Pension Fund Regulatory and Development Authority hereby makes the following regulations

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 261] ubZ fnYyh] 'kqØokj] twu 17] 2016@T;s"B 27] 1938 No. 261] NEW DELHI, FRIDAY, JUNE 17, 2016/JYAISTHA 27, 1938 isa’ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k vf/klwpuk ubZ fnYyh 13 tuw ] 2016 isa’ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k ¼lsokfuo`fÙk lykgdkj½ fofu;e] 2016 Lka- ih,QvkjMh,@12@vkjth,y@139@1-&i”sa ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k] i”sa ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk 23½ dh /kkjk 52 dh mi/kkjk 1dh ifBr mi/kkjk ¼2½ d s [kMa ¼c½ vkSj /kkjk 14 dh mi/kkjk ¼2½ d s [kMa ¼?k½ }kjk iznÙk “kfDr;k sa dk iz;kxs djr s gq,] fuEufyf[kr fofu;e cukrk gS] uker% v/;k; 1 izkjfEHkd 1- Lkaf{kIr ’kh"kZd vkSj izkjaHk -&¼1½ bu fofu;ek sa dk lfa{kIr uke i”sa ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k ¼lsokfuo`fÙk lykgdkj½ fofu;e] 2016 gAS ¼2½ ; s jkti= e sa mudh izdk”ku dh rkjh[k dk s izo`Ùk gkxsa As bu fofu;ek sa dk mí”s ; lsokfuo`fÙk lykgdkj dh ik=rk] ita hdj.k izzfØ;k] “kqYd bR;kfn d s fy, :ij[s kk iznku djuk vkSj i”sa ku lDs Vj d s Øec) fodkl d s fy, lsokfuo`fÙk lykdkj d s dk;Z{ks= vkSj nkf;Rok sa dk s ifjHkkf’kr djuk gSA 2- ifjHkk"kk,a & bu fofu;ek sa e sa tc rd lna HkZ l s vU;Fkk vifs{kr u gk]s %& (i)^vf/kfu;e* l s i”sa ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk 23½ vfHkizsr gS( (ii)^dkbs Z vU; i”sa ku Ldhe* vf/kfu;e dh /kkjk 12 dh mi&/kkjk ¼1½ d s [kMa ¼[k½ e sa mYyfs[kr dkbs Z vU; i”sa ku Ldhe vfHkizsr gS( (iii)^Lkia jh{kd* l s ,slk O;fDr vfHkizsr gS] ftldh fu;qfDRk diaa uh vf/kfu;e] 2013 d s vuqPNns 139 d s rgr gbq Z gk s vFkok tk s dia uh vf/kfu;e 1956 ¼1956 dk 1½ dh /kkjk 224 d s v/khu fdlh dia uh d s y[s kkvk sa dh lia jh{kk dju s d s fy, vfgZr gS( (iv)^izkf/kdj.k* l s i”sas ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k vf/kfu;e] 2013 dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk 1 d s varxZr LFkkfir i”sa ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k vfHkizsr gS( (v)^v/;{k* l s izkf/kdj.k dk v/;{k vfHkizsr gS( 3089 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (vi)^dEiuh* l s dEiuh vf/kfu;e 2013 d s v/khu fuxfer vFkok dia uh vf/kfu;e] 1956 ¼1956 dk 1½ d s v/khu fojfpr vkSj jftLVªhd`r dkbs Z bdkbZ vfHkizsr gS( (vii)^vuqikyu vf/kdkjh* l s lsokfuo`fRr lykgkdj d s ifzrmRrjnk;h ,slk O;fDr vfHkizsr gS] vkSj ftl s ml :Ik e as inkfHkfgr vkSj vf/kfu;e d s izko/kkuk]sa izkf/kdj.k vFkok dUs nzh; ljdkj }kjk le; le; ij tkjh fd; s x; s fu;ek s ;k fofu;ek]sa vf/klpw ukvk]sa ekxZn”kZd fl)kark]sa funsZ”kk sa bR;kfn dk vuqikyu fd; s tku s vkSj vfHknkrkvk sa dh f”kdk;rk s d s fujkdj.k dk s ekuhVj dju s dk mRrjnkf;Ro lkiSa k x;k gS( (viii)^Qhl vkSj “kYq d* l s jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh d s v/khu e/;ofrZ;k sa }kjk ifzrikfnr dh tku s okyh lsokvk sa d s fy, ikfjJfed d s :Ik e sa n;s Qhl vkSj “kYq d vfHkizsr gS( (ix)^lnL;* l s izkf/kdj.k d s v/;{k lfgr mld s lnL; vfHkisrz gS( (x)^lHa kkfor vfHknkrk* l s jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh d s Hkkoh vfHknkrk vFkok vfHknkrkvk sa dk legw vFkok dkbs Z lxa Bu ;k fuxe ;k fu;kDs rk] tk s viu s deZpkfj;k sa d s fy, jk’Vªh; i”s ku iz.kkyh dk s fdz;kfUor dju s dh okNa k j[krk gk s vFkok ,ls h i”sa ku iz.kkyh dk s ykx w dj pqdk gk]s vfHkizsr gS( (xi)*lsokfuo`fÙk lykgdkj*l s dkbs Z ,slk O;fDr] ita hd`r lk>ns kj dia uh] fuxfer fudk;] vFkok dkbs Z ita hd`r U;kl vFkok laLFkk tk s lHa kkfor vfHknkrkvk@sa vfHknkrkvk sa vFkok vU; O;fDr;k sa vFkok O;fDr;k sa d s legw k sa vkSj tk s fd bu fofu;ek sa d s v/khu ita hd`r gk]s dk s jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh vFkok izkf/kdj.k }kjk fofu;fer vU; i”sa ku ;kts uk ij lykg miyC/k djku s d s fy, lfdz; :Ik l s vucq fa/kr gkus s dh okNa k j[krk gk]s vfHkizsr gS( ¼2½ bu fofu;ek sa e sa iz;qDr vkSj bu fofu;ek sa e sa ifjHkkf’kr u fd; s x; s fdUrq vf/kfu;e e sa ifjHkkf’kr “kCnk sa vkSj ink sa dk ogh vFkZ gkxs k tk s Øe”k% mudk vf/kfu;e e sa gSA v/;k; 2 lsokfuo`fÙk lykgdkj dk jftLVªhdj.k 3- izek.ki= vuqnÙk fd;s tkus ds fy, vkosnu -&¼1½ bu fofu;ek sa d s izkjHa k dh frfFk l]s lsokfu`o`fÙk lykgdkj d s :Ik e sa dk;Zjr vFkok ,slk dk;Z dju s dh okNa k j[ku s okyk vFkok {kerk /kkfjr dkbs Z O;fDr] dEiuh vFkok fuxfer bdkbZ vFkok dkbs Z ita hd`r U;kl vFkok lkslk;Vh tk s fd fdlh Hkh lHa kkfor vFkok fo|eku vfHknkrk dk]s uohu [kkrk [kkys u s dk s lqdj cuku s vFkok fo|eku vfHknkrkvk sa dk s lykgdkj los k,aa izLrqr dju s d s mn~n”s ; d s lkFk jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh ¼,uih,l½ vFkok izkf/kdj.k }kjk fofu;fer dkbs Z vU; i”sa ku Ldhe ij fyf[kr vFkok ekfS[kd fdlh Hkh jhfr e as lsokfuo`fr lykgdkj d s :Ik e sa lykg iznku vFkok izlkfjr dju s dh okNa k j[krk gk]s lsokfuo`fÙk lykgdkj d s :Ik e sa dk;Z dju s d s fy, izkf/kdj.k l]s tSlk bu fofu;ek sa e sa fufnZ’V gk]s jftLVªhdj.k izek.k i= vfHkizkIr dj ldxs kA ¼2½ jftLVªhdj.k izek.k i= vuqnRr fd; s tku s dk vkons u bu fofu;ek sa dh vuqlpw h 2 e sa fofufnZ’V jhfr e sa vizfrn;s vkons u Qhl d s lna k; d s lkFk] izFke vuqlpw h e sa fofufnZ’V iiz = ^d* e saa fd;k tk,xkA 4- jftLVªhdj.k ls NwV -&¼1½ fuEu O;fDr;k sa vFkok laLFkkvk sa dk s bu fu/kkZfjr “krk sZa d s v/;/khu fofu;e 3 d s varxZr jftLVªhdj.k izek.k i= vfHkizkIr djuk vifs{kr ugh a gkxs k tk%s ¼d½ izkf/kdj.k }kjk fofu;fer dkbs Z e/;orhZ vFkok laLFkk dk s ¼[k½ mi fofu;e 2 d s varxZr ;Fkk fofufnZ’V laLFkk d s vfrfjDr dkbs Z vU; laLFkk ftl s izkf/kdj.k }kjk fofufnZ’V fd;k tk ld s ¼2½ mu O;fDr;k sa vFkok laLFkkvk sa dk s fofufn’ZV “krksZ a dh lar`fIr d s v/;/khu jftLVªhdj.k izek.k i= vfHkizkIr djuk vifs{kr ugh a gkxs k tk s fd ¼d½ fdlh odhy] vf/koDRkk vFkok fof/k dEiuh] tk s viu s fof/kd vuq”khyu d s lca /a k e sa viu s xzkgdk sa dk s lsokfuo`fRr lykg miyC/k djkr s gS aa ¼[k½ baLVhV~;qV vkQW pkVZMZ vdkmVa l vkWQ bfaM;k] bLa VhV;qV vkWQ dEiuh lds Vªht vkWQ bfaM;k] baLVhV;qV vkWQ dkWLV ,.M odZl vdkmVa l vkWQ bfaM;k] baLVhV;qV vkWQ ,Dpqfjt vkWQ bfaM;k vFkok dkbs Z vU; O;olkf;d bdkbZ ftl s izkf/kdj.k }kjk fufnZ’V fd;k tk ld]s dk dkbs Z lnL;] tk s viu s xzkgdk sa dk s viuh O;olkf;d lsokvk as d s lca /a k e sa lsokfuo`fRr lykg iznku djrk gkAs ¼x½ dkbs Z vU; bdkbZ ftl s izkf/kdj.k }kjk fufnZ’V fd;k tk ldAs¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ijUrq ;g fd ,slk O;fDr vFkok bdkbZ bu fofu;ekesa sa ;Fkk fofufnZ’V lkekU; ck/;rk ¼vk½sa vkSj mÙkjnkf;Rokdsa s vuqikyu l s vkc)dj jgxs k vkSj fdlh Hkh izdkj d s O;frØe tSlk bu fofu;ek saa es a miyC/k gS] d s fy, i.w kZ:Ik l s mÙkjnk;h gkxs k] bl ckr d s gksr s gq, Hkh fd ,sl s O;fDr;k sa ;k laLFkkvk sa u s bu fofu;ek sa d s varxZr dkbs Z jftLVªhdj.k izek.ki= izkIr ugh a fd;k gS ;k mUg sa vuqnRr ugh a fd;k x;k gAS 5- lwpukvksa] LiVhdj.kksa dk fn;k tkuk vkSj O;fDrxr izLrqfrdj.k -&¼1½izkf/kdj.k] vkons d l s fofu;e 3 d s mi fofu;e 2 d s varxZr fd; s x; s vkons u d s fuiVkj s d s iz;kts u gsrq lsokfuo`fÙk lykg lsokvk sa l s tqM +s fo’k;k sa d s ckj s e sa dkbs Z vfrfjDr lpw uk ;k Li’Vhdj.k nus s dh vi{s kk dj ldxs kA ¼2½ vkons d ;k mldk izkf/kd`r izfrfuf/k] jftLVhdj.k d s lalk/ku vkSj vuqnku vFkok NVw ] tk s Hkh ykx w gk]s d s lna HkZ e]sa;fn ,slh vi{s kk dh tk;]s O;fDrxr vH;kons u d s fy, izkf/kdj.k d s le> mifLFkr gkxs kA 6- vkosnu ij fopkj fd;k tkuk vkSj ik=rk ekunaM -&iez k.k i= vuqnRr fd; s tku s d s iz;kts u gsrq izkf/kdj.k] ,sl s lHkh fo’k;k sa dk s /;ku e sa j[kxs k] tk s jftLVªhdj.k izek.k i= vuqnRr fd; s tku s l s lca fa/kr gS a vkSj ftue sa eq[;r% fuEu “kkfey g Sa %& ¼d½ D;k vkons d pkg s og ,d O;fDr] fuxfer fudk; vFkok ,d jftLVªhd`r Lkk>ns kjh QeZ vFkok laLFkk vFkok U;kl gk]s ykx w fof/k d s varxZr ita hd`r gS( ¼[k½ D;k vkons d tk s fd ,d fuxfer fudk; gS] vkons d d s lHkh vH;kons d tk s fd lsokfuof`Ùk lykg miyC/k djkr s g]Sa fofu;e 7 e sa ;Fkk fofufnZ’V i.w kZ :i.s k ;kXs ; gS a vkSj izkekf.kd g(Sa ¼x½ D;k vkons d LokfeRo ifzr’Bku] dEiuh] lhfer mikn;s rkvk sa okyh lk>ns kj ;k laLFkk ;k U;kl] LokfeRokf/kdkjdk sa vFkok lHkh i.k/kkfj;k sa ;k U;kfl;k sa dh cgqyrk ;k U;kl d s lnL; tk s lsokfuo`fÙk lykg nus s esa izo`Ùk g]Sa fofu;e 7 e sa ;Fkk fofufnZ’V vgdZ vkSj izkekf.kd gSAa ¼?k½ D;k vkons d d s ikl ,d lsokfuo`fÙk lykdkj d s dk;dZ ykik sa dk izHkko”kkyh fuoZgu dju s d s fy, Ik;kZIr vko”;d cfqu;knh <kpa k gAS ¼M-½ D;k vkons d ;k vkons d l s izR;{k vFkok viRz ;{k :Ik l s lca /a k j[ku s oky s fdlh O;fDr dk s izkf/kdj.k }kjk iwoZ e sa e/;orhZ d s :Ik e sa ;k fdlh dk;k Zsa d s lca /a k es a izek.k i= fn; s tku s dk s uketa wj fd;k x;k gS ;fn gk s rk s ml bUdkj d s D;k dkj.k FkAs ¼p½ D;k vkons d] mll s izR;{k ;k vizR;{k :Ik l s lca /a k j[ku s oky s fdlh O;fDr] laLFkk d s fo:) izkf/kdj.k ;k fdlh fofu;ked izkf/kdj.k ;k fdlh ljdkjh foHkkx ;k fdlh foRrh; {k=s dh laLFkk ;k fdlh O;olkf;d bdkbZ ;k laLFkku }kjk lca fa/kr vf/kfu;e] fu;ek sa ;k mld s v/khu cuk; s x; s fofu;ek sa d s varxZr fiNy s ikpa o’kk sZa e sa dkbs Z vuq”kklukRed dkjZokbZ ;k dkbs Z vU; dkjZokbZ dh xbZ gS ;k ,slk vkons u fd; s tku s vFkok O;fDr dk s fIkNy s ikpa o’kk sZa e sa fdlh U;k;kf;d vnkyr }kjk fdlh vkfFkZd vijk/k] ftle sa uSfrd vn~;erk varoZfyr gk]s d s fy, nk’skfl) fd;k x;k gS( ¼N½ dkbs Z vU; ekinMa ftl s izkf/kdj.k }kjk vf/klfwpr fd;k ld]s tSlk fd og vfHknkrkvk sa d s fgr e sa mfpr le>As 7- Ikk=rk vkSj izek.khdj.k vis{kk -& ¼d½ Lksokfuo`fÙk lykg nus s dk izLrko dju s oky s O;fDr] LoRo/kkjh] lk>ns kjk]sa U;kfl;k]sa bu fofu;ek sa d s varxZr jftLVªhd`r lsokfuof`Ùk lykgdkj d s ifzrfuf/k;k]sa lnL;k sa dk s gj le; U;uw re vgZrk, a tk s fd fdlh Hkh ek/;e e sa Lukrd gS] cuk; s j[kuk gkxs k] vkSj ¼[k½ O;fDr vkSj LoRo/kkjh] lk>ns kj] U;kfl;k]sa lsokfuo`fÙk lykgdkjk sa d s izfrfuf/k vkSj lnL; ;g lqfuf”pr djxsa s fd lsokfuo`fr lykg dk izLrko dju s oky s lHkh O;fDr;k sa d s ikl] gj le; ij izkf/kdj.k }kjk vf/kd`r laLFkku l s lsokfuo`fÙk ;kts uk fuekZ.k ;k lsokfuof`Ùk ijke”kZ lsokvk sa ij oS/k izek.ki= gkAs ijUrq ;g gS fd ,slk izek.k i= fuEu ekeyk s e sa vfuok;Z ugh a gkxs k % ¼i½ Hkkjrh; izfrHkfwr ckMs Z d s lkFk] mld s viu s fofu;ek sa d s varxZr jftLVªhd`r fdlh fuo”s k lykgdkj d s ekey s e sa ¼ii½ fdlh izekf.kd foÙkh; ;kts ukdkj ¼lh,Qih½ ;k lg foÙkh; ;kts udkj ¼,,Qih½ &Qkbufsal;y Iykfuxa LVSMa MZl ckMs Z bfaM;k ¼,Qih,lch bfaM;k½ }kjk fn; s x; s lsokfuo`fÙk ;kts uk iez k.khdj.k@.kk sa d s ekey s eAsa ¼iii½ Ikzkf/kdj.k }kjk fofufnZ’V dkbs Z vU; ekeyk ijUrq ;g vkSj fd izek.khdj.k vi{s kkvk sa d s vuqikyu d s lkFk fujarjrk lqfuf”pr dju s d s fy, fujarj O;olkf;d f”k{kk i.w kZ dju s ij vf/kd`r laLFkku l s izek.khdj.k dh oS/krk vuoflr gkus s l s iwoZ u;k izek.khdj.k ;k fo|eku izek.khdj.k dk uohuhdj.k izkIr djuk gkxs kA4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 8-izfrHkwfr fu{ksi tek-&¼i½ lsokfuof`Ùk lykgdkj tk s fd ,d fuxfer fudk; ;k lk>ns kjh dEiuh ;k dkbs Z jftLVªhd`r U;kl ;k laLFkk gS] viuk dkjckj izkjHa k dju s l s iwoZ jftLVªhdj.k d s le; :Ik; s ,d yk[k dh cSda fu{kis ;k fu’iknu xkjVa h d s :Ik e sa lqj{kk jkf”k izkf/kdj.k dk s tek djk,xkA ;g ifzrHkfwr fu{kis @xkjVa h jftLVªhdj.k dh okLrfod ;k ubZ vof/k vuqnRr gkus s d s mijkar N% ekg dh vof/k rd oS/k jgxs kA ,slk izfrHkfwr fu{kis ;k xkajVh fdlh vuqlfwpr okf.kfT;d cSda }kjk tkjh dh tk,xh vkSj tgk a dkbs Z cdSa lsokfuof`Ùk lykgdkj dh lsokvk sa dk izLrko djrk gS] rk s izfrHkfwr fu{kis fdlh vU; vuqlfwpr okf.kfT;d cdSa d s }kjk fuxZfer dh tk,xhA ¼ii½ lsokfuof`Ùk lykgdkj tk s fd dkbs Z O;fDr ;k LokfeRo izfr’Bku dk ekfyd gS] viuk dkjckj izkjHa k dju s l s iwoZ jftLVªhdj.k d s le; :Ik; s nl gtkj dh cdSa fu{kis ;k fu’iknu xkjVa h d s :Ik e sa lqj{kk jkf”k izkf/kdj.k dk s tek djk,xkA ;g ifzrHkfwr fu{kis @xkjVa h jftLVªhdj.k dh okLrfod ;k ubZ vof/k vuqnRr gkus s d s mijkar N% ekg dh vof/k rd oS/k jgxs kAIkzkf/kdj.k }kjk fofufnZ’V le;lhek] vf/kof/kZr u gkus s rd] ;fn ,slk tek izkIr ugh a gskrk gS rk s jftLVªhdj.k jí gkus k nk;h gkxs kA 9- jftLVªhdj.k izek.ki= vuqnRr fd;k tkuk -& izkf/kdj.k }kjk larqf’V gkus s ij fd vkons d fofu;e 6 e sa ;Fkkfofufn’ZV vi{s kkvk s dh larqf’V vkSj vuiq kyu djrk gS bl vk”k; dh lalpw uk vkons d dk s Hkts xs k vkSj nwljh vuqLkpw h e sa fofufnZ’V jftLVªhdj.k@uohuhdj.kQhl d s lna k; dh izkfIr gkus s ij ,sl s jftLVªhdj.k d s fuc/a kuk sa vkSj “krksZ a d s vuqikyu d s vuqlj.k d s v/;/khu] iFz ke vuqlpw h d s varxZr ;Fkk fofufnZ’V iz:Ik [k e sa jftLVªhdj.k izek.k i= vunq Rr djxs kA 10- izek.k i= dh fof/kekU;rk dh vof/k -&fofu;e 9 d s varxZr vuqnRr jftLVªhdj.k izek.k i=] bld s tkjh fd; s tku s dh frfFk l s rhu o’kZ dh vof/k d s fy, fof/kekU; jgxs kA 11- izek.k i= dk uohuhdj.k -& ¼1½ izek.k i= dh fof/kekU;rk vof/k d s volku l s rhu ekg iwoZ] lsokfuof`Ùk lykgdkj] ;fn ,slh okNa k dj]sa jftLVªhdj.k izek.ki= d s uohuhdj.k dk s vuqnRRk fd; s tku s d s fy, iiz = d e sa vkons u dj ldrk gAS ¼2½ mi fofu;e 1 d s varxZr uohuhdj.k gsrq fd; s x; s vkons u ij mlh jhfr e sa fopkj fd;k tk,xk ftl izdkj fofu;e 3 d s mi fofu;e ¼2½ d s varxZr izek.k i= vuqnRr fd; s tku s d s fy, fd; s x; s vkons u ij fd;k tkrk gSA ijUrq ;g fd gkykfad izkf/kdj.k] okLrfod vof/k d s nkSjku lsokfuo`fÙk lykgdkj d s dk;Z fu’iknu] [kkys s x; s u; s [kkrk sa lfgr] ij Hkh fopkj dj ldrk gSA ¼3½ mi fofu;e ¼1½ e sa fofufnZ’V le;kof/k d s Hkhrj uohuhdj.k gsrq vkons u izkIr ugh a gkus s d s ekey s es]a izkf/kdj.k }kjk] ,sl s vkons u ij izkf/kdj.k }kjk fofufnZ’V foyEc Qhl d s lkFk izkIr gkus s ij fopkj fd;k tk ldrk gSA uohuhdj.k d s fy, dkbs Z Hkh vkons u] fo|eku jftLVªhdj.k dh rkjh[k dh volku frfFk l s ,d lkS vLlh fnuk sa dh vof/k d s Ik”pkr Lohdkj ugh a fd;k tk,xkA ¼4½ fo|eku lsokfuof`Ùk lykgdkj dk s izkf/kdj.k l s ,slk uohuhdj.k vuqnRr djoku s dk dkbs Z fo”k’skkf/kdkj ugh a gkxs kA ¼5½ izkf/kdj.k] ;fn og mfpr le>]s uohuhdj.k d s le; fdlh fo|eku lsokfuo`fÙk lykgdkj dk s y[s kc) fd; s tku s oky s dkj.kk sa l]s fdlh ik=rk lca /a kh fuc/a kuk sa dk lek/kku dju s l s NVw n s ldrk gS vkSj ,slh NVw dk s fdlh izdkj d s fuc/a kuk sa d s lfgr ;k fcuk vuqnRr fd;k tk ldxs kA 12- izek.k i= vuqnRr fd;s tkus ls badkj djus dh n’kk esa izfØ;k -&¼1½ fofu;e 3 d s varxZr fd; s x; s vkons u ij fopkj dju s d s Ik”pkr] ;fn izkf/kdj.k dh ;g jk; g S fd vkons d dk s izek.k i= ugh a fn;k tkuk pkfg,] mld s }kjk y[s kc) fd; s tku s oky s dkj.kk sa l s vkons u dk s uketa wj fd;k tk ldxs kA vkons u uketa wj fd; s tku s l s iwoZ izkf/kdj.k vkons d dk s fofufnZ’V le;lhek d s Hkhrj dfe;k sa dk s nwj dju s dk ;Fkkfspr volj iznku dj ldrk gAS ¼2½ izkf/kdj.k }kjk vkons u dk s uketaa wj fd; s tku s d s fu.kZ; dh lalpw uk vkons d dk s ,slk fofu”p; fd; s tku s d s rhl fnuk sa d s vi”pkr nh tk,xhA ¼3½ tgk a izkf/kdj.k }kjk uohuhdj.k izek.ki= gsrq fd; s x; s vkons u dk s uketa wj dj fn;k tkrk g S vkons d izkf/kdj.k }kjk jftLVªhd`r lsokfuof`Rr lykgdkj d s :Ik e sa dk;Z dju s l s izfojr jgxs kA ijUrq ;g fd bu fofu;ek sa e sa ,slk dqN Hkh varZfofyr ugh a g S tk s fof/k d s v/khu vkons d dk s mll s tMq +s vfHknkrkvk sa d s lca /a k e sa mldh n;s rkvk sa dk s izHkkfor djxs kA 13- izek.k i= dh ’krZsa -&fofu;e 9 d s varxZr vuqnRr dkbs Z jftLVªhdj.k izek.ki= fuEufyf[kr “krksZ a d s v/;/khu gkxs k %& ¼d½ lsokfuof`Rr lykgdkj vf/kfu;e vkSj bu fofu;ek sa d s izko/kkuk sa vkSj jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh d s oSf”k’V; l s vkc)dj jgxs kA ¼[k½ lsokfuof`Rr lykgdkj ;fn izkf/kdj.k dk s iwoZ e sa fn; s x; s egRoi.w kZ fooj.kk sa e sa l s fdlh tkudkjh vFkok fooj.k dk s feF;k ;k Hkzked ikrk gS vFkok iwoZ e sa nh xbZ fdlh tkudkjh e sa dkbs Z egRoi.w kZ ifjorZu gksrk gS] bldh vfoyEc lpw uk izkf/kdj.k dk s fyf[kr :Ik e sa nxs kA ¼Xk½ lsokfuo`fRr lykgdkj viu s uke d s lkFk ^lsokfuo`fRr lykgdkj* “kCn dk s lefo’V djxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 ¼?k½ ijUrq ;g fd ;g ;fn lsokfuof`Rr lykgdkj dh lsok ,d iF` kd :Ik l s vfHkK;s foHkkx ;k izHkkx ;k ,d v/khuLFk d s }kjk miyC/k djkbZ tk jgh gS rk s ,slk i`Fkd foHkkx ;k iHz kkx ;k v/khuLFk viu s uke d s lkFk ^ lsokfuo`fRr lykgdkj* “kCn lekfo’V djxs kA 14- jftLVªhdj.k izek.ki= dk fuyEcu vkSj jídj.k fd;k tkuk -&lsokfuo`fÙk lykgdkj dk s iznku fd;k x;k jftLVªhdj.k izek.ki= fuEufyf[kr ekeyk sa e as fuyfEcr] jí] lga j.k ;k okil fy;k tkuk ] tSlk Hkh ekeyk gk]s gkus k nk;h gkxs k vFkkZr ;fn lsokfuof`Ùk lykgdkj % & ¼d½ fdlh ,slh “krksZ a dk ikyu dju s e sa vlQy jgrk gS ftld s vk/kkj ij ml s ita hdj.k izek.k i= iznku fd;k x;k gS( ¼[k½ i”sa ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k vf/kfu;e] 2013] mld s v/khu cuk; s x; s fofu;ek sa d s fdUgh mic/a kk sa vkSj izkf/kdj.k }kjk le;&le; ij tkjh ,sl s vU; ekxZn”kZd fl)kark s ;k funsZ”kk sa dk mYy?a ku djrk gS ;k ( ¼Xk½lsokfuo`fÙk lykgdkj d s dk;Zikyu l s lca fa/kr izkf/kdj.k }kjk ;Fkkvifs{kr dkbs Z lpw uk nus s e sa vlQy jgrk g S ¼?k½ izek.k i= vfHkizkIr dju s gsrq fn; s x; s vkons u e sa vlR; ;k xyr tkudkjh nsrk gS ;k egRoi.w kZ tkudkjh fNikrk gS ;k idz V dju s e sa foQy jgrk gS( ¼M½ izkf/kdj.k }kjk ;Fkk viskf{kr vkof/kd foojf.k;k a izLrqr ugh a djrk gS( ¼p½ vfHknkrkvk sa dh f”kdk;rk sa dk fujkdj.k dju s e sa vlQy jgrk gS ;k bld s lca /a k e sa izkf/kdj.k dk s lek/kkuizn :Ik e sa mÙkj nus s e sa vlQy jgrk gS( ¼N½ izkf/kdj.k }kjk vk;kfstr fdlh tkpa e sa lg;kxs ugh a djrk gS( ¼Tk½ vfHknkrkvk sa d s fgrk sa ij ifzrdyw iHz kko Mkyu s ;k mud s fgrk;sa k lkoZtfud fgrd s fo:) jhfr e sa dk;Z djrk gS ;k jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh d s Øfed fodkl dk s izlkfjr ugh a djrk ;k mDr ;kts uk dk mYy?a ku djrk gAS ¼>½ ;fn mld s fo:) fdlh vfHkdj.k ;k izkf/kdj.k u s diV ;k foRrh; vufqpr O;ogkj d s lca /a k e sa dkbs Z tkpa izkajHk dh gk s ;k mld s fo:) fdlh fofu;ked bdkbZ ;k ljdkj }kjk vojk/s kd] oftZr] vfHkfu’k/s kkRd ;k bl idz f`r dk dkbs Z vkn”s k fn;k x;k gk s ;k ml ij U;k;kf/kdj.k }kjk vkfFkZd vijk/k ;k ftle sa uSfrd v/kerk “kkfey g S d s fy, nk’skfl) fd;k x;k gkAs ¼´½ dk;Z ;k ykis k sa l s lca fa/kr dkbs Z vU; xfrfof/k;k a ftl s izkf/kdj.k }kjk vf/klpw uk ;k ifji= ;k ekxZn”kZd fl)kark sa d s ek/;e l s fofufnZ’V fd;k tk ldAs 15- lsokfuo`fÙk lykgdkj }kjk /kkfjr dh tkus okyh Qhl -& ¼1½ lsokfuo`fÙk lykgdkj jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh e sa “kkfey gkus s gsrq lsokfuo`fÙk lykg vkSj lqfo/kk miyC/k djk;xs k vkSj jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh d s varxZr vuqorhZ lsokvk as dk s vfHkizkIr dju s e sa lgk;rk djxs kA lsokfuo`fÙk