**Executive Summary:**
This document, issued by the Tariff Authority for Major Ports, extends the validity of the existing Scale of Rates (SOR) for International Seaports Haldia Private Limited (ISHPL). The extension is granted until September 30, 2016, while the Authority processes ISHPL's proposal for a general revision of the SOR. ISHPL must file its proposal in accordance with the 2005 Tariff Guidelines by July 31, 2016.
**Key Points / Main Content:**
* **Extension of Scale of Rates (SOR):**
* The validity of the existing SOR for International Seaports Haldia Private Limited (ISHPL) is extended.
* The new expiration date for the existing SOR is September 30, 2016.
* **Context for Extension:**
* ISHPL's proposal for a General Revision of the SOR is currently under preparation.
* The Annual accounts for F.Y. 2015-16 are being processed, and the Statutory Audit for the same year is going to start.
* **ISHPL Responsibilities:**
* ISHPL must submit the proposal for General Revision by the end of September 30, 2016.
* ISHPL is advised to file its proposal in accordance with the 2005 Tariff Guidelines.
* ISHPL must submit its proposal positively by July 31, 2016.
* **Previous Order:**
* The existing SOR of ISHPL was last approved on July 4, 2014 (Order No. TAMP/72/2012-ISHPL).
* The previous order was notified in the Gazette of India on August 7, 2014.
* The validity of the SOR as per the previous order was until March 31, 2016.
**Impact Analysis:**
**International Seaports Haldia Private Limited (ISHPL):**
* *Impact:* The extension of the SOR ensures continued operations under a valid tariff structure while the general revision proposal is under review.
* *Action Required:* ISHPL must adhere to the July 31, 2016 deadline for filing its proposal in accordance with the 2005 Tariff Guidelines and is expected to submit a proposal for General Revision by the end of September 30, 2016.
**Tariff Authority for Major Ports:**
* *Impact:* The Authority is responsible for processing the proposal for General Revision of the SOR and ensuring compliance with tariff guidelines.
* *Action Required:* The Authority needs to review the proposal submitted by ISHPL and make a decision regarding the revised SOR.
Key Entities Referenced
Major Port Trusts Act, 1963: A law providing the framework for governing major ports in India. Section 48, 49 and 50 of the act are referenced.
Tariff Authority for Major Ports: The regulatory body responsible for setting and revising tariffs for major ports in India.
International Seaports Haldia Private Limited: A private company operating a seaport facility in Haldia, West Bengal. Referred to as ISHPL.
Haldia, West Bengal: Location of International Seaports Haldia Private Limited.
Scale of Rates: The schedule of charges levied by the International Seaports Haldia Private Limited for various services. Referred to as SOR.
TAMP722012ISHPL: Order number related to International Seaports Haldia Private Limited SOR.
T.S. Balasubramanian: Member Finance, Tariff Authority for Major Ports
Rajat Sachar: Member Economic, Tariff Authority for Major Ports
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 301] ubZ fnYyh] 'kqØokj] tqykbZ 22] 2016@vk"kk<+ 31] 1938
No. 301] NEW DELHI, FRIDAY, JULY 22, 2016/ASADHA 31 , 1938
महाप(cid:7004)त न (cid:7079)श(cid:7016)ु क (cid:7079)ािधकरण
अिधसचू ना
eqEcbZ , 14 जुलाई , 2016
स.ं टीएएमपी/72/2012-आईएसएचपीएल.— महाप(cid:7004) तन (cid:7008) यास अिधिनयम, 1963 (1963 का 38) क(cid:7409)
धारा 48, 49 और 50 (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004) त शि(cid:6989) तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करत े (cid:7263)ए, महाप(cid:7004) तन (cid:7079)शु(cid:7016) क (cid:7079)ािधकरण, एत(cid:7374)वारा,
