**Executive Summary**
The document contains a series of notifications and amendments to existing rules and regulations in Tamil Nadu, India. These changes pertain to mining, labor and employment (specifically related to contract labor and restaurant establishments), and motor transport workers. The notifications take effect from the date of their publication in the Tamil Nadu Government Gazette.
**Key Points / Main Content**
* **Mining Regulations:**
* Amendment to Rule 12(2)(b) of the Tamil Nadu Minor Mineral Concession Rules, 1959.
* Replaces references to the "District Collector" with "Tahsildar of the concerned Taluk" for obtaining permissions.
* **Contract Labor Regulations:**
* Proposed amendments to the Tamil Nadu Contract Labour (Regulation and Abolition) Rules, 1975.
* Increase in fees for registration certificates and licenses based on the number of employees.
* Fees for registration and license renewals are increased from Rs. 5 to Rs. 500 and Rs. 50 to Rs. 500 respectively.
* Fees for registration certificates and license renewals depend on number of employees: Up to 50 - Rs. 2500, 51-100 - Rs. 5000, 101-200 - Rs. 10000, Over 200 - Rs. 20000.
* The validity period of licenses is extended from "December 31st of that year" to "a continuous period of two English years from that year".
* **Restaurant Regulations**
* Amendments to the Tamil Nadu Catering Establishments Rules, 1959.
* Revised fee schedule for registration based on the number of employees.
* Up to 5 employees: Rs. 250
* 6-10 employees: Rs. 500
* 11-20 employees: Rs. 1000
* 21-50 employees: Rs. 2500
* 51-100 employees: Rs. 5000
* 101-500 employees: Rs. 10000
* Over 500 employees: Rs. 50000
* Increase in penalties, specifically fines increase from Rs. 30 to Rs. 100 (for 5-A (3) and 6-A (2))
* Increase in fees from Rs. 15 to Rs. 100 (for 7 (1))
* **Motor Transport Workers Regulations:**
* Amendment to the Tamil Nadu Motor Transport Workers Rules, 1965.
* Replaces reference to "annual return in duplicate" with "Consolidated Annual Return in Form No. XIX".
* Replaces Form XIX with a new detailed reporting format, requiring extensive information on employee demographics, wages, leave, welfare measures, and other labor-related data.
**Impact Analysis**
**Mining Operators**
* **Impact:** Permitting processes are decentralised to Tahsildar.
* **Action Required:** Follow the new permitting procedure with the Tahsildar of the relevant Taluk instead of the District Collector.
**Contractors and Establishments employing contract labor**
* **Impact:** Higher costs associated with obtaining and renewing licenses. Licenses are now for a continuous period of two years.
* **Action Required:** Budget for increased fees and adjust administrative processes to comply with the revised license duration.
**Restaurant Owners**
* **Impact:** Higher costs associated with registration. Higher penalties for non-compliance.
* **Action Required:** Budget for increased registration fees and ensure compliance to avoid penalties.
**Motor Transport Operators**
* **Impact:** Significantly increased reporting requirements and administrative burden.
* **Action Required:** Implement systems to collect and report the detailed information required in the new Form XIX.
Key Entities Referenced
Tamil Nadu Minor Mineral Concession Rules, 1959 : Referenced in the announcement regarding amendments to the rules.
Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957 : The central act under which the Tamil Nadu Governor makes amendments to rules regarding minor mineral concessions.
Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970 : Central act under which the Tamil Nadu Governor makes amendments to the contract labour rules.
Tamil Nadu Contract Labour (Regulation and Abolition) Rules, 1975 : Referenced in the announcement regarding amendments to the contract labour rules.
Tamil Nadu Catering Establishments Act, 1958 : The Act under which the Tamil Nadu Governor makes amendments to the catering establishments rules.
See Full Document Text
[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
©
îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009.
2017 [MMMMM¬¬¬¬¬ôôôôô::::: ÏÏÏÏÏ..... 33333.....2222200000 èèèè裣£££²²²²².....
îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîî›››››
ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.
⇠32] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, Ýèv† 9, 2017
Ý® 24, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´–2048
III— 1(a)
ð°F HK¾ Þ¡ ެ특
ÜÜÜÜÜóóóóóêêêê꣣£££ƒƒƒƒƒèèèèè ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMMŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹èèèèèOOOOO¡¡¡¡¡ îîîîîIIIII››››› ªªªªªñññññ£££££NNNNNªªªªªðððððòòòòò˜˜˜˜˜ŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹èèèè蜜œœœ
ªªªªªîîîî£££NNNNN™™™™™ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø
ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè
[Üó꣬í (G¬ô) ⇠74, ªî£N™ (MMC.1)ˆ ¶¬ø, : 21 ü¨¡ 2017.]
