Date: 2017-03-10 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

Whereas the draft of the Food Safety and Standards Food Import Regulations 2016 were published as required

Issued by Ministry of Health and Family Welfare · Food Safety and Standards Authority

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

                    Executive Summary:
This document outlines the Food Safety and Standards (Import) Regulations, 2017, established by the Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) under Section 92 of the Food Safety and Standards Act, 2006. It details the licensing, clearance procedures, storage and sampling requirements for food imports. These regulations come into force from the date of their publication in the official Gazette.

Key Points / Main Content:

Licensing of Food Importers:
*   Food importers must obtain an import license from the Central Licensing Authority as per the Food Safety and Standards (Licensing and Registration of Food Businesses) Regulations, 2011.
*   Imported food must have a valid shelf life of not less than sixty percent at the time of import.
*   Food Importers must register with the Directorate General of Foreign Trade and possess a valid Import-Export Code (IEC).
*   The Licensing Authority can cancel or suspend a food import license for violations of the regulations.
*   Suspension, revocation, or cancellation of the Importer-Exporter Code results in cancellation of the import license.

Clearance of Imported Food:
*   Importers or Custom House Agents must file an Integrated Declaration Form with Customs upon arrival of food consignments.
*   The Authorised Officer (AO) will scrutinize the form, request clarifications if needed, and the applicant must pay the prescribed fees for document scrutiny, visual inspection, and sampling.
*   The importer or their representative must be present to facilitate visual inspection, assist in sampling (if required), and witness the sealing of samples.
*   The AO may refuse further inspection and sampling opportunities if the importer or agent fails to be present after two opportunities.
*   The report of the visual inspection shall be submitted in FORM 1.

Packaging and Labeling Compliance:
*   Imported food must be transported and stored under optimal conditions, and be properly packaged and labeled according to regulations.
*   Food items in a single container must be packed for easy access for inspection and sampling.
*   If there is no proper stuffing list for the article of food, the Authorised Officer shall direct the customs officer to issue an order for destuffing the container.
*   Rectifiable labeling deficiencies (importer details, FSSAI logo/license number, Veg/Non-Veg logo, Category and sub category) can be corrected at the custom-bound warehouse with a non-detachable sticker.
*   The Authorised Officer may order permissible labeling rectifications within a specified time and will reinspect after rectification.

Food Import Clearance for Specific Purposes:
*   These regulations do not apply to food imported for personal use, within customs-allowed value limits, with a declaration in FORM 7.
*   Customs authorities typically do not need to refer food to FSSAI for clearance if it's for export, captive use/100% export production, or use by sister concerns for 100% export production, with declaration in FORM 8 and specific agreements.
*   Food imports for research and development are allowed with specific declarations in FORM 9.
*   Food imported for exhibition purposes has specific requirements, including declarations in FORM 10, restrictions on prohibited items, and additional labeling ("For Exhibition purpose only and Not for sale").
*   Food imports for sportspersons of an exporting country are allowed under specific conditions.

Storage and Sampling:
*   Food consignments must be stored in a manner that different types of articles of food do not come into contact with each other.
*   Port authorities and custodians must ensure appropriate storage infrastructure.
*   If special storage conditions are required, the Authorised Officer shall verify the desired storage facilities.
*   Two parts of food samples must be drawn for lab analysis, complying with labeling and packaging regulations, with adherence to balance shelf life.
*   Manufacturers can provide two representative sealed samples along with a declaration.
*   In case of non-conformance, the Authorised Officer shall immediately inform the Importer or Custom Broker, to initiate recall of that consignment.
*   Specifics are provided on procedures to be followed for imported food having shelflife less than seven days.
*   Details are provided on sealed sample label information.

Impact Analysis:

Food Importers:
*   Impact: Must comply with new licensing, labeling, and clearance procedures, including registering with the DGFT, ensuring minimum shelf life at import, bearing additional costs. Potential for license suspension or cancellation for non-compliance.
*   Action Required: Obtain necessary licenses, understand and adhere to updated labeling and packaging requirements, ensure proper storage and transportation conditions, and maintain accurate documentation for import clearance.

Customs House Agents:
*   Impact: Responsible for assisting food importers in fulfilling regulatory requirements, including filing of Integrated Declaration Forms and facilitating inspections.
*   Action Required: Familiarize themselves with the new regulations to advise and assist their clients effectively.

Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) & Authorised Officers:
*   Impact: Responsible for implementing and enforcing the new regulations.
*   Action Required: Establish processes for license issuance, document scrutiny, visual inspections, sampling, and laboratory analysis to ensure compliance and food safety.

Port Authorities & Custodians:
*   Impact: Need to ensure adequate storage infrastructure to meet the regulations.
*   Action Required: Improve storage facilities for different types of food consignments.

Consumers:
*   Impact: Intended to benefit from increased food safety and standards of imported food.
*   Action Required: No direct action required.
                

Key Entities Referenced

Food Safety and Standards Authority of India: An authority responsible for food safety and standards in India, playing a key role in the regulation of food imports. Food Safety and Standards Act, 2006: An Indian legislation governing food safety and standards, under which the Food Safety and Standards Authority of India operates. Food Safety and Standards Licensing and Registration of Food Businesses Regulations, 2011: Regulations pertaining to the licensing and registration of food businesses in India, relevant to food importers. Directorate General of Foreign Trade: An organization related to import and export in India. Customs Act, 1962: An act related to customs in India. New Delhi: Capital of India, where this notification was issued. Food Safety and Standards Food Import Regulations, 2016: Regulations about food imports. Vienna Convention on Consular Relations, 1963: An international agreement related to consular relations.

