**Executive Summary**
This document is a publication by the Government of Tamil Nadu, dated September 28, 2016, containing Tamil translations of government announcements related to the Labour and Employment Department. It covers amendments to the Tamil Nadu Plantations Labour Rules, 1955 regarding pesticide handling and storage, and amendments to the Motor Transport Workers Rules, 1965, requiring an integrated annual return form. Key deadlines for objections regarding the Motor Transport Workers Rules are six weeks from the publication date.
**Key Points / Main Content**
* **Amendments to Tamil Nadu Plantations Labour Rules, 1955 (Regarding Pesticide Handling)**
* **Pesticide Storage and Transportation:**
* Pesticides must not be transported near food, animal feed, or drinking water.
* Spills during storage or transport must be addressed immediately to prevent soil and water contamination.
* Pesticides must be stored separately in well-lit, dry, and ventilated rooms or lockable cupboards.
* **Restrictions on Women and Adolescent Workers:**
* Women and adolescent workers are prohibited from handling, storing, or transporting pesticides, chemicals and toxic materials.
* **Supervisor Qualifications:**
* Supervisors must have a degree in agriculture or science, or a certificate from the United Planters' Association of Southern India (UPASI) regarding the handling of toxic substances, training in a training institute, and a first-aid certificate from St. John’s Ambulance.
* **Training Requirements:**
* Workers handling pesticides must undergo regular safety training provided by state-approved institutions.
* Training must cover topics like general occupational health, pesticide composition and toxicity, proper use of protective gear, emergency procedures, and safe application methods.
* **Medical Examinations:**
* Workers handling pesticides must undergo medical examinations upon employment and every six months thereafter.
* Results should be recorded on Form 27.
* Immediate medical attention must be given to workers showing symptoms of poisoning.
* **Health Records:**
* Employers must maintain health records for each worker, accessible for review.
* **Facilities:**
* Employers must provide washing, bathing, and storage facilities for workers handling pesticides.
* **Protective Clothing:**
* Workers must wear appropriate protective clothing, including head-to-toe suits, impermeable gloves, goggles, and boots.
* **Pesticide List:**
* Employers must display a list of pesticides declared by the central government.
* **Warning Notices:**
* Employers must display warning notices near pesticide handling areas, including instructions on protective gear, and safety precautions.
* **Prohibited Activities:**
* Specific activities are prohibited, including blowing clogged nozzles by mouth, using leaking sprayers, and entering sprayed fields before the specified re-entry interval.
* **Form 27 (Medical Examination Record):**
* The document includes a new form (Form 27) for recording periodic medical examination results for workers exposed to pesticides.
* **Amendments to Motor Transport Workers Rules, 1965**
* **Integrated Annual Return:**
* Replaces references to "annual return in duplicate" with "integrated annual return".
* **Form 19:**
* Replaces Form XIX with a new form for the integrated annual return.
* **Amendments to Contract Labour Rules, 1975**
* **Registration Time:**
* Reduces time for registration officer to provide certificate to 30 days.
* **License Extension:**
* Extends License from 60 to 30 days.
**Impact Analysis**
* **Plantation Workers:**
* **Impact:** Increased safety and health protection through strict rules on pesticide handling, storage, and transportation.
* **Action Required:** Follow new procedures for handling pesticides and undergo required medical examinations and training.
* **Plantation Employers:**
* **Impact:** Increased responsibility and cost in providing proper storage, protective equipment, training, and medical examinations.
* **Action Required:** Comply with new regulations, provide necessary facilities, and ensure workers receive proper training and medical checks.
* **Motor Transport Employers:**
* **Impact:** Change in reporting requirements through the use of an integrated annual return.
* **Action Required:** Use the new integrated annual return form and follow updated reporting procedures.
* **Contract Labour Employers:**
* **Impact:** Decreased time for the registration officer to provide certificate of Registration from 60 days to 30.
* **Action Required:** Adhere with the new timeframes to be compliant with the rules.
Key Entities Referenced
The Plantations Labour Act, 1951 : Central Act 69/1951, the legal basis for regulating labor in plantations, referenced in government order No. 138 of June 23, 2016 concerning amendments to rules related to safety control measures.
Tamil Nadu Plantations Labour Rules, 1955 : Referenced for amendments to rules regarding safety control measures in plantations.
Labour and Employment Department : The government department issuing the notifications and amendments to regulations concerning safety in plantations.
See Full Document Text
[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
©
îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009.
2016 [MMMMM¬¬¬¬¬ôôôôô::::: ÏÏÏÏÏ..... 44444.....8888800000 èèèè裣£££²²²²².....
îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîî›››››
ݬíJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.
⇠39] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ªêŠì‹ð˜, 28, 2016
¹ó†ì£C 12, ¶¡ºA, F¼õœÀõ˜ ݇´–2047
III— 1(a)
ð°F HK¾ Þ¡ ެ특
ÜÜÜÜÜóóóóóêêêê꣣£££ƒƒƒƒƒèèèèè ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMMŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹èèèèèOOOOO¡¡¡¡¡ îîîîîIIIII››››› ªªªªªñññññ£££££NNNNNªªªªªðððððòòòòò˜˜˜˜˜ŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹èèèè蜜œœœ
ªªªªªîîîî£££NNNNNôôôôô£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôõõõõõ£££££ŒŒŒŒŒŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ˆˆˆˆˆ ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøø
ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMM‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèèèèèè蜜œœœ
[Üó꣬í (G¬ô) ⇠138, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (K2)ˆ ¶¬ø, 23 ü¨¡ 2016.]
1951 Ý‹ ݇´ ñ¬ôˆ«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜ ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 69/1951) 43-Ý‹ HK¬õ„
«ê˜‰î (1), Ý‹ à†HK¾, 18A HK¬õ„ «ê˜‰î (2) Ý‹ à†HK¾ ñŸÁ‹ 18B HK¾ ÝAòõŸP™
õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ îI›ï£´, 1955 Ý‹ ݇´
ñ¬ôˆ«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜ MFèO™ H¡õ¼‹ F¼ˆîƒè¬÷ Þîù£™ ªêŒAø£˜. Þî¡ õ¬ó¾
«ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 43 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM¡ W› ªê£™L»œ÷õ£Á ãŸèù«õ
ªõOJìŠð†´œ÷¶.
FFFFF¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆîîîîƒƒƒèèèè蜜œœœ
«ñŸªê£¡ù MFèO™, ܈Fò£ò‹ VIII-‚°Š H¡ù˜, H¡õ¼‹ ܈Fò£ò‹ «ê˜ˆ¶‚
ªè£œ÷Šðì«õ‡´‹. ܬõò£õù;-
ÜÜÜÜ܈ˆˆˆˆFFFFFòòòòò£££££òòòòò‹‹‹‹‹ IX
ðððð𣣣££¶¶¶¶¶èèèè裣£££ŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ °°°°°PPPPPˆˆˆˆˆîîîîî èèèè膆†††´´´´´ŠŠŠŠŠðððð𣣣££†††††´´´´´ MMMMMFFFFFˆˆˆˆˆ¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬øøøøøèèèè蜜œœœ
9999911111..... ñññññ¬¬¬¬¬ôôôôôˆˆˆˆˆ «««««îîîî£££†††††ìììì숈ˆˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚°°°°°œœœœœ ÌÌÌÌÌ„„„„„CCCCCªªªªªèèèè裣£££™™™™™LLLLLèèèè蜜œœœ ÞÞÞÞÞ¼¼¼¼¼ŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹ ¬¬¬¬¬õõõõõˆˆˆˆˆîîîîî™™™™™ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ ÞÞÞÞÞììììì‹‹‹‹‹ MMMMM†††††´´´´´ ÞÞÞÞÞììììì‹‹‹‹‹
âââââ´´´´´ˆˆˆˆˆ¶¶¶¶¶„„„„„ ªªªªªêêêêê™™™™™½½½½½îîîîî™™™™™:::::-----(1) Ì„Cªè£™Lèœ, «õFŠªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Šªð£¼†èœ ⶾ‹ àí¾Šªð£¼†èœ,
裙ï¬ìˆ bõùƒèœ ñŸÁ‹ °®c˜ e¶ «ïó®ò£èŠð´‹ õ¬èJ™ â´ˆ¶„ ªê™ôŠðì‚Ã죶.
