The following draft notification further to amend the Schedule to the Child and Adolescent Labour Prohibition and Regulation

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 910] ubZ fnYyh] 'kqØokj] ekpZ 31] 2017@pS=k 10] 1939 No. 910] NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 31, 2017/CHAITRA 10, 1939 (cid:7088)म और रोजगार म(cid:7074)ं ालय अिधसचू ना नई (cid:7408)द(cid:7016) ली, 31 माच,(cid:6981) 2017 का.आ. 1022(अ).—बालक और कुमार (cid:7088)म ((cid:7079)ितषेध और िविनयमन) अिधिनयम, 1986 (1986 का 61) (िजसे इसम(cid:7286) इसके प(cid:7019) चात् उ(cid:6989) त अिधिनयम कहा गया ह)ै का और संशोधन करने के िलए िन(cid:7013) निलिखत (cid:7079)ा(cid:7271)प अिधसूचना, िजसको क(cid:7286)(cid:7076)ीय सरकार अिधिनयम क(cid:7409) धारा 4 (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004) त शि(cid:6989) तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, बनाने का (cid:7079)(cid:7021) ताव करती है, धारा 18 क(cid:7409) उपधारा (1) क(cid:7409) अपे(cid:6979)ानुसार वैसी ही अिधसूचना (cid:7367)ारा, उ(cid:6989) त अनुसूची म(cid:7286) कितपय प(cid:7407)रसंकटमय अिधभोग या (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या(cid:7312) को जोड़कर या लोप करके, ऐसा करने के अपने आशय क(cid:7409) सूचना दके र अिधसूिचत करती है, और यह सूचना दी जाती ह ै(cid:7408)क उ(cid:6989) त (cid:7079)ा(cid:7271)प िनयम(cid:7298) पर उस तारीख से, िजसको उस राजप(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)ितयां, िजसम(cid:7286) यह अिधसूचना (cid:7079)कािशत क(cid:7409) जाती ह (cid:7289) और जनता को उपल(cid:7011)ध कराई जाती ह,(cid:7289) से तीन महीने क(cid:7409) अविध क(cid:7409) समाि(cid:7385) के प(cid:7391)ात ् िवचार (cid:7408)कया जाएगा; आ(cid:6979)ेप या सुझाव, य(cid:7408)द कोई ह(cid:7298), सिचव, (cid:7088)म और रोजगार मं(cid:7074)ालय, (cid:7088)म शि(cid:6989) त भवन, रफ(cid:7409) माग(cid:6981), नई (cid:7408)द(cid:7016)ली-110001 को भेजे जा सक(cid:7286)गे; आ(cid:6979)ेप और सुझाव, जो उ(cid:7334) (cid:7079)ा(cid:7272)प अिधसूचना के स(cid:7013)ब(cid:7008)ध म(cid:7286) (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) से उपरो(cid:6989) त िविन(cid:7416)द(cid:7020) ट अविध क(cid:7409) समाि(cid:7385) से पू्व(cid:6981) (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7408)कए जाते ह(cid:7289), पर के(cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार (cid:7367)ारा िवचार (cid:7408)कया जाएगा । 1. बालक और कुमार (cid:7088)म ((cid:7079)ितषेध और िविनयमन) अिधिनयम, 1986 (1986 का 61) क(cid:7409) अनुसूची म(cid:7286), को(cid:7020) ठक(cid:7298), अंक(cid:7298) और श(cid:7011) द(cid:7298)- ''(1) खान(cid:7286)। (2) (cid:6996) वलनशील पदाथ(cid:6981) या िव(cid:7021) फोटक। (3) प(cid:7407)रसंकटमय (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)यां।'' के (cid:7021) थान पर िन(cid:7013) निलिखत रखा जाएगा, अथा(cid:6981)त:- 1826 GI/2017 (1) (cid:32)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] ''ख(cid:7003)ड क प(cid:7407)रसंकटमय (cid:7390)वसाय तथा (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)याएं िजनम (cid:7286)कुमार(cid:7298) का काम करना तथा बालक(cid:7298) का मदद करना िनषधे ह ै (1) खान (cid:7286)और कोिलयरी (भूिमगत तथा जलम(cid:7336)) तथा इनसे संबंिधत काय(cid:6981), (क) प(cid:7004)थर खान(cid:7286); (ख) (cid:7306)ट(cid:7298) क(cid:7409) भ(cid:7407)(cid:7350)यां; (ग) इनक(cid:7409) तैयारी तथा (cid:7079)ासंिगक (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या(cid:7312) िजनम(cid:7286) प(cid:7004)थर या चूना या (cid:7021)लेट या िसिलका या भूिम से उ(cid:7004)क(cid:7414)षत कोई अ(cid:7008)य त(cid:7004)व अथवा खिनज का खनन, िपसाई, कटाई, िवपाटन, पोिलश करना तथा (cid:7079)ह(cid:7021)तन शािमल है; अथवा (घ) खुले ग(cid:7354) ेक(cid:7409) खान(cid:7286)। (2) (cid:6996)वलनशील पदाथ (cid:6981)तथा िव(cid:7021)फोटक जसै -े (क) पटाखे; (ख) िव(cid:7021)फोटक अिधिनयम, 1884 (1884 का 4) के अंतग(cid:6981)त प(cid:7407)रभािषत िव(cid:7021)फोटक(cid:7298) का उ(cid:7004)पादन, सं(cid:7061)हण, िब(cid:7059)(cid:7409), लादना, उतरना; (ग) उ(cid:7004)पादन, (cid:7079)ह(cid:7021)तन, िपसाई, चमकाना, कटाई, पोिलश, वे (cid:7410)(cid:7016)डग, सांचे म(cid:7286) ढालना, इले(cid:6989)(cid:7069)ो (cid:7009)ले(cid:7411)टग से संबंिधत काय(cid:6981) तथा अ(cid:7008)य कोई (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या से संबंिधत काय(cid:6981) िजसम(cid:7286) (cid:6996)वलनशील पदाथ(cid:6981) ह(cid:7298); अथवा (घ) (cid:6996)वलनशील पदाथ(cid:7300), िव(cid:7021)फोटक(cid:7298) त था उनके उप-उ(cid:7004)पाद(cid:7298) का अपिश(cid:7397) (cid:7079)बंधन। (3) कारखाना अ िधिनयम, 1948 (1948 का 63) क(cid:7409) (cid:7079)थम अनुसूची म(cid:7286) यथािविन(cid:7416)द(cid:7020) ट ‘प(cid:7407)रसंकटमय (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)याएं’ और नीचे उि(cid:7016) लिखत:- उ(cid:7378)ोग(cid:7298) क(cid:7409) सचू ी िजनम (cid:7286)प(cid:7407)रसकं टमय (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)याएं अ(cid:7008)त व(cid:7414)लत ह:(cid:7289) (क)(cid:32) लौह धातुकम (cid:6981)उ(cid:7378)योग (i) समकिलत लोहा और इ(cid:7021)पात; (ii) लौह-िम(cid:7088) धात ु (iii) िवशेष इ(cid:7021)पात (ख) अलौह धातकु म (cid:6981)उ(cid:7378)ोग : (cid:7079)ाथिमक धातुकम(cid:6981) उ(cid:7378)ोग, अथा(cid:6981)त् ज(cid:7021)ता, सीसा, तांबा, म(cid:7289)गिनज और अ(cid:7016)मुिनयम । (ग) ढलाईसाल (लौह और अलौह): का(cid:7410)(cid:7021)टग और फो(cid:7418)जग सिहत सफाई करना अथवा िचकना करना अथवा रेत और शॉट (cid:7011)ला(cid:7410)(cid:7021)टग (cid:7367)ारा खुरदरा बनाना (घ) कोयला (कोक सिहत) उ(cid:7378)ोग: (i) कोयला, िल(cid:7336)ाहट, कोक, इसी (cid:7079)कार के अ(cid:7008)य पदाथ(cid:6981); (ii) इंधन केसेस (कोयला गैस, उतपादक गैस, जल गैस सिहत) (ङ) िव(cid:7378)तु उ(cid:7004)पादन उ(cid:7378)ोग (च) लगु दी और कागज (कागज उ(cid:7004)पाद सिहत) उ(cid:7378)ोग (छ) उवर(cid:6981) क उ(cid:7378)ोग (i) नाइ(cid:7069)ोजनयु(cid:7334) (ii) फॉ(cid:7021)फे(cid:7407)टक (iii) िमि(cid:7088)त¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (ज). सीम(cid:7286)ट उ(cid:7378)ोग: पोट(cid:6981)ल(cid:7289)ड सीम(cid:7286)ट (लावा सीम(cid:7286)ट, पॉजजोलाना सीम(cid:7286)ट और उनके उ(cid:7004)पाद(cid:7298) स िहत) (झ) पै(cid:7069)ो िलयम उ(cid:7378)ोग: (i) तेल श िु (cid:7373)करण प (cid:7407)र(cid:7020)करण (ii) (cid:7401)ेहन तेल और (cid:7061)ीस (ञ) पे(cid:7069)ो-रसायन उ(cid:7378)ोग (ट) दवा और औषधीय उ(cid:7378)ोग-मादक दवाएं, औष िधयां और फामा(cid:6981)(cid:7021)य (cid:7407)ू टक(cid:7016)स (ठ) (cid:7408)क(cid:7003) वन उ(cid:7378)ोग (आसवन और म(cid:7378) िनमा(cid:6981)णशाला) (ड) रबड़ ( (cid:7410)सथे (cid:7407)टक उ(cid:7378)ोग) (ढ) प(cid:7286)ट और िपगमे(cid:7003)ट उ(cid:7378)ोग (ण) चमड़ा उ(cid:7378)ोग (त) इलै(cid:6989)(cid:7069)ो(cid:7009)ले (cid:7411)टग उ(cid:7378)ोग (ध) रसाय िनक उ(cid:7378)ोग (i) कोक ओवन गौड उ(cid:7004)पाद और कोलतार आसवन उ(cid:7004)पाद, (ii) उ(cid:7378)ो िगक गैसे (नाइ(cid:7069)ोजन, आ(cid:6989)सीजन, एसेटे िलन, ओग(cid:6981)न, काब(cid:6981)न डाईआ(cid:6989)साइड, हाइ(cid:7071)ोजन, स(cid:7016)फर डाइआ(cid:6989)साइड, नाइ(cid:7069)स आ(cid:6989)साइड, हलै ोजेनेटेड हाइ(cid:7071)ोकाब(cid:6981)न, ओजोन, ऐसी अ(cid:7008)य गैस;) (iii)(cid:32) औ(cid:7378)ो िगक काब(cid:6981)न (iv)(cid:32) (cid:6979)ार और अ(cid:7013)ल (v) (cid:7059)ोमे(cid:6999)स और डी(cid:7059)ोमेटस; (vi) शीशा और इसके यौ िगक पदाथ(cid:6981) (vii) इलै(cid:6989)(cid:7069)ो रसायन (मेटे िलक सो िडयम, पोटै िशयम ओर मै(cid:7336) िे शयम, (cid:6989)लोरे(cid:6999)स, परा(cid:6989)लोरे(cid:6999)स और पैरो(cid:6989)साइ(cid:7001)स) (viii) इले(cid:6989)(cid:7069)ोथरम(cid:6981)ल उ(cid:7004)पाद (कृ ि(cid:7074)म अपघष(cid:6981)क), कै ल िशयम कारबाइड) (ix) नाइ(cid:7069)ोजन क(cid:7013)पाउड (साइनाइड, साइनामाइ(cid:7001)स और नाइ(cid:7069)ोजन यौ िगक पदाथ(cid:6981) (x) फोरफोरस ओर इसके यौ िगक पदाथ(cid:6981); (xi) हले ोज(cid:7008)स और हेलोजीकृत यौ िगक पदाथ(cid:6981) ((cid:6989)लोरीन, (cid:7010)लोरीन, (cid:7081)ोमीन और आयोडीन) (xii) िव(cid:7021)फोटक पदाथ(cid:6981) (औ(cid:7378)ो िगक िव(cid:7021)फोटको और िडटोनेटर और (cid:7010)यूज स िहत) (द) क(cid:7409)ट नाशक, कवकनाशी, शाकनाशक और अ(cid:7008)य क(cid:7409)टनाशक दवाईय(cid:7298) के उ(cid:7378)ोग (ध) सं(cid:7395)े िषत रे िसन और (cid:7009)ला ि(cid:7021)टक (न) मानव िन(cid:7414)मत फाइवर (से(cid:7016)यूलो िसक और गैर सै(cid:7016)यूलो िसक)उ(cid:7378)ोग (प) िव(cid:7378)ुत ए(cid:6989)यू(cid:7013)यूलेटर(cid:7298) का िविनमा(cid:6981)ण और मर(cid:7013)मत (फ) शीशा ओर िसरे िमक (ब) धातु(cid:7312) क(cid:7409) िघसाई या चमकाना4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (भ) एसबेसटोस और इसके उ(cid:7004)पाद(cid:7298) का िविनमाण(cid:6981) , (cid:7079)ह(cid:7021)तन और (cid:7079)सं(cid:7021)करण (म) वान(cid:7021)प ितक और पशु (cid:7403)ोत(cid:7298) से तेल और वसा क(cid:7409) िनकासी। (य) बेनजीन और बेनजीन िनिहत पदाथ(cid:7300) का िविनमा(cid:6981)ण, (cid:7079)ह(cid:7021)तन और (cid:7079)योग (कक) काब(cid:6981)न डाईस(cid:7016)फाइट म(cid:7286) संबं िधत िविनमा(cid:6981)ण, (cid:7079) (cid:7408)(cid:7059)या और ऑपरेशन। (खख) डाई और डाई उ(cid:7004)पाद तथा उनके मा(cid:7007)यम (गग) अ(cid:7004)य िधक (cid:6996)वलनशील तरल पदाथ(cid:6981) और गैस(cid:7286) (4) प(cid:7407)रसंकटमय रसायन िविनमा(cid:6981)ण, भंडारण और आयात िनयम, 1989 क(cid:7409) अनुसूची-I के भाग-II म(cid:7286) यथा िविन(cid:7416)द(cid:7397) जो िखम रसायन क(cid:7409) (cid:7079)ह(cid:7021)तन और (cid:7079)कमण म(cid:7286) िनिहत (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या ह।ै (5) बूचडखान(cid:7298) और कसाईखान(cid:7298) म(cid:7286) काय(cid:6981) (6) रे िडयोधम(cid:7278) पदाथ(cid:6981) के (cid:7079)भाव म(cid:7286) डालने वाले काय(cid:6981) और इससे संब िं धत (cid:7079) (cid:7408)(cid:7059)याएं (7) पोत िवभंजन; (8) नमक खनन या नमक बनाने का काय(cid:6981); (9) भवन एवं अ(cid:7008)य स ि(cid:7382)मा(cid:6981)ण कामगार ( रोजगार का िविनयमन एवं सेवा-शत )(cid:7288) के(cid:7008)(cid:7076)ीय िनयम, 1998 क(cid:7409) अनुसूची-ix म(cid:7286) िविन(cid:7416)द(cid:7397) प(cid:7407)रसंकटमय (cid:7079) (cid:7408)(cid:7059)याएं । भाग–ख अ िधिनयम के अतं गत(cid:6981) (cid:7079) ितिष(cid:7373) (cid:7390)वसाय(cid:7298) और (cid:7079) (cid:7408)(cid:7059)या(cid:7312) क(cid:7409) सचू ी जहा ंप (cid:7407)रवार अथवा पा (cid:7407)रवा (cid:7407)रक उ(cid:7378)म म (cid:7286)बालक(cid:7298) क(cid:7409) सहायता के िलए (cid:7079) ितिष(cid:7373) (cid:7408)कया गया ह ै(भाग क के अ ित(cid:7407)र(cid:7334)) (cid:7390)वसाय (गरै -औ(cid:7378)ो िगक कायक(cid:6981) लाप) िन(cid:7388)िलिखत से संबंिधत कोई (cid:7390)वसाय- (1) रेल(cid:7298) (cid:7367)ारा याि(cid:7074)य(cid:7298), माल और डाक को इधर उधर ले जाना; (2) रेलवे प(cid:7407)रसर(cid:7298) म(cid:7286) िनमा(cid:6981)ण काय(cid:6981) करना, अंगार(cid:7298) या राख से कोयला बीनना अथवा राख के ग(cid:7354)े को साफ करना; (3) रेलवे (cid:7021)टेशन पर बने (cid:7263)ए भोजनालय(cid:7298) म(cid:7286) काम करना, इसम(cid:7286) (cid:7408)कसी कम(cid:6981)चारी अथवा िव(cid:7059)ेता (cid:7367)ारा (cid:7408)कया गया ऐसा काय(cid:6981) भी शािमल ह ैिजसम(cid:7286) एक (cid:7009)लेटफाम(cid:6981) से दसू रे (cid:7009)लेटफाम(cid:6981) पर आना जाना अथवा चलती रेलगाड़ी से चढ़ना उतरना पड़ता है; (4) रेलवे (cid:7021)टेशन के िनमा(cid:6981)ण से संबंिधत काम या कोई ऐसा काम जो रेल लाइन(cid:7298) के िनकट या उनके बीच म(cid:7286) (cid:7408)कया जाना हो; (5) (cid:7408)कसी प(cid:7275)न क(cid:7409) सीमा(cid:7312) के भीतर कोई प(cid:7275)न (cid:7079)ा िधकरण; (6) अ(cid:7021)थाई लाइसे(cid:7008)स (cid:7079)ा(cid:7385) दकु ान(cid:7298) म(cid:7286) पटाख(cid:7298) और आितशबाजी का सामान बेचने से संबंिधत काय(cid:6981); (7) ओटोमोबाइल वक(cid:6981)शॉप और गैराज; (8) हथकरघा एवं पावरलूम उ(cid:7378)ोग; (9) (cid:7009)लाि(cid:7021)टक इकाइयाँ एवं फाइबर (cid:6991)लास वक(cid:6981)शॉप; (10) घरेलू कामगार अथवा नौकर; (11) ढाबे (सड़क (cid:7408)कनारे क(cid:7409) खाने-पीने क(cid:7409) दकु ान(cid:7286)), रे(cid:7021)टोर(cid:7286)ट, होटल, मोटल, (cid:7407)रसॉट(cid:6981), अथवा (12) गोताखोरी।¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (13) सक(cid:6981)स म(cid:7286) काय(cid:6981)। (14) हािथय(cid:7298) क(cid:7409) दखे भाल। (15) िव(cid:7378)ुतचा िलत बेकरी मशीन, अथवा (16) जूता िनमाण(cid:6981) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)याएं (औ(cid:7378)ो िगक कायक(cid:6981) लाप) (1) बीड़ी बनाना (2) कालीन बुनाई िजसम(cid:7286) इसक(cid:7409) शु(cid:7272)आती और इससे जुड़ी (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या शािमल है (3) सीमे(cid:7008)ट बनाने से लेकर बो(cid:7407)रय(cid:7298) म(cid:7286) भरने तक (4) कपड़ा छपाई, रंगाई और बुनाई िजसम(cid:7286) इसक(cid:7409) शु(cid:7272)आती और इससे जुड़ी (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या शािमल है (5) अ(cid:7082)क काटना और उसके टुकड़े (िवख(cid:7003)डन) करना (6) लाख/शीलैक िविनमा(cid:6981)ण (7) साबुन बनाना (8) ऊन क(cid:7409) सफाई; (9) भवन और िनमा(cid:6981)ण उ(cid:7378)ोग िजसम(cid:7286) (cid:7061)ेनाइट प(cid:7004)थर(cid:7298) का (cid:7079)सं(cid:7021)करण और पॉिलश (cid:7408)कया जाना तथा ढुलाई एवं सं(cid:7061)हण, बढ़ई िग(cid:7407)र, राज िम(cid:7403)ी का काय(cid:6981) शािमल है; (10) (cid:7021)लेट प(cid:7289)िसल का िनमा(cid:6981)ण (पै(cid:7412)कग सिहत); (11) अगेट के उ(cid:7004)पाद(cid:7298) का िनमा(cid:6981)ण काय(cid:6981); (12) सीसा, म(cid:7289)(cid:7336)ीज, पारा, (cid:7059)ोिमयम, कैडिमयम, ब(cid:7289)जीन, क(cid:7409)टनाशक और एसबे(cid:7021)टस जैसे जहरीले पदाथ(cid:7300) के इ(cid:7021)तेमाल से होने वाली िविनमाण(cid:6981) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)याएं; (13) काजू और काजू के िछलके उतारने क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या; (14) इलै(cid:6989)(cid:7069)ोिनक उ(cid:7378)ोग म(cid:7286) धातु क(cid:7409) सफाई, िच(cid:7074) क(cid:7409) न(cid:7333)ाशी एवं टांका लगाने(सो(cid:7410)(cid:7016)(cid:7071)ग) क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या (15) ‘अगरब(cid:7275)ी’ का िनमा(cid:6981)ण; (16) आटोमोबाईल मर(cid:7013)मत और रख-रखाव िजसम(cid:7286) इसक(cid:7409) शु(cid:7272)आती और इससे जुड़ी (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या शािमल ह,ै वै(cid:7410)(cid:7016)डग इकाइयाँ लेथवक(cid:6981) डे(cid:7410)(cid:7008)टग एवं पे(cid:7410)(cid:7008)टग; (17) (cid:7306)ट(cid:7298) या खपरैल(cid:7298) का िनमा(cid:6981)ण; (18) (cid:7272)ई सूत क(cid:7409) ओटाई और इसे दबाना, हौजरी का सामान बनाना; (19) िडटरज(cid:7286)ट का िनमा(cid:6981)ण; (20) फैब(cid:7407)रकेशन