lykg] ;kts uk e sa cu s jgu s vkSj vuqorhZ lsokvk sa ;k yus &nsu d s fy, lsokfuo`fÙk lykgdkj] izkf/kdj.k }kjk fofufnZ’V fd; s tk ldu s oky s vf/kdre “kYq d d s v/;/khu Qhl izHkkfjr dj ldxs kA jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh d s varxZr ,d lHa kkfor vfHknkrk dk s “kkfey dju s d s fy, mifj lhek ,d lkS chl :Ik; s gkxs h ftle sa izkf/kdj.k }kjk le;&le; ij l”a kk/s ku fd;k tk ldxs k vkSj izkf/kdj.k }kjk ;Fkkfspr ifji=@ekxZn”kZd fl)kark@sa funsZ”kk sa d s fuxZe d s ek/;e l s fofufnZ’V fd;k tk ldxs kA vkWu ckfsMxZa Qhl dk Hkqxrku dsoy ita hdj.k izfØ;k d s i.w kZ gkus @s vfHknkrk d s vkWuckMs Z gkus s vkSj O;f’Vd i”sa ku [kkrk d s l`tu d s Ik”pkr vkn;s gkxs kA fdlh izdkj dh vuqorhZ lsokvk sa d s fy,] O;fDrxr lsokfuof`Ùk lykgdkj] izfr lOa;ogkj ij chl :Ik; s ;k vf/kdre lk S :Ik; s okf’kdZ ] ftle sa izkf/kdj.k }kjk le;&le; ij] bl lca /a k esa tSlk fd ;Fkkfspr vf/klpw ukvk]sa ekxZn”kZd fl)kark]saifji=k sa ;k funsZ”kk sa d s ifjfuxZe d s ek/;e l s fofufnZ’V fd;k tk ld]s l”a kk/s ku fd;k tk ldxs k] dk s izHkkfjr dju s dk gdnkj gkxs kA ¼2½ ,d lHa kkfor vfHknkrk ;k vfHknkrk ;k legw ;k l;a qDr vfHknkrkvk sa d s ,d oxZ dk s lykg iznku dj jg s lsokfuof`Ùk lykgdkj tk s fd ,d O;fDr ;k ,d dEiuh ;k fuxfer fudk; ;k dkbs Z vU; laLFkk gS] tSlk fd izkf/kdj.k }kjk ;Fkkfspr vf/klpw ukvk]sa ekxZ n”kdZ fl)kark]sa ifji=k s ;k fdlh vU; funsZ”kk saa ;fn dkbs Z gk s d s fuxZe d s ek/;e l s fofufnZ’V dh tk ldu s okyh mifj lhek d s v/;/khulykgdkj “kYq d iHz kkfjr dj ldrk gAS ,sl s ekeyk sa e] sa Qhl] lsokfuof`Ùk lykgdkj vkSj lHa kkfor vfHknkrk@vfHknkrkvk sa d s chp fyf[kr djkj d s vuqlkj vkn;s gkxs hA bld s vfrfjDr] ,d lsokfuo`fÙk lykgdkj ;g lfquf”pr djxs k fd izLrqr lsokvk sa d s fy, vfHknkrkvk sa d s legw lfgr lHa kkfor vfHknkrk@vfHknkrkvk sa l s iHz kkfjr dh tku s okyh Qhl mfpr] rdZlxa r vkSj lEe;s gSA Ikznku dh xbZ lsok d s fy, Lkda fyr lHkh iHz kkjk sa vkSj Qhl dk s los kfuof`Ùk lykgdkj }kjk mi;qDr izkfIr;k a tkjh dj lE;d :Ik l s vfHkLohd`r fd;k tk,xkA6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 16- Lksokfuo`fÙk lykgdkj dh fuxjkuh ds fy, fudk; ;k fuxfer fudk;-& ¼1½ Lksokfuo`fÙk lykgdkj d s fdz;kdykik sa dh fuxjkuh d s iz;kts ukFkZ izkf/kdj.k fdlh fudk; ;k fuxfer fudk; dk s vfHkKkr dj ldrk gSA ¼2½ Ikzkf/kdj.k ] ,sl s fudk; ;k fuxfer fudk; dk s Lohd`fr vuqnÙk fd; s tku s d s le; ,sl s fudk; ;k fuxfer fudk; dk s ,sl s fuc/a kuk sa vkSj “krk sZa tSlk fd izkf/kdj.k }kjk fofufn’ZV fd;k tk ld]s lsokfuo`fÙk lykgdkj d s Ik;Zo{s k.k vkSj iz”kklu izR;k;kfstr dj ldrk gSA ¼3½ izkf/kdj.k ;g fofufnZ’V dj ldrk gS fd dkbs Z Hkh O;fDr lsokfuo`fÙk lykgdkj d s :Ik e sa rc rd dk;Z ugh a dj ldrk tc rd fd og fdlh vfHkKkr fudk; ;k fuxfer fudk; dk lnL; u gk s vkSj ,sl s ekey s e sa ,sl s fudk; ;k fuxfer fudk; d s bu fofu;ek sa vkSj mi fof/k;k sa ;k vuqPNns k sa d s mic/a k ,sl s lsokfuo`fÙk lykgdkj ij vko”;d ifjorZuk sa d s lkFk ykx w gkxsa As v/;k; AAA lkekU; nkf;Ro vkSj mÙkjnkf;Ro 17- lkekU; nkf;Ro -& ¼d½,d lsokfuof`Ùk lykgdkj viu s vfHknkrkvk@sa lHa kkfor vfHknkrkvk sa d s en s fo”oluh; {kerk d s lkFk dk;Z djxs k vkSj lHkh izdkj d s fgr l?a k’kZ tk s Hkh vkSj tc dHkh Hkh mRiUu gk]s dk s Li’V djxs kA ¼[k½ ,d lsokfuof`Ùk lykgdkj lHa kkfor vfHknkrkvk sa dk s lsok, a miyC/k djku s gsrq ita hd`r mifLFkfr vfLrRo d s lkFk xBtkMs + dj ldrk gAS lsokfuo`fr lykgdkj dk s ,sl s O;oLFkkiu dju s e sa mifLFkfr vfLrRo dh l[a ;k ij fdlh idz kj dk dkbs Z izfrc/a k ugh a gkxs k ijUrq ;g fd ,slk dju s l s vfHknkrkvk sa d s fgr] ifzrdyw :Ik l s iHz kkfor u gksr s gkAsa ¼Xk½ Lksokfuof`Ùk lykgdkj }kjk jk’Vªh; i”s ku iz.kkyh ¼,uih,l½ ;k izkf/kdj.k }kjk fofu;fer vU; i”sa ku ;kts uk] ftld s lca /a k e sa lykg nh tkrh gS] d s vfrfjDr lHa kkfor ;k vfHknkrk ftl s lykg nh xbZ gS dk s NkMs d+ j fdlh vU; O;fDr dh vksj l s fdlh {kfrifwrZ ;k ikfjJfed ;k fdlh vU; iz:Ik ij fopkj ugh a djxs kA ¼?k½ lsokfuo`fÙk lykgdkj vfHknkrk d s i”sa ku [kkr s e sa fuo”s k ;k v”a knku dju s gsrq lsokfuof`Ùk lykgdkj dh {kerk dh :Ik e sa fdlh idz kj dh jkf”k dk lda yu ugh a djxs kA ¼³½ lsokfuof`Ùk lykgdkj lHa kkfor vfHknkrk ;k vfHknkrk dk s ita hdj.k gsrq jftLVªhdj.k iiz =] fudkl iiz =] fofHkUu vU; izi= vifs{kr mikarj.k ;k O;fDrxr eq[; fooj.kk]sa mifLFkfr vfLrRo] i”sa ku fuf/k] fuo”s k fodYi e sa ifjorZu vkSj jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh ;k vU; i”sa ku ;kts ukvk sa d s v/khu lca fa/kr vU; xfrfof/k;k saa d s lca /a k e sa alykg nxs kA ¼p½ lsokfuo`fÙk lykgdkj vfHknkrk dk s vkof/kd vk/kkj ij i”sa ku fuf/k;k sa d s dk;Zizn”kZu] v/khuLFk vkfLr ikVs ZQkfsy;k s ] ,u,oh] lkekU; foRrh; cktkj :>ku ;k vU; lqlxa r tkudkjh bZ eys ] lpw uki=k sa ;k fofufnZ’V ek/;ek sa d s }kjk miyC/k djk;xs kA ¼N½ lsokfuo`fÙk lykgdkj vfHknkrk dk s fofHkUu uhfr;k sa ,o aa izkf/kdj.k }kjk tkjh ekxZn”kdZ fl)kark]sa ;k jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh U;kl lfgr] jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh d s varxZRk e/;ofrZ;k sa l s lca fa/kr vU; tkudkjh dk s ,d vkof/kd vk/kkj ij miyC/k djk;xs kA ¼Tk½ ,d lsokfuof`Ùk lykgdkj viuh vU; xfofof/k;k sa vkSj ,d lsokfuof`Ùk lykgdkj d s :Ik e sa mldh xfrfof/k;k sa d s e/; Ik;kZIr varj cuk; s j[kxs kA ¼>½ ,d lsokfuo`fÙk lykgdkj tk s fd lsokfuo`fÙk lykgdkjh; lsok d s vfrfjDr Hkh vU; xfrfof/k;k sa e as “kkfey gS ;g lqfuf”pr djxs k fd mldh lsokfuo`fÙk lykg lsok, a mldh lHkh vU; xfrfof/k;k sa l s Li’V :Ik l s i`Fkd jgAs ¼´½ Lksokfuof`Ùk lykgdkj ;g lqfuf”pr djxs k fd vU; xfrfof/k;k sa d s lkFk lsokfuof`Ùk lykgdkj dh xfrfof/k;k sa d s fgrk sa d s l?a k’kZ d s fdlh ekey s e]sa ,sl s fgrk sa d s l?a k’kZ d s ckj s e sa lHa kkfor vfHknkrkvk as ;k vfHknkrkvk sa igy s gh lqLi’V djxs kA ¼V½- lsokfuo`fÙk lykgdkj viu s lHa kkfor ;k vfHknkrk as dh xkis uh; tkudkjh] tk s mld s lKa ku e sa vk;h gk]s fcuk lHa kkfor ;k vfHknkrk dh vuqefr d]s flok; fd ,slk izdVhdj.k fd;k tkuk izpfyr fdlh dkuuw d s vuqikyu d s rgr vifs{kr gk]s d s vfrfjDr izdV ugh a djxs kA ¼B½ ,d lsokfuof`Ùk lykgdkj izkf/kdj.k }kjk le; le; ij ;FkkfofufnZ’V ^ viu s xzkgd dk s tku*s izfØ;k dk vuiq kyu djxs kA ¼M½ lsokfuof`Ùk lykgdkj izkf/kdj.k }kjk fofufnZ’V vkpkj lfagrk l s vkc)dj jgxs kA ¼<½ lsokfuo`fÙk lykgdkj dia uh fu;a=.k e sa ifjorZu d s ekey s e sa le;c) lpw uk izkf/kdj.k dk s nxs kA ¼.k½ lsokfuof`Ùk lykgdkj lpw uk ;k fjikVs ksaZ dk s tSlk izkf/kdj.k }kjk le; le; ij fofufnZ’V fd;k tk;]s izkf/kdj.k dk s nxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 ¼r½ lsokfuof`Ùk lykgdkj dk ;g nkf;Ro gkxs k fd og lfquf”pr dj s fd mld s izfrfuf/k vkSj lk>ns kj] lHkh le; ij izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fofufnZ’V izek.khdj.k vkSj vgZrk lca /a kh vi{s kkvk sa d s vuqikyu dk]s tSlk ykx w gk]s dk vuiq kyu djxsa As 18- dk;Z{ks=-& ,d lsokfuo`fÙk lykgdkj }kjk fuEu dR` ;k sa dk s fd;k tk,xk % ¼i½ jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh vkSj izkf/kdj.k }kjk fofu;fer vU; i”sa ku ;kts ukvk sa d s lca /a k e sa tkx:drk iSnk djuk lsokfuof`Ùk lykgdkj dk lcl s egRoi.w kZ nkf;Ro gkxs kA ¼ii½ jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh ;k izkf/kdj.k }kjk fofu;fer vU; i”sa ku ;kts uk e sa lHa kkfor vfHknkrkvk sa dk s “kkfey gkus s d s fy, lgk;rk iznku djukA ¼iii½ lHa kkfor vfHknkrkvk s dk s o`)koLFkk vk; lqj{kk] los kfuo`fÙk ;kts uk fuekZ.k] mud s }kjk fd; s tk ldu s oky s v”a knku d s Lrj] okfaNr lsokfuof`Ùk mn~n”s ;k sa dk s gkfly dju s d s mud s orZeku vkSj Hkfo’; dh lHa kkfor vk; d s lcaa /a k e sa vkSj bu fu.k;Z k sa dk s yus s l s lca faa/kr vU; eqn~nk sa vkSj diVi.w kZ foØ; dh lHa kkoukvk sa l s cpu s gsrq ijke”kZ nus kA ¼iv½ lHa kkfor vfHknkrkvk sa vkSj vU; vfHknkrkvk sa dk s lsokfuof`Ùk cpr gsrq ;kts uk fuekZ.k e sa lgk;rk nus kA ¼v½ lsokfuof`Ùk lykgdkj l s lHa kkfor vfHknkrkvk sa d s lkFk O;ogkj d s nkSjku O;olkf;d lE;d lko/kkuh dk fu’iknu vifs{kr gS vkSj bl lna HkZ e sa vko”;d n{krk dk gkus k vifs{kr gSA ¼vi½ lsokfuo`fRr lykgdkj lHa kkfor vfHknkrkvk sa d s lkFk O;ogkj d s nkSjku Lora= vkSj fu’i{k okrkoj.k miyC/k djk;xs k] tk s mUg sa Kkr lOa;ogkjd fu.kZ; yus s e sa lgk;d gkxs k vkSj bl iz;kts ukFkZ lHa kkfor@vfHknkrkvk sa d s fgrk sa dk s vxz.kh cukk; s j[kxs kA ¼vii½ lsokfuo`fÙk lykgdkj]lHa kkfor vfHknkrkvk sa ;k vfHknkrkvk s dk]s mud s fuEu igyqvk sa ij fopkj djr s g,q vkSj loksZPp cgs rj fu’Bk vkSj lkQ&lqFkjh cktkj O;oLFkkvk sa d s vk/kkj ij lcl s mi;qDr ;kts uk dk lda yu vkSj ijke”kZ nus k vifs{kr gAS ¼d½ lHa kkfor vfHknkrk dh eyw Hkwr tkudkjh TkSlk fd vk;q] oSokfgd fLFkfr] fuHkjZrk] orZeku vkfLr;k]a n;s rk,]a vk;] [kjhn ;kts uk] lsokfuo`fÙk vk; ;kts uk] lsokfuof`Ùk d s Ik”pkr dh ;kts uk,]a ikfjokfjd LokLF; bfrgkl vkSj nh?kkZ;q vkSj orZeku LokLF; fLFkfr l s lca fa/kr tkudkjh dk s lxa zfgr djr s gq, loksZÙke mRikn dh [kjhn gsrq lHa kkfor vfHknkrk dh vko”;drkvk sa ij lE;d rRijrk cjrukA ¼[k½ lHa kkfor vfHknkrk dh foÙkh; vkSj lsokfuo`fÙk y{;k sa dk s fpfUgr djukA ¼x½ lHa kkfor vfHknkrk dh orZeku foÙkh; izkfLFkfr vkSj orZeku fuo”s kk sa dk fo”y’sk.k djuk ¼?k½ lHa kkfor vfHknkrk ;k vfHknkrk dk tkfs[ke i`’BHkfwe ¼³-½ vkfLr vkcVa u ¼p½ fuo”s k vkcVa u j.kuhfr ¼N½ vkof/kd fuxjkuh vkSj larkys u ¼Tk½ Lo; a vFkok ifjokj dh rRdkyhu vkSj lfUudV Hkfo’; dh foRrh; izfrc)rkvk sa dh lHa kkO;rkA ¼viii½ Lksokfuof`Ùk lykgdkj vfHknkrk dk s izkf/kdj.k }kjk fofu;fer i”sa ku ;kts ukvk sa d s ykHkk sa dk s izkIr dju s e]sa v”a knku] fuo”s kk sa d s vkcVa u vkSj i”sa ku fuf/k;k sa d s p;u d s ckj s e sa vklku fu.kZ;k sa dk s yus s e sa lg;kxs djr s gq,] leFkZ djxs kA ¼ix½ Lksokfuof`Ùk lykgdkj fuxek sa vkSj ljdkjh foHkkxk as d s lkFk mud s deZpkfj;k sa d s fy, lsokfuo`fÙk ;kts ukvk sa d s lca /a k e sa tkx:drk dk;ØZ e pyku s gsrq lgHkkxh gkxs kA ¼x½ Lksokfuof`Ùk lykgdkj lHa kkfor vfHknkrk dh :ij[s kk vkSj fo|eku cktkj ifjfLFkfr;k]sa vkSj foÙkh; cktkj vkSj vFkZO;LFkk d s fofHkUu ekun.Mk sa esa lHa kkfor o`f) ij LkE;d :Ik l s fopkj dju s ds Ik”pkr fofHkUu foÙkh; izfrHkfwr;k sa d s tkfs[ke vkSj izfrykHk d s ckj s e sa leqfpr :Ik l s ekxn”kZu dju s vkSj ijke”k Z nus s vkSj lkFk gh iRz ;ds vkfLr oxksZ a ;Fkk & bfDoVh] ljdkjh izfrHkfwr;k]sa fuxe _.ki=k sa e sa fuf/k vkcVa u d s lcl s mi;qDr vuqikr d s ckj s e sa Hkh] lykg nus s e sa leFkZ gkxs kA lsokfuo`fÙk lykgdkj fdlh vkfLr d s izn”kZu gsrq fdlh izdkj dh xkajVh /kkfjr ugh a djxs kA ¼xi½ Lksokfuo`fÙk lykgdkj izkf/kdj.k }kjk miyC/k vkSj Lohd`r tkudkjh d s vk/kkj ij] i”sa ku fuf/k }kjk fd; s x; s fuo”s kk sa vkSj ;kts uk d s izfrykHkk sa dh rqyuk lfgr i”sa ku fuf/k d s izn”kZu ij tkx:drk mRiUu dj ldrk gSA ¼xii½ lsokfuo`fÙk lykgdkj e/;ofrZ;k sa dk s ,d le;c) jhfr e sa tkudkjh vkSj nLrkots k sa dk s ikjfs’kr djxs k]vkSj vfHknkrkvk sa l s lda fyr O;fDrxr tkudkjh dh lHkh le; ij loksZPPk xkis uh;rk cuk; s j[kxs k vkSj vfHknkrk dh lgefr fy; s fcuk mldk mi;kxs fdlh vU; xfrfof/k d s fy, ugh a djxs kA8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 19- tksf[ke i`"BHkwfe-& lsokfuo`fÙk lykgdkj ;g lqfuf”pr djxs k fd & ¼d½ og lHa kkfor vfHknkrk ;k vfHknkrk l s ,slh tkudkjh tk s fd lsokfuo`fÙk lykg nus s d s iz;kTs kukFkZ vifjgk;Z gS] ftuEk sa fuEu lekfo’V gS %& ¼i½ vk; q ¼ii½ vk; fooj.k ¼iii½ fo|eku lsokfuo`fÙk cpr@vkfLr;k a ¼iv½ tkfs[ke ogu {kerk@lgu”khyrk ¼v½ n;s rk,@a _.k fooj.k ¼vi½ ifjokj d s vkfJr lnL; ¼vii½ thou@LokLF; chek fooj.k ¼viii½ vU; lca fa/kr tkudkjh tkfs[ke i`’BHkfwe i= tSlk fd vuqlpw h 4 e sa fofufnZ’V fd;k x;k gS ;Fkk izkf/kdj.k }kjk le;&le; ij l”a kkfs/kr] vfHkizkIRk djxs k A ¼[k½ og tkfs[ke fu/kkZj.k gsrq ,d ifzdz;k dk ikyu djrk gS ftl s ,d lHa kkfor vfHknkrk ;k vfHknkrk mBku s dh okNa k j[krk gS vkSj leFkZ gS] ;Fkk ¼i½ vkeys d gkfu gsrq lHa kkfor vfHknkrk dh {kerk dk eYw ;kda u ¼ii½ bl ckr dk fu/kkZj.k djuk fd D;k lHa kkfor vfHknkrk fuo”s k ifzdz;k e sa fufgr cktkj tkfs[ke dh vo/kkj.kk dk s le>u s dh fLFkfr e sa gSA ¼iii½ lHaa kkfor vfHknkrk dk s iz”uk sa dh izfrfØ;kvk as dh mi;qDr O;k[;k djuk vkSj fuf”pr mÙkjk sa ij vui;ZqDr Hkkj vkjkfsir u djukA ¼iv½;g le>us vkSj eYw ;kfadr dju s es a leFkZ gkus k fd los kfuo`fÙk ;kts uk, a ftue sa nh?kZdkyhu fuEkkZ.k iwoZ vof/k] vkSj ;kts uk l s “kh?kz rjyrk ;k fudkl “kkfey gS] ykHkizn ugh a gSA ¼Xk½ Tkgk a lk/kuk sa dk bLres ky tkfs[ke i`’BHkfwe d s fy, fd;k tkrk gk]s ;g lqfuf”pr fd;k tkuk pkfg, fd lk/ku iz;kts u gsrq mfpr gk s vkSj lhek, a fu/kkZfjr gk s vkSj de gkAs ¼?k½ Tkkfs[ke LFkkiuk] ftl s lHa kkfor vfHknkrk ogu dju s dh okNa k j[krk gS vkSj leFkZ gS] gsr q iz;qDr fdlh iz”ukoyh e sa dkbs Z Hkh iz”u ;k fooj.kh fu’i{k] Li’V vkSj Hkzei.w kZ u gk s vkSj ;g lfquf”pr djxs k fd ¼i½ Ikz”ukoyh vLi’V ugh a gS ;k nkgs jh udkjkRedrk dk bLres ky u gk s ;k ,sl s tfVy Hkk’kk e sa u gk s ftl s lHa kkfor vfHknkrk ugh a le> ldrk gkAs ¼ii½ Ikz”ukoyh ,sl s jhfr e sa lajfpr u gk s ftle sa Hkzei.w kZ iz”u gkAs ¼³½ lHa kkfor vfHknkrk dh tkfs[ke i`’BHkfwe dk fu/kkZj.k gk s tku s ij] ml s lHa kkfor vfHknkrk dk s lalfwpr dj fn;k t,xkA ¼p½ tkfs[ke fu/kkZj.k dk s lHa kkfor vfHknkrk ;k vfHknkrk }kjk miyC/k tkudkjh d s vk/kkj ij vkof/kd vk/kkj ij v|ru fd;k tkrk gSA 20- laHkkfor vfHknkrk@vfHknkrkvksa dks izdVhdj.k -& ¼d½ lsokfuof`Ùk lykgdkj lHa kkfor vfHknkrk dk]s viu s lHkh O;olk;] “kS{kf.kd bfrgkl] O;olkf;d vgZrkvk sa lfgr mld s ckj s e sa lHkh okLrfod tkudkjh] vuq”kklukRed dkjZokbZ bfrgkl o s “kr sZa vkSj fu;e ftu ij og lykgdkj lsok, a izLrqr djxs k] vU; e/;ofrZ;k sa d s lkFk lca )hdj.k vkSj ,slh vU; tkudkjh tk s fd mldh lsok, a yus s vkSj u yus s d s Kkr fu.kZ; yus s d s fy, vfuok; Z gS] dk idz Vhdj.k djxs kA ¼[k½ lsokfuof`Ùk lykgdkj viu s lHa kkfor vfHknkrk dk s fdlh Hkh fopkj.k pkg s og ikfjJfed ;k {kfrifwrZ ;k fdlh vU; :Ik e]sa tSlk Hkh gk]s mld s }kjk izkIr ;k izkIr;kXs ; dk izdVhdj.k djxs kA ¼Xk½ lsokfuo`fÙk lykgdkj viu s lHa kkfor vfHknkrk dk s jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh ;k izkf/kdj.k }kjk fofu;fer fdlh ;kts uk d s v/khu fdlh e/;orhZ d s lkFk ;k d s lca /a k e sa mRiUu gq, fdlh Hkh okLrfod ;k lHa kkfor fgrk s d s Vdjko ftle sa ,slh okLrfod¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 tkudkjh ;k rF; tk s fd lsokfuof`Ùk lykgdkj lsokvk sa d s fu’iknu e s mldh oLrqfu’Brk ;k Lora=rk dk s tkfs[ke e sa Mky ldrk gS] lekfo’V gS] dk izdVhdj.k djxs kA ¼?k½ lsokfuo`fÙk lykgdkj ijke”kZ nsr s gq, lHa kkfor vfHknkrk dk s lsokvk sa dh eq[; fo”k’skrkvk sa l s lca fa/kr ;k fo”k’sk :Ik l s mRikn ;k ifzrHkfwr;k]sa fofHkUu i”sa ku fuf/k;k sa vkSj okf’kZdh lsok iznkrkvk sa }kjk izLrqr fofHkUu fuo”s k vkfLr oxksZ a vkSj okf’kdZ h ;kts ukvk sa d s dk;Zfu’iknu vfHky[s kk sa l s lca fa/kr okLrfod tkudkjh dk Ik;kZIr izdVhdj.k djxs kA ¼³½ lsokfuo`fÙk lykgdkj lHa kkfor vfHknkrk dk /;ku fuo”s k fodYi vkSj okf’kZdh fodYi ftldh og lHa kkfor vfHknkrkvk sa ;k vfHknkrkvk sa d s fy, laLrqfr dj jgk gS] l s lca fa/kr izpkj lkexzh] nLrkots k sa e sa psrkofu;k]sa vLohdj.kk]sa dh vksj djk;xs kA ¼p½ lsokfuo`fÙk lykgdkj jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh dk s fdlh vU; mRiknk sa d s lkFk fdlh xBtkMs + ;k vU; foRrh; mRikn d s lkFk lalxZ e sa izLrko u gkus s ;k lsokfuof`Ùk lykgdkj }kjk miyC/k lsokvk sa d s ckj s e sa lalfwpr djxs kA ¼N½ lsokfuo`fÙk lykgdkj fdlh izdkj dk oDrO; nus s l s tk s fd jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh ;k izkf/kdj.k dh Nfo dk s fdlh :Ik e sa viekfur ;k vizfrf’Br ;k fod`r djrk gk]s l s ijgts djxs kA 21- vfHkys[kksa dks cuk;s j[kk tkuk-& ¼d½ lsokfuof`Ùk lykgdkj }kjk fuEu vfHky[s kk sa %& ¼i½ lHa kkfor vfHknkrkvk@sa vfHknkrkvk sa d s viu s xzkgd dk s tku s vfHky[s kk sa dk s ¼ii½ tkfs[ke i`’BHkfwe i= tSlk fd pkSFkh vuqlpw h e sa fofufnZ’V gS ;Fkk izkf/kdj.k }kjk le;&l;e ij l”a kkfs/kr] lE;d :Ik l s Hkjk gvq k vkSj lHa kkfor vfHknkrk@vfHknkrk d s lkFk vkSj vfHknkrk }kjk gLrk{kfjr le>kSr s dh izfr;k]a ;fn dkbs Z gk s ¼iii½,d jftLVj ;k lHa kkfor vfHknkrkvk sa ;k vfHknkrkvk sa dh vfHky[s k varfo’ZV lpw h] ijke”kZ dh frfFk] iHz kkfjr Qhl] ,sl s ijke”k Z d s fy, ;fn dkbs Z gk s ¼iv½ dkbs Z vU; nLrkots ;k vfHky[s k] tSlk fd izkf/kdj.k }kjk vf/klfwpr fd;k tk ldAs ¼[k½ vfHky[s kk sa dk s HkkfSrd vkSj bYkSDVªkfsud izk:ik sa es a ,slh jhfr e s cuk; s j[kk tk;xs k tk s izkf/kdj.k ;k izkf/kdj.k }kjk izkf/kd`r fdlh vU; O;fDr }kjk tc dHkh Hkh vifs{kr gk]s izkIr fd;k tk ldAs ¼x½ lsokfuo`fÙk lykgdkj] fdlh O;fDrxr lsokfuo`fÙk lykgdkj d s flok; izkf/kdj.k }kjk lsokfuof`Ùk lykgdkj lsokvk sa d s fy, ;Fkk fofufnZ’V lhekvk sa ls vf/kd jkf”k dk Qhl d s :Ik e sa olyw dj jgk gS] bu fofu;ek sa d s vuqikyu d s lna HkZ e sa pkVZMZ vdkmVa l vkWQ bfaM;k d s fdlh lnL; l s okf’kdZ lia jh{kk vkjHa k djxs kA ijUrq ;g fd fdlh cdSa }kjk lsokfuof`Ùk lykg izLrqr dju s d s ekey s e sa ,slk cdSa dh oS/kkfud lia jh{kk d s dk;Z{ks= d s varxZr fd;k tk,xkA 22- vuqikyu vf/kdkjh dh fu;qfDRk -&lsokfuof`Ùk lykgkdj tk s fd fuxfer fudk; ;k lk>ns kj dia uh ;k dkbs Z jftLVªhd`r U;kl ;k laLFkk gS] ,d vuiq kyu vf/kdkjh dh fu;qfDr djxs k tk s vf/kfu;e] fofu;ek]sa izkf/kdj.k }kjk tkjh ekxZn”kZd fl)kark]sa funsZ”kk sa dh vi{s kkvk sa d s lna Hk Z e sa lsokfuo`fÙk lykgdkj }kjk dk s ikyu fd; s tku s dk s dju s d s fy, mÙkjnk;h gkxs kA O;fDrxr lsokfuo`fÙk lykgdkj d s fy,] vuiq kyu dk nkf;Ro ,sl s O;fDr dk gkxs k ftld s uke ij izkf/kdj.k }kjk jftLVªhdj.k izek.ki= vunq Rr fd;k x;k gSA 23- f’kdk;rksa dk fuokj.k -& ¼d½ lsokfuof`Ùk lykgkdkj vfHknkrkvk sa dh f”kdk;rk sa dk “kh?kzrk l s fuokj.k djxs kA ¼[k½ lsokfuo`fÙk lykgdkj i”sa ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k ¼vfHknkrk dh f”kdk;r dk fuokj.k½ fofu;e] 2015 le;&le; ij ;Fkkl”a kkfs/kr d s mic/a kk sa l s ck/; vkSj vkc)dj djxs kA 24- fu"iknu lsokvksa dk i`FkDdj.k %& lsokfuo`fÙk lykgdkj tk s fd cdSa ] xSj cdSa dkjh foÙkh; dia fu;k a ¼,uch,Qlh,l½ vkSj fuxfer fudk; g]Sa viu s lHa kkfor vfHknkrkvk sa lsokvk sa dk forj.k vkSj fu’iknu djrk gS] viuh lsokfuo`fÙk lykgdkj lsokvk sa dk s vU; xfrfof/k;k sa l s iF` kd cuk; s j[kxs k% ijUrq ;g fd lsokvk sa dk ,slk forj.k vkSj fu’iknu fuEu d s v/;/khu izLrqr fd;k tk ldxs k % ¼d½ lHa kkfor vfHknkrk] lsokfuof`Ùk lykgdkj }kjk izLrqr lsok fu’iknu vkSj forj.k dk s izkIr dju s d s fy, fdlh izdkj l s vkc/a k ugh a gkxs kA ¼[k½ lsokfuof`Ùk lykgdkj ] lsokfuof`Ùk lykgdkj dh viuh xfrfof/k;k sa vkSj lsokvk sa d s fu’iknu vkSj forj.k d s e/; Ik;kIZr nwjh dk lca /a k cuk; s j[kxs kA10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼x½ lHa kkfor vfHknkrk }kjk lsok fu’iknu ;k forj.k iznkrk dk s lHkh izdkj dh Qhl vkSj “kqYdk sa dk lna k; lsokfuo`fÙk