Home India Part IV--Section 2-T-Sup Tamil Nadu Act No. 32 of 2023...
Date: 2024-02-07 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

Tamil Nadu Act No. 32 of 2023

Issued by Part IV--Section 2-T-Sup · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

**Executive Summary** This document is a publication of the Tamil Nadu Government, specifically Part IV-Section 2. It contains an amendment to the Tamil Nadu Protected Agricultural Zone Act of 2020. The amendment, Act No. 32/2023, was approved by the Governor on December 27, 2023, and is effective immediately upon publication. **Key Points / Main Content** * **Amendment Title:** The amending act is titled "The Tamil Nadu Protected Agricultural Zone Development (Amendment) Act, 2023." * **Section 2 Amendment:** Section 2 of the primary act (2020) is amended to include "livestock maintenance, inland fisheries" after "bee-keeping." * **Section 5 Amendment:** Section 5 of the primary act is amended by substituting the following subsection for subsection (1): * An authority named "Tamil Nadu Protected Agricultural Zone Development Authority" with specified members will be established to fulfill the act's objectives. * **Authority Membership:** The Authority will consist of the following members in their official capacity: * Chief Minister (Chairperson) * Minister for Water Resources * Minister for Municipal Administration * Minister for Agriculture-Farmer Welfare * Minister for Industries * Minister for Law * Minister for Micro, Small and Medium Enterprises * Minister for Fisheries, Fishermen Welfare, and Animal Husbandry * Minister for Food and Civil Supplies * Minister for Finance and Human Resources Management * Minister for Environment and Climate Change * Chief Secretary to Government * Agriculture Production Commissioner and Government Secretary in charge of Farmer Welfare Department * Government Secretary in charge of Water Resources Department * Government Secretary in charge of Municipal Administration and Drinking Water Supply Department * Government Secretary in charge of Industries, Investment Promotion, and Commerce Department * Government Secretary, Law Department * Government Secretary in charge of Micro, Small and Medium Enterprises Department * Government Secretary in charge of Animal Husbandry, Dairy Development, Fisheries and Fishermen Welfare Department * Government Secretary in charge of Co-operation, Food and Consumer Protection Department * Government Secretary in charge of Finance Department * Government Secretary in charge of Human Resources Management Department * Government Secretary in charge of Environment, Climate Change and Forest Department * Vice Chancellor, Tamil Nadu Agricultural University * A Member of Parliament and two Members of the Legislative Assembly, to be nominated by the Government * Three representatives of farmers to be nominated by the Government * One expert from each of the fields of agricultural science, horticultural science and veterinary medical science to be nominated by the Government. * **First Schedule Amendment:** The First Schedule of the primary act is amended to include "6. Mayiladuthurai District" after the entry "5. Pudukkottai District Aranthangi, Avudaiyarkoil, Manamelkudi, Tiruvorangulam and Karambakkudi taluks." **Impact Analysis** * **Stakeholder: Tamil Nadu Government** * **Impact:** Must implement and enforce the amended Act, including the establishment of the new Authority and the inclusion of Mayiladuthurai District. * **Action Required:** Establish the "Tamil Nadu Protected Agricultural Zone Development Authority" with the specified members. * **Stakeholder: Farmers in Tamil Nadu, specifically in Protected Agricultural Zones and Mayiladuthurai District** * **Impact:** Regulations regarding protected agricultural zones are expanded and altered. Specifically, those in Mayiladuthurai district are newly impacted by the legislation. * **Action Required:** Comply with updated regulations regarding agricultural practices and activities within the protected zone, including restrictions and guidelines related to livestock maintenance and inland fisheries. * **Stakeholder: Government Officials and Departments** * **Impact:** Specified officials are designated as members of the new Authority, requiring their active participation in its functions. * **Action Required:** Attend Authority meetings and contribute to the decision-making processes related to the protection and development of agricultural zones. * **Stakeholder: Nominated Members of the Authority** * **Impact:** To be nominated and appointed to the authority. * **Action Required:** Participate in meetings and decision-making.

