Home India Part III-Section 1a-T-Sup INDUSTRIES DEPARTMENT - Notifications...
Date: 2017-05-24 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

INDUSTRIES DEPARTMENT - Notifications

Issued by Part III-Section 1a-T-Sup · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

**Executive Summary** This document contains amendments to the Tamil Nadu Minor Mineral Concession Rules, 1959, regarding brick kiln registration and annual fees. It also includes announcements related to guidelines for employing women in night shifts and draft revisions to the Bidi and Cigar Workers (Conditions of Employment) Rules, 1968. The government seeks feedback on the latter by a specific date, and the draft revisions will be considered three months after publication. **Key Points / Main Content** * **Amendments to Tamil Nadu Minor Mineral Concession Rules, 1959 (Industry Department):** * **Rule 19 Amendment:** * Replaces section (a) of sub-rule (2) of Rule 19 concerning brick kiln registration. * Mandates registration for each brick-making unit for extracting clay from the earth. * Sets registration fee at Rs. 3,000 for Chamber kilns and Rs. 300 for Country brick kilns, payable to the District Treasury. * Requires application to District Collector with treasury receipt (Form IV). * District Collector to issue a registration certificate (Form V) valid for three years. * Renewal possible once every three years upon paying 50% of the original registration fee. * Requires each brick unit to submit a copy of the registration certificate (Form I), a letter of consent from the land patta holder, and a non-refundable fee of Rs. 1,500, along with annual fees based on kiln type, to the District Collector. * **Annual Fee Structure:** * Up to 16 Chambers: Rs. 60,000 per kiln. * 17 to 26 Chambers: Rs. 75,000 per kiln. * Above 26 Chambers: Rs. 90,000 per kiln. * Country Kiln (up to 15 holes): Rs. 10,000 per kiln. * Country Kiln (above 15 holes): Rs. 12,000 per kiln. * **Form Insertion:** * Adds forms IV and V related to brick kiln registration. * **Amendments to Tamil Nadu Minor Mineral Concession Rules, 1959 (Industry Department - Further Amendments):** * **Rule 12 Amendment:** * Replaces sub-rule (2) of Rule 12 concerning the excavation of clay, alluvial soil, sod, and gravel in water bodies under the control of Public Works or Rural Development. * Provides guidelines for excavation activities in water bodies. * **Guidelines for Employing Women in Night Shifts (Labour and Employment Department):** * **New Rule 84B added to Tamil Nadu Factories Rules, 1950:** * It is the employer's responsibility to prevent sexual harassment in the factory. * Requires factories to have a complaints committee to resolve complaints confidentially and within a specified timeframe. * Allows women workers to raise sexual harassment issues in worker meetings. * Factories must provide adequate lighting, safe transportation, separate dining facilities, and medical assistance. * Ensures women are appointed to supervisory/shift-in-charge positions. * **Draft Revisions to Bidi and Cigar Workers (Conditions of Employment) Rules, 1968:** * This section announces proposed revisions to the Tamil Nadu rules governing bidi and cigar workers. * The government invites objections or suggestions, to be submitted by a certain date. * **Key Draft Amendments:** * Replaces the existing schedule with a revised "Schedule" that details fees for factory premises with and without electricity. * Increases fees for licenses and renewals. **Impact Analysis** * **Brick Kiln Owners / Operators** * **Impact:** Need to comply with new registration process and fee structure for clay extraction. Face new or altered costs for registration and annual operation. * **Action Required:** Apply for registration and renewal of registration certificates, paying the stipulated fees. * **District Collectors** * **Impact:** Charged with implementing the new registration and fee collection process. * **Action Required:** Process registration applications, issue certificates, and collect fees according to the amended rules. * **Women Employees in Factories** * **Impact:** Benefit from guidelines aimed at ensuring safety and preventing sexual harassment in night shifts. * **Action Required:** Familiarize themselves with the new guidelines and report any violations to the complaints committee. * **Employers in Bidi and Cigar Industry** * **Impact:** Potential increased costs due to revised fee structure for licenses and renewals. * **Action Required:** Review the draft revisions and submit any objections or suggestions to the Labour Welfare Commissioner by the specified date. * **Workers in the Bidi and Cigar Industry** * **Impact:** They may be able to submit feedback on the potential impact of the amendments on working conditions and industry viability. * **Action Required:** Review the draft revisions and submit any objections or suggestions to the Labour Welfare Commissioner by the specified date.

