Date: 2015-05-25Category: Extra OrdinaryState: Union GovernmentCountry: India
CORRIGENDUM. This Authority had passed an Order dated 2 January, 2015, notifying the Scale of Rates in case No. TAMP-23-2013-MBPT relating to the proposal received from the Mumbai Port Trust (MBPT) for general revision of its Scale of Rates.
Executive Summary:
This document is a corrigendum regarding errors in the Scale of Rates (SOR) for the Mumbai Port Trust (MBPT). It addresses errors in the previously notified SOR, following requests from the MBPT. The corrections pertain to Monthly Dock Entry Permit (MDEP) charges, Duplicate MDEP charges and Daily Lorry Permit.
Key Points / Main Content:
Monthly Dock Entry Permit (MDEP) Charges:
* Monthly DEP: Revised from ₹250 per person per day to ₹250 per month per person.
* Duplicate MDEP: Revised from ₹350 per person per day (including penal charges of ₹100) to ₹350 per month per person (including penal charges of ₹100).
Daily Lorry Permit:
* The rate of ₹50 per vehicle prescribed at sl. no. l of Section 9.2.C towards Daily Lorry Permit is deleted.
* The subsequent sl. no. m may be read as sl. no. l.
Impact Analysis:
Mumbai Port Trust (MBPT):
* Impact: The MBPT is directly impacted as the corrigendum addresses errors in their proposed Scale of Rates (SOR).
* Action Required: The MBPT needs to implement the corrected rates and conditions as specified in the corrigendum.
Port Users/Personnel:
* Impact: Users requiring dock entry permits and lorry permits will be affected by the revised charges and conditions.
* Action Required: Users need to be aware of the revised MDEP charges and note the deletion of Daily Lorry Permit charges as originally specified. They should adjust their budgeting and operational procedures accordingly.
Key Entities Referenced
Tariff Authority for Major Ports: An authority that passed a corrigendum regarding the Scale of Rates.
Mumbai Port Trust: A port trust that proposed a general revision of its Scale of Rates and pointed out errors in the notified Scale of Rates.
Scale of Rates: A document/schedule being revised and corrected by the Tariff Authority for Major Ports.
T.S. Balasubramanian: Member Finance of Tariff Authority for Major Ports
Chandra Bhan Singh: Member Economic of Tariff Authority for Major Ports
Mumbai: City in Maharashtra, where the order was passed.
Gazette of India: Official government gazette where the order and corrigendum were notified.
New Delhi: Location of the Government of India Press.
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III —Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 177] ubZ fnYyh] lkseokj] ebZ 25] 2015@T;s””””B 4] 1937
No. 177] NEW DELHI, MONDAY, MAY 25, 2015/JYAISTHA 4, 1937
eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk
शशशशििुुििुु (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)पपपप(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)
¼¼¼¼eeeebbbb ZZ ZZ 2222000011115555 dddd ss ss 11115555 oooo sasa sasa ffffnnnnuuuu iiiikkkkffffjjjjrrrr½½½½
eEqcb]Z 18 eb]Z 2015
xxxx....kkkkiiiiffwwffwwrrrr ZZ ZZ
(i) Jh Vh-,l- ckyklcq gz e~ f.k;u] lnL; ¼foRr½
(ii) Jh pUnHzkku flga ] lnL; ¼vFk’Z kkL=½
la- Vh,,eih@23@2013&,echihVh -&
इस (cid:1)िधकरण ने मुंबई प(cid:8)न (cid:10)यास (एमबीपीटी) स े इसके दरमान के
सामा(cid:10)य संशोधन हते ु एमबीपीटी स े (cid:1)ा(cid:15) (cid:1)(cid:16)ताव के संबंध म(cid:19) (cid:1)करण स.ं टीएएमपी/23/2013/एमबीपीटी का
दरमान अिधसूिचत करत े (cid:20)ए एक आदशे (cid:22)दनांक 2 जनवरी, 2015 को पा(cid:25)रत (cid:22)कया था। यह आदशे भारत का
III
राजप(cid:27), असाधारण (भाग खंड 4) म(cid:19) राजप(cid:27) सं. 19 के माधयम से 19 जनवरी, 2015 को अिधसूिचत (cid:22)कया
गया था ।
2. तदोपरांत, एमबीपीटी (cid:28)ारा (cid:22)कए गए अनुरोध के आधार पर इस (cid:1)ािधकरण (cid:28)ारा (cid:22)दनांक 13 फरवरी, 2015 के
इसके आदशे के ज(cid:25)रए एक शुि(cid:31)प(cid:27) पा(cid:25)रत (cid:22)कया गया ह ै िजसम(cid:19) अिधसूिचत दरमान म(cid:19) एमबीपीटी (cid:28)ारा िनदिे शत
कुछ (cid:27)ु(cid:25)टय! को ठीक (cid:22)कया गया था। वह शुि(cid:31)प(cid:27) राजप(cid:27) सं. 73 के (cid:28)ारा 4 माच#, 2015 को भारत का राजप(cid:27) म (cid:19)
अिधसूिचत (cid:22)कया गया ह ै ।
¡
3. अब, ऐसा दखे ा गया ह ै (cid:22)क 19 जनवरी, 2015 को अिधसूिचत दरमान और इसक% शत& म(cid:19) कुछ और (cid:27)ु(cid:25)टया छूट
गई ह,( जैसा(cid:22)क (cid:22)दनांक 16 माच#, 2015 के इसके प(cid:27) (cid:28)ारा एमबीपीटी (cid:28)ारा सूिचत (cid:22)कया गया ह।ै (cid:27)ु(cid:25)टय! और उन
पर क% गई शुि(cid:31)य! का िववरण नीच े (cid:22)दया गया ह ै :—
2307 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
क. मािसक गोदी (cid:1)वेश परिमट (एमडीईपी) (cid:1)भार और डु-लीकेट एमडीईपी
i<+k
0म. दरमान का संदभ# जैसा अिधसूचना मे छपा िन1मानसु ार जाए
स.
