmark insignia) o. N A C Name of the commodity……………………………………… Grade……………………………………………………………. SCHEDULE II (See rules 3 and 4) Grade designation and quality of Isabgol Husk 1. Isabgol Husk shall consist of dry seed coats of the seeds of Plantago ovata Forsk (Family Plantaginaceae) meant for human consumption which is obtained by crushing the seeds and separating the husks by winnowing. 2. Minimum requirements: (i) Isabgol Husk shall - (a) be white to offwhite in colour; (b) be odourless and have thin boat shaped structures, 2 to 3 mm long and 0.5 to 1 mm wide; (c) have bland and mucilaginous taste; (d) be free from insect or fungus infestation and from fermented, musty or other objectionable odours; (e) be free from any added colours, flavours and harmful foreign materials; (f) be free from visible extraneous matter. (ii) It shall comply with the restrictions in regard to the limits for metallic contaminants, crop contaminants, naturally occurring toxic substances, insecticides and pesticides residues, microbial requirements and other food safety requirements as specified under the Food Safety and Standards (Contaminants, Toxins and Residues) Regulations, 2011 and the Food Safety and Standards (Food Products Standards and Food Additives) Regulations, 2011, made under the Food Safety and Standards Act, 2006 (34 of 2006) for domestic trade. (iii) It shall comply with the residual limits of heavy metals, pesticides and other food safety requirements as laid down by the Codex Alimentarius Commission, or importing countries requirement for exports. 3. Criteria for grade designation TABLE Grade Quality designation Special characteristics (per cent by mass) Moisture Total ash on dry Acid insoluble ash on dry Organic extraneous matter (Maximum) basis basis (Maximum) (Maximum) (Maximum) (1) (2) (3) (4) (5) Special 10.0 2.0 0.1 0.5 Standard 11.0 2.5 0.2 1.0 General 11.5 2.9 0.3 2.0 Explanation:- (i) Organic extraneous matter includes broken or entire embryo, fragments of endosperm or capsular wall of fruits belonging to Isabgol crop. (ii) Extraneous matter means impurities of extraneous origin like sand, dirt or others which do not belong to the Isabgol crop.¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 4. Other requirements: (i) Identification test : (a) Swelling test: Transfer 1 gm sample to a 100-ml stoppered cylinder containing 90 ml of water, shake well for 30 seconds and allow to stand for 24 hours, shaking gently on three occasions during this period. Add sufficient water to produce 100 ml, mix gently for 30 seconds, avoiding the entrainment of air. Allow to stand for 5 hours and measure the volume of mucilage. Repeat the determination three more times. The average of the four determinations shall not be less than 40 ml. (b) Microscopic examination : The material shall conform to the following description:— Elongated polygonal cells, 90 to 120 micron long, 18 to 27 micron wide, cellulose walled, thickened by secondary deposit. (ii) The condition of the Isabgol Husk shall be such so as to enable it to withstand transport and handling and to arrive in satisfactory condition at the place of destination. (iii) Isabgol Husk shall be stored in cool and dry place, maintained in a clean and hygienic condition. [F. No. 18011/2/2013-M-II] K. S. SRINIVAS, Jt. Secy. (Marketing) Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.