(2) Þ¼Š¹ ¬õˆF¼‚°‹«ð£¶ Ü™ô¶ Þì‹ M†´ Þì‹ â´ˆ¶„ªê™½‹«ð£¶ Ì„Cªè£™Lèœ,
«õFŠªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Šªð£¼†èO™ å¿‚° Ü™ô¶ èC¾ ã«î‹ ãŸð†ì£™ ñ‡ ñŸÁ‹ c˜
 Ýè£îõ£Á‹ ñ£²ðì£îõ£Á‹ Üõêó ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷«õ‡®ò¶ «õ¬ôòOŠðõK¡ ªð£ÁŠð£°‹.
DTP—39-III-1(a)(T-Sup)—1 [ 1 ]2
(3) Ì„Cªè£™Lèœ, «õFŠªð£¼†èœ ñŸÁ‹ ªð£¼†èœ ÜìƒAò CŠðƒèœ, Ì„Cªè£™LèO¡
Ü÷¾ ñŸÁ‹ ñèÀ‚«èŸøõ£Á, îQ ܬøèO™, Ü™ô¶ ܬøèÀ‚° ÜŠð£Ÿð†´ ܬñ‰F¼‚°‹
îQ ñ¬ùJìƒèO™ Ü™ô¶ ܈î¬èò ªð£¼†è¬÷, Þ¼Š¹ ¬õŠðîŸè£ù ñ¬ùJìƒèO™, Ü™ô¶
̆´, ê£M õêF»œ÷ îQ Üôñ£KèO™ Þ¼Š¹ ¬õ‚èŠðì«õ‡´‹.
(4) Ì„Cªè£™Lèœ, «õFŠªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Šªð£¼†èœ Þ¼Š¹ ¬õŠðîŸè£ù ܬøèœ
Ü™ô¶ ñ¬ùJìƒèœ «ð£Fò à¼õ÷¬õèO™ ï™ôº¬øJ™ è†ìŠð†ìùõ£è, «ð£Fò ªõO„ê‹ ñŸÁ‹
裟Á‚è£ù ãŸð£´èœ ܬñòŠªðŸøùõ£è ï™ô àô˜G¬ô ªè£‡ìùõ£è Þ¼‚è«õ‡´‹.
92. ªªªªªððððð‡‡‡‡‡èèèè蜜œœœ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ õõõõõ÷÷÷÷÷KKKKK÷÷÷÷÷‹‹‹‹‹ððððð¼¼¼¼¼õõõõõˆˆˆˆˆ ªªªªªîîîî£££NNNNNôôôôô£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜èèèè蜜œœœ ÌÌÌÌÌ„„„„„CCCCCªªªªªèèèè裣£££™™™™™LLLLLèèèè蜜œœœ, «««««õõõõõFFFFFŠŠŠŠŠªªªªªðððð𣣣££¼¼¼¼¼†††††èèèè蜜œœœ
ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ ïïïïï„„„„„²²²²²ŠŠŠŠŠªªªªªðððð𣣣££¼¼¼¼¼†††††èèèè謬¬¬¬÷÷÷÷÷‚‚‚‚‚ ¬¬¬¬¬èèèèèòòòòò£££££ÀÀÀÀÀõõõõõîîîîŸŸŸèèèè裣£££ùùùùù îîîî¬¬¬ììììì:::::-----Ì„Cªè£™Lèœ, «õFŠªð£¼†èœ ñŸÁ‹
Šªð£¼†è¬÷‚ ¬èò£Àî™, Þ¼Š¹ ¬õˆî™ ñŸÁ‹ Þì‹ M†´ Þì‹ â´ˆ¶„ ªê™½‹ ïìõ®‚¬èèO™
ªð‡ ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ õ÷K÷‹ ªî£Nô£÷˜èœ ß´ð´õ¬î ÜÂñF‚è‚Ã죶.
93. «««««ñññññŸŸŸŸŸðððð𣣣££˜˜˜˜˜¬¬¬¬¬õõõõõòòòòò£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜èèèèèOOOOO¡¡¡¡¡ èèèèè™™™™™MMMMMˆˆˆˆˆ îîîîî°°°°°FFFFF ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ ðððððEEEEE GGGGGòòòòòñññññùùùùù‹‹‹‹‹:::::-Ì„Cªè£™Lèœ, «õFŠªð£¼†èœ
ñŸÁ‹ Šªð£¼†è¬÷Š ðò¡ð´ˆî™, ¬èò£Àî™ Þ¼Š¹ ¬õˆî™ ñŸÁ‹ Þì‹ M†´ Þì‹ â´ˆ¶„
ªê™½î™ ÝAò ïìõ®‚¬èèœ W›‚è£μ‹ è™Mˆî°Fèœ ªè£‡ì å¼ àKò ïðó£™ «ñŸð£˜¬õJìŠðì
«õ‡´‹.
(i) ܉î ï𘠫õ÷£‡¬ñ Ü™ô¶ ÜPMòL™ ð†ì‹ ªðŸøõó£è Þ¼‚è«õ‡´‹ Ü™ô¶
«õFŠªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Šªð£¼†è¬÷‚ ¬èò£œõ¶ °Pˆ¶ 弃A¬í‰î
ªî¡Q‰Fò ñ¬ôˆ«î£†ìˆªî£N™ êƒèˆFùó£™ (UPASI) ïìˆîŠªðÁ‹ ꣡Pî›
ð®ŠH™ «î˜„C ªðŸøõó£è Þ¼‚è«õ‡´‹.
(ii) ܉î ïð˜, ðJŸCòOŠðèù ãŸð´ˆîŠð†ì ðJŸC G¬ôò‹ å¡P™ ðJŸC ªðŸøõó£è
Þ¼‚è «õ‡´‹.
(iii) ܉î ïð˜, ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ºî½îM CA„¬ê ÜOŠðîŸè£ù ªê™FøÂœ÷ ꣡Á
å¡P¬ù ¹Qî ü£¡v Ý‹¹ô¡v ðJôèˆF™ ªðŸøõó£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
94. ðððððJJJJJŸŸŸŸŸCCCCC:::::-----(1) Ì„Cªè£™Lèœ, «õFŠªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Šªð£¼†è¬÷‚ ¬èò£ÀõF™ ß´ð´‹
ïð˜èœ ÜšõŠ«ð£¶ ñ£Gô ÜóCù£™ ÜPM‚èŠð´‹ ðJŸC G¬ôòƒèO™ õöƒèŠð´‹ ð£¶è£Š¹‚
è¼Mè¬÷‚ ¬èò£Àõ‹ ð£¶è£Š¹ º¡ªù„êK‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõñ£ù àKò ðJŸC
ªðÁõîŸè£ù ãŸð£´èœ ªêŒòŠðì«õ‡´‹.