1957 Ý‹ ݇´ ²óƒèƒèœ ñŸÁ‹ èQñƒèœ («ñ‹ð´ˆî½‹ º¬øŠð´ˆî½‹) ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 67/1957)
15-Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) ñŸÁ‹ (1-A) ÝAò à†HK¾èO™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜
Üõ˜èœ, îI›ï£´ 1959-Ý‹ ݇´ CÁ èQñ„ 꽬è MFèO™ H¡õ¼‹ F¼ˆîƒè¬÷ Þîù£™ ªêŒAø£˜.
FFFFF¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆîîîîƒƒƒèèèè蜜œœœ
«ñŸªê£¡ù MFèO¡, 12-Ý‹ MF¬ò„ «ê˜‰î ¶¬í MF (2), ð°F (b)™,-
(1) ‘‘ñ£õ†ì ݆CòKìI¼‰¶ ÜÂñF¬òŠ ªðŸø H¡ù˜’’ â¡ø ªî£ì¼‚°Š ðFô£è, ‘‘ê‹ð‰îŠð†ì õ†ìˆF¡
õ†ì£†CòKìI¼‰¶ ÜÂñF¬òŠ ªðŸø H¡ù˜’’ â¡ø ªî£ì˜ ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì«õ‡´‹:
(2) Í¡ø£õ¶ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ™, ‘‘ñ£õ†ì ݆Cò˜’’ â¡ø ªî£ì¼‚°Š ðFô£è, ‘‘ê‹ð‰îŠð†ì õ†ìˆF¡
õ†ì£†Cò˜’’ â¡ø ªî£ì˜ ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.
ÜÜÜÜܶ¶¶¶¶™™™™™òòòòò IIIIIvvvvvóóóóó£££££,,,,,
Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ïïïïï.....ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.
[ 1 ]
DTP—1-III-1(a)(T-Sup)—322
ªªªªªîîîî£££NNNNNôôôôô£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ˆˆˆˆˆ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø
ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè
[Üó꣬í (G¬ô) ⇠106, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 25 «ñ 2017]
1970 Ý‹ ݇´ åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜ (º¬øŠð´ˆî½‹ c‚°î½‹) ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 37/1970) 35-Ý‹
HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ 1975 Ý‹ ݇´ åŠð‰îˆ
ªî£Nô£÷˜ (º¬øŠð´ˆî½‹ c‚°î½‹) MFèO™ H¡õ¼‹ F¼ˆîƒè¬÷ Þîù£™ ªêŒAø£˜. «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡
35-Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM™ «è£K»œ÷õ£Á Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶.
(2) Þ‰î ÜPM‚¬è, îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ å¼ ñ£î è£ô Ü÷¾ º®õ¬ì»‹ ï£÷¡Á
Ü™ô¶ ÜŠ H¡ù˜ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, ܶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõ
º¡ù˜, âõKìI¼‰«î‹ õóŠªðÁAø ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó îI›ï£´ Üó꣙ ðKYL‚èŠð´ªñ¡Á‹, Þîù£™
ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¡, Üî¬ù, ªê¡¬ù-600 006 Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ïô
ݬíò£÷˜ õ£Jô£è Üó² ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009
â¡ø ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.
õõõõõ¬¬¬¬¬óóóóó¾¾¾¾¾ˆˆˆˆˆ FFFFF¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆîîîîƒƒƒèèèè蜜œœœ
«ñŸªê£¡ù MFèO™.-
(a) MF 20-Þ¡ ¶¬í MF (4) Þ™ ‘‘Ï𣌠䉶’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°ŠðFô£è ‘‘Ï𣌠äËÁ’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜
ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.
(b) MF 24-Þ¡ ¶¬í MF (1) Þ™ ‘‘Ï𣌠100/- (Ï𣌠ËÁ ñ†´‹)’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è
‘‘Ï𣌠500/- (Ï𣌠äËÁ ñ†´‹)’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.