Key Entities Referenced

Tamil Nadu Minor Mineral Concession Rules, 1959: The rules governing concessions for minor minerals in Tamil Nadu, amended in this notification. Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957: Central Act regulating mines and minerals, under which the state rules are amended. District Collector: Official responsible for granting permission to extract minerals and issue record for brick kilns. Chennai: A location where regulations are implied.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. © îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009. 2017 [MMMMM¬¬¬¬¬ôôôôô::::: ÏÏÏÏÏ..... 33333.....2222200000 èèèè裣£££²²²²²..... îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîî››››› ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶. ⇠21] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, «ñ 24, 2017 ¬õè£C 10, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´–2048 III— 1(a) ð°F HK¾ Þ¡ ެ특 ÜÜÜÜÜóóóóóêêêê꣣£££ƒƒƒƒƒèèèèè ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMMŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹èèèèèOOOOO¡¡¡¡¡ îîîîîIIIII››››› ªªªªªñññññ£££££NNNNNªªªªªðððððòòòòò˜˜˜˜˜ŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹èèèè蜜œœœ ªªªªªîîîî£££NNNNN™™™™™ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèèèèèè蜜œœœ [Üó꣬í (G¬ô) ⇠39, ªî£N™ (â‹.â‹.C.2) ¶¬ø, 4 ãŠó™ 2017.] ²óƒèƒèœ ñŸÁ‹ èQñŠªð£¼†èœ («ñ‹ð´ˆ¶î½‹ º¬øŠð´ˆ¶î½‹) ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 67/1957) 15Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) ñŸÁ‹ (1-A) Ý‹ à†HK¾èO™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ 1959Ý‹ ݇´ CÁ èQñŠªð£¼†èœ ê½¬è MFèO™ H¡õ¼‹ F¼ˆîƒè¬÷ Þîù£™ ªêŒAø£˜. FFFFF¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆîîîîƒƒƒèèèè蜜œœœ «ñŸªê£¡ù MFèO™,- (1) 19Ý‹ MFJ¡, (2) ¶¬í MFJ™, ð°F (a) ‚°Š ðFô£è H¡õ¼‹ ð°Fèœ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, ܬõò£õù:- (a) «ê‹ð˜ Ŭ÷J™ àœ÷ Ü™ô¶ ´ ªêƒè™ Ŭ÷J™ àœ÷ 嚪õ£¼ ªêƒè™ îò£KйРHK¾‹, ªêƒè™ îò£KŠðîŸè£ù èOñ‡¬í ÌIJL¼‰¶ ªõ†® â´ŠðîŸè£ù ÜÂñF¬òŠ ªðÁ‹ ªêò™ «ï£‚èˆFŸè£è, «ê‹ð˜ Ŭ÷ò£è Þ¼‚°‹ «ï˜M™ 3,000/- Ï𣌠ðF¾ è†ìíñ£è¾‹, ´ ªêƒèŸ Ŭ÷ò£è Þ¼‚°‹ «ï˜M™ 300/- Ï𣌠ðF¾‚ è†ìíñ£è¾‹, ñ£õ†ì è¼×ôˆF™ ªê½ˆîŠð†ì ªê½ˆ¶„ Y†´ Þ‰î MFèO¡ HŸ«ê˜‚¬è IV-A Þ¡, ð®õ‹ IVÞ™ ðF¾ ªêŒõîŸè£è ê‹ð‰îŠð†ì ñ£õ†ì ݆CòKì‹ M‡íŠH‚è «õ‡´‹. Þ‰î M‡íŠð‹ ªðŸÁ‚ªè£‡ìî¡ «ðK™, ñ£õ†ì ݆Cò˜, Þ‰î MFèO™ HŸ«ê˜‚¬è IV-A Þ¡, ð®õ‹ VÞ™ ðF¾ ªêŒîîŸè£ù ꣡Pî› å¡¬ø õöƒ°õ£˜. ðF¾ ªêŒîîŸè£ù ꣡Pî› Í¡Á ݇´èÀ‚° ªê™Fø¡ I‚è‹. ðF¾‚ è†ìíˆF™ 50 M¿‚裆¬ì ªê½ˆF Í¡Á ݇´èÀ‚° å¼ º¬ø ¹¶ŠH‚èŠðì «õ‡´‹. (aa) 嚪õ£¼ ªêƒè™ îò£KйРHK¾‹, ªêƒè™ îò£KŠðîŸè£ù