See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 142] ubZ fnYyh] eaxyokj] vizSy 28] 2015@oS'kk[k 8]1937
No. 142] NEW DELHI, TUESDAY, APRIL 28, 2015/VAISAKHA 8, 1937
eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk
vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk
ecqa b]Z 23 viyzS ] 2015
llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@66665555@@@@2222000011113333&&&&oooohhhhllllhhhhVVVVhhhhiiiihhhh,,,,yyyy.—egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 48 }kjk inz Rr ‘kfDr;k as dk i;z kxs djr s gq, egkiRru i’z kYq d
izkf/kdj.k ,rn}~ kjk lya Xu vkn’s kkuqlkj] fo’kk[kk dVa us j VfeuZ y izkboVs fyfeVMs l s mld s njeku d s lkekU; l’a kk/sku d s fy, izkIr izLrko dk fuiVku djrk gAS
eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk
eeeekkkkeeeeyyyykkkk llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@66665555@@@@2222000011113333&&&&oooohhhhllllhhhhVVVVhhhhiiiihhhh,,,,yyyy
ffffoooo’’’’kkkkkkkk[[[[kkkkkkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy iiiizkzkzkzkbbbbooooVVssVVss ffffyyyyffffeeeeVVVVMMssMMss &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& vvvvkkkkoooonnssnnss dddd
ddddkkkkjjssjjss eeee%%%%
(i) Jh Vh-,l- ckyklcq gz e~ .;u] lnL; ¼foÙk½
(ii) Jh lh-ch- flga ] lnL; ¼vFk’Z kkL=½
vvvvkkkknnnn’’ss’’ss kkkk
¼¼¼¼eeeekkkkpppp]]ZZ]]ZZ 2222000011115555 dddd ss ss 22221111oooo aass aass ffffnnnnuuuu iiiikkkkffffjjjjrrrr½½½½
;g ekeyk fo’kk[kkiRrue iRru U;kl ¼ohihVh½ e sa bld s }kjk ipz kfyr dVa us j VfeuZ y d s fy, viu s njeku ¼,lvkvs kj½ d s lkekU; l’a kk/sku d s fy, fo’kk[kk
dVa us j VfeuZ y izkboVs fyfeVsM ¼ohlhVhih,y½ l s izkIr izLrko l s lca fa/kr gAS
1884 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
2-1- ohlhVhih,y dk njeku fiNyh ckj i’z kYq d vkn’s k l-a Vh,,eih@10@2011&ohlhVhih,y fnukda 11 vDrcw j] 2011 }kjk vDrcw j] 2011 e as l’a kkfs/kr fd;k x;k
FkkA ;g vkn’s k 5 uoEcj] 2011 dk s jkti= l-a 217 }kjk Hkkjr d s jkti= e as vf/klfwpr fd;k x;k FkkA mDr vkn’s k u s i’z kYq d dh o/Skrk 31 ekp]Z 2014 rd fu/kkfZjr dh FkhA
2-2- flrEcj] 2008 d s vkn’s k d s vuqlkj] ohlhVhih,y dk s l’a kk/sku d s fy, viuk izLrko 30 tuw ] 2013 rd nkf[ky djuk FkkA rFkkfi] VfeuZ y d s vujq k/sk ij iLz rko
nkf[ky dju s d s fy, rkjh[k 10 fnlEcj] 2013 rd igyh ckj foLrkfjr dh xb Z Fkh vkjS rRi’pkr~ 20 fnlEcj] 2013 rd foLrkj fd;k x;k FkkA
2-3- bl ifji{zs; e]sa ohlhVhih,y u s viu s beZ sy fnukda 19 fnlEcj] 2013 vkjS 20 fnlEcj] 2013 }kjk viu s njeku d s lkekU; l’a kk/sku d s fy, viuk iLz rko nkf[ky
fd;k FkkA
3-1- bl izkf/kdj.k u s fiNy s vkn’s k fnukad 11 vDrcw j] 2011 e as 1 tuojh] 2012 l s vFkok ml rkjh[k l s tc ohlhVhih,y vfrfjDr u, miLdj vFkkrZ ~ 2 jys
ekmVa sM ?kkV Øus sa ¼vkj,eD;wlh½ vkSj 4 jcM + Vk;j okyh xUSVªh Øus sa ¼vkjVhthlh½ d s ‘k:q gkus s d s le;] tk s Hkh ckn e sa gk]s ipz fyr njeku d s [kMa &1 ¼dVa us j izpkyu½ d s
v/khu 16 ifzr’kr of`) inz ku dh FkhA
3-2- bl lca /ak e]sa ohlhVhih,y u s crk;k g S fd vkjVhthlh vDrcw j rFkk fnlEcj] 2011 vkjS vkj,eD;wlh vxLr] 2012 d s nkjS ku ‘k:q dh xb Z FkhAa blfy,]
01 flrEcj] 2011 l]s ohlhVhih,y u s bl izkf/kdj.k }kjk ;Fkk vueq kfsnr viu s njeku d s [kMa &1 d s v/khu fu/kkfZjr njk sa e sa 16 ifzr’kr dh of`) ykx w dh FkhA
3-3- ohlhVhih,y }kjk nkf[ky fd, x, izLrko dh e[q ; ckr as uhp s nh xb Z g%aS&
(i) {kerk%
(d) lokRsZre ?kkV {kerk foRrh; o”k Z 2012 d s fy, 248]346 Vhb;Z w vkjS foRrh; o”k Z 2013 l s foRrh; o”k Z 2017 vof/k d s fy, #- 662]256
Vhb;Z w fu/kkfZjr fd;k FkkA
([k) lokRsZre ;kM Z {kerk foRrh; o”k Z 2012 l s foRrh; o”k Z 2014 vof/k d s fy, 353]769 Vhb;Z w okf”kdZ vkjS foRrh; o”k Z 2015 l s foRrh; o”k Z
2017 d s fy, 412]731 Vhb;Z w fu/kkfZjr dh xb Z FkhA
(x) rnuqlkj] VfeuZ y dh okf”kdZ {kerk foRrh; o”k Z 2012 d s fy, 248]346] foRrh; o”kZ 2013 rFkk foRrh; o”k Z 2014 d s fy, 353]769 Vhb;Z ]w
vkSj foRrh; o”k Z 2015 l s foRrh; o”k Z 2017 d s fy, 412]731 Vhb;Z w fu/kkfZjr dh xb Z gAS
(ii) ;krk;kr%
o”k Z 2011&12 rFkk 2012&13 e sa igz fLrr okLrfod ;krk;kr Øe’k% 234]697 Vhb;Z w vkjS 247]134 Vhb;Z w gASa o”k Z 2013&14 ds fy, ;krk;kr 260]000
Vhb;Z w ij 7 ekg okLrfodrkvks a vkjS 5 ekg vueq kuk as d s vk/kkj ij vueq kfur fd;k x;k gAS rhu o”kk sZa dh vof/k d s fy, vuqekfur ;krk;kr fuEuor ~
g%S&
OOOOkkkk””””kkkk ZZZZ vvvvuuuueeqqeeqq kkkkffffuuuurrrr ;;;;kkkkrrrrkkkk;;;;kkkkrrrr VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww wweeee sasa sasa ffffiiiiNNNNyyyy ss ssoooo””””kkkk ZZ ZZeeee sasa sasaooooff``ff``)))) %
2014-15 275,000 5.77%
2015-16 290,000 5.45%
2016-17 305,000 5.17%
(iii) iwokuZ qekfur ;krk;kr d s fy, vk; ektS nw k i’z kYq d ,o a izLrkfor i’z kYq d d s fy, vueq kfur dh xb Z gAS
(iv) O;;k sa d s vueq kuu d s fy, yxk, x, vuqeku izLrko d s lkFk Hkts s x, gAaS
(v) ldy i[z kMa d s fy, izLrkfor lao/kuZ o”k Z 2014&15] 2015&16 rFkk 2016&17 d s nkjS ku Øe’k% #- 1139-41 yk[k] #- 844-75 yk[k rFkk #- 569-50
yk[k gAS ohlhVhih,y }kjk izLrkfor ldy i[z kMa grs q lao/kuZ k as dk lkj uhp s fn;k x;k g%S&¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
(#- yk[kk as esa)
ffffoooooooojjjj....kkkk 2014-15 2015-16 2016-17 dyq
vfrfjDr ;kM Z fodkl ¼vk,s uthlh ;kMZ] lhlhvkj 527.91 201.25 - 729.16
;kM ZrFkk MCY;,w l d s fudV ;kM½Z
l;a = ,o ae’khujh 410.00 462.00 429.00 1,301.00
flfoy ifjlia fRr;k a 50.00 50.00 50.00 150.00
vkbVZ h 123.50 103.50 62.50 289.50
dk;kZy; miLdj 25.00 25.00 25.00 75.00
QuhpZ j rFkk tMq u+ kj 3.00 3.00 3.00 9.00
dyq 1,139.41 844.75 569.50 2,553.66
(vi) ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr ykxr fooj.k ds vuqlkj o”k Z 2011&12 rFkk 2012&13] 2013&14 ¼okLrfod@vueq ku½ gsr q okLrfod ykxr fLFkfr vkjS o”k Z
2014&15 l s 2016&17 gsr q vueq kfur ykxr fLFkfr uhp s rkfydkc) dh xb Z g%S&
(####---- yyyykkkk[[[[kkkkkkkk ssaa ssaa eeee)ssaassaa
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd@@@@vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuu vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuu
2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2016-17
(i) ;krk;kr ¼Vhb;Z we½sa 234,697 247,134 260,000 275,000 290,000 305,000
(ii) dyq ipz kyu vk; ¼yk[kk sae½sa 6222.24 6954.78 7370.41 7719.16 8131.51 8543.79
(iii) dyq ipz kyu ykxr ¼eYw ;gzkl] 4193.88 5282.76 7926.68 7664.95 8127.08 8888.80
icz /aku mifjO;; ,o a
,Q,evkb&Z ,Q,eb Zlfgr½
(iv) fu;kfstr itwa h 6103.53 13580.41 12557.50 11968.15 11180.67 10093.56
(v) vkjvkslhb Z 976.56 2172.86 2009.20 1914.90 1788.91 1614.97
(vi) fuoy vf/k’ks”k@¼?kkVk½ 1051.80 (500.85) (2565.47) (1860.70) (1784.47) (1959.98)
(vii) fuoy vf/k’k”sk@¼?kkVk½ 16.90% -7.20% -34.81% -24.10% -21.95% -22.94%
ipz kyu vk; d s ifzr’kr :i
e sa
(viii) Rkhu o”kk sZadk vkSlr -8.37% -23.00%
(ix) d'qkyrk@mRikndrk lq/kkj 6.74 45.53 18.08 23.45 23.45 23.45
dh otg l s ykxr cpr
(x) d'qkyrk lq/kkj d s lek;kts u 33.2% 12.3% -4.4% 0.45% 0.04% -3.42%
l s igy s okLrfod@vueq kfur
vkjvkslhb Z
(xi) d'qkyrk lq/kkj d s lek;kts u -- -- -- 0.26% -0.17% -3.65%
d s ckn okLrfod@vueq kfur
vkjvkslhb Z4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(vii) bl izkf/kdj.k }kjk vkn’s k fnukda 11 vDrcw j 2011 }kjk vueq kfsnr fiNy s i’z kYq d e as of`) 1 flrEcj 2012 l s dh xb Z FkhA mld s enn~ us tj fd of/krZ
i’z kYq d fiNy s i’z kYq d pØ d s M<s + o”k Z ds fy, gh fd;k x;k FkkA ;g m)fjr djr s g,q fd fu;kfstr fuoy iwath e as o`f)] vFkOZ;oLFkk e sa ena h vkjS
ipz kyuk sa dh ykxr e sa of`) g]S ohlhVhih,y u s viu s ektS nw k njeku e as i’z kYq d e as of`) dk izLrko fd;k g%S&
(d) iksrkarj.k dVa us jk sa gsr q igz Lru iHzkkj d s flok; lHkh ektS nw k i’z kYq d e as 22-90 ifzr’kr of`) dk izLrko fd;k x;k gAS
([k) iksrkarj.k dVa us jk sa d s igz Lru iHzkkj ¼Hkkx&1] [kMa 1-2½ e as ekStnw k i’z kYq d e as 15-17 ifzr’kr rd dVkSrh ektS nw k #- 4]385@& ifzr Vhb;Z w l s
#- 3720@& ifzr Vhb;Z w dk izLrko fd;k x;k gAS
3-4- ohlhVhih,y u s izLrkfor njeku d s lkFk fu/kkfZjr izk:Ik e as viuk izLrko nkf[ky fd;k g S vkSj o”k Z 2011&12 rFkk 2012&13 ds fy, y[s kkijhf{kr okf”kZd y[s k s Hkst s
gASa
4- fu/kkfZjr ijke’kh Z ifzØ;k d s vuqlkj] ohlhVhih,y l s izkIr izLrko fnukda 23 fnlEcj] 2013 ohihVh rFkk lca ) mi;kDs rkvk@as mi;kDs rk lxa Buk sa dk s mudh
fVIif.k;k sa d s fy, ifjpkfyr fd;k x;k FkkA mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk lxa Buk as l s izkIr gbq Z fVIif.k;k a ohlhVhih,y dk s izfrifq”V lpw uk d s :Ik e as vxfsz”kr dh xb Z FkhAa
ohlhVhih,y u s mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk lxa Buk sa dh fVIif.k;k sa ij viuh vfHk;fqDr;k a Hkts h gAaS
5- izLrko dh izkFkfed laoh{kk d s vk/kkj ij] ohlhVhih,y rFkk ohihVh l s ohlhVhih,y izLrko ij lpw uk@Li”Vhdj.k Hkts u s d s fy, gekj s i= fnukda 1 vDrcw j
2014 }kjk vuqjk/sk fd, x, FkAs fu;fer QkWykvs i d s ckn] ohlhVhih,y rFkk ohihVh u s gekj s mBk, i’z uk as ij viu s i=k as fnukad 3 uoEcj] 2014 vkjS fnukad 5 tuojh] 2015
}kjk viuk tokc Hkts k FkkA rRi’pkr]~ ohlhVhih,y u s viu s beZ ys fnukda 27 tuojh] 2015 }kjk vfrfjDr lpw uk Hkts h FkhA gekj s }kjk mBk, x, i’z uk as rFkk ohlhVhih,y
}kjk ifzs”kr rnu:q ih tokck sa dk lkj uhp s rkfydkc) fd;k x;k g%S&
ØØØØ----llll--aa--aa ggggeeeekkkkjjjj ss ss}}}}kkkkjjjjkkkk mmmmBBBBkkkk,,,, xxxx,,,, iiii’’zz’’zzuuuu oooohhhhllllhhhhVVVVhhhhiiiihhhh,,,,yyyy }}}}kkkkjjjjkkkk iiiiffsszzffsszz””””kkkkrrrr ttttooookkkkcccc
dddd. llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;;%%%%
(1) ;g n[s kk x;k g S fd o”k Z 2013&14 d s fy, ohlhVhih,y }kjk ifsz”kr foRrh; o”k Z 2013&14 d s okLrfod vkda M s+ okf”kdZ y[s kk sa d s lkFk feyku ¼Qke Z 3d½ d s lkFk
dk;fZu”iknu vkda M+ s igy s ikpa eghuk sa ¼viyzS l s vxLr] 2014½ vkSj ‘k”sk lkr v|ru fd, x, g SavkSj l’akkfs/kr ykxr fooj.k Hkts k x;k gAS
eghuk sa d s vueq kuksa ij vk/kkfjr gAS pfwad o”kZ 2013&14 igy s gh lekIr gk s
pdq k g]S blfy, ohlhVhih,y ykxr fooj.k e sa lfqopkfjr fd, x, ls okf”kdZ o”k Z 2013&14 d s fy, y[s kkijhf{kr okf”kdZ y[s kk sadh ifzr Hkts h xb Z gAS
y[s kksa e sa ifzrofsnr vkda M+k sa ls feyku djr s g,q o”k Z 2013&14 d s okLrfod
2014&15 l s 2016&17 d s l’akkfs/kr vueq ku Hkh 2013&14 d s okLrfod vkda M+kas d s vulq kj
vkda M+k sa l s vueq kfur vkda M+k sa dk s v|ru djAsa o”k Z 2013&14 d s y[s kkijhf{kr
okf”kdZ ys[kksa dh ifzr vxfzs”kr djAsa okLrfod vkda M+k sa d s lna Hk Z e sa 2013714
ifjofrZr fd, x, gASa
d s vueq kuk sa dk s v|ru dju s d s ifj.kkeLo:i] vuqorh Z o”kk asZ vFkkrZ ~ 2014&15
l s 2016&17 d s vueq kuk sa dh leh{kk dj sa vkSj o”k Z 2013&14 d s okLrfod
vkda M+k sa d slna Hk Ze sa l’akkfs/kr dj]sa ;fn vko’;drk gkAs
(2) ohlhVhih,y u s iksrkarj.k dVa us j d s flok; lHkh enk sa ds fy, ektS nw k njk sa e sa igy s Hkts s x, Qke&Z 1 d s Ø-l-a 5 e sa xyrh FkhA 2013&14 d s okLrfod vkda M+k as dk s ‘kkfey
22-90 ifzr’kr of`) dh ekxa dh g S ftle sa ohlhVhih,y u s ektS nw k nj e sa dju s d s ckn] vkSj vkSj l’a kkfs/kr ykxr vueq ku] ektS nw k l’akkfs/kr izLrko ektS nw k i’zkYq d e as
15-17 ifzr’kr rd dVkSrh dk izLrko fd;k gAS Qke&Z 1 d s Ø-la- 5 e sanh xb Z 28-09 ifzr’kr rd of`) dju s d s fy, gAS rhu iez [q k ykbuk sa ij iHzkko dk fuEufyf[kr
lpw uk izLrkfor i’zkYq d e sa fVfidy iRru mi;kDs rk d s fy, vkSlr igz Lru iHzkko iMxs+ k%&
ykxr e sa dVkSrh n’kkZrh gAS i’zkYq d e sa of`) d s ckotnw vkSlr igz Lru ykxr
e sa dVkSrh d s fy, dkj.k Li”V dj sa vkSj x.kukvk sa d s lkFk bldk leFkuZ iez [q k f’kfixa igy s ckn e sa¼izLrkfor of`)@
djAsa ykbu ykxr½
¼ektS nw k ykxr½ ¼dVkSrh½
%
esjLd ykbu 2416 2932 21.38%
,ih,y 3555 4315 21.38%
,e,llh 3761 4565 21.38%
foLr`r x.kuk, a Hkts h xb ZgASa
(3) 2005 i’zkYq d fn’kkfun’sZkk sa d s [kaM 6-8 d s v/khu ;Fkk fofufn”ZV] mRikndrk fiNy s i’zkYq d pØ e]sa ohlhVhih,y u s iLz rkfor ub Z Øus k sa d s lkFk 45 Qjs s ifzr ?kVa k dh
dk ryfpgu~ Lrj n’kk,Z a vkSj VfeuZ y d s cgs rj dk;fZu”iknu d s fy, ty;ku mRikndrk dk iLz rko fd;k FkkA 2 vkj,eD;lw h vkjS 4 vkjVhthlh dh ‘k:q vkr¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
izksRlkgu vkSj ryfpgu~ Lrj ls de dk;fZu”iknu d s fy, grksRlkgu d s ckn] ektS nw k ty;ku mRikndrk 52 Qsj s ifzr ?kVa k gAS miLdj ruS krh rFkk d’q kyrk eas
izLrkfor djAsa l/qkkj dh otg l]s iksrk sa dk vkSlr ?keq ko le; Ik;kZIr ek=k e sa ?kVkdj 26-2 ?kVa s l s 20-2
?kVa s fd;k x;k gAS 2013&14 d s vulq kj iksrk sa dk vklS r iklyZ vkdkj 742 Vhb;Z w l s
c<d+ j 882 Vhb;Z w dj fn;k x;k gAS iksr dk ektS nw k iklyZ vkdkj 924 gAS bll s ckn e as
¼vxy s iRru dk s /khe s LVhfexa dk sdk;kfZUor dju sdh otg l½s iRru ykxr ¼cFk Zfdjk;k½]
cda fjxa ykxr e sa dkQh dVkSrh djr s g,q dVa us j f’kfixa ykbuk sa dk s ykHk gvq k gAS f’kfixa
ykbu cgs rj lenq hz HkkM+k nj] fu;kZrdk sa rFkk vk;krdksa dk s dkxks± dh rts h l s fMyhojh nus s
dh vkWQj nus se saleFk ZgAS
[k. foRrh;@ykxr fooj.k%
(1) fiNyh vof/k d s fy, vueq kuksa d s lki{sk okLrfodrkvk as dk fo’y”sk.k
¼Qke&Z 7½%
i’zkYq d fn’kkfun’sZkk sa dk [kMa 2-13 bl izkf/kdj.k l s vi{skk djrk g S fd
ipz fyr i’zkYq d fu/kkfZjr fd, tku s d s le; fo’okl fd, x, vueq kuk sa d s
lna Hk Z e sa fu/kkfZjr i’zkYq d o/Skrk vof/k dh lekfIr ij okLrfod HkkfSrd rFkk
foRrh; dk;fZu”iknu dh leh{kk dh tk,A bl lna Hk Z e sa vkSj i’zkYq d iLzrko
d s Qke&Z 7 d s lna HkZ e]sa ohlhVhih,y ls vuqjk/sk g S fd fuEufyf[kr
Li”V@ifzs”kr dj%sa&
(i) fiNy s i’z kYq d vkn’sk fnukda 11 vDrcw j] 2011 e]sa bl ikzf/kdj.k u s iSjk fiNy s i’zkYq d pØ e sa okLrfod vkda Mk+ sa d s lki{sk vueq kfur ;krk;kr feJ.k uhp s fn;k
12(vi) e sa bl ‘kr Z d s v/khu ohlhVhih,y }kjk ;krk;kr feJ.k Lohdkj x;k g%S&
fd;k Fkk fd ;fn vxy s i’zkYq d l’akks/ku e sa leh{kk d s nkSjku ohlhVhih,y
dk s dkbs Z ykHk gkus k ik;k tkrk g S rk s bl y[s kk ij bl s i’z kYq d fn’kkfun’sZkk sa
d s vuqlkj lek;kfstr fd;k tk,xkA bl lna Hk Z e]sa ohlhVhih,y rnu:q ih
okLrfod vkda M+k sa d s lki{sk fiNy s i’zkYq d vkn’sk e as lfqopkfjr LFkkuh; rFkk
vueq kfur
iksrkarj.k dVa us j d s;krk;kr feJ.k dk vueq ku Hkts As
J.skh 2011-12 2012-13 2013-14 tkMs +
LFkkuh; 119,000 124,800 137,250 381,050
vkbZlhMh 1,700 3,900 6,750 12,350
iksrkra j.k 47,600 64,350 78,750 190,700
fj&LVkts 1,700 1,950 2,250 5,900
tkMs + 170,000 195,000 225,000 590,000
okLrfod
J.skh 2011-12 2012-13 2013-14 tkMs + fHkUurk
LFkkuh; 158,975 181,439 197,163 541,157 0.42
vkbZlhMh - - 3,580 - (1.00)
iksrkra j.k 74,582 64,291 60,246 199,119 0.04
fj&LVkts 1,140 1,404 1,072 3,616 (0.39)
tkMs + 234,697 247,134 262,061 743,892 0.26
[lex z fHkUurk 26-08 ifzr’kr g]S
(ii) bl izkf/kdj.k u s fiNy s i’zkYq d vkn’sk fnukda 11 vDrcw j] 2011 e sa rRle; ohlhVhih,y u s vxLr] 2012 d s nkSjku 2 ub Z vkj,eD;tw hlh ‘k:q dh FkhAa vDrcw j] 2011
ipz fyr lHkh njeku e sa 16 ifzr’kr dh of`) inz ku dh Fkh vkSj 2 u, ¼2 l-a½ vkSj fnlEcj] 2011 ¼2 l-a½ d snkSjku 4 ub Z vkjVhthlh ‘k:q dh xb Z FkhAa
vkj,eD;wlh vkSj 4 vkjVhthlh dh ‘k:q vkr dh rkjh[k vFkok6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
1 tuojh] 2012] tk s Hkh ckn e sa gk]s l s izHkkoh cuk;k x;k gAS ohlhVhih,y u s foRrh; o”k Z 2011&12 l s 2013&14 e sa ;Fkk vueq kfur Qke&Z 7 i’zkYq d e sa 1 flrEcj] 2012
crk;k g S fd vkjVhthlh vDrcw j@fnlEcj] 2011 e sa ‘k:q fd, x, Fk s vkSj l s l’akk/sku ij fopkj djr s g,q mi;Dq rr% l’a kkfs/kr fd;k x;k g S vkSj ykxr fooj.k e as
vkj,eD;wlh vxLr] 2012 e sa ‘k:q fd, x, Fk s vkSj Vh,,eih d s vkn’s k d s n’kk;Z k x;k gAS
vuqlkj] l’akkfs/kr nj sa ohlhVhih,y }kjk 1 flrEcj] 2012 l s dk;kfZUor dh
xb Z FkhAa ohlhVhih,y }kjk ‘k:q dh xb Z vkjVhthlh rFkk vkj,eD;lw h dh
l[a ;k crk, a D;kfsad bl lca /ak e sa izLrko e sa ugh a crk;k x;k gAS rFkkfi] Qke Z
7 e sa vk; vueq ku fiNy s i’zkYq d vkn’sk e sa lfqopkfjr Lrj ij n’kk;Z k x;k
gAS Qke&Z 7 e sa lfqopkfjr fiNy s i’zkYq d vkn’s k d s vuqlkj vk; vueq ku
okLrfodrkvk sa d s lkFk rjg&rjg dh ryq uk dju s d s fy, 1 flrEcj] 2012
l s ohlhVhih,y }kjk dk;kfZUor vkSj bl izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr i’zkYq d e sa
of`) d s iHzkko dk s yus sd sfy, mi;Dq rr% lek;kfstr fd;k tkuk pkfg,A
(iii) fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy, Øe’k% #- 1-76 (d). 2011&12 l s 2013&14 rd d’qkyrk ykHk fiNy s i’zkYq d vkn’sk d s vulq kj l’akkfs/kr
yk[k] #- 2-25 yk[k vkSj #- 2-75 yk[k ds d’qkyrk ykHk ij fopkj fd;k fd;k x;k gAS o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy, ohlhVhih,y }kjk ifjdfyr d’qkyrk
x;k FkkA vkn’s k fnukda 11 vDrcw j] 2011 d s vuqlkj vueq kuksa e sa bls vo’; ykHk dk lkj uhp s rkfydkc) fd;k x;k g%S&
fy;k tkuk pkfg,A
2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14
d fctyh
FkizqVq Vhb;Z we as 87,637 98,000 145,426 234,697 247,134 262,091
1 D;wlh }kjk 355,692 383,075 558,130 857,171 1,075,690 1,703,112
miHkkxs dh
xb Z dyq
bdkb;Z k a
2 ifzr Vhb;Z w 4 4 4 4 4 6
miHkkxs dh
xb Z bdkb;Z k a
& ifjoruZ h;
ykxr ¼D;wlh½
3 vkSlr fctyh 3.94 4.83
miHkkxs ifzr
Vhb;Z w
4 fctyh d s (0.90)
miHkkxs e as
vftZr dVkSrh]
;fn dkbs Zgk]s
5 pfwad ifzr
Vhb;Z w miHkkxs
e as of`) gbq Z g S
blfy, fdlh
d’qkyrk ykHk
ij fopkj ugh a
fd;k x;k g S
[k b/Zaku
FkizqVq Vhb;Z we as 87,637 98,000 145,426 234,697 247,134 262,091
1 dyq miHkksx 166,218 202,205 287,637 540,396 454,517 461,304
fyVjk ase as
2 b/Zaku miHkkxs 1.90 2.06 1.98 2.30 1.84 1.76
ifzr Vhb;Z w
¼fyVj e½as
3 vkSlr b/Zaku 1.98 1.96
miHkkxs ifzr
Vhb;Z w
4 b/Zaku d s 0.02
miHkkxs e as
vftZr dh xb Z
dVkSrh] ;fn
dkbs Zgk s
5 d'qkyrk ykHk 0.012
d s fy,
lfqopkfjr
fctyh d s
miHkkxs e as
vftZr 50
ifzr’kr dVkSrh¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
(d) ohlhVhih,y u s o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, Øe’k% #- 2-41 yk[k] #- 2-93
yk[k vkSj #- 3-54 yk[k dk d’q kyrk ykHk ifjdfyr fd;k g S ftl s uhp s rkfydkc) fd;k
x;k g%S&
Ø-l-a fooj.k Ok”k Z
2014-15 2015-16 2016-17
(i) Fkizq Vq Vhb;Z w e sa 2,75,000 2,90,000 3,05,000
(ii) fctyh cpr 0 0 0
(iii) b/Zaku miHkkxs k sae sa50
ifzr’kr cpr ifzr
Vhb;Z w
0.012 0.012 0.012
(iv) nj ifzr fyVj ¼#0
e½sa
73 84 96
(v) d'qkyrk ykHk ¼#0 e½sa 2,41,942 2,93,410 3,54,874
(iv) (d) rduhdh lsok ‘kYq d dk lOa;ogkj i’zkYq d vkn’s k fnukda 11 Ok”k Z 2011&12 l s 2013&14 rd ohlhVhih,y vkSj Mhih oYM Z ,QtMs b Z d s chp g,q iFzke
vDrcw j] 2011 d s iSjk 12(iv)(t) vkSj 12(xvii) e sa fn;k x;k gAS djkj l s lca fa/kr rduhdh lsok ‘kYq d ¼Vh,l,Q½ dk s l’akkfs/kr dj ykxr fooj.k e as #0
tSlkfd mDr vkn’sk e sa n[s kk x;k g S Vh,l,Q d s fy, #- 376-68 yk[k dh 15-70 yk[k ifzro”k Zfd;k x;k gAS
jkf’k o”k Z 2008&09 l s vkx s 24 o”kksZ a dh ‘ks”k ifj;kts uk vof/k e sa ckVa fn;k
Fkk vFkkZr~ #- 15-70 yk[k ifzro”kAZ ,slh fLFkfr e]sa okLrfodrkvk sa ij o”k Z
2011&12 l s 2013&14 d s fy, Vh,l,Q iFzke Vh,l,Q d s ekey s e sa fiNy s
i’zkYq d vkn’sk e sa;Fkk lfqopkfjr ykxr fooj.k e sa#- 15-70 yk[k d s Lrj ij
lfqopkfjr fd;k x;k FkkA
([k) Mhih oYM Z ,QtMs b Z ¼Mhih,Q½ tkfsd 50]000 vefsjdh MkWyj ohlhVhih,y rFkk Mhih oYM Z ,QtMs b Z d s chp iFzke djkj l s lca fa/kr Vh,l,Q] foRrh;
ifzro”k Z dh nj l s tuojh 2011 l s fnlEcj] 2015 rd ikpa o”kk asZ dh vof/k o”k Z 2003&04 l s vkx s 2008&09 rd O;; dh ,d en d s :Ik e sa Lohdkj fd, x, gASa
d s fy, u, miLdj d s ckj s e sa rduhdh tkudkjh miyC/k djoku s d s fy, fu/kkZj.k o”k Z2004&05 l s 2009&10 d sfy, fu/kkjZ .k vkn’s k ¼l’a kkfs/kr½ Hkts s x, gASa
ohlhVhih,y d s izordZ k sa e sa l s ,d g]S d s lkFk ohlhVhih,y }kjk fd, x, fu/kkZj.k o”k Z 2010&11 d s fy, vk;dj fu/kkjZ.k d s nkSjku] lhvkbVZ h ¼d½ u s ikzlfaxd
u, djkj d s lca /ak e]sa bl izkf/kdj.k u s fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa fu.k;Z fn;k foRrh; o”k Z e sa fu/kkjZ.k o”k Z 2004&05 l s 2009&10 e sa O;; dh en d s :Ik e as rduhdh los k
Fkk fd ;g ohlhVhih,y }kjk fd, x, u, djkj l s vku s oky s rduhdh lsok
‘kYq d d s fy, Lohdf`r inz ku dh FkhA blu s viu s vkn’s k e sa fu/kkjZ .k o”k Z 2010&11 d s fy,
‘kYq d dh vueq fr nus s d s fy, izoR`r ugh a g S tc rd fd de l s de iow oZ rh Z
izklfaxd O;; Hkh Lohdr` fd;k FkkA ikzlfaxd vkn’s k Hkts k x;k gAS
lOa;ogkjk sa d s ekey s e sa vkel Z yFSak fjy’skuf’ki dk s lefsdr :Ik l s LFkkfir
pfawd rduhdh ‘kYq d dk iFzke djkj igy s gh Lohdr` fd;k x;k g]S blfy, O;; dh en
ugh a fd;k tkrk gAS mDr vkn’sk e sa crk;k x;k g S fd u, dVa us j d s iHzkko
d s :Ik e sa nlw jk djkj Hkh Lohdr` fd;k tk, D;kfsad nkus k sa e sa fuc/aku ,o a ‘kr aZs ,dleku g Sa
dh vxyh leh{kk d s le; leh{kk dh tk,xh c’kr sZ ohlhVhih,y vk;dj
vkSj yus nus vkel Z yFSak ij gASa fu/kkjZ .k o”kZ 2010&11 rFkk 2011&12 d s fu/kkjZ .k vkn’s k
i;z kts u d s fy, ykxr dh en d s :Ik e sa Vh,l,Q dh vueq fr nsr s g,q
Hkts s x, gASaa fu/kkjZ .k o”k Z 2012&13 rFkk 2013&14 d s fy, fu/kkjZ.k vkn’s k vHkh izkIr gkus s
izklfaxd vk;dj fu/kkZj.k vkn’sk Hkts uk gkxs k vkSj u, djkj l s vku s oky s
gASa
Vh,l,Q d s okLrfod d s leFkuZ e sa nLrkots h lk{; Hkh Hkts uk gkxs kA rFkkfi]
ohlhVhih,y u s vDrcw j] 2011 d s i’zkYq d vkn’sk e sa mfYyf[kr ikzlfaxd vk;dj vf/kfu;e] 1961 dh /kkjk 92b Z d s v/khu Qke Z 3lhbcZ h }kjk izklfaxd ys[kkijh{kk
nLrkots izLrqr ugh a fd, gASa fiNy s vkn’sk esa fy, x, fu.k;Z d s enn~ us tj] iez k.ki= fu/kkZj.k o”kks Za2010&11] 2011&12] 2012&13 rFkk 2013&14 gsr qHkts s x, gASa
ohlhVhih,y ;g n’kkuZ s d s fy, o”k Z 2008&09 d s ckn vFkkZr ~ 2009&10 l s pfawd izklfaxd foRrh; o”k Z e sa iFzke djkj O;; dh ,d en d s :Ik e sa Lohdkj fd;k x;k g]S
2013&14 rd dh vof/k d s fy, vk;dj fu/kkZj.k vkn’skk as dh ,d&,d ifzr blfy, izkf/kdj.k l s vujq k/sk g S fd chvkVs h vof/k dh ‘k”sk vof/k d s fy, bls izHkkftr
Hkts s fd igy s vkSj nwlj s djkj nkus k sa e sa rduhdh los k ‘kYq d l’a kkfs/kr i’zkYq d dju sdh ctk; mlh foRrh; o”k Ze sabl s[kp Z dju sdh vueq fr nh tk,A
fn’kkfun’sZkk sa d s [kaM 2-8-2 d s v/khu ;Fkk vifs{kr vk;dj ikzf/kdkfj;k sa }kjk iFzke vkSj f}rh; nkus k sa djkj d s lna Hk Z e sa rduhdh lsok ‘kYq d d s iHzkktu d s lna Hk Z eas
O;; Lohdkj fd;k x;k gAS foLr`r x.kuk Hkts h xb Z gAS
(v) Yk[s kkijhf{kr okf”kdZ y[s kk sa ,o a ykxr fooj.k e sa o”k Z 2011&12 e sa #- 24-08 fon'skh enq zk fofue; gkfu vFkok udq lku dk ys[kkda u Hkkjrh; y[s kkda u ekud 11 d s
yk[k ds fon’skh enq zk fofue; udq lku vkSj o”k Z 2012&13 e sa #- 72-25 yk[k vuqlkj fd;k x;k gAS fon’skh enq zk yus nus dh rkjh[k dk s ipz fyr fofue; njk as ij fjdkM Z
d s fon’s kh enq zk fofue; ykHk fy;k x;k gAS okf”kdZ y[s kk sae saifzrofsnr fofue; fd, x, gASa gkfu vFkok ykHk ¼1½ Hkxq rku fd, tku s dh rkjh[k dk s vFkok ¼2½
ykHk@gkfu dh idz f`r Li”V djAsa Li”V dj sa fd D;k fon’skh enq kzl fofue; 31 ekp Z dk s cdk;k jkf’k ftl s ml fnu dh fofue; nj ij ifjofrrZ fd;k tkrk gAS ;g
gkfu fon’skh m/kkj dh lfofZlxa dh otg l sgAS
ykHk g S vFkok gkfu] fuoy jkf’k vkb,Z ,l 11 d s vulq kj ih ,Ma ,y y[s kk e as n’kkbZ Z xbZ
gAS8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
ohlhVhih,y u s viu s beZ ys fnukda 27 tuojh] 2015 }kjk fon’skh enq zk eas [kjhnnkj d s