(c) MF 26-Þ¡ ¶¬í MF (1) ñŸÁ‹ (2) ‚°Š ðFô£è W›‚è£μ‹ ¶¬í MFèœ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹;
ܬõò£õù:-
(1) HK¾ 7-Þ¡W› GÁõù‹ å¡P¡ ðF¾ ꣡Pî¬öŠªðÁõ ªê½ˆîŠðì «õ‡®ò è†ìíƒèœ W«ö
°PŠHìŠð†ìõ£ø£è Þ¼‚°‹ ܬõò£õù:-
ò£ªî£¼ ï£O™ åŠð‰îˆF¡ «ðK™ ðEòñ˜ˆîŠð´õ è¼îŠð†ì ðEò£÷K¡ â‡E‚¬èò£ù¶:-
(a) 50-‚° «ñŸðì£ñ™ Þ¼ŠH¡ Ï. 2,500
(b) 50-‚° «ñŸð†´ Ýù£™ 100-‚° Iè£ñ™ Þ¼ŠH¡ Ï. 5,000
(c) 100-‚° «ñŸð†´ Ýù£™ 200-‚° Iè£ñ™ Þ¼ŠH¡ Ï. 10,000
(d) 200-‚° ÜFèñ£è Þ¼ŠH¡ Ï. 20,000
(2)HK¾ 12-Þ¡W› àKñˆF¬ùŠ ªðÁõ Ü™ô¶ ¹¶ŠHŠð ªê½ˆîŠðì «õ‡®ò è†ìíƒèœ W«ö
°PŠHìŠð†ìõ£ø£è Þ¼‚°‹ ܬõò£õù:-
ò£ªî£¼ ï£O™ åŠð‰îî£óó£™ ðEòñ˜ˆîŠð´‹ ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬èò£ù¶,-
(a) 50-‚° «ñŸðì£ñ™ Þ¼ŠH¡ Ï. 2,500
(b) 50-‚° «ñŸð†´ Ýù£™ 100-‚° Iè£ñ™ Þ¼ŠH¡ Ï. 5,000
(c) 100-‚° «ñŸð†´ Ýù£™ 200-‚° Iè£ñ™ Þ¼ŠH¡ Ï. 10,000
(d) 200-‚° ÜFèñ£è Þ¼ŠH¡ Ï. 20,000
(d)MF 27-Þ¡ ¶¬í MF (1) Þ™ "܉î ݇®¡ ®ê‹ð˜ 31 õ¬óJ™," â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°ŠðFô£è" ܉î
݇®L¼‰¶ ªî£ìƒA ªî£ì˜„Cò£ù Þó‡´ ÝƒAô ݇´èO¡ è£ô Ü÷MŸ°" â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ܬñˆ¶‚
ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.
(e)MF 28-Þ¡ ¶¬í MF (3) Þ™ ‘‘Þ¼ðˆ¬î‰¶ Ï𣌒’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°ŠðFô£è ‘‘äËÁ Ï𣌒’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì˜ ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.
(f) MF 30-Þ™ Ï.50/- (Ï𣌠ä‹ð¶ ñ†´‹)" â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è Ï.500/- ‘‘(äËÁ Ï𣌠ñ†´‹)’’
â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.3
(g)MF 32-Þ¡ ¶¬í MF (6) ñŸÁ‹ (7) ‚°Š ðFô£è, H¡õ¼‹ ¶¬í MFèœ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹;
ܬõò£õù;-
(6) ¶¬í MF (3)-Þ¡ W› ðF¾ ꣡Pî¬öŠªðÁõ ªê½ˆîŠðì «õ‡®ò è†ìíƒèœ W«ö °PŠHìŠð†ìõ£ø£è
Þ¼‚°‹:-
ò£ªî£¼ ï£O™ åŠð‰îˆF¡ «ðK™ ðEòñ˜ˆîŠð´õ è¼îŠð†ì ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬èò£ù¶.-
(a) 50-‚°‹ «ñŸðì£ñ™ Þ¼ŠH¡ Ï. 500
(b) 50-‚° «ñŸð†´ Ýù£™ 100-‚° Iè£ñ™ Þ¼ŠH¡ Ï. 1,000
(c) 100-‚° «ñŸð†´ Ýù£™ 200-‚° Iè£ñ™ Þ¼ŠH¡ Ï. 2,000
(d) 200-‚° ÜFèñ£è Þ¼ŠH¡ Ï. 4,000
(7) ¶¬í MF (3)-Þ¡W› àKñ‹ ªðÁõ ªê½ˆîŠðì «õ‡®ò è†ìíƒèœ W«ö °PŠHìŠð†ìõ£ø£è
Þ¼‚°‹:-
ò£ªî£¼ ï£O™ åŠð‰îî£óó£™ ðEòñ˜ˆîŠð´‹ ðEò£÷K¡ â‡E‚¬èò£ù¶.-
(a) 50-‚°‹ «ñŸðì£ñ™ Þ¼ŠH¡ Ï. 500
(b) 50-‚° «ñŸð†´ Ýù£™ 100-‚° Iè£ñ™ Þ¼ŠH¡ Ï. 1,000
(c) 100-‚° «ñŸð†´ Ýù£™ 200-‚° Iè£ñ™ Þ¼ŠH¡ Ï. 2,000
(d) 200-‚° ÜFèñ£è Þ¼ŠH¡ Ï. 4,000
HHHHH..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,,
Üó² ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ïïïïï.....ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.
