Date: 2022-07-27 Category: Not Applicable State: Tamil Nadu Country: India

Tamil Nadu Act No. 33 of 2022, 36 of 2022, 37 of 2002, 39 of 2002

Issued by Part IV--Section 2-T-Sup · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

                    **Executive Summary**
This document contains a series of Tamil Nadu Government Gazette notifications from July 24, 2019. They include amendments and repeals of existing laws related to agricultural product marketing, water supply and sewage removal, value-added tax, regulation of school fees, property ownership and tenancy rights, slum development and clearance, and university governance. The effective dates for certain amendments and the procedures and processes the changes invoke are listed within each act.

**Key Points / Main Content**

**Amendments to Agricultural Product Marketing Act:**
*   The 1987 Tamil Nadu Agricultural Produce Marketing (Regulation) Act is further amended.
*   The term "six years" in Section 33(1) is replaced with "seven years."
*   The Tamil Nadu Agricultural Produce Marketing (Regulation) Second Amendment Ordinance of 2017 is repealed.

**Amendments to Chennai Metropolitan Water Supply and Sewage Removal Act:**
*   The 1978 Chennai Metropolitan Water Supply and Sewage Removal Act is further amended.
*   Section 4(f) is replaced with a new clause designating four full-time directors appointed by the government: a Managing Director, an Administrative Director, a Financial Director, and an Engineering Director.
*   A new Section 10-A is inserted, outlining qualifications and tenure for the Administrative Director.
*   Changes are made to section 12 and 17 replacing “Managing Director, Financial Director” with “Managing Director, Administrative Director, Financial Director”.

**Amendments to Value-Added Tax Act:**
*   The 2006 Tamil Nadu Value Added Tax Act is further amended.
*   In the Second Schedule, a new item (iii) is added to entry 5, concerning the rate of tax on aviation turbine fuel sold to operators of RCS (Regional Connectivity Scheme) aircraft operating under the RCS-UDAN scheme. The tax rate is 1%.

**Amendments to Schools (Regulation of Collection of Fees) Act:**
*   The 2009 Tamil Nadu Schools (Regulation of Collection of Fees) Act is amended.
*   Section 5(2)(a) is replaced, stipulating that the chairperson shall be a retired High Court judge appointed by the government in consultation with the Chief Justice of the Madras High Court.

**Tamil Nadu Regulation of Property Owners and Tenants Rights**

*   This law regulates property owners and tenants rights.
*   It defines a clear and accountable framework for tenancy management.
*   It includes detailed responsibilities and rights for property owners and tenants.
*   It outlines dispute resolution mechanisms.
*   It protects lawful actions under the act.

**Tamil Nadu Slum Clearance Act**

*   Amendment to the Tamil Nadu Slum Areas Act.
*   The Act now states that the Manager will be the Head of Management.
*   This is to improve slum areas and help with redevelopment.

**Tamil Nadu University Sports and Education Act**

*   A revision to the act involving sports and education.
*   Revisions include who can apply for the post of Vice Chancellor, qualifications and what qualities and experience they must possess.

**Amendments to Tamil Nadu Agricultural University Act:**
*   The criteria for who can be Vice Chancellor are revised.
*   It is a positive change for how Tamil Nadu Universities operate.

**Impact Analysis**

**Stakeholder: Agricultural Producers/Sellers/Market Committees**

*   **Impact:** Extension of the statute of limitations for certain actions to seven years, impacting legal proceedings.
*   **Action Required:** Understand implications of the extended limitation period on existing and future legal matters.

**Stakeholder: Chennai Metropolitan Water Supply and Sewage Board (CMWSSB) / Employees**

*   **Impact:** Changes to board composition with the addition of an Administrative Director, potentially altering decision-making processes.
*   **Action Required:** Adapt to new management structure and understand the roles and responsibilities of newly appointed directors.

**Stakeholder: Airlines/Aviation Industry**

*   **Impact:** Reduced tax rate on aviation turbine fuel for RCS-UDAN flights may lower operating costs for eligible airlines.
*   **Action Required:** Evaluate cost savings from reduced tax rates and incorporate into business planning.

**Stakeholder: Schools/School Management/Parents**

*   **Impact:** Revised criteria for the selection of the fee determination committee chairperson.
*   **Action Required:** Be aware of the new selection process for the chairperson and potential changes to fee regulations.

**Stakeholder: Property Owners/Landlords/Tenants**

*   **Impact:** New legal framework for regulating tenancy rights, potentially requiring adjustments to existing agreements and practices.
*   **Action Required:** Familiarise yourself with the new regulations, amend lease agreements accordingly, and understand dispute resolution mechanisms.

**Stakeholder: Slum residents/Tamil Nadu Slum Clearance Board**

*   **Impact:** New director and chairman to aid in the management of land rights and maintenance.
*   **Action Required:** Contact the new director for any problems and assistance.

**Stakeholder: University Administrative Bodies/Potential Vice-Chancellor Applicants**

*   **Impact:** New criteria for selecting vice-chancellors, potentially affecting the pool of eligible candidates and the selection process.
*   **Action Required:** Review eligibility criteria and prepare applications accordingly if interested in the Vice-Chancellor position.
                

Key Entities Referenced

Tamil Nadu: The policy applies to the state of Tamil Nadu. The Tamil Nadu Regulation of Rights and Responsibilities of Landlords and Tenants Act, 2017: A key focus of the document relates to property owners/renters and their corresponding protections/liabilities. The Chennai Metropolitan Water Supply and Sewerage Act, 1978: The act is being amended to add clarity regarding the composition of the board of directors. Tamil Nadu Value Added Tax Act, 2006: Amendment to the act deals with aviation turbine fuel under the Regional Connectivity Scheme (RCS). Tamil Nadu Schools (Regulation of Collection of Fee) Act, 2009: This act deals with a committe to appoint chair persons for School fee regulation.