lykgdkj d s ek/;e u djd s lh/k s lsok iznkrkvk sa dk s fd;k tk,xkA ¼?k½ lsokfuo`fÙk lykgdkj jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh dk mi;kxs dju s dh iwoZorhZ “krZ d s vuqlkj vfHknkrk dk s fdlh Hkh jhfr e sa mldh lsok, a yus s d s fy, ck/; ;k foo”k ugh a djxs k vkSj izkf/kdj.k dh fcuk vuqefr d s fdlh izdkj dh lqxfBr lsokvk sa dk izLrko ugh a djxs kA v/;k; IV fujh{k.k 25- izkf/kdj.k dk fujh{k.k laca/kh vf/kdkj -&¼1½ Ikzkf/kdj.k Lor% lKa ku l s ;k tkudkjh ;k f”kdk;r izkIr gkus s ij ,d ;k vf/kd O;fDr;k sa dk s fuEu dkj.kk sa e sa l s fdlh d s fy, lsokfuof`Ùk lykgdkj l s lca fa/kr y[s kk cfg;k]sa vfHky[s kk sa vkSj nLrkots k sa d s fujh{k.k dju s d s fy, fujh{k.k izkf/kdkjh d s :Ik e sa fu;qDr dj ldrk gS uker %& ¼d½ ;g lfquf”pr dju s d s fy, fd lsokfuo`fÙk lykgdkj }kjk y[s kk cfg;k]sa vfHky[s kk sa vkSj nLrkots k sa dk s bu fofu;ek sa e sa fofufnZ’V jhfr e sa cuk; s j[kk g S ¼[k½ vfHknkrkvk sa ;k fdlh vU; O;fDr;ksa dh vksj l]s lsokfuof`Ùk lykgkdj dh xfrfof/k;k sa ls lca fa/kr fdlh fo’k; izkIr f”kdk;rk sa d s fujh{k.k d s fy, ¼x½ ;g lqfuf”pr djuk d s fy, fd D;k lsokfuof`Ùk lykgdkj }kjk vf/kfu;e vkSj bu fofu;ek sa dk ikyu fd;k tk jgk gS] ¼?k½ i”sa ku lDs Vj ;k vfHknkrkvk sa d s fgr e sa lsokfuof`Ùk lykgdkj d s dk;Zdykik sa dh tkpa djus d s fy, ¼2½ cSda }kjk lsokfuof`Ùk lykg izLrqr fd; s tku s d s lca /a k e]sa mifofu;e ¼1½ d s varxZr ;Fkk fufgr lia jh{kk dh “kfDr;k sa ij ifzrdyw iHz kko Mky s fcuk] izkf/kdj.k] Hkkjrh; fjto Z cSda l s ,slh “kfDr;k sa dk iz;kxs dju]s tSlk vifs{kr gk]s dk vuqjk/s k dj ldrk gSA 26- fujh{k.k ds iwoZ lwpuk-&¼1½ fofu;e 25 d s v/khu dkbs Z fujh{k.k dju s d s iwoZ izkf/kdj.k lsokfuof`Ùk lykgdkj dk s nl dk;Z fnol dh lpw uk nxs k % ¼2½ mi fofu;e ¼1½ e sa varfufZgr ij izfrdyw iHz kko Mky s fcuk ijarq ;fn izkf/kdj.k dk ;g lek/kku gk s tkrk gS fd vfHknkrkvk sa d s fgrk sa dh rRdky j{kk d s fy, ,slh fdlh lpw uk dk s ugh a fn;k tkuk pkfg,] og fyf[kr :Ik e sa ,d vkn”s k d s }kjk ,sl s fdlh lpw uk d s fcuk lsokfuo`fÙk lykgdkj d s dk;Zdykik sa dk fujh{k.k dju s dk fun”sZ k n s ldrk gSA ¼3½ fujh{k.k dh vof/k d s nkSjku] lsokfuo`fÙk lykgdkj ftldk fujh{k.k ;k y[s kkijh{kk dh tk jgh gS] fofu;e 25 esa v/khu ;Fkk micfa/kr viu s mÙkjnkf;Rok saa dk fuoZgu dju s d s fy, ck/; gkxs kA 27- lsokfuo`fÙk lykgdkj dh fujh{k.k laca/kh ck/;rk,a-& ¼1½ lsokfuof`Ùk lykgdkj] ftld s lca /a k e sa fofu;e 25 d s varxZr fujh{k.k dju s lca /a kh vkn”s k fn;k x;k gS vkSj dkbs Z vU; lca fa/kr O;fDr ftld s vkf/kiR; e,sa sl s lsokfuof`Ùk lykgdkj d s dk;dZ ykik sa vkSj O;gkj l s lca faa/kr lqlxa r tkudkjh gk]slsokfuo`fÙk lykgdkj d s izfrfuf/k lfgr] ;fn dkbs Z gk]s dk ;g drZO; gkxs k fd og mldh vfHkj{kk ;k fu;a=.k esa dh iqLrdk]sa y[s kkvk sa vkSj vU; nLrkots k sa vkSj ,sl s fooj.k vkSj lpw uk dk s fujh{k.kdrkZ izkf/kdkjh dk s izLrqr dj s tSlk fd fujh{k.kdrkZ izkf/kdkjh }kjk fujh{k.k d s iz;kts ukFkZ vi{s kk dh tk;As ¼2½ iRz ;ds lsokfuof`Ùk lykgdkj vkSj dkbs Z vU; O;fDr ftld s vkf/kiR; e sa lsokfuo`fÙk lykgdkj d s O;ogkj vkSj dk;Zdykik sa l s lca fa/kr lqlxa r tkudkjh gk]s tkpa drk Z izkf/kdkjh dk s ,slh lHkh lgk;rk vkSj ,sl s lHkh lg;kxs ] tSlk fd fujh{k.k d s lca /a k e sa vifs{kr gk]s vkSj fujh{k.k d s lca /a k e sa tkpa drkZ izkf/kdkjh }kjk ekxa h xbZ ,slh tkudkjh] miyC/k djk;xs kA ¼3½ tkpa drkZ izkf/kdkjh] d s ikl fujh{k.k d s iz;kts ukFkZ fdlh Hkh deZpkjh] fun”s kdk]sa lk>ns kjk sa ;k lsokfuo`fÙk lykgdkj dh lfadz;kvk sa l s lca fa/kr ;k d s fy, mÙkjnk;h O;fDr ;k dkbs Z vU; ,slk lgHkkxh ftld s ikl ,sl s lsokfuo`fÙk lykgdkj l s lca fa/kr lqlxa r tkudkjh gk]s d s gyQukek sa vkSj fooj.kk sa d s vfHky[s kk sa dh tkpa dju s dh “kfDr gkxs hA ¼4½ tkpa drkZ izkf/kdkjh d s ikl] fujh{k.k d s iz;kts ukFk Z lsokfuof`Ùk lykgdkj d s nLrkots k]sa iqLrdk]sa [kkrk]saa fdlh O;fDr l s ftld s fu;a=.k ;k vfHkj{kk e sa ,sl s nLrkots ] iqLrd ;k [kkr s gk]sa dh vf/kizekf.kr ifzr;k sa dk s gkfly dju s dh “kfDr gkxs hA 28- Ikzkf/kdj.k dks fjiksVZ izLrqr fd;k tkuk -& tkpa drkZ izkf/kdkjh] fujh{k.k lEi.w kZ gkus s ij ;Fkk”kh?kz lHa ko gk]s ,d fujh{k.k fjikVs Z izkf/kdj.k dk s izLrqr djxs k% ijUrq ;g fd ;fn izkf/kdj.k }kjk ,slk funsZf”kr gk]s fujh{k.k ikzf/kdkjh ,d varfje fjikVs Z tek djk ldrk gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 29- fujh{k.k fjiksVZ ij dkjZokbZ-&Ikzkf/kdj.k] fujh{k.k fjikVs Z ij fopkj dju s d s Ik”pkr vkSj lsokfuo`fÙk lykgdkj ¼jk½sa ;k mld s izkf/kd`r ifzrfuf/k;k sa dk s lquokb Z dk ;qfDr;qDr volj nus s d s Ik”pkr fuEu lfgr ,sl s funsZ”k tkjh dj ldrk g S tk s jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh ;k vfHknkrkvk sa d s Øec) fodkl e sa mfpr le>]s& ¼d½ lsokfuof`Ùk lykgdkj dk s ,d fof”k’V vof/k d s fy, lsokfuo`fÙk lykg u nus s dh vi{s kk djukA ¼[k½ lsokfuof`Ùk lykgdkj l s Qhl] izHkkjk sa ;k vU; izdkj l s lca fa/kr vfHknkrkvk sa l s lda fyr /kujkf”k dk s vifs{kr C;kt vkSj {kfrifwrZ TkSlk fd izkf/kdj.k }kjk fofu/kkfZjr fd;k tk ld]s dh okilh dh vi{s kk djukA vfHknkrk ¼vk½sa dk s lsokfuof`Ùk lykgdkj d s fdlh dk;Z ;k ykis k sa d s dkj.k g,q uqdlku d s ekey s e]sa izkf/kdj.k lsokfuof`Ùk lykgdkj }kjk tek djk; s x;h dk;Zfu’iknu xkajVh dk bLres ky dj ldxs k vkSj lsokfuof`Ùk lykgdkj dk s izkf/kdj.k }kjk cukbZ xbZ nMa lfagrk d s vfrfjDr i”sa ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k vf/kfu;e]2013 d s izko/kkuk sa vkSj ykx w fofu;ek sa d s vuqlkj mYy?a ku dh lhek vkSj mYy?a ku d s Lrj dk s /;ku e sa j[kr s gq, vfHknkrk ¼vk½sa dh {kfrifwrZ djuh iMx+s hA ¼x½ lsokfuof`Ùk lykgdkj d s :Ik e sa ifjpkyu dju s l s ,slh vof/k tSlk fd fofufn’ZV fd;k tk ld]s d s fy, los kfuo`fÙk lykgdkj dk s ifzojr djukA v/;k; V O;frØe dh n’kk esa izek.ki= fuyafcr ;k fujLr djuk 30- jftLVªhdj.k izek.k i= dk fuyEcu ;k fujLr djuk ¼1½izkf/kdj.k dh fdlh vU; dkjZokbZ ij izfrdyw izHkko Mky s fcuk ftl s izkf/kdj.k }kjk fd;k tk ld]s lsokfuo`fÙk lykgdkj dk s vuqnRr fd;k x;k jftLVªhdj.k izek.k fuUu fdlh Hkh fLFkfr e sa fuyfEcr] fujLr ;k okil fy; s tku s d s fy, nk;h gkxs k] uker %& ¼d½fdlh “krk sZa ;k fuc/a kuk sa dk ikyu dju s e sa vlQy jgrk gS ftld s vk/kkj ij ml s jftLVªhdj.k izek.k i= vuqnRr fd;k x;k gS] ¼[k½vf/kfu;e ;k mld s v/khu cuk; s x;s fu;ek sa ;k fofu;ek sa d s fdUgh mic/a kk sa dk ;k tkjh fd; s x; s fdUgh ekxZn”kZd fl)kark saa ;k vf/klpw ukvk]sa fun”s kk]sa vuqn”s kk sa ;k ifji=k sa dk mYy?a ku djrk gS] ¼x½LoPs Nk l s izkf/kdj.k }kjk vuqnÙk fd; s x; s izek.k i= dk s okil dju s dk vuqjk/s k djrk gS] ¼?k½,d fjlhoj] fjlhoj icz /a kd] Ikz”kkld ;k leku O;fDr dk s lsokfuo`fÙk lykgdkj d s m|ek sa ;k vkfLr;k sa d s lca /a k e sa fu;qfDr djrk gS] ¼³½lsokfuo`fÙk lykgdkj ¼i½ ifjlekiu gk s tkrk g S ¼izkf/kdj.k }kjk iwoZ e sa fyf[kr vuqekfsnr “krk sZa ij iquxZBu vFkok foy;u d s mn~n”s ; d s vfrfjDr½] ¼ii½ dkjkcs kj cna dj nsrk gS] ¼iii½ ita hdj.k d s fdlh fu;e ;k “krZ d s fdlh izko/kku dk mYy?a ku djrk gS ;k mld s }kjk fn; s x; s izfrfuf/kRo]okjVa h vFkok mn?kk’sk.kk dk fu’iknu vFkok vuqikyu dju s es foQy jgrk gS vFkok izkf/kdj.k l s fyf[kr :Ik e sa ukfsVl feyu s l s nl dk;Z fnolk sa e sa ,sl s mYy?a ku ;k Hkyw dk s Bhd ugh a dj ikrk gS] ¼iv½ viuk dkjckj ,slh jhfr e sa djrk gS tk s jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh d s vfHknkrkvk sa d s fgrk sa ij ifzrdyw izHkko Mkyu s okyh gk]s ¼v½ izkf/kdj.k }kjk dh tku s okyh fdlh tkpa e sa lg;kxs ugh a djrk gS] ¼vi½ jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh ;k fdlh vU; i”sa ku Ldhe d s rgr dkjkcs kj e sa gsjQsj vkfyIr jgrk gS] ¼vii½ vuqfpr dkjckjh xfrfof/k;k sa e sa vkfyIr jgrk gS] ¼p½ ;fn lsokfuo`fÙk lykgdkj ] izkf/kdj.k dh jk; e]sa ita hdj.k izek.k i= izkIr dju s d s fy; s Hkz’V ;k Nyi.w kZ dk;Z djrk gS ;k ml s fdlh ljdkjh izkf/kdj.k ;k fofu;ked }kjk dkyhlpw h e sa Mkyk x;k gS ;k mld s fo:) fujk/s kkRed] fu’dklu] fu’k/s kkREkd ;k ,slh izd`fr dk dkbs Z vkn”s k tkjh fd;k x;k gk s ;k lsokfuo`fÙk lykgdkj ;k mld s fdlh iz/kku vf/kdkjh ij U;k;kf/kdj.k }kjk vkfFkdZ vijk/k dju s ftue sa uSfrd v/kerk Hkh “kkfey gS d s fy, nkfs’kflf) fd;k x;k gk]s ¼N½ ;fn lsokfuo`fÙk lykgdkj izkf/kdj.k dk s >Bw k c;ku ;k lpw uk izLrqr djrk gS ftldk oLrqxr iHz kko izkf/kdj.k ;k vfHknkrkvk sa d s vf/kdkjk]sa nkf;Rok sa ;k fgrk s ij iM+rk gS] ¼t½ ;fn lsokfuof`Ùk lykgdkj izkf/kdj.k }kjk ;Fkk vifs{kr vkof/kd foojf.k;k a izLrqr ugh a djrk gS]12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼>½ ;fn lsokfuof`Ùk lykgdkj izkf/kdj.k }kjk mld s dkjkcs kj l s lca faa/kr ;Fkk vifs{kr dkbs Z lpw uk izLrqr ugh a djrk gS] ¼¥½ ;fn lsokfuof`Ùk lykgdkj d s LokfeRo] icz /a ku ;k izeq[k vf/kdkfj;k sa e sa dkbs Z cnyko gksrk gS ftll s izkf/kdj.k dh jk; e sa vfHknkrkvk sa d s fgrk sa ij izfrdyw izHkko iM+rk gS] ¼V½ fufnZ’V y{;k sa dk s izkIr dju s e sa fujarj vkSj mYy[s kuh; <xa l s ;k vU; lsokfuo`fÙk lykgdkjk sa dh rqyuk e sa fuEu dk;Z izn”kZu ¼B½ ,slh jhfr e sa dk;Z djuk tk s vfHknkrkvk sa d s fgrk s d s izfrdyw gkAs ¼M½ izkf/kdj.k }kjk dh tku s okyh fdlh tkpa e sa lg;kxs ugh a djrk gS] ¼<½+ vf/kfu;e dh /kkjk 28 d s rgr ;Fkk fufnZ”V dkbs Z O;frØei.w kZ dk;Z djrk gS] ¼.k½ dkbs Z vU; dkj.k] tk s izkf/kdj.k dh jk; e sa vuqnRr jftLVªhdj.k izek.ki= d s fuyEcu] jídj.k ;k okil yus s dk leqfpr vk/kkj gk]s ¼2½ izkf/kdj.k mi&fofu;e ¼1½ d s v/khu “kfDr;k sa ij izfrdyw iHz kko Mky s fcuk] jftLVªhdj.k izek.ki= dk s jí dju s ;k fuyfacr dju s d s ctk;] jftLVªhdj.k izek.ki= d s fuc/a kuk sa vkSj “krk sZa dk s bl izdkj lR;kfir ;k mikarfjr djus dk funsZ”k n s ldxs k] TkSlk og Bhd le> s ;k ,slk vkn”s k ikfjr dj ldxs k tk s vfHknkrkvk s d s fgr e sa ykHkizn le>As ¼3½ ita hdj.k izek.ki= dk fuyca u] fujLrhdj.k ;k okil yus s lcaa /a kh vkn”s k rc rd ugh a fn;k tk,xk tc rd lca fa/kr O;fDr dk s bu fofu;ek sa d s vuqlkj tkpa d s varxZr lquokbZ dk mi;qDr volj ugh a fn;k tk;As ¼4½ ,sl s O;fDr vkSj laLFkk, a ftUg sa jftLVªhdj.k dk izek.ki= vfHkizkIr fd; s fcuk ;k ftud s ekeyk sa e sa izek.ki= vifs{kr u gk]s dk s fofu;e 4 d s varxZr lsokfuo`fÙk lykgdkj l s lca fa/kr xfrfof/k;k sa dk s vkjHa k dju s gsrq vuqKkr fd;k x;k gS] ,slh dkjZokb Z ftle s lsokfuo`fÙk lykgdkj d s :Ik e sa lsok, a izLrqr dju s l s vojk/s k] ifzrfu’k/s k ;k fuyEcu “kkfey gS] d s fy, nk;h gkxs kA 31- izek.ki= ds fuyacu] jídj.k ;k vH;iZ.k dk izHkko -&¼1½ jftLVªhdj.k izek.ki= d s fuyEcu] jídj.k ;k vH;i.Z k fd; s tku s dh rkjh[k l s gh lca fa/kr lsokfuo`fÙk lykgdkj %& ¼d½ jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh vFkok vU; i”sa ku Ldhek]sa tSlk Hkh ekeyk gk]s d s vUrxZr dkbs Z u;k yus nus dju s l s izfojr jgxs kA ¼[k½ vkfLr;k]sa vfHky[s kk]sa nLrkots k sa ;k lpw uk d s ckj s e sa tk s lsokfuo`fÙk lykgdkj dh vfHkj{kk ;k fu;a=.k e sa gk]s ,d fu/kkfZjr le;lhek e sa vkSj bl izdkj ,slh jhfr e sa tk s lqlxa r fofu;ek sa d s rgr vifs{kr gk s ;k izkf/kdj.k }kjk tSlk fun”sZ k fn;k tk ld]s dkjZokbZ djxs kA ¼x½ vkfLr;k]sa vfHky[s kk]sa nLrkots k sa ;k lpw uk dk s tk s mldh vfHkj{kk ;k fu;a=.k e sa gk]s vU; lsokfuo`fÙk lykgdkj dk s izkf/kdj.k }kj fufnZ’V ,slh jhfr vkSj iz:Ik e sa viu s O;; ij varfjr djxs kA ;g Hkh lfquf”pr djxs k fd lHkh lqlxa r nLrkots k]sa vfHky[s kk sa ;k lpw uk dk varj.k izkf/kdj.k }kjk fufnZ”V funsZ’kk sa d s vuq:Ik gkAs lsokfuof`Ùk lykgdkj dh vksj l s fdlh Hkh idz kj dk vlg;kxs ;k xSj leFkZu ;k vojk/s k lsokfuof`Ùk lykgdkj dk s “kkfLr vf/kjkis .k d s fy, nk;h gkxs kA ¼?k½ lsokfuof`Ùk lykgdkj rc rd izkf/kdj.k d s fun’skk sa dk vuqikyu djxs k tc rd lHkh varj.k ;k dkjZokbZ iwjh ugh a gk s tkrh ;k tc rd ita hdj.k izek.ki= fuyfacr jgrk gAS 32- vfHkfgr izkf/kdkjh dh fu;qfDRk-& ¼1½ tgk a vfHkfgr lnL; dk s ;g izrhr gksrk g S fd fdlh lsokfuo`fÙk lykgdkj ftl s vf/kfu;e] bu fofu;ek sa ;k d s varxZr jftLVªhdj.k izek.k i= vuqnÙk fd;k x;k gS ;k fdlh vU; O;fDr }kjk fofu;e 32 e sa fofufnZ’V izd`fr dh pdw dh xbZ gS ogk a og eq[; egkicz /a kd l s vfuEu J.s kh d s fdlh vf/kdkjh dk s ;k fdlh lerYq ; J.s kh d s fdlh vU; O;fDr dk s vfHkfgr izkf/kdkjh d s :Ik e sa fu;qDr dj ldxs kA ¼2½ fdlh ,sl s vf/kdkjh dh] ftlu s vfHkdfFkr vfrØe.k dh ckcr vUo”s k.k ;k fujh{k.k fd;k gS] vfHkfgr izkf/kdkjh d s :Ik e sa fu;qfDr ugh a dh tk,xhA 33- lwpuk dk tkjh fd;k tkuk -& ¼1½ vfHkfgr izkf/kdkjh] ;fn ml s ,slk djus d s ;qfDr;qDr vk/kkjk sa dk irk pyrk gS] rk s og lsokfuo`fÙk lykgdkj ;k fdlh vU; lca fa/kr O;fDr dk]s mll s bl ckr dk dkj.k nf’kZr dju s dh vi{s kk djr s g,q fd D;k s u ml s vuqnÙk fd, x; s jftLVªhdj.k izek.ki= dk s fuyfEcr ;k jí dj fn;k tk; s ;k D;k sa u mlesa micfa/kr dkbs Z vU; dkjZokbZ dh tk;]s ,d lpw uk tkjh djxs kA ¼2½ mifofu;e ¼1½ d s v/khu iRz ;ds lpw uk e]sa lpw uk izkIr dju s oky s O;fDr }kjk fd; s x; s vfHkdfFkr vfrØe.k dk]s vf/kfu;e] fofu;ek]sa funsZ’kk sa ;k ifji=k sa d s mu mic/a kk sa dk s minf’kZr djr s gq,] ftudh ckor vfrØe.k dju s dk vfHkdFku fd;k x;k gS] fofufnZ’V fd;k tk,xkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 ¼3½ mifofu;e ¼1½ d s v/khu tkjh lpw uk d s lkFk ,sl s nLrkots k sa dh ifzr;k]a ftudk vH;kjkis .k dju s esa voyEc fy;k x;k gS vkSj nLrkots k sa d s lqlxa r Hkkx d s m)j.k] ,slh fjikVs Z] ftue sa fd; s x; s vUo”s k.k ;k fujh{k.k] ;fn dkbs Z gk]s esa fn; s x;s fu”d”kZ varfoZ"V gk]s mikc) dh tk,xa hA ¼4½ lpw uk izkIr dju s oky s O;fDr l]s lpw uk e sa faofufnZ"V ,slh vof/k d s Hkhrj] tk s mldh rkehy gkus s dh rkjh[k l s bDdhl fnu l s vf/kd ugh a gkxs h] vfHkfgr izkf/kdkjh dk s ,d fyf[kr vH;kons u izLrqr dju s dh vi{s kk dh tk,xhA 34- lwpuk izkIr djus okys O;fDr }kjk mÙkj-& ¼1½ lwpuk izkIr dju s okyk O;fDr] vfHkfgr izkf/kdkjh dk s lpw uk e sa fofufnZ"V vof/k d s Hkhrj viuk fyf[kr vH;kons u] mld s leFkZu e sa nLrkots h lk{;] ;fn dkbs Z gk]s d s lkFk izLrqr djxs kA ijUrq vfHkfgr izkf/kdkjh lpw uk izkIr dju s oky s O;fDr }kjk nf’kZr Ik;kIZr vk/kkjk sa d s vk/kkj ij vkSj ,sl s foLrkj d s dkj.kk sa dk s y[s kc) dju s d s Ik”pkr lpw uk e sa fofufnZ"V vof/k dk s c<+k ldxs kA ¼2½ ;fn lpw uk izkIr dju s okyk O;fDr] ml iz;kts u d s fy, inz Ùk le; d s Hkhrj dkj.k crkvk s lpw uk dk mRrj ugh a nsrk gS] rk s vfHkfgr izkf/kdkjh ekeky s esa] ,slk dju s d s dkj.kk sa dk s y[s kc) djr s g,q ,di{kh; dkjZokbZ dj ldxs k vkSj le{k miyC/k lkjoku rF;k sa d s vk/kkj ij ,slk dju s dh flQkfj’k dj ldxs kA 35- O;frØe dh n’kk esa dkjZokbZ -&vfHkfgr inkf/kdkjh] lpw uk izkIr dju s oky s O;fDr ds vH;kons uk]as ;fn dkbs Z gk]s ekey s d s rF;k sa vkSj ifjLFkfr;k sa rFkk vf/kfu;e] fofu;ek as d s ykxw izko/kkuk]sa izkf/kdj.k }kjk fn; s x; s funsZ”kk sa ;k ifji=k sa ij fopkj dju s d s Ik”pkr] tgk a rF;k sa l s ;g vifs{kr gk]s ogk a fuEufyf[kr dh flQkfj’k djr s gq, ,d fjikVs Z izLrqr djxs k & ¼d½ jftLVªhdj.k izek.ki= dk fofufnZ’V vof/k d s fy, fuyEcu ¼[k½ jftLVªhdj.k izek.ki= dk jídj.k ¼x½ vkn”s k e sa fofufnZ’V vof/k d s fy, lpw uk izkIr dju s oky s O;fDr dk s dkbZ u;k dk;Z] lfaonk izkIr dju s ;k uohu Ldhe izkjHa k dju s l s izfrf’k) djuk% ¼?k½ lpw uk izkIr dju s O;fDr d s iz/kku vf/kdkjh dk s vkn”s k e sa fofufn’ZV vof/k d s fy, fdlh jftLVªhd`r e/;orhZ d s lkFk fu;kfstr ;k mld s lg;kfstr gkus s l s fooftZr djuk% ¼³½ vko”;d le> s tk ldu s okyh vU; “krksZ]a izfrc/a kk sa ;k vuqikyu dk s lpw uk izkIr dju s oky s O;fDr ;k ml s iz/kku vf/kdkjh ;k vU; vf/kdkjh ;k mll s lca fa/kr fdlh vU; O;fDr ij vf/kjkfsir djuk ( ¼Pk½ lpw uk izkIr dju s oky s O;fDr dk s psrkouh nus k ( 36- flQkfj’k ij dkjZokbZ djus dh izfØ;k -& ¼1½ vfHkfgr izkf/kdkjh l s dkjZokbZ dju s dh flQkfj”k dju s okyh fjikVs Z izkIr gkus s ij vfHkfgr lnL; ij ml ij fopkj djxs k vkSj lpw uk izkIr dju s oky s O;fDr dk s ,d dkj.k crkvk sa lpw uk] ftld s lkFk vfHkfgr izkf/kdkjh }kjk izLrqr dh xbZ fjikVs Z dh ,d ifzr lya Xu gkxs h vkSj ftle sa lpw uk izkIr dju s oky s O;fDr l s bl ckj s e sa fd mld s fo:) dkbs Z dkjZokbZ] ftld s varxZRk leqfpr funsZ”k ikfjr djuk Hkh gS] D;k sa ugh a dh tkuh pkfg,] fyf[kr vH;kons u izLrqr dju s dh vi{s kk dh xbZ gk]s tkjh djxs kA ¼2½ lpw uk izkIr dju s okyk O;fDr] lpw uk izkfIr d s bDdhl fnu d s Hkhrj vfHkfgr lnL; dk s ,d mÙkj Hkts xs k tk s ml mÙkj ij] ;fn lpw uk izkIr dju s oky s O;fDr l s izkIr gksrk gS] fopkj dju s vkSj ml O;fDr dk s lquokb Z dk volj nus s d s Ik”pkr] ;FkklHa ko “kh?kzrk l s leqfpr vkn”s k ikfjr dj ldxs k vkSj lpw uk dk mÙkj izkIr gkus s ;k lquokbZ dh rkjh[k l s ,d lkS chl fnu d s Hkhrj vkn”s k ikfjr dju s dk iz;kl fd;k tk,xkA ¼3½ vfHkfgr lnL;] tgk a iz”uxr fo’k;oLrq lkjoku :Ik l s leku ;k le:Ik izd`fr dh gS] lpw uk izkIr dju s oky s vuds O;fDr;k sa d s lcaa /a k e s ,d leku vkn”s k ikfjr dj ldxs kA 37- vkns’k dh lalwpuk-& ¼1½ bu fofu;ek sa d s v/khu fdlh vfHkfgr izkf/kdkjh }kjk nh xbZ izR;ds fjikVs Z vkSj vfHkfgr lnL; }kjk fd; s x; s izR;ds vkn”s k] rkjh[k lfgr gLrk{kfjr gkxs kA ¼2½ bu fofu;ek sa d s v/khu ikfjr vkn”s k dh izfr lsokfuof`Ùk lykgdkj ;k lca fa/kr O;fDr dk s Hkts h tk,xh vkSj ml s izkf/kdj.k dh ocs lkbV ij Hkh Mkyk tk,xkA 38- ’kkfLr vkSj U;k;fu.kZ;u-& lsokfuo`fÙk lykgdkj ;k fdlh lca fa/kr vU; O;fDr ij “kkfLr dk vf/kjkis .k] ;fn dkbs Z gk]s vf/kfu;e vkSj i”sa ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k ¼U;k; fu.kkZ;d }kjk tkpa dh izfØ;k½ fofu;e] 2015 d s izko/kkuk sa d s vuqlkj fd;k tk,xkA 39- izfrHkwfr vihy vf/kdj.k dks vihy-& lsokfuof`Ùk lykgdkj ;k dkbs Z vU; lca fa/kr O;fDr] ;fn vfHkfgr lnL; }kjk ikfjr fdlh vkn”s k l s vlarq’V gS] rk s og vf/kfu;e dh /kkjk 36 dh mi/kkjk ¼1½ d s v/khu ifzrHkfwr vihy vf/kdj.k d s le{k vihy dj ldxs kA14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Li’Vhdj.k & bl v/;k; d s i;z kts uk sa d s fy,] & ¼d½ ^^vfHkfgr izkf/kdkjh^^ fofu;e 32 d s mifofu;e ¼1½ d s v/khu fu;qDr izkf/kdj.k dk dkbs Z vf/kdkjh vfHkizsr gS( ¼[k½ ^^ vfHkfgr lnL; ** izkf/kdj.k dk RkRiz;kTs kukFkZ v/;{k ;k dkbs Z i.w kZ&dkfyd lnL; vfHkizsr gS( ¼x½ ^^lpw uk izkIr dju s okyk O;fDRk** l s ,slk O;fDr vfHkizsr gS ftl s bl v/;k; d s v/khu lpw uk tkjh dh xbZ gAS v/;k; VI fofo/k 40- Ikzkf/kdj.k dh Li"Vhdj.k bR;kfn tkjh djus dh ’kfDr -& bu fofu;ek sa d s ykx w fd; s tku s ;k mud s fuoZpu e sa dh fdUgh dfBukb;k sa dk s nwj djus d s fy, ;k fdlh vU; fo’k; d s fy,] izkf/kdj.k dk s fVIi.k ;k ifji=k sa d s :Ik e sa Li’Vhdj.k vkSj ekxZn”kdZ fl)kar tkjh dju s dh “kfDr gkxs h tk s lsokfUkof`Ùk lykgdkj ;k mll s lca fa/kr fdlh O;fDr ij ck/;dj gkxsa As 41- izkf/kdj.k dh fofu;e 16 ds v/khu vfHkKkr laLFkk ds laca/k esa ’kfDr -& izkf/kdj.k d s ikl fofu;e 16 d s varxZr vfHkKkr laLFkk }kjk fy; s x; s fdUgh fu.kZ;k]as dkjZokbZ dk s mikarfjr] ifjofrZr vkSj fu’izHkko dju s dk vf/kdkj gkxs kA 42- izkf/kdj.k dh funsZ’k tkjh