(2) «õ÷£‡ «õFŠªð£¼†èœ Ü™ô¶ Þîó «õFŠªð£¼†è¬÷ Þ´î™, ¬èò£Àî™ Þì‹M†´
Þì‹ â´ˆ¶„ ªê™½î™ Ü™ô¶ «ïó®ò£èˆ ªî£´î™ ÝAòõŸP™ ߴ𴋠ܬùˆ¶ˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‹
W›‚è£μ‹ ¶¬ø‚ÃÁèO™ ðJŸC ÜO‚èŠð†®¼‚è «õ‡´‹.
(i) ªð£¶ˆ ªî£N™ªêŒ ïôMò™;
(ii) Ì„Cªè£™Lèœ ÞùˆF™ ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷ ÍôŠªð£¼†èœ, èô¬õ à¼õ£‚è‹, ÜõŸP¡
ªðò˜èœ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ àJ˜‚ªè£™Lˆ ñ;
(iii) ð£¶è£Š¹‚è£ù îQŠð†ì à¬ìèœ ñŸÁ‹ è¼Mèœ °Pˆî êKò£ù ðò¡ð£´;
(iv) î´Š¹ ïìõ®‚¬èèœ ñŸÁ‹ «õFJò™ ªð£¼†è÷£™ ãŸð´A¡ø àì™ïô‹ ñŸÁ‹ ²ŸÁ„
Åö™ ð£FŠH¬ù‚ °¬ø‚°‹ ïìõ®‚¬èèœ, è¼Mèœ, ªêŒº¬ø ¸†ðƒèœ, Åö™ õ¬óðì
îèõ™, ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù ºîô£ù¬õ;
(v) «õFJò™ ªð£¼†è÷£™ ãŸð†ì âF˜ð£ó£î ªî£´¬è ñŸÁ‹ ï…ņìŠðì™ «ð£¡ø
ÞùƒèO™ Üõêó è£ô ï¬ìº¬øèœ, ºî½îM ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ è‡è£EŠ¹;
(vi) «õFJò™ ªð£¼†è¬÷‚ ¬èò£ÀîL™ ªêŒº¬ø ¸†ð‹ ñŸÁ‹ «õ÷£‡ «õFò™
ªð£¼†è¬÷„ êKò£ù Ü÷M™ ðò¡ð´ˆ¶î™;3
(vii) 憴ï˜èœ, «õ÷£‡ «õFò™ ªð£¼†è¬÷Š ð£¶è£Šð£è‚ ¬èò£Àî™ Þì‹ M†´ Þì‹ â´ˆ¶„ ªê™½î™;
ñŸÁ‹
(viii) ñ¬ôˆ«î£†ìˆ¶‚°Š ªð£¼ˆîñ£èˆ «î¬õŠð´‹ Þîó ðJŸC.
95. ªªªªªîîîî£££NNNNNôôôôô£££££÷÷÷÷÷˜˜˜˜˜èèèèèÀÀÀÀÀ‚‚‚‚‚èèèè裣£££ùùùùù ñññññ¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆ¶¶¶¶¶õõõõõ ðððððKKKKK«««««êêêê꣣£££îîîî¬¬¬ùùùùù:::::----- (1) Ì„Cªè£™Lèœ, «õFŠªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Šªð£¼†è¬÷‚
¬èò£Àî™, ªêò™ ªî£´¬è Ü™ô¶ ªîOˆî™ Ü™ô¶ èô‚°î™ ÝAòõŸP™ ß´ð´‹ ªî£Nô£O 嚪õ£¼õ¼‚°‹
ºîL™ ðE‚èñ˜ˆ¶‹ «ð£¶‹ H¡ù˜ ÝÁ ñ£îƒèÀ‚ªè£¼º¬ø»‹ «î£†ì ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù Ü™ô¶ °¿ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù
Ü™ô¶ Þ¶ ªî£ì˜ð£è ÜPM‚èŠð†´œ÷ Þîó ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ ñ¼ˆ¶õŠ ðK«ê£î¬ù ªêŒòŠðì«õ‡´‹.
(2) ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù ñŸÁ‹ ÝŒõè «ê£î¬ùèœ ð®õ‹ 27Þ™ ðF¾ ªêŒòŠðì«õ‡´‹.
(3) ï…ņìŠð†ìî£ù ÜP°Pèœ è£íŠð´‹ â‰îªõ£¼ ïðó£è Þ¼‰î£½‹ àìù®ò£è ðK«ê£F‚èŠð†´ àKò
CA„¬ê ÜO‚èŠðì«õ‡´‹.
96.àààààììììì™™™™™ïïïïïôôôôô ÝÝÝÝÝõõõõõííííí‹‹‹‹‹ ðððððóóóóó£££££ñññññKKKKKˆˆˆˆˆîîîîî™™™™™:::::-----«õ¬ôòOŠðõ˜ 嚪õ£¼õ¼‹ ªî£Nô£÷˜ 嚪õ£¼õ¼‚°‹ ݇´‚° Þ¼
º¬ø Ü™ô¶ «î¬õ«òŸð´‹ «ð£¶ ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù °Pˆî àì™ïô Ýõí‹ ðó£ñK‚è «õ‡´‹. ܉î Ýõí‹
ñ¬ôˆ «î£†ìˆF™ ¬õ‚èŠð†®¼Šð«î£´ Üî¬ù «î¬õŠð´‹ ªî£Nô£÷˜ 𣘬õJ´õîŸè£ù õêF ªêŒòŠð†®¼‚è
«õ‡´‹.
97.êêêêêôôôôô¬¬¬¬¬õõõõõ,,,,, °°°°°OOOOOòòòòòôôôôô¬¬¬¬¬øøøøø ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ ªªªªªðððð𣣣££¼¼¼¼¼œœœœœ ¬¬¬¬¬õõõõõŠŠŠŠŠðððð𬬬¬¬øøøøø õõõõõêêêêêFFFFFèèèè蜜œœœ:::::-----(1) Ì„Cªè£™Lèœ, «õFŠªð£¼†èœ ñŸÁ‹
Šªð£¼†è¬÷‚ ¬èò£ÀîL™ ðEòñ˜ˆîŠð†´œ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° êô¬õ, °Oòô¬ø ñŸÁ‹ ªð£¼œ ¬õŠð¬ø
õêFè¬÷ «õ¬ôòOŠðõ˜ 嚪õ£¼õ¼‹ ãŸð´ˆF‚ ªè£´‚è «õ‡´‹.
(2) ð£¶è£Š¹ à¬ì ñŸÁ‹ è¼Mèœ:- (a) Ì„Cªè£™Lèœ, «õFŠªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Šªð£¼†è¬÷‚ ¬èò£À‹
ïð˜èœ ÜõŸ¬ø„ ªêŒº¬øŠð´ˆ¶î™, ðA˜‰îOˆî™, èôˆî™ ñŸÁ‹ ªîOˆîL¡ «ð£¶ àKò à¬ìè÷E‰¶
ð£¶è£‚èŠðì«õ‡´‹.
(b) ð£¶è£Š¹ à¬ì, Ì„Cªè£™Lèœ, «õFŠªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Šªð£¼† èô¬õèO¡ âˆî¬èò á´¼õ¬ô»‹
î´‚A¡ø Ü™ô¶ 膴Šð´ˆ¶A¡ø ÍôŠªð£¼†è÷£™ îò£K‚èŠð†®¼‚è«õ‡´‹. ðò¡ð£†´‚°Š H¡¹ ܉î Š
ªð£¼†èœ à¬ìJQ¡Á‹ è¿M ÜèŸøˆî‚èî£è ܉î ÍôŠªð£¼†èœ ܬñò«õ‡´‹.