Official Source Record View Original Source →

See Full Document Text

                © [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
îI›ï£´ Üó² [R. Dis. No. 197/2009.
2019 [M¬ô : Ï.14.40 è£²
îI›ï£´ ÜóCî›
Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.
â‡ 30] ªê¡¬ù, ¹î¡Aö¬ñ, ü¨¬ô 24, 2019
Ý® 8, Mè£K, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2050
IV—
ð°F HK¾ 2 Þ¡ Þ¬íŠ¹
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2017 M« M©L
ü¨¬ô Fƒèœ 25 Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãir¥ bg‰wJ. k‰W« mJ bghJ¤
jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 25/2017
1987 M« M©L jäœehL ntsh©éisbghUŸ rªij¥gL¤Jjš (Kiw¥gL¤Jjš)
r£l¤ij nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.
ÏªÂa FoauÁ‹ mWg¤Â v£lh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥ nguitædhš
Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf.-
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2017M« M©L jäœehL ntsh© éisbghUŸ rªij¥gL¤Jjš FWªjiy¥ò
(Kiw¥gL¤Jjš) Ïu©lh« ÂU¤j¢r£l« v‹W miH¡f¥bgW«. ñŸÁ‹
bjhl¡f«.
(2) ÏJ, 2017M« M©L, nk 31M« ehŸ eilKiw¡F tªÂU¥gjhf bfhŸs¥gLjš
nt©L«.
jäœehL r£l« 2. 1987M« M©L jäœehL ntsh©éis bghUŸ rªij¥gL¤Jjš (Kiw¥gL¤Jjš) 33 Ý‹
27/1989.
r£l¤Â‹ 33 M« Ãçéš (1) M« c£Ãçéš cŸs tu«òiuæš “MW M©LfŸ” v‹w HKMŸè£ù
brh‰bwhlU¡F gÂyhf, “VG M©LfŸ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«. F¼ˆî‹.
îI›ï£´ Üõêó„ 3. (1) 2017 M« M©L jäœehL ntsh©éis bghUŸ rªij¥gL¤Jjš (Kiw¥gL¤Jjš)
ê†ì‹ 3/2017. Ïu©lh« ÂU¤j mtru¢r£l« <§»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ.
(2) m¤jifa Ú¡fwÎ ÏUªjnghÂY«, nk‰brh‹d mtru r£l¤jhš ÂU¤j« c‚èø¾ ñŸÁ‹
brŒa¥g£lthwhd 1987-M« M©L jäœehL ntsh© éisbghUŸ rªij¥gL¤Jjš è£Š¹¬ó.
(Kiw¥gL¤Jjš) r£l¤Â‹go brŒa¥g£l vJÎ« mšyJ vL¡f¥g£l elto¡if vJÎ«, Ïªj¢
r£l¤jhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthwhd nk‰brh‹d mtru¢r£l¤Â‹go brŒa¥g£oU¥gjhf
mšyJ vL¡f¥g£oU¥gjhf bfhŸs¥gLjš nt©L«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.
30-IV-2-(T)—1 [ 1 ]23
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2017 M« M©L
Ýèv´ 4--&Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ bghJ¤ jftY¡fhf
Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 37/2017
1978-M« M©L br‹id¥ bgUef® FoÚ® tH§fš k‰W« fêÎÚuf‰Wjš r£l¤ij
nkY« ÂU¤Jtj‰fhdbjhU r£l«.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J v£lhtJ M©oš jäœehL r£lk‹w¥ nguitædhš
Ã‹tUkhW r£l« Ïa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢ r£l« 2017 M« M©L br‹id¥ bgUef® FoÚ® tH§fš k‰W« °Á‰î¬ôŠ¹
fêÎÚuf‰Wjš (ÂU¤j¢) r£l« vd miH¡f¥bgW«. ñŸÁ‹
ªî£ì‚è‹.
(2) ÏJ 1994 M« M©L m¡nlhg® 17 M« ehs‹W eilKiw¡F tªJ é£oU¥gjhf¡
bfhŸs¥gLjš nt©L«.
îI›ï£´ 2. 1978 M« M©L br‹id¥ bgUef® FoÚ® tH§fš k‰W« fêÎÚuf‰Wjš r£l¤Â‹ 4 Ý‹
ê†ì‹ (Ïj‹ Ã‹ò Kj‹ik¢ r£l« v‹W F¿¥Ãl¥gLtjhd) 4 M« Ãçéš, (f) TW¡F¥ gÂyhf, HKMŸè£ù
28/1978. Ã‹tU« TW mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:- F¼ˆî‹.
“(f) murhš ãakd« brŒa¥g£l eh‹F KGneu Ïa¡Fe®fŸ, mjhtJ:-
( i) xU nkyh©ik Ïa¡Fe®;
( ii) xU ãUthf Ïa¡Fe®;
( iii) xU ãÂ Ïa¡Fe®; k‰W«
( iv) xU bgh¿æaš Ïa¡Fe®.”.
3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 10 M« Ãçé‰F¥ Ã‹ò, Ã‹tU« ÃçthdJ òF¤j¥gLjš 10-A âÂ‹
nt©L«, mjhtJ:- ¹Fò
HK¬õŠ
“10-A. ãUthf Ïa¡Fe®.- (1) ãUthf Ïa¡Fe®, FoÚ® tH§fš k‰W« fêÎÚuf‰Wjš ¹°ˆ¶î™.
bjhl®ghd bghU£ghLfŸ bjhl®ghf jå m¿éid mšyJ g£l¿éid cilatuhŒ
ÏU¤jš nt©L« mšyJ ãUthf¥ bghU£ghLfëš k‰W« V‰ghLfëš nghÂa K‹
mDgt¤ij cilatuhŒ ÏU¤jš nt©L«.
(2) ãUthf Ïa¡Fe®, 12 M« Ãçé‹go bghUªj¡Toa XŒÎ bgW« taJ tiuæš
mšyJ 12 M« Ãçé‹go Ô®khå¡f¥g£l tiuÍiufŸ k‰W« tiu¡f£Lfis¤ bjhl®ªJ
mtUila gâ KoÎW¤j¥gL« tiuæš gjé t»¤jš nt©L«.”.
4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 12 M« Ãçéš, “nkyh©ik Ïa¡Fe®, ãÂ Ïa¡Fe®” vD« 12 Ý‹
brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “nkyh©ik Ïa¡Fe®, ãUthf Ïa¡Fe®, ãÂ Ïa¡Fe®” vD« HKMŸè£ù
brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«. F¼ˆî‹.
5. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 17 M« Ãçéš, 1 M« c£Ãçéš,-
17 Ý‹
(1). (a) T¿š “nkyh©ik Ïa¡Fe®” vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf, “nkyh©ik HKMŸè£ù
F¼ˆî‹.
Ïa¡Fe®, ãUthf Ïa¡Fe®” vD« brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
(2). (b) T¿š “nkyh©ik Ïa¡Fe®, ãÂ Ïa¡Fe®” vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,
“nkyh©ik Ïa¡Fe®, ãUthf Ïa¡Fe®, ãÂ Ïa¡Fe®” vD« brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«.
(3). (d) T¿š “nkyh©ik Ïa¡Fe®, ãÂ Ïa¡Fe®” vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,
“nkyh©ik Ïa¡Fe®, ãUthf Ïa¡Fe®, ãÂ Ïa¡Fe®” vD« brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«.
(4). (e) T¿š “nkyh©ik Ïa¡Fe®, ãÂ Ïa¡Fe®” vD« brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf,
“nkyh©ik Ïa¡Fe®, ãUthf Ïa¡Fe®, ãÂ Ïa¡Fe®” vD« brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«.
6. 1994 m¡nlhg® 17 M« ehs‹W bjhl§F« k‰W« jäœehL muÁjêš Ïªj¢ r£l¤ij ªê™ôˆî‚è
btëæL« njÂæš KotilÍ« fhy msÎ tiu el¤j¥g£l, ãUthf Ïa¡Fe® thça¤Â‹ î£‚°î™
Ïa¡Feuhf mšyJ mªj¡ FG vjå‹ cW¥Ãduhf g§F bfh©l br‹id¥ bgUef® FoÚ®
tH§fš k‰W« fêÎÚuf‰Wjš thça« k‰W« mj‹ FG vjå‹ T£l« vJÎ«, mid¤J
K¡»a fhy§fëY« eilKiwæš ÏUªÂU¡F« Kj‹ik¢ r£l« Ïªj¢ r£l¤Âdhš4
ÂU¤j« brŒa¥g£oUªjh‰ ngh‹W, Ï¢r£l¤Â‰»z§f mid¤J neh¡f§fS¡fhfÎ«
el¤j¥g£ljhf¡ bfhŸs¥gL« k‰W« v¥nghJ« bršy¤j¡f Kiwæš el¤j¥g£LŸsjhf¡
bfhŸs¥gL«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.5
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2017-M« M©L
Ýèv´ Fƒèœ 4--&Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ bghJ¤
jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 38/2017
2006-M« M©L jäœehL kÂ¥ò¡T£L tç¢ r£l¤Âid nkY«
ÂU¤Jtj‰fhdbjhU r£l«.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J v£lh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥ nguitahš
Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:—
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2017-M« M©L jäœehL kÂ¥ò¡T£L tç¢ (_‹wh« FWªjiy¥ò
ÂU¤j) r£l« vd miH¡f¥bgW«. ñŸÁ‹
bjhl¡f«.
(2) ÏJ 2017-M« M©L #&‹ Â§fŸ 9-M« ehs‹W eilKiw¡F
tªJé£oU¥gjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.
jäœehL r£l« 2. 2006-M« M©L jäœehL kÂ¥ò¡T£L tç¢ r£l¤Â‹ Ïu©lh« Ïiz¥ò¥ Þó‡ì£‹
32/2008. g£oaèš, tçir v© 5-Ïš, Ïd« (ii) k‰W« mj‹ bjhl®òila gÂÎfS¡F Ã‹d®, Þ¬íŠ¹Š
ð†®ò½‚fhd
Ã‹tU« Ïd« k‰W« gÂÎfŸ, Kiwna, nr®¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:— ÂU¤j«.
“(iii) khãy¤Âš k©ly§fS¡FŸ Ï«khãy¤Âš 1 éG¡fhL.”.
ékhd ngh¡Ftu¤J Ïiz¥ò¤ Kjyh« é‰gid
Â£l¤Â‹ [Regional Connectivity Kidæš.
Scheme (RCS)] Ñœ tU« ékhd
ãiya§fëš, k¤Âa muÁ‹
Áéš ékhd ngh¡Ftu¤J
mik¢rf¤Âdhš btëæl¥g£l
“k©ly§fS¡FŸ ékhd
ngh¡Ftu¤J Ïiz¥ò¤
Â£l¤Âš (RCS-UDAN)”
tiuaW¡f¥g£lthwhd RCS
ékhd§fis Ïa¡F« th}®Â
jl§fŸ Ïa¡Fgt®fS¡F
é‰gid brŒa¥gL« th}®Â
éir vçbghUŸ.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø67
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2017-M« M©L
Ýèv´ Fƒèœ 4--&Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ bghJ¤
jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 41/2017
2009-Ý‹ Ý‡´ îI›ï£´ ðœOèœ (è†ìí‹ õÅLŠð¬î
º¬øŠð´ˆ¶î™) ê†ìˆ¬î F¼ˆî‹ ªêŒõîŸè£ùªî£¼ ê†ì‹.
Þ‰Fò‚ °®òóC¡ ÜÁðˆªî†ì£‹ Ý‡®™ îI›ï£´ ñ£Gô ê†ìñ¡øŠ
«ðó¬õJù£™ H¡õ¼ñ£Á ê†ì‹ ÞòŸÁŠð´õî£°è:-
1. (1) Þ‰î„ ê†ì‹, 2017 Ý‹ Ý‡´ îI›ï£´ ðœOèœ (è†ìí‹ õÅLŠð¬î FWªjiy¥ò
ñŸÁ‹
º¬øŠð´ˆ¶î™) F¼ˆî„ ê†ì‹ âù õöƒèŠªðÁ‹:-
bjhl¡f«.
(2) Þ¶, ñ£Gô Üó² ÜPM‚¬è õ£Jô£è‚ °PˆFìô£°‹ «îFò¡Á
ï¬ìº¬ø‚° õ¼‹.
îI›ï£´ ê†ì‹ 2. 2009-Ý‹ Ý‡´ îI›ï£´ ðœOèœ (è†ìí‹ õÅLŠð¬î º¬øŠð´ˆ¶î™) 5-Ý‹
22/2009 ê†ìˆF¡ 5-Ý‹ HKM™, (2)-Ý‹ à†HKM™ (a) ÃÁ‚°Š ðFô£è H¡õ¼‹ ÃÁ HKMŸè£ù
F¼ˆî‹
Ü¬ñ‚èŠð´î™ «õ‡´‹, Üî£õ¶:-
îI›ï£´
ê†ì‹
22/2009
“(a) ªê¡¬ù àò˜cFñ¡øˆF¡ î¬ô¬ñ cFðF»ì¡ èô‰î£Œ¾ ªêŒ¶
Üóê£™ GòI‚èŠð´‹ æŒ¾ ªðŸø àò˜cFñ¡ø cFðF å¼õ˜ - î¬ôõ˜”
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø89
jäœehL brh¤J cçikahs® k‰W« thlifjhu®fë‹ cçikfŸ k‰W«
bghW¥òfŸ Kiw¥gL¤Jjš r£l« 2017
m¤Âaha«-1
K‹Diu
TWfŸ 1. FWªjiy¥ò, msÎif k‰W« bjhl¡f«
2. bghUŸ tiuaiwfŸ
3. xU Áy tshf§fS¡F Ïªj¢r£l« bghU¤JjyhfhJ
m¤Âaha«-II
F¤jifÍçik
4. F¤jifÍçik cl‹go¡if
5. F¤jifÍçik fhy msÎif
6. F¤jifÍçikæ‹ thçRçik
7. cŸthlif¡fhd f£L¥ghL
m¤Âaha«-III
thlif
8. brY¤j¥gl nt©oa thlif
9. thlifia kh‰¿aik¤jš
10. thlifia ã®zæ¥gj‰F mšyJ kh‰¿aik¥gj‰fhd
thlif mÂfhç
11. Ãiza¤bjhif it¥ÕL
m¤Âaha«-IV
ãy cçikas® k‰W« thlifjhuç‹ flik
12. thlifjhuU¡F _y cl‹go¡ifæ‹ ÃuÂ tH§f¥gLjš
13. brY¤j¥g£l thlif¡fhf më¡f¥gL« uÓJ
14. thlif mÂfhçæl« thlif¤ bjhif it¥ÕL
15. brh¤Â‹ gGJgh®¥ò k‰W« guhkç¥ò
16. thlifjhu® tshf§fis ngâ¡fh¤jš
17. m¿é¥òl‹ EiHjš
18. brh¤J nkyhs® F¿¤j jftš
19. brh¤J nkyhsç‹ bra‰ghL k‰W« bghW¥ò
20. m¤ÂahtÁakhd tH§Fif mšyJ nritæid ãW¤Â it¤jš
m¤Âaha«-V
ãy cçikasuhš tshf¤Â‹ kW cilik
21 ãy cçikasuhš tshf¤Â‹ kW cilik
22. FoæU¥ò¡fhd cilikia¥ bgWjš
23. fhèbrŒahJ ÏU¡F« ne®éš eZl <L10
TWfŸ 24. ãy cçikasuhš thlif K‹gz« ÂU¥Ã brY¤Jjš
25. btëna‰W« elto¡ifæ‹nghJ thlif brY¤j«
26. TLjš f£Lkhd§fŸ f£l mDkÂ
27. fhèkidfŸ bghW¤j Áw¥ò tif Kiw
28. ãy cçikahsçl« fhè cilik më¤jš
29. thlifjhuuhš cilikia më¥gj‰fhf m¿é¥ò
F¿¤j tifKiw
m¤Âaha«-VI
thlif ÚÂk‹w§fŸ k‰W« thlif Ô®¥gha§fŸ
30. nkšKiwpLfŸ
31. thlif ÚÂk‹w« mik¤jš
32. thlif Ô®¥gha« mik¤jš
33. thlif ÚÂk‹w§fë‹ mÂfhu tu«ò
34. thlif ÚÂk‹w« k‰W« thlif Ô®¥gha¤Â‹ eilKiw