djus dh ’kfDr -& ¼1½ bu fofu;ek sa d s v/khu tkjh fdlh vkn”s k ij ifzrdyw izHkko Mky s fcuk izkf/kdj.k] vfHknkrkvk sa d s fgr e sa ;k lsokfuof`Ùk lykgdkj d s mfpr icz /a ku dk s lfquf”pr dju s d s iz;kts ukFkZ vko”;d funsZ”k ftl s izkf/kdj.k ekey s dh ifjfLFkfr;k sa e sa mfpr vkSj lgh le>]s tkjh dj ldxs kA ijarq izkf/kdj.k dkbs Z fun”s k tkjh dju s l s iwoZ lca fa/kr O;fDr dk s lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj iznku djxs k% ijarq bld s vfrfjDr ;fn ifjfLFkfr;k sa d s dkj.k dkbs Z varfje fun”s k “kh?kz tkjh djuk vifs{kr gqvk rk s izkf/kdj.k funsZ”k tkjh dju s d s ckn “kh?kz gh lca fa/kr O;fDr dk s fcuk fdlh lE;d foyEc d]s viuk i{k j[ku s d s fy; s mi;qDr volj nxs kA ges ar th- dkVa ªDs Vj] v/;{k [foKkiu&III@vlk-@142] izFke vuqlwph izi= d ih,QvkjMh, ¼lsokfuof`Ùk lykgdkj½ fofu;e] 2016 ¼fofu;e 3 vkSj 11 n[s k½sa lsokfuo`fÙk lykgdkj d s :Ik e sa jftLVªhdj.k@uohuhdj.k izek.ki= vuqnÙk fd; s tku s gsrq vkons u ih,QvkjMh,] ch&14@,] N=ifr f”kokth Hkou] dqrcq laLFkkxr {ks=] dVofj;k ljk;] ub Z fnYyh & 110056 funsZ’k 1-;g iiz = vkons d }kjk] lsokfuo`fÙk lykgdkj d s :Ik e sa jftLVªhds j.k izek.k i= vuqnRr fd; s tku s d s fy, mi;kxs gsrq fu;r gSA 2- vkons d bl izi= dk s i.w kZ :Ik l s Hkjdj] lg;kxs h nLrkots k sa d s lkFk izkf/kdj.k dk s bld s ub Z fnYyh vOkfLFkr eq[;ky; ij tek djk;k tkuk pkfg,A 3- vkons u iiz = dk s bu fofu;ek sa d s vuq:Ik gh ntZ djk;k tkuk pkfg,A 4- vkons u ij] ;fn og lHkh vk;kek sa e sa i.w kZ gS] izkf/kdj.k }kjk fopkj fd;k tk,xkA 5- lHkh tkudkjh lqLi’V@liq kB~; gkus h pkfg, vkSj iiz = d s lHkh i`’Bk sa ij i`’Bl[a ;k d s lkFk izR;ds i`’B ij gLrk{kj vkSj eqgj gkus h pkfg,A 6 ,slh tkudkjh ftl s vf/kd fooj.k d s lkFk nus k vko”;d gk s i`Fkd i`’B ij nh tk;xs h tk s fd vkons u izi= d s lkFk lya Xu gkus h pkfg, vkSj mfpr rjhd s l s O;ofLFr Øe e sa gkAs 7-vkons u gLrk{kfjr gkus k pkfg,A 8-vkons u d s lkFk bu fofu;ek sa dh f}rh; vuqlpw h e sa ;Fkk fofufnZ’V vkons u Qhl gkus h pkfg,A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 lkekU; tkudkjh ¼d½ vkons d dk uke] ita hd`r dk;kZy; dk irk] i= O;ogkj d s fy, irk vkSj dkjckj dk i/z kku LFkku] nwjHkk’k l[a ;k] QSDl u0a ] bZ&eys dk irk nLrkots k s lfgrA ¼[k½ D;k vkons u jftLVªhdj.k@uohuhdj.k d s gsrq gAS ;fn vkons u izek.ki= d s uohuhdj.k gsrq gS rk s jftLVªhdj.k l[a ;k miyC/k djk;As ¼x½ lEidZ O;fDr ¼;k½sa dk uke] VfsyQkus uEcj] ekcs kbYk uEcj vkSj bZ&eys A ¼?k½ vkons u dh fof/kd volajpuk & D;k vkons d ,d LoRo/kkjh gS] fuxfer fudk; gS ¼dia uh lfgr½] lk>ns kjh O;olkf;d l?a k ;k lhfer n;s rk, a lk>ns kjh ;k laLFkk ;k U;kl gSA ¼³ ½ D;k vkons d ,d cdSa @,uch,Qlh gAS ¼p½ LFkkiuk@fuxehdj.k dk LFkku vkSj frfFk] ;fn dkbs Z gk]s ;fn vkons d Hkkjr d s ckgj dgh a fuxfer gS rk s ,sl s fuxehdj.k dk fooj.k A ¼N½ D;k vkons d bu fofu;ek sa d s varxZr vkons u fd; s tku s l s iwoZ lsokfuo`fÙk lykgdkjh; lsok; sa nus s e sa izo`Ùk jgk gAS ¼t½ D;k vkons d fdlh Hkh /kkfjrk e sa lcs h] vkjchvkbZ]vkbvZ kjMh, ;k ih,QvkjMh, d s lkFk e sa ita hd`r gS] ;fn gk]a rk s ,sl s jftLVªhdj.k dk fooj.k ¼>½ vkons d dh xfrfof/k;k sa l s lcaa fa/kr ,d leh{kk y[s k ¼´½ uohuhdj.k vkons u d s fy,] fo|eku lsokfuof`Ùk lykg lsokvk sa ftue sa vfHknkrk dh l[a ;k vkSj izdkj] ijke”k Z d s v/khu vkfLr;k]a jktLo] ykHkiznrk] mRikn@lsokfuOkf`Ùk mRikn ftl ij lykg miyC/k djkb Z xb Z bR;kfn lekfo’V gS] dk fooj.k miyC/k djk;½sa ¼r½ fofu;e 7 d s varxZr ;Fkk fofufnZ’V vf/kd`r laLFkku l s izkIr izek.khdj.k dk fooj.k] tgk a ykx w gkAs 1- vkons d dk fooj.k ¼mi;qZDr lkekU; tkudkjh d s vfrfjDRk½ ¼ dsoy mlh vuqHkkx dk gh fooj.k miyC/k djk; sa tk s vki ij ykx w gk s ½ I tgka vkosnd ,d dEiuh gks] ds ekeys esa % 1- i.k/kkfjrk i)fr vkSj funs”kdk sa dh i’`BHkfwe ¼funs”kdk sa d s igpku vkSj vkokl d s ir s d s lk{; layXu dj½sa A 2- vkons d d s deZpkfj;k sa dh vkSj izfrfuf/k;k sa dh l[aa ;k ¼vkx s pydj tk s ^izfrfuf/k;k*sa d s :Ik e sa tku s tk,xa ½s tk s vkons d dh vksj l s bu fofu;ek sa d s varxZr lsokfuo`fÙk lykg dk s izLrkfor ifzriknu@ifzrikfnr djxsa As 3- vkons d }kjk ;g mn?kk’sk.kk fd mld s izfrfuf/k orZeku e sa fofu;e 7 e sa fofufnZ’V izek.khdj.k vkSj vgZrk lca /a kh vi{s kkvk sa d s lkFk vkc)dj gASa 4- vkons d )kjk ;g mn?kk’sk.kk fd og lg lqfuf”pr djxs k fd mld s lHkh ifzrfuf/k ij fofu;e 7 e sa fofufnZ’V izek.khdj.k vkSj vgZrk lca /a kh ;kXs ;rkvk sa dk lHkh le; vuqikyu djAsa 5- jftLVªhdj.k l[a ;k d s lkFk lcs h] vkjchvkbZ]vkjMh,vkbZ ;k ih,QvkjMh, d s lkFk jftLVªhd`r lca ) dia fu;k sa dh lpw hA 6- ;fn vkons d ,d cdSa ;k ,ch,Qlh gS] rk s lsokfuof`Ùk lykg lsok, a vkjHa k dju s gsrq vkjchvkbZ l s vuqekns u dh izfrA 7- ,d lunhy[s kkdj l s “kq) ekfy;r izek.ki=] tk s fd N% ekg l s vf/kd iqjkuk u gkAs Ñi;k /;ku n s fd izek.ki= e sa lunhy[s kkdkj dh lnL;rk l[a ;k vfuok;Z :Ik l s lekfo’V gkAs II ;fn vkosnd ,d LokfeRo izfr"Bku] lk>snkjh dEiuh ;k lhfer ns;rkvksa okyh lk>snkj gS] ds ekeys esaA 1- LoRo/kkjh dk uke] lsokfuof`Ùk lykg e sa “kkfey@”kkfey gkus s d s fy, izLrkfor lk>ns kjk sa d s uke vkSj ykHkizn LokfEkRo i)fr ¼lk>ns kjk sa d s igpku vkSj vkokl d s ir s d s lk{; lya Xu dj½sa 2- D;k mijkDs r of.kZr LoRo/kkfj;k sa ;k lk>ns kjk sa d s ikl gS %&16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼d½ O;olkf;d vgrkZ ;k LukrdkÙs kj fMxzh ;k foÙk] y[s kk”kkL=] okf.kT;] vFkZ”kkL=] itwa h cktkj] cfSadxa ] chek ;k thoukfaddh e sa fdlh fo”ofo|ky; l s ;k dUs nzh; ljdkj ;k jkT; ljdkj ;k ekU;rkizkIr ;k ekU;rkizkIr fdlh laLFkku ;k fon”s kh fo”ofo|ky; ;k laLFkku ;k lxa Bu l s LukrdkÙs kj mikf/ki=( ;k ¼[k½foRrh; mRiknk sa ;k lsokfuo`fÙk d s mRiknk sa ;k vkfLr;k sa ;k ikVs ZQkfsy;k sa izc/a ku e sa alykg l s lca fa/kr xfrfof/k;k sa e sa de ls de ikpa o’kZ d s vuqHko d s lkFk fdlh Hkh fo’k; e sa Lukrd ¼lefFkZr nLrkots k sa dh Lo; a izekf.kr izfr;k a miyC/k djk;½saA 3- fofu;e 7 d s vuq:Ik mDr lk>ns kjk sa }kjk izkIr fd; s x; s izek.khdj.k dh ifzr A 4- ;g mn?kk’sk.kk fd mDr LoRo/kkjh ;k lk>ns kj izek.khdj.k vi{s kkvk sa e sa fujarjrk lqfuf”pr dju s d s fy, fo|eku izek.khdj.k dh oS/krk dh vfo/k d s volku l s iwoZ uohu izke.khdj.k vfHkizkIr djxs kA 5- vkfLr;k sa vkSj n;s rkvk sa dh foojf.kdk vkSj LoRo/kkjh ;k lk>ns kjh dEiuh d s fuoy vewrZ vkfLr;k sa dk lunhy[s kkdkj }kjk vfHkizekf.kr izek.khdj.k ¼vkons u tek djkr s le; N ekg l s vf/kd dk u gk½sA Ñi;k /;ku n s fd izek.ki= e sa lunhy[s kkdkj dh lnL;rk l[a ;k vfuok;Z :Ik l s lekfo’V gkAs III vkonsd ,d fuxfer fudk; gksus ds ekeys esa ¼dEiuh vkSj lhfer ns;rkvksa okyh lk>snkjh ds vfrfjDr½ % 1- i.k/kkfjrk i)fr vkSj fun”s kdk sa dh i`’BHkfwe ¼fun”s kdk sa d s igpku vkSj vkokl d s ir s d s lk{; lya Xu dj½sa A 2- D;k vkons d dk s dUs nzh; ljdkj ;k jkT; fo/kkueMa y d s fdlh vf/kfu;e ;k dkuuw k saa d s varxZr LFkkfir ;k fufeZr fd;k x;k gS vkSj D;k vkons d dk s lsokfuof`Ùk lykgdkj d s :Ik e sa dk;Z dju s d s fy, vuqekfsnr fd;k x;k g S ¼lcfaa/kr lfaof/k@vf/kfu;e d s lqlxa r m)j.k dk s lya Xu dj½sa 3- vkons d d s deZpkfj;k sa dh vkSj izfrfuf/k;k sa dh l[aa ;k ¼vkx s pydj tk s ^ifzrfuf/k;k*sa d s :Ik e sa tku s tk,xa ½s tk s vkons d dh vksj l s bu fofu;ek sa d s varxZr lsokfuof`Ùk lykg dk s izLrkfor izfriknu@ izfrikfnr djxsa As 4- vkons d }kjk ;g mn?kk”s k.kk fd mld s izfrfuf/k orZeku e sa fofu;e 7 e sa fofufnZ’V izek.khdj.k vkSj vgZrk lca /a kh vi{s kkvk sa d s lkFk vkc)dj gASa 5- vkons d )kjk ;g mn?kk’sk.kk fd og lg lqfuf”pr djxs k fd mld s lHkh ifzrfuf/k ij fofu;e 7 e sa fofufnZ’V izek.khdj.k vkSj vgZrk lca /a kh ;kXs ;rkvk sa dk lHkh le; vuqikyu djAsa 6- ,d lunhy[s kkdj l s “kq) ekfy;r izek.ki=] tk s fd N% ekg l s vf/kd iqjkuk u gkAs Ñi;k /;ku n s fd izek.ki= e sa lunhy[s kkdkj dh lnL;rk l[a ;k vfuok;Z :Ik l s lekfo’V gkAs iv- vkosnd ,d O;f"V gksus ds ekeys esa % ¼1½ vkons d dk uke] LFkk;h irk] i= O;ogkj dk irk] dkjckj dk iz/kku LFkku] VfsyQkus uEcj ¼jk½sa] QSDl uEcj ¼jk½sa] bZ&eys dk irk] nLrkots h lk{; d s lkFk A ¼2½ D;k vkons u jftLVªhdj.k@uohuhdj.k gsrq fd;k x;k gS] ;fn vkons u] izek.ki= d s uohuhdj.k grs q gS rk s jftLVªhdj.k l[a ;k miyC/k djk; sa A ¼3½ lefFkZr nLrkots k sa ;Fkk & vda rkfydk] izek.ki= bR;kfn d s lkFk “kS{kf.kd vgZrk,Aaas ¼4½ lefFkZr nLrkots k sa ;Fkk& vda rkfydk] izek.ki= bR;kfn d s lkFk o`fÙkd vgZrk,]a tgk a ykx w gkAs 2- dkjckj dh ;kstuk 1- izLrkfor dkjckj ;kts uk vkSj ml s izkIr dju s d s lk/ku 2- vfHknkrkvk sa d s tkfs[ke i`’BHkfwe vkSj lykg dh mi;qDrrk dk vkda yu dju s d s fy, ifzØ;k 3- vk/kkjHkwr volajpuk dk fooj.k 1- dk;kZy; LFky dk fooj.k] dk;kZy; midj.k] QuhZpj vkSj fLFkjrk] lEi’zsk.k lqfo/kk,]a vuql/a kku {kerk] lsokfuo`fÙk lykgdkj lsok, a vkjHa k dju s d s fy, vuql/a kku lk¶W Vo;s jA 2- ;g mn?kk’sk.kk fd vkons d d s ikl lsokfuof`Ùk lykgdkj dh xfrfof/k;k sa d s izHkkoh fu’iknu gsrq vko”;d vk/kkjHkwr volpa juk ekStnw gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 4- dk;Zdkjh lsok,a 1- ;fn vkons d ,d fuxfer fudk; gS] Li’Vr;k mYyfs[kr djxs k fd D;k vkons d viu s vfHknkrkvk sa dk s lsokvk sa d s forj.k vkSj fu’iknu dk s izLrkfor djrk g S 2- ;fn gk¡] vkons d dk s ;g mn?kk’sk.kk miyC/k djkuh iM+rh gS fd lsok, a v/khuLFk ;k i`Fkd :Ik l s vfHkK;s foHkkx ;k vuHq kkx d s }kjk izLrkfor dh tk jgh gASa 5- vU; tkudkjh@mn~?kks"kk.kk,a@fofu;ked dkjZokbZ ¼d½ foxr ikpa o’kksZ a e sa yfEcr vkSj pqdrk lHkh fooknk sa dk fooj.k ¼[k½ D;k vkons d l s izR;{k ;k viRz ;{k :Ik l s lcaa fa/kr fdlh O;fDr d s jftLVªhizek.k i= vuqnÙk fd; s tku s gsrq vkons u dk s izkf/kdj.k }kjk iwoZ e sa vLohdkj fd;k x;k gS] ;fn gk¡] rk s mldk fooj.k nAsa ¼x½ D;k vkons d l s izR;{k ;k vizR;{k :Ik l s lca fa/kr fdlh O;fDr d s fo:) vf/kfu;e ;k mld s v/khu fufeZr fofu;ek sa d s varxZr izkf/kdj.k ;k fdlh vU; fofu;ked izkf/kdj.k ;k ljdkj u s vkons u fd; s tku s dh rkjh[k l s foxr ikpa o’kksZ aa e sa vuq”kklukRed dkjZokbZ ;k vojk/s k] fu’dklu ;k fu’k/s kkRed vkn”s k ;k ,slh dh izd`fr dk dkbs Z vU; vkn”s k ikfjr fd;k x;k gAS ;fn gk¡] rk s ,slh dkjZokb Z dk fooj.k nAsa ¼?k½ D;k vkons d@fun”s kdk@sa izk;kts dk@sa lk>ns kjk sa dk s vkons u fd; s tku s dh frfFk l s foxr ikpa o’kksZ a e sa fdlh vkfFkZd vijk/k ftle sa uSfrd v/kerk varoZfyr gS] d s fy, nk’skflf) fd;k x;k gS] ;fn gk a rk s bldk fooj.k nAsa ¼³½ vkons d d s fy, lhvkbcZ hvkbZ,y l s dzfsMV fjikVs Z@x.kukA ¼foÙkh; laLFkkuk sa vkSj cdSa dkjh dia fu;k sa d s vfrfjDRk½ ¼p½ ;g mn?kk’sk.kk fd vkons d] mld s ifzrfuf/k ;k lk>ns kj ;fn dkbs Z gk]s i”sa ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k ¼lsokfuo`fÙk lykgdkj½ fofu;e] 2016 }kjk ;Fkk fofufnZ’V ekudk sa d s vk/kkj ij mfpr vkSj mi;qDr O;fDr gASa ¼N½ ;g mn?kk’sk.kk fd vkonds ] vfHknkrk] ftl s varfuZfgr mRiknk sa ;k izfrHkfwr;k]sa ftll s d s fy, vfHknkrk dk s lykg nh tkrh gS] d s lca /a k esa lykg nh xbZ gS] d s vfrfjDr fdlh vU; O;fDr ls {kfrifwr Z ;k ikfjJfed ;k fdlh vU; jhfr e sa tk s Hkh gk]s fdlh izdkj dk izfrQy izkIr ugh a djxs kA ¼Tk½ dkbs Z vU; tkudkjh tk s fd vkons d }kjk ifzrikfnr dh tku s okyh lsokvk sa dh izd`fr d s lca /a k e sa lqlxa r le>h tk;As mn~?kks"k.kk dFku eS@a ge ,rr }kjk lger g Sa vkSj ?kk’sk.kk djrk gw¡@djr s gS a fd lya Xu i=k sa lfgr] vkons u esa nh xbZ tkudkjh] i.w kZ vkSj lR; gSA vkSj eS@a ge bld s vfrfjDr lger g Sa fd eS@a ge izkf/kdj.k dk s vkons u e sa nh xbZ tkudkjh e as fdlh idz kj d s ifjorZu d s ckj s e sa rqjar lfwpr djxsa Asa bld s vfrfjDr eS@a ge ih,QvkjMh, vf/kfu;e] 2013 vkSj ih,QvkjMh, ¼lsokfuof`Ùk lykgdkj½ fofu;e] 2016 lfgr bld s v/khu fufeRZ k fofu;ek]sa fu;ek sa vkSj izkf/kdj.k }kjk le;&le; ij tkjh dkbs Z vU; ekxZn”kZd fl)kark@sa ifji=k@sa vf/klpw ukvk@sa fun”s kk]as dk vuqikyu dju s vkSj l s vkc)dj jgu s d s fy, lger gw¡A bld s vfrfjDr eS@a ge jftLVªhdj.k dh “krksZ a l s lger gSAa e@Sa ge ,sl s ifjpkyukRed funsZ”kk@sa vkn”s kk sa tSlk izkf/kdj.k }kjk le;&le; ij fofufnZ’V fd;k tk;]s l s vkc)dj jgxwa k@jgxsa As d s fy, vkSj dh vksj ls ¼vkons d dk uke½ Ikzkf/kd`r gLrk{kjh@vkons d ¼gLrk{kj½ ¼frfFk vkSj LFkku½ Ikzi= [k ih,QvkjMh, ¼lsokfuof`Ùk lykgdkj½ fofu;e] 2016 ¼fofu;e 9 n[s k½sa lsokfuo`fÙk lykgdkj d s :Ik e sa jftLVªhdj.k izek.ki=18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] izkf/kdj.k] i”sa ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k vf/kfu;e 2013 ¼2013 dk 23½ dh /kkjk 27 dh mi/kkjk ¼3½ vkSj mld s lkFk ifBr fofu;ek sa }kjk iznRr “kfDr;k sa dk iz;kxs djrs gq, izkf/kdj.k ---------------------------------------------------- ............................................. dk s vf/kfu;e vkSj mld s v/khu fufeZr fofu;ek sa e sa fufnZ’V “krksZ a vkSj fuc/a kuk sa d s v/;/khu lsokfuof`Ùk lykgdkj d s :Ik e sa dk;Z dju s d s fy, ;g jftLVªhdj.k izek.k i= iznku djrk gAS lsokfuo`fÙk lykgdkj dk jftLVªhdj.k uEcj ----------------------------------------------------gS vkSj ;g &&&&&&&&&&&&&&&&&& dh vof/k rd fof/kekU; jgxs kA fnukda % LFkku % ubZ fnYyh i”sa ku fuf/k fofu;ked izkf/kdj.k vkSj fodkl dh vksj l s vkSj d s fy, f}rh; vuqlwph ih,QvkjMh, ¼lsokfuof`Ùk lykgdkj½ fofu;e] 2016 ¼fofu;e 9 n[s k½sa Qhl 1- izR;ds O;fDrxr vkons d :Ik; s ikpa lkS dh vizfrn;s vkons u Qhl dk lna k; djxs k vkSj iRz ;ds vkons d] O;fDrxr vkons dk sa d s vfrfjDr] jftLVªhdj.k izek.k i= vuqnRr ;k uohuhdj.k fd; s tku s gsrq vkons u i= d s lkFk :Ik; s ikpa gtkj dh vifzrn;s Qhl dk lna k; djxs kA 2- ,sl s vkons d tk s O;fDrxr :Ik l s vkons u djr s gS]a izkf/kdj.k }kjk izek.ki= vuqnRr ;k uohuhdj.k fd; s tku s d s le; jftLVªhdj.k ;k uohuhdj.k Qhl d s :Ik e sa dqy ,d gtkj :i; s dk lna k; djxs kA 3- ,sl s vkons d tk s fd dEiuh@fuxfer fudk;@ ita hd`r U;kl@laLFkk g]Sa izkf/kdj.k }kjk izek.ki= vuqnRr ;k uohuhdj.k fd; s tku s d s le; jftLVªhdj.k ;k uohuhdj.k Qhl d s :Ik e sa dqy nl gtkj :i; s dk lna k; djxs kA 4- ifjPNns 2 vkSj 3 e sa mYyfs[kr Qhl] izkf/kdj.k l s lpw uk izkfIr dh frfFk l s 15 fnu d s vi”pkr ^^i”sa ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k^^ d s uke ubZ fnYyh esa n;s ekxa MªkQ~V ;k cdSa j pds }kjk ;k tSlk izkf/kdj.k }kjk le;&le; ij fofufnZ’V fd;k tk;]s n;s gkxs kA 5- bl vuqlpw h d s varxZr Qhl dh jkf”k dk s izkf/kdj.k }kjk le;&le; ij mi;qDr ifji=k]sa funsZ”kk sa ;k vf/klpw ukvk sa dk s tkjh djd s l”a kkfs/kr fd;k tk ldxs kA vkons d dk s izkf/kdj.k }kjk ;Fkk vf/klfwpr ykx w Qhl dk lna k; djuk vifs{kr gkxs kA r`rh; vuqlwph ih,QvkjMh, ¼lsokfuof`Ùk lykgdkj½ fofu;e] 2016 ¼fofu;e 15 d s mifofu;e ¼14½ dk s n[s k½sa lsokfuo`fÙk lykgdkj ds fy, vkpkj lfgark 1- lR;fu"Bk vkSj fu"i{krk ,d lsokfuo`fÙk lykgdkj lHkh le; ij viu s vfHknkrkvk as d s loksZRre fgr vkSj jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh vkSj i”sa ku lDs Vj d s Øec) fodkl gsrq beZ kunkjh] lR;fu’Bk vkSj fu’i{krk d s lkFk dk;Z djxs kA 2- rRijrk lsokfuo`fÙk lykgdkj vfHknkrkvk sa d s loksZRre fgr e as lE;d dkS”ky] lko/kkuh vkSj rRijrk d s lkFk dk;Z djxs k vkSj ;g lqfuf”pr djxs k fd xgu fo”y”s k.k vkSj miyC/k fodYik sa dk s /;ku e sa j[kr s gq, lykg izLrqr djAs 3- {kerk Lksokfuof`Ùk lykgdkj d s ikl mi;qDr lalk/ku] tk s fd mldh dkjckj xfrfof/k;k sa d s izHkkoi.w kZ fu’iknu gsrq vko”;d gS] gkxsa s vkSj mUg sa og izHkkodkjh <xa l s fu;kfstr djxs kA 4- laHkkfor vfHknkrkvksa@vfHknkrkvksa ds ckjs esa tkudkjh lsokfuo`fr lykgdkj viu s lHa kkfor vfHknkrkvk sa ;k vfHknkrkvk sa l s miyC/k djkbZ tku s okyh lykg l s lqlxa r mudh foÙkh; fLFkfr] fuo”s k vuqHkok sa vkSj lsokfuof`Ùk y{;k sa ds ckj s e sa tkudkjh izkIr djxs k vkSj ,slh tkudkjh d s lca /a k e sa loksZPp xkis uh;rk cuk; s j[kxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 5- vius vfHknkrkvksa dks tkudkjh lsokfuo`fÙk lykgdkj viu s lHa kkfor vfHknkrkvk sa ;k vfHknkrkvk sa d s lkFk O;ogkj djr s le; lqlxa r okLrfod tkudkjh dk Ik;kIZr izdVhdj.k lqfuf”pr djxs kA 6- mfpr vkSj rdZlaxr izHkkj lsokfuo`fÙk lykgdkj ,d lHa kkfor vfHknkrk dk s ijke”k Z miyC/k djkr s le;] izkf/kdj.k }kjk ;Fkk fofufnZ’V mifj lhek d s v/;/khu] ;fn dkbs Z gk]s Qhl izHkkfjr dj ldrk gAS lsokfuo`r lykgdkj ;g lqfu”pr djxs k fd vfHknkrkvk sa l s yh tku s okyh Qhl mfpr vkSj rdZlxa r gkAs 7- fgr la?k"kZ lsokfuo`fÙk lykgdkj tgk a rd lHa ko gk s ld]s fgr l?a k’kZ dk ifjotZu dju s dk iz;kl djxs k vkSj tgk a ,slk djuk lHa ko u gk]s og lqfu”pr djxs k fd lHa kkfor vfHknkrkvk sa dk s ;qfDr;qDr izdV fd;k tk; s vkSj lHa kkfor vfHknkrk d s lkFk fu’i{k O;ogkj gkAs 8- vuqikyu lsokfuo`fÙk lykgdkj] viu s ifzrfuf/k ¼;k½sa lfgr] mld s dkjckj xfrfof/k;k s lca /a kh vkpj.k ij ykx w fofu;ekd vi{s kkvk sa dk vuqikyu djxs k rkfd vfHknkrkvk sa d s loksZÙke fgr dk s c<+kok fn;k tk ld s vkSj viu s O;ogkj e sa lR;fu’Bk cuk; s j[kxs kA 9- ofj"B izca/ku dk mÙkjnkf;Ro fuxfer fudk; dk ofj’B icz /a ku ftl s lsokfuof`Ùk lykgdkj d s :Ik e sa jftLVªhd`r fd;k x;k gS] lpa kyu d s ;Fkkfspr ekudk sa dk s cuk; s j[ku s vkSj fuxfer fudk; }kjk mfpr ifzØ;kvk sa dk voyEcu lqfuf”pr dju s dh izkFkfed ftEens kjh dk ogu djxs kA lsokfuo`fÙk lykgdkj jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh d s varxZr viuh xfrfof/k;k sa d s lpa kyu e sa vfHknkrkvk sa d s fgrk sa dk s viu s Lo; a d s fgrk sa d s Åij LFkku nxs kA lsokfuo`fÙk lykgdkj] jk’Vªh; i”sa ku iz.kkyh ;k izkf/kdj.k ;k vU; e/;ofrZ;k sa d s fo:) fdlh izdkj dk vid’khZ ] viekfur dju s okyk c;ku ;k fVIi.kh nus s l s Lo; a dk s vyx jgxs kA prqFkZ vuqlwph O;fDrxr tksf[ke :ijs[kk i= &&&& &&&& &&&& Ukke &&&&&&&&& fyax Ik0q @L=h vk;q & ,p,llh O;olkf;d@ fUk{kk ,l,llh Lo&fu;kDs rk Lukrd LukrdkÙs kj O;kolkf;d ¼lh,]lh,l]lh,e, bR;kfn½ &&&& osruHkkxs h vkfJrksa dh &&&& O;kolk; ¼ljdkjh@futh½gk¡@ugh a ;fn gk¡]chek dh jkf”k Ñf’k laa[;k &&&& O;fDrxr thou chek O;fDrxr vkSj vkfJrksaa ds fy, &&&&&& O;fDrxr &&&&&& LokLF; chek gk¡@ugh a ;fn gk¡]chek dh jkf”k &&& fuokl dk LFkku@Ukgj &&&&&&&& fuokl Okkf’kZd vk; fooj.k ekfydkuk@fdjk; s ij Ikzfrekg osru ¼:0 10&25 25 yk[k ;k esa½ yxHkx 0&5 yk[k 5&10 yk[k yk[k mll s vf/kd Ikzfrekg O;; &&&&&&&&&&&& fuosUk fooj.k ¼:0 esa½ fdjk;k&&&&&&Hkkts u &&&&&&&f”k{kk&&&&&&LokLF; &&&&&&b,Z evkb Z &&&&& fofo/k &&&&& vkfLr ,e@,lkbiZ h &&&&&cdSa fMikfstV@,QMh@vkjMh&&&&&”k;s j@bfDoVh@ckMsa @Mcs psa j &&&&&&20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fooj.k ¼: yk[k esa½ ns;rk,a fooj.k Hkfwe&&& ¼: yk[k esa½ edku&&&& dkj &&&&& && Lkkus k] vkHkk’wk.k] cdS fMikfstV &&&&&&&& O;fDrxr f”k{kk tksf[ke _.k :ijs[kk Ekdku &&& dkj &&&&& O;fDrxr _.k &&&&&& &&& fofo/k&&&&& 1 ls 5 ds Lrj ij Ñi;k fuEu dk fu/kkZj.k djsa 1- n`)rkiwodZ vlger 2- vlger 3- dkbs Z jk; ugh@a rVLFk fopkj 4- lger 5- n<` rkiow dZ lger d- 1 2 3 4 5 fuo”s k d s fy, e Sa ?kk’sk.kkvksa ij /;ku nsrk gw¡ iNrko s l s cgs rj g S fd lqjf{kr jgAsa 1 2 3 4 5 [k- fuo”s k vkSj vU; foÙkh; fo’k; e>q s vklkuh l s le> vk tkr s gASa 1 2 3 4 5 x- esjh lsokfuof`Ùk cpr esj s lsokfuof`Ùk d s ckn ds thou d s fy, Ik;kIZr gkxs hA 1 2 3 4 5 ?k- bfDoVh es a fuo”s k djuk lqjf{kr gSA 1 2 3 4 5 M- e Sa “k;s j cktkj dh vfuf”prrk dk s yds j fpfarr gw¡A 1 2 3 4 5 Pk- Lkjdkjh ifzrHkfwr;k sa es a fuo”s k djuk lqjf{kr gAS 1 2 3 4 5 N- e Sa cdSa e sa iSlk j[kuk T;knk lqjf{kr le>rk gw¡A 1 2 3 4 5 t- Tkkfs[ke vkSj ifzrykHk nkus k sa lkFk&lkFk pyr s gASa 1 2 3 4 5 >- Hkfo’; eas enq zkLQhfr c<u+ s okyh gAS 1 2 3 4 5 V- Åpa h eqnz kLQhfr ejs h lsokfuof`Ùk cpr dk s lekIr dj nxs hA 1 2 3 4 5 B- e Sa lsokfuof`Ùk d s ckn Hkh dke djd s viuh lsokfuof`Ùk vk; e sa of`) djuk pkgrk gw¡A 1 2 3 4 5 M lkekU;r% e Saa lqjf{kr fuo”s k pkgrk gw¡ pkg s de ifzrykHk gh feys 1 2 3 4 5 <- e Sa ^tkfs[ke* “kCn dk s volj d s fopkj d s lkFk tkMs d+ j n[s krk g¡w 1 2 3 4 5 mn~?kks’k.kk e Sa ,rr }kjk ?kk’sk.kk djrk gw¡ fd euSa s LoPs Nk l s mijkDs r mYyfs[kr tkudkjh lsokfuof`Ùk lykgdkj dk s miyC/k djkb Z gAS gkykfad mDr tkudkjh xkis uh; g S vkSj dsoy O;fDrxr fuo”s k tkfs[ke :ij[s kk d s vkda yu d s i;z kts ukFkZ gAS fcuk esjh idz V vueq fr vkjS ;k lgefr d s ] bldk mi;kxs fdlh vU; i;z kts u ;k fo’k; gsrq ugh a fd;k tkuk pkfg,A vfHknkrk d s lsokfuof`Ùk lykgdkj d s gLrk{kj gLrk{kj vkjS egq j PENSION FUND REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY NOTIFICATION New Delhi, the 13th June, 2016 Pension Fund Regulatory and Development Authority (Retirement Adviser) Regulations, 2016 No. PFRDA/12/RGL/139/1.