Official Source Record View Original Source →

See Full Document Text

                jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 97] ubZ fnYyh] 'kqØokj] ekpZ 10] 2017@iQkYxqu 19] 1938
No. 97] NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 10, 2017/PHALGUNA 19, 1938
(cid:7021)वा(cid:7021)(cid:7005)य एव ंप(cid:7407)रवार क(cid:7016)याण म(cid:7074)ं ालय
(भारतीय खा(cid:7378) सरं (cid:6979)ा एव ंमानक (cid:7079)ािधकरण)
अिधसचू ना
नई (cid:7408)द(cid:7016)ली, 9 माच,(cid:6981) 2017
फा. स.ं 1/2008/आयात सरं (cid:6979)ा/एफएसएसएआई.—खा(cid:7378) सरं (cid:6979)ा और मानक (खा(cid:7378) आयात) िविनयम, 2016, के
(cid:7079)ा(cid:7272)प िजसे भारत के राजप(cid:7074), भाग III खंड 4 म (cid:7286) सं(cid:6990)या फा.स. 1/2008/आयात सुर(cid:6979)ा/ एफएसएसएआई, (cid:7408)दनाकं 25
अ(cid:6989) तूबर, 2014 भारतीय खा(cid:7378) सुर(cid:6979)ा और मानक (cid:7079)ािधकरण क(cid:7409) अिधसूचना (cid:7367)ारा खा(cid:7378) संर(cid:6979)ा और मानक अिधिनयम,
2006 (2006 का 34) क(cid:7409) धारा 92 (cid:7367)ारा यथापिे (cid:6979)त (cid:7079)कािशत (cid:7408)कय े गए थ े (cid:7390)ि(cid:7334)य(cid:7298) स े आ(cid:6979)ेप(cid:7298) और सझु ाव, िजसके (cid:7367)ारा
उसस े(cid:7079)भािवत होन ेक(cid:7409) सभं ावना ह,ै राजप(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)ितया िजस उस (cid:7408)दनाकं स े तीस (cid:7408)दन क(cid:7409) अविध क(cid:7409) समाि(cid:7385) के पूव(cid:6981) ,उ(cid:7334)
अिधसूचना म(cid:7286) अ(cid:7008)तािव(cid:7397) राजप(cid:7074) (cid:7408)क (cid:7079)ितया जनता को उपल(cid:7011)ध करा दी थी;
और जब(cid:7408)क, उ(cid:6989) त राजप(cid:7074) क(cid:7409) (cid:7079)ितयां 1 नव(cid:7013)ब र, 2016 को जनता को उपल(cid:7011)ध करा दी गई थी।
आपि(cid:7275)यां और सझु ाव, जो (cid:7408)क जनता से उ(cid:6989)त अिधिनयम के संबधं म(cid:7286) (cid:7079)ा(cid:7009)त (cid:7263)ए थ े पर भारतीय खा(cid:7378) संर(cid:6979)ा और
मानक (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा िवचार (cid:7408)कया गया ह;ै
अतःएव उ(cid:6989) त अिधिनयम क(cid:7409) धारा 92 के उपधारा 2 के खंड (ड) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त शि(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए,
भारतीय खा(cid:7378) सरं (cid:6979)ा और मानक (cid:7079)ािधकरण एत(cid:7375)ारा िन(cid:7013)न िलिखत अिधिनयम बनाती है अथात(cid:6981) ्
अ(cid:7007)याय – I
(cid:7079)ारंिभक
1. सिं (cid:6979)(cid:7385) नाम और (cid:7079)ारंभ.—(1) इन िविनयम(cid:7298) का सिं (cid:6979)(cid:7385) नाम खा(cid:7378) सुर(cid:6979)ा और मानक (आयात) िविनयम 2017 ह ै
(2) ये िविनयम राजप(cid:7074) म (cid:7286)उनके (cid:7079)काशन क(cid:7409) तारीख को (cid:7079)व(cid:7004)ृ त ह(cid:7298)गे।
2. प(cid:7407)रभाषाए.ं— (1) इन िविनयम(cid:7298) म (cid:7286)जब तक क(cid:7409) संदभ (cid:6981)क(cid:7409) अ(cid:7008)यथा अपेि(cid:6979)त न ह(cid:7298):-
क) “अिधिनयम” से खा(cid:7378) सरु (cid:6979)ा और मानक अिधिनयम 2006 (2006 का 34) अिभ(cid:7079)ेत ह;ै
1346 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
ख) "(cid:7079)ािधकृत अिधकारी" से अिभ(cid:7079)ते ह ै अिधिनयम क(cid:7409) धारा 25 के आधीन काय(cid:6981) करने के िलए (cid:7408)कसी आदशे से भारतीय
खा(cid:7378) सुर(cid:6979)ा और मानक (cid:7079)ािधकरण के मु(cid:6990)य काय(cid:6981)पलक अिधकारी (cid:7367)ारा िनयु(cid:7334) (cid:7408)कसी (cid:7390)ि(cid:7334) स ेह;ै
ग) "शषे शे(cid:7016)फ जीवन" स ेअिभ(cid:7079)ते ह ैजो आयात क(cid:7409) ितिथ (आयात साधारण (cid:7079)कट-आईजीएम) स ेयथा ि(cid:7021)थित "स ेपहल"े
या "समाि(cid:7385) क(cid:7409) ितिथ" के बीच क(cid:7409) अविध से ह;ै
घ) "िबल ऑफ ए(cid:7008)(cid:7069) ी" से अिभ(cid:7079)ते ह ै सीमा शु(cid:7016)क अिधिनयम, 1962 क(cid:7409) धारा 46 (1962 का 52) के उपबंध(cid:7298) के अंतग(cid:6981)त
आयातक (cid:7367)ारा दायर िबल ऑफ एं(cid:7069)ी स ेह;ै
ङ) "अिभ र(cid:6979)क " से अिभ(cid:7079)ेत वह अिधकारी ह ै िजसे (cid:7408)क सीमाशु(cid:7016)क आयु(cid:6989)त के (cid:7367)ारा िनयु(cid:6989)त (cid:7408)कया गया ह ै तथा िजसक(cid:7409)
दखे रेख म(cid:7286) आयाितत व(cid:7021) तु(cid:7309) तब तक रहग(cid:7286) ी जब तक (cid:7408)क उन व(cid:7021)त ु(cid:7312) को घरेल ुउपभोग के िलए सीमाशु(cid:7016)क (cid:6979)े(cid:7074) से पास
नह(cid:7277) (cid:7408)कया जाता ह ैअथवा जैसा (cid:7408)क िविध म (cid:7286) उपबंध के अनसु ार गोदाम म (cid:7286) रखवाया जा चुका हो अथवा (cid:7069)ा(cid:7008)स िशप
(cid:7408)कया जा चकु ा हो।
च) "सीमा श(cid:7016)ु क हवाई अ(cid:7355)"े से सीमा शु(cid:7016)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क(cid:7409) धारा 7 के खडं (क) के अधीन िनयत
(cid:7408)कया गया हवाई अ(cid:7355) ेसे अिभ(cid:7079)ेत ह;ै
छ) "सीमा श(cid:7016)ु क (cid:6979)(cid:7074)े " स े अिभ(cid:7079)ते ह ै जो एक सीमा शु(cid:7016)क (cid:7021)टेशन (cid:6979)े(cid:7074) स े ह ै और इसम (cid:7286) कोई भी ऐसा (cid:6979)े(cid:7074) सि(cid:7013)मिलत ह ै
िजसम (cid:7286) साधारणतया आयाितत माल या िनया(cid:6981)त माल आमतौर पर सीमा शु(cid:7016)क अिधका(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा िनकासी से पहल े
रखा जाता ह;ै
ज) "सीमा श(cid:7016)ु क हाउस एजट(cid:7286) " से अिभ(cid:7079)ेत उस (cid:7390)ि(cid:7334) से है िजस े सीमा शु(cid:7016)क हाउस एज(cid:7286)ट िविनयमन, 2004 क(cid:7409) धारा 2
के खडं (ग) के अधीन प(cid:7407)रभािषत (cid:7408)कया गया ह;ै
झ) "सीमा श(cid:7016)ु क प(cid:7275)न " से अिभ(cid:7079)ते (cid:7408)कसी भी ऐसे प(cid:7275)न से ह ैजो सीमा शु(cid:7016)क अिधिनयम, 1962 क(cid:7409) धारा 7 के खंड (क)
(1962 का 52) के अंतग(cid:6981)त िनय(cid:7334)ु ह ैऔर उसम (cid:7286)एक अंतः (cid:7021)थलीय आधान िडपो होन ेके िलए उस धारा के खंड (कक)
के अंतग(cid:6981)त िनयु(cid:7334) जगह सि(cid:7013)मिलत ह;ै
ञ) "फ(cid:7409)स" से अिभ(cid:7079)ेत ह ैजो खा(cid:7378) सुर(cid:6979)ा पारेषण म(cid:7286) आयाितत व(cid:7021)त ु क(cid:7409) िनकासी के िलए खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा िन(cid:7416)द(cid:7397)
(cid:7079)भार से ह;ै
ट) "खा(cid:7378) िव(cid:7395)षे क" से अिभ(cid:7079)ते खा(cid:7378) सरु (cid:6979)ा और मानक अिधिनयम, 2006 क(cid:7409) धारा 45 के आधीन िनयु(cid:7334) खा(cid:7378) नमूना
िव(cid:7395)ेषण करने के िलए एक (cid:7390)ि(cid:7334) ह;ै
ठ) "खा(cid:7378) आयातक" से अिभ(cid:7079)ेत ह ैवह जो एक खा(cid:7378) (cid:7390)ापार प(cid:7407)रचालक ह ैजो भारतीय रा(cid:6996)य (cid:6979)े(cid:7074) म (cid:7286) खा(cid:7378) व(cid:7021)तु(cid:7312) का
आयात कर रहा ह ैअथवा खा(cid:7378) व(cid:7021)तु(cid:7312) के आयात क(cid:7409) वांछा रखता ह,ै िजसके पास स(cid:7013)यक खा(cid:7378) सरु (cid:6979)ा और मानक
(खा(cid:7378) कारोबार क(cid:7409) अन(cid:6980)ु ि(cid:7385)करण और रिज(cid:7021)(cid:7069)ीकरण) िविनयम, 2011 अिधिनयम के अधीन अिधसिू चत आयातक के
(cid:7272)प म (cid:7286)अन(cid:6980)ु ि(cid:7385) (cid:7079)ा(cid:7385) ह;ै
ड) "आयात" स ेअिभ(cid:7079)ेत ह ैजो भारत म (cid:7286)भूिम, समु(cid:7076) या वायु के (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी भी खा(cid:7378) पदाथ(cid:6981) को लाना ह;ै
ढ) "गरै -अन(cid:7272)ु पता (cid:7407)रपोट"(cid:6981) से अिभ(cid:7079)ेत ह ै जो उस (cid:7407)रपोट(cid:6981) से ह ै िजसे (cid:7079)ािधकृत (cid:7079)ािधका(cid:7407)रय(cid:7298) या खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा
िव(cid:7414)न(cid:7408)द(cid:7397) इस काय (cid:6981)के िलए (cid:7079)ािधकृत (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य अिधकारी (cid:7367)ारा सीमा शु(cid:7016)क अिधका(cid:7407)रय(cid:7298) और खा(cid:7378) आयातक(cid:7298) को
इस अिधिनयम के उपबधं (cid:7298) और खा(cid:7378) आयातक(cid:7298) के परेषण के अंतगत(cid:6981) िनयम(cid:7298) के अनअनुपालन के कारण बनाया
जाता ह;ै
ण) 'अनापि(cid:7275) (cid:7079)माणप(cid:7074)' से अिभ(cid:7079)ते ह ै उस (cid:7079)माण प(cid:7074) स े ह ै िजस े सीमा शु(cid:7016)क अिधका(cid:7407)रय(cid:7298) और खा(cid:7378) आयातक(cid:7298) को
(cid:7079)ािधकृत अिधकारी या (cid:7408)कसी या िवशेषत: इस (cid:7079)योजन के िलए (cid:7079)ािधकृत (cid:7408)कसी अ(cid:7008)य अिधकारी (cid:7367)ारा इस
अिधिनयम के अनुपालन के साथ और खा(cid:7378) आयातक के परेषण के अंतग(cid:6981)त बनाए जात ेह;(cid:7289)
त) "प(cid:7412)ै कग सचू ी" से अिभ(cid:7079)ेत खा(cid:7378) पदाथ(cid:7300) क(cid:7409) उस सूची से ह ै जो आयाितत खा(cid:7378) पदाथ(cid:6981) के वणन(cid:6981) , मा(cid:7074)ा और भार को
बताती ह;ै
थ) "पवू (cid:6981) आगमन द(cid:7021)तावजे जाचं " खा(cid:7378) आयातक (cid:7367)ारा सीमा शु(cid:7016)क प(cid:7275)न पर आयाितत खा(cid:7378) क(cid:7409) तेजी से िनकासी क(cid:7409)
सुिवधा के िलए खा(cid:7378) पदाथ(cid:7300) के वा(cid:7021)तिवक समय से आन े स े पूव(cid:6981), अि(cid:7061)म म(cid:7286) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी को (cid:7079)(cid:7021)तुत द(cid:7021)तावेज(cid:7298)
क(cid:7409) जांच करने के िलए िन(cid:7416)द(cid:7397) करता ह;ै¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
द) "िनिष(cid:7373) खा(cid:7378) व(cid:7021)त ु " स ेअिभ(cid:7079)ेत ह ैजो उस िनिष(cid:7373) खा(cid:7378) स ेह ैिजस ेसमय समय पर खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा िनिष(cid:7373)
घोिषत (cid:7408)कया जाता ह ैऔर िजसका िववरण खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण क(cid:7409) वेबसाइट पर (cid:7079)कािशत (cid:7408)कया जाता ह,ै
ध) "िनिष(cid:7373) (cid:7021)थ ान अथवा (cid:7090)ोत" स े अिभ(cid:7079)ेत उस िवशेष (cid:7021)थान स े ह ै िजसके िलए खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण न े अपनी वेबसाइट
पर खा(cid:7378) के आयात के िलए सशत(cid:6981) या पूण (cid:6981)(cid:7079)ितबंध लगा रखा ह;ै
न) "पनु रवलोकन आवदे न शु(cid:7016)क" से अिभ(cid:7079)ते ह ै खा(cid:7378) पदाथ(cid:7300) के आयात क(cid:7409) (cid:7021)वीकृित के िलए (cid:7079)ािधकृत अिधकारी के
आदशे के िव(cid:7271)(cid:7373) खा(cid:7378) आयातक (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)तुत पुन(cid:7414)वलोकन आवेदन के िन(cid:7021)तारण क(cid:7409) (cid:7408)दशा म(cid:7286) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा लगाया
गया शु(cid:7016)क ह,ै
ऩ) "पनु रवलोकन अिधकारी" से अिभ(cid:7079)ेत ह ै (cid:7079)ािधकृत अिधकारी के आदशे (cid:7298) के पनु (cid:7414)वलोकन के िलए मु(cid:6990)य काय(cid:6981)पालक
अिधकारी (cid:7367)ारा अिधकृत अिधकारी स ेह ै
प) "जोिखम आधा(cid:7407)रत य(cid:7408)(cid:7076)इिछक नमनू ा चनु ाव" स े य(cid:7408)(cid:7076)इिछक वह जोिखम मानदडं के पहचान और आयातक के
अनुपालन इितहास के आधार पर य(cid:7408)(cid:7076)इिछक खा(cid:7378) नमून(cid:7298) के चनु ाव क(cid:7409) गितिविध अिभ(cid:7079)ते ह ै;
फ) "श(cid:7016)े फ जीवन" से िविनमाण(cid:6981) क(cid:7409) तारीख और “से पहले उपभोग यो(cid:6991)य " या जो भी पहले हो के (cid:7272)प म(cid:7286) लेबल पर म(cid:7408)ु (cid:7076)त
"अवसान क(cid:7409) ितिथ" के बीच क(cid:7409) अविध,अिभ(cid:7079)ते ह ै
ब) "भराई सचू ी" स े अिभ(cid:7079)ेत ह ै खा(cid:7378) व(cid:7021)तु(cid:7312) क(cid:7409) सूची या आधान या काट(cid:6981)न या पैलटे या ि(cid:7021)कड(cid:7298) के अ(cid:7008)दर उसके
वा(cid:7021)तिवक (cid:7272)प से क(cid:7409) गयी (cid:7390)व(cid:7021)था।
भ) "पारगमन दशे सचू ी" से अिभ(cid:7079)ेत ह ै दशे (cid:7298) क(cid:7409) वह सूची ह ै िजसके मा(cid:7007)यम स े यह पहल े आयाितत खा(cid:7378) पारगमन
भारतीय सीमा तक प(cid:7263)चँ जाता ह,ै
म) "िबना दावा (cid:7408)कय े खा(cid:7378) व(cid:7021)त ु " स े अिभ(cid:7079)ेत ह ै एक आयाितत खा(cid:7378) परेषण िजसका कोई दावा या िबल ऑफ एं(cid:7069)ी या
दोन(cid:7298) ही माल के उतरने के तीस (cid:7408)दन तक न हो।
य) "पास न क(cid:7409) गई खा(cid:7378) व(cid:7021) तुए"ं से अिभ(cid:7079)ते ह ै उस आयाितत खा(cid:7378) परेषण से ह ै िजसक(cid:7409) प(cid:7407)रदान आयातक के (cid:7367)ारा
खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा जारी (cid:7408)कए गए अनापि(cid:7275) (cid:7079)माण प(cid:7074) म(cid:7286) तीस (cid:7408)दन के समय के भीतर नह(cid:7277) िलया जाता ह,ै
र) "द(cid:7019)ृ य िनरी(cid:6979)ण" स े अिभ(cid:7079)ते ह ै वह िनरी(cid:6979)ण क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या ह ै जो (cid:7079)ािधकृत अिधकारी या उस अिधकारी (cid:7367)ारा
(cid:7079)ितिनयु(cid:7334) के उस (cid:7079)योजन के िलए क(cid:7409) जाती ह ैजो खा(cid:7378) परेषण क(cid:7409) वा(cid:7021)तिवक ि(cid:7021)थित, द(cid:7021)तावेज और पकै े(cid:7410)जग और
लेब(cid:7410)लग िनयम(cid:7298) के अनपु ालन क(cid:7409) जांच करती ह ै जसै ा नमूना लेन े से पहले खा(cid:7378) सरु (cid:6979)ा अनुपालन के (cid:7367)ारा िन(cid:7391)य
(cid:7408)कए गए होत ेह।(cid:7289)
(2) उन श(cid:7011)द(cid:7298) और पद(cid:7298) के, जो इसम (cid:7286) (cid:7079)यु(cid:7334) ह ै और प(cid:7407)रभािषत नह(cid:7277) ह ै (cid:7408)क(cid:7008)त ु सीमाश(cid:7016)ु क अिधिनयम, 1962 के अधीन
िनयम(cid:7298) और िविनयम(cid:7298) को िविलिखत (cid:7408)कये गए ह।(cid:7289)
अ(cid:7007)याय –2
खा(cid:7378) आयातक(cid:7298) को अन(cid:6980)ु ापन दने ा
3. (1) कोई भी (cid:7390)ि(cid:7334) खा(cid:7378) सुर(cid:6979)ा और मानक (खा(cid:7378) कारोबार क(cid:7409) अनु(cid:6980)ि(cid:7385)करण और रिज(cid:7021)(cid:7069)ीकरण) िविनयम, 2011 के
उपबंध(cid:7298) के अनुसार क(cid:7286)(cid:7076)ीय अन(cid:6980)ु ापन (cid:7079)ािधकरण स ेएक आयात अनु(cid:6980)ि(cid:7385) के िबना कोई भी खा(cid:7378) आयात नह(cid:7277) करेगा।
(2) कोई खा(cid:7378) व(cid:7021)तु सीमा शु(cid:7016)क स े तब तक मंजरू ी नह(cid:7277) दी जाएगी जब तक इसम (cid:7286)सीमा शु(cid:7016)क स े इसक(cid:7409) मंजूरी के समय
म(cid:7286) साठ (cid:7079)ितशत तक शै(cid:7016)फ जीवन न हो।
(3) उपिनयम (1) और (2) के (cid:7079)योजन के िलए खा(cid:7378) के आयात के िलए खा(cid:7378) (cid:7390)ापार (cid:7079)चालक अनु(cid:6980)ि(cid:7385) के अलावा, खा(cid:7378)
आयातक खुद भी िवदशे (cid:7390)ापार महािनदशे ालय के साथ पजं ीकृत होगा और उसके पास पंजीकृत और िविधमा(cid:7008)य आयात
िनया(cid:6981)त कोड होगा।
4. अन(cid:6980)ु ि(cid:7385) का िनलबं न या र(cid:7408)दकृ रण.—(1) अनु(cid:6980)ि(cid:7385) (cid:7079)ािधकरण अिधिनयम 3 म (cid:7286) (cid:7408)दये गये उपबंध(cid:7298) के अन(cid:7271)ु प उ(cid:6989)त
अिधिनयम का अथवा खा(cid:7378) सरु (cid:6979)ा और मानक (खा(cid:7378) कारोबार क(cid:7409) अनु(cid:6980)ि(cid:7385)करण और रिज(cid:7021)(cid:7069)ीकरण) िविनयम, 2011
उ(cid:7016) लंघन करन ेपर खा(cid:7378) आयात अनु(cid:6980)ि(cid:7385) को िनलिं बत अथवा रद ृकर सकती ह।ै
(2) िविनयम 3 म(cid:7286) अ(cid:7008)तःिव(cid:7397) (cid:7408)कसी बात होते (cid:7263)ए भी , अनु(cid:6980)ि(cid:7385) (cid:7079)ािधकरण खा(cid:7378) आयात अनु(cid:6980)ि(cid:7385) धारक के प(cid:6979) को
सुनने के प(cid:7019) चात, लागू िनयम(cid:7298) के अधीन (cid:7408)दए गए खा(cid:7378) आयात अनु(cid:6980)ि(cid:7385) को िनर(cid:7021)त कर सकता ह,ै य(cid:7408)द कोई पदािमिहत4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
अिधकारी या (cid:7079)ािधकृत अिधकारी या भारतीय खा(cid:7378) संर(cid:6979)ा और मानक (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा (cid:7079)ािधकृत अिधकारी को यह िव(cid:7393)ास
होता ह ै(cid:7408)क:-
(क) (cid:7408)क यह िव(cid:7393)ास के िलए पया(cid:6981)(cid:7385) आधार हो (cid:7408)क खा(cid:7378) आयातक ने री-चैन(cid:7410)लग और पुनः प(cid:7412)ै कग सिहत िनिष(cid:7373) (cid:7090)ोत(cid:7298),
(cid:7079)(cid:7004)य(cid:6979) या परो(cid:6979) (cid:7272)प स ेअसुरि(cid:6979)त खा(cid:7378), िनिष(cid:7373) खा(cid:7378) या खा(cid:7378) आयात करन ेका (cid:7079)यास (cid:7408)कया गया ह;ै
(ख) खा(cid:7378) आयातक अनु(cid:6980)ि(cid:7385), इन िविनयम(cid:7298), या उप(cid:7059)म के वािं छत (cid:7079)योग क(cid:7409) शत(cid:7300) का पालन करने म(cid:7286) असफल रहता ह।ै
(3) खा(cid:7378) आयातक क(cid:7286)(cid:7076)ीय अनु(cid:6980)ि(cid:7385) (cid:7079)ािधकरण को और (cid:7408)कसी भी (cid:7079)ािधकृत अिधकारी को िवदशे (cid:7390)ापार महािनदशे ालय
(cid:7367)ारा आयातक-िनया(cid:6981)तक कोड के प(cid:6979) म(cid:7286) जारी (cid:7079)माण प(cid:7074) को िनलंबन, िनरसन या र(cid:7374) करने के बारे म(cid:7286) सिू चत करेगा जो
िनलंबन, िनरसन या र(cid:7374) करन ेके आदशे क(cid:7409) तारीख के बाद तीन काय (cid:6981)(cid:7408)दवस स ेअिधक नह(cid:7277) होगा।
(4) जब िवदशे (cid:7390)ापार के महािनदशे क (cid:7367)ारा (cid:7408)दया गया िनयात(cid:6981) क कोड िनलिं बत कर (cid:7408)दया गया हो, तब आयात अनु(cid:6980)ि(cid:7385)
खा(cid:7378) सरु (cid:6979)ा और मानक (खा(cid:7378) कारोबार क(cid:7409) अनु(cid:6980)ि(cid:7385)करण और रिज(cid:7021)(cid:7069)ीकरण) िविनयम 2011 के अधीन (cid:7408)दया गया आयातक-
िनया(cid:6981)तक (cid:7079)माण प(cid:7074) र(cid:7374) समझा जाएगा ।
(5) अनु(cid:6980)ि(cid:7385) (cid:7079)ािधकरण आयातक के िनर(cid:7021)त आयात अन(cid:6980)ु ि(cid:7385) पर अिधिनयम के अिधन पुनि(cid:6981) वचार अथवा पुन: जारी कर
सकती ह ै प(cid:7407)रणाम (cid:7021) व(cid:7271)प िवदशे (cid:7390)ापार महािनदशे ालय (cid:7367)ारा (cid:7408)दए गए आयात-िनया(cid:6981)त के पूव(cid:6981) म (cid:7286) जारी कोड का िनलंबन,
िनरसन या र(cid:7374)ीकरण को वापस ल े िलया गया हो तथा आयातक के (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)त ुत आवेदन के आधार पर उस पर सात (cid:7408)दन(cid:7298) के
अ(cid:7008)दर िवचार (cid:7408)कया जा सकता ह ैय(cid:7408)द-
(क) िवदशे (cid:7390)ापार महािनदशे ालय (cid:7367)ारा आयातक-िनया(cid:6981)तक कोड के आयातक (cid:7079)माणप(cid:7074) के िनलंबन, िनरसन या र(cid:7374)ीकरण
को वापस ले िलया जाता ह ैया अलग कर (cid:7408)दया जाता ह ै
(ख) िवदशे (cid:7390)ापार महािनदशे ालय (cid:7367)ारा उ(cid:6989)त आयातक के िलए नया आयातक िनया(cid:6981)तक कोड जारी (cid:7408)कया जाता ह।ै
अ(cid:7007)याय – 3
खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा आयाितत खा(cid:7378) क(cid:7409) िनकासी
5. (1) हवाई अ(cid:7355) े पर खा(cid:7378) परेषण के आगमन पर, आयातक या सीमा शु(cid:7016)क हाऊस एज(cid:7286)ट सीमा श(cid:7016)ु क (cid:7367)ारा एक िवशेष
एक(cid:7409)कृत घोषणा प(cid:7074) दायर करेगा।
(2) सीमा शु(cid:7016) क के (cid:7367)ारा भारतीय खा(cid:7378) संर(cid:6979)ा एवं मानक (cid:7079)ािधकरण के खा(cid:7378) आयात िनकासी (cid:7079)णाली को अ(cid:7061)ेिषत
आवेदन(cid:7298) को िन(cid:7388)िलिखत रीती से संसािधत (cid:7408)कया जाएगा, अथात(cid:6981) ्: -
(क) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी आवेदन प(cid:7074)(cid:7298) क(cid:7409) समी(cid:6979)ा कर(cid:7286)ग ेऔर य(cid:7408)द आव(cid:7019)यक हो तो (cid:7021)प(cid:7397)ीकरण क(cid:7409) अपे(cid:6979)ा कर सकत ेह;(cid:7289)
(ख) समाधान(cid:7079)द समी(cid:6979)ा पर, आवदे क को फ(cid:7409)स के (cid:7272)प म(cid:7286) द(cid:7021)तावेज(cid:7298) क(cid:7409) जांच, द(cid:7019)ृ य िनरी(cid:6979)ण और नमून(cid:7298) के चयन और
उनक(cid:7409) जांच के िलए खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा िविन(cid:7416)द(cid:7397) भुगतान करना होगा;
(ग) जहां खा(cid:7378) व(cid:7021)तु(cid:7312) के परेषण खा(cid:7378) व(cid:7021)तु(cid:7312) क(cid:7409) कई (cid:7088)िे णय(cid:7298) स े िमलकर एकल िबल ऑफ ए(cid:7069)ं ी बन े ह,(cid:7289) उसम (cid:7286) (cid:7079)(cid:7004)यके
खा(cid:7378) व(cid:7021)तु क(cid:7409) (cid:7088)णे ी के अनसु ार लागू होगा;
(घ) खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण िन(cid:7416)द(cid:7397) और समय-समय पर िनरी(cid:6979)ण शु(cid:7016)क क(cid:7409) समी(cid:6979)ा करेगा;
.
(ड) फ(cid:7409)स क(cid:7409) रसीद पर, (cid:7079)ािधकृत अिधकारी िनरी(cid:6979)ण क(cid:7409) ितथी एवं समय का िववरण खा(cid:7378) आयातक को दगे ा ता(cid:7408)क
आयातक या उसका सीमा श(cid:7016)ु क हाउस एज(cid:7286)ट या अिधकृत (cid:7079)ितिनिध िन(cid:7407)र(cid:6979)ण के समय उपि(cid:7021)थत होने म (cid:7286)सिु वधा हो।
(3) खा(cid:7378) आयातक अथवा उसका अिधकृत (cid:7079)ितिनध ी िन(cid:7407)र(cid:6979)ण के दौरान िन(cid:7407)र(cid:6979)ण म(cid:7286) भाग लने े के िलए क(cid:7021)ट म (cid:6979)े(cid:7074) म (cid:7286)
िनधा(cid:7407)(cid:6981) रत समय पर द(cid:7019)ृ य िनरी(cid:6979)ण म(cid:7286) सहयोग के िलए, नमून(cid:7298) के चयन म(cid:7286) सहायता के िलए उपि(cid:7021)थत रहगे ा य(cid:7408)द आव(cid:7019)यक हो,
(cid:7079)ािधकृत अिधकारी या उनके (cid:7079)ितिनिध (cid:7367)ारा जसै ा िनदेिशत (cid:7408)कया गया हो, आयात िनकासी क(cid:7409) काय(cid:6981)वाही म (cid:7286) सहयोग कर(cid:7286)गे
और गवाह काय(cid:6981)वाही, (cid:7079)ािधकृत अिधकारी अथवा उसके (cid:7079)ितिनधी (cid:7367)ारा नमनू े क(cid:7409) मुहरबंदी म(cid:7286) सहयोग कर(cid:7286)गे और महु रबंदी
(cid:7408)कए गए नमून(cid:7298) पर अपन ेह(cid:7021)ता(cid:6979)र कर(cid:7286)गे।
(4) य(cid:7408)द खा(cid:7378) आयातक या उसका सीमा शु(cid:7016)क हाउस एज(cid:7286)ट िनरी(cid:6979)ण और नमून े चयन के िलए दो अवसर दने े के बावजूद भी
उपि(cid:7021)थत नह(cid:7277) होता ह ै तो (cid:7079)ािधकृत अिधकारी िनरी(cid:6979)ण और खा(cid:7378) के नमून े लेन े के िलए आग े अवसर दने े से इंकार कर
सकते ह:(cid:7289)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
पर(cid:7008)त ु इस संबंध म(cid:7286) (cid:7408)कसी को आगे समय समय पर (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा िव(cid:7414)न(cid:7408)द(cid:7397) (cid:7408)कया जा सकता ह ैखा(cid:7378) आयातक पर
उपयु(cid:7334) उ(cid:7365)हण लगान ेके बाद मु(cid:6990)य कायप(cid:6981) ालक अिधकारी या उसके अिधकृत (cid:7079)ितिनिध (cid:7367)ारा यह अवसर (cid:7408)दया जा सकता ह।ै
(5) द(cid:7019)ृ य िनरी(cid:6979)ण क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) फॅाम-(cid:6981) 1 म(cid:7286) (cid:7079)(cid:7021)त तु क(cid:7409) जाएगी।
6. पकै े(cid:7410)जग और लेब(cid:7410)लग के िनयम(cid:7298) के मानक(cid:7298) का अनपु ालन.— (1) कोई भी खा(cid:7378) आतायक उस खा(cid:7378) पदाथ (cid:6981) को आयात
नह(cid:7277) करेगा िजस े तापमान और (cid:7021)व(cid:6994)छता क(cid:7409) इ(cid:7397)तम भंडारण क(cid:7409) ि(cid:7021)थित म(cid:7286) भंडा(cid:7407)रत नह(cid:7277) (cid:7408)कया जाता या ले जाया नह(cid:7277) जाता,
उस समय पर उस ख़ास खा(cid:7378) के िलए लागू िनयम(cid:7298) के अनसु ार पकै या लेबल नह(cid:7277) (cid:7408)कया जाता।
(2) कई खा(cid:7378) पदाथ(cid:6981) या खा(cid:7378) का कोई परेषण जो एक कंटेनर या ग(cid:7275)े का िड(cid:7011)बा या फूस या ि(cid:7021)कड म(cid:7286) पकै िविभ(cid:7382) (cid:7088)िे णय(cid:7298)
के अंतग(cid:6981)त आते ह,(cid:7289) उ(cid:7008)ह(cid:7277) इस तरीके स े पकै (cid:7408)कया जाएगा (cid:7408)क (cid:7079)ािधकृत अिधकारी उनका िनरी(cid:6979)ण और नमूना आसानी से ल े
सके।
(3) य(cid:7408)द एक उिचत भराई सूची के अभाव म(cid:7286), (cid:7079)ािधकृत अिधकारी आधान को दोबारा भरने के िलए सीमा शु(cid:7016)क
अिधकारी को एक आदेश जारी करने के िलए िनदि(cid:7287) शत करेगा और दोबारा भरने म (cid:7286)सहयोग करेगा, ता(cid:7408)क िनरी(cid:6979)ण और नमून े
लेन ेम(cid:7286) सिु वधा हो ।
(4) आयाितत खा(cid:7378) परेषण के मामले म(cid:7286), सुधार यो(cid:6991)य लेब(cid:7410)लग क(cid:7409) किमय(cid:7298) को दरू करने के िलए क(cid:7021)ट म बा(cid:7007)य गोदाम म (cid:7286)
मु(cid:6990)य (cid:7079)दशन(cid:6981) पैनल स ेआगे एक गैर िवयो(cid:6996)य (cid:7021) टीकर लगाकर अथवा अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी भी गरै -िवयो(cid:6996)य तरीके स ेलबे (cid:7410)लग पर
िन(cid:7388)िलिखत िवशषे अनमु ित दी जाएगी अथा(cid:6981)त:-
(क) नाम और आयातक का पता;
(ख) भारतीय खा(cid:7378) सरं (cid:6979)ा एवं मानक (cid:7079)ािधकरण का लोगो एवं अन(cid:6980)ु ि(cid:7385) प(cid:7074) सं(cid:6990)य ा
(ग) माशं ाहारी या शाकाहारी का लोगो
(ग) (cid:7079)वग(cid:6981) और उप (cid:7079)वग(cid:6981) के साथ साधारण नाम, (cid:7079)कृित तथा सांपाितक खा(cid:7378) के िलए संयोजन
(5) सुधारयो(cid:6991)य लेब(cid:7410)लग क(cid:7409) कमी के संबधं म(cid:7286) उप म (cid:7286) िन(cid:7416)द(cid:7397) - िविनयमन (4), (cid:7079)ािधकृत अिधकारी एक आदशे खा(cid:7378)
आयातक या उनके अिधकृत एजट(cid:7286) को पा(cid:7407)रत कर सकता ह,ै िजस स े (cid:7408)क व ेसीमा शु(cid:7016)क (cid:6979)े(cid:7074) म (cid:7286)(cid:7408)दए गए समय-सीमा म (cid:7286) या (cid:7408)कसी
भी तरीके स े वा(cid:7021)तिवक लेबल सूचना को िनधा(cid:7407)(cid:6981) रत समय म(cid:7286) िबना फेरबदल (cid:7408)कय े या (cid:7408)कसी भी (cid:7272)प म (cid:7286) मलू लेबल पर एक और
लेबल लगाये िबना अनु(cid:6980)ेय लेब(cid:7410)लग सुधार कर सकता ह।ै
(6) खा(cid:7378) आयातक (cid:7367)ारा लैबल पर सुधार करन े के प(cid:7019)च ात, (cid:7079)ािधकृत अिधकारी खा(cid:7378) का (cid:7408)फर स े िनरी(cid:6979)ण करेगा और
समाधान होने पर नमूना लेगा, बशत (cid:7287) खा(cid:7378) आयातक (cid:7367)ारा अ(cid:7008)य शत(cid:7300) को परू ा (cid:7408)कया गया हो।
(7) अगर खा(cid:7378) आयातक उप िविनयमन (4) म (cid:7286) िन(cid:7416)द(cid:7397) अन(cid:6980)ु ेय (cid:7074)ुटी को दरू करन े के िलए असफल रहता ह ै तो िनधा(cid:7407)(cid:6981) रत
समय के भीतर, (cid:7079)ािधकृत अिधकारी ऐसे आयाितत खा(cid:7378) को मजं ूरी दने ेके आदशे से इनकार कर सकता ह ैऔर एक गैर अन(cid:7272)ु पता
(cid:7407)रपोट(cid:6981) जारी कर सकता ह।ै
(8) य(cid:7408)द (cid:7079)ािधकृत अिधकारी संतु(cid:7397) ह ै (cid:7408)क खा(cid:7378) आयातक न े इस िविनयम के उपबंध(cid:7298) का पालन (cid:7408)कया ह,ै तो (cid:7079)ािधकृत
अिधकारी या उनके (cid:7079)ितिनिध क(cid:7409) उपि(cid:7021)थित म (cid:7286) खा(cid:7378) आयातक या उसके सीमा शु(cid:7016)क हाउस एज(cid:7286)ट क(cid:7409) उपि(cid:7021)थित म (cid:7286) नमून(cid:7298) क(cid:7409)
जांच के िलए सीमा शु(cid:7016)क (cid:6979)े(cid:7074) म (cid:7286)आयाितत खा(cid:7378) से खा़(cid:7378) नमनू (cid:7298) के दो भाग(cid:7298) को एकि(cid:7074)त करेगा।
(9) अगर खा(cid:7378) िव(cid:7395)ेषक नमूना क(cid:7409) (cid:7079)ाि(cid:7385) के बाद (cid:7408)कसी भी अ(cid:7008)य मानक(cid:7298) या घटक(cid:7298) पर अिधक जानकारी चाहता ह ै तो
(cid:7079)ािधकृत अिधकारी खा(cid:7378) आयातक को इस तरह क(cid:7409) जानकारी िविधवत द(cid:7021)तावेजी सबतू (cid:7367)ारा उपल(cid:7011)ध कराने के िलए िनदिे शत
करेगा।
(10) लेब(cid:7410)लग और पकै े(cid:7410)जग िविनयमन 2011 के उपबंध(cid:7298) का उ(cid:7016)लंघन करन े वाल े परेषण को द(cid:7019)ृ य िनरी(cid:6979)ण पर अ(cid:7021)वीकृत
कर (cid:7408)दया जाएगा और कोई कोई नमनू ा नह(cid:7277) िलया जाएगा
अ(cid:7007)याय–4
िविश (cid:7020) ट (cid:7079)योजन(cid:7298) के िलए खा(cid:7378) आयात िनकासी
7. (1) इन िविनमय म(cid:7286) अतं (cid:7414)व(cid:7397) (cid:7408)कसी बात होत े (cid:7263)ए भी ऐस े (cid:7408)कसी भी (cid:7390)ि(cid:7334) पर लाग ू नह(cid:7277) होगा जो खा(cid:7378) व(cid:7021)त ु
वह अपन े िनजी उपयोग के िलए ला रहा ह ै बशत(cid:7287) ऐस े (cid:7408)कसी भी खा(cid:7378) व(cid:7021)तु क(cid:7409) क(cid:7409)मत सीमा शु(cid:7016)क (cid:7367)ारा समय-समय पर
अनमु त क(cid:7409)मत से अिधक नह(cid:7277) होगी।6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(2) (cid:7390)ि(cid:7334)गत उपभोग के िलए आयाितत खा(cid:7378) ल ेजाने वाला (cid:7390)ि(cid:7334) (cid:7079)ा(cid:7271)प-7 म(cid:7286) घोषणा (cid:7079)(cid:7021)ततु करेगा।
(3) जब तक अ(cid:7008)यथा िन(cid:7416)द(cid:7397) न हो सीमा श(cid:7016)ु क अिधकारी खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण को आयाितत खा(cid:7378) व(cid:7021)तु के िनकासी के िलए
नह(cid:7277) कह सकता ह ैजब तक ऐसा खा(cid:7378) पदाथ(cid:6981) िन(cid:7388) के िलए न हो: -
(क) वत(cid:6981)मान सरकार के िनदशे ो के अनसु ार िनयात(cid:6981) और िनया(cid:6981)त को अ(cid:7021)वीकार कर (cid:7408)दया या (cid:7408)फर आयाितत खा(cid:7378) (cid:7408)फर स े
िनया(cid:6981)त हो रहा ह;ै
(ख) खा(cid:7378) साम(cid:7061)ी या सघं टक या सहयो(cid:6996)य िजन को (cid:7408)क िनमात(cid:6981) ा(cid:7312) या (cid:7079)सं(cid:7021)क ृतकता(cid:6981)(cid:7312) के (cid:7367)ारा अपने खपत उपयोग हेत ु
या मू(cid:7016)य व(cid:7414)धत उ(cid:7004)पाद(cid:7298) के उ(cid:7004)पादन को सौ फ(cid:7409)सदी िनया(cid:6981)त के िलए आयाितत (cid:7408)कया जा रहा ह;ै या खा(cid:7378) व(cid:7021)तु(cid:7312) या
साम(cid:7061)ी या सघं टक उनक(cid:7409) सहायक क(cid:7013)पिनय(cid:7298) के (cid:7367)ारा आयात (cid:7408)कया जा रहा ह ै या पूरी तरह सहायक क(cid:7013)पिनय(cid:7298) के
(cid:7367)ारा पूरी तरह िनया(cid:6981)त के िलय ेउपयोग (cid:7408)कया जा रहा ह ैबशत (cid:7287)दो सं(cid:7021)था(cid:7312) के बीच ऐसा करार हो चकु ा हो;