[Üó꣬í (G¬ô) ⇠108, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 25 «ñ 2017.]
îI›ï£´ 1958 Ý‹ ݇´ àíõè GÁõùƒèœ (îI›ï£´ ê†ì‹ 13/1958) ê†ìˆF¡ 29 Ý‹ HKM™ õöƒèŠð†´œ÷
ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ 1959 Ý‹ ݇´ àí¾ M´Fèœ MFèO™ H¡õ¼‹
F¼ˆîƒèœ Þîù£™ ªêŒAø£˜.
2. Þîù£™ ªêŒòŠð†ì F¼ˆîƒèœ Þ‰î ÜPM‚¬è îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶‹ ܉
ºîŸªè£‡´ ªêò½‚° õ¼‹.
FFFFF¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆîîîîƒƒƒèèèè蜜œœœ
«ñŸªê£¡ù MFèO™.-
(1) 3 Ý‹ MFJ¡ (2) ¶¬íMFJ™, ܆ìõ¬í‚°Š ðFô£è, H¡õ¼‹ ܆ìõ¬í ܬñˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.
Üî£õ¶:-
“““““ÜÜÜÜ܆††††ìììììõõõõõ¬¬¬¬¬ííííí
ðFMŸ°ˆ ªî£ì˜¹¬ìò ݃Aô ݇®¡ ò£ªî£¼ ï£O™ ðEòñ˜ˆîŠð´õ àˆ«îC‚èŠð´‹ ðEò£÷˜èO¡
â‡E‚¬èò£ù¶:-
ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è è†ìí‹ (Ïð£J™)
(1) (2)
5-‚°œ Þ¼ŠH¡ 250/-
5-‚° ÜFèñ£è Ýù£™ 10‚°œ Þ¼ŠH¡ 500/-
10-‚° ÜFèñ£è Ýù£™ 20‚°œ Þ¼ŠH¡ 1,000/-
20-‚° ÜFèñ£è Ýù£™ 50‚°œ Þ¼ŠH¡ 2,500/-
50-‚° ÜFèñ£è Ýù£™ 100‚°œ Þ¼ŠH¡ 5,000/-
100-‚° ÜFèñ£è Ýù£™ 500‚°œ Þ¼ŠH¡ 10,000/-
500-‚° ÜFèñ£è Þ¼ŠH¡ 50,000/-4
(2) 5-A Ý‹ MFJ¡ (3) ¶¬íMFJ™, ‘‘ºŠð¶ Ï𣌒’ â¡Â‹ ªê£ŸèÀ‚°Š ðFô£è ‘‘ËÁ Ï𣌒’ â¡Â‹
ªê£Ÿèœ ܬñˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹;
(3) 6-A Ý‹ MFJ¡ (2) ¶¬íMFJ™, ‘‘ðF¬ù‰¶ Ï𣌒’ â¡Â‹ ªê£ŸèÀ‚°Š ðFô£è ‘‘ËÁ Ï𣌒’ â¡Â‹
ªê£Ÿèœ ܬñˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹;
(4) 7-Ý‹ MFJ¡ (1) à†HKM™ ‘‘ðF¬ù‰¶ Ï𣌒’ â¡Â‹ ªê£ŸèÀ‚°Š ðFô£è ‘‘ËÁ Ï𣌒’ â¡Â‹ ªê£Ÿèœ
ܬñˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.’’
HHHHH..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,,
Üó² ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ïïïïï.....ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.