वक(cid:6981)शॉप (फेरस एवं नान फेरस); (21) र(cid:7360) तराशना और उनक(cid:7409) पािलश करना; (22) (cid:7059)ोमाइट और म(cid:7289)(cid:7336)ीज अय(cid:7021)क(cid:7298) का रख-रखाव;6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (23) जूट के कपड़(cid:7298) का िनमा(cid:6981)ण और कॉयर िनमा(cid:6981)ण; (24) चूना भ(cid:7349)ा और चूना िनमा(cid:6981)ण; (25) ताला बनाना; (26) ऐसी कोई िविनमा(cid:6981)ण (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)याएं िजसम(cid:7286) सीसा का उ(cid:6994)छादन होता ह ैजैसे सीसा लैिपत धातु को पहली बार या दसू री बार गलाया जाना, वै(cid:7410)(cid:7016)डग और कटाई करना, ग(cid:7016)वनीकृत या (cid:7410)जक िसिलकेट, पोलीिवनाइल (cid:6989)लोराइड क(cid:7409) वै(cid:7410)(cid:7016)डग करना, (cid:7408)(cid:7059)(cid:7021)टल (cid:6991)लास मास का िम(cid:7088)ण(हाथ से) करना, सीसा पे(cid:7008)ट क(cid:7409) बालू हटाना या खुरचना, इनैम(cid:7410)लग वक(cid:6981)शॉप(cid:7298) मे सीसे का दाहन, खान सीसा िनकालना, नलसाजी, केबल बनाना, तार िबछाना, सीसा ढलाई, मु(cid:7076)णालय(cid:7298) म(cid:7286) अ(cid:6979)र क(cid:7409) ढुलाई, छर(cid:7287) बनाना, सीसा कांच फुलाना; (27) सीमे(cid:7008)ट पाइप तथा सीमे(cid:7008)ट उ(cid:7004)पाद और सीम(cid:7286)ट क(cid:7409) अ(cid:7008)य व(cid:7021)तुएं बनाना; (28) काँच, कॉच के वत(cid:6981)न(cid:7298) का िनमा(cid:6981)ण िजसम(cid:7286) चूिड़याँ टयूब(cid:7298), ब(cid:7016)ब तथा इसी (cid:7079)कार के अ(cid:7008)य कॉच उ(cid:7004)पाद शािमल ह(cid:7289); (29) रंजक (डाई) और रंजक (cid:7076)(cid:7390)(cid:7298) का िनमा(cid:6981)ण; (30) क(cid:7409)टनाशक(cid:7298) का िनमा(cid:6981)ण और उनका रख-रखाव; (31) इलै(cid:6989)(cid:7069)ािनक उ(cid:7378)ोग म(cid:7286) जंग लगने वाले तथा िवषैले पदाथ(cid:7300) का िनमा(cid:6981)ण िजसम(cid:7286) धातु साफ करना, फोटो उ(cid:7004)क(cid:7409)ण(cid:6981)न तथा टांका लगाना शािमल ह;ै (32) जलाऊ कोयला और कोयला इि(cid:7397)का(cid:7312) का िनमाण(cid:6981) ; (33) खेल-कूद क(cid:7409) ऐसी व(cid:7021)तु(cid:7312) का िनमा(cid:6981)ण िजसम(cid:7286) िस(cid:7008)थे(cid:7407)टक साम(cid:7061)ी, रसायन और चमड़े का उ(cid:6994)छादन शािमल है; (34) तेल क(cid:7409) िपराई और प(cid:7407)र(cid:7020)करण; (35) कागज बनाना; (36) चीनी िम(cid:7349)ी के बरतन और िसरेिमक उ(cid:7378)ोग; (37) पीतल क(cid:7409) सभी (cid:7079)कार क(cid:7409) चीज(cid:7298) का िनमाण(cid:6981) िजसम(cid:7286) पीतल क(cid:7409) कटाई, ढलाई, पािलश और वै(cid:7410)(cid:7016)डग शािमल है; (38) ऐसी कृिष (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)याएं जहाँ फसल को तैयार करने म(cid:7286) (cid:7069)ै(cid:6989)टर(cid:7298), फसल क(cid:7409) कटाई और गहाई म(cid:7286) मशीन(cid:7298) का (cid:7079)योग (cid:7408)कया जाता ह;ै (39) आरा िमल- सभी (cid:7079) (cid:7408)(cid:7059)याएं; (40) रेशम उ(cid:7378)ोग; (41) चमड़े के सामान के िनमा(cid:6981)ण हते ु ि(cid:7021)क(cid:7410)नग, रंगाई और (cid:7079)सं(cid:7021)करण (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)याएं; (42) त(cid:7013)बाकू (cid:7079)सं(cid:7021)करण िजसम(cid:7286) त(cid:7013)बाकू का पे(cid:7021)ट (लेई) बनाना तथा (cid:7408)कसी भी (cid:7272)प म(cid:7286) उसक(cid:7409) उठाई धराई शािमल है; (43) टायर िनमा(cid:6981)ण, मर(cid:7013)मत, री-(cid:7069)ी (cid:7410)डग और (cid:7061)ेफाइट स(cid:7343)ीकरण; (44) बत(cid:6981)न बनाना, पािलश करना और धातु क(cid:7409) ब(cid:7412)फग करना; (45) ‘जरी’ िनमा(cid:6981)ण तथा जरी के उपयोग से जुड़ी (सभी (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)याएं); (46) (cid:7061)ेफाइट पाउडर तैयार करना और उससे जुड़ी (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या; (47) धातु(cid:7312) क(cid:7409) िघसाई या उन पर कांच चढ़ाना; (48) हीर(cid:7298) क(cid:7409) कटाई और पािलश; (49) कचरा उठाना और कबाड़ एक(cid:7074) करना;¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 (50) मशीनीकृत मछली पालन; (51) खा(cid:7378) (cid:7079)सं(cid:7021)करण; (52) पेय पदाथ(cid:6981) उ(cid:7378)ोग; (53) मसाला उ(cid:7378)ोग के अंतग(cid:6981)त मसाल(cid:7298) क(cid:7409) खेती, छंटनी, सुखाना एवं प (cid:7412)(cid:7289) कग करने का काय(cid:6981); (54) लकड़ी (cid:7079)ह(cid:7021)तन और ढुलाई; (55) लकड़ी क(cid:7409) यां ि(cid:7074)क कटाई; (56) भंडारागार काय(cid:6981)कलाप; (57) मसाज पाल(cid:6981)र िजमन िे जयम अथवा अ(cid:7008)य मनोरंजक अथवा म िे डकल सु िवधाएं के(cid:7008)(cid:7076); (58) खतरनाक मशीन(cid:7298) के िन(cid:7388) िलिखत वग(cid:7300) से संब िं धत (cid:7079)चालन(cid:7298) म(cid:7286) – (क) उ(cid:7275)ोलक एवं िल(cid:7010)ट (ख) मशीन(cid:7298) को चढ़ाने, चैन(cid:7298), र ि(cid:7021)सय(cid:7298) एवं उ(cid:7275)ोलक िविध से जुड़ा काय(cid:6981) (ग) घूमने वाली मशीन(cid:7286) (घ) िव(cid:7378)ुत (cid:7079) (cid:7408)(cid:7059)या (ड) मेटल (cid:7069)ेड से ज़डे मशीने टू(cid:7016)स (च) िगलो (cid:7407)टन मशीन (cid:7286) (59) कारखाना अ िधिनयम, 1948 (1948 का 63) के उप-खंड (iv) म(cid:7286) मु(cid:7076)ण के अनुसार अथा(cid:6981)त छपाई के िलए अ(cid:6979)र िनमा(cid:6981)ण, लेटर (cid:7079)ैस (cid:7367)ारा छपाई, पाषाण छपाई, फोटो(cid:7061)ेवर अथवा अ(cid:7008)य समान (cid:7079) (cid:7408)(cid:7059)या अथवा बुक बाइं (cid:7410)डग का काय(cid:6981)”। II. यह अिधसूचना राजप(cid:7074) म(cid:7286) इसके अंितम (cid:7079)काशन क(cid:7409) तारीख को (cid:7079)वृत होगी। [फा. सं ए-42011/2/2016-सीएल] राजीव अरोड़ा, संयु(cid:7334) स िचव (cid:7407)ट(cid:7009)पण : इस अनुसूची को बाल (cid:7088)म ((cid:7079) ितषेध एवं िविनयमन) संशोधन अ िधिनयम, 2016 (2016 का 35) जो 1 िसतंबर, 2016 को (cid:7079)वृतन म(cid:7286) आया, (cid:7367)ारा (cid:7079) ित(cid:7021)था िपत (cid:7408)कया गया था और (cid:7079) ित(cid:7021)थापन स ेपूव(cid:6981) अनुसूची म(cid:7286) िन(cid:7388)िलिखत (cid:7367)ारा संशोधन (cid:7408)कया गया था – (cid:183) (cid:32) का.आ. 404(अ), तारीख 5 जून,1989; (cid:183) (cid:32) का.आ. 263(अ), तारीख 29 माच(cid:6981), 1994; (cid:183) (cid:32) का.आ. 36(अ), तारीख 27 जनवरी, 1999; (cid:183) (cid:32) का.आ. 397(अ), तारीख 10 मई, 2001; (cid:183) (cid:32) का.आ. 1742(अ), तारीख 10 अ(cid:6989) तूबर, 2006; (cid:183) (cid:32) का.आ. 2280(अ), तारीख 25 िसतंबर, 2008; और (cid:183) (cid:32) का.आ. 2469(अ), तारीख 8 अ(cid:6989) तूबर, 2010।8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT NOTIFICATION New Delhi, the 31st March, 2017 S.O. 1022(E).