ØfsMVh dh cdk;k n;s rk] vx”szk.k djkjk sa dk s jnn~ dju s d s nkSjku gbq Z gkfu@ykHk] uohl]
Mhih oYM Z dk s okf”kdZ vujq{k.k iHzkkjk sa dk Hkxq rku l s lca fa/kr foRrh; o”k Z 2011&12 l s
2013&14 d sfy, QksjDs l gkfu rFkk QksjDs l ykHk dk foLrr` cdsz vi Hkts k gAS
ohlhVhih,y u s fuons u fd;k g S fd [kjhnnkj ØfsMV cdk;k ¼183]72]815 vefsjdh MkyW j½
iRz;ds foRrh; o”k Z d s vkf[kj e sa iuq %mfYyf[kr fd;k x;k g]S okLrfod eyw /ku iuq HkqxZ rku
foRrh; o”k Z 2014&15 d s nkSjku 52]20]744 vefsjdh MkWyj d s fy, fd;k x;k g S ftld s
fy, okLrfod QksjDs l gkfu #- 4]79]68]455-56 gAS vkjchvkb Z d s fn’kkfun’Zskk as d s vulq kj
¼vf/kdre jkys vksoj vof/k m/kkj yus s d s fcy dh rkjh[k l s 5 o”k Z g½S [kjhnnkj d s ØfsMV
‘k”sk cdk;k ¼131]52]071½ dk ‘k”sk Hkxq rku fMLpkt Z fd;k tk jgk gAS vr%] ohlhVhihy dk s
QksjDs l gkfu gksrh jgxs h ftl s #i, dh dher eYw ;gkzflr fd, tku s dh otg l s iRz;ds
o”k Ziuq %mfYyf[kr fd;k tk jgk gAS
(vi) fn'kkfun’sZk lHkh egkiRru U;klk sa dk s ;g yphykiu nrs s g Sa fd o s okf.kfT;d ohlhVhih,y u s iksrkra j.k d s igz Lru iHzkkjk sa rFkk VfeuZ y d s ek/;e l s iuq LZFkkfir fd, x,
fopkj ij viu s foods kf/kdkj l s njk sa e sa dVkSrh dj ldr s g]Sa ;fn o s ,slk [kkyh dVa us jk saij fj;k;r inz ku dh FkhA
pkg sa rkAs ohlhVhih,y }kjk Lohd`r ,slh dVkSrh] ;fn dkbs Z gk]s dk s ifjekf.kr
fd;k tk, vkSj o”k Z 2011&12 l s 213&14 d s iRz;ds o”k Z d s fy, lwphc) iksrkra j.k e sa fj;k;r cM s+ iklyZ vkdkj d s iksrk sa d s lkFk ohlhVhih,y e as vku s d s fy,
fd;k tk,A ;krk;kr dh c<+ksrjh ij inz Rr ,slh fj;k;r dk ifj.kkeh izHkko iez [q k f’kfixa ykbuk sa dk s vkdf”krZ dju s d s fy, nh xb Z gAS ;g dVa us jk as dh vU; J.skh
Hkh enokj fo’yfs”kr fd;k tkuk gAS ¼lkekU; fu;krZ ,o a vk;kr½ gsr q cgs rj LykWV nj sa vkWQj dju s d s fy, f’kfixa ykbuk as dks
vueq fr nsrk gASa
[kkyh dVa us j e sa fj;k;r fu;krZ k sa e sa of`) dk s c<k+ok nus s d s fy, Lohdr` dh xb Z g]S D;kfasd
fo’kk[kkiRrue e sa[kkyh dVa us jksa dh miyC/krk de gAS
¼ohlhVhih,y u sviu s}kjk Lohdr` fj;k;rksa@NVw d sC;ksj sHkts sg½Sa
2011&12 l s 2013&14 e sa ofS’od ena h d s ckotnw ] Hkkjr esa vf/kdk’ak dVa us j VfeuZ ykas e as
udkjkRed of`) dh ryq uk e]sa ohlhVhih,y o”k Z nj o”k Z 5 l s 6 ifzr’kr dh of`) nt Z dj
ldrk FkkA
;g Hkh ukVs fd;k tk, fd Vh@,l nj e sa vkWQj dh xb Z fj;k;r flxa kijq rFkk dksyEck s l s
ifzrLi/kk Z dju s vkSj ogk a ij fd, tk jg s dksydkrk vkc) iksrkra j.k dks fotkx dh vkjs
ekMs u+ sd sfy, gAS
bld s ifj.kkeLo:Ik flxa kijq rFkk dksyEck s esa ;g ikrs kra j.k ugh a fd, tku s ls gekj s jk”Vª
dk s fon’s kh enq zk dh Hkkjh cpr gbq ZgAS
blfy,] blu s ,fDte+ J.skh dVa us jk sa gsr q egklkxj ekyHkkM+k nj dk s ifzrLi/kh Z cuku s vkSj
cgeq Yw ; fon’skh enq zk dh cpr dju s e salEi.wk Z VªMs dk slgk;rk feyh gAS
(vii) fiNy s i’zkYq d l’akks/ku e]sa tSlkfd iSjk 12(ix) e sa crk;k x;k g]S o”k Z iow Zorh Z iSjk e sa ;Fkk lfwpr] ohlhVhih,y u s vxLr] 2012 d s nkSjku 2 u, vkj,eD;tw hlh
2011&12 l s 2013&14 d s fy, 95] 101 rFkk 107 dh iRz;{k ycs j rFkk ‘k:q fd, FkAs pkj u, vkjVhthlh vDrcw j] 2011 ¼2 l-a½ vkSj fnlEcj] 2011 ¼2 l-a½ ‘k:q
58] 65 vkSj 71 dh vuqj{k.k ycs j dk ipz kyu dju s d s fy, vueq kfur dh xb ZFkhA
2 vkj,eD;wlh rFkk 4 vkjVhthlh ‘k:q dju s gsr q ohlhVhih,y d s iLz rko ij
fo’okl djr s g,q bl izkf/kdj.k }kjk Lohdkj fd;k x;k FkkA ;g bl ‘kr Z o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s nkSjku ipz kyu rFkk iRz;{k ycs j dh okLrfod l[a ;k, a Øe’k%
d s v/khu Fkk fd ;fn izLrkfor fodkl ugh a fd, tk ikr s g Sa rk s 73] 83 vkSj 94 FkhAa o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s nkjS ku vujq{k.k ycs j Øe’k% 64] 69
okLrfodrkvk sa ij ifj.kkeh iHzkko ifjekf.kr fd;k tk,xk vkSj vxy s i’zkYq d vkSj 82 FkhA
l’a kk/sku e sa i.wkZr% lek;kfstr fd;k tk,xkA rnuqlkj] okLrfod fLFkfr dh
izkf/kdj.k }kjk leh{kk dh tk,xh ftl sukVs fd;k tk,A rnuqlkj] dkfedZ dh bu Jfs.k;k sa ds fy, ikzns ~Hkrw okLrfod ykxr o”koZ kj ykxr fooj.k e as
yh xb ZgAS
(2) ;krk;kr
(i) Ok”k Z 2013&14 d s fy, okLrfod ;krk;kr ls ;krk;kr vueq ku v|ru djAsa 2013&14 d s fy, igz fLrr okLrfod ;krk;kr 2]62]091 Vhb;Z w g S ftl s l’a kkfs/kr ykxr
ifj.kkeLo:i] vuqorh Z o”kksZa 2014&15 l s 2016&17 d s fy, dVa us j ;krk;kr fooj.k e sa v|ru fd;k x;k gAS
dh 2013&14 d sokLrfod ;krk;kr d svk/kkj ij leh{kk djAsa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9
dVa us j ;krk;kr e sa vueq kfur iow kuZ eq ku iM+kslh iRruks a ls ifzrLi/kk]Z MkWyj dh dher ess
eYw ;gzkl vkSj vkxkeh o”kks aZ e sa vkfFkdZ of`) dk s mUur cuku s ij fopkj djr s g,q iwokuZ eq ku
yxk;k x;k gAS
;g of`) vkxkeh rhu o”kksZ ae savkSlru yxHkx 5-18 ifzr’kr vueq kfur dh xb ZgAS
(ii) ;krk;kr of`) e sa dVkSrh dk iwokuZ eq ku Ok”k Z 2014&15 e sa 5-8 ifzr’kr l s 5-2 ;g of`) nj fo’kk[kkiRrue vkSj mld s vklikl miyC/k ;krk;kr ij fopkj djr s g,q
ifzr’kr vkSj o”k Z 2015&16 rFkk 2016&17 e sa 5-2 ifzr’kr d s dkj.k Li”V ifjdfYir fd;k x;k gAS jkT; d scVa okj s d sckn vkS|kfsxd fodkl e sale; yxxs kA MkWyj
djAsa o”k Z 2016&17 e sa ohihVh }kjk ‘k:q fd, tku s oky s dVa us j VfeuZ y d s d s edq kcy s #i;k eYw ;gkzl us vk;krksa dks izHkkfor fd;k g S vkSj bls fLFkj dju s e s dNq
foLrkj d s ckj s e sa ohlhVhih,y }kjk dgh xbZ ckr d s lca a/k e]sa ;g fofnr g S le; yxxs kA ohlhVhih,y d s iMk+sl e sa dVa us j VfeuZ y vk jg s gASa vr%] bu lHkh iSjkehVjkas
fd mDr ifj;kts uk Lo; a ohlhVhih,y dk s lkiSa h xb Z gAS ,slh fLFkfr e]sa
ij fopkj djr s g,q ] ohlhVhih,y u s vxy s rhu o”kk asZ e sa vkSlru yxHkx 5 ifzr’kr dh of`)
foLrkfjr dVa us j VfeuZ y Hkh ohlhVhih,y dks lkiSa k x;k g S vkSj ohlhVhih,y
dk vueq ku yxk;k gAS
15]000 ox Z eh- dh vfrfjDr Hkfwe dk fodkl ifjdfYir dj jgk g]S lkekU;
rkSj ij ;g mEehn dh xb Z g S fd dVa us j ;krk;kr e sa deh ugh a vfir q lq/kkj iksr lkbM rFkk ;kMZ lkbM d schp {kerk d s ces ys dk sde dju s d s fy, 15000 ox ZehVj
gkus k pkfg,A ohlhVhih,y mi;DqZ Rk fVIi.kh d s vkykds e sa lHkh o”kk asZ d s fy, vfrfjDr Hkfwe yh xb Z gAS pfawd ;g fiNy s i’zkYq d pØ d s nkSjku ifjdfYir fd;k x;k Fkk]
;krk;kr vueq kuksa dh leh{kk dj sa vkSj mfpr ;krk;kr of`) dk vueq ku
bl izkf/kdj.k u s ohlhVhih,y l s iksr lkbM rFkk ;kMZ lkbM {kerk e sa ces ys dks de dju s
yxk,Aa
d s fy, dgk FkkA vr%] ohlhVhih,y d s vuqjk/sk d s vulq kj] ohihVh u s 15000 ox Z eh-
vfrfjDr Hkfwe vkcfaVr dh FkhA
gkykfad lEi.wk Z 15000 ox Z eh- dVa us j LVfsdxa ] miLdj eUs;ow fsjxa d s fy, lkbM Lils
NksMu+ s rFkk ipz kyu {ks= ds fy, mi;kxs ugha fd;k tk ldrk] dVa us j dh LVfsdxa d s fy,
mi;kxs fd;k tku sokyk LFkku yxHkx 10000 ox Zeh- gkxs kA
bld s ckn] ;g [kkyh dVa us jksa dh LVfsdxa djxs kA fo’kk[kkiRrue e sa u rks Ik;kZIr [kkyh
dVa us j fMik s lfqo/kk, a g Sa vkSj u gh fu;krZ k sa ds fy, cM s+ ynku oky s vk;kr gASa vr%] f’kfixa
ykbuksa dk sfu;krZ dkxk sZd s Hkj.k d sfy, vU; iRruk sa l s[kkyh dVa us jk sa dk sgVkuk gkxs kA
lkekU; J.skh dVa us jk sa l s bls njw HkMa kfjr dju s d s fy, ljq {kk iSjkehVjkas ij fopkj djr s
g,q tkfs[kei.wk Z idz f`r d sigz Lru d sfy, {ks= vfHkfpfUgur fd;k tk,xkA
(iii) ohlhVhih,y o”k Z 2014&15 l s 2016&17 e as ifjlia fRr;k sa ds ldy i[z kaM d s Vh,,eih fn’kkfun’sZkk sa d s vulq kj ifjxf.kr vfrfjDr dyq Hkfwe LykWV foRrh; o”k Z 2014&15
fy, izLrkfor lao/kuZ d s enn~ us tj igz fLrr fd, tku s d s fy, lHakkfor e sa 252 Vhb;Z w vkSj foRrh; o”k Z 2015&16 e sa 108 Vhb;Z w gkxs kA vxy s rhu o”kk aZs d s fy,
vfrfjDr ;krk;kr n’kk,Z Aa ifq”V dj sa fd bu o”kksZa d s ;krk;kr vueq ku iow kuZ eq kfur rhu o”kks aZdh ek=k e savfrfjDr ;krk;kr fy;k x;k gAS
ohlhVhih,y }kjk yh xb Z vfrfjDr Hkfwe ds fodkl dh otg l s vfrfjDr
;krk;kr ek=k dk sizHkkfor djxs kA
(iv) ohlhVhih,y u s crk;k g S fd vf/kd iksrkarj.k ;krk;kr vkdf”krZ dju s d s ohlhVhih,y e sa 20^ iksrkra j.k dVa us j d s fy, ektS nw k nj yxHkx 71 vefsjdh MkWyj gAS
fy, iksrkarj.k dVa us j gsr q igz Lru iHzkkj e sa 15-17 ifzr’kr rd dVkSrh ;gk a ipz fyr nj flxa kijq rFkk dksyEck s d s fudre iRruk sa l s vf/kd gAS ohlhVhih,y e as 16
izLrkfor dh xb Z gAS rFkkfi] iksrkarj.k dVa us j ;krk;kr e sa iow kuZ eq kfur of`) ehVj dk ikzdf`rd Mcq ko g S tkfsd Hkkjr d s iow h Z rV d s dUsn z e sa LFkkfud ykHk d s lkFk n’s k
leku Lrj ij ikb Z xb Z g S rkfd dVa us j ;krk;kr e sa lex z of`) dk vueq ku d s egkiRruk sa esa lcls xgjk g]S Hkkjr ljdkj u s fotkx dk s jk”Vªh; ejshVkbe fodkl
yxk;k tk ldAs i’zkYq d e sa izLrkfor dVkSrh dh otg l s iksrkra j.k dVa us j dk;ØZ e ¼,u,eMhih½ d s vulq kj iow h Z rV e sa dVa us j ikrs kra j.k iRru d s :Ik e as ?kkfs”kr fd;k
d s ;krk;kr e sa iwokuZ eq kfur of`)] ;fn dkbs Z gk]s o”kZ 2014&15 l s 2016&17 d s gAS Åij mfYyf[kr fon’s kh iRruk sa l s ifzrLi/kk Z dju s d s fy, vkSj fotkx dh vkjs vf/kd
iRz;ds o”k Zd sfy, eYw ;kfadr rFkk fufn”ZV dh tk,A bl s;krk;kr vueq kuk sae sa iksrkra j.k ;krk;kr vkdf”krZ dju s d s fy,] geu s ektS nw k i’zkYq d Lrj l s ikrs karj.k nj dks
Hkh ‘kkfey djAsa de djd s 20^ dVa us j d s fy, #0 3720@& ¼v-Mk- 60@&½ vkSj 40^ dVa us j d s fy, #0
5580@& ¼v-Mk- 90@&½ dju s dk iLzrko fd;k gAS iksrkra j.k dVa us jk sa dh ,d yxS eas 40
ifzr’kr dVkSrh d s ckn ykxr de gk s tk,xhA vfrfjDr ;krk;kr ‘k:q e as 20000&22000
Vhb;Z w gkxs k vkSj lEi.wk Z okf”kdZ hdr` 80000&90000 Vhb;Z w dk s Hkh iRru }kjk cuk, j[kk tk
ldrk g SvkSj eus ykbu iksrk sadk svkdf”krZ dj ldrk gAS
iksrkra j.k i’zkYq d e sadVkSrh cMs+ iklyZ vkdkj oky siksrk sadk svkdf”krZ djxs h] u, eus ykbu
iksrksa@lsok dk s vkdf”krZ djxs h D;kfsad LFkkuh; dkxks Z rts h l s ugha c< + ldrk g S vkSj ;g
iksrkra j.k dkxksZ g S tkfsd vkxkeh o”kkasZ e sa fotkx e sa c<xs+ kA bll s LoLFk ifzrLi/kkZ dks c<+kok
feyxs k vkSj dVa us jk sa dh vU; Jfs.k;k sa ds fy, ekyHkkMk+ njk sa e sa dVkSrh gkxs hA bl ikzsRlkgu
l slEi.wk Z O;kikj dk sLor% gh ykHk gkxs kA
iMk+slh iRru ifzrLi/kk Z dk s /;ku e sa j[krs g,q ] ohlhVhih,y viu s i’zkYq d e as dVkSrh djr s
g,q dVa us jk sa dh bl J.skh dks vkdf”krZ djuk pkgrk g S vkSj blfy,] blus viu s vueq ku eas
80000&90000 Vhb;Z wifzro”k Z dh fgLlns kjh dks cuk, j[kk gAS10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
bld s vykok] fotkx e sa iksrkra j.k gLrkra j.k l s QksjDs l vkmVQyk s dh cpr e as enn
feyxs h tSlk dkys Eck svFkok flxa kijq e safd;k x;k FkkA
(v) (d). Qke Z 2d o”kZ 2013&14 e sa rVh; ;krk;kr ugh a n’kkrZ k gAS Qke Z 2d vkSj Qke Z 2[k e sa ‘kkfey fd, x, 2013&14 d s okLrfod vkda M +s igz fLrr rVh;
rFkkfi] rVh; dVa us jk sa l s vk; blh vof/k d s fy, Qke Z 2[k e sa n’kkbZ Z xb Z gAS dVa us j n’kkrZ sgASa
lgh fLFkfr n’kk,Z a vkSj ykxr fooj.k dk smi;Dq rr% l’akkfs/kr djAsa
([k). ohlhVhih,y u s o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s nkSjku dkbs Z ohlhVhih,y cgqr de rVh; iksrk sadk igz Lru djrk jgk gAS igz fLrr ikrs karj.k dVa us jk asd s
rVh; dVa us j ;krk;kr iwokuZ eq kfur ugh a fd;k gAS ifq”V dj sa fd ektS nw k ikl ,d rVh; yxS g S ftl s iksrkra j.k dh Js.kh e sa fy;k x;k gAS Hkkjrh; iRruk as d s chp
i’zkYq d pØ d snkSjku dkbs ZrVh; dVa us j ;krk;kr ugh a gkxs kA vra n’sZkh; dVa us jk sa d s vkokxeu gsr q dkckVs ts dkuuw d s ljyhdj.k d s vHkko e as rVh; ikrs kas
l sgeu s egRoi.wk Zek=k dk vueq ku ugh ayxk;k gAS
(vi) Ok”k Z2011&12 l s2014&15 d s fy, 2]00]200 Vhb;Z ]w 2]17]400 Vhb;Z ]w 2]35]400 ,,,,eeeetttthhhhVVVVhhhh ,,,,eeeetttthhhhVVVVhhhh&&&&
Vhb;Z ]w 2]40]000 Vhb;Z w dh nj l s Qke Z 2d e sa Ø-la- III e sa n’kk;Z k x;k iiiippzzppzz kkkkyyyyuuuukkkkRRRReeeedddd oooo””””kkkk ZZZZ ffffooooRRRRrrrrhhhh;;;; oooo””””kkkk ZZZZ
U;uw re xkjVa h’knq k Fkizq Vq ¼,ethVh½ ykblsal djkj e as fofufn”ZV ykx w vof/k d s ¼¼¼¼VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww wweeee½½ssaa½½ssaa ffffooooRRRRrrrrhhhh;;;; oooo””””kkkk ZZZZ
fy, ,ethVh l s fHkUu ik;k x;k g S D;kfsad ftld s fy, ykx w vof/k ,y, e sa
26 tuw ^10 &
fofufn”ZV dh xb Z g]S i’zkYq d l’a kks/ku esa lfqopkfjr foRrh; o”k Z ls fHkUu gAS
186,400
mi;DqZ r d s enn~ us tj] iRz;ds o”k Z d s fy, ykxr fooj.k e sa lfqopkfjr ,ethh
25 tuw ^11
dh x.kuk Hkts s vkSj ifq”V dj sa fd ;g ,y, e sa izklfaxd izko/kkuks a d s vulq j.k
e sagAS 26 tuw ^11 &
204,800 2011-12 200,200
25 tuw ^12
26 tuw ^12 &
221,600 2012-13 217,400
25 tuw ^13
26 tuw ^13 &
240,000 2013-14 235,400
25 tuw ^14
26 tuw ^14 &
240,000 2014-15 240,000
25 tuw ^15
26 tuw ^15 &
240,000 2015-16 240,000
25 tuw ^16
26 tuw ^16 &
240,000 2016-17 240,000
25 tuw ^17
foRrh; o”k&Z ,ethVh ek=k fiNy s ipz kyu o”kZ d s 3 eghu s rFkk vuoq rh Z ipz kyu o”k Z d s 9
eghuk sa d s vk/kkj ij ifjxf.kr fd;k x;k gAS blfy,] Qke Z 2d e sa lfqopkfjr foRrh; o”k Z
,ethVh ,y, d svuiq kyu e sagAS
(3) {kerk
(i) lVhd vof/k ¼ekg@o”kZ½ n’kk,Z a tc 6000 ox Z ehVj d s ektS nw k {ks= vkSj vkj,l rFkk vU; miLdjk sa d s fy, od’Z kki rFkk lefirZ ikfdxaZ {ks= d s fy, fodflr
10000 ox Z eh- d s vfrfjDr {ks= dk fodkl iwjk gkus s dh laHkkouk g S vkSj fd;k x;k 6000 ox Zeh- {ks= fodklk/khu g S vkSj 2015&16 e sami;kxs fd;k tk,xkA
HkMa kj.k lfqo/kk izkIr dju sd sfy, mi;kDs rkvksa dk smiyC/k djok;k tk,xkA
dVa us j LVfsdxa d s fy, 7000 ox Z eh- {ks= vDrcw j 2015 l s mi;kxs d s fy, j[kk x;k gAS
nlw jk 8000 ox Zeh- 2015&16 d snkSjku fodflr fd;k tk,xkA
(ii) foRrh; o”k Z 2013&14 e sa ;kM Z {kerk x.kuk esa 2160 Vhb;Z w d s Hkfwe LykWVk sa ij HkMa kj.k d s fy, dyq {ks= 6 gDS V;s j gAS ifzr gDS V;s j lfqopkfjr dyq Hkfwe LykVW ¼Vhth,l½
igpqa u s dk vk/kkj crk,Aa dyq Hkfwe {ks= vkSj ifzr dVa us j Hkfwe LykWV Hkh 360 gAS
n’kk,Z Aa
(iii) vfrfjDr Hkfwe {ks= d s vuqlkj vkSj ifjdyu e sa lfqopkfjr ifzr dVa us j Hkfwe Vh,,eih fn’kkfun’sZkk sad svulq kj] fuEu d s fy, ifjxf.kr Vhth,l%
LykWV foRrh; o”k Z 2013&14 e sa Hkfwe LykWV 2160 l s c<k+dj foRrh; o”k Z
2014&15 e sa2520 fd, tku sdh x.kuk, aHkts Asa (d). foRrh; o”k Z2013&14 g S2160 vFkkrZ ~360 Vhb;Z wifzr gDS V;s j x 6 gDS V;s j¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11
([k). foRrh; o”k Z 2014&15] fodflr vfrfjDr {ks= ij fopkj djr s g,q ] Vhth,l 2412 g S
vFkkZr ~ 360 Vhb;Z wifzr gDS V;s j x 6.7 gDS V;s j
(x). foRrh; o”k Z2015&16] ‘k”sk miyC/k {ks= d s fodkl d sckn] Vhth,l 2520 g S vFkkrZ ~
360 Vhb;Z wifzr gDS V;s j x 7 gDS V;s j
(iv) vucq /ak 3 esa eYw ;kfadr loksZRre {kerk d s lki{sk o”k Z 2011&12 e sa 2]48]500 Ok”k Z 2011&12 d s fy, ifjf.kr {kerk 2]48]500 Vhb;Z w g S tkfsd ?kkV {kerk ¼2]48]500 Vhb;Z ½w
Vhb;Z ]w o”k Z 2012&13 rFkk 2013&14 d s iRz;ds o”k Z e as 354]000 Vhb;Z w vkSj o”k Z vkSj ;kM Z {kerk ¼3]54]000 Vhb;Z ½w dk U;uw re gAS o”k Z 2014&15 rFkk 2015&16 d s fy,
2014&15 l s 2016&17 d s iRz;ds o”k Z e sa 4]13]000 Vhb;Z w ij Qke Z 2[k Ø-l-a lokRsZre {kerk] Vh,,eih fn’kkfun’sZkk sa d s vuqlkj] l’akkfs/kr dj Øe’k% 3]95]500 Vhb;Z w rFkk
IV e sa fufn”ZV eYw ;kfadr {kerk e sa ekeyw h ces ys gAS ohlhVhih,y }kjk 4]13]000 Vhb;Z wdh xb Z gAS
eYw ;kfadr lgh {kerk n’kkZr s g,q ykxr fooj.k v|ru djAsa
ohlhVhih,y u s ;kM&Z okj miyC/k viu s okLrfod Vh,lth d s vk/kkj ij {kerk Hkh Hkts h
gAS Vh,,eih fn’kkfun’sZkk sa d s vuqlkj] {kerk 3]95]500 Vhb;Z w d s lki{sk 3]52]197 Vhb;Z w
ifjxf.kr gksrh gAS
(4) vk; vueq kuu
(i) igy s crk, x, dkj.kk sa l]s o”k Z 2013&14 d s fy, lHkh vk; vueq ku foRrh; o”kZ 2013&14 d s okLrfod vkda M s+ v|ru fd, x, g Sa vkSj rnulq kj vk; vkda M+s
okLrfod vkda M+ks a ls v|ru fd, tku s pkfg,Aa ifj.kkkeLo:i] o”k Z 2014&15 vuqorh Zo”kk asZd sfy, vueq kfur fd, x, gASa
rFkk 2016&17 d s fy, vueq kuk sa dk s Hkh ohlhVhih,y }kjk l’a kkfs/kr fd;k
tk,] ;fn vko’;d gkAs
(ii) vk; vueq ku dh leh{kk dj sa vkSj ;krk;kr vueq kuu dh leh{kk dju s d s Ok”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, vk; vueq kuu 2013&14 d s okLrfodrkvk as d s vk/kkj
fy, gekjh fVIi.kh d senn~ us tj l’akkfs/kr djAsa ij l’akkfs/kr fd;k x;k gAS
(iii) Qke Z 2[k e sa fufn”ZV ^vU;^ d s v/khu vk; dh idz f`r Li”V dj sa vkSj lpw hc) ^^vU;^^ d s v/khu vk; e sa lHkh i’z khru izHkkj] HkMa kj.k izHkkj] gpS doj iHzkkj vkSj vU;
djAsa o”kZ 2012&13 d s okLrfod rFkk o”kZ 2013&14 d s odS fYid lsok, a vk; ‘kkfey gASa bl ‘kh”k Z d s v/khu vk; dk foLrr` cdsz vi lya Xu fd;k
vueq kuk@sa okLrfodrkvk sa ij o”k Z 2014&15 d s nkSjku vU; vk; e sa vpkud x;k gAS vU; vk; e sa vpkud deh ,ulhoh l s vk; dh otg l s gAS ;g vk; 2013&14
deh dk vueq ku yxku s d s dkj.k Li”V djAsa ,sl s vueq kuu d s fy, vk/kkj d s nkSjku ektS nw k :>ku d s vk/kkj ij Hkfo”; o”kk asZ d s fy, vueq kfur dh xb Z gAS x.kuk d s
d s lkFk bl J.skh d s v/khu iRz;ds en l s vk; d s ekey s e s foLrr` x.kuk vk/kkj ij foLrr` x.kuk,a iLzrrq fd, x, ^^l’a kkfs/kr ykxr fooj.k^^ d s ^^jktLo iwokuZ eq ku
Hkts As i=d^^ e samiyC/k gASa
(iv) (d) fiNy s i’zkYq d l’akks/ku d s nkSjku] ^^vU; vk;^^ d s v/khu ,ulhoh vk; dk lVhd vueq ku ugha yxk;k tk ldrk D;kfsad ; s fu;fer idz f`r dh ugh a
xSj&dVa us j iksrk sa ¼,ulhoh½ ls vk; ohlhVhih,y }kjk #0 30 yk[k ifzro”k Z gASa ohihVh dh t:jr d s vulq kj cFk Z miyC/k djok;k tkrk g S vkSj VªMs cFk Z d s fy,
vueq kfur dh xb Z FkhA ,ulhoh l s vueq kfur vk; ij fo’okl fd;k x;k Fkk t:jr egllw djrk g Sc’kr sZ ohlhVhih,y cFk Zml le; miyC/k gksAa gekj sykxr fooj.k
vkSj bl ‘kr Z d s v/khu fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa i’zkYq d fu/kkjZ.k e sa ikzf/kdj.k e sa dyq vk; vkjvkslhb Z i;z kts u d s fy, yh xb Z gAS vk; LVªhe e sa iF`kd en d s :Ik e as bl s
}kjk Lohdkj fd;k x;k Fkk fd vueq kfur ,ulhoh vk; d s lki{sk okLrfod eku s fcuk Lohdf`r inz ku dh tk ldrh gAS dkbs Z iow Z vf/k’ks”k] ;fn gksrk g]S bl t:jr dk s
e sa dkbs Z ldkjkRed fHkUurk ikb Z tkrh g S rk s ,sl s ikzns ~Hkwr dk s vxyh i’zkYq d vU; vk; LVªhe ¼Vh,,eih fn’kkfun’sZ k 2005 d s vulq kj½ d s vulq kj 50 ifzr’kr dh lhek
leh{kk e sa i.wkZr% lek;kfstr fd;k tk,xkA fiNy si’z kYq d vkn’s k e sa lfqopkfjr rd lek;kfstr fd, tku s dh t:jr g S uk fd 100 ifzr’kr tSlkfd fiNy s i’z kYq d vkn’s k
#0 30 yk[k ifzro”k Z d s vueq ku d s foijhr] ,Dly ‘khVy ^^ih ,Ma ,y e sa fd;k x;k FkkA ,ulhoh vk; e sa deh vkus dk dkj.k Hkh ohihVh e sa HkhM + dk de gkus k g S
MkVk^^ n’kkZrh g S fd ,ulhoh l s vftZr okLrfod vk; o”k Z 2011&12 rFkk vkSj blfy, ,ulhoh de vkr sgASa
2012&13 d s fy, Øe’k% #0 240 yk[k] #0 39-83 yk[k g S vkSj #0 5-69
yk[k o”k Z 2013&14 d s fy, vueq kfur fd;k x;k gAS mDr vof/k d s nkSjku
ohlhVhih,y }kjk vftZr ,ulhoh ls vk; dk tkMs + rnu:q ih vof/k d s fy,
fiNy s i’zkYq d pØ e sa vueq kfur #0 90 yk[k d s tkMs + d s foijhr #0 285-52
yk[k gksrk gAS pfwad ldkjkRed fHkUurk g]S blfy, ohlhVhih,y d`Ik;k ukVs
dj sfd bl [kkr sij izkns H~kwr vfrfjDr ykHk fiNy si’zkYq d vkn’sk e sa fu, x,
fu.k;Z kuqlkj i.wkZr% lek;kfstr fd;k tk,xkA
([k) o”k Z 2011&12 e sa ifzrofsnr okLrfod vk; e s o”k Z 2012&13 rFkk mi;DqZ r fcUn ql-a ¼d½ e sa;Fkk Li”V fd, x, dkj.kA
2013&14 d s nkSjku ,ulhoh l svk; e svpkud dVkSrh d s dkj.k Li”V djAsa
(x) tSlkfd igy s crk;k x;k g]S o”kZ 2013&14 d s nkSjku bl 2013&14 d sfy, ,ulhoh vk; dk s l’a kkfs/kr ykxr fooj.k e sav|ru fd;k x;k gAS
i’zkYq d en l s vftZr vk; ykxr fooj.k e sa okLrfodrkvk sa l s v|ru dh
tkuh pkfg,A
(?k) ohlhVhih,y }kjk vftZr iwo Z okLrfod vk; dh ryq uk e sa o”k Z tSlkfd Åij Li”V fd;k x;k g]S ,ulhoh vk; ohlhVhih,y d s y, fu;fer vk; lkzrs
2014&15 l s 2016&17 d s iRz;ds o”k Z d s fy, #0 5 yk[k dh nj l s ,ulhoh ugh a gAS ;g cFk Z ohihVh dk s tSl s vkSj tc t:jr d s vulq kj miyC/k djok;k tkrk g S
l s vk; d s de fd, x, Lrj dk vueq ku yxku s gsr q vk/kkj dk vkfSpR; vkSj ohihVh d s vkra fjd gkjcj e sa Mcq ko dh lhekvk sa vFkok iRru e sa cFk Z dh vuiq yC/krk d s
crk, a dkj.k mrjkb Z i;z kts u d s fy, NkVs h vof/k ds fy, ,ulhoh cFk Z dju s d s fy, VªMs bldh
t:jr egllw djrk gAS ,y, d s vulq kj] ohlhVhih,y dk s mldh t:jr dh fLFkfr e as
ohihVh dk scFk Z foLrkfjr djuk gkxs kA
ohihVh xgj s Mcq ko d s fy, vkra fjd gkjcj dk fud”k.Z k djrk jgk g S tk s ge as yxrk g S fd
ohlhVhih,y e sa,ulhoh d svku sdk sjkds xs kA12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Rknuqlkj] ge sa mEehn g S fd bl ‘kh”k Z ds v/khu vk; ekeyw h jgxs hA blfy,] geu s vkxkeh
o”kk sZae sa #0 5]00]000 ifzro”k Zdh ekeyw h jkfk dk vueq ku yxk;k gAS
(v) ifq"V dj sa fd o”k Z2014&15 l s2016&17 d sfy, vueq kfur vk; ohlhVhih,y ohlhVhih,y ifq”V djrk gS fd o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, vk; vueq ku njeku d s
d s ektS nw k njeku e sa fu/kkfZjr njk sa ij vk/kkfjr gAS ifq”V dj sa fd vk; vuqlkj fu/kkfZjr nj ij vk/kkfjr gASa l’akkfs/kr ykxr fooj.k e sa ^jktLo iwokuZ eq kuu i=d^
vueq kuk sa e sa chvkVs h ipz kydk sa dks yphykiu miyC/k djoku s dh otg l s o”k Z bl lca /ak e savoykfsdr fd;k tk ldrk gAS
2011&12 l s 2013&14 e sa ohlhVhih,y }kjk Lohd`r i’zkYq d dVkSrh@fj;k;r]
;fn dkbs Zgk]s dk sugh afy;k x;k gAS
(5) ipz kyu ykxr%
(i) 2005 i’zkYq d fn’kkfun’sZkk sa d s [kMa 2-5-1 ds vuqlkj] O;; iow kuZ eq ku Hkkjr O;; iow kuZ eq kuk sa d s fy, 6 ifzr’kr MCY;iw hvkbZ ij fopkj djr s g,q ykxr fooj.k l’akkfs/kr
ljdkj }kjk lHkh ?kVdk sa d s fy, Fkkds eYw ; lpw dkda ¼MCY;iw hvkb½zZ d s fd;k x;k gAS
ektS nw k lpa yu d s lca /ak e sa dher mrkj&Pk<+ko d s fy, lek;kfstr ;krk;kr
d s vuqlkj gkus k pkfg,A izkf/kdj.k }kjk fu.khZr o”k Z 2014&15 e sa fu.khrZ fd,
tku s okys i’z kYq d ekeyk sa d s fy, lHkh ?kVdksa d s fy, MCY;iw hvkb Z 6 ifzr’kr
g S ftl s gekj s i= l-aVh,,eih@27@2005&fofo/k fnukda 23 tyq kb Z 2014
}kjk ohlhVhih,y lfgr lHkh egkiRru U;klk sa rFkk chvkVs h ipz kydk sa dk s
lia fzs”kr fd;k x;k FkkA blfy,] ykxr vueq kuu e sa ohlhVhih,y }kjk
lfqopkfjr okf”kdZ of`) rnuqlkj l’akkfs/kr dh tkuh pkfg,A
(ii) ipz kyu izR;{k ycs j rFkk vuqj{k.k ycs j% okLrfod ors u ykxr i’zkYq d pØ d s fiNy s rhu o”kk asZ ds nkSjku c< + xb Z g S vkSj 15 l s 20
ifzr’kr okf”kdZ d s chp gAS m|kxs ekudk sa d s vulq kj osruof`);k sa dh otg l s ors uk as e as 10
ifzr’kr l s 15 ifzr’kr dh of`) gkxs hA pfawd fotkx d s djhc fudV Hkfo”; e as db Z iRru
o”k Z2014&15 l s2016&17 d s nkSjku 10 ifzr’kr okf”kdZ dh nj l svkSlr ifj;kts uk, a vk jgh g]Sa blfy, ohlhVhih,y u s mPp mRikndrk rFkk ljq{kk ekud vftrZ
ykxr ifzr iRz;{k ycs j rFkk vuqj{k.k e savueq kfur of`) dk vkfSpR; crk, a dju s d s fy, viu s ifz’kf{kr dk;cZ y dk s cuk, j[kk gAS blfy, 10 ifzr’kr dh mi;Dq r
tkfsd 6 ifzr’kr d s okf”kdZ Lohdk; Zof`) dkjd dh vi{skk vf/kd ik;k x;k izLrkfor okf”kdZ of`) rdlZ xa r gAS ykxr dk s 6 ifzr’kr MCY;iw hvkb Z j[kr s g,q ] ge
gAS ifz’kf{kr dk;cZ y dk s cuk, j[ku s e sa leFk Z ugh a gkxasa s ftll s VfeuZ y dh lex z mRikndrk
ij vlj iMxs+ kA
(iii) miLdj ykxr%
(d) fctyh ykxr%
(i) o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, 17-21 bdkb;Z k a ifzr Vhb;Z w 8 bdkb;Z k a ifzr Vhb;Z w dk fctyh miHkkxs ifzrekud D;lw h fctyh miHkkxs l s lca fa/kr gAS
dh nj l s vueq kfur fctyh d s miHkkxs dk vkfSpR; crk, a tk s 2008 ohlhVhih,y e saD;lw h fctyh miHkkxs ifzr Vhb;Z w 6 bdkb;Z k agAS