èOñ‡¬í ÌIJL¼‰¶ ªõ†® â´ŠðîŸè£ù ÜÂñF «õ‡® HŸ«ê˜‚¬è IV-A Þ¡ ð®õ‹-IÞ™ ê‹ð‰îŠð†ì ñ£õ†ì ݆Còó£™ õöƒèŠð†ì ðF¾„ ꣡PîN¡ ïè™, ªêƒè™ îò£KŠðîŸè£ù èOñ‡¬í ªõ†® â´Šð è¼îŠð†ì GôˆF¡ ð†ì£¬õ ¬õˆF¼ŠðõKìI¼‰¶ ªðøŠð†ì ެ꾂 è®î‹, F¼‹ðŠ ªðø Þòô£î 1,500/- Ï𣌂è£ù (Ïð£Œ. ÝJóˆ¶ äËÁ ñ†´‹) ðF¾‚ è†ìí‹, ªê½ˆ¶„ Y†´ õ£Jô£è ñ£õ†ì‚ è¼×ôˆF™, W«ö °PŠHìŠð†ì iîˆF™ ªê½ˆîŠð†ì ªêƒè™ èQñŠªð£¼†èœ Ý‡´‚ è†ìí‹ ÝAòõŸÁì¡ ê‹ð‰îŠð†ì ñ£õ†ì ݆CòKì‹ M‡íŠH‚è «õ‡´‹. (i) 16 «ê‹ð˜èœ õ¬ó àœ÷ Ŭ÷‚° - ݇ªì£¡Á‚° å¼ Å¬÷‚° Ïð£Œ. 60,000/-(Ï𣌠ÜÁðî£Jó‹ ñ†´‹) [ 1 ]2 (ii) 17 ñŸÁ‹ Ü «ñŸð†´ Ýù£™ 26 «ê‹ð˜èÀ‚° Iè£ñ™ àœ÷ Ŭ÷‚° ݇ªì£¡Á‚° å¼ Å¬÷‚° Ïð£Œ. 75,000/- (Ïð£Œ. â¿ðˆ¬î‰î£Jó‹ ñ†´‹) (iii) 27 ñŸÁ‹ Ü «ñŸð†ì «ê‹ð˜èœ àœ÷ Ŭ÷‚°- (݇ªì£¡Á‚° å¼ Å¬÷‚° Ïð£Œ. 90,000/- (Ïð£Œ. ªî£‡Èø£Jó‹ ñ†´‹) (iv) bJ´õîŸè£ù 15 ¶¬÷èœ õ¬ó»œ÷ ´ ªêƒèŸ Ŭ÷‚° - ݇ªì£¡Á‚° å¼ Å¬÷‚° Ïð£Œ. 10,000/- (Ï𣌠ðˆî£Jó‹ ñ†´‹) (v) bJ´õîŸè£ù 15 ¶¬÷èÀ‚° «ñŸð†´ àœ÷ ´ ªêƒèŸ Ŭ÷‚° - ݇ªì£¡Á‚° å¼ Å¬÷‚° Ïð£Œ. 12,000/- (Ï𣌠ð¡Qó‡ì£Jó‹ ñ†´‹) (2) ެ특 IV-A J™, ð®õ‹ III‚° H¡¹, H¡õ¼‹ ð®õƒèœ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, ܬõò£õù:- ððððð®®®®®õõõõõ‹‹‹‹‹ IV [19(2) (a)Ý‹ MF¬ò‚ 裇è.] ªªªªªêêêêꃃƒƒƒèèèèè™™™™™ ÅÅÅÅŬ¬¬¬¬÷÷÷÷÷¬¬¬¬¬òòòòò ðððððFFFFF¾¾¾¾¾ ªªªªªêêêêꌌŒŒŒõõõõõîîîîŸŸŸèèèè裣£££ùùùùù MMMMM‡‡‡‡‡íííííŠŠŠŠŠððððð‹‹‹‹‹..... ð®õ‹ ªðÁï˜ ñ£õ†ì ݆Cò˜, ............................... äò£, 1959 Ý‹ ݇´ îI›ï£´ CÁ èQñõ÷ 꽬è MFèO¡ 19 Ý‹ MF¬ò„ «ê˜‰¶ (2) ¶¬í MFJ¡ W›, (a) ð°FJ¡ W›, Þ‰î M‡íŠðˆ¬î /ï£ƒèœ ÜO‚A¡«ø£‹. (2) âù‚°/âƒèÀ‚° ªêƒè™ Ŭ÷‚è£ù ðF¾ ꣡Pî¬ö õöƒ°ñ£Á /ï£ƒèœ «è†´‚ªè£œA«ø£‹. (3) «î¬õò£ù Mõóƒèœ W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ù: (i) M‡íŠðî£óK¡ ªðò˜, º¿ ºèõK»ì¡: (ii) ðF¾ è†ìí‹ ªê½ˆFòîŸè£ù ªê½ˆ¶ Y†®¡ Mõóƒèœ: (iii) ðF¾ ꣡Pî› «è£óŠð´‹ ªêƒè™ Ŭ÷J¡ ܬñMì‹: õ†ì‹ Aó£ñ‹ Gô Ü÷¬õ ⇠(iv) ªêƒè™ Ŭ÷J½œ÷ ܬøèœ/ bJ´õîŸè£ù ¶¬÷èO¡ â‡E‚¬è: (v) M‡íŠðî£ó˜ ÜO‚è M¼‹¹A¡ø ã¬ùò ò£ªî£¼ îèõ™: «ñ«ô °PŠH†ì Mõóƒèœ êKò£ù¬õªòù¾‹, ñ£õ†ì ݆Còó£™ «è£óŠð´‹ ã¬ùò ò£ªî£¼ Mõóƒè¬÷ ÜO‚è /ï£ƒèœ îò£ó£è àœ«÷£‹ âù¾‹ Þîù£™ /ï£ƒèœ àÁFòO‚A«ø£‹. Þì‹: îƒèœ à‡¬ñ»œ÷, : (((((MMMMM‡‡‡‡‡íííííŠŠŠŠŠðððððîîîî£££óóóóóKKKKK¡¡¡¡¡ ¬¬¬¬¬èèèè說ªªªòòòòò£££££ŠŠŠŠŠððððð‹‹‹‹‹)))))3 ððððð®®®®®õõõõõ‹‹‹‹‹ V [19(2)(a)Ý‹ MF¬ò‚ 裇è.] ªªªªªêêêêꃃƒƒƒèèèèè™™™™™ ÅÅÅÅŬ¬¬¬¬÷÷÷÷÷‚‚‚‚‚èèèè裣£££ùùùùù ðððððFFFFF¾¾¾¾¾„„„„„ êêêê꣣£££¡¡¡¡¡PPPPPîîîîî›››››..... ï승 «è£Š¹ ⇠: ñ£õ†ì‹ : ...............................  : ........................................ ð†ì£ GôƒèOL¼‰¶ ñ†´‹ ªêƒè™èÀ‚è£è ñ‡¬í ªõ†® â´ŠðîŸè£è, ÜÂñF ªðÁ‹ «ï£‚èˆFŸè£è F¼/F¼õ£÷˜/F¼ñF...................................‚° ªê£‰îñ£ù ªêƒè™ Ŭ÷ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶/¹¶ŠH‚èŠð†´œ÷¶ âù ꣡øO‚èŠð´Aø¶. 