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 52 read with clause (w) of sub-section (2) thereof and clause (d) of sub-section (2) of section 14 of the Pension Fund Regulatory and Development Authority Act,2013 (23 of 2013), the Pension Fund Regulatory and Development Authority hereby makes the following regulations, namely:-¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 CHAPTER I PRELIMINARY 1. Short title and commencement .- (1) These regulations may be called the Pension Fund Regulatory and Development Authority (Retirement Adviser) Regulations, 2016. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. The objective of the regulations is to provide a framework for eligibility, registration process, fees etc. of Retirement Adviser and to define the scope of work and responsibility of the Retirement Adviser to ensure orderly growth of pension sector. 2. Definitions.- In this regulation, unless the context otherwise requires,— (i) “Act” means the Pension Fund Regulatory and Development Authority Act , 2013 (23 of 2013); (ii) “any other pension scheme” means any other pension scheme referred to in clause (b) of sub-section (1) of section 12 of the Act; (iii) “Auditor” means a person who is qualified to audit the accounts of a company under Section 224 of the Companies Act, 1956 (1 of 1956) or appointed under Section 139 of the Companies Act, 2013. (iv) “Authority” means the Pension Fund Regulatory and Development Authority established under sub-section (1) of section 3 of the Pension Fund Regulatory and Development Authority Act, 2013; (v) “Chairperson” means the Chairperson of the Authority; (vi) “Company” means any entity formed and registered under Companies Act, 1956 or incorporated under the Companies Act, 2013. (vii) “Compliance Officer” shall be a person of responsibility from a Retirement adviser, and designated as such, duly responsible for monitoring compliance of the provisions of Act, rules and regulations, notifications, guidelines, instructions, etc., issued by the Authority or the Central Government from time to time and for redressal of subscriber grievances. (viii) “Fees and charges” means fees and charges payable as remuneration for services rendered by intermediaries under National Pension System. (ix) “Member” means member of the Authority and includes its Chairperson. (x) “Prospects” means any prospective subscriber or group of subscribers of National Pension System or any organisation or corporate or employer which desires to implement National Pension System for its employees or has implemented such pension system for its employees. (xi) “Retirement adviser” means any person being an individual, registered partnership firm, body corporate, or any registered trust or society, which desires to engage in the activity of providing advice on National Pension System or other pension scheme regulated by Authority to prospects/subscribers or other persons or group of persons and is registered as such under these regulations. (2) Words and expressions used and not defined in these regulations but defined in the Act, shall have the meanings respectively assigned to them in the Act. CHAPTER II REGISTRATION OF RETIREMENT ADVISERS 3. Application for grant of certificate.- (1) On and from the commencement of these regulations, any individual, firm or a corporate body or any registered trust or society, acting as a retirement adviser or desirous of acting as such or holding himself or itself out as a retirement adviser by providing or disseminating advice in any manner, either oral or in writing on National Pension System (NPS) or any pension scheme regulated by the Authority, to any potential or existing subscriber, with the object of facilitating opening of new accounts or offering advisory services to existing subscribers, shall obtain a certificate of registration to act as a retirement adviser from the Authority as provided under these regulations : (2) An application for grant of certificate of registration shall be made in Form A as specified in the First Schedule to these regulations and shall be accompanied by a non-refundable application fee to be paid in the manner specified in Second Schedule. 4. Exemption from registration.- (1) The following persons or entities shall not be required to seek registration under regulation 3 subject to the fulfilment of the conditions stipulated therefor, — (a) Any intermediary or entity regulated by the Authority. (b) Any other entity as may be specified by the Authority other than specified under sub-regulation (222 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (2) The following persons or entities shall not be required to obtain a certificate of registration subject to the fulfilment of the conditions stipulated therefor, — (a) Any advocate, solicitor or law firm, who provides retirement advice to their clients, incidental to their legal practice; (b) Any member of Institute of Chartered Accountants of India, Institute of Company Secretaries of India, Institute of Cost and Works Accountants of India, Institute of Actuaries of India or any other professional body as may be specified by the Authority, who provides retirement advice to his clients, incidental to his professional service; (c) Any other entity as may be specified by the Authority. Provided that such persons or entities shall comply with the general obligation(s) and responsibilities as specified in these regulations and shall be fully liable for any defaults, as provided under these regulations, notwithstanding that such persons or entities have not obtained or granted any certificate of registration under these regulations: 5. Furnishing of further information, clarification and personal representation.- (1) The Authority may require the applicant to furnish further information or clarification regarding matters relevant to retirement advisory services for the purpose of consideration of the application filed under sub-regulation (2) of regulation 3. (2) The applicant or his authorised representative, if so required, shall appear before the Authority for personal representation in regard to processing and grant of registration or exemption where so applicable. 6. Consideration of application and eligibility criteria.- For the purpose of the grant of certificate, the Authority shall take into account all matters which are relevant to the grant of certificate of registration and in particular the following, namely, — (a) whether the applicant is an individual, a body corporate or a registered partnership firm or society or trust registered under applicable law; (b) where the applicant is a body corporate, all the representatives of the applicant who provide retirement advice are appropriately qualified and certified as specified in regulation 7; (c) Where the applicant is a proprietary concern, firm, limited liability partnership or trust or society, proprietors or all partners or majority of trustees or members of the society who are engaged in giving retirement advice are qualified and certified as specified in regulation 7; (d) whether the applicant has the necessary infrastructure to effectively discharge the activities of a retirement adviser; (e) whether the applicant or any person directly or indirectly connected with the applicant has in the past been refused certificate by the Authority in regard to any functions or as an intermediary and if so, the grounds for such refusal; (f) whether any disciplinary action or other measures have been taken by the Authority or any other regulatory authority or by a government department or by any entity in the financial sector or by any professional body or institution against any person or entity, either directly or indirectly connected with the applicant under the respective Act, rules or regulations made thereunder in the past five years immediately preceding such application or such person has been convicted by any court for commission of any economic offence or involving moral turpitude in the past five years immediately preceding such application ; (g) any other criteria that may be notified by the Authority, as may be deemed fit in the interest of subscribers. 7. Qualification and certification requirement.- (a) The individual, proprietor, partners, trustees, members and representatives of a retirement adviser registered under these regulations, offering retirement advice shall possess the minimum qualifications of that being a Graduate in any discipline, at all times, and; (b) Individuals and the proprietor, partners, trustees, members and representatives of retirement advisers to ensure that the individuals offering retirement advice shall, at all times, possess a valid certification on retirement planning or retirement advisory services from an Institute accredited by the Authority. Provided that such certification shall not be mandatory in the following cases: (i) an Investment Adviser registered with Securities and Exchange Board of India under its regulations (ii) any Certified Financial Planner (CFP) or Associate Financial Planner (AFP)- Retirement Planning Certification/s, awarded by Financial Planning Standards Board India (FPSB India) (iii) any other cases as specified by Authority. Provided further that fresh certification or renewal of the existing certificate through completing continuous professional education by the accredited institute must be obtained before expiry of the validity of the existing¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 certificate to ensure continuity in compliance with certification requirements. 8. Security Deposit.- (i) Retirement Advisers which are body corporate or partnership firm or any registered trust or society, on registration shall provide security deposit in the form of bank deposit or performance guarantee of Rs. one lac to the Authority before commencement of its business. The deposit/ Guarantee shall be valid for a period of six months beyond the original or renewed period of registration so granted. Such security deposit or guarantee shall be issued by a scheduled commercial bank and where any bank is offering services of a retirement adviser, then security deposit shall be issued by another scheduled commercial bank. (ii) Retirement Advisers who are individuals or carrying on proprietary concerns, upon registration shall provide security deposit in the form of bank deposit or performance guarantee of Rs. ten thousand to the Authority before commencement of business. The bank deposit/Guarantee shall be valid for a period of six months beyond the original or renewed period of registration period so granted. The registration is liable to be cancelled if such deposit is not received within the time stipulated by the Authority, unless extended. 9. Grant of certificate of registration.- The Authority on being satisfied that the applicant satisfies and complies with the requirements specified in regulation 6 shall send intimation to the applicant and on receipt of the payment of registration/renewal fees as specified in Second Schedule, shall grant a certificate of registration in Form B as specified under First Schedule, subject to observance of such terms and conditions accompanying such certificate of registration. 10. Period of validity of certificate.- The certificate of registration granted under regulation 9 shall be valid for a period of three years from the date of its issue. 11. Renewal of certificate.- (1) Three months before the expiry of the period of validity of the certificate, the retirement adviser may, if he so desires, make an application in Form A for grant of renewal of certificate of registration (2) The application for renewal under sub-regulation (1) shall be dealt with in the same manner as if it were an application made under sub-regulation (2) of regulation 3 for grant of certificate. Provided however that the Authority may also take into consideration, the performance of the retirement adviser during the original period of certification including the number of new accounts opened. (3) . In case the application for renewal is not received within the time period stipulated in sub-regulation (1), the Authority may consider the application on receipt of the same along with the late fee as specified by the Authority. No application for renewal shall be accepted beyond a period of one hundred and eighty days from the date of expiry of existing registration. (4) An existing Retirement Adviser shall have no special rights or privilege for grant of such renewal by the Authority. (5) The Authority may if it deems fit, exempt at the time of renewal, any existing Retirement Adviser from satisfying any of the eligibility conditions, for reasons to be recorded in writing and such exemption may be granted with or without any conditions. 12. Procedure where registration is refused.- (1) After considering an application made under regulation 3, if the Authority is of the opinion that a certificate should not be granted to the applicant, it may reject the application for reasons to be recorded in writing. The Authority may before rejecting the application give the applicant a reasonable opportunity of curing the deficiencies within a specified time period. (2) The decision of the Authority to reject the application shall be communicated to the applicant within thirty days of such decision. (3) Where an application for a certificate of renewal is rejected by the Authority, the applicant shall forthwith cease to act as a retirement adviser certified by Authority : Provided that nothing contained in this regulation shall affect the liability of the applicant towards the subscribers associated with it, under law. 13. Conditions of certificate.-The certificate granted under regulation 9 shall, inter alia, be subject to the following conditions:- (a) the retirement adviser shall abide by the provisions of the Act and these regulations and features of National Pension System; (b) the retirement adviser shall forthwith inform the Authority in writing, if any information or particulars previously submitted to the Authority are found to be false or misleading in any material particulars or if there is any material change in the information already submitted; (c) the retirement adviser shall include the words ‘retirement adviser ’ in its name: (d) Provided that if the retirement advisory service is being provided by a separately identifiable department or division or a subsidiary, such separately identifiable department or division or subsidiary shall include the words ‘retirement adviser ’ in its name; 14. Suspension and Cancellation of Certificate of Registration.- The certificate of registration issued to the Retirement Adviser shall be liable to be suspended, withdrawn, revoked or cancelled, as the case may be in the24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] following cases, namely if the Retirement Adviser : (a) fails to comply with any of the conditions subject to which the certificate has been granted; (b) contravenes any of the provisions of the Pension Fund Regulatory and Development Authority Act, 2013, the regulations made thereunder and such other guidelines or directions issued by the Authority from time to time; or; (c) fails to furnish any information relating to his activities as retirement adviser, as required by the Authority; (d) furnishes wrong or false information, or conceals or fails to disclose material facts in the application submitted for obtaining the certificate; (e) does not submit periodical returns as required by the Authority; (f) fails to resolve the complaints of the subscribers or fails to give a satisfactory reply to the Authority in this behalf; (g) does not co-operate with any inspection conducted by the Authority; (h) acts in a manner detrimental to or against the interest of the subscriber or against public interest or does not promote orderly growth of National Pension System or violates the features of the said scheme; (i) against whom any investigation has been commenced by any agency or authority in relation to activities of fraud or financial impropriety or any orders of restraint, debarment, prohibition or like nature has been passed against it by any regulatory body or by the government or has been convicted for commission of any economic offences or involving moral turpitude by any court of law. (j) Any other acts of commission or omission as may be specified by the Authority through notification or circulars or guidelines. 