See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-15092023-248783
CG-DxLx-xEG-I1D5H0x9x2x0 23-248783
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 3918] नई किल्ली, िुक्रवार, जसतम्ब र 15, 2023/भार 24, 1945
No. 3918] NEW DELHI, FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2023/BHADRA 24, 1945
कृजि एव ं ककसान कल्य ाण मत्रं ालय
(कृजि एव ं ककसान कल्य ाण जवभाग)
अजधसचू ना
नई किल्ली, 14 जसतम् बर, 2023
का.आ. 4082(अ).—जवध् वंसक कीट एव ं नािीिीव अजधजनयम, 1914 (1914 का 2) की धारा 3 की उप-धारा
(1) द्वारा प्रित् त िजत यों का प्रयोग करते हुए, केन्द र सरकार पौध संगरोध (भारत म ें आयात का जवजनयमन) आिेि, 2003
में और संिोधन करने के जलए एतिवृृ् ारा, जनम्न जलजखत आिेि करती ह,ै अर्ाता :-
1. लघ ु िीि ा और प्रारंभ.–(1) इस आििे को पौध संगरोध (भारत म ें आयात का जवजनयमन) (आठवां संिोधन)
आिेि, 2023 कहा िाएगा।
(2) यह सरकारी रािपत्र म ें इसके प्रकािन की तारीख स ेलागूहोगा।
2. अध् याय -III (आयात की जविेि ितें) का संिोधन - मौिूिा खंड 10 (2) और 10 (3) को हटा किया िाएगा और
जनम्नजलजखत खंड िोडे िाएगं े।
5896 GI/2023 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
10 (2) अनुसूची-V, VI और VII म ें जनर्िष्टा प्रत्येक आयात खेप के सार् मलू ििे म ें अजधकृत अजधकारी द्वारा िारी
एक मूल पािप स्ट् वच् छता प्रमाणपत्र होगा। पािप स्ट् वच्छ ता प्रमाणपत्र म ें इस आििे की अनुसूची-V और VI के
तहत उजल्लजखत अजतररक्त घोिणाए ं और जविेि ित ें िाजमल होंगी।
10 (3) पुन: जनयाात के मामलों म,ें खेप के सार् पनु : जनयाात का पािप स्ट् वच्छ ता प्रमाणपत्र और मलू ििे द्वारा
िारी पािप स्ट् वच्छ ता प्रमाणपत्र की मलू /प्रमाजणत प्रजत संलग्न की िाएगी। इसके अलावा, इस आििे की अनुसूची-
V और VI के तहत उजल्लजखत सभी अजतररक्त घोिणाए ं और जविेि ित ें मलू ििे द्वारा परू ी की िा सकती ह ैं और
मूल ििे द्वारा िारी ककए गए पािप स्ट् वच्छ ता प्रमाणपत्र में उनका (या) आंजिक रूप स े / पूरी तरह स े समर्ान
ककया िा सकता ह।ै पुन: जनयाता के ििे द्वारा और उन्दह ें पुन: जनयाात के पािप स्ट् वच्छ ता प्रमाणपत्र म ें पष्ृ ांककत करें।
हालााँकक, कीट मुक्त क्षेत्रों, उत्पािन स्ट्र्लों, फसल जनरीक्षण और प्रमाणीकरण स े संबंजधत जवििे ितों को मलू ििे
के पािप स्ट् वच् छता प्रमाणपत्र म ेंअनुमोकित ककया िाएगा।
[फा. सं. 8-28/2023-पीपी.II]