(cid:7021)पि(cid:7397)करण-1 : उपिनयम 2 के ख(cid:7003) ड (ख) के उ(cid:7378)े(cid:7019)य हते ु, आयातक क(cid:7021)ट म िवभाग को (cid:7079)ा(cid:7272)प-8 म(cid:7286) आयाितत उ(cid:7004)प ाद के
खपत उपयोग अथवा अंितम उपयोग के स(cid:7013)ब(cid:7008)ध म (cid:7286) (cid:7079)िव(cid:7020) टी िबल भरते समय जानकारी (cid:7079)(cid:7021)त ुत करेगा, यह घोषणा करते (cid:7263)ए
(cid:7408)क आयाितत खा(cid:7378) पदाथ(cid:6981) को सौ (cid:7079)ितशत िनया(cid:6981)त के िलए या दोबारा से िनयात(cid:6981) के िलए (cid:7079)योग (cid:7408)कया गया ह ैऔर इसके (cid:7408)कसी
भी भाग क(cid:7409) आप(cid:7414)ू त घरेलू खपत के िलए नह(cid:7277) क(cid:7409) जाएगी।
(cid:7021)पि(cid:7397)करण-2 : िविनयमन 3 उप खंड (ख) के अधीन सुिवधा (cid:7390)ापा(cid:7407)रक सं(cid:7021)थाओ के िलए लागू नह(cid:7277) होगी जो ऐसी
व(cid:7021)तु(cid:7312) का आयात खपत उपयोग हते ूउनके अिं तम उपयोग क(cid:7409) पता लगाने (cid:6979)मता क(cid:7409) सम(cid:7021)य ा के कारण नह(cid:7277) करते ह;(cid:7289)
(4) खा(cid:7378) आयात क(cid:7409) मंजरू ी कांउ(cid:7008)स लर संबंध, 1963 (कासं लु र संबंध, 1963 को िवयना क(cid:7008)वश(cid:7286) न के अनु(cid:6994)छेद 50) पर
िवयना क(cid:7008)व(cid:7286)शन के उपबंध(cid:7298) के अनुसार कार(cid:6981)वाई क(cid:7409) जाएगी।
(5) अनसु ंधान और िवकास के (cid:7079)योजन(cid:7298) के िलए खा(cid:7378) आयात क(cid:7409) मंजूरी के अधीन अनमु ित दी जाएगी: -
(क) एक अनु(cid:6980)ि(cid:7385) खा(cid:7378) आयातक (cid:7367)ारा (cid:7408)कए जा रह ेआयात;
(ख) खा(cid:7378) आयातक के (cid:7367)ारा (cid:7079)ा(cid:7272)प-9 म (cid:7286)यह जानकारी दने ी होगी (cid:7408)क आयाितत खा(cid:7378) केवल उ(cid:7334) व(cid:7414)णत (cid:7079)योजन
के िलए ही उपयोग (cid:7408)कया जाएगा;
(ग) घरेल ूबाजार म(cid:7286) जारी या परी(cid:6979)ण िवपणन या बाजार अनसु धं ान (cid:7079)योजन(cid:7298) के िलए उपयोग म (cid:7286)नह(cid:7277) (cid:7408)कया।
(6) (cid:7079)दश(cid:6981)नी के (cid:7079)योजन के िलए, आयाितत खा(cid:7378) क(cid:7409) िनकासी के िलए िन(cid:7388)िलिखत (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या का पालन (cid:7408)कया जाएगा,
अथा(cid:6981)त:
(क) (cid:7079)दशक(cid:6981) , आव(cid:7019)यकता(cid:7312) का अनुपालन करेगा, य(cid:7408)द कोई हो, सीमा श(cid:7016)ु क (cid:7367)ारा िन(cid:7416)द(cid:7397) और (cid:7079)दश(cid:6981)क सुगम
(cid:7390)ापार के िलए (cid:7079)ा(cid:7272)प -10 म (cid:7286)घोिषत करेगा;
(ख) अगर खा(cid:7378) 'चखने' के िलए (cid:7079)(cid:7021)तािवत ह ै तो आयातक (cid:7079)दश(cid:6981)क या सं(cid:7021)था मलू दशे के खा(cid:7378) िनयामक
(cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा जारी (cid:7408)कए गए खा(cid:7378) सरु (cid:6979)ा (cid:7079)माण प(cid:7074) क(cid:7409) एक (cid:7079)ितिलिप (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा;
(ग) खा(cid:7378) उ(cid:7004)पाद जो िवदशे (cid:7390)ापार महािनदशे ालय के (cid:7367)ारा आयात के िलए िनिष(cid:7373) मद(cid:7298) क(cid:7409) सूची म (cid:7286) शािमल ह ै
या समय-समय पर (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा िन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कए जाते ह (cid:7289) उ(cid:7008)ह (cid:7286) (cid:7079)दश(cid:6981)नी म(cid:7286) (cid:7009)रद (cid:7414)शत करने या चखने के िलए
आयात करने के िलए अन(cid:6980)ु ा नह(cid:7277) दी जाएगी;
(घ) (cid:7079)दश(cid:6981)नी के िलए सभी उ(cid:7004)पाद म(cid:7286) एक अित(cid:7407)र(cid:7334) गरै -िवयो(cid:6996)य लबे ल या (cid:7021)टीकर यह बताते (cid:7263)ए होगा (cid:7408)क
उ(cid:7004)पाद: "केवल (cid:7079)दश(cid:6981)नी उ(cid:7374)े(cid:7019)य के िलए ही" और " िब(cid:7059)(cid:7409) के िलए नह(cid:7277) ह"(cid:7289) ;
(ड.) आयाताक को आयाितत खा(cid:7378) उ(cid:7004)प ाद(cid:7298) पर य(cid:7408)द पहल े स ेलेबल नह(cid:7277) लगाए गए ह (cid:7289)तो अित(cid:7407)र(cid:6989)त सीमा श(cid:7016)ु क
के गोदाम म (cid:7286)अित(cid:7407)र(cid:7334) लेबल िचपकान ेक(cid:7409) अनमु ित दी जा सकती ह;ै
(च) आयात (cid:7079)दशक(cid:6981) िन(cid:7388) साम(cid:7061)ी के िबल(cid:7298) को रखेगा: -
(i) (cid:7079)दश(cid:6981)नी के िलए आयाितत मद(cid:7298) का िबल
(ii) चखने के िलए या न(cid:7397) (cid:7408)कए जाने के िलए मद
(iii) (cid:7079)दश(cid:6981)नी / मले ा / घटना के अतं म (cid:7286) मलू दशे को (cid:7408)फर स े िनयात(cid:6981) के िलए व(cid:7021)तु और (cid:7079)ािधकृत अिधकारी
(cid:7367)ारा मांग पर इस तरह के िववरण (cid:7079)(cid:7021)तुत करने के िलए उ(cid:7275)रदायी होगा;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
(छ) (cid:7079)दश(cid:6981)नी के (cid:7021)थान पर एक पो(cid:7021)ट र आव(cid:7019)य क (cid:7271)प स े खा(cid:7378) पदाथ(cid:7300) बतात े (cid:7263)ए 'केवल चखन े के िलए' (cid:7079)द(cid:7414)शत
(cid:7408)कया जाएगा।
(ज) खा(cid:7378) उ(cid:7004)पाद(cid:7298) का बचा (cid:7263)आ भाग िज(cid:7008)ह(cid:7286) चखने के िलए खोला गया ह ै िनधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या के अनसु ार खा(cid:7378)
आयातक (cid:7367)ारा (cid:7079)दश(cid:6981)नी के बाद न(cid:7397) कर (cid:7408)दया जाएगा।
(झ) बंद और बचे (cid:7263)ए खा(cid:7378) व(cid:7021) तु(cid:7312) को सुरि(cid:6979)त (cid:7272)प स ेपैक करके (cid:7079)ािधकृत अिधकारी के अधीन सिू चत करते (cid:7263)ए
खा(cid:7378) आयातक (cid:7367)ारा (cid:7408)फर से िनया(cid:6981)त (cid:7408)कया जाएगा।
(7) खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण ऐस ेखा(cid:7378) आयात(cid:7298) को िवदशे ी दशे (cid:7298) से आयात क(cid:7409) अनु(cid:6980)ा द ेसकता ह ैिजनका अन(cid:7008)य (cid:7272)प स ेउपभोग
िसफ(cid:6981) िनया(cid:6981)तक दशे के िखलािड़य(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7408)कया जाता ह।ै
(8) इस तरह के मामल(cid:7298) म(cid:7286) आयाितत खा(cid:7378) पदाथ(cid:7300) क(cid:7409) मा(cid:7074)ा ऐसे (cid:7390)ि(cid:7334)य(cid:7298) क(cid:7409) वा(cid:7021)त िवक उपभोग या उपयोग क(cid:7409)
आव(cid:7019) यकता जो उस देश म (cid:7286) उनके (cid:7079)वास या काय(cid:6981)(cid:7059)म क(cid:7409) अविध तक जो भी पहल े हो, स े अिधक न हो, और बचे (cid:7263)ए खा(cid:7378)
पदाथ(cid:6981) को मलू दशे म(cid:7286) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी को सूचना दते े (cid:7263)ए (cid:7079)ितिनिधमंडल के सद(cid:7021)य (cid:7367)ारा (cid:7079)ािधकृत दशे के (cid:7079)ितिनिध के (cid:7367)ारा
मूल दशे म (cid:7286)भेजा जाएगा।
(9) आयातक आयाितत खा(cid:7378) परेषण क(cid:7409) मंजरू ी के (cid:7079)ा(cid:7272)प -11 म(cid:7286) घोषणा (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा।
(10) इन िनयम(cid:7298) म (cid:7286) (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार के उ(cid:7016)लघं न क(cid:7409) घटना म(cid:7286), खा(cid:7378) आयातक या (cid:7408)कसी भी (cid:7390)ि(cid:7334) या सं(cid:7021)था को (cid:7407)रयायत
या सिु वधा(cid:7312) स ेवंिचत (cid:7408)कया जाएगा, जो भिव(cid:7020)य म (cid:7286)तय क(cid:7409) जाएँगी और य ेप(cid:7407)रणाम(cid:7298) के अलावा अिधिनयम और उसके अधीन
बनाए गए िनयम(cid:7298) और िविनयम(cid:7298) के उपबंध(cid:7298) के अनुपालन म(cid:7286) होगा।
(11) जहां कोई भी खा(cid:7378) पदाथ (cid:6981)दशे के (cid:7408)कसी भी िह(cid:7021)स ेम (cid:7286) (cid:7408)कसी भी आपदा या आपात ि(cid:7021)थितय(cid:7298) के मामल ेम (cid:7286) अ(cid:7008)य दशे (cid:7298) स े
मु(cid:7010)त (cid:7079)ा(cid:7385) होता है, आयाितत खा(cid:7378) क(cid:7409) गुणव(cid:7275)ा और सरु (cid:6979)ा को दाता दशे के स(cid:6979)म (cid:7079)ािधकारी (cid:7367)ारा जारी (cid:7408)कए गए या सरु (cid:6979)ा
(cid:7079)माण प(cid:7074) के मा(cid:7007)यम स ेसिु नि(cid:7391)त (cid:7408)कया जाएगा।
अ(cid:7007)याय – 5
आयाितत खा(cid:7378) का भडं ारण, िनरी(cid:6979)ण और स(cid:7013)ै प(cid:7410)लग
8. खा(cid:7378) आयात के िलए भडं ारण क(cid:7409) सिु वधा.— (1) (cid:7408)कसी भी खा(cid:7378) पदाथ(cid:6981) को इस रीती से भंडा(cid:7407)रत नह(cid:7277) (cid:7408)कया
जाएगा (cid:7408)क एक (cid:7079)कार का खा(cid:7378) पदाथ(cid:6981) अ(cid:7008)य खा(cid:7378) व(cid:7021)तु(cid:7312) के सपं क(cid:6981) म(cid:7286) आएं।
(2) आयाितत खा(cid:7378) व(cid:7021)तु(cid:7312), को स(cid:6990)ती से िनकासी से पहल ेसीमा शु(cid:7016)क गोदाम म(cid:7286) िन(cid:7416)द(cid:7397) भंडारण क(cid:7409) ि(cid:7021)थित के अनसु ार
सं(cid:7061)हीत (cid:7408)कया जाएगा, ऐसा न होने पर संबंिधत (cid:7079)ािधकृत अिधकारी खा(cid:7378) खपत का आयात िनकासी के िलए अनापि(cid:7275)
(cid:7079)माण प(cid:7074) दने े के िलए मना कर सकते ह।(cid:7289)
(3) प(cid:7275)न के अिधकारी और माल भाड़ा (cid:7021)टेशन(cid:7298) के संर(cid:6979)क पया(cid:6981)(cid:7385) और अनकु ूल भंडारण क(cid:7409) बुिनयादी सुिवधा(cid:7312) को
सुिनि(cid:7391)त कर(cid:7286)गे; िजससे सीमा शु(cid:7016)क (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) आयाितत खा(cid:7378) परेषण के तब तक सुरि(cid:6979)त रह सके जब तक सीमा शु(cid:7016)क
अिधका(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा आयाितत खा(cid:7378) व(cid:7021)तु(cid:7312) को अनु(cid:6980)ा नह(cid:7277) द ेदी जाती ।
(4) आयाितत खा(cid:7378) व(cid:7021)तु(cid:7312) के मामले म (cid:7286) िज(cid:7008)ह (cid:7286) िवशेष भंडारण प(cid:7407)रि(cid:7021)थि तय(cid:7298) क(cid:7409) आव(cid:7019)यकता होती ह,ै (cid:7079)ािधकृत
अिधकारी खपत के िलए आव(cid:7019)यक सही भंडारण ि(cid:7021)थितय(cid:7298) को स(cid:7004)यािपत करेगा।
(5) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी एयर काग(cid:7299) (cid:7079)चालक या संर(cid:6979)क प(cid:7275)न या हवाई अ(cid:7355) े पर सीमा शु(cid:7016)क भ(cid:7003)ं ड ारण (cid:6979)े(cid:7074) म(cid:7286) वांिछत
िवशेष भंडारण सिु वधा(cid:7312) क(cid:7409) उपल(cid:7011)धता के संबंध म(cid:7286) सिु नि(cid:7391)त करेगा।
(6) भंडारण सिु वधा क(cid:7409) अननुउपल(cid:7011)धता के मामले म(cid:7286) सीमा शु(cid:7016)क िवभाग से (cid:7079)ािधकृत अिधकारी सीमा शु(cid:7016)क िवभाग से
आयातक के भ(cid:7003)डारण को सीमा शु(cid:7016)क (cid:6979)े(cid:7074) के (cid:7272)प म (cid:7286)माने जान ेक(cid:7409) पुि(cid:7397) करेगा ।
(7) उप-िविनयम (6) के (cid:7079)योजन के िलए, (cid:7079)ािधकृत अिधकारी आयातक स े(cid:7079)ा(cid:7272)प -12 म(cid:7286) वचनब(cid:7008)ध प(cid:7074) (cid:7079)ा(cid:7009)त करेगा
तथा एक अनिं तम अनाप(cid:7004) ती (cid:7079)माण-प(cid:7074) जारी करेगा िजस से (cid:7408)क आयातक आयाितत खा(cid:7378) व(cid:7021)त (cid:7312)ु को अ(cid:6994)छी तरह से ससु ि(cid:7343)त
भंडारण (cid:6979)े(cid:7074) म (cid:7286)ल ेजा सके।
(8) िविनयम के (cid:7408)कसी भी (cid:7079)ावधान के पालन न करने के मामले म(cid:7286), आयातक भिव(cid:7020)य म(cid:7286) (cid:7408)कसी भी सिु वधा का लाभ
उठाने के पा(cid:7074) नह(cid:7277) होगा तथा (cid:7079)चिलत िविनयम(cid:7298) के अनसु ार अ(cid:7008)य समिु चत कार(cid:6981)वाई के िलए उ(cid:7275)रदायी होगा।8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(9) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी अनापि(cid:7275) (cid:7079)माण प(cid:7074) आयातक को जारी कर सकता ह ैय(cid:7408)द वह मानक(cid:7298) के अनु(cid:7272)प िव(cid:7395)ेषण
(cid:7407)रपोट(cid:6981) के आधार पर समाधान हो।
(10) आयातक या सीमा शु(cid:7016)क केवल िनकासी आधार पर अनापि(cid:7275) (cid:7079)माण प(cid:7074) पर मंजरू ी के बाद िब(cid:7059)(cid:7409) सिु नि(cid:7391)त करेगा।
9. आयाित त खा(cid:7378) क(cid:7409) व(cid:7021) त(cid:7312)ु के संबधं म (cid:7286)आयाितत खा(cid:7378) का नमनू ा चयन।
(1) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी या उसका (cid:7079)ितिनिध लेब(cid:7410)लग और पकै े(cid:7410)जग िविनयम, 2011 के अनपु ालन को सिु नि(cid:7391)त करेगा तथा
आयाितत खा(cid:7378) के संबंध म(cid:7286) वैध सतं ुलन शे(cid:7016)फ जीवन के साथ िन(cid:7388)िलिखत रीती से नमून ेएकि(cid:7074)त करेगा अथा(cid:6981)त:् -
(क) (cid:7079)(cid:7004)यके वण(cid:6981)न या उपाय(cid:7298) के (सड़ने से रोकन ेवाल ेके अलावा मुहरबंद पैकेट) खा(cid:7378) नमूने के दो भाग लेगा;
(ख) खा(cid:7378) िव(cid:7395)ेषक के पास नमनू े क(cid:7409) मा(cid:7074)ा जसै ा (cid:7408)क खा(cid:7378) सुर(cid:6979)ा और मानक ((cid:7079)योगशाला और नमनू ा िव(cid:7395)ेषण) िविनयम,
2011 के अधीन िन(cid:7416)द(cid:7397) क(cid:7409) गई ह ैअ(cid:7061)ेिषत करेगा;
(ग) नमनू (cid:7298) को मुहरबंद कर(cid:7286)
(2) (क) ऐसे मामल(cid:7298) म(cid:7286) जहा ंआयाितत खा(cid:7378) को िनमा(cid:6981)ता के (cid:7367)ारा ए(cid:7021)पटे ीक या ही(cid:7071)ो(cid:7021)कोिपक क(cid:7409) ि(cid:7021)थित को बनाए रखने के
िलए सील थोक आधान म(cid:7286) पकै (cid:7408)कया जाता ह,ै िनमा(cid:6981)ता (cid:7367)ारा इस घोषणा के साथ उसी बैच से सील (cid:7408)कए गए दो
(cid:7079)ितिनिध नमनू े (cid:7079)दान करेगा जो (cid:7408)क मुहरबदं (cid:7408)कय ेगए आधान म(cid:7286) खा(cid:7378) कण नमूना आधान म (cid:7286)(cid:7079)ितिनिध नमनू े के
साथ मैच करता (cid:7263)आ हो।
(ख) जंहा (cid:7079)ितिनिध सीलब(cid:7008) द नमनू े को ख(cid:7003)ड (क) म (cid:7286) िन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कया जाए जहां इस तरह के (cid:7079)ितिनिध सीलबंद नमनू े
िनमा(cid:6981)ता(cid:7312) के (cid:7367)ारा (cid:7079)दान नह(cid:7277) (cid:7408)कए गए ह (cid:7289) ऐसे मामले म (cid:7286) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी सील तोड़ कर (cid:7079)योगशाला िव(cid:7395)ेषण के
िलए नमूने एक(cid:7074) करने के िलए समथ (cid:6981)है।
(ग) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी मुहरबंद आधान म(cid:7286) स,े जहाँ भी सील (cid:7079)ितिनिध (cid:7079)दान नमनू े स(cid:7408)ं द(cid:6991)ध (cid:7079)तीत होता ह ैस े
(cid:7079)ितिनिध नमनू े इक(cid:7350)ा करने के िलए ले सकत ेह।(cid:7289)
(3) सात (cid:7408)दन(cid:7298) से कम शे(cid:7016)फ आय ुवाल ेआयाितत खा(cid:7378) मद(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) आवेदक (cid:7079)प(cid:7074)-13 म (cid:7286)घोिषत करेगा और िजससे
(cid:7079)ािधकृत अिधकारी नमूना लेगा और (cid:7079)योगशाला स ेिव(cid:7395)ेषण (cid:7407)रपोट(cid:6981) क(cid:7409) (cid:7079)ती(cid:6979)ा (cid:7408)कए िबना अनंितम अनाप(cid:7004)त ी (cid:7079)माण प(cid:7074)
सीमा श(cid:7016)ु क िवभाग को जारी करेगा, तथा (cid:7079)योगशाला क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)ा(cid:7009)त होन ेके प(cid:7019)च ात य(cid:7408)द उतप ् ाद तय मानक(cid:7298) पर खरे
उतरत ेह (cid:7289)तो वह सीमा-शु(cid:7016)क िवभाग को अनाप(cid:7004)त ी (cid:7079)माण प(cid:7074) के साथ सिू चत करेगा।
(4) नमनू े के गैर अन(cid:7272)ु पता के मामले म,(cid:7286) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी आयातक या सीमा शु(cid:7016)क (cid:7081)ोकर को उनका परेषण वापस
लेन े के िलए सूिचत करेगा और खा(cid:7378) सरु (cid:6979)ा एवं मानक अिधिनयम (खा(cid:7378) वापसी (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या), 2017 के अनुसार एक अनुपालना
(cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021) ततु करेगा।
(5) खा(cid:7378) (cid:7079)ािध करण सभी आयात (cid:7021) थान(cid:7298) को समान क(cid:7013)प नी के (cid:7367)ारा उ(cid:7004)प ा(cid:7408)दत उ(cid:7004)प ाद(cid:7298) या समान उ(cid:7004)प ाद को आयात
करने वाली क(cid:7013) पनीय(cid:7298) या सीमा शु(cid:7016) क दलाल(cid:7298) पर सतक(cid:6981)ता बरतने के िलए सजग करेगा।
(6) मुहरबंद नमूना के आयाितत खा(cid:7378) लेबल पर िन(cid:7388)िलिखत जानकारी वहन करेगा अथा(cid:6981)त:् -
(क) नमनू े क(cid:7409) कोड स(cid:6990)ं या;
(ख) तारीख और सं(cid:7061)ह का (cid:7021)थान;
(ग) नमनू े क(cid:7409) मा(cid:7074)ा;
(घ) खा(cid:7378) सरु (cid:6979)ा और मानक (खा(cid:7378) उ(cid:7004)प ाद मानक और खा(cid:7378) सहयो(cid:6996)य ) िविनयम-2011 के अनुसार खा(cid:7378) का
नाम एवं (cid:7088)ेणी;
(ड.) अगर (cid:7408)कसी भी नमून ेको लेत ेसमय िमलाये गये प(cid:7407)रर(cid:6979)क य(cid:7408)द कोई हो, क(cid:7409) मा(cid:7074)ा और नाम;
(च) खा(cid:7378) आयातक या उसके सीमा शु(cid:7016)क हाउस एज(cid:7286)ट का नाम और ह(cid:7021)ता(cid:6979)र;
(छ) (cid:7079)ेषक के नाम और ह(cid:7021)ता(cid:6979)र शासक(cid:7409)य मुहर के साथ ।
(7) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी खा(cid:7378) सील और लेबल (cid:7408)कए गए खा(cid:7378) व(cid:7021)तु के एक िह(cid:7021)से को खा(cid:7378) िव(cid:7395)ेषक के पास अ(cid:7061)िे षत जो
इसका िव(cid:7395)ेषण आयात िविनयमन, खा(cid:7378) सुर(cid:6979)ा और मानक ((cid:7079)योगशाला और नमनू ा िव(cid:7395)षे ण), 2011 के 2.1 के अधीन
अिधसिू चत (cid:7079)योगशाला म (cid:7286) करेगा।¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9
(8) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी या उसके (cid:7079)ािधकृत (cid:7079)ितिनिध के (cid:7367)ारा मुहरबदं एवं लैबल लगे (cid:7263)ए एक भाग को उप िविनयम-7 म (cid:7286)
िन(cid:7416)द(cid:7397) खा(cid:7378) व(cid:7021) तु(cid:7312) को पर ्ेिषत करने के प(cid:7019)च ात उपयु(cid:7334) प(cid:7407)रि(cid:7021)थितय(cid:7298) म(cid:7286) सं(cid:7061)हीत (cid:7408)कया जाएगा।
(9) नमूना के सुरि(cid:6979)त पाए जाने पर शषे खा(cid:7378) नमनू ा आयातक को लौटा (cid:7408)दया जाएगा।
(10) य(cid:7408)द नमनू ा असुरि(cid:6979)त पाए जाने क(cid:7409) ि(cid:7021)थित म(cid:7286), खा(cid:7378) आयातक से (cid:7079)ा(cid:7385) अपील पर दसू रा नमनू ा रेफरल (cid:7079)योगशाला को
िव(cid:7395)ेषण के िलए अ(cid:7061)ेिषत (cid:7408)कया जा सकता ह।ै
(11) िवदशे के दशे (cid:7298) (cid:7367)ारा िनया(cid:6981)त अ(cid:7021)वीकृत परेषण िजसे मलू दशे के (cid:7272)प म(cid:7286) भारत को लौटा (cid:7408)दया गया ह,ै वह इ(cid:7008)ह(cid:7277) िविनयमो
का िवषय होगा, िसवाय इसके (cid:7408)क पकै े(cid:7410)जग और लेब(cid:7410)लग आव(cid:7019)यकता(cid:7312) को िनया(cid:6981)त के दशे के अनु(cid:7271)प (cid:7408)कया जाएगा। आयातक
भी िनया(cid:6981)त दशे के अ(cid:7021)वीकृित द(cid:7021)तावेज (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा।
(12) खा(cid:7378) िव(cid:7395)ेषक के पास (cid:7079)ािधकृत अिधकारी के (cid:7367)ारा भेजे गए नमनू े, जो अिधिनयम म (cid:7286) िव(cid:7414)न(cid:7408)द(cid:7397) मानक(cid:7298) और उसके
अधीन बनाए गए िनयम(cid:7298) के अनसु ार (cid:7408)कसी अिधकृत (cid:7079)योगशाला से खा(cid:7378) व(cid:7021)त ु का िव(cid:7395)षे ण करेगा और उसक(cid:7409) (cid:7079)ािधकृत
अिधकारी को पांच (cid:7408)दन के भीतर (cid:7407)रपोट(cid:6981) भेजेगा (cid:7408)क उ(cid:7004)पाद मानक(cid:7298) के अन(cid:7272)ु प या गैर अन(cid:7272)ु प ह।ै बशत(cid:7287), (cid:7069)ेडमाक(cid:6981) यु(cid:6989)त खा(cid:7378)
को खा(cid:7378) सुर(cid:6979)ा और मानक िविनयमन, 2011 के अनुसार सामा(cid:7008)य सरु (cid:6979)ा आव(cid:7019)य कता(cid:7312) जैस े संदषू ण, िवषा(cid:6989)त पदाथ,(cid:6981)
अवशेष(cid:7298), तथा सू(cid:7023) म जीव(cid:7298), के संदभ(cid:6981) म (cid:7286)खा(cid:7378) व(cid:7021)त ु(cid:7312) क(cid:7409) (cid:7079)कृित के अनुसार जांचा गया हो।
(13) अगर नमनू े को िनधा(cid:7407)(cid:6981) रत समय म (cid:7286) (cid:7079)योगशाला (cid:7367)ारा परी(cid:6979)ण नह(cid:7277) (cid:7408)कया जा सकता है (cid:7079)ािधकृत अिधकारी िलिखत म (cid:7286)
खा(cid:7378) िव(cid:7395)ेषक स े इसका कारण पूछेगा तथा खा(cid:7378) िव(cid:7019)ल षे क इसक(cid:7409) अपने ह(cid:7021)त ा(cid:6979)(cid:7407)रत सूचना (cid:7079)ािधकृत अिधकारी को (cid:7079)िे षत
करेगा।
अ(cid:7007)याय – 6
(cid:7079)योगशाला - आयाितत खा(cid:7378) के नमनू (cid:7298) का िव(cid:7395)षे ण
10. खा(cid:7378) िव(cid:7395)षे क .— (1) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी (cid:7367)ारा भजे ा आयाितत खा(cid:7378) के नमनू ेका िव(cid:7395)षे ण, खा(cid:7378) िव(cid:7395)ेषक खा(cid:7378)
(cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा अिधसूिचत (cid:7079)योगशाला स ेकराएगा।
(2) रेफरल या अिधसूिचत (cid:7079)योगशाला (cid:7367)ारा आयाितत खा(cid:7378) के (cid:7079)ित नमनू ा िव(cid:7395)षे ण के िलए दये फ(cid:7409)स को समय-समय पर
खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा िविन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कया जाएगा।
(3) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी (cid:7079)योगशाला अिधिनयम क(cid:7409) उप-धारा (1) और मानक ((cid:7079)योगशाला और नमनू ा िव(cid:7395)षे ण) िविनयम,
2011 के खा(cid:7378) सुर(cid:6979)ा धारा 43 के अधीन खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा अिधसूिचत खा(cid:7378) िव(cid:7395)ेषण (cid:7079)योगशाला को िव(cid:7395)षे ण के िलए
आयाितत खा(cid:7378) के नमनू े का पहला भाग भेजेगा।
(4) अिधसूिचत या रेफरल (cid:7079)योगशाला िन(cid:7388) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या का अनसु रण करेगा अथा(cid:6981)त्: -
क) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी स े खा(cid:7378) का नमूना (cid:7079)ा(cid:7385) होने पर, अिधसिू चत या रेफरल (cid:7079)योगशाला परी(cid:6979)ण के िलए आव(cid:7019)यक
सभी जानकारी उपल(cid:7011)ध या नमून े क(cid:7409) मा(cid:7074)ा क(cid:7409) पया(cid:6981)(cid:7009)त ता तरु ंत पता लगाने के िलए नमनू े का (cid:7079)ारंिभक िनरी(cid:6979)ण
करेगा, य(cid:7408)द खा(cid:7378) नमून ेम(cid:7286) कोई भी कमी ह ैतो वह तुरंत ही (cid:7079)ािधकृत अिधकारी को सिू चत करेगा;
(ख) अिधसिू चत या रेफरल (cid:7079)योगशाला (cid:7367)ारा खा(cid:7378) क(cid:7409) िविभ(cid:7382) (cid:7079)वग(cid:7299) के नमून ेपरी(cid:6979)ण के िलए उपयोग क(cid:7409) जाने वाली
परी(cid:6979)ण पि(cid:7007)तयो और (cid:7079)यु(cid:7334) उपकरण(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा िन(cid:7416)द(cid:7397) िनयम(cid:7298) का पालन करेगी:
पर(cid:7008)त,ु उन मामल(cid:7298) म(cid:7286) जहा ं परी(cid:6979)ण प(cid:7373)ित खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा िविन(cid:7416)द(cid:7397) नह(cid:7277) ह,ै उनम (cid:7286) अिधसिू चत या रेफरल
(cid:7079)योगशाला कोड(cid:6989)े स एलीमत(cid:7286) ोरस आयोग या मानक(cid:7409)करण के िलए अंतरा(cid:6981)(cid:7398)ीय संगठन या महािनदशे क (cid:7021)वा(cid:7021)(cid:7005)य
सेवाए,ं (cid:7021)वा(cid:7021)(cid:7005)य और प(cid:7407)रवार क(cid:7016)याण म(cid:7074)ं ालय, भारत सरकार के (cid:7367)ारा बताए गए िनदश(cid:7287) (cid:7298) का पालन करेगा।
(ग) अिधसिू चत रेफरल (cid:7079)योगशाला खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण के स(cid:6980)ं ान म (cid:7286)ऐसा परी(cid:6979)ण िविध लाएगा जो (cid:7408)कसी िवशेष खा(cid:7378) पर
(cid:7408)कया जा सकता ह ै या कोई नया उपकरण जो उपयोग हो सकता ह ै (cid:7408)क(cid:7008)त ु इसका (cid:7079)योग खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण क(cid:7409) पूव (cid:6981)
अनु(cid:6980)ा के िबना (cid:7079)योग नह(cid:7277) (cid:7408)कया जाएगा।
(5) यथा ि(cid:7021)थित अिधसिू चत (cid:7079)योगशाला या रेफरल (cid:7079)योगशाला, (cid:7079)योगशाला िव(cid:7395)षे ण (cid:7407)रपोट(cid:6981) को नमूना (cid:7079)ाि(cid:7385) क(cid:7409) तारीख
से पांच (cid:7408)दन के भीतर (cid:7079)ा(cid:7272)प-2 म(cid:7286) खा(cid:7378) िव(cid:7395)ेषक (cid:7367)ारा ह(cid:7021)ता(cid:6979)(cid:7407)रत कर (cid:7079)(cid:7021)त ुत करेगा।
(6) एक आयातक गरै अनु(cid:7272)पता (cid:7079)माण प(cid:7074) जारी करन ेके प(cid:7076)ं ह (cid:7408)दन(cid:7298) म(cid:7286) अिधसूिचत लैब के प(cid:7407)रणाम(cid:7298) के िव(cid:7271)(cid:7373) अपील
दायर कर सकता ह।ै10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(7) खा(cid:7378) आयातक क(cid:7409) अपील पर, (cid:7079)ािधकृत अिधकारी िन(cid:7416)द(cid:7397) रेफरल (cid:7079)योगशाला म(cid:7286) अिधिनयम क(cid:7409) धारा 43 और खा(cid:7378)
सुर(cid:6979)ा और मानक ((cid:7079)योगशाला और नमनू ा िव(cid:7395)ेषण) िविनयम, 2011 क(cid:7409) उप-धारा (2) के अधीन खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा
अिधसिू चत (cid:7079)योगशाला िव(cid:7395)ेषण के िलए आयाितत खा(cid:7378) का दसू रा नमूना भेजेगा ।
(8) जब भी (cid:7408)कसी खा(cid:7378) नमनू े म (cid:7286) (cid:7079)योगशाला िव(cid:7395)ेषण म (cid:7286) संदषू क(cid:7298) और सू(cid:7023)म जीव(cid:7298) का पता चलता ह ै िजस स े (cid:7408)क
उपभो(cid:7334)ा के (cid:7021)वा(cid:7021)(cid:7005)य और सुर(cid:6979)ा के िलए एक गभं ीर खतरा पैदा हो सकता ह ै खा(cid:7378) िव(cid:7395)ेषक उपय(cid:7334)ु कार(cid:6981)वाई शु(cid:7272) करने के
िलए (cid:7079)ािधकृत अिधकारी को सिू चत करेगा।
(9) इस मामले म (cid:7286) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी का यह िव(cid:7393)ास ह ै (cid:7408)क आयाितत खा(cid:7378) परेषण उपभो(cid:7334)ा के (cid:7021)वा(cid:7021)(cid:7005)य और सुर(cid:6979)ा के
िलए एक गभं ीर खतरा बन गया ह ै तो वह इसक(cid:7409) पिु (cid:7397) के िलए (cid:7021)व(cid:7079)ेरणा स े रेफरल (cid:7079)योगशाला को दसु रा नमनू ा परी(cid:6979)ण के
िलए (cid:7079)ेिषत करेगा।
(10) िविनयम 10 के उप िविनयम (9) म (cid:7286)बताए गए पुनः परी(cid:6979)ण को तुरंत (cid:7079)ािधकृत अिधकारी (cid:7367)ारा खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण के
(cid:7007)यान म(cid:7286) लाया जाएगा।
(11) नमनू ,े य(cid:7408)द खतरनाक पाए जाते ह (cid:7289) तो उह (cid:7286) जैव खतरे (cid:7408)दशा िनदश(cid:7287) (cid:7298) का पालन कर एक िनधा(cid:6981)(cid:7407)रत (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या (cid:7367)ारा न(cid:7397)
(cid:7408)कया जाएगा, और सभी संबिं धत आयाितत खा(cid:7378) व(cid:7021)तु(cid:7312) के नमनू (cid:7298) को अिनवाय(cid:6981) (cid:7272)प से न(cid:7397) (cid:7408)कया जाएगा या मलू देश म (cid:7286)
वापस िनया(cid:6981)त कर (cid:7408)दया जाएगा, खा(cid:7378) आयातक को िनदशे (cid:7079)ा(cid:7009)त होन े के तीस (cid:7408)दन(cid:7298) म (cid:7286) ऐसा करना होगा, िजसके न करन ेपर
खा(cid:7378) आयातक क(cid:7409) अनु(cid:6980)ि(cid:7385) को भी रद ृसमझा जाऐगा।
अ(cid:7007)याय – 7
जोिखम आधा(cid:7407)रत खा(cid:7378) आयात िनकासी के िलए (cid:7021)क(cid:7409)म
11. जोिखम आधा(cid:7407)रत ढांचे - (1) खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण, आयाितत खा(cid:7378) व(cid:7021)तु(cid:7312) क(cid:7409) िनकासी के िलए एक जोिखम आधा(cid:7407)रत
ढांचे और जोिखम आधा(cid:7407)रत िनरी(cid:6979)ण (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या क(cid:7409) पुन(cid:7414)वलोकन कर सकते ह।(cid:7289)
(2) उप िविनयम 1 क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या के (cid:7079)योजन के िलए , भारतीय खा(cid:7378) सुर(cid:6979)ा और मानक (cid:7079)ािधकरण आयातक, सीमा शु(cid:7016)क
हाउस एज(cid:7286)ट(cid:7298), आयाितत उ(cid:7004)पाद, आयाितत उ(cid:7004)पाद के िनमा(cid:6981)ता, दशे क(cid:7409) उ(cid:7004)पि(cid:7275), (cid:7090)ोत देश परेषण, (cid:7079)वेश, अनुपालन इितहास
क(cid:7409) (cid:7079)ोफाइल और अ(cid:7008)य कोई भी मानक(cid:7298) जो (cid:7408)क प(cid:7275)न व(cid:7021)तु के साथ जुड़ े जोिखम क(cid:7409) (cid:7272)परेखा के िलए उपयु(cid:6989)त हो क(cid:7409) (cid:7079)ोफाईल
रखेगा ।
(3) खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण आयात क(cid:7409) गई खा(cid:7378) उ(cid:7004)प ाद(cid:7298) क(cid:7409) िविभ(cid:7008) न (cid:7088)ेणीय(cid:7298) के नमून े जांच क(cid:7409) बार(cid:7013)ब ारता को िन(cid:7416)द(cid:7020)ट कर
सकता ह।ै
(4) (cid:7079)ािधकरण आयात को िविनयिमत करने के िलए पवू (cid:6981) आगमन द(cid:7021)तावेज़ क(cid:7409) पुन(cid:7414)वलोकन (cid:7018) यव(cid:7021) था (cid:7079)(cid:7021)तुत कर सकता ह।ै
(5) संब(cid:7373) म(cid:7074)ं ालय के साथ परामश (cid:6981) म(cid:7286) उिचत (cid:7272)प स े खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण पार(cid:7021)प(cid:7407)रक आधार पर दशे (cid:7298) के िनया(cid:6981)त और
(cid:7390)ापार करन े म(cid:7286) आसानी के साथ खा(cid:7378) आयात के (cid:7004)व(cid:7407)रत िनकासी क(cid:7409) सिु वधा के िलए उप-िविनयम-2 म (cid:7286) िन(cid:7416)द(cid:7397) दशे (cid:7298) और
संबंिधत अिभकरण(cid:7298) के साथ (cid:6980)ापन के करार कर सकता ह।ै
(6) खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण खा(cid:7378) व(cid:7021) तु(cid:7312) को भारत म (cid:7286) आयात करन े से पवू (cid:6981) िनयात(cid:6981) क दशे (cid:7298) म (cid:7286) खा(cid:7378) जांच के िलए पूव (cid:6981) परी(cid:6979)ण
(cid:7079)योगशाला(cid:7312) क(cid:7409) पहचान कर सकता ह।ै
(7) खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकारी समय समय पर खा(cid:7378) चेतावनी सूचनाए ंजारी कर सकता ह ैिजसम(cid:7286) खा(cid:7378) लखे के साथ जुड़ े जोिखम
के आधार पर समयब(cid:7373) िनिष(cid:7373) खा(cid:7378) पदाथ (cid:6981)या िनिष(cid:7373) (cid:7090)ोत या (cid:7079)(cid:7004)या(cid:7022)वान, सि(cid:7013)मिलत होते ह।(cid:7289)
