Gazette Notification, Poland

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-13022024-252051 CG-DxLx-xEG-I1D3H0x2x2x0 24-252051 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 632] नई दिल्ली, मगं लवार, फरवरी 13, 2024/माघ 24, 1945 No. 632] NEW DELHI, TUESDAY, FEBRUARY 13, 2024/MAGHA 24, 1945 Xk`g ea=ky; vf/klwpuk ubZ fnYYkh 30 tuojh] 2024 dk-vk- 663¼v½-—dasUnzh; ljdkj n~okjk fjifCyd vkWQ iksyaSM dh ljdkj ds lkFk fjifCyd vkWQ ikys SaM esa fdlh O;fDr ij nkafMd ekeykas ds laca/k esa leu ;k ryk”kh okjaV dh rkehy ;k fu’iknu djus ds fy, le>kSsrk fd;k x;k gSa% vr%] vc] dasUnzh; ljdkj] naM izfØ;k lafgrk]1973 ¼1974 dk 2½ dh /kkjk 105 dh mi/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼ii½ }kjk iznRRk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ;g fofufnZ’V djrh gS fd & ¼d½ fdlh vfHk;qDr O;fDr dks leu] ;k ¼[k½ fdlh O;fDr dks mls gkftj gksus vkjS nLRkkostksa ;k vU; pht dks izLrqr djus ;k mls gkftj djus ds fy, leu] ;k ¼Xk½ Rkyk”kh okajV Hkkjr esa fdlh U;k;ky; n~okjk nks izfr;ksa esa l{ke izkf/kdkjh] vFkkZr U;k; ea=h vFkok egkfHk;kstd ;k fjifCyd vkWQ iksyaSM dh ljdkj ds ,sls O;fDr ds ek/;e ls] ftls og izkf/kd`r djsa] fjifCyd vkWQ iksyaSM esa rRle; izoR`r fof/k ds v/khu vf/kdkfjrk j[kus okys ml ns”k ds fdlh U;k;ky;] U;k;k/kh”k ;k eftLVªsV dks tkjh fd;k tk ldsxk] rkfd mlesa ukfer O;fDr dks vFkok LFkku ij ml leu dh rkEkhy vFkok okjaV dk fu’iknu fd;k tk lds A 2- Hkkjr esa lacaf/kr U;k;ky;] U;k;k/kh”k] ;k eftLVªsV ls leu tkjh djrs le; x`g ea=ky; ds i= la- 25016/52/2019&fof/kd izdks’B] Rkkjh[k 04 fnlEcj] 2019 esa varfoZ’V O;kid ekxZn”kZd fln~/kkarksa dk vuqikyu djuk visf{kr gkxs k A 3- ,slk leu ;k okjaV fjifCyd vkWQ iksySaM dh ljdkj ds l{ke izkf/kdkjh vFkkZr U;k; ea=ky; vFkok egkfHk;kstd vFkok IkkSysaM dh ljdkj ds ,sls O;fDr ftls og izkf/kd`r djs] dks ikjsf’kr djus ds fy, vkbZ,l&2 izHkkXk] x`g ea=ky;] Hkkjr ljdkj] ubZ fnYyh dks Hkstk tk,xk A [Qk- la- 12015/2/2023-vkbZlh&III] Lkgsyh ?kks’k jkW;] la;qDr lfpo 988 GI/2024 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] MINISTRY OF HOME AFFAIRS NOTIFICATION New Delhi, the 30th January, 2024 S.O. 663(E).—Whereas arrangements have been made by the Central Government with the Government of the Republic of Poland for service or execution of summons or search warrant in relation to criminal matters, on any person in Republic of Poland; Now, therefore, in exercise of the powers conferred byclause (ii) of sub-section (1) of section 105 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974), the Central Government hereby specifies that – (a) a summons to an accused person; or (b) a summons to any person requiring him to attend and produce a documentor other thing, or to produce it; or (c) a search-warrant, may be issued by a Court in India in duplicate to the Court, Judge or Magistrate in the Government of the Republic of Poland having authority under the law for the time being in force in that country, through the Competent Authority,that is, the Minister of Justice or the Prosecutor General or a person who he or she authorisesof the Government of Republic of Polandto serve such summons or execute such warrant on the person or place named therein. 