This document is a corrigendum issued by the Tariff Authority for Major Ports (TAMP) on September 16, 2014, concerning Addendum No. TAMP392013KOPT, related to the determination of tariffs for container terminal projects of Kolkata Port Trust under the Public-Private Partnership (PPP) model, following the Guidelines for Determination of Tariff for Port Projects at Major Ports, 2013. The original addendum, passed on December 5, 2013, was notified in the Gazette of India on December 26, 2013, vide Gazette No. 335. This corrigendum addresses printing errors in both the Hindi and English versions of the gazetted addendum. Specifically, it clarifies that the case number TAMP392013KPT, appearing in the first paragraph of both versions, should be read as TAMP392013KOPT. The corrigendum is issued by T. S. Balasubramanian, Member Finance.
Key Entities Referenced
Tariff Authority for Major Ports: Regulatory authority responsible for tariff determination at major ports in India.
Mumbai, Maharashtra: City where the order was passed.
Kolkata Port Trust: Port authority that submitted a proposal for tariff notification.
Container Terminal Projects of Kolkata Port Trust: The specific projects for which tariff determination is being considered.
Guidelines for Determination of Tariff for Port Projects at Major Ports, 2013: The set of guidelines under which the tariff is being determined.
TAMP392013KOPT: Corrected case number related to the tariff proposal.
T. S. Balasubramanian: Member Finance of the Tariff Authority for Major Ports.
New Delhi, Delhi: Place of Publication
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls idz kf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 275] ubZ fnYyh] cq/okj] flrEcj 24] 2014@vkf'ou 2] 1936
No. 275] NEW DELHI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 24, 2014/ASVINA 2, 1936
eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk
‘‘‘‘kkkkffqqffqq))))iiii====
¼flrEcj 2014 d s 16o sa fnu ikfjr½
eEqcb]Z 18 flrEcj 2014
llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@33339999@@@@2222000011113333&&&&ddddvvssvvss kkkkiissiiss hhhhVVVVhhhh----&&&&&&&&bl izkf/kdj.k u s egkiRruk sa e sa iRru ifj;kstukvk sa d s fy, i’z kYq d d s fu/kkZj.k gsr q fn’kkfuns’Z k] 2013 d s
varxZr ihihih d s rgr dksydkrk iRru U;kl dh dVa us j VfeuZ y ifj;kts ukvks a d s fy, lna Hk Z i’z kYq d dh vf/klpw uk gsr q dkys dkrk iRru U;kl l s izkIr
izLrko l s lca af/kr iwoZorh Z vkn’s k la- Vh,,eih@39@2013&dvs kis hVh fnukad 10 flrEcj] 2013 e sa 05 fnlEcj] 2014 dk s ,d vu’q k”sk ikfjr fd;k FkkA
;g vu’q k”sk 26 fnlEcj 2013 dk s jkti= la- 335 }kjk Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k ¼Hkkx III—[kMa 4½ e sa vf/klwfpr fd;k x;k FkkA
2- mi;DqZ r vuq’ks”k dh jkti= ifzr d s fgUnh ikB rFkk vaxzst+h ikB d s izFke vuPq Nns e sa dqN enq .z k lca /akh =fqV;k a n[s kh xb Z gASa bl lca /ak esa]
fgUnh ikB d s izFke vuPq Nns dh rhljh ifaDr esa mfYyf[kr ekeyk la[;k Vh,,eih@39@2013&dis hVh d s LFkku ij Vh,,eih@39@2013&dvs kis hVh i<+k
tk, vkSj vaxzst+h ikB d s iFz ke vuPq Nns d s ‘kq:vkr es a mfYyf[kr ekeyk l[a ;k Vh,,eih@39@2013&dis hVh d s LFkku ij
Vh,,eih@39@2013&dvs kis hVh i<+k tk,A
Vh- ,l- ckyklcq gz e~ .;u] lnL; ¼foRr½
[foKkiu& III@4@vlk-@143@2014]
3853 GI/2014 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINAR [PART III—SEC. 4
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
CORRIGENDUM
(Passed on this 16th day of September, 2014)
Mumbai, the 18th September, 2014
No. TAMP/39/2013-KOPT.—This Authority had passed an Addendum on 05 December 2013 to its earlier
Order No. TAMP/39/2013-KOPT dated 10 September 2013 relating to the proposal from the Kolkata Port Trust for
notification of Reference tariff for Container Terminal Projects of Kolkata Port Trust under PPP under Guidelines for
Determination of Tariff for Port Projects at Major Ports, 2013. This Addendum has been notified in the Gazette of
India Extraordinary (Part III—Section 4) on 26 December 2013 vide Gazette No. 335.
2. Some printing mistakes have been observed in the first paragraph of Hindi version and English version
of the Gazette copy of the above mentioned Addendum. In this connection, the case number mentioned in the third
line of the first paragraph of the Hindi version may be read as TAMP/39/2013-KOPT instead of TAMP/39/2013-KPT
and the case number mentioned in the beginning of the first paragraph of the English version may also be read as
TAMP/39/2013-KOPT instead of TAMP/39/2013-KPT.
T. S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)
[ADVT-III/4/Exty/143/2014]
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054