Central Secretariat Official Language Service (Group A and Group B Posts) Recruitment (Amendment) Rules, 2021

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-13112021-231103 xxxGIDHxxx CG-DL-E-13112021-231103 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 644] नई दिल्ली, िुक्रिार, निम्ब र 12, 2021/कार्तका 21, 1943 No. 644] NEW DELHI, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2021/KARTIKA 21, 1943 गहृ मत्रं ालय (रािभाषा जिभाग) अजधसचू ना नई दिल्ली, 6 जसतम्ब र, 2021 सा.का.जन. 793(अ).—राष्ट्रपजत, संजिधान के अनच्ु छेि 309 के परंतुक द्वारा प्रित्त िजियों का प्रयोग करते हुए, केंद्रीय सजचिालय रािभाषा सेिा (समूह ‘क’ और समूह ‘ख’ पि) भती जनयम, 2015 में संिोधन करने के जलए जनम्नजलजखत जनयम बनाते ह,ैं अर्ाात्:- 1. संजिप्त नाम और प्रारंभ:- (1) इन जनयमों का संजिप् त नाम केंद्रीय सजचिालय रािभाषा सेिा (समूह 'क' और समूह 'ख' पि) (संिोधन) भती जनयम, 2021 ह।ै (2) य ेरािपत्र में उनके प्रकािन की तारीख से प्रिृत् त होंगे। 2. केंद्रीय सजचिालय रािभाषा सिे ा (समूह 'क' और समूह 'ख' पि) भती जनयम, 2015 (जिसे इसमें इसके पश्चात उि जनयम कहा गया ह)ै के जनयम 4 म,ें "पे बैंड और ग्रेड िेतनश िदोंिों के स्ट्र् ान पर "िेतन मैट्ररक्स में स्ट् तरश िदोंि रख ेिाएंगे। 3. उि जनयमों म,ें अनुसूची– I के स्ट् र्ान पर जनम्नजलजखत को रखा िाएगा: 6559 GI/2021 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] "अनसु चू ी I" (जनयम 2(iii), 3(3), 4(1) और 7(1) िेखें) केंद्रीय सजचिालय रािभाषा सेिा (समूह 'क' और समूह 'ख' पि) की जिजभन्न श्रेजणयों में िाजमल कतव्ा य पिों की श्रणे ी, नाम, संख् या, िगीकरण और िेतन मैट्ररक्स में स्ट् तर। क्र. स.ं पि का नाम पिों की सख्ं या* िगीकरण िते न मट्रै रक्स म ेंस्ट्त र (1) (2) (3) (4) (5) 1. श्रेणी I 18 समहू ‘क’ रािपजत्रत स्ट्त र-13 (जनििे क) (रु.123100-215900) 2. श्रेणी II 36 समहू ‘क’ रािपजत्रत स्ट्त र-12 (संयुि जनििे क) (रु.78800-209200 3. श्रेणी III 84 समहू ‘क’ रािपजत्रत स्ट्त र-11 (उप जनििे क) (रु.67700-208700) 4. श्रेणी IV 205 समहू ‘क’ रािपजत्रत स्ट्त र-10 (सहायक जनििे क) (रु.56100-177500) 5. श्रेणी V 317 समहू ‘ख’ अरािपजत्रत स्ट्त र-7 (िट्ररष्ठ अनुिाि अजधकारी) (रु.44900-142400) 6. श्रेणी VI 352 समहू ‘ख’ अरािपजत्रत स्ट्त र-6 (कजनष्ठ अनुिाि अजधकारी) (रु.35400-112400) * काय ाकी अजधकता पर जनभरा करत ेहुए पिों म ेंकमी-बेसी के अधीन।श 4. उि जनयमों म,ें अनुसूची-II के स्ट् र्ान पर जनम्नजलजखत को रखा िाएगा: "अनसु चू ी -II" केंद्रीय सजचिालय रािभाषा सेिा में िाजमल (समूह 'क' और समूह 'ख' पि) पिों और सेिा में भाग लेन े िाल े उन मंत्रालयों या जिभागों और संबद्ध कायाालयों के नाम, जिनम ेंयह पि जिद्यमान ह,ैं िर्िता करन े िाला जििरण। क्र. कायाालयों के नाम जनिेिक संयुि उप सहायक िट्ररष्ठ कजनष्ठ सं. जनिेिक जनिेिक जनिेिक अनुिाि अनुिाि अजधकारी अजधकारी (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1. कृजष और दकसान कल्याण मत्रं ालय 1 कृजष, सहकाट्ररता और दकसान कल्याण 1 - 2 4 5 8 जिभाग 2 कृजष अनुसंधान और जििा जिभाग - - - 1 1 - 3 कृजष लागत और मूल्य आयोग - - - 1 1 - 4 अर् ाऔर सांजख्यकी जनिेिालय - - - 1 1 2 5 जिपणन एिं जनरीिण जनिेिालय, - - 1 1 1 1 फरीिाबाि[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 6 जिपणन और जनरीिण जनिेिालय, नागपुर - - - 1 1 1 7 पौध संरिण, संगरोध एिं - - 1 1 1 1 भंडारण जनिेिालय, फरीिाबाि 2. मत्स्ट्य पालन, पिुपालन और डेयरी मंत्रालय 8 पिु पालन, डेयरी और मत्स्ट्य पालन - - 1 1 1 3 जिभाग 3. आयुष मंत्रालय 9 आयुष मंत्रालय - 1 - 1 1 1 4. रसायन और उिरा क मंत्रालय 10 रसायन और पेरो-रसायन जिभाग - 1 - 1 2 1 11 उिारक जिभाग - - 2 2 3 1 12 उिारक उद्योग सह-समन्िय सजमजत - - - - 1 - 13 फामाास्ट्यूट्रिकल्स जिभाग - - 1 2 2 3 14 राष्ट्रीय मल्ू य जनधाारण फामाास्ट्यूट्रिकल्स - - - - 1 - प्राजधकरण 5. नागर जिमानन मंत्रालय 15 नागर जिमानन मंत्रालय 1 - 1 2 2 2 16 नागर जिमानन महाजनिेिालय - 1 - 3 3 1 17 नागर जिमानन सुरिा दोंयूरो - - - 1 1 2 6. कोयला मंत्रालय 18 कोयला मंत्रालय - 1 - 1 2 1 7. िाजणज्य और उद्योग मंत्रालय 19 िाजणज्य जिभाग 1 - 2 2 3 5 20 औद्योजगक नीजत और संिधान जिभाग - 1 - 2 4 5 21 जििेि व्यापार महाजनिेिालय - - 1 2 5 2 22 नमक आयिु ियपुर - - - - 2 - 23 िैट्ररफ आयोग - - 1 1 1 1 24 आर्र्ाक सलाहकार का कायाालय - - - - - 1 8. संचार मंत्रालय 25 िरू संचार जिभाग 1 - 2 2 10 6 26 डाक जिभाग 1 - 2 2 5 3 9. उपभोिा मामल,े खाद्य और सािािजनक जितरण मंत्रालय 27 उपभोिा मामले जिभाग - 1 - 1 3 1 28 खाद्य और सािािजनक जितरण जिभाग - - 2 2 2 34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 29 िकारा और िनस्ट्पजत तले जनिेिालय - - - 1 - 1 10. कारपोरेि काया मंत्रालय 30 कारपोरेि काया मंत्रालय - 1 - 2 1 3 31 गंभीर धोखाधडी िांच कायाालय - - - - - 1 11. संस्ट्कृजत मंत्रालय 32 संस्ट्कृजत मंत्रालय 1 - 2 2 3 1 33 भारतीय पुरातत्ि सिेिण - 1 - 1 2 - 34 राष्ट्रीय अजभलेखागार - - - 1 1 - 12. रिा मंत्रालय 35 रिा मंत्रालय (मुख्यालय) 1 - 3 4 9 7 36 रिा उत्पािन जिभाग - 1 - 1 1 2 13. पूिोत्तर िेत्र जिकास मंत्रालय 37 पूिोत्तर िेत्र जिकास मंत्रालय - - 1 1 1 1 14. पृथ्िी जिज्ञान मंत्रालय 38 पृथ्िी जिज्ञान मंत्रालय - 1 - 1 2 1 15. पयाािरण, िन और िलिायु पट्ररितान मंत्रालय 39 पयाािरण, िन और िलिायु पट्ररितना 1 - 2 2 2 4 मंत्रालय 40 राष्ट्रीय िाजनकी और पाट्ररजस्ट्र्जतक जिकास - - - - 1 2 बोडा 41 राष्ट्रीय निी संरिण जनिेिालय - - - 1 1 1 16. जििेि मंत्रालय 42 जििेि मंत्रालय - - 2 4 7 2 17. जित्त मंत्रालय 43 आर्र्ाक काया जिभाग 1 - 2 5 7 5 44 जित्तीय सेिाएं जिभाग - 1 - 2 3 5 45 व्यय जिभाग - - 1 3 5 3 46 रािस्ट्ि जिभाग 1 - 2 4 11 5 47 जिजनिेि जिभाग - - - 1 1 1 48 प्रितान जनििे ालय - - - 1 1 - 18. खाद्य प्रसंस्ट्करण उद्योग मत्रं ालय 49 खाद्य प्रसंस्ट्करण उद्योग मंत्रालय - - 1 1 1 1[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 19. स्ट्िास्ट्थ्य और पट्ररिार कल्याण मंत्रालय 50 स्ट्िास्ट्थ्य और पट्ररिार कल्याण जिभाग 1 - 3 3 6 4 51 स्ट्िास्ट्थ्य सेिा महाजनिेिालय - 1 - 1 3 2 52 स्ट्िास्ट्थ्य अनुसंधान जिभाग - - - - - 1 20. भारी उद्योग और लोक उद्यम मंत्रालय 53 भारी उद्योग जिभाग - - 1 1 2 2 54 लोक उद्यम जिभाग - - 1 1 2 1 21. गृह मंत्रालय 55 गृह मंत्रालय 1 - 2 6 12 5 56 रािभाषा जिभाग 1 - 2 4 3 1 57 स्ट् िापक जनयंत्रण दोंयूरो - - 1 1 2 1 58 केंद्रीय औद्योजगक सुरिा बल महाजनिेिालय - - 1 1 1 3 59 राष्ट्रीय अपराध अजभलेख दोंयूरो - - - 1 1 1 60 भारत के महापंिीयक का कायाालय - 1 - 2 4 1 61 राष्ट्रीय आपिा प्रबंधन प्राजधकरण - - - 1 1 - 62 आसूचना दोंयरू ो, नई दिल्ली - - - 1 4 26 63 सहायक आसूचना दोंयूरो, पिना, जबहार - - - 1 1 - 64 सहायक खुदफया दोंयूरो, हिै राबाि - - - - 1 1 65 सहायक खुदफया दोंयूरो, जत्रिेंद्रम, केरल - - - - 1 1 66 राष्ट्रीय िांच एिेंसी - - - - - 1 22. जििा मंत्रालय 67 उच्च जििा जिभाग 1 - 2 4 7 9 23. सूचना और प्रसारण मंत्रालय 68 सूचना और प्रसारण मंत्रालय 1 - 1 2 2 2 69 महाजनिेिालय, आल इंजडया रेजडयो - 1 - 1 2 2 70 िरू ििान महाजनिेिालय - 1 - 1 2 2 71 प्रकािन जिभाग - - 1 1 2 2 72 आउिरीच और संचार दोंयूरो - - 1 1 2 4 73 प्रेस सूचना दों यरू ो - - 1 2 2 2 74 भारत के समाचारपत्र पंिीयक का कायाालय - - - 1 1 1 75 दफल्म फेजस्ट्ििल जनिेिालय - - - - - 1 24. िल िजि मंत्रालय 76 िल संसाधन, निी जिकास एिं गंगा संरिण 1 - 1 2 2 26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] जिभाग 77 पेयिल और स्ट् िच्छ ता जिभाग - - - 1 