(c) ð£¶è£Š¹ à¬ìJ¡ å¼ º¿¬ñò£ù ªî£°F â¡ð¶ W›è£μ‹ ݬìè¬÷‚ ªè£‡ìî£è Þ¼‚è«õ‡´‹,
裇è:-
(i) ªî£ŠH»ì¡ îò ªõOŠ¹øŠ ð£¶è£Š¹ ݬì.
(ii) Fóõƒèœ à†¹è£îõ£Á î´‚°‹ ÍôŠªð£¼†è÷£™ îò£K‚èŠð†´ ºöƒ¬è õ¬óJ½‹ c÷ºœ÷î£ù óŠð˜
¬è»¬øèœ Ü™ô¶ ܶ «ð£¡ø ð£¶è£Š¹‚ ¬è»¬øèœ.
(iii) ÉC ¹è£î è‡í£®èœ.
(iv) Ü®¹¬î Üóí‚ è£ôEèœ (Boots)
(v) e÷Šðò¡ð´ˆîˆî‚è ¶E ºèÍ®èœ.
98.ÌÌÌÌÌ„„„„„CCCCCªªªªªèèèè裣£££™™™™™LLLLLèèèè蜜œœœ,,,,, «««««õõõõõFFFFFŠŠŠŠŠªªªªªðððð𣣣££¼¼¼¼¼†††††èèèè蜜œœœ ñññññŸŸŸŸŸÁÁÁÁÁ‹‹‹‹‹ ïïïïï„„„„„²²²²²ŠŠŠŠŠªªªªªðððð𣣣££¼¼¼¼¼†††††èèèèèOOOOO¡¡¡¡¡ ððððð†††††®®®®®òòòòò™™™™™:::::----- «õ¬ôòOŠðõ˜ 嚪õ£¼õ¼‹ ñ¬ôˆ
«î£†ìƒèO™ 1968 Ý‹ ݇´ Ì„C‚ªè£™Lèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ 46/1968) W› ñˆFò Üó꣙ Ì„Cªè£™Lèœ,
«õFŠªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Šªð£¼†èœ âù ÜPM‚èŠð†´œ÷õŸP¡ ð†®ò¬ô‚ 裆C‚° ¬õ‚è «õ‡´‹.
99.ººººº¡¡¡¡¡ªªªªªùùùùù„„„„„êêêêêKKKKK‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè ÜÜÜÜÜPPPPPMMMMMŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹èèèè蜜œœœ:::::----- «õ¬ôòOŠðõ˜ 嚪õ£¼õ¼‹ ñ¬ôˆ «î£†ìƒèO™, Ì„Cªè£™Lèœ,
«õFŠªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Šªð£¼†èœ ¬èò£÷Šð´A¡ø Þì‹ Ü™ô¶ Üîù¼A™, H¡õ¼‹ º¡ªù„êK‚¬è ÜPMŠ¹è¬÷‚
裆CŠð´ˆî«õ‡´‹.
(i) ªõOŠ¹ø º¿ à¬ì, ¬è»¬øèœ, è‡í£® óŠð˜ Ü®¹¬î Üóí‚ è£ôEèœ ñŸÁ‹ Üèô MO‹¹ˆ ªî£ŠH
«ð£¡ø ð£¶è£Š¹ à¬ì ðò¡ð´ˆî¾‹.
(ii) Ì„C‚ªè£™L ñŸÁ‹ ¹¿‚ªè£™Lè÷£™ ñ£²ð†ì ݬìè¬÷ ÜEò£b˜.
(iii) ð£¶è£Š¹ à¬ìè¬÷ «ê£Š¹ ñŸÁ‹ î‡a˜ ªè£‡´ ÜôC„ ²ˆî‹ ªêŒò¾‹.
(iv) °ö‰¬îèœ, «ï£ò£Oèœ ñŸÁ‹ ñ芫ðŸÁŠ ªð‡èœ ñŸÁ‹ ð£Ö†´‹ î£ò˜èœ Ì„C‚ªè£™Lèœ ñŸÁ‹
¹¿‚ªè£™Lè¬÷‚ ¬èò£÷ ÜÂñF‚è£b˜.
(v) Ì„C‚ªè£™Lèœ ñŸÁ‹ ¹¿‚ªè£™Lè¬÷‚ ¬èò£À‹«ð£¶ à‡μî™, c˜ ܼ‰¶î™, ¹¬èˆî™ ñŸÁ‹
ªõŸP¬ô, ¹¬èJ¬ô ªñ™½î™ «ð£¡øõŸP™ ß´ðì£b˜.4
(vi) ܬìð†´œ÷ °ö™º¬ùèO™ 弫𣶋 õ£Œ ¬õˆ¶ áî «õ‡ì£‹.
(vii) æ¿è‚îò ªîOŠð£¡è¬÷ 弫𣶋 ðò¡ð´ˆî£b˜. «î£™, õ£Œ, è‡èO™ ñ£² M¿õ¬îˆ îM˜‚辋.
(viii) õò™èO™ A¬ì‚°‹ ðò¡ð´ˆîŠðì£î Ì„Cªè£™Lè¬÷ ºè˜‰¶ 𣘂è«õ£ àP…CŠ 𣘂è«õ£ Ã죶.
(ix) 裟P¡ âF˜ˆF¬êJ™ Ì„C‚ªè£™Lèœ ñŸÁ‹ ¹¿‚ªè£™Lè¬÷ 弫𣶋 ªîO‚è£b˜.
(x) ðò¡ð´ˆîŠðì£î Ì„C‚ªè£™Lèœ ñŸÁ‹ ¹¿‚ªè£™Lè¬÷ õò™èO™ M†´Mì‚ Ã죶.
(xi) Ì„Cªè£™Lèœ ñŸÁ‹ ¹¿‚ªè£™Lèœ ªîO‚èŠð†´œ÷ õò™èO™ ñQî˜èœ ñŸÁ‹ 裙ï¬ìè¬÷,
îò£KŠð£÷˜èœ °PŠH´‹ è£ô õ¬óò¬ø õ¬óJ™ ÜÂñF‚è‚ Ã죶.
(xii) AíÁ Ü™ô¶ æ´‹ c«ó£¬ì ܼA™ Ì„Cªè£™L ñŸÁ‹ ¹¿‚ªè£™L‚ ªè£œèô¡è¬÷‚ è¿õ‚ Ã죶.
(xiii) ²ˆîñ£ù c˜, «ê£Š¹ ñŸÁ‹ ¶õ£¬ôè¬÷ ⊫𣶋 ðò¡ð´ˆîˆî‚è õ¬èJ™ îò£ó£è ¬õˆF¼‚辋.
(xiv) ðE‚°Š H¡¹ àí¾ à‡ì™, c˜ ܼ‰¶î™, ¹¬èˆî™ ñŸÁ‹ ªõŸP¬ô Ü™ô¶ ¹¬èJ¬ô ªñ™½î™
ºîLò ªêò™èÀ‚° º¡ð£è ¬èèœ ñŸÁ‹ ªõOŠ¹øˆ «î£™ ð°Fè¬÷ «ê£Š¹ ñŸÁ‹ î‡a˜ ªè£‡´ ï¡° «îŒˆ¶‚
è¿õ¾‹.
(xv) Ì„Cªè£™Lèœ ñŸÁ‹ ¹¿‚ªè£™Lè¬÷ °ö‰¬èœ ñŸÁ‹ ðò¡ð´ˆî‚Ãì£î Þîó ïð˜èO¡
¬èèÀ‚ªè†ì£îõ£Á «êIŠð¬øJ™ ¬õˆ¶Š ̆쾋.