fn’kkfun’sZkk sa ¼gkykfad ; s fn’kkfun’sZk ohlhVhih,y ij ykxw ugha g½Sa e sa 8
bdkb;Z k a ifzr Vhb;Z w d s fctyh miHkkxs ifzrekud dh rqyuk e sa cgrq vf/kd L’akkfs/kr vueq kfur fctyh miHkkxs ifzr Vhb;Z w yxHkx 18 bdkb;Z k a ifzr Vhb;Z w g S ftle as l s
ik;k x;k gAS ;gk a ij crkuk izklfaxd g S fd egkiRru U;klk sa e sa ipz kyu dj 6 bdkb;Z k a ifzr Vhb;Z w D;lw h d s fy, g]S 8 bdkb;Z k a ifzr Vhb;Z w jhQjk sa d s fy, g S vkSj 4
jg s vU; dVa us j VfeuZ yk sa esa] fctyh miHkkxs 2008 d s i’zkYq d fn’kkfun’sZ kk sa e sa bdkb;Z k a ifzr Vhb;Z wgkb eLV rFkk lkekU; {ks= ykbfVxa d s fy, gAS
fu/kkfZjr miHkkxs ifzrekud d sHkhrj ik;k x;k gAS
vr%] ohlhVhih,y e safctyh miHkkxs i’zkYq d fn’kkfun’Zs kk sad s Hkhrj gAS
(ii) o”k Z 2013&14 e sa vueq kfur fctyh dh bdkb Z ykxr e sa 25 2013&14 d sfy, okLrfod fctyh miHkkxs la’kkfs/kr ykxr fooj.k e sav|ru fd, x, gASa
ifzr’kr of`) dk vkfSpR; crk,Aa o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, fctyh ifjoruZ h; fctyh ykxr ifzr bdkb Z 2012&13 ¼#0 6-71 ifzr bdkb½Z ij 2013&14 ¼#0 8-
dh bdkb Zykxr e sa vueq kfur 22 ifzr’kr l s 23 ifzr’kr okf”kdZ dh vkSj of`) 51 ifzr bdkb½Z e sa 27 ifzr’kr rd of`) djrh gAS ifjoruZ h; ykxr e sa 2014&15 d s fy,
fd, tku sdk vkfSpR; crk,Aa o”kZ 2014&15 d sfy, lfqopkfjr #0 10-20 dh vueq ku yxku s d s le; 2012&13 ij 2013&14 e sa ¼#0 6-06 ls #0 7-57½ 25 ifzr’kr rd
nj l s fctyh dh bdkb Z nj dk vkfSpR; nus s d s fy, fiNy s rhu eghuk sa d s of`) dh xb Z gAS fiNy s 3 eghuk sa d s fctyh fcy Hkts s x, gASa fiNy s 7 eghuk as d s nkSjku
fctyh fcy dh ifzr Hkts Asa izkns ~Hkrw fctyh ykxr Hkts h xb Z gAS ifjoruZ h; ykxr ifzr bdkb Z xeh Z d s nkSjku c< +
tk,xhA ekp Z 2014 dk fctyh fcy Hkts k x;k gAS blfy,] fctyh ykxr ifzr bdkb Z e as 15
ifzr’kr dh lex z of`) dk vueq ku yxk;k x;k gAS bld s vykok] o”k Z 2014&15 d s fy,
,ihbiZ hMhlh,y i’z kYq d l’a kk/sku 2014&15 d s fy, n;s gAS fMLdkWe }kjk ,ihbvZ kjlh d s
fy, izLrko g S fd vkxkeh o”kks aZ e sa vkSj 24 ifzr’kr rd of`) dh tk,A mi;DZq r ij fopkj
djr sg,q ] fctyh ykxr e sa15 ifzr’kr rd okbvZ ksokb Z ifzr bdkb Zof`) dh xb ZgAS
([k) b/Zaku ykxr%
(i) o”kZ 2012&13 e sa b/Zaku ykxr #0 47-79 ifzr fyVj l s o”k Z 2013&14 d s fy, okLrfodrkvk sa dk s ‘kkfey dju s d s ckn] ykxr ifzr fyVj #0 63-25
2013&14 e sa #0 67-06 ifzr fyVj 40 ifzr’kr of`) dk vueq ku yxku s d s ifjxf.kr gksrh g S tkfsd 2012&13 ¼#0 47-79½ dh vi{skk 32 ifzr’kr vf/kd gAS b/aZku fcy
dkj.k dk vkfSpR; crk, a vkSj mDr vof/k d s fy, b/Zaku fcyks a dh ifzr;k sa d s dh ifzr b/Zaku ykxr fooj.k d slkFk Hkts h xb ZgAS
lkFk iez kf.kr djAsa
(ii) o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, b/Zaku ykxr e sa 20 ifzr’kr v|ru 3 eghuk sa d s fcy Hkts s x, gASa rFkkfi] fiNy s o”kk asZ d s okLrfod vkda M+k as vkSj Mhty
dh okf”kdZ of`) dk vkfSpR; crk,Aa v|ru rhu eghuk sa d s fcy dh ifzr;k a dk s fM&jXs;yw Vs dju s dh ektS nw k ljdkj uhfr d s vk/kkj ij] bZa/ku ykxr foRrh; o”k Z
Hkh Hkts Asa 2014&15 l s2016&17 rd 10 ifzr’kr okbvZ ksokb Zof`) djr s g,q vueq kfur dh xb ZgAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13
(x) ejEer savkSj vuqj{k.k ykxr%
(i) o”kZ 2012&13 rFkk 2013&14 d s fy, okLrfod@vueq kfur vkj ,Ma ,e O;;ksa e sa rys rFkk Y;cw fjdVsa l] HkMa kj rFkk itq ]sZ miHkkTs ; inkFkZ] cVV~ k [kkrk
ykxr dh ryq uk e s o”k Z 2014&15 e sa ejEer rFkk vuqj{k.k ykxr d s vueq kuk sa od’Zkki vktS kj rFkk Vk;j ,o a V;cw ‘kkfey gASa ; s O;; fu;fer idz f`r d s g Sa vkSj 6
e sa yxHkx 81 ifzr’kr dh vpkud of`) dk vkfSpR; crk,Aa fiNy s o”k Z d s ifzr’kr MCY;iw hvkb ZokbvZ ksokb Z ij egxa sfd, x, gASa
vueq kuk saij o”k Z 2015&16 d snkSjku ejEer ,o avuqj{k.k ykxr d s iow kuZ eq kuk sa
e saalfqopkfjr 23 ifzr’kr of`) dk vkfSpR; crk,Aa bld s vykok] fiNys Vh,,eih vkn’sk ¼Vh,,eih@10@2011&ohlhVhih,y½ d s vulq kj #0
1-13 djkMs + dh 2010&11 e sa ikzns ~Hkrw ,de’qr O;; 2013&14 rd 4 o”kkZs a dh vof/k eas
iHzkkftr fd;k x;k FkkA vr%] 2011&12 l s 2013&14 d s nkSjku #0 28-25 yk[k ifzro”k Z
O;; d s:Ik e sa nkokdr` fd;k x;k gAS
2014&15 l s 2016&17 e sa fuo’s k fd, tku s d s fy, iLz rkfor ub Z ifjlia fRr;k as d s fy,]
vfHk;kfa=d dk 2 ifzr’kr vkSj flfoy ifjlia fRr;ksa dk 1 ifzr’kr vkj ,Ma ,e O;;k asd s:Ik
e saifjdfYir fd;k x;k gAS
ohlhVhih,y dks 2014&15 d s nkSjku ijq ku s vkjVhthlh ¼2 l-a½ d s fy, iez [q k ejEer as djuh
gkxsa hA vkjVhth 1 rFkk vkjVhth 2 nkus k sa cgqr ijqku s rFkk vkcs lksyVs Øus as g Sa vkSj itq k aZs dh
vuiq yC/krk dh otg l s bta uksa dks lg;kxs ugha fd;k tk ldxs kA blfy,] geu s
bta u@vYVjuVs j ikoj idS nkus k sa fjQjfc’k dju s rFkk fu;=a .kk sa ,o a ih,ylh d s Mªkbo dk
fu.k;Z fy;k gAS blfy,] foRrh; o”k Z 2014&15 d s fy, #0 160 yk[k dk vueq ku yxk;k
x;k gAS dkVs ’sku Hkts h xb Z gASa cnyu s d s le; ;g cgs rj dckM + eYw ; Hkh nxs kA tVs V~ h
<kpa kxr bVa fsxVz h VsLV d s v/khu]o”k Z 2014&15 d s nkjSku ejEer sa dh tkuh gASa [kjhn vkn’s k
dh ifzr Hkts h xb ZgAS
foLr`r x.kuk, a lya Xu dh xb Z gASa
(ii). o”k Z 2013&14 d s fy, ohlhVhih,y }kjk ikzns ~Hkrw okLrfod 2013&14 d s fy, okLrfod vkj ,Ma ,e O;; ykxr vkSj o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s
ejEer ,o a vuqj{k.k ykxr d s lkFk ykxr fooj.k v|ru djAsa o”k Z fy, vueq kuu Hkh l’a kkfs/kr ykxr fooj.k e sa l’akkfs/kr fd;k x;k gAS
2014&15 l s 2016&17 d s fy, vueq kfur ejEer ,o a vuqj{k.k ykxr Hkh o”k Z
2013&14 e sa izkns ~Hkwr okLrfod ejEer ,o a vuqj{k.k ykxr d s lna Hk Z e sa
l’a kkfs/kr djAsa
(iii). lHkh fopkjk/khu o”kks Za d s fy, miLdjk sa rFkk fctyh lLa Fkkiuk sa foLr`r x.kuk, a lya Xu dh xb Z gASa
dh vueq kfur ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr dh foLr`r x.kuk Hkts Asa
(iv). ,Dly i=d ^^ih ,Ma ,y MkVk^^ o”k Z 2014&15 e sa vkj,eD;lw h vkj,eD;lw h rFkk jhp LVds jk sa d s fy, vueq kfur ykxr okLrfod $ 6 ifzr’kr MCY;iw hvkb Z
¼2½ vkSj jhp LVds j dh ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr e sa vf/kd of`) n’kkrZ k d svuqlkj gASa bl sigy s iLzrrq fd, x, iLz rko l sl’a kkfs/kr fd;k x;k gAS
gAS bu miLdjk sa d s fy, bl vueq kfur ykxr en e sa vf/kd of`) dk
vkfSpR; crk,Aa
(v). ifq”V dj sa vkSj n’kk,Z a fd iwo Z vof/k 2011&12 l s 2013&14 d s fiNy s o”kk sZa e sa ikzns ~Hkrw ykxr fu;fer idz f`r dh gAS 2014&15 l s vkx s d s fy, vueq kfur
nkSjku izkns ~Hkwr ,de’qr iez [q k ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr] ;fn dkbs Z gks] iow Z ,de’qr O;; d sC;ksj s Hkts sx, gASa
vof/k d s fy, ,o a o”k Z 2014&15 l s 2016&17 rd bl ykxr en dk
vueq ku yxkr s g,q lfqopkfjr ugh afd, x, gSaA
(iv). miLdj fdjk;k iHzkkj%
miLdj fdjk;k iHzkkjk sa e sa miLdj fdjk;k iHzkkjk sa d s fy, ohlhVhih,y }kjk
vkmVlksl Z fd, x, dVa us j lpa yu iHzkkjk sa dk vueq kuu ‘kkfey gAS bl
lca /ak e]sa fuEufyf[kr fcUn qLi”V dj%sa
(d). ohlhVhih,y us crk;k g S fd vkarfjd ifjogu l s lca fa/kr ektS nw k djkj 30 uoEcj 2014 rd o/Sk g S vkSj ykxr 20^ rFkk 40^ dVa us j d s fy, Øe’k%
lsok, a 20^ rFkk 40^ dVa us j d s fy, Øe’k% #0 310 vkSj #0 340 vkSj 20^ #0 310 rFkk #0 340 g S rFkk 20^ rFkk 40^ iksrkra j.k dVa us j d s fy, Øe’k% #0 233 rFkk
vkSj 40^ iksrkarj.k dVa us j d s fy, Øe’k% #0 233 rFkk #0 285 dh nj l s #0 285 gAS
vkmVlksl Z dh xb Z gASa o”k Z 2015&16 d s fy,] bdkb Z nj e sa 15 ifzr’kr dh
nj l s okf”kdZ of`) dk vueq ku yxk;k x;k gAS bl ykxr en dk vueq ku ykxr e sao”k Z2015&16 l s2016&17 rd 6 ifzr’kr rd okbvZ ksokb Zof`) dh xb ZgAS
yxku s d s fy, bdkb Z nj dk vkfSpR; crku s d s fy, vkmVlkfslxaZ djkj dh
ifzr Hkts Asa djkj dh o/Skrk vof/k n’kk,Z Aa ;g Hkh ifq”V dj sa fd D;k izklfaxd ohlhVhih,y Hkkoh oMsa jk sa ls ifzrLi/kh Z ckys h vkefa=r djrk g S vkSj rduhdh ,o a foRrh;
lsok inz krk ifzrLi/kh Z ckys h ifzØ;k dk vuqlj.k djr s g,q fu;Dq r fd, x, Fk s iSjkehVjk saij fopkj djr sg,q djkj fd;k tkrk gAS
vkSj ,sl s laO;ogkj d s fy, vkel Z yFSak fjy’s kuf’ki cuk, j[kk x;k g S ftl s
t:jh nLrkots k sa}kjk lefFkZr fd;k tkuk pkfg,A dVa us jk sad svkra fjd ifjogu l slca fa/kr djkj dh ifzr lna Hk Zd sfy, Hkts h xb ZgAS
rRi’pkr]~ ohlhVhih,y u s viu s beZ ys fnukda 27 tuojh[ 2015 }kjk crk;k g S fd
Jhfuokl VªkalikVs Z d s lkFk iqjkuk djkj 30 uoEcj] 2014 rd o/Sk Fkk vkSj tuw [ 2014 ekg14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
e sa u, djkj d s fy, ckrphr ‘k:q dh xb Z FkhA c<r+ h ek=kvksa dh otg l s lfaonkdkj d s
lkFk dherksa ij nkcs kjk ekys Hkko fd;k x;k gSA bl :>ku dks yhojts dju s d s fy, rFkk
ipz kyu ykxr sa de dju s d s fy,] dher sa vc ifzr dVa us j ¼vFkkrZ ~ 20^ rFkk 40^ d s fy,
iF`kd nj½sa vk/kkj ij iow oZ rh Z vnk;xh dh ctk; #0 220 ifzr Vhb;Z w ij fu/kkfZjr dh xb Z
gAS gkykfad u, djkj dk s vfare :Ik n s fn;k x;k Fkk vkSj 17 uoEcj] 2014 dk s gLrk{kj
fd, x, Fk]s ijUr q ;g 1 tyq kb]Z 2014 l s iHzkkoh g S ¼vFkkZr ~ eksyHkko gkus s dh ‘k:q vkrh
rkjh[k l s u;k ipz kyukRed o”k Z ‘k:q gkus s d s lkFk½A bl s ohlhVhih,y beZ ys fnukda
27 tuojh] 2015 e sa lya Xu fd;k x;k gAS
([k). ,Dly i=d ^^ih ,Ma ,y^^ MkVk e sa miLdj dk fdjk;k izHkkj fdjk;k iHzkkj ^^l’a kkfs/kr ykxr fooj.k^^ e sa l’akkfs/kr fd, x, gASa ykxr l’akkfs/kr dj
o”kZ 2012&13 e sa #0 95-12 yk[k l s o”kZ 2014&15 e sa #0 347-00 yk[k ij 2014715 e sa #0 150-80 yk[k] 2015&16 e sa #0 203-61 yk[k vkSj 2016&17 e as #0 203-95
ifzrofsnr okLrfod O;; l s vR;f/kd of`) n’kkZrk g S ftle sa vuoq rh Z nks o”kks aZ yk[k fd;k x;k gAS
2015&16 rFkk 2016&17 d s fy, 7 ifzr’kr okf”kdZ of`) dh xb Z gAS
2012&13 d s okLrfod vkda M+k sa d s lki{sk o”kZ 2014&15 e sa miLdj d s fy, fdjk;k ykxr e sa ;kMZ ejEer vkSj vU; gkml dhfixa i;z kts u d s fy, lkekU; miLdj
fdjk;k iHzkkjk sa e sa vR;f/kd of`) d s dkj.kk sa dk vkfSpR; crk, a vkSj vueq kuk sa d s fdjk;k ‘kkfey g S tkfsd 6 ifzr’kr MCY;iw hvkb Z okbvZ ksokb Z dh of`) djr s g,q #0 5 yk[k
vkfSpR; d s fy, o/Sk fdjk;k djkj dh ifzr HkstAsa ifzro”k Zij iow kuZ eq kfur fd;k x;k gAS
vU; fdjk;k ykxr e sa djkj d s vulq kj vDrcw j 2014 rd #0 3 yk[k ifzr miLdj ifzr
ekg dh nj l s fdjk; s ij 3 jhp LVds j ‘kkfey gASa fdjk;k iHzkkj l’a kkfs/kr dj uoEcj
2014 l s #0 5-5 yk[k ifzr miLdj ifzrekg fd, tk jg s gASa ikzlfaxd nLrkots mi;Dq r
le; ij miyC/k djok, tk,xa As
(x). (i). izLrko d s i”`B 58 e sa ohlhVhih,y u s crk;k g S fd og iksrk sa dh (i). ohlhVhih,y d s ikl ;kM Z lkbM ipz kyuk sa d s fu”iknu d s fy, fuEufyf[kr miLdj
vuiq wjd rho z okilh d s fy, o”k Z 2014&15 l s 3 jhp LVds j fdjk; s ij yus s Fk s&
dk izLrko fd;k gAS 3 jhp LVds j fdjk; s ij yus s dk iLz rko fd, tku s d s 1. vkjVhthlh & 6 la-
vk/kkj dk vkfSpR; crk, a vkSj foLr`r x.kuk d s lkFk LFkkfir dj sa fd 3 jhp 2. jhp LVds j & 2 l-a x 45 eh-V- yn s g,q dVa us jk sa d s igz Lru d sfy,A
LVds j o”k Z 2014&15 l s 2016&17 rd mi;kxs fd, tk,xa As ohlhVhih,y 3. jhp LVds j & 2 l-a x 10 eh-V- [kkyh dVa us jk sa d s igz Lru d sfy,A
}kjk lfqopkfjr vueq ku rFkk okf”kdZ of`) iez kf.kr dju s d s fy, 3 jhp
LVds j fdjk; s ij yus s d s fy, ohlhVhih,y }kjk fd, x, ikzlfaxd fdjk;k lkekU; ifzrekud d s :Ik e]sa iRz;ds ?kkV Øsu d s fy, ruS kr fd, x, 2 ;kM Z miLdj
djkj dh ifzr Hkh Hkts Asa djkj dh o/Skrk Hkh n’kk,Z Aa ty;ku lkbM ipz kyu d s fy, ruS kr fd, tku s dh t:jr gAS rnulq kj] ipz kyuk/khu 4
?kkV Øus k]sa 8 ;kM Z miLdjk sa dh vko’;drk gAS jys rFkk lMd+ ekxZ }kjk dVa us jk as dh izkfIr
rFkk fMyhojh d s vykok] vkSj 4 ;kM Z miLdj dh vko’;drk gkxs hA ;g [kkyh dVa us jk as d s
igz Lru d sfy, vifs{kr jhp LVds jk sal sbrj gAS
mi;DqZ r ij fopkj djr s g,q ] VfeuZ y e sa lqxe rFkk d’q ky ipz kyuk sa d s fy, 12 ;kM Z
miLdj ruS kr fd, tku s vifs{kr gASa ohlhVhih,y d s ikl dsoy 8 ;kM Z miLdj Fk s vkSj
ektS nw k ;kMZ miLdj c<k+u s d s fy, vfrfjDr ijq ku s jhp LVds jk sa dh t:jr FkhA bld s
vykok] ektS nw k nk s jhp LVds j Hkh cgrq ijqkus ¼10 o”k½Z g Sa vkSj dkWEifyeVas fd, tku s dh
t:jr gAS
bld s vykok] ohlhVhih,y [kkyh dVa us jk sa dh LVfsdxa ] tkfs[kei.wk Z rFkk vkvs kts h dVa us jks a d s
igz Lru d s fy, vfrfjDr ;kM Z fodflr fd;k gAS ;kM Z e sa oreZ ku e sa dkbs Z vkjVhthlh ugh a
g SvkSj blfy, ; svfrfjDr miLdj fdjk; sij fy, x, gASa
fdjk;k djkj dh ifzr Hkts h xb ZgAS
(ii). ohihVh d s lkFk fd, x, ,y, d s vulq kj] ruS kr fd, tku s oky s jhp LVds j
vko’;drk d s vuqlkj lq>k, x, gASa ,y, d s vulq kj Fkiqz Vq Lrj ipz kyu ds 11o as o”k Z rd
2]40]000 Vhb;Z w gAS ohlhVhih,y ,y, vis{kk l s dgha vf/kd igz Lru djrk jgk gAS
(ii). Li”V dj sa fd D;k 3 vfrfjDr jhp LVds j fdjk; s ij yus k blfy,] tSlkfd Åij Li”V fd;k x;k g]S bld s ektS nw k cfqu;knh <kpa s dk s c<+ku s d s fy,
ohlhVhih,y }kjk ohihVh d s lkFk fd, x, ykblsal djkj d s ikzlfaxd [kMa rFkk iksr dh rts h l s okilh] Vªd rFkk jys vkokxeuk sa d s fy, ohlhVhih,y u s 3 jhp
d s v/khu vueq fr&;kXs; gAS LVds j fdjk; sij fy, gASa
(?k). ifq”V dj sa fd D;k fofHkUu miLdj fdjk; s ij yus s d s fy, jhp LVds jk sa dh fdjk;k ykxr cktkj e sa ipz fyr ifzrLi/kh Z dher d s vulq kj gAS cktkj
fofu;Dq r izklfaxd lsok inz krk ifzrLi/kkZ cksyh ifzØ;k dk vulq j.k dj jg sg Sa m)j.k dh ifzr Hkts h xb Z gAS
vkSj iRz;ds yus nus d s fy, vkEl Z yFSak fjy’skuf’ki dk vuqlj.k dju s d s ckn
fd;k x;k g Sftl st:jh nLrkots k sad slkFk lefFkZr fd;k tk,xkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15
(v). iVV~ k fdjk;k%
(d). ohlhVhih,y d s okf”kdZ y[s k s o”k Z 2011&12 rFkk 2012&13 e sa Okkf”kdZ fjikVs Z e sa fufn”ZV fdjk;k jkf’k e sa iRru dk s iVV~ k fdjk;k] vra j.k gkml fdjk; s vkSj
Øe’k% #0 103-50 yk[k vkSj #0 100-38 yk[k d s iVV~ k fdjk;k Hkxq rku ikVs k Z dfScu fdjk;k ‘kkfey gASa o”koZ kj foLrr` cdsz vi g%Sa&
lfgr fdjk; s d s ckj s e sa fjikVs Z djrk gAS ;g ykxr fooj.k e sa lfqopkfjr o”k Z
2011&11 rFkk 2012&13 e sa #0 84-96 yk[k vkSj #0 92-73 yk[k ds iVV~ k fooj.k 2011-12 2012-13 2013-14
fdjk; sl seys ugh a[kkrk gAS vUrj dk lek/kku djAsa
Hkfwe iVV~ k & ohihVh 84.96 92.73 88.07
fdjk;k & vra j.k gkml 6.54 7.66 12.98
fdjk;k & ikVs k ZdfScUl 12.00 - -
dyq 103.50 100.38 101.05
([k). tSlkfd igy s crk;k x;k g]S o”k Z 2013&14 d s fy, vueq kfur 2013&14 d s nkSjku Hkxq rku fd;k x;k okLrfod iVV~ k fdjk;k l’a kkfs/kr ykxr fooj.k e as
iVV~ k fdjk;k mDr o”k Z e sa ohihVh dk s Hkxq rku fd, x, okLrfod iVV~ k v|ru fd;k x;k gAS
fdjk; sdk sv|ru fd;k tkuk pkfg,A
(x). o”kZ 2014&15 l s 2016&17 d s fy, iVV~ k fdjk;k bu o”kks aZ d s Ok”k Z 2012&13 d s nkSjku] ohihVh dk s Hkxq rku fd, x, iVV~ k fdjk; s e sa xVs &iwo Z lfqo/kkvk as
iRz;ds o”k Z d s fy, #0 85-90 yk[k vueq kfur fd;k x;k gAS o”k Z 2012&13 e sa ¼16878 ox Z eh-½] vk,s uthlh ;kM Z ¼15000 ox Z eh-½ d s fy, iVV~ k fdjk;k ‘kkfey gAS o”kZ
ohihVh dk s Hkxq rku fd;k crk;k x;k #0 92-73 yk[k dk okLrfod iVV~ k 2014&15 l s 2016&17 d s fy,] fdjk;k ohihVh d s njeku d s vulq kj ektS nw k nj ij iVV~ k
fdjk;k dh ryq uk e sa bu o”kksZa e sa vueq kfur iVV~ k fdjk; s e sa dVkSrh d s dkj.k ¼164]000 ox Z eh- $ 15]000 ox Z eh-½ d sv/khu okLrfod {ks= ij vueq kfur fd;k x;k gAS
Li”V djAsa
(?k). ;g ifq”V dj sa fd D;k vfrfjDr 15000 ox Z ehVj Hkfwe yus s dk gk¡] bl s o”k Z 2014&15 l s 2016&17 e sa lfqopkfjr fd;k x;k gAS ;gk a ij ;g Hkh crkuk g S
iHzkko o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d svueq kuksa e salfqopkfjr fd;k x;k gAS fd ohihVh vkxkeh o”kk asZ e sa iVV~ k fdjk;k c<k+u s dh dk;oZ kgh e sa g S ftld s fy, mud s }kjk
Hkfwe eYw ;kda u fd;k tk jgk gAS blfy,] fdlh c<k+srjh d s ekey s e]sa viu s i’zkYq d e as bl s
ykx w dju s d s fy, ohlhVhih,y Vh,,eih dk :[k djxs k ;fn ;g ektS nw k i’zkYq d pØ d s
nkSjku fd;k tkrk gAS
(³). ifq"V dj sa fd Ok”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, ohlhVhih,y gk¡] ,y, d svulq kj] Vh,,eih }kjk vf/klfwpr ektS nw k njekuk sa ds vulq kj ohihVh dks iVV~ k
}kjk vueq kfur iVV~ k fdjk;k mld s }kjk ohihVh d s lkFk fd, x, ykblsal fdjk; s dk Hkxq rku dju sdh t:jr gAS
djkj e safn, x, izko/kkuk sa d svuqlkj gAS
(vi). chek%
chek izhfe;e fiNy s o”kZ d s okLrfod tek 1 ifzr’kr vfrfjDr dis Ds l ij vueq kfur fd;k
chek izhfe;e ykxr d svueq kuk sadk siez kf.kr dju sd s fy, o”k Z2013&14
x;k gAS 2013&14 dk chek doj ukVs lya Xu ¼iRru idS ts uhfr½ fd;k x;k gAS 2014&15
rFkk 2014&15 gsr qohlhVhih,y }kjk fy, x, chek doj dh ifzr Hkts As
d sfy, doj ukVs vHkh izkIr gkus k gAS
(vii). vU; O;;%
(d). ohlhVhih,y }kjk vueq kfur vU; O;;k sa e sa eSuikoj fdjk; s ij
yus s gsr q ykxr] VyS h iHzkkj] ck/akuk@[kksyuk O;;] i’zkhru vuoq h{k.k] ljq {kk
O;;] tkpa ] ohihVh jys iHzkkj] ikuh izHkkj vkfn ‘kkfey gASa bl lca /ak e]sa
dI`k;k fuEufyf[kr Li”V dj%sa&
(i). o”k Z 2014&15 e s #0 61@& ifzr dVa us j rFkk #0 46@& ifzr
(i). ck/akuk] [kkys uk] i’zkhru vuoq h{k.k d sfy, ektS nw k djkj lekIr gk spdq sgASa ifzrLi/khZ
8 ?kVa s dh ikyh dh nj l s ck/akuk@[kkys uk O;; rFkk jhQj vuqoh{k.k dk
ckys h ifzØ;k dk vulq j.k dju s d s ckn u, oMsa jk sa d s lkFk u, djkjk sa ij gLrk{kj fd, x,
vueq ku yxku s d s fy, bdkb Z nj djkj e sa izklfaxd [kMa dk lna Hk Z nsr s g,q
gASa l’akkfs/kr ykxr fooj.k e sa ikzlfaxd ykxr iHzkko l’akkfs/kr fd, x, gASa ¼cka/kuk ,o a
o/Sk djkj dh izR;ds ifzr d s lkFk iez kf.kr fd;k tkuk pkfg,A ;g Hkh ifq”V
[kkys uk½] ¼i’zkhru vuoq h{k.k½ d sfy, djkj dh ifzr;k aHkts h xb ZgASa
dj sa fd djkj ifzrLi/kh Z cksyh ifzØ;k dk vuqlj.k djr s g,q fd;k x;k g S
vkSj yus nus dk vkEl ZyFSak fjy’skuf’ki cuk, j[kk x;k gAS
(ii). o”kZ 2012&13 rFkk 2013&14 e sa #0 10]000 ifzr O;fDr vkSj o”k Z
2014&15 e sa #0 11]000@& rd VyS h O;;ksa gsr q bdkb Z nj e sa of`) dk (ii). VyS h O;;k sa gsr q ektS nw k djkj lekIr gks pdq s gASa ifzrLi/kh Z cksyh ifzØ;k dk vulq j.k
vueq ku yxku s dk vk/kkj t:jh nLrkots ksa d s lkFk iez kf.kr fd;k tkuk dju s d s ckn u, oMsa jksa d s lkFk u, djkjksa ij gLrk{kj fd, x, gASa l’akkfs/kr ykxr
pkfg,A fooj.k e sa ikzlfaxd ykxr iHzkko l’akkfs/kr fd;k x;k gAS djkj dh ifzr Hkts h xb ZgAS
(iii). o”k Z 2011&12 e sa #0 12-29 yk[k dh nj l s ohihVh jys o s iHzkkjk sa (iii). ohihVh jys lsokvks a d s fy, LVkWQ fodkl izHkkj olyw djrk jgk g S fcuk bl vkjs
d s v/khu lfqopkfjr O;; dh idz f`r dk vkfSpR; crk,Aa 2012&13 d s /;ku fn, fd Vªus sa ohlhVhih,y e savkrh g SavFkok ughAa 2013&14 d sfy, ikzns ~Hkwr okLrfod
okLrfodrkvk sa dh ryq uk e sa o”k Z 2014&15 esa #0 24 yk[k ij bl ykxr O;; v|ru fd, x, gASa vkSlr ykxr ifzr ekg mud s LVkQ d s lhVhlh d s ifjo/kuZ d s
rRo e sa vueq kfur vR;f/kd of`) dk vkfSpR; crk,Aa tSlkfd igy s crk;k16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
x;k g]S o”k Z 2013&14 e sa izkns H~kwr okLrfod O;;] ;fn dkbs Z gk]s vueq kfur vk/kkj ij yxHkx #0 2 yk[k g]S blfy,] rnulq kj vueq ku yxk;k x;k gAS
vkda M+k sa dh ctk; ykxr fooj.k e sav|ru fd;k tkuk pkfg,A
([k). ohlhVhih,y u s O;; d s bl ‘kh”k Z d s v/khu ck/akuk@[kkys uk] foLr`r x.kuk, a Hkts h xb ZgASa
VyS h izHkkj] i’zkhru vuqoh{k.k] euS ikoj fdjk; s ij yus k vkfn tSl s O;;
‘kkfey fd, crk;k x;k gAS bl ‘kh”k Z d s v/khu lfqopkfjr O;; dh enk sa d s
lca /ak e safoLr`r x.kuk, a Hkts Asa
(viii). rduhdh lsok ‘kYq d%
(d). tSlkfd igy s crk;k x;k g]S iFzke djkj vof/k d s fy, Ok”kZ 2014&15 l s 2016&17 rd ohlhVhih,y rFkk Mhih oYM Z ,QtMs b Z d s chp iFzke djkj
Vh,l,Q vDrcw j 2011 d s fiNy s i’zkYq d vkn’sk e sa ;Fkk fu/kkfZjr #0 15-70 l s lca fa/kr rduhdh lsok ‘kYq d ¼Vh,l,Q½ ykxr fooj.k e sa l’a kkfs/kr dj #0 15-70 yk[k
yk[k ifzro”k Z d s iHzkkftr eYw ; ij lfqopkfjr fd;k tkuk pkfg,A ifzro”k Z fd;k x;k gAS mi;DZq r iow Z iSjk [k ¼1½ (iv) e sa ;Fkk mfYyf[kr] iwooZ rh Z o”kk aZs ds
fy, fu/kkZj.k vkn’sk O;; dh en d s :Ik esa bl s Lohdkj djr s g,q ikzIr fd;k x;k gAS
vr%] ohlhVhih,y ,rn}~ kjk bl ikzf/kdj.k l s vujqks/k djrk g S fd #0 282-51 yk[k dh
‘k”sk jkf’k ‘ks”k chvkVs h of/k dh ctk; 2014&15 l s 2016&17 d s vxy s rhu o”kk aZs e as iHzkkftr
fd;k tk,A
([k). ohlhVhih,y }kjk gLrk{kfjr rduhdh lsok gsr q nlw j s djkj d s ohlhVhih,y rFkk Mhih oYM Z ,QtMs b Z d s chp iFzke djkj l s lca fa/kr Vh,l,Q] foRrh;
lca /ak e]sa mi;DqZ r 1(iii) ¼[k½ ij gekj s i’z uk sa e sa ekxa s x, ikzlfaxd nLrkots o”k Z 2003&04 l s vkx s foRrh; o”k Z 2008&09 rd O;; dh en d s :Ik e as Lohdkj fd, x,
Hkts Asa mle saekxa sx, nLrkots Hkts u s d sv/khu] nwlj sdjkj d s lna Hk Ze sa ykxr FkAs fu/kkZj.k o”k Z2004&05 l s2009&10 ¼l’akkfs/kr½ d sfy, fu/kkjZ .k vkn’sk Hkts sx, gASa
fooj.k e sa ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr rduhdh lsok’kYq d d s iHzkktu d s
lna Hk Ze safoLr`r x.kuk Hkts Asa fu/kkZj.k o”k Z 2010&11 d s vk;dj fu/kkjZ.k d s nkSjku] lhvkbVZ h ¼d½ u s fu/kkjZ.k o”kZ
2004&05 l s 2009&10 rd ikzlfaxd foRrh; o”k Z e sa O;; dh en d s :Ik e as Lohdkj djus
dh vueq fr nh xb Z FkhA blu s viu s vkn’sk e sa fu/kkjZ.k o”k Z 2010&11 d s fy, ikzlfaxd O;;
dh vueq fr Hkh nh FkhA ikzlfaxd vkn’s k Hkts k x;k gAS
pfawd rduhdh ‘kYq d dk iFzke djkj igy s gh Lohdr` fd;k tk pdq k g]S nwljk djkj Hkh
O;; dh en d s :Ik e sa Lohdkj fd;k tk,xk D;kfsad nkus k sa e sa fuc/aku ,o a ‘kr aZs ,d leku g Sa
rFkk yus nus vkEl Z yFSak ij gASa fu/kkjZ .k o”k Z 2010&11 rFkk 2011&12 d s fy, fu/kkjZ.k Hkts s
x, gASa fu/kkjZ .k o”k Z 2012&13 rFkk 2013&14 d sfy, fu/kkjZ .k vkn’s k vHkh ikzIr gkus s gASa
vk;dj vf/kfu;e] 1961 dh /kkjk 92b Z Qke Z 3lhbcZ h }kjk ikzlfaxd y[s kkijh{kd d s
iez k.ki= fu/kkjZ.k o”k Z2010&11] 2011&12] 2012&13 rFkk 2013&14 d sfy, Hkts s x, gASa
pfawd iFzke djkj ikzlfaxd foRrh; o”k Z e sa O;; dh en d s :Ik e sa Lohdkj fd;k x;k g]S
blfy, ge ikzf/kdj.k ls vujqks/k djr s g Sa fd bl s chvkVs h vof/k dh ‘ks”k vof/k d s fy,
bl s iHzkkftr dju s dh ctk; mlh foRrh; o”k Z e sa i.wkrZ % foLrkfjr dju s dh vueq fr nh
tk,A
iFzke vkSj f}rh; nkus k sa djkj d s lna Hk Z e sa rduhdh lsok ‘kYq d d s iHzkktu d s lna Hk Z eas
foLr`r x.kuk Hkts h xb Z gAS
(ix). icz /aku ,o alkekU; mifjO;;%
(d). ,Dly ‘khV ^^ih ,Ma ,y MkVk^^ o”k Z 2012&13 okLrfodrkvk sa e sa foRrh; o”k Z2013&14 d sfy, okLrfod i’z kklfud O;; v|ru fd;k x;k gAS #0 1334-33
#0 285-50 yk[k l s o”k Z 2013&14 d s fy, vueq kuk sa e sa #0 1837-70 yk[k yk[k d s okLrfod O;; e sa #0 994-34 yk[k dh QksjDs l gkfu ‘kkfey gAS 2014&15 l s
vFkkZr ~ 545 ifzr’kr dh i’zkklfud O;;k sa e as vR;f/kd of`) dh xb Z n’kkrZ h gAS 2016&17 gsr q vukquu 2013&14 d s okLrfod ij fopkj djr s g,q tek QkjsDs l gkfu d s
o”kZ 2013&14 e sa i’z kklfud O;;k sa e sa vueq kfur ,slh vR;f/kd of`) dk vfrfjDr 6 ifzr’kr MCY;iw hvkb Z okb Zvk s okb Zfd;k x;k gAS
vkfSpR; crk,Aa tSlkfd igy s crk;k x;k g]S vueq kuk sa dk s 2013&14 d s
okLrfodrkvk sal sv|ru fd;k tkuk pkfg,A
([k). i’zkklfud O;;k sa e as lfqopkfjr O;; dh en sa izR;ds en d s eYw ; Ik’zkklfud O;;k sae salfqopkfjr O;; dh en salwphc) dh xb Z gASa
d s lkFk lpw hc) dh tk,A
(x). eYw ;gzkl%
(d). i’zkYq d fn’kkfun’sZkk sa ds [kMa 2-7-1 d s vuqlkj] eYw ;gkzl dEiuh eYw ;gzkl dEiuh vf/kfu;e d s vulq kj vxa hdr` thoudky ifzrekudksa d s vulq kj LVªVs
vf/kfu;e d s vuqlkj vxa hd`r thoudky ekudk sa d s lkFk LVªVs ykbu i)fr ykbu i)fr ij vk/kkfjr gAS