2 1 78 केंद्रीय िल आयोग - - 1 1 4 3 79 केंद्रीय जमट्टी और सामग्री अनुसधं ान स्ट् िेिन - - - 1 1 - 25. श्रम एिं रोिगार मंत्रालय 80 श्रम एिं रोिगार मंत्रालय - 1 - 2 3 5 81 रोिगार महाजनिेिालय - - - 1 1 1 82 मुख्य श्रम आयुक्त का कायाालय - - 1 1 1 1 83 श्रम दों यरू ो, जिमला - - - 1 1 1 84 श्रम दों यरू ो, चंडीगढ़ - - - - - 1 85 महाजनिेिालय, कारखाना सलाह एि ं श्रम - - - 1 1 - सेिा संस्ट् र्ान, मुंबई 26. जिजध एिं न् याय मंत्रालय 86 जिधायी जिभाग - 1 - 2 1 2 87 जिजध काया जिभाग - - 2 2 2 4 88 न् याय जिभाग - - - 1 - 1 89 खंडपीठ सजचिालय, जिधायी काय,ा - - - - - 1 कोलकाता 27. सूक्ष्म , लघ ु एिं मध् यम उद्यम मंत्रालय 90 सूक्ष्म , लघु एि ंमध् यम उद्यम मत्रं ालय - 1 - 1 2 2 91 जिकास आयुक् त, एमएसएमई का कायाालय - - - 1 4 2 28. खान मंत्रालय 92 खान मंत्रालय - 1 - 1 1 3 29. अल् पसंख् यक काया मंत्रालय 93 अल् पसंख् यक काय ामंत्रालय - 1 - 1 1 3 94 भाषायी अल् पसंख् यक आयोग, इलाहाबाि - - - - 1 - 30. निीन एिं निीकरणीय ऊिाा मंत्रालय 95 निीन एिं निीकरणीय ऊिाा मत्रं ालय - - 1 1 2 2 31. पंचायती राि मंत्रालय 96 पंचायती राि मंत्रालय - - 1 1 1 2 32. कार्माक, लोक जिकायत एिं पेंिन मंत्रालय 97 कार्माक एिं प्रजििण जिभाग - 1 1 2 3 6 98 प्रिासजनक सुधार एि ं लोक जिकायत एिं - - 1 1 1 1 पेंिन मंत्रालय[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 99 पेंिन एि ंपेंिन भोगी कल् याण जिभाग - - - 1 1 1 100 सजचिालय प्रजििण एिं प्रबंधन संस्ट् र्ान - - 1 1 1 1 101 कमाचारी चयन आयोग - - 1 1 2 1 102 कमाचारी चयन आयोग, चेन् नई - - - - - 1 103 कमाचारी चयन आयोग, कोलकाता - - - - - 1 104 कमाचारी चयन आयोग, बेंगलरुू - - - - - 1 105 कमाचारी चयन आयोग, मुम् बई - - - - - 1 106 कमाचारी चयन आयोग, इलाहबाि - - - - - 1 107 कमाचारी चयन आयोग, गुिाहािी - - - - - 1 108 केंद्रीय अन् िेषण दों यरू ो (मुख्य ालय), नई - - 1 2 4 17 दिल् ली 109 केंद्रीय अन् िेषण दों यूरो, भ्रष्ि ाचार रोधी - - - - - 2 िाखा, मुम् बई 110 केंद्रीय अन् िेषण दों यरू ो, लखनऊ - - - 1 1 - 111 लाल बहािरु िास्ट् त्री राष्र ीय प्रिासन - - - 1 1 1 अकािमी, मसूरी, उत् तराखंड 33. पेरोजलयम एिं प्राकृजतक गसै मंत्रालय 112 पेरोजलयम एि ं प्राकृजतक गैस मत्रं ालय - 1 1 2 2 2 34. जिद्युत मंत्रालय 113 जिद्युत मंत्रालय - 1 - 2 2 3 114 केंद्रीय जिद्युत प्राजधकरण - - 1 1 2 2 35. सडक पट्ररिहन एिं रािमागा मंत्रालय 115 सडक पट्ररिहन एिं रािमागा मत्रं ालय - - 2 2 2 3 36. ग्रामीण जिकास मंत्रालय 116 ग्रामीण जिकास जिभाग - 1 - 3 4 3 117 भूजम संसाधन जिभाग - - 1 1 1 2 37. जिज्ञान एिं प्रौद्योजगकी मत्रं ालय 118 जिज्ञान एिं प्रौद्योजगकी जिभाग - 1 - 1 2 2 119 िैज्ञाजनक एिं औद्योजगक अनुसधं ान जिभाग - - 1 1 2 - 120 बायोिेक्न ालॉिी जिभाग - - 1 1 1 2 38. बंिरगाह, पोत पट्ररिहन एिं िलमाग ामंत्रालय 121 नौिहन मंत्रालय - 1 - 1 2 1 122 नौिहन महाजनिेिालय, मुम् बई - 1 - 2 1 4 39. कौिल जिकास और उद्यजमता मंत्रालय8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 123 कौिल जिकास और उद्यजमता मंत्रालय - - - 1 - 1 124 प्रजििण महाजनििे ालय - - 1 - 1 2 40. सामाजिक न् याय एिं अजधकाट्ररता मंत्रालय 125 सामाजिक न् याय एिं अजधकाट्ररता मंत्रालय - 1 - 2 3 2 126 दिव् यागं िन सिजिकरण जिभाग - - 1 1 1 2 127 राष्र ीय अनुसूजचत िाजत आयोग - - 1 1 - 41. सांजख्यकी एिं कायाक्रम कायाान्ियन मंत्रालय 128 सांजख्यकी एिं कायाक्रम कायाान् ियन मंत्रालय - - 2 3 6 5 129 केंद्रीय सांजख्यकी संगठन, कोलकाता - - - 1 1 - 130 कम् प् यिू र केन् द्र - - - 1 1 - 42. इस्ट् पात मंत्रालय 131 इस्ट् पात मंत्रालय - 1 - 1 2 2 43. िस्ट् त्र मंत्रालय 132 िस्ट् त्र मंत्रालय - 1 - 1 2 2 133 हर्करघा जिकास आयुक्त का कायाालय - - - 1 1 7 134 हस्ट्त जिल् प जिकास आयुक् त का कायाालय - - 1 1 1 2 44. पयािन मंत्रालय 135 पयािन मंत्रालय - 1 - 1 2 2 45. िनिातीय काया मंत्रालय 136 िनिातीय काय ामंत्रालय - 1 - 1 1 2 137 राष्र ीय अनुसूजचत िनिाजत आयोग - - - 1 1 2 46. आिासन एिं िहरी काया मंत्रालय 138 िहरी जिकास मंत्रालय 1 - 2 2 2 5 139 भूजम एिं जिकास संगठन - - - 1 1 - 140 महाजनिेिालय, के.लो.जन.जि., नई दिल् ली - 1 - 5 2 14 141 के.लो.जन.जि., आर.के. पुरम, नई दिल्ल ी - - - - 1 - 142 के.लो.जन.जि., प्रजििण, संस्ट् र्ान, - - - 1 1 - गाजियाबाि, उत् तर प्रिेि 143 के.लो.जन.जि., अहमिाबाि, गुिरात - - - - 1 - 144 मुख्य अजभयंता (डदों ल् य ू िेड-1), - - - - 1 - के.लो.जन.जि., मुम् बई 145 कायाकारी अजभयंता, के.लो.जन.जि., - - - - 1 -[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 9 लखनऊ, उत् तर प्रिेि 146 मुख्य अजभयंता, के.लो.जन.जि., कोलकाता - - - 1 1 - 147 संपिा जनिेिालय - - 1 1 2 2 148 मुद्रण जनििे ालय - - - 1 1 1 149 राष्र ीय भिन जनमााण संगठन - - - - 1 1 47. मजहला एिं बाल जिकास मंत्रालय 150 मजहला एिं बाल जिकास मंत्रालय - 1 - 2 2 2 48. युिा काया एिं खेल मंत्रालय 151 युिा काया एिं खेल मंत्रालय - - 1 1 2 2 49. अन् य कायाालय 152 मंजत्रमंडल सजचिालय - - 1 1 2 2 153 प्रधानमंत्री कायाालय - 1 - 1 4 3 154 भारत का जनिााचन आयोग - - 1 2 4 5 155 संघ लोक सेिा आयोग 1 - 2 4 5 4 156 नीजत आयोग - 1 - 2 4 2 157 राष्र ीय अल्प संख् यक आयोग - - - - - 1 158 संसिीय काया मंत्रालय - - - - - 1 159 राष्ट्रीय मानि अजधकार आयोग - - - 1 - 2 कुल ----- 18 36 84 205 317 352 कुल योग: 1012 5. अनुसूची-3 के जलए, उक्त जनयमों म,ें जनम्न जलजखत अनुसूची रखी िाएगी, अर्ाात ्:- “अनसु चू ी III [जनयम 7(2) िेख]ें केंद्रीय सजचिालय रािभाषा सेिा (समूह ‘क’ और समूह ‘ख’ पि) की जिजभन् न श्रेजणयों में जनयुजि के जलए भती की पद्धजत, पिोन् नजत का आधार, प्रजतजनयुजि के जलए चयन के िेत्र को ििााने िाला जििरण क्र.स.ं पि का नाम/ भती की क् या पि चयन का आधार और प्रजतजनयजु ि के जलए चयन का आधार पद्धजत चयन अर्िा पिोन्न जत के जलए न्य नू तम श्रणे ी गैर-चयन अहाक सिे ा पि ह ै 1 (2) (3) (4) (5) (6) 1. श्रेणी-I प्रोन् नजत द्वारा चयन प्रोन्न जत: प्रजतजनयुजि: जिसके न होने जनििे क संयुक्त जनििे क (रा.भा.) पर जिसने मूल संिगा अर्िा प्रजतजनयुजि10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] द्वारा जिभाग में िेतन मैट्ररक् स में केंद्रीय सरकार के ऐसे अजधकारी- स्ट् तर-12(78800 रु.- 209200 रु.) में पांच िषा की जनयजमत सेिा की हो और (क)(i) िो मूल संिगा/जिभाग में रािभाषा के सभी पहलुओं जनयजमत आधार पर सििृ पि धाट्ररत पर छह सप्त ाह का अजनिाया दकए हुए हो; अर्िा संस्ट् र्ागत प्रजििण (ii) जिन् होंने मूल संिगा/जिभाग में िेतन सफलतापूिाक पूरा दकया हो मैट्ररक् स में स्ट्तर-12 (78800 – िैसा दक सिम प्राजधकारी 209200 ₹) में जनयजमत आधार पर द्वारा जनधााट्ररत दकया गया जनयुजि के पश् चात् पांच िषा की जनयजमत हो। सेिा की हो; और (ख) जिनके पास सहायक जनििे क के पि पर सीधी भती के पांचिी अनुसचू ी में यर्ा जिजनर्िष्ा ि जिजहत िैिजणक अहता ाएं हों। और जिसके पास केंद्रीय सरकार अर्िा राज्य सरकार अर्िा संघ राज्य िेत्र अर्िा स्ट् िायत् त जनकायों अर्िा कानूनी संगठनों अर्िा पजदोंलक सेक् िर उपक्रमों अर्िा जिश् िजिद्यालयों अर्िा मान् यता प्राप्त अनुसंधान अर्िा िैजिक संस्ट् र्ानों के अधीन जहन् िी में िदोंि ािली (िदों िािली संबंधी काया) प्रयोग का अनुप्रयोग तर्ा अंग्रेिी से हहिं ी एिं जिलोमत: अनुिाि का कम से कम िस िषों का अनुभि हो, अर्िा केंद्रीय सरकार अर्िा राज्य सरकार अर्िा संघ राज्यिेत्र अर्िा स्ट् िायत् त जनकायों अर्िा कानूनी संगठनों अर्िा पजदोंलक सेक् िर उपक्रमों अर्िा जिश् िजिद्यालय अर्िा मान् यता प्राप्त अनुसंधान अर्िा िैिजणक संस्ट् र्ानों में हहिं ी और अंग्रेिी के जििण अर्िा हहिं ी अर्िा अंग्रेिी में िोध का िस िषा का अनुभि हो। 