15. Fees to be charged by the Retirement Adviser.- (1) A Retirement adviser shall provide retirement advice and facilitate on-boarding to National Pension System and assist the subscriber in getting the subsequent services under National Pension System. The fees for retirement advice, on-boarding and subsequent services or transaction may be charged by the Retirement Adviser, subject to the maximum of charges as may be specified by the Authority. The upper ceiling for on-boarding for a prospect under National Pension System shall be Rupees one hundred and twenty only which shall be subject to revision by the Authority from time to time and as may be specified by the Authority through issuance of appropriate circular/guidelines/directions. Payment of on-boarding fee will be chargeable only on completion of the registration process/on-boarding of the subscriber and generation of individual pension account. For any subsequent services, the individual Retirement Adviser shall be entitled to charge upto Rupees. Twenty only per transaction or a maximum of Rupees One Hundred annually which may be subject to revision by the Authority from time to time, as may be specified in that behalf by issuance of appropriate notifications, guidelines, circulars or directions. (2) Retirement Adviser which is an individual or a firm or body corporate or any other entity, advising a prospect or subscriber or a group or class of subscribers collectively, may charge advisory fees, subject to any ceiling as may be specified by Authority, through issuance of appropriate notifications ,guidelines, circulars or any other directions, if any. The fees in such cases shall be chargeable as per the written agreement between the prospect/subscriber and the Retirement Adviser. Further, a Retirement Adviser shall ensure that fees charged to the prospects/subscribers including the group of subscribers are fair and reasonable and commensurate to the services offered. All fee and charges collected shall be duly acknowledged by the retirement adviser by issuance of appropriate receipts for the service provided. 16. Recognition of body or body corporate for monitoring of retirement advisers.- (1) The Authority may recognize any body or body corporate for the purpose of monitoring the activities of retirement advisers. (2) The Authority may, at the time of grant of recognition to such body or body corporate, delegate administration and supervision of retirement advisers to such body or body corporate on such terms and conditions as may be specified by the Authority. (3) The Authority may specify that no person shall act as a retirement adviser unless he or she or it is a member of such a recognized body or body corporate and in such event, provisions of these regulations and byelaws or articles of such body or body corporate shall apply mutatis mutandis to such retirement advisers. CHAPTER III GENERAL OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES 17. General responsibility.- (a) A Retirement Adviser shall act in a fiduciary capacity towards his prospects/subscribers and shall disclose all conflicts of interests as and when they arise; (b) A Retirement Adviser may have a tie up with the registered Points of Presence for providing services to¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 the prospects. There shall be no restrictions on the number of Points of Presence with whom the Retirement Adviser may enter into such arrangements provided that the interests of the subscribers are not adversely affected.; (c) A Retirement Adviser shall not receive any consideration by way of remuneration or compensation or in any other form from any person other than the prospect or subscriber being advised, in respect of National Pension System (NPS) or other pension scheme regulated by Authority, for which such advice is provided; (d) A Retirement Adviser shall not collect any amount in cash for investment or contribution to the pension account of the subscribers in the capacity of Retirement Adviser; (e) The Retirement Adviser shall advice the prospects or subscribers of the manner of filling the registration form for enrolment, exit forms, various other forms required to modify or change personal master details, nomination, Point of Presence, Pension Funds, investment choice and other related activities under National Pension System or other pension schemes;. (f) The Retirement Adviser shall advice the subscribers on a periodic basis about the performance of Pension Funds, underlying asset portfolio, NAV, general financial market trend or any other relevant information through dedicated e-mail, newsletters or other specified means ; (g) The Retirement Adviser shall advice the subscribers on a periodic basis about the change in various policies & guidelines issued by Authority, or other information pertaining to intermediaries under National Pension System including the National Pension System Trust; (h) A retirement adviser shall maintain an arms-length relationship between its activities as a Retirement Adviser and its other activities; (i) A Retirement Adviser which is also engaged in activities other than that of retirement advisory services shall ensure that its retirement advisory services are clearly segregated from all its other activities; (j) A Retirement Adviser shall ensure that in case of any conflict of interest on retirement advisory activities with other activities, such conflict of interest shall be disclosed to the prospects or subscribers, beforehand; (k) A Retirement Adviser shall not divulge any confidential information about its prospect or subscriber, which has come to his or its knowledge, without taking prior permission of its prospect or subscriber, except where such disclosures are required to be made in compliance with any law for the time being in force; (l) A Retirement Adviser shall follow ‘Know Your Customer’ procedure as specified by the Authority from time to time; (m) A Retirement Adviser shall abide by Code of Conduct as specified by Authority; (n) In case of change in control of firm of the Retirement Adviser, timely intimation shall be given to Authority; (o) Retirement Advisers shall furnish to the Authority information and reports as may be specified by the Authority from time to time. (p) It shall be the responsibility of the Retirement Adviser to ensure that its representatives and partners, as applicable, comply with the certification and qualification requirements as specified by Authority at all times. 18. Scope of Work.- A Retirement Adviser shall undertake the following activities: (i) Creating awareness of National Pension System and other pension schemes regulated by Authority will be the core responsibility of the Retirement Adviser; (ii) To facilitate on-boarding of the prospective subscriber to National Pension System or other pension scheme regulated by Authority; (iii) To advise prospects on the necessity of old age income security, retirement planning, level of contributions they can make , having regard to their current and future potential income to achieve desired retirement objectives and other issues connected with taking of these decisions and avoid chances of mis-selling; (iv) To help prospects and other subscribers in planning for retirement savings; (v) The retirement adviser is expected to exercise professional due diligence while dealing with prospects and possess the necessary skills towards this end; (vi) The retirement adviser shall allow a free and frank atmosphere while dealing with prospects, which shall allow them to take informed transactional decisions and for this purpose and shall keep the interest of the prospect/subscriber in the forefront;26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (vii) The retirement adviser is required to collect and suggest prospects or subscribers , the most suitable scheme, taking into consideration the following aspects of the prospects and based on utmost good faith and fair market practices: a. Due diligence on the requirements of the prospects to suggest them the most suitable products by collecting basic information of the prospects such as information pertaining to age, marital status, dependents, current assets, liabilities, income, planned purchases, planned retirement age; plans post retirement, family history of health and longevity and the current health position. b. Identifying prospect’s financial and retirement goals. c. Analyzing prospect’s current financial situation and current investments. d. Risk profiling of the prospect or subscriber. e. Asset Allocation f. Investment allocation strategy g. Periodic monitoring and balancing. h. Likelihood of immediate and near future financial commitments of either self or family. (viii) A Retirement Advisor will enable the subscribers to avail the benefits of pension schemes regulated by Authority by supporting them in making simple decisions about contributions, investments allocation and selection of Pension Funds. (ix) A Retirement Adviser shall partner with corporates and Government departments to run awareness programmes on retirement planning for their employees. (x) A Retirement Advisor shall be able to appropriately guide and advice the subscriber about the risk and return profiles of the different financial assets and also advise the most suitable ratio of fund allocation in each of the asset classes viz. Equity, Government Securities, Corporate Bonds after duly considering the profile of the prospect and prevailing market conditions, and expected growth in the various parameters of economy and financial markets. A retirement advisor shall not hold out any guarantee for the performance of any asset. (xi) Retirement Advisors may create awareness on the fund performance of each pension fund including comparison of the returns of the scheme and investments made by the pension funds, on the basis of information made available or approved by Authority. (xii) Retirement Advisors would transmit information and documents to intermediaries in a time bound manner and maintain utmost confidentiality at all times of personal information collected from subscribers and shall not use it for any other activity without the consent of the subscriber. 19. Risk profiling. - Retirement Adviser shall ensure that,- (a) it obtains from the prospects or subscribers, such information as is necessary for the purpose of giving retirement advice, including the following:- (i) age; (ii) income details; (iii) existing retirement savings/ assets; (iv) risk appetite/ tolerance; (v) liability/borrowing details. (vi) dependent family members (vii) life/health insurance details (viii) any other relevant information in the risk profiling sheet as specified in fourth schedule as amended by the Authority from time to time. (b) it follows a process for assessing the risk, a prospect or subscriber is willing and able to take, including: (i) assessing a prospect’s capacity for absorbing loss; (ii) identifying whether prospect is in a position to understand the concept of market risk involved in the process of investment; (iii) appropriately interpreting prospect’s responses to questions and not attributing inappropriate weight to certain answers.; (iv) is able to understand and appreciate that retirement plans involve long gestation period, and early liquidation or exit, from the scheme is not beneficial. (c) where tools are used for risk profiling, it shall be ensured that the tools are fit for the purpose and any limitations are identified and mitigated;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 (d) any questions or description in any questionnaires used to establish the risk that a prospect is willing and able to take are fair, clear and not misleading, and shall ensure that: (i) questionnaire is not vague or use double negatives or in a complex language that the prospect may not understand; (ii) questionnaire is not structured in a way that it contains misleading questions. (e) once the assessment is done, risk profile of the prospect is communicated to the prospect; (f) risk assessment is updated periodically on the basis of the information provided by prospects or subscribers. 20. Disclosures to prospects/subscribers.- (a) A retirement adviser shall disclose to a prospective subscriber, all material information about himself/itself including its business, disciplinary proceedings history, professional qualifications, the terms and conditions on which it offers advisory services, affiliations with other intermediaries and such other information as is necessary to take an informed decision on whether or not to avail his/its services; (b) A retirement adviser shall disclose to its prospect, any consideration by way of remuneration or compensation or in any other form whatsoever, received or receivable by it; (c) A retirement adviser shall disclose to the prospect any actual or potential conflicts of interest arising from any connection to or association with any intermediaries under National Pension System or any other pension scheme regulated by Authority, including any material information or facts that might compromise its objectivity or independence in the carrying on of retirement advisory services; (d) A retirement adviser shall, while making an advice, make adequate disclosure to the prospect of all material facts relating to the key features of the services or products or securities, particularly, performance track record of various investment asset class and annuity schemes offered by various Pension Funds and Annuity Service Providers.; (e) A retirement adviser shall draw the prospect’s attention to the warnings, disclaimers in documents, advertising materials relating to an investment choice and annuity choice which it is recommending to the prospect/subscriber; (f) A retirement adviser shall inform that National Pension System is not a tie-up with other products or offered in combination with other financial products or services provided by the retirement adviser; (g) A retirement adviser shall refrain from making any statements which are derogatory or disparages or distorts the image of National Pension System or that of the Authority in any manner. 21. Maintenance of records.- (a) A Retirement Adviser shall maintain the following records,- (i) Know Your Customer records of the prospects or subscriber; (ii) Risk profiling sheet as specified in Fourth schedule as amended from time to time, duly filled up and signed by the subscriber Copies of agreements with prospects or subscribers, if any; (iii) A register or record containing list of the prospects or subscribers, the date of advice, fee charged , if any for such advice. (iv) Any other documents or records, as may be notified by the Authority. (b) The records may be maintained in physical or electronic format in such manner that it can be retrieved whenever required by the Authority or any other person authorised by the Authority. (c) A Retirement Adviser, other than an individual Retirement Adviser generating a fees of amount of more than the limit as specified by Authority for retirement advisory services, shall undertake yearly audit in respect of compliance with these regulations from a member of Institute of Chartered Accountants of India. Provided that in case of banks offering services of retirement adviser, the same shall be covered under the scope of its statutory audit. 22. Appointment of compliance officer.- A Retirement Adviser which is a body corporate or a partnership firm or any registered trust or society shall appoint a compliance officer who shall be responsible for monitoring the compliance by the Retirement Adviser in respect of the requirements of the Act, regulations, notifications, guidelines, instructions issued by the Authority. For individual retirement advisers, compliances shall be the responsibility of such person in whose name the certificate of registration has been granted by the Authority. 23. Redressal of grievances.- (a) A Retirement Adviser shall redress subscriber grievances promptly. (b) A Retirement Adviser shall abide by and be bound by the provisions of the Pension Fund Regulatory and Development Authority (Redressal of Subscriber Grievance) Regulations, 2015 as amended from time to time. 24. Segregation of execution services.- Retirement Advisers which are banks, Non Banking Finance Companies (NBFCs) and body corporate providing distribution or execution services to their prospects shall keep their retirement advisory services segregated from other activities: Provided that such distribution or execution services can only be offered subject to the following:28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (a) The prospect shall not be under any obligation to avail the distribution or execution services offered by the Retirement Adviser. (b) The Retirement Adviser shall maintain arm’s length relationship between its activities as retirement adviser and distribution or execution services. (c) All fees and charges paid to distribution or execution service providers by the prospect shall be paid directly to the service providers and not through the Retirement Adviser. (d) The Retirement Adviser shall not force the subscriber in any manner to avail their services as a condition precedent for subscribing to National Pension System or offer any tie up services without the approval of the Authority. CHAPTER IV INSPECTION 25. Authority’s right to inspect. (1)The Authority may suo moto or upon receipt of information or complaint appoint one or more persons as inspecting authority to undertake inspection of the books of accounts, records and documents relating to retirement advisers for any of the following reasons, namely: - (a) to ensure that the books of account, records and documents are being maintained by the retirement adviser in the manner specified in these regulations; (b) to inspect into complaints received from subscribers or any other person, on any matter having a bearing on the activities of the retirement adviser; (c) to ascertain whether the provisions of the Act and these regulations are being complied with by the retirement adviser; (d) to inspect into the affairs of a retirement adviser, in the interest of the pension sector or in the interest of subscribers. (2) In respect of banks offering services of retirement adviser, without prejudice to the powers of inspection as contained under sub-regulation(1), the Authority may request the Reserve Bank of India to exercise such powers, as may be required. 