—The following draft notification further to amend the Schedule to the Child and Adolescent Labour (Prohibition and Regulation) Act, 1986 (61 of 1986) (hereinafter referred to as the Act), which the Central Government proposes to make in exercise of the powers conferred by section 4 of the Act, is hereby notified, as required by sub-section (1) of the section 18, giving the notice of its intention to do so, by like notification, by addition or omission of certain hazardous occupation or processes in the said Schedule and for information of all persons likely to be affected thereby and the notice is hereby given that the said draft notification will be taken into consideration after the expiry of a period of three months from the date on which the copies of the Official Gazette in which this notification is published are made available to the public; Objections and suggestions, if any, may be addressed to the Secretary, Ministry of Labour and Employment, Shram Shakti Bhavan, Rafi Marg, New Delhi-110001; Objections or suggestions, which may be received from any person with respect to the said draft notification before expiry of the period specified above, will be considered by the Central Government. I. In the Child and Adolescent Labour (Prohibition and Regulation) Act, 1986 (61 of 1986), in the Schedule, for the brackets, figures and words - “ (1) Mines. (2) Inflammable Substances or Explosives. (3) Hazardous Process.”, The following shall be substituted, namely:- “PART A Hazardous occupation and processes in which adolescents are prohibited to work and children are prohibited to help (1)(cid:32) Mines and Collieries (underground and underwater) and related work in, - (a)(cid:32) stone quarries; (b)(cid:32) brick kilns; (c)(cid:32) preparatory and incidental processes thereof including extraction, grinding, cutting, splitting, polishing and handling of stones or lime or slate or silica or any other such element or mineral extracted from the earth; oropen pit mines. (2)(cid:32) Inflammable substances and explosives such as - (a)(cid:32) fire crackers; (b)(cid:32) for manufacture, storage, sale, loading, unloading or transport of explosives as defined under the Explosives Act, 1884 (4 of 1884); (c)(cid:32) work relating to manufacturing, handling, grinding, glazing, cutting, polishing, welding, moulding, electro- plating, or any other process involving inflammable substances; or (d)(cid:32) waste management of inflammable substances, explosives and their by-products. (3)(cid:32) ‘Hazardous processes’ as specified in the First Schedule of the Factories Act, 1948 (63 of 1948) and mentioned below:- (cid:32) (cid:32)(cid:116)(cid:76)(cid:111)(cid:115)(cid:105)(cid:102)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:116)(cid:73)(cid:115)(cid:117)(cid:32)(cid:101)(cid:105)(cid:73)(cid:115)(cid:114)(cid:118)(cid:110)(cid:111)(cid:103)(cid:118)(cid:108)(cid:110)(cid:105)(cid:32)(cid:104)(cid:97)(cid:97)(cid:100)(cid:122)(cid:114)(cid:111)(cid:32)(cid:112)(cid:115)(cid:117)(cid:111)(cid:58)(cid:114)(cid:101)(cid:115)(cid:99)(cid:115)(cid:101)(cid:115) (cid:32) (cid:40)(cid:41)(cid:111)(cid:65)(cid:46)(cid:114)(cid:101)(cid:32)(cid:117)(cid:114)(cid:70)(cid:32)(cid:77)(cid:115)(cid:101)(cid:97)(cid:116)(cid:117)(cid:108)(cid:108)(cid:103)(cid:114)(cid:99)(cid:105)(cid:97)(cid:110)(cid:32)(cid:108)(cid:73)(cid:101)(cid:105)(cid:100)(cid:114)(cid:116)(cid:115)(cid:117)(cid:115) (cid:32) (cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:73)(cid:110)(cid:101)(cid:116)(cid:103)(cid:97)(cid:114)(cid:101)(cid:116)(cid:100)(cid:32)(cid:73)(cid:111)(cid:32)(cid:114)(cid:97)(cid:100)(cid:110)(cid:110)(cid:32)(cid:83)(cid:32)(cid:101)(cid:116)(cid:101)(cid:59)(cid:108)(cid:32) (cid:105)(cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:111)(cid:70)(cid:114)(cid:101)(cid:45)(cid:114)(cid:97)(cid:111)(cid:108)(cid:108)(cid:32)(cid:121)(cid:59)(cid:115)(cid:32) (cid:105)(cid:105)(cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32)(cid:83)(cid:112)(cid:101)(cid:99)(cid:97)(cid:105)(cid:32)(cid:108)(cid:83)(cid:101)(cid:32)(cid:116)(cid:101)(cid:115)(cid:108) (cid:40)(cid:41)(cid:66)(cid:46)(cid:32) (cid:78)(cid:111)(cid:45)(cid:110)(cid:102)(cid:111)(cid:32)(cid:114)(cid:101)(cid:115)(cid:117)(cid:114) (cid:77)(cid:101)(cid:97)(cid:116)(cid:117)(cid:108)(cid:108)(cid:103)(cid:114)(cid:99)(cid:105)(cid:97)(cid:32)(cid:108) (cid:100)(cid:110)(cid:116)(cid:73)(cid:115)(cid:117)(cid:58)(cid:101)(cid:105)(cid:115)(cid:114) (cid:32) (cid:109)(cid:80)(cid:105)(cid:97)(cid:114)(cid:121)(cid:32)(cid:114) (cid:77)(cid:101)(cid:97)(cid:116)(cid:117)(cid:108)(cid:108)(cid:103)(cid:114)(cid:99)(cid:105)(cid:97)(cid:32)(cid:108) (cid:73)(cid:44)(cid:101)(cid:105)(cid:110)(cid:117)(cid:32)(cid:115)(cid:114)(cid:116)(cid:100)(cid:115) (cid:110)(cid:97)(cid:109)(cid:101)(cid:121)(cid:108)(cid:32) (cid:110)(cid:105)(cid:122)(cid:99)(cid:44)(cid:32) (cid:101)(cid:108)(cid:97) (cid:100)(cid:44)(cid:32) (cid:112)(cid:32)(cid:99)(cid:111)(cid:112)(cid:44)(cid:101)(cid:114) (cid:109)(cid:97)(cid:110)(cid:103)(cid:97)(cid:97)(cid:110)(cid:110)(cid:101)(cid:101)(cid:32)(cid:115)(cid:97)(cid:100)(cid:117)(cid:108)(cid:32)(cid:109)(cid:110)(cid:105)(cid:117)(cid:105)(cid:32)(cid:109)(cid:46)(cid:32)¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 (cid:40)(cid:41)(cid:67)(cid:46)(cid:32) (cid:111)(cid:100)(cid:70)(cid:110)(cid:101)(cid:117)(cid:105)(cid:114)(cid:32)(cid:115) (cid:40)(cid:102)(cid:111)(cid:114)(cid:101)(cid:117)(cid:114)(cid:32)(cid:115) (cid:97)(cid:110)(cid:100)(cid:32) (cid:111)(cid:110)(cid:45)(cid:110)(cid:102)(cid:111)(cid:41)(cid:114)(cid:101)(cid:115)(cid:58)(cid:117)(cid:114) (cid:32) (cid:97)(cid:116)(cid:67)(cid:115)(cid:110)(cid:105)(cid:103)(cid:32)(cid:115) (cid:97)(cid:110)(cid:100)(cid:32) (cid:111)(cid:102)(cid:103)(cid:114)(cid:110)(cid:105)(cid:103)(cid:32)(cid:115) (cid:110)(cid:105)(cid:99)(cid:117)(cid:108)(cid:103)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:105) (cid:99)(cid:101)(cid:108)(cid:110)(cid:97)(cid:105)(cid:103)(cid:110)(cid:32) (cid:111)(cid:32)(cid:114) (cid:109)(cid:111)(cid:115)(cid:111)(cid:104)(cid:116) (cid:101)(cid:110)(cid:110)(cid:105)(cid:103)(cid:32) (cid:32)(cid:114)(cid:111) (cid:111)(cid:114)(cid:117)(cid:103)(cid:104)(cid:101)(cid:103)(cid:110)(cid:110)(cid:32)(cid:105)(cid:98)(cid:110)(cid:121)(cid:97)(cid:32)(cid:100)(cid:115)(cid:110)(cid:32)(cid:98)(cid:97)(cid:100)(cid:111)(cid:97)(cid:108)(cid:110)(cid:105)(cid:116)(cid:32)(cid:104)(cid:32)(cid:116)(cid:115)(cid:115)(cid:103)(cid:32)(cid:46)(cid:32) (cid:40)(cid:68)(cid:41)(cid:46)(cid:111)(cid:32)(cid:67)(cid:97)(cid:32)(cid:108)(cid:40)(cid:100)(cid:99)(cid:117)(cid:110)(cid:108)(cid:105)(cid:103)(cid:110)(cid:105)(cid:32)(cid:99)(cid:111)(cid:101)(cid:105)(cid:100)(cid:107)(cid:114)(cid:116)(cid:115)(cid:117)(cid:101)(cid:58)(cid:41)(cid:115)(cid:110)(cid:32)(cid:73) (cid:32) (cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:111)(cid:67)(cid:97)(cid:44)(cid:108)(cid:32)(cid:103)(cid:105)(cid:76)(cid:110)(cid:101)(cid:116)(cid:105)(cid:44)(cid:111)(cid:32)(cid:67)(cid:107)(cid:101)(cid:44)(cid:97)(cid:109)(cid:108)(cid:105)(cid:32)(cid:105)(cid:32)(cid:115)(cid:111)(cid:114)(cid:104)(cid:116)(cid:117)(cid:32)(cid:101)(cid:115)(cid:114)(cid:98)(cid:97)(cid:116)(cid:115)(cid:110)(cid:32)(cid:99)(cid:101)(cid:59)(cid:32) (cid:105)(cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:70)(cid:117)(cid:110)(cid:105)(cid:101)(cid:97)(cid:32)(cid:108)(cid:32)(cid:101)(cid:99)(cid:67)(cid:117)(cid:40)(cid:115)(cid:108)(cid:115)(cid:100)(cid:110)(cid:105)(cid:103)(cid:111)(cid:32)(cid:67)(cid:97)(cid:32)(cid:108)(cid:71)(cid:97)(cid:44)(cid:32)(cid:115)(cid:80)(cid:111)(cid:114)(cid:100)(cid:117)(