Home› India› Part III-Section 1a-T-Sup› LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT - Notifications...
Date: 2021-07-21 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT - Notifications

Issued by Part III-Section 1a-T-Sup · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

**Executive Summary** This document contains announcements amending the Tamil Nadu Motor Transport Workers Rules of 1965. It was issued by the Labour and Employment Department on July 15, 2020. The changes primarily involve modifications and replacements of existing forms and rules related to worker records maintenance. **Key Points / Main Content** * **Rule Changes:** * Rules 35, 46, and 48 are repealed. * Rule 38 is replaced with a new rule regarding record maintenance. * **Record Keeping Requirements (Rule 38):** * Employers must maintain specific registers: * Form XXIII: Employee Register * Form XXIV: Employment Register * Form XXV: Wage Register * Form XXVI: Leave and Social Security Benefits Register * Registers can be maintained electronically or manually. * Electronic records should retain the original format of columns, serial numbers, and content. Only the design and presentation can be adjusted. * Records, documents, and notices must be accessible at the workplace and provided for inspection by authorized personnel. * Inspectors can request records to be submitted to their office. Submitted records should be returned promptly, no more than seven days after receipt. * The document defines the intent behind the Employee Register, in terms of specified forms of Tamil Nadu Industrial regulations. * **Form Deletions and Additions:** * Forms XV, XX, and XXII are repealed. * New forms including XXIII, XXIV, XXV, and XXVI are introduced, pertaining to Employee Registers, Employment Registers, Wage Registers, and Leave and Social Security Benefits Registers. **Impact Analysis** **Stakeholder: Employers** * **Impact**: Changes affect record-keeping practices, including the format and method of maintaining employee and employment information. * **Action Required**: Implement changes in record-keeping practices by creating and maintaining the new specified registers. Ensure proper accessibility and submission of records when requested by authorities. **Stakeholder: Employees** * **Impact**: Changes affect how their employment, wages, and benefits are recorded and managed by their employers. * **Action Required**: Employees may not have direct action items, but they should be aware of the changes and verify the accuracy of their information in the new registers when appropriate. **Stakeholder: Labour Department / Inspectors** * **Impact**: Changes require adjustments to inspection and enforcement procedures to ensure compliance with the new record-keeping requirements. * **Action Required**: Update inspection protocols and train personnel on the new rules and forms to effectively monitor compliance.

Key Entities Referenced

Motor Transport Workers Act, 1961 (Central Act 27/1961): The central law providing for the welfare of motor transport workers. Tamil Nadu Motor Transport Workers Rules, 1965: The state rules framed under the Motor Transport Workers Act, 1961, being amended by this notification to revise record-keeping requirements. Labour and Employment Department: The department responsible for administering the rules and regulations concerning labour and employment, issuing these notifications. Factories Act.: The act pertaining to regulations within factories regarding employment of labor and safety concerns. Tamil Nadu Shops and Establishments Act, 1947.: Act on regulations pertaining to shops and establishmnts.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009. 