Key Entities Referenced

Tamil Nadu Protected Agricultural Zone Development Act, 2020: The principal act being amended by this notification. Tamil Nadu Protected Agricultural Zone Development (Amendment) Act, 2023: The act which this notification brings into effect. Tamil Nadu Protected Agricultural Zone Development Authority: An authority created under Section 5 of the Act. Mayiladuthurai: Added to the First Schedule of the Act
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009. 2024 [MM¬¬ôô:: ÏÏ.. 11.. 6600 è裣²² îI›ï£´ ÜóCî› Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶. ⇠6] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, (cid:216)(cid:193)ரவ(cid:219) 7, 2024 ைத 24, ேசாðA¼¶, F¼õœÀõ˜ ݇´-2055 IV— ð°F HK¾ 2 Þ¡ ެ특 தத(cid:217)(cid:217)(cid:199)(cid:199)நநாா(cid:258)(cid:258) மமாா(cid:215)(cid:215)லல சச(cid:189)(cid:189)டடமம(cid:202)(cid:202)றற(cid:193)(cid:193) ேேபபரரைைவவ(cid:218)(cid:218)(cid:202)(cid:202) (cid:216)(cid:216)(cid:202)(cid:202)வவ(cid:265)(cid:265)(cid:194)(cid:194) சச(cid:189)(cid:189)டடமமாானன(cid:260)(cid:260) 22002233 ஆஆ(cid:194)(cid:194) ஆஆ(cid:190)(cid:190)(cid:258)(cid:258) (cid:212)(cid:212)சச(cid:194)(cid:194)பப(cid:196)(cid:196) (cid:214)(cid:214)(cid:186)(cid:186)கக(cid:200)(cid:200) 2277 ஆஆ(cid:194)(cid:194) நநாாளள(cid:202)(cid:202)(cid:270)(cid:270) ஆஆ(cid:269)(cid:269)நந(cid:219)(cid:219)(cid:202)(cid:202) ஏஏ(cid:201)(cid:201)(cid:216)(cid:216)ைைசசைைவவ(cid:193)(cid:193) ெெபப(cid:201)(cid:201)றற(cid:260)(cid:260) மம(cid:201)(cid:201)(cid:270)(cid:270)(cid:194)(cid:194) அஅ(cid:260)(cid:260) ெெபபாா(cid:260)(cid:260)(cid:191)(cid:191) ததககவவ(cid:266)(cid:266)(cid:185)(cid:185)ககாாகக இஇதத(cid:202)(cid:202)(cid:281)(cid:281)லல(cid:194)(cid:194) ெெவவ(cid:223)(cid:223)(cid:218)(cid:218)டட(cid:193)(cid:193)பப(cid:258)(cid:258)(cid:208)(cid:208)றற(cid:260)(cid:260)::-- சச(cid:189)(cid:189)டட எஎ(cid:190)(cid:190).. 3322 // 22002233.. 22002200 ஆஆ(cid:194)(cid:194) ஆஆ(cid:190)(cid:190)(cid:258)(cid:258) தத(cid:217)(cid:217)(cid:199)(cid:199)நநாா(cid:258)(cid:258) பபாா(cid:260)(cid:260)ககாா(cid:185)(cid:185)கக(cid:193)(cid:193)பப(cid:189)(cid:189)டட ேேவவளளாா(cid:190)(cid:190) மம(cid:190)(cid:190)டடலல ேேமம(cid:194)(cid:194)பப(cid:258)(cid:258)(cid:191)(cid:191)(cid:260)(cid:260)தத(cid:197)(cid:197) சச(cid:189)(cid:189)டட(cid:191)(cid:191)ைைதத (cid:214)(cid:214)(cid:265)(cid:265)(cid:191)(cid:191)தத(cid:194)(cid:194) ெெசச(cid:195)(cid:195)வவதத(cid:201)(cid:201)ககாானனெெததாா(cid:265)(cid:265) சச(cid:189)(cid:189)டட(cid:194)(cid:194).. இ(cid:192)(cid:214)ய(cid:185) (cid:254)(cid:212)யர(cid:210)(cid:202) எ(cid:268)ப(cid:191)(cid:214) நா(cid:202)கா(cid:194) ஆ(cid:190)(cid:212)(cid:197) த(cid:217)(cid:199)நா(cid:258) மா(cid:215)ல(cid:187) ச(cid:189)டம(cid:202)ற(cid:193) ேபரைவ(cid:218)னா(cid:197) (cid:216)(cid:202)வ(cid:265)மா(cid:270) ச(cid:189)ட(cid:217)ய(cid:201)ற(cid:193)ப(cid:258)வதா(cid:254)க: — 1. (1) இ(cid:192)த(cid:187) ச(cid:189)ட(cid:194), 2023 ஆ(cid:194) ஆ(cid:190)(cid:258) த(cid:217)(cid:199)நா(cid:258) பா(cid:260)கா(cid:185)க(cid:193)ப(cid:189)ட (cid:254)(cid:270)(cid:192)தைல(cid:193)(cid:262) ேவளா(cid:190) ம(cid:190)டல ேம(cid:194)ப(cid:258)(cid:191)(cid:260)த(cid:197) ((cid:214)(cid:265)(cid:191)த(cid:187)) ச(cid:189)ட(cid:194) என வழ(cid:186)க(cid:193)ெப(cid:270)(cid:194). ம(cid:201)(cid:270)(cid:194) ெதாட(cid:185)க(cid:194). (2) இ(cid:260), உடன(cid:212)யாக நைட(cid:263)ைற(cid:185)(cid:254) வ(cid:265)த(cid:197) ேவ(cid:190)(cid:258)(cid:194). த(cid:217)(cid:199)நா(cid:258) ச(cid:189)ட(cid:194) 2. 2020 ஆ(cid:194) ஆ(cid:190)(cid:258) த(cid:217)(cid:199)நா(cid:258) பா(cid:260)கா(cid:185)க(cid:193)ப(cid:189)ட ேவளா(cid:190) ம(cid:190)டல 2-ஆ(cid:194) (cid:216)(cid:219)(cid:221)(cid:201)கான 11/2020. ேம(cid:194)ப(cid:258)(cid:191)(cid:260)த(cid:197) ச(cid:189)ட(cid:191)(cid:214)(cid:202) (இத(cid:202) (cid:216)(cid:202)(cid:262) இ(cid:214)(cid:197) (cid:263)த(cid:202)ைம(cid:187) ச(cid:189)ட(cid:194) என(cid:185) (cid:214)(cid:265)(cid:191)த(cid:194). (cid:254)(cid:224)(cid:193)(cid:216)ட(cid:193)ப(cid:258)வதான) 2-ஆ(cid:194) (cid:216)(cid:219)(cid:221)(cid:197), (a) (cid:272)(cid:224)(cid:197), “ேத(cid:248) வள(cid:196)(cid:193)(cid:262)” எ(cid:271)(cid:194) ெசா(cid:201)ெறாட(cid:265)(cid:185)(cid:254)(cid:193) (cid:216)(cid:202)(cid:262), “கா(cid:197)நைட பராம(cid:219)(cid:193)(cid:262), உ(cid:200)நா(cid:189)(cid:258) (cid:240)(cid:202)வள(cid:194)” எ(cid:271)(cid:194) ெசா(cid:201)ெறாடரான(cid:260) உ(cid:189)(cid:262)(cid:254)(cid:191)த(cid:193)ப(cid:258)த(cid:197) ேவ(cid:190)(cid:258)(cid:194). 3. (cid:263)த(cid:202)ைம(cid:187) ச(cid:189)ட(cid:191)(cid:214)(cid:202) 5-ஆ(cid:194) (cid:216)(cid:219)(cid:221)(cid:197), (1)-ஆ(cid:194) உ(cid:189)(cid:216)(cid:219)(cid:221)(cid:201)காக, 5-ஆ(cid:194) (cid:216)(cid:219)(cid:221)(cid:201)கான (cid:216)(cid:202)வ(cid:265)(cid:194) உ(cid:189)(cid:216)(cid:219)வான(cid:260) மா(cid:201)றாக அைம(cid:185)க(cid:193)ப(cid:258)த(cid:197) ேவ(cid:190)(cid:258)(cid:194), அதாவ(cid:260):— (cid:214)(cid:265)(cid:191)த(cid:194). “(1) இ(cid:192)த(cid:187) ச(cid:189)ட(cid:191)(cid:214)(cid:202) ேநா(cid:185)க(cid:186)கைள (cid:215)ைறேவ(cid:201)(cid:270)வத(cid:201)(cid:254), (cid:216)(cid:202)வ(cid:265)(cid:194) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196)கைள உ(cid:200)ளட(cid:185)(cid:208)ய த(cid:217)(cid:199)நா(cid:258) பா(cid:260)கா(cid:185)க(cid:193)ப(cid:189)ட ேவளா(cid:190) ம(cid:190)டல ேம(cid:194)ப(cid:258)(cid:191)(cid:260)த(cid:197) அ(cid:214)கார அைம(cid:193)(cid:262) எ(cid:202)ற ெபய(cid:219)(cid:197) ஓ(cid:196) அ(cid:214)கார