[Üó꣬í (G¬ô) ⇠117, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 12 ü¨¡ 2017.]
1961 Ý‹ ݇´ «ñ£†ì£˜ õ£èùŠ «ð£‚°õ󈶈 ªî£Nô£÷˜èœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ 27/1961) 40-Ý‹ HK¬õ„
«ê˜‰î (1) ñŸÁ‹ (2) à†HK¾èO™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ îI›ï£´
1965-Ý‹ ݇´ «ñ£†ì£˜ õ£èùŠ «ð£‚°õ󈶈 ªî£Nô£÷˜èœ MFèO™ W›‚è£μ‹ F¼ˆîƒè¬÷ Þîù£™
ªêŒAø£˜. Üî¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 10 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ™ «è£K»œ÷õ£Á,
º¡ù«ó ªõOJìŠð†´œ÷¶.
2. Þ‰î ÜPM‚¬è îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ªêò½‚° õ¼‹.
õõõõõ¬¬¬¬¬óóóóó¾¾¾¾¾ˆˆˆˆˆ FFFFF¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆîîîîƒƒƒèèèè蜜œœœ
«ñŸªê£¡ù MFèO™,-
(1) 43-Ý‹ MFJ™, ‘‘݇´ Mõó ÜP‚¬è Þ¼ ð®èO™’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘ð®õ‹ ⇠XIX-™
弃A¬í‰î ݇´ Mõó ÜP‚¬è’’ â¡Â‹ ªê£Ÿªø£ì˜ ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹;
(2) ð®õ‹ XIX-‚° ðFô£è, H¡õ¼‹ ð®õ‹ ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶:-
"""""ððððð®®®®®õõõõõ‹‹‹‹‹ 1111199999
(43 Ý‹ MF¬ò‚ 裇è)
31-12-20-Ý‹ ï£÷¡Áì¡ º®õ¬ì»‹ ݇®Ÿè£ù 弃A¬í‰î ݇´ Mõó ÜP‚¬è
11111..... «ñ£†ì£˜ õ£èùŠ «ð£‚°õóˆ¶ GÁõùˆF¡ ªðò˜ :
22222..... º¿¬ñò£ù Ü…ê™ ºèõK (GèK ñŸÁ‹ I¡ù…ê™),- :
(i) «ñ£†ì£˜ õ£èùŠ «ð£‚°õóˆ¶ GÁõù‹ :
(ii) ðF¾ ªêŒòŠð†ì ܽõôè‹/î¬ô¬ñ ܽõôè‹ :
(iii) HK¾èœ/A¬÷èœ :
33333..... õEè‹/ªî£N™/ðE/ðEò¬ñŠ¹/«ñŸªè£œ÷Šð´‹ðE/
ÜO‚èŠð´‹ «ê¬õJ¡ ñ :
44444..... ðFªõ‡ :
55555..... ðF¾„ ꣡PîN¡ ªê™Fø¡ Ü÷¾ :
66666..... «õ¬ô ÜOŠðõK¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ ºèõK (ܬô«ðC â‡
ñŸÁ‹ I¡ù…ê™) :5
77777..... «ñô£÷K¡/ÜÂñF‚èŠð†ì ïðK¡ ªðò˜ ñŸÁ‹
ºèõK (ܬô«ðC ⇠ñŸÁ‹ I¡ù…ê™)
88888..... Ü¡ø£ì‹ ðE¹K»‹ ðEò£÷˜èO¡ êó£êK
â‡E‚¬è:-
(Ü) àKòõòî¬ì‰îõ˜ :
(Ý) õ÷K÷‹ ð¼õˆFù˜ :
ªñ£ˆî‹ :
99999..... ÷£¡P¡ õö‚èñ£ù ðE «ïó‹ :
1111100000..... ÜO‚èŠð´‹ 挾 Þ¬ì«õ¬÷
1111111111..... õ£ó£‰Fó M´º¬ø
:
1111122222..... 19-Ý‹ HKML¼‰¶ Mô‚èO‚èŠð†ì
ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è
1111133333..... Üšõ£‡®™ ðE¹K‰î èO¡ â‡E‚¬è :
1111144444..... I¬è «ïó áFò‹ ñŸÁ‹ ð®èœ à†ðì õöƒèŠð†ì
:
ªñ£ˆî ê‹ð÷‹/áFòˆ ªî£¬è
1111155555..... ß´ªêŒ M´Š¹ â´ˆî ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è :
(i) Ü«î FƒèO™
(ii) Ü´ˆî FƒèO™
(iii) Í¡ø£õ¶ FƒèO™
1111166666..... ðE GÁˆî‹/Þ¬ìc‚è‹ ªêŒòŠð†ì ðEò£÷˜èO¡
â‡E‚¬è:- :
(i) ܉î ݇®™ M´M‚èŠð†ì/ðEòø¾
ªêŒòŠð†ì/ðE c‚è‹ ªêŒòŠð†ì/ðîM
MôAò / ðE 挾 ªðŸø/ñóíñ¬ì‰î
ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è :
(ii) ÜO‚èŠð†ì ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è :
(iii) ܉î ݇®™ ðEJ¬ì c‚è‹ ªêŒòŠð†ì
ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è :
(iv) ÜO‚èŠð†ì H¬öŠÌFòŠ ð®J¡ ªî£¬è
:
Ü÷¾
1111177777..... áFòƒèœ.
