**Executive Summary**
This document is a Tamil Nadu government gazette notification regarding amendments to the Tamil Nadu Plantations Labour Rules of 1955. The notification, dated February 1, 2017, focuses on changes to annual return forms and specifies a new integrated annual return format. The amendments are made under the authority granted by Section 43(1) of the Plantations Labour Act, 1951.
**Key Points / Main Content**
* **Amendment to Rule 83:**
* The reference to "Form No. 16" is replaced with "Form No. 27" for the integrated annual return.
* Sub-rule (2) of Rule 83 is to be omitted.
* Forms No. 16 to 21 are to be omitted.
* Form No. 27 is inserted after form number 26.
* Form No. 27, as prescribed under sub-rule (1) of Rule 83, is the integrated annual return of accounts for the year ending 31-12-20....
* **Form No. 27 Details (Integrated Annual Return):**
* The form requires information such as:
* Name of the plantation.
* Net number and full postal address with email address of the plantation.
* Nature of the plantation.
* Area of the plantation.
* Registration number.
* Name, mobile number and email address of the employer.
* Name, address, mobile number and email address of the manager/authorized person.
* Number of workers employed.
* Average number of daily workers.
* Weekly holidays.
* Number of days worked in that year.
* The usual duration of working in a week.
* Rest interval given.
* Total salary/wages paid including allowances.
* Number of employees suspended/temporarily laid off.
* Details of wages.
* Details of leave.
* Details of welfare measures taken.
* Details of available disease benefits.
* Details of maternity benefits.
* Overtime wages information.
* Details of Permanent eligibility Status.
* Information on contract workers.
* Interstate migrant workers.
**Impact Analysis**
**Impact**
*Plantation Owners/Employers:*
Are required to use the new Form No. 27 for integrated annual returns, which involves a detailed account of workers, wages, and welfare measures.
**Action Required**
*Plantation Owners/Employers:*
Must adapt to the new reporting requirements and accurately complete Form No. 27, ensuring all necessary information is provided.
Key Entities Referenced
The Plantations Labour Act, 1951 : Governs labor in plantations, with section 43(1) authorizing rule-making.
Tamil Nadu Plantations Labour Rules, 1955 : These rules are amended by this notification.
Labour and Employment Department : Primary ministry issuing the notification.
Industrial Disputes Act, 1947 : Relevant to amendments regarding copies of orders in pending applications.
See Full Document Text
[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
©
îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009.
2017 [MMMMM¬¬¬¬¬ôôôôô::::: ÏÏÏÏÏ..... 33333.....2222200000 èèèè裣£££²²²²².....
îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîî›››››
ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.
⇠5] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, HŠóõK 1, 2017
¬î 19, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´–2048
III— 1(a)
ð°F HK¾ Þ¡ ެ특
ÜÜÜÜÜóóóóóêêêê꣣£££ƒƒƒƒƒèèèèè ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMMŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹èèèèèOOOOO¡¡¡¡¡ îîîîîIIIII››››› ªªªªªñññññ£££££NNNNNªªªªªðððððòòòòò˜˜˜˜˜ŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹èèèè蜜œœœ
ªªªªªîîîî£££NNNNNôôôôô£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ˆˆˆˆˆ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø
ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèèèèèè蜜œœœ
[Üó꣬í (G¬ô) ⇠239, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (K2)ˆ ¶¬ø, 8 ®ê‹ð˜ 2016.]
1951Ý‹ ݇´ ñ¬ôˆ«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 69/1951), 43Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1)
à†HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ 1955Ý‹ ݇´ ñ¬ôˆ«î£†ìˆ
ªî£Nô£÷˜èœ MFèO™ H¡õ¼‹ F¼ˆîƒè¬÷ Þîù£™ ªêŒAø£˜. Þî¡ õ¬ó¾ «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 43Ý‹ HK¬õ„
«ê˜‰î (1) à†HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ™ «è£K»œ÷õ£Á ãŸèù«õ ªõOJìŠð†´œ÷¶.