1. अ3याय IX (ग) मािसक = 4.250/- (ग) मािसक = 4.250/-
OOOO;;;;ffffDDDDrrrr
डीईपी (cid:1)ित डीईपी (cid:1)ित
अनुसूची 9.2 ग -
(एमडीईपी) (cid:1)ित(cid:22)दन (एमडीईपी) मिहना
गोदी (cid:1)वेश परिमट
(cid:1)ित
(cid:1)भार (घ) डु-लीकेट = 4.350/- OOOO;;;;ffffDDDDrrrr
OOOO;;;;ffffDDDDrrrr
एमडीईपी (cid:1)ित
(घ) डु-लीकेट = 4.350/-
(cid:1)ित(cid:22)दन
एमडीईपी (cid:1)ित
(4.100/-
मिहना
का दडं
(cid:1)ित
(cid:1)भार OOOO;;;;ffffDDDDrrrr
समेत)
(4.100/-
का दडं
(cid:1)भार
समेत)
खखखख.... ददददििििैैैै ननननकककक ललललॉॉॉॉररररीीीी पपपपररररििििममममटटटट
दिै नक लॉरी परिमट क% मद म(cid:19) खंड 9.2ग के 0म सं. (एल) पर (cid:1)द(cid:8) 4. 50/- (cid:1)ित वाहन क% दर को हटाया
i<+k
जाता ह।ै बाद म(cid:19) आए 0म सं. (एम) क% 0म स.ं (एल) जाए।
टी.एस. बालासु7मिणयन, सद(cid:16)य (िव(cid:8))
III
[िव8ापन- /4/असा./143/2015(71)]
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
CORRIGENDUM
(Passed on this 15th day of May 2015)
Mumbai, the 18th May, 2015
QUORUM
(i) Shri T.S. Balasubramanian, Member (Finance)
(ii) Shri Chandra Bhan Singh, Member (Economic)
No. TAMP/23/2013-MBPT.— This Authority had passed an Order dated 2 January, 2015, notifying the Scale of Rates in
case No. TAMP/23/2013/MBPT relating to the proposal received from the Mumbai Port Trust (MBPT) for general
revision of its Scale of Rates (SOR). This Order was notified in the Gazette of India Extraordinary (Part III Section 4) on
19 January, 2015 vide Gazette No.19.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
2. Thereafter, based on the request made by the MBPT, this Authority vide its Order dated 13 February, 2015 has
passed a Corrigendum rectifying some errors pointed out by the MBPT in the notified Scale of Rates. The Corrigendum
has been notified in the Gazette of India on 4 March, 2015 vide G.No. 73.
3. Now, it is seen that some more errors have occurred in the SOR and its conditionalities notified on 19 January,
2015, as pointed out by MBPT vide its letter dated 16 March, 2015. The details of the errors and the corrections made are
detailed below:
A. Monthly Dock Entry Permit (MDEP) Charges and Duplicate MDEP.
Sl. Reference As appeared in the Notification To be read as given below
No. to the SOR
1. Chapter IX
Schedule (c) Monthly DEP = ` 250/- per person per
9.2. C – (MDEP) day (c) Monthly DEP = ` 250/- per month per
(MDEP) person.
Dock Entry
Permit (d) Duplicate MDEP = ` 350/- per person per
day (including penal (d) Duplicate = ` 350/- per month per
Charges charges of `100/-) MDEP person (including penal
charges of `100/-)
B. Daily Lorry Permit:
The rate of ` 50/- per vehicle prescribed at sl. no. (l) of Section 9.2.C towards Daily Lorry Permit is deleted.
The subsequent sl. no. (m) may be read as sl. no. (l).
T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)
[ADVT. – III/4/Exty./143/2015 (71)]
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.