அைம(cid:193)பான(cid:260) இ(cid:265)(cid:191)த(cid:197) ேவ(cid:190)(cid:258)(cid:194):— [1] 6—IV-2-(T-Sup)-12 (i) (cid:263)தலைம(cid:187)ச(cid:196) - தைலவ(cid:196), பத(cid:221) வ(cid:222); (ii) (cid:238)(cid:196)வள(cid:191)(cid:260)ைற அைம(cid:187)ச(cid:196) - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); (iii) நகரா(cid:189)(cid:210) (cid:215)(cid:196)வாக(cid:191)(cid:260)ைற அைம(cid:187)ச(cid:196) - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); (iv) ேவளா(cid:190)ைம-உழவ(cid:196) நல(cid:191)(cid:260)ைற அைம(cid:187)ச(cid:196) - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); (v) ெதா(cid:222)(cid:197)(cid:260)ைற அைம(cid:187)ச(cid:196) - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); (vi) ச(cid:189)ட(cid:191)(cid:260)ைற அைம(cid:187)ச(cid:196) - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); (vii) (cid:254)(cid:270), (cid:210)(cid:270) ம(cid:201)(cid:270)(cid:194) ந(cid:258)(cid:191)தர(cid:191) ெதா(cid:222)(cid:197) (cid:215)(cid:270)வன(cid:186)க(cid:200) - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); (cid:260)ைற அைம(cid:187)ச(cid:196) (viii) (cid:240)(cid:202)வள(cid:194), (cid:240)னவ(cid:196) நல(cid:191) (cid:260)ைற ம(cid:201)(cid:270)(cid:194) கா(cid:197)நைட - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); பராம(cid:219)(cid:193)(cid:262)(cid:191)(cid:260)ைற அைம(cid:187)ச(cid:196) (ix) உண(cid:267) ம(cid:201)(cid:270)(cid:194) உண(cid:267)(cid:193) ெபா(cid:265)(cid:200) வழ(cid:186)க(cid:197) (cid:260)ைற - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); அைம(cid:187)ச(cid:196) (x) (cid:215)(cid:214) ம(cid:201)(cid:270)(cid:194) ம(cid:225)தவள ேமலா(cid:190)ைம(cid:191)(cid:260)ைற - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); அைம(cid:187)ச(cid:196) (xi) (cid:256)(cid:201)(cid:270)(cid:187)(cid:274)ழ(cid:197) ம(cid:201)(cid:270)(cid:194) கால(cid:215)ைல மா(cid:201)ற(cid:191) (cid:260)ைற - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); அைம(cid:187)ச(cid:196) (xii) அர(cid:256) தைலைம(cid:187) ெசயலாள(cid:196) - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); (xiii) ேவளா(cid:190)ைம உ(cid:201)ப(cid:191)(cid:214) ஆைணய(cid:196) ம(cid:201)(cid:270)(cid:194) - பத(cid:221) வ(cid:222) ேவளா(cid:190)ைம - உழவ(cid:196) நல(cid:191)(cid:260)ைறைய(cid:193) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196)-ெசயலாள(cid:196); ெபா(cid:270)(cid:193)(cid:216)(cid:197) ெகா(cid:190)(cid:258)(cid:200)ள அர(cid:256) ெசயலாள(cid:196) (xiv) (cid:238)(cid:196)வள(cid:191)(cid:260)ைறைய(cid:193) ெபா(cid:270)(cid:193)(cid:216)(cid:197) ெகா(cid:190)(cid:258)(cid:200)ள - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); அர(cid:256) ெசயலாள(cid:196) (xv) நகரா(cid:189)(cid:210) (cid:215)(cid:196)வாக(cid:194) ம(cid:201)(cid:270)(cid:194) (cid:254)(cid:212)(cid:238)(cid:196) வழ(cid:186)க(cid:197) - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); (cid:260)ைறைய(cid:193) ெபா(cid:270)(cid:193)(cid:216)(cid:197) ெகா(cid:190)(cid:258)(cid:200)ள