2020 [[MM¬¬ôô :: ÏÏ.. 88..8800 è裣²² îI›ï£´ ÜóCî› Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶. ⇠29] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ü¨¬ô 15, 2020 ÝQ 31, ꣘õK, F¼õœÀõ˜ ݇´-2051 III— (a) ð°F HK¾ 1 Þ¡ ެ특 ÜÜóóê꣣ƒƒèè ÜÜPPMMŠŠ¹¹èèOO¡¡ îîII›› ªªññ££NNªªððòò˜˜ŠŠ¹¹è蜜 ªªîNNôô££÷÷˜˜ ññŸŸÁÁ‹‹ ««õõ¬¬ôôõõ££ŒŒŠŠ¹¹ˆˆ ¶¶¬¬øø ÜÜPPMM‚‚¬¬èèè蜜 [Üó꣬í(G¬ô) â‡. 17, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 22.01.2020] 1961 Ý‹ ݇´ «ñ£†ì£˜ õ£èù «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 27/1961) 40 Ý‹ HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£´ 1965 Ý‹ ݇´ «ñ£†ì£˜ õ£èù «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ MFèO™ ªõOJì‚ è¼F»œ÷ F¼ˆîƒèO¡ W›è£μ‹ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 40 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM™ «è£K»œ÷õ£Á, Þîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶. (2) Þ¶ ªî£ì˜ð£è ÜPM‚¬è îîII››ï´´ ÜÜóóCCîîNN™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ÝÁ õ£óƒèœ º®õ¬ì»‹ ï£÷¡Á Ü™ô¶ Ü º¡ù˜ õóŠªðÁ‹ ò£ªî£¼ ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó îI›ï£´ Üó꣙ ðKYL‚èŠð´ªñ¡Á, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¡, Üî¬ù ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ݬíò£÷˜, ªê¡¬ù – 600 006, õ£Jô£è Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù – 600 009 â¡ø ºèõK‚° Þ¼ð®èO™ ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. FF¼¼ˆˆîè蜜 «ñŸªê£¡ù MFèO™,- (1) 35, 46 ñŸÁ‹ 48 Ý‹ MFèœ c‚èŠðì «õ‡´‹; (2) 38 Ý‹ MF‚°Š ðFô£è, H¡õ¼‹ MF ܬñˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶:- ”38 (1) (a) «õ¬ôòOŠðõ˜ 嚪õ£¼õ¼‹ W›è£μ‹ ðF«õ´è¬÷Š ðó£ñK‚è «õ‡´‹- (i) ð®õ‹ XXIII–Þ™ ðEò£÷˜ ðF«õ´ å¡Á. (ii) ð®õ‹ XXIV–Þ™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹Š ðF«õ´ å¡Á. (iii) ð®õ‹ XXV–Þ™ áFòƒèœ ðF«õ´ å¡Á. (iv) ð®õ‹ XXVI–Þ™ M´Š¹ ñŸÁ‹ êÍè ð£¶è£Š¹ 꽬èèœ ðF«õ´ å¡Á. (b) ð°F (a) Þ™ °PŠHìŠð†ì ðF«õ´èœ I¡ùμ õ®M™ Ü™ô¶ ¬è«ò´ õ®M™ ðó£ñK‚èŠðì «õ‡´‹. (c) ð°F (a) Þ™ °PŠHìŠð†ì ðF«õ´èœ I¡ùμ õ®M™ ðó£ñK‚èŠð´‹ «ð£¶, ðF«õ†®¡ ªï´‹ðˆFèO¡ HK¾, ªî£ì˜ ⇠ñŸÁ‹ ªð£¼÷ì‚èƒèO¡ º¿¬ñ ñ£Ÿø£ñ™ ðF«õ´èO¡ õ®õ¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ ÜO‚°‹ º¬ø¬ò êKªêŒòŠðìô£‹. III-1a-(29) (T Sup)—1 [ 1 ]2 (2) Þ‰î MFèO¡ MFˆ¶¬øèO¡ W› ðó£ñK‚èŠð´‹ Ü™ô¶ 裆CŠð´ˆîŠð´‹ ðF«õ´èœ, Ýõíƒèœ, ÜPMŠ¹èœ Þ‰î ªî£N™ GÁõùˆF™ ⊫𣶋 A¬ì‚°‹ â¡ð¶ì¡, ÜFè£ó õó‹ªð™¬ôJ½œ÷ ò£ªî£¼ ÝŒõ£÷ó£™ «î¬õò£ù ܬùˆ¶ «ïóƒèO½‹ ÝŒ¾ ªêŒõîŸè£è ÞõŸ¬ø ÜO‚è «õ‡´‹ Ü™ô¶ ÜO‚°‹ð® ªêŒò «õ‡´‹. Þ¼ŠH‹, Þ‰î MFèO¡ MFˆ¶¬øèO¡ W› ðF«õ´èœ, Ýõíƒèœ, ðó£ñK‚èŠð´‹ Ü™ô¶ 裆CŠð´ˆîŠð´‹ ÜPMŠ¹èœ ÜõCòªñù ÝŒõ£÷˜ 輶õó£J¡, Üõó¶ ܽõôèˆF™ Ü™ô¶ Üõó£™ °PŠH†ìõ£ø£ù ܈î¬èò ã¬ùò ªð£¶ ÞìˆF™ ÝŒMŸè£è åŠð¬ì‚è «õ‡´‹ Ü™ô¶ Üšõ£Á ÝŒMŸè£è ÜO‚èŠð†ì ðF«õ´èœ, Ýõíƒèœ, ÜPMŠ¹èœ, Ü«î ï£O™ ܬõ F¼ŠHòO‚èŠðì «õ‡´‹. ò£ªî£¼ «ï˜M½‹ «õ¬ôòOŠðõ˜ å¼ ÞóY¶ õöƒAòH¡ù˜ 㿠èÀ‚° «ñ™ ܬõ Þ¼ˆF ¬õ‚èŠðì‚Ã죶. (3) ¶¬í MF (1) Þ¡ (Ü) ð°FJ™ °PŠHìŠð†ì ð®õƒèO½œ÷ ðF«õ´èO¡ W› °PŠHìŠð†ì ðEò£÷˜ õ¼¬èŠ ðF«õ´èO¡ «ï£‚èƒèÀ‚è£è õöƒ°õ‚ è¼FŠð£˜‚èŠð´‹. ܬõò£õù:- (i) îI›ï£´ 1959 Ý‹ ݇´ ªî£NôèŠ ðEò£÷˜ ܬñŠ¹ MFèO¡ («îCò, ð‡®¬è‚è£ô ñŸÁ‹ CøŠ¹ M´º¬øèœ) 7 Ý‹ MF¬ò„ «ê˜‰î ¶¬í MF (1) Þ¡ ð®, ð®õ‹ VI Þ™ àœ÷ «îCò ñŸÁ‹ ð‡®¬è‚è£ô M´º¬øèÀ‚è£ù ðF«õ´; (ii) îI›ï£´ 1967 Ý‹ ݇´ «ðÁ‚è£ô„ 꽬è MFèO¡ 3 Ý‹ MF¬ò„ «ê˜‰î ¶¬í MF (1) Þ¡ ð®, ð®õ‹ A Þ™ àœ÷ ðEò£÷˜ õ¼¬èŠ ðF«õ´; (iii) ð®õ‹ I Þ™ àœ÷ Üðó£îƒèÀ‚è£ù ðF«õ´, 21 Ý‹ MF¬ò„ «ê˜‰î ¶¬í MF (4) Þ¡ ð® ð®õ‹ II Þ™ ðEòñ˜ˆîŠð†ì ïðK¡ èõù‚°¬ø¾ Ü™ô¶ îõÁèÀ‚è£è «õ¬ôòOŠðõ¼‚° ãŸð†ì «êî‹ Ü™ô¶ ÞöŠHŸè£è H®ˆîƒèœ °Pˆî ðF«õ´, 26 Ý‹ MFJ¡ ¶¬í MF (2) Þ¡ ð® ð®õ‹ IV Þ™ àœ÷ ðEò£÷˜èÀ‚è£ù I¬èŠðE «ïóŠ ðF«õ´, 27 Ý‹ MFJ¡ ¶¬í MF (5) Þ¡ ð® ð®õ‹ V Þ™ àœ÷ õ¼¬èŠðF«õ´, 1953 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ (îI›ï£´) MFèO¡ 27 (6) Ý‹ MFJ¡ ¶¬í MF (6) Þ¡ ð® ð®õ‹ XI Þ™ àœ÷ ðEò£÷˜èO¡ ðF«õ´; (iv) 3 Ý‹ MFJ¡ ð® ð®õ‹ I Þ™ àœ÷ Üðó£îƒèÀ‚è£ù ðF«õ´, 4 Ý‹ MFJ¡ Þ¡ ð® ð®õ‹ II Þ™ ðEòñ˜ˆîŠð†ì ïð˜èO¡ èõù‚°¬ø¾ Ü™ô¶ îõÁèÀ‚è£è «õ¬ôòOŠðõ¼‚° ãŸð†ì «êî‹ Ü™ô¶ ÞöŠHŸè£ù H®ˆîƒèœ °Pˆî ðF«õ´, îI›ï£´ 1937 Ý‹ ݇´ áFòƒèœ õöƒè™ MFèO¡ 17 Ý‹ MFJ¡ ð® ð®õ‹ III Þ™ àœ÷ º¡ðíƒèœ ðF«õ´; (v) ð®õ‹ B Þ™ àœ÷ áFòƒèœ ðF«õ´, îI›ï£´ 1973 Ý‹ ݇´ ªî£Nô£÷˜ ïô GF MFèO¡ 29 Ý‹ MFJ¡ ð® ð®õ‹ C Þ™ àœ÷ ªê½ˆîŠðì£î ñŸÁ‹ Üðó£îƒèœ õ¬èJ™ Fó‡ì ªî£¬èèÀ‚è£ù ðF«õ´; (vi) îI›ï£´ 1981 Ý‹ ݇´ ªî£NôèŠ ðEò£÷˜ ܬñŠ¹ MFèO¡ («õ¬ôò£†èÀ‚° Gó‰îó î°FG¬ô¬ò õöƒ°î™) 6 Ý‹ MFJ¡ ¶¬í MF (1) Þ¡ ð® ð®õ‹ I Þ™ àœ÷ «õ¬ôò£†èO¡ ðF«õ´; (vii) îI›ï£´ 1981 Ý‹ ݇´ H¬öŠÌFòŠ ð® õöƒè™ MFèO¡ 3 Ý‹ MFJ¡ ð® ð®õ‹ I Þ™ ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†ì ðEò£÷˜èO¡ ðF«õ´.”; (3) ð®õƒèœ XV, XX, XXII ÝAò¬õ c‚èŠðì «õ‡´‹; (4) ð®õ ⇠XXII c‚èŠð†ì H¡ù˜, H¡õ¼‹ ð®õƒèœ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, ܬõò£õù:-3 IIIXX -.