FFFFF¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆîîîîƒƒƒèèèè蜜œœœ
«ñŸªê£¡ù MFèO™,-
(1) 83Ý‹ MF¬ò„ «ê˜‰î (i) ¶¬íMFJ™ àœ÷ "ð®õ ⇠16-Þ™ Þ¼ ð®èO™ ݇´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è”
â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚° ðFô£è "ð®õ ⇠27-Þ™ 弃A¬í‰î ݇´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è" â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜
ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì«õ‡´‹.
(2) 83 Ý‹ MFJ™, ¶¬í MF (2) M†´MìŠðì«õ‡´‹.
(3) ð®õ ⇠16 ºî™ ð®õ ⇠21 õ¬óJô£ù¬õ M†´MìŠðì«õ‡´‹:
(4) ð®õ ⇠26-‚°Š H¡ù˜ H¡õ¼‹ ð®õ‹ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶,
ððððð®®®®®õõõõõ ââââ⇇‡‡‡ 27
(83-Ý‹ MF¬ò„ «ê˜‰î (1) ¶¬í MFJ¡W› õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶)
31-12-20..........Ü¡Áì¡ º®õ¬ì‰î ݇´‚è£ù 弃A¬í‰î ݇´ èí‚° Mõó ÜP‚¬è.
1. ñ¬ôˆ«î£†ìŠ ð‡¬íJ¡ ªðò˜ :
2. ñ¬ôˆ«î£†ìŠ ð‡¬íJ¡ GèK ⇠ñŸÁ‹ :
I¡ù…ê™ ºèõK»ì¡ º¿ Ü…êôè ºèõK
3. ñ¬ôˆ«î£†ìŠ ð‡¬íJ¡ ñ :
[ 1 ]
DTP—1-III-1(a)(T-Sup)—52
4. ñ¬ôˆ«î£†ìŠ ð‡¬íJ¡ ðóŠð÷¾ :
5. ðF¾ ⇠:
6. «õ¬ôòOŠðõK¡ ªðò˜, ¬è«ðC ⇠ñŸÁ‹ :
I¡ù…ê™ ºèõK
7. «ñô£÷K¡ / ÜFè£óñO‚èŠð†ì ïðK¡ ªðò˜, :
ºèõK, ¬è«ðC ⇠ñŸÁ‹ I¡ù…ê™ ºèõK»ì¡
8. ܉î ݇®™ ðEòñ˜ˆîŠð†ì ªî£Nô£÷˜èO¡ :
â‡E‚¬è
Ý‡èœ :
ªð‡èœ :
õ÷K÷‹ ð¼õˆFù˜ :
ªñ£ˆî‹
9. Ü¡ø£ì‹ ðEòñ˜ˆîŠð†ì ªî£Nô£÷˜èO¡ êó£êK :
â‡E‚¬è
Ý‡èœ :
ªð‡èœ :
õ÷K÷‹ ð¼õˆFù˜ :
ªñ£ˆî‹
10. õ£ó£‰Fó M´º¬ø :
11. ܉î ݇®™ ðE¹K‰î èO¡ â‡E‚¬è :
12. å¼ õ£óˆF™ ðE¹K‰î õö‚èñ£ù è£ôÜ÷¾ :
13. ªè£´‚èŠð†ì 挾 Þ¬ì«õ¬÷ :
14. ð®èœ à†ðì õöƒèŠð†ì ªñ£ˆî ê‹ð÷ˆ ªî£¬è/ :
áFòƒèœ
15. ðEJL¼‰¶ GÁˆF ¬õ‚èŠð†ì/Þ¬ì‚è£ô ðE :
c‚è‹ ªêŒòŠð†ì ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è
(i) ܉î ݇®™ ðEJL¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†ì/ :
ðEòø¾ ªêŒòŠð†ì/ðE c‚è‹ ªêŒòŠð†ì/