1. ªêƒè™ Ŭ÷J¡ Mõóƒèœ W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷¶: (a) ܬø/ªêƒè™ Ŭ÷J¡ ܬñMì‹: (i) õ†ì‹ : (ii) Aó£ñ‹ : (iii) Gô Ü÷¬õ ⇠: (b) ܬøèœ/bJ´õîŸè£ù ¶¬÷èO¡ â‡E‚¬è : 2. 𣶠ªêŒòŠð†´œ÷ ðF¾/¹¶ŠHˆî™, ܬõ õöƒèŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Í¡Á ݇´èÀ‚° ªê™FøÂ¬ìòî£è Þ¼‚°‹. Þì‹: ñññññ£££££õõõõõ†††††ììììì ÝÝÝÝ݆††††CCCCCòòòòò˜˜˜˜˜..... : (ܽõôè ºˆF¬ó) ÜÜÜÜܶ¶¶¶¶™™™™™òòòòò£££££ IIIIIvvvvvóóóóó£££££,,,,, Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ïïïïï..... ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,,,,, Þò‚°ï˜. îI›õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø, ªªªªªîîîî£££NNNNN™™™™™ (MMC.1) ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø [Üó꣬í (G¬ô) ⇠50 ªî£N™ (MMC.1) ¶¬ø, 27 ãŠó™ 2017.] 1957 Ý‹ ݇´ ²óƒèƒèœ ñŸÁ‹ èQñƒèœ («ñ‹ð´ˆî½‹ º¬øŠð´ˆî½‹) ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 67/1957), 15Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1), (1-A) ÝAò à†HK¾èO™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ 1959Ý‹ ݇´ CÁ èQñ 꽬è MFèO™ H¡õ¼‹ F¼ˆîƒè¬÷ Þîù£™ ªêŒAø£˜. FFFFF¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆîîîîî‹‹‹‹‹ «ñŸªê£¡ù MFèO¡, 12 Ý‹ MFJ™.- 1. (2)Ý‹ ¶¬í MF‚°Š ðFô£è, H¡õ¼‹ ¶¬í MF ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶.- "2(a) Þ‰î MFèO™ â¡ù ªê£™LJ¼ŠH‹, ªð£¶ŠðEˆ ¶¬ø Ü™ô¶ áóè õ÷˜„C ñŸÁ‹ àœ÷£†C GÁõùƒèœ ¶¬øJ¡ 膴Šð£†®¡ W› ñ£GôˆF½œ÷ (ªê¡¬ù, 装C¹ó‹, F¼õœÙ˜ ñ£õ†ìƒèœ cƒèô£è) °÷ƒèœ,4 õ£Œ‚è£™èœ ñŸÁ‹ c˜ˆ«î‚èƒèO¡ ð´¬èèOL¼‰¶ èOñ‡, õ‡ì™ ñ‡, ê¾´ ñŸÁ‹ êó¬÷‚ èŸè¬÷ ªõ†® â´ŠðîŸè£è, «ï˜MŸ«èŸð, ªð£¶ŠðEˆ¶¬øJ¡ ªêòŸ ªð£Pò£÷˜ Ü™ô¶ áóè õ÷˜„C ñŸÁ‹ àœ÷£†C GÁõùƒèO¡ ªêòŸ ªð£Pò£÷˜, °÷ƒèœ, õ£Œ‚è£™èœ ñŸÁ‹ c˜ˆ«î‚èƒèO¡ ð†®ò¬ôˆ îò£Kˆ¶, î°F õ£Œ‰î ð°Fè¬÷ õ¬óò¬ø ªêŒ¶, °÷ƒèœ, õ£Œ‚裙èœ, c˜ˆ«î‚èƒèOL¼‰¶ ܈î¬èò èQñˆ¬î ªõ†® â´Šð, õ¬óòÁ‚èŠðì «õ‡®ò Gð‰î¬ùèÀì¡ åšªõ£¼ ð°FJ½‹ ÜèŸøŠðì «õ‡®ò ܈î¬èò èQñˆF¡ ñFŠd†ì÷¾ì¡, °÷ƒèœ, õ£Œ‚è£™èœ ñŸÁ‹ c˜ˆ«î‚èƒèO¡ ð´¬èèOL¼‰¶ èOñ‡, õ‡ì™ñ‡, ê¾´ ñŸÁ‹ êó¬÷‚ èŸè¬÷ ÜèŸÁõîŸè£è, Üõ˜èO¡ ªêòŸ°PЬð ñ£õ†ì ݆CòKì‹ õöƒè «õ‡´‹. ñ£õ†ì ݆Cò˜, «ñŸªê£¡ù ð†®ò¬ô, ñ£õ†ì ÜóCîN™, ÜPM‚¬èJì «õ‡´‹. (b) ð£¬ùèœ ªêŒ»‹ ªî£NL™ ß´ð†´œ÷ ò£ªî£¼ ïð˜ Ü™ô¶ ð£¬ùèœ îò£KŠðîŸè£è îI›ï£´ 1983 Ý‹ ݇´ Æ´ø¾ êƒèƒèœ ê†ìˆF¡ W› ðF¾ ªðŸø ò£ªî£¼ ðF¾ ªðŸø ð£¬ùèœ îò£K‚°‹ ªî£Nô£÷˜èœ Æ´ø¾ êƒè‹, à‡¬ñò£ù i†´ ðò¡ð£†´ ªêò™ «ï£‚èˆFŸè£è ªð£¶ ñ‚èÀ‹, «õ÷£‡ ªêò™ «ï£‚èˆFŸè£è àöõ˜èÀ‹ ªõ†®ªò´ŠðîŸè£è, ñ£õ†ì ݆CòKìI¼‰¶ ÜÂñF ªðŸøH¡, Þ‰î MFJ¡ W› ñ£õ†ì ÜóCîN™ ñ£õ†ì ݆Còó£™ ÜPM‚¬èJìŠð´Aø, ªð£¶ŠððEˆ ¶¬ø Ü™ô¶ áóè õ÷˜„C ñŸÁ‹ àœ÷£†C GÁõùƒèœ ¶¬øJ¡ 膴Šð£†®¡ W¿œ÷ °÷ƒèœ, õ£Œ‚è£™èœ ñŸÁ‹ c˜ˆ«î‚èƒèO¡ ð´¬èèOL¼‰¶, è†ìíI¡P, èOñ‡ õ‡ì™ ñ‡, ê¾´ ñŸÁ‹ êó¬÷‚ èŸè¬÷ ªõ†®ªò´Šð ÜÂñF‚èŠðì «õ‡´‹. Ýù£™, ê‹ð‰îŠð†ì ïðK¡ õCŠHì‹ Ü™ô¶ «õ÷£‡ Gôº‹, ªõ†®ªò´‚èŠðì «õ‡®ò Þ캋 Ü«î õ¼õ£Œ Aó£ñˆF™ Ü™ô¶ Ü´ˆ¶œ÷ õ¼õ£Œ Aó£ñˆF™ Þ¼‚è «õ‡´‹. «õ÷£‡ ªêò™ «ï£‚èˆFŸè£è ò£ªî£¼ ï𼋠«ñŸªê£¡ù èQñƒè¬÷ ªõ†® â´Šð, Üõ˜è÷¶ ªðòK™ Gôƒèœ àœ÷ù Ü™ô¶ Üìƒè™ ðF«õ†®¡ð® ðJ˜ ªêŒðõ˜ â¡Á Aó£ñ G¼õ£è ܽõôó£™ õöƒèŠð†ì ꣡Pî¬ö ÜO‚è «õ‡´‹. «ñ½‹, «õ÷£‡¬ñ «ï£‚èˆFŸè£è, °÷ƒèœ, õ£Œ‚è£™èœ ñŸÁ‹ c˜ˆ«î‚èƒèO¡ ð´¬èèOL¼‰¶ ªõ†®ªò´Šð è¼îŠðð´‹ õ‡ì™ñ‡ ñŸÁ‹ èOñ‡E¡ Ü÷õ£ù¶. Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° å¼ º¬ø ï…¬ê Gôƒè¬÷ ªð£Áˆîõ¬óJ™ ã‚è˜ å¡Á‚° 75 AÎH‚ e†ì˜ (ªý‚ì˜ å¡Á‚° 185 AÎH‚ e†ì˜) ñŸÁ‹ ¹…¬ê Gôƒè¬÷ ªð£Áˆîõ¬óJ™ ã‚è˜ å¡Á‚° 90 AÎH‚ e†ì˜ (ªý‚ì˜ å¡Á‚° 222 AÎH‚ e†ì˜) Ü÷MŸ° Iè£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ ã¬ùò i†´ ðò¡èÀ‚° ªõ†®ªò´Šð è¼îŠð´‹ ê¾´ ñŸÁ‹ êó¬÷èŸèO¡ Ü÷õ£ù¶, 30 AÎH‚ e†ì˜ Ü÷MŸ° Iè£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ ð£¬ùè¬÷ ªêŒõ ªõ†®ªò´Šð è¼îŠð´‹ èOñ‡E¡ Ü÷õ£ù¶, 60 AÎH‚ e†ì˜ Ü÷MŸ° Iè£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ °÷ƒèœ, õ£Œ‚è£™èœ ñŸÁ‹ c˜ˆ«î‚èƒèO¡ ð´¬èèOL¼‰¶ ܈î¬èò Ü÷¾ èQñˆ¬î ªõ†®ªò´Šð ñ£õ†ì ݆CòKìI¼‰¶ º¡ ÜÂñF ªðø «õ‡´‹. ܈î¬èò ÜÂñF è£ô Ü÷¾ 20 èÀ‚° Iè£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. «ñ½‹, «ï˜MŸ«èŸð ªð£¶Š ðEˆ ¶¬ø Ü™ô¶ áóè õ÷˜„C ñŸÁ‹ àœ÷£†C GÁõùƒèœ ¶¬øò£™ õ¬óòÁ‚èŠð†ì ð°FèO™ ñ†´«ñ èQñƒè¬÷ ªõ†®ªò´‚è ÜÂñF õöƒèŠðì «õ‡´‹ ñŸÁ‹ «ï˜MŸ«èŸð ªð£¶Š ðEˆ ¶¬ø Ü™ô¶ áóè õ÷˜„C ñŸÁ‹ àœ÷£†C GÁõùƒèœ ¶¬øJ™ M‡íŠHˆîõ˜èœ ªè£‡´ õ¼‹ õ£èùƒèO™ ñ†´«ñ èQñƒèœ ãŸøŠðì «õ‡´‹. (Þ) Þ‰î GôƒèOL¼‰¶ èQñƒèœ ªõ†®ªò´‚èŠð´õ¶ W›è£μ‹ õ¬óò¬øèÀ‚° à†ð†´ Þ¼‚è «õ‡´‹. Üî£õ¶:- (i) °NèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù ªî£¬ô¾, Ü®JL¼‰¶ Ü÷‚°‹ «ð£¶ A¬ì‚°‹ è¬óJ¡ àòóˆFŸ° Þ¼ ñìƒAŸ°‚ °¬øò£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ °NèO¡ Ýö‹ å¼ e†ì˜ Ü÷MŸ° Iè£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. (å¼ e†ì˜ Ýö‹ ªè£‡ì °Nèœ, ¸‡¶¬÷è¬÷»¬ìò ð£¬ø Ü´‚°è¬÷ ªõOŠð´ˆ¶õî£è Þ¼ŠH¡, Ýöñ£ù¶ å¼ e†ì¼‚°‹ °¬øõ£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹); (ii) °÷‚è¬óò£ù¶ ܃WèK‚èŠð†ì ꣬ôò£è Ü™ô¶ õ‡®Šð£¬îò£è Þ¼‰î£ô¡P, è¬ó ªï´è èOñ‡, õ‡ì™ ñ‡, ê¾´ ñŸÁ‹ êó¬÷‚ èŸè¬÷ ãŸø‚Ã죶. (iii) è쉶 ªê™õîŸè£è‚ è¬óè¬÷ ªõ†ì‚Ã죶. (iv) ªõ†®ªò´‚èŠð†ì èOñ‡, õ‡ì™ ñ‡, ê¾´ ñŸÁ‹ êó¬÷‚ èŸè¬÷ °÷ˆF¡ ð´¬èèœ, ñî° Ü™ô¶ °÷ƒèO¡ ã¬ùò ò£ªî£¼ 膴ñ£ùƒèœ ñŸÁ‹ î¬óŠð£ôƒèœ Ü™ô¶ è¬óèO¡ êK¾èO™ °Mˆ¶ ¬õ‚è‚ Ã죶 ñŸÁ‹ (v) õ‡®èÀ‹ 膬ìõ‡®èÀ‹ °÷ƒèO¡ ܬí²õ˜, ñî° Ü™ô¶ °÷ƒèO¡ ã¬ùò 膴ñ£ùƒèO¡ ò£ªî£¼ ð°F¬ò Þ®ˆ¶, ÜõŸ¬ø «êîŠð´ˆî‚ Ã죶;5 2. (2-A) ¶¬í MFJ¡ (a) ð°FJ™ “30 AÎH‚ e†ì˜” â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è “222 AÎH‚ e†ì˜” â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜ ܬñˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. ÜÜÜÜܶ¶¶¶¶™™™™™òòòòò£££££ IIIIIvvvvvóóóóó£££££,,,,, Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ïïïïï..... ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,,,,, Þò‚°ï˜, îI›õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒFˆ (ªñ£Nªðò˜Š¹) ¶¬ø. ªªªªªîîîî£££NNNNNôôôôô£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ˆˆˆˆˆ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèèèèèè蜜œœœ [Üó꣬í (G¬ô) ⇠61, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ô«èõ£ŒŠ¹ (M2)ˆ ¶¬ø, 3 ãŠó™ 2017.] 1948 Ý‹ ݇´ ªî£NŸê£¬ôèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ 63/1948) 112Ý‹ HKM™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ, îI›ï£´ 1950 Ý‹ ݇´ ªî£NŸê£¬ô MFèO™ W›‚è£μ‹ F¼ˆîˆ¬î Þîù£™ ªêŒAø£˜. Þî¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 115 Ý‹ HKM™ «è£K»œ÷õ£Á º¡ù«ó ªõOJìŠð†´œ÷¶. FFFFF¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆîîîîƒƒƒèèèè蜜œœœ «ñŸªê£¡ù MFJ™ 84A MF‚°Š H¡ù˜ W›‚è£μ‹ MF «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´‹.; Üî£õ¶;- 84B Þó¾ «ïó º¬ø ñ£ŸÁŠðEèO™ ªð‡è¬÷Š ðEòñ˜ˆ¶õîŸè£ù õN裆®‚ °Pйèœ.- (1) Ü«ð£èî£ó¼¬ìò ªî£NŸê£¬ôJ™ ð£Lò™ õ¡ªè£´¬ñ„ ªêò™èœ ï¬ìªðÁõ¬îˆ î´ŠðîŸè£ù ܬùˆ¶ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ «ñŸªè£œõ¶ Ü‰îˆ ªî£NŸê£¬ôJ¡ Ü«ð£èî£óK¡ èì¬ñò£è Þ¼‚°‹; (2) ªî£NŸê£¬ô å¡P¡ Ü«ð£èî£ó˜ å¼õ˜, ªî£NŸê£¬ôJ«ô«ò ¹è£˜ ܬñй 塬ø ¬õˆ¶ õó «õ‡´‹. ¹è£˜ °¿ 塬ø ܬñŠðî¡ Íô‹ ¹è£˜è¬÷, I辋 躂èˆîù¬ñ»ì¡ °PŠH†ì è£ôˆFŸ°œ b˜¾ ªêŒò «õ‡´‹. Þ‚°¿, ð£Lò™ õ¡ªè£´¬ñ Hó„C¬ùè¬÷ ï¡° ÜP‰¶œ÷ ªð‡ î¬ôõ˜ å¼õ¬ó»‹, àÁŠHù˜è¬÷»‹ ªè£‡®¼‚°‹. Üó² ê£ó£î ܬñй å¡P¡ HóFGF»ì¡, Þ‚°¿M¡ àÁŠHù˜èO™ ð£Fò÷¾ â‡E‚¬è‚°‚ °¬øò£îõ˜èœ ªð‡è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹. (3) ªð‡ ªî£Nô£÷˜èœ, ªî£Nô£÷˜èœ ÆìˆF™ ð£Lò™ õ¡ªè£´¬ñŠ Hó„ê¬ù¬ò ⿊¹õ ÜÂñF‚èŠð´õ˜; (4) ªî£NŸê£¬ô å¡P¡ Ü«ð£èî£ó˜ å¼õ˜, ð£Lò™ õ¡ªè£´¬ñò£™ ð£F‚èŠð†ì ªð‡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° àîM ªêŒòˆ «î¬õ£ò£ù ܬùˆ¶ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. (5) ªî£NŸê£¬ô å¡P¡ Ü«ð£èî£ó˜ å¼õ˜, ªî£NŸê£¬ô‚° àœ«÷»‹, ªõO«ò»‹, àKò M÷‚° õêFè¬÷ ªêŒ¶ îó «õ‡´‹. (6) ªî£NŸê£¬ô å¡P¡ Ü«ð£èî£ó˜ å¼õ˜, Þó¾ «ïó º¬øñ£ŸÁŠ ðEJ™, ªð‡ ªî£Nô£÷˜èœ ðˆ¶ â‡E‚¬è‚°‚ °¬øò£ñ™ Þ¼Šð¬î»‹, ªî£Nô£÷˜èO¡ ªñ£ˆî â‡E‚¬èJ™ Í¡P™ Þó‡´ ðƒ° â‡E‚¬è‚° °¬øò£ñ™ Þ¼Šð¬î»‹, «ñŸð£˜¬õò£÷˜/º¬ø ñ£ŸÁŠ ðE‚° ªð£Áй õAŠðõ˜/ºîô£œ ÝA«ò£K™ Í¡P™ å¼ ðƒ° â‡E‚¬èJù˜ ªð‡è÷£è Þ¼Šð¬î»‹ àÁF ªêŒò «õ‡´‹. (7) ªî£NŸê£¬ô å¡P¡ Ü«ð£èî£ó˜ å¼õ˜, Þó¾ «ïó º¬øñ£ŸÁŠ ðEèO™ ðEòñ˜ˆîŠðì «õ‡®ò ªð‡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£è ªî£NŸê£¬ôJ¡ ¸¬ö¾ õ£JL½‹, ªõO«òÁ‹ ÞìƒèO½‹, «ð£Fò Ü÷¾ ªð‡èO¡ ð£¶è£ŠHŸ°‹, «ð£Fò ðE ªè£†ì¬èèÀ‚°‹ õ¬è ªêŒòò «õ‡´‹; (8) ªî£NŸê£¬ô å¡P¡ Ü«ð£èî£ó˜ å¼õ˜, Þó¾ «ïó º¬ø