cid:99)(cid:32)(cid:97)(cid:101)(cid:71)(cid:114)(cid:97)(cid:101)(cid:116)(cid:44)(cid:114)(cid:32)(cid:115)(cid:87) (cid:32)(cid:71)(cid:97)(cid:115)(cid:41)(cid:46)(cid:32) (cid:40)(cid:41)(cid:69)(cid:46)(cid:32)(cid:80)(cid:111)(cid:32)(cid:101)(cid:71)(cid:114)(cid:97)(cid:101)(cid:119)(cid:101)(cid:110)(cid:114)(cid:103)(cid:110)(cid:105)(cid:116)(cid:32)(cid:73)(cid:100)(cid:110)(cid:116)(cid:115)(cid:117)(cid:46)(cid:101)(cid:105)(cid:115)(cid:114) (cid:32) (cid:40)(cid:41)(cid:70)(cid:46)(cid:32)(cid:80)(cid:112)(cid:108)(cid:117)(cid:32)(cid:97)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:112)(cid:112)(cid:32)(cid:97)(cid:101)(cid:40)(cid:114)(cid:100)(cid:99)(cid:117)(cid:110)(cid:108)(cid:105)(cid:103)(cid:110)(cid:105)(cid:32)(cid:112)(cid:97)(cid:112)(cid:111)(cid:112)(cid:114)(cid:32)(cid:100)(cid:101)(cid:114)(cid:41)(cid:99)(cid:100)(cid:115)(cid:117)(cid:116)(cid:110)(cid:32)(cid:73)(cid:117) (cid:116)(cid:115)(cid:46)(cid:101)(cid:105)(cid:115)(cid:114) (cid:32) (cid:40)(cid:71)(cid:101)(cid:41)(cid:122)(cid:105)(cid:108)(cid:46)(cid:105)(cid:116)(cid:101)(cid:32)(cid:114)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:70)(cid:73)(cid:114)(cid:117)(cid:116)(cid:115)(cid:58)(cid:101)(cid:105)(cid:115)(cid:114) (cid:32) (cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:111)(cid:114)(cid:116)(cid:105)(cid:103)(cid:78)(cid:101)(cid:110)(cid:111)(cid:117)(cid:59)(cid:115)(cid:32)(cid:32) (cid:105)(cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:80)(cid:104)(cid:111)(cid:112)(cid:115)(cid:104)(cid:32)(cid:97)(cid:99)(cid:105)(cid:116)(cid:59) (cid:105)(cid:105)(cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32)(cid:120)(cid:105)(cid:77)(cid:101)(cid:100)(cid:46)(cid:32)(cid:32) (cid:40)(cid:72)(cid:109)(cid:41)(cid:46)(cid:101)(cid:32)(cid:67)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:101)(cid:116)(cid:116)(cid:110)(cid:73)(cid:115)(cid:117)(cid:58)(cid:101)(cid:105)(cid:115)(cid:32)(cid:114) (cid:80)(cid:111)(cid:108)(cid:116)(cid:114)(cid:97)(cid:110)(cid:100)(cid:101)(cid:32)(cid:109)(cid:101)(cid:67)(cid:110)(cid:110)(cid:105)(cid:32)(cid:116)(cid:99)(cid:117)(cid:40)(cid:108)(cid:100)(cid:110)(cid:105)(cid:103)(cid:109)(cid:101)(cid:110)(cid:97)(cid:32)(cid:108)(cid:32)(cid:99)(cid:115)(cid:44)(cid:116)(cid:101)(cid:103)(cid:32)(cid:112)(cid:111)(cid:117)(cid:122)(cid:111)(cid:108)(cid:122)(cid:110)(cid:97)(cid:32)(cid:99) (cid:110)(cid:32)(cid:104)(cid:116)(cid:101)(cid:109)(cid:97)(cid:100)(cid:101)(cid:32)(cid:101)(cid:112)(cid:114)(cid:105)(cid:110)(cid:32)(cid:111)(cid:116)(cid:114)(cid:100)(cid:46)(cid:117)(cid:32)(cid:41)(cid:99)(cid:115)(cid:116) (cid:40)(cid:41)(cid:73)(cid:46)(cid:32)(cid:80)(cid:111)(cid:101)(cid:114)(cid:116)(cid:101)(cid:109)(cid:108)(cid:117)(cid:58)(cid:101)(cid:105)(cid:115)(cid:100)(cid:114)(cid:110)(cid:32)(cid:116)(cid:73)(cid:115)(cid:117) (cid:32) (cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:32)(cid:79)(cid:108)(cid:105)(cid:82)(cid:101)(cid:110)(cid:105)(cid:102)(cid:110)(cid:105)(cid:103)(cid:32)(cid:59)(cid:32) (cid:105)(cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:117)(cid:76)(cid:98)(cid:99)(cid:105)(cid:97)(cid:114)(cid:110)(cid:105)(cid:116)(cid:103)(cid:32)(cid:32)(cid:97)(cid:115)(cid:79)(cid:108)(cid:105)(cid:110)(cid:100)(cid:32)(cid:101)(cid:71)(cid:97)(cid:114)(cid:46)(cid:101)(cid:32)(cid:115)(cid:115)(cid:32) (cid:40)(cid:74)(cid:41)(cid:46)(cid:32)(cid:80)(cid:111)(cid:109)(cid:101)(cid:114)(cid:116)(cid:45)(cid:99)(cid:101)(cid:104)(cid:99)(cid:105)(cid:97)(cid:101)(cid:105)(cid:100)(cid:114)(cid:110)(cid:32)(cid:116)(cid:108)(cid:73)(cid:115)(cid:117)(cid:46)(cid:115) (cid:32) (cid:40)(cid:41)(cid:75)(cid:46)(cid:103)(cid:32)(cid:117)(cid:32)(cid:68)(cid:114)(cid:97)(cid:115)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:80)(cid:97)(cid:104)(cid:109)(cid:114)(cid:97)(cid:99)(cid:99)(cid:105)(cid:101)(cid:116)(cid:97)(cid:117)(cid:100)(cid:114)(cid:110)(cid:32)(cid:116)(cid:108)(cid:73)(cid:115)(cid:117)(cid:58)(cid:101)(cid:105)(cid:115)(cid:32) (cid:97)(cid:99)(cid:78)(cid:111)(cid:114)(cid:99)(cid:105)(cid:116)(cid:44)(cid:32)(cid:115)(cid:117)(cid:68)(cid:114)(cid:103)(cid:32)(cid:97)(cid:115)(cid:110)(cid:100)(cid:32)(cid:97)(cid:80)(cid:109)(cid:97)(cid:104)(cid:114)(cid:99)(cid:101)(cid:117)(cid:99)(cid:105)(cid:116)(cid:97)(cid:46)(cid:32)(cid:115)(cid:108)(cid:32) (cid:40)(cid:76)(cid:41)(cid:46)(cid:109)(cid:101)(cid:32)(cid:114)(cid:70)(cid:97)(cid:101)(cid:116)(cid:110)(cid:111)(cid:101)(cid:105)(cid:105)(cid:116)(cid:100)(cid:114)(cid:110)(cid:32)(cid:116)(cid:110)(cid:73)(cid:115)(cid:117)(cid:32)(cid:101)(cid:108)(cid:40)(cid:115)(cid:108)(cid:105)(cid:116)(cid:68)(cid:115)(cid:105)(cid:32)(cid:101)(cid:105)(cid:97)(cid:115)(cid:114)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:66)(cid:101)(cid:119)(cid:114) (cid:101)(cid:41)(cid:101)(cid:105)(cid:115)(cid:46)(cid:114) (cid:32) (cid:40)(cid:77)(cid:41)(cid:46)(cid:98)(cid:117)(cid:32)(cid:82)(cid:98)(cid:32)(cid:101)(cid:40)(cid:114)(cid:101)(cid:99)(cid:105)(cid:104)(cid:121)(cid:116)(cid:116)(cid:32)(cid:83)(cid:110)(cid:73)(cid:100)(cid:110)(cid:115)(cid:117)(cid:41)(cid:101)(cid:105)(cid:115)(cid:46)(cid:114)(cid:116) (cid:32) (cid:40)(cid:78)(cid:41)(cid:46)(cid:32)(cid:80)(cid:97)(cid:32)(cid:97)(cid:115)(cid:116)(cid:110)(cid:105)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:109)(cid:80)(cid:103)(cid:105)(cid:101)(cid:105)(cid:100)(cid:114)(cid:110)(cid:32)(cid:101)(cid:116)(cid:116)(cid:110)(cid:73)(cid:115)(cid:117)(cid:46)(cid:115) (cid:32) (cid:40)(cid:79)(cid:41)(cid:46)(cid:32)(cid:76)(cid:101)(cid:97)(cid:32)(cid:101)(cid:104)(cid:84)(cid:114)(cid:116)(cid:97)(cid:103)(cid:110)(cid:105)(cid:110)(cid:100)(cid:110)(cid:110)(cid:32)(cid:116)(cid:73)(cid:115)(cid:117)(cid:114)(cid:46)(cid:101)(cid:105)(cid:115) (cid:32) (cid:40)(cid:80)(cid:41)(cid:46)(cid:101)(cid:111)(cid:108)(cid:32)(cid:99)(cid:114)(cid:116)(cid:69)(cid:45)(cid:112)(cid:97)(cid:108)(cid:103)(cid:110)(cid:101)(cid:105)(cid:105)(cid:116)(cid:100)(cid:114)(cid:110)(cid:32)(cid:116)(cid:73)(cid:115)(cid:117)(cid:46)(cid:115) (cid:32) (cid:40)(cid:81)(cid:41)(cid:46)(cid:101)(cid:104)(cid:109)(cid:32)(cid:67)(cid:99)(cid:105)(cid:58)(cid:97)(cid:101)(cid:105)(cid:115)(cid:100)(cid:114)(cid:110)(cid:32)(cid:116)(cid:108)(cid:73)(cid:115)(cid:117) (cid:32) (cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:111)(cid:67)(cid:107)(cid:101)(cid:32)(cid:79)(cid:118)(cid:101)(cid:110)(cid:32)(cid:66)(cid:121)(cid:45)(cid:112)(cid:111)(cid:114)(cid:32)(cid:100)(cid:99)(cid:97)(cid:115)(cid:116)(cid:117)(cid:111)(cid:110)(cid:97)(cid:100)(cid:97)(cid:116)(cid:97)(cid:108)(cid:108)(cid:32)(cid:108)(cid:105)(cid:32)(cid:116)(cid:67)(cid:111)(cid:68)(cid:114)(cid:105)(cid:115)(cid:116)(cid:105)(cid:110)(cid