ðîM MôAò/ðE 挾 ªðŸø/Þø‰¶ «ð£ù
ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è
(ii) õöƒèŠð†ì ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è :
(iii) ܉î ݇®™ ðEJ¬ì c‚è‹ ªêŒòŠð†ì :
ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è
(iv) õöƒèŠð†ì H¬öŠÌFòŠ 𮈠ªî£¬è :
16. áááááFFFFFòòòòòƒƒƒƒƒèèèè蜜œœœ
(i) H®ˆîƒèœ à†ðìõöƒèŠð†ì ªñ£ˆî áFòƒèœ :
(a) Ü®Šð¬ì áFò‹ :
(b) ÜèM¬ôŠð® :
(c) I¬è«ïóŠ ðE‚è£ù áFò‹ :3
(d) Ýî£òñŸø I¬è„ê‹ð÷ ðA˜¾ :
(e) ã¬ùòŠ ð®èœ (ªó£‚èñ£è) :
(f) ܉î ݇®™ õöƒèŠð†ì º‰¬îò :
݇´‚è£ù G½¬õ„ ê‹ð÷‹
(ii) ñ£îªñ£¡Á‚° Ï. 18,000/-‚° Iè£ñ™ áFò‹
ªðÁ‹ ïð˜èO¡ â‡E‚¬è (*ñˆFò ÜóC¡
ÜPM‚¬è‚«èŸð ñ£Á°†ð†ì¶)
Ý‡èœ :
ªð‡èœ :
Þ¬÷«ò£˜ :
(iii) áFòˆFL¼‰¶ H®ˆî‹ ªêŒòŠð†ì Mõóƒèœ :
H®ˆî‹ ªêŒòŠð†ìõ£ø£è ªî£ì˜¹¬ìò ªî£Nô£÷˜èO¡ H®ˆî‹ ªêŒòŠð†ì
â‡E‚¬è ªñ£ˆîˆ ªî£¬è
(a) Üðó£îƒèœ
(b) «êîƒèœ/ÞöŠ¹
(c) åŠð‰î eø™
(d) ã¬ùò¬õ
ªñ£ˆî‹
(iv) áFò è£ôÜ÷¾
(v) ªó£‚èñ£è õöƒèŠð†ì ªñ£ˆî áFòƒèœ
(vi) Høõ¬èJ™ õöƒèŠð†ì áFòˆF¡ ªñ£ˆî
ªó£‚è ñFŠ¹
(vii) Üðó£îˆ ªî£¬èJL¼‰¶ õöƒè™ «ï£‚è‹ ªî£¬è
(a)
(b)
(c)
(viii) ܉î ݇®¡ ÞÁFJ™ ¬èJ¼ŠH½œ÷ â…Cò
Üðó£îˆ ªî£¬è
(ix) îI›ï£´ ªî£Nô£÷˜ ïô GF õ¬èJ™
õÅL‚èŠð†´ Üðó£îˆ ªî£¬è ªê½ˆFòîŸè£ù
Mõóƒèœ
(a) ðí‹ ªê½ˆFò º¬ø :
(b) ªî£¬è :
17. MMMMM´´´´´ŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹:::::-----
(i) ߆®ò M´Š¹ ªðÁõˆ î°Fò£ù :
ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è
(ii) ߆®ò M´Š¹ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì/ :
õöƒèŠð†ì ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è
(iii) ߆®ò M´ŠHŸ°Š ðFô£è áFò‹/ê‹ð÷‹ :
õöƒèŠð†ì ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è4
18. «ñŸªè£œ÷Šð†ì ïôˆF†ì ïìõ®‚¬èèœ:-
(i) 1951Ý‹ ݇´ ñ¬ôˆ«î£†ìŠðJ˜ :
ªî£Nô£÷˜èœ ê†ìˆF¡ 11Ý‹ HKM¡ ð®
àíõè‹ ªêò™ð´Aøî£
(Ü) ê¬ñ‚èŠð†ì àí¾ ñŸÁ‹ CŸÁ‡®, :
ºîLòù õöƒèŠð´Aøî£
(Ý) ê¬ñ‚èŠð†ì àí¾ ñ†´‹ õöƒèŠð´Aøî£ :