आिीि कुमार श्रीवास्ट् तव, संयु त सजचव
रटप्प णी: पौध संगरोध (भारत के आयात का जवजनयमन), आिेि, 2003 को 18 नवम् बर, 2003 के का.आ. 1322 (अ) म ें
प्रकाजित ककया गया र्ा तर्ा इसके बाि किनांक 6 फरवरी, 2004 के का.आ. 167 (अ), 29 माच,ा 2004 के
का.आ. 427 (अ), 31 मई, 2004 के का.आ. 644 (अ), 25 फरवरी, 2005 के का.आ. 263 (अ), 31 माच,ा
2005 के का.आ. 462 (अ), 14 िलु ाई , 2006 के का.आ. 1121 (अ), 31 िलु ाई , 2006 के का.आ. 1353
(अ), 31 अ टूबर, 2006 के का.आ. 1873 (अ), 6 किसम् बर, 2006 के का.आ. 2074 (अ), 3 किसम् बर, 2007
के का.आ. 2069 (अ), 1 िनवरी, 2008 के का.आ. 3 (अ), 8 किसम् बर, 2008 के का.आ. 2847 (अ), 15
किसम् बर, 2008 के का.आ. 2888 (अ), 9 जसतम्ब र, 2009 के का.आ. 2286 (अ), 16 जसतम्ब र, 2009 के
का.आ. 2390 (अ), 23 किसम्ब र, 2009 के का.आ. 3269 (अ), 24 किसम् बर, 2009 के का.आ. 3298 (अ),
21 अप्रैल, 2010 के का.आ. 907 (अ), 27 अगस्ट्त , 2010 के का.आ. 2095 (अ), 15 जसतम्ब र, 2010 के
का.आ. 2284 (अ), 11 अ टूबर, 2010 के का.आ. 2516 (अ), 4 नवम् बर, 2010 के का.आ. 2711 (अ), 28
किसम् बर, 2010 के का.आ. 3052 (अ), 28 अप्रैल, 2011 के का.आ. 887 (अ), 21 किसम् बर, 2011 के
का.आ. 2845 (अ), 17 फरवरी, 2012 के का.आ. 296 (अ), 23 नवम् बर, 2012 के का.आ. 2775 (अ), 21
माच,ा 2013 के का.आ. 799 (अ), 28 मई, 2013 के का.आ. 1378 (अ), 14 िून, 2013 के का.आ. 1531
(अ), 26 जसतम्ब र, 2013 के का.आ. 2919 (अ), 13 िून, 2014 के का.आ. 1508 (अ), 27 िून, 2014 के
का.आ. 1632 (अ), 12 जसतम्ब र, 2014 के का.आ. 2320 (अ), 29 जसतम्ब र, 2014 के का.आ. 2542 (अ),
11 नवम् बर, 2014 के का.आ. 2879 (अ), 10 किसम् बर, 2014 के का.आ. 3114 (अ), 26 मई, 2015 के
का.आ. 1413 (अ), 15 जसतम्ब र, 2015 के का.आ. 2496 (अ), किनांक 13 िनवरी, 2016 के का.आ. 101
(अ), 7 माच,ा 2016 के का.आ. 608 (अ), किनांक 25 मई, 2016 के का.आ. 1873 (अ), किनांक 20 िून,
2016 के का.आ. 2192 (अ) किनांक 29 िून, 2016 के का.आ. 2248 (अ), किनांक 05 िलु ाई , 2016 के
का.आ. 2453(अ), किनांक 5 अगस्ट्त , 2016 के का.आ. 2614(अ) एव ं किनांक 12 िनवरी, 2017 के का.आ.
264(अ), किनांक 3 फरवरी, 2017 के का.आ. 364 (अ.), किनांक 27 अप्रलै , 2017 के का.आ. 1344 (अ.),
किनांक 8.05.2017 के का.आ. 1475 (अ), किनांक 21.06.2017 के का.आ. 2019 (अ), किनांक 6.07.2017
के का.आ. 2152(अ), किनांक 23.08.2017 के का.आ. 2752(अ) और किनांक 06.10.2017 के का.आ.