:32)(cid:112)(cid:111)(cid:114)(cid:100) (cid:117)(cid:32)(cid:59)(cid:99)(cid:115)(cid:116)(cid:32) (cid:105)(cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:73)(cid:110)(cid:100)(cid:97)(cid:105)(cid:117)(cid:114)(cid:116)(cid:32)(cid:108)(cid:115)(cid:71)(cid:97)(cid:32)(cid:101)(cid:115)(cid:115)(cid:110)(cid:111)(cid:114)(cid:116)(cid:105)(cid:40)(cid:103)(cid:101)(cid:110)(cid:44)(cid:32)(cid:111)(cid:120)(cid:121)(cid:103)(cid:101)(cid:110)(cid:44)(cid:32)(cid:97)(cid:99)(cid:101)(cid:121)(cid:116)(cid:101)(cid:108)(cid:110)(cid:101)(cid:44)(cid:32)(cid:111)(cid:97)(cid:103)(cid:114) (cid:110)(cid:44)(cid:32)(cid:110)(cid:111)(cid:99)(cid:32)(cid:97)(cid:98)(cid:114)(cid:100)(cid:111)(cid:105)(cid:120)(cid:100)(cid:105)(cid:101)(cid:44)(cid:32)(cid:100)(cid:111)(cid:104)(cid:114)(cid:103)(cid:121)(cid:101)(cid:110)(cid:112)(cid:44)(cid:104)(cid:117)(cid:32)(cid:100)(cid:115)(cid:111)(cid:117)(cid:108)(cid:105)(cid:32)(cid:120)(cid:114)(cid:100)(cid:105)(cid:101)(cid:44)(cid:32)(cid:110)(cid:111)(cid:114)(cid:116)(cid:105) (cid:32)(cid:117)(cid:115) (cid:111)(cid:120)(cid:100)(cid:105)(cid:101)(cid:44)(cid:97)(cid:32)(cid:111)(cid:104)(cid:108)(cid:103)(cid:97)(cid:101)(cid:101)(cid:110)(cid:116)(cid:100)(cid:100)(cid:32)(cid:111)(cid:104)(cid:114)(cid:111)(cid:99)(cid:121)(cid:97)(cid:98)(cid:110)(cid:114)(cid:44)(cid:32)(cid:110)(cid:111)(cid:111)(cid:101)(cid:44)(cid:122)(cid:97)(cid:109)(cid:108)(cid:105)(cid:32)(cid:105)(cid:32)(cid:115)(cid:111)(cid:114)(cid:104)(cid:116)(cid:101) (cid:32)(cid:103)(cid:114)(cid:32)(cid:97)(cid:59)(cid:115)(cid:32) (cid:105)(cid:105)(cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:73)(cid:110)(cid:100)(cid:97)(cid:105)(cid:117)(cid:114)(cid:116)(cid:97)(cid:32)(cid:108)(cid:115)(cid:98)(cid:67)(cid:114)(cid:111)(cid:110)(cid:32)(cid:59)(cid:32) (cid:118)(cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:65)(cid:107)(cid:108)(cid:97)(cid:32)(cid:101)(cid:105)(cid:108)(cid:97)(cid:115)(cid:110)(cid:100)(cid:32)(cid:65)(cid:99)(cid:32)(cid:100)(cid:105)(cid:59)(cid:115)(cid:32) (cid:118)(cid:41)(cid:40) (cid:32) (cid:104)(cid:111)(cid:67)(cid:114)(cid:109)(cid:97)(cid:32)(cid:101)(cid:116)(cid:97)(cid:115)(cid:110)(cid:100)(cid:32)(cid:100)(cid:99)(cid:105)(cid:104)(cid:111)(cid:114)(cid:32)(cid:109)(cid:97)(cid:59)(cid:101)(cid:116)(cid:115) (cid:118)(cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:101)(cid:76)(cid:97)(cid:100)(cid:32)(cid:97)(cid:32)(cid:110)(cid:32)(cid:99)(cid:115)(cid:116)(cid:105)(cid:111)(cid:100)(cid:109)(cid:112)(cid:111)(cid:110)(cid:32)(cid:117)(cid:100)(cid:59)(cid:115)(cid:32) (cid:118)(cid:105)(cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:69)(cid:101)(cid:111)(cid:108)(cid:99)(cid:114)(cid:116)(cid:32)(cid:99)(cid:104)(cid:101)(cid:109)(cid:99)(cid:109)(cid:105)(cid:101)(cid:97)(cid:97)(cid:116)(cid:32)(cid:99)(cid:40)(cid:115)(cid:105)(cid:108)(cid:108)(cid:32)(cid:108)(cid:111)(cid:115)(cid:100)(cid:117)(cid:105)(cid:109)(cid:44)(cid:32)(cid:112)(cid:111)(cid:117)(cid:105)(cid:97)(cid:116)(cid:115)(cid:109)(cid:115)(cid:32)(cid:97)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:109) (cid:97)(cid:110)(cid:117)(cid:105)(cid:103)(cid:101)(cid:115)(cid:109)(cid:44)(cid:32)(cid:99)(cid:104)(cid:111)(cid:108)(cid:97)(cid:114)(cid:44)(cid:101)(cid:116)(cid:32)(cid:115)(cid:112)(cid:32)(cid:101)(cid:99)(cid:114)(cid:104)(cid:111)(cid:108)(cid:97)(cid:110)(cid:114)(cid:32)(cid:101)(cid:116)(cid:97)(cid:115)(cid:100)(cid:32)(cid:112)(cid:111)(cid:101)(cid:114)(cid:59)(cid:120)(cid:100)(cid:105)(cid:32)(cid:41)(cid:101)(cid:115) (cid:32) (cid:118)(cid:105)(cid:105)(cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:69)(cid:101)(cid:111)(cid:108)(cid:99)(cid:114)(cid:116)(cid:32)(cid:104)(cid:116)(cid:109)(cid:101)(cid:97)(cid:114)(cid:32)(cid:108)(cid:112)(cid:111)(cid:114)(cid:100)(cid:117)(cid:97)(cid:105)(cid:116)(cid:99)(cid:32)(cid:101)(cid:114)(cid:40)(cid:115)(cid:99)(cid:105)(cid:97)(cid:102)(cid:105)(cid:32)(cid:108)(cid:97)(cid:98)(cid:97)(cid:118)(cid:105)(cid:114)(cid:101)(cid:115)(cid:44)(cid:32)(cid:99)(cid:97)(cid:99)(cid:108) (cid:117)(cid:105)(cid:109)(cid:32)(cid:59)(cid:99)(cid:97)(cid:32)(cid:101)(cid:98)(cid:41)(cid:32)(cid:114)(cid:100)(cid:105) (cid:120)(cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:111)(cid:114)(cid:116)(cid:105)(cid:103)(cid:78)(cid:101)(cid:110)(cid:111)(cid:117)(cid:32)(cid:99)(cid:115)(cid:111)(cid:109)(cid:112)(cid:111)(cid:110)(cid:99)(cid:117)(cid:100)(cid:121)(cid:100)(cid:97)(cid:32)(cid:105)(cid:40)(cid:115)(cid:44)(cid:101)(cid:110)(cid:32)(cid:115)(cid:99)(cid:121)(cid:97)(cid:110)(cid:97)(cid:109)(cid:100)(cid:105)(cid:44)(cid:110)(cid:101)(cid:32)(cid:115)(cid:97)(cid:100)(cid:32)(cid:111)(cid:116) (cid:111)(cid:104)(cid:114)(cid:116)(cid:103)(cid:32)(cid:101)(cid:110)(cid:114)(cid:101)(cid:110)(cid:105)(cid:111)(cid:117)(cid:32)(cid:99)(cid:115)(cid:111)(cid:111)(cid:59)(cid:109)(cid:112)(cid:117)(cid:100)(cid:32)(cid:41)(cid:32)(cid:110)(cid:115) (cid:120)(cid:41)(cid:40) (cid:32) (cid:80)(cid:104)(cid:111)(cid:112)(cid:115)(cid:104)(cid:111)(cid:117)(cid:110)(cid:32)(cid:114)(cid:97)(cid:115)(cid:100)(cid:32)(cid:32)(cid:99)(cid:115)(cid:116)(cid:105)(cid:111)(cid:109)(cid:112)(cid:117)(cid:59)(cid:111)(cid:110)(cid:115)(cid:32)(cid:32)(cid:100) (cid:120)(cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:72)(cid:97)(cid:111)(cid:108)(cid:103)(cid:101)(cid:110)(cid:32)(cid:97)(cid:115)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:72)(cid:103)(cid:97)(cid:111)(cid:101)(cid:108)(cid:110)(cid:97)(cid:109)(cid:32)(cid:112)(cid:99)(cid:101)(cid:116)(cid:111)(cid:100)(cid:111)(cid:117)(cid:110)(cid:99)(cid:100)(cid:104)(cid:32)(cid:40)(cid:115)(cid:111)(cid:108)(cid:110)(cid:105)(cid:114)(cid:101)(cid:44)(cid:32)(cid:111)(cid:108)(cid:102)(cid:117)(cid:114) (cid:111)(cid:114)(cid:110)(cid:109)(cid:110)(cid:105)(cid:105)(cid:98)(cid:101)(cid:101)(cid:44)(cid:32)(cid:32)(cid:97)(cid:110)(cid:100)(cid:100)(cid:32)(cid:32)(cid:110)(cid:111)(cid:105)(cid:105)(cid:59)(cid:32)(cid:101)(cid:41) (cid:120)(cid:105)(cid:105)(cid:40)(cid:41) (cid:32) (cid:69)(cid:120)(cid:112)(cid:110)(cid:105)(cid:111)(cid:108)(cid:118)(cid:105)(cid:32)(cid:101)(cid:99)(cid:117)(cid:115)(cid:40)(cid:115)(cid:108)(cid:100)(cid:110)(cid:105)(cid:103)(cid:32)(cid:110)(cid:105)(cid:100)(cid:97)(cid:105)(cid:117)(cid:114)(cid:116)(cid:32)(cid:108)(cid:115)(cid:101)(cid:120)(cid:112)(cid:111)(cid:108)(cid:118)(cid:105)(cid:32)(cid:101)(cid:115)(cid:97)(cid:115)(cid:110)(cid:100)(cid:100)(cid:101)(cid:116)(cid:32) (cid:111)(cid:32)(cid:111)(cid:110)(cid:97)(cid:115)(cid:114)(cid:97)(cid:110)(cid:116)(cid:100)(cid:46)(cid:32)(cid:32)(cid:117)(cid:102)(cid:32)(cid:41)(cid:101)(cid:115)(cid:115) (cid:40)(cid:41)(cid:101)(cid:82)(cid:46)(cid:99)(cid:99)(cid:115)(cid:105)(cid:100)(cid:116)(cid:110)(cid:32)(cid:105)(cid:73)(cid:101)(cid:103)(cid:44)(cid:110)(cid:117)(cid:32)(cid:115)(cid:99)(cid:105)(cid:70)(cid:100)(cid:105)(cid:101)(cid:44)(cid:32)(cid:115)(cid:72)(cid:98)(cid:101)(cid:114)(cid:99)(cid:105)(cid:100)(cid:105)(cid:32)(cid:101)(cid:97)(cid:115)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:111)(cid:101)(cid:104)(cid:114)(cid:116) (cid:32)(cid:80)(cid:99)(cid:105)(cid:100)(cid:116)(cid:105)(cid:101)(cid:115)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:101)(cid:73)(cid:115)(cid:115)(cid:117)(cid:101)(cid:105)(cid:114)(cid:116)(cid:46)(cid:115) (cid:32) (cid:40)(cid:41)(cid:83)(cid:46)(cid:32)(cid:101)(cid:99)(cid:105)(cid:104)(cid:121)(cid:101)(cid:116)(cid:116)(cid:32)(cid:83)(cid:110)(cid:82)(cid:32)(cid:110)(cid:105)(cid:97)(cid:115)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:80)(cid:97)(cid:108)(cid:116)(cid:115)(cid:46)(cid:99)(cid:105)(cid:115) (cid:32) (cid:40)(cid:84)(cid:41)(cid:46)(cid:32)(cid:77)(cid:109)(cid:97)(cid:97)(cid:45)(cid:110)(cid:100)(cid:101)(cid:98)(cid:105)(cid:32)(cid:70)(cid:32)(cid:101)(cid:108)(cid:40)(cid:114)(cid:101)(cid:117)(cid:108)(cid:108)(cid:67)(cid:111)(cid:99)(cid:105)(cid:32)(cid:115)(cid:97)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:111)(cid:110)(cid:45)(cid:110)(cid:99)(cid:111)(cid:108)(cid:101)(cid:117)(cid:99)(cid:108)(cid:105)(cid:108)(cid:41)(cid:115) (cid:32)(cid:100)(cid:110)(cid:105)(cid:117)(cid:121)(cid:46)(cid:114)(cid:116)(cid:115) (cid:32) (cid:40)(cid:85)(cid:41)(cid:46)(cid:32)(cid:77)(cid:97)(cid:102)(cid:117)(cid:110)(cid:97)(cid:101)(cid:32)(cid:114)(cid:99)(cid:117)(cid:97)(cid:116)(cid:100)(cid:110)(cid:101)(cid:32)(cid:112)(cid:114)(cid:97)(cid:32)(cid:111)(cid:114)(cid:105)(cid:102)(cid:32)(cid:101)(cid:99)(cid:101)(cid:105)(cid:108)(cid:97)(cid:99)(cid:114)(cid:116)(cid:32)(cid:108)(cid:97)(cid:99)(cid:99)(cid:109)(cid:117)(cid:97)(cid:108)(cid:117)(cid:116) (cid:46)(cid:111)(cid:115)(cid:114) (cid:32) (cid:40)(cid:41)(cid:86)(cid:46)(cid:32)(cid:71)(cid:32)(cid:97)(cid:108)(cid:97)(cid:115)(cid:115)(cid:100)(cid:110)(cid:97)(cid:101)(cid:32)(cid:114)(cid:67)(cid:109)(cid:46)(cid:99)(cid:105)(cid:115) (cid:32) (cid:40)(cid:87)(cid:41)(cid:46)(cid:100)(cid:32)(cid:110)(cid:105)(cid:71)(cid:103)(cid:114)(cid:110)(cid:105)(cid:32)(cid:111)(cid:32)(cid:103)(cid:114)(cid:97)(cid:108)(cid:103)(cid:110)(cid:105)(cid:122)(cid:32)(cid:111)(cid:109)(cid:102)(cid:32)(cid:101)(cid:97)(cid:116)(cid:46)(cid:115)(cid:108) (cid:32) (cid:40)(cid:41)(cid:88)(cid:46)(cid:32)(cid:77)(cid:97)(cid:102)(cid:117)(cid:110)(cid:97)(cid:101)(cid:44)(cid:114)(cid:99)(cid:117)(cid:32)(cid:116)(cid:97)(cid:104)(cid:100)(cid:110)(cid:103)(cid:110)(cid:105)(cid:108)(cid:32)(cid:97)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:112)(cid:111)(cid:103)(cid:114)(cid:110)(cid:105)(cid:99)(cid:115)(cid:32)(cid:101)(cid:115)(cid:111)(cid:102)(cid:32)(cid:97)(cid:98)(cid:115)(cid:116)(cid:101)(cid:115) (cid:111)(cid:32)(cid:97)(cid:115)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:32)(cid:112)(cid:115)(cid:116)(cid:105)(cid:111)(cid:114)(cid:100)(cid:46)(cid:99)(cid:115)(cid:117)(cid:116) (cid:32) (cid:40)(cid:89)(cid:41)(cid:46)(cid:120)(cid:32)(cid:97)(cid:69)(cid:114)(cid:116)(cid:99)(cid:111)(cid:105)(cid:116)(cid:32)(cid:110)(cid:111)(cid:102)(cid:32)(cid:111)(cid:32)(cid:32)(cid:97)(cid:115)(cid:102)(cid:115)(cid:108)(cid:105)(cid:111)(cid:100)(cid:114)(cid:110)(cid:97)(cid:109)(cid:32)(cid:116)(cid:102)(cid:103)(cid:32)(cid:101)(cid:97)(cid:118)(cid:116)(cid:101)(cid:98)(cid:101)(cid:108)(cid:32)(cid:97)(cid:100)(cid:110) (cid:109)(cid:32)(cid:97)(cid:111)(cid:105)(cid:99)(cid:46)(cid:110)(cid:115)(cid:101)(cid:114)(cid:115)(cid:117)(cid:97)(cid:32)(cid:108) (cid:32) (cid:40)(cid:90)(cid:41)(cid:46)(cid:32)(cid:77)(cid:97)(cid:102)(cid:117)(cid:110)(cid:97)(cid:101)(cid:44)(cid:114)(cid:99)(cid:117)(cid:32)(cid:116)(cid:97)(cid:104)(cid:100)(cid:110)(cid:103)(cid:110)(cid:105)(cid:100)(cid:108)(cid:110)(cid:32)(cid:101)(cid:32)(cid:32)(cid:97)(cid:115)(cid:117)(cid:111)(cid:102)(cid:32)(cid:98)(cid:101)(cid:101)(cid:110)(cid:101)(cid:32)(cid:122)(cid:110)(cid:97)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:115) (cid:98)(cid:117)(cid:97)(cid:116)(cid:115)(cid:99)(cid:32)(cid:110)(cid:101)(cid:99)(cid:115)(cid:111)(cid:97)(cid:116)(cid:103)(cid:110)(cid:110)(cid:105)(cid:110)(cid:105)(cid:32)(cid:98)(cid:101)(cid:101)(cid:122)(cid:110)(cid:101)(cid:110)(cid:46) (cid:32) (cid:41)(cid:40)(cid:65)(cid:46)(cid:32)(cid:65)(cid:77)(cid:97)(cid:102)(cid:117)(cid:110)(cid:97)(cid:105)(cid:114)(cid:99)(cid:117)(cid:116)(cid:103)(cid:110)(cid:32)(cid:112)(cid:111)(cid:114)(cid:99)(cid:115)(cid:101)(cid:115)(cid:32)(cid:101)(cid:97)(cid:115)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:111)(cid:112)(cid:97)(cid:101)(cid:114)(cid:111)(cid:105)(cid:116)(cid:32)(cid:118)(cid:110)(cid:111)(cid:105)(cid:115)(cid:110)(cid:118)(cid:108) (cid:103)(cid:110)(cid:105)(cid:32)(cid:99)(cid:97)(cid:98)(cid:114)(cid:111)(cid:32)(cid:110)(cid:100)(cid:112)(cid:108)(cid:117)(cid:100)(cid:105)(cid:115)(cid:105)(cid:104)(cid:101)(cid:46) (cid:32) (cid:41)(cid:40)(cid:66)(cid:46)(cid:32)(cid:66)(cid:68)(cid:121)(cid:32)(cid:101)(cid:97)(cid:115)(cid:100)(cid:110)(cid:32)(cid:100)(cid:102)(cid:121)(cid:117)(cid:116)(cid:101)(cid:102)(cid:115)(cid:32)(cid:99)(cid:117)(cid:110)(cid:108)(cid:105)(cid:100)(cid:103)(cid:110)(cid:105)(cid:32)(cid:101)(cid:32)(cid:116)(cid:101)(cid:110)(cid:105)(cid:114)(cid:104)(cid:105)(cid:116)(cid:109)(cid:114)(cid:101)(cid:100)(cid:97)(cid:105)(cid:116) (cid:46)(cid:101)(cid:115) (cid:32)10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (cid:41)(cid:40)(cid:67)(cid:46)(cid:32)(cid:67)(cid:72)(cid:103)(cid:105)(cid:121)(cid:108)(cid:32)(cid:104)(cid:102)(cid:97)(cid:108)(cid:109)(cid:109)(cid:97)(cid:98)(cid:100)(cid:32)(cid:101)(cid:108)(cid:32)(cid:97)(cid:115)(cid:113)(cid:105)(cid:108)(cid:100)(cid:110)(cid:105)(cid:117)(cid:32)(cid:32)(cid:103)(cid:97)(cid:46)(cid:101)(cid:115)(cid:115) (4)(cid:32) Process involving handling and processing of hazardous and toxic chemicals as specified in Part-II of the Schedule I to the Manufacture, Storage and Import of Hazardous Chemical Rules, 1989. (5)(cid:32) Work in slaughter houses and abattoirs; (6)(cid:32) Work involving exposure to radioactive substances and incidental processes therein; (7)(cid:32) Ship breaking; (8)(cid:32) Salt Mining or Salt Pan Work; (9)(cid:32) Hazardous processes as specified in Schedule IX to the Building and Other Construction Workers’ (Regulation of Employment and Conditions of Service) Central Rules, 1998. PART B List of occupations and processes where children are prohibited to help in family or family enterprises (in addition to Part A) Occupations (Non- Industrial Activity) Any occupation concerned with - 1.