2. The concerned Court, Judge or Magistrate in India,while issuing summons are required to comply with the comprehensive guidelines issued byMinistry of Home Affairs, vide letter No.25016/52/2019-LC, dated the 4th December, 2019. 3. Such summons or warrant shall be sent to the IS-II Division of the Ministry of Home Affairs, Government of India, New Delhi, for transmission to the Competent Authority, that is,the Minister of Justice or the Prosecutor General or a person who he or she authorises of the Government of Republic of Poland. [F. No.12015/2/2023-IC-III] SAHELI GHOSH ROY, Jt. Secy. vf/klwpuk ubZ fnYYkh 30 tuojh] 2024 dk-vk- 664¼v½-—dsUnzh; ljdkj n~okjk fjifCyd vkWQ iksySaM dh ljdkj ds lkFk fjifCyd vkWQ ikys SaM esa fdlh O;fDr ij nkafMd ekeykas ds laca/k esa leu ;k ryk”kh okjaV dh rkehy ;k fUk’iknu djus ds fy, le>kSrk fd;k x;k gS( vr%] vc] dsUnzh; ljdkj] naM izfdz;k lafgrk]1973 ¼1974 dk 2½ dh /kkjk 105 dh mi/kkjk ¼2½ ds ijarqd n~okjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ;g fofufnZ’V djrh gS fd ml ekeys esa tgka Hkkjr dk dksbZ U;k;ky; fdlh ,sls leu ;k ryk”kh okjaV dk fUk’iknu djrk gS tks fjifCyd vkWQ iksySaM dh ljdkj dss ml ns”k esa rRle; izo`Rr fof/k ds v/khu izkf/kdkj j[kus okys fdlh U;k;ky;] U;k;k/kh”k ;k eftLVªsV ls izkIr gqvk gS] ogka ryk”kh esa is”k fd, x, nLrkost ;k phtsa ;k ikbZ xbZ phtsa] ,sls leu ;k ryk”kh okajV tkjh djus okys U;k;ky; dks vkbZ,l&2 izHkkXk] x`g ea=ky;] Hkkjr ljdkj]ubZ fnYyh ds ek/;e ls vxszf’kr dh tk,xh A [Qk- la- 12015/2/2023-vkbZlh&III] Lkgsyh ?kks’k jkW;] la;qDr lfpo NOTIFICATION New Delhi, the 30th January, 2024 S.O. 664(E).—Whereas arrangements have been made by the Central Government with the Government of the Republic of Polandfor services or execution of summons or search- warrant in relation to criminal matters on any person in Republic of Poland; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by the proviso to sub-section (2) of section 105 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974), the Central Government hereby specifies that in case where a Court in India executes any summons or search-warrant received from a Court, Judge or Magistrate in the Government of the Republic of Poland, having authority under the law for the time being in force in that country, the documents or things produced or things found in the search shall be forwarded to the Court issuing such summons or search-warrant through IS-II Division of the Ministry of Home Affairs, Government of India, New Delhi. [F. No.12015/2/2023-IC-III] SAHELI GHOSH ROY, Jt. Secy.[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 vf/klwpuk ubZ fnYYkh 30 tuojh] 2024 dk-vk- 665¼v½-dsUnzh; ljdkj n~okjk fjifCyd vkQW iksySaM dh ljdkj ds lkFk fjifCyd vkQW iksySaM esa fdlh O;fDr ij nkafMd ekeyksa ds laca/k esa] leu dh rkehy ;k fu’iknu djus ds fy, le>kSrk fd;k x;k gSa( vr%] vc] dsanzh; ljdkj] naM izfØ;k lafgrk] 1973 ¼1974 dk 2½ dh /kkjk 105[k dh mi/kkjk ¼2½ n~okjk iznRRk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ;g fofufnZ’V djrh gS fd fdlh vkijkf/kd ekeys esa fdlh vUos’k.k ;k tkap ds vuqdze esa fdlh O;fDr dh mifLFkfr ds fy, leu] ftls fjifCyd vkWQ iksyaSM esa fdlh LFkku ij rkehy ;k fu’iknu fd;k tkuk