Whereas, sub section 1 of section 247 of the Companies Act, 2013 18 of 2013 hereafter referred to as the said Act

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 2979] ubZ fnYyh] lkseokj] vDrwcj 23] 2017@dkfrZd 1] 1939 No. 2979] NEW DELHI, MONDAY, OCTOBER 23, 2017/KARTIKA 1, 1939 dkjiksjsV dk;Z ea=ky; vkns’k ub Z fnYYkh] 23 vDrcw j] 2017 dk-vk- 3400¼v½-&यतः कंपनी अिधिनयम, 2013 (2013 का 18) क(cid:23) धारा 247 क(cid:23) उपधारा (1) (िजसे इसके बाद उ" अिधिनयम कहा गया ह)ै म& उपबंध है 'क जहां 'कसी संपि(, )टाक, शेयर,, िडब&चर,, /ितभूितय, या गुडिवल या अ5य आि)तय, या कंपनी के िनवल मू7य या इसक(cid:23) देयता8 का मू7यांकन 'कया जाना है, उसका मू7यांकन ऐसे :ि" ;ारा िजसके पास ऐसी अहत< ाएं और अनुभव हो और वह एक मू7यांकक के @प म& ऐसी और िनबंधन, पर रिज)Aीकृत हो जो िविहत 'कए जाएं तथा लेखापरीEा सिमित ;ारा और इसक(cid:23) अनुपि)थित म& कंपनी के िनदशे क मंडल ;ारा िनयु" हो। धारा 247 क(cid:23) उपधारा (2) रिज)Aीकृत मू7यांकक के कायG और कत<:, का उपबंध करती है। उ" धारा क(cid:23) उप धारा (3) और (4) म& मू7यांकन के िलए दडं एवं दये ता8 का उपबंध है। और यतः, इस तHय को दखे ते Iए कJठनाई उMपN Iई है 'क कई अलग-अलग संगठन जो भूिम और भवन, मशीनरी और संयंO म& :वहार करते हP, के पास मू7यांकन के िलए अलग-अलग मू7यांकक ह;ै और यतः, इन िविभN संगठन, को मा5यता नहQ दी जाती, यहा ं क&Rीय सरकार के साथ सीधे उनको रिज)Aीकृत करने के िलए मू7यांकक, के िलए आवSयक )तर का िविनमय सुिनिTत करना कJठन होगा और इसके आगे इन संगठन, म& आंतJरक /'Uया8 और /चिलत आचरण, के अलग मानक, को पहचानना भी आवSयक है िजससे उि7लिखत धारा के अंतग<त मू7यांकक, का पंजीकरण करने के िलए मू7यांकन मापदडं , म& सुधार 'कया जा सके; और यतः, यXिप उ" धारा म& उपबंध ह ै'क मू7यांकन उस :ि" ;ारा 'कया जाएगा िजसके पास ऐसी अहत< ाएं और अनुभव हो और मू7यांकक के @प म& ऐसे तरीके और ऐसी शतG और िनबंधन, पर रिज)Aीकृत हो, जैसी िविहत क(cid:23) जाएं, और इसम& )पYता क(cid:23) आवSयकता ह ैऔर 'कसी ऐसे संगठन का कोई संदभ< नहQ होने क(cid:23) कJठनाई को हटा दे िजससे मू7यांकक संबंिधत हो; अतः अब क&Rीय सरकार कंपनी अिधिनयम, 2013 (2013 का 18) क(cid:23) धारा 470 क(cid:23) उपधारा (1) ;ारा /द( शि"य, के अनुसरण म& िनZिलिखत आदेश उपरो" कJठनाइयां दरू करने के िलए िनZिलिखत आदशे करती ह,ै अथा<त् :- 1. ससससििंंििंं(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5) ननननाााामममम औऔऔऔरररर (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)ााााररररंंंंभभभभ –––– (1) इस आदेश का संिE[ नाम कंपनी (कJठनाइय, को दरू करना) दसू रा आदशे 2017 होगा। (2) यह अ"ूबर, 2017 क(cid:23) 23 तारीख को /वृ( होगा । 6350 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 2. कंपनी अिधिनयम, 2013 क(cid:23) धारा 247 क(cid:23) उपधारा (1) म& “एक :ि" िजसके पास ऐसी अहत< ाएं और अनुभव ह, और मू7यांकक के @प म& ऐसी रीित से ऐसे िनबंधन और शतG पर पंजीकृत हो, जैसी िविहत क(cid:23) जाएं” श\द, के )थान पर श\द “एक :ि" िजसके पास ऐसी अहत< ाएं और अनुभव हो, मू7यांकक के @प म& रिज)Aीकृत हो और मा5यता /ा[ संगठन का सद)य हो ऐसे तरीके और ऐसी िनबंधन और शत] पर, जो िविहत क(cid:23) जाएं” रखे जाएगं े। [फा.सं. 1/27/2013-सीएल-V] अमरदीप ^संह भाJटया, संयु" सिचव MINISTRY OF CORPORATE AFFAIRS ORDER New Delhi, the 23rd October, 2017 S.O. 3400.(E).—Whereas, sub-section (1) of section 247 of the Companies Act, 2013 (18 of 2013) (hereafter referred to as the said Act) provides that where a valuation is required to be made in respect of any property, stocks, shares, debentures, securities or goodwill or any other assets or net worth of a company or its liabilities, it shall be valued by a person having such qualifications and experience and registered as a valuer in such manner, on such terms and conditions as may be prescribed and appointed by the audit committee or in its absence by the Board of Directors of that company. Sub-section (2) of section 247 provides for the functions and duties of registered valuers. Sub-sections (3) and (4) of said section provide for the punishment and the liability of the valuers; And, whereas, a difficulty has arisen in view of the fact that there are a number of different organisations dealing with various, distinct group of assets, such as land and building, machinery and equipment, having separate set of valuers for valuation; And, whereas, unless these different organisations are recognised, it would be difficult to ensure the required level of regulation for the valuers by registering them directly with the Central Government and further, it is necessary to recognise the varying standards of internal procedures and conduct practiced in these organisations to improve the standards in valuations in order to register the valuers under the said section; And, whereas, although the said section provides for valuation to be made by a person having such qualifications and experience and registered as a valuer in such manner, on such terms and conditions as may be prescribed, there is a need to provide clarity and remove the difficulty of having no reference to an organisation to which the valuer may belong; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 470 of the Companies Act, 2013 (18 of 2013), the Central Government hereby makes the following Order to remove the above said difficulties, namely:- 1. Short title and commencement.- (1) This Order may be called the Companies (Removal of Difficulties) Second Order, 2017. (2) It shall come into force from the 23rd day of October, 2017. 2. In the Companies Act, 2013, in section 247, in sub-section (1), for the words “a person having such qualifications and experience and registered as a valuer in such manner, on such terms and conditions as may¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 be prescribed”, the words “a person having such qualifications and experience, registered as a valuer and being a member of an organisation recognised, in such manner, on such terms and conditions as may be prescribed” shall be substituted. [F.No. 1/27/2013-CL-V] AMARDEEP SINGH BHATIA, Jt. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.