Extension of the Punjab Prevention of Human Smuggling Act, 2012 and 2014.

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-07052026-272302 xxxGIDHxxx CG-DL-E-07052026-272302 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 2171] नई दिल्ली, बधु वार, मई 6, 2026/विै ाख 16, 1948 No. 2171] NEW DELHI, WEDNESDAY, MAY 6, 2026/VAISAKHA 16, 1948 गहृ मत्रं ालय अजधसचू ना नई दिल्ली, 6 मई, 2026 का.आ. 2261(अ).— केंद्रीय सरकार, पंिाब पुनगर्ठन अजधजनयम 1966 (1966 का 31), की धारा 87 द्वारा प्रित्त िजियों का प्रयोग करते हुए, पंिाब मानव तस्ट्करी जनवारण अजधजनयम, 2012 (2013 का पंिाब अजधजनयम संख्या 2) (जिस ेइसके पश्चात ‘मूल अजधजनयम’ कहा गया ह)ै का इस अजधसूचना के रािपत्र म ेंप्रकाजित होन ेकी तारीख स,े जनम्नजलजखत उपांतरणों के अधीन रहते हुए, चंडीगढ़ संघ राज्यक्षेत्र म ें जवस्ट्तार करती ह,ै अर्ाठत:- 1. इस अजधजनयम का संजक्षप्त नाम पंिाब मानव तस्ट्करी जनवारण अजधजनयम, 2012 (चंडीगढ़ तक जवस्ट्ताररत) हIै 2. चंडीगढ़ संघ राज्यक्षेत्र पर इस प्रकार जवस्ट्ताररत पंिाब मानव तस्ट्करी जनवारण अजधजनयम, 2012 (जिस े इसम ें इसके पश्चात उि अजधजनयम के रूप म ेंजनर्िठष्ट दकया गया ह)ै म,ें िब तक दक इसके अधीन अन्यर्ा स्ट्पष्ट रूप स ेउपबंजधत न हो :- (क) "राज्य", "पंिाब", "पंिाब राज्य" िब्िों के स्ट्र्ान पर, िहा ं कहीं भी वे आत े ह,ैं "चंडीगढ़ संघ राज्यक्षेत्र” िब्ि रखे िाएंगे; 3177 GI/2026 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (ख) "राज्य सरकार", "सरकार", "पंिाब सरकार गृह काय ठऔर न्याय जवभाग " िब्िों के स्ट्र्ान पर, िहा ंकहीं भी वे आत ेह,ैं "प्रिासक" िब्ि रखा िाएगा। 3. मूल अजधजनयम म,ें धारा 1 की उप-धारा (2) म ें “राज्य सरकार” िब्िों के स्ट्र्ान पर, "प्रिासक" िब्ि रखा िाएगा। 4. मूल अजधजनयम म,ें धारा 2 में,౼ (क) खंड (क) को खंड (कक) के रूप म ेंपुनः क्रमांदकत दकया िाएगा और पुनः क्रमांदकत खंड स ेपहल ेजनम्नजलजखत खंड अंतःस्ट्र्ाजपत दकया िाएगा, अर्ाठत:्౼ ‘(क) "प्रिासक" स े भारत के संजवधान के अनुच्छेि 239 के अन्तगठत राष्ट्रपजत द्वारा जनयुि चंडीगढ़ संघ राज्यक्षेत्र का प्रिासक अजभप्रेत ह;ै (ख) इस प्रकार पुनः क्रमांदकत खंड (कक) म,ें “धारा 415 और भारतीय िंड संजहता, 1860 (1860 का केंद्रीय अजधजनयम संख्या 45) की धारा 416 म ें जवजनर्िठष्ट प्रजतरूपण द्वारा छल िाजमल ह”ै िब्िों और अंकों के स्ट्र्ान पर, “धारा 318 और भारतीय न्याय संजहता, 2023, 2023 का 45” की धारा 318 म ें जवजनर्िठष्ट प्रजतरूपण द्वारा छल िाजमल ह”ै िब्ि और अंक प्रजतस्ट्र्ाजपत दकए िाएंगIे 5. मूल अजधजनयम की धारा 18 म,ें उप-धारा (3) के स्ट्र्ान पर जनम्नजलजखत उप-धारा रखी िाएगी:౼ (3) इस अजधजनयम के अधीन बनाया गया प्रत्यके जनयम और जवजनयम, बनाय े िान े के पश्चात यर्ािीघ्र, संसि के प्रत्येक सिन के समक्ष, िब वह सत्र म ें हो, कुल तीस दिनों की अवजध के जलए रखा िाएगा, यह अवजध एक सत्र म ें अर्वा िो या अजधक आनुक्रजमक सत्रों म ें पूरी हो सकेंगी, यदि, उस सत्र के या पूवोि आनुक्रजमक सत्रों के र्ीक बाि के सत्र के अवसान के पूवठ िोनों सिन उस जनयम या जवजनयम म ें कोई पररवतठन करन े के जलए सहमत हो िाए ँ तो तत्त्पश्चात वह ऐसे पररवर्तठत रूप म ेंही प्रभावी होगा। यदि उि अवसान के पूवठ िोनों सिन सहमत हो िाए ँदक वह जनयम या जवजनयम नहीं बनाया िाना चाजहए तो तत्त्पश्चात वह जनष्प्प्रभाव हो िाएगा; दकन्त ुजनयम या जवजनयम के ऐसे पररवर्तठत या जनष्प्प्रभाव होन े स े उसके अधीन पहल े की गयी दकसी बात की जवजधमान्यता पर प्रजतकूल प्रभाव नहीं पड़ेगा I 6. मूल अजधजनयम म,ें धारा 22 की उप-धारा (2) म,ें "जवधान सभा" िब्िों के स्ट्र्ान पर "संसि" िब्ि प्रजतस्ट्र्ाजपत दकया िाएगा। [फा. स.ं य.ू -11015/2/2025-यू टी एल] प्रवीण कुमार राय,संयुि सजचव[भाग II—खण्ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 भाग – I विवि एिं वििायी कायय विभाग, पंजाब अविसूचना दिन ांक 4 जनवरी, 2013 संख्या 2-जवजध./2013.— पंिाब राज्य की जवधानमंडल द्वारा पाररत जनम्नजलजखत अजधजनयम को 4 िनवरी, 2013 को पंिाब के राज्यपाल की स्ट्वीकृजत प्राप्त हुई ह,ै जिस ेसामान्य िानकारी के जलए प्रकाजित दकया िाता ह:ै – पिं ाब मानव तस्ट्करी रोकर्ाम अजधजनयम, 2012 (पंिाब अजधजनयम संख्या 2 सन् 2013) यात्रा अजभकता ठकी वृजत का उनके अवैध और कपटपूण ठदक्रयाकलापों पर और पंिाब राज्य म ें संगरर्त मानव तस्ट्करी में संजलप्त व्यजियों के किाचारपूण ठदक्रयाकलापों पर जनयंत्रण करने और रोक लगाने की िजृ ष्ट स े जवजनयमन के जलए और उसस ेसम्बन्ध या उसके अनुषंजगक जवषयों का उपबंध करने के जलए अजधजनयम। भारत गणराज्य के जतरसर्व ेंवषठ म ेंपंिाब राज्य की जवधानमंडल द्वारा जनम्नजलजखत रूप म ेंयह अजधजनयजमत हो, अर्ाठत:– 1. (1) इस अजधजनयम का संजक्षप्त नाम पंिाब मानव तस्ट्करी रोकर्ाम अजधजनयम, 2012 है।(2) संजक्षप्त नाम और यह उस जतजर् से लागू होगा, जिसे राज्य सरकार, रािपत्र म ेंअजधसूचना द्वारा, जनयत करे। प्रारंभ 2. इस अजधजनयम म,ें िब तक दक सिं भ ठसे अन्यर्ा अपजे क्षत न हो,— (क) “धोखाधड़ी” का वही अर्ठ होगा िो भारतीय िंड संजहता, 1860 (केंद्रीय अजधजनयम 45 सन ्1860) की धारा 415 म ेंजनर्िष्टठ ह ैऔर इसम ेंधारा 416 म ेंजनर्िठष्ट प्रजतरूपण द्वारा की गई धोखाधड़ी भी सजम्मजलत होगी; (ख) “सक्षम प्राजधकारी” स े ऐसा अजधकारी अजभप्रेत ह ै जिस े इस अजधजनयम के प्रयोिनों के जलए राज्य सरकार द्वारा अजधसूचना के माध्यम स े सक्षम प्राजधकारी जनयुि दकया गया हो; (ग) “आजित” स े ऐसा कोई व्यजि अजभप्रेत ह,ै िो दकसी प्रवासी स े संबंजधत हो और उस पररभाषाए ं प्रवासी पर आजित भी हो; (घ) “यन्त्र” स ेअजभप्राय कोई भी मिीनरी या यन्त्र जिसका उपयोग दकसी िस्ट्तावज़े , पासपोटठ, वीज़ा, प्रवेि परजमट या यात्रा रटकट को िाली बनाने या नकली बनान ेके उद्देश्य स ेदकया िाए; (ङ) “िस्ट्तावेज़” स ेदकसी भी पिार् ठपर अक्षरों, अंकों या जचह्नों के माध्यम स ेया इनम ेंस ेएक स े अजधक माध्यमों स े व्यि या वर्णठत कोई भी जवषय अजभप्रेत ह,ै जिसका उपयोग उस मामले के साक्ष्य के रूप में दकया िाना है या दकया िा सकता ह;ै4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (च) “प्रवासी” से भारत का कोई ऐसा नागररक अजभप्रेत ह,ै िो प्रवास करने का इच्छुक हो या प्रवास करता हो या कर चुका हो, ककंत ुइसम ेंजनम्नजलजखत सजम्मजलत नहीं होंग,े— (i) दकसी प्रवासी का आजित, चाह ेऐसा आजित उस प्रवासी के सार् िाए या बाि म ेंउस िेि म ें उसस े िुड़न े के उद्देश्य स े िाए, िहा ँ वह प्रवासी जवजधपूवठक प्रवास कर चुका हो; और (ii) कोई ऐसा व्यजि, जिसन ेअर्ारह वषठ की आय ुप्राप्त करने के पश्चात न्यूनतम तीन वषठ की अवजध तक भारत के बाहर जनवास दकया हो या उसका िीवनसार्ी या संतान; (छ) “मानव तस्ट्करी” स े भारत स े व्यजियों को अवैध रूप स े बाहर भेिना, जनयाठत करना या पररवहन करना अर्वा इस हेत ु दकसी भी प्रकार की सुजवधा प्रिान करना अजभप्रेत है, जिसम ेंउनसे या उनके माता-जपता, संबंजधयों या उनके कल्याण म ेंरुजच रखने वाले दकसी अन्य व्यजि स े धन प्राप्त कर, प्रलोभन िेकर, बहकाकर, धोखा िेकर या छल करके यह कृत्य दकया िाए; (ि) “अवैध रूप स ेअर्िठत संपजत्त” स ेऐसी कोई चल या अचल संपजत्त अजभप्रेत ह,ै जिस ेदकसी रेवल एिेंट द्वारा इस अजधजनयम के उपबंधों के उल्लंघन में अवैध साधनों स ेअर्िठत दकया गया हो; (झ) “लाइसेंस” स े इस अजधजनयम की धारा 4 की उप-धारा (2) के अधीन सक्षम प्राजधकारी द्वारा िारी की गई लाइसेंस ह;ै (ञ) “लाइसेंसधारी” स ेऐसा व्यजि अजभप्रेत ह,ै जिस ेइस अजधजनयम के अंतगठत लाइससें प्रिान की गई हो; (ट) “जवजहत” से इस अजधजनयम के अधीन बनाए गए जनयमों द्वारा जवजहत अजभप्रेत ह;ै (र्) “राज्य सरकार” स े गृह काय ठ एवं न्याय जवभाग म ें पंिाब राज्य की सरकार अजभप्रेत है; और (ड) "रैवल एिेंट" स े ऐसा व्यजि अजभप्रते ह ै िो ऐसा पेिा करता ह ै जिसम ेंलोगों को जविेि भेिन ेस ेसंबंजधत मामलों को व्यवजस्ट्र्त करना, मैनेि करना या संचाजलत करना िाजमल ह ै या िो जविेि भेि े गए व्यजियों के मामलों स े उत्पन्न होते ह,ैं जसवाय उत्प्रवास अजधजनयम, 1983 (1983 का केंद्रीय अजधजनयम 31) के तहत िाजसत होन े वाल े भती के व्यवसाय को छोड़कर, और इसम ें जनम्नजलजखत म ें स