3293(अ) और किनांक 7 नवम्ब र, 2017 के का.आ. 3556 और किनांक 27 किसम् बर, 2017 के का.आ. 4082
(अ) तर्ा किनांक 20 माचा, 2018 के का.आ. 1248 (अ), किनांक 10 मई, 2018 के का.आ. 1873 (अ),
किनांक 15 मई, 2018 के का.आ. 1930, किनांक 24 मई, 2018 के का.आ. 2059 (अ), किनांक 4 िून, 2018
के का.आ. 2286 (अ), किनांक 29 िून, 2018 के का.आ. 3194 (अ), किनांक 10 िुलाई , 2018 के का.आ.
3392 (अ) और किनांक 16 अगस्ट् त, 2018 के का.आ. 3998 (अ), किनांक 3 अ टूबर, 2018 के का.आ. 5158
(अ), किनांक 22 नबंवर, 2018 के का.आ. 5830 (अ), किनांक 18 किसम्बर, 2018 के का.आ. 6224 (अ),
किनांक 19 फरवरी, 2019 के का.आ. 941 (अ) किनांक 6 मई, 2019 के का.आ. 1728 (अ), किनांक 24 मई,
2019 के का.आ. 1817 (अ), किनांक 11.06.2019 के का.आ. 1954 (अ), किनांक 15 िुलाई , 2019 के[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3
का.आ. स.ं 2525 (अ), किनाकं 18 िुलाई , 2019 के का.आ. स.ं 2603 (अ), किनांक 29 अगस्ट्त , 2019 के
का.आ. स.ं 3141 (अ), किनांक 1 अ तूबर, 2019 के का.आ. स.ं 3594 (अ), 24 अ तूबर, 2019 के का. आ.
स.ं 3845 (अ), किनांक 8 नवंबर, 2019 के का.आ. स.ं 4083 (अ), किनांक 21 किसंबर, 2019 के का.आ. स.ं
4615 (अ), किनांक 24 िनवरी, 2020 के का.आ. स.ं 352 (अ), किनांक 31 िनवरी, 2020 के का.आ. स.ं
488 (अ), 2 माच,ा 2020 के का. आ. स.ं 953(अ), 27 अप्रलै , 2020 के का. आ. स.ं 1404(अ), 20 िलु ाई ,
2020 के का. आ. स.ं 2390(अ) और 14 अ टूबर, 2020 के का. आ. स.ं 3646 (अ), किनांक 17 नवंबर 2020
के का. आ. स.ं 4243(अ) और 10 फरवरी, 2021 के का. आ. स.ं 681(अ), किनांक 07.04.2021 के
का.आ.स.ं1491 (अ), किनांक 10 िून, 2021 के का. आ. सं. 2511(अ), किनांक 10 िून, 2021 के का. आ. स.ं
2512(अ), किनांक 13 अक्तूबर, 2021 के का. आ. स.ं 4265(अ), किनांक 05 अप्रलै , 2022 के का. आ. स.ं
1885(अ), 26 िलु ाई, 2022 के का.आ. 3456 (अ), किनांक 03 अगस्ट्त, 2022 के का. आ. स.ं 3777(अ),
किनांक 26 जसतंबर, 2022 के का. आ. स.ं 4551(अ), और किनांक 13 अक्तूबर, 2022 के का. आ. स.ं
4871(अ), किनांक 13 अटूबर, 2022, का.आ. स.ं 5167 (अ) किनांक 28 अटूबर, 2022. का.आ. स.ं
5401 (अ) किनांक 21 नवंबर 2022, का.आ. स.ं 5573 (अ) किनांक 30 नवंबर 2022, का.आ. स.ं 1801(अ)
किनांक 21 अप्रैल 2023 एव ं का.आ. स.ं 2153 (अ) किनांक 10 मई 2023, का.आ. स.ं 2360 (अ) किनांक 25
मई, 2023, का.आ. स.ं 2680 (अ) किनांक 12 िून 2023, का.आ. स.ं 3246 (अ) किनांक 20 िुलाई 2023,
का.आ. स.ं 3682 (अ) किनांक 16 अगस्ट्त 2023 एव ं का.आ. स.ं 3945 (अ) किनांक 04 जसतम्बर 2023 ।
MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE
(Department of Agriculture and Farmers Welfare)
NOTIFICATION
New Delhi, the 14th September, 2023
S.O. 4082(E).— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of the Destructive Insects
and Pests Act, 1914 (2 of 1914), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Plant
Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, namely:-
1. Short title and Commencement.-(1) This Order may be called the Plant Quarantine (Regulation of Import
into India) (Eighth Amendment) Order, 2023.