(8) सभी आयातक खा(cid:7378) परेषण के साथ जुड़ े जोिखम क(cid:7409) (cid:7408)कसी भी ि(cid:7021)थित के मामले म (cid:7286) उ(cid:7004)पाद(cid:7298) क(cid:7409) पता लगाने क(cid:7409)
(cid:6979)मता को सुिनि(cid:7391)त करन े क(cid:7409) आपात योजना का िव(cid:7021)तारपूव(cid:6981)क वण(cid:6981)न एक वापस भेजन े क(cid:7409) योजना (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा, िजसके
असफल होने पर खा(cid:7378) (cid:7390)ापार प(cid:7407)रचालक का अनु(cid:6980)ि(cid:7385) िनलिं बत या र(cid:7374) हो सकता ह।ै
(9) खा(cid:7378) चेतावनी अिधसूचना तरु ंत सीमा शु(cid:7016)क िवभाग के जोिखम (cid:7079)बंधन (cid:7079)णाली को सिू चत क(cid:7409) जाएगी।
(10) चेतावनी अिधसूचना तब तक (cid:7079)व(cid:7275) रहगे ी जब तक खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण समाधान न हो जाए ं(cid:7408)क अब कोई जोिखम नह(cid:7277)
ह ैया जोिखम िनयं(cid:7074)ण के उपाय कर िलये गए ह (cid:7289)और जैसा परी(cid:6979)ण (cid:7407)रपोट(cid:6981) से भी पिु (cid:7397) होती ह।ै
(11) चेतावनी अिधसूचना के िवल(cid:7013)ब के दौरान, खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7079)वेश (cid:7021)थ ान पर अित(cid:7407)र(cid:7334) परी(cid:6979)ण के िलए, िनया(cid:6981)तक
दशे (cid:7298) स ेआव(cid:7019)यक (cid:7079)माणीकरण या तटीकरण (cid:7021) थान पर आदेश जारी कर सकता ह।ै¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11
(12) सरकारी अिभकरण सभी खा(cid:7378) आयात के िनकासी के बाद िनगरानी करेगा िजसम (cid:7286)िन(cid:7013)न िलिखत शािमल ह:(cid:7289) -
क) आयाितत खा(cid:7378) व(cid:7021)तु(cid:7312) पर या(cid:7408)(cid:7076)िछक जाँच ,
ख) आयातक या सीमा शु(cid:7016)क हाउस एज(cid:7286)ट के (cid:7367)ारा सीमा श(cid:7016)ु क िवभाग को उनके (cid:7367)ारा िन(cid:7416)द(cid:7020)ट क(cid:7409) गई संबंिधत द(cid:7021)तावेज
और जानकारी जो (cid:7408)क क(cid:7409) गई घोषणा(cid:7312) का समथ(cid:6981)न करते ह(cid:7298)।
अ(cid:7007)याय – 8
खा(cid:7378) आयात व(cid:7021) त(cid:7312)ु पर िनषधे और िनवध(cid:7304) न
12. खा(cid:7378) के आयात पर (cid:7079)ितबंध और िनषधे के िलए खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण क(cid:7409) आदशे जारी करन े क(cid:7409) शि(cid:7334) - (1) खा(cid:7378)
(cid:7079)ािधकरण जोिखम अनमु ान या रोग के (cid:7079)कोप के आधार पर (cid:7408)कसी भी ऐसे खा(cid:7378) पदाथ (cid:6981) के आयात को (cid:7079)ितबिं धत करने के िलए
आदशे जारी कर सकता ह ैया िनषेध कर सकता ह ैिजस ेवह इस स(cid:7013)ब(cid:7008)ध म (cid:7286)उिचत समझे।
(2) खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण समय समय पर सलाह या (cid:7408)दशािनदश(cid:7287) या आदशे जारी कर सकता ह ैिजस स े(cid:7408)क वह सुर(cid:6979)ा और खा(cid:7378)
क(cid:7409) पूणत(cid:6981) ा को सुिनि(cid:7391)त कर सकता हो और ऐस े(cid:7079)ितबंध(cid:7298) को समय समय पर सीमा शु(cid:7016)क को सिूचत (cid:7408)कया जाएगा।
(3) (cid:7079)(cid:7004) यके खा(cid:7378) आयातक िजसे (cid:7408)कसी भी (cid:7408)दशा या आदशे को इन िविनयम(cid:7298) म (cid:7286)से (cid:7408)कसी उपबधं (cid:7298) के अनुसरण म (cid:7286)जारी (cid:7408)कया
जाता ह ै तो वह ऐस े आदशे (cid:7298) या िनदश(cid:7287) (cid:7298) का पालन करेगा और अगर वह ऐसा करन े म (cid:7286) िवफल रहता ह ै तो आयात अन(cid:6980)ु ि(cid:7385) र(cid:7374)
(cid:7408)कया जा सकता ह।ै
(4) सीमा श(cid:7016)ु क अिधकारी, प(cid:7275)न के अिधकारी या कोई अ(cid:7008)य अिभकरण सीमा शु(cid:7016)क (cid:6979)े(cid:7074) म (cid:7286) आयाितत खा(cid:7378) व(cid:7021)त(cid:7312)ु क(cid:7409)
िनकासी, अ(cid:7021)वीकृित, नीलामी, या नाशन म (cid:7286) शािमल ह ै तो वह ितमाही आधार पर खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण को ऐस े सभी आकँ ड़ े (cid:7079)दान
करेगा।
अ(cid:7007)याय – 9
खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण के अिधकारी
13. (1) भारतीय खा(cid:7378) सुर(cid:6979)ा और मानक (cid:7079)ािधकरण अिधिनयम के उपबंध(cid:7298) का अनुपालन सिु नि(cid:7391)त करने के िलए खा(cid:7378)
आयात िनकासी के (cid:7079)योजन के िलए अिधका(cid:7407)रय(cid:7298) को अिधसिू चत करेगा, और खा(cid:7378) आयात मंजरू ी के िलए मानक संचालन
(cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या भी बनाए रखन ेके िलए अ(cid:7008)य सरकारी अिभकरण(cid:7298) के अिधका(cid:7407)रय(cid:7298) सूिचत कर सकता ह।ै
(2) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी के िन(cid:7388)िलिखत कत(cid:6981)(cid:7390) और शि(cid:7334)या ंह(cid:7298)गी अथा(cid:6981)त:्-
(क) खा(cid:7378) आयात िनकासी के अंतगत(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत आवेदन (cid:7079)ा(cid:7385) करना;
(ख) खा(cid:7378) आयात क(cid:7409) ऐसी जांच और िनरी(cid:6979)ण करना िजसस े (cid:7408)क यह स(cid:7004)यािपत हो सके (cid:7408)क आयाितत खा(cid:7378) अिधिनयम,
िनयम और िविनयम के (cid:7408)कसी भी उपबंध का उ(cid:7016)लघं न नह(cid:7277) करता ह;ै
(ग) अगर आयाितत व(cid:7021) तु(cid:7312) का वग(cid:7278)करण अंितम उपयोग घोषणा के (cid:7272)प म(cid:7286) सही तरीके से नह(cid:7277) (cid:7408)कया गया ह ैतो िनरी(cid:6979)ण
से मना करना तथा सीमा शु(cid:7016)क को बताना;
(घ) िविनयमन 6 म(cid:7286) िव(cid:7416)द(cid:7397) सभी शत(cid:7300) का अनुपालन सिु नि(cid:7391)त करना;
(ड.) पुनरवलोकन और (cid:7079)लेखन के िलए आयाितत खा(cid:7378) परेषण क(cid:7409) फोटो (cid:7061)ाफ लने ा;
(च) य(cid:7408)द िविनयम 6 म(cid:7286) िनधा(cid:7407)(cid:6981) रत सभी शत(cid:7300) का अनुपालन (cid:7408)कया गया हो तो आयाितत खा(cid:7378) के परी(cid:6979)ण के िलए नमनू े
लेना;
(छ) खा(cid:7378) व(cid:7021) तु क(cid:7409) िबल मू(cid:7016) य के भगु तान पर आयाितत खा(cid:7378) व(cid:7021)त ु(cid:7312) के अित(cid:7407)र(cid:7334) नमून(cid:7298) को एक(cid:7074) करना,
(ज) नमनू े लेने के िलए (cid:7408)कसी भी खोल े गए पैकेट को पुनः मुहर बदं करना और यह स(cid:7004)यािपत करना (cid:7408)क इस े नमनू े लेने के
िलए खोला एव ंब(cid:7008) द (cid:7408)कया गया था।
(झ) िव(cid:7395)ेषण के िलए उिचत तरीके स े अिधसिू चत (cid:7079)योग शाला के खा(cid:7378) िव(cid:7395)ेषक को नमून े अ(cid:7061)िे षत करना और
(cid:7079)योगशाला िव(cid:7395)षे क (cid:7408)क (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)ा(cid:7385) करना
(ञ) द(cid:7019)ृ य िनरी(cid:6979)ण, जोिखम (cid:6979)मता और खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा समय-समय पर जारी िनदश(cid:7287) (cid:7298) के अनुसार आयाितत खा(cid:7378)
के खा(cid:7378) नमून(cid:7298) पर अित(cid:7407)र(cid:7334) परी(cid:6979)ण के आदशे दने ा12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(ट) खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण को खा(cid:7378) का कोई भी नया (cid:7079)कार या खा(cid:7378) साम(cid:7061)ी, या पहल े स े अ(cid:6980)ात खतर(cid:7298) या (cid:7408)कसी भी अ(cid:7008)य
तकनीक(cid:7409) क(cid:7407)ठनाइय(cid:7298) के बारे म (cid:7286)सूिचत करना;
(ठ) सभी खा(cid:7378) आयात का अभलेख बनाए रखना, नमनू ेऔर संबंिधत (cid:7408)(cid:7059)याकलाप(cid:7298), क(cid:7409) गई कार(cid:6981)वाई, समी(cid:6979)ा (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या को
िलिखत (cid:7272)प म (cid:7286) रखना, समय-समय पर खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा आव(cid:7407)ं टत काय (cid:6981) और सीमा के प(cid:7275)न के (cid:6979)े(cid:7074)ािधकार के
भीतर सिहत सभी िनरी(cid:6979)ण क(cid:7409) त(cid:7021)वीर(cid:7298), ऑिडयो– वीिडयो(cid:7061)ाफ(cid:7409) करवाना;
(ड) खा(cid:7378) आयातक (cid:7367)ारा (cid:7408)कसी भी अनु(cid:6980)ि(cid:7385) शत(cid:7300) के उ(cid:7016)लंघन पर अन(cid:6980)ु ापन (cid:7079)ािधकरण को (cid:7407)रपोट(cid:6981) करना
(ढ) आव(cid:7019) यक शत(cid:7300) के साथ आयाितत खा(cid:7378) पदाथ(cid:7300) को न(cid:7397) करना या दोबारा से िनयात(cid:6981) करना जसै ा वह उिचत समझे और
उ(cid:6989) त क(cid:7409) अनुपालना सुिनि(cid:7391)त करना;
(ण) पूव(cid:6981) आगमन द(cid:7021)तावेज़ क(cid:7409) पुन(cid:7414)वलोकन के अ(cid:7008)त गत(cid:6981) खा(cid:7378) आयातक स े आगमन पवू (cid:6981) सूचना (cid:7079)ा(cid:7009)त होने पर तरु ंत
(cid:7079)योगशाला को सूिचत करना;
(त) खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा अिधकृत (cid:7079)योगशालाएं सभी िन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या(cid:7312) का पालन करवाना और परी(cid:6979)ण के िनयम(cid:7298) या
अनमु ितयाँ खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा िन(cid:7416)द(cid:7397) सभी मानदडं (cid:7298) का (cid:7079)दश(cid:6981)न सिु नि(cid:7391)त करना;
(थ) खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा अिधकृत (cid:7079)योगशालाएं खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा िन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7079)ा(cid:7272)प म (cid:7286) आयाितत खा(cid:7378) क(cid:7409)
(cid:7079)योगशाला िव(cid:7395)षे ण का अिभलेख बनाया जाना सुिनि(cid:7391)त करना;
(द) पुन(cid:7414)वलोकन समी(cid:6979)ा (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या के दौरान समी(cid:6979)ा अिधकारी के सामन े सभी संबिं धत त(cid:7005)य(cid:7298) और द(cid:7021)तावेज(cid:7298) को पशे
करना;
(ध) सीमा श(cid:7016)ु क (cid:7079)ािधका(cid:7407)रय(cid:7298) स ेआयाितत खा(cid:7378) माल पर डटे ा या जानकारी लेना;
(न) खा(cid:7378) आयातक क(cid:7409) अपील के अनरु ोध के आधार पर रेफरल खा(cid:7378) (cid:7079)योगशाला म (cid:7286) (cid:7408)फर स े िव(cid:7395)ेषण के िलए खा(cid:7378) के
नमून े के शषे भाग(cid:7298) को उपय(cid:7334)ु प(cid:7407)रि(cid:7021)थितय(cid:7298) म (cid:7286) सरु ि(cid:6979)त रखना या खा(cid:7378) आयातक या रसीद के साथ खा(cid:7378) (cid:7390)ापार
(cid:7079)चालक को लौटान ेके िलए अनापि(cid:7275) (cid:7079)माण प(cid:7074) जारी करना;
(प) अनापि(cid:7275) (cid:7079)माणप(cid:7074) या गरै अन(cid:7272)ु प (cid:7079)माण प(cid:7074) को सीमा शु(cid:7016)क अिधका(cid:7407)रय(cid:7298) और खा(cid:7378) आयातक के िलए जारी करना;
(फ) समय समय पर खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा समनदु िे शत अ(cid:7008)य कत(cid:7390)(cid:6981) (cid:7298) का (cid:7408)(cid:7059)या(cid:7008)व यन करना;
अ(cid:7007)याय – 10
(cid:7079)ािधकृत अिधकारी (cid:7367)ारा आदशे
14. अनापि(cid:7275) (cid:7079)माण प(cid:7074) - (1) खा(cid:7378) क(cid:7409) सरु (cid:6979)ा का िनधा(cid:6981)रण करन ेके बाद आयात (cid:7408)कए जा रह ेखा(cid:7378) क(cid:7409) अनमु ित के िलए
अपनी मुहर और ह(cid:7021)ता(cid:6979)र के अधीन इन िनयम(cid:7298) के आधार पर खा(cid:7378) के आयात करन े के िलए (cid:7079)ािधकृत अिधकारी िन(cid:7416)द(cid:7397)
(cid:7079)ा(cid:7272)प 3 म(cid:7286) एक 'अनापि(cid:7275) (cid:7079)माणप(cid:7074)' जारी करेगा, और सीमा शु(cid:7016)क और खा(cid:7378) आयातक को इसक(cid:7409) सूचना उिचत रीती स े
(cid:7079)दान करेगा।
(2) खा(cid:7378) के आयात के अनाप(cid:7004) ती (cid:7079)माण प(cid:7074) क(cid:7409) िविधमा(cid:7008)यता अविध प(cid:7074) (cid:7079)ा(cid:7009)त होन े के तीस (cid:7408)दन(cid:7298) तक होगी िजसम (cid:7286)
खा(cid:7378) आयातक के (cid:7367)ारा खा(cid:7378) पदाथ(cid:7300) को सीमा शु(cid:7016)क (cid:6979)े(cid:7074) स े बाहर ले जाया जा सकता ह ै और िविभ(cid:7382) (cid:7079)कार के खा(cid:7378) के िलए
अनापि(cid:7275) (cid:7079)माण प(cid:7074) क(cid:7409) वैधता अविध क(cid:7409) पुन(cid:7414)वलोकन समय समय पर खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण करेगा।
(3) खा(cid:7378) आयातक अनापि(cid:7275) (cid:7079)माणप(cid:7074) म(cid:7286) दी गयी िविधमा(cid:7008)यता अविध के अ(cid:7008)दर सीमा शु(cid:7016)क (cid:6979)(cid:7074)े से जारी खा(cid:7378) पदाथ(cid:7300)
को (cid:7079)ा(cid:7009) त कर लगे ा िजसके न (cid:7408)कए जाने पर उ(cid:7008)ह (cid:7286)िबना िनकासी (cid:7408)कए खा(cid:7378) पदाथ(cid:7300) म(cid:7286) माना जाएगा।
(4) (cid:7079)योगशाला िव(cid:7395)षे ण (cid:7407)रपोट(cid:6981) क(cid:7409) एक (cid:7079)ित सीमा शु(cid:7016)क और खा(cid:7378) आयातक को (cid:7079)ेिषत क(cid:7409) जाएगी जहाँ भी अनापि(cid:7275)
(cid:7079)माण प(cid:7074) (cid:7079)योगशाला िव(cid:7395)ेषण (cid:7407)रपोट(cid:6981) के आधार पर जारी (cid:7408)कया जाता ह ै।
(5) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी एक गैर अनु(cid:7272)पता (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)ा(cid:7272)प 4 म (cid:7286) जारी करेगा िजसम(cid:7286) उन आधार(cid:7298) का िविन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7408)कया
जाएगा िजन िनयम(cid:7298) के आधार पर इंकार (cid:7408)कया गया ह,ै जहाँ भी आयाितत खा(cid:7378) पदाथ(cid:7300) क(cid:7409) िनकासी को मना (cid:7408)कया गया ह,ै
अपनी मुहर और ह(cid:7021)ता(cid:6979)र के अंतग(cid:6981)त, और वह ऐसे आदशे को सीमा शु(cid:7016)क, खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण और खा(cid:7378) आयातक(cid:7298) को एक
िन(cid:7416)द(cid:7397) तरीके से बताएगा ।
(6) (cid:7079)योगशाला िव(cid:7395)ेषण (cid:7407)रपोट(cid:6981) क(cid:7409) एक (cid:7079)ित को सीमा शु(cid:7016)क, खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण और खा(cid:7378) आयातक के पास भेजा जाएगा
जहाँ भी (cid:7407)रपोट(cid:6981) को एक गैर-अन(cid:7272)ु पता (cid:7079)योगशाला िव(cid:7395)ेषण (cid:7407)रपोट(cid:6981) के आधार पर जारी (cid:7408)कया जाता ह।ै¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13
(7) गैर अनु(cid:7272)पता (cid:7079)योगशाला िव(cid:7395)षे ण (cid:7407)रपोट(cid:6981) और रेफरल (cid:7079)योगशाला से बाद म(cid:7286) पुि(cid:7397) क(cid:7409) अनुशंसा(cid:7312) एवं पिु (cid:7397) के आधार
पर अगर (cid:7079)दषू क या सू(cid:7023)म जीव(cid:7298) क(cid:7409) उपि(cid:7021)थित साव(cid:6981)जिनक (cid:7021)वा(cid:7021)(cid:7005)य के िलए एक मह(cid:7004)वपूण (cid:6981)खतरा पैदा होन ेक(cid:7409) सभं ावना ह ैतो
(cid:7079)ािधकृत अिधकारी, पूव(cid:6981) अनमु ोदन के साथ खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण के (cid:7079)ा(cid:7272)प - 5 के अनसु ार खा(cid:7378) को अिनवाय (cid:6981)(cid:7272)प से न(cid:7020)ट करन ेके
िलए आव(cid:7019)यक आदशे पा(cid:7407)रत करेगा।
(8) सीमा श(cid:7016)ु क (cid:7079)ािधकृत अिधकारी को सभी उिचत जानकारी (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)दान करेगा और उस े िव(cid:7275)ीय वष (cid:6981) क(cid:7409) हर ितमाही
म(cid:7286) उपल(cid:7011)ध कराया जाएगा।
अ(cid:7007)याय – 11
पनु (cid:7414)वलोकन (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या
15. पुन(cid:7414)वलोकन यो(cid:6991)य आदशे - (1) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी के िन(cid:7388)िलिखत आदशे ो म (cid:7286) से (cid:7408)कसी आदशे (cid:7367)ारा (cid:7390)िथत खा(cid:7378)
आयातक ऐसे आदशे के िखलाफ (cid:7408)कसी पनु (cid:7414)वलोकन अिधकारी को आवेदन कर सकता है: -
(क) िविनयमन 6 म(cid:7286) िव(cid:7414)न(cid:7408)द(cid:7020) ट (cid:7408)कसी भी ि(cid:7021)थित के साथ गैर अननुपालन के आधार पर आयाितत खा(cid:7378) व(cid:7021)तु(cid:7312) क(cid:7409)
िनकासी स ेमना करने पर;
(ख) कोई भी ऐसा आदशे जो (cid:7408)क खा(cid:7378) आयातक को खा(cid:7378) क(cid:7409) लेब(cid:7410)लग सधु ारन ेके िलए िनदश(cid:7287) देता हो;
(ग) खा(cid:7378) िव(cid:7395)ेषक स ेगैर-अनु(cid:7272)पता (cid:7407)रपोट(cid:6981) के आधार पर जारी अ(cid:7021)वीकृित क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981)।
(2) (क) पुनरावलोकन आवेदन (cid:7079)ा(cid:7272)प अनुसचू ी-6 म (cid:7286) िन(cid:7416)द(cid:7397) शु(cid:7016)क के साथ (cid:7079)(cid:7021)त ुत करना होगा और यह शु(cid:7016)क समय-समय
पर खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा िन(cid:7416)द(cid:7397) के साथ (cid:7408)कया जाएगा।
(ख) पुनरावलोकन आवेदन को समी(cid:6979)ा अिधकारी के सम(cid:6979) खा(cid:7378) आयात के िलए अ(cid:7021)वीकृित क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)ा(cid:7009)त होन े क(cid:7409)
ितिथ से प(cid:7008) (cid:7076)ह काय(cid:6981) (cid:7408)दवस(cid:7298) म (cid:7286)आव(cid:7019)यक द(cid:7021)तावेज(cid:7298) के साथ (cid:7079)(cid:7021)ततु (cid:7408)कया जाएगा।
(ग) पुन(cid:7414)वलोकन अिधकारी सात काय(cid:6981) (cid:7408)दवस(cid:7298) क(cid:7409) एक िव(cid:7021)ता(cid:7407)रत अविध के िलए उ(cid:7334) अविध क(cid:7409) समाि(cid:7385) के बाद भी
पुन(cid:7414)वलोकन आवेदन (cid:7021)वीकार कर सकते ह (cid:7289) य(cid:7408)द वह संतु(cid:7397) ह ै (cid:7408)क खा(cid:7378) आयातक के पास उस अविध के भीतर इस े
पेश नह(cid:7277) करने के िलए पया(cid:6981)(cid:7385) कारण था।
(3) (क) पुन(cid:7414)वलोकन अिधकारी त(cid:7005)य(cid:7298) पर िवचार करेगा और समय समय पर खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा जारी (cid:7408)कए गए (cid:7408)दशा
िनदश(cid:7287) (cid:7298) और अिधिनयम के उपबंध(cid:7298) और और उसके अधीन बनाए गए िनयम(cid:7298) िविनयम(cid:7298) के अनसु ार आवेदन का
पुन(cid:7414)वलोकन करेगा।
(ख) सभी द(cid:7021)तावेज(cid:7298) के साथ पुन(cid:7414)वलोकन के िलए पूरा आवेदन (cid:7079)ा(cid:7385) होने पर, पुनरावलोकन अिधकारी को य(cid:7408)द उिचत
लगता ह ै तो वह तारीख, समय और खा(cid:7378) आयातक का (cid:7079)ितिनिध(cid:7004)व सुनवाई के आयोजन (cid:7021)थल समय और (cid:7408)दनाकं
िनयत करेगा।
(ग) खा(cid:7378) आयातक, (cid:7390)ि(cid:7334)गत (cid:7272)प स े या एक (cid:7079)ितिनिध, और (cid:7079)ािधकृत अिधकारी, (cid:7390)ि(cid:7334)गत (cid:7272)प से या एक अिधकृत
(cid:7079)ितिनिध के मा(cid:7007)यम से समी(cid:6979)ा आवेदन क(cid:7409) सुनवाई करेगा।
(घ) या तो वह आयातक या (cid:7079)ािधकृत अिधकारी या उसका (cid:7079)ािधकृत (cid:7079)ितिनिध, पुन(cid:7414)वलोकन आवेदन क(cid:7409) सनु वाई म (cid:7286)
सं(cid:6980)ात करने के िलए असफल रहता ह ैपनु (cid:7414)वलोकन अिधकारी गुणागुण पर पनु (cid:7414)वलोकन िनणय(cid:6981) करने के िलए िवचार
कर सकेगा।
(ड) खा(cid:7378) आयातक और (cid:7079)िधकृत अिधकारी का उ(cid:7275)र उसके (cid:7367)ारा पनु (cid:7414)वलोकन आवेदन दािखल करने के बाद पुन(cid:7414)वलोकन
अिधकारी सात (cid:7408)दन क(cid:7409) अविध के भीतर सभी पनु (cid:7414)वलोकन आवेदन(cid:7298) का िनपटान करेगा:
पर(cid:7008)त ु(cid:7408)क पनु (cid:7414)वलोकन अिधकारी सा(cid:7023)य या साम(cid:7061)ी क(cid:7409) अनु(cid:6980)ान द ेसकेगा य(cid:7408)द वह ठीक समझ ेतो वह भी रेफरल
(cid:7079)योगशाला म(cid:7286) िव(cid:7395)ेषण के िलए नमूना का एक िह(cid:7021)सा अ(cid:7061)िे षत कर सकता ह।(cid:7289)
(च) पुन(cid:7414)वलोकन अिधकारी (cid:7408)कसी भी पनु (cid:7414)वलोकन आवेदन को समा(cid:7385) करन े पूव(cid:6981) कोई भी जांच कर सकता ह ै य(cid:7408)द वह
उिचत समझे या वह ऐसी (cid:7408)कसी भी जांच के िलए (cid:7408)कसी भी (cid:7079)ािधकृत अिधकारी को िनदश(cid:7287) द े सकता ह ै और उसी के
प(cid:7407)रणाम क(cid:7409) सूचना द ेसकता ह।ै14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(छ) पुन(cid:7414)वलोकन अिधकारी, समी(cid:6979)ा आवेदन क(cid:7409) सुनवाई के समय पर उन कारण(cid:7298) क(cid:7409) भी पुनरावलोकन कर सकता ह ै
िजनको पुन(cid:7414)वलोकन के िलए उिचत नह(cid:7277) माना गया था, य(cid:7408)द पुन(cid:7414)वलोकन अिधकारी का समाधान हो जाता ह ै (cid:7408)क
उस आधार को जानबूझ कर नह(cid:7277) हटाया था।
(ज) पुन(cid:7414)वलोकन आवेदन को समा(cid:7009)त करने का पुन(cid:7414)वलोकन अिधकारी का आदशे िलिखत म (cid:7286)होगा और वह ऐसा तय करन े
के कुछ (cid:7410)बद,ु िनण(cid:6981)य और ऐसे िनण(cid:6981)य के कारण बताएगा।
(झ) पुनरावलोकन आवेदन के िनपटान पर, पुन(cid:7414)वलोकन अिधकारी खा(cid:7378) आयातक, सीमा श(cid:7016)ु क और (cid:7079)िधकृत अिधकारी
को समी(cid:6979)ा आवदे न पर पा(cid:7407)रत आदशे क(cid:7409) ससं ूिचत करेगा।
(ञ) खा(cid:7378) आयातक पुन(cid:7414)वलोकन अिधकारी के िनण(cid:6981)य के िव(cid:7271)द ृ समी(cid:6979)ा आदशे (cid:7079)ा(cid:7009)त होन े के प(cid:7008)(cid:7076) ह (cid:7408)दन(cid:7298) के भीतर म(cid:6990)ु य
काय(cid:6981)पलक अिधकारी, भारतीय खा(cid:7378) सुर(cid:6979)ा और मानक (cid:7079)ािधकरण के सम(cid:6979) दसू री अपील कर सकता ह।ै
अ(cid:7007)याय –12
िनर(cid:7021)त खा(cid:7378) परेषण और खा(cid:7378) नमनू ेके िनपटान
16. आयाितत खा(cid:7378) परेषण क(cid:7409) अ(cid:7021)वीकृित: - (1) (क) गैर-अनु(cid:7272)पता (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)ा(cid:7385) होन े पर, अिभर(cid:6979)क या आयातक सीमा
शु(cid:7016)क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) के उपबंध(cid:7298) के अनसु ार आयाितत खा(cid:7378) परेषण का िनपटान करेगा:
पर(cid:7008)तु, (cid:7408)कसी भी खा(cid:7378) परेषण को तब तक िनपटान नह(cid:7277) (cid:7408)कया जाएगा जब तक (cid:7408)क (cid:7079)ािधकृत अिधकारी के आदशे के
िव(cid:7271)द ृपुन(cid:7414)वलोकन अपील दािखल करने क(cid:7409) समय सीमा समा(cid:7009)त नह(cid:7277) हो गई हो।
पर(cid:7008)त ुयह और (cid:7408)क, खा(cid:7378) के भंडारण म (cid:7286)(cid:7408)कए गए खच(cid:6981) के मामल(cid:7298) म (cid:7286)खा(cid:7378) आयातक (cid:7367)ारा वहन (cid:7408)कया जाएगा;
(ख) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी अनापि(cid:7275) (cid:7079)माणप(cid:7074) जारी करने क(cid:7409) ितिथ स े दस (cid:7408)दन क(cid:7409) अविध के अ(cid:7008)दर नमनू े का शेष भाग
खा(cid:7378) आयातक या सीमा श(cid:7016)ु क हाउस एज(cid:7286)ट को रसीद के साथ वापस करेगा;
(ग) य(cid:7408)द,खा(cid:7378) आयातक नमून े के शषे भाग(cid:7298) को (cid:7079)ा(cid:7009)त नह(cid:7277) करते ह (cid:7289) तो (cid:7079)ािधकृत अिधकारी खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा िन(cid:7416)द(cid:7397)
रीती स ेनमूने का िनपटान करेगा;
(घ) गैर-अनु(cid:7272)पता (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)ा(cid:7385) होने पर नमनू े के शेष भाग(cid:7298) को खा(cid:7378) आयातक या उसके सीमा श(cid:7016)ु क हाउस एज(cid:7286)ट को
वापस नह(cid:7277) (cid:7408)कया जाएगा और तीस (cid:7408)दन क(cid:7409) अविध के िलए (cid:7079)ािधकृत अिधकारी के पास सुरि(cid:6979)त रखा जाएगा:
पर(cid:7008)तु, य(cid:7408)द खा(cid:7378) आयातक के (cid:7367)ारा गैर अनुपालना (cid:7407)रपोट(cid:6981) के िव(cid:7271)द ृ कोई भी िन(cid:7416)द(cid:7397) आवेदन या िविधक काय(cid:6981)वाही
दायर क(cid:7409) जाती ह ै और अगर वह लंिबत है, तो नमनू े के दसू रा भाग (cid:7079)ािधकृत अिधकारी के पास समी(cid:6979)ा आवेदन या
(cid:7408)कसी भी िविधक काय(cid:6981)वाही के िनपटान तक सुरि(cid:6979)त रहगे ा;
(ड) य(cid:7408)द कोई पुन(cid:7414)वलोकन आवेदन दायर नह(cid:7277) (cid:7408)कया जाता ह ैऔर नमनू ा साव(cid:6981)जिनक (cid:7021)वा(cid:7021)(cid:7005)य के िलए खतरा बन सकता
ह ैतो नमनू े को िविनयम 14 के िविनयम 7 के अनुसार न(cid:7397) (cid:7408)कया जा सकता ह।ै
(च) य(cid:7408)द इन िनयम(cid:7298) के अतं ग(cid:6981)त कोई पुन(cid:7414)वलोकन आवेदन गैर अनु(cid:7272)पता (cid:7407)रपोट(cid:6981) क(cid:7409) समी(cid:6979)ा हते ु इसक(cid:7409) जारी होन े क(cid:7409)
िन(cid:7416)द(cid:7020) ट समय सीमा तक दािखल नह(cid:7277) क(cid:7409) गयी ह ै या य(cid:7408)द समी(cid:6979)ा अनान(cid:6980)ु ात क(cid:7409) गयी ह ै तो (cid:7079)ािधकृत अिधकारी
खा(cid:7378) (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा िन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या का पालन करते (cid:7263)ए नमनू े के शेष भाग का िनपटान करेगा।
अ(cid:7007)याय – 13
गैर-(cid:7021)प(cid:7397) और गरै -दावा (cid:7408)कए गए खा(cid:7378) का उपचार
17. (cid:7079)ािधकृत अिधकारी उ(cid:6989) त िविनयम(cid:7298) के अधीन िनधा(cid:7407)(cid:6981) रत क(cid:7409) गई िन(cid:7407)र(cid:6979)ण, नमूना चयन, प(cid:7407)र(cid:6979)ण, तथा मंजूरी के
िलए (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या(cid:7312) का अनुपालन गरै -अनमु त खा(cid:7378) और गैर दावा (cid:7408)कये गये खा(cid:7378) के िनपटान करने के िलए करेगा।
(2) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी, अिभर(cid:6979)क (cid:7367)ारा (cid:7408)कये गए अनरु ोध (cid:7408)क (cid:7079)ाि(cid:7385) पर और अपिे (cid:6979)त फ(cid:7409)स के भगु तान को सिु नि(cid:7391)त
करने के प(cid:7391)ात िन(cid:7407)र(cid:6979)ण और (cid:7079)योगशाला िव(cid:7395)ेषण आधा(cid:7407)रत खा(cid:7378) पदाथ(cid:6981) के प(cid:7407)र(cid:6979)ण (cid:7407)रपोट(cid:6981) के प(cid:7391)ात अनापि(cid:7275) (cid:7079)माणप(cid:7074)
जारी या गैर अनुपालना (cid:7407)रपोट(cid:6981) गैर-मंजूर या गैर-दावा (cid:7408)कये गये खा(cid:7378) परेषण के िलए करेगा।¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15
(cid:7079)ा(cid:7272)प – 1
[िविनयम 5 (5) देख(cid:7286)]
द(cid:7019)ृ य िनरी(cid:6979)ण (cid:7079)ा(cid:7271)प
आधान पर मुहरबंद का िनरी(cid:6979)ण (cid:7408)कया गया, उस े------------------ के (cid:7272)प म (cid:7286)पढ़ा गया तथा इस ेअिवकृत पाया गया।
सील को (cid:7079)ािधकृत अिधकारी या उसके (cid:7079)ितिनिधय(cid:7298) (cid:7367)ारा िन(cid:7388)िलिखत क(cid:7409) उपि(cid:7021)थित म (cid:7286)तोड़ा गया :
1.
2.
3.
तोड़ी गई महु रबदं का (cid:7079)ा(cid:7271)प
भारतीय खा(cid:7378) सरं (cid:6979)ा और मानक (cid:7079)ािधकरण
(cid:7079)वेश प(cid:7275)न:
______________________________________________________________________________________
इस पैकेज को (cid:7021)थान:
एफएसएसएआई के ____________________________________________________
अिधकृत नमनू ा आईडी:
अिधका(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा
_____________________________________________
खोला गया और एक
नमनू ा िलया गया ह(cid:7021)ता(cid:6979)र:
ह ैिजसका _________________________________________________
अिधसिू चत अिधकारी का नाम:
(cid:7079)योगशाला (cid:7367)ारा ________________________________________
िव(cid:7395)ेषण (cid:7408)कया गया
(cid:7408)दनाक: _________________________
ह।ै
समय:____________________
(cid:7079)ािधकृत अिधकारी
क(cid:7409) सील
ैह
ायग
ायक(cid:7408)
दबं
रहुम
:नुप
म(cid:7286)
तिथ(cid:7021)िपउ
ीरेम
ोक
जके
ैप
र(cid:6979)ात(cid:7021)ह
घु
ल
के
टज(cid:7286)
ए
सउाह
क(cid:7016)ुश
ामीस
(कृपया लागू को िचि(cid:7008)हत कर(cid:7286))
आधान म (cid:7286)कुछ भी भंडा(cid:7407)रत नह(cid:7277) (cid:7408)कया गया था.
िन(cid:7388)िलिखत को आधान म(cid:7286) भंडा(cid:7407)रत पाया गया:
1.
2.
3.
खा(cid:7378) व(cid:7021)तु(cid:7312) को साफ और (cid:7021)व(cid:6994)छ अव(cid:7021)था म(cid:7286) भंडा(cid:7407)रत (cid:7408)कया गया तथा य ेिन(cid:7388) स ेम(cid:7334)ु थ:े
1. क(cid:7409)ट के जीिवत/ मतृ / अशं
2. कृंतक सदं षू ण
3. सडन
4. अवािं छत गंध, दाग अथवा फफूंदी16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
5. कोई अ(cid:7008)य पदाथ,(cid:6981) जो खा(cid:7378) क(cid:7409) सरु (cid:6979)ा को (cid:7079)भािवत कर सकता ह।ै
________________________________________________________________________________________
पैके(cid:7410)जग करने वाली साम(cid:7061)ी का िनरी(cid:6979)ण (cid:7408)कया गया और िन(cid:7388)िलिखत पाया गया;
पैकेज (cid:7079)थम द(cid:7397)ृ या पकै े(cid:7410)जग और लेब(cid:7410)लग आव(cid:7019)यकता(cid:7312) के अनसु ार (पकै े(cid:7410)जग और लेब(cid:7410)लग) िविनयम, 2011 के अनु(cid:7272)प पाया
गया।
खा(cid:7378) परेषण के पैकेज का िनरी(cid:6979)ण (cid:7408)कया गया और िन(cid:7388)िलिखत को दखे ा गया:
1. आकार
2. उपयोग क(cid:7409) गई साम(cid:7061)ी
3. सुरि(cid:6979)त (cid:7272)प स ेपकै और मुहरबंद
4. काटन ेके िनशानो, जंग, िछ(cid:7076)ण, सीवन िव(cid:7272)पण, (cid:7407)रसाव आ(cid:7408)द से म(cid:7334)ु
पैकेज का सिं (cid:6979)(cid:7385) िववरण:
लेबल का फोटो(cid:7061)ाफ
अवलोकन - खा(cid:7378) परेषण, खा(cid:7378) सरं (cid:6979)ा और मानक (पकै े(cid:7410)जग और लेब(cid:7410)लग) िविनयम, 2011 के उपबंध(cid:7298) के अनपु ालन म (cid:7286) ह।ै
खा(cid:7378) व(cid:7021)तु नमूना लेने के िलए उपयु(cid:6989) त/अनुउपयु(cid:6989)त पाया गया, और इसिलए नमनू ा िलया / नह(cid:7277) िलया गया।
ह(cid:7021)ता(cid:6979)र/(cid:7079)ािधकृत अिधकारी
(cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या को सभी ह(cid:7021)ता(cid:6979)रकता(cid:7312)(cid:6981) क(cid:7409) उपि(cid:7021)थित म(cid:7286) (cid:7408)(cid:7059)याि(cid:7008)वत (cid:7408)कया गया, िज(cid:7008)ह(cid:7298)न े (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या क(cid:7409) स(cid:7004)यता के िलए वतम(cid:6981) ान (cid:6980)ापन
पर अपनी पावती के टोकन के (cid:7272)प म (cid:7286)ह(cid:7021)ता(cid:6979)र (cid:7408)कए।
1.
2.
(cid:7079)ा(cid:7272)प - 2
[िविनयम 10(5) दखे (cid:7286)]
(cid:7079)योगशाला िव(cid:7395)षे ण (cid:7407)रपोट (cid:6981)
(cid:7079)योगशाला का नाम और पता
परी(cid:6979)ण (cid:7079)माण प(cid:7074) सं: ............. (cid:7408)दनाकं :...................
(cid:7079)योगशाला िव(cid:7395)षे ण (cid:7407)रपोट (cid:6981)
1. नमनू ा क(cid:7409) पहचान : नमूना स.ं:
2. संदभ (cid:6981)स.ं :
3. नमनू ा (cid:7079)ा(cid:7385) (cid:7263)आ :
