See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III —[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 221] ubZ fnYyh] cq/okj] ebZ 25] 2016@T;s"B 4] 1938
No. 221] NEW DELHI, WEDNESDAY, MAY 25, 2016/JYAISTHA 4, 1938
(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)ववववाााा(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)यययय औऔऔऔरररर पपपप(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)ररररववववाााारररर कककक(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)ययययााााणणणण मममम(cid:14)(cid:14)ंं(cid:14)(cid:14)ंं ााााललललयययय
((((भभभभााााररररततततीीीीयययय खखखखाााा(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17) ससससररुुररुु (cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ाााा औऔऔऔरररर ममममााााननननकककक (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ााााििििधधधधककककररररणणणण))))
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
नई (cid:1)द(cid:3)ली, 25 मई, 2016
फफफफाााा.... सससस..ंं..ंं 1111((((99994444))))2222000011115555////अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा पपपपीीीी एएएएंडंडंडंड एएएएलललल////(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)वववव....////एएएएफफफफ....एएएएसससस....एएएएसससस....एएएए....आआआआईईईई....—खा(cid:8) सुर(cid:12)ा और मानक (पकै े(cid:17)जग और
लेब(cid:17)लग) सशं ोधन िविनयम, 2015 का (cid:21)ा(cid:22)प, खा(cid:8) सुर(cid:12)ा और मानक अिधिनयम, 2006 (2006 का 34) क(cid:23) धारा 92 क(cid:23)
उपधारा (1) क(cid:23) अपे(cid:12)ाऩसु ार भारत के राजप(cid:26), असाधारण, भाग III, खंड 4, म (cid:28)भारतीय खा(cid:8) सरु (cid:12)ा और मानक (cid:21)ािधकरण
क(cid:23) अिधसूचना स!ं याकं फा. सं. 4/15015/30/2011, तारीख 5 जून, 2015 #ारा (cid:21)कािशत (cid:1)कया गया था, िजसके #ारा उन
&ि’य( स,े िजनके उनसे (cid:21)भािवत होने क(cid:23) संभावना ह,ै उस तारीख स,े िजसको उ’ अिधसचू ना वाल े भारत के राजप(cid:26) क(cid:23)
(cid:21)ितया ंजनता को उपल,ध करा दी गई ह(, तीस (cid:1)दन क(cid:23) अविध क(cid:23) समाि/ स ेपूव 1आ(cid:12)पे और सुझाव आमिं (cid:26)त (cid:1)कए गए थ;े
और राजप(cid:26) क(cid:23) (cid:21)ितया ंजनता को तारीख 7 जलु ाई, 2015 को उपल,ध करा दी गई थ5;
और भारतीय खा(cid:8) सरु (cid:12)ा और मानक (cid:21)ािधकरण #ारा उ’ (cid:21)ा(cid:22)प िविनयम( के संबंध म (cid:28)जनता से (cid:21)ा/ आ(cid:12)ेप( और
सुझाव( पर िवचार (cid:1)कया गया ह;ै
अतः, अब, भारतीय खा(cid:8) सुर(cid:12)ा और मानक (cid:21)ािधकरण, उ’ अिधिनयम क(cid:23) धारा 23 के साथ प7ठत धारा 92 क(cid:23)
उपधारा (2) के खंड (ट) #ारा (cid:21)द9 शि’य( का (cid:21)योग करते ;ए, खा(cid:8) सुर(cid:12)ा और मानक (पैके(cid:17)जग और लेब(cid:17)लग) िविनयम,
2011 का और संशोधन करने के िलए िन<िलिखत िविनयम बनाता ह,ै अथा1त:्-
ििििववववििििननननययययमममम