‡â õ®ð“ è‡£è ‚ä )i( F°ð - †à ¡JF°ð ‹Ý )a( ¡Þ )1( FM í¬¶ î‰˜ê« „ò¬FM ‹Ý 83 œèFM œè˜÷£ôN£îª ¶ˆóõ°‚£ð« ùè£õ ˜£ì†£ñ« ´‡Ý ‹Ý 5691 ´£ï›Iî ´õ«Fð ˜÷£òEð Kõèº ‹ÁŸñ ˜ò𪠡FˆùõÁG ¶ˆóõ°‚£ð« ˜£ì†£ñ« :‡â ›îP¡£ê ¾Fð œè󬹊P° ‹íó£è ù£èŸFˆøŸò«Oõª ¶‰¼LJE𠜣ï òPò«Oõª ¶‰¼LJEð è¬ó«è¬ ™óM¼ðª / ‹ðŠ£òªè¬ KF£ñ Kõèº ™ê…ù¡I ‡â Cð«Šô¬Ü ‹ìðŠè¬¹ )CSFI( ÷¬A ,˜ò𪠡JAƒõ ,‡â °‚íè Aƒõ )¡HŠ¼IÂî«ã( ‹ô£è ì†ðŠòŒêª ‹è‚cì¬Þ E𠜣ï ì†ðŠòŒêª ‹óî‰óG Eð œ£ï ‹»ì¬õø¬G œè†£ï 084 ¶‰˜ê« ™JEð ‡â ˜£îÝ ‡â CISE NAU - FPE Kõèº óî‰óG Kõèº òð«Ÿî ˜òðªŠMî𠜣ï î‰˜ê« ™JE𠜣ï î‰øH ˜òðª Mù¬ñ / ¡õíè / î¬‰î ‹ùL£ð ‡â ÷£òì¬Ü ˜÷£òEð ˜ò𪠡K÷£òEð ‡â ˜ì£îª 42 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 14 VIXX -.‡â õ®ð“ è‡£è ‚ä )ii( F°ð - †à ¡JF°ð ‹Ý )a( ¡Þ )1( FM í¬¶ î‰˜ê« „ò¬FM ‹Ý 83 œèFM œè˜÷£ôN£îª ¶ˆóõ°‚£ð« ùè£õ ˜£ì†£ñ« ´‡Ý ‹Ý 5691 ´£ï›Iî ´õ«F𠊹ŠŒ£õô¬õ« è£èŸFˆô£è .…………… ¶‰¼L ............... œèø¬º´M ô£è‚謮‡ð ‹ÁŸñ òCî« :Kõèº ‹ÁŸñ ˜ò𪠡FˆùõÁG ¶ˆóõ°‚£ð« ˜£ì†£ñ« :œ£ï & ‡â ø¬º™òêª ™î¹Šå :Kõèº ‹ÁŸñ ˜ò𪠡K÷£òEð :˜ò𪠡K÷£ðŠÁ£ðª / ˜÷£ôñ« œèø¬º´M ô£è‚謮‡ð ‹ÁŸñ òCî« ì†ðŠè‚Oôå :‡â ›îP¡£ê ¾Fð 5 4 3 2 15 ‹óï« ‹»ì¬õ®º ô¬õ« ÷¬õ«ì¬Þ ¾Œæ ‹óï« ‹°ƒì£îª ò¬ô¬õ« ‡â ì¬†Ü ÷£òì¬Ü ¡K÷£òEð ˜ò𪠡K÷£òEð ‡â ˜ì£îª *)¡HŠ¼IÂî«ã( œèƒóï« ‹»Œêª ô¬õ« ‹Á£î«œ£ï ìð†à ‹óï« EðŠè¬I œè󬹊P° )**( ‹ò£îÝ ì†ðŠøðª è£èŸîîŒêª ô¬õ« ™Jø¬º´M 謮‡ð )**( ‹ò£îÝ ì†ðŠøðª è£èŸîîŒêª ô¬õ« ™Jø¬º´M òCî« œè†£ï ñª 𪊴M £ô™IòFá œèƒóï« îˆ£ñª îŒêª ô¬õ« œè†£ï ñª îŒêª ô¬õ« 13 03 92 82 72 62 52 42 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :œè´fP° ‚肼² ò®‡õ« ì†ðŠîˆ´ð¡òð* ø¬º´M óF‰£ó£õ – H ø¬º´M ô£è‚謮‡ð – HF6 ø¬º´M òCî« - HN ¹Š´M ò®†ß - LE ¹Š´M õ¶ˆ¼ñ - LM ¹Š´M ò®Ã ¡ì¶ˆòFá - WH ¹Š´M Áð«Šèñ - LBM ¹Š´M Œêª ´ß - HS ‹è‚cì¬JEð - PS ¹Š´M £ô™IòFá - POL :œè´fP° ‚肼² ò®‡õ« ìðŠîˆ´ð¡òð** è£è‚À膣ï ø¬º´M ì†ðŠè‚FñÂÜ - H è£èŸîîŒêª ô¬õ« ™FˆòFá 쬆óÞ - D/W è£èŸîîŒêªEð Á¡Ü œ£ï ø¬º´M - H/W ,™Qâ ô¬™JF°î ø𪠋òFá - ’E/N‘7 VXX -.‡â õ®ð è‡£è ‚ä )iii( F°ð - †à ¡JF°ð ‹Ý )a( ¡Þ )1( FM í¬¶ î‰˜ê« „ò¬FM ‹Ý 83 œèFM œè˜÷£ôN£îª ¶ˆóõ°‚£ð« ùè£õ ˜£ì†£ñ« ´‡Ý ‹Ý 5691 ´£ï›Iî ´õ«Fð œèƒòFá 謂E‡â ¡Oè˜÷£òEð ñª ÷œ´†ðŠîˆ˜ñòEð :Kõèº ‹ÁŸñ ˜ò𪠡FˆùõÁG ¶ˆóõ°‚£ð« ˜£ì†£ñ« :Kõèº ‹ÁŸñ ˜ò𪠡K÷£òEð :˜ò𪠡K÷£ðŠÁ£ðª / ˜÷£ôñ« :‡â ›îP¡£ê ¾Fð õ¼ð ‹÷K÷õ õ¼ð ‹÷K÷õ ‡ðª ‡Ý ‡ðª ‡Ý ‹òFá ù£ôJó¬õ ‹ô£è ---------------- ¶‰¼L -------------- )‹òFá ðŸè«‚ô¬õ« ‹»Œêª / ‹Á£î«œ£ï / ‹óF‰£ó£õ /œèƒó£õ ´‡óÞ / ‹óF‰£î£ñ(8 œèƒòFá ñª )‹òFá ù£èŸHŠ´M ì‡óF / ‹òFá 쬆óÞ ù£è‚ HFN / ‹òFá ì†ðŠøðª è£èŸHŠ´M ò®†ß( œèƒòFá ¹Š´M œèƒòFá óï« EðŠè¬I )‹¾ìHŠP° ò¬ñ¬¡î( œè®ð òù¬ã ®ðŠè¬ì£õ ´†i ®ðŠô¬MèÜ ‹òFá ì¬ðŠ®Ü œè†£ï ñª îŒêª Eð ‡â ì¬†Ü ÷£òì¬Ü ¡K÷£òEð ˜ò𪠡K÷£òEð ‡â ˜ì£îª œèƒîˆ®H FG ôï ˜÷£ôN£îª FÁ¹Š£è ôG£ñ ¡Oè˜÷£òEð FG ¹Šõ¬ ô£èƒ¼õ œèƒî£óðÜ/ œèƒîê« œèƒí𡺠œè󬹊P° œ£ï / ‡â ù¬îˆ˜õKð Aƒõ / ¶YóÞ ¡K÷£òEð è¬£îª ì†ðŠîˆ½êª ‹ÁŸñ ‹îAM ¡J®ð ŠòFÌŠö¬H ì†ðŠìA‚íè è¬£îª ì‡óF î£ìðŠîˆ½êª œ£ï ì†ðŠîˆ½êª è¬£îª œèƒîˆ®H óèG œèƒîˆ®H ñª œèƒîˆ®H ¼£îª£ò òù¬ã è¬£îª ò®‡õ« ìðŠè‚LÅõ ÷œ½Jõ¬½G ‹îˆ®H ™Jè¬õ œèƒî£óðÜ ¶ô™Ü œè¹ŠöÞ ,œèƒîê« è¬£îª ˆîˆ®H ½Jõ¬½G ™ñ£è‚LÅõ ™Fˆè‚ì£îª ¡Fˆî£ñ ‹îˆ®H ì†ðŠè‚FM ™Jè¬õ œèƒî£óðÜ ¶ô™Ü œè¹ŠöÞ ,œèƒîê« è¬£îªˆõ¬½G ò®‡õ« ìðŠè‚LÅõ ‹í𡺠ì†ðŠè‚LÅõ ‹í𡺠LJõ¬½G ™ñ£è‚LÅõ ™Fˆè‚ì£îª î£ñ ‹í𡺠ì†ðŠèƒöõ 03 92 82 72 62 52 42 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 19 IVXX -.