2. श्रेणी-II संयुक्त प्रोन् नजत द्वारा चयन प्रोन्न जत: लागू नहीं होता। जनििे क उप जनििे क जिसने मूल संिगा अर्िा जिभाग में िेतन मैट्ररक् स में स्ट् तर-11 (67700-208700 रु.) में पांच िषा की जनयजमत सेिा की हो और रािभाषा के सभी पहलुओं पर छह सप्त ाह का अजनिाया संस्ट् र्ागत[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 11 प्रजििण सफलतापूिाक पूरा दकया हो िैसा दक सिम प्राजधकारी द्वारा जनधाट्रा रत दकया गया हो। 3. श्रेणी-III उप प्रोन् नजत द्वारा चयन प्रोन्न जत: प्रजतजनयुजि (जिसके अंतगात जनििे क जिसके न होने अल् पकाजलक संजििा भी है): सहायक जनििे क जिसने मूल पर संिगा अर्िा जिभाग में िेतन प्रजतजनयुजि मैट्ररक् स में स्ट् तर-10 द्वारा (जिसके केंद्रीय सरकार अर्िा राज्य सरकारों (56100-177500 रु.) में अंतगात अल् प- अर्िा संघ राज्य िेत्रों अर्िा स्ट् िायत् त पांच िषा की जनयजमत सेिा काजलक संजििा संस्ट् र्ानों अर्िा कानूनी संगठनों अर्िा की हो और रािभाषा के भी है) पजदोंलक सेक् िर उपक्रमों अर्िा सभी पहलुओं पर छह सप्त ाह जिश् िजिद्यालयों अर्िा मान् यता प्राप्त का अजनिाया संस्ट् र्ागत अनुसंधान अर्िा िैजिक संस्ट् र्ानों के प्रजििण सफलतापूिाक पूरा ऐसे अजधकारी– दकया हो, िैसा दक सिम प्राजधकारी द्वारा जनधाट्रा रत (क)(i) िो मूल संिगा/जिभाग में दकया गया हो। जनयजमत आधार पर सििृ पि धाट्ररत दकए हुए हो; अर्िा (ii) जिन् होंने मूल संिगा/जिभाग में िेतन मैट्ररक् स में स्ट्त र-10 (56100-177500 ₹) में जनयजमत आधार पर जनयुजि के पश् चात् पांच िषा की सेिा की हो; और (ख) जिनके पास सहायक जनििे क के पि पर सीधी भती के पांचिी अनुसूची में यर्ा जिजनर्िष्ा ि जिजहत िैिजणक योग्य ताएं हों। और जिसके पास केंद्रीय सरकार अर्िा राज्य सरकार अर्िा संघ राज्य िेत्रों अर्िा स्ट् िायत् त जनकायों अर्िा कानूनी संगठनों अर्िा पजदोंलक सेक् िर उपक्रमों अर्िा जिश् िजिद्यालय अर्िा मान् यता प्राप्त अनुसंधान अर्िा िैजिक संस्ट् र्ान के अंतगात जहन् िी में िदोंि ािली (िदों िािली संबंधी काया) प्रयोग का अनुप्रयोग तर्ा अंग्रेिी से हहिं ी एिं जिलोमत: अनुिाि का पांच िषों का अनुभि हो अर्िा हहिं ी और अंग्रेिी में अध्य ापन का पांच िषा का अनुभि हो अर्िा केंद्रीय सरकार अर्िा राज्य सरकार अर्िा संघ राज्य िेत्रों अर्िा स्ट् िायत् त जनकायों अर्िा काननू ी संगठनों अर्िा पजदोंलक सेक् िर उपक्रमों अर्िा जिश् िजिद्यालय अर्िा मान् यता प्राप्त12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] अनुसंधान अर्िा िैिजणक संस्ट् र्ान में हहिं ी और अंग्रेिी के जििण अर्िा हहिं ी अर्िा अंग्रेिी में अनुसंधान का पाचं िषा का अनुभि हो। 4. श्रेणी IV 75% प्रोन् नजत चयन प्रोन्न जत: लागू नहीं होता। द्वारा सहायकजनििे क िट्ररष् ठ अनुिाि अजधकारी जिसने मूल संिगा अर्िा जिभाग में श्रेणी में िेतन 25% सीधी मैट्ररक् स में स्ट् तर-7 (44900- भती द्वारा 142400 ₹) में तीन िषा की जनयजमत सेिा की हो और रािभाषा के सभी पहलुओं पर छह सप्त ाह का अजनिाया संस्ट् र्ागत प्रजििण सफलतापूिाक पूरा दकया हो, िैसा भी सिम प्राजधकारी द्वारा जनधााट्ररत दकया िाएगा। सीधी भती : (क) इस पि के जलए अभ् यार्र्ायों का चयन इस जनयमािली की अनसु ूची-V में यर्ा जिजनर्िष्ा ि पद्धजत स े आयोग द्वारा आयोजित परीिा योिना के अनुसार तर्ा संघ लोक सेिा आयोग द्वारा समय-समय पर िारी जिज्ञापनों के अनुसार संघ लोक सेिा आयोग द्वारा आयोजित जलजखत परीिा तर्ा उसके पश् चात् सािात् कार द्वारा दकया िाएगा। (ख) सहायक जनििे क के पि के जलए सीधी भती हते ु अनुसूची-V में यर्ा जनर्िष्ा ि जनधााट्ररत िैजिक योग्य ता और अनुभि होना चाजहए। 5. श्रेणी-V प्रोन् नजत द्वारा चयन प्रोन्न जत : लागू नहीं होता। िट्ररष् ठ अनुिाि कजनष् ठ अनुिाि अजधकारी अजधकारी जिसने मूल संिगा अर्िा जिभाग में श्रेणी में िेतन मैट्ररक् स में स्ट् तर-6 (35400- 112400 ₹) में पांच िषा की जनयजमत सेिा की हो और[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 13 रािभाषा के सभी पहलुओं पर छह सप्त ाह का अजनिाया संस्ट् र्ागत प्रजििण सफलतापूिाक पूरा दकया हो, िैसा भी सिम प्राजधकारी द्वारा जनधााट्ररत दकया गया हो। 6. श्रेणी-VI सीधी भती लागू नहीं लागू नहीं होता लागू नहीं होता होता कजनष् ठ अनुिाि अजधकारी ट्रिप्प ण:- पिधारी के प्रजतजनयुजि पर स्ट् र्ानान् तरण या लम्ब ी बीमारी या अध्य यन छुट्टी या दकसी अन् य पट्ररजस्ट्र्जत म ें एक िषा या अजधक अिजध के जलए बाहर रहने के कारण हुई ट्ररजियों, केंद्रीय सरकार के ऐसे अजधकाट्ररयों म ें से प्रजतजनयुजि पर स्ट् र्ानान् तरण द्वारा भरी िा सकेगी; (क) (i) िो मूल संिगा अर्िा जिभाग में जनयजमत आधार पर सििृ पि धाट्ररत दकए हो; अर्िा (ii) जिन् होंने मूल संिगा अर्िा जिभाग में िेतन मैट्ररक् स म ें स्ट् तर-514 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (29200- 92300 रु.) में या समतुल् य िेतनमान म ें जनयजमत आधार पर उस पि पर जनयुजि के पश् चात् उस श्रेणी में छह िषा की सेिा की हो; और (ख) सीधी भती के जलए जलए अनुसूची VII में यर्ा जनर्िष्ा ि सीधी भती के जलए जिजहत िैिजणक योग्य ता रखता हो। ट्रिप्पण 1: िहां ऐसे कजनष्ठ् व्यजियों के संबंध म,ें जिन्होंने अपनी अहका या पात्रता सेिा पूरी कर ली ह,ै प्रोन्नजत के जलए जिचार दकया िा रहा हो, िहा ं उनके ज्य ष्े ठ व्यजियों के संबंध में भी जिचार दकया िाएगा, परंतु यह तब िबदक उसके द्वारा की गई ऐसी अहका या पात्रता सेिा, अपेजित अहका या पात्रता सेिा के आध े से अजधक से या िो िष ा से, इनमें स े िो भी कम हो, कम न हो और उन्होंन े अपने ऐस े कजनष्ठ् व्यजियों सजहत, जिन्होंने ऐसी अहका या पात्रता सेिा पहल े ही परू ी कर ली है, अगली उच्च्तर श्रणे ी में प्रोन्नजत के जलए अपनी पट्ररिीिा की अिजध सफलतापूिाक परू ी कर ली हो। ट्रिप्पण 2: पोषक प्रिगा के ऐसे जिभागीय अजधकारी, िो प्रोन्नजत की सीधी पंजि में ह,ै प्रजतजनयुजि पर जनयुजि के जलए जिचार दकए िाने के पात्र नहीं होंगे। इसी प्रकार प्रजतजनयुि व्यजि प्रोन्नजत द्वारा जनयुजि के जलए जिचार दकए िाने के पात्र नहीं होंगे। ट्रिप्पण 3 : प्रजतजनयुजि की अिजध, जिसके अंतगात केंद्रीय सरकार के उसी या दकसी अन्य संगठन या जिभाग में इस जनयुजि से ठीक पहले धाट्ररत दकसी अन्य काडर बाह्य पि पर प्रजतजनयुजि की अिजध, िैसा दक मामला हो, साधारणतया 4 या 5 िषा स ेअजधक नही होगी।| ट्रिप्पण 4: प्रजतजनयुजि द्वारा जनयुजि के जलए अजधकतम आय ु सीमा आिेिन प्राप्त करने की अंजतम तारीख को 56 िषा स े अजधक नहीं होगी।” 6. उक्त जनयमों म ेंअनुसूची-V के स्ट् र्ान पर जनम्न जलजखत अनसु ूची को प्रजतस्ट्र्ाजपत दकया िाएगा। “अनसु चू ी V [जनयम 7(4) िेख]ें केंद्रीय सजचिालय रािभाषा सेिा (समूह ‘क’ पिों) की श्रेणी-IV (सहायक जनिेिक) में सीधी भती के जलए न्यनू तम िैजिक अहता ा और अन्य अहता ाएं, अनभु ि तर्ा आय-ु सीमा।