ñ£ŸÁŠ ðEèO™ ðE ¹KAø ªð‡èÀ‚° îQ àíõ¼‰¶‹ õêF¬ò»‹, ªî£NŸê£¬ô õ÷£èˆFL¼‰¶ ªð‡ ðEò£÷˜èO¡ °®J¼Š¹‚° ܼA½œ÷ Þìˆ¬î ªê¡ø¬ìõ ð£¶è£Šð£ù îQ «ð£‚°õóˆ¶ õêF¬ò»‹ õ¬èªêŒò «õ‡´‹. (9) ªî£NŸê£¬ô å¡P¡ Ü«ð£èî£ó˜ å¼õ˜, «î¬õò£ù ñ¼ˆ¶õ õêFè¬÷»‹ õ¬è ªêŒò «õ‡´‹, «î¬õò£ù ªî£¬ô«ðC ެ특 õêFè¬÷ õ¬èªêŒõî¡ Íô‹, è£ò‹ ãŸð´Aø «ð£¶ Ü™ô¶ Þ¬ìGè› õ¡ªè£´¬ñ ªêò™ Gè›Aø «ð£¶, ªï¼‚è® ãŸð´Aø â‰îªõ£¼ êñòˆF½‹ Þ‰î õêFèœ A¬ì‚°‹ð® ªêŒò «õ‡´‹.6 (10)ªî£NŸê£¬ô å¡P¡ Ü«ð£èî£ó˜ å¼õ˜, ªî£NŸê£¬ô ªð‡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£ù àí¾ õêF ñŸÁ‹ Iì õêF¬ò õ¬èªêŒAøM숶, Üî¬ù ªð‡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚ªè¡«ø ðó£ñKˆ¶ õó «õ‡´‹. ܶ M´F ªð‡ è£õô˜èœ Ü™ô¶ ªð‡ «ñŸð£˜¬õò£÷˜èœ 膴𣆮¡ W› Þ¼Šð¬î»‹ àÁF ªêŒò «õ‡´‹. (11) ªî£NŸê£¬ô å¡P¡ Ü«ð£èî£ó˜ å¼õ˜, ªð‡ ðEò£÷˜ å¼õ˜ ðè™ «ïó º¬øñ£ŸÁ ðEJL¼‰¶ Þó¾ «ïó º¬øñ£ŸÁŠðE‚° ñ£ŸøŠð´Aø «ð£¶‹, Þó¾ «ïó º¬øñ£ŸÁŠðEJL¼‰¶ ðè™ «ïó º¬ø ñ£ŸÁŠðE‚° ñ£ŸøŠð´Aø «ð£¶‹, è¬ìC º¬ø ñ£ŸÁŠðE‚°‹ Þó¾ «ïóº¬ø ñ£ŸÁŠðE‚°I¬ì«ò ªî£ì˜„Cò£è ð¡Qó‡´ ñE«ïóˆPŸ°‹ °¬øò£î 挾 «ïó‹ Þ¼Šð¬î àÁF ªêŒò «õ‡´‹; (12)ªî£NŸê£¬ô å¡P¡ Ü«ð£èî£ó˜ å¼õ˜, Þó¾ «ïó º¬øñ£ŸÁŠðE å¡Á‚°, Þó‡´ ªð‡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‚ °¬øò£ñ™ GòI‚è «õ‡´‹. Üõ˜ ªî£NŸê£¬ôJ™ ²ŸP õ‰¶, CøŠ¹ ïô àîMò£÷˜è÷£èŠ ðEò£Ÿø «õ‡´‹. (13)M¼‹ðˆîè£î ê‹ðõƒèœ ã«î‹ ãŸð´Aø «ð£¶, ªî£NŸê£¬ô å¡P¡ Ü«ð£èî£ó˜ å¼õ˜, ªî£NŸê£¬ôèœ ÝŒõ£÷¼‚°‹, ê‹ð‰îŠð†ì è£õ™G¬ôòˆFŸ°‹ ÜP‚¬è 塬ø ÜO‚è «õ‡´‹. (14)ªî£NŸê£¬ô å¡P¡ Ü«ð£èî£ó˜ å¼õ˜, Þ‰î õN裆®‚ °Pйè¬÷ ܬùõ¼‚°‹ ï¡° ªîKò‚²®ò Þìªñ£¡P™ 裆CŠð´ˆî «õ‡´‹; (15)î‡a˜ õêF»ì¡ «ð£Fò èNŠHì õêF¬ò ªð‡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õ¬èªêŒò «õ‡´‹. Þ¶, ªð‡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ܬùˆ¶ Ü®Šð¬ì õêFèœ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èèÀì¡ õêFò£ù ÞìˆF™ ܬñ‚èŠð†´ âOF™ Üμèˆî‚èî£è Þ¼‚è «õ‡´‹; (16)ÜõCò‹ ãŸð´AøMìƒèO™, ªð‡ ªî£Nô£÷˜èœ îƒèÀ¬ìò °ö‰¬îè¬÷ èõQŠðîŸè£è, «ñŸð£˜¬õŠ ªð£ÁŠð£÷¼ì¡ ܬùˆ¶ Þ¡Pò¬ñò£î õêFèÀì¡ °ö‰¬îèœ è£Šðè õêF¬ò, ªð‡ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õ¬è ªêŒò «õ‡´‹. HHHHH..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,, Üó² ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ïïïïï.....ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. [Üó꣬í (G¬ô) ⇠74, ªî£Nô£÷˜ - «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (K2)ˆ ¶¬ø, 20 ãŠó™ 2017.] 1966 Ý‹ ݇´ d® ñŸÁ‹ ²¼†´ˆ ªî£Nô£÷˜èœ (ðE Gð‰î¬ùèœ) ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 32/1966), 44Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) ñŸÁ‹ (2) à†HK¾èO™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£´ 1968 Ý‹ ݇´ d® ñŸÁ‹ ²¼†´ˆ ªî£Nô£÷˜èœ (ðE Gð‰î¬ùèœ) MFèO™ ªêŒò‚ è¼F»œ÷ F¼ˆîƒèÀ‚è£ù H¡õ¼‹ ÜPM‚¬èJ¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 44Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (3) à†HKM¡ ð°FJ™ «è£K»œ÷õ£Á, Üîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶. 