4. नमनू ा का (cid:7011)यौरा : नमनू ा साम(cid:7061)ी का सिं(cid:6979)(cid:7385) िववरण¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17
5. आयतन/ भार :
6. नमनू ा (cid:7079)ाि(cid:7385) क(cid:7409) ितिथ और समय : समय:.............. ितिथ.................
7. लॉट/ बचै स.ं :
8. उ(cid:7004)पादन क(cid:7409) ितिथ : ...................... ((cid:7408)दन मास वष(cid:6981) )
9. (cid:7079)ा(cid:7385) शु(cid:7016)क : हां
10. लैब कोड स.ं : (cid:7079)योगशाला (cid:7367)ारा अिभलेख के िलए िन(cid:7272)िपत (cid:7408)कया गया कोड
A. भौितक परी(cid:6979)ण
11. पैके(cid:7410)जग का (cid:7079)कार :
12. पै(cid:7412)कज क(cid:7409) दशा :
13. नमनू ा क(cid:7409) वा(cid:7021)तिवक अव(cid:7021)था :
14. लेब(cid:7410)लग का पया(cid:6981)(cid:7385) िववरण : हा ं नह(cid:7277)
15. य(cid:7408)द पैके(cid:7410)जग क(cid:7409) अव(cid:7021)था या नमूना अथवा लेबल पर (cid:7408)दया गया िववरण अ(cid:7021)वीकाय (cid:6981) (cid:7263)आ ह,ै वह कारण (cid:7079)दान करे:
_________________________________________________________________________
B. (cid:7079)योगशाला िव(cid:7395)षे ण
16. िव(cid:7395)षे ण श(cid:7272)ु करन ेक(cid:7409) ितिथ: िव(cid:7395)ेषण पणू (cid:6981)होन ेक(cid:7409) ितिथ:
परी(cid:6979)ण प(cid:7407)रणाम
(cid:7059). सं.: गुणव(cid:7275)ा मानक एफएसएसआर के अनसु ार परी(cid:6979)ण प(cid:7407)रणाम जांच प(cid:7373)ित
िविन(cid:7416)द(cid:7397) मान य(cid:7408)द
एफएसएसआर म(cid:7286) मानक
िन(cid:7416)द(cid:7020)ट नह(cid:7277) ह ैतो सीओए के
अनसु ार
सरु (cid:6979)ा मानक
C. िन(cid:7020)कष:(cid:6981)
(cid:183)
नमनू ा अिधिनयम िनयम(cid:7298) और िविनयम(cid:7298) के अधीन बनाए गए के अिधकिथत िविनदश(cid:7287) ो अनु(cid:7272)प ह।ै
(cid:183)
नमनू ा अिधिनयम िनयम(cid:7298) और िविनयम(cid:7298) के अधीन बनाए गए के अिधकिथत िविनदश(cid:7287) ो के अनु(cid:7272)प नह(cid:7277) ह।ै
(cid:7021)थान ह(cid:7021)ता(cid:6979)र
(cid:7408)दनाकं
नाम और महु र और पद नाम18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(cid:7079)ा(cid:7272)प - 3
[िविनयम 14 (1) को देख(cid:7286)]
अनापि(cid:7275) (cid:7079)माणप(cid:7074)
अनापि(cid:7275) (cid:7079)माण प(cid:7074) सं(cid:6990)या: (cid:7408)दनाकं :
(cid:7079)िवि(cid:7397) प(cid:7275)न/(cid:7021)थान: आयात क(cid:7409) साधारण (cid:7390)(cid:7334) सं. और ितिथ:
एं(cid:7069)ी िबल सं(cid:6990)या और (cid:7408)दनाकं :
सेवा म,(cid:7286)
सहायक/ सीमा शु(cid:7016)क उपाय(cid:7334)ु
(cid:7088)ीमान,
िबल ऑफ़ ए(cid:7069)ं ी के अनसु ार उ(cid:7004)पाद नमनू ा आईडी िनया(cid:6981)तकता (cid:6981) दशे
(cid:7407)ट(cid:7009)पणी: अन(cid:7272)ु प
इस अनापि(cid:7275) (cid:7079)माणप(cid:7074) को जारी करने क(cid:7409) ितिथ पर, उ(cid:7004)पाद क(cid:7409) शेष से(cid:7016)फलाइफ:
इस कायाल(cid:6981) य को कोई आपि(cid:7275) नह(cid:7277) ह ै य(cid:7408)द उ(cid:7016)लिे खत खा(cid:7378) इस प(cid:7275)न स े (अनापि(cid:7275) (cid:7079)माण प(cid:7074) क(cid:7409) वै(cid:7378) अविध) स े पहल े जारी
या हटाया जाता ह,ै जैसा (cid:7408)क िनरी(cid:6979)ण या िव(cid:7395)ेषण के प(cid:7407)रणाम(cid:7021)व(cid:7272)प नमनू ा खा(cid:7378) सुर(cid:6979)ा और मानक अिधिनयम,2006
(2006 का 34) के अंतग(cid:6981)त िनधा(cid:6981)(cid:7407)रत िविनदश(cid:7287) (cid:7298) के अनु(cid:7272)प ह।ै
यह आपक(cid:7409) सूचना और आव(cid:7019)यक काय(cid:6981)वाई हेत ुह।ै
(cid:7408)दनाकं : (cid:7079)ािधकृत अिधकारी क(cid:7409) मुहर सिहत नाम/ह(cid:7021)ता(cid:6979)र
(cid:7021)थान:
(cid:7079)ितिलिप:
आयातक का नाम और आयात िनया(cid:6981)त कोड:
आयातक का पता:
आयातक क(cid:7409) खा(cid:7378) सरु (cid:6979)ा और मानक अिधिनयम अन(cid:6980)ु ि(cid:7385) स(cid:6990)ं या:
सीमा श(cid:7016)ु क दलाल(cid:7298) के नाम:
सल(cid:7336)ं क: (cid:7079)योगशाला क(cid:7409) (cid:7407)रपोट(cid:6981)/ (cid:7079)माण प(cid:7074)
(cid:7079)ा(cid:7271)प- 4
[िविनयम 14 (5) देख(cid:7286)]
गरै - अन(cid:7272)ु पता (cid:7407)रपोट(cid:6981)
गैर - अन(cid:7272)ु पता स.ं: (cid:7408)दनाकं :
(cid:7079)िव(cid:7397)ी का प(cid:7275)न / (cid:7021)थान: आयात साधारण (cid:7079)कट सं. और ितिथ:
िबल ऑफ़ एं(cid:7069)ी स. एवं ितिथ:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19
सेवा म(cid:7286),
सहायक / उप सीमा श(cid:7016)ु क आयु(cid:7334)
(cid:7088)ीमान,
िबल ऑफ एं(cid:7069)ी अनसु ार उ(cid:7004)पाद नमनू ा आईडी िनया(cid:6981)तकता (cid:6981) दशे
परेषण को िन(cid:7388)िलिखत कारण(cid:7298) स ेअ(cid:7021)वीकृत (cid:7408)कया गया ह:ै
1. ….
2. ….
3. ….
इस काया(cid:6981)लय क(cid:7409) राय ह ै(cid:7408)क परेषण को इस प(cid:7275)न स ेउपरो(cid:7334) उ(cid:7016)लेिखत कारण(cid:7298) स ेजारी/हटाया नह(cid:7277) जाऐ।
यह आपक(cid:7409) जानकारी और आव(cid:7019)यक कार(cid:6981)वाई हते ुह।ै
(cid:7408)दनाकं : (cid:7079)ािधकृत अिधकारी क(cid:7409) मुहर सिहत नाम/ ह(cid:7021)ता(cid:6979)र
(cid:7021)थान:
(cid:7079)ितिलिप:
आयातकता(cid:6981) का नाम और आयात िनया(cid:6981)त कोड:
आयातकता(cid:6981) का पता:
खा(cid:7378) सरं (cid:6979)ा और मानक अिधिनयम आयातक क(cid:7409) अन(cid:6980)ु ि(cid:7385) स.ं:
सीमा श(cid:7016)ु क दलाल(cid:7298) के नाम:
सलं (cid:7336)क: (cid:7407)रपोट(cid:6981)/ (cid:7079)योगशाला का (cid:7079)माण प(cid:7074)
(cid:7079)ा(cid:7272)प – 5
[िविनयम 14 (7) दखे (cid:7286)]
अिनवाय (cid:6981)िवनाश आदशे
भारतीय खा(cid:7378) सरु (cid:6979)ा और मानक (cid:7079)ािधकरण, (cid:7079)ािधकृत अिधकारी
सवे ा म,(cid:7286) ितिथ:
सहायक सीमा शु(cid:7016)क, आयु(cid:7334)
खा(cid:7378) अन(cid:6994)ु छेद के (cid:7367)ारा आयाितत (cid:7408)कया गया: आयातक अन(cid:6980)ु ि(cid:7385) न.ं:
पोत का नाम:
आयात सामा(cid:7008)य (cid:7018)य (cid:6989)त स(cid:6990)ं या: (cid:7408)दना(cid:7408)ं कत:
बीई: (cid:7408)दना(cid:7408)ं कत:
सचू काकं स.ं:
सीमा श(cid:7016)ु क दलाल अन(cid:6980)ु ि(cid:7385) स.ं: सीमा श(cid:7016)ु क दलाल का नाम:20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
सेवा म(cid:7286),
1. उपरो(cid:7334) उ(cid:7016)लिे खत खा(cid:7378) परेषण ___________________________________ के (cid:7367)ारा आयाितत का िनरी(cid:6979)ण
(cid:7408)दनांक .................... को भारतीय खा(cid:7378) सुर(cid:6979)ा और मानक (cid:7079)ािधकरण के अिधकृत अिधका(cid:7407)रय(cid:7298) (cid:7367)ारा (cid:7408)कया गया और
नमून(cid:7298) का िव(cid:7395)ेषण अिधसूिचत (cid:7079)योगशाला के (cid:7367)ारा (cid:7408)कया गया।
2. यह काया(cid:6981)लय आपको इस खा(cid:7378) व(cid:7021)तु के आयात क(cid:7409) मंजूरी को अ(cid:7021)वीकृत करने और इसे प(cid:7275)न से न छोड़ने का अनुरोध
करता ह,ै (cid:6989)य(cid:7298)(cid:7408)क खा(cid:7378) व(cid:7021)तु के नमूने के िनरी(cid:6979)ण और िव(cid:7395)ेषण के प(cid:7407)रणाम(cid:7021)व(cid:7272)प यह नमूना खा(cid:7378) संर(cid:6979)ा और मानक
अिधिनयम, 2006 (2006 का 34) और उसके अंतग(cid:6981)त बनाए गए िनयम(cid:7298) और िविनयम(cid:7298) के अनु(cid:7272)प नह(cid:7277) ह।ै
3. (cid:7079)योगशाला क(cid:7409) गैर-अनुपालन िव(cid:7395)ेषण (cid:7407)रपोट(cid:6981) के िन(cid:7020)कष(cid:7299) और िसफा(cid:7407)रश(cid:7298) के आधार पर और नािमत (cid:7079)योगशाला क(cid:7409)
पुि(cid:7397) के प(cid:7019) चात खा(cid:7378) नमून(cid:7298) म(cid:7286) संदषू ण और सू(cid:7023)म जीवाणु(cid:7312) क(cid:7409) उपि(cid:7021)थित पाई गई जो (cid:7408)क साव(cid:6981)जिनक (cid:7021)वा(cid:7021)(cid:7005)य के िलए
मह(cid:7004)वपूण(cid:6981) खतरे हो सकते ह(cid:7289)। (cid:7079)योगशाला िव(cid:7395)ेषण (cid:7407)रपोट(cid:6981) संल(cid:7336) है।
4. यह काया(cid:6981)लय इस खा(cid:7378) व(cid:7021)तु के आयात क(cid:7409) मंजूरी को अ(cid:7021)वीकृत करने और इसे इस प(cid:7275)न से न छोड़ने का अनुरोध करता
है और साव(cid:6981)जिनक (cid:7021)वा(cid:7021)(cid:7005)य के िलए मह(cid:7004)वपूण(cid:6981) जोिखम के कारण इस परेषण क(cid:7409) खा(cid:7378) व(cid:7021)तु(cid:7312) के अिनवाय(cid:6981) िवनाश क(cid:7409)
िसफा(cid:7407)रश करता है।
कृपया, यह आपक(cid:7409) जानकारी और आव(cid:7019)यक कार(cid:6981)वाई हेतु है।
भवदीय,
((cid:7079)ािधकृत अिधकारी का नाम और मोहर)
(cid:183)
(cid:7079)योगशाला िव(cid:7395)षे ण (cid:7407)रपोट(cid:6981) क(cid:7409) (cid:7079)ित सलं (cid:7336)
(cid:7079)ा(cid:7272)प - 6
[िविनयम 15 2 (क) को देख](cid:7286)
पनु (cid:7414)वलोकन अिधकारी हते ुपनु (cid:7414)वलोकन आवदे न
यािच का नाम और पता:
_______________________________
_______________________________
खा(cid:7378) कारोबार प(cid:7407)रचालक का पंजीकरण स.ं:
______________________________________________________________
आयातक क(cid:7409) अनु(cid:6980)ि(cid:7385) स(cid:6990)ं या:
________________________________________________________________________________________
आयात िववरण
आयात क(cid:7409) ितिथ: एं(cid:7069)ी ऑफ़ िबल स.ं
आयात (cid:7021)थ ान:
िवचाराधीन खा(cid:7378) व(cid:7021)त ुका नाम:
उ(cid:7004)पाद का (cid:7079)कार:
खा(cid:7378) व(cid:7021)तु(cid:7312) का बीजक मू(cid:7016)य:
न(cid:7397) होन ेवाला: हा/ं नह(cid:7277)
उ(cid:7004)पाद का शषे से(cid:7016)फलाइफ:
अंितम उपयोग:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21
अ(cid:7021)वीकृित (cid:7407)रपोट(cid:6981) का िववरण
पुनरवलोकन हते ुमांगी गई अ(cid:7021)वीकृित (cid:7407)रपोट(cid:6981) क(cid:7409) ितिथ:
_______________________________________________________________________के आदशे के (cid:7367)ारा पा(cid:7407)रत
((cid:7079)ािधकरण) ((cid:7021)थान)
खा(cid:7378) सरु (cid:6979)ा और मानक (खा(cid:7378) आयात) िविनयमन, 2017 िजसके अंतग(cid:6981)त अ(cid:7021)वीकृत (cid:7407)रपोट(cid:6981) पा(cid:7407)रत क(cid:7409) गई थी:
अपील म (cid:7286)अनुतोष के िलए (cid:7408)कया गया दावा:
त(cid:7005)य(cid:7298) का िववरण:
अपील का आधार
1.
2.
3.
ितिथ: ………………..
……………….………….......…….
(cid:7021)थान: ……………….
ह(cid:7021)ता(cid:6979)र
(यािच)
स(cid:7004)यापन फॉम (cid:6981)
म(cid:7289), ...................................…………………., यािचका कता (cid:6981) यहां पर / यािच का अिधकृत (cid:7079)ितिनिध, यहां पर घोषणा
करता (cid:7264) ं(cid:7408)क सलं (cid:7336) (cid:7079)ा(cid:7272)प -I ितिथ ............ म (cid:7286)जो जानकारी दी गई ह ैवह मरे े सव(cid:7299)(cid:7275)म (cid:6980)ान और िव(cid:7393)ास के अनसु ार स(cid:7004)य ह।ै
(cid:7021)थान............
ितिथ ............. (यािचकाकता)(cid:6981)
(cid:7079)ा(cid:7272)प - 7
[िविनयम 7(1) को दखे (cid:7286)]
((cid:7018)य ि(cid:7334)गत उपयोग के िलए आयाितत खा(cid:7378) परेषण)
आयातक के (cid:7367)ारा उ(cid:7363)ोषणा और वचनब(cid:7008)ध
मै/हम..............................................................................................के
.....................................................िनवासी एत(cid:7375)ारा यह घोषणा तथा वचन दते ेह (cid:7289)(cid:7408)क:
1. म(cid:7289)/हम न े.....................................(खा(cid:7378) का नाम)...........................................
स.े................................................................(खा(cid:7378) परेषण िनया(cid:6981)तकता (cid:6981) दशे का नाम) िबल ऑफ़ ए(cid:7069)ं ी सं(cid:6990)य ा के (cid:7367)ारा
...................................................(cid:7408)दनाकं ...................................आयात (cid:7408)कया ह।ै
2. कुल वजन या ईकाई का ................................................उपरो(cid:6989)त परेषण को पूण(cid:6981) (cid:7271)प स े(cid:7018)य ि(cid:7334)गत उपभोग के
िलए उपयोग (cid:7408)कया जाएगा।
3. उ(cid:6989) त परेषण का कोई भी भाग घरेल ूबाजार म (cid:7286)(cid:7408)कसी भी (cid:7271)प म (cid:7286)िब(cid:7059)(cid:7409) के िलए जारी नह(cid:7277) (cid:7408)कया जाएगा;22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
4. मेरा पासपोट(cid:6981) सं(cid:6990) या ..........................................................को ................................. (दशे का नाम) स े
जारी िजसक(cid:7409) वैधता (cid:7408)दनाकं ्............................................तक ह ै(केवल िवदशे ी/अिनवासी नाग(cid:7407)रक(cid:7298) के िलए )
5. मै/हम खा(cid:7378) सरु (cid:6979)ा और मानक अिधिनयम, 2006 और िनयमो और िविनयम(cid:7298) के आधीन (cid:7408)कय े गए (cid:7408)कसी भी
उ(cid:7016) लंघन के िलए िज(cid:7013) मेवारएवं उ(cid:7004) तरदायी ह(cid:7298)गे।
मै/हम यह वचन दते े ह (cid:7289)(cid:7408)क उ(cid:6989) त (cid:7079)प(cid:7074) म (cid:7286)दी गई सचू ना मरे ी/हमारी जानकारी और िव(cid:7019) वास के अन(cid:7271)ु प स(cid:7004)य एव ंसही ह।ै
आयातक के ह(cid:7021)त ा(cid:6979)र मुहरबंद सिहत
नाम
(cid:7021) थान पता
(cid:7408)दनाकं स(cid:7013)प क(cid:6981) सं(cid:6990)य ा
(cid:7079)ा(cid:7272)प - 8
[िविनयम 7(2) को दखे (cid:7286)]
(सौ (cid:7079)ितशत िनयात(cid:6981) /पनु :िनयात(cid:6981) हते ुआयाितत खा(cid:7378) परेषण के िलए)
आयातक के (cid:7367)ारा उ(cid:7363)ोषणा और वचनब(cid:7008)ध
(एफबीओ/आयातक/क(cid:7013)प नी के प(cid:7074)शीष(cid:6981) पर म(cid:7408)ु (cid:7076)त (cid:7408)कया जाए)
मै/हम............................................................................................. .................................................... के
((cid:7021)व(cid:7004)वधारी/भागीदार /(cid:7079)बधं िनदेशक/िनदशे क/मसै स(cid:6981) के (cid:7079)ािधकृत ह(cid:7021)त ा(cid:6979)रकता)(cid:6981) .............. पता......................................
यह घोषणा तथा वचन दते ेह (cid:7289)(cid:7408)क:
1. म(cid:7289)/हम न े.....................................(खा(cid:7378) का नाम)...........................................
स.े................................................................(खा(cid:7378) परेषण िनया(cid:6981)तक दशे का नाम) िबल ऑफ़ ए(cid:7069)ं ी सं(cid:6990)य ा (cid:7367)ारा
...................................................(cid:7408)दनाकं ...................................प(cid:7004)त न का
नाम................................................पर आयात (cid:7408)कया ह।ै
2. ऊपर व(cid:7414)णत खा(cid:7378) उ(cid:7004) पाद को पूण (cid:6981)(cid:7271)प स ेखपत उपयोग/ म(cid:7016)ू य संवंध(cid:6981)न उ(cid:7004)प ाद(cid:7298) के उ(cid:7004)प ादन के िलए हमारी सहयोगी
क(cid:7013) पिनय(cid:7298) के (दो सं(cid:7021) था(cid:7312) के म(cid:7007) य एक प(cid:7407)रभािषत संबंधी समझौता होन ेपर) शत(cid:7079)ितशत िनया(cid:6981)त/पुन:िनयात(cid:6981) हते ुउपयोग
(cid:7408)कया जाएगा।
3. मै/हम यह वचन दते े ह (cid:7289)(cid:7408)क उ(cid:6989) त परेषण का (cid:7408)कसी भी भाग को घरेल ूउपभोग के िलए उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) (cid:7408)कया जाएगा;
4.
आयातक के ह(cid:7021)त ा(cid:6979)र मुहरबंद सिहत
नाम
(cid:7021) थान पता
(cid:7408)दनाकं स(cid:7013)प क(cid:6981) सं(cid:6990)य ा¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23
(cid:7079)ा(cid:7272)प - 9
[िविनयम 7(4) को दखे (cid:7286)]
(अनसु धं ान और िवकास के िलए आयाितत खा(cid:7378) परेषण के िलए)
आयातक के (cid:7367)ारा उ(cid:7363)ोषणा और वचनब(cid:7008)ध
(एफबीओ/आयातक/क(cid:7013)प नी के प(cid:7074)शीष(cid:6981) पर म(cid:7408)ु (cid:7076)त (cid:7408)कया जाए)
मै/हम............................................................................................. .................................................... के
((cid:7021)व(cid:7004)वधारी/भागीदार /(cid:7079)बंध िनदेशक/िनदशे क/मसै स (cid:6981)के (cid:7079)ािधकृत ह(cid:7021)त ा(cid:6979)रकता)(cid:6981) .............. पता......................................
यह घोषणा तथा वचन दते ेह (cid:7289)(cid:7408)क:
1. म(cid:7289)/हम न े.....................................(खा(cid:7378) का नाम)...........................................
स.े................................................................(खा(cid:7378) परेषण िनया(cid:6981)तक दशे का नाम) िबल ऑफ़ एं(cid:7069)ी सं(cid:6990)य ा (cid:7367)ारा
...................................................(cid:7408)दनाकं ...................................प(cid:7004)त न का
नाम................................................पर आयात (cid:7408)कया ह।ै
2. ऊपर व(cid:7414)णत खा(cid:7378) परेषण का कुल वजन/मा(cid:7074)ा..........................................ह ैतथा पणू (cid:6981)(cid:7271)प स े
...................(परेषण का (cid:7079)योजन).....................................के िलए उपयोग (cid:7408)कया जाएगा।
3. ऊपर व(cid:7414)णत खा(cid:7378) उ(cid:7004) पाद को पूण (cid:6981)(cid:7271)प स े अनसु धं ान और िवकास के (cid:7079)योजन के िलए उ(cid:6994)च गणु व(cid:7004)त ा मानक(cid:7298) को
सिु नि(cid:7391)त करत ेहते ुउपयोग (cid:7408)कया जाएगा तथा उ(cid:6989)त परेषण के (cid:7408)कसी भी भाग को घरेलू बाजार म (cid:7286)मानव उपभोग के िलए
उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) करवाया जाएगा ।
4. म(cid:7289)/हम भारतीय खा(cid:7378) सरं (cid:6979)ा एवं मानक अिधिनयम, 2006 (2006 का 34) के (cid:7408)कसी भी उपबधं /िनयम के उ(cid:7016)ल घनं
के िलए पणू (cid:6981)(cid:7271)प स ेउ(cid:7004) तरदायी एवं िज(cid:7013)म ेवार ह(cid:7298)ग।े
म(cid:7289)/हम यह वचन दते ेह (cid:7289)(cid:7408)क उपरो(cid:6989) त दी गई सूचना मेरी/हमारी जानकारी/िव(cid:7019)व ास के अनसु ार पूण(cid:6981) (cid:7271)प स ेस(cid:7004)य ह ै
आयातक के ह(cid:7021)त ा(cid:6979)र मुहरबंद सिहत
नाम
(cid:7021) थान पता
(cid:7408)दनाकं स(cid:7013)प क(cid:6981) सं(cid:6990)य ा
(cid:7079)ा(cid:7272)प - 10
[िविनयम 7(5) को दखे (cid:7286)]
((cid:7079)दशि(cid:6981) नय(cid:7298)/(cid:7018)य ापार मल(cid:7286) (cid:7298) म (cid:7286)(cid:7079)दशन(cid:6981) के िलए खा(cid:7378) परेषण हते )ु
आयातक (cid:7367)ारा घोषणा और वचनब(cid:7008)ध
(एफबीओ/आयातक/क(cid:7013)प नी के प(cid:7074)शीष(cid:6981) पर म(cid:7408)ु (cid:7076)त (cid:7408)कया जाए)
मै/हम............................................................................................. .................................................... के
((cid:7021)व(cid:7004)वधारी/भागीदार /(cid:7079)बंध िनदेशक/िनदशे क/मसै स (cid:6981)के (cid:7079)ािधकृत ह(cid:7021)त ा(cid:6979)रकता)(cid:6981) .............. पता......................................
यह घोषणा तथा वचन दते ेह (cid:7289)(cid:7408)क:24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
2 म(cid:7289)/हम न े.....................................(खा(cid:7378) का नाम)...........................................
स.े................................................................(खा(cid:7378) परेषण िनया(cid:6981)तक दशे का नाम) िबल ऑफ़ एं(cid:7069)ी सं(cid:6990)य ा के (cid:7367)ारा
...................................................(cid:7408)दनाकं ...................................प(cid:7004)त न का
नाम................................................पर आयात (cid:7408)कया ह।ै
3 ऊपर व(cid:7414)णत खा(cid:7378) परेषण को पणू (cid:6981) (cid:7271)प स े(cid:7018)य ापार मले (cid:7298)/(cid:7079)दश(cid:6981)िनय(cid:7298).....................................
................................(काय(cid:7059)(cid:6981) म/(cid:7079)दशन(cid:6981) ी िवशेष का नाम).................................म (cid:7286)(cid:7079)दशन(cid:6981) के अलावा अ(cid:7008)य (cid:7408)कसी भी
(cid:7018) यवसाियक गितिविध म (cid:7286)उपयोग नह(cid:7277) (cid:7408)कया जाएगा।
4 ऊपर व(cid:7414)णत खा(cid:7378) उ(cid:7004) पाद को पणू (cid:6981)(cid:7271)प स े(cid:7018)य ापार मले (cid:7298)/(cid:7079)दश(cid:6981)िनय(cid:7298) म (cid:7286)(cid:7079)दश(cid:6981)न के अलावा चखने हते ु भी उपयोग (cid:7408)कया
जाएगा तथा म/(cid:7289)हम वचन दते ेह (cid:7289)(cid:7408)क उ(cid:6989)त परेषण के (cid:7408)कसी भी भाग को घरेल ूबाजार म (cid:7286)मानव उपभोग के िलए (cid:7408)कसी भी (cid:7271)प म (cid:7286)
उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) करवाया जाएगा ।
5 म(cid:7289)/हम वचन दते ेह (cid:7289)(cid:7408)क काय(cid:7059)(cid:6981) म/(cid:7079)दशन(cid:6981) ी के समापन के प(cid:7019)च ात उक्त खा(cid:7378) व(cid:7021)त ुके खलु े (cid:7263)ए िड(cid:7011)ब (cid:7298) को न(cid:7020)ट कर (cid:7408)दया
जाएगा तथा मुहर ब(cid:7008) द पकै ेट(cid:7298) को मलू दशे म (cid:7286)वापस िनया(cid:6981)त कर (cid:7408)दया जाएगा।
6 म(cid:7289)/हम भारत म (cid:7286)आयात (cid:7408)कये गये खा(cid:7378) व(cid:7021)त ु(cid:7312) क(cid:7409) कुल मा(cid:7074)ा, काय(cid:7059)(cid:6981) म म (cid:7286)उपभोग क(cid:7409) गई कुल मा(cid:7074)ा, न(cid:7020)ट क(cid:7409) गई
मा(cid:7074)ा, पुनि(cid:6981) नया(cid:6981)त क(cid:7409) गई मा(cid:7074)ा का िववरण स(cid:6979)म (cid:7079)ािधकारी के सम(cid:6979) काय(cid:7059)(cid:6981) म/(cid:7079)दशन(cid:6981) ी के समापन पर उपल(cid:7011)ध करवाएगं े ।
आयातक के ह(cid:7021)त ा(cid:6979)र मुहरबंद सिहत
नाम
(cid:7021) थान पता
(cid:7408)दनाकं स(cid:7013)प क(cid:6981) सं(cid:6990)य ा
(cid:7079)ा(cid:7272)प - 11
[िविनयम 7(6) को दखे (cid:7286)]
(खले काय(cid:7059)(cid:6981) म(cid:7298) के िलए खा(cid:7378) परेषण के िलए )
आयातक के (cid:7367)ारा उ(cid:7363)ोषणा और वचनब(cid:7008)ध
(एफबीओ/आयातक/क(cid:7013)प नी के प(cid:7074)शीष(cid:6981) पर म(cid:7408)ु (cid:7076)त (cid:7408)कया जाए)
मै/हम............................................................................................. .................................................... के
((cid:7021)व(cid:7004)वधारी/भागीदार /(cid:7079)बंध िनदेशक/िनदशे क/मसै स (cid:6981)के (cid:7079)ािधकृत ह(cid:7021)त ा(cid:6979)रकता)(cid:6981) .............. पता......................................
यह घोषणा तथा वचन दते ेह (cid:7289)(cid:7408)क:
1 म(cid:7289)/हम न े.....................................(खा(cid:7378) का नाम)...........................................
स.े................................................................(खा(cid:7378) परेषण िनया(cid:6981)तक दशे का नाम) िबल ऑफ़ एं(cid:7069)ी सं(cid:6990)य ा (cid:7367)ारा
...................................................(cid:7408)दनाकं ...................................प(cid:7004)त न का
नाम................................................पर आयात (cid:7408)कया ह।ै
2 म(cid:7289)/हम वचन दते ेह (cid:7289)(cid:7408)क उपरो(cid:6989)त व(cid:7414)णत खा(cid:7378) उ(cid:7004)प ाद को केवल खेल काय(cid:7059)(cid:6981) म(cid:7298) म (cid:7286)ही उपयोग (cid:7408)कया जाएगा।
3 म(cid:7289)/हम वचन दते ेह (cid:7289)(cid:7408)क उपरो(cid:6989)त व(cid:7414)णत खा(cid:7378) उ(cid:7004)प ाद को (cid:7408)कसी भी (cid:7018)य ि(cid:7334) को िब(cid:7059)(cid:7409) के िलए उपल(cid:7011)ध नह(cid:7277) करवाया
जाएगा।¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25
4 म(cid:7289)/हम वचन दते ेह (cid:7289)(cid:7408)क इस संबंध म (cid:7286)एक द(cid:7021)त ावेजी सबतू काय(cid:7059)(cid:6981) म के अि(cid:7008)तम (cid:7408)दन स े तीस (cid:7408)दन क(cid:7409) समय सीमा म (cid:7286)
(cid:7079)(cid:7021) ततु कर(cid:7286)गे।
5 म(cid:7289)/हम वचन दते ेह (cid:7289)(cid:7408)क आयाितत खा(cid:7378) साम(cid:7061)ी क(cid:7409) मा(cid:7074)ा संबंिधत (cid:7018)य ि(cid:7334)य(cid:7298) के (cid:7079)वास अथवा काय(cid:7059)(cid:6981) म के दौरान जो भी
पहल ेहो, आव(cid:7019)य क (cid:7079)(cid:7004)य (cid:6979) उपभोग क(cid:7409) मा(cid:7074)ा स ेअिधक नह(cid:7277) ह।ै
आयातक के ह(cid:7021)त ा(cid:6979)र मुहरबंद सिहत
नाम
(cid:7021) थान पता
(cid:7408)दनाकं स(cid:7013)प क(cid:6981) सं(cid:6990)य ा
(cid:7079)ा(cid:7272)प - 12
[िविनयम 8(3) को दखे (cid:7286)]
जमा (cid:7263)आ और ठ(cid:7003)ड े आयाितत खा(cid:7378) परेषण के िलए अनिं तम अनाप(cid:7004)त ी (cid:7079)माण प(cid:7074) के सबं धं म (cid:7286) उ(cid:7363)ोषणा
(एफबीओ/आयातक/क(cid:7013) पनी के प(cid:7074)शीष(cid:6981) पर म(cid:7408)ु (cid:7076)त (cid:7408)कया जाए)
सेवाम,(cid:7286)
(cid:7079)ािधकृत अिधकारी, एफएसएसएआई
...........आयात का प(cid:7004) तन..............
महोदय,
म/ैहम......................................................................... िनवासी...................................... के
((cid:7021)व(cid:7004)वधारी/भागीदार /(cid:7079)बंध िनदेशक/िनदशे क/मसै स (cid:6981)के (cid:7079)ािधकृत ह(cid:7021)त ा(cid:6979)रकता)(cid:6981) ..........................................
.....................................(खा(cid:7378) का नाम)...........................................
स.े................................................................(खा(cid:7378) परेषण िनया(cid:6981)तक दशे का नाम) िबल ऑफ़ एं(cid:7069)ी सं(cid:6990)य ा
............................................ (cid:7367)ारा ...................................................(cid:7408)दनाकं ...................................प(cid:7004)त न का
नाम................................................ के िलए अनिं तम अनाप(cid:7004)त ी (cid:7079)माण प(cid:7074) जारी करने के िलए अनरु ोध करत ेह।(cid:7289)
म(cid:7289)/हम वचन दते ेह (cid:7289)(cid:7408)क म/(cid:7289)हम िन(cid:7013)न िलिख त िनयम एवं शत(cid:7300) का अनुपालन आयात करन ेवाली फम/(cid:6981)क(cid:7013)प नी क(cid:7409) ओर स ेकर(cid:7286)गे -
I. ऊपर व(cid:7414)णत ए(cid:7008) (cid:7069)ी िबल स(cid:6990)ं या पर आयाितत समचू ेपरेषण को
...........................................................................(गोदाम का पता) पर आव(cid:7019)य क तापमान िनय(cid:7074)ं ण (cid:7018)य व(cid:7021)थ ा
के साथ उपयु(cid:6989)त भ(cid:7003) डारण सिु वधा म (cid:7286)रखा जाएगा और परेषण के (cid:7408)कसी भी भाग को अनाप(cid:7004)त ी (cid:7079)माण प(cid:7074) (cid:7079)ा(cid:7009)त (cid:7408)कये
िबना जारी नह(cid:7277) (cid:7408)कया जाएगा।
II. स(cid:7013) पणू (cid:6981) तापमान दिैनक(cid:7409) को अनुरि(cid:6979)त (cid:7408)कया जाऐगा अनाप(cid:7004)त ी (cid:7079)माण प(cid:7074) जारी करत े समय भारतीय खा(cid:7378) सरु (cid:6979)ा
एंव मानक (cid:7079)ािधकरण को (cid:7079)(cid:7021) तुत कर (cid:7408)दया जाएगा।26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
III. सीमाशु(cid:7016)क एवं भारतीय खा(cid:7378) सरु (cid:6979)ा एव ंमानक (cid:7079)ािधकरण दोनो को उ(cid:6989)त गोदाम का िन(cid:7407)र(cid:6979)ण (cid:7408)कसी भी समय करन े
का पूण (cid:6981)अिधकार ह ैिजसस े (cid:7408)क यह सिु नि(cid:7391)त (cid:7408)कया जा सके (cid:7408)क भारतीय खा(cid:7378) सुर(cid:6979)ा एवं मानक (cid:7079)ािधकरण के (cid:7367)ारा
मंजूरी (cid:7079)माण प(cid:7074) जारी करन ेतक खा(cid:7378) परेषण को सुरि(cid:6979)त रखा गया ह ै।
IV. उ(cid:6989) त भ(cid:7003) डारण प(cid:7407)रि(cid:7021)थ य(cid:7298) के गैर अनुपालन क(cid:7409) ि(cid:7021)थित म,(cid:7286) म/(cid:7289)हम पूण (cid:6981) (cid:7271)प स े परे षण को सीमाशु(cid:7016)क के (cid:7008)य ाय (cid:6979)े(cid:7074) म (cid:7286)
लान े के िलए उ(cid:7004)त रदायी ह(cid:7289) तथा जसै ा स(cid:6979)म (cid:7079)ािधकारी के (cid:7367)ारा िनणय(cid:6981) (cid:7408)दया जाएगा परेषण को न(cid:7020)ट या पनु :िनयात(cid:6981)
करन ेके िनयम(cid:7298) का अनपु ालन कर(cid:7286)गे।
V. उपरो(cid:6989) त म (cid:7286) से (cid:7408)कसी भी िनयम के गैर अनुपालन क(cid:7409) ि(cid:7021)थित म,(cid:7286) मै/हम भिव(cid:7020)य म (cid:7286) ऊपर व(cid:7414)णत (cid:7408)कसी भी सिु वधा को
पान ेके यो(cid:6991) य नह(cid:7277) होग।े इसके अलावा, भारतीय खा(cid:7378) सरं (cid:6979)ा एवं मानक अिधिनयम, 2006 के (cid:7408)कसी भी उपबंध(cid:7298) या
िविनयम(cid:7298) के उ(cid:7016)ल घनं के िलए िज(cid:7013) मेदार एवं उ(cid:7004)त रदायी ह(cid:7298)ग।े
आयातक के ह(cid:7021)त ा(cid:6979)र मुहरबंद सिहत
नाम
(cid:7021) थान पता
(cid:7408)दनाकं स(cid:7013)प क(cid:6981) सं(cid:6990)य ा
(cid:7079)ा(cid:7272)प - 13
[िविनयम 9(3) को दखे (cid:7286)]
07 (cid:7408)दन स ेकम श(cid:7016)ै फ लाईफ वाल ेआयाितत खा(cid:7378) परेषण के िलए अनिं तम अनाप(cid:7004)त ी (cid:7079)माण प(cid:7074) के सबं धं म (cid:7286) षणा
(एफबीओ/आयातक/क(cid:7013) पनी के प(cid:7074)शीष(cid:6981) पर म(cid:7408)ु (cid:7076)त (cid:7408)कया जाए)
सेवाम,(cid:7286)
(cid:7079)ािधकृत अिधकारी, एफएसएसएआई
...........आयात का प(cid:7004) तन..............
महोदय,
म/ैहम......................................................................... िनवासी...................................... के
((cid:7021)व(cid:7004)वधारी/भागीदार /(cid:7079)बंध िनदेशक/िनदशे क/मसै स (cid:6981)के (cid:7079)ािधकृत ह(cid:7021)त ा(cid:6979)रकता)(cid:6981) ..........................................
.....................................(खा(cid:7378) का नाम)...........................................
स.े................................................................(खा(cid:7378) परेषण िनया(cid:6981)तक दशे का नाम) िबल ऑफ़ एं(cid:7069)ी सं(cid:6990)य ा