d s vk/kkj ij vFkok fj;k;r djkj e sa fu/kkZfjr thoudky ifzrekudk sa d s
vk/kkj ij] tk s Hkh vf/kd gk]s ifjdfyr fd;k tkuk pkfg,A ifq”V dj sa fd
D;k eYw ;gzkl dk ifjdyu bl i’zkYq d fn’kkfun’sZk izko/kku d s vulq kj gAS
([k). dEiuh vf/kfu;e] 2013 dkjiksjVs dk; Z ea=ky; }kjk ?kkfs”kr Ok”kZokj vxa hdr` eYw ;gkzl nj sa uhp s nh xb Zg%Sa&
fd;k x;k gAS ifq”V dj sa fd D;k ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr eYw ;gkzl nj (i). yht gkYs M Hkfwe lq/kkj ... 3.34% okf”kdZ
dEiuh vf/kfu;e] 2013 d s izko/kkuk sa ij vk/kkfjr gAS ;fn gk]a rk s dEiuh¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17
vf/kfu;e 2013 e safu/kkfZjr ifjlia fRr;k sad smi;kxs h thoudky d svk/kkj ij (ii). Hkou … 3.34% okf”kdZ
eYw ;gzkl nj ij igpqa u s d s rc d s C;ksj s mDr vf/kfu;e e sa ikzlfaxd ikzo/kku
(iii). l;a =a rFkk e’khujh … 10.34% okf”kdZ
dk lna Hk Z nsr sg,q n’kk,Z Aa
(iv). dk;kyZ ; miLdj … 33.33% okf”kdZ
(v). dIa;Vw j … 33.33% okf”kdZ
(vi). QuhpZ j rFkk fQDlpl Z … 6.33% okf”kdZ
(vii). okgu … 9.50% okf”kdZ
(viii). lkWQV~ o;s l Z … 33.33% okf”kdZ
eYw ;gzkl nj dEiuh vf/kfu;e] 1956 d s vk/kkj ij vxa hdr` dh xbZ gAS dEiuh viu sl;a a=
rFkk e’khufj;k sa e sa iez [q k ?kVdk sa dh igpku dju s vkSj mi;kxs h thoudky dk vueq ku
yxku s dh dk;oZ kgh e sa gAS pfawd bld s fy, vxa hdr` dh tku s oky dk;iZ )fr ij ,elh,
l s vHkh rd dkbs Z fn’kkfun’sZ k ugh a g]Sa blfy, blu s dEiuh vf/kfu;e] 2013 d s vulq kj
eYw ;gzkl e sa tku s e sale; yxk;k gAS
(6). foRrh; ,o a fofo/k vk; ¼,Q,evkb½Z%
(i). foRr ,o a fofo/k vk; ¼,Q,evkb½Z e sa ifzrofsnr vpkud of`) o”k Z 2011&12 e sa 2012&13 d sfy, ,Q,evkb Ze sa #0 72-25 yk[k dk QksjDs l ykHk ‘kkfey gAS
#0 26-26 yk[k l s o”k Z 2012&13 e sa #0 93-92 yk[k tkfsd ifzr’kr e sa 258
ifzr’kr ifjxf.kr gksrk g]S dju sd sdkj.k Li”V djAsa
(ii). Ok”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s iRz;ds o”k Z e sa #0 25 yk[k d s ,d leku Lrj ,Q,evkb Z e sa dckM + dh fcØh] ioz ’s k vuKq ki=] nMa kRed C;kt vkfn ‘kkfey g Sa tkfsd
ij ,Q,evkb Z dk vueq ku yxku s dk vk/kkj Li”V djAsa idz f`r e sa cgrq gh de g Sa vkSj blfy, #0 25 yk[k ifzro”k Z ,de’q r o”koZ kj vueq kfur fd,
x, gASa
(7). foRr ,o afofo/k O;; ¼,Q,eb½Z%
(i). ,Dly ‘khV ^^ih ,Ma ,y MkVk^^ l]s ;g n[s kk x;k g S fd foRr ,o a fofo/k ^Hkfo”; fuf/k e sa v’aknku^ l s lca fa/kr okLrfod O;; l’akkfs/kr ykxr fooj.k e as ‘kkfey fd,
O;; ¼,Q,eb½Z ds ‘kh”kZ d s v/khu ^Hkfo”; fuf/k e sa v’aknku^ l s lca fa/kr O;; x, gASa 2013&14 d s nkSjku of`) dEiuh uhfr d s vulq kj depZ kfj;k sa d s ors u <kpa ks a e as
fiNy s o”k Z d s okLrfodrkvk sa dh vi{skk o”kZ 2013&14 d s vueq kuk sa e sa 75 l’akk/sku dh otg l sg S vkSj blfy, igy sdh vi{skk vf/kd ih,Q vk/kkfjr ors u gAS
ifzr’kr dh rho z of`) n’kkZr s gASa rho z of`) dk vkfSpR; crk,Aa
(ii). #0 33-07 yk[k dk fon’s kh enq zk udq lku ,Q,eb Z ‘kh”k Z d s v/khu o”k Z ;g l’a kkfs/kr ykxr fooj.k l s gVk;k x;k gAS
2016&17 e sa vueq kfur fd;k x;k gAS vueq ku gsr q x.kuk d s lkFk
ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr fofue; udq lku dh idz f`r vkSj ifjfLFkfr;k a
Li”V djAsa
(8). fu;kfstr itwa h%
(i). ykxr fooj.k d s Qke Z 4d e sa fn, x, o”kZ 2011&12 rFkk 2012&13 gsr q ldy vpy ifjlia fRr;k]sa eYw ;gkzl rFkk fuoy i[z kMa dk foLrr` lek/kku Hkts k x;k gAS
ldy vpy ifjlia fRr;k sa d s eYw ;] eYw ;gzkl] fuoy vpy ifjlia fRr eYw ;
rRlca a/kh o”kksZa d s okf”kdZ y[s kk sa e sa ifzrofsnr ldy ifjlia fRr eYw ;] eYw ;gzkl
rFkk fuoy ifjlia fRr eYw ; l s eys ugh a [kkr s gASa vUrj dk lek/kku fd;k
tkuk pkfg,A
(ii). pfwad o”k Z 2013&14 lekIr gk s pdq k g]S blfy, ldy i[z kMa ] eYw ;gkzl vkSj Lk’akkfs/kr ykxr fooj.k e saokLrfod loa /kuZ ] eYw ;gkzl vkSj vU; lca fa/kr en asv|ru dh xb Z
vU; lca fa/kr enk sa e sa izLrkfor lao/kuZ okLrfodrkvk sa l s v|ru fd, tku s gASa bu vkda Mk+ sadk ;Fkk mi;DZq r lek/kku Hkh fd;k x;k gAS
pkfg,Aa y[s kkijhf{kr okf”kdZ y[s kk sa e sa ifzrofsnr vkda M+k sa l s bu vkda Mk+ sa dk
feyku Hkh djAsa
(iii). Ok”k Z 2014&15 l s 2016&17 e sa Øe’k% #0 11-39 djkMs ]+ #0 8-45 djkMs + vkSj Ok”k Z 2014&15 l s 2016&17 rd ldy i[z kMa e sa loa /kuZ k sa dh oreZ ku fLFkfr Hkts h xb Z gAS
#0 5-70 djkMs + ij vueq kfur ldy i[z kaM e sa lao/kuZ tkjh fd, x, dis Ds l eYw ;k sa dh iez [q krk dkVs ’skuk sa d s vk/kkj ij ;kts ukc) dh xb Z gAS rFkkfi] dNq
vkn’skk@sa ctVh; dkVs ’s kuks a dh ifzr;ksa] fd, x, vfxez Hkxq rkuk sa d s lk{; flfoy ifjlia fRr;k a bu gkml fodflr dh tk,xa h vkSj blfy, bld s fy, vueq ku
vkfn l s iez kf.kr fd, tku s pkfg,Aa o”k Z 2014&15 l s 2016&17 e sa ldy miyc/k djok;k x;k gAS flfoy] l;a =a rFkk e’khujh] daI;Vw j] dk;kyZ ; midj.k] QuhpZ j
i[z kM d s fy, izLrkfor iRz;ds lao/kuZ dh oreZ ku fLFkfr bu loa /kuZ k sa dh rFkk tMq u+ kj gsr q foLrr` l’akkfs/kr dis Ds l Hkts s x, gASa bldk lkj vuoq rh Z vuPqNns k as e as Hkh
‘k:q vkr dh lHakkfor rkjh[k n’kkZr sg,q Hkts Asa crk;k x;k gAS
(iv). (d). ohlhVhih,y u s bl vk/kkj ij o”k Z 2013&14 e sa #0 2-52 djkMs + 2013&14 e sa ikzns ~Hkrw okLrfod ih ,Ma ,e O;; #0 3-11 djkMs + g S ftls itwa hdr` fd;k x;k
vkSj o”k Z 2014&15 e sa #0 4-13 djkMs + d s la;a= rFkk e’khujh e sa vueq kfur g S vkSj eYw ;gkzl dEiuh vf/kfu;e] 1956 d s vulq kj ,l,y,e d s vulq kj 10-34 ifzr’kr
lao/kuZ vueq kfur fd, x, g Sa fd bldk Hkkx ektS nw k ifjlia fRr;k sa dk s vPNh dh nj l s fd;k x;k gAS 2014&15 d s fy, dis Ds l ;kts uk Hkh blh ykbu ij ifjdfYir
gkyr e sa j[ku s d s fy, dkjkcs kj dh fu;fer ifzØ;k d s fy, gAS ;g vueq ku dh xb ZgAS
yxk;k x;k g S fd izLrkfor dis Ds l dk ykHk pkyw i’z kYq d pØ d s ckn tkjh
jgu sdh laHkkouk gAS bl lca /ak e sayxk, x, vueq ku dh ifq”V djAsa
([k). pfwad o”k Z 2014&15 dh Nekgh igy s gh lekIr gk s pdq h g]S flrEcj 2014 dk svueq kfur vkSj ikzns ~Hkrw okLrfod dis Ds l Hkts k x;k gAS
blfy, ohlhVhih,y viu s }kjk izLrkfor ldy i[z kMa e sa izR;ds loa /kuZ ij [ohlhVhih,y }kjk ifsz”kr C;ksjk sa l]s ;g n[s kk x;k g S fd o”kZ 2014&15 e as #0 1243-95 ij
ohlhVhih,y }kjk izkns ~Hkwr okLrfod dis Ds l n’kk,Za a vkSj bl s nLrkots h lk{; vueq kfur ldy i[z kMa e sa loa /kuZ ] ohlhVhih,y u s 3 uoEcj] 2014 d s viu s tokc ds
}kjk iez kf.kr djAsa vuqlkj #0 317-44 yk[k dk dkiDs l izkns ~Hkrw fd;k gAS ]18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(x). ohlhVhih,y u s ektS nw k 6000 ox Z ehVj {ks= vkSj ohihVh l s yh (i). 2013&14 rd ikzns H~krw dis Ds l #0 188-85 yk[k g S tkfsd lhMCY;vw kbiZ h e as iM+h g S
xb Z vfrfjDr 15]000 ox Z ehVj Hkfwe d s pj.kc) fodkl e sa #0 1-16 djkMs ]+ vkSj cgh [kkrk sa e sa itaw hdr` ugh a fd;k x;k gAS o”k Z 2014&15 d s nkSjku 30 flrEcj 2014
#0 5-28 djkMs + vkSj #0 2-01 djkMs + dk izLrko fd;k gAS bl lca /ak e]sa rd izkns ~Hkrw dis Ds l #0 102-58 yk[k g S tkfsd lhMCY;vw kbiZ h e sa g S vkSj flrEcj 2014 rd
fuEufyf[kr fcUn q Li”V dj%sa itaw hd`r ugh a fd;k x;k gAS #0 291-43 yk[k d s ; s lhMCY;vw kbiZ h vDrcw j 2014 d s nkSjku
itaw hd`r fd, tk,xa As
(i). o”k Z2013&14 rFkk 2014&15 ¼30 flrEcj rd½ e sa bl en ij
(ii). ohihVh l s yh xb Z 15]000 ox Z ehVj vfrfjDr Hkfwe dsoy ohlhVhih,y&1 ifj;kts uk
ohlhVhih,y }kjk izkns H~kwr dis Ds l n’kk,Z Aa
d sfy, g SvkSj dVa us j VfeuZ y foLrkj ifj;kts uk ¼ohlhVh&2½ d sfy, ugh agAS
(ii). ifq”V dj sa fd ohihVh l s yh xb Z 15]000 ox Z ehVj vfrfjDr (iii). Vh,,eih fn’kkfun’sZ kk sad svulq kj] Vhth,l fuEu d sfy, ifjdfyr fd;k x;k g%S
Hkfwe d s fodkl d sfy, izLrkfor dis Ds l dsoy bl ifj;kts uk l s lca f/kr gAS (d). foRrh; o”k Z2013&14 g S2160 vFkkrZ ~ 360 Vhb;Z w ifzr gDS V;s j x 6 gDS V;s jA
iez kf.kr dj sa fd ble saohlhVhih,y dk s lkiSa h xb Zu;k dVa us j VfeuZ y ([k). foRrh; o”k Z 2014-15, fodflr fd, x, vfrfjDr {ks= ij fopkj djr s g,q ]
¼foLrkj½ ifj;kts uk l s lca fa/kr dkbs Zdis Ds l ‘kkfey ugh afd;k x;k FkkA Vhth,l 2412 g SvFkkrZ ~360 Vhb;Z w ifzr gDS V;s j x 6.7 gDS V;s jA
(x). foRrh; o”k Z 2015&16] Vhth,l d s ‘k”sk miyC/k {ks= d s fodkl d s ckn] Vhth,l
(iii). loksZRre ;kM Z {kerk e sa lfqopkfjr Hkfwe LykWV foRrh; o”k Z
2520 g S vFkkrZ ~ 360 ifzr gDS V;s j x 7 gDS V;s jA
2013&14 e sa 2160 Vhb;Z w ls of`) dj foRrh; o”kZ 2014&15 e sa 2520 Vhb;Z w
dh xb Z gAS ohlhVhih,y }kjk izLrkfor ;kM Z dh pj.k&okj fodkl d s dkj.k
Ok”k Z 2011&12 d s fy, ifjxf.kr {kerk 2]48]500 Vhb;Z w g S tkfsd ?kkV {kerk ¼2]48]500
;kM Z {kerk e sa of`) dk iHzkko fy;k x;k fn[kkb Z ugh a nsrk gAS ohlhVhih,y
Vhb;Z ½w vkSj ;kM Z {kerk ¼3]54]000 Vhb;Z ½w dk U;uw re gAS o”k Z 2014&15 rFkk 2015&16 d s
mi;DqZ r fVIi.kh d svkykds e sa;kM Z {kerk x.kuk dh leh{kk djAs
fy, loksZRre {kerk l’akkfs/kr dj Vh,,eih fn’kkfun’sZ kk sa d s vk/kkj ij] Øe’k% 3]95]500
Vhb;Z wvkSj 4]13]00 Vhb;Z w dh xb ZgAS
ohlhVhih,y u s o”koZ kj miyC/k viuh okLrfod Vhth,l d s vk/kkjij viuh {kerk dh
x.kuk Hkh dh gAS nk si)fr;k sae sa{kerk x.kuk yxHkx ,dleku ifjxf.kr gkrs h gAS
(v). Qke Z 4[k e sa ohlhVhih,y us lkekU; rkSj ij ;g dgk g S fd ldy i[z kM e sa ;kM Z fodkl e sa fuo’sk d s ifj.kkeLo:Ik 49]000 Vhb;Z w dh vfrfjDr okf”kdZ {kerk c<x+s hA
izLrkfor fofHkUu lao/kuZ lex z d’q kyrk e sa l/qkkj dju s d s fy,] of/krZ vU; dis Ds l ,y, e saifjdfYir lex zmRikndrk vftrZ dju sd s fy, ektS nw k ifjlia fRr;kas
;krk;kr dh ifwr Z dju s d s fy, HkMa kj.k {kerk e sa of`) vkfn d s fy, gAS dk s vPNh fLFkfr e saj[ku s dk iLz rko fd;k x;k gAS
ohlhVhih,y o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s nkSjku izLrkfor fuo’s kk sa d s lna Hk Z
e sa ipz kyukRed d’qkyrk e sa bdkb Z ipz kyu ykxr vFkok fdlh lq/kkj e sa
dVkSrh] {kerk e sa fdlh Hkh idz kj ls fd, x, fuo’s k] vfrfjDr
;krk;kr@dkjkcs kj iez kf.kr djAs
(vi). ;g ifq”V dj sa fd iRz;ds Ok”k Z e sa lEi.wk Z O;; cgh [kkrks a e sa itaw hdr` fd;k Ckgh [kkrk sa e sa lhMCY;vw kbiZ h itaw hdr` ugha fd, x, g Sa vkSj dsoy mi;kxs dh tku s okyh
tk,xk vkSj leku jkf’k dh ifjlia fRr dher Hkh fcYdyq mlh o”k Z e sa ipz kyu ifjlia fRr;k agh cgh [kkrk sae saitaw hdr` dh tk,axhA
d s fy, HkkfSrd :Ik l s miyC/k djokb Z tk,xhA bl lca /ak e]sa ;g /;ku e sa
j[kk tk, fd ixz fr/khu dk; Z itwa h dk s ifzrykHk Lohdr` dju s d s i;z kts u d s
fy, fu;kfstr itwa h gsr qfxurh ugh afd;k x;k gAS
(vii). ifq"V dj sa fd o”k Z 2014&15 l s 2016&17 e sa ldy i[z kMa gsr q loa /kuZ k sa ij eYw ;gzkl] chek rFkk vkj ,Ma ,e O;; laHkkfor itaw hdj.k rkjh[k d s vk/kkjij vueq kfur
eYw ;gzkl] chek rFkk ejEer ,o a vuqj{k.k ykxr ‘k:q vkr dh lHakkfor rkjh[k fd, x, gASa
l s ;Fkkuiq kr vk/kkjij vueq kfur fd, x, gASa
(9). dk; Zitwa h%
(i). Ik’zkYq d fn’kkfun’sZkk sa dk [kMa 2-9-9 dk; Z itwa h dk vueq ku yxku s d s fy, nk s fn’kkfun’sZkk sa dk izklfaxd [kMa ohlhVhih,y d s fy, ikzlfaxd ugh a gAS ohlhVhih,y }kjk
eghuk sa dh lia nk vk; ,o a jys o s VfeuZ y izHkkjk sa ij fofo/k nus nkfj;ksa dk fofo/k nus nkfj;k sa dk vueq kuu :>kuk sa d s vk/kkj ij fd;k x;k gAS vr%] ,d ekg grs q dyq
vueq ku yxku s d s fy, ifzrekud fofufn”ZV djrk gAS ,d ekg d s dyq jktLo dk;xZ r itaw h vueq kuu gsr qlfqopkfjr djAsa
jktLo ij ohlhVhih,y }kjk fofo/k nus nkfj;k sa dk vueq kuu fn’kkfun’sZ kk sa e sa
fu/kkfZjr ifzrekudk sa d svuqlkj ugh agAS
(ii). Okkf”kdZ y[s kk sa e sa ifzrofsnr HkMa kjk sa rFkk itq kZas dk miHkkxs o”kZ 2011&12 rFkk Okkf”kdZ y[s kk sa e sa fufn”ZV oLrlq pw h miHkkxs e sa b/aZku ykxr ‘kkfey gAS rFkkfi] Qke Z 4d e as
2012&13 d s fy, #0 130-83 yk[k rFkk #0 174-18 yk[k gAS rFkkfi] Qke Z bl s‘kkfey ugh afd;k x;k gAS foLrr` lek/kku Hkts k x;k gAS
4d Ø-l-a (VII) ij fufn”ZV okLrfod oLrqlpw h miHkkxs okf”kdZ ys[kkas e sa
ifzrofsnr vkda M+k sa l seys ugh a [kkrk gAS ohlhVhih,y vUrj dk feyku djAs
(iii). Qke Z 4d n’kkZrk g S fd o”k Z 2011&12 l s 2013&14 e sa fufn”ZV okLrfod dI`k;k mi;DqZ r dk voykds u djAsa
oLrqlpw h vkda M +s ifzrekudk sa d s vuqlkj Lohdf`r;kXs; oLrlq pw h :Ik e sa
lfqopkfjr fd, x, gASa ohlhVhih,y 2005 fn’kkfun’sZkksa d s [kMa 2-9-9 e sa
fu/kkfZjr ifzrekudk sa ds vuqlkj Lohdf`r;kXs; oLrqlpw h ¼bZa/ku ,o a dLVekbt
fd, x, itq sZvfrfjDr½ fu/kkfZjr djAs
(iv). miLdj pkyu ykxr] icz /aku ,o a i’zkklfud mifjO;; rFkk vU; O;;k sa l s Okkf”kdZ y[s kk sa e sa ifzrofsnr ektS nw k n;s rkvk sa e as ekxa ij iuq HkxqZ rku fd, tku s ;kXs; _.k]
lca fa/kr 15 fnuk sa d s O;; ij ohlhVhih,y }kjk ektS nw k n;s rkvk sa ij C;kt izkns ~Hkrw lkfaof/kd n;s rk, a vkfn dks ipz kyu ykxr d s lca /ak e sa ektS nw k n;s rkvk as ij
lfqopkfjr ektS nw k n;s rk, a vU; i’zkYq d ekeyk sa e sa vuqlfjr nf`”Vdk.sk d s igpqa u s l s vyx j[kk x;k gAS 2011&12 l s 2013&14 d s fy, C;ksj s lya Xu fd, x, gASa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19
vuqlkj ugh a gAS okf”kdZ y[s kks a e sa ;Fkk ifzrofsnr ektS nw k n;s rk, a fiNyh vof/k 2014&15 l s 2016&17 d s fy,] ipz kyu ykxr d s vuiq kr e]as 15 fnukas d s fy, ektS nw k
d s fy, lfqopkfjr djAsa ifj.kkeLo:i] o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, n;s rk, aQke Z4d e sarnulq kj iow kuZ eq kfur dh xb Z gASa
vueq ku 2013&14 d s okLrfod vkda M+k sad svk/kkj ij l’akkfs/kr fd, tk,Aa
(v). QQQQkkkkeeee ZZ ZZ6666 &&&& dddd’’qq’’qqkkkkyyyyrrrrkkkk yyyykkkkHHHHkkkk llll//qq//qqkkkkkkkkjjjj ddddkkkk ffffoooo’’’’yyyy””ss””sskkkk....kkkk
Qke Z 6 e sa Øekda l-a&2 e sa ifzs”kr ykxr cprksa dk vk/kkj vkSj o”k Z 2011&12] 2011&12 l s 2013&14 rd d’qkyrk ykHk fiNy s Vh,,eih vkn’s k d s vulq kj l’akkfs/kr
2012&13 rFkk 2013&14 e sa ohlhVhih,y }kjk nkokd`r Øe’k% #0 6-74 fd;k x;k g S vkSj Hkts k x;k gAS
yk[k] #0 45-53 yk[k rFkk #0 18-07 yk[k dk d’q kyrk ykHk] vkSj o”k Z
2014&15 l s 2016&17 e sa vueq kfur #0 23-45 yk[k Li”V ugha gAS o”k Z
2014&15 l s 2016&17 d sfy, fctyh rFkk Mhty dh ifzr bdkb ZifjoruZ h;
ykxr Lohdf`r&;kXs; of`) l s vf/kd of`) n’kkZrh gAS bl :Ik e sa
ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr C;ksj s o”kZ 2014&15 l s 2016&17 d s fy, ifjoruZ h;
ykxr esa dVkSrh LFkkfir ugh a djr sgASa ohlhVhih,y fiNy si’zkYq d vkn’sk d s
lkFk lya Xu vucq /ak&1 e sa vuqlfjr nf`”Vdk.s k dk vuqlj.k djr s g,q d’qkyrk
ykHk dh x.kuk Hkts sa rFkk LFkkfir dj sa fd bdkb Z nj e sa dVkSrh d’qkyrk dh
otg l s vftZr dh xbZ gAS bl i;z kts u d s fy,] ohlhVhih,y fiNy s i’zkYq d
pØ d s nkSjku izkns ~Hkwr okLrfod ifjoruZ h; ykxr dh rnu:q ih enk sa d s lkFk
fiNy s i’zkYq d vkn’sk }kjk vkPNkfnr 2011&12 l s 2013&14 vof/k d s nkSjku
izklfaxd ykxr enk sa dh ryq uk dja s vkSj lekofs’kr :Ik l s LFkkfir dj as fd
ifzr Vu ykxr e sa cpr]sa ;fn dkbs Z vftZr dh xb Z gks]a mRikndrk@d’q kyrk
e sal/qkkj dh otg l s gAS
x. njeku
(1). vuqlpw h 2 lkekU;%
,lchvkb Z dh v|ru l’a kkfs/kr ih,yvkj 14-75 ifzr’kr gAS blfy,] fVIi.kh (iii) ¼[k½ eas
fVIi.kh (iii) ¼[k½ d s v/khu fu/kkfZjr nMa kRed C;kt dh nj dk s i’zkYq d fu/kkfZjr nMa kRed C;kt nj dk sv|ru dj 16-75 ifzr’kr okf”kdZ fd;k x;k gAS
fn’kkfun’sZkk sae sa izko/kkuk sad s vuqlkj Hkkjrh; LVVs cdSa dh ipz fyr i/zkku m/kkj
nj tek 2 ifzr’kr l sv|ru dj]sa ;fn t:jr gkAs
(2). vuqlpw h 1-2 & iksrkarj.k dVa us j dk igz Lru%
(i). tc vU; enk sa gsr q i’zkYq d e sa 22-90 ifzr’kr rd of`) fd, tku s dk iLzrko iow Zorh Z iSjk e sa ;Fkk Li”V] ohlhVhih,y e sa ekStnw k Vh@,l nj 71 vefsjdh MkWyj gAS ;gk a
fd;k x;k g S rc iksrkarj.k dVa us jk sa gsr q igz Lru iHzkkj e sa 15-17 ifzr’kr rd ij ipz fyr nj flxa kijq rFkk dkys Eck s ds fudVre iRruk sa dh vi{skk vf/kd gAS
dVkSrh izLrkfor fd, tku sd sdkj.k Li”V djAsa ohlhVhih,y e sa 16 ehVj dk ikzdf`r Mcq ko g S tkfsd n’sk e sa egkiRruk sa d s chp lcl s xgjk
g S rkfd Hkkjr d s iow h Z rV d s dUsn z e sa gkus s dk LFkkfud ykHk g]S Hkkjr ljdkj u s jk”Vªh;
esjhVkbe fodkl dk;ØZ e ¼,u,eMhih½ d s vulq kj iow h Z rV e sa fotkx dk s dVa us j ikrs karj.k
iRru d s :Ik e sa ?kkfs”kr fd;k gAS Åij mfYyf[kr fon’skh iRruk sa l s ifzrLi/kk Z dju s d s fy,
vkSj fotkx e sa iksrkra j.k ;krk;kr vkdf”krZ dju s d s fy,] geu s 20^ dVa us j d s fy, #0
3]720@& ¼v-Mk- 60@&½ vkSj 40^ dVa us j d s fy, #0 5]580@& ¼v-Mk- 90@&½ d sektS nw k
i’zkYq d Lrj l s iksrkra j.k nj dk s de dju s dk iLz rko fd;k gAS iksrkra j.k dVa us jk as ds ,d
yxS e sa 40 ifzr’kr dVkSrh d s ckn ykxr vkSj uhp s tk,xhA vfrfjDr ;krk;kr ‘k:q vkr e as
20000&22000 Vhb;Z w d s fy, gkxs k vkSj lEiw.k Z okf”kdZ hdr` 80000&90000 Vhb;Z w Hkh iRru
}kjk cuk, j[kk tk ldrk g SvkSj eus ykbu iksrk sa dk svkdf”krZ dj ldrk gAS
iksrkra j.k i’zkYq d e sa dVkSrh cM s+ iklyZ vkdkj d s iksrk sa dk s vkdf”krZ djxs h] u, eus ykbu
iksrksa@lsok dk s vkdf”krZ djxs h D;kfsad LFkkuh; dkxk sZ cgrq rts h l s ugha c<+k;k tk ldrk
vkSj ;g iksrkra j.k dkxk sZ g S tkfsd fotkx e sa vku s okys o”kks aZ e sa c<xs+ kA bll s LoLF;i.wk Z
ifzrLi/kk Z c<xs+ h vkSj dVa us jk sa dh vU; Jfs.k;ksa gsr q ekyHkkMk+ njk sa easa dVkSrh gkxs hA Lor% gh]
lEi.wk Z VªMs bl ikzRslkgu dk ykHk vftrZ djxs kA
iMk+slh iRru ifzrLi/kk Z dk s /;ku e sa j[krs g,q ] ohlhVhih,y viu s i’zkYq d e as dVkSrh djr s
g,q dVa us jk sa dh bl J.skh dk s vkdf”krZ djuk pkgrk g S vkSj blfy, bl s viu s vueq ku e as
80000&90000 Vhb;Z wifzro”k Z dh fgLlns kjh j[kh gAS
(ii). ohlhVhih,y }kjk dgh xb Z ckr ds lna Hk Z e]sa i’zkYq d e sa iLzrkfor dVkSrh tSlkfd Åij Li”V fd;k x;k g]S ektS nw k iksrkra j.k ek=k VfeuZ y }kjk cuk, j[kh tk
dkxks Z vkdf”kZr dju s d s fy, g]S iksrkarj.k dVa us j gsr q i’zkYq d e sa iLz rkfor ldrh g S ;fn i’zkYq d e sa NVw nh tkrh g]S vU;Fkk /khj&s /khj s ohlhVhih,y viu s ifzrLif/k;Z k as
dVkSrh d s enn~ us tj igz fLrr fd, tku s d s fy, lHakkfor vfrfjDr ;krk;kr l s Vh@,l ek=k [kk s ldrk gAS jktLo ij udkjkRed iHzkko foRrh; o”k Z 2014&15]
n’kkZrk gAS foLr`r x.kukvk sa d s lkFk izLrkfor dVkSrh dh jktLo fooh{kk, a 2015&16 rFkk 2016&17 e sa Øe’k% #0 11-37 djkMs ]+ #0 11-99 djkMs ]+ #0 12-61 djkMs +
Hkts Asa gkxs h tSlkfd ykxr fooj.k e sa mYy[s k fd;k x;k gAS
(3). vU; i’z kYq d enk sa e sa ekxa dh xb Z 22-90 ifzr’kr dh vØkl n ckMs Z of`) d s iow Z izLrko d s vulq kj] vulq pw h 1-9 d s v/khu xxSa o s miyC/k djoku s d s fy, 5-17 ifzr’kr
foijhr Ø-l-a 16 ¼vuqlpw h 1-9 vfrfjDr iHzkkj d s v/khu xxSa o s miyC/k dh nj ls vfrfjDr iHzkkj gsr q i’zkYq d of`) dk dkbs Z iLz rko ugh a gAS ;g 22-90 ifzr’kr d s20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
djoku s gsr q iHzkkj½ gsr q de Lrjij i’zkYq d of`) vFkkZr ~ 5-17 ifzr’kr izLrkfor leku Lrj ij gh iLzrkfor fd;k x;k FkkA rFkkfi] 2013&14 d s okLrfod vkda M+k as dks
dju sd sdkj.k Li”V djAsa ‘kkfey dju s d s ckn] ykxr fooj.k l’akkfs/kr fd;k x;k g S vkSj rnulq kj] ;g i’zkYq d en
leku nj ij iLzrkfor dh xb Zg S tSlk vU; i’zkYq d enk as d sekey se sagAS
(4). vvvvuuuuqlqlqlqlppwwppww hhhh 2222----4444---- &&&& iiiikkkksrsrsrsrkkkk sasa sasa¼¼¼¼,,,,uuuullllhhhhoooohhhh½½½½ }}}}kkkkjjjjkkkk VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy llllffqqffqqoooo////kkkkkkkkvvvvkkkk sasa sasadddd ss ssmmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss ggggssrrssrr qq qqiiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj%%%%
fofHkUu iksr vkdkj gsr q fHkUu&fHkUu ifzr’kr of`) vFkkZr ~ 10]001 l s 30]000
thvkjVh d s iksrks a gsr q 20 ifzr’kr of`)] rFkk vU; i’z kYq d enk sa e sa ekxa dh fofHkUu vkdkj ds cYd iksr gsr q fHkUu nj ij of`) dk iLz rko ugha fd;k FkkA lex z of`)
xb Z 22-90 ifzr’kr d s foijhr 25]000 thvkjVh ls vf/kd d s iksrk sa gsr q 25 l’akkfs/kr ykxr fooj.k e saiLz rkfor leku nj ij gAS
ifzr’kr of`) vU; i’zkYq d enk sae sa ekxa dh xbZ gAS
6- bl ekey s e sa l;a Dq r luq okb Z 7 vDrcw j 2014 dk s ohihVh ifjlj e as vk;kfstr dh xbZ FkhA ohlhVhih,y u s viu s izLrko dk lfa{kIr izLrqrhdj.k i’s k fd;k FkkA
l;a Dq r luq okb Z e]sa ohlhVhih,y] ohihVh vkSj lca ) mi;kDs rkvk@sa lxa Bu fudk;k as u s viu s fuons u izLrqr fd, FkAs
7-1- fiNy s 6 eghuk sa e sa g,q fodkl dk s enn~ us tj j[kr s g,q ] vkjS fiNyk i’z kYq d pØ vFkkZr ~ foRrh; o”k Z 2013&14 dh lekfIr d s ckn] ohlhVhih,y u s viu s i=
fnukda 3 uoEcj 2014 }kjk itwa h O;; vueq kuu e sa fd, x, dNq cnykok as dk s lia fzs”kr fd;k g]S ftUg sa uhp s lkjc) fd;k x;k g%S&
(d). flfoy ifjlia fRr;k%
(i). jjjjkkkkWWddWWdd ccccUUUUnnnn%%%%
OOOOkkkk””””kkkkZZ ZZ 2014-15
iwoh Z ,aM vkSj lhlhvkj ,aM d s fudV nkus k as jkWd cUn <kpa s gokvk as d s FkiMs +k as l s cpko d s fy, vf/kd iHzkkoh cuku s d s fy, nkcs kjk r;S kj
fd, tku s dh t:jr gS] vU;Fkk] lenq zh ikuh vUnj vk ldrk g S vkjS ;kM Z dk s udq lku igpqa k ldrk gAS 2014&15 d s nkjS ku vueq kfur
itwa h O;; #0 36 yk[k gAS
(ii). dVa us j ;kM Z nkcs kjk fcNkuk ¼4000 ox Z eh-½%
VfeuZ y e sa dVa us j ;kM Z ¼4000 ox Z eh-½ yns g,q dVa us jk as dh LVfsdxa vkjS Hkkjh miLdj vkokxeu d s fy, etcwr ugh a gAS ;g {ks= ogk a ij
de g,q miLdj vkokxeu d s lkFk [kkyh dVa us jk as dh LVfsdxa dju s d s fy, bLres ky fd;k tkrk jgk gSA ipz kyu d s fy, vkjVhthlh
dh ruS krh ij fopkj djr s gq, miLdj vkokxeu dh ynkb Z d s fy, mi;DqZ r {k=s dk s etcwr cuk, tku s dh vko’;drk gAS vr%] #0
180 yk[k dk vfrfjDr itwa h O;; 2014&15 d s nkjS ku vueq kfur fd;k x;k gAS
([k). l;a a= rFkk e’khujh%
OOOOkkkk””””kkkk ZZZZ 2015-16
(i). vkj,eD;wlh&1 vkSj vkj,eD;wlh&2 dk ize[q k vixzMs ’s ku%
ekStnw k nk s iqjkuh vkj,eD;wlh 30 lky iqjkuh gAaS itq k asZ dh vuiq yC/krk dh otg l s bl s vixMzs dju s dh t:jr gAS bl s uohure en
tSl s fMthVy Mªkbo] izkxs zkescy ykWftd dVa ªkys j ¼ih,ylh½] ,ClkYs ;Vw ,udkMs l]Z lasll]Z vkWijVs j dsfcu] dVa ªkys iuS y] U;w tkW; fLVd]
ykMs lyS flLVe vkSj fjekVs yh ,Dlls cs y Øus eus ts eVas flLVe ¼vkjlh,e,l½ d s lkFk ektS nw k enk sa dk s cny s tku s dh t:jr gAS pfwad
ifjlia fRr dk rRdky iuq ZLFkkiu lHako ugh a g]S blfy, nkus k as D;wlh d s fy, #0 539 yk[k dh ykxr l s vixMzs dju s dh ;kts uk gAS
gkykfad ;g dk; Z o”k Z 2014&15 d s nkjS ku ‘k:q gkus k gS] ge bl s 2015&16 rd itwa hd`r dju s dk izLrko djr s gASa bl s u, vkj,eD;wlh
l s cny s tku s d s le; ;g cgs rj lkYots Hkh nxs kA
(ii). lkSj l;a a= 200 dMs CY; w dk alaLFkkiu%
gekj s Ik;kZoj.kh; y{;k sa dk s iwjk dju s d s fy,] fxMz lkjS i.z kkyh l s tqM +s gekj s dyq ykMs dk Hkkx izkIr dju s dk izLrko fd;k g S ftl s
dkcuZ QVq fiVza e sa l/qkkj dju s e as ge as lgk;rk feyxs hA bll s ijia jkxr Åtk Z ykxr e as Hkh dVkrS h lfquf’pr gkxs hA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21
(iii). vkjVhthlh d s fy, lhihvkbZ,l vkjS Mhthih,l ¼6 l-a½%
lehiorh Z vkjVhth VªdS k sa d s chp miyC/k cgqr de jkLr s ij fopkj djr s g,q ] vkjVhth d s dkys kbtu ij mPp tkfs[ke oky s vkjVhth d s
euS vq y fLV;fjxa vkSj mud s vuqorh Z <kpa kxr udq lku gASa bll s cpu s d s fy,] lHkh 6 vkjthVh e as lVs ys kbV vk/kkfjr Mhthih,l
¼fMÝfsa’k;y Xykcs y ikfst’kfuxa flLVe½ dk;kfZUor dju s dh ;kts uk cukb Z xb Z g S ftll s vkjVhth dk s vkWVk s fLV;j e sa enn feyxs h vkjS
bl Mhthih,l dk s iRz;ds dVa us j dk s Vhvk,s l e as v|ru dju s dh fLFkfr izkIr dju s d s fy, dVa us j ikfst’ku bfaMds’ku flLVe
¼lhihvkb,Z l½ dk;kfZUor fd;k tk,xkA
vueq kfur iwath O;; 2015&16 e as izkns H~kwr fd;k tku s okyk #0 75 yk[k ifzr vkjVhth gAS