26. Notice before inspection.- (1) Before ordering an inspection under regulation 25, the Authority shall give not less than ten days notice to the retirement adviser. (2) Notwithstanding anything contained in sub-regulation (1), where the Authority is satisfied that in the interest of the subscribers no such notice should be given, it may by an order in writing direct that the inspection of the affairs of the retirement adviser be taken up without such notice. (3) During the course of an inspection, the retirement adviser against whom the inspection is being carried out shall be bound to discharge its obligations as provided in regulation 25. 27. Obligation of retirement adviser on inspection.- (1) It shall be the duty of every retirement adviser in respect of whom an inspection has been ordered under the regulation 25 and any other associate person who is in possession of relevant information pertaining to conduct and affairs of such retirement adviser, including representative of retirement adviser, if any, to produce to the inspecting authority such books, accounts and other documents in his custody or control and furnish him with such statements and information as the inspecting authority may require for the purposes of inspection. (2) It shall be the duty of every retirement adviser and any other associate person who is in possession of relevant information pertaining to conduct and affairs of the retirement adviser to give to the inspecting authority all such assistance and shall extend all such co-operation as may be required in connection with the inspection and shall furnish such information as sought by the inspecting authority in connection with the inspection. (3) The inspecting authority shall, for the purposes of inspection, have power to examine on oath and record the statement of any employees, directors, partners or person responsible for or connected with the activities of retirement adviser or any other associate person having relevant information pertaining to such retirement adviser. (4) The inspecting authority shall, for the purposes of inspection, have power to obtain authenticated copies of documents, books, accounts of retirement adviser, from any person having control or custody of such documents, books or accounts. 28. Submission of report to the Authority.- The inspecting authority shall, as soon as possible, on completion of the inspection submit an inspection report to the Authority: Provided that if directed to do so by the Authority, the inspecting authority may submit an interim report. 29. Action on the inspection report.-The Authority may after consideration of the inspection report and after giving reasonable opportunity of hearing to the retirement adviser(s) or its authorized representatives, issue such directions as it deems fit for the orderly growth of National Pension System or the subscribers including,- (a) requiring a retirement adviser not to provide retirement advice for a particular period; (b) requiring the retirement adviser to refund any money collected as fees, charges or otherwise to the concerned subscribers along with the requisite interest and compensation which may be prescribed by the Authority. In case of any loss caused to the subscriber(s) by an act of commission or omission on the part of Retirement Adviser, the Authority may invoke the Performance Guarantee submitted by the Retirement Adviser and Retirement Adviser may have to¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 compensate the subscriber(s) in addition to Authority initiating penal action keeping in mind the extent of violation and level of violation as per the provisions of the Pension Fund Regulatory and Development Authority Act, 2013 and the applicable regulations. (c) prohibiting the retirement adviser from operating as a Retirement adviser for such period as may be specified. CHAPTER V SUSPENSION OR CANCELLATION OF CERTIFICATE AND ACTION IN CASE OF DEFAULT 30. Cancellation or suspension of certificate of registration.-(1) Without prejudice to any other action which may be taken by the Authority, the certificate of a registration granted to a Retirement Adviser is liable to be suspended, cancelled or withdrawn upon happening any of the following events, namely:- (a) fails to comply with any of the terms and conditions subject to which a certificate of Registration has been granted to it; (b) contravenes any of the provisions of the Act or the rules or the regulations made or guidelines, notifications, directions, instructions or circulars issued by the Authority thereunder; (c) voluntarily applies to withdraw the certificate of registration granted by the Authority; (d) a receiver, receiver and manager, administrator or similar person is appointed with respect to the assets and undertakings of the retirement adviser; (e) the retirement adviser,- (i) goes into liquidation (other than for the purposes of a reconstruction or amalgamation on terms previously approved in writing by the Authority); (ii) ceases to carry on business; (iii) breaches any provision of the terms and conditions of registration, or fails to observe or perform any representation, warranty or undertaking given by the retirement adviser or fails to correct such breach or failure within ten working days of receiving notice in writing from the Authority specifying such breach or failure; (iv) conducts its business in a manner prejudicial to the interest of the subscribers under National Pension System; (v) does not co-operate in any enquiry conducted by the Authority; (vi) indulges in manipulating the business under the National Pension System or any other pension schemes; (vii) indulges in unfair trade practices. (f) if retirement adviser, in the opinion of the Authority, has engaged in corrupt or fraudulent practices in obtaining the certificate of registration or has been blacklisted by any Government authority or regulator or an order of restraint, debarment, prohibition or any order of such like nature has been passed against it or such retirement adviser or any of its principal officer has been convicted by a court of law for commission of economic offences or involving any moral turpitude; (g) if retirement adviser submits to the Authority a false statement or information which has a material effect on the rights, obligations or interests of the Authority or the subscribers; (h) if retirement adviser does not submit periodical returns as required by the Authority; (i) if retirement adviser fails to furnish any information as required by the Authority relating to its activities; (j) there is a change in the ownership, management or key personnel of the retirement adviser which in the opinion of the Authority adversely affects the interest of the subscribers; (k) performance is significantly and consistently low compared to assigned targets or with reference to other retirement advisers; (l) acts in a manner prejudicial to the interests of the subscribers; (m) does not cooperate in an inquiry conducted by the Authority; (n) commits any acts of defaults as mentioned under section 28 of the Act; (o) any other reason which in the opinion of the Authority warrants suspension, cancellation or withdrawal of the certificate of registration granted. (2) The Authority may without prejudice to the powers under sub-regulation (1) instead of cancelling or suspending or withdrawing the certificate of registration, direct for varying or modifying the terms and conditions of the certificate of registration, as it may deem fit or pass any other order, as may be deemed beneficial in the interest of the subscribers, for reason to be recorded in writing.30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (3) No order of cancellation, termination or suspension of registration shall be made unless the person concerned has been given a reasonable opportunity of being heard under an inquiry conducted as per the Regulations. (4) Persons or entities who are permitted to carry on the activities pertaining to retirement adviser under Regulation 4, without having obtained a certificate of registration or in whose case such certificate is not required, may also be liable to such actions, including being debarred, prohibited or suspended from offering services as such retirement adviser. 31. Effect of suspension or cancellation or withdrawal of certificate of registration.- (1) On and from the date of suspension or cancellation of the certificate of registration, the retirement adviser shall- (a) cease to transact fresh business under the National Pension System or other pension schemes, as the case may be;(b) take such action in respect of the assets, records, documents or information that may be in the custody or control of the retirement adviser, within the time limit and in the manner as may be required under the relevant regulations or as may be directed by the Authority; (c) transfer at its own cost the assets, records, documents or information that are in its custody or control to another retirement adviser in the form and manner as may be directed by the Authority; It shall also ensure that the transfer of all the relevant documents, record or information is made in accordance with the directions issued by the Authority. Any form of non-support or non-cooperation or obstructions from the retirement adviser shall render the retirement adviser liable for imposition of penalty; (f) the retirement adviser shall be subject to the directions of the Authority until all such transfers or actions are completed or until, the certificate of registration remains suspended. 32. Appointment of designated authority.- (1)Where it appears to the designated member that any retirement adviser which has been granted certificate of registration under the Act, these regulations or any other concerned person has committed any default of the nature specified in regulation 32, he may appoint an officer not below the rank of a Chief General Manager, or any other officer of an equivalent rank as a designated authority. (2) No officer who has conducted investigation or inspection in respect of the alleged violation shall be appointed as a designated authority. 33. Issuance of notice.- (1) The designated authority shall, if it finds reasonable grounds to do so, issue a notice to the retirement adviser or any other concerned person requiring it to show cause as to why the certificate of registration granted to it, should not be suspended or cancelled or why any other action provided herein should not be taken. (2) Every notice under sub-regulation (1) shall specify the contravention alleged to have been committed by the noticee indicating the provisions of the Act, regulations, directions or circulars in respect of which the contravention is alleged to have taken place. (3) There shall be annexed to the notice issued under sub-regulation (1) copies of documents relied on in making of the imputations and extracts of relevant portions of documents, reports containing the findings arrived at in an investigation or inspection, if any, carried out. (4) The noticee shall be called upon to submit within a period to be specified in the notice, not exceeding twenty-one days from the date of service thereof, a written representation to the designated authority. 34. Reply by noticee. –(1 The noticee shall submit to the designated authority its written representation within the period specified in the notice along with documentary evidence, if any, in support thereof: Provided that the designated authority may extend the time specified in the notice for sufficient grounds shown bythe noticee and after recording reasons of extension in writing. (2) If the noticee does not reply to the show-cause notice, within the time granted for the purpose, the designated authority may proceed with the matter exparte recording the reasons for doing so and make recommendation as the case may be on the basis of material facts available before him. 35. Action in case of default.-After considering the representations, if any, of the noticee, the facts and circumstances of the case and applicable provisions of the Act, regulations, directions, guidelines, notifications or circulars issued or administered by the Authority, the designated authority shall submit a report, where the facts so warrant, recommending,- (a) suspension of certificate of registration for a specified period; (b) cancellation of certificate of registration; (c) prohibiting the noticee to take up any new assignment or contract or launch new scheme for the period specified in the order; (d) debarring the principal officer of the noticee from being employed or associated with any registered intermediary, for the period as may be specified; (e) imposition of any other condition , restrictions or compliances as may be deemed necessary upon the noticee or its principal officer or other officers or any other person concerned with it; (f) warning the noticee.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 36. Procedure for action on recommendation.- (1)On receipt of the report recommending measures from the designated authority, the designated member shall consider the same and issue a show-cause notice to the noticee enclosing a copy of the report submitted by the designated authority calling upon the noticee to submit its written representation as to why the action, including passing of appropriate direction, should not be taken. (2) The noticee may, within twenty-one days of receipt of the notice send a reply to the designated member who may pass appropriate order after considering the reply, if any received from the noticee and providing the person with an opportunity of being heard, as expeditiously as possible and endeavor shall be made to pass the order within one hundred and twenty days from the date of receipt of reply of the notice or hearing. (3) The designated member may pass a common order in respect of a number of noticees where the subject matter in question is substantially the same or similar in nature. 37.Intimation of order.- (1)Every report made by a designated authority and every order passed by the designated member under these regulations shall be dated and signed. (2) A copy of the order passed under these regulations shall be sent to the retirement adviser or any person concerned with it and also placed on the website of the Authority. 38. Penalty and adjudication.-The imposition of penalty, if any, on the retirement adviser or any person concerned shall be in accordance with the provisions of the Act and the Pension Fund Regulatory and Development Authority(Procedure for Inquiry by Adjudicating Officer) Regulations, 2015. 39. Appeals to Securities Appellate Tribunal.-The retirement adviser or any person concerned, aggrieved by an order under these regulations, may prefer an appeal to the Securities Appellate Tribunal, against such order in accordance with the provisions of sub-section (1) of section 36 of the Act. Explanation.- For the purposes of this Chapter, the expression,- (a) “designated authority” means an officer of the Authority appointed under sub-regulation (1) of regulation 32; (b) “designated member” means the Chairperson or a whole-time member of the Authority designated for the purpose; (c) “noticee” means the person to whom a notice has been issued under this Chapter. CHAPTER VI MISCELLANEOUS 40. Power of the Authority to issue clarifications etc. -In order to remove any difficulties in the application or interpretation of these regulations, or for any other matter the Authority shall have the power to issue clarifications and guidelines in the form of notes or circulars which shall be binding on the retirement adviser or any person connected with it. 41. Power of the Authority over entity recognized under regulation 16.- The Authority shall have the right to alter, modify and overrule any decision, action taken by the body or body corporate recognized under regulation 16 42. Power of Authority to issue directions—(1) Without prejudice to any order that may be issued under these regulations, the Authority may, in the interest of the subscribers or for the purpose of securing the proper management of retirement adviser , issue necessary direction which the Authority may deem fit and proper in the circumstances of the case: Provided that before issuing any directions, the Authority shall give to the persons concerned, a reasonable opportunity of being heard: Provided further that if the circumstances warrant that any interim direction is required to be passed immediately, the Authority may give to the persons concerned, a reasonable opportunity of being heard after passing the direction, without any undue delay. HEMANT G. CONTRACTOR, Chairperson [ADVT-III/4/Exty./142] FIRST SCHEDULE FORM A Pension Fund Regulatory and Development Authority (Retirement Adviser) Regulations, 2016 [See Regulations 3 and 11] Application for Grant of Certificate of Registration/Renewal as Retirement adviser Pension Fund Regulatory and Development Authority, B-14/A,Chhatrapati Shivaji Bhawan, Qutab Institutional Area, Katwaria Saria, New Delhi-110016 INSTRUCTIONS32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 1. This form is meant for use by the applicant for grant of certificate of registration as a retirement adviser. 