इंटरनेशनल सीपो(cid:6999)स(cid:6981) (हि(cid:7016) दया) (cid:7079)ाइवेट िलिम(cid:7407)टड क(cid:7409) िव(cid:7378)मान दर मान(cid:7298) क(cid:7409) वैधता अविध को बढ़ाते ह,(cid:7289) जैसा(cid:7408)क
इसके साथ संल(cid:6991)न आदशे म(cid:7286) िविन(cid:7416)द(cid:7020) ट ह।ै
महाप(cid:7004)(cid:7004) न (cid:7079)श(cid:7016)ु क (cid:7079)ािधकरण
सं(cid:6990) या. टीएएमपी/72/2012- आईएसएचपीएल
इंटरनशे नल सीपो(cid:6999)स (cid:6981) (हि(cid:7016)द या) (cid:7079)ा. िल. - - - आवदे क
गणप(cid:7414)ूत
(i). (cid:7088)ी. टी. एस. बालसु(cid:7081)मिनयन (िव(cid:7004) त्)
(ii). (cid:7088)ी रजत स(cid:6994) चर, सद(cid:7021) य (आ(cid:7414)थक)
आदशे
(जुलाई, 2016 के इस 5व(cid:7286) (cid:7408)दन को पा(cid:7407)रत)
यह मामला इंटरनेशनल सीपो(cid:6999)स(cid:6981) (हि(cid:7016) दया) (cid:7079)ाइवेट िलिम(cid:7407)टड (आईएसएचपीएल) क(cid:7409) िव(cid:7378)मान
दर मान(cid:7298) (एसओआर) क(cid:7409) वधै ता अविध को बढ़ाने से संबिं धत ह।ै
2. आईएसएचपीएल क(cid:7409) िव(cid:7378)मान दर मान(cid:7298) को िवगत म(cid:7286) इस (cid:7079)ािधकरण के आदशे सं(cid:6990) या टीएएमपी/72/2012-
आईएसएचपीएल (cid:7408)दनांक 4 जुलाई 2014 (cid:7367)ारा अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कया गया था। यह आदशे भारत के राजप(cid:7074) म(cid:7286) 7 अग(cid:7021) त
2014 को अिधसूिचत (cid:7408)कया गया था। इस आदशे म(cid:7286) दर मान(cid:7298) क(cid:7409) वैधता क(cid:7409) अविध 31 माच,(cid:6981) 2016 तक िनधा(cid:6981)(cid:7407)रत
क(cid:7409) गई ह।ै
3706 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
3. अब, आईएसएचपीएल ने अपने प(cid:7074) सं(cid:6990) या आईएसएचपीएल/केओएल/2016-17 (cid:7408)दनांक 17 जून, 2016
(cid:7367)ारा उ(cid:7016) लेख (cid:7408)कया ह ै (cid:7408)क दर मान(cid:7298) म(cid:7286) सामा(cid:7008) य संशोधन से संबंिधत उनका (cid:7079)(cid:7021) ताव अभी तैयार (cid:7408)कया जा रहा ह।ै
आईएसएचपीएल ने यह भी उ(cid:7016) लेख (cid:7408)कया ह ै (cid:7408)क िव(cid:7004) तीय वष(cid:6981) 2015-16 से संबंिधत वा(cid:7414)षक लेखे (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)याधीन ह (cid:7289) और
उसी वष (cid:6981) के संबंध म(cid:7286) सांिविधक लेखा परी(cid:6979)ा का काय(cid:6981) (cid:7079)ारंभ होने वाला ह,ै िजसके िलए काफ(cid:7409) अिधक समय क(cid:7409)
आव(cid:7019) यकता होती ह।ै इस ि(cid:7021) थित को दखे त े (cid:7263)ए, आईएसएचपीएल ने इस (cid:7079)ािधकरण से आईएसएचपीएल क(cid:7409)
वत(cid:6981)मान दर मान(cid:7298) क(cid:7409) वैधता अविध को 31 (cid:7408)दस(cid:7013) बर, 2016 तक बढ़ाने का अनरु ोध (cid:7408)कया ह।ै आईएसएचपीएल ने
यह भी उ(cid:7016) लेख (cid:7408)कया ह ै (cid:7408)क वे सामा(cid:7008) य संशोधन के िलए (cid:7079)(cid:7021) ताव 30 िसत(cid:7013) बर 2016 के अंत तक (cid:7079)(cid:7021) तुत करने का
(cid:7079)यास कर(cid:7286)गे।
4. आईएसएचपीएल के िव(cid:7378)मान दर मान(cid:7298) क(cid:7409) वैधता क(cid:7409) अविध पहले ही 31 माच,(cid:6981) 2016 को समा(cid:7009) त हो गई
ह।ै तथािप, इसीिलए उ(cid:7008) ह(cid:7298)ने अब अपने दर मान(cid:7298) क(cid:7409) वैधता क(cid:7409) अविध बढ़ाने के िलए अनुरोध (cid:7408)कया ह।ै
आईएसएचपीएल (cid:7367)ारा (cid:7079)(cid:7021)त ुत (cid:7408)कए जान े वाले (cid:7079)(cid:7021) ताव पर कार(cid:6981)वाई करने के िलए अपेि(cid:6979)त समय पर िवचार करते
(cid:7263)ए और आईएसएचपीएल के दर मान(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) शू(cid:7008) य क(cid:7409) ि(cid:7021) थित स े बचन े के उ(cid:7374)(cid:7019)े य से, आईएसएचपीएल के
िव(cid:7378)मान दर मान(cid:7298) क(cid:7409) वैधता क(cid:7409) अविध को 31 माच,(cid:6981) 2016 के प(cid:7019) चात भी बढ़ाना उपयु(cid:6989) त समझा गया ह।ै
तथािप, ऐसे ही समय म(cid:7286), अ(cid:7008) य मामल(cid:7298) क(cid:7409) भांित ल(cid:7013)ब ी अविध के िलए वैधता क(cid:7409) अविध को बढ़ाने संबंधी