े सभी या कोई भी िाजमल होगा, अर्ाठत:्- (क) पासपोटठ या वीज़ा प्रिान करन े के जलए या उसस े संबंजधत आविे नों को संसाजधत (प्रोसेस) करना; या[भाग II—खण्ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 (ख) दकसी कंपनी, फमठ या इस प्रकार के जनकायों या संस्ट्र्ाओं के जलए एिेंट के रूप में जनम्नजलजखत काय ठकरना- (i) हवाई यात्रा रटकट बेचना; और (ii) भूजम या समुद्र के द्वारा जविेि यात्रा के जलए पररवहन के साधन प्रिान करना; या (ग) जविेि िान े के इच्छुक व्यजियों को जनम्नजलजखत के जलए परामिठ वीज़ा सेवा या मागठििठन प्रिान करना- (i) जिक्षा प्राप्त करने; (ii) पयठटक या यात्री के रूप म ें आनंि यात्रा करने; (iii) जचदकत्सा उपचार प्राप्त करने; (iv) सांस्ट्कृजतक मनोरंिन या संगीत कायक्रठ मों की व्यवस्ट्र्ा करने; (v) धमठ का प्रचार या प्रसार करने; या (vi) खेल टूनाठमेंटों या कायठक्रमों म ें भाग लेने; या (घ) कोई जवज्ञापन या प्रचार िेना, िो प्रकािन, प्रसारण, संचार या इंटरनेट के माध्यम स ेजविेि यात्रा के दकसी भी क्षेत्र स ेप्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप स ेसंबंजधत हो; या (ङ) उत्प्रवास को बढ़ावा िेन े के जलए सेजमनार आयोजित करना या व्याख्यान िेना या ऐसे उद्देश्यों के जलए सहायता प्रिान करना; या (च) उत्प्रवास के उद्देश्य से वैवाजहक गर्बंधन और ित्तक ग्रहण की व्यवस्ट्र्ा करना; या (छ) दकसी भी उद्देश्य के जलए भारत स ेजविेि म ेंदकसी भी व्यजि की यात्रा की व्यवस्ट्र्ा करना; या (ि) खंड (क) स े (छ) म ें उजल्लजखत दकसी भी उद्देश्य के जलए फ्रीलासं संग प्रकार के टाउट (िलाल) के रूप म ेंकाय ठकरना। 3. कोई भी व्यजि रैवल एिेंट का व्यवसाय तब तक नहीं करेगा िब तक दक वह इस अजधजनयम रैवल एिेंट की की धारा 4 के प्रावधानों के तहत और उनके अनुसार लाइसेंस प्राप्त नहीं कर लेता। वृजत्त का जवजनयमन6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 4. (1) कोई व्यजि, िो रैवल एिेंट का व्यवसाय करने की इच्छा रखता ह ै या िो इस अजधजनयम के प्रारंभ होने पर पहले स ेही इस व्यवसाय म ें ह,ै सक्षम प्राजधकारी को ऐसे तरीके स,े ऐस ेिुल्क के सार् और ऐसे िस्ट्तावेिों सजहत आवेिन करेगा िैसा दक जनधाठररत है। (2) यदि सक्षम प्राजधकारी संतुष्ट ह ै दक उप-धारा (1) के तहत दकया गया आवेिन जनयमानुसार ह,ै तो वह ऐसी जनयमों और ितों के तहत और ऐसे प्रारूप म ेंलाइसेंस िारी करेगा िैसा दक जनधाठररत ह:ै परंतु यदि सक्षम प्राजधकारी संतुष्ट ह ै दक आवेिन में दिए गए जववरण गलत ह ैं या अधूरे ह ैंया लाइसेंस िारी करने के जलए आवश्यक कोई साक्ष्य या िानकारी प्रस्ट्तुत नहीं की गई ह,ै तो वह आवश्यक िाचं के बाि और आवेिक को सुनवाई का अवसर िेन े के बाि, जलजखत रूप म ें िि ठ दकए िान े वाले कारणों स े आवेिन को अस्ट्वीकार लाइससें कर सकता ह:ै परंतु यह भी दक वह व्यजि, जिसका लाइसेंस िेन ेका आवेिन अस्ट्वीकार कर दिया गया ह,ै सक्षम प्राजधकारी द्वारा बताई गई कजमयों को िरू करन ेके बाि लाइसेंस िेन े के जलए सक्षम प्राजधकारी को िसू रा आवेिन कर सकता है। (3) उप-धारा (2) के तहत दकसी भी व्यजि को तब तक कोई लाइससें िारी नहीं दकया िाएगा, िब तक दक उसके आवेिन म ें दिए गए जववरण और िस्ट्तावेिों का पुजलस द्वारा सत्यापन नहीं कर जलया िाता। (4) लाइससें की वैधता पांच वषठ की अवजध के जलए होगी, जिस े उि अवजध के जलए ऐसे तरीके स े नवीनीकृत (ररन्यू) दकया िा सकेगा, िैसा दक जनधाठररत दकया िाए। 5. यदि कोई व्यजि, जिसने दकसी जिले में एक स्ट्र्ान पर रैवल एिेंट का व्यवसाय करने के जलए इस अजधजनयम के तहत लाइससें प्राप्त दकया है, बाि म ेंदकसी अन्य जिले म ेंजस्ट्र्त दकसी स्ट्र्ान पर िाखाओं या अन्य िाखा या कायाठलय खोलता ह,ै तो उस ेऐसी अन्य िाखा या कायाठलय के जलए नया लाइसेंस कायाठलयों का प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं होगी। हालांदक, वह सक्षम प्राजधकारी और संबंजधत जिले के जिला पृष्ांकन मजिस्ट्रेट को, िहां नई िाखा या कायाठलय खोला गया ह,ै तुरंत जलजखत रूप में सजू चत करेगा और ऐसी िानकारी िेने के जलए पावती प्राप्त करेगा। 6. (1) सक्षम प्राजधकारी, दकसी भी व्यजि द्वारा दकए गए आवेिन पर या अन्यर्ा इस िानकारी पर दक लाइसेंसधारी- (क) दिवाजलया या बैंकक्रप्ट हो गया ह;ै या (ख) प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप स ेदकसी ऐस ेकाय ठम ेंजलप्त या िष्प्ु प्रेररत दकया ह,ै िो भारत के जहत या उसकी सुरक्षा पर प्रजतकूल प्रभाव डालता ह;ै या[भाग II—खण्ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 (ग) दकसी आपराजधक अपराध के जलए अिालत द्वारा िोषी र्हराया गया ह;ै या (घ) दकसी महत्वपूणठ तथ्य को गलत तरीके स े प्रस्ट्तुत करके या जछपाकर लाइसेंस प्राप्त या नवीनीकृत करवाया है; या (ङ) लाइससें की दकसी भी जनयम और ितों का उल्लंघन दकया ह;ै या (च) दकसी अन्य व्यजि को अपने पररसर स े या अपन े नाम के तहत रैवल एिेंट का व्यवसाय करने की अनुमजत िी ह;ै या (छ) तीन महीने की जनरंतर अवजध के जलए रैवल एिेंट का व्यवसाय करने म ेंजवफल रहा ह,ै लाइससें का रद्दकरण या जनलंबन तो लाइसेंस रद्द कर सकता ह:ै परंतु लाइससें रद्द करने स ेपहल ेलाइसेंसधारी को एक कारण बताओ नोरटस िारी दकया िाएगा, जिसम ेंउसे नोरटस प्राप्त होने के सात दिनों के भीतर अपनी जस्ट्र्जत स्ट्पष्ट करने के जलए कहा िाएगा दक उसका लाइसेंस क्यों रद्द नहीं दकया िाना चाजहए। स्ट्पष्टीकरण- खंड (च) के उद्देश्य के जलए, अजभव्यजि 'पररसर' स े कोई भी इमारत, तंबू, िहाि, भूजम, संरचना, िकु ान, बूर्, वाहन, नाव या बेड़ा अजभप्रते ह,ै जिसका उपयोग मानव आवास या मनुष्प्य द्वारा दकसी अन्य गजतजवजध के जलए दकया िाता है। (2) यदि लाइसेंस उप-धारा (1) के खंड (ग) म ेंउजल्लजखत कारण स ेरद्द कर दिया िाता ह ै और िोषजसजि को अपीलीय अिालत द्वारा रद्द कर दिया िाता ह,ै तो सक्षम प्राजधकारी स्ट्वप्रेरणा स े या इस संबंध म ें दकए गए आवेिन पर लाइसेंसधारी को लाइससें बहाल कर सकता है। (3) िहा ंसक्षम प्राजधकारी, जलजखत रूप म ेंिि ठदकए िान ेवाले कारणों स,े संतुष्ट ह ै दक उप-धारा (1) म ें उजल्लजखत दकसी भी आधार पर दकसी लाइससें को रद्द करन े का प्रश्न उसके पास जवचार के जलए लंजबत ह,ै तो वह जलजखत आिेि द्वारा, लाइसेंस के संचालन को ऐसी अवजध के जलए जनलंजबत कर सकता ह ै िो नब्बे दिनों स े अजधक न हो, िैसा दक आिेि म ेंजनर्िठष्ट दकया िाए। लाइसेंसधारी को ऐसे आिेि की प्राजप्त की तारीख स े पंद्रह दिनों की अवजध के भीतर कारण बताना आवश्यक होगी दक लाइससें के जनलंबन की अवजध को तब तक क्यों नहीं बढ़ाया िाना चाजहए िब तक दक सक्षम प्राजधकारी द्वारा लाइसेंस रद्द करन ेके प्रश्न पर जनणयठ नहीं ले जलया िाता। (4) लाइससें को रद्द करने या जनलंजबत करने का आिेि पाररत करने स े पहल,े सक्षम प्राजधकारी उत्प्रवाजसयों के जहतों को ध्यान म ें रखत े हुए मामल े पर जवचार करेगा और ऐसा आिेि पाररत कर सकता ह,ै जिस ेवह उजचत समझे।8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (5) इस अजधजनयम के तहत अन्यर्ा प्रिान दकए गए को छोड़कर, िहां दकसी व्यजि को िारी दकया गया लाइसेंस रद्द कर दिया गया ह,ै ऐसे व्यजि को रैवल एिेंट का व्यवसाय करने स े वंजचत कर दिया िाएगा। 7. यदि कोई रैवल एिेंट अपन े व्यवसाय के संबंध म ें जवज्ञापन या प्रचार िेना चाहता ह ै या सक्षम प्राजधकारी उसके संबंध म ेंसेजमनार आयोजित करना चाहता ह,ै तो उसे सक्षम प्राजधकारी को जलजखत को सजू चत करने का रूप म,ें उसका पूरा जववरण या सामग्री िेत ेहुए सूजचत करना होगा। रैवल एिेंट का िाजयत्व 8. (1) एक रैवल एिेंट अपना लाइसेंस िारी होने के बाि दकसी भी समय सक्षम प्राजधकारी को िो महीने का नोरटस िेकर सरेंडर कर सकता है और नोरटस अवजध की समाजप्त पर, लाइसेंस को रद्द माना िाएगा। (2) उप-धारा (2) के तहत लाइसेंस रद्द होने के तथ्य को सक्षम प्राजधकारी द्वारा संबंजधत इलाके म ें व्यापक प्रसार वाले िो िैजनक समाचार पत्रों म ें प्रकाजित दकया िाएगा। (3) लाइससें रद्द होने पर, रैवल एिेंट लाइसेंस प्राप्त करने के जलए अपना आवेिन िमा लाइससें का करते समय िमा दकए गए िुल्क की वापसी का हकिार नहीं होगा। अभ्यपठण (4) इस धारा के तहत लाइससें रद्द होन े के बाविूि, रैवल एिेंट लाइससें रद्द होन े की तारीख स ेपहल ेअपन ेकृत्यों, चूक और कमीिन के जलए उत्तरिायी होगा और उसके जखलाफ इस अजधजनयम के प्रावधानों के अनुसार कायठवाही की िाएगी। 