[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 15 (क) आय-ु सीमा: 35 िषा से अनजधक (सरकारी सेिकों के जलए केंद्रीय सरकार द्वारा समय-समय पर िारी जनििे ों/आिेिों के अनुसार 5 िष ातक जिजर्ल की िा सकती ह)ै । ट्रिप्पण:- आय-ु सीमा अिधाट्ररत करन े के जलए जनणाायक तारीख संघ लोक सेिा आयोग द्वारा जिज्ञापन म ें िी गई तारीख होगी। (ख) िजै िणक अहता ाएं एि ंअनभु ि: (i) दकसी मान्यता प्राप्त जिश्वजिद्यालय से एक अजनिाया या िैकजल्पक जिषय के रूप में या जडग्री स्ट्तर पर परीिा के माध्यम के रूप में अंग्रेिी के सार् हहिं ी में मास्ट्िर जडग्री; या दकसी मान्यता प्राप्त जिश्वजिद्यालय से एक अजनिाया या िैकजल्पक जिषय के रूप में या जडग्री स्ट्तर पर परीिा के माध्यम के रूप म ेंहहिं ी के सार् अग्रं ेिी म ेंमास्ट्िर जडग्री; या दकसी मान्यता प्राप्त जिश्वजिद्यालय से हहिं ी माध्यम स े तर्ा एक अजनिाय ा या िैकजल्पक जिषय के रूप में या जडग्री स्ट्तर पर परीिा के माध्यम के रूप में अग्रं ेिी के सार् हहिं ी या अंग्रेिी के अजतट्ररक्त दकसी अन्य जिषय में मास्ट्िर जडग्री; या दकसी मान्यता प्राप्त जिश्वजिद्यालय से तर्ा एक अजनिाया या िकै जल्पक जिषय के रूप म ेंया जडग्री स्ट्तर पर परीिा के माध्यम के रूप में हहिं ी के सार् या अग्रं िे ी के अजतट्ररक्त दकसी अन्य जिषय में मास्ट्िर जडग्री; या दकसी मान्यता प्राप्त जिश्वजिद्यालय स े तर्ा एक अजनिाया या िैकजल्पक जिषय के रूप में हहिं ी तर्ा अग्रं ेिी या िोनों जिषयों में से दकसी एक जिषय म ें परीिा के माध्यम के रूप म ें तर्ा िसू रा जडग्री स्ट्तर पर अजनिाया या िैकजल्पक जिषय के रूप म ें हहिं ी या अंग्रेिी के अजतट्ररक्त दकसी अन्य जिषय म ेंमास्ट्िर जडग्री; (ii) केंद्रीय सरकार या राज्य सरकारों या संघ राज्यिेत्रों या स्ट्िायत्त जनकायों या कानूनी संगठनों या पजदोंलक सेक्ि र उपक्रमों अर्िा जिश्वजिद्यालयों या मान्यता प्राप्त अनुसंधान एिं िैिजणक संस्ट्र्ानों म ें हहिं ी में िदोंिािली (िदोंिािली काया) प्रयुि करन/े अनुप्रयोग करने का और अंग्रेिी से हहिं ी अर्िा हहिं ी से अंग्रेिी में अनुिाि काया करने का 3 िषा जिसम ें तकनीकी या िैज्ञाजनक साजहत्य संबंधी काया को अजधमान्यता िी िाएगी। या केंद्रीय सरकार या राज्य सरकारों या संघ राज्यिेत्रों या स्ट्िायत जनकायों या कानूनी संगठनों या पजदोंलक सेक्िर के उपक्रमों या जिश्वजिद्यालयों या मान्यता प्राप्त अनुसंधान एिं िैिजणक संस्ट्र्ानों में हहिं ी या अग्रं ेिी म ें अध्यापन या अनुसंधान का तीन िषा का अनुभि। िाछं नीय: दकसी मान्यता प्राप्त बोड ा से 10िीं स्ट्तर पर भारतीय संजिधान की आठिीं अनुसूची म ें िाजमल भाषाओं में स े दकसी एक भाषा का अध्ययन दकया हो। ट्रिप्पण 1: अहता ाएं, अन्यर्ा सुअर्हता अभ्यर्र्ायों की ििा म ें संघ लोक सेिा आयोग के जििेकानुसार जिजर्ल की िा सकती ह।ै ट्रिप्पण 2: अनुभि संबंधी अहता ा (अहता ाएं) उन कारणों के जलए लेखबद्ध दकए िाए, सघं लोक सेिा आयोग के जििेकानुसार अनुसूजचत िाजतयों और अनुसूजचत िनिाजतयों के अभ् यर्र्ायों की ििा म ें तब जिजर्ल की िा सकती ह ैं िब चयन के दकसी प्रकम पर सघं लोक सिे ा आयोग की यह राय ह ै दक उनके जलए आरजित ट्ररजियों को भरने के जलए अपेजित अनुभि रखन े िाले उन समुिायों के अभ् यर्र्ायों के पयााप् त संख् या म ेंउपलदों ध होने की संभािना नहीं ह”ै । 7. उि जनयमों म ेंअनुसूची VI के स्ट्र्ान पर जनम्नजलजखत को रखा िाएगा:16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] “अनसु चू ी VI केंद्रीय सजचिालय रािभाषा सेिा (समूह ‘क’ एिं समूह ‘ख’ पिों) की जिजभन्न श्रेजणयों में जनयुजि के जलए सघं लोक सेिा आयोग से परामि ाकरने की पट्ररजस्ट्र्जतयां क्र.सं. पि का नाम िेतन मैट्ररक् स में स्ट् तर संघ लोक सेिा आयोग से परामिा करन ेकी पट्ररजस्ट्र्जतया ं (1) (2) (3) (4) 1. श्रेणी I स्ट् तर-13 संघ लोक सेिा आयोग से परामिा करना आिश्यक नहीं ह।ै (जनिेिक) (123100-215900 रु.) 2. श्रेणी II स्ट् तर -12 संघ लोक सेिा आयोग से परामिा करना आिश्यक नहीं ह।ै (संयुि जनििे क) (78800-209200 रु.) 3. श्रेणी III स्ट् तर -11 संघ लोक सेिा आयोग से परामिा करना आिश्यक ह,ै िब पि पर प्रजतजनयुजि (आईएसिीसी) या (उप जनििे क) (67700-208700 रु.) सीधी भती के आधार पर भरा िाना हो। 4. श्रेणी IV स्ट् तर -10 भती करन े के जलए संघ लोक सिे ा आयोग स े प्रत् यके अिसर पर परामिा करना आिश्यक ह।ै (सहायक जनिेिक) (56100-177500 रु.) 5. श्रेणी V स्ट् तर -7 संघ लोक सेिा आयोग से परामिा करना आिश्यक नहीं ह।ै (िट्ररष्ठ अनुिाि (44900-142400 रु.) अजधकारी) 6. श्रेणी VI स्ट् तर -6 संघ लोक सेिा आयोग से परामिा करना आिश्यक नहीं ह।ै (कजनष्ठ अनुिाि (35400-112400 रु.) अजधकारी) 8. उि जनयमों की अनुसूची-VII में मि (ख) के स्ट्र्ान पर जनम्नजलजखत मि को रखा िाएगा, अर्ाता ् :- “अनसु चू ी VI [जनयम 7(4) िेख]ें “(ख) िैिजणक अहता ाएं एि ंअनुभि: (क) अजनिाया (I) िैिजणक अहता ाएं: (i) दकसी मान्यता प्राप्त जिश्वजिद्यालय से एक अजनिाया या िैकजल्पक जिषय के रूप में या जडग्री स्ट्तर पर परीिा के माध्यम के रूप में अंग्रेिी के सार् हहिं ी में मास्ट्िर जडग्री; या दकसी मान्यता प्राप्त जिश्वजिद्यालय से एक अजनिाया या िैकजल्पक जिषय के रूप में या जडग्री स्ट्तर पर परीिा के माध्यम के रूप म ेंहहिं ी के सार् अग्रं ेिी म ेंमास्ट्िर जडग्री; या दकसी मान्यता प्राप्त जिश्वजिद्यालय से हहिं ी माध्यम स े तर्ा एक अजनिाय ा या िैकजल्पक जिषय के रूप म ें या जडग्री स्ट्तर पर परीिा के माध्यम के रूप में अग्रं ेिी के सार् हहिं ी या अंग्रेिी के अजतट्ररक्त दकसी अन्य जिषय में मास्ट्िर जडग्री; या[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 17 दकसी मान्यता प्राप्त जिश्वजिद्यालय से तर्ा एक अजनिाया या िकै जल्पक जिषय के रूप म ेंया जडग्री स्ट्तर पर परीिा के माध्यम के रूप में हहिं ी के सार् या अग्रं िे ी के अजतट्ररक्त दकसी अन्य जिषय में मास्ट्िर जडग्री; या दकसी मान्यता प्राप्त जिश्वजिद्यालय स े तर्ा एक अजनिाया या िैकजल्पक जिषय के रूप में हहिं ी तर्ा अग्रं ेिी या िोनों जिषयों में से दकसी एक जिषय म ें परीिा के माध्यम के रूप म ें तर्ा िसू रा जडग्री स्ट्तर पर अजनिाया या िैकजल्पक जिषय के रूप म ें हहिं ी या अंग्रेिी के अजतट्ररक्त दकसी अन्य जिषय म ेंमास्ट्िर जडग्री; और (ii) हहिं ी से अंग्रेिी और अग्रं ेिी से हहिं ी अनुिाि में मान्यता प्राप्त जडप्लोमा अर्िा प्रमाणपत्र या भारत सरकार के उपक्रम सजहत केंद्र सरकार अर्िा राज्य सरकार ने हहिं ी स ेअग्रं ेिी और अग्रं ेिी अनुिाि काया का िो िषा का अनुभि। ट्रिप्पण 1: अहता ाएं, अन्यर्ा सअु र्हता अभ्यर्र्ायों की ििा में कमाचारी चयन आयोग के जििेकानुसार जिजर्ल की िा सकती ह।ै ट्रिप्पण 2: अनुभि संबंधी अहता ा (अहता ाएं) उन कारणों के जलए लेखबद्ध दकए िाए, कमचा ारी चयन आयोग के जििेकानुसार अनुसूजचत िाजतयों और अनुसूजचत िनिाजतयों के अभ् यर्र्ायों की ििा म ें तब जिजर्ल की िा सकती ह ैं िब चयन के दकसी प्रकम पर कमचा ारी चयन आयोग की यह राय ह ै दक उनके जलए आरजित ट्ररजियों को भरन े के जलए अपेजित अनुभि रखन े िाले उन समुिायों के अभ् यर्र्ायों के पयााप् त संख् या म ेंउपलदों ध होने की संभािना नहीं ह”ै । [फा. सं.1/1/2016-रा.भा.(सेिा)] डॉ. मीनािी िौली, संयुि सजचि ट्रिप्पण : मूल जनयम अजधसूचना संख् याक सा.का.जन. 368(अ) तारीख 1 मई, 2015 द्वारा भारत के रािपत्र, भाग-II, खंड 3, उप-खंड (i) तारीख 7 मई, 2015 द्वारा प्रकाजित दकया गया र्ा। MINISTRY OF HOME AFFAIRS (Department of Official Language) NOTIFICATION New Delhi, the 6th September, 2021 G.S.R. 793(E).—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, the President hereby makes the following rules to amend the Central Secretariat Official Language Service (Group ‘A’ and Group ‘B’ posts) Recruitment Rules, 2015, namely:- 1. Short title and commencement :- (1) These rules may be called the Central Secretariat Official Language Service (Group ‘A’ and Group ‘B’ Posts) Recruitment (Amendment) Rules, 2021. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Central Secretariat Official Language Service (Group ‘A’ and Group ‘B’ Posts) Recruitment Rules, 2015 (hereinafter referred to as the said rules), in Rule 4, for the words, “pay band and grade pay” the words “Level in the Pay matrix” shall be substituted. 