(Þ) CŸÁ‡® ñ†´‹ õöƒèŠð´Aøî£ :
(ß) ܬõ Üì‚è M¬ô‚°œ MŸð¬ù :
ªêŒòŠð´Aøî£? Ý‹ âQ™ Üì‚è M¬ô‚°œ
MŸð¬ù ªêŒòŠð´‹ õ¬èè¬÷ ªîKM‚辋
(ii) 1951 Ý‹ ݇´ ñ¬ôˆ«î£†ì ªî£Nô£÷˜ :
ê†ìˆF¡ 12Ý‹ HKM¡ ð® ñö¬ôò˜
裊ðèˆFŸ° õ¬è ªêŒòŠð†´œ÷î£
«ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šð†ì °ö‰¬îèO¡ â‡E‚¬è :
ñö¬ô 裊ðèˆF™ õöƒèŠð´‹ õêFèœ
(a) 𣙠:
(b) àí¾
(c) à¬ìèœ
(d) M¬÷ò£†´ ªð£‹¬ñèœ
(e) ñ¼ˆ¶õ àîM
(f) ñŸø¬õ
嚪õ£¼ ñö¬ôò˜ 裊ðèˆF½‹ :
ðEJôñ˜ˆîŠð†ì ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è:-
(a) ðJŸC ªðŸø Ýò£ :
(b) ªð¼‚°ðõ˜èœ
19. «ï£»Ÿø G¬ôJ™ A¬ì‚芪ðÁ‹ 꽬èèœ:-
(i) «ï£»Ÿø G¬ôJ™ ê½¬è ªðø «õ‡® :
M‡íŠHˆî ïð˜èO¡ â‡E‚¬è
(ii) Gó£èK‚èŠð†ì «ï˜¾èO¡ â‡E‚¬è»‹
Üî¡ è£óíº‹
(iii) «ï£»Ÿø G¬ôJ™ ê½¬è ªðÁõ :
ÜÂñF‚èŠð†ì ïð˜èO¡ â‡E‚¬è ñŸÁ‹
ªê½ˆîŠð†ì ªñ£ˆîˆ ªî£¬è
20. «ðÁè£ô„ 꽬èèœ:-
(i) 꽬èèœ : ê½¬è ªðŸø ªî£Nô£÷˜èO¡ ªê½ˆîŠð†ì
â‡E‚¬è ªñ£ˆî ªî£¬è
(a) 輄C¬î¾ :
(b) Hœ¬÷Š«ðŸÁ G¬ô :
(c) àì™ ïôI¡¬ñ :
(d) ñ¼ˆ¶õ„꽬è :
(e) ªñ£ˆî‹ :5
(ii) 1961Ý‹ ݇´ ñ芫ðÁ„ ê½¬è„ ê†ìˆF¡ 6Ý‹ :
HKM¡W›ÜPMŠ¹ÜOˆîªð‡èO¡ â‡E‚¬è
(iii) Hœ¬÷Š«ðÁ G¬ôJL¼Šð¬îˆ ªîKM‚°‹ ÜPMŠ¹ :
ªðøŠð†ìî¡ «ðK™ M´Š¹ ÜÂñF ªðŸø ªð‡èO¡
â‡E‚¬è
(iv) ê‹ð‰îŠð†ì ªð‡¬íˆîMó ñŸø ïð˜èÀ‚° : â‡E‚¬è :
ªî£¬è õöƒèŠð†ì «ï˜¾èœ õöƒèŠð†ì ªî£¬è :
(v) «ñ™º¬øf†´ ÜFè£K Ü™ô¶ ÝŒõ£÷K¡ : â‡E‚¬è :
ݬíJ¡ «ðK™ ªî£¬è õöƒèŠð†ì «ï˜¾èœ õöƒèŠð†ì ªî£¬è :
(vi) Gó£èK‚èŠð†ì «ðÁè£ô„꽬è‚è£ù «è£K‚¬èèœ : â‡E‚¬è :
õöƒèŠðì£îˆ ªî£¬è :
(vii) Gó£èK‚èŠð†ì ñ¼ˆ¶õ I¬è áFòˆFŸè£ù : â‡E‚¬è :
«è£K‚¬èèœ ªê½ˆîŠðì£î ªî£¬è :
(viii) 輄C¬îMŸè£è M´Š¹ M‡íŠH‚èŠð†´, Ýù£™ : â‡E‚¬è :
ܬõ Gó£èK‚èŠð†ì «ï˜¾èœ õöƒèŠðì£îˆ ªî£¬è :
(ix) HK¾ 10-Þ¡ W› àì™ ïôI¡¬ñ‚° Ã´î™ : â‡E‚¬è :
M´Š¹‚° M‡íŠH‚èŠð†´ Ýù£™ Gó£èK‚èŠð†ì õöƒèŠðì£îˆ ªî£¬è :
«ï˜¾èœ
(x) 1961Ý‹ ݇´ «ðÁè£ô„ ê½¬è„ ê†ìˆF¡ 12Ý‹ : â‡E‚¬è :
HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ¡ õöƒèŠðì£îˆ ªî£¬è :