gS] dk s blls mikcn~/k iz:Ik esa tkjh fd;k tk,xk vkSj ,sls leu dks x`g ea=ky; ds i= la- 25016/52/2019-fof/kd izdks’B] rkjh[k 04 fnlEcj] 2019 esa varfoZ’V fn”kkfunsZ”kksa ds vuqlkj vkbZ,l &2 izHkkx] x`g ea=ky;] Hkkjr ljdkj] ubZ fnYYkh dks Hkstk tk,xk] Tkks mls l{ke izkf/kdkjh vFkkZr fjifCyd vkWQ iksyaSM dh ljdkj ds U;k; ea=h vFkok egkfHk;kstd vFkok mlds n~okjk izkf/kd`r O;fDr dks ikjsf’kr djsxk A iz:i lkf{k;ksa dks leu [naM izfØ;klafgrk] 1973 dh /kkjk 105[k dh mi/kkjk ¼2½ nsf[k;s] Lksok esa fjifCyd vkQW iksySaM esa U;k;ky; ;k U;k;k/kh”k @eftLVªsV------------- ¼n~okjk l{ke izkf/kdkjh vFkkZr~ fjifCyd vkQW iksySaM dh ljdkj dk U;k;ea=h ;k egkfHk;kstd ;k ,slk O;fDr ftls og izkf/kd`r djs½ Eksjs le{k ;g vkosnu fd;k x;k gS fd ¼ vfHk;qDr dk uke½¼irk½¼;k tks ml ckr ds fy, lafnX/k gS½ us vijk/k¼le; vkSj LFky ds lkFk vijk/k dk laf{kIr fooj.k½ dkfjr fd;k gS vkSj eq>s ;g izrhr gksrk gS fd vki vfHk;kstu ds fy, rkfRod lk{; ns ldrs gSa ;k dksbZ nLRkkost ;k vU; pht izLrqr dj ldrs gSa( blfy, vki ,sls nLrkost ;k pht dks izLrqr djus ds fy, ;k bldk lk{; nsus ds fy, fd vki mDr vkosnu ds fo’k; ds ckjs eas D;k tkurs gSa] U;k;ky; ds le{k-----------fnu dks-----------izkr%@vijkgu esa gkftj gksa] vkjS mlds i”pkr~ U;k;ky; ds vkns”k ds fcuk u tk,a vkSj vkidks blds n~okjk ;g psrkouh nh tkrh gS fd ;fn vki mDr rkjh[k dks U;k;laxr gsrqd ds fcuk gkftj ugha gkasxs ;k mlls badkj djsaxs] rk s vkidks gkftj gkus s ls ck/; djus ds fy, ,d okjaV tkjh fd;k tk,xk A ;g esjs gLRkk{kj vkSj U;k;ky; dh eqnzk ds v/khu rkjh[k --------20 --------dks iznRr fd;k x;k gS A U;k;ky; dh eqnzk U;k;ky;@eftLVªsV ds gLrk{kj [Qk- la- 12015/2/2023-vkbZlh&III] Lkgsyh ?kks’k jkW;] la;qDr lfpo NOTIFICATION New Delhi, the 30th January, 2024 S.O. 665(E).—Whereas arrangements have been made by the Central Government with the Government of the Republic of Poland, for services or execution of summons in relation to criminal matters on any person in Republic of Poland; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 105B of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974), the Central Government hereby specifies that a summons for attendance of a person in the course of an investigation or inquiry in any criminal case, to be served or executed in any place in the Republic of Poland, shall be issued in the Form annexed hereto, and such summons shall be sent to IS-II Division of the Ministry of Home Affairs, Government of India, New Delhi, for transmission to the Competent Authority, that is, theMinister of Justice or the Prosecutor General or a person who he or she authorises of the Government of the Republic of Polandas per the guidelines issued by Ministry of Home Affairs, vide letter No.25016/52/2019-LC dated the 4th December, 2019.