(xvi) Ì„Cªè£™Lèœ ñŸÁ‹ ¹¿‚ªè£™Lèœ ªîO‚èŠð†ì õò™èÀ‚°œ ¸¬öò«õ‡ì£‹. è¬÷‚ªè£™Lèœ
àœO†ì Ì„Cªè£™Lèœ ñŸÁ‹ ¹¿‚ªè£™LèÀ‚° eœ ¸¬ö¾‚ è£ôñ£è îò£KŠð£÷˜èœ °PŠH†ì õ¬óò¬øJ¬ùˆ
îõø£ñ™ è¬ìŠH®‚辋.
(xvii) Ì„Cªè£™Lèœ ñŸÁ‹ ¹¿‚ªè£™Lè¬÷ ÜõŸÁ‚è£ù ܬìò£÷I†ì Üê™ ªè£œèô¡èO«ô«ò ¬õ‚辋.
(xviii) àìù®Š ðò¡ð£†´‚°ˆ «î¬õò£ù Ü÷MŸ° ÜFèñ£è «õŸÁ‚ èôQ™ Ì„Cªè£™Lèœ ñŸÁ‹
¹¿‚ªè£™Lè¬÷ õ®‚è «õ‡ì£‹.
(xix) ðò¡ð£´ º®‰î ªè£œèô¡è¬÷ º¿õ¶ñ£è‚ è£L ªêŒ¶, è¿Mò H¡ ð£¶è£Šð£ù º¬øJš ÜN‚辋
ÜõŸ¬ø c˜G¬ôèOL¼‰¶ ªõ° Éó ÞìƒèO™ ¹¬î‚èô£‹.
(xx) ªè£œèô¡èOL¼‰¶ Ì„C‚ªè£™Lèœ ñŸÁ‹ ¹¿‚ªè£™LèO¡ õ£ê¬ù ñŸÁ‹ ²õ´è¬÷
ÜN‚躮ò£ñL¼‰î£™ Ü‚ªè£œèô¡è¬÷ «õÁ â‰îŠ ðò¡ð£†´‚è£è¾‹ e÷Šðò¡ð´ˆî «õ‡ì£‹.
(2) ð®õ‹ ⇠26‚°Š H¡ù˜, H¡õ¼‹ ð®õ‹ «ê˜‚èŠðì «õ‡´‹. ܬõò£õù:-
ððððð®®®®®õõõõõ‹‹‹‹‹ ââââ⇇‡‡‡..... 2222277777
(MF 95-ä„ «ê˜‰î (2)Ý‹ à†HKM¡ W› õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶.)
..............݇´‚è£ù Ì„C‚ªè£™Lèœ, «õFŠªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Šªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£ù ðEèO™ ß´ð†´œ÷õ˜èœ
ñŸÁ‹ Üõ˜èÀ‚è£ù è£ôº¬øJ†ì ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù ðF«õ´.
ªî£ì˜ â‡. :
ªðò˜ : õò¶
î / èíõ˜ ªðò˜ :
º¿ ºèõK :
ð£Lù‹: ݇/ªð‡ :
ܬìò£÷‚ °Pèœ :
ðE Gòñù  :
ðîMŠªðò˜ :
º¡õóô£Á :
«ï£Œ ï…² åšõ£¬ñ ¹¿‚ªè£™Lèœ Ý‡´èœ â‡E‚¬è/ °PŠ¹¬óèœ
ªî£´¬è ð¼õè£ôƒèœ ã«îÂI¼ŠH¡
1 2 3 4 5 65
°´‹ð õóô£Á :
åšõ£¬ñ à÷Mò™ 心°‚ °¬ô¾ Þóˆî æ†ì 心°‚ °¬ô¾
1 2 3
îQï𘠪꣉î õóô£Á :
¹¬èH®ˆî™ ñ¶Š ðö‚è‹ Þîó ðö‚èƒèœ
1 2 3
è£íP °PŠ¹èœ :
ñññññ¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆ¶¶¶¶¶õõõõõ ðððððKKKKK«««««êêêê꣣£££îîîî¬¬¬ùùùùù ðððððEEEEEòòòòòñññññ˜˜˜˜˜¾¾¾¾¾‚‚‚‚‚°°°°° ººººº‰‰‰‰‰¬¬¬¬¬îîîîîòòòòò ÝÝÝÝ݇‡‡‡‡´´´´´ ººººº®®®®®MMMMM™™™™™ °°°°°PPPPPŠŠŠŠŠ¹¹¹¹¹¬¬¬¬¬óóóóóèèèè蜜œœœ ðððððKKKKK«««««êêêê꣣£££îîîî¬¬¬ùùùùù
I..... ªªªªªðððð𣣣££¶¶¶¶¶ ðððððKKKKK«««««êêêê꣣£££îîîî¬¬¬ùùùùù :::::
ªð£¶õ£ù àì™ Ü÷¾èœ
â¬ì»‹ àòóº‹
Þóˆî Ü¿ˆî‹
Í„²M´î™
Þóˆî «ê£¬è
죫îñ£
ñ…êœ è£ñ£¬ô
«î£™ G¬ô
àì™ ªõŠðG¬ô
«ê£˜¾
Mò˜¬õ
É‚è‹
CÁc˜ ªõO«òŸø‹
II..... °°°°°ììììì™™™™™ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬óóóóóŠŠŠŠŠ¬¬¬¬¬ððððð :::::
ñò‚è‹
õ£‰F
ªêKñ£ù‹
¼C
Ü®õJÁ õL
°ì™ ܬê¾
ßó™
ñ‡aó™
III..... ñññññ£££££˜˜˜˜˜ðððððèèèèè ----- ÍÍÍÍÍ„„„„„²²²²²MMMMMììììì™™™™™ :::::
Í‚° c˜ ªõO«òŸø‹
Þ¬÷Š¹
Þ¼ñ™
«è£¬ö ªõO«òŸø‹
ªï…² ÞÁ‚è‹
Í„²ˆFíø™ (®vŠ«ï£ò£)
Þîòˆ ¶®Š¹
Þîò‹
I¬è Þîòˆ¶®Š¹ (ì£C裘®ò£)6
IV..... ïïïïïóóóóó‹‹‹‹‹¹¹¹¹¹ ----- îîîî¬¬¬êêêêê :::::
î¬ô õL
ñò‚è‹
âK„ê™
ˆ¶®Š¹
¶®Š¹
ï´‚è‹
õLŠ¹
ð£êvbCò£
裆C ñò‚è‹
àí˜õŸø G¬ô
Ý›ñù âF˜¾
«ñ™ñ†ì âF˜¾
êñG¬ô ެ특
V..... èèèè臇‡‡‡ :::::
è¼MNŠð£˜¬õ
è‡a˜ å¿‚°
Þó†¬ìˆ «î£Ÿø‹
Æ´ˆ«î£Ÿø‹
VI..... ààààà÷÷÷÷÷MMMMMòòòòò™™™™™ :::::
à÷Šð£ƒ° à혾 G¬ô
b˜¾
ï´‚è‹
VII..... CCCCCÁÁÁÁÁcccccóóóóóèèèèè‹‹‹‹‹ :::::
CÁcóè G¬ô
VIII.....«««««ïïïï£££òòòòò£££££ŒŒŒŒŒ¾¾¾¾¾ :::::
Þóˆî‹ HB%
Þóˆî‹ DC
ám˜ «è£Lªùvì«óx (serum cholinesterage)
ám˜ HLÏH¡ (serum Bilirubin)
õö‚èñ£ù CÁc˜ ðK«ê£î¬ù
CÁc˜ ¸‡«í£‚A ÝŒ¾
ñ£˜ðè â‚v«ó
ñññññ¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆ¶¶¶¶¶õõõõõ˜˜˜˜˜ ðððððKKKKK‰‰‰‰‰¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬óóóóó :::::
1. «ï£ò£O
2. «õ¬ôòOŠðõ˜
ñññññ¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆ¶¶¶¶¶õõõõõ˜˜˜˜˜ ðððððKKKKK‰‰‰‰‰¶¶¶¶¶¬¬¬¬¬óóóóóŠŠŠŠŠððððð®®®®® «««««õõõõõ¬¬¬¬¬ôôôôôòòòòòOOOOOŠŠŠŠŠðððððõõõõõ˜˜˜˜˜ «««««ñññññŸŸŸŸŸªªªªªèèèè裣£££‡‡‡‡‡ììììì ïïïïïìììììõõõõõ®®®®®‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèèèèèè蜜œœœ
1. «ï£ò£O
2. «õ¬ôòOŠðõ˜
ªªªªªððððð..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,,
Üó² ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ïïïïï.....ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.7
[Üó꣬í (G¬ô) â‡. 143, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 30 ü¨¡ 2016.]