(2) It shall come into force on the date of its publication in the
Official Gazette.
2. Amendment of Chapter –III (Special conditions of Import).- The existing clauses 10 (2) & 10 (3) will be deleted
and the following clauses will be added.
10 (2) Every import consignment herein specified in Schedule-V, VI and VII shall be accompanied by an
original Phytosanitary Certificate issued by an authorized officer in the country of origin. The Phytosanitary
Certificate shall contain the additional declarations and special conditions mentioned under Schedule-V and
VI of this order.
10 (3) In cases of re-export, the consignments shall be accompanied by a Phytosanitary certificate of
re-export along with the original/ certified copy of phytosanitary certificate issued by the country of origin.
Further, all the additional declarations and special conditions mentioned under Schedule-V and VI of this
order may be fulfilled by the country of origin and endorse them in the phytosanitary certificate issued by the
country of origin (or) may also be partly/ fully fulfilled by the country of re-export and endorse them in the
Phytosanitary certificate of re-export. However, the special conditions relating to Pest Free Areas, production
sites, crop inspection and certification shall be endorsed in the phytosanitary certificate of the country of
origin.
[F. No. 8-28/2023-PP.II]
ASHISH KUMAR SRIVASTAVA, Jt. Secy.
Note : The Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 was published in the Gazette of India,
vide, number S.O. 1322 (E) dated 18th November, 2003, and subsequently amended vide number S.O.167(E),
dated 6th February 2004, S.O. 427(E), dated 29th March, 2004, S.O. 644(E), dated 31st May 2004,4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
S.O. 263(E), dated 25th February 2005, S.O. 462 (E), dated 31st March 2005, S.O. 1121 (E), dated 14th July
2006, S.O. 1353 (E), dated 31st July 2006, S.O. 1873 (E), dated 31st October 2006, S.O. 2074 (E), dated 6th
December 2006, S.O. 2069 (E), dated 3rd December, 2007, S.O. 3(E), dated 1st January, 2008, S.O. 2847 (E),
dated 8th December, 2008, S.O. 2888 (E), dated 15th December, 2008, S.O. 2286 (E), dated 9th September,
2009, S.O. 2390 (E), dated 16th September, 2009, S.O. 3269 (E), dated 23rd December, 2009, S.O. 3298 (E),
dated 24th December, 2009, S.O. 907 (E), dated 21st April, 2010, S.O. 2095(E), dated 27th August, 2010,
S.O. 2284 (E), dated 15th September, 2010, S.O. 2516 (E), dated 11th October, 2010, S.O. 2711 (E) dated 4th
November, 2010, S.O. 3052(E) dated 28th December, 2010, S.O. 887 (E) dated 28th April, 2011, S.O. No.
2845 (E) dated 21st December, 2011, S.O. No.296 (E) dated 17th February, 2012, S.O. 2775(E) 23rd
November, 2012 S.O.799(E) dated 21st March, 2013, S.O.1378(E) dated 28th May, 2013, S.O.1531(E) dated
14th June, 2013, S.O.2919(E) dated 26th September, 2013, S.O.1508(E) dated 13th June, 2014,
S.O. No.1632(E) dated 27th June, 2014, S.O. No.2320(E) dated 12th September, 2014,S.O. No.2542(E) dated
29th September, 2014, S.O. No.2879(E) dated 11th November, 2014, S.O. No.3114(E) dated 10th December,
2014, S.O. No. 1413(E) dated 26th May, 2015, S.O. No. 2496(E) dated 15th September, 2015, S.O. No.