35. thlif ÚÂk‹w« k‰W« thlif Ô®¥gha¤Â‹ mÂfhu§fŸ
36. thlif Ô®¥gha¤Â‰F nkšKiwpL
37. Mizia ãiwnt‰Wjš
m¤Âaha«-VII
thlif mÂfhçfŸ, mt®fSila mÂfhu§fŸ,
mYt‰gâfŸ k‰W« nkšKiwpLfŸ
38. thlif mYtyiu ãakd« brŒjš
39. thlif mÂfhçæ‹ mÂfhu« k‰W« eilKiw
m¤Âaha«-VIII
gštif¥g£lit
40. xU Áy bghU£ghLfŸ F¿¤J jilbrŒa¥g£LŸs
cçikæaš ÚÂk‹w§fë‹ mÂfhu§fŸ
41. ÚÂk‹w¡f£lz§fŸ
42. cW¥Ãd®fŸ Kjyhdt®fŸ bghJ¥gâahs®fŸ Mt®
43. cW¥Ãd®fŸ Kjyhdt®fŸ ca®ÚÂk‹w¤Â‹ MSifæ‹
Ñœ ÏU¤jš
44. ešby©z¤Âš vL¡f¥gL« elto¡if¡F¥ ghJfh¥ò
45. éÂfŸ brŒtj‰F mÂfhu«
46. Ïl®ghLfis Ú¡Ftj‰F mÂfhu«
47. Ú¡fsÎ k‰W« fh¥òiufŸ
Kjyh« Ïiz¥ò¥ g£oaš11
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2017-M« M©L
Ýèv´ Fƒèœ 4--&Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ bghJ¤
jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 42/2017
thlifia Kiw¥gL¤Jtj‰fhfÎ«, k‰W« ãycçikahs®fë‹ k‰W«
thlifjhu®fë‹ cçikfisÍ« bghW¥òfisÍ« rkãiy mila¢brŒtj‰fhfÎ«
k‰W« brašKiwia ãWÎtj‰F«, óršfis Ô®¥gj‰fhf éiuthf ÚÂKiwæš
Ô®khå¡F« eilKiwia tifbrŒtj‰F« mjDl‹ bjhl®òila mšyJ mj‰F
Ïil éisthd bghU£ghLfS¡F tif brŒtj‰FkhdbjhU r£l«.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤bj£lh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥nguitæš
Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
m¤Âaha«-I
K‹Diuahf
1 (1) Ïªj¢r£l« jäœehL brh¤J cçikahs® k‰W« thlifjhu®fë‹ FWªjiy¥ò,
cçikfŸ k‰W« bghW¥òfŸ Kiw¥gL¤Jjš r£l« 2017 v‹W miH¡f¥gL« msÎif
k‰W«
(2) ÏJ, jäœehL khãy¤Â‹ mid¤J ef®¥òw gFÂfëY« éçth¡f¥gL« bjhl¡f«.
(3) Ï¢r£lkhdJ muÁjêš m¿é¡if thæyhf, F¿¤ÂlyhF«
njÂæ‹W eilKiw¡F tU« k‰W« bt›ntW tifKiwfS¡fhf bt›ntW njÂfŸ
F¿¤Âl¥glyh«.
tu«òiuahf: Mdhš, muR Ïªj¢ r£l¤Â‹ mšyJ mj‹ tifKiw vjå‹,
brašgh£oèUªJ vªj gFÂfis mšyJ myFfis mšyJ f£ll§fë‹ tiffis
m¿é¡ifæ‹ thæyhf Ú¡fyh«.
2. Ïªj¢ r£l¤Âš njit ntwhdhy‹¿, jWthæ‹ bghUŸ tiuaiwfŸ bghUŸ
tiuaiw.
(m) “x¥gªj«” mšyJ “brh¤J cçikahs® k‰W« thlifjhu®fë‹ cçikfŸ
k‰W« bghW¥òfŸ v‹gJ Ï¢r£l¤Â‹go, nt©LW¤j¥gL«, ãycçikahsU¡F«
thlifjhuU¡Fkhd vG¤J toéyhd x¥gªj« v‹W bghUŸgL«.
(M) “muR v‹gJ khãy muR v‹W bghUŸgL«”
(Ï) “ãy cçikahs®” v‹gJ, jk¡fhfnth mšyJ vtnuD« ÃwegU¡fhfnth
mšyJ mt® rh®ghfnth mšyJ mtUila eyD¡fhfnth, m¥nghij¡F tshf«
vjå‹ thlifia bg‰WtU»w mšyJ bgWtj‰F cçikÍilatuhŒ ÏU¡»w
mšyJ eg® vtç‹ bghW¥ò¡f£lisauhf, fh¥ghsuhf, mšyJ bgWgtuhf mªj
tshf« thlifjhuU¡F thlif¡F él¥g£LæU¡Fkhdhš thlifia m›thW
bgWtj‰F mšyJ thlifia bgWtj‰F cçikÍila eg® v‹W bghUŸgL« k‰W«
mtUila thçR cçikaiuÍ« cŸsl¡F«.
1920 M« (<) “cŸsh£Á mÂfhu mik¥ò” v‹gJ,
M©L
jäœehL (i) 1920 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹go mik¡f¥g£l
r£l« ng%uh£Á mšyJ efuh£Á v‹W bghUŸgL«; k‰W«
2006 M« (ii) m¥nghij¡F eilKiwæYŸs r£l« vj‹goÍ« ãWt¥g£l khefuh£Á
M©L k‹w« v‹W bghUŸgL«.
41-tJ ika
muR¢ r£l« (iii) 2006 M« M©L ghisa§fŸ r£l¤Â‹go mik¡f¥g£l ghisa¡FG
v‹W bghUŸgL«.
2016 M«
M©L
(c) “clš CdK‰nwh®” v‹gJ, 2016 M« M©L clš CdK‰w eg®fë‹
49-tJ ika
(rk thŒ¥òfŸ, cçikfŸ ghJfh¥ò k‰W« KGg§fë¥ò) r£l¤Â‹ 2 M« ÃçÎ (fë‹)
muR¢ r£l«
T¿š mj‰F F¿¤jë¡f¥g£LŸs mnj bghUëid cilajhF«;12
(C) “tshf«” v‹gJ, bjhêš ga‹gh£o‰F mšyhj FoæU¥gj‰fhd mšyJ
tâf¤Â‰fhd mšyJ fšé ga‹gh£o‰fhd f£ll« vJÎ« mšyJ f£ll¤Â‹
gFÂ vJÎ« v‹W bghUŸgL«; k‰W«
(i) m¤jifa f£ll¤ij mšyJ f£ll¤Â‹ gFÂia x£oÍŸs njh£l«,
kidfŸ, òwÅL, vitnaD« ÏU¥Ã‹, mt‰iw,
( ii) mjDila mÂfkhd ey¥ga‹fis mDgé¥gj‰fhf m¤jifa f£ll«
mšyJ f£ll¤Â‹ gFÂ vÂY« bghW¤j¥g£LŸs vjidÍ«, cŸsl¡F«, Mdhš,
cztf«, j§F« éLÂ, j®krhiy, têngh¡f® éLÂ mšyJ mJngh‹wt‰iw
cŸsl¡fhJ.
(v) “tF¤Jiu¡f¥g£l v‹gJ, Ïªj¢r£l¤Â‹goahd éÂfëš
tF¤Jiu¡f¥g£l v‹W bghUŸgL«;
(V) brh¤J nkyhs®” v‹gJ, tshf¤Âid nkyh©ik brŒtj‰F
ãycçikahsuhš gâ¡fk®¤j¥ g£LæU¡»w eg® mšyJ ãWtd« x‹iwÍ«
v‹W« k‰W« thlifjhuUldhd j«Kila elto¡iffS¡fhf ãy cçikahsç‹
ÃuÂã¤Jt« brŒ»w eg® v‹W« bghUŸgL«.
(I) “ thlif mÂfhç” v‹gJ, 38 M« Ãçé‹go ãaä¡f¥g£l mYty® v‹W«
bghUŸgL«.
(x) “ thlif ÚÂk‹w«” v‹gJ, 31 M« Ãçé‹go mik¡f¥g£l thlif
ÚÂk‹w« v‹W bghUŸgL«.
(x) “brY¤j¥gl nt©oa thlif” v‹gJ, 8 M« Ãçé‹goahd thlif
v‹W bghUŸgL«.
(xs) thlif Ô®¥gha« v‹gJ 32–tJ Ãçé‹ Ñœ mik¡f¥g£l thlif
Ô®¥gha« v‹gjhF«.
(f) “Ïiz¥ò¥g£oaš” v‹gJ, Ïªj¢r£l¤Jl‹ Ïiz¡f¥g£l
Ïiz¥ò¥g£oaš v‹w bghUŸgL«.
(‡) “thlifjhu®” v‹gJ, tshf« vjå‹ thlif mšyJ Mdhš
btë¥gilahd mšyJ c£»ilahd x¥gªj¤Â‰fhf tshf« vj‰fhfÎ«
vtuhš mšyJ vt®rh®ghf mšyJ vªj eg® rh®ghf thlif brY¤j¥gL»wnjh
mšyJ brY¤j¥gl¡ ToajhæU¡»wnjh, mªj eg® v‹W bghUŸgL« k‰W«
cŸthlifjhuuhf tshf¤Âš FoæUªJtU« eg® vtiuÍ« cŸsl¡F« k‰W«
Ïªj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f¤Â‰F K‹ghæD« Ã‹ghæD« j«Kila F¤jif
cçikia KoÎ‰wÃ‹ò« bjhl®ªJ ÏU¡F« eg® vtiuÍ«Tl cŸsl¡F«.
Mdhš fhè brŒtj‰fhd Miz mšyJ Ô®¥ghiz vJÎ« mªj egU¡F vÂuhf
Ãw¥Ã¡f¥g£LŸsnjh mªj eg® vtiuÍ« cŸsl¡fhJ;
(r) “ ef®òw¥gFÂ” v‹gJ, khefuh£Á k‹w« mšyJ efuh£Á k‹w« mšyJ
ts®¢Á mÂfhu mik¥ò mšyJ ef® Cuh£Á mšyJ ghisa¡FG mšyJ Foæaš
gFÂ FG mšyJ ne®Î¡nf‰g m¤jifa Ãw FGk« vjå‹ mÂfhu tu«Ã‰FŸ tU»w
gFÂfŸ v‹W bghUŸgL«.
Ïªj¢ r£l¤Âš cŸs vJÎ« bghUªjhjit :
Ïªj¢ r£l« (m) ika mšyJ khãy mšyJ x‹¿a¤J M£Á ãytiu murhš mšyJ
bghUªjhj cŸsh£Á mÂfhu mik¥ghš mšyJ muR ãWtd¤Âdhš, mšyJ r£l¥goahd
Áy
FGk¤Âdhš mšyJ ghisa¡FGédhš brhªjkhf bfhŸs¥g£l mšyJ
tshf§fŸ
cUth¡f¥g£l tshf§fŸ vt‰¿‰F«;
(M) xU ãWtd«, gšfiy¡fHf« mšyJ mik¥ò¡F brhªjkhdJ«
j‹Dila gâahsU¡F gâ x¥gªj¤Â‹ xU gFÂahf thlif¡F é£LŸsJkhd
tshf§fŸ vt‰¿‰F«;
(Ï) murhš m¿é¡ifæ‹ thæyhf F¿¤Jiu¡f¥glyhF« rka k‰W«
mwãiya§fS¡F¢ brhªjkhd tshf§fŸ vt‰¿‰F«;13
1882 M« (<) 1995 M« M©L t¡ò r£l¤Â‹go (Waqf Act) gÂÎ brŒa¥g£l 1995 M«
M©L t¡òfS¡F¢ brhªjkhd mšyJ ÏªÂa bghW¥ò¡f£lis¢ r£l¤Â‹go gÂÎ M©L
x¥gªj¢ 43-tJ ika
r£l« II brŒa¥g£l bghW¥ò¡f£lis¡F¢ brhªjkhd tshf§fŸ vt‰¿‰F«: muR¢ r£l«
(c) murhš bghJey‹ fUÂ m¿é¡if thæyhf F¿¥ghf éy¡fë¡f¥g£l
Ãwf£ll« vj‰F« mšyJ f£ll§fë‹ tif vj‰F« bghUªJjyhfhJ.
tu«òiu: Mdhš, nkny cŸs (1) M« c£Ãçé‹ (m) TW Kjš (<) tiuæyhd
T¿‹ Ñœ tU« tshf§fë‹ brhªj¡fhu® vtU« éU«ò»w Ïªj¢ r£l¤Â‹
tifKiwfë‹go
Kiw¥gL¤j¥gLtj‰F, mt®fshš vGÂ¡ bfhL¡f¥g£l F¤jif cçik
cl‹ghL, Ïªj¢ r£l¤Â‹ 4 M« Ãçé‹ go F¤jif cçik cl‹gh£o‹ jftiy
më¡F« rka¤Âš m›thW brŒtj‰fhd j«Kila éU¥g¤ij thlif mÂfhç¡F
bjçé¡fyh«.
m¤Âaha«-II
F¤jif cçik
(1) Ïªj¢ r£l¤Âš, mšyJ m¥nghij¡F eilKiwæš cŸs Ãwr£l« vÂY« F¤jif cçik
v‹d ml§»æUªj nghÂY«, eg® vtU«, Ïªj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f¤Â‰F Ã‹ò, cl‹ghL.
vG¤Jtoéyhd cl‹gh£o‹go mšyhkš tshf« vjidÍ« thlif¡FéLjnyh
mšyJ thlif¡F vL¤jnyh MfhJ k‰W« Kjyh« Ïiz¥ò¥ g£oaèš
F¿¤Âiz¡f¥g£l got¤Âš ãy cçikahs® k‰W« thlifjhu® T£lhf thlif
mÂfhç¡F bjçé¤jš MfhJ.
(2) Ïªj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f¤Â‰F K‹ò cUth¡f¥g£l F¤jif cçik
bjhl®ghf:-
(m) vG¤J toéyhd cl‹ghL V‰fdnt vGÂ¡ bfhL¡f¥g£LŸsél¤J,
thlif mÂfhç¡F¤ bjçé¡f¥gLjš nt©L«;
(M) vG¤J toéyhd cl‹ghL vJÎ«, vGÂ¡ bfhL¡f¥glhjél¤J, ãy
cçikahs® k‰W« thlifjhu® F¤jif cçik F¿¤J vG¤J toéyhd cl‹ghL
vGÂ¡ bfhL¤jš nt©L« k‰W« Kjyh« Ïiz¥g£oaèš F¿¤Jiu¡f¥g£l
got¤Âš thlif mÂfhç¡F¤ bjçé¤jš nt©L«.
tu«òiu: Mdhš ãy cçikahs® k‰W« thlifjhu® (m) T¿‹ go F¤jif cçik
cl‹gh£o‹ efiy T£lhf K‹dl ftW»wél¤J mšyJ (M) T¿‹go ãiwnt‰w
jtW»wél¤J m¤jifa ãy cçikahs® k‰W« thlifjhu® m¤jifa F¤jif
cçik F¿¤j étu§fis jåahf jh¡fš brŒjš nt©L«.
3 (1) M« c£Ãçéš f£l¥g£l mšyJ (2) M« c£Ãçé‹go ãiwnt‰w¥gLtj‰F
nt©LW¤j¥g£l cl‹ghL x›bth‹W«, tF¤Ju¡f¥glyhF« Kiwæš ÏU¤jš
nt©L«. k‰W« m¤jifa fhy¤Â‰FŸS« ãiwnt‰w¥gLjš nt©L«.
4. thlif mÂfhç, F¤jif cçik cl‹ghL F¿¤j m¤jifa jftiy¥
bg‰wÃ‹ò cl‹gh£il gÂÎ brŒjš nt©L« k‰W« ju¥Ãd®fS¡F gÂÎ v©iz
më¤jš nt©L«.
5. (1) k‰W« (2) M« c£Ãçé‹ go më¡f¥g£l jftš, F¤jif
bjhl®ghd bghU©ikfŸ, mJ bjhl®ghd bghU£ghLfŸ rh‹whf vL¤J¡
bfhŸs¥gLjš nt©L«. cl‹gh£oš étu ciu ÏšyhÂU¡ifæš ÚÂk‹w« vÂY«
bghUshikF¿¤j rh‹whf bgw¥gLjš MfhJ.
6. thlif mÂfhç, (4) M« c£Ãçé‹ go tH§f¥g£l gÂÎ v©Ql‹ nr®¤J
F¤jif cçikfŸ mid¤Â‹ étu§fis tF¤Jiu¡f¥g£l got¤ÂY« KiwæY«
gÂÎ v© xJ¡f¥g£lÂèUªJ gÂidªJ eh£fS¡FŸ mj‹ Ïizajs¤Âš
gÂnt‰w« brŒjš nt©L«.
5. (1) Ïªj¢r£l¤Â‹ bjhl¡f¤Â‰F¥ Ã‹ò vGÂ¡bfhL¡f¥g£l F¤jifÍçik¡
F¤jifÍçikfŸ mid¤J«, ãy cçikahsU¡F« thlifjhU¡Fäilna fhy msÎ.14
x¤J¡bfhŸs¥g£lthwhd k‰W« F¤jifÍçik cl‹gh£oš F¿¤Jiu¡f¥g£l
thwhd fhy msthf ÏU¡F«.
(2) thlifjhu®, F¤jif cçik fhy msÎ Kotiltj‰F K‹ò,
F¤jif cçik cl‹gh£oš x¤J¡bfhŸs¥g£l fhy msé‰FŸ F¤jif cçik
òJ¥Ã¥gj‰fhf mšyJ Ú£o¥gj‰fhf ãy cçikahsiu mQfyh« k‰W« ãy
cçikahs® x¤J¡bfhŸthuhdhš gu°gu« x¤J¡bfhŸS»w tiuÍiu k‰W«
tiu¡f£Lfë‹ ngçš ãy cçikahsUl‹ òÂa F¤jif cl‹gh£il brŒJ
bfhŸsyh«.
(3) F¿¥Ã£l fhy¤Â‰fhd F¤jif cçik KotilÍkhdhš k‰W« m¤jifa
F¤jif cçik fhy¤Â‹ Koéš thlifjhuuhš òJ¥Ã¡f¥glhJæU¡Fkhdhš
mšyJ mt® mªj tshf¤ij fhèbrŒahJ ÏU¥ghnuahdhš F¤jif cçik
KoÎ‰w F¤jif cçik cl‹gh£oš ÏU¡»w mnj tiuÍiufŸ k‰W«
tiu¡f£L¡fë‹ngçš mÂfg£r« MW khj§fŸ fhy msÎfŸ thŒbkhêæ‹
mo¥gilæš òJ¥Ã¡f¥g£ljhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.
F¤jif 6. (1) (2) M« c£ÃçÎ tif brŒa¥g£lthwšyhkš F¤jif cçikahsuJ
cçikæ‹
thlifjhu® kuzkilªj Ã‹ò cldoahf m‰W¥nghF«.
thçRçik
(2) thlifjhu® kuz« milÍ§fhš, FoæU¥ò k‰W« FoæU¥ò mšyhj
tshf¤Â‹ F¤jifÍçik Ã‹tU« tçir Kiwæš j‹Dila thçRjh®fS¡F,
F¤jif cçik vŠÁa fhy¤Â‰F cçikkh‰¿¡ bfhL¤jš nt©L«:-
(m) thœ¡if¤ Jiz,
(M) kf‹fŸ/ ÂUkzkhfhj kfŸfŸ,
(Ï) bg‰nwh®
(<) ÏwªJnghd kfå‹ éjit kUkfŸ
tu«òiu:- Mdhš ÏwªJnghd thlifjhuUl‹ mt® Ïw¡F«tiuæš
mªj tshf¤Âš tH¡fkhf FoæUªJ tUgtuhf mšyJ mÂš gâah‰¿ tUgtuhf
ÏUªJæU¥ghnuahdhš
cŸthlifæ‹ 7 (1) Ïªj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f¤Â‰F¥Ã‹ò thlifjhu® vtU« ãy
ngçš
cçikahsç‹ vG¤Jtoéyhd K‹ mDkÂæšyhkš(m) thlifjhu® v‹w Kiwæš
f£L¥ghL.