1. ससससििंंििंं(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24) ननननाााामममम औऔऔऔरररर (cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ााााररररंंंभभंभभ....---- (1) इन िविनयम( का सिं (cid:12)/ नाम भारतीय खा(cid:8) सरु (cid:12)ा और मानक (पकै े(cid:17)जग और
लेब(cid:17)लग) ि#तीय संशोधन िविनयम, 2016 ह ै।
(2) य ेराजप(cid:26) म(cid:28) उनके (cid:21)काशन क(cid:23) तारीख को (cid:21)वृ9 ह(गे ।
2619 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4]
2. खा(cid:8) सरु (cid:12)ा और मानक (पैके(cid:17)जग और लेब(cid:17)लग) िविनयम, 2011 (िज?ह (cid:28) इसम(cid:28) इसके पA चात् उ’ िविनयम कहा
गया ह)ै के िविनयम 2.2 के उपिविनयम 2.2.2 म,(cid:28)-
(i) खंड (2) क(cid:23) सारणी म,(cid:28) ‘वग’1 और ‘वग1 नाम’ शीषE के अधीन, ‘खा(cid:8) वनFपित तले /खा(cid:8) वनFपित वसा’ (cid:21)िविG
और उससे संबिं धत तHFथानी (cid:21)िविG के Fथान पर, Iमशः िन<िलिखत रखा जाएगा, अथात1 :्-
वग1 वग1 नाम
“खा(cid:8) वनFपित तले िविनKदG खा(cid:8) तेल का नाम द,(cid:28) जैसे सरस( का तले , मूंगफली का तले , आ(cid:1)द ।
खा(cid:8) वनFपित वसा वनFपित वसा क(cid:23) (cid:1)कFम द (cid:28)(इंटरेFMीफाइड वनFपित वसा, हाइPोजनीकृत तले , आंिशक
हाइPोजनीकृत तले , खा(cid:8) वनFपित वसा, मारगरीन और वसा F(cid:21)ैQस, जैसे िमिRत वसा
F(cid:21)ैQस, वनFपित वसा F(cid:21)ैQस) ।”;
(ii) खंड 3 के उपखंड (v) के पर?तुक म,(cid:28) मद (iii) और मद (iv) के Fथान पर, िन<िलिखत मद रखी जाएगी, अथा1त,्-
“(iii) खा(cid:8) तेल, इंटरेFMीफाइड वनFपित वसा, हाइPोजनीकृत या आिं शक हाइPोजनीकृत तेल दोन(, खा(cid:8) वसा,
मारगरीन और वसा F(cid:21)ैQस (िमिRत वसा F(cid:21)ैQस और वनFपित वसा F(cid:21)ैQस) के (cid:21)Hयेक पकै ेज तथा खा(cid:8) के ऐसे पकै ेज, िजसम (cid:28)
वसा, तेल और वसा पायस( का उपयोग एक संघटक के (cid:22)प म (cid:28) (cid:1)कया जाता ह,ै के लेबल पर परा-वसा अतं व1Fतु और सतं ृ/ वसा
अंतव1Fतु क(cid:23) मा(cid:26)ा घोिषत क(cid:23) जाएगी ।”।
3. उ’ िविनयम( के िविनयम 2.4 के उपिविनयम 2.4.2 के खंड 4 के उपखंड (ग) का लोप (cid:1)कया जाएगा ।
पवन अSवाल, मु!य कायक1 ारी अिध कारी
[िवTापन----III/4/असा..../105555(187)]
(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)टटटट(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)पपपपणणणण : मूल िविनयम, भारत के राजप(cid:26), असाधारण, भाग III, खंड 4 म(cid:28) अिधसूचना स!ं याकं फा. स.ं 2-15015//30/2010,
तारीख 1 अगFत, 2011 #ारा (cid:21)कािशत (cid:1)कए गए थ े और उनम (cid:28) तHपUात ् िन<िलिखत अिधसूचना स!ं याकं ( #ारा संशोधन
(cid:1)कए गए थे :
(i) फा. सं.4/15015/30/2011, तारीख 7 जनू , 2013;
(ii) फा. स.ं पी.15014/1/2011-पी.एफ.ए./एफ.एस.एस.ए.आई., तारीख 27 जून, 2013;
(iii) फा. सं. 1-83एल./एससीआई.पैन-अिध./एफ.एस.एस.ए.आई.-2012, तारीख 17 फरवरी, 2015 और
(iv) स.ं 3-16/िविनKदGए खा(cid:8)/अिधसूचना (खा(cid:8) लेब(cid:17)लग)/एफएसएसएआई-2014, तारीख 3 मई , 2016.
MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE
(Food Safety and Standards Authority of India)
NOTIFICATION
New Delhi, the 25th May, 2016
F. No. 1(94)2015/Notification P&L/Enf/FSSAI.—Whereas the draft of the Food Safety and Standards
(Packaging and Labelling) Amendment Regulations, 2015, were published as required under sub-section (1) of Section
92 of the Food Safety and Standards Act, 2006 (34 of 2006), vide notification of the Food Safety and Standards
Authority of India number F. No. 4/15015/30/2011, dated the 5th June, 2015 in the Gazette of India, Extraordinary, Part
III, Section 4, inviting objections and suggestions from the persons likely to be affected thereby, before the expiry of the¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
period of thirty days from the date on which the copies of the Official Gazette containing the said notification were made
available to the public;
And whereas the copies of the said Gazette were made available to the public on the 7th July, 2015;
And whereas the objections and suggestions received from the public in respect of the said draft regulations
have been considered by the Food Safety and standards Authority of India;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (k) of sub-section (2) of Section 92 read with
Section 23 of the said Act, the Food Safety and Standards Authority of India hereby makes the following regulations
further to amend the Food Safety and Standards (Packaging and Labelling) Regulations, 2011, namely:-
REGULATIONS
1. Short title and commencement.- (1) These regulations may be called the Food Safety and Standards
(Packaging and Labelling) Second Amendment Regulations, 2016.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Food Safety and Standards (Packaging and Labelling) Regulations, 2011,-
(a) in regulation 2.2 relating to ‘Labelling’, in sub-regulation 2.2.2 relating to ‘Labelling of Pre-packaged Foods’,-
(i) in clause 2 relating to ‘List of Ingredients’, in the Table under the first proviso, under the heading ‘Classes’
for the entry ‘Edible vegetable oils/Edible vegetable fat’ and the corresponding entry under the heading
‘Class Titles’, the following shall be substituted, namely:-
Classes Class Titles
“Edible vegetable oil Give name of the specific edible oil such as
mustard oil, groundnut oil, etc.
Edible vegetable fat Give type of vegetable fat (interesterified
vegetable fat, hydrogenated oils, partially
hydrogenated oils, edible vegetable fats,
margarine and fat spreads, such as mixed fat
spreads, vegetable fat spreads”;
(ii) in clause 3 relating to ‘Nutritional information’, in sub-clause (v), for items (iii) and (iv) of proviso, the
following item shall be substituted, namely,-
“(iii) Every package of edible oils, interesterified vegetable fat, both hydrogenated or partially
hydrogenated oils, edible fats, margarine and fat spreads (mixed fat spread and vegetable fat spread) and
package of food in which fats, oils and fat emulsions is used as an ingredient shall declare the quantity of
trans fat content and saturated fat content on the label.”
(b) in regulation 2.4, sub-regulation 2.4.2 relating to ‘Labelling of edible oils and fats’, in clause 4, sub-clause (c)
shall be omitted.
PAWAN AGARWAL, Chief Executive Officer
[ADVT.-III/4/Exty./105(187)]
Note. : The principal regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4, vide
notification number F. No. 2-15015/30/2010, dated the 1st August, 2011 and subsequently amended vide notification
numbers:-
(i) F. No. 4/15015/30/2011, dated the 7th June, 2013;
(ii) F.No. P 15014/1/2011-PFA/FSSAI, dated the 27th June, 2013;
(iii) F. No. 1-83L/Sci. Pan- Noti/FSSAI-2012, dated the 17th February, 2015 and
(vi) No. 3-16/ Specified Foods/Notification(Food Labelling)/FSSAI-2014, dated the 3rd May, 2016.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.