(iv). ekcs kby IokbVa ~l d s lkFk jhQj IyVs Qke%Z
ohlhVhih,y d s ek/;e l s jhQj ;krk;kr yxkrkj c<+rk jgk gAS fiNy s 3 o”kk Zas ds nkjS ku ohlhVhih,y e sa igz fLrr jhQj dVa us j ek=kvk sa
d s C;ksj s uhp s n’kk,Z x, g%Sa&
Ok”kZ Vhb;Z w fHkUurk
2011-12 7,189
2012-13 9,443 31%
2013-14 12,401 31%
Ik’z khru ;krk;kr e sa c<+ksrjh d s lkFk] fo’k”sk fnuk as dk s VfeuZ y d s Hkhrj oLrqlfwp;k aas u s vfrfjDr Iyx IokbVa k sa dh vi{skk dk s c<+k fn;k gAS
ekcs kby Iyxk sa d s lkFk vLFkk;h O;oLFkk, a ,ls h ifjfLFkfr;k as e as O;ofLFkr dh xb Z Fkh a vkSj nh?kkZof/k e sa ;g lQkbl ugh a gkxs kA jhQj
dVa us jk sa dh ekWuhVfjxa dju s d s fy, IysVQke Z Vkbi lVS vi d s lkFk vfrfjDr jhQj Iyx IokbVa k sa ¼108 l-a½ dk iLz rko fd;k gAS
2015&16 d s nkSjku #0 183-60 yk[k dk itwa h O;; vueq kfur fd;k x;k gAS
(v). jhp LVds j cnyuk%
ohlhVhih,y d s ikl 2 yn s g,q rFkk 2 [kkyh jhp LVds j g aS tkfsd 11 o”k Z l s vf/kd iqjku s gAaS ;kM Z d’q kyrk e as l/qkkj dju s ds fy, vkjS
cgs rj LVfsdxa fodYi] bl s 2015&16 d s nkjS ku u, l s cnyu s dk izLrko fd;k x;k gAS u, jhp LVds jk sa dh ykxr iqjku s jhp LVds jk sa dh
dckM + dher ij fopkj dju s d s ckn #0 293 yk[k iRz;ds ij vueq kfur fd;k x;k gAS
(vi). vvvvkkkkjjjjVVVVhhhhtttthhhhllllhhhh ccccnnnnyyyyuuuukkkk%
Okkkk””””kkkk ZZZZ2016-17
ohlhVhih,y d s ikl 2 iqjkuh vkjVhthlh g aS tkfsd 22 l s 24 o”k Z iqjkuh g%aS&
Ø-l-a eds {kerk mRiknu o”kZ
1 vkb,Z pvkbZ 30.5 eh-V- 1990
2 ferlbq &ifs’k;k s 40.6 eh-V- 1992
;krk;kr e sa of`) d s lkFk] bu miLdjk as ij dk; Z ck>s c<+k g S vkjS ckjca kj [kjkch vkb Z g S ftll s izpkyukRed xfrfof/k;k a iHzkkfor dj jgh
gASa ;g n[s kk tk, fd pfwad ; s Øus as 22 o”k Z iqjkuh g]aS blfy, bu miLdjk as dk d’q kyrkiwoZd pkyu dju s d s fy, egRoi.w k Z itq s Z ikzIr
dju s e sa efq’dy gkxs hA blfy,] 2 iqjkuh vkjVhthlh dk s 2016&17 vof/k d s nkjS ku 2 u, l s cnyu s dk izLrko fd;k gAS
bld s vykok] ohlhVhih,y 2016&17 d s nkjS ku 2 vkjS ub Z vkjVhthlh [kjhnuk pkgrk gAS ohlhVhih,y dk s ;kM Z lkbM e sa d’q ky igz Lru
d s fy, 12 ;kM Z miLdjk sa dh vko’;drk gAS ;g ifjoruZ 2016&17 d s nkjS ku ;kts ukc) fd;k x;k g S tc VfeuZ y dk foLrkj fd;k22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
tkrk gAS ;g u, dVa us j VfeuZ y d s fy, ml [kjhn d s lkFk Øus fuekZrkvk as l s miLdj [kjhn e sa cgs rj Mhy izkIr dju s d s fy, fd;k
x;k gAS
(vii) iqjkuh vkj,eD;wlh cnyuk%
OOOOkkkk””””kkkkZZ ZZ2016-17 vvvvkkkkSjSjSjSj 2017-18
ohlhVhih,y u s ikl 2003 dh ‘k:q vkr ls gh ipz ku d s fy, 2 iqjkuh ?kkV Øus as ruS kr dh FkhA bu Øus k sa d s C;ksj s uhp s fn, x, g%aS&
Ø-l-a eds {kerk mRiknu o”kZ
1 ,udsds 35. eh-V- 1987
2 feRlfqc’kh 35.6 eh-V- 1984
tSlkfd n[s kk tk ldrk g S ; s Øus as 30 o”kk Zas l s vf/kd iqjkuh g aS vkjS cM +s vkdkj d s ikrs k as dk igz Lru dju s e as vleFk Z gAaS ; s lhek, a ikz;%
iksr ij lex z izpkyukRed dk;fZu”iknu dk s iHzkkfor djrh gAaS blfy,] ,d vkj,eD;wlh 2016&17 e sa vkSj nwljk 2017&18 e sa vk/kfqud
?kkV Øus ] tkfsd cM +s dVa us j ikrs k as dk igz Lru dju s e as leFk Z g]S l s cnyu s dh ;kstuk cukb Z xb Z gS] ftld s }kjk orZeku e sa mRikndrk
Lrj cu s jgr s gASa ohlhVhih,y u s 2012 d s nkjS ku ipz kyu d s fy, 02 ?kkV Øus as ruS kr dh g Sa vkSj 02 iqjkuh ?kkV Øus k sa dk s 2 ub Z Øus k sa l s
cnyu s d s lkFk] foRrh; o”k Z 2017&18 rd ikrs ipz kyu d s fy, 4 ?kkV Øus as gkxas hA
bl ifjoruZ dh ;kts uk 2016&17 rFkk 2017&18 d s nkjS ku cukb Z xb Z Fkh tc VfeuZ y dk foLrkj gvq k FkkA ;g ifjoruZ ml le; Øus
fuekZrk l s miLdj [kjhn e sa cgs rj Mhy Hkh lfquf’pr djrk g S tc ohlhVhih,y dk s ub Z ifj;kts uk d s fy, u, miLdjksa dh [kjhn
djuh FkhA
(x) lpw uk ,o a izk|S kfsxdh%
Ok”k Z 2016&17
VfeuZ y vkWVkes ’s ku i.z kkyh% VfeuZ y vkWVkes s’ku i.z kkyh dk e[q ; i;z kts u bldh d’q kyrk rFkk iHzkko’khyrk e sa of`) djr s g,q ekStnw k i.z kkyh dk s c<+kuk
rFkk vixMzs djuk gAS lkWQV~ o;s j vkWVkes fsVM xVs ipz kyu i.z kkyh l s ekStnw k eUS;vq y i.z kkyh dk s cnyr s g,q x.kuk i)fr;k sa e sa l/qkkj djrk gAS
xVs vkWVkes ’s ku i.z kkyh d s vkd”k.Z kk sa e as ‘kkfey g%aS
• fj;y Vkbe Vªd igpku] igqap fu;a=.k vkjS LFkku VfªSdxa
• dVa us j igpku
• MªkbZoj igpku rFkk lR;kiu
• lhy tkpa
Lk[r lqj{kk fofu;ek sa rFkk nLrkots h vi{skkvk as l s izk;% ejhu dh lex z mRikndrk vkjS bVa jekMy VfeuZ y xVs k sa dk s ‘kkfey djr s g,q ykWftfLVdy
izokg dkQh iHzkkfor gksrk gAS xVs vkWVkes ’s ku i.z kkyh dk fØ;kUo;u okguk as dh of/kZr n’` ;rk] ektS nw k VfeuZ y vkbVZ h volajpuk dh vfHkUurk l s
lkefx;z ks a vkSj ykWftfLVdy dk;Zokfg;k as ds ek/;e l s ipz kyukRed fu;a=.k vkjS dkfedZ lqj{kk dk s loksRZre cuku s d s fy, gAS
vr% #0 119-34 yk[k dk iwath O;; 2016&17 e as izkns Hkwr fd, tku s dh ;kts uk gAS
7-2- mi;DqZ r d s vykok] ohlhVhih,y u s crk;k g S fd o”k Z 2014&15 d s fy, dVa us j ;krk;kr ofS’od ena h] #i, eYw ; d s eYw ;gzkl vkSj gnq gnq pØokr iHzkko dh otg
l s cgqr fxjk gAS fnlEcj 2014 dk s igz fLrr ek=k ¼2013&14 d s fnlEcj rd 1]99]414 Vhb;Z w dh ek=k d s foijhr½ 1]87]880 Vhb;Z w g S vkjS bl izkf/kdj.k dk s gekj s iwoZ iLz rfqr
e sa iwokuZ qekfur 2]75]000 Vhb;Z w d s foijhr ¼foRrh; o”k Z 2014&15 e sa yxHkx½ 2]51]000 Vhb;Z w dk s Nuw s dh mEehn gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23
7-3- ohlhVhih,y }kjk izLrkfor ldy i[z kMa e as l’a kkfs/kr lao/kuZ k as dk lkj uhp s fn;k x;k g%S&
(#0 yk[kk as e)as
ffffoooooooojjjj....kkkk 2014-15 2015-16 2016-17 dyq
vfrfjDr ;kM Zfodkl ¼vk,s uthlh ;kM]Z lhlhvkj ;kM ZvkSj MCY;,w l d sfudV ;kM½Z 712.93 312.31 - 1025.24
l;a a= rFkk e’khujh 464.34 2360.61 7416.62 10241.57
flfoy ifjlia fRr;k a 135.15 135.15
vkbVZ h 144.12 250.53 50.57 445.22
dk;kZy; miLdj 99.85 -- 10.00 109.85
QuhpZ j rFkk tMq u+ kj 5.00 5.00 5.00 15.00
dyq 1561.39 2928.45 7482.19 11972.03
7-4- ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr C;ksjk sa l s e[q ; dsiDs l Mªkmu dh o”kZokj ekStnw k fLFkfr uhp s lkjc) dh xb Z g%S&
OOOOkkkk””””kkkk ZZ ZZ2222000011114444&&&&11115555 dddd ss ssffffyyyy,,,,
ffffoooooooojjjj....kkkk jjjjkkkkffff''''kkkk ffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr@@@@vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuukkkk sasa sasaggggrrssrrss qq qqvvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj
vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr ;;;;kkkkMMMM ZZ ZZffffooooddddkkkkllll ¼¼¼¼vvvvkkkk,,ss,,ss uuuutttthhhhllllhhhh ;;;;kkkkMMMM]]ZZ]]ZZ llllhhhhllllhhhhvvvvkkkkjjjj ;;;;kkkkMMMM ZZ ZZvvvvkkkkSjSjSjSj MMMMCCCCYYYY;;;;,,ww,,ww llll dddd ss ssffffuuuuddddVVVV ;;;;kkkkMMMM½½ZZ½½ZZ 712.93
(ii) dVa us j ;kM ZfcNkuk ¼yxHkx 4000 ox Z eh-½ 180.00 vueq ku
(iii) vk,s uthlh ;kMZ 291.43 igy sgh itaw hdr` fd;k x;k g S
(iv) ub Z od’Zkki d sfudV ;kM Z 120.75 dkVs ’sku tek dh xb Z g Sa
(v) ub Zlhlhvkj d s fudV ;kM Z 120.75 dkVs ’sku tek dh xb Z g Sa
llll;;aa;;aa a=a=a=a= rrrrFFFFkkkkkkkk eeee’’’’kkkkhhhhuuuujjjjhhhh 464.34
(i) mRiknu vu’qkfalr ifzØ;k d s vuqlkj <kpa kxr fujh{k.k 200.00 vueq ku
(ii) Åtk Zvuqoh{k.k i.zkkyh] bZa/ku czkmtj 104.34 dkVs ’sku tek dh xb Z g Sa
(iii) dVa us j Hkkjrksyu] Mhth&01] Mhty vuqoh{k.k i.zkkyh] vkfn 160.00 vueq ku
ffffllllffffooooyyyy iiiiffffjjjjlllliiaaiiaa ffffRRRRrrrr 135.15 vueq ku@dkVs ’s ku tek dh xb Zg S
vvvvkkkkbbbbVVZZVVZZ hhhh 144.12 vueq ku@dkVs ’sku tek dh xb Zg S
ddddkkkk;;;;kkkkyyZZyyZZ ;;;; mmmmiiiiLLLLddddjjjj 99.85 vueq ku@dkVs ’s ku tek dh xb Zg S
QQQQuuuuhhhhppZZppZZ jjjj rrrrFFFFkkkkkkkk ttttMMqqMMqq uu++uu++ kkkkjjjj 5.00 vueq ku
ddddyyqqyyqq iiiittwawattwawa hhhh OOOO;;;;;;;; 1561.4024 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
OOOOkkkk””””kkkk ZZ ZZ2222000011115555&&&&11116666 dddd ss ssffffyyyy,,,,
ffffoooooooojjjj....kkkk jjjjkkkkffff''''kkkk ffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr@@@@vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuukkkk sasa sasaggggrrssrrss qq qqvvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj
vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr ;;;;kkkkMMMM ZZ ZZffffooooddddkkkkllll ¼¼¼¼vvvvkkkk,,ss,,ss uuuutttthhhhllllhhhh ;;;;kkkkMMMM]]ZZ]]ZZ llllhhhhllllhhhhvvvvkkkkjjjj ;;;;kkkkMMMM ZZ ZZvvvvkkkkSjSjSjSj MMMMCCCCYYYY;;;;,,ww,,ww llll dddd ss ssffffuuuuddddVVVV ;;;;kkkkMMMM½½ZZ½½ZZ 312.31
llll;;aa;;aa a=a=a=a= rrrrFFFFkkkkkkkk eeee’’’’kkkkhhhhuuuujjjjhhhh 2360.61
(i) ektS nw k [kjkc phtksa tSl s fMthVy Mªkbo] izkxs zkecs y ykfstd dVa ªkys j ¼ih,ylh½] ,ClkYs ;Vw ,udkMs lZ] lsla l]Z 539.03 dkVs ’sku tek dh xb Z gASa
vkijVs j dfScu] dVa ªkys iuS y] ub Z tk; fLVd] ykMs lSy flLVe vkSj D;lw h 1 vkSj D;lw h 2 e ssa v|ru enk sa d s lkFk
fjekVs l spyu sokyh Øus icz /aku i.zkkyh cnyukA
(ii) 200 dMs CY; wd sfy, lkSj l;a a= 164.35 dkVs ’sku tek dh xb Z gASa
(iii) ekcs kby Qk;j VMsa j] vkjVhthlh enks a gsr qMhthih,l rFkk lhihvkb,Z l vkfn] vkuykbu vuoq h{k.k i.zkkyhA 250.00 dkVs ’sku tek dh xb Z gASa
(iv) LokLF; lqj{kk vkSj Ik;kZoj.k 13.50 vueq ku
(v) ipz kyukRed miLdj 1393.73 vueq ku
vkbVZ h 250.53 dkVs ’sku tek dh xb Z gASa
QuhpZ j rFkk tMq u+ kj 5.00 vueq ku
dyq itwa h O;; 2928.45
OOOOkkkk””””kkkk ZZ ZZ2222000011116666&&&&11117777 dddd ss ssffffyyyy,,,,
ffffoooooooojjjj....kkkk jjjjkkkkffff''''kkkk ffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr
l;a a= ,o ae’khujh 7416.62
1 vkj,eD;wlh rFkk 2 vkjVhthlh cnyuk] 2 ub ZvkjVhthlh vkSj byfSDVªdy lLa Fkkiu 7116.62 vueq ku
vkjVhthlh gsr qlhihvkb,Z l vkSj Mhthih,l (75 yk[k X 6) 300.00 vueq ku
vkbVZ h 50.57 vueq ku vkSj dkVs ’s ku iLzrrq fd, x, g Sa
ddddkkkk;;;;kkkkyyZZyyZZ ;;;; mmmmiiiiLLLLddddjjjj 10.00 vueq ku
QQQQuuuuhhhhppZZppZZ jjjj rrrrFFFFkkkkkkkk ttttMMqqMMqq uu++uu++ kkkkjjjj 5.00 vueq ku
ddddyyqqyyqq iiiittwawattwawa hhhh OOOO;;;;;;;; 7482.19
7-5- tSlkfd igy s crk;k x;k g]S ohlhVhih,y u s 2013&14 d s okLrfodrkvk sa d s lkFk ykxr fooj.k dk s v|ru fd;k g S vkSj o”k Z 2014&15 l s 2016&17
gsr q vuqeku l’a kkfs/kr fd, g Sa rFkk l’a kksf/kr ykxr fooj.k Hkts k gAS ohlhVhih,y }kjk viu s i= fnukad 3 uoEcj 2011 d s doj d s v/khu nkf[ky fd, x,
l’a kksf/kr ykxr fooj.kk sa d s lki{s k fnlEcj 2013 d s viu s ewy izLrko e sa ifzs”kr ykxr fooj.k d s vuqlkj o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, foRrh;@ykxr
fLFkfr dh rqyukRed fLFkfr n’kkZr s g,q fooj.k uhp s rkfydkc) fd;k x;k gS%&¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25
(#0 yk[kk as e)as
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk 22223333 ffffnnnnllllEEEEccccjjjj]]]] 2222000011113333 ddddkkkk eeeeyywwyyww iiiiLLzzLLzzrrrrkkkkoooo 3333 uuuuooooEEEEccccjjjj]]]] 2222000011114444 ddddkkkk vvvv||||rrrruuuu iiiiLLzzLLzzrrrrkkkkoooo
vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuu vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuu
2014-15 2015-16 2016-17 2014-15 2015-16 2016-17
(i) ;krk;kr ¼Vhb;Z we½sa 275,000 290,000 305,000
275,000 290,000 305,000
(ii) dyq ipz kyu vk; 8,571.75 9,014.14 9,459.96
7719.16 8131.51 8543.79
(iii) dyq ipz kyu ykxr ¼eYw;gzkl]
icz /aku mifjO;; vkSj 7664.95 8127.08 8888.80 7515.52 8265.79 9811.99
,Q,evkb&Z ,Q,eb½Z
(iv) fu;kfstr itwa h 11968.15 11180.67 10093.56 12764.49 13805.06 18656.05
C;kt vkSj VDSl l s igy s
54.21 4.43 (345.01) 1,056.23 748.35 (352.03)
fuoy vf/k’k”sk
(v) vkjvkslhb Z 1914.90 1788.91 1614.97 2042.32 2208.81 2984.97
(vi) ffffuuuuooooyyyy vvvvffff////kkkk’’’’kkkk””ss””sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ (1860.70) (1784.47) (1959.98) (986.09) (1460.46) (3337.00)
(vii) fuoy vf/k’ks”k@¼?kkVk½
ipz kyu vk; d s ifzr’kr :i -24.10% -21.95% -22.94% -11.50% -16.20% -35.28%
e sa
(viii) rhu o”kk sZadk vkSlr -23.00% -20.99%
(ix) d'qkyrk@mRikndrk lq/kkj
23.45 23.45 23.45 2.70 2.70 2.70
dh otg l sykxr cpr
(x) d'qkyrk lq/kkj d s lek;kts u
l s igy s okLrfod@vueq kfur 0.45% 0.04% -3.42% 8.27% 5.42% 1.90%
vkjvkslhb Z
(xi) d'qkyrk lq/kkj d s lek;kts u
d s ckn okLrfod@vueq kfur 0.26% -0.17% -3.65% 8.25% 5.40% -1.90%
vkjvkslhb Z
7-6- ohlhVhih,y u s fuons u fd;k g S fd l’a kkfs/kr ykxr fooj.k d s vk/kkj ij ikrs karj.k dVa us j d s vfrfjDr lHkh dVa us jk sa d s fy, bld s }kjk igy s iLz rkfor 22-90
ifzr’kr d s foijhr 28-09 ifzr’kr dh i’z kYq d of`) dh ekxa dh xb Z gAS ikrs karj.k dVa us jk as d s fy,] blu s viu s eyw izLrko e sa viu s }kjk ;Fkk izLrkfor 15-17 ifzr’kr dVkrS h
dk s cuk, j[kk gAS
8- db Z vuqLekjdk sa d s ckn] ohihVh u s viu s i= fnukda 5 tuojh] 2015 }kjk gekj s i= fnukda 1 vDrcw j] 2014 }kjk mBk, x, i’z uk as ij viuk iRz;Rqrj Hkts k gAS
pfwad ohihVh }kjk ifzs”kr tokc gekj s }kjk mBk, x, lHkh i’z uk sa dk s lca kfs/kr ugh a djrk g]S ohihVh l s ‘k”sk fcUnvq k sa ij vifs{kr lpw uk@Li”Vhdj.k Hkts u s d s fy, gekj s i=
fnukda 12 tuojh] 2015 }kjk nkcs kjk vuqjk/sk fd;k x;k FkkA ohihVh u s viu s i= fnukda 2 Qjojh ]2015 }kjk dNq fcUnvq k as ij viuk iRz;Rqrj Hkts k gAS gekj s }kjk mBk, x,
i’z uk sa vkSj ohihVh }kjk ifzs”kr rnu:q ih tokck sa dk lkj uhp s rkfydkc) fd;k x;k g%S
ØØØØ----llll--aa--aa ggggeeeekkkkjjjj ss ss}}}}kkkkjjjjkkkk mmmmBBBBkkkk,,,, xxxx,,,, iiii’’zz’’zzuuuu oooohhhhiiiihhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk iiiiffzszsffzszs””””kkkkrrrr ttttooookkkkcccc
(i) (d) ohlhVhih,y us o”k Z 2014&15 l s2016&17 e saØe’k% 2]75]000] 2]90]000 fiNy s 3 o”kks± d s nkSjku iRru e sa igz fLrr dVa us j ;krk;kr fLFkj jgk g S ftl s
vkSj 3]05]000 Vhb;Z w d s dVa us j ;krk;kr dk iwokuZ eq ku yxk;k gAS iow kuZ eq kfur fuEufyf[kr rkfydk l s n[s kk tk ldrk g%S
;krk;kr of`) o”k Z 2014&15 e sa 5-8 ifzr’kr vkSj o”k Z 2015&16 rFkk 2016&17 e sa Ok”kZ dVa us j ;krk;kr Vhb;Z we sa Okf`)
Øe’k% 5-5 ifzr’kr vkSj 5-2 ifzr’kr ifjxf.kr gksrk gAS ohihVh o”k Z 2014&15 l s 2009-10 97,560
2016&17 d s fy, ohlhVhih,y }kjk iwokuZ eq kfur ;krk;kr dh mi;Dq rrk ij ohihVh 2010-11 145,434 49%
fVIi.kh dj s vkSj bld s izLrko d s i”`B 6 ij fn, x, ;krk;kr feJ.k dh mi;Dq rrk 2011-12 234,345 61%
ij Hkh fVIIk.kh djAs 2012-13 247,311 6%
2013-14 262,091 6%
fiNy s 3 o”kks± d s nkSjku dVa us j ;krk;kr dk lh,thvkj 5-75 ifzr’kr gkrs k gAS
vxy s 2&3 o”kks± dh vYikof/k e sa bl {ks= esa vkfFkdZ fodkl dk iRru e as dVa us j26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
dkxks Z ij egRoi.wk Z iHzkko ugh a iMxs+ kA rFkkfi] 2&3 o”kk asZ dh vYikof/k e as 6 ifzr’kr
rd mPprj lh,thvkj ryq ukRed fLfkj #i;k eYw ;] I;kIZr fctyh vkifwr]Z fLFkj
jktufSrd okrkoj.k] de egxa kb Z nj vkSj lkekU; ,o a Hkkjrh; vFkOZ;oLFkk fo’ks”kr%
¼VªMs vkSj fodkl fjikVs Z 2014&;,w ulhVh,Mh½ d s enn~ us tj fopkj fd;k tk ldrk
gAS rnuqlkj] dVa us j ;krk;kr iow kuZ eq ku fuEuor ~g%S&
Ok”kZ 5.75% of`) 6% of`)
2014-15 277,161 277,816
2015-16 293,098 294,485
2016-17 309,951 312,154
fiNy s o”kk sZa dh ryq uk e sa viySz l s flrEcj] 2014 vof/k d s nkSjku dVa us j dkxk Zs d s
;krk;kr feJ.k e sa dkQh cnyko jgk gAS iksrkra j.k dkxksZ e as yxHkx 25&30
ifzr’kr l s djhc 6 ifzr’kr dh fxjkoV vkb Z g S ftl s fuEufyf[kr rkfydk l s n[s kk
tk ldrk g%S
(Vhb;Z )w
Ø-l-a foRrh; o”k Z LFkkuh; Ikksrkarj.k jsLVkts + tkMs +
¼fu;kZr$
vk;kr½
1 2012-13 181,439 64,291 1,404 247,134
(73.42%) (26.01%) (0.57%)
2 2013-14 200,743 60,246 1,102 262,091
(76.59%) (22.99%) (0.42%)
3 2014-15 122,488 8,098 2,068 132,654
(viyzS l s (92.34%) (6.10%) (1.56%)
flrEcj)
mi;DqZ r d senn~ us tj] ohlhVhih,y d siLzrko e saifjxf.kr dVa us j Fkiqz Vq dk l?akVu
okLrfod ugh agk sldrkA
([k) 2013&14 e saohlhVhih,y }kjk igz fLrr okLrfod ;krk;kr Hkh n’kk,aZ Aa 2013&14 d snkSjku ohlhVhih,y eisa gz fLrr okLrfod dVa us j ;krk;kr fuEuor ~g%S&
(Vhb;Z )w
Ø-l-a foRrh; o”k Z LFkkuh; Ikksrkarj.k jsLVkts + tkMs +
¼fu;kZr$
vk;kr½
1 2013-14 200,743 60,246 1,102 262,091
(76.59%) (22.99%) (0.42%)
(ii) ohlhVhih,y u s o”k Z 2011&12 rFkk 2012&13 e sa Øe’k% #- 453-09 yk[k] #- 494-27 Ok”kZ 2011&12] 2012&13 vkSj 2013&14 d s fy, ohlhVhih,y }kjk fd;k x;k
yk[k d s okLrfod jkW;YVh Hkxq rku d s ckj s e sa crk;k g S vkSj o”k Z 2014&15] 2015&16 okLrfod jkW;YVh Hkxq rku Hkts k x;k gAS
rFkk 2016&17 e sa Øe’k% #0 471-63 yk[k] #0 657-21 yk[k vkSj #0 747-25 yk[k
dh jkW;YVh dk vueq ku yxk;k gAS ohihVh ;g ifq”V dj s fd ohlhVhih,y }kjk ifsz”kr
jkW;YVh vkda M +s ykblsal djkj d s izklfaxd izko/kkuk as d s vulq kj gAS o”k Z 2013&14 d s
fy, ohlhVhih,y }kjk Hkxq rku dh xb ZjkW;YVh Hkh n’kk,Z Aa
(iii) (d) ifq”V dj sa fd D;k o”k Z 2011&12 rFkk 2012&13 d s fy, ohihVh dk s e0S ohlhVhih,y u s o”kZ 2011&12 d s fy, #- 78-71 yk[k] o”kZ 2012&13 d s fy,
Hkxq rku fd;k x;k #- 84-96 yk[k vkSj #- 92-73 yk[k dk okLrfod iVV~ k fdjk;k #0 78-71 yk[k vkSj o”k Z 2013&14 d s fy, #- 78-71 yk[k ds iVV~ k fdjk;kas dk
ohlhVhih,y d s lkFk fd, x, ,y, d s izko/kkuk sa d s vulq kj gAS o”k Z 2013&14 d s Hkxq rku fd;k gAS
fy, ohlhVhih,y }kjk Hkxq rku fd;k x;k iVV~ k fdjk;k Hkh n’kk,Z Aa
([k) ;g Hkh ifq”V dj safd D;k o”kZ 2014&15 l s2016&17 d sfy, iRz;ds o”k Z Ok”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, ohlhVhih,y }kjk vueq kfur iVV~ k fdjk; s
gsr q#0 85-90 yk[k dk vueq kfur fdjk;k ykblsal djkj d s ikzo/kkuksa d s vulq kj gAS lfqopkfjr fd, tk ldr sgASa
(iv). (d) ohlhVhih,y us viu s izLrko d s vucq /ak&3 e sa fu/kkfZjr ;kM Z {kerk o”k Z 6000 ox Z ehVj d s ektS nw {ks= d s fodkl d s lna HkZ e]sa ;g Li”V ugh a Fkk fd D;k
2011&12 l s 2013&14 d s fy, 3]53]759 Vhb;Z w okf”kdZ vkSj o”k Z 2014&15 l s 6000 ox Z ehVj dk ;g ektS nw k {ks= igys ;kM Z {kerk dk fu/kkjZ.k dju s e as
2016&17 rd 4]12]731 Vhb;Z w okf”kdZ crkb Z gAS ohihVh 6000 ox Z ehVj d s ektS nw k lfqopkfjr fd;k xk; FkkA pfawd ;g vkcVa u ektS nw k {ks= l s ckgj crk;k x;k FkkA
{ks= d s fodkl ij fopkj djr s g,q vkSj ekStnw k i’zkYq d pØ e sa 15]000 ox Z eh- dh rFkkfi] 6000 ox Z ehVj d s ektS nw k {ks= ij fopkj djr s g,q rFkk ohlhVhih,y }kjk
vfrfjDr Hkfwe ysr s g,q ohlhVhih,y }kjk fu/kkfZjr {kerk dh mi;Dq rrk ij fVIi.kh ektS nw k i’zkYq d pØ e sa 15]000 ox Z ehVj dh vfrfjDr Hkfwe ysr s g,q ] ;kM Z lokZsRre
djAs {kerk c<d+ j o”kZ 2014&15 l s 2016&17 gsr q 247639 Vhb;Z w okf”kdZ
(0.7x((0.6+2.1)x720)x2.5x365)/1.3x3 gk s tk,xhA
([k) ;g Hkh ifq”V dj sa fd ohlhVhih,y dk s fd;k x;k vfrfjDr vkcVa u ohihVh u sviuk tokc ugh aHkts k gAS
,y, d sizko/kkuk sads vuqlkj g S vkSj ;g ohlhVhih,y }kjk ipz kfyr gkus s dh otg l s
ektS nw k dVa us j VfeuZ y l slca fa/kr gAS
(x) ifq”V dj sa fd ohlhVhih,y dk s fd;k x;k vfrfjDr vkcVa u ektS nw k ohihVh u sviuk tokc ugh aHkts k gAS
ifj;kts uk l s lca fa/kr gAS ;g Hkh ifq”V dj sa fd vfrfjDr Hkfwe dk mDr vkcVa u u,¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27
dVa us j VfeuZ y ¼foLrkj ifj;kts uk½ l s lca fa/kr ugh a g S tkfsd ohlhVhih,y dk s lkiSa k
x;k gAS
(v) ohlhVhih,y us e[q ; :Ik l s l;a a= ,o a e’khujh] vkbVZ h] ektS nw k vfrfjDr Hkfwe dk ohihVh u sviuk tokc ugh aHkts k gAS
fodkl] vkfn e sa o”k Z2014&15 l s2016&17 e saØe’k% #- 11-39 djkMs ]+ #- 8-45 djkMs +
vkSj #0 5-69 djkMs + ldy i[z kMa e sa vfrfjDr vueq kfur fd, gASa ohihVh
ohlhVhih,y }kjk vueq kfur ldy i[z kMa e as lao/kuZ k sadh mi;Dq rrk ij fVIi.kh djAsa
(vi) bl izkf/kdj.k us fiNys i’zkYq d vkn’sk la- Vh,,eih@10@2011&ohlhVhih,y fnukda ohihVh u sviuk tokc ugh aHkts k gAS
11 vDrcw j] 2011 e sa ml le; ipz fyr lHkh njeku e sa 16 ifzr’kr of`) inz ku dh
Fkh vkSj bl s 2 ub Z vkj,eD;wlh rFkk 4 vkjVhthlh dh ‘k:q vkr dh rkjh[k vFkok 1
tuojh] 2012] tk s Hkh ckn e sa gk]s l s izHkkoh dh xb Z FkhA ohlhVhih,y u s crk;k g S fd
vkjVhthlh vDrcw j@fnlEcj] 2011 dk s ‘k:q dh xb Z Fkh a vkSj vkj,eD;lw h vxLr]
2012 e sa ‘k:q dh xb Z Fkh a vkSj Vh,,eih d s vkn’s k d s vulq kj] ohlhVhih,y }kjk
l’a kkfs/kr nj sa 1 flrEcj] 2012 l s ykxw dh xb Z FkhAa ohihVh ifq”V dj s fd
ohlhVhih,y }kjk ifzrofsnr vkj,eD;wlh@vkjVhth dh ruS krh dh rkjh[k]
ohlhVhih,y }kjk ruS kr fd, x, bu miLdjk sa e sa iRz;ds dh l[a ;k, a vkSj ;g Hkh
ifq”V dj sa fd ohlhVhih,y }kjk dk;kfZUor l’a kkfs/kr nj sa 1 flrEcj] 2012 l s gASa
9- bl ekey s e sa ijke’k Z l s lca fa/kr dk;Zokfg;k a bl izkf/kdj.k d s dk;kyZ ; d s vfHky[s kk as e as miyC/k gASa izkIr gbq Z fVIif.k;k sa vkSj lca ) i{kk as }kjk dh xb Z fVIif.k;k sa dk
lkj izklfaxd i{kk sa dk s vyx l s Hkts k tk,xkA ; s C;ksj s gekjh ocs lkbV http://tariffauthority.gov.in ij Hkh miyC/k djok, tk,xa As
10- bl ekey s dh dk;Zokgh d s nkSjku ,d= dh xb Z lex z lwpuk d s lna Hk Z e]as fuEufyf[kr fLFkfr idz V gksrh g%S&
(i) bl izkf/kdj.k }kjk vkn’s k fnukda 11 vDrcw j] 2011 }kjk vueq kfsnr fo’kk[kk daVus j VfeuZ y izkboVs fyfeVMs ¼ohlhVhih,y½ dk ekStnw k njeku
¼,lvkvs kj½ 31 ekpZ] 2014 rd o/Sk gAS tSlkfd iwoZorh Z vuPqNns k as e as igy s gh crk;k tk pqdk gS] fiNy s i’z kYq d l’a kk/sku ds nkSjku] ykxr fooj.k e sa
n’kkbZ Z xb Z fLFkfr d s vk/kkj ij] bl izkf/kdj.k u s 1 tuojh] 2012 l s vFkok ohlhVhih,y }kjk vfrfjDr u, miLdj vFkkZr ~ 2 jys ekmVa Ms ?kkV Øus sa
¼vkj,eD;wlh½ vkSj 4 jcM + Vk;j okyh xUSVªh Øus as ¼vkjVhthlh½ ‘k:q gkus s dh rkjh[k l]s tk s Hkh ckn e sa gk]s rRle; ipz fyr njeku ¼,lvkvs kj½ d s
Hkkx&1 d s v/khu lHkh i’z kYq d enk sa e sa 16 ifzr’kr of`) dh vueq fr nh FkhA ohlhVhih,y u s crk;k g S fd 4 ub Z vkjVhthlh e sa l s 2 vDrcw j] 2011 e sa
‘k:q gbq Z Fkh vkSj ‘k”sk 2 vkjVhthlh fnlEcj] 2011 e sa ‘k:q gbq Z Fkh rFkk nk s ub Z vkj,eD;wlh vxLr] 2012 d s nkjS ku ‘k:q dh xb Z FkhA ohlhVhih,y u s
crk;k g S fd mld s njeku e sa 16 ifzr’kr of`) vDrcw j] 2011 vkn’s k e as bl izkf/kdj.k d s fu.k;Z dk ikyu djr s g,q 1 flrEcj] 2012 l s ykx w dh
xb Z FkhA
(ii) fnlEcj] 2013 e sa ohlhVhih,y }kjk nkf[ky fd;k x;k eyw izLrko 2014&15 l s 2016&17 dk s doj djr s g,q rhu o”kk Zas dh vof/k d s fy, FkkA
vueq ku 2013&14 ij vk/kkfjr Fk s tkfsd vkfa’kd :Ik l s okLrfod vkjS vkfa’kd :Ik l s vueq ku FkAs rRi’pkr] ohlhVhih,y u s 2013&14 d s vueq kuk sa
dk s okLrfodrkvk sa l s v|ru djr s g,q viu s i= fnukda 03 uoEcj] 2014 d s doj d s v/khu l’a kkfs/kr ykxr fooj.k nkf[ky fd, g aS vkjS 2013&14
d s okLrfodrkvk sa d s vk/kkj ij o”k Z 2014&15 l s 2016&17 grs q vueq ku Hkh l’a kkfs/kr fd, x, gSAa l’a kkfs/kr ykxr fooj.k ds vk/kkj ij] ohlhVhih,y
u s iksrkarj.k dVa us j d s vfrfjDr lHkh dVa sujk as d s fy, bld s }kjk igy s izLrkfor 22-90 izfr’kr d s foijhr 28-09 ifzr’kr dh ;krk;kr of`) dh ekxa
dh gAS iksrkarj.k dVa us jk sa d s fy,] ohlhVhih,y u s viu s eyw izLrko e as ;Fkk izLrkfor 15-17 ifzr’kr dVkSrh dk izLrko fd;k gAS ohlhVhih,y }kjk
viu s i= fnukda 3 uoEcj 2014 }kjk nkf[ky fd;k x;k l’a kkfs/kr izLrko vkjS bl ekey s dh dk;Zokgh d s nkjS ku ohlhVhih,y }kjk ifsz”kr vfrfjDr
lpw uk@Li”Vhdj.k ij bl fo’y”sk.k d s iz;kts u grs q fopkj fd, x, gAaS
(iii) 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa dk [kMa 2-13 ipz fyr i’z kYq d fu/kkfZjr fd, tku s d s le; fo’okl fd, x, iwokuZ eq kuk as d s lna Hk Z e as fu/kkfZjr i’z kYq d o/Skrk