mt® iftr« it¤J tU« tshf« KGtijÍ« mj‹ gFÂia cŸthlif¡F éLjš
MfhJ;
(M) F¤jif cçik cl‹gh£oš mj‹gFÂ vÂY« cŸs j«Kila
cçikfis cçik kh‰w« brŒjnyh mšyJ F¿¤jë¤jnyh MfhJ.
(2) nkny cŸs (1) M« c£Ãçé‹go tshf§fŸ cŸ thlif¡F
él¥gL»wél¤J bjhl¡f¤Â‰FŸ, bjhl¡f¤njÂia mšyJ ne®Î¡nf‰g cŸ
F¤jif cçik KoÎ njÂia xUkhj¤Â‰FŸ ãy cçikahsU¡F thlifjhu®
m¿é¤jš nt©L«.
m¤Âaha«-III
thlif
brY¤j¥gl 8. tshf« bjhl®ghf brY¤j¥gl nt©oa thlif:-
nt©oa
thlif. (m) Ïªj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f¤Â‰F Ã‹ò vGÂ¡ bfhL¡f¥g£l òÂa F¤jif
cçikfis¥ bghW¤jtiu, F¤jif cçikæ‹ bjhl¡f¤Âš ãy cçikahsU¡F«
thlifjhuU¡F« Ïilna x¤J¡bfhŸs¥g£l thlifahf ÏU¤jš nt©L«.
(M) Ïªj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f¤Â‰F K‹ò vGÂ¡bfhL¡f¥g£l F¤jif
cçikfis¥bghW¤jtiu, Ïªj¢r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ÂèUªJ g‹åbu©L khj§fŸ
KoÎ‰w Ã‹ò, nkny cŸs 8 M« Ãçéš (m) c£ Ãçé‹go brY¤j¥gl nt©oa
thlifahf ÏU¤jš nt©L«. k‰W«:-15
(i) ãy cçikahs® njit¥gLkhdhš thlifjhuU¡F thlifæ‹ kh‰w«
F¿¤J nk‰bfhŸs g‹åbu©L khj§fŸ Kotiltj‰F K‹ bjçé¤jš nt©L«.
( ii) nkny cŸs 8 M« Ãçé‹ (m) c£Ãçé‹ go brY¤j¥gl nt©oa
thlifæ‹ngçš, ãy cçikahsU¡F« thlif jhuU¡F« Ïilna cl‹ghL
ÏšyhÂU¡ifæš, 21 M« Ãçé‹ (2) c£Ãçé‹ (m) T¿‹go F¤jif cçikia
KoÎW¤Jtj‰F ãycçikahs® bjçÎilikÍilatuht®.
9 (1) ãy cçikahsU¡F«, thlifjhuU¡F« Ïilnaahd thlifia thlifia
kh‰¿aik¤jš F¤jif cçik cl‹gh£oš tF¡f¥g£l tiuaiuæ‹go ÏU¤jš kh‰¿aik¤jš.
nt©L«.
(2) cl‹gh£oš x¤J¡bfhŸs¥g£l thwšyhkš, ãy cçikahs®,
kh‰wik¡f¥g£l thlif bfhLgl nt©oajhtj‰F K‹ò vG¤Jtoéyhd _‹W
khj m¿é¥ò bfhL¤jš nt©L«.
(3) (2) M« c£Ãçé‹go fUj¥g£l thlif mÂfç¥ò¡fhd m¿é¥ò
bfhL¡f¥g£LŸs thlifjh‹ F¤jif cçik KoÎ‰wij g‰¿a m¿é¥ig
ãy cçikahsU¡F bfhL¡f¤ jtWthwhdhš, thlifjhu®, ãy cçikahsuhš
c¤njÁ¡f¥g£LŸs, thlif mÂfç¥ò v›tsÎahæD« x¤J¡bfhŸs¥g£ljhf¡
fUj¥gLjš nt©L«.
(4) mªj tshf« ã®zæ¡f¥g£l fhy msé‰F thlif¡F
él¥g£o‰F« ne®éš mÂfç¡f¥g£l bjhif mšyJ mÂfç¥gj‰fhd brašKiw
btë¥gilahf F¤jif cçik cl‹gh£oš tF¡f¥g£oUªjhy‹¿, F¤jif cçik
fhy msé‹ el¥Ã‹nghJ thlif mÂfç¡f¥glyhfhJ.
(5) thlifjhu® vtU«, neuoahfnth mšyJ kiwKfkhfnth
thlifjhuçl« ãy cçikahsuhš tNè¡f¥gL« thlif mšyJ é»j¥goahd
thlif¡F mÂf¥goahd thlif¡F tshf« KGtijÍ« mšyJ mj‹ gFÂia
cŸ thlif¡F éLjnyh F¿¤jë¡f¥gLjnyh MfhJ.
(6) ãy cçikahs®, F¤jifÍçik bjhl¡f¤Â‰F¥Ã‹ò k‰W«
15 M« Ãçé‹go brŒa¥gLtj‰F njitahd gGJgh®¤jiy cŸsl¡fhJ
thlifjhuuhš FoæUªJ tU« tshf¤Âš nk«ghL, TLjš nr®¡if, f£Lkhd«
kh‰w¤Â‹bghU£L brŒa ne®ªj bryéd§fŸ F¿¤J thlifjhuUl‹ cl‹ghL
brŒÂU¡Fäl¤J mªj ãy cçikahs® gGJgh®¡F« gâ bjhl§Ftj‰F K‹ò
ãy cçikahs®fS¡F« thlifjhuU¡Fäilna x¤J¡bfhŸs¥g£l bjhifahf
tshf¤Â‹ thlifia mÂfç¡fyh« k‰W« m¤jifa thlif mÂfç¥ghdJ,
gGJgh®¥ò¥gâ Kotilªj Ã‹ò xU khj¤ÂèUªJ bra‰gL¤j¤j¡fjhF«.
(7) tshf¤Â‹ thlif x¤J¡bfhŸs¥g£l Ã‹ò mšyJ
ã®zæ¡f¥g£l Ã‹ò, tshf¤Âš ÏltrÂ mšyJ Å£LtrÂ¥ gâfëš FiwÎ
mšyJ Fiw¤jš mšyJ Ïl¥ghL V‰gLäl¤J, thlifjhu®, thlif¡ Fiw¡F«go¡
nfhuyh« k‰W« Ku©ghL V‰gL« ne®éš, thlif mÂfhçia mQfyh«.
(8) ãy cçikahs®, F¤jifÍçikæ‹ bjhl¡f¤Âš tshf¤ij
mšyJ Å£LtrÂ¥ gâfis Û©L« x¥gil¡fyh« mšyJ thlif¡ Fiw¥Ã‰F
x¤J¡bfhŸsyh«.
10 thlif mÂfhç, ãy cçikahs® mšyJ thlifjhuuhš brŒa¥gL« thlifia
ã®zæ¥gj‰F
é©z¥g¤Â‹ ngçš, thlifjhuuhš brY¤j¥glnt©oa Ãw f£lz§fis
mšyJ
ã®zæ¤jš mšyJ kh‰¿aik¤jš nt©L« k‰W« kh‰¿aik¡f¥g£l thlif kh‰¿aik¥-
vªj¤ njÂæèUªJ brY¤j¥gl nt©oajhFnkh mªj njÂiaÍ«Tl ã®zæ¤jš gj‰fhd
thlif.
nt©L«.
11 (1) cl‹gh£o‰F Kuzhf ÏU¥gJ Ãiza it¥ÕL Ú§fyhf, khjhªÂu Ãiza
thlifæ‹ _‹W kl§»‰F nk‰g£l bjhifia Ãiza it¥Õlhf tNè¤jš r£l it¥ÕL.
KuzhdjhF«.
(2) Ãiza it¥ÕL thlifjhuç‹ fl¥ghl vjidÍ« cçathW
fê¤j¥Ã‹ò tshf¤ij fhèbrŒj Ã‹ò xU khj¤Â‰FŸ thlifjhuU¡F ÂU¥Ã
më¤jš nt©L«.16
m¤Âaha« IV
ãy cçikahs® k‰W« thlifjhuç‹ flik¥ bghW¥òfŸ
thlifjhu- 12 F¤jif cçik cl‹gh£oš ãy cçikahs® k‰W« thlifjhu® ÏUtU«
U¡F ifbah¥gä£l Ã‹ò, ãy cçikahs®, tF¤Jiu¡f¥glyhF« Kiwæš mt®fshš
më¡f¥gl
ifbah¥gäl¥g£LæU¡»w cl‹gh£oš gÂidªJ eh£fS¡FŸ thlifjhu®fS¡F
nt©oa
cl‹ghL. ifbah¥gä£l k‰W« gÂÎ brŒa¥g£l cl‹gh£o‹ _y¥go x‹W më¡f¥gLjš
nt©L«.
brY¤j¥g£l 13 (1) F¤jif cçik cl‹gh£oš ã®zæ¡f¥g£l fhy msé‰FŸ,
thlif¡fhf
brY¤j¥glnt©oa thlif k‰W« Ãw f£lz§fis thlifjhu® x›bthUtU«
tH§f¥gl
nt©oa brY¤Jjš nt©L«.
uÓJ.
(2) j«Kila ãy cçikahsU¡F brY¤j¥gL»w thlif mšyJ Ãw
f£lz§fis brY¤J»w mšyJ m¤jifa thlif mšyJ Ãw j©l§fŸ bghW¤j
K‹gz« brY¤J»w thlifjhu® x›bthUtU«, x¥òif bghW¤J, ãy cçikahs®
mšyJ j«Kila brh¤Â‹ nkyhsçläUªj, jh« bjhifia brY¤Âaj‰Fça vG¤J
toéyhdJ« ãy cçikahs® mšyJ brh¤J nkyhsuhš ifbah¥gäl¥g£lJkhd
uÓij cldoahf bgWtj‰F cçikÍilatuhth®.
thlif 14 (1) ãy cçikahs®, brY¤j¥gl nt©oa thlif k‰W« Ãw f£lz§fis
mYtyçl«
V‰W¡bfhŸshjél¤J mšyJ ÏuÓJ më¡f kW¡»wél¤J thlif k‰W« Ãw
thlifia
it¥ÕL f£lz§fŸ ãy cçikahsU¡F mŠrš gzéil _y« mšyJ tF¤Jiu¡f¥glyhF«
brŒjš Ãw Kiw vj‹_yK« bjhl®¢Áahf Ïu©L khj§fS¡F mD¥òjš nt©L«. k‰W«
ãy cçikahs® nk‰brh‹d fhy msé‰FŸ thlif k‰W« Ãw f£lz§fis
V‰W¡bfhŸshJæU¥ghuhdhš m¥nghJ, thlifjhu® thlif mYtyçl« mjid
it¥ÕL brŒjš nt©L«.
(2) brY¤j¥gl nt©oa thlif vªj eg® mšyJ eg®fël« brY¤j¥gl
nt©oaJ F¿¤J, c©ikahd Ia¥ghL V‰gL»wél¤bjšyh« thlifjhu®
m¤jifa thlif k‰W« Ãw f£lz§fis thlif mYtyçl« it¥ÕL brŒjš
nt©L«.
(3) thlif k‰W« Ãw f£lz§fis it¥ÕL brŒtj‹ngçš, thlif
mYty®, tH¡»‹ érhuiz brŒJ th¡»‹ bghU©ikfë‹ mo¥gilæš Miz
Ãw¥Ã¤jš nt©L«.
(4)(1)M« c£Ãçé‹ mšyJ ne®Î¡nf‰g (2)M« c£Ãçé‹go it¥ÕL
brŒa¥g£l thlif k‰W« Ãw f£lz§fis bgWjyhdJ, rçahd thlifia
mšyJ bgW»‹w eg® mšyJ thlifjhuuhš ciu¡f¥g£l Ãw bghU©ik vjidÍ«
mtU¡F vÂuhf V‰W¡bfhŸSjyhfhJ.
(5) gz¤ij bgWtj‰F cçikÍila eg® vtuhY« Iªjh©LfS¡F
bgw¥glhkš thlif k‰W« f£lz§fŸ vitÍ« muR¡F j©læH¥ghf nr®jš
nt©L«.
brh¤Âid 15 (1) vG¤Jtoéyhd x¥gªj« vJÎ«, Kuzhf ÏUªjnghÂY«, ãy cçikahs®
gGJgh®¤jš k‰W« thlifjhu® tH¡fkhd njŒÎ«, bjhŒÎ« Ïšyhkš, F¤jifÍçikæ‹
k‰W«
bjhl¡f¤Âš ÏUªjthW ešy ãiyikæš tshf¤ij it¤J tUtj‰F
guhkç¤jš.
f£L¥g£ltuht®. k‰W« Ïu©lh« Ïiz¥ò¥ g£oaèš F¿¤Jiu¡f¥g£l
bjhl®òila gGJgh®¥ò k‰W« guhkç¥ò¡F bghW¥òilauht®.
(2) thlifjhu®fS¡»ilna mšyJ ãy cçikahsUl‹ bghJ
trÂfS¡fhd bryÎfis g»®ªJbfhŸS« ne®éš x›bthU thlifjhu® k‰W«
ãy cçikahsç‹ bjhl®òila bghW¥òçikfŸ F¤jif cl‹gh£oš F¿¤Jiu¤jš
nt©L«.
(3) F¿¥Ãl¥g£l mšyJ x¤J¡bfhŸs¥g£l gGJgh®¥òfŸ brŒtj‰F
thlifjhu® kW¡F« ne®éš, ãy cçikahs® gGJgh®¥òfis brŒJ Ko¤J mj‰fhd
bjhifia Ãiza it¥Õ£oš ÏUªJ fê¤jš nt©L«.17
(4) ãy cçikahs® F¿¥Ãl¥g£l mšyJ x¤J¡bfhŸs¥g£l gGJgh®¥òfŸ
brŒtj‰F kW¡F« ne®éš thlifjhu® mªj gâia brŒJ Ko¤J mj‰fhd
bjhifia khjthlifæš fê¤jš nt©L«.tu«òiu: Mdhš, ne®Î vÂY« xU
khj thlifæèUªJ fê¡f¥gL« bjhif x¤J¡bfhŸs¥g£l xU khj thlifæš
I«gJ éG¡fh£o‰F nk‰gLjyhfhJ.
(5) mªj tshf« FoæU¡f gGJgh®¥ò brŒa¥glhkš jFÂæšyhjjhf
ÏU¡F« ne®éš, k‰W« ãy cçikahs® njit¥gL« gGJgh®¥òfis brŒa
kW¡F« ne®éš, thlifjhu® vG¤Jtoéš gGJgh®¥òfis brŒÍkhW nfhça Ã‹ò
thlifjhu® ãy cçikahsU¡F vG¤J toéyhd gÂidªJ eh£fŸ m¿é¥ò
bfhL¤j Ã‹ò mšyJ thlif mÂfhçia mQ»a Ã‹ò mªj tshf¤Âš ÏUªJ
brštj‰F cçikÍilatuhth®.
16 FoæU¡F« fhy¤Âš FoæU¥ghsuhš brŒa nt©oait thlifjhu®
tshf¤ij
(m) F¤jifÍçikæ‹nghJ thlifjhu® nt©Lbk‹nw mšyJ mr£ilah guhkç¤J
tshf¤Â‰F nrj¥gL¤Jjš mšyJ m¤jifa nrj¤ij mDkÂ¤jš MfhJ. tUjš.
(M) Ïa‹wsÎ éiuéš nrj« vjidÍ« ãy cçikahsU¡F bjçé¤jš
nt©L«.
(Ï) tshf§fë‹ guhkç¥Ãid ãahakhd ftd¤Âš vL¤J¡ bfhŸSjš
nt©L« k‰W« F¤jif cçik fhy¤Âš mjDila ãiyikfŸ F¿¤J ãahakhf
tÁ¡f ToathW it¤J tUjš k‰W« Ïašghd FoæU¡F« ãiyæš it¤J tUjš
nt©L«.
17 (1) xU ãy cçikahsnuh mšyJ brh¤Âid nkyh©ik brŒgtnuh m¿é¥ò
bfhL¤J
tshf§fëš EiHÍ«nghJ Ã‹tU« Nœãiyfëš EiHÍ« neu¤Â‰F K‹ò
EiHjš.
FiwªjJ ÏUg¤J eh‹F kâ neu« m¿é¥ò x‹W vG¤J toéš bfhL¤jÂ‹go
EiHayh«;
a. tshf§fëš gGJgh®¥gÂnyh kh‰¿aik¥ngh brŒtj‰F mšyJ
ntiy brŒtj‰F mšyJ brŒJ bgWtj‰F;
b. tshfkhdJ FoæU¡F« ãiyæš cŸsjh v‹gJ Ô®khå¡F«
neh¡f¤Â‰fhf tshf¤ij MŒÎ brŒtj‰F;
c. thlifÍçik cl‹gh£oš vL¤Jiu¡f¥g£lthW EiHtj‰fhd
Ãw jUthd fhuz« vj‰fhfÎ«
(2) vG¤J_ykhd m¿é¥ghdJ EiHtj‰fhd fhuz«, ehŸ k‰W«
K‰gfš 7.00 kâ¡F« Ã‰gfš 8.00 kâ¡F« Ïilna EiHÍ« neu« M»at‰iw
F¿¤Jiu¡F«.
18 ãy cçikahs® brh¤J nkyhs® xUtiu CÂa¤Â‰F bfh©oU¡F« brh¤Âid
ne®éš, ãy cçikahs® Ã‹tU« jftiy thlifjhuU¡F tH§fnt©L«. nkyh©ik
brŒgt®
a. brh¤J nkyhsç‹ bga® g‰¿a jftš.
b. mt® ãy cçikahsç‹ Kft® v‹gj‰F« ãy cçikahsuhš
ntiy¡F mk®¤j¥g£LŸsh® v‹gj‰Fkhd bkŒ¥ò
c. brh¤J nkyhs® xU ãWtdkhf ÏU¡Fkhdhš, ãWtd¤Â‹ bga®,
F¤jifÍçik cl‹ghL Kjyhdit bjhl®òbfhŸs¥gl nt©oa gâahs®.
19 brh¤J nkyhsç‹ bra‰gâfŸ Ã‹tUtdt‰iw cŸsl¡F«. brh¤J
nkyhsç‹
a. g‰W¢Ó£o‹ bgaçš thlif tNè¤jš g§F«
bghW¥òfS«.
b. ãy cçikahs® rh®ghf Ï‹¿aikahj gGJgh®¥òfŸ brŒJ
bgWjš;
c. m›t¥nghJ tshf§fis MŒÎ brŒjš;18
d. thlifjhu®fS¡F tH§f¥gL« m¿é¥òfŸ
( i) tshf§fis Kiwahf guhkç¤jš;
( ii) thlif bfhL¥gÂš jhkj«;
( iii) thlif ÂU¤Âaik¤jš;
(iv) tshf§fis fhè brŒjš;
( v) thlif cçikia òJ¥Ã¤jš
(e) thlifjhu®fS¡F« k‰W« ãy cçikahs® k‰W« thlifjhu®fŸ
Ïilæyhd óršfis Ô®¤Jit¥gÂš cjÎjš
(f) F¤jifÍçik bjhl®ghf ÃwbghU¥ghLfŸ vdyh« Ï‹¿aikahd
tH§Fifia mšyJ nritia J©o¤jš mšyJ ãW¤Âit¤jš.
20. (1) ãy cçikahs® mšyJ thlifjhu® vtU« jhkfnth mšyJ eg® vt®
_ykhfnth, thlifjhuuhfnth mšyJ ãy cçikahsuhfnth FoæU¡F«
tshf§fëš Ï‹¿aikah tH§Fifia vjidÍ« J©o¤jnyh mšyJ
ãW¤Âit¤jnyh MfhJ.
(2) (1)M« c£Ãçéš tifKiwfis ÛW« ne®éY« thlifjhu® mšyJ
ne®é‰nf‰g cçikahsç‹ é©z¥g¤Â‹ bgaçš, thlif mÂfhç mªj¥
bghU£gh£il érhç¤j Ã‹ò (3)-M« c£Ãçéš F¿¥Ãl¥g£LŸs érhuiz
KotilÍ« tiuæš Ï‹¿aikah nritfŸ tH§Ftij Û£lë¥gj‰F gâ¥òiu
bfhL¤J Ïil¡fhy Miz x‹iw Ãw¥Ã¡fyh«.
(3) F¤jif mÂfhç, ãy cçikahs®fnsh mšyJ ne®é‰nf‰g
thlifjhuuhnyh brŒa¥g£l é©z¥g¤Â‹ ÛJ érhuiz x‹iw el¤Â m¤jifa
é©z¥g« K‹ål¥g£lÂèUªJ xU khj¤Â‰FŸ érhuizia Ko¤jš nt©L«.