W› «ðÁè£ô„꽬è, ñŸÁ‹/Ü™ô¶ ñ¼ˆ¶õ I¬è
áFò‹ ñÁ‚èŠð†ì ªð‡èœ
(xi) 1961Ý‹ ݇´ «ðÁè£ô„ ê½¬è„ ê†ìˆF¡ 8Ý‹ :
HKM¡ W› G¼õ£èˆî£™ «ðÁè£ôˆFŸ° º¡Â‹
«ðÁè£ôˆFŸ° H¡ù¼‹ è†ìíI¡P ðó£ñKŠ¹ õêF
ªðŸø «ï˜¾èO¡ â‡E‚¬è
21. IIIII¬¬¬¬¬èèèèè áááááFFFFFòòòòò‹‹‹‹‹:::::-----
(i) I¬è áFò‹ ÜO‚èŠð†ìî¡ õ£Jô£è :
ðòù¬ì‰î ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è
(ii) ÜPM‚èŠð†ì I¬è áFòˆ ªî£¬è M¿‚裴 :
(iii) õöƒèŠð†ì I¬è áFò ªñ£ˆî ªî£¬è :
(iv) ªî£¬è õöƒèŠð†ì  :
2222222222..... GGGGGóóóó󉉉‰‰îîîîîóóóó󈈈ˆˆ îîîîî°°°°°FFFFF GGGGG¬¬¬¬¬ôôôôô õõõõõöööööƒƒƒƒƒ°°°°°îîîîî™™™™™:::::----- :
(i) 480 ï£†èœ ªî£ì˜„Cò£è ðE G¬ø¾ ªêŒî :
îŸè£LèŠ ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è
(ii) ܉î è£ô Ü÷M™ ðE Gó‰îó‹ ªêŒòŠð†ì :
ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è
(iii) ܉î è£ô Ü÷M™, ðE Gó‰îó‹ :
ªêŒòŠðì «õ‡®ò ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è
(iv) è£ô î£ñîˆFŸè£ù è£óíƒèœ :6
2222233333..... åååå劊ŠŠŠððððð‰‰‰‰‰îîîîˆˆˆ ªªªªªîîîî£££NNNNNôôôôô£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜:::::
(i) åŠð‰îî£ó˜èO¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ ºèõK :
(ii) åŠð‰î‚ è£ô Ü÷¾ :
(iii) ðEJôñ˜ˆîŠð†ì åŠð‰î ªî£Nô£÷˜èO¡ :
ðEJ¡/ªêò™ð£´èO¡ ñ
(iv) 嚪õ£¼ åŠð‰îî£óó£™ ðEòñ˜ˆîŠð†ì :
ðEò£÷˜èO¡ àòó÷¾ â‡E‚¬è
(v) ðE¹K‰î èO¡ â‡E‚¬è :
(vi) ñQî à¬öŠ¹ èO¡ â‡E‚¬è
2222244444..... ñññññ£££££GGGGGôôôôôƒƒƒƒƒèèèèèOOOOO¬¬¬¬¬ììììì«««««òòòòò ÞÞÞÞÞììììì‹‹‹‹‹ªªªªªðððððòòòòò˜˜˜˜˜‰‰‰‰‰îîîîî «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôòòòòò£££££†††††èèèè蜜œœœ :::::-----
(i) ªê£‰î ñ£GôˆF½œ÷ åŠð‰îî£ó˜èO¡ ªðò˜ :
ñŸÁ‹ ºèõK
(ii) ðE õöƒ°‹ ñ£GôˆF™ (îI›ï£´) àœ÷ :
ºî¡¬ñ «õ¬ôòOŠðõK¡ ªðò˜
(iii) åŠð‰î‚ è£ô Ü÷¾ :
(iv) ðEJôñ˜ˆîŠð†ì Þ싪ðò˜‰î ðEò£÷˜èO¡
ðEJ¡/ªêò™ð£´èO¡ ñ :