vof/k dh lekfIr ij egkiRru U;kl rFkk futh VfeuZ y d s okLrfod HkkfSrd rFkk foRrh; dk;fZu”iknu dh leh{kk dju s dk vf/kdkj nsrk gAS
ohlhVhih,y d s Ik’z kYq d dh fiNyh leh{kk d s nkjS ku] bl izkf/kdj.k u s mDr o”kk Zas ds fy, vueq kuk as ij fo’okl djr s g,q o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s
fy, i’z kYq d fu/kkfZjr fd;k FkkA olS ]s ;g t:jh g S fd mDr o”kk Zas d s fy, okLrfodrkvk sa l s o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s vueq kuk sa dh ryq uk dh
tk,A
(iv) vueq kfur fLFkfr ij igpqa u s d s fy, fiNy s i’z kYq d vkn’s k e as vuqlfjr nf`”Vdk.s k o”k Z 2011&12 l s 2013&14 grs q okLrfod fuoy vf/k’k”sk@?kkVk d s
fu/kkZj.k d s fy, vxa hd`r fd;k x;k gAS ohlhVhih,y }kjk nkf[ky fd, x, ykxr fooj.k e sa fd, x, l’a kk/skuk sa d s lkFk o”k Z 2011&12 l s 2013&14
d s nkSjku ohlhVhih,y d s dk;fZu”iknu ds fo’y”sk.k ij uhp s ppk Z dh xb Z gS%
(d) o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s nkjS ku ohlhVhih,y }kjk igz fLrr okLrfod ;krk;kr Øe’k% 2]34]697 Vhb;Z ]w 2]47]134 Vhb;Z w vkSj 2]62]091
Vhb;Z w g]S bld s foijhr] rnu:q Ikh vof/k d s fy, vDrcw j] 2011 d s i’z kYq d vkn’s k e as vueq kfur ;krk;kr 1]70]000 Vhb;Z ]w 1]95]000 Vhb;Z w
vkSj 2]25]000 Vhb;Z w FkkA HkkfSrd fu”iknu e as fHkUurk 26 ifzr’kr g S tkfsd 20 ifzr’kr l s vf/kd ik;k x;k gAS28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
([k) tSlkfd igy s crk;k x;k g]S njeku d s Hkkx ¼1½ e as bl izkf/kdj.k }kjk inz Rr 16 ifzr’kr i’z kYq d of`) 1 flrEcj 2012 l s vFkkrZ ~ vDrcw j
2011 e sa ifjdfYir lHkh miLdjk as d s ‘k:q gkus s dh rkjh[k l s tkfsd Lohd`r i’z kYq d e as of`) l s tMq +k Fkk] ohlhVhih,y }kjk ykx w dh tkuh
FkhA blfy,] 1 flrEcj] 2012 l s 31 ekp]Z 2014 rd dh vof/k d s fy, njeku d s Hkkx ¼1½ d s v/khu ‘kkfey i’z kYq d enk sa gsr q fiNy s
i’z kYq d vkn’s k e sa lfqopkfjr vk; vueq ku okLrfod vk; l s rjg rjg l s ryq uk grs q 1 flrEcj] 2012 l s ohlhVhih,y }kjk 16 ifzr’kr
dh i’z kYq d of`) d s iHzkko dk s yus s d s fy, ;Fkkuiq kr vk/kkj ij lek;kfstr ¼ifjof/kZr½ fd, x, gAaS 1 viyzS ] 2011 l s 30 vxLr] 2012
rd dh vof/k d s fy, vk; vueq ku fiNy s i’z kYq d vkn’s k e as ;Fkk lfqopkfjr O;ofLFkr fd, x, gASa
fiNy s i’z kYq d l’a kk/sku d s nkSjku] bl izkf/kdj.k u s ohlhVhih,y }kjk ruS kr fd, tku s d s fy, izLrkfor ¼vfrfjDr 2 vkj,eD;wlh vkjS 4
vkjVhthlh d s y[s kk ij½ ohlhVhih,y }kjk vueq kfur ipz kyu rFkk iRz;{k ycs j cy vkSj vuqj{k.k ycs j cy dh ruS krh e sa of`) Lohdkj
dh FkhA ;g bl ‘kr Z d s v/khu Fkk fd ;fn izLrkfor fodkl ugh a fd;k tkrk g S rk s bldk okLrfodrkvk sa ij iHzkko iMx+s k] vxyh i’z kYq d
leh{kk e sa ifjekf.kr fd;k tk,xkA ;g n[s kk x;k g S fd ohlhVhih,y u s bl i’z kYq d pØ e sa vfrfjDr 2 vkj,eD;wlh vkjS 4 vkjVhthlh
ruS kr dh gASaa blfy,] bl y[s kk ij dkbs Z lek;kts u vko’;d ugh a gAS
(x) ohlhVhih,y u s crk;k g S fd fu;kZrk as e as of`) dk s c<+kok nus s d s fy, VfeuZ y d s ek/;e l s iuq ZLFkkiu grs q ikrs karj.k dVa us jk sa rFkk [kkyh
dVa us jk sa d s igz Lru iHzkkjk sa e sa fj;k;r inz ku dh xb Z FkhA fiNyh vof/k d s fo’y”sk d s i;z kts u d s fy,] vuqekfsnr njeku d s vulq kj
olyw h;kXs; jktLo ij gh fopkj fd;k tk ldrk gAS blfy,] okLrfod vk; e as viu s foods kf/kdkj ij ohlhVhih,y }kjk inz Rr NVw ij
fopkj ugh a fd;k x;k g S vkSj y[s kkijhf{kr okf”kdZ y[s kks a e as ifzrofsnr okLrfod vk; e as tksM+k x;k gAS
(?k) ykxr fooj.k e sa ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr okLrfod vk; rFkk O;; dh en as okf”kdZ y[s kk as e as ifzrofsnr o;S fDrd vkda M+ks a l s eys ugh a [kkrh
g Sa D;kfsad y[s kk sa e sa enk sa dk oxhdZ j.k ykxr fooj.k l s fHkUu g S vkjS ykxr fooj.k e sa dNq enk sa ij lek;kts u fd;k x;k gAS rFkkfi]
ohlhVhih,y u s okf”kZd y[s kks a e sa izfrofsnr ykHk@gkfu d s lkFk ykxr fooj.k e as fuoy vf/k’k”sk@?kkVk dk feyku djr s g,q fooj.k Hkts k g S
vkSj blfy, mld s ykxr fooj.k e as ohlhVhih,y }kjk fn, x, okLrfod vkda M+k as ij bl fo’y”sk.k e sa fo’okl fd;k x;k gAS
(³) 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 2-8-1 d s vuiq kyu e]as nwlj s mPpre ckys hnkrk }kjk m)fjr Lrj gksr s g,q 49 ifzr’kr jkW;YVh
Hkxq rku bld s }kjk igz fLrr okLrfod ;krk;kr ij ohlhVhih,y d s fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa vuqlfjr nf`”Vdk.s k d s vulq kj ikl&Fk wz d s
:Ik e sa Lohdkj fd;k x;k gAS mDr 49 ifzr’kr dh Lohdk; Z ifzr’kr ykblasl djkj e as fufn”ZV ifzr Vhb;Z w jkW;YVh d s lna Hk Z e sa ohlhVhih,y
d s iwoZorh Z vkn’s k e sa ohlhVhih,y ekey s eas fu/kkfZjr dh xb Z g S vkjS nwlj s vf/kdre ckys hnkrk }kjk m)fjr jktLo LVªhe d s fuoy oreZ ku
eYw ; ij vk/kkfjr gAS
,y, d s izko/kkuk sa d s vuqlkj] ohlhVhih,y U;uw re xkjVa h’knq k Fkizq Vq ¼,ethVh½ Lrjk as ij jkW;YVh dk Hkxq rku dju s d s fy, ck/; g]S ;fn
igz fLrr okLrfod ;krk;kr ,ethVh d s Lrj l s de jgrk gAS o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy, ohlhVhih,y }kjk fufn”ZV ,ethVh
Øe’k% 2]00]200 Vhb;Z ]w 2]17]400 Vhb;Z w vkSj 2]35]400 Vhb;Z w gS] tcfd ohlhVhih,y }kjk okLro e as igz fLrr ;krk;kr rnu:q ih vof/k d s
fy, Øe’k% 2]34]697 Vhb;Z w] 2]47]134 Vhb;Z w vkjS 2]62]091 Vhb;Z w crk;k x;k g S tkfsd ,ethVh Lrj l s vf/kd gAS o”k Z 2011&12 l s
2013&14 d s okf”kZd y[s k s Øe’k% #0 453-09 yk[k] #- 494-26 yk[k vkjS #0 823-96 yk[k dk jkW;YVh Hkxq rku n’kkZr s gAaS tSlkfd fiNy s
i’z kYq d vkn’s k e sa fd;k x;k Fkk] ohlhVhih,y u s ykblasl djkj d s vuqlkj jkW;YVh dh ifzr Vhb;Z w nj d s lna Hk Z e sa o”k Z 2011&12 l s
2013&14 d s nkSjku bld s }kjk igz fLrr okLrfod ;krk;kr ij jkW;YVh Hkxq rku ij igpqa k g S vkjS o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy,
Øe’k% #- 222-01 yk[k] #- 242-19 yk[k vkjS #- 403-74 yk[k ij ikl&Fk zw d s :Ik e as nwlj s mPpre ckys hnkrk dh lhek vFkkrZ ~ 49
ifzr’kr rd jkW;YVh Hkxq rku ij fopkj fd;k gAS blij fopkj fd;k x;k g S D;kfasd ;g fiNy s i’z kYq d vkn’s k e as vuqlfjr nf`”Vdk.s k d s
vuqlkj gAS
(p) C;kt vkSj foRr O;; vkSj tekjkf’k;k as rFkk fuo’s kk as l s C;kt vk; fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa vuqlfjr fLFkfr dk s cuk, j[kr s g,q ykxr
fooj.k e sa lfqopkfjr ugh a fd;k x;k gAS
(N) ^^vU; vk;^^ d s v/khu o”k Z 2012&13 d s fy, okf”kdZ y[s k s #- 342-19 yk[k d s fyfDoMfsVM udq lku ¼,yMh½ dh olyw h d s ckj s e sa crkr s
gASa okf”kdZ y[s kk sa l s ;g n[s kk x;k g S fd ,yMh dh olyw h vkifwrZdrk Z }kjk miLdj dh fMyhojh e sa foyac dh otg l s gbq Z gAS pfwad
dVa us j igz Lru ipz kyuk sa l s vk; fu;fer idz kj dh vk; idz f`r ugh a g S blfy, ohlhVhih,y }kjk vuqlfjr nf`”Vdk.s k ds vulq kj iwo Z
vof/k fo’y”sk.k e sa mDr jkf’k ij fopkj ugh a fd;k x;k gAS l;a kxs o’k] ;g fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa i’z kYq d fu/kkZj.k e as lfqopkfjr vueq kuk sa
dk fgLlk ugh a FkkA
(t) ohlhVhih,y d s okf”kZd y[s k s o”k Z 2012&13 e as #- 72-25 yk[k dk fuoy fon’s kh eqnzk fofue; ykHk vkjS o”k Z 2011&12 e sa #- 24-08 yk[k
vkSj o”k Z 2013&14 e sa #- 994-34 yk[k dk fuoy fon’s kh enq zk fofue; gkfu fn[kkr s gaSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29
ohlhVhih,y u s okf”kdZ y[s kk sa e sa ifzrofsnr okLrfod fon’s kh enq zk fofue; ykHk@gkfu dk cdzs vi Hkts k gAS ohlhVhih,y }kjk ifsz”kr C;ksjk sa
l s ;g n[s kk tk ldrk g S fd o”k Z 2012&13 e as ifzrofsnr #- 72-25 yk[k dk fon’s kh enq zk fofue; ykHk #- 10-97 yk[k [kjhnkjksa d s ØfsMy
d s iuq foZoj.k l s lca fa/kr g S vkSj #- 51-00 yk[k vx”zsk.k djkj d s jnn~ gkus s l s lca fa/kr gAS okLrfod yus nus vkjS okLrfod Hkxq rku d s
y[s kk ij gkus s okyk fon’s kh enq zk fofue; ykHk@gkfu i’z kYq d fu/kkZj.k dk;Zokgh d s i;z kts u d s fy, ykxr fooj.k e sa fy, x, gAaS
_.k@ifjlia fRr;k@sa O;;k sa d s iuq foZoj.k d s y[s kk ij gkus s oky s fon’s kh enq zk fofue; ykHk vFkok gkfu ij i’z kYq d fu/kkfZjr fd, tku s d s
le; fopkj ugh a fd;k x;k gAS blfy,] [kjhnkj ØfsMV d s iuq foZoj.k ij izfrofsnr fon’s keh enq zk fofue; ykHk ij fopkj ugh a fd;k x;k
gAS ;g vU; VfeuZ yk sa d s i’z kYq d fu/kkZj.k e as Hkh vuqlfjr nf`”Vdk.s k d s vuqlkj g S tkfsd 2005 fn’kkfun’sZ kk sa }kjk ‘kkflr fd, tkr s gAaS
bld s vykok] ohlhVhih,y d s ekey s eas] vx”zsk.k djkj jnn~ hdj.k d s y[s kk ij fon’s kh enq zk fofue; ykHk ,o a gkfu Hkh crk, x, gAaS
vx”zsk.k djkj jnn~ hdj.k ij fon’s kh enq zk fofue; ykHk@gkfu dh idz `fr vLi”V jg xb Z gAS fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa bl en ij fopkj
ugh a fd;k x;k FkkA blfy, okLrfodrkvk as dh leh{kk djr s le; Hkh] vx”zsk.k djkj d s jnn~ hdj.k d s y[s kk ij bl fon’s kh enq kz fofue;
ykHk@gkfu ij vueq kuk sa d s lkFk rjg&rjg dh ryq uk dju s d s fy, fopkj ugh a fd;k x;k gAS rnuqlkj] #0 61-98 yk[k dk fon’s kh enq kz
fofue; ykHk vFkkZr ~ o”k Z 2012&13 e as #- 10-98 yk[k vkjS #- 51-00 yk[k dk tksM]+ vyx j[k s x, gAaS
blh nf`”Vdk.s k dk vuqlj.k djr s g,q ] o”kZ 2011&12 d s fy,] icz /aku ‘kYq d d s iuq foZoj.k grs q #- 1-08 yk[k] [kjhnkj ØfsMV d s iuq fooZ j.k
d s fy, #- 134-24 yk[k vkSj vx”zsk.k djkj jnn~ hdj.k dh otg l s #- 114-36 yk[k dk fon’s kh enq zk fofue; ykHk dyq fon’s kh enq kz
fofue; udq lku #- 20-96 yk[k ¼#- 1-08 $ #0 134-24 & #- 114-36 yk[k½ vyx j[kk x;k gAS fon’s kh enq zk fofue; ykHk@gkfu dh
lHkh vU; en sa tkfsd HkMa kjks a dh [kjhn vkfn d s fy, fu;fer lOa;ogkj g]aS ykxr fooj.k e as lfqopkfjr fd, x, gASa
(v). ohlhVhih,y u s tuw 2003 l s tuw ] 2008 rd ikpa o”kk Zas dh vof/k d s fy, ohlhVhih,y dk s rduhdh Kku vkjs icz /akdh; los k, a inz ku dju s d s fy,
ncq b Z ikVs l Z bVa ju’s kuy vkSj ;uw kbVMs ykbuj ,taslht ¼;,w y,½ d s lkFk rduhdh los k djkj fd;k FkkA pfwad izkIr dh xb Z rduhdh lsokvk sa dk ykHk
lEi.w k Z ifj;kts uk dk;Zdky e sa gkus s okyh Fkh] blfy, ohlhVhih,y }kjk fd, x, iFz ke djkj d s ekey s e as rduhdh los k dk s ifj;kts uk vof/k e sa ckVa
fn;k FkkA fiNy s i’z kYq d l’a kk/sku vkn’s k e as ykxr fooj.k e as lfqopkfjr Vh,l,Q Hkxq rku dk okf”kZd iHzkko o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy,
#- 15-70 yk[k izfr o”k Z gAS fiNy s i’z kYq d l’a kk/sku d s nkjS ku] bl izkf/kdj.k u s yus nus d s vkEl Z yFaS k fjy’s kuf’ki dk s iez kf.kr djr s g,q mld s lunh
y[s kkdkj }kjk tkjh fd, x, iez k.ki= ij fo’okl djr s g,q ipz kyu ykxrk as d s fgLl s d s :Ik e sa Vh,l,Q Lohd`r fd;k x;k Fkk vkjS ;g bl ‘kr Z d s
v/khu Fkk fd ohlhVhih,y vxyh i’z kYq d leh{kk d s le; vk;dj fu/kkZj.k vkn’s kk as dh ifzr;k a izLrqr djxs kA
ohlhVhih,y u s vc fu/kkZj.k o”kks Za vFkkrZ ~ 2004&05 l s 2009&10 d s fy, vk;dj fu/kkZj.k vkn’s k Hkts s gASa fu/kkZj.k o”kks Za 2004&05 l s 2009&10 gsr q
ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr vk;dj fu/kkjZ .k vkn’s kk as dh ifzr;k as dk voykds u dju s ij ;g n[s kk x;k g S fd vk;dj izkf/kdkfj;k sa u s rRlca /akh o”kk saZ e sa
vk;dj fu/kkZj.k d s i;z kts u d s fy, ^^icz /aku ijke’k Z ‘kYq d^^ :Ik e as rduhdh los k ‘kqYd O;; :Ik e sa Lohdkj fd;k gAS
rFkkfi] fu/kkZj.k o”k Z 2010&11 ¼foRrh; o”kZ 2009&10½ d s lna Hk Z easa] fu/kkZj.k vkn’s k dh ifzr n’kkZrh g S fd fu/kkZj.k vf/kdkjh u s ohlhVhih,y }kjk O;;
:Ik e sa nkokd`r fiNy s ikap Ok”kk sZa vFkkrZ ~ 2003&04 l s 2007&08 d s fy, Vh,l,Q vLohd`r dj fn;k g S D;kfasd ohlhVhih,y }kjk Hkxq rku fu/kkjZ .k o”k Z
2010&11 e sa fd;k x;k gAS fu/kkfZj.k vf/kdkjh u s bl vk/kkj ij fu/kkZj.k o”k Z 2010&11 e sa bl O;; dk s vLohd`r fd;k g S fd fu/kkZj.k o”k Z 2010&11 e sa
ohlhVhih,y }kjk nkokd`r Vh,l,Q ij O;; fiNy s o”kk Zas l s lca fa/kr g S ftld s fy, Vh,l,Q d s Hkxq rku grs q izko/kku ohlhVhih,y igy s gh dj pdq k
gAS ohlhVhih,y u s mDr fu/kkZj.k vkn’s k d s f[kykQ vihy nkf[ky dh FkhA vihyh; izkf/kdkjh vFkkZr ~ vk;dj vk;Dq r ¼lhvkbVZ h½ vihy u s viu s
vkn’s k fnukda 4 viyzS ] 2013 }kjk fu/kkZj.k o”k Z 2010&11 d s fy, vk;dj fu/kkZj.k ij ohlhVhih,y }kjk nkf[ky dh xb Z vihy d s lna Hk Z e sa ,d
vkn’s k ikfjr fd;k FkkA bl nLrkots dk voykds u dju s ij] ;g fofnr gkrs k g S fd lhvkbVZ h vihy u s mDr vkn’s k e sa fu.k;Z fn;k g S fd
ohlhVhih,y u s iRz;ds o”k Z Vh,l,Q d s fy, izko/kku fd;k g S ftll s ;g lkfcr gkrs k g S fd mlu s iRz;ds o”k Z d s var e as mRiUu gkus s okyk icz /aku
‘kYq d ¼Vh,l,Q½ dk Hkxq rku dju s dh mldh n;s rk dk s Lohdkj fd;k gAS ;g m)fjr djr s g,q ] fu/kkZj.k o”k Z 2010&11 e sa o”k Z 2004&05 l s 2009&10
d s fy, ohlhVhih,y }kjk nkokd`r O;; dh dVkrS h lhvkbVZ h }kjk vLohd`r dh xb Z gAS mlh le;] lhvkbVZ h u s rRlca /akh fu/kkZj.k o”kk saZ 2004&05 l s
2009&10 e sa O;; :Ik e sa icz /aku ‘kYq d Lohdr` fd;k FkkA
ekp Z 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 2-8-1 d s vuqlkj] futh VfeuZ yk as }kjk viu s izordZ ks a vFkok mud s lg;kxs h ekfydkas dk s n;s rduhdh lsok
‘kYq d ¼Vh,l,Q½ i’z kYq d fu/kkZj.k i;z kts uksa d s fy, ykxr dh en d s :Ik e as Lohdkj fd;k tk ldrk g S ;fn ^vkEl Z yFSak fjys’kuf’ki^ dh ;kMZ&fLVd
vk;dj vf/kfu;e] 1961 d s v/khu ;Fkk ifjHkkf”kr LFkkfir gk s tkrh gAS ;g n[s kk x;k g S fd vk;dj foHkkx u s fu/kkZj.k o”kk Zas 2004&05 l s 2009&10
d s fy, Vh,l,Q Lohd`r fd;k gAS pfawd [kMa 2-8-2 yus nus d s vkEl Z yFaSk fjy’s kuf’ki d s lna Hk Z e as gh yus nus dh mi;Dq rrk dh tkap dju s dh vi{skk
djrk g]S ftl s vk;dj foHkkx }kjk puq krS h ugh a nh xb Z g]S ;g izkf/kdj.k iwo Z vof/k 2011&12 l s 2013&14 d s fy, bl O;; dk s Lohdkj djrk gAS
bl idz kj] iFz ke djkj d s lna Hk Z e as #- 15-70 yk[k dk iHzkkftr rduhdh los k ‘kqYd fiNy s i’z kYq d vkn’s k e as vuqlfjr nf`”Vdk.s k d s vulq kj o”k Z
2011&12 l s 2013&14 d s iRz;sd o”k Z d s fy, lfqopkfjr fd;k x;k gAS30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
tuw 2003 l s tuw 2008 rd ikpa o”kk aZs dh vof/k d s fy, fd, x, Vh,l,Q grs q iqjku s djkj dk s NVw nh xb Z gAS fiNy s i’z kYq d l’a kk/sku d s nkjS ku]
ohlhVhih,y u s crk;k Fkk fd u, miLdj d s fy, rduhdh Kku miyC/k djoku s gsr q ikpa o”kk Zas dh vof/k d s fy, Mhih oYM Z ,QtsMb Z ¼MhihMCY;,w Q½
d s lkFk 10 ekp Z 2011 dk s ,d u;k djkj fd;k FkkA bl izkf/kdj.k u s ijS k 12 (xvii) e as ;Fkk fn, x, fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa ohlhVhih,y }kjk
fd, x, u, ¼nwlj½s djkj l s mRiUu gkus s okyk rduhdh los k ‘kYq d Lohdkj ugh a fd;k Fkk D;kfasd iwoZorh Z yus nus d s ekey s e as vkEl Z yFaSk fjy’s kuf’ki
vk;dj fu/kkZj.k vkn’s k tek djr s g,q fiNy s i’z kYq d l’a kk/sku d s nkjS ku lex z :Ik l s LFkkfir ugh a fd;k x;k FkkA bl izkf/kdj.k u s fu.k;Z fn;k Fkk
fd vxyh leh{kk d s le; u, djkj d s iHzkko dh leh{kk dh tk,xh c’kr Zs ohlhVhih,y vk;dj i;z kts u d s fy, ykxr dh en d s :Ik e sa Vh,l,Q
Lohdkj dju s okyk izklfaxd vk;dj fu/kkjZ .k vkn’s k Hkts rk g S vkjS u, djkj l s gkus s oky s Vh,l,Q d s okLrfod Hkxq rku d s leFkuZ e sa nLrkots h
lk{; Hkh Hkts rk gAS pfwad u, djkj d s fy, Vh,l,Q o”k Z 2011&12 l s 2013&14 ds vueq kuk as e as lqfopkfjr ugh a fd;k x;k Fkk] blfy, rjg&rjg dh
ryq uk d s fy, fiNy s i’z kYq d vkn’s k e as bl izkf/kdj.k d s fu.k;Z d s vuqlkj okLrfodrkvk sa dh leh{kk djr s le; blij fopkj ugh a fd;k tk ldrkA
bl O;; dk s Lohdkj ugh a djr s g,q ] ohlhVhih,y ?kkV s dh fLFkfr e as ugh a gkxs k D;kfasd bl en dh ekStnw k i’z kYq d pØ e sa leh{kk dh xb Z g S vkjS o”k Z
2011&12 l s 2015&16 ikpa o”kk sZa dh vof/k d s fy, ohlhVhih,y }kjk nwlj s djkj d s dyq Vh,l,Q dk s ‘k”sk ifj;kts uk vof/k vFkkrZ ~ 2014&15 l s
iHzkkftr djr s g,q Hkfo”; i’z kYq d grs q O;; :Ik e as Lohd`r fd;k tk jgk g S tlS kfd vuqorh Z vuPqNns k sa e sa crk;k x;k gAS
(vi) vDrcw j 2011 d s fiNy s i’z kYq d vkn’s k e]as o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy, izkFkfed O;;k sa dk cVV~ k [kkrk #- 12-53 yk[k ij lfqopkfjr fd;k x;k
FkkA o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s okf”kdZ y[s kk as e as ,ls s fdlh O;; d s ckj s e as ugh a crk;k x;k gAS ,slh fLFkfr e]sa okLrfod fLFkfr dk fo’y”sk.k djr s
le;] izkFkfed O;; dk cVV~ k&[kkrk o”k Z 2011&12 l s 2013&14 grs q ;Fkk lfqopkfjr #- 12-53 yk[k ij O;ofLFkr fd;k x;k gAS
(vii) iVV~ k fdjk;k sa d s lca /ak e]sa ohihVh u s crk;k g S fd ohihVh }kjk Hkxq rku fd;k x;k iVV~ k fdjk;k o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s iRz;ds o”k Z d s fy,
,dleku :Ik l s #- 78-71 yk[k gAS ohihVh [kkek’s k jgk g S vkjS dkj.k Li”V ugh a fd, g aS fd D;k as ohlhVhih,y }kjk o”k Z 2011&12 l s 2012&13 d s
fy, ifzrofsnr Øe’k% #0 84-96 yk[k vkSj #- 92-73 yk[k iRru }kjk fufn”ZV iV~Vk fdjk; s dh vi{skk vf/kd gAS pwfad y[s kkijhf{kr okf”kZd y[s kk sa d s
vuqlkj ohlhVhih,y }kjk ifzrofsnr iVV~ k fdjk;k] ohlhVhih,y d s ys[kkijhf{kr okf”kdZ y[s kk as d s vuqlkj iVV~ k fdjk;k fiNyh vof/k d s fo’ys”k.k e sa
lfqopkfjr fd;k x;k gAS
(viii) (d) ohlhVhih,y u s fiNy s i’z kYq d vkn’s k es a vuqlfjr nf`”Vdk.s k d s vuqlkj izkFkfed O;; d s itwa hd`r Hkkx ij eYw ;gzkl ?kVd dk s vyx j[kr s
g,q eYw ;gzkl vkda M+k sa e sa Hkh mi;Dq r lek;kts u fd;k gAS
([k) okf”kZd y[s kks a e sa izfrofsnr fuoy vpy ifjlia fRr;k a ohlhVhih,y }kjk mld s okf”kZd y[s kk sa e sa ;Fkk ifzrosfnr izkFkfed O;; d s fuoy eYw ;
dk s ?kVkr s g,q lek;kfstr fd;k x;k gAS gekj s ifjdyu d s vuqlkj izkFkfed O;; cVV~ k [kkrk dk viHzkkftr fgLlk ifzrykHk Lohdr` fd,
tku s d s i;z kts u gsr q fuoy vpy ifjlia fRr;k as d s fgLl s d s :Ik e as lfqopkfjr fd;k x;k gAS ;g fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa vulq fjr
nf`”Vdk.s k d s vuqlkj gAS
(ix) dk; Z iwath dh Lohdk;Zrk uhp s fo’ysf”kr dh xb Z g%S
(d) ohlhVhih,y u s o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy, fofo/k nus nkfj;k as d s :Ik e as ,d ekg dh ipz kyu vk; ij fopkj fd;k gAS ;g 2005
d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa e sa ‘kkfey izko/kkuk as d s vuqlkj ugh a g]S olS s fofo/k nus nkfj;k a ‘kUw; lfqopkfjr dh xb Z gAaS
([k) 2005 fn’kkfun’sZ kk sa dk s fjQkbu djr s g,q 30 flrEcj 2008 dk s bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr vkn’s k d s vuqlkj] dNq O;;k sa dk iwo&Z Hkxq rku
tkfsd ykblsal djkj d s izko/kkuk as l s vkrk g]S fofo/k nus nkfj;k as d s :Ik e as lfqopkfjr fd;k tk ldrk gAS
ohlhVhih,y }kjk ohihVh d s lkFk fd, x, ykblasl djk e as iVV~ k fdjk;k as d s fdlh vfxez Hkxq rku d s ckj s e sa fu/kkZj.k ugh a fd;k x;k gAS
ohlhVhih,y vkSj ohihVh d s chp g,q ,y, d s vuPqNns 5-1 d s vuqlkj] jkW;YVh vuqorh Z ekg d s rRdky Ik’pkr 7o as fnu n;s gAS bl
idz kj ;g Li”V g S fd ,y, d s vuqlkj] ohlhVhih,y dk s jkW;YVh dk dkbs Z vfxez Hkxq rku dju s dh vko’;drk Hkh ugh a gAS ohlhVhih,y
d s ekey s e]sa ;g ik;k x;k g S fd ykblasl djkj l s vku s okyh enk as e as l s dkbs Z Hkh en fopkj d s fy, ;kXs; ugh a gAS
(x). ohlhVhih,y u s o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy, b/Zakuk as dk s NkMs +dj HkMa kjk as ds miHkkxs d s C;kjs s Hkts s g aS vkjS oreZ ku ifjlia fRr d s
ifjdyu e sa mld s 50 ifzr’kr ij fopkj fd;k g S tkfsd i’z kYq d fn’kkfun’Zs kks a e as fu/kkfZjr izko/kkuk sa d s vuqlkj gAS ohlhVhih,y }kjk ifsz”kr
vkda M+k sa ij fopkj fd;k x;k gAS
(?k). jkds M + ‘k”skjkf’k mifjO;;k sa lfgr ,d ekg d s jkds M + izpkyu O;;k as ij ifjdfyr dh xb Z g S tSlk ohlhVhih,y d s fiNy s i’z kqYd l’a kk/sku
d s nkSjku fd;k x;k FkkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31
(³) ohlhVhih,y u s o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy, okf”kZd y[s kk as d s vuqlkj ekStnw k n;s rkvk as ij fopkj fd;k g S c’kr Zs ekax ij iuq HZkxq rku
;kXs; _.k] nh?kkZof/k _.k dh ektS nw k ifjiDork] m/kkfj;k as ij izkns H~kwr C;kt] vpy ifjlia fRr;k sa dh [kjhn ij n;s vkjS ohihVh dk s n;s
lkfaof/kd n;s rk] xPzs;Vq h d s fy, izko/kku] {kfrifwrZr vuiq fLFkfr d s fy, izko/kku vkfn dk s NkMs d+ jA ektS nw k n;s rk, a tlS s vpy
ifjlia fRr;k sa dh [kjhn ij n;s ] ohihVh dk s n;s ] xPzs;Vq h grs q izko/kku] {kfrifwrZr vuiq fLFkfr;k sa gsr q izko/kku gekj s fo’y”sk.k e sa ektS nw k
n;s rkvk sa d s fgLl s d s :Ik e sa lfqopkfjr fd, x, gAaS
(p) mi;DqZ r lek;kts uk sa d s v/khu] dk; Z itwa h udkjkRed ifjxf.kr gkrs h gAS blfy,] bl s ‘kUw; lfqopkfjr fd;k x;k gAS bl idz kj] fu;kfstr
itwa h e sa o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy, Øe’k% #0 5]651-54 yk[k] #0 13]041-93 yk[k vkjS #0 11]964-29 yk[k dk dsoy
ifjlia fRr;k sa d s fuoy i[z kaM ‘kkfey gAS
(x) vDrcw j 2011 d s fiNy s i’z kYq d vkn’s k e]as fu;kfstr iwath ij ifzrykHk o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy, 16 ifzr’kr dh nj l s Lohdr` fd;k x;k
FkkA mDr o”kk sZa gsr q okLrfodrkvk sa dk fo’y”sk.k djr s le; blh fLFkfr dk s cuk, j[kk x;k gAS
(xi) (d) iwo Z vof/k 2011&12 l s 2013&14 d s fy, vueq kuk as d s lki{sk okLrfod vkda M +s n’kkZr s g,q ykxr fooj.k dh ifzr vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&1111 :Ik e sa lya Xu
dh xb Z gAS fiNy s i’z kYq d vkn’s k e as lfqopkfjr vueq kuk as d s lki{sk okLrfodrkvk as dh ryq uk dk lkj uhp s rkfydkc) fd;k x;k g%S
(#0 yk[kk sa esa)
ffffoooooooojjjj....kkkk IIIIkkkk..ww..wwkkkk ZZ ZZ ::::iiii eeee aass aass oooo””””kkkk ZZ ZZ 2222000011111111&&&&11112222 llll ss ss 2222000011112222&&&&11113333 dddd ss ss ffffyyyy,,,, ddddyyqqyyqq ffffHHHHkkkkUUUUuuuurrrrkkkk %
¼¼¼¼####0000 yyyykkkk[[[[kkkkkkkk aass aass eeee½½aass½½aass eeee ssaasasa
IIIIkkkk’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd vvvvkkkknnnn’’ss’’sskkkk dddd ss ss vvvvuuuuqlqlqlqlkkkkjjjj vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuu ooookkkkLLLLrrrrffffooooddddrrrrkkkk,,,, aa aa
;krk;kr ¼Vhb;Z w e½sa 5,90,000 7,43,922 26%
ipz kyu vk; 15,970.71 * 22,800.01 43%
dyq O;; 13,112.44 15,711.71 19.8%
vf/k’k”sk@?kkVk ifzrykHk l s igy s 2,858.27 7,088.30 148%
fu;kfstr iwath ¼vkSlr½ 12,435.30 10,219.25 -18%
rhu o”kk sZa 2011&12 l s 2013&14 d s fy, fu;kfstr iwath 5,968.95 4,905.24 -18%
ij 16 ifzr’kr ifzrykHk
vkjvkslhb Z d s ckn fuoy vf/k’k”sk ¼iwo Z vf/k’k”sk d s (-)3,110.67 2,183.06
lek;kts u l s igys½
vDrcw j 2011 vkn’s k e sa fu/kkfZjr iwo Z vof/k vf/k’k”sk dk 2,402.46 -
lek;kts u
vkjvkslhb Z d s ckn fuoy vf/k’k”sk ¼iwo Z vf/k’k”sk d s (-)708.21 2,183.06
lek;kts u d s ckn½
* ipz kyu vk; vueq ku vkj,eD;wlh vkjS vkjVhthlh dh ruS krh d s ckn 1 flrEcj 2012 l s ohlhVhih,y }kjk dk;kfZUor vDrcw j 2011 d s i’z kYq d
vkn’s k e sa inz ku dh xb Z i’z kYq d o`f) dk izHkko n’kkuZ s d s fy, v|ru fd, x, gAaS
([k) o”k Z 2011&12 l s 2013&14 l s lca fa/kr iwo Z vof/k d s lna Hk Z e as fo’y”sk.k d s fu”d”k Z uhps fn, x, g%aS&
(i) ohlhVhih,y }kjk igz fLrr okLrfod dyq ;krk;kr o”k Z 2011&12 l s 2013&14 vof/k d s nkSjku 5]90]000 Vhb;Z w d s vuqekfur
;krk;kr d s foijhr 7]43]922 Vhb;Z w gAS HkkfSrd ijS kehVj vFkkZr ~ okLrfod igz fLrr ;krk;kr e as fHkUurk vueq kuk sa dh ryq uk e sa
26 ifzr’kr ldkjkRed gAS
(ii) ohlhVhih,y }kjk vftZr ipz kyu vk; 43 ifzr’kr dh ldkjkRed fHkUurk d s ifj.kkeLo:Ik rnu:q ih vof/k d s fy,
#- 159-71 djkMs + d s vueq kuu d s foijhr #0 288-00 djksM + gAS32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(iii) O;; lkbM ij] rhu o”kk Zas d s fy, okLrfod dyq O;; rnu:q ih vof/k d s fy, fiNy s vkn’s k e sa #0 131-11 djkMs + d s