3. In the said rules, for SCHEDULE I, the following Schedule shall be substituted, namely:-18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] “SCHEDULE I [See rules 2(iii), 3(3), 4(1) and 7(1)] The Grade, Name, Number, Classification and level in pay matrix of duty posts included in various grades of Central Secretariat Official Language Service (Group ‘A’ and Group 'B' Posts). S. No. Name of Post No. of Classification Level in Pay Matrix posts* (1) (2) (3) (4) (5) 1. Grade I 18 Group ‘A’ Gazetted Level-13 (Director) (Rs.123100-215900) 2. Grade II 36 Group ‘A’ Gazetted Level-12 (Joint Director) (Rs. 78800-209200) 3. Grade III 84 Group ‘A’ Gazetted Level-11 (Deputy Director) (Rs. 67700-208700) 4. Grade IV 205 Group ‘A’ Gazetted Level-10 (Assistant Director) (Rs. 56100-177500) 5. Grade V 317 Group ‘B’ Non- Level-7 (Senior Translation Officer ) Gazetted (Rs. 44900-142400) 6. Grade VI 352 Group ‘B’ Non- Level-6 (Junior Translation Officer) Gazetted (Rs. 35400-112400) * Subject to variation dependant on workload.” 4. In the said rules, for SCHEDULE II, the following Schedule shall be substituted, namely: “SCHEDULE-II Statement showing the break-up of the posts included in the Central Secretariat Official Language Service (Group ‘A’ and Group ‘B’ Posts) and names of the Ministries or Departments and Attached Offices participating in the Service in which these posts exists. S. Name of Offices Director Joint Deputy Assistant Senior Junior No. Director Director Director Transla- Translation tion Officer Officer (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1.Ministry of Agriculture and Farmers’ Welfare 1. D epartment of Agriculture, 1 - 2 4 5 8 Co-operation and Farmers’ Welfare 2. D epartment of Agricultural - - - 1 1 - Research and Education 3. A griculture Costs and Prices - - - 1 1 - Commission 4. D irectorate of Economics and - - - 1 1 2 Statistics 5. D irectorate of Marketing and - - 1 1 1 1 Inspection, Faridabad 6. D irectorate of Marketing and - - - 1 1 1 Inspection, Nagpur 7. D irectorate of Plant Protection, - - 1 1 1 1 Quarantine and Storage, Faridabad 2.Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying 8. Department of Animal - - 1 1 1 3 Husbandry, Dairying and Fisheries[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 19 3.Ministry of AYUSH 9. Ministry of AYUSH - 1 - 1 1 1 4.Ministry of Chemicals and Fertilizers 1 10. Department of Chemicals and Petro-chemicals - 1 - 1 2 1 11. Department of Fertilizers - - 2 2 3 1 12. Fertilizers Industry Co-ordination Committee - - - - 1 - 13. Department of Pharmaceuticals - - 1 2 2 3 14. National Pricing Pharmaceuticals Authority - - - - 1 - 5.Ministry of Civil Aviation 15. Ministry of Civil Aviation. 1 - 1 2 2 2 16. Directorate General of Civil Aviation - 1 - 3 3 1 17. Bureau of Civil Aviation Security - - - 1 1 2 6. Ministry of Coal 18. Ministry of Coal - 1 - 1 2 1 7.Ministry of Commerce and Industry 19. Department of Commerce 1 - 2 2 3 5 20. Department of Industrial Policy and Promotion - 1 - 2 4 5 21. Directorate General of Foreign Trade - - 1 2 5 2 22. Salt Commissioner Jaipur - - - - 2 - 23. Tariff Commission - - 1 1 1 1 24. Office of the Economic Adviser - - - - - 1 8.Ministry of Communication 25. Department of Telecommunications 1 - 2 2 10 6 26. Department of Posts 1 - 2 2 5 3 9.Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution 27. Department of Consumer Affairs - 1 - 1 3 1 28. Department of Food and Public Distribution - - 2 2 2 3 29. Directorate of Sugar and Vegetable Oils - - - 1 - 1 10.Ministry of Corporate Affairs 30. Ministry of Corporate Affairs. - 1 - 2 1 3 31. Serious Fraud Investigation Office - - - - - 1 11.Ministry of Culture 32. Ministry of Culture 1 - 2 2 3 1 33. Archaeological Survey of India. - 1 - 1 2 - 34. National Archives of India. - - - 1 1 - 12. Ministry of Defence 35. Ministry of Defence (Proper) 1 - 3 4 9 7 36. Department of Defence Production. - 1 - 1 1 2 13. Ministry of Development of North Eastern Region 37. Ministry of Development of North Eastern Region - - 1 1 1 120 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 14. Ministry of Earth Sciences 38. Ministry of Earth Sciences - 1 - 1 2 1 15. Ministry of Environment, Forests and Climate Change 39. Ministry of Environment, Forests and Climate 1 - 2 2 2 4 Change 40. National Afforestation and Ecological - - - - 1 2 Development Board. 41. National River Conservation Directorate - - - 1 1 1 16. Ministry of External Affairs 42. Ministry of External Affairs - - 2 4 7 2 17.Ministry of Finance 43. Department of Economic Affairs 1 - 2 5 7 5 44. Department of Financial Services - 1 - 2 3 5 45. Department of Expenditure - - 1 3 5 3 46. Department of Revenue 1 - 2 4 11 5 47. Department of Disinvestment - - - 1 1 1 48. Enforcement Directorate - - - 1 1 - 18. Ministry of Food Processing Industries 49. Ministry of Food Processing Industries - - 1 1 1 1 19. Ministry of Health and Family Welfare 50. Department of Health and Family Welfare 1 - 3 3 6 4 51. Directorate General of Health Services - 1 - 1 3 2 52. Department of Health Research - - - - - 1 20. Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises 53. Department of Heavy Industries - - 1 1 2 2 54. Department of Public Enterprises - - 1 1 2 1 21. Ministry of Home Affairs 55. Ministry of Home Affairs 1 - 2 6 12 5 56. Department of Official Language 1 - 2 4 3 1 57. Narcotics Control Bureau - - 1 1 2 1 58. Directorate General of Central Industrial Security - - 1 1 1 3 Force 59. National Crime Record Bureau - - - 1 1 1 60. Office of the Registrar General of India - 1 - 2 4 1 61. National Disaster Management Authority - - - 1 1 - 62. Intelligence Bureau, New Delhi - - - 1 4 26 63. Subsidiary Intelligence Bureau, Patna, Bihar - - - 1 1 - 64. Subsidiary Intelligence Bureau, Hydrabad - - - - 1 1 65. Subsidiary Intelligence Bureau, Trivandrum, - - - - 1 1 Kerala 66. National Investigation Agency - - - - - 1[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 21 22. Ministry of Education 67. Department of Higher Education 1 - 2 4 7 9 23.Ministry of Information and Broadcasting 68. Ministry of Information and Broadcasting 1 - 1 2 2 2 69. Directorate General, All India Radio - 1 - 1 2 2 70. Directorate General of Doordarshan - 1 - 1 2 2 71. Publications Division - - 1 1 2 2 72. Bureau of Outreach and Communication - - 1 1 2 4 73. Press Information Bureau - - 1 2 2 2 74. Office of the Registrar for News papers of India - - - 1 1 1 75. Directorate of Film Festivals - - - - - 1 24. Ministry of Jal Shakti 76. Department of Water Resources, River 1 - 1 2 2 2 Development and Ganga Rejuvenation 77. Department of Drinking Water and Sanitation - - - 1 2 1 78. Central Water Commission - - 1 1 4 3 79. Central Soil and Materials Research Station - - - 1 1 - 25.Ministry of Labour and Employment 80. Ministry of Labour and Employment - 1 - 2 3 5 81. Directorate General of Employment - - - 1 1 1 82. Office of Chief Labour Commissioner - - 1 1 1 1 83. Labour Bureau, Shimla - - - 1 1 1 84. Labour Bureau, Chandigarh - - - - - 1 85. Directorate General of Factory Advice and Labour - - - 1 1 - Service Institute, Mumbai 26.Ministry of Law and Justice 86. Legislative Department - 1 - 2 1 2 87. Department of Legal Affairs - - 2 2 2 4 88. Department of Justice - - - 1 - 1 89. Branch Secretariat, Department of Legal Affairs, - - - - - 1 Kolkata 27. Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises 90. Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises - 1 - 1 2 2 91. Office of the Development Commissioner - - - 1 4 2 (MSME) 28.Ministry of Mines 92. Ministry of Mines - 1 - 1 1 3 29.Ministry of Minority Affairs 93 . Ministry of Minority Affairs - 1 - 1 1 3 94. Commissioner for Linguistics Minorities, - - - - 1 - Allahabad 30.Ministry of New and Renewable Energy 95. Ministry of New & Renewable Energy - - 1 1 2 222 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 31.Ministry of Panchayati Raj 96 . Ministry of Panchayati Raj - - 1 1 1 2 32. Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions 97 . Department of Personnel and Training - 1 1 2 3 6 98 . Department of Administrative Reforms and - - 1 1 1 1 Public Grievances 99 . Department of Pension and Pensioners Welfare - - - 1 1 1 100. Institute of Secretariat Training and Management - - 1 1 1 1 101 Staff Selection Commission, New Delhi - - 1 1 2 1 102 . Staff Selection Commission, Chennai - - - - - 1 103 . Staff Selection Commission, Kolkata - - - - - 1 104 . Staff Selection Commission, Bangaluru - - - - - 1 105 . Staff Selection Commission, Mumbai - - - - - 1 106 . Staff Selection Commission, Allahabad - - - - - 1 107 . Staff Selection Commission, Guwahati - - - - - 1 108 . Central Bureau of Investigation (Head - - 1 2 4 17 Quarter)New Delhi 109. Central Bureau of Investigation, Anti Corruption - - - - - 2 Branch, Mumbai 110. Central Bureau of Investigation, Lucknow - - - 1 1 - 111. Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration, Mussoorie, Uttarakhand - - - 1 1 1 33.Ministry of Petroleum and Natural Gas 112 . Ministry of Petroleum and Natural Gas - 1 1 2 2 2 34.Ministry of Power 113 . Ministry of Power - 1 - 2 2 3 114 . Central Electricity Authority - - 1 1 2 2 35.Ministry of Road Transport and Highways 115 . Ministry of Road Transport and Highways - - 2 2 2 3 116 . Department of Rural Development - 1 - 3 4 3 117 . Department of Land Resources - - 1 1 1 2 37.Ministry of Science and Technology 118 . Department of Science and Technology - 1 - 1 2 2 119 . Department of Scientific and Industrial Research - - 1 1 2 - 120. Department of Biotechnology - - 1 1 1 2 38. Ministry of Ports, Shipping and Waterways 121. Ministry of Shipping - 1 - 1 2 1 122. Directorate General of Shipping, Mumbai - 1 - 2 1 4 39. Ministry of Skill Development and Entrepreneurship 123. Ministry of Skill Development and - - - 1 - 1 Entrepreneurship[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 23 124. Directorate General of Training - - 1 - 1 2 40. Ministry of Social Justice and Empowerment 125 Ministry of Social Justice and Empowerment - 1 - 2 3 2 126 Department of Empowerment of Disabled persons - - 1 1 1 2 127 National Commission for Scheduled Castes - - 1 1 - - 41. Ministry of Statistics and Program Implementation 128. Ministry of Statistics and Program Implementation - - 2 3 6 5 129. Central Statistical Organization Kolkata - - - 1 1 - 130. Computer Centre - - - 1 1 - 42.Ministry of Steel 131. Ministry of Steel - 1 - 1 2 2 43.Ministry of Textiles 132. Ministry of Textiles - 1 - 1 2 2 133. Office of the Development Commissioner for - - - 1 1 7 Handlooms 134. Office of the Development Commissioner for - - 1 1 1 2 Handicrafts 44.Ministry of Tourism 135. Ministry of Tourism - 1 - 1 2 2 45. Ministry of Tribal Affairs 136. Ministry of Tribal Affairs - 1 - 1 1 2 137. National Commission for Scheduled Tribes - - - 1 1 2 46.Ministry of Housing and Urban Affairs 138. Ministry of Urban Development 1 - 2 2 2 5 139. Land and Development Organization - - - 1 1 - 140. Directorate General of CPWD, New Delhi - 1 - 5 2 14 141. CPWD, R. K. Puram, New Delhi - - - - 1 - 142. CPWD, Training Institute, Ghaziabad, UP - - - 1 1 - 143. CPWD, Ahmadabad, Gujarat - - - - 1 - 144. Chief Engineer (WZ-1), CPWD, Mumbai - - - - 1 - 145. Executive Engineer, CPWD, Lucknow, UP - - - - 1 - 146. Chief Engineer, CPWD, Kolkata - - - 1 1 - 147. Directorate of Estates - - 1 1 2 2 148. Directorate of Printing - - - 1 1 1 149. National Building Organization - - - - 1 1 47.Ministry of Women and Child Development 150. Ministry of Women and Child Development - 1 - 2 2 2 48.Ministry of Youth Affairs and Sports 151. Ministry of Youth Affairs and Sports - - 1 1 2 2 49. Other Offices 152. Cabinet Secretariat - - 1 1 2 224 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 153. Prime Minister Office - 1 - 1 4 3 154. Election Commission of India - - 1 2 4 5 155. Union Public Service Commission 1 - 2 4 5 4 156. NITI Ayog - 1 - 2 4 2 157. National Commission for Minorities - - - - - 1 158. Ministry of Parliamentary Affairs - - - - - 1 159. National Human Rights Commission - - - 1 - 2 Total ----- 18 36 84 205 317 352 Grand Total 1012 5. In the said rules, for Schedule III, the following Schedule shall be substituted, namely:- “SCHEDULE III [See rule 7(2)] The method of recruitment, field of promotion, field of selection for deputation for appointment to various grades of the Central Secretariat Official Language Service (Group ‘A’ and Group “B” posts) S. Name of the Method of Whether Field of Field of selection for deputation No. post/ recruitment selection or Selection and Grade non- the minimum selection qualifying post Service for promotion (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1 Grade-I By promotion Selection. Promotion: Deputation: Director. failing which by Joint Director deputation. (OL) having five Officers of the Central Government years’ regular service in level- (a)(i) holding analogous posts on 12 (Rs.78800- regular basis in the parent cadre or 209200) in the department; or pay matrix in parent cadre or (ii) having five years’ of regular department and service in level-12 (Rs.78800 - having 209200) in the pay matrix rendered successfully appointment thereto on a regular basis completed in the parent cadre or department; and mandatory institutional (b) Possessing the educational Training of six qualifications prescribed for direct weeks in all recruitment to the post of Assistant aspects of Director as specified in Schedule-V. Official Language as and may be prescribed by having ten years’ experience of using the Competent or applying terminology Authority. (terminological work) in Hindi and Translation work from English to Hindi or vice-versa, preferably of technical or scientific literature under Central Government or State Governments or Union Territories or autonomous bodies or statutory Organisations or Public Sector Undertakings or Universities or recognised research or educational[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 25 institutions Or ten years’ experience of teaching in Hindi and English or research in Hindi or English under Central Government or State Governments or Union Territories or autonomous bodies or statutory Organisations or Public Section Undertakings or Universities or recognised research or educational institutions. 