............................................के (cid:7367)ारा ...................................................(cid:7408)दनाकं ...................................प(cid:7004)त न का
नाम................................................ के िलए अनिं तम अनाप(cid:7004)त ी (cid:7079)माण प(cid:7074) जारी करने के िलए अनरु ोध करत ेह।(cid:7289)
2. म/ैहम वचन दते ेह (cid:7289)(cid:7408)क म/(cid:7289)हम िन(cid:7013) निलिख त िनयम और शत(cid:7300) का अनुपालन आयात करन ेवाली फम/(cid:6981)क(cid:7013)प नी क(cid:7409) ओर स ेकर(cid:7286)गे¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27
(I) मै/हम (cid:7079)योगशाला क(cid:7409) जांच के प(cid:7019) चात उ(cid:7004)प ाद क(cid:7409) गैर अन(cid:7271)ु पता क(cid:7409) ि(cid:7021)थित म(cid:7286) स(cid:7013)प ूण(cid:6981) उ(cid:7004)प ाद को पनु : भेजने के िलए
पूण(cid:6981) (cid:7271)प स े उ(cid:7004)त रदायी ह(cid:7298)गे तथा स(cid:6979)म (cid:7079)ािधकारी के िनण(cid:6981)यानुसार परेषण को पुन: िनयात(cid:6981) या न(cid:7020)ट करन े स े सबं ंिधत सभी
स(cid:7382)िनयम(cid:7298) के अनुपालन के िलए बा(cid:7007) य ह(cid:7298)गे।
(II) म(cid:7289)/हम यह एत(cid:7375)ारा (cid:7079)मािणत करत ेह (cid:7289)(cid:7408)क हमारे पास पया(cid:6981)(cid:7009)त मा(cid:7074)ा म (cid:7286)खा(cid:7378) (cid:7079)(cid:7004)या(cid:7022)वान तं(cid:7074) समाधान(cid:7079)द ह।ै
(III) (cid:7079)योगशाला प(cid:7407)र(cid:6979)ण म (cid:7286)उ(cid:7004) पाद के असफल होन ेक(cid:7409) ि(cid:7021)थि त म,(cid:7286) म/ैहम भिव(cid:7020)य म (cid:7286) ऊपर व(cid:7414)णत (cid:7408)कसी भी सिु वधा को पान े
के प(cid:7074) नह(cid:7277) होगे तथा उसी िविनमात(cid:6981) ा के उसी मलू दशे के या उसी (cid:7079)योगशाला के (cid:7367)ारा (cid:7079)मािणत आगामी आयात होने वाल े
उ(cid:7004) पाद को जारी करन ेवाल ेमलू दशे क(cid:7409) (cid:7079)योगशाला का (cid:7079)माण प(cid:7074) एफएसएसएआई क(cid:7409) (cid:7079)ािधकृत अिधकारी के (cid:7367)ारा िनकासी
करन ेस ेपूव(cid:6981) कठोरता स ेशत(cid:7079)ितशत जांच क(cid:7409) जाऐगी।
(IV) (cid:7079)योगशाला प(cid:7407)र(cid:6979)ण म (cid:7286) उ(cid:7004) पाद के असफल होन े क(cid:7409) ि(cid:7021)थि त म,(cid:7286) म/(cid:7289)हम एफएसएसए अिधिनयम 2006 तथा िनयम और
िविनयम के उ(cid:7016)ल घं न के िलए उ(cid:7004)त रदायी ह(cid:7298)ग।े
आयातक के ह(cid:7021)त ा(cid:6979)र मुहरबंद सिहत
नाम
(cid:7021) थान पता
(cid:7408)दनाकं स(cid:7013)प क(cid:6981) सं(cid:6990)य ा
(cid:7079)ा(cid:7272)प - 14
[िविनयम 9(10) को दखे (cid:7286)]
((cid:7079)पुंज पैकजो और (cid:7079)ितिनिध नमन ूवाल ेआयाितत खा(cid:7378) परेषण के िलए के सबं धं म)(cid:7286)
आयातक (cid:7367)ारा उ(cid:7363)ोषणा और वचनब(cid:7008)ध
(एफबीओ/आयातक/क(cid:7013) पनी के प(cid:7074)शीष(cid:6981) पर म(cid:7408)ु (cid:7076)त (cid:7408)कया जाए)
म/ैहम....................................................................................................................... के
((cid:7021)व(cid:7004)वधारी/भागीदार /(cid:7079)बंध िनदेशक/िनदशे क/मसै स (cid:6981)के (cid:7079)ािधकृत ह(cid:7021)त ा(cid:6979)रकता)(cid:6981) ..........................................
..................................... यह घोषणा और वचन दते ेह(cid:7289) (cid:7408)क:
1. म/(cid:7289)हम न े.....................................(खा(cid:7378) का नाम)...........................................
स.े................................................................(खा(cid:7378) परेषण िनया(cid:6981)तक दशे का नाम) िबल ऑफ़ एं(cid:7069)ी सं(cid:6990)य ा के (cid:7367)ारा
...................................................(cid:7408)दनाकं ...................................प(cid:7004)त न का
नाम................................................पर आयात (cid:7408)कया ह।ै
2. उपरो(cid:6989) त परेषण को क(cid:7409)टाणरु िहत तरीके स ेपकै (cid:7408)कया गया ह/ै या (cid:7079)कृित म (cid:7286)आ(cid:7076)त(cid:6981) ा (cid:7061)ाही ह ैतथा इसके साथ (cid:7079)ितिनिध नमनू े
सलं (cid:6991)न ह;(cid:7289)
3. म/(cid:7289)हम यह वचन दते ेह (cid:7289)(cid:7408)क परेषण के साथ उपल(cid:7011)ध करवाए गये (cid:7079)ितिनिध नमनू े आयाितत खा(cid:7378) उ(cid:7004)प ाद के सही नमनू ेह/ैह।(cid:7289)
4. म/(cid:7289)हम एफएसएसए अिधिनयम 2006 तथा िनयम एवं िविनयम के उ(cid:7016)ल ंघन के िलए उ(cid:7004)त रदायी ह(cid:7298)ग।े
म(cid:7289)/हम यह वचन दते े ह (cid:7289)(cid:7408)क उपरो(cid:6989)त दी गई सचू ना मरे ी/हमारी जानकारी/िव(cid:7019)व ास के अनुसार पूण(cid:6981) (cid:7271)प स ेस(cid:7004)य ह।ै28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
आयातक के ह(cid:7021)त ा(cid:6979)र (cid:7021)टा(cid:7013)प/महु रबदं सिहत
नाम
(cid:7021) थान पता
(cid:7408)दनाकं स(cid:7013)प क(cid:6981) सं(cid:6990)य ा
(cid:7079)ा(cid:7272)प - 15
[िविनयम 9(11) को दखे (cid:7286)]
((cid:7079)पुंज पैकजो और (cid:7079)ितिनिध नमने के िबना आयाितत खा(cid:7378) परेषण के संबंध म(cid:7286))
आयातक (cid:7367)ारा उ(cid:7363)ोषणा एव ंवचनब(cid:7008)ं ध
(एफबीओ/आयातक/क(cid:7013)प नी के प(cid:7074)शीष(cid:6981) पर म(cid:7408)ु (cid:7076)त (cid:7408)कया जाए)
म/ैहम....................................................................................................................... के
((cid:7021)व(cid:7004)वधारी/भागीदार /(cid:7079)बंध िनदेशक/िनदशे क/मसै स (cid:6981)के (cid:7079)ािधकृत ह(cid:7021)त ा(cid:6979)रकता)(cid:6981) ..........................................
..................................... यह घोषणा एवं वचनबधं दते ेह (cid:7289)(cid:7408)क:
1. म/(cid:7289)हम न े.....................................(खा(cid:7378) का नाम)...........................................
स.े................................................................(खा(cid:7378) परेषण िनया(cid:6981)तक दशे का नाम) िबल ऑफ़ एं(cid:7069)ी सं(cid:6990)य ा के (cid:7367)ारा
...................................................(cid:7408)दनाकं ...................................प(cid:7004)त न का
नाम................................................पर आयातक ह।(cid:7289)
2. उपरो(cid:6989) त परेषण को क(cid:7409)टाणरु िहत तरीके स ेपकै (cid:7408)कया गया ह/ै या (cid:7079)कृित म (cid:7286)आ(cid:7076)त(cid:6981) ा (cid:7061)ाही ह ैतथा इसके साथ (cid:7079)ितिनिध नमनू े
सलं (cid:6991)न नह(cid:7277) ह;(cid:7289)
3. इसिलए (cid:7408)दय े गय े परेषण म (cid:7286) नमून े लने े स े पहल े और नमून े लने े के प(cid:7019)च ात (cid:7408)कसी भी (cid:7079)कार के नकु सान के िलए
एफएसएसएआई उ(cid:7004)त रदायी नह(cid:7277) होगी।
4. म/(cid:7289)हम एफएसएसए अिधिनयम 2006 तथा िनयम एवं िविनयम के उ(cid:7016)ल ंघन के िलए उ(cid:7004)त रदायी ह(cid:7298)ग।े
म(cid:7289)/हम यह वचन दते ेह (cid:7289)(cid:7408)क उपरो(cid:6989)त दी गई सचू ना मरे ी/हमारी जानकारी/िव(cid:7019)व ास के अनुसार पूण(cid:6981) (cid:7271)प स ेस(cid:7004)य ह।ै
आयातक के ह(cid:7021)त ा(cid:6979)र (cid:7021)टा(cid:7013)प/महु रबदं सिहत
नाम
(cid:7021) थान पता
(cid:7408)दनाकं स(cid:7013)प क(cid:6981) सं(cid:6990)य ा
पवन अ(cid:7061)वाल, मु(cid:6990)य काय(cid:6981)पालक अिधकारी
[िव(cid:6980)ापन-III/4/असा./465/16]¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k %vlk/kj.k 29
MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE
(Food Safety and Standards Authority of India)
NOTIFICATION
New Delhi, the 9th March, 2017
F. No. 1/2008/Import safety/FSSAI.-Whereas the draft of the Food Safety and Standards (Food Import)
Regulations, 2016 were published as required by section 92 of the Food Safety and Standards Act, 2006 (34 of 2006),
vide notification of the Food Safety and Standards Authority of India number F. No. 1/2008/Import safety/FSSAI, dated
the 25th October, 2016, in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4, inviting objections and suggestions
from the persons likely to be affected thereby, before the expiry of the period of thirty days from the date on which the
copies of the Official Gazette containing the said notification were made available to the public;
And whereas, the copies of the said Gazette were made available to the public on the 1st November, 2016;
And whereas the objections and suggestions received from the public in respect of the said draft regulations
have been considered by the Food Safety and Standards Authority of India;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (e) of sub- section (2) of section 92 of the said
Act, the Food Safety and Standards Authority of India hereby makes the following regulations , namely:-
Chapter – I
Preliminary
1. Short title and commencement. - (1) These regulations may be called the Food Safety and Standards
(Import) Regulations, 2017.
(2) They shall come into force from the date of their publication in the official Gazette.
2. Definitions.- (1) In these regulations unless the context otherwise requires,-
(a) “Act” means the Food Safety and Standards Act, 2006 (34 of 2006);
(b) “Authorised Officer” means a person appointed as such by the Chief Executive Officer of the Food
Safety and Standards Authority of India by an order for the purpose of performing functions under
section 25 of the Act;
(c) “Balance shelf-life” means the period between the date of import (Import General Manifest) and
“Best Before” or “Date of expiry” as the case may be;
(d) “Bill of entry” means the bill of entry filed by the Importer under the provisions of section 46 of the
Customs Act, 1962 (52 of 1962);
(e) “Custodian” means an officer appointed by Commissioner of Customs under whose custody the
imported goods shall remain until they are cleared from the customs area for home consumption or
are ware housed or are trans shipped as provided by law.
(f) “Customs airport” means any airport appointed under clause (a) of section 7 of the Customs Act,
1962 (52 of 1962);
(g) “Customs area” means the area of a customs station and includes any area in which imported goods
or export goods are ordinarily kept before clearance by customs authorities;
(h) “Custom House Agent” shall have the meaning assigned to it in clause (c) of section 2 of the
Custom House Agent Regulations, 2004;
(i) "Customs port" means any port appointed under clause (a) of section 7 of the Customs Act, 1962
(52 of 1962) to be a customs port and includes a place appointed under clause (aa) of that section
to be an inland container depot;
(j) “fees” means the charges specified by the food authority for clearance of imported food
consignments;
(k) “Food Analyst” means a person appointed under section 45 of the Act to analyse the food sample;
(l) “Food Importer” means a Food Business Operator importing or desirous of importing article of
food into Indian territory, who is duly licensed as Importer under the Food Safety and Standards
(Licensing and Registration of Food Businesses) Regulations, 2011 made under the Act;30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(m) “import” means bringing into India any article of food by land, sea or air;
(n) “non-conformance report” means a report issued to the customs authorities and the food importer
by the Authorised Officer, or any other officer specifically authorised for this purpose, by the food
authority, for non-compliance of the provisions of the Act and the rules and regulations made
thereunder, of the consignment of the Food Importer;
(o) “No objection certificate” means a certificate issued to the customs authorities and the food
importer by the Authorised Officer, or any other officer specifically authorised for this purpose, by
the Food Authority for complying with the provisions of the Act and the rules and regulations made
thereunder, of the consignment of the Food Importer;
(p) “packing list” means the itemised list of articles of food giving the description, quantity and weight
of each imported articles of food;
(q) “pre-arrival document scrutiny” refers to the scrutiny of documents submitted by the Food
Importer to the Authorised Officer in advance, before the actual arrival of the articles of food to
facilitate faster clearance of articles of food imported at the customs port;
(r) “prohibited article of food” means that articles of food which has been declared by the food
authority from time to time as prohibited article of foodand published on the website of the Food
Authority;
(s) “prohibited location or origin” means the particular locations for which conditional or absolute
restrictions are specified by the food authority on its website for import of articles of food;
(t) “review application fee” means the fee levied by the food authority towards disposal of review
application submitted by the Food Importer against the order of Authorised Officer pertaining to
clearance of Import of articles of food;
(u) “Review Officer” means an officer authorised by the Chief Executive Officer of the Food Authority
for review of the orders of the Authorised Officer;
(v) “risk based random sampling” means the activity of drawing samples randomly based on the risk
criteria identified and the compliance history of the importer;
(w) “shelf life” means the period between the date of manufacture and the “Best Before” or “Date of
expiry” whichever is earlier as printed on the label;
(x) “stuffing list” means a list of food items and its actual physical arrangement inside the container or
cartons or pallets or skids;
(y) “Transit Country List” means the list of countries through which the imported articles of food
transits before it reaches the Indian territory;
(z) “unclaimed article of food” means an imported articles of food consignment not having a
claimant or bill of entry or both upto thirty days after unloading;
(aa) “un-cleared article of food” means an imported articles of food consignment of which the
delivery is not taken by the importer within the period of thirty days on receipt of no objection
certificate from the food authority;
(ab) “visual inspection” means the process of inspection by the authorised officer or an officer deputed
by him for the purpose by which the physical condition of the food consignment, scrutiny of
documents and compliance of packaging and labelling regulations are ascertained for the food
safety compliance prior to drawing of samples.
(2) Words and expressions used herein and not defined but defined in the act shall have the same meaning as
assigned to them in the Act.
Chapter – II
Licensing of Food Importers
3. (1) No person shall import any article of food without an import license from the Central Licensing Authority
in accordance with the provisions of the Food Safety and Standards (Licensing and Registration of Food
Businesses) Regulations, 2011.
(2) No article of food shall be cleared from the custom unless it has a valid shelf life of not less than sixty per
cent at the time of import.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k %vlk/kj.k 31
(3) For the purposes of sub – regulations (1) and (2), the Food Importer shall register himself with the
Directorate General of Foreign Trade and possess valid Import-Export Code.
4. Suspension or cancellation of license.- (1) The Licensing Authority may cancel or suspend food import
license granted under regulation 3 for contravention of the provisions of these regulations or the Food
Safety and Standards (Licensing and Registration of Food Businesses) Regulations, 2011.
(2) Notwithstanding anything contained in regulation 3, the Licensing Authority after giving the Food Importer
an opportunity to be heard, may cancel the Food Import license granted under any other regulations made
under the Act, if the Designated Officer or Authorised Officer or any officer Authorised by the Food Safety
and Standards Authority of India have reasons to believe that,-
(a) there is sufficient ground to believe that the Food Importer has attempted to import unsafe
articles of food, prohibited articles of food or articles of food from prohibited sources,
directly or indirectly, including re-channeling or re-packing;
(b) the Food Importer fails to comply with the conditions of the license, these regulations, or the
undertaking of intended end use.
(3) The Food Importer shall inform the Central Licensing Authority and the Authorised Officer of any
suspension, revocation or cancellation of the certificate of Importer-Exporter Code, granted in its favour
by the Directorate General of Foreign Trade not later than three working days from the date of such order
of suspension, revocation or cancellation.
(4) When the certificate of Importer – Exporter code granted by the Director General of Foreign Trade is
suspended, revoked or cancelled, the import license granted under the Food Safety and Standards
(Licensing and Registration of Food Businesses) Regulations, 2011 shall be deemed to have been
cancelled.
(5) The Licensing Authority may reconsider and issue license that has been cancelled by the Licensing
Authority under the Act, as a consequence of the suspension, revocation or cancellation of certificate of
Importer-Exporter Code granted by the Directorate General of Foreign Trade with previous license
number within seven days of an application made by the importer for a license if- (a) the suspension,
revocation or cancellation of the importers certificate of Importer-Exporter Code granted by the
Directorate General of Foreign Trade has been withdrawn; or set aside;
(b) or a fresh certificate of Importer-Exporter Code has been issued to the said Importer by the Directorate
General of Foreign Trade.
Chapter – III
Clearance of Imported Food by the Food Authority
5. (1) Upon arrival of the food consignments at the port, the importer or Custom House Agent shall file an Integrated
Declaration Form as specified by the Customs.
(2) The Form forwarded from Customs to the Food Import Clearance System of Food Safety and Standards
Authority of India shall be processed in the following manner, namely:―
(a) the Authorised Officer shall scrutinise the Form and may seek clarification if required;
(b) upon satisfactory scrutiny, the applicant shall pay the fees as specified by the Food Authority for
scrutiny of documents, visual inspection and drawing of sample;
(c) where a single bill of entry is made up of articles of food consignment consisting of multiple
categories of articles of food, inspection fee shall be paid for each category of articles of food;
(d) the Food Authority shall specify and review the inspection fee from time to time;
(e) on receipt of the fees, the Authorised Officer shall intimate the details of date and time of inspection
to the Food Importer to facilitate the presence of the Food Importer or his Custom House Agent/
Authorised representative at the time and place of inspection.
(3) The Food Importer or his authorised representative shall remain present at the customs area at the appointed
time to participate and facilitate visual inspection, assist in drawing of samples, if required, assist in the
import clearance proceedings as instructed by the Authorised Officer or his representative and witness
proceeding, sealing of samples by the Authorised Officer or his representative and affix his counter
signatures on the sealed samples.32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(4) If the Food Importer or his Custom House Agent is not present to facilitate the inspection and sampling in
spite of two opportunities having been granted, the Authorised Officer may refuse to grant further
opportunity for inspection and sampling of the food consignment:
Provided that any further opportunity in this behalf may be granted by the Chief Executive Officer or his
authorised representative after levy of suitable fee on the Food Importer as may be specified by the
Authority from time to time.
(5) The report of the visual inspection shall be submitted in FORM – 1.
6. Compliance with standards for packaging and labelling .- (1)No Food Importer shall import articles of
food that is not transported, or stored in optimal storage conditions of temperature and hygiene, packaged
and labeled as per the regulations applicable to that particular article of food.
(2) Any consignment of food or multiple foods or food falling under different categories packed in a single
container or carton or pallet or skid, shall be packed in such a manner that the Authorised Officer has easy
access to all of them for inspection and sampling.
(3) If there is no proper stuffing list in respect of article of food, the Authorised Officer shall direct the
customs officer to issue an order for de-stuffing the container and facilitate the de-stuffing, in order to
facilitate inspection and sampling.
(4) In case of imported packaged food consignments, the following special dispensation on labeling shall be
allowed for the rectifiable labeling deficiencies at the custom bound warehouse by affixing a single non
detachable sticker or by any other non detachable method next to the principle display panel namely:―
(a) name and address of the importer;
(b) Food Safety and Standards Authority of India’s Logo and license number,
(c) Non-Veg or Veg Logo
(d) Category or sub category along with generic name, nature and composition for
proprietary food
(5) In respect of the rectifiable labelling deficiencies referred to in sub – regulation (4), the Authorised
Officer may pass an order directing the Food Importer or his authorised agent to carry out the permissible
labelling rectifications, within a specified time in the customs area without altering or masking the
original label information in any manner.
(6) On rectification by the Food Importer, the Authorised Officer shall carry out a re-inspection of the articles
of food and if satisfied, draw the sample, subject to all other conditions being fulfilled by the Food
Importer.
(7) In case the Food Importer fails to rectify the permissible defects referred to in sub – regulation (4), within
the specified time, the Authorised Officer may pass an order refusing clearance of such imported articles
of food and issue a non conformance report.
(8) If the Authorised Officer is satisfied that the Food Importer has complied with the provisions of these
regulations, the Authorised Officer or his representatives shall draw two parts of food sample from the
imported articles of food in the customs area in the presence of Food Importer or his Custom House Agent
for testing the samples.
(9) If the food analyst seeks additional information on ingredients or on any other parameters after receipt of
the food sample, the Authorised Officer shall direct the Food Importer to provide such information duly
supported by documentary evidence.
(10) The Authorised Officer shall reject the consignment not complying with the provisions of Labeling and
Packaging Regulations, 2011 at the visual inspection and no sample shall be drawn from the consignment
Chapter – IV
Food Import Clearance for Specific Purposes
7. (1) Nothing contained in these regulations shall apply to any person bringing in any article of food for his
personal use provided that the value of such article of food shall not exceed the amount as allowed by
custom from time to time.
(2) The person carrying the imported articles of food for personal consumption shall submit the declaration in
FORM- 7.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k %vlk/kj.k 33
(3) Unless otherwise specified, the customs authority need not to refer the imported articles of food to Food
Authority for clearance if such articles of food are meant for the following purpose, namely-
a. export as per the extant instructions and export rejected or re- imported articles of food meant for re-
export of the Government ;
b. the articles of food or ingredients or additives which are being imported by the manufacturers or
processors for their captive use or production of value added products for hundred per cent exports; or
the consignments of articles of food or ingredients or additives imported by the firms or companies for
use of their sister concerns or wholly owned subsidiary companies, to be used for hundred per cent
export production subject to a defined relationship agreement between the two entities in this behalf;
Explanation 1.- For the purposes of clause (b) of sub – regulation 2, the importer shall declare in
FORM - 8 regarding the captive or end use of the imported product to the Customs Department at
the time of filing the bill of entry, declaring that the imported articles of food is meant to be used by
the importer for hundred per cent export or re-import of articles of food for export again as the case
may be, and that no part thereof shall be supplied for domestic consumption.
Explanation 2.- The facility under clause (b) of sub – regulation 3 shall not be applicable in the
case of trading entities, which do not import such items for their captive use in view of the
problems associated with traceability of the end-use of such items.
(4) The clearance of food imports shall be dealt in accordance with the provisions of Vienna
Convention on Consular Relations, 1963 (Article 50 of the Vienna Convention on Consular Relations,
1963).
(5) The clearance of food import for the purposes of research and development may be allowed
subject to –
(a) the import being undertaken by a licensed Food Importer;
(b) declaration by the Food Importer in FORM – 9 to the effect that the imported articles of food shall
be utilised for aforesaid purpose only;
(c) not released into the domestic market or used for test marketing or market research purposes.
(6) There shall be following procedure for clearance of food imported for exhibition purposes,
namely:―
(a) the exhibitor shall comply with the requirements, if any, specified by the custom and the exhibitor
shall declare this in FORM- 10;
(b) The food importer shall also submit a copy of the Registration or License or Food Safety
certificate issued by the Authorised Agencies of the country of origin, in case the articles of food
are proposed to be used for tasting purposes;
(c) The food products, included in the list of prohibited items for import, of the Directorate General of
Foreign Trade, or specified by the Food Authority from time to time, shall not be allowed to be
imported for exhibition or tasting purposes;
(d) all products for exhibition shall bear an additional non-detachable label or sticker stating: “For
Exhibition purpose only” and “Not for sale”;
(e) the food importer may be permitted to affix additional label in the custom-bonded warehouse, if
not already affixed;
(f) The importing exhibitor shall maintain the bills of material―
(i) of the items imported for exhibition;
(ii) of the items consumed for tasting purposes or destroyed;
(iii) of the items for re-export to the country of origin at the end of the exhibition, fair or
event and shall be liable to submit such details on demand by the Authorised Officer;