vueq kfur O;; d s foijhr #0 157-12 djkMs + gAS bl izdkj dyq okLrfod O;; fiNy s i’z kYq d vkn’s k e as vueq kfur O;; dh
ryq uk e sa 19-80 ifzr’kr dh ldkjkRed fHkUurk n’kkZrk gAS
(iv) o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy, vklS r fu;kfstr itwa h #0 124-35 djksM + dh vkSlr vueq kfur fu;kfstr itwa h d s foijhr
#0 102-19 djksM + gAS fu;kfstr vklS r iwath e as fHkUurk 18 ifzr’kr udkjkRed gAS
(v) gekj s }kjk r;S kj fd, x, ykxr fooj.k d s vuqlkj] ohlhVhih,y u s o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy, ifzrykHk l s igy s
#0 2629-78 yk[k] #0 2117-93 yk[k vkjS #0 2340-59 yk[k dk vf/k’k”sk vftZr fd;k g S tkfsd dyq vklS r vf/k’k”sk
#0 2362-77 yk[k gkrs k gAS bl idz kj fu;kfstr vklS r itwa h ij vftZr vklS r ifzrykHk 23-1 ifzr’kr ifjxf.kr gksrk g]S
tSlkfd fuEufyf[kr rkfydk e as n’kk;Z k x;k g%S&
(#0 yk[kk sa esa)
fooj.k 2011-12 2012-13 2013-14 vkSlr
ohlhVhih,y }kjk vftZr ifzrykHk l s igy s okLrfod
2629.78 2117.93 2340.59 2362.77
vf/k’k”sk
okLrfod fu;kfstr itwa h 5,651.54 13,041.93 11,964.29 10,219.25
fu;kfstr iwath ij okLrfod ifzrykHk 46.5% 16.2% 19.6% 23.1%
(vi) tSlkfd mi;DqZ r fo’y”sk.k l s n[s kk tk ldrk g S fd HkkfSrd ijS kehVj vFkkZr ~ igz fLrr okLrfod ;krk;kr vkjS ipz kyu vk;
d s :Ik e sa foRrh; fu”iknu e as fHkUurk yxHkx $20 ifzr’kr gAS bld s vykok] mi;DqZ r rkfydk d s vuqlkj] ohlhVhih,y us
fiNy s i’z kYq d vkn’s k e as Lohd`r 16 ifzr’kr ifzrykHk d s foijhr fu;kfstr itwa h ij 23-1 ifzr’kr dk vklS r ifzrykHk vftrZ
fd;k gAS
Ik’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 2-13 d s vuqlkj] fiNy s i’z kYq d pØ d s fy, okLrfod HkkfSrd vkjS foRrh; dk;fZu”iknu dh
leh{kk $ vFkok & 20 ifzr’kr dh fHkUurk n’kkZrk g S rk s ,ls s izkns H~kwr fd, x, ykHk@gkfu dk 50 ifzr’kr vxy s i’z kYq d pØ
e sa lek;kfstr fd;k tk,xkA blfy,] 2005 d s i’z kYq d fn’kkfuns’Z kk as d s vuq lkj] ohlhVhih,y d s ekStnw k i’z kYq d pØ e sa fiNy s
vf/k’k”sk dk lek;kts u dju s dk ekeyk gSA
(vii) fiNyh vof/k d s fy, vfrfjDr vf/k’k”sk d s lek;kts u ij fopkj dju s l s igy]s vDrcw j 2011 vkn’s k e sa bl ikzf/kdj.k }kjk
fy, x, fu.k;Z l s Mhy djuk izklfaxd gSA fiNy s i’z kYq d l’a kk/sku d s nkjS ku] xjS &dVa us j ikrs ¼,ulhoh½ l s vk; d s lac/ak esa
ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr iwokuZ qeku@vueq kuk as ij ‘kda k dk dNq rRo FkkA tlS kfd ohlhVhih,y }kjk ml le; fd, x,
fuons uk sa d s vk/kkj ij mDr vkn’s k d s ijS k 12(vii)¼[k½ e as crk;k x;k g S fd Hkfo”; o”kk Zas e as bl lzkrs l s vk; e sa dkQh
deh jgu s dk vueq ku g]S blfy, bl izkf/kdj.k u s bl ‘kr Z d s v/khu ohlhVhih,y }kjk ;Fkk vueq kfur ,ulhoh l s vk; ij
fo’okl fd;k g S fd ;fn vuqekfur ,ulhoh vk; d s lki{sk okLrfod es a dksb Z ldkjkRed fHkUurk ikb Z tkrh g S rk s ,slk
izkns H~kwr vxy s i’z kYq d leh{kk e as i.w kZr% lek;kfstr fd;k tk,xkA
bl idz kj] vueq kuk as d s lki{sk okLrfodrkvk as dh leh{kk djr s le;] ;g n[s kk x;k g S fd #0 30 yk[k ifzro”k Z vFkkrZ ~ dyq
#0 90 yk[k ij ,ulhoh l s vueq kfur vk; d s foijhr] rnu:q ih vof/k d s fy, ohlhVhih,y }kjk vftrZ dyq dyq vk;
#0 287-41 yk[k gAS i.w k Z :Ik e as fHkUurk #0 197-41 yk[k ldkjkRed g S vFkkZr ~ ohlhVhih,y u s vueq kuk sa dh vi{skk
#0 197-41 yk[k vf/kd vftZr fd;k g S vkjS ifzr’kr e as ;g 219-34 ifzr’kr ifjxf.kr gkrs k gAS mi;DqZ r d s enn~ us tj] bl
izkf/kdj.k d s fu.k;Z d s vuqlkj] vueq ku Lrj vFkkZr ~ 197-41 yk[k ij ohlhVhih,y }kjk vftZr vfrfjDr vk; ektS nw k i’z kYq d
pØ es a i.w kZrk lek;ksftr fd;k x;k gAS pfwad vfrfjDr vk; dk s i.w kZr% lek;kfstr dju s dk fu.k;Z ohlhVhih,y d s vuqeku
ij ‘kda kvk sa d s vk/kkj ij igy s gh fy;k x;k g S tkfsd iwjh rjg l s lgh lkfcr gvq k g]S ;g izkf/kdj.k lek;kstu d s fy,
dsoy 50 ifzr’kr ij fopkj dju s d s fy, ohlhVhih,y d s vuqjk/sk ij lgefr inz ku dju s dh fLFkfr e sa ugh a gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33
(viii) iwo Z vof/k 2011&12 l s 2013&14 d s fy, fu/kkfZjr vfrfjDr vf/k’k”sk dk lek;kstu ugh a vk jgk gAS ;gk a ij ukVs djuk
izklfaxd g S fd pfwad ,ulhoh l s vfrfjDr vk; o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy, igy s gh yh tk pdq h g]S ,ulhoh l s
lca fa/kr vk; d s vfrfjDr d s ckn ‘k”sk okLrfod vfrfjDr vf/k’k”sk 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’Zs kk as d s izko/kkuk sa d s vulq kj] 50
ifzr’kr dh lhek rd lek;ksftr dju s ds fy, fopkj fd;k x;k gAS lekfgr djrs g,q ] o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy,
vf/k’k”sk ¼Lohdk; Z ifzrykHk d s ckn½ tk s ekStnw k i’z kYq d pØ e as lek;kstu d s fy, lfqopkfjr fd;k tk jgk g]S fuEuor ~ g%S&
(#0 yk[kk sa esa)
lek;kfstr lek;kts u d s fy,
fooj.k #0 yk[kk as eas
fd;k tk, lfqopkfjr
,ulhoh l s vfrfjDr vk; ¼#0 287-41 yk[k & #0 90
197.41 100% 197.41
yk[k½
Ok”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy, fu/kkfZjr dyq
okLrfod vfrfjDr vf/k’k”sk ?kVko ,ulhoh l s vk; ¼#0 1895.65 50% 947.82
2183-06 yk[k & #0 287-41 yk[k½
Lkek;kfstr dju s d s fy, lfqopkfjr fd;k tku s okyk dyq vfrfjDr vf/k’k”sk 1145.23
(ix) bl idz kj] o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s nkjS ku vueq r ykxr vkjS Lohdk; Z ifzrykHk l s vf/kd ohlhVhih,y }kjk vftrZ #0
1145-23 yk[k dk okLrfod vf/k’k”sk Hkfo”; i’z kYq d e sa lek;kfstr fd;k tkuk gAS dNq vU; futh VfeuZ yk sa tlS s xVs os
VfeuZ Yl vkWQ bfaM;k fyfeVMs ¼thVhvkbZih,y½] pUsub Z dVa us j VfeuZ y izkboVs fyfeVMs ¼lhlhVhih,y½] Vh,e bVa ju’s kuy
ykWftfLVDl fyfeVsM ¼Vh,evkbvZ kb,Z y½ vkjS lkmFk oLs V ikVs Z fyfeVMs d s gky gh d s ekey s vkfn d s i’z kYq d ekeyk sa esa] tgka
lek;kts u d s fy, iwo Z vf/k’k”sk dh egRoi.w k Z jkf’k inS k gbq Z g S vkjS tgk a ekStnw k iz’kYq d e sa dVkSrh d s fy, ,d ekeyk Fkk]
bl izkf/kdj.k u s i’z kYq d e as mrkj&p<+ko dk s vklku cuku s d s fy, vkjS ,d pØ e as i’z kYq d e as vkfVfZQ’;y dVkrS h l s cpu s
d s fy,] ikap o”kk sZa dh vof/k e as ,ls s iwo Z vf/k’k”sk dk lek;kts u dju s d s fy, fopkj fd;k gAS
ekStnw k ekey s e]sa tlS kfd n[s kk tk ldrk g]S geu s fo’y”sk.k ij ixz fr dh g]S Hkfo”; vof/k d s fy, ykxr fLFkfr ?kkVk
fLFkfr n’kkZrh g S tkfsd i’z kYq d d s ektS nw k Lrj ij i’z kYq d d s Å/oe[qZ kh l’a kk/sku d s fy, t:jh gAS vxy s i’z kYq d pØ e sa
lek;kts u d s fy, iwo Z vf/k’k”sk d s dNq fgLl s dk s i<+r s g,q ektS nw k pØ e as i’z kYq d e sa of`) inz ku djuk mfpr ugh a gAS
blfy,] i’z kYq d of`) ij fopkj dju s l s igy s blh i’z kYq d pØ e as eYw ;kfadr iwo Z vf/k’k”sk d s lek;kts u dk s ,DtkLV dju s
d s fy, okfaNr gAS blfy,] ektS nw k i’z kYq d pØ e as rhu o”kk Zas 2014&15 l s 2016&17 d s nkSjku leku :Ik l s lek;kfstr dju s
d s fy, #0 1145-23 yk[k ij fopkj fd;k x;k gAS
(x) 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kks a d s [kMa 3-1-8 d s vuqlkj] lkekU; i’z kYq d o/Skrk pØ rhu o”kk Zas dh vof/k d s fy, g S vkjS blfy, ohlhVhih,y d s ekey s
e sa fo’y”sk.k rhu o”kk sZa dh vof/k vFkkrZ ~ 2014715 l s 2016&17 d s fy, fd;k x;k gAS ohlhVhih,y }kjk igz fLrr okLrfod Fkizq Vq o”k Z 2013&14 e sa
2]62]091 Vhb;Z w gAS mld s foijhr] ohlhVhih,y }kjk o”k Z 2014&15 l s 2016&17 ds fy, vueq kfur ;krk;kr Øe’k% 2]75]000 Vhb;Z ]w 2]90]000 Vhb;Z w
vkSj 3]05]000 Vhb;Z w gAS rRlca /akh fiNy s o”kk Zas d s okLrfodrkvks@a vueq kuk as ij o”k z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, ;krk;kr e as iwokuZ qekfur of`) Øe’k%
4-93 izfr’kr] 5-45 ifzr’kr vkSj 5-17 ifzr’kr g S vksj vklS r o`f) nj 5-18 ifzr’kr gkrs h gAS ohlhVhih,y u s crk;k g S fd ;krk;kr dk iwokuZ qeku
iM+kslh iRruk sa l s ifzrLi/kk]Z MkWyj eYw ; e sa eYw ;gzkl vkjS vkxkeh o”kks Za e as vkfFkdZ of`) ij fopkj djr s g,q yxk;k x;k gAS
tc ohihVh l s ohlhVhih,y }kjk yxk, x, ;krk;kr iwokuZ eq ku dh mi;Dq rrk ij viu s fopkj vfHkO;Dr dju s d s fy, vuqjk/sk fd;k x;k Fkk rk s
iRru u s crk;k Fkk fd fiNy s 3 o”kk aZs ds nkjS ku iRru e as igz fLrr dVa us j ;krk;kr fLFkj g S vkjS crk;k g S fd ohlhVhih,y u s o”k Z 2011&12 e sa 61
ifzr’kr vkSj fiNy s o”kk sZa d s ;krk;kr e as o”k Z 2012&13 rFkk 2013&14 d s iRz;ds o”k Z e as ;kr;kr e sa 6 ifzr’kr ;krk;kr of`) vftrZ dh gAS
tcfd ohihVh u s nk s ifjn’` ;k sa vFkkZr ~ Øe’k% 5-75 izfr’kr vkjS 6 ifzr’kr dh lefsdr okf”kdZ of`) nj ¼lh,thvkj½ d s lkFk ;krk;kr iwouZ eq ku Hkts s g]aS
blu s crk;k g S fd 6 ifzr’kr dh ;krk;kr of`) nj ryq ukRed fLFkj #i;k dher] Ik;kIZr fctyh vkifwrZ] fLFkj jktuhfrd okrkoj.k] de egxa kb Z nj
rFkk lkekU; ,o a Hkkrh; vFkOZ;oLFkk e as ofS’od vFkOZ;OkLFkk grs q ldkjkRed nf`”Vdk.s k d s enn~ us tj vxy s nk s l s rhu o”ksk Za gsr q ohlhVhih,y d s
vueq kuu gsr q mi;Dq rr% lfqopkfjr dh tk ldrh gAS rnuqlkj] ohihVh u s o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, Øe’k% 2]77]816 Vhb;Z ]w 2]94]485 Vhb;Z w
vkSj 3]12]154 Vhb;Z w ij 6 ifzr’kr of`) ykx w djr s g,q ohlhVhih,y d s dVa us j ;krk;kr dk vueq ku yxk;k gAS34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
o”k Z 2014&15 d s fy, dVa us j ;krk;kr d s lca /ak e]as ;gk a ij mYy[s k djuk izklfaxd g S fd ohlhVhih,y u s bl ekey s dh dk;Zokgh dk s vfare :Ik nus s
d s nkSjku fuons u fd;k Fkk fd 2014&15 grs q dVa us j ek=k ofS’od ena h vkjS fo’kk[kkiRrue e sa gnq gnq pØokr dh otg l s cgqr de gk s xb Z gAS
blu s crk;k g S fd fnlEcj 2014 dk s izgfLrr okLrfod dVa us j ;krk;kr ¼2013&14 d s fnlEcj rd 1]99]414 Vhb;Z w ds vueq kfur ;krk;kr d s
foijhr½ 1]87]880 Vhb;Z w g S vkSj blfy, dVa us j ;krk;kr iwokuZ qeku e as ml s o”k Z 2014&15 d s fy, ykxr fooj.k e sa vueq kfur 2]75]000 Vhb;Z w d s
2]51]000 Vhb;Z w gkus s dh mEehn gAS ohlhVhih,y u s o”k Z 2014&15 d s fy, 2]51]000 Vhb;Z w d s ;krk;kr vueq ku ij fopkj dju s dk vujq k/sk fd;k gAS
mi;DqZ r d s enn~ us tj] gnq gnq pØokr dh otg l s dVa us j ;krk;kr e as deh vku s d s ckj s e sa ohlhVhih,y }kjk fd, x, mi;DZq r fuons uk sa d s
enn~ us tj vkSj blfy, Hkh pfwad ;g ohlhVhih,y }kjk o”k Z 2014&15 e as uk S eghuk as vFkkZr ~ fnlEcj 2014 rd d s fy, igz fLrr okLrfod ;krk;kr d s
vk/kkj ij crk;k x;k g]S blfy, ohlhVhih,y }kjk o”k Z 2014&15 d s fy, 2]51]000 Vhb;Z w ij fufn”ZV l’a kkfs/kr ;krk;kr vueq ku gekj s }kjk l’a kkfs/kr
ykxr fooj.k e sa lfqopkfjr fd;k x;k gAS
o”k Z 2015716 rFkk 2016&17 d s fy, dVa us j ;krk;kr iwokuZ qekuk as d s lca /ak eas] ;g n[s kk x;k g S fd ohlhVhih,y rFkk ohihVh }kjk iwokuZ eq kfur ;krk;kr
d s chp dkbs Z Hkkjh vUrj ugh a gAS ohihVh d s ikl 6 ifzr’kr dh ;krk;kr of`) ij fopkj dju s gsr q tksj Mkyu s d s fy, db Z dkj.k gAaS ;g Hkh n[s kk
x;k g S fd ohlhVhih,y u s fiNy s nk s o”kk aZs e as ;krk;kr e as 6 ifzr’kr dh of`) nj vftZr dh gAS ,slh fLFkfr e]sa o”k Z 2015&16 rFkk 2016&17 d s fy,]
ohihVh }kjk vueq kfur ;krk;kr 2]94]485 Vhb;Z w vkjS 3]12]154 Vhb;Z w ij fopkj fd;k x;k gAS fdlh Hkh fLFkfr e]sa tSlkfd igy s crk;k x;k g]S o”k Z
2015&16 rFkk 2016&17 d s fy, ohlhVhih,y }kjk iwokuZ eq kfur ;krk;kr ohihVh d s vueq kuk sa l s cgqr fHkUu ugh a gAS
o”k Z 2012&13 rFkk 2013&14 e sa izgfLrr okLrfod ikrs karj.k dVa us j dh fgLlns kjh ohlhVhih,y }kjk igz fLrr dyq ;krk;kr dk 26 ifzr’kr vkjS 23
ifzr’kr gkus k crk;k x;k gAS o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy,] ohlhVhih,y u s ikrs karj.k dVa us j dh fgLlns kjh dyq vueq kfur ;krk;kr iwokuZ eq kuk sa
d s 30 ifzr’kr ij vueq kfur dh gAS ohihVh u s dgk g S fd o”k Z 2014&15 ¼flrEcj 2014 rd½ e sa dVa us j ;krk;kr d s ikrs karj.k e as deh vkb Z g S vkjS
blfy, ohlhVhih,y }kjk iwokuZ qekfur bl J.s kh d s fy, dVa us j feJ.k okLrfod ugh a gk s ldrkA ;g n[s kk x;k g S fd ohihVh u s ;g ckr o”k Z
2014&15 e sa igz fLrr Ng ekg dVa us j ;krk;kr d s vk/kkj ij dgh xb Z gAS tcfd fiNy s nk s o”kk sZa e sa ikrs karj.k J.s kh dk vuiq kr 23 ifzr’kr l s 26
ifzr’kr Fkk] bld s vykok] ;gk a ij mYy[s k djuk izklfaxd g S fd ljdkj u s fotkx iRru dk s jk”Vªh; esjhVkbe fodkl dk;ZØe ¼,u,eMhih½ d s
vuqlkj iwoh Z rV e sa dVa us j iksrkarj.k iRru d s :Ik e as ?kkfs”kr fd;k g S vkjS blu s cM +s iklyZ vkdkj d s ikrs vkdf”kZr gkus s rFkk fotkx e sa vkxkeh o”kk saZ
e sa bl dVa us j dh J.s kh d s c<u+ s dh mEehn tkfgj dh gAS ikrs karj.k dVa us j dk s vkdf”kZr dju s vkSj viuh J.s kh dk s cuk, j[ku s d s fy, ohlhVhih,y
dk izLrko i’z kYq d de dju s d s fy, g S tkfsd mYy[s kuh; gAS mi;DqZ r fLFkfr d s enn~ us tj] ohlhVhih,y }kjk crk;k x;k g]S ohlhVhih,y }kjk
lfqopkfjr iksrkarj.k dVa us j d s dVa us j feJ.k dh ifzr’kr fgLlns kjh ij fo’okl fd;k x;k g S vkSj lHkh fopkjk/khu o”kk saZ d s fy, lfqopkfjr fd;k x;k
gAS ohlhVhih,y }kjk ;Fkk lfqopkfjr lHkh J.s kh d s dVa us jk as d s dVa us j feJ.k dh izfr’kr fgLlns kjh ij fo’okl fd;kx ;k g S vkSj l’a kkfs/kr ;krk;kr
iwokuZ qekuk sa ij fopkj fd;k x;k gAS
(xi) (d) ohlhVhih,y }kjk o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, ykxr fooj.k e as vueq kfur dVa us j ipz kyu vk; Øe’k% #0 7631-20 yk[k]
#0 8039-20 yk[k vkSj #0 8447-13 yk[k gAS
ohlhVhih,y u s i’z kYq d d s ekStnw k Lrj vkjS ;krk;kr iwokuZ eq kuk as d s vk/kkj ij vk; vueq kuu dh foLr`r x.kuk Hkts h gAS ohlhVhih,y
}kjk ifzs”kr x.kukvk sa l]s ;g n[s kk x;k g S fd gkykfad lHkh enk as d s fy, ohlhVhih,y }kjk ektS nw k i’z kYq d Lrj ij vueq kfur vk;]
iksrkarj.k dVa us jks a d s ekey s e]sa vk; vuqeku ektS nw k njeku d s vuqlkj ykx w njk as l s de njk sa ij ik, x, gASa gekj s fo’y”sk.k e]sa iksrkarj.k
dVa us j l s vk; iksrkarj.k dVa us jk as d s fy, njeku e as fu/kkfZjr ekStnw k njk as d s vuqlkj vueq kfur dh xb Z gAS mi;DqZ r l’a kk/sku d s v/khu]
vk; vueq ku ohlhVhih,y }kjk vuqlfjr nf`”Vdk.s k dk vuqlj.k djr s g,q lfqopkfjr fd, x, gSa] l’a kkfs/kr ;krk;kr iwokuZ eq kuk sa ij bld s
}kjk vueq ku yxku s d s flok;A o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, ykxr fooj.k e as lfqopkfjr l’a kkfs/kr dVa us j ipz kyu vk; Øe’k%
#0 7271-06 yk[k] #0 8530-75 yk[k vkjS #0 9042-59 yk[k gAS
([k) ohlhVhih,y }kjk o”K Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, Øe’k% vueq kfur vU; ipz kyu vk; #0 940-56 yk[k] #0 974-93 yk[k vkjS
#0 1012-82 yk[k e sa HkMa kj.k iHzkkjk as l s vk;] gpS doj dk igz Lru] ‘kV vkmV dVa us j] i’z khru lca fa/kr lsok,]a dVa us jksa dk fyQV~
vkWu@vkWQ] dVa us jk sa dk LFkkukarj.k] dVa us jk as dh lh/k s ynkb]Z xjS dVa us j ikrs k as ¼,ulhoh½ l s vk; vkfn ‘kkfey gAS ohlhVhih,y u s ,ulhoh
dh cfFkxZa l s vueq kfur vk; d s flok; vueq kfur vU; vk; ij igpqa u s d s fy, foLr`r x.kuk Hkts h gAS ohlhVhih,y }kjk vueq kfur vU;
vk; ¼,ulhoh l s vk; l s brj½ ij fo’okl fd;k x;k g S vkjS fo’y”sk.k es a fopkj fd;k x;k g S c’kr sZ ;krk;kr vueq kuu e sa fd, x,
l’a kk/sku d s enn~ us tj l’a kk/sku d s v/khuA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35
,ulhoh dh cfFkxZa l s vk; d s lca /ak e]as ;gk a ij mYy[s k djuk izklfaxd g S fd bl i’z kYq d en l s ifzrosfnr okLrfod vk; o”k Z 2011&12
l s 2013&14 d s nkSjku Øe’k% #0 240-19 yk[k] #0 39-83 yk[k vkjS #0 7-38 yk[k gAS mld s foijhr] ,ulhoh l s vueq kfur vk; o”k Z
2014&15 l s 2016&17 d s iRz;ds o”k Z d s nkjS ku #0 5 yk[k ifzro”k Z gAS tc bl J.s kh l s vueq kfur vR;f/kd dVkSrh d s dkj.kk sa dk
vkfSpR; crku s dk vuqjk/sk fd;k x;k Fkk rk s ohlhVhih,y u s Li”V :Ik l s crk;k Fkk fd ,ulhoh l s izkIr gkus s okyh vk; fu;fer vk;
ugh a gAS ohlhVhih,y dk cFk Z tlS s vkjS tc miyC/k djok;k tkrk g S tc ohihVh dk s ohihVh d s vkarfjd gkjcj e sa Mcq ko ifzrc/akk sa vkjS
iRru e sa cFk Z dh vuiq yC/krk dh otg l s [kkyh dju s d s i;z kts u grs q vYikof/k d s fy, ,ulhoh cFk Z dju s d s fy, t:jr gksrh gAS
,y, d s vuqlkj] ohlhVhih,y dk s mldh vko’;drk d s ekey s e as ohihVh dk s cFk Z lkiaS uk gkxs kA ohlhihVhih,y u s jk; O;Dr dh g S fd
pfwad ohihVh xgj s Mcq ko d s fy, vkarfjd gkjcj dk fud”k.Z k dj jgk g]S ;g mld s VfeuZ y e as vku s oky s ,ulhoh dh l[a ;k dk s lhfer
djxs k vkSj blfy, ohlhVhih,y dk s #0 5 yk[k ifzro”k Z dk lhekard jktLo vftZr gkus s dh mEehn gAS ohihVh us ,ulhoh l s
ohlhVhih,y }kjk vueq kfur vk; ij dkbs Z ifzrdyw fVIif.k;k a ugh a dh FkhAa
ohlhVhih,y }kjk fd, x, mi;DqZ r fuons uk as ij fo’okl djr s g,q ] ohlhVhih,y }kjk ;Fkk vueq kfur ^vU;^ ‘kh”k Z d s v/khu ,ulhoh l s
vk; ij fopkj fd;k x;k gAS mi;DqZ r fo’y”sk.k d s v/khu] l’a kkfs/kr vU; ipz kyu vk; o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, Øe’k%
#- 910-80 yk[k] #- 1066-18 yk[k vkjS #- 1128-93 yk[k gkrs h gAS
(x) bl idz kj] lkjc) djr s g,q ] ohlhVhih,y }kjk vueq kfur vk; ij fo’okl fd;k x;k g S vkjS ikrs karj.k dVa us jk sa d s vk; vueq kuu gsr q
ohlhVhih,y }kjk vxa hd`r bdkb Z nj e as l’a kk/sku d s flok; fopkj fd;k x;k g S vkjS lHkh i’z kYq d en sa o”k Z 2014&15 l s 2016&17 gsr q
lfqopkfjr l’a kkfs/kr ;krk;kr iwokuZ eq kuu d s fy, vueq kfur fd, x, g]aS tlS kfd igy s Li”V fd;k x;k gAS o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s
fy, dyq l’a kkfs/kr vk; ohlhVhih,y }kjk rnu:q ih vof/k d s fy, vueq kfur Øe’k% #0 8571-75 yk[k] #0 9014-14 yk[k vkjS #0
9459-96 yk[k d s foijhr Øe’k% #0 8181-86 yk[k] #0 9596-93 yk[k vkjS #0 10171-52 yk[k gkrs h gAS
(xii) l'a kkfs/kr i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa dk [kMa 2-5-1 vi{skk djrk g S fd egkiRruk@as VfeuZ y ipz kydk as d s O;; iwokuZ eq ku Hkkjr ljdkj }kjk ;Fkk ?kkfs”kr lHkh
?kVdk sa d s fy, Fkkds eYw ; lpw dkad ¼MCY;iw hvkbZ½ d s ektS nw k vkokxeu d s lna Hk Z e as eYw ; mrkj&p<+kok as d s fy, lek;kfstr i’z kYq d d s vulq kj gkus k
pkfg,A o”k Z 2014&15 d s nkSjku fuiVku fd, tku s oky s i’z kYq d ekeyk as d s lca /ak e as vxa hd`r fd;k tku s okyk of`) dkjd 6 ifzr’kr ?kkfs”kr fd;k x;k
gAS dyq ykxr enk sa tSl s euS ikoj ykxr] b/Zaku ykxr vkfn dk vueq ku yxku s d s fy, ohlhVhih,y }kjk ykx w dh xb Z okf”kdZ of`) 10 ifzr’kr g S
vkSj fctyh ykxr yxHkx 13 ifzr’kr g S tkfsd Lohdk; Z Lrj l s vf/kd ik;k x;k gAS gekj s fo’y”sk.k e]sa o”k Z 2014&15 rFkk 2015&16 d s fy, vueq ku
rRlca /akh fiNy s o”kk sZa d s okLrfodrkvk@as vueq ku ij 6 ifzr’kr dk okf”kdZ of`) dkjd ykx w djr s g,q l’a kkfs/kr fd, x, g Sa tgk a dgh a ohlhVhih,y
}kjk ykx w dh xb Z okf”kZd of`) mfYyf[kr Lrj l s vf/kd gAS
(xii) ipz kyu vkSj iRz;{k ycs j ykxr rFkk vujq {k.k ycs j ykxr dk vueq ku yxku s d s fy, euS ikoj dh l[a ;k 2013&14 d s Lrj ij vFkkrZ ~ o”k Z 2014&15
l s 2016&17 d s iRz;ds o”k Z gsr q Øe’k% 94 vkjS 82 g]S ij vueq kfur fd;k x;k g S ftlij fo’okl fd;k x;k gAS
ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr izpkyu rFkk iRz;{k ycs j vkjS vuqj{k.k ycs j dh okLrfod vklS r ykxr o”k Z 2013714 d s nkjS ku Øe’k% #0 2-92 yk[k
ifzro”k Z vkSj #0 4-15 yk[k ifzro”k Z gAS ipz kyu rFkk iRz;{k ycs j d s vueq ku rRlca /akh fiNy s o”kk Zas d s vueq kuk sa ij o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s iRz;ds
o”k Z d s fy, 10 ifzr’kr okf”kdZ rd of`) dh xb Z n[s kk x;k gAS gekj s fo’y”sk.k e]as o”k Z 2014&15 l s 2016&17 grs q vueq ku 6 ifzr’kr okf”kdZ of`)
dkjd ykx w djr s gq, l’a kkfs/kr fd, x, gAaS
(xvi). vueq kfur miLdj pkyu ykxr e as fctyh ykxr] b/Zaku ykxr vkjS ejEer ,o a vuqj{k.k dh ykxr ‘kkfey gAS vueq ku dh iRz;ds enk sa ij
fuEufyf[kr vuPqNns k sa e sa ppk Z dh xb Z gS%&
(d) (i) o”k Z 2013&14 d s fy, okLrfod fctyh miHkkxs 16-45 bdkb;Z k a izfr Vhb;Z w ifzrofsnr fd;k x;k gAS ohlhVhih,y u s o”k Z
2013&14 gsr q ?kkV Øus k]as i’z khru dVa us j] mPp eLr Vkojk as rFkk vU; {k=s }kjk fctyh miHkkxs d s C;ksj s Hkst s gS a ftld s
vk/kkjij vkSlr fctyh miHkksx 16-45 bdkb@Z Vhb;Z w crk;k x;k gAS o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy,] ohlhVhih,y u s
Øe’k% 19-00 bdkb;Z k@a Vhb;Z w] 17-59 bdkb;Z k@a Vhb;Z w vkjS 17-42 bdkb;Z k@a Vhb;Z w d s fctyh miHkkxs dk vueq ku yxk;k gAS
o”k Z 2013&14 e sa 16-45 bdkb;Z k@a Vhb;Z w l s o”k Z 2014&15 e as 19 bdkb;Z k@a Vhb;Z w d s okLrfod fctyh miHkkxs l s fctyh
miHkkxs e sa of`) d s dkj.k vkjS o”k Z 2015&16 rFkk 2016&17 d s fy, Åij vueq kfur Lrj vLi”V jg x, gAaS vr%] o”k Z
2014&15 d s fy, izfr Vhb;Z w fctyh miHkkxs 2013&14 d s Lrj ij lfqopkfjr fd;k x;k gAS
Ok”k Z 2015&16 rFkk 2016&17 d s fy, fctyh miHkksx d s lca /ak eas] ifzs”kr fctyh miHkskx d s foLr`r ifjdyu l s ;g n[s kk
x;k g S fd ohlhVhih,y dk s o”k Z 2015716 e as lkjS l;a a= d s laLFkkiu dh otg l s o”k Z 2016&17 e as 85]674 bdkb;Z k a vkjS o”kZ
2013&14 e sa 3]42]132 bdkb;Z k a l s 2015&16 e as 62]565 bdkb Z vU; {k=s k as ¼vkbVZ h] xVs dkWEiyDs l] od’Z kki] lcLV’s ku] dVaS hu½
e sa fctyh miHkkxs e as dVkrS h gkus s dh mEehn gAS blfy,] vU; {k=s k as e as fctyh miHkksx e sa dVkSrh ohlhVhih,y }kjk vueq kfur
Lrjij gekj s ykxr fooj.k e as lfqopkfjr dh xb Z gAS bldh otg l]s o”k Z 2013&14 rFkk 2014&15 e sa 16-45 bdkb Z d s vklS r
fctyh miHkkxs dk s de djd s o”k Z 2015&16 rFkk 2016&17 d s fy, Øe’k% 15-36 bdkb;Z k@a Vhb;Z w vkjS 15-4236 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
bdkb;Z k@a Vhb;Z w fd;k x;k gAS rnuqlkj] 15-36 bdkb;Z k@a Vhb;Z w vkjS 15-42 bdkb;Z k@a Vhb;Z w dk l’a kkfs/kr fctyh miHkkxs
Øe’k% o”k Z 2015&16 vkjS 2016&17 d s fy, lfqopkfjr fd;k x;k gAS fctyh ykxr l’a kkfs/kr ;krk;kr vueq kuu d s fy,
vueq kfur dh xb Z gAS
(ii) ohlhVhih,y u s o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, Øe’k% #0 9-59] #0 10-92 rFkk #0 12-39 dh dyq ifzr bdkb Z fctyh
ykxr ij fopkj fd;k gAS ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr dyq ifzr bdkb Z fctyh ykxr e sa rRlca /akh fiNy s o”kk saZ d s
okLrfod@vuqekuk as ij o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, Øe’k% 13 ifzr’kr] 14 ifzr’kr vkjS 13 ifzr’kr gAS ohlhVhih,y
}kjk ykx w fd;k x;k of`) dkjd 6 ifzr’kr okf”kdZ d s Lohdk; Z Lrj dh vi{skk vf/kd gAS blfy,] fctyh dh bdkb Z ykxr
e sa of`) 6 ifzr’kr okf”kZr rd lhfer dh xb Z g S tlS kfd vuqorh Z vuPqNns e as Li”V fd;k x;k gAS
ohlhVhih,y }kjk ifzrofsnr o”k Z 2013714 d s fy, fctyh dh vklS r dyq okLrfod bdkb Z ykxr #0 8-51 g S ftlesa
#0 7-57 izfr bdkb Z dh ifjoruZ h; ykxr vkjS fu/kkfZjr ykxr ?kVd gkrs s g,q ‘k”sk #0 0-93@bdkb Z ‘kkfey gAS ohlhVhih,y
u s bl vkda M +s dk s iez kf.kr dju s d s fy, ekp Z 2014 l s flrEcj 2014 ekg d s fy, vk/ak z inz ’s k fo|qr fofu;ked vk;kxs
¼,ihbZvkjlh½ d s i’z kYq d vkn’s k dh ifzr Hksth gAS ,slh fLFkfr e]as o”k Z 2013&14 d s fy, ifzrofsnr okLrfod vklS r ifjoruZ h;
fctyh ykxr dk s vk/kkj :Ik e as fy;k x;k g S vkjS o”k Z 2014&15 l s 2016&17 ds iRz;ds o”k Z d s fy, 6 izfr’kr ifzro”k Z ds
Lohdk; Z of`) Lrj }kjk of/kZr fd;k x;k gAS
fu/kkfZjr ykxr d s lca /ak e]as ohlhVhih,y u s o”k Z 2013&14 e as 990 dos h,@ekg l s o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s iRz;ds o”k Z
d s fy, 1100 dsoh, rd dos h, ekax eas of`) dk vueq ku yxk;k g]S ftlij bl fo’y”sk.k e as fo’okl fd;k x;k gAS
ohlhVhih,y u s #0 350@dos h, d s leku Lrj ij fu/kkfZjr ykxr dk s cuk, j[kk gAS gekj s fo’y”sk.k e]sa fu/kkfZjr fctyh
ykxr gsr q bdkb Z nj e as 6 ifzr’kr of`) ij fopkj fd;k x;k gAS bl idz kj] ykxr foojk e sa Lohd`r fctyh dh dyq izfr