(i) H®ˆî‹ à†ðì õöƒèŠð†ì ªñ£ˆî áFò‹,-
:
(Ü) Ü®Šð¬ì áFò‹
:
(Ý) ÜèM¬ôŠð®
:
(Þ) I¬è«ïó áFò‹
:
(ß) Ýî£òñŸø I¬è áFòŠ ðA˜¾
:
(à) ªó£‚èñ£è õöƒèŠð†ì Hø ð®èœ
(á) ܉î ݇®™ õöƒèŠð†ì º‰¬îò
݇´‚è£ù ê‹ð÷ G½¬õ :
(ii) ñ£î‹ Ï.18,000/-* ‚°‹ ÜFèñ£è áFò‹ ªðø£î
ïð˜èO¡ â‡E‚¬è: (*ñˆFò Üó꣙ ÜšõŠ«ð£¶
ÜPM‚èŠð´‹ ñ£ŸøˆFŸ° à†ð†ì¶) :
݇
:
ªð‡
:
õ÷K÷‹ ð¼õˆFù˜ :6
(iii) áFòƒèOL¼‰¶ H®ˆî‹ ªêŒî¶ °Pˆî Mõóƒèœ:-
H®ˆîƒèœ ê‹ð‰îŠð†ì H®ˆî‹
ðEò£÷˜èO¡ ªêŒòŠð†ì
â‡E‚¬è ªñ£ˆîˆ ªî£¬è
(Ü) Üðó£îƒèœ
(Ý) «êîƒèœ/ÞöŠ¹
(Þ) åŠð‰î eÁ¬è
(ß) ã¬ùò¬õ
ªªªªªñññññ£££££ˆˆˆˆˆîîîîî‹‹‹‹‹ :
(iv) áFò‚ è£ô Ü÷¾ :
(v) ªó£‚èñ£è õöƒèŠð†ì ªñ£ˆî áFòƒèœ :
(vi) ªð£¼÷£è ÜO‚èŠð†ì áFòƒèO¡ ªñ£ˆî ðí
ñFŠ¹ :
(vii) Üðó£îƒèOL¼‰¶ õöƒèŠð†ì¬õ «ï£‚è‹ ªî£¬è
(Ü)
(Ý)
(Þ)
(viii) ܉î ݇®¡ ÞÁFJ™ ¬èJ¼Šð£è àœ÷
Üðó£îˆ ªî£¬è: :
1111188888..... M´Š¹:-
(i) ߆®ò M´ŠHŸ°ˆ î°F»¬ìò ðEò£÷˜èO¡
â‡E‚¬è
(ii) ߆®ò M´Š¹ ðò¡ð´ˆFò/ÜÂñF‚èŠð†ì
ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è
(iii) ߆®ò M´ŠHŸ° ðFô£è áFò‹/ê‹ð÷‹
õöƒèŠð†ì ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è
1111199999..... õ¬è ªêŒòŠð†ì ïô ïìõ®‚¬èèœ (‘‘Ý‹’’
â¡ø£™ õöƒèŠð†ì îóG¬ôè¬÷„ ²¼‚èñ£è‚ °PŠH쾋):-
(i) CŸÁ‡®òè‹
:
(ii) æŒõ¬øèœ
:
(iii) ñ¼ˆ¶õ õêFèœ:-
(Ü) ñ¼‰îèƒèO¡ â‡E‚¬è
:
(Ý) ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ â‡E‚¬è
:
(Þ) ªêMLò˜èO¡ â‡E‚¬è
:
(iv) Y¼¬ì :
(v) ºî½îMŠ ªð†® :7
2222200000..... «ðÁè£ô„ 꽬èèœ:
(i).......................‚è£ù ðò¡èœ ðò¡ªðŸø ÜO‚èŠð†ì
ðEò£÷˜èO¡ ªñ£ˆî ªî£¬è
â‡E‚¬è
(Ü) 輄C¬î¾ :
(Ý)Hœ¬÷Š«ðŸÁ G¬ô :
(Þ) àì™ïô‚°¬ø¾ :
(ß) ñ¼ˆ¶õ I¬è áFò‹ :
ªªªªªñññññ£££££ˆˆˆˆˆîîîîî‹‹‹‹‹ :::::
(ii) 1961-Ý‹ ݇´ «ðÁè£ôŠ ðò¡ ê†ìˆF¡ 6Ý‹