2 Grade-II By Promotion. Selection. Promotion: Not applicable. Joint Deputy Director Director. having Five years regular service in level- 11 (Rs.67700- 208700) in the pay matrix in parent cadre or department and having successfully completed mandatory institutional Training of six weeks in all aspects of Official Language as may be prescribed by the Competent Authority. 3 Grade-III Promotion Selection. Promotion: Deputation(Including short term Deputy failing which by Assistant contract): Director. deputation Director having Officers of Central Government or (Including Five years State Governments or Union short term regular service Territories or autonomous bodies or contract). in level-10 statutory Organisations or Public (Rs.56100- Sector Undertakings or Universities or 177500) in the recognised research or educational pay matrix in institutions parent cadre or (a)(i) holding analogous posts on department and regular basis in the parent cadre or having department; or successfully (ii) having five years’ service in level- completed 10 (Rs.56100-177500) in the pay mandatory matrix rendered after appointment institutional thereto on a regular basis in the parent Training of six cadre or department; and weeks in all (b) Possessing the educational aspects of qualifications prescribed for direct Official recruitment to the post of Assistant Language as Director as specified in Schedule-V may be and having five years’ experience of prescribed by using or applying terminology the Competent (terminological work) in Hindi and Authority. Translation work from English to Hindi or vice-versa, preferably of technical or scientific literature under26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Central Government or State Governments or Union Territories or autonomous bodies or statutory Organisations or Public Sector Undertakings or Universities or recognised research or educational institutions or five years’ experience of teaching in Hindi and English or research in Hindi or English under Central Government or State Governments or Union Territories or autonomous bodies or statutory Organisations or Public Sector Undertakings or Universities or recognised research or educational institutions. 4 Grade IV 75% by Selection. Promotion: Not applicable. Asstt. promotion Senior Director. Translation 25% by direct Officer level-7 recruitment. (Rs. 44900- 142400) in pay matrix with three years’ regular service in the grade in the parent cadre or department and having successfully completed mandatory institutional Training of six weeks in all aspects of Official Language as may be prescribed by the Competent Authority. Direct Recruitment: (a) Recruitment to the post, candidates will be selected on the basis of Written Examination followed by interview to be conducted by Union Public Service Commission as per the scheme of examination conducted by the[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 27 Commission in the manner as provided in Schedule-V of these rules and advertised by Union Public Service Commission from time to time. (b) Possessing the educational qualifications and experience prescribed for direct recruitment to the post of Assistant Director as specified in Schedule-V. 5 Grade-V By promotion. Selection. Promotion: Not applicable. Senior Junior Trans- Translation lation Officer in level- Officer. 6 (Rs.35400- 112400/-) in pay matrix with five years’ regular service in the grade in the parent cadre or department and having successfully completed mandatory institutional Training of six weeks in all aspects of Official Language as may be prescribed by the Competent Authority. 6 Grade-VI Direct Not Not applicable. Not applicable. Junior Trans- Recruitment applicable. lation Officer. Note:- Vacancies caused by the incumbent being away on deputation or long illness or study leave or under other28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] circum-stances for a duration of one year or more may be filled up on deputation basis from officers of Central Government; (a)(i) holding analogous posts on regular basis in the parent cadre or department; or (ii) having six years’ service in the grade rendered after appointment thereto on regular basis in level-5 (Rs. 29200-92300) or equivalent in the parent cadre or department; and (b) possessing the educational qualifications prescribed for direct recruitment as laid down in Schedule-VII. Note 1: Where juniors who have completed their qualifying or eligibility service are being considered for promotion, their seniors would also be considered provided they are not short of the requisite qualifying or eligibility service by more than half of such qualifying or eligibility service or two years, whichever is less, and have successfully completed their probation period for promotion, to the next higher grade along with their juniors who have already completed such qualifying or eligibility service. Note 2 :The departmental officers in the feeder category who are in the direct line of promotion shall not be eligible for consideration for appointment on deputation. Similarly, deputationists shall not be eligible for consideration for appointment by promotion. Note 3 : Period of deputation including period of deputation in another ex-cadre post held immediately preceding this appointment to these grades in the same or some other organisation or department of the Central Government shall ordinarily not exceed four or five years as the case may be. Note 4: The maximum age-limit for appointment by deputation shall be not fifty six years as on the closing date of the receipt of applications. 6. In the said rules, for Schedule V , the following schedule shall be substituted namely: “SCHEDULE V [See rule 7(4)] Minimum educational and other qualifications, experience and age limit for direct recruitment to Grade-IV (Assistant Director) of the Central Secretariat Official Language Service (Group ‘A’ Posts). (a) Age-Limit : Not exceeding 35 Years (relaxable for Government Servants up to five years in accordance with the instruction or orders issued by the Central Government from time to time in this regard).