9. कोई भी व्यजि, िो सक्षम प्राजधकारी द्वारा लाइसेंस िेने के आवेिन को खाररि करने या लाइससें की दकसी भी ितठ या जनयम का पालन करने या लाइसेंस को जनलंजबत या रद्द करने या नवीनीकृत करन ेस ेइनकार करने या दकसी अन्य आिेि स ेव्यजर्त ह,ै ऐसे आिेि सक्षम प्राजधकारी के के जखलाफ पंिाब सरकार के प्रमुख सजचव, गृह मामल ेऔर न्याय जवभाग को ऐसी अवजध आिेि के जवरुि अपील के भीतर अपील कर सकता ह,ै िैसा दक जनधाठररत दकया िाए। 10. यदि कोई कायकठ ारी मजिस्ट्रेट िो सब-जडजविनल मजिस्ट्रेट के रैंक से नीच े न हो या रािपजत्रत पुजलस अजधकारी िो पुजलस उपाधीक्षक के रैंक स ेनीचे न हो या राज्य सरकार द्वारा जविेष आिेि द्वारा इस संबंध म ें अजधकृत कोई अन्य अजधकारी के पास अपने व्यजिगत ज्ञान स ेया दकसी व्यजि द्वारा िी गई और जलजखत रूप म ेंिि ठकी गई िानकारी पर यह जवश्वास करने का कारण ह ैदक कोई िस्ट्तावेि जिसके संबंध म ेंइस अजधजनयम के तहत िंडनीय अपराध दकया गया ह ै या कोई िस्ट्तावेि या अन्य लेख, िो ऐसे अपराध के दकए िान े का सबूत प्रस्ट्तुत कर सकता है, दकसी इमारत, वाहन या स्ट्र्ान म ें रखा या जछपाया गया ह,ै तो वह दकसी भी समय-[भाग II—खण्ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 9 (क) दकसी भी ऐसी इमारत, वाहन या स्ट्र्ान म ें प्रवेि कर सकता है और तलािी ले सकता ह;ै तलािी लेन,े वाहन या स्ट्र्ान की िब्ती (ख) दकसी भी घर के िरवाि ेया जखड़की को तोड़ सकता ह ैऔर दकसी भी प्रजतरोध के और व्यजियों की जगरफ्तारी की मामले म ेंऐसे प्रवेि के जलए दकसी भी बाधा को हटा सकता ह;ै िजि (ग) दकसी भी िस्ट्तावेि या पिार् ठया सामग्री को िब्त कर सकता ह ै जिसका उपयोग दकसी िस्ट्तावेि के जनमाठण के जलए दकया गया ह ैजिस ेवह इस अजधजनयम के तहत िब्ती के जलए उत्तरिायी मानता ह ै और कोई अन्य िस्ट्तावेि या लेख जिस े वह मानता ह ै दक यह इस अजधजनयम के तहत िंडनीय दकसी अपराध के दकए िाने का सबूत प्रस्ट्तुत कर सकता ह;ै और (घ) दकसी भी व्यजि को जहरासत म ें ले सकता ह ै और तलािी ले सकता ह,ै और यदि वह उजचत समझ,े तो जगरफ्तार कर सकता ह,ै जिसके बारे म ें उसे जवश्वास ह ै दक उसने इस अजधजनयम के तहत िंडनीय कोई अपराध दकया है। 11. एक पुजलस अजधकारी, िो पुजलस उपाधीक्षक के रैंक से नीच े न हो, िाचं करेगा, जिसे वह दकसी व्यजि द्वारा िी गई सूचना की तारीख स े िो महीने की अवजध के भीतर पूरा करेगा। पुजलस अधीक्षक के रैंक का पुजलस अजधकारी िांच अजधकारी द्वारा की गई िाचं का सत्यापन करेगा। वररष् पुजलस अधीक्षक के पि स ेकम का न होन ेवाला कोई अजधकारी अन्वेषण की िजि इस अजधजनयम के तहत की िान े वाली सभी िांचों के जलए नोडल अजधकारी के रूप में काय ठकरेगा। 12. इस अजधजनयम के तहत अपराधों की सुनवाई म,ें अिालत यह तय करेगा दक कोई अवैध रूप स ेअर्ितठ संपजत्त, चाह ेवह चल हो या अचल, िब्त दकए िान ेयोग्य ह ैया नहीं और यदि वह जनणठय लेता ह ै दक संपजत्त इतनी उत्तरिायी ह,ै तो वह जनधाठररत तरीके स े उस अजधहरण करने की प्रदक्रया संपजत्त को िब्त करने का आिेि ि े सकता है। 13. (1) िो कोई इस अजधजनयम के प्रावधानों का उल्लंघन करता ह ैया मानव तस्ट्करी/मानव तस्ट्करी म ें सहायता हेत ु दकसी उपकरण को रखता या उसका उपयोग करता है, उसे कम स े कम तीन वषठ का कारावास, िो सात वषठ तक बढ़ाया िा सकता है, तर्ा पाँच लाख रुपये तक के िुमाठन ेस ेिंजडत दकया िाएगा। (2) िो कोई इस अजधजनयम के अंतगठत िंडनीय दकसी अपराध को करने का प्रयास करता ह,ै या ऐस े अपराध को करवाने का कारण बनता ह,ै और उस प्रयास के िौरान अपराध के घरटत होन ेकी दििा म ें कोई काय ठकरता ह,ै वह उसी अपराध के जलए इस अजधजनयम म ें जनधाठररत िंड का भागी होगा। (3) िो कोई इस अजधजनयम के अंतगठत िंडनीय दकसी अपराध के जलए िष्प्ु प्रेरण करता िाजस्ट्तया ं ह ै या आपराजधक षड्यंत्र का पक्षकार होता है, और यदि ऐसे िष्प्ु प्रेरण या10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] आपराजधक षड्यंत्र के पररणामस्ट्वरूप वह अपराध घरटत नहीं होता ह,ै तो उसे उस अपराध के जलए इस अजधजनयम म ें जवजहत अजधकतम िंड अवजध के एक- चौर्ाई तक के कारावास तर्ा जनधाठररत िुमाठन ेस ेिंजडत दकया िाएगा। (4) िो कोई इस अजधजनयम के दकसी प्रावधान के अंतगठत िोषजसि होन ेके बाि उसी प्रावधान के अंतगठत पुनः िोषजसि होता ह,ै तो उसे िसू री बार और प्रत्येक बाि की बार उस अपराध के जलए जनधाठररत िोगुन ेिंड स ेिंजडत दकया िाएगा। 14. धारा 13 के अंतगठत जनधाठररत िंड के अजतररि, न्यायालय पीजड़त व्यजि को हुई क्षजत के जलए उजचत प्रजतकर (मुआवज़ा) प्रिान करने का आिेि भी ि े सकता है, जिस े संबंजधत प्रजतकर प्रिान रैवल एिेंट द्वारा अिा दकया िाएगा। करना 15. (1) यदि इस अजधजनयम के अंतगठत िंडनीय कोई अपराध दकसी कंपनी द्वारा दकया िाता ह,ै तो उस अपराध के समय कंपनी के काय ठ संचालन के जलए उत्तरिायी और प्रभारी प्रत्येक व्यजि, सार् ही स्ट्वयं कंपनी, अपराध का िोषी मान े िाएँग े और उनके जवरुि जवजध के अनुसार कायठवाही कर उन्हें िंजडत दकया िाएगा। परंतु यदि कोई ऐसा व्यजि यह जसि कर िेता ह ैदक अपराध उसकी िानकारी के जबना दकया गया र्ा अर्वा उसन ेअपराध को रोकन ेके जलए समुजचत सावधानी बरती र्ी, तो उसे इस अजधजनयम के अंतगठत िंड का भागीिार नहीं माना िाएगा। (2) उपधारा (1) म ेंजनजहत दकसी भी बात के बाविूि, यदि इस अजधजनयम के अंतगठत कोई अपराध दकसी कंपनी द्वारा दकया गया हो और यह जसि हो िाए दक ऐसा कंपजनयों द्वारा अपराध दकसी जनिेिक, प्रबंधक, सजचव या कंपनी के दकसी अन्य अजधकारी की अपराध सहमजत, जमलीभगत या लापरवाही के कारण हुआ ह,ै तो ऐसा जनिेिक, प्रबंधक, सजचव या अन्य अजधकारी भी उस अपराध का िोषी माना िाएगा और उसके जवरुि जवजध के अनुसार कायठवाही की िाएगी तर्ा उस ेिंजडत दकया िाएगा। स्ट्पष्टीकरण: इस धारा के प्रयोिनों के जलए— (क) “कंपनी” स ेकोई संपजत्त जनकाय अजभप्रते ह ै तर्ा इसम ेंकोई फमठ या व्यजियों का कोई अन्य संघ भी सजम्मजलत ह;ै और (ख) दकसी फमठ के संबंध म ें “जनिेिक” स ेउस फमठ के साझिे ार अजभप्रते है। 16. िो कोई दकसी लोक सेवक को ऐसी कोई सूचना िेता ह,ै जिसके बारे म ेंवह िानता ह ैया जवश्वास करता ह ै दक वह असत्य ह,ै और ऐसा इस आिय स े करता ह,ै या यह िानत ेहुए जमथ्या सूचना, करता ह ै दक उसस ेयह संभावना ह ै दक वह लोक सेवक— जिससे लोक सेवक (क) उस सूचना के आधार पर ऐसा कोई काय ठकरे या न करे, िो वास्ट्तजवक तथ्यों की अपनी जवजधपूणठ िानकारी होन ेपर उसे नहीं करना चाजहए र्ा या नहीं छोड़ना चाजहए र्ा; या िजि या प्राजधकार का प्रयोग दकसी (ख) अपनी जवजधमान्य िजि का उपयोग दकसी व्यजि को हाजन पहुँचान े या परेिान अन्य व्यजि की क्षजत के जलए करे करने के जलए करे; तो ऐस े व्यजि को छह माह तक के कारावास तर्ा िुमाठन े से िंजडत दकया िाएगा।[भाग II—खण्ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 11 17. इस अजधजनयम के अंतगठत दकसी अपराध के जलए दिया गया िडं , उस अपराध के संबंध िंड का अन्य म ें इस अजधजनयम के तहत पहल े स े की गई या भजवष्प्य में की िाने वाली दकसी भी अन्य कारठवाई पर कारठवाई को प्रभाजवत दकए जबना होगा। प्रजतकूल प्रभाव न होना 18. (1) राज्य सरकार इस अजधजनयम के उद्देश्यों को दक्रयाजन्वत करने के जलए रािपत्र में अजधसूचना द्वारा जनयम बना सकती है। (2) उपधारा (1) म ें जनजहत सामान्य िजि को प्रभाजवत दकए जबना, ऐस े जनयम जविेष रूप स ेजनम्नजलजखत जवषयों के संबंध म ेंप्रावधान कर सकत ेह,ैं अर्ाठत—् (क) धारा 4 की उपधारा (1) के अंतगठत आवेिन की प्रदक्रया, िुल्क तर्ा आवश्यक िस्ट्तावेि जनधाठररत करना; (ख) धारा 4 की उपधारा (2) के अंतगठत लाइसेंस का प्रारूप जनधाठररत करना; (ग) धारा 4 की उपधारा (4) के अंतगठत लाइसेंस के नवीनीकरण की प्रदक्रया जनधाठररत करना; (घ) धारा 12 के अंतगठत संपजत्त की िब्ती की प्रदक्रया जनधाठररत करना; तर्ा (ङ) कोई अन्य जवषय, िो जनधाठररत दकया िाना आवश्यक हो या दकया िा सके। जनयम बनाने की िजि (3) इस अजधजनयम के अंतगठत बनाया गया प्रत्यके जनयम, उसके बनाए िान ेके पश्चात यर्ािीघ्र, िब राज्य जवधानमंडल का सिन सत्र में हो, उसके समक्ष कुल िस दिनों की अवजध के जलए प्रस्ट्तुत दकया िाएगा। यह अवजध एक ही सत्र म ें या िो अर्वा अजधक क्रमागत सत्रों म ें पूरी की िा सकती है। यदि उस सत्र की समाजप्त स े पूवठ, या उपयुठि क्रमागत सत्रों की समाजप्त स ेपूवठ, सिन दकसी जनयम में संिोधन करने पर सहमत हो िाता ह ै या यह जनणठय लेता ह ै दक ऐसा जनयम नहीं बनाया िाना चाजहए, तो उसके पश्चात वह जनयम केवल संिोजधत रूप म ें ही प्रभावी रहेगा अर्वा, पररजस्ट्र्जत के अनुसार, उसका कोई प्रभाव नहीं रहेगा। परंत ु ऐसा कोई भी संिोधन या जनरस्ट्तीकरण, उस जनयम के अंतगठत पहल ेस ेदकए गए या न दकए गए दकसी भी काय ठकी वैधता को प्रभाजवत नहीं करेगा। 