आईएसएचपीएल के अनुरोध को उपयु(cid:6989) त नह(cid:7277) समझा गया ह।ै इस (cid:7079)ािधकरण ने दर मान(cid:7298) क(cid:7409) वैधता अविध को 30
िसत(cid:7013) बर, 2016 तक ही बढ़ाने क(cid:7409) (cid:7021) वीकृित (cid:7079)दान क(cid:7409) ह।ै
5. उपयु(cid:6981)(cid:6989) त ि(cid:7021) थित को दखे ते (cid:7263)ए, यह (cid:7079)ािधकरण आईएसएचपीएल के िव(cid:7378)मान दर मान(cid:7298) क(cid:7409) वैधता अविध का
िव(cid:7021) तार करन े के िलए त(cid:7004) पर ह।ै त(cid:7006)नुसार, आईएसएचपीएल को 2005 क(cid:7409) (cid:7079)शु(cid:7016) क नीित के अनसु ार अपना (cid:7079)(cid:7021) ताव
हर हालत म(cid:7286) 31 जुलाई 2016 तक (cid:7079)(cid:7021) तुत करने क(cid:7409) सलाह दी जाती ह।ै
टी.एस.बालसु(cid:7081)मिनयन, सद(cid:7021) य (िव(cid:7004) त)
[िव(cid:6980)ापन-III/4/असा./143/16(183)]
TARIFF AUATHORITY FOR MAJOR PORTS
NOTIFICATION
Mumbai, the 14th July, 2016
No. TAMP/72/2012-ISHPL.— In exercise of the powers conferred by Section 48,49 and 50 of the Major
Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby extends the validity of the existing Scale
of Rates of International Seaports (Haldia) Private Limited as in the Order appended hereto.
Tariff Authority for Major Ports
(cid:97)(cid:101)(cid:67)(cid:111)(cid:32)(cid:115)(cid:78)(cid:46)(cid:32)(cid:65)(cid:84)(cid:80)(cid:77)(cid:55)(cid:47)(cid:50)(cid:50)(cid:47)(cid:48)(cid:49)(cid:50)(cid:45)(cid:73)(cid:80)(cid:76)(cid:83)(cid:72) (cid:32)
International Seaports (Haldia) Pvt. Ltd. - - - Applicant
QUORUM
(i). Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance)
(ii). Shri. Rajat Sachar, Member (Economic)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
O R D E R
(Passed on this 5th day of July, 2016)
This case relates to the extension of the validity of the existing Scale of Rates (SOR) of International
Seaports (Haldia) Private Limited (ISHPL).
2. The existing SOR of ISHPL was last approved by this Authority vide Order No. TAMP/72/2012-ISHPL dated 4 July
2014. This Order was notified in the Gazette of India on 7 August 2014. The Order prescribed the validity of the SOR till
31 March 2016.
3. Now, the ISHPL vide its letter no. ISHPL/KOL/2016-17 dated 17 June 2016 has stated that its proposal for General
revision of the SOR is under preparation. The ISHPL has also stated that the Annual accounts for F.Y. 2015-16 is under
process and the Statutory Audit for the same year is going to start, which requires extensive time. In view of this position,
the ISHPL has requested this Authority to extend the validity of the present SOR of ISHPL till 31 December 2016. The
ISHPL has also stated that they will try to submit the proposal for General Revision by end of 30 September 2016.
4. The validity of the existing SOR of ISHPL has already expired on 31 March 2016. However, it is only now that they
have sought for extension of validity of its Scale of Rates. Considering the time required for processing the proposal (to
be) filed by the ISHPL and in order to avoid a vacuum in the Scale of Rates of ISHPL, it is felt appropriate to extend the
validity of the existing Scale of Rates of ISHPL beyond 31 March 2016. However, at the same time it is not felt
appropriate to extend the validity for a longer period of time as requested by ISHPL, as in other cases, this Authority has
granted extension of validity of SOR upto 30 September 2016 only.
5. In view of the above position, this Authority is inclined to extend the validity of the existing Scale of Rates of
ISHPL upto 30 September 2016. Accordingly, the ISHPL is advised to file its proposal in accordance with the 2005
Tariff Guidelines, positively by 31 July 2016.
T. S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)
[ADVT.-III/4/Exty./143/16(183)]
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.