(4) thlif mÂfhç, Ï‹¿aikah tH§Fifia J©o¤jj‰F mšyJ
ãW¤Âit¤jY¡F bghW¥òila eg® ÛJ j©l« x‹W Tl éÂ¡fyh«, mJ
tF¤Jiu¡f¥glyhF« ÏH¥ò mšyJ nrj¤Â‹ bjhifasÎ¡F Ú£o¡fyh«.
(5) thlif mÂfhç mªj é©z¥g« m‰gkhfnth miy¡fê¥gjhfnth
brŒa¥g£lJ v‹W fhQ«khæ‹ ãycçikahsU¡F mšyJ thlifjhuU¡F rçpL
tH§f¥glÎ« gâ¡fyh«.
és¡f«:- Ïªj¥Ãçé‹ neh¡f¤j‰fhf Ï‹¿aikah gâfŸ v‹gJ Ï‹¿aikah
nritfŸ v‹gJ FoÚ® tH§fš, ä‹rhu«, bršY« têæš és¡FfŸ, ä‹ö¡»fŸ,
k‰W« go¡f£LfŸ, ghJfh¥ò, t©o ãW¤j§fŸ, jftš Ïiz¥òfŸ k‰W« J¥òuÎ
gâfŸ Kjyhdit cŸsl¡F«.
m¤Âaha« V
tshf§fŸ ãy cçikahsuhš Û©L« clikæš vL¤J¡ bfhŸSjš
tshf§fŸ ãy 21 (1). thlifjhu® xUt® (2) M« c£Ãçé‹ tifKiwfS¡F Ïd§f m‹W
cçikahsuhš thlifÍçik bjhl®ªJ ÏU¡F« nghJ btë¥gL¤j¥gLjš MfhJ.
Û©L«
clikæš (2) thlif ÚÂk‹w«, tF¤Jiw¡f¥g£l Kiwæš mj‰F brŒa¥gL«
vL¤J¡
é©z¥g« x‹¿‹ ngçš Ã‹tU« x‹W mšyJ mj‰F nk‰g£l fhuz§fë‹ ngçš
bfhŸSjš.
tshf§fis clikæš bgUtj‰fhf Miz x‹iw Ãw¥Ã¡fyh«, mitahtd:-
(a) ãycçikahsU« thlifjhuU« 8 M« Ãçé‹go tH§f¤j¡f thlif¡F
x¤J¡ bfhŸs jtWæU¡»‹wd® v‹gJ;
(b) thlifjhu® 13 M« Ãçé‹ (1) M« c£Ãçéš F¿¤Jiw¡f¥ g£LŸsthW ika¢ r£l«
tH§f¤ j¡f thlifæš tH§f¤j¡f Ãw f£lz§fisÍ« Ïu©L khj§fS¡FŸ, IV/1882
thlif cçik cl‹gh£oš F¿¤J it¡f¥glyh« mšyJ ne®é‰nf‰g
tF¤Jiu¡f¥glyhF«.19
fhyjhkjkhf gz« tH§fS¡fhd t£o cŸsl§fshf ãYitfis m¤jifa
thlif ãYit¡fhf nfhç¡if m¤jifa thlif tH§f¥gl nt©oa Ãw
f£lz§fS¡fhd nfhç¡if m¿é¥ò 1882 M« M©L brh¤J cçikahs®
r£l¤Â‹ 106 M« Ãçé‹ 4 M« Ãçéš tif brŒa¥g£LŸs Kiwæš ãy
cçikahs®fshš mtU¡F rh® brŒa¥g£oU¡F« m¿é¥ÃèUªJ xU khj¤Â‰FŸ
ãYitfis tH§féšiy v‹gJ« tu«òiuahf: thlifjhu® mtU¡F rh®ò¢
brŒa¥gL« m¿é¥ÃèUªJ xU khj¤Â‰FŸ t£o cŸsl§fyhd thlif ãYitfŸ
mid¤ijÍ« ãy cçikahsU¡F tH§Fthuhæ‹ mšyJ thlif ÚÂk‹w¤Âš
it¥ÕL brŒthuhæ‹ thlif bfhL¡f jt¿aj‹ fhuzkhf thlifjhuiu
btëna‰Wtj‰fhd Miz vJÎ« Ãw¥Ã¡f¥gLjš MfhJ;
nkY« tu¥Ãzahf- xU Kid Ô®tê bg‰wj‰F ÃªÂajhf vªj xU M©oY«
bjhl®¢Áahd Ïu©L khj§fS¡F thlif bfhL¡f thlifjhu® jtWtuhæ‹,
Ïªj¤ Ô®tê Û©L« ga‹gL¤Jtj‰»šiy.
( c) Ïªj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f ãiy¡F Ã‹ò thlifjhu®, ãy cçikahsç‹
vG¤J nkyhd Ïiréid bgwhkš tshf« KGtJkhfnth mšyJ mj‹ gFÂ
clikia é£L br‹W ÏU¡»wh® v‹gJ
( d) thlifjhu® tshf§fis jtwhf ga‹gL¤Jtij ãw¤J¡ bfhŸS«go
ãy cçikahsçl« ÏUªJ m¿é¥ò bg‰wÃ‹ò« m›thW bjhl®ªJ jtwhf
ga‹gL¤ÂaU¡»wh® v‹gJ
és¡f«- Ïªj¡ T¿‹ neh¡f¤Â‰F, tshf§fis jtwhf ga‹gL¤Jjš
v‹gJ thlifjhuuhš TLjš Ïl¤ij bghJbjhšiy éisé¡F« tifæš
tshf§fis ga‹gL¤Jjš mšyJ brh¤Â‰F nrj« éisé¤jš mšyJ
mt®ga‹gL¤JtJ ãy cçikahsç‹ eyD¡F Fªjfkhf ÏU¡»wJ mšyJ
xG¡fkšyhj mšyJ r£l énuhjkhd neh¡f§fS¡fhf ga‹gL¤jš v‹gJ
( e) tshf§fnyh mt‰¿‹ gFÂ vJÎnkh mªj tshf§fis fhè
brŒahkš brŒa Ïayhj gGJ gh®¥òfŸ mšyJ f£Lkhd« mšyJ kW f£Lkhd«
mšyJ TLjš f£Lkhd§fŸ mšyJ kh‰W mik¤jšfŸ mšyJ jf®¥ò btiuÍ«
brašgL¤Jtj‰fhf ãy cçikahsU¡F njit¥gL»wJ v‹gJ
tu«òiuahf: thlifjhu® m¤jifa gGJ gh®¥òfŸ, kW f£Lkhd«, TLjš
f£Lkhd«, kh‰W mik¤jšfŸ Kjyhdt‰¿¡F Ã‹ò Û©L« brštjhdJ mJ
ãy cçikahsU¡F« thlifjhuU¡F« Ïilnaahd gu°gu cl‹ghL brŒa¥g£L
ÏU¡F« nghJ« k‰W« òÂa thlif cçik cl‹ghL thlif mÂfhçæl«
bfhL¡f¥g£oU¡F« nghJ k£Lnk mDkÂ¡f¥gL«.
nkY« tu«òiuahf: thlifjhu® Û©L« FonaUjš MfhJ thlif
mÂfhçæl« bfhL¡f¥gL« m¤jifa gu°gu cl‹ghL ÏšyhÂU¡ifæY« k‰W«
thlifjhu® thlif ÚÂk‹w¤Â‹ Mizfë‹go btëna‰wg£L ÏU¡F« ne®éY«
Tl mDkÂ¡f¥gLjš MfhJ.
( f) tshf§fŸ mšyJ mt‰¿‹ gFÂ vJÎ« jFÂæ‹ cila mÂfhu
mik¥Ãdhš ãy ga‹gh£il kh‰w¤Â‹ éisthf mj‹ ga‹gh£il kh‰W bj‰fhf
gGJ gh®¥òfŸ, f£Lkhd«, kWf£Lkhd«, TLjš f£Lkhd§fŸ, kh‰Waik¤jš
mšyJ jf®¤jš vt‰iwÍ« ãiwnt‰Wtj‰fhf ãy cçikahsU¡F njit¥gL»wJ
v‹gJ
( g) FoæU¥ò mšyJ FoæU¥Ãšyhj neh¡f¤Â‰fhf thlif¡F él¥g£LŸs
tshf§fŸ ãy cçikahsU¡F jd¡nfh mšyJ j« FL«g cW¥Ãd® vtU¡fÎnkh
mšyJ mªj tshf§fŸ vªj egUila ey gaD¡fhf it¤J tu¥gL»‹wdnth
mªj egU¡fhf ey gad¡fhf FoæU¥gšyhj neh¡f§fS¡F¥ bgWtj‰fhf ãy
cçikahsU¡F njit¥gL»wJ k‰W« ãy cçikahsnuh mšyJ m¤jifa egnuh
mªj efu gFÂ¡FŸ jFªj ÏltrÂ vJÎ« clikæš bfh©oU¡féšiy v‹gJ
( h) thlifjhu® btënaWtj‰F vG¤J _ykhf m¿é¥ò¡
bfhL¡f¥g£oU¡»wh®. mªj m¿é¥Ã‹ éisthf ãy cçikahs® mªj
ÏltrÂia é‰gid brŒtj‰F x¥gªj« brŒJ ÏU¡»wh® mšyJ Ãw elto¡if20
vJÎ« vL¤ÂU¡»wh®, mj‹ éisthf mªj ÏltrÂ mtUila clikæš
ÏšyhÂU¡Fkhdhš mtUila ey‹ fLikahf ghÂ¡f¥gl TL« v‹gJ
(3) 2 M« c£Ãçé‹ (e) T¿‹go btëna‰Wtj‰fhf elto¡iffŸ
vt‰¿Y«, ãy cçikahs® mj‰F x¤J¡ bfhŸs¡ Toatuhf thlif ÚÂk‹w«,
mªj tshf§fëš gFÂ x‹¿èUªJ k£Lnk btënaw mDkÂ¡fyh«.
FoæU¥- 22 (1) FoæU¥gj‰fhd clikia Û©L« bgWjš 21 M« Ãçé‹ 2 M«
gj‰fhd
c£Ãçéš (g) T¿š F¿¤Jiw¡f¥g£LŸs fhuz¤Â‰fhf tshf§fŸ vt‰¿‹
clikia
Û©L« clikia Û©L« bgWtj‰¡F Miz x‹W Ãw¥Ã¡f¥g£Lél¤J, ãy cçikahs®,
bgWjš. FoæU¥ò tshf§fis¥ bghU¤jtiuæš btëna‰W xU khjfhy Miz x‹W¡F
FoæU¥ò mšyhj tshf§fis Ïu©L khj§fŸ fhy msÎ¡FŸS« mj‹ clikia
bg‰W¡ bfhŸtj‰F cçikÍilt® Mth®.
tu«òiu: 3 M« m£ltizæš F¿¥Ã£LŸsthW ãy cçikahs®fŸ tshf§fis
thlif¡F éLäl¤J mšyJ mtUila Jiz mšyJ rh®ªJŸs ÃŸisfŸ
(uhQt¤Âš gâòçªJ fhykhdt®fë‹ thçRfisÍ« nr®¤J) btëna‰W Miz
bfhL¡f¥g£lÎl‹ brh¤Jçikahs® cçikia Ûs¥bgwyh«.
(2) 21 M« Ãçé‹ (2) M« c£Ãçé‹ (g) T¿‹go thlifjhuçläUªJ
tshf« vjå‹ cilikia ãy cçikahs® Û£L»wél¤J, ãy cçikahs®
tF¤Jiu¡f¥ glyh»w Kiwæš thlif ÚÂk‹w¤Â‹ mDkÂia bg‰¿Uªjhy‹¿,
m¤jifa cilikia bg‰w njÂæèUªJ _©wh©LfS¡FŸ tshf« KGtijÍ«
mšyJ mj‹ gFÂia kWthlif éLjyhfhJ k‰W« ãy cçikahs®, thlif
ÚÂk‹w¤Â‹ mDkÂæšyhkš j«Kila tshf¤ij kW thlif¡F éLthuhdhš
thlif ÚÂk‹w« g¤jhæu« %ghŒ tiu Úo¡fyhF« gz¤j©l¤ij ãy
cçikahsU¡F éÂ¡fyh«.
fhèahf 23. thlifjhu® xUt® ne®é‰nf‰g Miz m¿é¥ò mšyJ cl‹ghL x‹¿dhš
Ïšyhj j« F¤jifcçik Kotilªjj Ã‹ò FoæU¥ò¥gFÂia fhè brŒahj thlifjhu®
ne®é‹
xUtuhš tshf§fis ga‹gL¤Jtj‰fhfÎ« FoæU¥gj‰fhfÎ« khjhªÂu
rçpL.
thlifæš ÏUkl§F rçp£o‰F ãy cçikahs® cçikÍilat® Mth®.
24. (1). ãycçikahs® xUt® 21 M« Ãçé‹ 2 M« c£Ãçé‹go cilikia
ãycçik-
ahsuhš K‹ ÂU«g bgWtj‰fhd cçik ga‹gL¤J»wél¤J«, k‰W« mt® thlifjhuçläUªJ
thlifia K‹dnw thlif vJÎ« mšyJ Ãw gz« th§fh® vJÎ«g‰¿ ÏU¡»wél¤J,
ÂU«Ã¡
mt®, cilikia¤ ÂU«g¥ bgWtj‰F K‹ò, thlifjhuU¡F mtçläUªJ
bfhL¤jš.
bfhLglnt©oa thlifiaÍ« Ãw f£lz§fisÍ« fê¤J¡ bfh©l Ã‹ò
m¤jifabjhU bjhifæid thlifjhuU¡F ÂU¥Ã¡bfhL¤jš nt©L«.
(2). ÂU¥Ã¡bfhL¤jš vJÎ« brŒtÂš jtWif vJÎ« brŒa¥gLkhdhš
ãycçikahs®, ÂU¥Ã¡bfhL¡fhkš éLg£l mšyJ jt¿a bjhif ÛJ, m›t¥nghJ
tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa Åj¤Âš jå t£o tH§Ftj‰F¡ fl¥ghLilat®
Mth®.
btëna‰W 25. 21 M« Ãçé‹ (a) T¿nyh mšyJ (b) T¿nyh F¿¥Ãl¥g£ljhf mšyhj Ãw
elto¡ifæ‹ fhuz« vj‰fhfÎ« cilikia¤ ÂU«g¥bgWtj‰fhd elto¡iffŸ vt‰¿Y«,
nghJ thlif
btëna‰w¤Â‰fhd nfhç¡if¡F vÂuhf thlifjhu® thÂL«nghJ ãycçikahs®,
tH§fš.
elto¡iffë‹ vªj¡ f£l¤ÂY« 8 M« Ãçé‹goahf brY¤j¤j¡f thlifia
ãy cçikahsU¡F thlifjhu® bfhL¡FkhW thlif ÚÂk‹w¤Â‰F é©z¥g«
brŒayh« k‰W« thlif ÚÂk‹wkhdJ x¥ò¡bfh©lthW khj¤Â‹ g¤jh« ehëš
ãy cçikahsU¡F m¤jifa gzbrY¤j¤jÍ« 13M« Ãçé‹ (1) c£Ãçéš
tif brŒa¥g£LŸs tiuKiwæš fhyjhkj« fhuzkhf vJÎ« ÏU¡F« j©l
f£lz§fSl‹ nr®¤J thlifjhuçläUªJ bfhLglnt©oa Ãwf£lz§fisÍ«
thlifjhu® ãycçikahsU¡F xG§fhf m¤jifa gztH§fis brŒÍ«go
Mizælyh«.
26. thlifjhu® xUtU¡F thlif¡F él¥g£oU¡F« f£ll« vÂY«
TLjš
f£Lkhd nk‹gL¤Jjš mšyJ TLjš f£Lkhd« vJÎ« f£Ljš brŒtj‰F ãy cçikahs®
cŸ- fUÂæUªJ thlifjhu® m¤jifa nk‹gh£oid brŒa mšyJ m¤jifa
f£Ltj‰F
TLjš f£Lkhd¤ij f£Ltj‰fhd thlifjhu® ãy cçikiahsiu mDkÂ¡f
mDkÂ.21
kW¤JéLtJ« k‰W« ãy cçikahsuhš Ïj‹ bghU£L jk¡F brŒa¥gL«
é©z¥g¤Â‹ ngçš thlif ÚÂk‹w« mªj ntiyia bjhlUtj‰F ãy
cçikahs® jtwhfÎ« éU¥gKlD« ÏU¡»wh® v‹W thlif ÚÂk‹w« m¤jifa
ntiyia brŒtj‰F ãy cçikahsiu mDkÂ¡fyh« k‰W« mJ bghU¤jbkd
fUJ« m¤jifa Ãw Mizia Ãw¥Ã¡fyh«.
27. 21-M« Ãçéš ml§»ÍŸs vJ v›thW ÏU¥ÃD« vªj fhè kidæ‹ ÛJ fhèkidfŸ
FoæU¥ghfÎ« Ãw neh¡f« vj‰fhfÎ« f£ll« vJÎ« vG¥òtj‰F m¥ghij¡F bjhl®ghd
Áw¥ò
eilKiwæYŸs efuh£Á r£l§fë‹go mDkÂ¡f¤j¡fjhf ÏU¡»wjh vªj
tifKiw.
fhè kid bfh©L ÏU¡F« tshf« vJÎ« thlif¡F él¥g£L ÏUªJ k‰W«
m¤jifa f£ll¤ij vG¥òtj‰F fUJ« ãy cçikahs® thlifjhuçläUªJ
mtUl‹ cŸs cl‹gh£o‹ _ykhf mj‹ clikia bgWtj‰F Ïayhj é‰»w
él¤J k‰W« thlif ÚÂk‹w«, ãy cçikahsuhš Ïj‹ bghU£L mj‰F brŒa¥g£l
é©z¥g« x‹¿‹ ngçš ãy cçikahs® mªj ntiyia bjhl§Ftj‰F
jahuhfÎ« éU¥gkhfÎ« ÏU¡»wh® v‹W« mªj fhè ãy¤ijæ‹ tshf§fë‹
ÏUªJ Ãç¥gjhdJ thlif jhuU¡F njitæšyhj Ïl®gh£il éisé¡fhJ v‹W
kdãiwtil»w él¤J, thlif ÚÂk‹wkhdJ:-
(a) m¤jifa Ãç¤jiy gâ¡fyh«
(b) fhè ãy¤Â‹ cilikia ãy cçikahsçl« it¡fyh«
(c) tshf§fë‹ ÛÂ gFÂ bghU¤J thlifjhuuhš bfhL¡f¤j¡f
thlifia Ô®khå¡fyh«
(d) Ïªne®é‹ Nœãiyfëš mJ bghU¤jbkd fUJ»w m¤jifa Ãw
Mizfis Ãw¥Ã¡fyh«.
28. m¥nghij¡F bršyh‰wèš cŸs Ãw r£l« vÂY« ml§»ÍŸs vJ ãy
v›thW ÏU¥ÃD« tshf§fŸ vt‰¿Y« ãy cçikahsç‹ xUtU¡FŸs F¿¤j« cçikah-
sU¡F fhè
vjå‹ fhuz¤Â‰fhf Ô®khå¡f¥g£L m¤jifa tshf§fë‹ cilikia
cilik.
ÂU«g¥ bgWtj‰fhf Ïªj¢ r£l¤Â‹go thlif ÚÂk‹w¤jhš Miz vJÎ«
Ãw¥Ã¡f¥g£oU¡»wél¤J, mªj MizahdJ 21-M« Ãçé‹ 3 M« c£Ãçé‹
tif Kiw¡F c£g£L tshf§fëš FoæU¡F« mid¤J FoæU¥òfisÍ«
f£L¥gL¤Jjš nt©L« k‰W« mjå‹ fhè cilikahdJ mÂèUªJ m¤jifa
FoæU¥ghs® midtiuÍ« btëna‰Wtj‹ _ykhf ãy cçikahsU¡F¡
bfhL¡f¥gLjš nt©L«.
29. (1) Ïªj¢ r£l« bghUªJ Ï›tshf§fŸ všyht‰iwÍ« cilikÍš thlifjhuhuš
bfh©LŸs thlifjhu® mšyhjtU« thlif cçik cl¥gh£o‹ tiuaiwfŸ k‰W« clikia
é£LéLt-
ãgªjidfŸ mid¤ijÍ« filÃo¤jš nt©L« k‰W« mt‰¿‹ ãy ga‹fS¡F
j‰fhd
cçikÍilat® Mth®.(2) Ïªj¢ r£l¤Â‹ _y« mšyJ m¥nghij¡F eilKiwæš m¿é¥ò
cŸs Ãw r£l« vÂèUªJ ml§»ÍŸs vJ v›thW ÏU¥ÃD«, thlifjhu® thlif bjhl®ghd
tifKiw.
cçik cl‹gh£o‹go nf£L¡bfh©LŸsthW m¤jifa m¿é¥ig bfhL¥gj‹
ngçš tshf§fis é£Lélyh« k‰W« m¤jifa m¿é¥Ã‹ bjhl®ghd F¿¥ÃLif
vJÎ« ÏšyhÂU¡ifæš thlifjhu® tshf§fë‹ cilikia é£LéLtj‰F
K‹ò ãy cçikahsU¡F FiwªjJ xU khj« m¿é¥ò bfhL¤jš nt©L«.
m¤Âaha« VI