19. (1) इस अजधजनयम तर्ा इसके अंतगठत बनाए गए जनयम, वतठमान में प्रवर्तठत दकसी भी अन्य काननू , या दकसी अन्य कानून के अंतगठत प्रभावी दकसी समझौत े अर्वा अन्य िस्ट्तावेज़ म ें जनजहत दकसी भी असंगत प्रावधान के बाविूि, प्रभावी होंगे। अन्य जवजधयों का (2) उपधारा (1) म ें दकए गए प्रावधान को छोड़कर, इस अजधजनयम के प्रावधान प्रभाव वतठमान म ेंप्रवर्तठत दकसी भी अन्य कानून के अजतररि होंगे, न दक उनके प्रजतकूल या उन्ह ें कमज़ोर करन ेवाले। 20. राज्य सरकार अजधसूचना द्वारा यह जनिेि ि े सकती है दक इस अजधजनयम या इसके प्रत्यायोिन अंतगठत बनाए गए जनयमों के तहत राज्य सरकार अर्वा सक्षम प्राजधकारी द्वारा प्रयोग12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] दकए िान े वाले दकसी भी अजधकार या संपादित दकए िान े वाले दकसी भी काय ठ को, अजधसूचना म ें जनर्िष्टठ जवषयों तर्ा ितों के अधीन, उसके अधीनस्ट्र् दकसी अजधकारी या प्राजधकारी द्वारा भी प्रयोग या संपादित दकया िा सके। 21. (1) इस अजधजनयम अर्वा इसके अंतगठत बनाए गए जनयमों के प्रावधानों के अनुपालन म ें सद्भावना (Faith) स े दकए गए या दकए िान ेके आिय स ेदकए गए दकसी भी काय ठअर्वा िारी दकए गए दकसी आिेि के संबंध म,ें दकसी भी व्यजि के जवरुि कोई वाि, अजभयोिन या अन्य जवजधक कायठवाही नहीं की िाएगी। सद्भावपूवकठ की (2) इस अजधजनयम म ें अन्यर्ा स्ट्पष्ट रूप स े प्रावधाजनत दकए िान े के अजतररि, इस गई कारठवाई का अजधजनयम अर्वा इसके अंतगठत बनाए गए जनयमों के प्रावधानों के अनुसार संरक्षण सद्भावना म ेंदकए गए या दकए िान ेके आिय स ेदकए गए दकसी भी काय ठअर्वा िारी दकए गए दकसी आिेि स े उत्पन्न हुई या होन ेकी संभावना वाली दकसी भी क्षजत के जलए राज्य सरकार के जवरुि कोई वाि या अन्य जवजधक कायठवाही नहीं की िाएगी। 22. (1) यदि इस अजधजनयम के प्रावधानों को लागू करने में कोई करर्नाई उत्पन्न होती है, तो राज्य सरकार रािपत्र म ें प्रकाजित आिेि द्वारा, इस अजधजनयम के प्रावधानों स े असंगत न होने वाली ऐसी व्यवस्ट्र्ाएँ कर सकती ह,ै िो उस करर्नाई को िरू करने के जलए आवश्यक या उपयुि प्रतीत हों। परंतु इस धारा के अंतगठत कोई भी आिेि, इस अजधजनयम के प्रारंभ होने की जतजर् करर्नाइयों को िरू करने की िजि स ेिो वषठ की अवजध समाप्त होने के पश्चात नहीं बनाया िाएगा। (2) इस धारा के अंतगठत बनाया गया प्रत्यके आिेि, उसके बनाए िान े के पश्चात यर्ािीघ्र जवधानसभा के समक्ष प्रस्ट्तुत दकया िाएगा। एच.पी.एस. महल सदचव, पांज ब सरक र क नूनी एवां दवध यी क यय दवभ ग[भाग II—खण्ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 13 MINISTRY OF HOME AFFAIRS NOTIFICATION New Delhi, the 6th May, 2026 S.O. 2261(E).— In exercise of the powers conferred by section 87 of the Punjab Reorganisation Act, 1966 (31 of 1966), the Central Government hereby extends the Punjab Prevention of Human Smuggling Act, 2012 (Punjab Act No. 2 of 2013) (hereinafter referred to as the principal Act) to the Union territory of Chandigarh from the date of publication of this notification in the Official Gazette, subject to the following modifications, namely:— 1. This Act may be called the Punjab Prevention of Human Smuggling Act, 2012 (Extension to Chandigarh). 2. In the principal Act, save as otherwise expressly provided hereunder:— (a) for the words "State", "Punjab", "State of Punjab", wherever they occur, the words "Union territory of Chandigarh" shall be substituted; (b) for the words “State Government”, “Government”, “Government of Punjab in the Department of Home Affairs and Justice”, wherever they occur, the words “Administrator” shall be substituted; 3. In the principal Act, in section 1, in sub-section (2), for the words “State Government”, the word “Administrator” shall be substituted. 4. In the principal Act, in section 2,— (a) clause (a) shall be renumbered as clause (aa) thereof and before the clause so renumbered, the following clause shall be inserted, namely:— ‘(a) “Administrator” means the Administrator of the Union territory of Chandigarh appointed by the President under article 239 of the Constitution; (b) in clause (aa) as so renumbered, for the words and figures “section 415 and includes cheating by personation as specified in section 416 of the Indian Penal Code, 1860”, (Central Act 45 of 1860)” the words and figures “section 318 and includes cheating by personation as specified in section 319 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023” 45 of 2023” shall be substituted. 5. In the principal Act, in section 18, for sub-section (3), the following sub-section shall be substituted, namely:— “(3) Every rule made under this Act shall be laid, as soon as may be after it is made, before each House of Parliament, while it is in session, for a total period of thirty days, which may be comprised in one session or in two or more successive sessions, and, if, before the expiry of the session immediately following the session or the successive sessions aforesaid, both Houses agree in making any modification in the rule or both Houses agree that the rule should not be made, the rule shall thereafter have effect only in such modified form or be of no effect, as the case may be; so, however, that any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything previously done or omitted to be done under that rule.”. 6. In the principal Act, in section 22, in sub-section (2), for the words “Legislative Assembly”, the word “Parliament” shall be substituted. [F.No.U-11015/2/2025-UTL] PRAVEEN KUMAR RAI, Jt. Secy.14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] PART-I DEPARTMENT OF LEGAL AND LEGISLATIVE AFFAIRS, PUNJAB NOTIFICAITON The 4th January, 2013 No. 2-Leg./2013.- The following Act of the Legislature of the State of Punjab received the assent of the Governor of Punjab on the 4th January, 2013, is hereby published for general information:- THE PUNJAB PREVENTION OF HUMAN SMUGGLLNG ACT, 2012 (Punjab Act No. 2 of 2013) AN ACT to provide for the regulation of the profession of travel agents with a view to check and curb their illegal and fraudulent activities, and malpractices of the person involved in the organized human smuggling in the State of Punjab and for the matters connected therewith or incidental thereto. BE it enacted by the Legislature of the State of Punjab in the Sixty-third Year of the Republic of India as follows:- 1. (1) This Act may be called the Punjab Prevention of Human Smuggling Short title and Act, 2012. commencement. (2) It shall come into force on such date, as the State Government may, by notification in the Official Gazette, appoint. 