(g) There shall be a placard shall be prominently displaying at the place of exhibition of such food
items stating ‘For Tasting Only’.
(h) The unconsumed portion of the articles of food, which have been opened for tasting, shall be
destroyed after the exhibition by the Food Importer as per the procedure.34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(i) The unopened and unconsumed articles of food shall be re-exported in securely packed condition
under intimation to the Authorised Officer by the Food Importer.
(7) The Food Authority may allow the clearance of food imports from a foreign country, exclusively meant for
consumption by the sportspersons of such exporting country.
(8) The quantity of imported articles of food shall not exceed the bona fide requirements for captive use or
consumption by the persons concerned of such exporting country for the duration of their stay or event,
whichever is earlier and the balance unconsumed articles of food shall be re-exported to its country of
origin by the Authorised member of the delegation under intimation to the Authorised Officer.
(9) The importer shall submit the declaration in FORM - 11 for clearance of imported food consignment.
(10) The Food Importer or any person or entity concerned shall be debarred from any concessions or facilities set
out, in future, in addition to the consequences in accordance with the provisions of the Act and the rules and
regulations made thereunder, The case of contravention of any of the conditions stated in these regulations
(11) The quality or safety of imported articles of food shall be ensured through safety certificates issued by the
competent authority of the donor country or agency, Where any article of food is received gratis from other
countries in case of any disaster or emergency situations in any part of the country.
Chapter – V
Storage and Sampling of Imported Food
8. Storage facilities for Imported Foods – (1) No consignment of food articles shall be stored in a manner
that one type of articles of food come in contact with other type of articles of food.
(2) The imported articles of food shall be stored in accordance with the specified storage conditions in the
custom warehouse before clearance, failing which, the concerned Authorised Officer may refuse to
grant no objection certificate for import clearance of the food consignment.
(3) The port authorities and custodian of freight stations shall ensure adequate and conducive storage
infrastructure; meeting the safe storage of various types of imported food consignments in the customs
area till the imported articles of food is cleared by the custom authority.
(4) In case of imported article of food which requires special storage condition, the Authorised Officer
shall verify the true storage conditions required for the consignment.
(5) The Authorised Officer shall confirm from the cargo operator or Custodian of freight stations regarding
the availability of desired special storage facilities at the custom bonded area at the port or airport.
(6) In case of non – availability of storage facility, the Authorised Officer shall confirm from the department
of custom their no objection to treat importers warehouse as custom bonded area.
(7) For the purpose of sub-regulation (6), the Authorised Officer shall take an undertaking from the importer
in FORM - 12, and issue provisional no objection certificate to the importer to move the food
consignment to a well-equipped storage facility.
(8) In case of non-compliance of any of the provisions of regulation, the importer shall not be eligible to
avail any facility in future and also liable for other appropriate actions as per the prevailing law.
(9) The Authorised Officer may issue a no objection certificate to the importer if he is satisfied on the basis
of the analysis report conforming to standards.
(10) The importer or customs shall ensure sale only after clearance based on no objection certificate.
9 Sampling of Imported Food in respect of imported article of food.-
(1) The Authorised Officer or his representative shall ensure compliance with the Food Safety and Standards
(Labelling and Packaging) Regulations, 2011 and with a valid balance shelf life in respect of imported
article of food in the following manner, namely:―
(a) shall draw two parts of food sample of each description or measures (except for aseptic sealed
packages);
(b) forward to the food analyst such quantity of sample as specified under the Food Safety and
Standards (Laboratory and Sample Analysis) Regulations, 2011;
(c) seal the samples;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k %vlk/kj.k 35
(2) (a)If the imported articles of food is packed in a sealed bulk container by the manufacturer in order to
maintain aseptic or hygroscopic condition, which is required to retain the character of the article of food,
the manufacturer shall provide two representative sealed samples from the same batch along with a
declaration by the manufacturer stating that the articles of food in the sealed container match with the
representative samples placed in the sample containers.
(b) Where the representative sealed sample referred to in clause (a) with a manufacturer undertaking is
not provided by the Food Importer, the Authorised Officer is empowered to break open the seal and
collect a sample for lab analysis.
(c) The Authorised Officer may collect a representative sample from the sealed container, for lab
analysis, wherever the provided sealed representative samples appear to be doubtful.
(3) In respect of imported articles of food having shelf-life less than seven days, the applicant shall declare the
same in FORM - 13 allowing the Authorised Officer to draw sample and issue provisional no objection
certificate to the customs, without waiting for the analysis report from laboratory and on receipt of the report
analysis from the laboratory, the Authorised Officer shall communicate to the customs along with no
objection certificate if products conform to the standard.
(4) In case of non – conformance of the sample, the Authorised Officer shall immediately inform the Importer
or Custom Broker, to initiate recall of that consignment and submit a compliance report as specified in the
Food Safety and Standards (Food Recall Procedure) Regulations, 2017.
(5) The Food Authority shall alert all import points to maintain vigil on imports of products manufactured by
the same company or similar products imported by the same importer or Custom Brokers.
(6) The sealed sample of imported articles of food shall bear the following information on the Label, namely:-
a. code number of the sample;
b. date and place of collection;
c. quantity of sample;
d. name of articles of food and category as per the Food Safety and Standards (Food Product Standards and
Food Additives) Regulations-2011.
e. name and quantity of preservative added while drawing the sample, if any;
f. name and signature of the Food Importer or his Custom House Agent and;
g. name and signature of the sender with official seal.
(7) The Authorised Officer shall forward one part of the sealed and labelled articles of food to the Food Analyst
who shall analyse or cause to be analysed by a notified laboratory under regulation 2.1 of the Food Safety
and Standards (Laboratory and Sample Analysis) Regulations, 2011.
(8) The remaining parts of the food sample after forwarding one part of the sealed and labeled articles of food
referred to in sub – regulation 7, shall be stored in appropriate conditions by the Authorised Officer or his
authorised representative.
(9) On the sample being found to be safe, the remaining sample shall be returned to the food importer.
(10) If the sample found to be unsafe, on request received from Food Importer, the second sample may be
forwarded to the Referral Laboratory for analysis.
(11) The rejected export consignments by foreign countries that have been returned to India as the country of
origin shall be subject to these regulations except that the packaging and labelling requirements shall be in
accordance with the country of export and the importer shall submit rejection documents of the country of
export.
(12) The Food Analyst shall analyse or cause to be analysed by a notified laboratory an article of food
forwarded by the Authorised Officer as per the parameters specified in the Act and the regulations made
thereunder and shall forward his report within five days to the Authorised Officer whether the product is
conforming or non-conforming.
Provided that proprietary foods, shall be tested for as per general safety requirements for
contaminants, toxins, residues and microorganism, laid down by the Food Safety and Standards Regulation,
2011, wherever applicable, depending on the nature of product.
The Certificate of analysis, submitted by the importer, shall be sent with the sample. The COA should
be referred while undertaking the requisite tests for quality parameters.36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(13) If the sample cannot be tested by the laboratory within the specified time it shall state the reasons for the
same in writing to the Authorised Officer. The food analyst shall forward the report of analysis to the
Authorized Officer duly signed by him.
Chapter – VI
Laboratory – Analysis of Samples of Imported Articles of Food
10. Food Analysis.- (1) The sample of imported articles of food forwarded by the Authorised Officer shall be
caused to be analysed by the laboratories notified by the Food Authority.
(2) The fees payable for analysis of imported articles of food by referral or notified laboratory shall be as
specified by the Food Authority from time to time.
(3) The Authorised Officer shall forward the first part of the sample of imported article of food for laboratory
analysis to a Food Analyst of a laboratory notified by the Food Authority under sub-section (1) of section 43
of the Act and Food Safety and Standards (Laboratory and Sample Analysis) Regulations, 2011.
(4) The notified or referral laboratory shall follow the following procedure for food analysis, namely:-
(a) on receipt of the sample of food from the Authorised Officer, the notified or referral laboratory shall
immediately conduct a preliminary inspection of the sample to ascertain whether all the information
required for testing is available or on the sufficiency of the sample quantity, and if there is any
deficiency, the laboratory shall immediately inform the Authorised Officer of these deficiencies;
(b) the notified or referral laboratory shall comply with the test methods specified by the Food Authority
with regard to the tests to be performed and the equipment to be used, for testing samples of different
categories of articles of food:
Provided that in cases where the test method has not been specified by the Food Authority, the notified
or referral laboratory shall comply with the specifications for testing that have been specified by the
Codex Alimentarius Commission or the International Organisation for Standardisation or Director
General Health Services, Ministry of Health and Family Welfare, Government of India;
(c) the notified or referral laboratory shall bring to the notice of the Food Authority any new test or method
of testing that it may seek to conduct on samples of any specific article of food, or any new equipment
that it may seek to use but shall not commence using the test or method of testing or equipment unless so
permitted by the Food Authority.
(5) The notified laboratory or referral laboratory, as the case may be, shall provide the laboratory analysis
report duly signed by its Food Analyst in FORM - 2 within five days from the date of receipt of the sample.
(6) An importer may file an appeal against the result of notified laboratory within fifteen days of receipt of the
non conformance report.
(7) Upon appeal by the Food Importer, the Authorised Officer shall forward the second sample of imported
articles of food for laboratory analysis to the specified referral laboratory notified by the Food Authority
under sub-section (2) of section 43 of the Act and the Food Safety and Standards (Laboratory and Sample
Analysis) Regulations, 2011.
(8) Whenever laboratory analysis of a food sample reveals presence of contaminants and presence of
microbiological organisms which may pose a serious hazard to the safety and health of the consumer, the
Food Analyst shall inform the same to the Authorised Officer for initiating suitable action.
(9) In case the Authorised Officer has sufficient reason to believe that the imported articles of food
consignment poses a serious hazard to the safety and health of the consumer, he shall suo motu refer the
second sample to the referral laboratory for retesting to seek the confirmation of the findings of the notified
laboratory.
(10) The retesting referred to in sub – regulation (9) of regulation 10 shall be immediately brought to the notice
of the Food Authority by the Authorised Officer.
(11) The samples, if found to be hazardous shall be destroyed by a specified procedure following biohazard
guidelines, and all the imported articles of food to which the samples related, shall be destroyed or re-
exported to the country of manufacture or origin by the Food Importer within thirty days of being directed
to do so by the Food Authority, failing which, the Food Importers license shall be deemed to have been
cancelled.
Chapter – VII
Scheme for Risk based Food Import Clearance¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k %vlk/kj.k 37
11. Risk Based Framework.- (1) The Food Authority may review the risks associated with articles of food imports
from time to time and adopt a risk-based framework and risk based inspection process for clearance of imported
articles of food.
(2) For the purposes of sub – regulation (1), the Food Safety and Standards Authority of India shall profile the
Importer, Custom House Agents, imported product, manufacturer of the imported product, country of origin,
source country of the consignment, port of entry, compliance history and any other parameters deemed fit for
profiling the risk associated with the commodity.
(3) Food Authority may specify the sampling frequency to be conducted for the import of different categories of
food products
(4) The Food Authority may introduce Pre-Arrival Document Review for regulating the imports.
(5) The Food Authority may in consultation with the concerned Ministry as it deems fit may enter into a
Memorandum of Agreement with relevant agencies in exporting countries on reciprocal basis to facilitate
ease of doing business and accelerated clearance of food imports from the countries referred to in sub –
regulation (2).
(6) The Food Authority may identify laboratories in exporting countries for prior testing of food samples before
the articles of food are imported into India.
(7) The Food Authority may, from time to time, issue food alert notifications, including time bound prohibition
on articles of food or prohibiting source or recalls, based on the risk associated with the articles of food.
(8) Every importer shall submit a recall plan as per regulations on food recall procedures specifying the detail of
contingency plan of ensuring the traceability of the products in case of any eventuality of risk associated with
the food consignments, and if he fails to do so, the license may be cancelled or suspended.
(9) The food alert notification shall immediately be informed to the Risk Management System of the customs
department.
(10) The alert notification shall remain in force until the Food Authority is satisfied that the risk is no longer
prevailing or that control measures are in place to prevent the continuation of the risk and confirmed by test
reports.
(11) During the pendency of alert notification, the Food Authority may order for additional tests at the point of
entry, mandatory certification from the exporting countries or channelisation till such time as the Food
Authority may deem fit.
(12) The Government agencies shall conduct post clearance surveillance of all food imports including ―
(a) random checks on the imported food items,
(b) providing relevant documents to support the declarations and information provided by the importer or
Custom House Agent to Customs as specified by them.
Chapter – VIII
Prohibition and Restrictions on Imports of Article of Food
12. Power of the Food Authority to issue orders for prohibition and restriction on import of article of
food.- (1) The Food Authority may prohibit or restrict import of any article of food based on risk
perception or outbreak of disease and issue orders as it deems fit in this regard.
(2) The Food Authority may issue order or advisory or guideline as it deems fit, from time to time for
ensuring the safety and wholesomeness of articles of food imported into India and such prohibitions and
restrictions shall be informed to the customs immediately.
(3) Every Food Importer to whom any order or direction is issued in pursuance of any provisions of these
regulations shall comply with such order or direction and if the Food Importer fails to comply with such
direction or order, the Food Authority may cancel the import license issued to the Food Importer.
(4) The customs authorities, port authorities or any other agency involved in the clearance, rejection, auction
or destruction of imported articles of food in the customs area shall provide all such statistics to the Food
Authority on a quarterly basis.38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Chapter – IX
Officers of the Food Authority
13. (1) The Food Safety and Standards Authority of India shall notify the officers for the purpose of food import
clearance to ensure compliance of the provisions of the Act, and it may also notify officers from other
government agencies to maintain the standard operating procedure for food import clearance.
(2) The Authorised Officer shall have the following powers and duties, namely:-
(a) to receive applications for food import clearance;
(b) to make such inquiry and inspection as may be necessary to verify that the import of articles of food is not
in contravention of any provision of the Act, rules and regulations made thereunder;
(c) to refuse inspection and intimate the customs, if the articles of import are misclassified as food based on
end use declaration;
(d) to ensure compliance of all the conditions specified in regulation 6;
(e) to take photographs of imported food consignment for review and documentation;
(f) to draw samples for testing of the imported food, if all the conditions specified in regulation 6 are
complied with;
(g) to collect additional sample of imported articles of food on payment of invoice value of the articles of
food;
(h) to re-seal any package opened for drawing of samples and certify that the same had been opened and
sealed;
(i) to forward the samples to a food analyst of a notified laboratory in proper manner for analysis and receive
the report of the laboratory analysis;
(j) to order additional tests on the food sample of imported food based on visual inspection, risk potential and
instructions issued from time to time by the Food Authority;
(k) to inform the Food Authority of any new variety of food or food ingredients, previously unknown hazards,
or any other technical difficulties;
(l) to maintain record of food imports, inspection, sampling and related activities, action taken, review
process within the jurisdiction of customs ports assigned to him and such other duties assigned by the
Food Authority from time to time in writing and by photographs and audio - videography;
(m) to report to the concerned Licensing Authority of any violation of any conditions of licensing by the Food
Importer;
(n) to recommend destruction or re-export of imported articles of food with necessary conditions as he may
deem fit and ensure compliance of the same;
(o) to inform the laboratory immediately on receipt of advance notice of arrival from the importer under the
Pre-Arrival Document Review of the articles of food;
(p) to ensure that the laboratories authorised by the Food Authority comply with all the specified procedures
and perform all parameters of testing as specified in the regulations or permissions accorded by the Food
Authority;
(q) to ensure that the laboratories authorised by the Food Authority shall maintain records of laboratory
analysis of the imported articles of food in the format as specified by the Food Authority;
(r) to present all the related facts and documents before the Review Officer during the review process;
(s) to seek data or information on imported articles of food consignment from the customs authorities;
(t) to store the remaining parts of the food sample in appropriate conditions for re-analysis at referral food
laboratory on the basis of appeal or application received from the Food Importer or return to the Food
Importer with acknowledgement, after issue of no objection certificate;
(u) to issue no objection certificate or non-conformance report, as the case may be, to the customs authorities
and Food Importer;
(v) to carry out any other duties as may be assigned by Food Authority from time to time.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k %vlk/kj.k 39
Chapter – X
Orders by the Authorised Officer
14. No Objection Certificate. — (1) The Authorised Officer shall issue a ‘no objection certificate’ in FORM – 3,
after assessing the safety of food being imported under these regulations under his seal and signature for allowing import
of food, and shall communicate such order in a specified manner to the customs and the Food Importer.
(2) The no objection certificate permitting the import of food shall have the validity of thirty days of receipt of no
objection certificate within which the articles of food have to be taken out by the Food Importer from the
customs area and the period of validity of no objection certificate for various types of articles of food shall be
reviewed by the Food Authority from time to time.
(3) The Food Importer shall take effective steps to get the articles of food released from the customs area within
the period of validity stated in the no objection certificate issued by the Authorised Officer failing which they
shall be deemed to be un- cleared articles of food.
(4) A copy of the report of the laboratory analysis shall be forwarded to the Customs and the Food Importer,
wherever the no objection certificate is issued based on the report of the laboratory.
(5) The Authorised Officer shall issue a non conformance report in FORM – 4 specifying the grounds mentioned
in these regulations for refusal, wherever the clearance of the imported food is refused, under his seal and
signature, and shall communicate such order in a specified manner to the customs, Food Authority and the
Food Importer.
(6) A copy of the report of the laboratory analysis shall be forwarded to the customs, Food Authority and Food
Importer, wherever the report is issued based on a non-conformance laboratory Analysis Report.
(7) Based on the findings and recommendations in non- conformance report of the laboratory analysis and
subsequent confirmation from the referral laboratory, if contamination or presence of microbiological
organisms is likely to pose a significant risk to public health, the Authorised Officer, with the prior approval
the Food Authority shall pass necessary orders for mandatory destruction of articles of food in FORM- 5.
(8) The customs shall provide a report to the Authorised Officer informing all the pertinent details of the
destruction and the same shall be provided every quarter of the financial year.
Chapter – XI
Review Process
15. Reviewable orders. – (1) Any Food Importer, aggrieved by one or more of the following orders of the Authorised
Officer, may file a review application to the Review Officer ―
(a) rejecting the clearance of the imported articles of food for non-compliance of the conditions specified in
regulation 6 of these Regulations;
(b) any order directing the Food Importer to rectify the labeling of the articles of food; and
(c) order of rejection issued on receipt of a non-conformance report from Food Analyst.
(2) (a) The review application shall be in FORM-6 and be accompanied by such fee as may be specified by the Food
Authority from time to time;
(b) The review application shall be presented to the Review Officer along with the required documents within
fifteen working days from the date of receipt of the report of rejection;
(c) The Review Officer may admit a review application after the expiry of the said period for an extended period
of seven working days, if he is satisfied that the Food Importer had sufficient cause for not presenting it within
that period.
(3) (a) The Review Officer shall consider the facts and dispose of the review application in accordance with the
provisions of the Act, the rules and regulations made thereunder and orders or notifications issued by the Food Authority
from time to time;
(b) On receipt of the completed application for review along with all documents, the Review Officer, if he
deems fit may, fix the date, time and venue of hearing the representation of the Food Importer;
(c) The Food Importer, either in person or by a representative, and the Authorised Officer, either in person or
through an authorised representative, shall have the right to be heard at the hearing of the review
application;40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(d) If either the Food Importer or the Authorised Officer or their authorized representative fails to appear
themselves at the hearing of the review application, the Review officer may proceed to decide the review on
merits;
(e) The Review Officer shall dispose of the review application within a period of seven days, after filing of the
review application by the Food importer and the reply of the Authorised Officer thereof:
Provided that the Review Officer may allow submission of further evidence or material, if he deems
necessary and also forward a part of the sample for analysis to the referral laboratory;
(f) The Review Officer may, before disposing off any review application, make such further enquiry as he may