thlif ÚÂk‹w§fS« thlif¤ Ô®¥gha§fS«
30. (1) Ïªj¢ r£l¤Â‹go Ãw¥Ã¡f¥g£l thlif mÂfhçæ‹ Miz¡F vÂuhf nkšKiwpLfŸ.
ãytu mÂfhu tu«Ãš bfh©oU¡F« thlif ÚÂk‹w¤Â‰F nkšKiwpL br‹W
brŒJ bfhŸStj‰F c‰wJ MF«. (2) (1)-M« c£Ãçé‹ goahd nkšKiwpL x‹W
thlif mÂfhçahš Ãw¥Ã¡f¥g£l Mizæ‹ njÂæèUªJ K¥gJ eh£fS¡FŸ
bjhlu¥gLjš nt©L«.
31. (1) muR, m¿é¡if thæyhf jh« njitbad bfhŸsyhF« m¤jid efu thlif
gFÂfëš m¤jifa v©â¡ifæš thlif ÚÂk‹w¤ij mik¡fyh«. ÚÂk‹w¤ij
mik¤jš.22
(2) efu gFÂæš vj‰fhfÎ« Ïu©L mšyJ mj‰F nk‰g£l thlif
ÚÂk‹w§fŸ mik¡f¥gL»wél¤J, muR, bghJthd mšyJ Áw¥ò Mizæ‹
tê mt‰¿¡»ilna mYtš g»®ªJ xJ¡Fjš nt©L«. thlif Ô®¥gha« x‹iw
Kj‹ik thlif Ô®¥ghakhf m¿é¡if brŒayh«.
(3) thlif ÚÂk‹w« x‹W ca®ÚÂk‹w¤Jl‹ fyªjhŒÎ brŒj Ã‹ò murhš
mk®¤j¥gl nt©oa (Ïj‹ Ã‹ò jiyik jh§F« mYty® vd¡ F¿¥Ãlyh«) x‹W
mšyJ mj‰F nk‰g£l cW¥Ãd®fis¡ bfh©L ÏU¡fyh«.
(4) vªj xU egU« mt® jäœehL khãy ÚÂ¤Jiw gâæ‹ xU kht£l
ÚÂgÂahf ÏUªjhy‹¿ thlif ÚÂk‹w¤Â‹ jiyik¤jh§F« mYtyuhf
mk®¤j¥gLtj‰F¤ jFÂÍilat® Mth®.
(5) muR, ca®ÚÂk‹w¤Jl‹ fyªjhŒÎ brŒj Ã‹ò xU thlif ÚÂk‹w¤Â‹
jiyik jh§F« mYtyiu ÃçbjhU thlif ÚÂk‹w¤Â‹ jiyik mYtyuhfÎ«
Tl bray® gâfis M‰Wtj‰F mÂfhu« më¡fyh«.
thlif 32 (1) muR, m¿é¡if thæyhf, jh« njitbad fUjyhF« m¤jifa
Ô®¥gha§fis
Ïl§fëš m¤jifa v©â¡ifæyhd thlif Ô®¥gha§fis mik¡fyh« k‰W«
mik¤jš.
x‹W¡F K‰g£l Ô®¥gha« mik¡f¥gL»wél¤J.
(2) thlif Ô®¥gha« Kj‹ik nkšKiwp£L cW¥Ãd® xUtiu
jiyikahf bfh©L, gy cW¥Ãd®fis bfh©l Ô®¥gha« MF«. _¤j ÚÂgÂ Kj‹ik
nkšKiwp£L cW¥Ãduhf brašgLth®. mt® nkšKiwp£L ÚÂk‹w¤Â‹ xU
cW¥Ãd® K‹ cŸs tH¡Ffis njitbad fUJ« g£r¤Âš k‰bwhU cW¥ÃdU¡F
kh‰W« mÂfhu« bg‰wtuhf Âfœth®. mnjngh‹W, Kj‹ik nkšKiwp£L Ô®¥gha«,
nfhç¡ifæ‹ ngçnyh mšyJ j‹å¢irahfnth xU thlif ÚÂk‹w¤ÂèUªJ
k‰bwhU thlif ÚÂk‹w¤Â‰F kh‰wyh«. ca® ÚÂk‹w¤Âid MnyhÁ¤J muR
thlif Ô®¥gha mid¤J cW¥Ãd®fis ãaä¡fyh«.
(3) vªj xU egU« mt® ca®ÚÂk‹w¤Â‹ xU ÚÂgÂahf ÏUªjhš m‹¿
thlif Ô®gha¤Â‹ Kj‹ik cW¥Ãduhf mk®¤j¥gLtj‰F jFÂÍilat® Mth®.
thlif 33 m¥ÃçÎfS¡F eilKiwæš cŸs Ãw r£l« vÂY« ml§»ÍŸs vJ
ÚÂk‹w¤Â‹
v›thW ÏU¥ÃD«, Ïªj¢ r£l« mshé ã‰F« gFÂfëš ãy cçikahsU¡F«
mÂfhu
tu«ò. thlifjhuU¡F« Ïilæyhd óršfŸ bjhl®ghd é©z¥g§fis érhuiz
brŒJ KoÎ brŒtj‰F« k‰W« Ïªj¢r£l¤Â‹go ml§»ÍŸs bjhl®òila k‰W«
rh®ÎUthd bghU£ghLfS¡F« 39-M« Ãçé‹goahd thlif mÂfhçÍl‹
mÂfhu« tu«ò jéu thlif ÚÂk‹w« k£L«, Mdhš cçikæaš ÚÂk‹w« mšyhkš
mÂfhu tu«ò bfh©oU¤jš nt©L«.
tu«òiu:-nkY«, thlif ÚÂk‹wkhdJ thlif k‰W« Ïl§fŸ r«gªjkhd ika¢ r£l«
kD¡fis gçÓyid brŒÍ«bghGJ brh¤Jçik kh‰W¢ r£l« 1882 k‰W« ÏªÂa IV/1882
x¥gªj¢ r£l« 1872 mšyJ Ï¥bghUŸ F¿¤J Ïizahd r£l« têahf cçikæaš ika¢ r£l«
IX/1872
ÚÂk‹w¤Âš tH¡F _y« bfh©Ltu nt©L«.
thlif 34 (1) Ïªj¢ r£l¤Â‹go brŒa¥glyhF« éÂfŸ mt‰¿‰F« c£g£L,
ÚÂk‹w«
thlif ÚÂk‹w« k‰W« thlif Ô®¥gha« 1908-M« M©L cçikæaš be¿Kiw
k‰W«
thlif bjhF¥ò¢ r£l¤Âdhš tF¤Jiw¡f¥g£l eilKiw¡F f£L¥gLjš MfhJ Mdhš
Ô®¥gha¤Â‹ Ïa‰if ÚÂ be¿Kiwfëdhš tê el¤j¥gLjš nt©L« k‰W« j‹Dila brhªj
eilKiw.
eilKiwia Kiw¥gL¤Jtj‰F mÂfhuÍilajhF« k‰W« thlif ÚÂk‹w«
Ã‹tU« eilKiwia Ã‹g‰Wjš nt©L« mjhtJ:-
(m) ãy cçikahs® mšyJ thlifjhu® thlif ÚÂk‹w¤Â‹
K‹ò Ãukhzg¤Âu§fŸ k‰W« Mtz§fŸ vitnaDæU¥Ã‹ mt‰Wl‹ nr®¤J
é©z¥g« x‹iw jh¡fš brŒayh«.
(M) thlif ÚÂk‹w«, é©z¥g«, Ãukhzg¤Âu§fŸ Mtz§fŸ
M»at‰¿‹ efšfSl‹ nr®¤J vÂ®ju¥ÃdU¡F« m¿é¥ò tH§Fjš nt©L«.
(Ï) vÂ®ju¥Ãd® é©z¥gjhuU¡F mj‹ efiy rh®Î brŒj Ã‹ò,
Ãukhz¥ g¤Âu§fŸ k‰W« Mtz§fŸ vitnaDæU¥Ã‹ mt‰Wl‹ nr®¤J
gÂYiuia jh¡fš brŒjš nt©L«.23
(<) vÂ®¤ju¥ÃdU¡F efš rh®òbrŒjÃwF é©z¥gjhu® vÂ®éil
VnjDäU¥Ã‹ mjid jh¡fš brŒayh«.
(c) thlif ÚÂk‹w«, érhuiz njÂia ã®za« brŒjš nt©L«
k‰W« mJ mtÁabkd fUJ« RU¡FKiw érhuizia el¤jyh«.
(2) thlif ÚÂk‹w« k‰W« thlif Ô®¥gha¤Â‹ K‹òŸs tH¡F
x›bth‹¿Y«, rh£Áfë‹ rh‹W Ãukhzg¤Âu« _ykhf tH§f¥gLjš nt©L«.
våD«, thlif ÚÂk‹w« k‰W« thlif Ô®¥gha« K‹ål¥gl¡ Toa
m¤jifa rh£Áfis érhuiz mšyJ FW¡F érhuiz brŒtj‰fhf rh£Áfis
miH¥gJ ÚÂæ‹ eyD¡F njitahdJ v‹W njh‹W»‹wél¤J, m¤jifa
rh£Áfis érhuiz¡fhf mšyJ FW¡F érhuiz¡fhf M#® MFkhW
Mizælyh«.
ika¢ r£l« (3) miH¥ghizfis rh®Î brŒtJ bghW¤j 1908 M« M©L cçikæaš
V/1908 érhuiz Kiw bjhF¥ò¢r£l¤Â‹ tifKiwfŸ thlif ÚÂk‹w« k‰W«
thlif Ô®¥gha¤jhš m¿é¥ò rh®ò brŒtj‰fhf mtÁakhd khWjšfSl‹
bghUªj¤j¡fjhF«.
(4) é©z¥g« k‰W« nkšKiwpL x›bth‹W«, Ïa‹wasÎ,
tF¤Jiw¡f¥glyhF« got§fëš ÏUªjš nt©L«.
(5) thlif ÚÂk‹w«, elto¡iffŸ KGtÂY« ju¥Ãdç‹ nt©Ljè‹ngçš,
_‹W x¤Âit¤jY¡Fnkš tH¡fkhf mDkÂ¤jyhfhJ k‰W« mJ m›thW brŒa
KoÎ brŒÍ«ne®éš, vG¤Jtoéš mj‰fhd fhuz§fis gÂÎ brŒjš nt©L«
k‰W« x¤Âit¥ignfhU« ju¥Ãd®, ãakhd bryÎ¤ bjhifia brY¤JkhW
MizæLjš nt©L«.
(6) (m) 21 M« Ãçé‹ (2) M« c£Ãçé‹ (a) (b) (c) (d) (e) (f) M»a TWfë‹
goahd é©z¥g« mid¤J« thlif ÚÂk‹w¤Âš é©z¥g§fŸ jh¡fš
brŒa¥g£lÂèUªJ 90 eh£fS¡FŸ KoÎ brŒa¥gLjš nt©L«.(M) 21 M« Ãçé‹
(2) M c£Ãçé‹ (d), (g) TWfë‹goahd é©z¥g§fŸ thlif ÚÂ k‹w¤Âš
é©z¥g« jh¡fš brŒa¥g£lÂèUªJ 30 eh£fS¡FŸ KoÎ brŒa¥gLjš nt©L«.
ika¢ r£l« 35 (1) thlif ÚÂk‹w« k‰W« thlif Ô®¥gha« Ïªj¢ r£l¤Â‹go, j‹Dila thlif
V/1908
bra‰gâfis M‰W« neh¡f¤Â‰fhf 1908 M« M©L cçikæaš be¿Kiw
ÚÂk‹w«
k‰W«
bjhF¥ò¢ r£l¤Â‹go, cçikæaš ãÂk‹w¤Âl« c‰wikªÂU¡F« mnj thlif
mÂfhu§fis cilajhF«; Ô®¥gha¤Â‹
mÂfhu§fŸ.
(m) eg® vtiuÍ«miH¥ghiz éL¤J K‹åiy MFkhW
f£lha¥gL¤Jjš k‰W« Mizbkhêæ‹ngçš mtiu érhuiz¢brŒjš;
(M) Mtz§fŸ vt‰iwÍ« btë¡bfhz®ªJ K‹åiygL¤JkhW
nfhUjš,
(Ï) rh£Áfis mšyJ Mtz§fis MŒÎ brŒtj‰fhf
Mizfis¥Ãw¥Ã¤jš,
(<) t£lhu M©é‰fhf Mizfis¥ Ãw¥Ã¤jy;
(c) Ãukhzg¤Âu§fë‹ ngçš rh‹Wfis¥ bgWjš;
(C) jtWif¡fhf é©z¥g« mšyJ nkšKiwp£oid jŸSgo
brŒjš, mjid vÂ®ju¥Ãd® Ïšyhkš KoÎ brŒjš;
(v) jtWif¡fhf é©z¥g« mšyJ nkšKiwpL vjidÍ« jŸSgo
brŒj Miz vjidÍ« mšyJ vÂ®ju¥Ãd® Ïšyhkš mjdhš Ãw¥Ã¡f¥g£l Miz
Ú¡f« brŒjš;
(V) cçikæaš ÚÂk‹w« vj‰F« R£Lif brŒahkš Ïªj¢
r£l¤Â‹goahd, j‹Dila Miz, k‰W« KoÎfis ãiwnt‰Wjš;
(I) j‹Dila MizfŸ k‰W« KoÎfis kWMŒÎ brŒjš;24
(x) tF¤Jiu¡f¥glyhF« ÃwbghU£ghL vJÎ«
(2) thlif ÚÂk‹w«, mšyJ thlif Ô®¥gha¤Â‹ K‹òŸs elto¡iffŸ ika¢ r£l«
vitÍ« 1860 M« M©L ÏªÂa j©lid¤ bjhF¥ò¢ r£l¤Â‹ 193 k‰W« 228 M« XLV/1860
Ãçé‹ bghUŸgo k‰W« 196 M« Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf ÚÂk‹w elto¡iffshf¡
bfhŸs¥gLjš nt©L« k‰W« thlif ÚÂk‹w« mšyJ thlif Ô®gha«, 1973 M«
M©L F‰wéaš be¿Kiw bjhF¥ò¢r£l¤Â‹ 195 M« Ãçé‹ k‰W« XXVI M«
m¤Âaha¤Â‹ neh¡f§fS¡fhf cçikæaš ÔÂk‹wkhfbfhŸs¥gLjš nt©L«.
M« m¤Âaha¤Â‹ neh¡f§fS¡fhf cçikæaš ÔÂk‹wkhfbfhŸs¥gLjš
nt©L«.
(3) Ïªj¢ r£l¤Â‹go érhuiz vjidÍ« el¤J« mšyJ flik vjidÍ« ika¢ r£l«
M‰W« neh¡f¤Â‰fhf thlif ÚÂk‹w« II/1974
(m) vG¤Jtoéyhd ÏUg¤Âeh‹F kâ neu¤Â‰F Fiwahf m¿é¥ig¡
bfhL¤j Ã‹ò, EiHtj‰F k‰W« MŒÎ brŒtj‰F mšyJ jd¡F Ñœãiyæš cŸs
mYtyU¡F« mÂfhu« më¤j Ã‹ò, Nça cja¤Â‰F« Nçakiwtj‰F« Ïilna
tshf« vÂY« EiHayh« k‰W« MŒÎ brŒayh«.
(3) (b) Ý¬íJ™ °Pˆ¶¬ó‚èô£Aø Üˆî¬èò «ïó‹ ñŸÁ‹ ÞìˆF™
Mê£ó¬í‚° ªî£ì˜¹¬ìò Üˆî¬èò ¹ˆîèƒèœ Ü™ô¶ Ýõíƒè¬÷ ÝŒ¾
ªêŒõîŸè£è î£‚è™ ªêŒõîŸ° ïð˜ âõ¬ó»‹ â¿ˆ¶ Íôñ£ù Ý¬íJ¡
õ£Jô£è «õ‡ìô£‹.
(4) õ£ì¬è cFñ¡øñ£ù¶, Ü¶ î‚èªîù è¼¶«ñò£ù£™ õ£ì¬è
cFñ¡øˆF™ àœ÷ ïìõ®‚¬èèO™ õ£ì¬è cFñ¡øˆFŸ° Mnyhrid
tH§Ftj‰F ªð£¼†ð£†®™ ð†ìPM¬ù‚ ªè£‡´œ÷ å¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ°
«ñŸð†ì ïð˜è¬÷ ñÁ ðòQ¡ W› èí‚W†ì£÷ó£è Ü™ô¶ ªê£ˆ¶ ñFŠd†ì£÷ó£è
Gòñù‹ ªêŒòô£‹.
(5) õ£ì¬è cFñ¡øˆî£™ HøŠH‚èŠð†ì Ý¬í âF½‹ àœ÷ â¿ˆ¶
Ü™ô¶ èí‚° H¬ö â¬î»‹ Ü™ô¶ âF˜ð£ó£î i†´ M´¬è âFL¼‰¶‹
â¿A¡ø Hø H¬ö â¬î»‹ îóŠHù˜èœ âõKìI¼‰¶‹ Høõ£ø£è Þî¡ ªð£¼†´
õ£ì¬è cFñ¡øˆî£™ mjdhš ªðŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ì M‡íŠðˆF¡ «ðK™ â‰î
«ïóˆF½‹ êK ªêŒòô£‹.
(6) õ£ì¬è cFñ¡øñ£ù¶, 1973Ý‹ Ý‡´ °ŸøMò™ ªïPº¬ø ªî£°Š¹„ ika¢ r£l«
ê†ìˆF¡ õ¬è º¬øèO¢¡ð® ðíˆî‡ìˆ¬î õÅLŠðîŸè£è ºî™õ°Š¹ II/1974.
°ŸøMò™ ï´õK¡ ÜFè£óƒè¬÷ ªêò½Áˆîô£‹ ñŸÁ‹ Üˆî¬èò õÅL¢‚°‹
«ï£‚èƒèÀ‚è£è õ£ì¬è cFñ¡øˆ¬î àøŠð†ì ªî£°Š¹„ ê†ìˆF¡ð® å¼
°ŸøMò™ ï´õó£è ªè£œ÷Šð´î™ «õ‡´‹.
(7) õ£ì¬è cFñ¡øˆî£™ HøŠH‚èŠð†ì Ý¬í¬ò Ü™ô¶ Þ‰î
ÜˆFò£òˆF¡ð® «ñ™º¬øf†®™ Ü™ô¶ Yó£ŒM™ Ü™ô¶ ñÂ ÝŒM™
HøŠH‚èŠð†ì Ý¬í¬ò àK¬ñJò™ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚ è†ì¬÷¬òŠ «ð£¡Á
õ£ì¬è cFñ¡øˆî£™ G¬ø«õŸø‚ Ã®òî£°‹ ñŸÁ‹ Þ‰î «ï£‚èˆFŸè£è õ£ì¬è
cFñ¡øñ£ù¶ àK¬ñJò™ cFñ¡øˆF¡ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡®¼‚°‹.
(8) õ£ì¬è cFñ¡øñ£ù¶ ð£F‚èŠð†ì ïð˜ M‡íŠðˆ¬î î£‚è™
ªêŒõ£ó£ù£™ ñŸÁ‹ ÜPMŠ¬ð àKòõ£Á ê£˜¹ ªêŒòM™¬ôªòù Ü™ô¶ õö‚°
Mê£ó¬í‚° Ü¬ö‚°‹ «ð£¶ «ð£Fò è£óíƒè¬÷ âîù£½‹ îì´‚èŠð†ì£ªóù
ñùG¬øõ¬ìõ£ó£ù£™ îóŠHù˜ Þ™ô£ñ™ HøŠH‚èŠð†ì â¬î»‹ óˆ¶ ªêŒòô£‹.
(9) Þ‰î„ ê†ìˆF™ Høõ£Á ªîOõ£è õ¬è ªêŒF¼‰î£ô¡P, õ£ì¬è
cFñ¡øˆî£™ HøŠH‚èŠð†ì åšªõ£¼ Ý¬í»‹ «ñ™º¬øf†®™ º®MŸ°
à†ð†´ ÞÁFò£ùî£°‹ ñŸÁ‹ ºî«ôŸ¹ àK¬ñ õö‚A™, M‡íŠðˆF™ Ü™ô¶
G¬ø«õÁî™ ïìõ®‚¬èèO™ âF˜ˆ¶ õ£FìŠð´î™ Ýè£¶.
thlif 36 (1) thlif ÚÂk‹w¤jhš Ãw¥Ã¡f¥g£l ÏWÂahiz x›bth‹¿Y« ÏUªJ,
ÚÂk‹w¤Â‰F tshf« mik¤JŸs Ïl¤Â‹ mÂfhu tu«ò bfh©LŸs t£lhu všiyfS¡FŸs
nkš KiwpL.
thlif Ô®¥gha¤Â‰F nkš KiwpL x‹W brŒtj‰F cçik c©L k‰W« m¤jifa
nkš KiwpL, m¤jifa ÏWÂahizæ‹ efY« nr®¤J ÏWÂahiz¤ njÂæèUªJ
K¥gJ eh£fŸ fhy msé‰FŸ jh¡fš brŒa¥gLjš nt©L«25
(2) (1) M« c£Ãçé‹go nkš KiwpL x‹W, jh¡fš brŒa¥gLtj‹ ngçš,
thlif Ô®¥gha«, vÂ® kDjhuU¡F nkš Kiwp£o‹ efYl‹ nr®¤J m¿é¥ò rh®ò
brŒJ vÂ®kDjhuU¡F nkšKiwp£L m¿é¥ò rh®ò brŒj njÂæèUªJ K¥gJ
eh£fS¡F Fiwahkš érhuizia ã®zæ¤jš nt©L« k‰W« nkš KiwpL
vÂ®kDjhuU¡F nkšKiwp£L m¿é¥ò rh®ò brŒj njÂæèUªJ ü‰W ÏUgJ ehŸ
fhy msé‰FŸ KoÎ brŒjš nt©L«.
(3) thlif Ô®¥gha« ãahakhd k‰W« cça Koé‰F tUtj‹ ngçš
mJ njitbad fUJ»wél¤J, nkšKiwp£L elto¡iffë‹ vªj f£l¤ÂY«
Mtz§fis mDkÂ¡fyh« våD« Ïªj trÂahdJ érhuizæ‹ nghJ xnu xU
Kiw k£L« é©z¥gjhu®fS¡F »il¡f¡ ToajhF«.
(4) thlif Ô®¥gha«, j‹Dila cs¤ nj®é‹go nkšKiwpL KoÎ
brŒa¥glhkš ÏU¡F« nghJ mJ j¡fbjd¡ fUJ« Ïilãiy Mizia
Ãw¥Ã¡fyh«
(5) (m) nkš Kiwp£il KoÎ brŒifæš thlif Ô®¥gha« mj‰fhd