HKM¡ W› ÜPMŠ¹ ÜOˆî ªð‡èO¡ â‡E‚¬è :::::
(iii) Hœ¬÷Š«ðŸÁ G¬ôJL¼‰¶ °Pˆî ÜPMŠ¹
õóŠªðŸøî¡ «ðK™ M´Š¹ ÜÂñF ÜO‚èŠð†ì
ªð‡èO¡ â‡E‚¬è :::::
(iv) ê‹ð‰îŠð†ì ªð‡EŸ° «ïó®ò£è ÜO‚è£ñ™ â‡E‚¬è
Høïð˜èÀ‚° ªî£¬è õöƒAò «ï˜¾èœ : õöƒèŠð†ì ªî£¬è:
(v) «ñ™º¬øf†´ ÜFè£K Ü™ô¶ ÝŒõ£÷K¡ â‡E‚¬è
àˆîóM¡ «ðK™ ªî£¬è õöƒèŠð†ì «ï˜¾èœ : õöƒèŠð†ì ªî£¬è:
(vi) «ðÁè£ôŠ ðò¡ ñÁ‚èŠð†ì «è£K‚¬èèœ â‡E‚¬è
õöƒèŠðì£î ªî£¬è : ÜO‚èŠðì£î ªî£¬è:
(vii)ñÁ‚èŠð†ì ñ¼ˆ¶õ I¬è áFò‚ «è£K‚¬èèœ â‡E‚¬è
õöƒèŠðì£î ªî£¬è : ÜO‚èŠðì£î ªî£¬è:
(viii)輄C¬î¾ ãŸð†ìî¡ «ðK™ M´Š¹ â‡E‚¬è
M‡íŠH‚èŠð†ì Ýù£™ Gó£èK‚èŠð†ì ÜO‚èŠðì£î ªî£¬è:
«ï˜¾èœ :
(ix) 10-Ý‹ HKM¡ W› àì™ ïôI¡¬ñ‚è£è‚ â‡E‚¬è
Ã´î™ M´Š¹ «è£óŠð†´, Ýù£™ ÜO‚èŠðì£î ªî£¬è:
Gó£èK‚èŠð†ì «ï˜¾èœ :
(x) 1961-Ý‹ ݇´ «ðÁè£ôŠ ðò¡ ê†ìˆ¬î„ â‡E‚¬è
«ê˜‰î 12-Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM¡ õöƒèŠðì£î ªî£¬è:
õó‹¹ Gð‰î¬ùJ¡ W› ÜO‚èŠð´‹ «ðÁè£ôŠ
ðò¡ ñŸÁ‹/ñ¼ˆ¶õ I¬è áFòˆ ªî£¬è
Ü™ô¶ «ñŸªê£¡ù Þó‡´‹ A¬ì‚芪ðø£î
ªð‡èœ :
(xi) 1961-Ý‹ ݇´ «ðÁè£ôŠ ðò¡ ê†ìˆF¡
8-Ý‹ HKM¡ W›, «ðÁè£ôˆFŸ° º‰Fò
ñŸÁ‹ «ðÁè£ôˆFŸ°Š H¡ù˜ è†ìíI¡P„
CA„¬ê ªðŸøõ˜èO¡ â‡E‚¬è :
2222211111..... îI›ï£´ ªî£Nô£÷˜ ïô GF õ¬èJ™
õÅL‚èŠð†ì î‡ìˆ ªî£¬è¬ò„ ªê½ˆFò
Mõóƒèœ:
(i) «è†¹ õ¬ó«õ£¬ôJ¡ ⇠ñŸÁ‹  :
(ii) õƒA :
(iii) ªî£¬è :
2222222222..... I¬è áFò‹ :
(i) I¬è áFòˆ ªî£¬è õöƒAò
ðò¡ªðŸø ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è :
(ii) ÜPM‚èŠð†ì I¬è áFòˆF¡ M¿‚裴 :
(iii)õöƒèŠð†ì I¬è áFòƒèO¡ ªñ£ˆîˆ ªî£¬è :
(iv)ªî£¬è õöƒèŠð†ì  :8
2222233333..... Gó‰îóŠ ðEˆî°FG¬ô ÜO‚èŠð´î™:-
(i) 480 ï£œèœ ªî£ì˜‰¶ ðE¹K‰¶œ÷ îŸè£Lèˆ
ªî£Nô£÷˜èO¡ â‡E‚¬è :
(ii) Þ‰î‚ è£ô Ü÷M™ ðE Gó‰îó‹ ªêŒòŠð†ì