(cid:32) transport of passengers, goods or mails by railways; or 2.(cid:32) cinder picking, clearing of an ash pit or building operation in the railway premises; or 3.(cid:32) work in a catering establishment at a railway station, involving the movement of a vendor or any other employee of the establishment from the one platform to another or in to or out of a moving train; or 4.(cid:32) work relating to the construction of a railway station or with any other work where such work is done in close proximity to or between the railway tracks; or 5.(cid:32) a port authority within the limits of any port; or 6.(cid:32) work relating to selling of crackers and fireworks in shops with temporary licenses; or 7.(cid:32) automobile workshops and garages; or 8.(cid:32) handloom and power loom industry; or 9.(cid:32) plastic units and fiberglass workshops; or 10.(cid:32) domestic workers or servants; or 11.(cid:32) dhabas (roadside eateries), restaurants, hotels, motels, resorts; or 12.(cid:32) diving; or 13.(cid:32) circus; or 14.(cid:32) caring of Elephant; or 15.(cid:32) power driven bakery machine; or 16.(cid:32) shoe making. Processes (Industrial Activity) 1.(cid:32) Beedi-making; 2.(cid:32) Carpet-weaving including preparatory and incidental process thereof; 3.(cid:32) Cement manufacture, including bagging of cement; 4.(cid:32) Cloth printing, dyeing and weaving including processes, preparatory and incidental thereto; 5.(cid:32) Mica-cutting and splitting; 6.(cid:32) Shellac manufacture; 7.(cid:32) Soap manufacture; 8.(cid:32) Wool-cleaning; 9.(cid:32) Building and construction industry including processing and polishing of granite stones; hauling and stacking materials; carpentry; masonry; 10.(cid:32) Manufacture of slate pencils (including packing);¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 11.(cid:32) Manufacture of products from agate; 12.(cid:32) Manufacturing processes using toxic metals and substances, such as lead, mercury, manganese, chromium, cadmium, benzene, pesticides and asbestos; 13.(cid:32) Cashew and cashew nut descaling and processing; 14.(cid:32) Metal cleaning, photo engraving and soldering processes in electronic industries; 15.(cid:32) ‘Aggarbatti’ manufacturing; 16.(cid:32) Automobile repairs and maintenance including processes incidental thereto namely, welding, lathe work, dent beating and painting; 17.(cid:32) Brick kilns and roof tiles units; 18.(cid:32) Cotton ginning and processing and production of hosiery goods; 19.(cid:32) Detergent manufacturing; 20.(cid:32) Fabrication workshops (ferrous and non ferrous); 21.(cid:32) Gem cutting and polishing; 22.(cid:32) Handling of chromite and manganese ores; 23.(cid:32) Jute textile manufacture and coir making; 24.(cid:32) Lime kilns and manufacture of lime; 25.(cid:32) Lock making; 26.(cid:32) Manufacturing processes having exposure to lead such as primary and secondary smelting,welding and cutting of lead-painted metal constructions, welding of galvanized or zincsilicate, polyvinyl chloride, mixing (by hand) of crystal glass mass, sanding or scraping of leadpaint, burning of lead in enamelling workshops, lead mining, plumbing, cable making, wiringpatenting, lead casting, type founding in printing shops. shot making and lead glass blowing; 27.(cid:32) Manufacture of cement pipes, cement products and other related work; 28.(cid:32) Manufacture of glass, glass ware including bangles, florescent tubes, bulbs and other similar glass products; 29.(cid:32) Manufacture of dyes and dye stuff; 30.(cid:32) Manufacturing or handling of pesticides and insecticides; 31.(cid:32) Manufacturing or processing and handling of corrosive and toxic substances, metal cleaning and photo engraving and soldering processes in electronic industry. 32.(cid:32) Manufacturing of burning coal and coal briquettes; 33.(cid:32) Manufacturing of sports goods involving exposure to synthetic materials, chemicals and leather; 34.(cid:32) Oil expelling and refinery; 35.(cid:32) Paper making; 36.(cid:32) Potteries and ceramic industry; 37.(cid:32) Polishing, moulding, cutting, welding and manufacturing of brass goods in all forms; 38.(cid:32) Processes in agriculture where tractors, threshing and harvesting machines are used and chaff cutting; 39.(cid:32) Saw mill – all processes; 40.(cid:32) Sericulture processing; 41.(cid:32) Skinning, dyeing and processes for manufacturing of leather and leather products; 42.(cid:32) Tobacco processing including manufacturing of tobacco, tobacco paste and handling of tobacco in any form; 43.(cid:32) Tyre making, repairing, re-treading and graphite beneficiation; 44.(cid:32) Utensils making, polishing and metal buffing; 45.(cid:32) ‘Zari’ making and processes involving the use of (cid:97)(cid:122)(cid:105)(cid:114) (all processes); 46.(cid:32) Graphite powdering and incidental processing;12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 47.(cid:32) Grinding or glazing of metals; 48.(cid:32) Diamond cutting and polishing; 49.(cid:32) Rag picking and scavenging; 50.(cid:32) Mechanized fishing; 51.(cid:32) Food Processing; 52.(cid:32) Beverage Industry; 53.(cid:32) Cultivating, sorting, drying and packaging in Spice industry; 54.(cid:32) Timber handling and loading; 55.(cid:32) Mechanical Lumbering; 56.(cid:32) Warehousing; 57.(cid:32) Massage parlours, gymnasiums, or other recreational centres, or in medical facilities; 58.(cid:32) Operations involving the following classes of dangerous machines: (a)(cid:32) Hoists and Lifts; (b)(cid:32) Lifting machines, chains, ropes and lifting tackles; (c)(cid:32) Revolving machinery; (d)(cid:32) Power presses; (e)(cid:32) Machine tools used in the metal trades; (f)(cid:32) Guillotine machines. 59.(cid:32) Printing as in sub-clause (iv) of the Factories Act, 1948 (63 of 1948) i.e. composing types for printing, printing by letter press, lithography, photogravure or other similar process or book-binding.”. II. This notification shall come into force on the date of its final publication in the official Gazette. [F. No. A-42011/2/2016-CL] RAJEEV ARORA, Jt. Secy. Note : The Schedule was substituted by the Child Labour (Prohibition and Regulation) Amendment Act, 2016 (35 of 2016) which came into force with affect from the 1st day of September, 2016 and before substitution, the Schedule was amended by – (i)(cid:32) S.O. 404(E), dated, the 5th June, 1989 (ii)(cid:32) S.O. 263(E), dated, the 29th March, 1994; (iii)(cid:32) S.O. 36(E), dated, the 27th January, 1999; (iv)(cid:32) S.O. 397(E), dated, the 10th May, 2001; (v)(cid:32) S.O. 1742(E), dated, the 10th October, 2006; (vi)(cid:32) S.O. 2280(E), dated, the 25th September, 2008; and (vii)(cid:32) S.O. 2469(E), dated, the 8th October, 2010. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.