fhuz§fis gÂÎ brŒjÃ‹ò thlif ÚÂk‹w¤jhš Ãw¥Ã¡f¥g£l Mizia cWÂ
brŒayh«, Ú¡fyh« mšyJ kh‰¿aik¡fyh«,
(M) thlif Ô®¥gha¤Â‹ KoÎ ÏWÂahdjhF« k‰W« mªj Miz¡F
vÂuhf nkYkhd nkšKiwpL mšyJ ÓuhŒÎ vJÎ«, brŒtj‰fhd cçik Ïšiy,
(6) ju¥Ãd®fëš vtç‹ é©z¥g¤Â‹ ngçš k‰W« érhç¡f¥gLtj‰F
mt®fŸ éU«ÃathW mt®fis érhç¤j Ã‹ò mšyJ m¤jifa m¿é¥Ãšyhkš
jhnd K‰g£L, Kj‹ik thlif Ô®¥gha« mªj f£l¤ÂY« KoÎ brŒtj‰fhf xU
thlif ÚÂk‹w¤ÂèUªJ k‰bwhU thlif ÚÂk‹w« vj‰F« tH¡F vjidÍ«
kh‰wyh«.
(7) (6) M« c£Ãçé‹go tH¡F vJÎ« kh‰w¥g£LŸsél¤J, kh‰wš
MizæYŸs Áw¥ò gâ¥òiu vj‰F« c£g£L vªj thlif ÚÂk‹w¤Â‰F tH¡F
kh‰w¥g£lnjh mªj thlif ÚÂk‹w« mJ kh‰w¥g£l ãiyæèUªJ érhuizia
bjhl§fyh«.
37 (1) thlif ÚÂk‹wkhdJ, ju¥Ã‹ é©z¥g¤Â‹ ngçš Ã‹tU« x‹W Mizia
mšyJ mj‰F nk‰g£l Kiwfis Ã‹g‰Wtj‹ _ykhf tF¤Jiu¡f¥g£l Kiwæš ãiwnt‰Wjš.
Ïju¢ r£l¤Â‹go Ãw¥gh¡f¥g£l Ãw Mizæ‹ ÏWÂ Mizia ãiwnt‰Wjš
nt©L« mjhtJ:-
(a) vtUila rh®ghf KoÎ brŒa¥g£lnjh mªj egU¡F f£ol
tshf§fë‹ cilikia x¥gil¡fyh«,
(b) vÂ®ju¥Ãdç‹ mirÍ« mšyJ mirah¢ brh¤Âid g‰Wif
brŒayh« k‰W« é‰gid brŒayh«,
(c) vÂ® ju¥Ãdç‹ x‹W mšyJ mj‰Fnk‰g£l t§»¡ fz¡Ffis
g‰Wif brŒayh« k‰W« m¤jifia fz¡FfëèUªJ kdãiwtë¡F« Mizæ‹
bjhifia brY¤j¥gLjš nt©L«.
(d) Mizia ãiwnt‰Wtj‰fhf thlif ÚÂk‹w¤Â‹ mšyJ
t£lhu ãUthf¤Â‹ mšyJ t£lhu FGé‹ mYty®fŸ cŸsl§fyhf tH¡f¿P®
mšyJ Ãw jFÂ Âw« thŒªj eg® vtiuÍ« mk®¤jyh«.
(2) thlif ÚÂk‹wkhdJ, ÏWÂ Mizia ãiwnt‰Wtj‰fhf t£lhu
muÁläUªJ mšyJ t£lhu FGk¤ÂläUªJ mšyJ t£lhu fhtyçläUªJ
cjéia¥ bgwyh«.
tu«òiu: Mdhš fhtyç‹ cjéia thlif ÚÂk‹w¤jhš Ô®khå¥gjhd
m¤jifa bryÎ¤ bjhifia tH¡F ju¥Ãd®fshš brY¤Jtj‰F c£g£L bgWjš
nt©L«.
(3) thlif ÚÂk‹wkhdJ, Ïªj¢ r£l¤Â‹go Ãw¥Ã¡f¥g£l ÏWÂ
Miz mšyJ Ãw Miz vJÎ« bjhl®ghf RU¡f Kiwæš ãiwntWj
elto¡iffis nk‰bfhŸSjš nt©L« k‰W« Ïªj¥Ãçé‹go ãiwntWjY¡fhf
é©z¥Ã¡f¥g£l é©z¥g¤ij vÂ®ju¥ÃdU¡F m¿é¥ig rh®ò brŒj
njÂæèUªJ 30 eh£fS¡FŸ KoÎ brŒjš nt©L«.26
m¤Âaha«-VII
thlif mÂfhu mik¥òfis mk®¤Jjš mitfSila mÂfhu§fŸ,
bra‰gâfŸ k‰W« nkš KiwpLfŸ
thlif 38. M£Áa® ika/ khãy/ x‹¿a¤J M£Á ãytiu muÁ‹ K‹ x¥gë¥òl‹ Ïªj
mÂfhu r£lkhdJ bghUªj¡ Toa mtUila mÂfhu všiy¡FŸ cŸs gu¥Ãl¤Â‰fhf
mik¥ig
Jiz M£Áa® go ãiy¡F Fiwahj mYtyiu thlif mÂfhu mik¥ghf
mk®¤Jjš.
mk®¤Jif brŒjš nt©L«.
thlif mÂfhu 39. thlif mÂfhu mik¥ghdJ r£l¤Â‹ 4, 9, 10, 14 k‰W« 20 M«
mik¥Ã‹ Ãçé‹go r£l¤Â‹go thlif ÚÂk‹w¤Â‹ c‰wikªJŸs mnj mÂfhu§fis¡
mÂfhu«
bfh©oU¡F« m¤jifa é©z¥g§fis KoÎ brŒifæš r£l¤Â‹ 34 k‰W« 37
k‰W«
be¿Kiw. M« Ãçéš F¿¤Jiu¡f¥g£LŸs be¿Kiwfis¥ Ã‹g‰Wjš nt©L«
m¤Âaha« VIII
gštif
F¿¤j Áy 40. (1) Ïªj¢r£l¤Âš ÃwthW tif brŒa¥g£lth¿‹¿ Ïªj¢ r£l¤Â‹
bghU£ghLfŸ
tifKiwfshdJ bjhl®òilajhf¡ ÏU¡F« msé‰F cçikæaš ÚÂk‹wkhdJ
bjhl®ghf
cçikæaš cçik tH¡F mšyJ elto¡if vijÍ« nk‰bfhŸSjš MfhJ.
ÚÂk‹w§fë‹
mÂfhu (2) thlif ÚÂk‹w¤Â‹ mÂfhu tu«ghdJ, Kjyh« Ïiz¥ò¥ g£oaè‹go
tu«ghdJ mjål« jh¡fš brŒa¥g£LŸs F¤jif cl‹go¡ifæ‹ tu«Ã‰F c£g£ljhF«
jil
k‰W« cçik _y¤Â‹ k‰W« tshf§fë‹ cçikahsç‹ óryhdJ mjDila
brŒa¥gL»wJ.
mÂfhu tu«Ã‰F m¥gh‰g£oU¡F«..
ÚÂk‹w 41. (1) 1955 M« M©L jäœehL ÚÂk‹w f£lz§fŸ k‰W« cçik tH¡FfŸ (jäœehL r£l«
f£lz§fŸ. XIV 1955)
kÂ¥Õ£L¢ r£l¤Â‹ tifKiwfshdJ thlif ÚÂk‹w¤Âš mšyJ thlif
Ô®¥gha¤Âš mšyJ ne®é‰nf‰g thlif mÂfhu mik¥Ãš jh¡fš brŒa¥gléU¡F«
é©z¥g§fŸ mšyJ nkšKiwpL bjhl®ghf bghUªJ«.
(2) thlif ÚÂk‹w¤Âl« cilikia ÂU«g¥ bgWtj‰fhd é©z¥g§fis
k‰W« thlif Ô®¥gha¤Âl« jh¡fš brŒa¥g£l nkšKiwpLfŸ étu¡ F¿¥Ãid
ÚÂk‹w f£lz§fis fz¡»L« neh¡f§fS¡fhf f£ol brhªj¡fhuU¡F« k‰W«
thlifjhuU¡F« Ïilna xU cçikæaš tH¡Ffshf ghé¤jš nt©L«.
(3) thlif mÂfhu mik¥Ãl« jh¡fš brŒa¥gL« é©z¥g¤Â‹ ngçyhd
ÚÂk‹w f£lz§fshdJ cçikæaš ÚÂk‹w¤Âš jh¡fš brŒa¥gL« Ïilãiy
é©z¥g¤Âid ngh‹nw ÏU¤jš nt©L«.
cW¥Ãd®fŸ 42. Ïªj¢r£l¤Â‹go mk®¤j¥g£l thlif ÚÂk‹w¤Â‹ thlif Ô®¥gha¤Â‹ (ika¢ r£l«
Kjyhdt®fŸ k‰W« thlif mÂfhu mik¥Ã‹ cW¥Ãd®fŸ midtU« 1860 M« M©L XLV/1860)
muR
ÏªÂa j©lid¤ bjhF¥ò¢r£l¤Â‹ 21 M« Ãçé‹go xU muR¥ gâahsuhf
Cêa®fŸ
Mt®. bfhŸs¥gLjš nt©L«.
cW¥Ãd®fŸ 43. thlif ÚÂk‹w¤Â‹ k‰W« thlif Ô®¥gha¤Â‹ cW¥Ãd®fŸ ca®ÚÂk‹w
Kjyhdt®fŸ ã®thf k‰W« xG¡f¡ f£L¥gh£o‹Ñœ brašgLjš nt©L«.
ca®ÚÂ
k‹w¤Â‹
f£L¥gh£o‹
Ñœ ÏU¥g®.
ešby©z¤Âš 44. Ïªj¢ r£l¤Âid x£o ešby©z¤Âš brŒa¥g£l mšyJ brŒa¡
vL¡f¥g£l
fUj¥g£l vJÎ« bjhl®ghf thlif ÚÂk‹w« mšyJ thlif Ô®¥gha« mšyJ
elto¡-
if¡F¥ thlif mÂfhu mik¥ò vj‰F« vÂuhf cçikæaš elto¡if mšyJ F‰w tH¡nfh
ghJfh¥ò. mšyJ Ãw r£l elto¡ifnah bjhlu¥gLjš MfhJ.
éÂfis 45. (1) cW¥Ãd®fŸ Kjyhdt®fŸ Ïªj f£l¤Â‹_y« murhš xU m¿é¡ifæ‹
brŒtj‰F _y« njitahd mid¤ijÍnkh mšyJ VjhtJ x‹iwnah éÂfis Ïa‰wyh«.
mÂfhu«.
ca®ÚÂk‹w¤Â‹ f£L¥gh£o‹ Ñœ ÏU¥g®.27
(2)(a)Ïªj¢ r£l¤Â‹go Ïa‰w¥g£l éÂfŸ mid¤ijÍ« jäœehL
muÁjêš btëæLjš nt©L« k‰W« mitfŸ F¿¥Ã£l njÂæš bršyh‰wY¡F
tU« vd bjëthf¡ F¿¥Ã£oUªjhy‹¿, mitfŸ m›thW btëæl¥g£l njÂa‹W
bršyh‰wY¡F tU«.
(b) Ïªj¢r£l¤Â‹go Ãw¥Ã¡f¥g£l m¿é¡iffŸ mid¤J« mitfŸ
F¿¥Ã£l ehëš m›thW bršyh‰wY¡F tUbkd bjëthf F¿¥Ã£oUªjhy‹¿,
mitfŸ m›thW btëæ£l njÂæš bršyh‰wY¡F tU«.
(3) Ïªj¢r£l¤Â‹go tF¡f¥g£l mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l m¿é¡if mšyJ
Miz x›bth‹W« mJ Ïa‰w¥g£l Ã‹ò mšyJ tH§f¥g£l Ã‹ò Toa éiuéš
r£lk‹w mitæš it¤jš nt©L«. k‰W« m›thW mitfŸ it¡f¥g£l T£l¤
bjhl® Kotiltj‰F K‹ò mšyJ mL¤j T£l¤ bjhlçš r£lk‹wkhdJ m¤jifa
éÂæš mšyJ m¿é¡ifæš mšyJ Mizæš kh‰wikÎ vijÍ« brŒayh«
mšyJ r£lk‹wkhdJ éÂ mšyJ m¿é¡if mšyJ MizahdJ Ïa‰w¥gLjš
mšyJ tH§f¥gLjš Mfhbjd fUJnkahdhš mj‹ Ã‹ò éÂ mšyJ m¿é¡if
mšyJ MizahdJ m¤jifa kh‰wikÎ brŒa¥g£l tot¤Âš k£Lnk brašÂw«
cilaJ MF«. våD« m¤jifa kh‰wikÎ mšyJ mê¤jwÎ vJÎ« mªj
éÂæ‹go mšyJ m¿é¡ifæ‹go mšyJ Mizæ‹go K‹djhf¢ brŒa¥gl
vjDila bršYªj‹ik¡F« Fªjfä‹¿ ÏU¤jš nt©L«.
46. Ïªj¢ r£l¤Â‹ tif Kiwfis brašÂw¥gL¤Jifæš Ïl®ghL Ïl®ghLfis
vJÎ« vGnkahdhš, murhdJ Nœãiy njit¥gL»wthW Mizæ‹ thæyhf mf‰Wtj‰F
mÂfhu«.
Ïªj¢r£l¤Â‹ tif KiwfS¡F x›thjjhf Ïšyhj Ïl®gh£oid mf‰W«
neh¡f¤Â‰fhf jd¡F njitbad mšyJ cfªjbjd jd¡F njh‹wyhF«
vijÍ« brŒayh«. tu«òiuahf m¤jifa Mizia Ïªj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f¤
njÂæèUªJ Ïu©L M©LfŸ fêÎ‰w Ã‹ò Ãw¥Ã¡f¥gLjš MfhJ.
(jäœehL r£l« 47. (1) 1960 M« M©L jäœehL f£ol§fŸ (F¤jif k‰W« thlif f£L¥gh£L) Ú¡fwÎ k‰W«
18/1960). r£lkhdJ <§»jdhš Ú¡fwÎ brŒa¥gL»wJ. fh¥òiufŸ.
(2) m¤jifa Ú¡fwthdJ v›thW ÏU¥ÃD« k‰W« Ïªj¢ r£l¤Â‹
tifKiwfS¡F c£g£L Ïªj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f¤Â‹ nghJ Tw¥g£l r£l¤Â‹go
ãYitæš cŸs mid¤J tH¡FfŸ k‰W« Ãw elto¡iffshdJ Tw¥g£l
r£lkhdJ bjhl®ªJ bršyh‰wèš ÏU¥gij¥ ngh‹W k‰W« Ïªj¢ r£lkhdJ
Ïa‰w¥glhjij¥ ngh‹W Tw¥g£l r£l¤Â‹ tifKiwfS¡F Ïz§»athW
bjhl®ªÂU¤jš nt©L« k‰W« KoÎW¤Jjš nt©L«.
tu«òiuahf: thÂ Ïªj¢ r£l« bršyh‰wY¡F tªjÂèUªJ 180 eh£fŸ
fhy¤Â‰FŸ m¤jifa cçikæaš tH¡»‹ Ejš bghUŸ mšyJ nkšKiwpL
mšyJ Ãw elto¡if vJÎ« bjhl®ghf k‰W« Ïªj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfS¡F
Ïz§»athW k‰W« fhytu«Ã‹ neh¡f§fS¡F òÂjhf é©z¥g¤ij jh¡fš
brŒÍ« cçikÍl‹ Ú¡fwÎ brŒa¥g£l r£l¤Â‹go ãYitæš cŸs cçik
tH¡F mšyJ nkšKiwpL mšyJ Ãw elto¡if vijÍ« ÂU«g¥ bgWtj‰F
cçikÍilat® Mth®. m¤jifa é©z¥g¤ij Ïªj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ÂèUªJ
270 eh£fŸ fhy¤Â‰FŸ jh¡fš brŒthuhdhš, jh¡fš brŒa¥g£l k‰W« cçikæaš
tH¡if mÂèUªJ m¤jifa nkšKiwpL mšyJ elto¡if bjhl§f¥g£l
njÂa‹W ÂU«g¥ bgw¥g£l cçik tH¡if jh¡fš brŒa¥g£l njÂæš jh¡fš
brŒa¥g£ljhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.28
Kjyh« Ïiz¥ò¥ g£oaš
(4M« Ãçit¡ fh©f)
F¤jifjhu® F¿¤j jftY¡fhd got«
bgWe®
thlif mÂfhu mik¥ò
—————— (Kftç)
——————-
1. f£ol cçikahsç‹ bga® k‰W« Kftç
2. brh¤J nkyhsç‹ bga® k‰W« Kftç (VnjD« ÏU¥Ã‹)
3. thlifjhuç‹ bga® (fŸ) k‰W« Kftç, ä‹dŠrš Kftç k‰W« bjhl®ò
étu§fŸ
4. Kªija F¤jifjhu®fŸ F¿¤j étu§fŸ VnjD« ÏU¥Ã‹ mit
5. F¤jif¡F él¥g£l f£ol tshf§fŸ k‰W« mjDl‹ ÏizªJŸs
étu§fŸ, ãy« VnjD« ÏU¥Ã‹ mit
6. F¤jifjhuU¡F ga‹gh£L¡F tH§f¥g£l ehŸ
7. 6 M« Ãçéš cŸsthW brY¤j¡ Toa thlif
8. F¤jifjhuU¡F më¡f¥g£l miwfy‹fŸ k‰W« Ãw rhjd§fŸ
9. brY¤j¡ Toa Ãw f£lz§fŸ
(a) ä‹rhu«
( b) j©Ù®
(c) TLjš miwfy‹, cgfuz§fŸ k‰W« bghU¤Âa bghU£fŸ
( d) Ãw nritfŸ
10. thlif/F¤jif cl‹go¡if VnjD« ÏU¥Ã‹ mitfis Ïiz¡f¥gLjš
nt©L«.
11. F¤jif cçik fhy« (vªj fhy¤Â‰fhf thlif¡F él¥g£lnjh mªj
fhy«)
f£ol cçikahsç‹ thlifjhuç‹ bga® k‰W« ifbah¥g«
bga® k‰W« ifbah¥g«29
Ïu©lh« Ïiz¥ò¥ g£oaš
(15(1) M« Ãçit¡ fh©f)
f£ol cçikahsU¡F« thlifjhu®fS¡F« ÏilnaÍŸs guhkç¥ò F¿¤j
bghW¥òfŸ
15 M« Ãçé‹go gFÂ “m” Ï‹ Ñœ ml§F»‹w bghU£ghLfŸ bjhl®ghd
gGJgh®¥gj‰fhd bghW¥òfŸ f£ol cçikahs® rh®ªjJ k‰W« gFÂ ‘M’ Ï‹ Ñœ
ml§F»‹w bghU£ghLfS¡F thlifjhu® bghW¥òilat® Mt®.
gFÂ “m”
f£ol cçikahsç‹ bghW¥òfŸ
1. thlifjhuuhš V‰gL¤j¥g£l nrj¤ij jé®¤J Ïju f£lik¥ò gGJ
gh®¥òfŸ
2. Rt®fS¡F btŸisao¤jš k‰W« fjÎfS¡F k‰W« #‹dšfS¡F
t©z« Ô£Ljš.
3. njit¥gL« nghJ FHhŒfis kh‰Wjš k‰W« bghU¤Jjš.
4. cŸ k‰W« btë ä‹rhu f«ÃfŸ k‰W« njit¥gL«nghJ bjhl®òila
guhkç¥ò.
gFÂ “M”
thlifjhuuhš m›t¥nghJ nk‰¡bfhŸs¥gL« guhkç¥òfŸ
1. FHhŒ Jil¥gh‹fŸ k‰W« FHhŒfis kh‰Wjš
2. fêÎ Ú® thŒ¡fhiy R¤j¥gL¤Jjš
3. j©Ù® mil¥ghiz gGJ gh®¤jš
4. Kf« fGÎ« rhjd¤ij gGJ gh®¤jš
5. Fëaš miw FHhŒ gGJ gh®¤jš
6. btªÚ®¡ bfhÂ fy¤ij gGJ gh®¤jš
7. ä‹rhu R‰W jL¥ghiz gGJ gh®¤jš
8. ä‹éir¡ fUéfŸ k‰W« FiwFêfis gGJ gh®¤jš
9. bgU« cŸ k‰W« btë ä‹rhu f«Ã Ïiz¥ò jé®¤J Ïju ä‹rhu
rhjd¤ij gGJ brŒjš k‰W« kh‰¿ it¤jš.
10. rikayiw bghUªÂfis gGJ gh®¤jš
11. fjÎ, r‹dš, mykhç M»at‰¿YŸs FäœfŸ k‰W« ó£LfŸ
Kjèat‰iw kh‰Wjš.
12. bfhRtiyfis kh‰Wjš
13. #‹dšfŸ k‰W« fjÎfŸ Kjèat‰¿š cŸs f©zho x¥gid
ntiy¥ghLfis kh‰Wjš
14. thlifjhuU¡F thlif¡F él¥g£l mšyJ thlifjjjhuuhš
ga‹gL¤j¥g£l njh£l§fŸ k‰W« Âwªj btëæl§fis guhkç¤jš.30
_‹wh« Ïiz¥ò¥ g£oaš
(22(1) M« Ãçit¡ fh©f)
Áw¥ò tif tshf cçikahs®fŸ
22 M« Ãçé‹ (1) M« c£Ãçéš F¿¡f¥g£LŸs Áw¥ò tif tshf
cçikahs®fŸ Ã‹tUkhW:
1. ntiy jUe®fshš FoæU¥òfëš FoæU¡f xJ¡ÑL brŒa¥g£L,
gâKo¥ò, gâkh‰w« k‰W« éÂkh‰w« mšyJ ntW VjhtJ
fhuz§fshš btënaW«go nfhu¥g£LŸs eg®fŸ.
2. MÍj¥gil mšyJ th‹gil mšyJ fl‰gil mšyJ Jiz
ÏuhQt¥gilfŸ cŸsl§fyhf muR¥ gâæèUªJ éLé¡f¥g£l
mšyJ XŒÎ bg‰w eg®fŸ.
3. éjitfŸ, kzK¿Î bg‰wt® mšyJ jå¥g£l bg©
4. clš CdK‰w eg®
5. mWgJ M©LfŸ k‰W« mj‰F mÂfkhd taÂid cila eg®.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
(ªñ£NŠªðò˜Š¹) ê†ìˆ ¶¬ø.31
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2017 M« M©L
Ýèv£ Fƒèœ 4--&Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ bghJ¤
jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 43/2017
1971-M« M©L jäœehL Foir¥gFÂfŸ (nk«ghL k‰W« mf‰Wjš) r£l«.
Ïªj¢r£lkhdJ, ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J v£lhtJ M©oš jäœehL
khãy¤Â‹ r£lk‹w¥ nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢r£lkhdJ, 2017-M« M©L jäœehL Foir¥gFÂfŸ (nk«ghL k‰W« FWªjiy¥ò k‰W«
mf‰Wjš) ÂU¤j¢ r£l« vd miH¡f¥gL«. bjhl¡f«
(2) Ïªj¢r£lkhdJ, 1997-M« M©L kh®¢ 10-M« ehs‹W eilKiw¡F
tUtjhf bfhŸs¥gLjš nt©L«.
jäœehL r£l« 2. 1971-M« M©L jäœehL Foir¥gFÂfŸ (nk«ghL k‰W« mf‰Wjš) 35M« Ãçé‰fhd
11/1971. r£l¤Â‹ (ÏÂš Ïj‹ Ã‹ò Kj‹ik¢ r£lbkd¡ F¿¥Ãl¥gL«) ÂU¤j«
35-M« Ãçéš,-
(1) (1)-M« c£Ãçéš “jiyt®” v‹D« brh‰bwhlU¡fhf “jiyt®,
nkyh©ik Ïa¡Fe®” v‹D« brh‰bwhliu kh‰whf mik¤jš nt©L«.
(2) (2)-M« c£Ãçéš “jiyt®” vD« brh‰bwhlU¡fhf “jiyt®,
nkyh©ik Ïa¡Fe®” v‹D« brh‰bwhliu kh‰whf mik¤jš nt©L«.
(3) (2)-M« c£Ãçé‰F Ã‹ò Ã‹tU« c£Ãçit¥ òF¤Jjš
nt©L«, mjhtJ:-
“(2-A) nkyh©ik Ïa¡Fe® thça¤Â‹ jiyik ãUthf mYtyuhf ÏU¥gh®”.
3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 37-M« Ãçéš (2)-M« c£Ãçit é£LéLjš nt©L«. 37M« Ãçé‹
ÂU¤j«
4. Kj‹ik¢ r£l¤Âš vJ v›thW fhz¥goD«,- bršYªj‹ik
(m) 1997 kh®¢R 10-M« ehs‹W bjhl§F»‹w fhy¤Â‹nghJ k‰W«
2017-M« M©L jäœehL Foir¥gFÂfŸ (nk«ghL k‰W« mf‰Wjš) ÂU¤j¢
r£l¤ij jäœehL muÁjêš btëæl¥g£l njÂæš Kotil»‹w fhy¤Âš jäœehL
Foir¥gFÂfŸ kh‰W thça nkyh©ik Ïa¡Feuhš brŒa¥g£l vJÎ« mšyJ
vL¡f¥g£l elto¡if vJÎ« Ïªj¢ r£l¤jhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthW Kj‹ik¢
r£l¤Â‹go brŒa¥g£ljhf mšyJ vL¡f¥g£ljhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.
(M) 1997 kh®¢ 10M« ehs‹W bjhl§F»‹w fhy¤Â‹nghJ k‰W« 2017M«
M©L jäœehL Foir¥gFÂfŸ (nk«ghL k‰W« mf‰Wjš) ÂU¤j¢r£l¤ij
jäœehL muÁjêš btëæ£l njÂæš Kotil»‹w fhy¤Â‹nghJ jäœehL
Foir¥gFÂfŸ thça¤Â‹ T£l« vJÎ« eilbg‰W mªj T£l¤Âš nkyh©ik
Ïa¡Fe® fyªÂU¥Ã‹, mid¤J neh¡f§fS¡fhfÎ« mid¤J neu§fëY« Ïªj¢
r£l¤jhš Kj‹ik¢ r£l« ÂU¤j« brŒJŸsthW, r£l¤Â‰F Ïiz§»athW
v¥bghGJ« bršYªj‹ikahf v¥bghGJ« eilbg‰wjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«
k‰W« m¤jifa T£l¤Âš braš vijÍ« mšyJ vL¡f¥g£l KoÎ vijÍ« mšyJ
nk‰bfhŸs¥g£l elto¡if vijÍ« ÚÂk‹w« vÂY« vÂ®¤J thÂl¥gLtj‰F
cŸshfhJ.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.3233
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2017 M« M©L
Ýèv£ Fƒèœ 4--&Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ bghJ¤
jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 44/2017
2004 M« M©L jäœehL cl‰fšéæaš k‰W« éisah£L gšfiy¡fHf¢
r£l¤ij nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l«.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤bj£lh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥
nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf :-
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2017 M« M©L jäœehL cl‰fšéæaš k‰W« éisah£L FWªjiy¥ò k‰W«
gšfiy¡fHf¤ (ÂU¤j¢) r£l« vd miH¡f¥bgW«. bjhl¡f«
(2) ÏJ cldoahf eilKiw¡F tU«
jäœehL r£l« 2. 2004-M« M©L jäœehL cl‰fšéæaš k‰W« éisah£L 12M« Ãçé‰fhd
9/2005. ÂU¤j«.
gšfiy¡fHf¢ r£l¤Â‹ 12 M« Ãçéš, (2) M« c£ÃçÎ¡F¥ gÂyhf, mj‹
tu«òiu cŸsl§fyhf, Ã‹tU« c£ÃçÎfŸ mik¡f¥gLjš nt©L«,
mitahtd:-
“(2) (1) M« c£Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf, mªj¡ FG -
( i) ntªjuhš ãaä¡f¥gLgtU«, c¢rÚÂk‹w¤Â‹ mšyJ
ca®ÚÂk‹w¤Â‹ vjå‹ XŒÎ bg‰w ÚÂgÂÍkhd xUtiu mšyJ Áwªj
fšéahs® xUtiu;
( ii) muÁdhš ãaä¡f¥gLgtU«, muÁ‹ Kj‹ik¢ brayhs®
goãiy¡F¡ Fiwahj khãy muÁ‹ XŒÎ bg‰w mšyJ gâòçÍ« mYtyuhf
ÏU¥gtUkhd xUtiu mšyJ Áwªj fšéahs® xUtiu; k‰W«
(iii) M£Á¡ FGédhš ãaä¡f¥gLgtU« Áwªj fšéahsUkhd
xUtiu, bfh©lJ MF«.
és¡f«.- Ïªj c£Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf, “Áwªj fšéahs®” v‹gJ, -
( i) khãy murhš mšyJ ika murhš ãWt¥g£l gšfiy¡fHf« vjå‹
Jizntªjuhf ÏU¡»w mšyJ ÏUªJŸs; mšyJ
( ii) khãy mšyJ ika gšfiy¡fHf¤Âš mšyJ Ïu©oidÍ« nr®¤J
FiwªjJ g¤jh©LfŸ nguhÁçauhf mDgt« bg‰WŸs òfœbg‰w fšéahsuhf
ÏU¡»w; mšyJ
( iii) njÁa K¡»a¤Jt« thŒªj ãWtd« vjå‹ Ïa¡Feuhf mšyJ
jiytuhf ÏU¡»w mšyJ ÏUªJŸs,
eg® v‹W bghUŸgL«:
tu«òiu: Mdhš, m›thW ãaä¡f¥g£l eg®, gšfiy¡fHf¤Â‹
mÂfhu mik¥òfëš vÂY« cW¥Ãduhf ÏU¤jš MfhJ mšyJ
gšfiy¡fHf¤Jl‹ mšyJ gšfiy¡fHf¤Â‹ fšÿç vjDlD« mšyJ
m§Ñfç¡f¥g£l ãWtd« vjDlD« bjhl®òilatuhf ÏU¤jš MfhJ.
(2-A) Jizntªjuhf ãaä¡f¥gLtj‰fhf, FGthš gçªJiu¡f¥g£l
eg® -
( i) ca®ªj msÎ jFÂ, ne®ik, xG¡f«, mik¥ò _ykhd bghW¥òila
òfœbg‰w fšéahsuhf ÏU¤jš nt©L«;
(ii) jäœehL muÁjêš btëæl¥g£l Mizæ‹ _y« ntªjUl‹
fyªjhŒÎ brŒJ khãy murhš F¿¤Jiu¡f¥glyhF« fšé¤jFÂfŸ k‰W«
mDgt« bfh©oU¤jš nt©L«.34
(2-B) ntªjuhš, murhš, M£Á¡ FGthš, mªj¡ FGé‰F cW¥Ãd®fis
ãaä¡F« eilKiwahdJ, Jizntªj® gjéæš fhèæl« ãahakhf V‰gl¡Toa
ehS¡F K‹ò, MWkhj§fëš bjhl§Fjš nt©L« k‰W« Jizntªj® gjéæš
fhèæl« ãahakhf V‰gl¡Toa ehS¡F K‹ò eh‹F khj§fëš Kotiljš
nt©L«.
(2-C) Jizntªjuhf ãakd« brŒtj‰F jFÂÍŸs eg®fë‹ nj®ªj
bga®¥g£oaiy¤ jahç¥gj‰fhd eilKiwahdJ Jizntªj® gjéæš
fhèæl« ãahakhf V‰gl¡Toa ehS¡F K‹ò FiwªjJ eh‹F khj§fëš
bjhl§Fjš nt©L«.
(2-D) Ïªj¡ FG, j‹Dila gçªJiuia mJ mik¡f¥g£l ehëèUªJ
eh‹F khj§fS¡FŸ ntªjU¡F mD¥òjš nt©L«. mªj¡FG nk‰brh‹d
fhy msé‰FŸ, ntªjU¡F¤ j‹Dila gçªJiuia mD¥ghÂU¡Fkhdhš,
ntªj®, mªj¡FG j‹Dila gçªJiuia mD¥òtj‰F nkY« fhymtfhr«
më¡fyh« mšyJ (2) M« c£Ãçé‰F Ïz§f, k‰bwhU¡ FGit mik¥gj‰F
elto¡iffŸ vL¡fyh«.’’.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.35
jäœehL r£lk‹w¥ nguitæš Ã‹tU« r£lkhdJ, 2017 M« M©L
Ýèv£ Fƒèœ 4--&Ý‹ ï£÷¡Á MSeç‹ V‰Ãirit¥ bg‰wJ. k‰W« mJ bghJ¤
jftY¡fhf Ïj‹ _y« btëæl¥gL»wJ:-
r£l v© 46/2017
1971 M« M©L jäœehL ntsh© gšfiy¡fHf¢ r£l¤ij nkY« ÂU¤j«
brŒtj‰fhdbjhU r£l«.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤bj£lh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥ nguitædhš
Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:
1. (1) Ïªj¢r£l« 2017 M« M©L jäœehL ntsh© gšfiy¡fHf¤ (ÂU¤j¢) FWªjiy¥ò
r£l« v‹W miH¡f¥bgW«. k‰W«
bjhl¡f«.
(2) ÏJ cldoahf eilKiw¡F tU«.
jäœehL 2. 1971-M« M©L jäœehL ntsh© gšfiy¡fHf¢ r£l¤Â‹ 11 M« Ãçéš, (2) M« 11 M«
r£l« c£ÃçÎ¡F¥ gÂyhf, mj‹ tu«òiu cŸsl§fyhf, Ã‹tU« c£ÃçÎfŸ mik¡f¥gLjš Ãçé‰fhd
8/1971) ÂU¤j«.
nt©L«, mitahtd:-
“(2) (1)M« c£Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf, mªj¡FG
(i) ntªjuhš ãaä¡f¥gLgtU« c¢r ÚÂk‹w¤Â‹ mšyJ
ca®ÚÂk‹w« vjå‹ XŒÎbg‰w ÚÂgÂÍkhd xUtiu mšyJ Áwªj fšéahs®
xUtiu,
(ii) nkyh©ik¡ FGédhš ãaä¡f¥gLgtU«, Áwªj fšéahsuhf
ÏU¥gtUkhd xUtiu; fšé mYtš FGédhš ãaä¡f¥gLgtU«, Áwªj
fšéahsuhf ÏU¥gtUkhd xUtiu bfh©ljhF«.
és¡f«.- Ïªj c£Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf “Áwªj fšéahs®” v‹gJ, -
(i) khãy murhš mšyJ ika murhš ãWt¥g£l ntsh© gšfiy¡fHf«
vjå‹ Jiz ntªjuhf ÏU¡»w mšyJ ÏUªJŸs, mšyJ
(ii) khãy mšyJ ika gšfiy¡fHf¤Âš mšyJ Ïu©oidÍ« nr®¤J
FiwªjJ g¤jh©LfŸ nguhÁçauhf mDgt« bg‰WŸs òfœbg‰w fšéahsuhf
ÏU¡»w, mšyJ
(iii) ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á k‹w¤Â‹ jiytuhf ÏU¡»w
mšyJ ÏUªJŸs, njÁa K¡»a¤Jt« thŒªj ntsh© MuhŒ¢Á ãWtd« vjå‹
Ïa¡Feuhf mšyJ jiytuhf ÏU¡»w mšyJ ÏUªJŸs eg® v‹W bgUŸgL«:
tu«òiu: Mdhš, m›thW ãaä¡f¥g£l eg®, gšfiy¡fHf¤Â‹ mÂfhu
mik¥òfëš vjå‹ cW¥Ãduhf ÏU¤jš MfhJ mšyJ gšfiy¡fHf¤Jl‹
mšyJ gšfiy¡fHf¤Â‹ fšÿç vjDlD« mšyJ gšfiy¡fHf¤jhš
m§Ñfç¡f¥g£l ãWtd« vjDlD« bjhl®òilatuhf ÏU¤jš MfhJ.
(2-A) Jizntªjuhf ãaä¡f¥gLtj‰fhf FGthš gçªJiu¡f¥g£l eg®,-
(i) ca®ªjsÎ jFÂ, ne®ik, xG¡f«, fšé mik¥ò _ykhd bghW¥òila
òfœbg‰w fšéahsuhf ÏU¥gh®;
(ii) jäœehL muÁjêš btëæl¥g£l Mizæ‹ _y«, ntªjUl‹
fyªjhŒÎ brŒJ khãy murhš F¿¤Jiu¡f¥glyhF« fšé¤ jFÂfŸ k‰W« mDgt«
bfh©oU¥gh®.36
(2-B) ntªjuhš, nkyh©ik¡ FGthš k‰W« fšé mYtš FGthš,
FGé‰F cW¥Ãd®fis ãaä¡F« eilKiwahdJ, Jizntªjç‹
gjéæš fhèæl« ãahakhf V‰gl¡Toa ehS¡F K‹ò MW khj§fëš
bjhl§Fjš nt©L« k‰W« Jiz ntªj® gjéæš fhèæl« ãahakhf
V‰gl¡Toa ehS¡F eh‹F khj§fS¡F K‹ò Ko¡f¥gLjš nt©L«.
(2-C) Jiz ntªjuhf ãakd« brŒtj‰F jFÂÍŸs eg®fë‹
nj®ªj bga®¥g£oaiy¤ jahç¥gj‰fhd eilKiwahdJ, Jiz ntªj®
gjéæš fhèæl« ãahakhf V‰gl¡Toa ehS¡F K‹ò FiwªjJ eh‹F
khj§fëš bjhl§Fjš nt©L«.
(2-D) mªj¡FG, j‹Dila gçªJiuia mJ mik¡f¥g£l ehëèUªJ
eh‹F khj§fS¡FŸ ntªjU¡F mD¥òjš nt©L«. mªj¡FG nk‰brh‹d
fhy msé‰FŸ ntªjU¡F j‹Dila gçªJiuia mD¥ghÂU¡Fkhdhš,
ntªj®, mªj¡FG j‹Dila gçªJiuia mD¥òtj‰F nkY« fhy mtfhr«
tH§fyh« mšyJ (2) M« c£Ãçé‰»z§f k‰bwhU FGit mik¥gj‰F
elto¡iffŸ vL¡fyh«.
(ÝÀïK¡ Ý¬íŠð®)
².ê. ÌõLƒè‹,
Üó²„ ªêòô£÷˜,
ê†ìˆ ¶¬ø.
(îIö£‚è‹)
è. ïóC‹ñ¡,
àîM Þò‚°ï˜,
ê†ì (Ý†Cªñ£NŠHK¾)ˆ ¶¬ø.
îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™
Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.
            

Continue your research

Get AI Summary & Executive Breakdown

Chat with this Document

Search across full 480K+ policy library

Tamil Nadu Act No. 33 of 2022, 36 of 2022, 37 of 2002, 39 of 2002

Executive Summary & Key Takeaways

Key Entities Referenced

Continue your research

Related Documents from Part IV--Section 2-T-Sup