2. In this Act, unless context otherwise requires,- Definitions. (a) “cheating” shall have the same meaning as assigned to it in section 415 and includes cheating by personation as specified in section 416 of the Indian penal Code, 1860 (Central Act 45 of 1860); (b) “competent authority” means an officer appointed by the State Government, by notification, to be the competent authority for the purpose of this Act; (c) “dependent” means any person, who is related to an emigrant and is also dependent on that emigrant; (d) “device” means any machinery or instrument that may be used or intended to be used for the purpose of forging or counterfeiting any document, passport, visa, entry permit or travel ticket; (e) “document” means any matter expressed or described upon any substance by means of letters, figures or marks or by more than one of these means, intended to be used or which my be used, as evidence of that matter; (f) “emigrant” means any citizen of India, who intends to emigrate or emigrates or has emigrated, but does not include,- (i) a dependent of an emigrant, whether such dependent accompanies that emigrant, or departs subsequently for the purpose of joining that emigrant in the country to which that emigrant has lawfully emigrated; and (ii) any person, who has resided outside India for a minimum period of three years after attaining the age of eighteen years or his spouse or child; (g) “human smuggling” shall means and include illegally exporting, sending or transporting persons out of India or any type of facilitation thereto by receiving money from them or their parents, relatives or any other person interested in their welfare, by inducing, alluring or deceiving or cheating; (h) “illegally” acquired property” means any property whether movable or immovable, acquired by illegal means by a travel agent in contravention of the provisions of this Act;[भाग II—खण्ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 15 (i) “license” means a license issued by the competent authority under sub-section (2) of section 4 of this Act; (j) “Licensees” means a person to whom a license is granted under this Act; (k) “prescribed” means prescribed by rules made under this Act; (l) “State Government” means the Government of the State of Punjab in the Department of Home Affairs and Justice; and (m) “travel agent” means a person doing the profession which involves arranging, managing, or conducting affairs relating to sending persons aboard or which arise out of the affairs of persons sent to a foreign country, except for carrying out the business of recruitment being governed under the Emigration Act, 1983 (Central Act 31 of 1983), and shall include all or any of the following, namely:- (a) Processing of applications for or relating to grant of passport or visa; or (b) acting as an agent for a company, firm or such type of bodies or entities for- (i) selling air travel tickets; and (ii) providing means of transportation for travel to a foreign country by land or sea; or (c) Providing consultancy visa service or guidance to the persons intending to go abroad for- (i) acquiring education; (ii) undertaking a pleasure trip as a tourist or traveler; (iii) getting medical treatment; (iv) arranging cultural entertainment or musical shows; (v) spreading or preaching religion; or (vi) participating in sports tournaments or events; or (d) giving an advertisement or publicity, which relates directly or indirectly to any field of travel to a foreign country by means of publication, transmission, communication or internet; or (e) Holding or seminars or delivering of lectures to promote emigration or rendering assistance for such purposes; or (f) arranging matrimonial alliances and adoptions for the purposes of emigration; or (g) arranging travel of any person from India to abroad for any purpose whatsoever; or (h) acting as freelancing type tout for any of the purposes mentioned in clauses (a) to (g). Regulation of 3. No person shall undertake the profession of a travel agent unless he profession of a obtains a license under and in accordance with the provisions of section 4 travel agent. of this Act. 4. (1) A person, desiring to undertake the profession of a travel agent or who is already in this profession on the commencement of this Act, shall make an application to the competent authority in such manner alongwith such fee and containing such documents as may be prescribed. (2) If the competent authority is satisfied that the application made under sub-section (1) is in order, it shall issue a license under such terms and conditions and in such form as may be prescribed: Provided that if the competent authority is satisfied that the particulars given in the application are incorrect or are incomplete or that any evidence or information required for issuing the license is not furnished, it may, after necessary inquiry and after giving the applicant an opportunity of being heard, reject the application for the reasons, to be recorded in writing: Provided further that the person, whose application has been rejected for grant of license, may make another application to the competent authority for grant of license after removing the defects pointed out by it. (3) No license shall be issued to a person under sub-section (2), unless the particulars and documents given by him, in his application, are verified by the police. (4) The validity of a license shall be for a period of five years, which shall be renewable for the said period in such manner, as may be prescribed.16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Endorsement of 5. If a person, who has obtained a license under this Act for doing the branches or profession of a travel agent at one a place in a district, subsequently opens offices. other branch or office at a place situated in another district, he shall not be required to obtain a fresh license for such other branch or office. However, he shall immediately inform, in writing, to the competent authority and to the District Magistrate of the district concerned, where a new branch or office has been opened and shall obtain an acknowledgement for giving such an information. 6. (1) The competent authority may, on an application made to it by any Cancellation or person or otherwise on information that licensee has,- suspension of license (a) become insolvent or bankrupt; or (b) indulged or abetted, directly or indirectly into any act, which is prejudicial to the interest of India or to its security; or (c) been convicted by a court for any criminal offence; or (d) obtained or got renewed the license on misrepresentation or suppression of any material fact; or (e) violated any of the terms and conditions of the license; or (f) allowed any other person to do the profession of travel agent from his premises or under his name; or (g) failed to do the profession of travel agent for a continuous period of three months, cancel the license: Provided that before cancellation of license a show cause notice to the licensee to explain his position within seven days from the receipt of notice as to why his license should not be cancelled shall be issued. Explanation.