‡â õ®ð è‡£è ‚ä )vi( F°ð - †à ¡JF°ð ‹Ý )a( ¡Þ )1( FM í¬¶ î‰˜ê« „ò¬FM ‹Ý 83 œèFM œè˜÷£ôN£îª ¶ˆóõ°‚£ð« ùè£õ ˜£ì†£ñ« ´‡Ý ‹Ý 5691 ´£ï›Iî ´õ«Fð œèè¬½ê ¹Š£è¶£ð èÍê ‹ÁŸñ ¹Š´M :Kõèº ‹ÁŸñ ˜ò𪠡FˆùõÁG ¶ˆóõ°‚£ð« ˜£ì†£ñ« :Kõèº ‹ÁŸñ ˜ò𪠡K÷£òEð :˜ò𪠡K÷£ðŠÁ£ðª / ˜÷£ôñ« :‡â ›îP¡£ê ¾Fð è£èŸ®‡Ý ------------- ‹î£ñ --------------10 ‡â ì¬†Ü ÷£òì¬Ü ˜÷£òEð ˜ò𪠡K÷£òEð ‡â ˜ì£îª 쬣誂Eð œè¡òð Áð«Šèñ ¹Š´M òù¬ã ¹Š´M õ¶ˆ¼ñ ¹Š´M ò®†ß œè¡òð œè󬹊P° è¬£îª ì†ðŠèƒöõ è£ò쬣誂Eð ™M˜ï« îˆP° ¹ŠøÞ ¶ô™Ü ‹øŸò«Oõª ¡K÷£òEð £îì†ðŠø𪠋ùñòG ¶‰¼IìK÷£òE𠹊´M ò®Ã ¡ì¶ˆòFá ›W ¡MKH ‹Ý 01 ¶ô™Ü 9 ¡Fˆì†ê è¬£îª ˆè‚á õ¶ˆ¼ñ ´‡Ý ‹Ý 1691 œ£ï ì†ðŠèƒöõ ‹ÁŸñ è¬£îª ì†ðŠèƒöõ è£òè¬£îª ˆè‚á õ¶ˆ¼ñ œ£ï ì†ðŠèƒöõ è¬£îª ‹ÁŸñ è¬£îª ˆMîà Áð«Šèñ ì†ðŠèƒöõ ¶‰˜ì£îª ˆù¬îÜ œ£ï ì†ðŠèƒöõ è¬£îª ‹ÁŸñ è¬£îª ˆMîà Áð«Šèñ ì†ðŠèƒöõ ™Jì¬ðŠ®Ü ¡îÜ ¶ˆ˜£ðŠ˜Fâ ù¬Pð«Šèñ œ£ï ì†ðŠè‚OÜ ¹ŠMPÜ îˆP° ‹õêóH / ô¬G øŸ¾¼è ¹Š´M LJõ¬½G ™M®º ¡Fˆî£ñ ¹Š´M ì†ðŠè‚´â ¶£ð« ¡Fˆî£ñ î‰Ü ¹Š´M LFˆè‚ì£îª ¡Fˆî£ñ ¹Š´M LJõ¬½G ™M®º ¡Fˆî£ñ ¹Š´M ì†ðŠè‚´â ¶£ð« ¡Fˆî£ñ î‰Ü ¹Š´M LFˆè‚ì£îª ¡Fˆî£ñ ¹Š´M LJõ¬½G ™JFÁÞ ¡Fˆî£ñ ¹Š´M ì†ðŠè‚´â ¶£ð« ¡Fˆî£ñ î‰Ü ¹Š´M ò®†ß ™M÷Ü ô£è î‰Ü ¹Š´M LFˆè‚ì£îª ¡Fˆî£ñ 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ,¡bˆºCï ¶ñèº ˜÷£ôòêª „ñ¬ô¬î ™î´Ã ²óÜ )‹è‚£öIî( ,œ¼Ü .ï ,˜ï°‚òÞ ø¬¶ ˆ)¹Š˜òðªN£ñª( FŒêª ‹ÁŸñ C„˜÷õ ›Iî11 ÜÜPPMM‚‚¬¬èè [Üó꣬í(G¬ô) ⇠.28, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 13.02.2020] îI›ï£´ 1958 Ý‹ ݇´ (îI›ï£´ ê†ì‹ 13 / 1958) àíõè GÁõùƒèœ ê†ìˆF¡ 29 Ý‹ HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ 1959 Ý‹ ݇´ àíõè GÁõùƒèœ MFèO™ H¡õ¼‹ F¼ˆîƒè¬÷ Þîù£™ ªêŒAø£˜. ܬõò£õù:- F¼ˆîƒèœ «ñŸªê£¡ù MFèO™,- (1) 19 Ý‹ MF M†´MìŠðì «õ‡´‹; (2) 38 Ý‹ MFJ¡ ¶¬í MF (1)‚°Š ðFô£è, H¡õ¼‹ ¶¬í MF ܬñˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶:- ”(1) (a) «õ¬ôòOŠðõ˜ 嚪õ£¼õ¼‹ W›è£μ‹ ðF«õ´è¬÷Š ¬õˆ¶õó «õ‡´‹- (i) ð®õ‹ XIX - Þ™ ðEò£÷˜ ðF«õ´ å¡Á. (ii) ð®õ‹ XX - Þ™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹Š ðF«õ´ å¡Á. (iii) ð®õ‹ XXI - Þ™ áFòƒèœ ðF«õ´ å¡Á. (iv) ð®õ‹ XXII - Þ™ M´Š¹ ñŸÁ‹ êÍèŠ ð£¶è£Š¹ ðò¡èœ ðF«õ´ å¡Á. (b) ð°F (a) - Þ™ °PŠHìŠð†ì ðF«õ´èœ, I¡ùμ õ®M™ Ü™ô¶ ðEò£÷ó£™ ¬õˆ¶õóŠðì «õ‡´‹. (c) ð°F (a) - Þ™ °PŠHìŠð†ì ðF«õ´èœ I¡ùμ õ®M™ ¬õˆ¶õóŠð´‹ «ð£¶, ðF«õ†®¡ ªï´‹ðˆFèO¡ HK¾, ªî£ì˜ ⇠ñŸÁ‹ ªð£¼÷ì‚èƒè¬÷ ñ£Ÿø£ñ™ ðF«õ´èO¡ õ®õ¬ñŠ¹‹ º¡¬õˆî½‹ êKªêŒòŠðìô£‹. (d) ð°F (a) - Þ™ °PŠHìŠð†ì ð®õƒèO½œ÷ ðF«õ´èœ, W«ö °PŠHìŠð†ì ðF«õ´èœ ñŸÁ‹ îŸè£Lè ðEò£÷˜ õ¼¬èŠ ð†®òL¡ «ï£‚èƒè¬÷ G¬ø«õŸÁõ è¼îŠðìô£‹. ܬõò£õù:- (i) îI›ï£´ 1967 Ý‹ ݇´ «ðÁ‚è£ô„ 꽬è MFèO¡ 3 Ý‹ MF¬ò„ «ê˜‰î ¶¬í MF (1) Þ¡ ð®, ð®õ‹ A -Þ™ àœ÷ îŸè£LèŠ ðEò£÷˜ õ¼¬èŠ ð†®ò™; (ii) ð®õ‹ I Þ™ àœ÷ Üðó£îƒèÀ‚è£ù ðF«õ´, 21 Ý‹ MF¬ò„ «ê˜‰î ¶¬í MF (4) Þ¡ ð®, ð®õ‹ II - Þ™ àœ÷ ðEòñ˜ˆîŠð†ì ïð˜èO¡ èõù‚°¬ø¾ Ü™ô¶ îõÁ è£óíñ£è «õ¬ôòOŠðõ¼‚° ãŸð†ì «êî‹ Ü™ô¶ ÞöŠHŸè£ù H®ˆîƒèœ °Pˆî ðF«õ´, 26 Ý‹ MFJ¡ ¶¬í MF (2) - Þ¡ ð® ð®õ‹ IV Þ™ àœ÷ ðEò£÷˜èÀ‚è£ù I¬èŠðE «ïóŠ ðF«õ´, 27 Ý‹ MFJ¡ ¶¬í MF (5) Þ¡ ð® ð®õ‹ V - Þ™ àœ÷ îŸè£LèŠ ðEò£÷˜ õ¼¬èŠ ð†®ò™, 1953 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ (îI›ï£´) MFèO¡ 27 Ý‹ MFJ¡ ¶¬í MF (6) Þ¡ ð® ð®õ‹ XI Þ™ àœ÷ ðEò£÷˜èœ °Pˆî ðF«õ´; (iii) 3 Ý‹ MFJ¡ ð® ð®õ‹ I - Þ™ àœ÷ Üðó£îƒèÀ‚è£ù ðF«õ´, 4 Ý‹ MFJ¡ Þ¡ ð® ð®õ‹ II - Þ™ ðEòñ˜ˆîŠð†ì ïð˜èO¡ èõù‚°¬ø¾ Ü™ô¶ îõÁ è£óíñ£è «õ¬ôòOŠðõ¼‚° ãŸð†ì «êî‹ Ü™ô¶ ÞöŠHŸè£ù H®ˆîƒèœ °Pˆî ðF«õ´, îI›ï£´ 1937 Ý‹ ݇´ áFòƒèœ õöƒè™ MFèO¡ 17 Ý‹ MFJ¡ ð® ð®õ‹ III - Þ™ àœ÷ º¡ðíƒèœ ðF«õ´; (iv) ð®õ‹ B Þ™ àœ÷ áFòƒèœ °Pˆî ðF«õ´, îI›ï£´ 1973 Ý‹ ݇´ ªî£Nô£÷˜ ïô GF MFèO¡ 29 Ý‹ MFJ¡ ð® ð®õ‹ C Þ™ àœ÷ ªê½ˆîŠðì£î Üðó£îƒèœ ñŸÁ‹ «ê˜‰¶ õ‰î ªî£¬èèÀ‚è£ù ðF«õ´; (v) îI›ï£´ 1981 Ý‹ ݇´ ªî£Nôè GÁõùƒèœ («õ¬ôò£†èÀ‚° Gó‰îó î°FG¬ô õöƒ°î™) MFèO¡ 6 Ý‹ MFJ¡ ¶¬í MF (1)- Þ¡ ð®, ð®õ‹ I - Þ™ àœ÷ «õ¬ôò£†èœ °Pˆî ðF«õ´; (vi) îI›ï£´ 1981 Ý‹ ݇´ H¬öŠÌFòŠ ð® õöƒè™ MFèO¡ 3 Ý‹ MFJ¡ ð® ð®õ‹ I - Þ™ àœ÷ ðEJ¬ìc‚è‹ ªêŒòŠð†ì ðEò£÷˜èœ °Pˆî ðF«õ´.”; (3) ð®õƒèœ “IV- F”, “XIV”, “XVI” ñŸÁ‹ “XVIII “ÝAò¬õ M†´MìŠðì «õ‡´‹; (4) ð®õ ⇠XVIII Üšõ£Á M†´MìŠð†ì H¡ù˜, H¡õ¼‹ ð®õƒèœ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, ܬõò£õù:-12 XIX -.‹õ®ð“ ´õ«Fð îˆP° ˜÷£òEð è‡£è ‚ä - )a( )1( FM í¬¶ î‰˜ê« „ò¬FM ‹Ý 83 Kõèº ‹ÁŸñ ˜ò𪠡FˆùõÁG èõíà :‡â ›îP¡£ê ¾Fð œè󬹊P° ‹íó£è ù£èŸîòPò«Oõª ¶‰¼LJE𠜣ï òPò«Oõª ¶‰¼LJEð ²„Ü è¬ó«è¬ ™óM¼ðªŠè¬ / ‹ðŠ£òªè¬ KF£ñ Kõèº ™ê…ù¡I ‡â Cð«Šô¬Ü ‹ìðŠè¬¹ )CSFI( ÷¬A ,˜ò𪠡JAƒõ ,‡â °‚íè Aƒõ )¡HŠ¼IÂî«ã( ‹ô£è ì†ðŠòŒêª ‹è‚cì¬Þ E𠜣ï ì†ðŠòŒêª ‹óî‰óG Eð œ£ï ‹»ì¬õø¬G œè†£ï 084 ¶‰˜ê« ™JEð ‡â ˜£îÝ ‡â ‹èöè FÁ¹Š£è ôG£ñ ˜ô£ôN£îª NAU – FG¹Šõ¬ ô£èƒ¼õ ˜÷£ôN£îª Kõèº óî‰óG Kõèº òð«Ÿî ˜òðªŠMî𠜣ï î‰˜ê« ™JE𠜣ï î‰øH ˜òðª Mù¬ñ )Ü( ¡õíè / î¬‰î ‹ùL£ð ‡â ÷£òì¬Ü ˜÷£òEð ˜ò𪠡K÷£òEð ‡â ˜ì£îª 42 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 113 XX -.