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] FORM SUMMONS TO WITNESS [See sub-section (2) of section 105B of the Code of Criminal Procedure, 1973] To The Court or Judge/Magistrate in the Republic of Poland………………….. (Through the Competent Authority, that is, the Minister of Justice or the Prosecutor General or a person who he or she authorisesof the Government of the Poland) Whereas an application has been made before me that (Name of the accused) of (address) has (or is suspected to have) committed the offence of (state the offence concisely with time and place) and it appears to me that you are likely to give material evidence or to produce any document or other thing for the prosecution; You are hereby summoned to appear before the Court on the ……day of……..at ………A.M./P.M. to produce such document or thing or to testify what you know concerning the matter of the said application, and not to depart then without the order of the Court, and you are hereby warned that, if you shall without just cause neglect or refuse to appear on the said date, a warrant will be issued to compel your attendance. Given under my hand and the seal of the Court this ……….day of ………………20 ….. Seal of the Court Signature of the Judge/Magistrate. [F. No.12015/2/2023-IC-III] SAHELI GHOSH ROY, Jt. Secy. vf/klwpuk ubZ fnYYkh 30 tuojh] 2024 dk-vk- 666¼v½-—dsUnzh; ljdkj us] fjifCyd vkQW iksyaSM dh ljdkj ds lkFk Hkkjr ds U;k;ky;ksa esa nkafMd ekeykas ds laca/k esafjifCyd vkWQ iksyaSM esa fuokl djus oky s Lkk{kh dk lk{; ysus ds fy, le>kSrk fd;k gS( vr% vc dsUnzh; ljdkj] naM izfØ;k lafgrk] 1973 ¼1974 dk 2½ dh /kkjk 285 dh mi/kkjk ¼3½ n~okjk iznRRk “kfDRk;ksa dk iz;ksx djrs gq, ;g fofgr djrh gS fd && ¼d½ ikSysaM x.kjkT; esa lkf{k;ksa dh ijh{kk ds fy, deh”ku] Hkkjr ds U;k;ky;ksa n~okjk blls mikcn~/k iz:i esa] ikSysaM x.kjkT; ds fdlh l{ke n.M U;k;ky; dks] ftls fjifCyd vkQW iksySaM esa rRle; izo`RRk fof/k ds v/khu izkf/kdkj izkIRk gS] tkjh fd;k tk,xk( vkSj ¼[k½ ,slk deh”ku] x`g ea=ky;] Hkkjr ljdkj] ubZ fnYYkh ds vkbZ,l&2 izHkkx dks l{ke izkf/kdkjh vFkkZr~ U;k; ea=h ;k egk vfHk;kstd ;k fdlh O;fDr] ftls ikSysaM x.kjkT; dh ljdkj izkf/kd`r djrh gS] dks ikjsf’kr fd, tkus ds fy, Hkstk tk,xk A iz:i Hkkjr ls ckgj lkf{k;ksa dh ijh{kk ds fy, deh”ku [naM izfØ;klafgrk] 1973 dh /kkjk 285 dh mi/kkjk (3½ nsf[k,] -------------------- ---------------------- ds U;k;ky; esa Lksok esa ------------------- ¼x`g ea=ky;] Hkkjr ljdkj] ubZ fnYyh ds ek/;e ls½ ;g izrhr gksrk gS fd---------- ds U;k;ky; esa---------- cuke -----------ekeyk Lka[;k---------esa U;k; ds mn~ns”; ls ---------dk lk{; vko”;d gS vkjS ,slk lk{kh vkidh vf/kdkfjrk dh LFkkuh;kas lhekvksa ds Hkhrj fuokl dj jgk@jgh gS] vkjS mldh mifLFkfr dk s v;qfDr;qDr foyac] O;; ;k vlqfo/kk ds cxSj mikIr ugha fd;k tk ldrk gS] eSa--------------blds n~okjk ;g vuqjks/k djrk gw¡ fd vki mi;ZqDr dkj.kksa ls vkSj mDr U;k;ky; dh lgk;rk ds fy,] mDr lk{kh dks ,sls le; vkSj LFkku ij] tks vki fu;r djsa] gkft+j gksus ds fy, leu djsa vkSj ,sls lkf{k;ksa dh ijh{kk mu ifjiz”uksa ¼ekSf[kd ijh{kk ds fy,½ ds vk/kkj ij djok,a] tks bl deh”ku ds lkFk Hksts tk jgs gS([भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 dk;Zokgh dk dkbs Z i{kdkj] vkids le{k vius dkmalsy ;k vfHkdRkkZ n~okjk ;k ;fn vfHkj{kk esa ugha gSa rk s Lo;a gkftj gk s ldsxk vkSj mDr lk{kh dh ¼;FkkfLFkfr½ ijh{kk] izfrijh{kk ;k iqu% ijh{kk dj ldsxk( vkSj] eSa] vkils ;g vuqjks/k djrk gw¡ fd vki mDr lk{kh ds mRrj ys[kcn~/k djok,axs vkSj lHkh cfg;ksa] i=kas] dkxtksa vkjS nLRkkostksa dks] tks ,slh ijh{kk ds nkSjku is”k fd, tk,a] igpku ds fy, lE;d~ :i ls fpfUgr djk,a vkSj vkils ;g Hkh vuqjks/k djrk gw¡ fd vki ,slh ijh{kk dks viuh ljdkjh eqgj vkjS vius gLRkk{kj n~okjk vf/kizekf.kr djsa vkSj mls bl deh”ku ds lkFk v/kksgLrk{kjh dks vkbZ,l &2 izHkkx] x`g ea=ky;] Hkkjr ljdkj] ubZ fnYyh ds ek/;e ls HkstsaA rkjh[k--------20---------- dks esjs gLrk{kj vkjS U;k;ky; dh eqnzk ds v/khu iznRRk fd;k x;k A U;k;ky; dh eqnzk U;k;ky;@eftLVªsV ds gLrk{kj [Qk- la- 12015/2/2023-vkbZlh&III] Lkgsyh ?kks’k jkW;] la;qDr lfpo NOTIFICATION New Delhi, the 30th January, 2024 S.O. 666(E).