- For the purpose of clause (f), the expression ‘premises’ shall mean any building, tent, vessel, land structure, shop, booth, vehicle, boat or raft, used as human dwelling or for any other activity by a human being. (2) If the license is cancelled for the reason mentioned in clause (c) of sub- section (1) and the conviction is set aside by the appellate court, the competent authority may restore the license to the licensee suo-moto or on an application made in this regard. (3) Where the competent authority, for the reasons to be recorded, in writing, is satisfied that the question of cancellation of any license on any of the grounds mentioned in sub-section (1), is pending with it for consideration, it may be an order, in writing, suspend the operation of the license for such period not exceeding ninety days, as may be specified in the order. The licensee shall be required to show cause within a period of fifteen days from the date of receipt of such order as to why the period of suspension of license may not be extended till the question of cancellation of license is decided by the competent authority. (4) Before passing an order of cancellation or suspension of a license, the competent authority shall consider the matter keeping in view the interests of the emigrants and may pass such order, as it may deem appropriate. (5) Except as otherwise provided under this Act, where a license issued to any person has been cancelled, such person shall be debarred from undertaking the profession of a travel agent. Travel agent to 7. If any travel agent wants to give advertisement or publicity with regard inform the to his profession or to hold seminar in respect thereof, he shall have to competent inform the competent authority, in writing, by giving complete details or authority. contents thereof. Surrendering of 8. (1) A travel agent may surrender his license at any time after its issuance license. by giving two months’ notice to the competent authority and on the expiry of the notice period, the license shall be deemed to have been cancelled. (2) The fact of cancellation of license under sub-section (2) shall be published by the competent authority in two daily newspapers having wide circulation in the locality concerned. (3) On the cancellation of license, the travel agent shall not be entitled to refund of fee deposited by him at the time of submitting his application for obtaining license.[भाग II—खण्ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 17 (4) Notwithstanding the cancellation of license under this section, the travel agent shall be liable for his acts, omission and commissions prior to the date of cancellation of the license and he shall be proceeded against as per the provisions of this Act. Appeal against 9. Any person, aggrieved by an order passed by the competent authority order of the rejecting application for grant of license or to comply with any term or competent condition of the license or suspending or cancelling or refusing to renew the authority. license or any other order, may prefer an appeal against such order to the Principal Secretary to Government of Punjab, Department of Home Affairs and Justice, within such period, as may be prescribed. 10. If any Executive Magistrate not below the rank of Sub-Divisional Power to search Magistrate or Gazetted police officer not below the rank of Deputy seizure of Superintendent of Police or any other officer authorized in this behalf by a conveyance, special order by the State Government has reason to believe from his place and arrest personal knowledge or upon information given to him by any person and of persons. taken down, in writing, that any document in respect of which an offence punishable under this Act has been committed or any document or other article, which may furnish evidence of commission of such offence, is kept or concealed in any building, conveyance or place, he may, at any time- (a) enter into and search any such building, conveyance or place; (b) Break open any door or window of any house and remove any obstacle to such entry in case of any resistance; (c) seize any document or substance or material used for fabrication of any document which he has reason to believe to be liable to confiscation under this Act and any other document or article which he has reason to believe that it may furnish evidence of the commission of any offence punishable under this Act; and (d) detain and search, and if he thinks proper, arrest any person whom he has reason to believe to have committed any offence punishable under this Act. 11. A Police officer, not below the rank of a Deputy Superintendent of Power of Police, shall conduct investigation, which shall be completed by him within investigation. a period of two months from the date of information given to him by any person. The police officer of the rank of Superintendent of Police shall verify the investigation conducted by the investigation officer. An officer, not below the rank of Senior Superintendent of Police shall act as Nodal officer for all the investigations to be made under this Act. 12. In the trial of offences under this Act, the court shall decide that any Procedure in illegally acquired property, whether moveable or immoveable, is liable to making be confiscated or not and if it decides that the property is so liable, it may confiscation. order confiscation of that property in the prescribed manner. Penalties. 13. (1) Whoever, contravenes the provisions of this Act or keeps or uses the device for human smuggling, shall be punished with imprisonment for a period not less than three years, which may extend to seven years and with fine which may extend to five lakh rupees. (2) Whoever attempts to commit any offence punishable under this Act or cause such offence to be committed and in such attempt, does any act towards the commission of the offence, shall be liable to punishment specified for the commission of the offence under this Act. (3) Whoever abets or is a party to a criminal conspiracy to commit any offence punishable under this Act, shall, if that offence be not committed in consequence of such abetment or criminal conspiracy, be punished with punishment for a term, which may extend to one fourth part of the longest term and with fine provided for such offence under this Act. (4) Whoever, having been convicted of an offence under any provision of this Act, is again convicted of an offence under the same provision, shall be punishable, for the second, and for each subsequent offence, with double the penalty, provided for the offence. Awarding of 14. In addition to imposing any penalty, as provided in section 13, the court compensation. may also award a reasonable amount of compensation to the aggrieved person to be paid by the travel agent.18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Offences by 15 (1) If the person committing any offence punishable under this Act is a companies. Company, every person, who at time of commission of the offence, was in- charge of, and responsible to the Company for the conduct of its business, as well as the Company, shall be