‹õ®ð“ ´õ«F𠊹ŠŒ£õô¬õ« è‡£è ‚ä- )a( )1( FM í¬¶ î‰˜ê« „ò¬FM ‹Ý 83 ¶ù£èŸFˆô£è ù£ôJó¬õ ............................... ¶‰¼L .............................. œèø¬º´M ô£è‚謮‡ð ‹ÁŸñ òCî« :Kõèº ‹ÁŸñ ˜ò𪠡FˆùõÁG èõíà :œ£ï & ‡â œèí¬Ý ø¬º™òêª èôõ½Ü :Kõèº ‹ÁŸñ ˜ò𪠡KõðŠOòô¬õ« :˜ò𪠡K÷£ðŠÁ£ðª / ¡K÷£ôñ« œèø¬º´M ô£è‚謮‡ð ‹ÁŸñ òCî« ì†ðŠè‚Oôå :‡â ›îP¡£ê ¾Fð 5 4 3 2 114 ‹óï« ‹»ì¬õ®º ô¬õ« ÷¬õ«ì¬Þ ¾Œæ ‹óï« ‹°ƒì£îª ò¬ô¬õ« ‡â ì¬†Ü ÷£òì¬Ü ¡K÷£òEð ˜ò𪠡K÷£òEð ‡â ˜ì£îª *)¡HŠ¼IÂî«ã( œèƒóï« ‹»Œêª ô¬õ« ‹Á£î«œ£ï ìð†à ‹óï« EðŠè¬I œè󬹊P° )**( ‹ò£îÝ ì†ðŠøðª è£èŸîîŒêª ô¬õ« ™O£ï ø¬º´M 謮‡ð )**( ‹ò£îÝ ì†ðŠøðª è£èŸîîŒêª ô¬õ« ™O£ï ø¬º´M òCî« œè†£ï ñª 𪊴M £ô™IòFá œèƒóï« îˆ£ñª îŒêª ô¬õ« œè†£ï ñª îŒêª ô¬õ« 13 03 92 82 72 62 52 42 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 :œè´fP° ‚肼² ò®‡õ« ìðŠîˆ´ð¡òð* ø¬º´M óF‰£ó£õ – H ø¬º´M ô£è‚謮‡ð – HF15 ø¬º´M òCî« – HN ¹Š´M ò®†ß – LE ¹Š´M õ¶ˆ¼ñ - LM ø¬º´M ò®Ã ¡ì¶ˆòFá – WH ¹Š´M Áð«Šèñ – LBM ø¬º´M Œêª ´ß – HS ‹è‚cì¬JEð – PS ¹Š´M £ô™IòFá – POL :œè´fP° ‚肼² ò®‡õ« ìðŠîˆ´ð¡òð** °‚À膣ï ø¬º´M ì†ðŠè‚FñÂÜ – H °ŸîîŒêª ô¬õ« ™FˆòFá 쬆óÞ – D/W °ŸîîŒêªEð Á¡Ü œ£ï ø¬º´M – H/W ,™Qâ ô¬™JF°î ø𪠋òFá – ’E/N‘16 IXX -.‹õ®ð ´õ«Fð œèƒòFá è‡£è ‚ä - )a( )1( FM í¬¶ î‰˜ê« „ò¬FM ‹Ý 83 謂E‡â ¡Oè˜÷£òEð ñª ÷œ´†ðŠîˆ˜ñòEð :Kõèº ‹ÁŸñ ˜ò𪠡FˆùõÁG èõíà õ¼ð ‹÷K÷õ õ¼ð ‹÷K÷õ ‡ðª ‡Ý ‡ðª ‡Ý :Kõèº ‹ÁŸñ ˜ò𪠡KõðŠOòô¬õ« :˜ò𪠡K÷£ðŠÁ£ðª / ¡K÷£ôñ« :‡â ›îP¡£ê ¾Fð ‹ô£è òFá ù£ôJó¬õ ‹ô£è ---------------- ¶‰¼L --------------17 œèƒòFá ñª )‹òFá ù£èŸHŠ´M ì‡óF / ‹òFá 쬆óÞ ù£è‚ HFN / ‹òFá ì†ðŠøðª è£èŸHŠ´M ò®†ß( œèƒòFá ¹Š´M œèƒòFá óï« EðŠè¬I )‹¾ìHŠP° ò¬ñ¬¡î( œè®ð òù¬ã ®ðŠè¬ì£õ ´†i ®ðŠô¬MèÜ ‹òFá ì¬ðŠ®Ü œè†£ï ñª îŒêª Eð ‡â ì¬†Ü ÷£òì¬Ü ¡K÷£òEð ˜ò𪠡K÷£òEð ‡â ˜ì£îª œèƒîˆ®H FG ôï ˜÷£ôN£îª FÁ¹Š£è ôG£ñ ˜÷£ôN£îª FG ¹Šõ¬ ô£èƒ¼õ œèƒî£óðÜ / œèƒîê« œèƒí𡺠œè󬹊P° œ£ï / ‡â ù¬îˆ˜õKð Aƒõ / ¶YóÞ ¡K÷£òEð è¬£îª ì†ðŠîˆ½êª ‹ÁŸñ ‹îAM ¡J®ð ŠòFÌŠö¬H ì†ðŠìA‚íè è¬£îª î‰õ ¶‰˜ê« î£ìðŠîˆ½êª œ£ï ì†ðŠîˆ½êª è¬£îª œèƒòFá óèG œèƒîˆ®H ñª œèƒîˆ®H ¼£îª£ò òù¬ã è¬£îª ò®‡õ« ìðŠè‚LÅõ ÷œ½Jõ¬½G ‹îˆ®H ™Jè¬õ œèƒî£óðÜ ¶ô™Ü œè¹ŠöÞ ,œèƒîê« è¬£îª ˆîˆ®H ½Jõ¬½G ™ñ£è‚LÅõ ™Fˆè‚ì£îª ¡Fˆî£ñ ‹îˆ®H ì†ðŠè‚FM ™Jè¬õ œèƒî£óðÜ ¶ô™Ü œè¹ŠöÞ ,œèƒîê« è¬£îªˆõ¬½G ò®‡õ« ìðŠè‚LÅõ ‹í𡺠ì†ðŠè‚LÅõ ‹í𡺠LJõ¬½G ™ñ£è‚LÅõ ™Fˆè‚ì£îª î£ñ ‹í𡺠ì†ðŠèƒöõ 03 92 82 72 62 52 42 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 118 IIXX -.‡â õ®ð ´õ«Fð œè¡ò𠹊£è¶£ð ŠèÍê ‹ÁŸñ ¹Š´M è‡£è ‚ä - )a( )1( FM í¬¶ î‰˜ê« „ò¬FM ‹Ý 83 :Kõèº ‹ÁŸñ ˜ò𪠡FˆùõÁG èõíà :Kõèº ‹ÁŸñ ˜ò𪠘õðŠOòô¬õ« :˜ò𪠡K÷£ðŠÁ£ðª / ¡K÷£ôñ« :‡â ›îP¡£ê ¾Fð è£èŸFˆî£ñ ------------- ¡®‡Ý --------------19 ‡â ì¬†Ü ÷£òì¬Ü ˜÷£òEð ˜ò𪠡K÷£òEð ‡â ˜ì£îª œè¡òð 쬣誂Eð œè¡òð Áð«Šèñ ¹Š´M òù¬ã ¹Š´M õ¶ˆ¼ñ ¹Š´M ò®†ß œè󬹊P° è¬£îª ì†ðŠèƒöõ è£ò쬣誂Eð ™M˜ï« îˆP° ¹ŠøÞ ¶ô™Ü ‹øŸò«Oõª ¡K÷£òEð £òô¬™Þ £îì†ðŠø𪠋èñï« ¶‰¼IìK÷£òE𠹊´M ò®Ã ¡ì¶ˆòFá ›W ¡MKH ‹Ý 01 ¶ô™Ü 9 ¡Fˆì†ê „謽ê ô£èÁð« ´‡Ý ‹Ý 1691 œ£ï ì†ðŠèƒöõ ‹ÁŸñ è¬£îª ì†ðŠèƒöõ è£òè¬£îª ˆè‚á õ¶ˆ¼ñ œ£ï ì†ðŠèƒöõ è¬£îª ‹ÁŸñ è¬£îª ˆMîà Áð«Šèñ ì†ðŠèƒöõ ¶‰˜ì£îª ˆù¬îÜ œ£ï ì†ðŠèƒöõ è¬£îª ‹ÁŸñ è¬£îª ˆMîà Áð«Šèñ ì†ðŠèƒöõ ™Jì¬ðŠ®Ü ¡îÜ ¶ˆ˜£ðŠ˜Fâ ù¬Pð«Šèñ œ£ï ì†ðŠè‚OÜ ¹ŠMPÜ îˆP° ‹õêóH / ô¬G øŸ¾¼è ¹Š´M LJõ¬½G ™M®º ¡Fˆî£ñ ¹Š´M ì†ðŠè‚´â ¶£ð« ¡Fˆî£ñ î‰Ü ¹Š´M LFˆè‚ì£îª ¡Fˆî£ñ ¹Š´M ÷œ»C…â ™M®º ¡Fˆî£ñ ¹Š´M ì†ðŠè‚´â ¶£ð« ¡Fˆî£ñ î‰Ü ¹Š´M LFˆè‚ì£îª ¡Fˆî£ñ ¹Š´M LJõ¬½G ™JFÁÞ ¡Fˆî£ñ ¹Š´M ì†ðŠè‚´â ¶£ð« ¡Fˆî£ñ î‰Ü ¹Š´M ò®†ß ™M÷Ü ô£è î‰Ü ¹Š´M LFˆè‚ì£îª ¡Fˆî£ñ 12 02 91 81 71 61 51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ,¡bˆºCï ¶ñèº .˜÷£ôòêª „ñ¬ô¬î ™î´Ã ²óÜ )‹è‚£öIî( ,œ¼Ü .ï ,˜ï°‚òÞ .ø¬¶ ˆ)¹Š˜òðªN£ñª( FŒêª ‹ÁŸñ C„˜÷õ ›Iî20 [Üó꣬í(G¬ô) ⇠. 38, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 25.02.2020] 1948 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 11/1948) 30 Ý‹ HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, 1953 Ý‹ ݇´ °¬ø‰î÷¾ áFòƒèœ (îI›ï£´) MFèO™ ªêŒò‚ è¼F»œ÷ H¡õ¼‹ õ¬ó¾ˆ F¼ˆîƒèœ, Þîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 30Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM™ «è£K»œ÷õ£ø£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶. 2. Þ‰î ÜPM‚¬è, îîII››ï´´ ÜÜóóCCîîNN™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Í¡Á Fƒèœ º®õ¬ì»‹ ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜŠ H¡ù˜, Þ‰î õ¬ó¾ˆ F¼ˆî‹ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, Þ¶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõ º¡ù˜, âõKìI¼‰«î‹ õóŠªðÁAø ã«î‹ ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó¬ò îI›ï£´ Üó² ðKYL‚°ªñ¡Á‹, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¡, Üî¬ù ªê¡¬ù–600 006–Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ݬíò£÷˜ õ£Jô£è, Üó²„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, ¹Qî ü£˜x «è£†¬ì, ªê¡¬ù–600 009 â¡ø ºèõK‚° (Þ¼ ð®èO™) ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. FF¼¼ˆˆîè蜜 «ñŸªê£¡ù MFèO™,- (1) MF 21–Þ¡, ¶¬í MF (4)–Þ™, Þó‡ì£õ¶ õó‹¹ Gð‰î¬ù‚°Š H¡ù˜, H¡õ¼‹ õó‹¹ Gð‰î¬ù «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶:- ”«ñ½‹, ð®õƒèœ I ñŸÁ‹ II- Þ™ ¬õˆ¶ õóŠðì «õ‡®ò Mõóƒèœ, ã¬ùò ò£ªî£¼ ªî£Nô£÷˜ ê†ìˆF¡ W› «õ¬ôòOŠðõó£™ ¬õˆ¶ õóŠð´‹ ã¬ùò ò£ªî£¼ ðF¾¼‚èO™ Þ¼‚°ñ£J¡, îQò£è ð®õƒèœ I ñŸÁ‹ II Þ™ ðF«õ´èœ ¬õˆ¶ õóˆ «î¬õJ™¬ô.”. (2) MF 26 -Þ¡, ¶¬í MF (2) Þ™, H¡õ¼‹ õó‹¹ Gð‰î¬ù «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶:- ”Ýù£™, ð®õ‹ IV Þ™ ¬õˆ¶ õóŠðì «õ‡®ò Mõóƒèœ, ã¬ùò ò£ªî£¼ ªî£Nô£÷˜ ê†ìˆF¡ W›, «õ¬ôòOŠðõó£™ ¬õˆ¶ õóŠð´‹ ã¬ùò ò£ªî£¼ ðF¾¼‚èO™ Þ¼‚°ñ£J¡, îQò£è ð®õ‹ IV Þ™ ðF«õ´èœ ¬õˆ¶õóˆ «î¬õJ™¬ô.”. ºèñ¶ ïCºˆb¡, Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ï. ܼœ, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£N ªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. [Üó꣬í(G¬ô) â‡. 39, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 25.02.2020] 1961 Ý‹ ݇´ «ðÁè£ô„ ê½¬è„ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 53/1961) 28 Ý‹ HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, 1967 Ý‹ ݇´ îI›ï£´ «ðÁè£ô„ 꽬è MFèO™ ªêŒò‚ è¼F»œ÷ H¡õ¼‹ õ¬ó¾ˆ F¼ˆî‹, Þîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 28Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM™ «è£K»œ÷õ£ø£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶. 2. Þ‰î ÜPM‚¬è, îîII››ï´´ ÜÜóóCCîîNN™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Í¡Á Fƒèœ º®õ¬ì»‹ ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜŠ H¡ù˜, Þ‰î õ¬ó¾ˆ F¼ˆî‹ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, Þ¶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõ º¡ù˜, âõKìI¼‰«î‹ õóŠªðÁAø ã«î‹ ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó¬ò îI›ï£´ Üó² ðKYL‚°ªñ¡Á‹, Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¡, Üî¬ù ªê¡¬ù–600 006–Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ݬíò£÷˜ õ£Jô£è, Üó²„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, ¹Qî ü£˜x «è£†¬ì, ªê¡¬ù–600 009 â¡ø ºèõK‚° (Þ¼ ð®èO™) ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. FF¼¼ˆˆîî‹‹ «ñŸªê£¡ù MFèO™, 3 Ý‹ MFJ¡, ¶¬í MF (1)–Þ™, H¡õ¼‹ õó‹¹ Gð‰î¬ù «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶:- ” Ýù£™, ð®õ‹ A–Þ™ îŸè£Lè ðEò£÷˜ õ¼¬èŠ ð†®òL™ ¬õˆ¶õóŠðì «õ‡®ò Mõóƒèœ, ã¬ùò ò£ªî£¼ ªî£Nô£÷˜ ê†ìˆF¡ W› «õ¬ôòOŠðõó£™ ¬õˆ¶ õóŠð´‹ ã¬ùò ò£ªî£¼ ðF¾¼‚èO™ Þ¼‚°ñ£J¡, îQò£è ð®õ‹ A-Þ™ îŸè£Lè ðEò£÷˜ õ¼¬èŠ ð†®ò™ ¬õˆ¶õóˆ «î¬õJ™¬ô.”. ºèñ¶ ïCºˆb¡, Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ï. ܼœ, Þò‚°ï˜ îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£N ªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. [Üó꣬í(G¬ô) â‡. 40, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 25.02.2020] îI›ï£´ 1972 Ý‹ ݇´ ªî£Nô£÷˜ ïô GF„ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 36/1972) 41 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ 1973 Ý‹ ݇´ ªî£Nô£÷˜ ïô GF MFèO™ H¡õ¼‹ F¼ˆîƒè¬÷ Þîù£™ ªêŒAø£˜ . ܬõò£õù:- FF¼¼ˆˆîè蜜 «ñŸªê£¡ù MFèO™, 29 Ý‹ MFJ¡ ¶¬í MF (1) - Þ™,21 (1) ð°F (a) - Þ™, H¡õ¼‹ õó‹¹ Gð‰î¬ù «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶:” Ýù£™, ð®õ‹ B - Þ™ ¬õˆ¶õóŠðì«õ‡®ò Mõóƒèœ, ã¬ùò ò£ªî£¼ ªî£Nô£÷˜ ê†ìˆF¡ W› «õ¬ôòOŠðõó£™ ¬õˆ¶ õóŠð´‹ ã¬ùò ò£ªî£¼ ðF¾¼‚èO™ Þ¼‚°ñ£J¡, îQò£è ð®õ‹ B-Þ™ ðF«õ´ ¬õˆ¶õóˆ «î¬õJ™¬ô.”,. (2) ð°F (b) - Þ™, H¡õ¼‹ õó‹¹ Gð‰î¬ù «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶:- ”Ýù£™, ð®õ‹ C Þ™ ¬õˆ¶ õóŠðì«õ‡®ò Mõóƒèœ, ã¬ùò ò£ªî£¼ ªî£Nô£÷˜ ê†ìˆF¡ W› «õ¬ôòOŠðõó£™ ¬õˆ¶ õóŠð´‹ ã¬ùò ò£ªî£¼ ðF¾¼‚èO™ Þ¼‚°ñ£J¡, îQò£è ð®õ‹ C-Þ™ ðF«õ´ ¬õˆ¶õóˆ «î¬õJ™¬ô.”,. ºèñ¶ ïCºˆb¡, Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ï. ܼœ, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£N ªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. [Üó꣬í (G¬ô) â‡.41, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, : 25.02.2020] îI›ï£´ 1981Ý‹ ݇´ ªî£Nôè GÁõùƒèœ (ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Gó‰îó G¬ô¬ò ÜOˆî™) ê†ìˆF¡ (îI›ï£´ ê†ì‹ 46/1981) 10Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ îI›ï£´ 1981Ý‹ ݇´ ªî£N™ GÁõùƒèœ (ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Gó‰î G¬ô¬ò ÜOˆî™) MFèO™ H¡õ¼‹ F¼ˆîˆ¬î Þîù£™ ªêŒAø£˜, Üî£õ¶:- FF¼¼ˆˆîî‹‹ «ñŸªê£¡ù MFèO™, 6Ý‹ MF¬ò„ «ê˜‰î, (1)-Ý‹ ¶¬í MFJ™ H¡õ¼‹ õó‹¹Gð‰î¬ù «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹:- “Þ¼ŠH‹, ã¬ùò ò£ªî£¼ ê†ìˆF¡ W›, «õ¬ôòOŠðõó£™ «õÁ ã«îªñ£¼ ðF¾¼‚èO™, ð®õ‹-IÞ™ ðó£ñK‚è «õ‡®ò «î¬õò£ù Mõóƒèœ Þ¼‚°ñ£ù£™ ÜŠð®õˆF™ îQò£è ðF«õ´ ðó£ñK‚è «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô”. ºèñ¶ ïCºˆb¡, Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ï. ܼœ, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£N ªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. [Üó꣬í (G¬ô) â‡.42, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 25.02.2020] îI›ï£´ 1981Ý‹ ݇´ H¬öŠÌFòŠð® õöƒè™ ê†ìˆF¡ (îI›ï£´ ê†ì‹ 43/1981) 12Ý‹ HKM™ õöƒèŠð†ì ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ îI›ï£´ 1981Ý‹ ݇´ H¬öŠÌFò õöƒè™ MFèO™ H¡õ¼‹ F¼ˆîˆ¬î Þîù£™ ªêŒAø£˜, Üî£õ¶:- FF¼¼ˆˆîî‹‹ «ñŸªê£¡ù MFèO™, MF 3-Þ™, (iii)-Ý‹ ð°FJ™ H¡õ¼‹ õó‹¹ Gð‰î¬ù «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹:- “Þ¼ŠH‹, ã¬ùò ò£ªî£¼ ê†ìˆF¡ W›, «õ¬ôòOŠðõó£™ «õÁ ã«îªñ£¼ ðF¾¼‚èO™, ð®õ‹-IÞ™ ðó£ñK‚è «õ‡®ò «î¬õò£ù Mõóƒèœ Þ¼‚°ñ£ù£™ ÜŠð®õˆF™ îQò£è ðF«õ´ ðó£ñK‚è «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô”. ºèñ¶ ïCºˆb¡, Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ï. ܼœ, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£N ªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø [Üó꣬í (G¬ô) â‡.87, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H2)ˆ ¶¬ø, 20.04.2020] îI›ï£´ 1961 Ý‹ ݇´ «ðÁè£ô ïô„ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 53/1961) 28 Ý‹ HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£´ 1967 Ý‹ ݇´ «ðÁè£ô ïô MFèO™ ªêŒò‚ è¼F»œ÷ W›‚è£μ‹ õ¬ó¾ˆ F¼ˆî‹, Þîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 28 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM™ «è£K»œ÷õ£ø£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶. 2. Þ‰î ÜPM‚¬è, îîII››ï´´ ÜÜóóCCîîNN™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ðˆ¬î‰¶ ï£†èœ è£ô Ü÷¾ º®õ¬ì‰î ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜŠ H¡ù˜ H¡õ¼‹ õ¬ó¾ˆ F¼ˆî‹ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, Þ¶ ªî£ì˜ð£è, «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõ º¡ù˜, âõKìI¼‰«î‹ õóŠªðÁAø ã«î‹ ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó¬ò îI›ï£´ Üó² ðKYL‚°ªñ¡Á‹ Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¡, Üî¬ù “ªê¡¬ù - 600 006- Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø ݬíò£÷˜ õ£Jô£è Üó² ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, ¹Qî ü£˜x «è£†¬ì, ªê¡¬ù - 600 009 â¡ø ºèõK‚°‹, â‡.47/1, CÁ ªî£N™ õ÷˜„C‚ èöè‹, A‡®, ªî£NŸ«ð†¬ì, ªê¡¬ù- 600 032 â¡ø ºèõKJ™ ܬñ‰¶œ÷ ªî£NôèŠ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ²è£î£ó Þò‚°ï¼‚°‹ (Þ¼ ð®èO™) ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. õõ¬¬ó󾾈ˆ FF¼¼ˆˆîè蜜 «ñŸªê£¡ù MFèO™ ,- (i) 6 Ý‹ MF‚°Š H¡ù˜, H¡õ¼‹ MF «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶ ;-22 ”6-A. °ö‰¬îèœ è£Šðè‹.