—Whereas arrangements have been made by the Central Government with the Government of Republic of Polandfor taking the evidence of witnesses residing in Republic of Polandin relation to criminal matters in Courts in India; Now, therefore, in exercise of thepowers conferred by sub-section (3) of section 285 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974), the Central Government hereby prescribes that - (a) commission for examination of witnesses in Republic of Polandshall be issued by the Courts in India in the Form annexed hereto, to any competent criminal court of Republic of Polandhaving authority under the law for the time being in force in the Republic of Poland; and (b) such Commission shall be sent to IS-II Division of the Ministry of Home Affairs, Government of India, New Delhi for transmission to the Competent Authority, that is, the Minister of Justice or the Prosecutor General or a person who he or she authorises of the Government of the Republic of Poland. FORM COMMISSION TO EXAMINE WITNESS OUTSIDE INDIA [See sub-section (3) of section 285 of the Code of Criminal Procedure, 1973 ] IN THE COURT OF…………………. …………………………………. To …………………. (Through the Government of India, Ministry of Home Affairs, New Delhi.) Whereas it appears to me that the evidence of ………..is necessary for the ends of justice in case No………………, Vs………………..in the Court of …………….. and that such witness is residing within the local limits of your jurisdiction and his/her attendance cannot be procured without unreasonable delay, expense or inconvenience, I, ……………… have the honour to request and do hereby request that for the reasons aforesaid and for the assistance of the said Court, you will be pleased to summon the said witness to attend at such time and place as you shall appoint and that you will cause such witness to be examined upon the interrogatories which accompany this Commission (for viva voce); Any party to the proceeding may appear before you through his/her Counsel or agent or, if not in custody, in person, and may examine, cross-examine or re-examine (as the case may be) the said witness; And, I, further have the honour to request that you will be pleased to cause the answers of the said witness to be reduced into writing and all books, letters, papers and documents produced upon such examination to be duly6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] marked for identification and that you will be further pleased to authenticate such examination by your official seal and signature and to return the same together with this Commission to the undersigned through IS II Division of the Ministry of Home Affairs, Government of India, New Delhi. Given under my hand and the seal of the