101(E) dated 13th January, 2016, S.O. No. 608(E) dated 7th March, 2016 S.O. No.1873(E) dated 25th May,
2016, S.O. No.2192(E) dated 20th June, 2016, S.O. No. 2248(E) dated 29th June, 2016, S.O. No.2453(E)
dated 5th July, 2016, S.O. No.2614(E) dated 5th August, 2016 and S.O. No.264(E) dated 12th January, 2017,
S.O. No. 364(E) dated 3rd February, 2017, S.O. 1344 (E) dated 27th April, 2017, S.O. 1475 (E) dated 8th May,
2017, S.O. 2019 (E) dated 21st June, 2017 and S.O. 2152 (E) dated 6th July, 2017 and S.O. No. 2752 (E)
dated 23rd August, 2017, S.O. No. 3293(E) dated 6th October, 2017, S.O. No.3556(E) dated 7th November,
2017 and S.O. No. 4082(E) dated 27th December, 2017, S.O. No. 1248(E) dated 20th March, 2018, S.O. No.
1873(E) dated 10th May, 2018, S.O. No.1930 dated 15th May, 2018, S.O. No. 2059(E) dated 24th May, 2018,
S.O. No. 2286(E) dated 4th June, 2018 and S.O. No. 3194(E) dated 29th June, 2018, S.O. No. 3392(E) dated
10th July, 2018, S.O. No. 3998(E) dated 16th August, 2018, S.O. No. 5158(E) dated 3rd October, 2018 and
S.O. No. 5830(E) dated 22nd November, 2018 and S.O. No. 6224(E) dated 18th December, 2018,
S.O. No.941(E) dated 19th February, 2019 and S.O. No. 1728(E) dated 6th May, 2019, S.O. No. 1817(E)
dated 24th May, 2019 ,S.O. No.1954(E) dated 11.06.2019, S.O. No. 2525(E) dated 15th July, 2019 and S.O.
No.2603 (E) dated 18th July, 2019 and S.O. No. 3141(E) dated 29th August, 2019; S.O. No. 3594(E) dated 1st
October, 2019 and S.O. No.3845(E) dated 24th October, 2019 and S.O. No. 4083(E) dated 8th November,
2019 and S.O. 4615 (E) dated 21st December, 2019 and S.O. 352 (E) dated 24th January, 2020 81. S.O. 488
(E) dated 31st January, 2020 82. S.O. 953 (E) dated 2nd March, 20202020 and S.O. No. 1404(E) dated 27th
April, 2020, S.O. No.2390(E) dated 20th July, 2020; S.O. No.3646(E) dated 14th October, 2020 and
S.O. No.4243(E) dated 17th November, 2020 and S.O. No.681(E) dated 10th February, 2021, S.O.No.1491(E)
dated 7th April, 2021, S.O. No.2511(E) dated 10th June, 2021, S.O. No.2512(E) dated 10th June, 2021 and
S.O. No.4265(E) dated 13th October, 2021, S.O.No.1885(E) dated 5th April, 2022, S.O. No 3456 (E) dated
26th July, 2022, S.O. No. 3777 (E) dated 3rd August, 2022, S.O. No. 4551 (E) dated 26th September, 2022,
S.O. No. 4871 (E) dated 13th October, 2022, S.O. No. 5167 (E) dated 28th October, 2022. S.O. No. 5401 (E)
dated 21st November, 2022, S.O. No. 5573 (E) dated 30th November, 2022, S.O. No. 1801 (E) dated 21st
April, 2023, S.O. No. 2153 (E) dated 10th May, 2023, S.O. No. 2360 (E) dated 25th May, 2023, S.O. No. 2680
(E) dated 12th June, 2023, S.O. No. 3246 (E) dated 20th July, 2023, S.O. No. 3682 (E) dated 16th August,
2023 and S.O. No. 3945 (E) dated 04th September, 2023.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.