- (1) ä‹ð¶ Ü™ô¶ Ü «ñŸð†ì ðEò£÷˜è¬÷‚ ªè£‡ì 嚪õ£¼ GÁõùˆF½‹, ªð‡ ðEò£÷˜èO¡ °ö‰¬îèO¡ ðò¡ð£†®Ÿè£è «õ¬ô ÜOŠðõó£™ °ö‰¬îèœ è£Šðè‹ ãŸð´ˆîŠð†´ ðó£ñK‚èŠðì «õ‡´‹. ÝÁ õò¶‚° °¬øõ£è àœ÷ 嚪õ£¼ ºŠð¶ °ö‰¬îèÀ‚°‹ å¼ °ö‰¬îèœ è£Šðè‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. (2) Üܬ¬ññMMìì‹‹.- °ö‰¬îèœ è£Šðèñ£ù¶, °ö‰¬îèœ è£ŠðèˆF™ àœ÷ °ö‰¬îèO¡ ñ£˜èœ âOF™ Üμ°‹ õ¬èJ™ GÁõùˆF¡ ºî¡¬ñ õ£JLL¼‰¶ 500 e†ì˜ ªî£¬ôMŸ°œ ÜFè Þ¬ó„ê™ Ü™ô¶ ÉC/¹¬è/ ¶˜ï£Ÿø‹ Ü™ô£î ÞìˆF™ ܬñ‰F¼‚è «õ‡´‹. (3) è膆ììì샃è蜜.- (a) °ö‰¬î 裊ðèˆF¡ ÞìõêFJ™, î÷ð󊹊 ð°F 嚪õ£¼ °ö‰¬î‚°‹ 1.5 ê¶ó e†ì¼‚° °¬øò£ñ½‹, «ñŸÃ¬ó àòó‹ î÷ˆFL¼‰¶ 3.7 e†ì¼‚° °¬øò£ñ½‹, ªõŠðˆFL¼‰¶ ð£¶è£‚°‹ ñŸÁ‹ c˜ ¹è£î ªð£¼†è÷£½‹, bò¬íŠ¹ ê£îù õêF»ì¡ ܬñ‰F¼‚è «õ‡´‹. (b) «ð£Fò ªõO„ꈶì‹, 裟«ø£†ìˆ¶ì‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. (c) Üõêóˆ «î¬õ‚è£ù Ã´î™ I¡ê£ó õêF»ì¡, ªêòŸ¬è åOM÷‚°èœ Þ¬í‚èŠð†®¼‚è «õ‡´‹. (d) ²ˆîñ£è¾‹, ²è£î£óñ£ù º¬øJ½‹ ðó£ñK‚èŠðì «õ‡´‹. (e) °ö‰¬î‚ 裊ðè‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ è†ììñ£ù¶, Cø‰î è†ìì î÷ŠðóŠ¹ì¡ îò 膴ñ£ùˆ¶ì¡ ܬñ‰F¼‚è «õ‡´‹. (4) ððEEòò££÷÷˜˜.- (a) °ö‰¬îèœ è£ŠðèˆFŸ° °ö‰¬îŠ ðó£ñKŠH™ î°F ªðŸø ñŸÁ‹ ðJŸC ªðŸø å¼ ªð‡ ÝCK¬ò - 裊ð£÷˜ ðEòñ˜ˆîŠðì «õ‡´‹. (b) ñ芫ðÁ 𣘊ðF™ î°F õ£Œ‰î ñŸÁ‹ ðJŸC ªðŸø °ö‰¬î‚ 裊ðè àîMò£÷˜ (ªð‡ ) å¼õ˜ (c) 嚪õ£¼ 10/15 °ö‰¬îèÀ‚°‹ Ýò£ å¼õ˜. (5) õõêêFFè蜜.- (a) «î¬õò£ù ܬøèô¡èÀì¡ ªî£†®™èœ, ªð£‹¬ñèœ, î¬ó MKŠ¹èœ, 𴂬èèœ, î¬ôò¬íèœ, ð¼ˆF «ð£˜¬õ, °ö‰¬îèÀ‚° àí¾ á†´õ «î¬õŠð´‹ ð£ˆFóƒèœ, óŠð˜ MKŠ¹ ñŸÁ‹ ªè£²õ¬ôèœ ÝAòõŸ¬ø °ö‰¬îèœ è£Šðè‹ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. (b) ªðKò °ö‰¬îèÀ‚è£ù êÁ‚°Š ðô¬è, ãŸø Þø‚è M¬ê M¬÷ò£†´ õêF, á…ê™ ñŸÁ‹ ªð£‹¬ñèœ «ð£¡ø «î¬õò£ù M¬÷ò£†´Š ªð£¼†èÀì¡ àKòõ£Á «õLJìŠð†ì Göô£ù Fø‰îªõO M¬÷ò£†´ F콂° õ¬èªêŒòŠð†®¼‚è «õ‡´‹. (c) ê¬ñò™ ªêŒõ‹ àí¾ ð¬ìŠðñ£ù ð£ˆFóƒèœ ñŸÁ‹ Ü´Š¹ì¡ îò ê¬ñòô¬ø‚° õ¬èªêŒòŠðì «õ‡´‹. Üšõ£Á Þ™ô£î «ï˜M™, «õ¬ôòOŠðõ˜ ²è£î£ó º¬øJ™ àí¾/°®c˜ A¬ìŠð õ¬èªêŒò «õ‡´‹. (d) º¬ø ñ£ŸÁŠ ðEJ™ ÷£¡Á‚° 8 ñE «ïóˆFŸ° Iè£ñ™ º¬ø ñ£ŸÁŠ ðEèO™ ðE¹KA¡ø ðEò£÷˜èÀ‚è£è 㿠èO™ 24 ñE «ïóº‹ °ö‰¬îèœ è£Šðè‹ Fø‰¶ ¬õ‚èŠðì «õ‡´‹. (e) ²ˆîñ£ù c¬ó «êIŠðîŸè£ù «ð£Fò ãŸð£´èÀì¡ ð£¶è£Šð£ù ñŸÁ‹ ²ˆîñ£ù °®c˜ õêF‚° õ¬èªêŒòŠðì «õ‡´‹. (f) ²ˆîñ£ù ²è£î£óñ£ù ÉŒ¬ñò£ù 𣙠(A¬ì‚°ªñQ™) Ü™ô¶ ꣡øO‚èŠð†ì ÜÁ¬õ„ CA„¬ê ñ¼ˆ¶õó£™ åŠ¹îôO‚èŠð†ì 𣙠ð¾ì˜. 嚪õ£¼ °ö‰¬î‚°‹ °¬ø‰î¶ 0.3 L†ì˜ 𣙠A¬ì‚°ñ£Á õ¬èªêŒòŠðì «õ‡´‹. Þó‡´ õò¶‚°†ð†ì °ö‰¬îèÀ‚° Ý«ó£‚Aòñ£ù êˆ¶í¾‚° õ¬èªêŒòŠðì «õ‡´‹. (g) ðEJ™ àœ÷ °ö‰¬îèœ è£Šðè ðEò£÷˜èÀ‚° ÉŒ¬ñò£ù ݬì/Y¼¬ì õöƒèŠðì «õ‡´‹. (6). èèNNŠŠðð¬¬øø.- (a)°ö‰¬îèœ è£ŠðèˆF¡ àœ«÷ Ü™ô¶ Üî¬ùªò£†® °ö‰¬îèÀ‚è£è î°‰î îQ èNŠð¬ø Þ¼‚èŠðì «õ‡´‹. (b) °Oòô¬ø¬ò 冮 嚪õ£¼ 20 °ö‰¬îèÀ‚°‹ îQ èNŠð¬ø»‹, ðEò£÷˜/ñ£˜èÀ‚è£è îQ èNŠð¬ø»‹ «ð£Fò î‡a˜ õêF»ì‹, èNõ¬ø¬ò ÉŒ¬ñ ªêŒ»‹ ªð£¼†èÀì¡ ²è£î£óñ£ù º¬øJ™ ¬õ‚èŠð†®¼‚è «õ‡´‹. (c) G¼õ£è‹, ²ˆîñ£ù ¶Eˆ¶‡´èœ, â‡ªíŒ ñŸÁ‹ «ê£Š¹è¬÷ õöƒè «õ‡´‹. (7) ññ¼¼ˆˆ¶¶õõ ã㟟ð𣣴´è蜜..- (a) ºî™ àîMŠ ªð†® õöƒèŠðì «õ‡´‹. (b) °ö‰¬îè¬÷ «ê˜Šð º¡ù˜ ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù»‹, °ö‰¬îèœ è£ŠðèˆF™ àœ÷ °ö‰¬îèÀ‚° ñ£î£‰Fó ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù»‹ î°F õ£Œ‰î ñ¼ˆ¶õó£™ «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. (8) ððFF¾¾¼¼‚‚è謬÷÷ ¬¬õõˆˆ¶¶ õõ¼¼îî™™.- ¹è£˜èÀ‚è£ù ðF«õ†´ì¡, °ö‰¬îèœ è£ŠðèˆF™ «ê¼A¡ø °ö‰¬îèO¡ Mõóƒèœ ÜìƒAò ðF«õ´ å¡P¬ù G¼õ£è‹ ¬õˆ¶ õó «õ‡´‹. (9) ««õõ¬¬ôôòòOOŠŠððõõóó££™™ è臇è裣EE‚‚è芊ðð´´îî™™.- «õ¬ôòOŠðõó£™ Ü™ô¶ «õ¬ôòOŠðõK¡ HóFGFò£™ °PŠH†ì è£ô Þ¬ìªõOèO™ °¿‰¬îèœ è£Šðè‹ º¬øò£è è‡è£E‚èŠðì «õ‡´‹. ºèñ¶ ïCºˆb¡, Üó² Ã´î™ î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ï. ܼœ, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£N ªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù ⿶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø ݬíòó£™ Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.

Continue your research

Related Documents from Part III-Section 1a-T-Sup