think fit or direct the Authorised Officer to make such further enquiry and report the result of the same;
(g) The Review Officer may, at the time of hearing of the review application, go into any ground not specified
in the grounds for review, if the Review Officer is satisfied that the omission of that ground was not willful
or unreasonable;
(h) The order of the Review Officer disposing off the review application shall be in writing and shall state the
points for determination, the decision thereon and the reasons for such decision;
(i) On the disposal of the review application, the Review Officer shall communicate the order passed in the
review application to the Food Importer, customs and the Authorised Officer; and
(j) The food importer may file a second appeal against the order of the review officer to the chief executive
officer, food safety and standard authority of India, within fifteen days from the date on which the review
order is received.
Chapter – XII
DISPOSAL OF REJECTED FOOD CONSIGNMENTS AND FOOD SAMPLES
16. Rejection of imported food consignments. - (1) (a) On receipt of the non- conformance report, the Custodian or
importer shall dispose of the imported food consignment in accordance with the provisions of the Customs Act, 1962 (52
of 1962):
Provided that the no food consignment shall be disposed off until the period of limitation is over for filing of
review application against the order of the Authorised Officer:
Provided further that in cases of storage of articles of food, the cost and expenses incurred in the storage of the
articles of food, in such cases, shall be borne by the Food Importer;
(b) The Authorised Officer shall return the remaining sample to the Food Importer or his Custom House Agent
with acknowledgement within a period of ten days from the date of issue of no objection certificate;
(c) If the Food Importer fails to collect the remaining parts of the sample, Authorised Officer shall dispose of
the sample in the manner specified by the Food Authority;
(d) On receipt of non-conformance report, the remaining parts of the sample shall not be released to the Food
Importer or his Custom House Agent and the same shall be retained in the safe custody of the Authorised
Officer for a period of thirty days:
Provided that if any review application or any legal processing is filed by the Food Importer against the
non-conformance report and the same is pending, then the second part of the sample shall remain with the
Authorised Officer until the review application or any legal proceeding is disposed of;
(e) In case, no review is filed and the sample may pose risk to the public health the sample shall be disposed of
as provided in sub – regulation (7) of regulation 14; and
(f) If no review application is filed by the Food Importer within the specified period , from the date of receipt
of the non-conformance report or if the review is disallowed, the Authorised Officer may dispose of the
remaining part of the sample in the manner specified by the Food Authority.
Chapter – XIII
Treatment of Uncleared and Unclaimed Article of Food
17. (1) The Authorised Officer shall follow the procedure of inspection, sampling, testing and clearance laid
down under these regulations, for disposal of all cases of uncleared or unclaimed articles of food.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k %vlk/kj.k 41
(2) The Authorised Officer shall, on receipt of request made by the Custodian and after ensuring that the
requisite fee has been paid, issue either a no objection certificate or non conformance report after assessing
the safety of uncleared or unclaimed food consignment based on inspection and laboratory analysis.
FORM – 1
[See regulation 5(5)]
Visual Inspection Format
The seal on the container was inspected, it reads as ------------------- and the same was found to be intact.
The seal was broken by the Authorised Officer or his representatives in presence of the following:
1.
2.
3.
BREAK OPEN SEAL FORMAT
(Please tick the applicable)
Nothing was stored in the container.
The following were found stored, in the container:
1.
2.
3.
The articles of food were stored in a clean and hygienic condition and were free of:
1. Living/dead/fragments of insect
2. Rodent contamination
3. Moulds
4. Unwanted odour taint or mustiness
5. Any other substance, which can influence the safety of the food.42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
The packaging material was inspected and the following was observed;
The package prima facie appeared to be compliant to the packaging and labeling requirements as per the
Food Safety and standard (Packaging and Labeling) Regulations, 2011
The package of the food consignment was inspected and the following was observed:
1. Size
2. Material used
3. Securely packed and sealed
4. Free from major dents, rust, perforation, seam distortion, leaks etc. Brief description
of the package:
Photograph of the Label
Observation. –The Food consignment is in compliance with the provisions of the Food Safety and Standards (Packaging
and Labeling) Regulations, 2011. Food article was found to be fit/not found fit for drawing sample and therefore the
sample was drawn/not drawn.
SD/
Authorised Officer
The process has been carried out in the presence of all the signatories who have signed the present memo in token of
their acknowledgement of the correctness of the proceeding.
1.
2.
FORM – 2
[See regulation 10(5)]
REPORT OF LABORATORY ANALYSIS
Name of Laboratory Address
Test Certificate No: Date:
Report of Laboratory Analysis
1. Sample Identification : Sample No:
2. Ref No :
3. Sample received from :
4. Sample Particulars : Brief description of sample material
5. Volume / Weight :
6. Sample received Date and Time : Time: on
7. Lot / Batch No :¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k %vlk/kj.k 43
8. Date of Manufacture : (mmyyyy)
9. Fee Received : Yes
10. Lab Code No : code assigned by laboratory for its records
A. Physical Examination
11. Type of Packaging :
12. Condition of Package :
13. Physical Appearance of sample :
14. Labelling – Details sufficient : Yes No
15. If condition of packaging or sample or details provided in the label is not acceptable, provide
reason:
B. Laboratory Analysis
16. Analysis date of starting: Analysis date of completion:
Test results
S No: Quality Parameters Specified limit as Test Results Test method
per FSSR/ as per
COA if not
mentioned in FSSR
Safety Parameters
C. Conclusion:
The sample conforms to the specifications laid down for all the parameters in the Act and the rules and regulations
made thereunder.
The sample does not conform to the specifications laid down in the Act and the rules and regulations made thereunder
for the parameters.
Place Signature
Date Name and Seal and Designation
FORM – 3
[See regulation 14 (1)]
No Objection Certificate
No objection certificate No: Date:
Port of Entry/Location: Import General Manifest No. and date:44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Bill of entry number and date:
To,
The Assistant/Deputy Commissioner of Customs
Sir,
Product as per the bill of entry Sample ID Exporting country
Remarks: Conforming
Balance shelf life of the product, on the date of issue of this no objection certificate:
This office has no objection if the above mentioned articles of food is released or cleared from this port before Validity
period of the no objection certificate, as the result of the inspection or analysis that the sample conform to the
specifications provided under the Food Safety and Standards Act 2006 (34 of 2006), and the rules and regulations made
thereuder.
This is for your information and necessary action please.
Date: Name/Signature with Seal of the Authorised Officer
Place:
Copy to:
Name of the Importer and Import Export Code:
Address of Importer:
Food Safety and Standards Act License Number of the Importer:
Name of the Custom Brokers:
Enclosure: Report/ Certificate of Laboratory.
FORM – 4
[See regulation 14(5)]
Non – Conformance Report
Non conf No: Date:
Port of Entry/Location: Import General Manifest No. and date:
Bill of entry number and date:
To,
The Assistant/Deputy Commissioner of Customs
Sir,
Product as per the bill of entry Sample ID Exporting country
The consignment is rejected on following grounds:
1. ….
2. ….
3. ….¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k %vlk/kj.k 45
This office is of the opinion that the consignment is not to be released or cleared from this port for the reasons
mentioned above.
This is for your information and necessary action please.
Date: Name/Signature with Seal of the Authorised Officer
Place:
Copy to:
Name of the Importer and Import Export Code:
Address of Importer:
Food Safety and Standards Act License Number of the Importer:
Name of the Custom Brokers:
ENCL: Report/ Certificate of Laboratory.
FORM - 5
[See regulation 14(7)]
Mandatory Destruction Order
Food Safety and Standards Authority of India Authorised Officer
To, Date:
The Asst. Commissioner of Customs
Food Article imported by : Importer License No:
Vessel Name:
Import General Manifest Number: Dated:
BE: Dated:
Index No:
Custom Brokers License No: Custom Brokers Name:
Sir,
1. The above mentioned food consignment imported
by
was inspected on by the Authorised Officials of
Food Safety and Standards Authority of India and samples have been analysed by the Notified laboratory.
2. This office requests you to reject the clearance of import of this article of food and not to release it from this port
as the result of the inspection and analysis of the sample of the articles of food does not conform to the
specifications specified under the Food Safety and Standards Act, 2006 (34 of 2006) and rules and regulations
made thereunder.
3. Based on the findings and recommendation in Non-Conformance Laboratory Analysis Report and subsequent
confirmation from the Referral Laboratory, the contamination and presence of microbiological organisms in the
food sample is likely to pose a significant risk to public health. The lab analysis reports are enclosed.46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
4. This office requests you to reject the clearance of import of this consignment and not to release it from this port
and recommends for mandatory destruction of the articles of food of this consignment owing to the significant
risks to the Public Health.
This is for your information and necessary action please.
Yours Faithfully,
(Name and Seal of
Copy of Lab Analysis Report attached Authorised Officer)
FORM - 6
[See regulation 15(2) (a)]
Review Application to the Review Officer
Name and address of the petitioner:
Registration No. as Food Business Operator:
Importer’s License No.:
Import Details
Date of Import: Bill of Entry No: Point of import:
Name of Article of Food under consideration: Product
Type:
Invoice Value of Articles of Food: Perishable:
Yes/No
Balance Shelf life of the item:
End Usage:
Rejection Report Details
Date of Rejection Report sought to be reviewed: Order
passed by:
(Authority) (Place)
Food Safety and Standards (Food Import) Regulation, 2016 under which the Rejection Report was passed:
Relief claimed in appeal:
Statement of Facts:
Grounds of Appeal
1.
2.
3.
Date: ………………..
Place: ……………….
Signed
(Appellant)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k %vlk/kj.k 47
Form of verification
I,...................................…………………., the petitioner herein/ the authorised representative of the petitioner herein, do
hereby declare that what is stated in the accompanying Form I dated ……………. is true to the best of
my knowledge, information and belief.
Place............
Date.............
(Appellant)
FORM- 7
[See regulation 7 (1)]
(For imported food consignment meant for Personal Use)
Declaration and undertaking by Importer
I/ We, ,resident(s) of do
hereby declare and undertake that:
1. I/We have imported <Name of food> from <country of origin of
consignment> vide <Bill of Entry number> dated ;
2. The above consignment of < Net weight or unit> will be solely used for
personal consumption;
3. No part of the aforementioned consignment will be sold/ released into the domestic market in any manner;
4. I am holding Passport Number which is valid up to only). issued from <name of the country>
. which is valid upto (*Applicable in case of Foreigners/ NRIs only.
5. I shall be responsible and liable for any contravention of the Food Safety and Standard Act, 2006 and rules
& regulations made there under.
I affirm that all information given above is true and correct to the best of my/our knowledge and belief.
Signatures of the Importer with Stamp/ Seal
Name: ___________________________________________
Place : ____________________________________ Address: _________________________________________
Date : ____________________________________ Contact Nos: ____________________________________
FORM - 8
[See regulation 7 (2)]
(For imported food consignment meant for hundred per cent Export/ Re- export)
Declaration and undertaking by Importer
(To be printed on FBO/Importer/Company’s Letterhead)
I/We, [Proprietor/ Partner/ Managing Director/
Director / Authorised Signatory of M/S <with address>
do hereby declare and undertake that:
1. I/We have imported the consignment of < Name of product>48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
measuring <Weight/ Units> from <Country of origin of consignment>
vide <Bill of entry number> dated at
<Port location> ;
2. The aforementioned Food Product is intended solely for the captive use/ production of value added products/ for
use of our sister/ subsidiary companies (subject to a defined relationship agreement between the two entities) for
100% exports/ re- export.
3. I/We undertake that no part thereof will be supplied for domestic consumption.
Signatures of the Importer with Stamp/ Seal
Name: ___________________________________________
Place : ____________________________________ Address: _________________________________________
Date : ____________________________________ Contact Nos: ____________________________________
FORM - 9
[See regulation 7 (4)]
(For imported food consignment meant for Research and Development purposes)
Declaration and undertaking by Importer
(To be printed on FBO/Importer/Company’s Letterhead)
I/We [as Proprietor/ Partner/ Managing
Director/ Director/ Authorised Signatory of M/S _] do hereby declare
and undertake that:
3. I/We are the importer <Name of food> from <Country
of origin of the consignment> _ vide _ < Bill of Entry number> dated
4. The above consignment is <Net weight/ Quantity> _ and will
be used solely for <purpose of consignment> .
5. The consignment will be exclusively used for Research and Development purposes for assuring the highest
quality standards only and will not be utilized or released in the domestic market for human consumption even if
it is for test marketing or market research purpose.
6. I/We shall be fully responsible and liable for any contravention of Food Safety and Standard Act, 2006 (34 of
2006) and rules & regulations made there under.
I/We affirm that all information given above is true to the best of my/our knowledge and belief.
Signatures of the Importer with Stamp/ Seal
Name: ___________________________________________
Place : ____________________________________ Address: _________________________________________
Date : ____________________________________ Contact Nos: ____________________________________¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k %vlk/kj.k 49
FORM- 10
[See regulation 7 (5)]
(For imported food consignment meant for Display Purpose in
Trade Fair/Exhibition)
Declaration and undertaking by Importer
(To be printed on FBO/Importer/Company’s Letterhead)
I/We, [Proprietor/ Partner/ Managing Director/
Director/ Authorised Signatory of M/S <with address>
do hereby declare and undertake that:
2. I/We have imported the consignment of < Name of product>
measuring <Weight/ Units> from _<Country of origin of consignment>
vide <Bill of entry number> dated at
<Port location> ;
3 . The aforementioned Food Product is intended solely for the purpose of Display only in the
Trade Fair/Exhibition_< mention the specific event> and not meant for any
other commercial purpose.
4. The aforementioned food, apart from Display, is also intended to be used for the purposes of Tasting and I/we
undertake that no part of the said product shall be released in the market for consumption purposes in any other
manner;
5. I/We undertake that after conclusion of event, the opened packages of these articles will be destroyed and the
packed food will be re-exported to the country of origin;
6. I/We shall furnish the details of the total quantity of the consignment imported into India, the quantity
consumed in the process of Tasting, the quantity destroyed and the quantity being re-exported to the competent
authority in respect of the above said consignment after the conclusion of the Trade fair/Exhibition.
Signatures of the Importer with Stamp/ Seal
Name: ___________________________________________
Place : ____________________________________ Address: _________________________________________
Date : ____________________________________ Contact Nos: ____________________________________50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
FORM - 11
[See regulation 7 (6)]
(For imported food consignment meant for Sports Events)
Declaration and undertaking by Importer
(To be printed on FBO/Importer/Company’s letterhead)
I/We, [Proprietor/ Partner/ Managing Director/
Director/ Authorised Signatory of M/S <with address>
do hereby declare and undertake that:
1. I/We have imported the consignment of < Name of product>
measuring <Weight/ Units> from <Country of origin of consignment>
vide <Bill of entry number> dated at <Port
location> ;
2. I/We undertake that the aforementioned Food Product is intended solely for the Sports Events.
3. I/We undertake that the food shall not be released for sale to any other person.
4. I/We undertake that the unused food shall be re-exported to Exporting country after the event or it shall be
destroyed.
5. I/We undertake that I shall submit the documentary proof thereof within thirty days from the last day of event.
6. I/We undertake that the quantities of food imported is not more than the quantities necessary for direct utilization by
the persons concerned for the duration of the stay or event, whichever is earlier.
Signatures of the Importer with Stamp/ Seal
Name: ___________________________________________
Place : ____________________________________ Address: _________________________________________
Date : ____________________________________ Contact Nos: ____________________________________
FORM -12
[See Regulation 8(3)]
Declaration regarding issue of provisional no objection certificate for frozen and chilled imported food
consignment
(To be printed on the Letterhead of the FBO/Importer/Company)
To
The Authorised Officer, FSSAI
<Port of Import> .
Dear Sir,
I/We, resident of [as¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k %vlk/kj.k 51
Proprietor/ Partner/ Managing Director/ Director/ Authorised Signatory of M/S
are importer of _<Name of Food Items> in the consignment imported vide
<Bill of Entry> dated at <Port location> , request
you to issue provisional NOC for the same.
I/We hereby undertake to comply with the following terms and conditions on behalf of the importing
firm/company as under: -
(i) The entire consignment under above mentioned Bill of Entry will be retained in a storage
facility with the required temperature control system at <address of
warehouse>_ and no part of the consignment shall be released into the market prior to
issuance of the no
objection certificate;
(ii) Complete temperature log of the storage conditions shall be maintained and provided to Food Safety and
standard Authority of India at the time of issue of no objection certificate;
(iii) Both Customs and Food Safety and standard Authority of India have the right to inspect the said storage facility
at any time to ensure that the consignment is held securely till the clearance certificate is provided by Food
Safety and standard Authority of India ;
(iv) In the event of non-conformance to the above storage conditions, I/We shall be fully responsible to move the
cargo back to Customs jurisdiction and comply with all the norms for destruction/ re-export as may be decided
by the competent Authority;
(v) In case of non-compliance of any of the above norms, I/We will not be eligible to avail of the above mentioned
facility in future. Besides, I/We will be liable for contravention of the Food Safety and standard Act, 2006 and
rules & regulations made there under.
Signatures of the Importer with Stamp/ Seal
Name: ___________________________________________
Place : ____________________________________ Address: _________________________________________
Date : ____________________________________ Contact Nos: ____________________________________
FORM - 13
[See regulation 9 (3)]
Declaration regarding issue of provisional NOC for imported food consignment with less than 07 days’ shelf life
(To be printed on the Letterhead of the importing FBO/Importer/Company)
To
The Authorised Officer, FSSAI
<Port of Import> .
Dear Sir,
I/We, , resident of [As
Proprietor/ Partner/ Managing Director/ Director/Authorised Signatory of M/s
] are importer of <Name of food items> having very
short shelf-life (less than 7 days) in the consignment imported vide <Bill of Entry>52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
dated at <Port location> and request you to issue provisional NOC.
2. I/We hereby undertake to comply with the following terms and conditions on behalf of the importing
firm/company as under:
(i) I/We shall be fully responsible for complete product recall in case of non-conformity of the product after lab
analysis and shall comply with all the norms for destruction/ re-export, as may be decided by the competent
Authority;
(ii) I/We do hereby certify that we have satisfactory food recall mechanism in place;
(iii) In case of failure of product in lab analysis, I/We shall not be eligible to avail of the above mentioned facility in
future and all subsequent imports of the product from the same manufacturer of the same source country or
certified by the same lab will be subject to stringent 100% analysis irrespective of certificate issued by the
source country prior to clearance by FSSAI Authorised Officer.
(iv) In case of non-conformance of the product after lab analysis, I/We shall be liable for contravention of the FSSA
Act, 2006 and Rules & Regulations made there under.
Signatures of the Importer with Stamp/ Seal
Name: ___________________________________________
Place : ____________________________________ Address: _________________________________________
Date : ____________________________________ Contact Nos: ____________________________________
FORM -14
[See regulation 9 (10)]
(For imported food consignment containing bulk packages and having representative sample)
Declaration and undertaking by Importer
(To be printed on FBO/Importer/Company’s Letterhead)
I/We _________________________________ [as Proprietor/ Partner/ Managing Director/
Director/ Authorised Signatory of M/S…………………….. ] do hereby declare and undertake that:
1. I/We are importer of ________ <Name of food> ________ from ____________ < name of the country of origin of
consignment> _________ vide ______ <Bill of Entry number> ______
dated __________________;
2. The given consignment is aseptically packed and/or hygroscopic in nature and is accompanied with representative
sample;
3. I/We hereby undertake that the representative samples provided with the consignment is/ are true representative of
the imported food product;
4. I/We shall be fully responsible and liable for any contravention of FSSA Act, 2006 and Rules & Regulations made
there under.
I/We affirm that all information given above is true and to the best of my knowledge and belief.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k %vlk/kj.k 53
Signatures of the Importer with Stamp/ Seal
Name: ___________________________________________
Place : ____________________________________ Address: _________________________________________
Date : ____________________________________ Contact Nos: ____________________________________
FORM 15
[See regulation 9 (11)]
(for imported food consignment containing bulk packages and not having representative sample)
Declaration and undertaking by Importer
(To be printed on Letterhead of the FBO/Importer/Company)
I/We, _______________________________________ [as Proprietor/ Partner/ Managing Director/ Director/
Authorised Signatory of M/S _____________________________], do hereby declare and undertake that:
1. I/We are importer of _______ <Name of food> _______ from ________<Country of origin of consignment>
________ vide ______< Bill of Entry number> _____ dated ____________;
2. The given consignment is aseptically packed and/or hygroscopic in nature and does not contain any
representative sample;
3. Hence, the FSSAI will not be held responsible for any damage observed before or after sampling of the given
consignment;
4. I/We shall be responsible and liable for any contravention of FSSA Act, 2006 and Rules & Regulations made
there under.
I/We affirm that all information given above is true and to the best of my knowledge and belief.
Signatures of the Importer with Stamp/ Seal
Name: ___________________________________________
Place : ____________________________________ Address: _________________________________________
Date : ____________________________________ Contact Nos: ____________________________________
PAWAN AGARWAL, Chief Executive Officer
[ADVT. III/4/Exty./465/16]
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
            

Continue your research

Get AI Summary & Executive Breakdown

Chat with this Document

Search across full 480K+ policy library

Whereas the draft of the Food Safety and Standards Food Import Regulations 2016 were published as required

Executive Summary & Key Takeaways

Key Entities Referenced

Continue your research

Related Documents from Ministry of Health and Family Welfare