1961 Ý‹ ݇´ «ñ£†ì£˜ õ£èùŠ «ð£‚°õ󈶈 ªî£Nô£÷˜èœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ 27/1961) 40 Ý‹
HK¬õ„ «ê˜‰î (1) ñŸÁ‹ (2) à†HK¾èO™ õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, îI›ï£†´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ
îI›ï£´ 1965 Ý‹ ݇´ «ñ£†ì£˜ õ£èùŠ «ð£‚°õ󈶈 ªî£Nô£÷˜èœ MFèO™ ªêŒò‚ è¼F»œ÷
F¼ˆîƒèÀ‚è£ù H¡õ¼‹ ÜPM‚¬èJ¡ õ¬ó¾, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 40 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (1) à†HKM™
«è£K»œ÷õ£Á, Üîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶.
2. Þ‰î ÜPM‚¬è îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ ÝÁ õ£óƒèœ º®õ¬ì‰î ï£÷¡Á Ü™ô¶
ÜŠ H¡ù˜ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´‹ â¡Á‹, «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷¾ º®õ¬ìõ º¡ù˜
âõKìI¼‰«î‹ õóŠªðÁAø ã«î‹ ñÁŠ¹¬ó¬ò Ü™ô¶ 輈¶¬ó¬òˆ îI›ï£´ Üó² ðKYL‚°ªñ¡Á‹
Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¡ ÜõŸ¬ø ªê¡¬ù-600 006 Þ™ àœ÷
ªî£Nô£÷˜ ïô ݬíò£÷˜ Íôñ£è, Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø, ¹Qî
ü£˜x «è£†¬ì, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð «õ‡´‹.
õõõõõ¬¬¬¬¬óóóóó¾¾¾¾¾ˆˆˆˆˆ FFFFF¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆîîîîƒƒƒèèèè蜜œœœ
«ñŸªê£¡ù MFèO™,-
(1) 43 Ý‹ MFJ™, ‘‘݇´ Mõó ÜP‚¬è Þ¼ ð®èO™’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘弃A¬í‰î
݇´ Mõó ÜP‚¬è’’ â¡Â‹ ªê£Ÿªø£ì˜ ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹;
(2) ð®õ‹ XIX-‚° ðFô£è, H¡õ¼‹ ð®õ‹ ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹, Üî£õ¶:-
‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ððððð®®®®®õõõõõ‹‹‹‹‹ 1111199999
(43 Ý‹ MF¬ò‚ 裇è)
3333311111-----1111122222-----2222200000—ÝÝÝÝÝ‹‹‹‹‹ ïïïï£££÷÷÷÷÷¡¡¡¡¡ÁÁÁÁÁììììì¡¡¡¡¡ ººººº®®®®®õõõõõ¬¬¬¬¬ììììì»»»»»‹‹‹‹‹ ÝÝÝÝ݇‡‡‡‡®®®®®ŸŸŸŸŸèèèè裣£££ùùùùù ååååå¼¼¼¼¼ƒƒƒƒƒAAAAA¬¬¬¬¬íííí퉉‰‰‰îîîîî ÝÝÝÝ݇‡‡‡‡´´´´´ MMMMMõõõõõóóóóó ÜÜÜÜÜPPPPP‚‚‚‚‚¬¬¬¬¬èèèèè
1. «ñ£†ì£˜ õ£èùŠ «ð£‚°õóˆ¶ GÁõùˆF¡ ªðò˜:
2. º¿¬ñò£ù Ü…ê™ ºèõK (GèK ñŸÁ‹
I¡ù…ê½ì¡),-
(i) «ñ£†ì£˜ õ£èùŠ «ð£‚°õóˆ¶ GÁõù‹
(ii) ðF¾ ªêŒòŠð†ì ܽõôè‹ / î¬ô¬ñ
ܽõôè‹
(iii) HK¾èœ/A¬÷èœ
3. õEè‹ / ªî£N™ / ðE / GÁõù‹ /
«ñŸªè£œ÷Šð´‹ ðE / ÜO‚èŠð´‹ «ê¬õJ¡
ñ:
4. ðFªõ‡:
5. ðF¾„ ꣡PîN¡ ªê™Fø¡ Ü÷¾:
6. «õ¬ô ÜOŠðõK¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ ºèõK (ܬô«ðC
⇠ñŸÁ‹ I¡ù…ê½ì¡)
7. «ñô£÷K¡ / ܃WèK‚èŠð†ì ïðK¡ ªðò˜ ñŸÁ‹
ºèõK (ܬô«ðC ⇠ñŸÁ‹ I¡ù…ê½ì¡)
8. Ü¡ø£ì‹ ðE¹K»‹ ðEò£÷˜èO¡ êó£êK
â‡E‚¬è:-
(Ü) ªðKòõ˜èœ:
(Ý) õ÷K÷‹ ð¼õˆFù˜:
ªñ£ˆî‹:
9. ÷£¡P¡ õö‚èñ£ù ðE «ïó‹:8
10. ÜO‚èŠð´‹ 挾 Þ¬ì«õ¬÷:
11. õ£ó£‰Fó M´º¬ø:
12. 19Ý‹ HKML¼‰¶ Mô‚èO‚èŠð†ì
ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è:
13. Üšõ£‡®™ ðE¹K‰î èO¡ â‡E‚¬è:
14. I¬è «ïó áFò‹ ñŸÁ‹ ð®èœ à†ðì õöƒèŠð†ì
ªñ£ˆî ê‹ð÷‹ / áFòˆ ªî£¬è:
15. ß´ªêŒ M´Š¹ â´ˆî ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è;
(i) Ü«î FƒèO™
(ii) Ü´ˆî FƒèO™
(iii) Í¡ø£õ¶ FƒèO™
16. ðE GÁˆî‹/Þ¬ì c‚è‹ ªêŒòŠð†ì ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è:-
(i) ܉î ݇®™ M´M‚èŠð†ì / ðE Þ¬ì
c‚è‹ ªêŒòŠð†ì / ðE º®¾ ªðŸø /
ðîM MôAò / ðE 挾 ªðŸø /
Þø‰¶«ð£ù ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è:
(ii) ÜO‚èŠð†ì ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è.