[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 29 Note:- The crucial date for determining the age limit shall be as advertised by Union Public Service Commission. (b) Educational qualifications and experience: (i) Master's degree from a recognised University in Hindi with English as a compulsory or elective subject or as the medium of examination at the degree level; OR Master’s degree from a recognised University in English with Hindi as a compulsory or elective subject or as the medium of examination at the degree level; OR Master’s degree from a recognised University in any subject other than Hindi or English, with Hindi medium and English as a compulsory or elective subject or as the medium of examination at the degree level; OR Master’s degree from a recognised University in any subject other than Hindi or English, with English medium and Hindi as a compulsory or elective subject or as a medium of a examination at the degree level; OR Master’s degree from a recognised University in any subject other than Hindi or English, with Hindi and English as compulsory or elective subjects or either of the two as a medium of examination and the other as a compulsory or elective subject at the degree level. (ii) Three years’ experience of using or applying terminology (terminological work) in Hindi and translation work from English to Hindi or vice-versa, preferably of technical or scientific literature under Central Government or State Governments or Union Territories or Autonomous Body or Statutory Organizations or Public Sector Undertakings or Universities or recognised research or educational institutions. OR Three years’ experience of teaching in Hindi and English or research in Hindi or English under Central Government or State Governments or Union Territories or autonomous bodies or statutory Organizations or Public Sector Undertakings or Universities or recognized research or educational institutions. Desirable: Studied one of the languages other than Hindi included in the EIGHTH SCHEDULE of the Constitution at 10th level from a recognized Board. Note 1: Qualifications are relaxable at the discretion of the Union Public Service Commission in case of candidates otherwise well qualified. Note 2: The qualifications regarding experience are relax able at the discretion of the Union Public Service Commission in the case of candidates belonging to Scheduled Castes and the Scheduled Tribes if, at any stage of selection, the Union Public Service Commission is of the opinion that sufficient number of candidates from these communities possessing the requisite experience are not likely to be available to fill up the vacancies reserved for them”. 7. In the said rules, for Schedule VI , the following schedule shall be substituted, namely:- “SCHEDULE VI The circumstance of consultation with Union Public Service Commission for appointment to various grades of the Central Secretariat Official Language Service (Group ‘A’ and Group ‘B’) S.No. Name of the post Level in pay matrix Circumstances of consultation with UPSC (1) (2) (3) (4) 1. Grade I Level-13 Consultation with Union Public Service (Director). (Rs.123100-215900). Commission is not necessary. 2. Grade II Level-12 Consultation with Union Public Service (Joint Director) (Rs 78800-209200). Commission is not necessary. 3. Grade III Level-11 Consultation of the Commission is necessary while (Deputy Director) (Rs 67700-208700 ) filling up the post on Deputation (including Short Term Contract) or direct recruitment basis. 4. Grade IV Level-10 Consultation with Union Public Service (Assistant Director) (Rs 56100-177500 ) Commission is necessary for filling up the post on each occasion.30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 5. Grade V Level-7 Consultation with Union Public Service ( Senior Translation (Rs 44900-142400) Commission is not necessary. Officer ) 6. Grade VI Level-6 Consultation with Union Public Service (Junior Translation (Rs 35400-112400) Commission is not necessary. Officer) 8. In the said rules, in SCHEDULE VII, for item (b) the following item shall be substituted, namely:- “SCHEDULE VII [See rule 7(4)] “(b) Educational qualifications and experience: (A) Essential (I) Educational Qualifications: (i) Master's degree from a recognised University in Hindi with English as a compulsory or elective subject or as the medium of examination at the degree level; OR Master's degree from a recognised University in English with Hindi as a compulsory or elective subject or as the medium of examination at the degree level; OR Master’s degree from a recognised University in any subject other than Hindi or English, with Hindi medium and English as a compulsory or elective subject or as the medium of a examination at the degree level; OR Master’s degree from a recognised University in any subject other than Hindi or English, with English medium and Hindi as a compulsory or elective subject or as the medium of a examination at the degree level; OR Master’s Degree from a recognised University in any subject other than Hindi or English, with Hindi and English as compulsory or elective subjects or either of the two as a medium of examination and the other as a compulsory or elective subject at degree level; AND (ii) Recognised Diploma or Certificate course in translation from Hindi to English and vice versa or two years’ experience of translation work from Hindi to English and vice versa in Central Government or State Government office, including Government of India Undertaking. Note 1: Qualifications are relaxable at the discretion of the Staff Selection Commission in case of candidates otherwise well qualified. Note 2: The qualifications regarding experience are relaxable at the discretion of Staff Selection Commission in the case of candidates belonging to Scheduled Castes and the Scheduled Tribes if, at any stage of selection, the Staff Selection Commission is of the opinion that sufficient number of candidates from these communities possessing the requisite experience are not likely to be available to fill up the vacancies reserved for them”. [F.No.1/1/2016-O.L.(Service)] Dr. MEENAKSHI JOLLY, Jt. Secy. Note: The principal rules were published vide notification number G.S.R.368(E) dated the 1st May, 2015 in the Gazette of India, Part II, Section 3, sub-section (i) dated the 7th May, 2015. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.