2. The applicant should complete this form, and submit it, along with all supporting documents to the Authority at its head office at New Delhi. 3. This application form should be filled in accordance with these regulations. 4. The application shall be considered by the Authority provided it is complete in all respects. 5. All information must be legible and all the pages must be numbered with signature/ stamp on each page of the form. 6. Information which needs to be supplied in more detail may be given on separate sheets which should be attached to the application form and appropriately numbered. 7. The application must be signed. 8. The application must be accompanied by an application fee as specified in the Second Schedule to these regulations. 1. GENERAL INFORMATION (a) Name, address of the registered office, address for correspondence and principal place of business, telephone number(s), fax number(s), e-mail address of the applicant along with the documents (b) Whether application is for registration/ renewal. Provide registration number if the application is for renewal of certificate. (c) Name, direct line number, mobile number and e-mail of the contact person(s). (d) Legal structure of applicant - Whether the applicant is an individual, a proprietor, body corporate (including company), partnership firm or limited liability partnership or society or trust. (e) Whether the applicant is a bank /NBFC. (f) Date and place of incorporation/ establishment, if any. If the applicant is incorporated outside India, details of such incorporation. (g) Whether the applicant is engaged in retirement advisory services prior to making application under these regulations. (h) Whether the applicant is registered with SEBI, RBI, IRDAI or PFRDA in any capacity. If so, details of such registration. (i) Write-up on the activities of the applicant. (For renewal application, provide details of existing retirement advisory services including number and type of subscribers, assets under advice, revenue, profitability, products/ retirement products on which retirement advice was provided, etc.) (j) Details of the certification from the accredited institute as specified in regulations 7, where applicable. 2. DETAILS OF APPLICANT ( besides general information sought above Provide details of only the section applicable to you) I. In case applicant is a company: 1. Shareholding pattern and profile of the directors (Enclose identity proof and address proof of the directors). 2. Number of employees and agents of the applicant (hereinafter referred to as ‘representatives’) who render/ propose to render retirement advice under these regulations on behalf of the applicant. 3. Declaration by the applicant that its representatives currently comply with the certification and qualification requirements under regulation 7. 4. Declaration by the applicant that it shall ensure that its representatives comply with the certification and qualification requirements under Regulation 7 at all times. 5. List of associated companies registered with SEBI, RBI, IRDAI or PFRDA along with the registration number. 6. If applicant is a bank or NBFC, then copy of approval from RBI for undertaking retirement advisory services. 7. Net worth certificate by a chartered accountant, not more than six months old. Please note that membership number of the chartered accountant must be included in the certificate, II. In case applicant is a proprietorship firm, partnership firm or a limited liability partnership: 1. Name of proprietor, names and beneficial ownership pattern of the partners engaged/proposed to engage in retirement advice (Enclose identity proof and address proof of the partners). 2. Whether the aforesaid proprietor or partners have: a. A professional qualification or post-graduate degree or post graduate diploma in finance, accountancy, business management, commerce, economics, capital market, banking, insurance or actuarial science from a university or an institution recognized by the Central Government or any State Government or a recognised foreign university or institution or association; or¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 b. A graduate in any discipline with an experience of at least five years in activities relating to advice in financial products or retirement products or fund or asset or portfolio management. (Provide self- certified copies of supporting documents). 3. Copy of certification obtained by the aforesaid partners in accordance with regulation 7. 4. Declaration that the aforesaid proprietor or partners shall obtain fresh certification before expiry of the validity of the existing certification to ensure continuity in compliance with certification requirements. 5. Copy of assets and liabilities statement and certification of net tangible assets of the proprietor or partnership firm certified by a chartered accountant (not more than six months old at the time of filing of application). Please note that membership number of the chartered accountant must be included in the certificate. III. In case applicant is a body corporate (other than company or limited liability partnership): 1. Shareholding pattern and profile of the directors (Enclose identity proof and address proof of the directors). 2. Whether the applicant is set up or established under an Act or the laws of the Central or State Legislature and whether the applicant is permitted to carry on of the activity of a retirement adviser (Enclose relevant extract of the relevant Statute/Act). 3. Number of employees and agents of the applicant (hereinafter referred to as ‘representatives’) who render/ propose to render retirement advice under these regulations on behalf of the applicant. 4. Declaration by the applicant that its representatives currently comply with the certification and qualification requirements under regulation 7. 5. Declaration by the applicant that it shall ensure that its representatives comply with the certification and qualification requirements under regulation 7 at all times. 6. Net worth certificate by a chartered accountant, not more than six months old. Please note that membership number of the chartered accountant must be included in the certificate. IV. In case applicant is an individual (1) Name, permanent address, address for correspondence and principal place of business, telephone number(s), fax number(s), e-mail address of the applicant along with the documentary proof. (b) Whether application is for registration/ renewal. Provide registration number if the application is for renewal of certificate. (c) Educational qualification along with supporting documents I,e. mark sheet, certificate etc. (d) Professional qualification along with the supporting documents I,e. mark sheet, certificate etc. where applicable. 3. BUSINESS PLAN 1. Proposed business plan & means of achieving the same. 2. Process for risk profiling of the subscriber and for assessing suitability of advice. 4. DETAILS OF INFRASTRUCTURE 1. Details of office space, office equipment, furniture and fixtures, communication facilities, research capacity, research software for undertaking retirement advisory services. 2. Declaration that the applicant has the necessary infrastructure to effectively discharge the activities of a retirement adviser. 5. EXECUTION SERVICES 1. If the applicant is a body corporate, to explicitly mention whether the applicant proposes to offer distribution or execution services to its subscribers. 2. If yes, the applicant has to provide a declaration that the services are being offered through a subsidiary or separately identifiable department or division. 6. OTHER INFORMATION/DECLARATIONS/ REGULATORY ACTIONS.- (a) Details of all settled and pending disputes in the last 5 years. (b) Whether any previous application for grant of certificate made by any person directly or indirectly connected with the applicant has been rejected by the Authority; If yes, provide details of the same. (c) Whether any disciplinary action or orders of restraint, debarment or prohibition of any orders of such like nature has been taken by the Authority or any other regulatory authority or government against any person directly or indirectly connected with the applicant under the Act or the regulations made there under in the last 5 years immediately preceding the date of application. If yes, provide details of such action. (d) Whether the applicant/directors/promoters/ partners have been convicted/ indicted/involved in any economic offence34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] or involving moral turpitude in the last 5 years immediately preceding the date of application. If yes, provide details of the same. (e) A credit report/ score from CIBIL for the applicant. (For applicants other than financial institutions & banking companies) (f) Declaration that the applicant, its representatives and partners, if any, are fit and proper persons based on the criteria as specified by Pension Fund Regulatory and Development Authority (Retirement Adviser) Regulations, 2016; (g) Declaration that the applicant shall not obtain any consideration by way of remuneration or compensation or any other form whatsoever, from any person other than the subscriber being advised, in respect of the underlying products or securities for which advice is provided to the subscriber. (h) Any other information considered relevant to the nature of services to be rendered by the applicant. 7. DECLARATION STATEMENT I/We hereby agree and declare that the information supplied in the application, including the attachment sheets, is complete and true. AND I/ we further agree that, I/we shall notify the Authority immediately of any change in the information provided in the application.I/ We further agree that I/ we shall comply with, and be bound by the Pension Fund Regulatory and Development Authority Act, 2013 and the rules and regulations made thereunder including the Pension Fund Regulatory and Development Authority (Retirement Advisers) Regulations, 2016, and any guidelines/circulars/notifications/directions and instructions as may be issued by the Authority from time to time. I/ We further agree that as a condition of registration, I/ we shall abide by such operational instructions/directives as may be issued by the Authority from time to time. For and on behalf of (Name of the applicant) Authorized signatory/ Applicant (Signature) (Date and Place) FORM B Pension Fund Regulatory and Development Authority (Retirement Adviser) Regulations, 2016 [See regulation 9] Certificate of registration as Retirement Adviser. In exercise of the powers conferred by sub-section 3 of section 27 of the Pension Fund Regulatory and Development authority Act, 2013 (23 of 2013), read with the regulations made there under, the Authority hereby grants a certificate of registration to _______________________________ act as a retirement adviser subject to the conditions specified hereunder and in the Act and in the regulations made thereunder II. The Registration Number of the retirement adviser is _____________ and shall remain valid until................ Date : Place : New Delhi For and on behalf of Pension Fund Regulatory and Development Authority SECOND SCHEDULE Pension Fund Regulatory and Development Authority (Retirement Adviser) Regulations, 2016 [Regulation 9] FEES 1. Every individual applicant shall pay non-refundable application fees of five hundred rupees and every applicant other than individuals shall pay non-refundable application fees of five thousand rupees, along with the application for grant or renewal of certificate of registration. 2. Applicants which are individuals shall pay a sum of one thousand rupees as registration/ renewal fee at the time of grant or renewal of certificate by the Authority. 3 Applicants which are firms/body corporate/ registered trust /society shall pay a sum of ten thousand rupees as registration/ renewal fee at the time of grant or renewal of certificate by the Authority. 4. The fee referred to in paragraph 2 and 3 shall be paid by the applicant within fifteen days from the date of receipt of intimation from the Authority by a demand draft in favour of 'PENSION FUND REGULATORY AND DEVELOPMENT AUTHORITY' payable at New Delhi. or as specified by the Authority from time to time. 5. The quantum of fee under this schedule may be revised by the Authority from time to time by issuing appropriate circulars, directions or notifications. The Applicant shall be required to pay the applicable fee as notified by the authority. THIRD SCHEDULE¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 Pension Fund Regulatory and Development Authority (Retirement Adviser) Regulations, 2016 [See sub-regulation (14) of regulation 15] CODE OF CONDUCT FOR RETIREMENT ADVISER 1. Honesty and fairness A retirement adviser shall act with integrity, honesty, fairness and in the best interests of its subscribers and for orderly growth of National Pension System and pension sector at all times.. 2. Diligence A retirement adviser shall act with due skill, care and diligence in the best interest of the subscribers and shall ensure that its advice is offered after thorough analysis and taking into account available alternatives. 3. Capabilities A retirement adviser shall have and employ effectively appropriate resources and procedures which are needed for the efficient performance of its business activities. 4. Information about prospects/subscribers A retirement adviser shall seek from its prospects or subscribers, information about their financial situation, investment experience and retirement objectives relevant to the services to be provided and maintain confidentiality of such information. 5. Information to its subscribers A retirement adviser shall make adequate disclosures of relevant material information while dealing with its prospects or subscribers. 6. Fair and reasonable charges A retirement adviser advising a prospect may charge fees, subject to any ceiling as may be specified by the Authority, if any. The retirement adviser shall ensure that the fee charged to the subscribers is fair and reasonable. 7. Conflicts of interest A retirement adviser shall try to avoid conflicts of interest as far as possible and when they cannot be avoided, it shall ensure that appropriate disclosures are made to the prospects and that the prospects are fairly treated. 8. Compliance A retirement adviser including its representative(s) shall comply with all regulatory requirements applicable to the conduct of its business activities so as to promote the best interests of subscribers and maintain integrity in its dealings.. 9. Responsibility of senior management The senior management of a body corporate which is registered as retirement adviser shall bear the primary responsibility for ensuring the maintenance of appropriate standards of conduct and adherence to proper procedures by the body corporate. A retirement adviser shall place the interest of the subscriber over his self interest in conducting his activities under the National Pension System A retirement adviser shall refrain from making any derogatory, disparaging remarks or statements against the National Pension system or the Authority or other intermediaries. Fourth Schedule Individual Risk Profiling Sheet Name ___________ Gender M / F Age: ___________ Education: SSC HSC Graduate Masters Professionals (CA, CS, CMA etc.) Salaried (Govt/ Professional/ No. of Profession Pvt.) Self employed Agriculture Dependents ___________ If Y, Amount Personal Life Insurance Y/N of Covrage _______ Personal Health Insurance for Self and If Y, Amount Dependents Y/N of Coverage _______ City/Place of Residence: ___________ Residence: Owned/ Rented Income Details per annum 0-5 Lakh 5-10 Lakh 10-25 Lakh 25 Lakh or above Take Home Salary per month (in Rs.) ____________36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Approx. Monthly Expenditure per month (in Rs.) Rent _____ Food ______ Education ______ Health________ EMIs ____ Miscl.______ Monthly Investment Details (In Rs.) MFs/SIPs ______Bank Deposit/ FD/ RD_______ Shares/ Equity/ Bonds/ Debentures _____ Asset Details (value in Lakh) House _____ Car _______ Land ____ Gold, Jewellery, Bank Deposits etc. _____ Liabiilty Details (value in Lakh) House _____ Car _______ Personal Loan ___ Education Loan_____ Miscl. _______ Individual Risk Profiling On a scale of 1 to 5 kindly rate the following statements 1- Strongly Disagree; 2- Disagree; 3- No strong opinion/ Neutral view; 4- Agree; 5- Strongly Agree a. For investments I follow the dictum" Be Safe than Sorry" 1 2 3 4 5 „„ b. I find investment and other financial matters easy to understand. 1 2 3 4 5 c. My retirement savings would be enough to take care of post retiral expenses. 1 2 3 4 5 d. Investments in equity are safe. 1 2 3 4 5 e. I am concerned by the uncertaininty of the stock market. 1 2 3 4 5 f. Investments in Government Securities are safe 1 2 3 4 5 „g. I prefer the safety of keeping my money in the bank. 1 2 3 4 5 h. Risk and Return go hand in hand. 1 2 3 4 5 i. Inflation is going to be high in future. 1 2 3 4 5 j. High inflation is going to eat into my retirement savings. 1 2 3 4 5 k. I would need to supplement my retirement income by working post my reitirement. 1 2 3 4 5 l. Investments in Corporate Bonds are safe. 1 2 3 4 5 m. I generally look at the safest investments, even if it means less returns 1 2 3 4 5 „n. I associate the word ‘risk’ with the idea of ‘opportunity’. 1 2 3 4 5 Decleration: I hereby declare that I have willingly provided the abovementioned information to the Retirement Adviser. However, the said information is confidential and for the purpose of estimating the Individual Investment Risk Profile only. It should not be utilized for any other purpose or study without my express permission and/or consent. Signature Signature & Stamp Subscriber Retirement Adviser Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.