deemed to be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly: Provided that nothing contained in this sub-section shall render any such person liable to any punishment provided in this Act, if he proves that the offence was committed without his knowledge or that he exercised all due diligence to prevent the commission of the offence. (2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where an offence under this Act, has been committed by a Company and it is proved that the offence has been committed with the consent or connivance of, or is attributable to any negligence on the part of any Director, Manager, Secretary any other officer of the Company, such Director, Manager, Secretary or other officer, shall also be deemed to be guilty of that offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly. Explanation. – For the purpose of this section- (a) “Company” means anybody corporate and includes a firm or other association of individuals; and (b) “Director” in relation to a firm means a partner in the firm. 16. Whoever gives to any public servant any information, which he knows False information, or believes to be false, intending thereby to cause, or knowing it to be likely with intend to that he will thereby cause, such public servant – cause public servant to use his lawful power or authority to the (a) to do or omit anything which such public servant ought not do or injury of another omit if the true state of facts respecting which such information is person. given were known to him; or (b) to use the lawful power of such public servant to the injury or annoyance of any person, shall be punished with imprisonment for a term which may extend to six months and with fine. 17. The punishment for an offence under this Act, shall be without prejudice Punishment to be to any other action, which has been or which may be taken under this Act, without prejudice with respect to such offence. to any other action. 18. (1) The State Government may, by notification in the Official Gazette, Power to make make rules for carrying out the purposes of this Act. rules. (2) In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing power, such rules may provide for all or any of the following matters, namely: - (a) prescribing the manner, fee and documents under sub-section (1) of section 4; (b) prescribing the form of license under sub-section (2) of section 4; (c) prescribing the manner of renewal of license under sub-section (4) of section 4; (d) Prescribing the manner for confiscation of property under section 12; and (g) any other matter which have to be or may be prescribed. (3) Every rule made under this Act, shall be laid, as soon as may be after it is made before the House of the State Legislature, while it is in session, for a total period of ten days, which may be comprised in one session or in two or more successive sessions, and if, before the expiry of the session in which it is so laid or the successive sessions as aforesaid, the House agrees in making any modification in the rule, or the House agrees, that the rule[भाग II—खण्ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 19 should not be made, the rule shall thereafter have effect only in such modified form or be of no effect, as the case may be, so, however, that any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything previously done or omitted to be done under that rule. Effect of other 19. (1) The provisions of this Act and the rules made thereunder, shall have laws. effect, notwithstanding anything inconsistent therewith contained in any other law for the time being in force or in any agreement or other instrument having effect by virtue of any other law. (2) Save as provided in sub-section (1), the provisions of this Act, shall be in addition to, and not in derogation of, any other law for the time being in force. Delegation. 20. The State Government may, by notification, direct that any power or function, which may be exercised for performed by it or by the competent authority under this Act or the rules made thereunder may, in relation to such matters and subject to such conditions, if any, be also exercised or performed by any officer or authority subordinate to it, as may be specified in that notification. Protection of 21. (1) No suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against any action taken in person for anything, which is done or intended to be done or order issued in good faith. good faith in pursuance of the provisions of this Act or the rule made thereunder. (2) Save as otherwise expressly provide under this Act, no suit or other legal proceeding shall lie against the State Government for any damage caused or likely to be caused by anything done or intended to be done or order issued in good faith in pursuance of the provisions of this Act or the rules made thereunder. 22. (1) If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act, Power to remove the State Government may, by order published in the Official Gazette, make difficulties. such provision, not inconsistent with the provisions of this Act, as may appear to be necessary or expedient for removing the difficulty: Provided that no order shall be made under this section after the expiry of a period of two years from the date of commencement of this Act. (2) Every order made under this section, shall be laid, as soon as may be, after it is made, before the Legislative Assembly. H. P. S. MAHAL, Secretary to Government of Punjab, Department of Legal and Legislative Affairs. अजधसचू ना नई दिल्ली, 6 मई, 2026 का.आ. 2262(अ). —केंद्रीय सरकार, पंिाब पुनगर्ठन अजधजनयम 1966 (1966 का 31), की धारा 87 द्वारा प्रित्त िजियों का प्रयोग करत ेहुए, पंिाब राज्य म ेंयर्ा प्रवृत्त, पंिाब मानव तस्ट्करी जनवारण (संिोधन) अजधजनयम, 2014 (2014 का पंिाब अजधजनयम संख्या 11) (जिस ेइसके पश्चात ‘मूल अजधजनयम’ कहा गया ह)ै का इस अजधसूचना के रािपत्र में प्रकाजित होन ेकी तारीख स,े जनम्नजलजखत उपांतरणों के अधीन रहत े हुए, चंडीगढ़ संघ राज्यक्षेत्र म ें जवस्ट्तार करती ह,ै अर्ाठत:- 1. इस अजधजनयम का संजक्षप्त नाम पंिाब मानव तस्ट्करी जनवारण (संिोधन) अजधजनयम, 2014 (चंडीगढ़ तक जवस्ट्ताररत) हैI 2. पंिाब मानव तस्ट्करी जनवारण (संिोधन) अजधजनयम, 2014 (चंडीगढ़ संघ राज्यक्षेत्र तक यर्ा जवस्ट्ताररत) म,ें िब तक दक इसके अधीन अन्यर्ा स्ट्पष्ट रूप स े उपबंजधत न हो :-20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (i) धारा 2 म ें "पंिाब मानव तस्ट्करी जनवारण अजधजनयम, 2012" िब्िों, अंकों और कोष्कों के स्ट्र्ान पर, "पंिाब मानव तस्ट्करी जनवारण अजधजनयम 2012 (चंडीगढ़ संघ राज्यक्षेत्र तक जवस्ट्ताररत)" िब्ि, अंक और कोष्क रखे िाएंग;े (ii) (क) "राज्य", "पंिाब", "पंिाब राज्य" िब्िों के स्ट्र्ान पर, िहां कहीं भी वे आत ेह,ैं "चंडीगढ़ संघ राज्यक्षेत्र" िब्ि रखे िाएंग;े (ख) "राज्य सरकार", "सरकार", " पंिाब सरकार गृह काय ठऔर न्याय जवभाग म"ें िब्िों के स्ट्र्ान पर, िहां कहीं भी वे आत ेह,ैं "प्रिासक" िब्ि रखा िाएगा। [फा.स.