(v) 嚪õ£¼ åŠð‰îî£óó£™ ðEJôñ˜ˆîŠð†ì, :
Þ싪ðò˜‰î ðEò£÷˜èO¡ àòó÷¾ â‡E‚¬è
(vi) ðE¹K‰î èO¡ â‡E‚¬è :
(vii)ñQî à¬öŠ¹ èO¡ â‡E‚¬è :
(viii) õöƒèŠð†ì Þ슪ðò˜¾ 𮈪è :
(ix) ðE¹K»‹ ÞìˆFL¼‰¶ ªõOJìˆFŸ°„ ªê¡Á :
F¼‹Hò õöƒèŠð†ì ðòíŠð®ˆ ªî£¬è
(x) ðE¹K»‹ ÞìˆFL¼‰¶ ªõOJìˆFŸ°„ ªê¡Á :
F¼‹HòîŸè£è õöƒèŠð†ì ê‹ð÷ˆ ªî£¬è
 : «õ¬ôòOŠðõK¡ ¬èªò£Šð‹
Þì‹ :
HHHHH..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,,
Üó² ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ïïïïï.....ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.7
[Üó꣬í (G¬ô) ⇠242, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (D2)ˆ ¶¬ø, 8 ®ê‹ð˜ 2016.]
1947 Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 14/1947) 38 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) Ý‹ à†HKM¡
W› õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ 1958 Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ
ê†ìˆF™ H¡õ¼‹ F¼ˆîƒè¬÷ Þîù£™ ªêŒAø£˜. Þî¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 38 Ý‹ HKM¡ (1) à†HKM™
º¡ù«ó ªõOJìŠð†´œ÷¶.
FFFFF¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆîîîîî‹‹‹‹‹
«ñŸªê£¡ù MFèO™, 70-Ýõ¶ MFJ™ (2) ¶¬íMF‚°Š H¡ù˜ W›‚è£μ‹ ¶¬íMF «ê˜‚èŠðì «õ‡´‹.
Üî£õ¶:-
“(3) õö‚A¬ì M‡íŠð ñ‚èO™ ݬíJ¡ ïè™ å¡Á‚è£è M‡íŠH‚Aøõ˜, å¼ ªî£Nô£÷ó£è Ü™ô¶
ªî£Nô£÷˜è÷£è Ü™ô¶ «ï˜MŸ«èŸð ªî£Nô£÷K¡ Ü™ô¶ ªî£Nô£÷˜èO¡ HóFGFò£ù ªî£NŸêƒèñ£è å¼ îóŠHù˜
Þ¼‚AøM숶, Üõ¼‚°, ܈î¬èò ݬíJ¡ ïè™ å¡Á Þôõêñ£è õöƒèŠð´‹.”
HHHHH..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,,
Üó² ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ïïïïï.....ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.
îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù ⿶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™
Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.