(iii) ܉î ݇®™ ðE Þ¬ìc‚è‹
ªêŒòŠð†ì ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è:-
(iv) ÜO‚èŠð†ì H¬öŠÌFòŠ ð®J¡ Ü÷¾:
17. áFò‹:-
(i) H®ˆî‹ à†ðì õöƒèŠð†ì ªñ£ˆî áFò‹,-
(Ü) Ü®Šð¬ì áFò‹:
(Ý) ÜèM¬ôŠ ð®:
(Þ) I¬è«ïó áFò‹:
(ß) Ýî£òñŸø I¬è áFòŠ ðA˜¾:
(à) ªó£‚èñ£è õöƒèŠð†ì Hø ð®èœ:
(á) ܉î ݇®™ õöƒèŠð†ì º‰¬îò
݇´‚è£ù G½¬õ„ ê‹ð÷‹:
(ii) ñ£î‹ Ï. 18000/-*‚°‹ ÜFèñ£è áFò‹
ªðø£î ïð˜èO¡ â‡E‚¬è: (*ñˆFò Üó꣙
ÜšõŠ«ð£¶ ÜPM‚èŠð´‹ ñ£ŸøˆFŸ°
à†ð†ì¶)
݇:
ªð‡:
õ÷K÷‹ ð¼õˆFù˜:
(iii) áFòˆFL¼‰¶ H®ˆî‹ ªêŒî¶ °Pˆî Mõóƒèœ:-
H®ˆîƒèœ ê‹ð‰îŠð†ì ðEò£÷˜èO¡ H®ˆî‹ ªêŒòŠð†ì
â‡E‚¬è ªñ£ˆîˆ ªî£¬è
(Ü) Üðó£îƒèœ
(Ý) «êîƒèœ/ÞöŠ¹
(Þ) åŠð‰î ºP¾
(ß) ã¬ùò¬õ
ªñ£ˆî‹9
(iv) áFò‚ è£ô Ü÷¾:
(v) ªó£‚èñ£è õöƒèŠð†ì ªñ£ˆî áFòƒèœ:
(vi) ðíñ™ô£î õ¬èèO™ ÜO‚èŠð†ì
áFòƒèO¡ ªñ£ˆî ðí ñFŠ¹:
(vii) Üðó£îƒèOL¼‰¶ õöƒèŠð†ì «ï£‚è‹ ªî£¬è
(Ü)
(Ý)
(Þ)
(viii) ܉î ݇®¡ ÞÁFJ™ ¬èJ¼Šð£è àœ÷
Üðó£îˆ ªî£¬è:
18. M´Š¹:-
(i) ߆®ò M´ŠHŸ°ˆ î°F»¬ìò
ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è
(ii) ߆®ò M´Š¹ ðò¡ð´ˆFò / ÜÂñF‚èŠð†ì
ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è
(iii) ߆®ò M´ŠHŸ° ñ£Ÿø£è áFò‹ / ê‹ð÷‹
õöƒèŠð†ì ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è:
19. ÜO‚èŠð†ì ïô àîMèœ (‘‘Ý‹’’ â¡ø£™ õöƒèŠð†ì ð®G¬ôè¬÷„ ²¼‚èñ£è‚ °PŠH쾋):-
(i) CŸÁ‡®òè‹:
(ii) æŒõ¬øèœ:
(iii) ñ¼ˆ¶õ õêFèœ:-
(Ü) ñ¼‰îèƒèO¡ â‡E‚¬è:
(Ý) ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ â‡E‚¬è:
(Þ) ªêMLò˜èO¡ â‡E‚¬è:
(iv) Y¼¬ì:
(v) ºî½îMŠ ªð†®:
20. «ðÁè£ô„ 꽬èèœ:
(i) …………..‚è£ù ðò¡èœ ðò¡ªðŸø ðEò£÷˜èO¡ õöƒèŠð†ì
â‡E‚¬è ªñ£ˆî ªî£¬è
(Ü) 輄C¬î¾:
(Ý) Hœ¬÷Š«ðŸÁ G¬ô:
(Þ) àì™ ïô‚°¬ø¾:
(ß) ñ¼ˆ¶õ I¬è áFò‹:
ªñ£ˆî‹:
(ii) 1961 Ý‹ ݇´ «ðÁè£ô„ ê½¬èˆ F†ìˆF¡
6 Ý‹ HKM¡ W› îèõ™ ÜOˆî ªð‡èO¡
â‡E‚¬è:
(iii) Hœ¬÷Š«ðŸÁ G¬ôJL¼Šðî¡ «ðK™ M´Š¹ ÜÂñF
ÜO‚èŠð†ì ªð‡èO¡ â‡E‚¬è:
(iv) ê‹ñ‰îŠð†ì ªð‡EŸ° «ïó®ò£è ÜO‚è£ñ™ â‡E‚¬è:
ñŸøõ˜èÀ‚°ˆ ªî£¬è õöƒAò «ï˜¾èœ: õöƒèŠð†ì ªî£¬è:
(v) «ñ™º¬øf†´ ÜFè£K Ü™ô¶ ÝŒõ£÷K¡ â‡E‚¬è:
àˆîóM¡ «ðK™ ªî£¬è õöƒèŠð†ì «ï˜¾èœ: õöƒèŠð†ì ªî£¬è:10
(vi) «ðÁè£ô„ 꽬è ñÁ‚èŠð†ì H¡ù˜ ÜO‚èŠð´‹ â‡E‚¬è:
«è£K‚¬èèœ ÜO‚èŠðì£î ªî£¬è:
(vii) ñÁ‚èŠð†ì ñ¼ˆ¶õ I¬è áFò‚ «è£K‚¬èèœ: â‡E‚¬è:
ÜO‚èŠðì£î ªî£¬è:
(viii)輄C¬î¾ ãŸð†ìî¡ «ðK™ M‡íŠH‚èŠð†ì â‡E‚¬è:
M´Š¹èœ Gó£èK‚èŠð†ì «ï˜¾èœ: ÜO‚èŠðì£î ªî£¬è:
(ix) 10 Ý‹ HKM¡ W› àì™ ïôI¡¬ñ‚è£è‚ â‡E‚¬è:
Ã´î™ M´Š¹ «è£óŠð†´ Gó£èK‚èŠð†ì «ï˜¾èœ ÜO‚èŠðì£î ªî£¬è:
(x) 1961 Ý‹ ݇´ «ðÁè£ô„ ê½¬è„ ê†ìˆ¬î„ â‡E‚¬è:
«ê˜‰î 12 Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î ÜO‚èŠðì£î ªî£¬è:
(2) à†HKM¡ MFˆ¶¬øJ¡ W›
ÜO‚èŠð´‹ «ðÁè£ô„ 꽬è ñŸÁ‹ / Ü™ô¶
ñ¼ˆ¶õ I¬è áFòˆ ªî£¬è A¬ì‚芪ðø£î
ªð‡èœ:
(xi) 1961 Ý‹ ݇´ «ðÁè£ô„ ê½¬è„ ê†ìˆF¡
8 Ý‹ HKM¡ W›, «ðÁè£ôˆFŸ° º‰Fò ñŸÁ‹
«ðÁè£ôˆFŸ°Š H¡ù˜ è†ìíI¡P„ CA„¬ê
ªðŸøõ˜èO¡ â‡E‚¬è:
21. îI›ï£´ ªî£Nô£÷˜ ïô GF õ¬èJ™ õÅL‚èŠð†ì î‡ìˆ ªî£¬è¬ò„ ªê½ˆFò Mõóƒèœ:
(i) õ¬ó¾ 裫꣬ôJ¡ ⇠ñŸÁ‹ :
(ii) õƒA:
(iii) ªî£¬è:
22.I¬è áFò‹:-
(i) Iè áFòˆ ªî£¬è õöƒAò ðò¡ªðŸø
ðEò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è:
(ii) ÜPM‚èŠð†ì I¬è áFòˆF¡ M¿‚裴:
(iii) õöƒèŠð†ì I¬è áFòƒèO¡ ªñ£ˆî‚ ªî£¬è:
(iv) ªî£¬è õöƒèŠð†ì :
23.Gó‰îó ðEG¬ô ÜO‚èŠð´î™:
(i) 480 ï£œèœ ªî£ì˜‰¶ ðE¹K‰¶œ÷ îŸè£Lèˆ
ªî£Nô£÷˜èO¡ â‡E‚¬è:
(ii) Þ‰î‚ è£ô Ü÷M™ ðE Gó‰îó‹ ªêŒòŠð†ì
ªî£Nô£÷˜èO¡ â‡E‚¬è:
(iii) Þ‰î‚ è£ô Ü÷M™ ðE Gó‰îó‹ ªêŒòŠðìM¼‚°‹
ªî£Nô£÷˜èO¡ â‡E‚¬è:
(iv) î£ñîˆFŸè£ù è£óíƒèœ:
24.åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜:-
(i) åŠð‰îî£ó˜èO¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ ºèõKèœ:
(ii) åŠð‰î‚ è£ô Ü÷¾:
(iii) åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜èœ ðEòñ˜ˆîŠð†®¼‰î
ðEJ¡ / ªêòŸð£´èO¡ ñ:
(iv) 嚪õ£¼ åŠð‰îî£ó󣽋 ðEòñ˜ˆîŠð´‹
ªî£Nô£÷˜èO¡ àòó÷¾ â‡E‚¬è:
(v) ðEªêŒî èO¡ â‡E‚¬è:
(vi) ðEªêŒî ñQî «õ¬ô èO¡ â‡E‚¬è:11
25.ñ£GôƒèÀ‚A¬ì«ò ¹ô‹ªðò˜‰î ªî£Nô£÷˜èœ:-
(i) ªê£‰î ñ£GôˆF¡ åŠð‰îî£ó˜èO¡ ªðò˜
ñŸÁ‹ ºèõKèœ:
(ii) ðEòñ˜ˆ¶‹ ñ£GôˆF¡ (îI›ï£´) ºî¡¬ñ
«õ¬ôòOŠðõK¡ ªðò˜:
(iii) åŠð‰î‚ è£ô Ü÷¾:
(iv) ¹ô‹ªðò˜ ªî£Nô£÷˜èœ ðEòñ˜ˆîŠð†®¼‚°‹
ðEJ¡/ªêòŸð£´èO¡ ñ:
(v) 嚪õ£¼ åŠð‰îî£ó󣽋 ðEòñ˜ˆîŠð´‹
¹ô‹ªðò˜ ªî£Nô£÷˜èO¡ àòó÷¾ â‡E‚¬è:
(vi) ðEªêŒî èO¡ â‡E‚¬è:
(vii) ðEªêŒî ñQî «õ¬ô èO¡ â‡E‚¬è:
(viii) Þ싪ðò˜¾Š ð®ò£è õöƒèŠð†ì ªî£¬è:
(ix) «ð£‚°õ󈶊 ðòíŠ ð®ò£è õöƒèŠð†ì ªî£¬è:
(x) «ð£‚°õ󈶊 ðòíƒèÀ‚è£è õöƒèŠð†ì
áFòƒèO¡ ªî£¬è:
 ï¡° ÜP‰îõ¬óJ½‹ Aøõ¬óJ½‹ «ñŸªê£¡ù îèõ™èœ êKò£ù¬õ â¡Á ꣡øO‚A«ø¡.
: «õ¬ôòOŠðõK¡ ¬èªò£Šð‹.’’
Þì‹:
ªªªªªððððð..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,,
Üó² ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ïïïïï.....ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.
[Üó꣬í (G¬ô) ⇠145, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (H1)ˆ ¶¬ø, 30 ü¨¡ 2016]
1970 Ý‹ ݇´ åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜ (º¬øŠð´ˆî™ ñŸÁ‹ c‚°î™) ê†ìˆF¡ (ñˆFò„ ê†ì‹ 37/1970) HK¾
35-Þ¡ W› õöƒèŠð†´œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ªè£‡´, îI›ï£´ 1975 Ý‹ ݇´ åŠð‰îˆ ªî£Nô£÷˜ (º¬øŠð´ˆî™
ñŸÁ‹ c‚°î™) MFèO™ ªêŒò‚è¼F»œ÷ W›‚è£μ‹ õ¬ó¾ˆ F¼ˆîƒèœ, «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF¡ 35Ý‹ HKM¡(1)
à†HKM™ ªê£™L»œ÷õ£Á Üîù£™ ð£F‚èŠðì‚îò ܬùõK¡ îèõ½‚è£è Þîù£™ ªõOJìŠð´Aø¶.
2. Þ‰î õ¬ó¾ˆ F¼ˆîƒèœ îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóóCCCCCîîîîîNNNNN™™™™™ ªõOJìŠð´‹ ï£OL¼‰¶ å¼ ñ£î è£ô Ü÷¾ º®õ¬ì»‹
ï£÷¡Á Ü™ô¶ ÜŠ H¡ù˜ ðKYô¬ù‚° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´ªñ¡Á‹, ܶ ªî£ì˜ð£è «ñŸªê£¡ù è£ô Ü÷¾
º®õ¬ìõ º¡ù˜ âõKìI¼‰«î‹ õóŠªðÁAø ã«î‹ ñÁŠ¹¬ó¬ò Ü™ô¶ 輈¶¬ó¬ò îI›ï£´ Üó²
ðKYL‚°ªñ¡Á‹ Þîù£™ ÜPM‚èŠð´Aø¶. ñÁŠ¹¬ó Ü™ô¶ 輈¶¬ó ã«îÂI¼ŠH¡, Üî¬ù ªê¡¬ù-
600 006-™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ïô ݬíò˜ Íô‹ Üó² ªêòô£÷˜, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ¶¬ø,
î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹, ªê¡¬ù-600 009 â¡ø ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹.
õõõõõ¬¬¬¬¬óóóóó¾¾¾¾¾ˆˆˆˆˆ FFFFF¼¼¼¼¼ˆˆˆˆˆîîîîƒƒƒèèèè蜜œœœ
«ñŸªê£¡ù MFèO™,
(1) MF 18-Þ™, ¶¬í MF (1)‚°Š ðFô£è H¡õ¼‹ ¶¬í MF ܬñˆ¶‚ªè£œ÷ð´‹. Üî£õ¶:-
‘‘17Ý‹ MFJ¡ (1) ¶¬í MFJ™ °PŠHìŠð†´œ÷ ܈î¬èò M‡íŠð‹ õóŠªðŸø ï£OL¼‰¶ ºŠð¶
èÀ‚°œ ðF¾ ÜFè£K, 7Ý‹ HK¬õ„ «ê˜‰î (2) à†HKM¡ W›, ð®õ‹ II-™ ðF¾„ ꣡Pî¬ö õöƒ°õ£˜’’
(2) MF 23Þ™ (2) ¶¬í MFJ™ ‘‘ÜÁð¶ 蜒’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‚°Š ðFô£è ‘‘ºŠð¶ 蜒’ â¡ø
ªê£Ÿªø£ì˜ ܬñˆ¶‚ªè£œ÷Šð´‹
ªªªªªððððð..... ÜÜÜÜܺººººîîîî£££,,,,,
Üó² ªêòô£÷˜.
(îIö£‚è‹)
ïïïïï.....ÜÜÜÜܼ¼¼¼¼œœœœœ,
Þò‚°ï˜,
îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêŒF (ªñ£Nªðò˜Š¹)ˆ ¶¬ø.
îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù ⿶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™
Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.