அர(cid:256) ெசயலாள(cid:196) (xvi) ெதா(cid:222)(cid:197), (cid:263)த(cid:243)(cid:189)(cid:258) ஊ(cid:185)(cid:254)(cid:221)(cid:193)(cid:262) ம(cid:201)(cid:270)(cid:194) வ(cid:196)(cid:191)தக(cid:191) - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); (cid:260)ைறைய(cid:193) ெபா(cid:270)(cid:193)(cid:216)(cid:197) ெகா(cid:190)(cid:258)(cid:200)ள அர(cid:256) ெசயலாள(cid:196) (xvii) அர(cid:256) ெசயலாள(cid:196), ச(cid:189)ட(cid:191) (cid:260)ைற - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); (xviii) (cid:254)(cid:270), (cid:210)(cid:270) ம(cid:201)(cid:270)(cid:194) ந(cid:258)(cid:191)தர(cid:191) ெதா(cid:222)(cid:197) (cid:215)(cid:270)வன(cid:186)க(cid:200) - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); (cid:260)ைறைய(cid:193) ெபா(cid:270)(cid:193)(cid:216)(cid:197) ெகா(cid:190)(cid:258)(cid:200)ள அர(cid:256) ெசயலாள(cid:196) (xix) கா(cid:197)நைட பராம(cid:219)(cid:193)(cid:262), பா(cid:197)வள(cid:194), (cid:240)(cid:202)வள(cid:194) - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); ம(cid:201)(cid:270)(cid:194) (cid:240)னவ(cid:196) நல(cid:191) (cid:260)ைறைய(cid:193) ெபா(cid:270)(cid:193)(cid:216)(cid:197) ெகா(cid:190)(cid:258)(cid:200)ள அர(cid:256) ெசயலாள(cid:196) (xx) (cid:272)(cid:189)(cid:258)ற(cid:267), உண(cid:267) ம(cid:201)(cid:270)(cid:194) (cid:261)க(cid:196)ேவா(cid:196) பா(cid:260)கா(cid:193)(cid:262) - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); (cid:260)ைறைய(cid:193) ெபா(cid:270)(cid:193)(cid:216)(cid:197) ெகா(cid:190)(cid:258)(cid:200)ள அர(cid:256) ெசயலாள(cid:196) (xxi) (cid:215)(cid:214)(cid:191) (cid:260)ைறைய(cid:193) ெபா(cid:270)(cid:193)(cid:216)(cid:197) ெகா(cid:190)(cid:258)(cid:200)ள அர(cid:256) - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); ெசயலாள(cid:196)3 (xxii) ம(cid:225)தவள ேமலா(cid:190)ைம(cid:191) (cid:260)ைறைய(cid:193) ெபா(cid:270)(cid:193)(cid:216)(cid:197) - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); ெகா(cid:190)(cid:258)(cid:200)ள அர(cid:256) ெசயலாள(cid:196) (xxiii) (cid:256)(cid:201)(cid:270)(cid:187)(cid:274)ழ(cid:197), கால(cid:215)ைல மா(cid:201)ற(cid:194) ம(cid:201)(cid:270)(cid:194) - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); வன(cid:191)(cid:260)ைறைய(cid:193) ெபா(cid:270)(cid:193)(cid:216)(cid:197) ெகா(cid:190)(cid:258)(cid:200)ள அர(cid:256) ெசயலாள(cid:196) (xxiv) (cid:260)ைண ேவ(cid:192)த(cid:196), த(cid:217)(cid:199)நா(cid:258) ேவளா(cid:190)ைம(cid:193) - பத(cid:221) வ(cid:222) உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196); ப(cid:197)கைல(cid:185)கழக(cid:194) (xxv) பா(cid:260)கா(cid:185)க(cid:193)ப(cid:189)ட ேவளா(cid:190) ம(cid:190)டல(cid:191)ைத - உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196)க(cid:200); (cid:216)ர(cid:214)(cid:215)(cid:214)(cid:191)(cid:260)வ(cid:193)ப(cid:258)(cid:191)(cid:260)(cid:194), அரசா(cid:197) (cid:263)(cid:202)ெமா(cid:222)ய(cid:193)படலா(cid:254)(cid:194) ஒ(cid:265) பாரா(cid:269)ம(cid:202)ற உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196) ம(cid:201)(cid:270)(cid:194) இர(cid:190)(cid:258) ச(cid:189)டம(cid:202)ற உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196)க(cid:200) (xxvi) அரசா(cid:197) (cid:263)(cid:202)ெமா(cid:222)ய(cid:193)படலா(cid:254)(cid:194) (cid:281)(cid:202)(cid:270) - உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196)க(cid:200); (cid:221)வசாய(cid:193) (cid:216)ர(cid:214)(cid:215)(cid:214)க(cid:200) (xxvii) ேவளா(cid:190) அ(cid:224)(cid:221)ய(cid:197), ேதா(cid:189)ட(cid:185)கைல - உ(cid:270)(cid:193)(cid:216)ன(cid:196)க(cid:200).”. அ(cid:224)(cid:221)ய(cid:197) ம(cid:201)(cid:270)(cid:194) கா(cid:197)நைட ம(cid:265)(cid:191)(cid:260)வ அ(cid:224)(cid:221)ய(cid:197) (cid:260)ைற ஒ(cid:198)ெவா(cid:202)(cid:224)(cid:266)(cid:194) அரசா(cid:197) (cid:263)(cid:202)ெமா(cid:222)ய(cid:193)படலா(cid:254)(cid:194) ஒ(cid:265) (cid:215)(cid:262)ண(cid:196). 4. (cid:263)த(cid:202)ைம(cid:187) ச(cid:189)ட(cid:191)(cid:214)(cid:202), (cid:263)தலா(cid:194) இைண(cid:193)(cid:262)(cid:193) ப(cid:189)(cid:212)ய(cid:220)(cid:197), “5. (cid:262)(cid:260)(cid:185)ேகா(cid:189)ைட (cid:263)தலா(cid:194) இைண(cid:193)(cid:262)(cid:193) மாவ(cid:189)ட(cid:191)(cid:214)(cid:202) அற(cid:192)தா(cid:186)(cid:208), ஆ(cid:267)ைடயா(cid:196)ேகா(cid:221)(cid:197), மணேம(cid:197)(cid:254)(cid:212), (cid:214)(cid:265)வர(cid:186)(cid:254)ள(cid:194) ம(cid:201)(cid:270)(cid:194) ப(cid:189)(cid:212)ய(cid:266)(cid:185)கான கற(cid:194)ப(cid:185)(cid:254)(cid:212) வ(cid:189)டார(cid:186)க(cid:200).” எ(cid:202)ற உ(cid:200)(cid:246)(cid:189)(cid:212)(cid:201)(cid:254)(cid:193) (cid:216)(cid:202)(cid:262), (cid:216)(cid:202)வ(cid:265)(cid:194) உ(cid:200)(cid:246)டான(cid:260) (cid:214)(cid:265)(cid:191)த(cid:194). ேச(cid:196)(cid:185)க(cid:193)ப(cid:258)த(cid:197) ேவ(cid:190)(cid:258)(cid:194):— “6. ம(cid:218)லா(cid:258)(cid:260)ைற மாவ(cid:189)ட(cid:194).”. (ஆ(cid:269)ந(cid:219)(cid:202) ஆைண(cid:193)ப(cid:212)) (cid:210)(cid:210).. ஜஜாா(cid:196)(cid:196)(cid:206)(cid:206) அஅெெலல(cid:185)(cid:185)சசாா(cid:190)(cid:190)டட(cid:196)(cid:196), அர(cid:256)(cid:187) ெசயலாள(cid:196), ச(cid:189)ட(cid:191)(cid:260)ைற. (த(cid:217)ழா(cid:185)க(cid:194)) ெவ. அரசகுமார், இய(cid:185)(cid:254)ந(cid:196), த(cid:217)(cid:199)(cid:193) (cid:216)(cid:219)(cid:267), ச(cid:189)ட(cid:191)(cid:260)ைற. îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø ஆைணயó£™ Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.

Continue your research