ं यू. -11015/2/2025-यू टी एल] प्रवीण कुमार राय, संयुि सजचव पिं ाब सरकार रािपत्र (असाधारण), दिनाकं 23 मई, 2014 (ज्यष्े 2, 1936 साका) भाग–I काननू ी एव ंजवधायी काय ठजवभाग, पिं ाब अजधसचू ना दिनाकं 23 मई, 2014 संख्या 11-जवजध./2014— पंिाब राज्य की जवधानसभा द्वारा पाररत जनम्नजलजखत अजधजनयम को 7 मई, 2014 को पंिाब के राज्यपाल की स्ट्वीकृजत प्राप्त हुई ह,ै जिस ेसामान्य सूचना के जलए प्रकाजित दकया िाता ह।ै पिं ाब मानव तस्ट्करी रोकर्ाम (सिं ोधन) अजधजनयम, 2014 (पिं ाब अजधजनयम सख्ं या 11, वष ठ2014) पंिाब मानव तस्ट्करी जनवारण अजधजनयम, 2012 का और संिोधन करने के जलए अजधजनयम। भारत गणराज्य के पैंसर्व ेंवषठ म ें पंिाब राज्य की जवधानसभा द्वारा जनम्नजलजखत रूप म ेंयह अजधजनयजमत हो: 1. (1) इस अजधजनयम का संजक्षप्त नाम पंिाब मानव तस्ट्करी जनवारण (संिोधन) संजक्षप्त नाम और प्रारंभ। अजधजनयम, 2014 है। (2) यह अजधजनयम तत्काल प्रवृत्त होगा। 2. पंिाब मानव तस्ट्करी जनवारण अजधजनयम, 2012 (जिस ेइसम ेंइसके पश्चात् मूल पंिाब अजधजनयम 2013 का 2 अजधजनयम कहा गया ह)ै म,ें िीघठ िीषठक म,ें िहा-ँ िहा ँ िब्ि “पंिाब मानव के िीघठ िीषठक म ेंसंिोधन। तस्ट्करी जनवारण” प्रयुि ह,ैं उनके स्ट्र्ान पर िब्ि “पंिाब यात्रा वृजतक जवजनयमन” रख ेिाएंगे।[भाग II—खण्ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 21 3. मूल अजधजनयम की प्रस्ट्तावना की प्रर्म पंजि में, िब्ि “यात्रा अजभकता”ठ के स्ट्र्ान पंिाब अजधजनयम 2013 का 2 पर िब्ि एव ंजचह्न “यात्रा अजभकता,ठ आईईएलटीएस कोसचंग संस्ट्र्ान, रटकटटंग की प्रस्ट्ताव-ना म ें संिोधन। अजभकता ठतर्ा जवमानन कम्पजनयों के सामान्य जवक्रय अजभकता”ठ रखे िाएंगे। 4. मूल अजधजनयम की धारा 6 में, उपधारा (5) के पश्चात् जनम्नजलजखत उपधारा पंिाब अजधजनयम 2013 का 2 िोड़ी िाएगी, अर्ाठत्:—“(6) यदि लाइससें जनलंजबत कर दिया गया ह,ै तो िो की धारा 6 म ेंसंिोधन। आवेिन प्रदक्रया म ें ह,ैं उनका जनस्ट्तारण दकया िा सकता ह,ै परंतु कोई भी नया आवेिन प्राप्त नहीं दकया िाएगा।” 5. मूल अजधजनयम की धारा 7 म,ें अंत म ें प्रयुि जचह्न “.” के स्ट्र्ान पर जचह्न “:” पंिाब अजधजनयम 2013 का 2 रखा िाएगा और इसके पश्चात् जनम्नजलजखत परंतुक िोड़ा िाएगा, अर्ाठत्:— की धारा 7 म ेंसंिोधन। “परंतु यह दक जवज्ञापन के समय यदि लाइसेंस संख्या मुदद्रत की गई हो, तो सक्षम प्राजधकारी को पूवठ सूचना िेना आवश्यक नहीं होगा।” 6. मूल अजधजनयम म ें जवद्यमान धारा 10 को धारा 10 की उपधारा (2) के रूप म ें पंिाब अजधजनयम 2013 का 2 पढ़ा िाएगा तर्ा उपधारा (1) अंतःस्ट्र्ाजपत की िाएगी, अर्ाठत्:— की धारा 10 म ें संिोधन। “(1) िब उपायुि को कोई जिकायत प्राप्त होती ह,ै तो वह प्रर्म िष्टृ या स्ट्वयं उसकी िाचं कर सकता ह ै या संबंजधत अजतररि उपायुि अर्वा उप-मंडल मजिस्ट्रेट स े उसकी िांच करवा सकता है।” 7. मूल अजधजनयम की धारा 13 की उपधारा (1) म,ें िब्िों एव ं जचह्न “कम स े पंिाब अजधजनयम 2013 का 2 कम तीन वषठ, िो सात वषठ तक बढ़ाया िा सकता ह”ै के स्ट्र्ान पर िब्ि “िो की धारा 13 म ें संिोधन। दकए गए अपराध या अपराधों की प्रकृजत के अनुसार सात वषठ तक बढ़ाया िा सकेगा” रखे िाएंगे। एच.पी.एस. महल सजचव, पंिाब सरकार जवजध और जवधायी काय ठजवभाग NOTIFICATION New Delhi, the 6th May, 2026 S.O. 2262(E).— In exercise of the powers conferred by section 87 of the Punjab Reorganisation Act, 1966 (31 of 1966), the Central Government hereby extends the Punjab Prevention of Human Smuggling (Amendment) Act, 2014 (Punjab Act No. 11 of 2014) (hereinafter referred to as the principal Act) to the Union territory of Chandigarh, as in force in the State of Punjab from the date of publication of this notification, subject to the following modifications, namely:— 1. This Act may be called the Punjab Prevention of Human Smuggling (Amendment) Act, 2014 (Extension to Chandigarh). 2. In the principal Act, save as otherwise expressly provided hereunder,— (i) in section 2, for the words and figures “the Punjab Prevention of Human Smuggling Act, 2012”, the words, figures and brackets “the Punjab Prevention of Human Smuggling Act, 2012 (as extended to the Union Territory of Chandigarh)” shall be substituted;22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (ii) (a) for the words “State”, “Punjab”, “State of Punjab”, wherever they occur, the words “Union Territory of Chandigarh” shall be substituted; (b) for the words “State Government”, “Government”, “Government of Punjab in the Department of Home Affairs and Justice”, wherever they occur, the word “Administrator” shall be substituted. [F.No.U-11015/2/2025-UTL] PRAVEEN KUMAR RAI, Jt. Secy. PART I DEPARTMENT OF LEGAL AND LEGISLATIVE AFFAIRS, PUNJAB NOTIFICATION The 23rd May, 2014 No.11-Leg./2014.- The following Act of the Legislature of the State of Punjab received the assent of the Governor of Punjab on the 7th Day of May, 2014, is hereby published for general information:- THE PUNJAB PREVENTION OF HUMAN SMUGGLING (AMENDMENT) ACT, 2014 (Punjab Act No. 11 of 2014) AN ACT further to amend the Punjab Prevention of Human Smuggling Act, 2012. BE it enacted by the Legislature of the State of Punjab in the Sixty-fifth Year of the Republic of India, as follows:- 1. (1) This Act may be called the Punjab Prevention of Human Smuggling Short title and (Amendment) Act, 2014. commencement. (2) It shall come into force at once. 2. In the Punjab Prevention of Human Smuggling Act, 2012 (hereinafter Amendment in the long referred to as the principal Act), in the long title, for the words "THE title of Punjab Act 2 of PUNJAB PREVENTION OF HUMAN SMUGGLING", the words "THE 2013. PUNJAB TRAVEL PROFESSIONALS' REGULATION" shall be substituted. 3. In the principal Act, in the first line of the preamble, for the words “travel Amendment in the agents”, the words and signs “travel agents", coaching institutes of IELTS, preamble of Punjab Act ticketing agents and general sales agents of airlines" shall be substituted. 2 of 2013. 4. In the principal Act, in section 6, after sub-section (5), the following sub- Amendment in the section shall be added, namely:- section 6 of Punjab Act 2 2013.[भाग II—खण्ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 23 "(6) If the licence is suspended, then applications, which are under process may be processed, but no new application shall be obtained." 5. In the principal Act, in section 7, for the sign "." appearing at the end, the sign Amendment in section 7 ":" shall be substituted and thereafter the following proviso shall be added, of Punjab Act 2 of 2013. namely:- "Provided that at the time of advertisement, if the license number is printed, then prior information need not to be given to competent authority.". 6. In the principal Act, the existing section 10 read as sub-section(2) of section Amendment in section 10 and sub-section(1) shall be inserted, namely:- 10 of Punjab Act 2 of 2013. "(1) When a complaint is received by the Deputy Commissioner in the first Amendment in section instance may verify the same himself or get the same verified from the 10 of Punjab Act 2 of Additional Deputy Commissioner or Sub-Divisional Magistrate concerned.". 2013. 7. In the principal Act, in section 13, in sub-section (1), for the words and sign Amendment in section "not less than three years, which may extend to seven years", the words " 13 of Punjab Act 2 of which may be extended upto seven years depending upon the crime or 2013. offences committed" shall be substituted. H.P.S. MAHAL, Secretary to Government of Punjab, Department of Legal and Legislative Affairs. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.