Court this……………. day of……..20…….. Seal of the Court Signature of the Judge/Magistrate, [F. No.12015/2/2023-IC-III] SAHELI GHOSH ROY, Jt. Secy. vf/klwpuk ubZ fnYYkh 30 tuojh] 2024 dk-vk- 667¼v½-—dsUnzh; ljdkj n~okjk fjifCyd vkWQ iksySaM dh ljdkj ds lkFk fjifCyd vkWQ ikys SaM esa fdlh O;fDr ij nkafMd ekeykas ds laca/k esa leu ;k okjaV dh rkehy ;k fu’iknu djus ds fy, le>kSrk fd;k x;k gSa( vr%] vc] dsUnzh; ljdkj] naM izfdz;k lafgrk] 1973 ¼1974 dk 2½ dh /kkjk 290 dh mi/kkjk (2½ ds [kaM¼[k½ n~okjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fjifCyd vkWQ iksySaM esa vf/kdkfjrk dk iz;ksx djus okys ,sls lHkh U;k;ky;ksa] U;k;k/kh”kksa ;k eftLVsªVksa dks fjifCyd vkQW iksySaM esa RkRle; izo`RRk fof/k ds v/khu izkf/kdkj j[kus okys ,sls U;k;ky;ksa ds :Ik esa fofufnZ’V djrh gS] ftuds n~okjk Hkkjr eas fuokl dj jgs lkf{k;ksa dh ijh{kk ds fy, deh”ku tkjh fd;k tk ldsxk A [Qk- la- 12015/2/2023-vkbZlh&III] Lkgsyh ?kks’k jkW;] la;qDr lfpo NOTIFICATION New Delhi, the 30th January, 2024 S.O. 667(E).—Whereas arrangements have been made by the Central Government with the Government of Republic of Poland for service or execution of summons or warrant in relation to criminal matters on any person in the Republic of Poland; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (2) of section 290 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974), the Central Government hereby specifies that all Courts, Judges or Magistrates exercising jurisdiction in the Republic of Polandhaving authority under the law in force in the Republic of Polandas the Courts by which the Commission for the examination of witnesses residing in India may be issued. [F. No.12015/2/2023-IC-III] SAHELI GHOSH ROY, Jt. Secy. vf/klwpuk ubZ fnYYkh 30 tuojh] 2024 dk-vk- 668¼v½-—dsUnzh; ljdkj n~okjk fjifCyd vkWQ iksySaM dh ljdkj ds lkFk fjifCyd vkWQ ikys SaM esa fdlh O;fDr ij nkafMd ekeykas ds laca/k esa leu ;k okjaV dh rkehy ;k fUk’iknu djus ds fy, le>kSrk fd;k x;k gS( vr%] vc] dsUnzh; ljdkj] naM izfdz;k lafgrk] 1973 ¼1974 dk 2½ dh /kkjk 105B n~okjk iznRRk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ;g funs”k nsrh gS fd mDr lafgrk ds v/;k; 7d ds mica/k] fjifCyd vkWQ iksyaSM ds laca/k esa fcuk fdlh “krZ] viokn ;k vgZrk ds bl vf/klwpuk ds jkti= esa izdk”ku dh rkjh[k ls ykxw gkasxs A [Qk- la- 12015/2/2023-vkbZlh&III] Lkgsyh ?kks’k jkW;] la;qDr lfpo[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 NOTIFICATION New Delhi, the 30th January, 2024 S.O. 668(E).—Whereas arrangements have been made by the Central Government with the Government of Republic of Polandfor service or execution of summons or warrant in relation to criminal matters on any person in the Republic of Poland; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 105L of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974), the Central Government hereby directs that the provisions of Chapter VIIA of the said Code shall apply without any condition, exception or qualification in relation to Republicof Polandwith effect from the date of publication of this notification in the Official Gazette. [F. No.12015/2/2023-IC-III] SAHELI GHOSH ROY, Jt. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.