ªî£Nô£÷˜èO¡ â‡E‚¬è :
(iii) Þ‰î‚ è£ô Ü÷M™ ޡ‹ ðE Gó‰îó‹
ªêŒòŠðì£ñL¼‚°‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ â‡E‚¬è :
(iv) î£ñîˆFŸè£ù è£óíƒèœ :
2222244444. åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜ :
(i) åŠð‰îî£ó˜èO¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ ºèõKèœ :
(ii) åŠð‰îˆ è£ô Ü÷¾ :
(iii) åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜èœ ðEòñ˜ˆîŠð†®¼‰î
ðEJ¡/ªêòŸð£´èO¡ ñ :
(iv) 嚪õ£¼ åŠð‰îî£ó󣽋 ðEòñ˜ˆîŠð†ì
ªî£Nô£÷˜èO¡ àòó÷¾ â‡E‚¬è :
(v) ðEªêŒî èO¡ â‡E‚¬è :
(vi) ðEªêŒî ñQî «õ¬ô èO¡
â‡E‚¬è :
2222255555..... ñ£GôƒèÀ‚A¬ì«ò ¹ô‹ ªðò˜‰î ªî£Nô£÷˜èœ :-
(i) ªê£‰î ñ£GôˆF¡ åŠð‰îî£ó˜èO¡ ªðò˜ ñŸÁ‹
ºèõKèœ :
(ii) ðEòñ˜ˆ¶‹ ñ£GôˆF¡ (îI›ï£´) ºî¡¬ñ
«õ¬ôòOŠðõK¡ ªðò˜ :
(iii) åŠð‰î‚ è£ô Ü÷¾ :
(iv) ¹ô‹ªðò˜‰î ªî£Nô£÷˜èœ ðEòñ˜ˆîŠð†®¼‚°‹
ðEJ¡/ªêòŸð£´èœ ñ :
(v) 嚪õ£¼ åŠð‰îó󣽋 ðEòñ˜ˆîŠð´‹
¹ô‹ªðò˜‰î ªî£Nô£÷˜èO¡ àòó÷¾ â‡E‚¬è :
(vi) ðEªêŒî èO¡ â‡E‚¬è :
(vii) ðEªêŒî ñQî «õ¬ô èO¡ â‡E‚¬è :
(viii) Þ싪ðò˜¾Š ð®ò£è õöƒèŠð†ì ªî£¬è :
(ix) ðòí‹ ªê™õ‹ F¼‹H õ¼õ‹
ÜO‚èŠð†ì «ð£‚°õ󈶊 ðòíŠ ð®ˆªî£¬è :
(x) ðòí‹ ªê™õ‹ F¼‹H õ¼õ‹
õöƒèŠð†ì áFòƒèO¡ ªî£¬è Ü÷¾ :
 ï¡° ÜP‰îõ¬óJ½‹ Aøõ¬óJ½‹ «ñŸªê£¡ù îèõ™èœ êKò£ù¬õ â¡Á ꣡øO‚A«ø¡.
: «õ¬ôòOŠðõK¡ ¬èªò£Šð‹.”
Þì‹:
HHHHH..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,,
Üó² ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ïïïïï.....ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.
îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù ⿶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™
Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.