2. Þ‰î õ¬ó¾ F¼ˆîƒèœ, îI›ï£´ ÜóCîN™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ Í¡Á Fƒèœ º®õ¬ì‰î ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ°Š H¡ù˜ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõ º¡ù˜, âõKìI¼‰«î‹ õóŠªðÁ‹ ñÁй¬ó¬ò Ü™ô¶ 輈¶¬ó¬ò îI›ï£´ Üó² ðKYL‚°‹ â¡Á‹ Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁй¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¡ ÜõŸ¬ø, ªê¡¬ù-600 006-Þ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ïô ݬíò£÷˜ Íôñ£è, Üó² ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.7 õõõõõ¬¬¬¬¬óóóóó¾¾¾¾¾ FFFFF¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆîîîîƒƒƒèèèè蜜œœœ «ñŸªê£¡ù MFèO™,- (1) MF 8, ¶¬í MF (1) Þ™ àœ÷ "܆ìõ¬í" ‚°ŠðFô£è H¡õ¼‹ "܆ìõ¬í" ܬñˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹; Üî£õ¶:- """""ÜÜÜÜ܆††††ìììììõõõõõ¬¬¬¬¬ííííí""""" ªî£ì˜ I¡ê‚Fò£™ I¡ê‚Fò£™ â‡. Þòƒ°‹ Þò‰Fó‹ Þòƒ°‹ Þò‰Fó‹ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡ø ðò¡ð´ˆîŠðì£î ªî£Nôè ªî£Nôè õ÷£èƒèÀ‚è£ù õ÷£èƒèÀ‚è£ù è†ìíƒèœ è†ìíƒèœ (1) (2) Ï. Ï. GFò£‡®¡ ò£ªî£¼ ï£O™ â‡íŸø ªî£Nô£÷˜èœ ðEòñ˜ˆîðŠð´õ‚ è¼îŠð´ñ£J¡, àKñ‹ «î¬õŠð´ðõ˜èO¡ Ü™ô¶ ¹¶ŠH‚èŠðì «õ‡®òõ˜èO¡ â‡E‚¬è õ¼ñ£Á;- (Ü) ðˆFŸ° Iè£ñ™ 210 135 (Ý) ðˆFŸ° «ñŸð†´ Ýù£™ ޼𶂰 Iè£ñ™ 405 270 (Þ) ޼𶂰 «ñŸð†´ Ýù£™ ä‹ðFŸ° Iè£ñ™ 1080 675 (ß) ä‹ðFŸ° «ñŸð†´ Ýù£™ ËÁ‚° Iè£ñ™ 2025 1350 (à) ËÁ‚° «ñŸð†´ Ýù£™ ޼˟Á ä‹ð Iè£ñ™ 4050 3375 (á) ޼˟Á ä‹ðFŸ°‹ «ñŸð†´ 7425 6750 (2) 8Ý‹ MF¬ò„ «ê˜‰î, ¶¬í MF (2)Þ™, "Ï𣌠ðF¬ù‰¶" â¡Â‹ ðF¾‚°Š ðFô£è "ðˆ¬î‰¶ Ïð£Œ" â¡Â‹" ðF¾ ܬñˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹; (3) 8Ý‹ MF¬ò„«ê˜‰î, ¶¬í MF (3)Þ™, (3) 8Ý‹ MF¬ò„«ê˜‰î, ¶¬í MF (3)Þ™, (Ü) ð°F (a) J™, "Ï𣌠޼ðˆ¬î‰¶" â¡Â‹ ðF¾‚°Š ðFô£è "Ï𣌠â¿ðˆ¬î‰¶" â¡Â‹ ðF¾ ܬñˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. (Ý)ð°F (b) J™, "Ï𣌠ðF¬ù‰¶" â¡Â‹ ðF¾‚°Š ðFô£è "Ï𣌠ðˆ¬î‰¶" â¡Â‹ ðF¾ ܬñˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. (4) 10Ý‹ MFJ™ õ¼Aø, ¶¬í MF (3) Þ™ "ºŠð¶ Ïð£Œ", â¡Â‹ ðFMŸ°Š ðFô£è "Ï𣌠ªî£¡ÈÁ" â¡Â‹ ðF¾ ܬñˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. HHHHH..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,, Üó² ªêòô£÷˜. (îIö£‚è‹) ïïïïï.....ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ, Þò‚°ï˜, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø. îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™ Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.

Continue your research