bdkb Z ykxr o”k Z 2014715 l s 2016&17 ds fy, Øe’k% #0 9-21] #0 9-66 vkjS #0 10-16 gAS
([k) o”k Z 2013&14 d s fy, ohlhVhih,y }kjk ifzrofsnr okLrfod b/Zaku miHkkxs 1-76 fyVj ifzr Vhb;Z w gAS ohlhVhih,y u s o”k Z 2014&15 l s
2016&17 d s iRz;ds o”k Z d s fy, 1-90 fyVj ifzr Vhb;Z w d s b/Zaku miHkkxs dk vueq ku yxk;k gAS pfwad ohlhVhih,y }kjk vueq kfur b/aZku
miHkkxs ryq uh; g S vkSj okLro e as o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy, 1-96 fyVj ifzr Vhb;Z w d s vklS r b/Zaku miHkksx dh vi{skk de g]S
blfy, 1-90 fyVj ifzr Vhb;Z w ij b/Zaku miHkkxs ohlhVhih,y }kjk ;Fkk vueq kfur fopkj fd;k x;k gAS
ohlhVhih,y }kjk o”k Z 2013&14 d s fy, lfqopkfjr b/Zaku dh bdkb Z ykxr #0 63-24 ifzr fyVj gAS vuqorh Z o”kk Zas 2014&15 l s 2016&17
d s fy,] ohlhVhih,y u s 10 ifzr’kr dh okf”kZd of`) dk vueq ku yxk;k g S ftl s l’a kkfs/kr fd;k x;k g S vkjS 6 ifzr’kr okf”kdZ ij fopkj
fd;k x;k gAS
(x) ohlhVhih,y u s crk;k g S fd ejEer vkjS vuqj{k.k ykxr o”k Z 2013&14 d s fy, okLrfod ejEer ykxr ij 6 ifzr’kr dk of`) dkjd
ykx w djr s g,q vueq kfur dh xb Z gAS bld s vykok] ldy i[z kaM d s fy, izLrkfor lao/kuZ k as ij] ejEer ykxr vfHk;kfa=d miLdj dh
itwa h ykxr ij 2 ifzr’kr vkSj itwa h flfoy ykxr ij 1 ifzr’kr ij vueq kfur dh xb Z gAS vuqorh Z o”kk sZ 2015&16 rFkk 2016&17 d s fy,
bl ykxr en dk vueq ku yxku s d s fy, ohlhVhih,y }kjk ;gh nf`”Vdk.s k vuqlfjr fd;k crk;k x;k gAS ;gk a ij mYy[s k djuk
izklfaxd g S fd o”k Z 2013&14 d s fy, miHkkxs fd, x, HkMa kjk as rFkk itq k Zas lfgr okLrfod ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr #0 474-68 yk[k
crkb Z xb Z gAS mld s foijhr] o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, ohlhVhih,y }kjk vueq kfur HkMa kjk as rFkk itq ks Za lfgr ejEer vkjS
vuqj{k.k ykxr Øe’k% #0 861-27 yk[k] #0 674-92 yk[k vkjS #0 809-98 yk[k gAS o”k Z 2014&15 d s fy, ejEer vkjS vujq {k.k ykxr
e sa of`) o”k Z 2013&14 d s fy, ifzrofsnr okLrfod ejEer ,o a vuqj{k.k ykxr ij 81 ifzr’kr ifjxfkr gkrs h gAS
;g n[s kk x;k g S fd o”k Z 2014&15 d s fy, ohlhVhih,y }kjk vueq kfur ejEer ,o a vuqj{k.k ykxr e sa iqjkuh vkjVhthlh d s fy,
,de’q r iez [q k ejEerk@sa fjQjfc’keVas d s fy, #0 160 yk[k vkjS tVs V~ h dh iez [q k ejEer ykxr rFkk bld s <kpa kxr fu”Bk tkpa d s fy,
#0 114-55 yk[k Hkh ‘kkfey gASa
gekj s fo’y”sk.k ea]s ifjlaifRr;k sa d s ektS nw k ldy ifjlia fRr i[z kaM ij ejEerk as rFkk vuqj{k.k dk vueq ku yxku s d s fy,] 31 ekp Z 2014
dk s ifzrofsnr okLrfod ejEer rFkk vuqj{k.k ykxr dk s o”k Z 2014&15 l s 2015&16 d s iRz;ds o”k Z d s fy, 6 ifzr’kr dh okf”kZd of`) ykx w
djr s g,q vk/kkj :Ik e sa fy;k x;k gAS
bl pØ e sa tkMs +h tku s d s fy, izLrkfor ifjlia fRr;k as ij lao/kuZ kRed ejEerk as vkjS vuqj{k.k ykxr dk /;ku j[ku s d s fy,] ejEer vkjS
vuqj{k.k ykxr ohlhVhih,y }kjk vuqlfjr nf`”Vdk.s k d s vuqlkj vkjS ohlhVhih,y d s fiNy s i’z kYq d vkn’s k e as Hkh flfoy ifjlfaiRr;k sa
ij 1 ifzr’kr vkSj vfHk;kfa=d miLdj d s 2 ifzr’kr ij vueq ku yxk;k gAS ;gh nf`”Vdk.s k vU; futh VfeuZ yk sa tSl s ohlhVhih,y] eS-
Vh,e bVa ju’s kuy ykWftfLVDl fyfeVMs ¼Vh,evkb,Z y,y½] oh,lih,y vkjS ,lMCY;wih,y ij Hkh ,dleku :Ik l s ykx w fd, x, gAaS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37
o”k Z 2014&15 e sa #0 274-55 yk[k ¼vFkkZr ~ #0 160 yk[k vkjS #0 114-55 yk[k½ d s ohlhVhih,y }kjk vueq kfur dyq ,de’q r ejEer ,o a
vuqj{k.k O;; ftl s dkVs ’s kuk sa dh ifzr;k as }kjk iez kf.kr fd;k x;k g]S ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr nLrkots h lk{; ij fo’okl djr s g,q
i’z kYq d fu/kkZj.k e sa Lohdkj fd;k x;k gAS rFkkfi] pfwad bl ,de’q r ejEer ,o a vuqj{k.k O;; dk ykHk o”k Z 2014&15 d s ckn ikzns H~kwr
gkxs k] bl s 2014&15 l s 2016&17 d s ekStwnk i’z kYq d pØ e as ckVa k x;k gAS
mi;DqZ r fo’y”sk.k d s vkyksd eas] lfqopkfjr l’a kkfs/kr ejEer ,o a vuqj{k.k ykxr rnu:q ih o”kk sZa d s fy, ohlhVhih,y }kjk vueq kfur
Øe’k% #0 861-27 yk[k] #- 674-92 yk[k vkjS #0 809-98 yk[k d s foijhr o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, Øe’k% #0 352-03 yk[k]
#- 397-51 yk[k vkSj #- 490-04 yk[k gAS
(xvii) ohlhVhih,y u s o”k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, vxyh mPpre ckys h vFkkZr ifzr Vhb;Z w jkW;YVh d s 49 ifzr’kr dh lhek rd ikl Fk wz d s :Ik e sa
jkW;YVh Hkxq rku dk vuqeku yxk;k g S tksfd i’z kYq d fn’kkfuns’Z kk as d s vuqlkj gAS gekj s fo’y”sk.k e]as l’a kkfs/kr ;krk;kr vueq kuu ij 49 ifzr’kr dh
Lohdk; Z jkW;YVh Hkxq rku ij fopkj dju s d s v/khu ;gh nf`”Vdk.s k vuqlfjr fd;k x;k gAS rnuqlkj] o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, Øe’k%
#0 430-47 yk[k] #0 667-38 yk[k vkSj #0 764-78 yk[k dk vueq kfur jkW;YVh Hkxq rku ohlhVhih,y }kjk rnu:q ih vof/k d s fy, vueq kfur Øe’k%
#0 471-63 yk[k] #0 657-21 yk[k vkSj #0 747-25 yk[k d s foijhr l’a kkfs/kr ;krk;kr vueq ku d s vk/kkj ij fopkj fd;k x;k gAS
(xviii) (d) ohlhVhih,y u s o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, Øe’k% #0 875-01 yk[k] #0 1013-45 yk[k vkjS #0 1107-09 yk[k miLdj fdjk;k
iHzkkj dk vueq ku yxk;k gAS miLdj fdjk;k iHzkkj e as ¼d½ ohlhVhih,y }kjk vkmVlkls Z fd, x, vkarfjd dVa us j vkokxeu d s fy, vkjS
¼[k½- dNq miLdj fdjk; s ij yus s d s fy, fdjk;k iHzkkj ‘kkfey gAaS
ohlhVhih,y u s crk;k g S fd mlu s vkarfjd dVa us j vkokxeu l s lca fa/kr djkj los k vkmVlksl Z dh g S vkSj djkj 30 uoEcj] 2014 rd
o/Sk g S rFkk ykxr iwo Z njk sa d s lkekU; 20^ rFkk 40^ dVa us j d s fy, Øe’k% #0 310 vkjS #0 340 vkjS ikrs karj.k dVa us j d s fy, 20^ vkjS
40^ d s fy, Øe’k% #0 233 vkjS #0 285 d s vk/kkj ij vueq ku yxk;k x;k gAS o”k Z 2014&15 d s fy,] vuqorh Z nk s o”kksZ a 2015&16 rFkk
2016&17 d s fy, Øe’k% ohlhVhih,y }kjk bdkb Z nj e as 6 ifzr’kr of`) ifzro”k Z ykxw dh xb Z gAS
rRi’pkr] ohlhVhih,y u s uoEcj 2014 e as lfaonkdkj d s lkFk mld s }kjk gLrk{kfjr l’a kkfs/kr djkj dh ifzr izLrqr dh gAS ohlhVhih,y
u s ifq”V dh g S fd u;k djkj ifzrLi/kh Z cksyh ifzØ;k dk vuqlj.k dju s d s ckn gLrk{kj fd;k x;k g S vkSj ;g Hkh crk;k g S fd mUgkusa s
njk sa ij nkcs kjk ekys Hkko fd;k Fkk vkjS c<+rh ek=kvk as d s y[s kk ij lfaonkdkj d s lkFk bdkb Z njk as e as deh dh FkhA bl :>ku dk s yhojst
dju s d s fy, vkSj ipz kyu ykxrk as dk s de dju s d s fy,] fofHkUu dVa us j Jfs.k;k as d s fy, igy s fu/kkfZjr fofHkUu njk sa dh ctk; dher sa
ty;ku l s ;kM Z rd dVa us j vkokxeu ds fy, #0 220 ifzr Vhb;Z w vkjS jys o s ;kMZ l s oxS u rd vkokxeu d s fy, #0 220 ifzr Vhb;Z w
dh ,dleku nj ij fu/kkfZjr dh xb Z crkb Z gAaS l’a kkfs/kr nj as pkj o”kk Zas dh vof/k vFkkZr ~ 30 tuw ] 2018 rd d s fy, tyq kb Z 2014 l s ykx w
gASa ohlhVhih,y u s ykxr fooj.k e as l’a kkfs/kr nj d s iHzkko dk s ugh a fy;k gAS dVa us j vkokxeu iHzkkjk as d s fy, miLdj fdjk;k iHzkkjk sa dk
vueq ku 1 tyq kb Z 2014 l s vkx s u, djkj vucq /ak e as fu/kkfZjr bdkb Z njk as ij fopkj djr s g,q l’a kkfs/kr fd;k x;k gAS o”k Z 2014&15 d s
fy, 1 viyzS ] 2014 l s 30 tuw 2014 rd dh vof/k d s fy,] ;g en ohlhVhih,y }kjk fufn”ZV iqjku s djkj d s vuqlkj nj d s vk/kkj ij
vueq kfur dh xb Z gAS ,slh fLFkfr e]as o”k Z 2015&16 vkjS 2016&17 d s fy, bl ykxr en d s vueq kuu e sa 6 ifzr’kr dh okf”kdZ of`)
Lohd`r dh xb Z gAS ;g ykxr ?kVd o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, l’a kkfs/kr ;krk;kr vueq kuu ij vueq kfur fd;k x;k gAS
([k) l’a kkfs/kr ykxr fooj.k e sa ohlhVhih,y u s 2014&15 e sa #0 150-80 yk[k] 2015&16 e as #0 203-61 yk[k vkjS 2016&17 e sa #0 203-95
yk[k dh nj l s miLdj d s fdjk; s dh ykxr dk vueq ku yxk;k gAS
ble sa ;kM Z ejEer vkSj vU; gkml dhfixa i;z kts u ftle as 6 ifzr’kr okf”kZd rd of`) dk iwokuZ qeku yxk;k x;k g]S gsr q lkekU; miLdj
d s fdjk; s d s fy, #0 5 yk[k ifzro”k Z ‘kkfey gAS bld s vykok] ble as vDrcw j 2014 rd #0 3 yk[k ifzr miLdj ifzrekg dh nj l s 3
jhp LVds jk sa d s fy, fdjk;k iHzkkj vkjS uoEcj 2014 l s #0 5-50 yk[k ifzr jhp LVds j d s l’a kkfs/kr fdjk;k iHzkkj ‘kkfey gAaS
ohlhVhih,y u s jhp LVds j d s fy, vueq kfur fdjk;k iHzkkj d s leFkuZ e as bld s }kjk fd, x, djkj fnukda 1 tuojh] 2014 dh ifzr
Hkts h gAS bl nLrkots h lk{; dk s n[s kus ij] ;g n[s kk x;k g S fd djkj rhu o”kk Zas dh vof/k vFkkZr ~ 1 tuojh] 2017 rd d s fy,
#0 3 yk[k ifzr jhp LVds j@ekg dh nj l s 3 jhp LVds j d s fdjk; s d s fy, gAS ohlhVhih,y u s vueq kuu e sa viu s }kjk lfqopkfjr #0
5-50 ifzr ekg ifzr jhp LVds j dk l’a kkfs/kr fdjk;k iHzkkj iez kf.kr dju s d s fy, dkbs Z l’a kkfs/kr djk ugh a Hkts k gAS ,slh fLFkfr e]sa jhp
LVds j d s fy, fdjk;k iHzkkj lHkh rhu o”kk Zas vFkkZr ~ 2014715 l s 2016&17 d s fy, ohlhVhih,y }kjk miyC/k djok, x, nLrkots h lk{;
d s vk/kkj ij 3 jhp LVds jk sa d s fy, #0 3 yk[k ifzr jhp LVds j@ekg ij vueq kfur fd;k x;k gAS ;kM Z ejEer vkjS vU; gkml dhfixa
i;z kts u d s fy, lkekU; miLdj grs q fdjk;k iHzkkj d s lca /ak e]as ohlhVhih,y u s dkbs Z nLrkots h lk{; ugh a Hkts s gASa ;g Lohdkj djr s g,q
fd O;; dh ;g en fof’k”V i;z kstuk as d s fy, #0 5 yk[k ifzr o”k Z ij vueq kfur dh xb Z g S vkjS vueq kfur O;; cgqr egRoi.w k Z ugh a g S
vkSj i’z kYq d ij bldk dksb Z egRoi.w k Z iHzkko iMu+ s dh lHakkouk ugh g]S ;g o”k Z 2014&15 d s fy, ohlhVhih,y }kjk ;Fkk vueq kfur
Lohdkj fd;k x;k gAS o”k Z 2015&16 rFkk 2016&17 d s fy,] bl ykxr en ij 6 ifzr’kr of`) ohlhVhih,y }kjk ;Fkk vueq kfur Lohdr`
dh xb Z gAS38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(xix) ohlhVhih,y }kjk vueq kfur iVV~ k fdjk;s ohlhVhih,y }kjk o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s nkSjku #0 85-90 yk[k ifzro”k Z gSA ohihVh u s ifq”V dh g S
fd ohlhVhih,y }kjk vueq kfur iVV~ k fdjk;k lgh gAS blfy,] ohlhVhih,y }kjk ;Fkk vueq kfur iVV~ k fdjk;k fo’y”sk.k e sa lfqopkfjr fd;k x;k
gAS
ohlhVhih,y u s crk;k g S fd ohihVh vkxkeh o”kkZs a e as iVV~ k fdjk;k c<+ku s dh r;S kjh e as g S ftld s fy, mud s }kjk Hkfwe eYw ;kadu djok;k tk jgk gAS
blfy,] fdlh Hkh c<+ksrjh d s ekey s e]sa ohlhVhih,y viu s i’z kYq d e as bl ykx w dju s d s fy, bl izkf/kdj.k dk :[k djxs k ;fn ;g ektS nw k i’z kYq d
pØ d s nkSjku fd;k tkrk gAS ohihVh Hk[w kMa k as dk iVV~ k fdjk;k o”k Z 2013 e as lekIr gk s pdq k g S vkSj l’a kk/sku d s fy, n;s g S rFkk blfy, ohlhVhih,y
}kjk dgh xb Z ckr fopkj.kh; gAS ;fn ohihVh iRru Hk[w kMa ks a d s fy, iVV~ k fdjk;k l’a kskf/kr djrk g S vkSj l’a kkfs/kr iVV~ k fdjk;k ohihVh }kjk
ohlhVhih,y d s lkFk fd, x, ykbllas djkj d s izko/kkuk as d s vuqlkj ykx w fd;k tkrk g S rk s ,sl s ifjn’` ; e]as ohlhVhih,y ektS nw k i’z kYq d pØ d s
nkSjku ml lhek rd i’z kYq d l’a kkfs/kr dju s d s fy, bl izkf/kdj.k dk :[k dj ldrk gAS
(xx) Ok”k Z 2013&14 d s fy, okLrfod chek ykxr #0 80-81 yk[k crk;k x;k gAS o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, ohlhVhih,y }kjkvukqfur chek
ykxr Øe’k% #0 96-42 yk[k] #0 125-71 yk[k rFkk #0 200-53 yk[k gAaS ohlhVhih,y u s chek doj dh ifzr;k a Hksth g aS tk s flrEcj 2013 l s
flrEcj 2014 rd dh vof/k d s fy, fy, x, chek grs q izhfe;e jkf’k #0 87-56 yk[k n’kkZrh gAS o”k Z 2014&15 l s 2016&17 gsr q chek ykxr dk
vueq ku yxku s d s fy,] ohlhVhih,y u s vk/kkj d s :Ik e sa rRlca /akh fiNy s o”kks Za d s okLrfod vuqekfur chek ij fopkj fd;k gAS bld s vykok] blu s
rRlca /akh o”kk sZa d s nkSjku ruS kr fd, tku s d s fy, izLrkfor flfoy rFkk miLdj grs q itwa h lao/kuZ k sa dh ykxr d s 1 ifzr’kr ij fopkj fd;k gAS
;g n[s kk x;k g S fd 2014&15 d s fy, ifzrofsnr okLrfod chek ykxr d s vk/kkj ij] chek ykxr ifjlia fRr;k sa d s ldy i[z kMa dk yxHkx 0-5
ifzr’kr ifjxf.kr gksrk gAS o”k Z 2013&14 e as ifzrofsnr #0 80-81 yk[k dk okLrfod chek izhfe;e nk s o”kks Za 2014&15 rFkk 2015&16 d s fy, 31 ekp Z
2014 dk s ifjlia fRr;k sa d s ektS nw k ifjlia fRr i[z kMa grs q chek ykxr d s :Ik e as lfqopkfjr fd;k x;k gAS ifjlia fRr;k sa d s ldy i[z kMa e sa lao/kuZ k sa d s
fy,] chek ykxr 0-50 ifzr’kr ykx w djr s g,q vueq kfur dh xb Z gAS ;g l’a kk/sku iwo Z vof/k 2011&12 l s 2013&14 d s fy, Hkh fd;k x;k g]S
ohlhVhih,y }kjk izkns H~kwr okLrfod chek ykxr lao/kuZ k as ij ldy i[z kMa d s 1 ifzr’kr d s vk/kkj ij fiNy s i’z kYq d vkn’s k esa Lohdr` chek ykxr l s
dkQh de ik;k x;k gAS ykxr fooj.k eas lfqopkfjr o”k Z 2014&15 l s 2016&17 gsr q l’a kkfs/kr chek ykxr Øe’k% #0 93-46 yk[k] #0 113-71 yk[k
vkSj #0 157-95 yk[k gAS
(xxi) ohlhVhih,y }kjk vueq kfur vU; O;;k as e as euS ikoj fdjk; s ij yus s d s fy, ykxr] VyS h iHzkkj] ck/akuk [kkys uk O;;] i’z khru vuqoh{k.k] ljq {kk O;;]
tkpa djuk] ohihVh jys iHzkkj vkfn ‘kkfey gAaS
Ok”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, euS ikoj dh fdjk;k ykxr dk vueq ku yxku s d s fy,] ohlhVhih,y u s 10 ifzr’kr okf”kZd of`) ij fopkj fd;k
g S ftl s l’a kkfs/kr fd;k x;k g S vkSj l’a kkfs/kr ykxr fooj.k e as 6 ifzr’kr rd lhfer fd;k x;k gAS
VyS h iHzkkjk sa rFkk ck/akuk@[kkys uk iHzkkjk as grs q djkj uohd`r djk, crk, x, g aS vkjS uohd`r djkj Øe’k% tyq kb Z 2014 l s tuw 2016 rd vkjS
tyq kb]Z 2014 l s ekp] Z 2016 rd o/Sk gASa ohlhVhih,y u s djkj dh vof/k d s fy, l’a kkfs/kr djkj d s vk/kkjij ck/akuk@[kkys uk d s fy, VyS h iHzkkjk sa
rFkk iHzkkjk sa dk vueq ku yxk;k gAS djkj dh o/Skrk vof/k d s ckn 9 eghuk as dh vof/k vFkkZr ~ tyq kb Z 2016 l s ekp Z 2017 vof/k vkjS foRrh; o”k Z
2016&17 d s fy, ck/akuk rFkk [kkys uk O;; d s fy, o”k Z 2016&17 grs q VyS h iHzkkjk as dk vueq ku yxku s d s fy,] ohlhVhih,y u s 10 ifzr’kr okf”kdZ of`)
ykx w dh gAS o”k Z 2016&17 d s fy, bu nk s enk as dk vueq ku yxku s d s fy, ohlhVhih,y }kjk ykx w dh xb Z 10 ifzr’kr dh okf”kZd of`) dk s l’a kkfs/kr
dj 6 ifzr’kr dh Lohdk; Z okf”kZd of`) fd;k x;k gAS
Ok”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, euS ikoj dh fdjk;k ykxr dk vueq ku yxku s d s fy,] ohlhVhih,y u s 2012&14 dh okLrfod ykxr dk s vk/kkj
:Ik e sa ysr s g,q 10 ifzr’kr okf”kZd of`) ykx w dh gAS l’a kkfs/kr ykxr fooj.k e as okf”kZd of`) l’a kkfs/kr dj 6 ifzr’kr dh xb Z gAS
ohihVh jys iHzkkjk sa dk vueq ku yxku s d s fy,] ohlhVhih,y u s o”k Z 2014&15 grs q ;Fkk fu/kkfZjr iHzkkjk sa #0 2 yk[k ifzro”k Z ij fopkj fd;k g S vkjS o”k Z
2015&16 rFkk 2016&17 d s fy,] blu s fiNy s o”kk Zas d s vueq kuks a ij 10 ifzr’kr okf”kdZ o`f) ykx w dh gAS o”k Z 2015&16 rFkk 2016&17 d s fy, jys
iHzkkjk sa dk vueq ku 6 ifzr’kr okf”kZd of`) ykx w djr s g,q l’a kkfs/kr fd;k x;k gAS
i’z khru vuqoh{k.k rFkk duDs ’ku iHzkkj vkjS tkpa iwo Z fujh{k.k ¼ihVhvkb½Z iHzkkjk as grs ]q ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr djkj ifzr n’kkZrh g S fd djkj dh o/Skrk
1 viyzS 2014 l s 31 ekp Z 2016 gAS ohlhVhih,y u s i’z khru vuqoh{k.k d s fy, djkj e as fu/kkfZjr nj vFkkZr ~ #0 36@& 8 ?kVa k sa dh ,d ikyh d s fy,
vkSj #0 275 ifzr fujh{k.k dh nj l s bl ykxr dk vueq ku yxk;k gAS ohlhVhih,y dk vueq ku vueq kuu e sa lfqopkfjr l’a kkfs/kr ;krk;kr
iwokuZ qekuu d s y[s kk ij bl s l’a kkfs/kr dju s d s flok; Lohdkj fd;k x;k gAS blds vykok] o”k Z 2016&17 d s fy,] ohlhVhih,y u s ektS nw k bdkb Z nj
ij 10 ifzr’kr of`) ij fopkj fd;k g S ftll s l’a kkfs/kr fd;k x;k g S vkjS 6 ifzr’kr ij lfqopkfjr fd;k x;k gAS
bl ‘kh”k Z d s v/khu vU; en sa o”k Z 2013&14 d s fy, okLrfod ykxr dk s vk/kkj :Ik e as ysr s g,q vkSj 6 ifzr’kr dh okf”kdZ of`) ykx w djr s g,q ] tkfsd
ohlhVhih,y }kjk vueq kfur Lrj ij lfqopkfjr fd;k x;k g]S ohlhVhih,y }kjk vueq kfur fd;k x;k gAS
(xxii) tSlkfd igy s crk;k x;k g]S ohlhVhih,y dk s rduhdh Kku rFkk icz /akdh; los k, a inz ku dju s d s fy, ncq b Z ikVs l Z bVa ju’s kuy rFkk ;uw kbVMs ykbuj
,tsalht ¼;,w y,½ d s lkFk ohlhVhih,y }kjk igy s fd, x, rduhdh los k djkj ikap o”kk sZa dh vof/k d s fy, Fkk vkSj lfClMh nh xb Z gAS ijq ku s djkj¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39
d s ekey s e sa Vh,l,Q dk s fn;k x;k lOa;ogkj fiNy s i’z kYq d pØ l s lca fa/kr fiNyh vof/k dk;fZu”iknu dk fo’y”sk.k djr s le; Li”V fd;k x;k
gAS
tSlkfd igy s Hkh crk;k x;k g]S ohlhVhih,y u s ikpa o”kk Zas dh vof/k d s fy,] u, miLdj gsr q rduhdh Kku inz ku dju s d s fy, Mhih oYM Z ,QtMs b Z
¼MhihMCY;,w Q½ d s lkFk 10 ekpZ] 2011 dk s u;k djkj fd;k x;k gAS rFkkfi]bl lca a/k e as ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr djkj ifzr n’kkZrh g S fd ;g djkj
ohlhVhih,y e sa lEi.w k Z ipz kyuk sa grs q lex z lykg los k, a miyC/k djoku s grs q fd;k x;k gAS mDr los kvk as d s fy, ohlhVhih,y MhihMCY;,w Q dk s
50000 vefsjdh MkWyj dh okf”kZd fu/kkfZjr ‘kYq d vnk djuk gkxs kA
;gk a ij mYy[s k djuk izklfaxd g S fd ekp Z 2011 e as ohlhVhih,y }kjk fd;k x;k mi;DqZ r djkj bld s izorZdks a e sa l s ,d dk s ‘kkfey djr s g,q ,d
lxa Bu d s lkFk gAS ekp]Z 2005 i’z kYq d fn’kkfun’Zs kk sa d s [kaM 2-8-1 d s vuqlkj] futh VfeuZ yk as }kjk viu s izorZdk as vFkok mud s ,lkfsl,V vf/kdkjh dk s
futh VfeuZ yk sa }kjk n;s rduhdh los k ‘kqYd ¼Vh,l,Q½ i’z kYq d fu/kkZj.k i;z kstuk as d s fy, ykxr dh en d s :Ik es a Lohdkj fd;k tk ldrk g S ;fn
^^vkEl Z yFSak fjy’s kuf’ki^ dh ;kM&Z fLVd vk;dj vf/kfu;e] 1961 d s v/khu ;Fkk ifjHkkf”kr LFkkfir dh xb Z gAS tSlkfd gekj s fiNy s vkn’s k e sa igy s
gh crk;k x;k Fkk fd ohlhVhih,y l s vk;dj i;z kts u grs q ykxr dh en d s :Ik e as Vh,l,Q Lohd`r dju s okyk izklfaxd vk;dj fu/kkjZ .k vkn’s k
Hkts u s vkSj u, djkj l s mRiUu okLrfod Vh,l,Q dk leFkuZ dju s dk nLrkots h lk{; Hkh Hkts aas vkjS n’kk,Z a fd rduhdh lsok ‘kYq d l’a kkfs/kr i’z kYq d
fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 2-8-2 d s v/khu ;Fkk vifs{kr vkbVZ h izkf/kdkfj;k as }kjk ;Fkk O;; Lohdkj fd;k x;k gAS tlS kfd fiNy s vuPqNns k sa e sa crk;k x;k g]S
ohlhVhih,y u s iqjku s djkj d s lna Hk Z e as fu/kkZj.k o”kk Zas vFkkZr ~ 2004&05 l s 2009&10 grs q vk;dj fu/kkZj.k vkn’s k Hkts s gAaS nwlj s djkj d s lna Hk Z e]sa
ohlhVhih,y u s vk;dj fu/kkZj.k vkn’s k ugh a Hkts s gAaS ohlhVhih,y u s vuqjk/sk fd;k g S fd rduhdh ‘kYq d d s iFzke djkj ds fy, Vh,l,Q igy s gh
Lohd`r fd;k x;k g]S nwlj s djkj d s lna Hk Z e as Vh,l,Q dk s Hkh O;; dh en d s :Ik e sa Lohdkj fd;k tk ldrk g S rFkk nkus k sa e sa fuc/aku ,o a ‘kr saZ
,dleku g Sa vkSj iFzke djkj d s ekey s e sa lOa;ogkj vkjS vkEl Z yFaSk lOa;ogkj vk;dj foHkkx }kjk Lohdkj fd, x, gASa ohlhVhih,y u s o”k Z 2011&12
d s fy, bld s }kjk nkf[ky dh xb Z vk;dj foojf.k;k a Hkh Hkts as vkjS ;g LFkkfir dju s d s fy, vk;dj vf/kfu;e dh /kkjk 92¼b½Z d s v/khu fu/kkjZ .k
o”k Z 2012&13 gsr q lgk;d vk;dj vk;Dq r d s le{k viu s }kjk nkf[ky dh xb Z fooj.kh dh ifzr Hkh Hkts sa fd nwlj s djkj dk Vh,l,Q vk;dj
vf/kfu;e] 1061 d s izko/kkuk sa d s vulq kj vkEl Z yFaSk dher d s lcaa /ak e as fu/kkfZjr fd;k x;k gAS
nwlj s djkj d s lna Hk Z e as vkSj ohlhVhih,y }kjk fd, x, fuons uk as d s enn~ us tj Hkh fd vk;dj foHkkx }kjk iqjkuk djkj O;; :Ik e sa Lohdkj fd;k x;k
g S ftl s vk;dj fu/kkZj.k vkn’s kk sa }kjk iez kf.kr fd;k x;k g]S vkjS ;g Lohdkj djr s g,q fd Vh,l,Q d s fy, nwlj s djkj dh ‘kr saZ ijq ku s djkj d s
vuqlkj g]Sa bl izkf/kdj.k u s pky w pØ esa ohlhVhih,y }kjk fd, x, nwlj s djkj l s feyu s oky s rduhdh lsok ‘kYq d ij fopkj fd;k gAS rFkkfi]
ohlhVhih,y vxy s i’z kYq d l’a kk/sku d s le; vk;dj i;z kts u d s fy, ykxr dh en d s :Ik e sa Vh,l,Q Lohd`r djr s g,q izklfaxd vk;dj fu/kkjZ .k
vkn’s k Hkts sa vkSj bl nwlj s djkj vFkok vU; l s izkIr gkus s oky s Vh,l,Q d s okLrfod Hkxq rku d s leFkuZ e sa nLrkots h lk{; Hkh Hkts sa] ektS nw k dk;Zokgh
e sa O;; :Ik e sa Lohd`r nwljk djkj e as l’a kkfs/kr fd;k tk,xk vFkkZr ~ vxy s i’z kYq d l’a kk/sku e sa lekIr fd;k tk,xkA
;g n[s kk x;k g S fd ohlhVhih,y u s ifj;kts uk vof/k e ass nwlj s djkj d s lna Hk Z e as Vh,l,Q iHzkkftr ugh a fd;k g S tSlkfd iFz ke djkj d s lna Hk Z e sa
fd;k x;k FkkA gekj s }kjk r;S kj fd, x, ykxr fooj.k e]as y[s kkijhf{kr y[s kk as eas ifzrofsnr o”k Z 2011&12 l s 2013&14 ds fy, okLrfod Vh,l,Q
vkSj o”K Z 2014&15 rFkk 2015&16 d s fy, vueq kfur Vh,l,Q d s tksM + #0 143-24 djkMs + dk s o”k Z 2014&15 l s vkx s 18 o”kk Zas dh ‘k”sk ifj;kstuk
vof/k e sa iHzkkftr fd;k x;k g S vkjS okf”kZdhd`r iHzkko vFkkZr ~ #0 7-95 yk[k ykxr fooj.k e as lqfopkfjr fd;k x;k gAS izFke rFkk nwlj s djkj d s
lna Hk Z e sa ykxr fooj.k e sa lfqopkfjr dyq Vh,l,Q iFzke djkj d s fy, #0 23-65 yk[k vFkkZr ~ #0 15-70 yk[k vkjS nwlj s djkj d s fy, #0 7-95
yk[k gAS
(xxiii) fn'kkfun’sZ kk sa d s [kaM 2-4-1 e sa crk;k x;k gS fd d’q kyrk d s fy, ryfpgu~ Lrj rRdky iwoZorh Z i’z kYq d pØ e as vftZr leku VfeuZ y e sa leku izpkyd
dk vkSlr dk;fZu”iknu gkxs kA bl i;z kts u d s fy,] ml fiNy s i’z kYq d pØ l s rRdky iwoZorh Z i’z kYq d pØ] tk s lekIr gk s pqdk g]S e sa ipz kyd }kjk
vftZr ykxr dVkSrh djuh gkxs hA
ohlhVhih,y u s ykxr fooj.k e sa b/Zaku d s ekey s e as o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s iRz;ds o”k Z d s fy, #0 2-70 yk[k d s d’q kyrk ykHk dk nkok fd;k
gAS o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s iRz;ds Ok”k Z d s fy, #0 2-70 yk[k ifzro”k Z dh nj l s ohlhVhih,y }kjk nkokd`r d’q kyrk ykHk mld s }kjk
ifjdfyr foLr`r d’q kyrk ykHk l s esy ugh a [kkrk gAS foLr`r ifjdyu e]as ohlhVhih,y u s o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, Øe’k% #0 2-41 yk[k]
#0 2-93 yk[k vkSj #0 3-54 yk[k d s d’q kyrk ykHk dk vueq ku yxk;k gAS bl i;z kts u d s fy,] ohlhVhih,y u s fiNy s rhu o”k Z i[z kMa vFkkrZ ~
2008&09 l s 2010&11 d s fy, okLrfod vklS r b/Zaku miHkkxs ij fiNy s i’z kYq d pØ vFkkZr ~ o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s nkjS ku vftrZ b/aZku e sa
ykxr dVkSrh dh ryq uk dh gAS ohlhVhih,y u s o”k Z 2008&09 l s 2010&11 d s fy, Øe’k% 1-90 fyVj] 2-06 fyVj vkjS 1-98 fyVj l s o”k Z 2011&12]
2012&13 rFkk 2013&14 dk s doj djr s g,q fiNy s i’z kYq d pØ d s nkjS ku Øe’k% 2-30 fyVj] 1-84 fyVj rFkk 1-76 fyVj ifzr Vhb;Z w b/aZku miHkkxs e sa
lex z dVkSrh d s ckj s e sa crk;k gAS ohlhVhih,y }kjk ifzrofsnr o”k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy, vklS r b/Zaku miHkkxs 1-98 fyVj ifzr Vhb;Z w ij
ifzrofsnr rhu o”kk sZa d s iwoZorh Z iz[kMa d s fy, vkSlr b/Zaku miHkkxs d s foijhr 1-96 fyVj ifzr Vhb;Z w gAS bldk vFk Z g S 0-02 fyVj ifzr Vhb;Z w dh
dVkSrh iwoZorh Z i’z kYq d pØ es a b/Zaku d s vkSlr miHkkxs d s lna Hk Z e as o”k Z 2011&12 l s 2013&14 e as ohlhVhih,y }kjk vftZr dh xb Z gAS ohlhVhih,y u s
d’q kyrk ykHk dk vueq ku yxku s d s fy, 0-012 fyVj ifzr Vhb;Z w dh nj l s vklS r b/Zaku miHkkxs e as vftZr cprks a d s 50 ifzr’kr ij fopkj fd;k gAS40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
ohlhVhih,y }kjk vxa hd`r nf`”Vdk.s k ekewyh Vkbfixa xyrh d s flok; i’z kYq d fn’kkfun’Zs kk as d s [kaM 2-4-1 d s vuqlkj ik;k x;k gAS 0-02 b/aZku cpr dk
50 ifzr’kr 0-01 fyVj ifzr Vhb;Z w gksrk g S uk fd ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr 0-012 fyVj ifzr Vhb;Z w vkjS blfy, bl s ml lhek rd lgh fd;k
x;k gAS ohlhVhih,y }kjk vxa hd`r mi;DqZ r nf`”Vdk.s k lgh ik;k x;k g S vkjS blfy, d’q kyrk ykHk d s fu/kkZj.k d s fy, fopkj fd;k x;k gAS
d’q kyrk ykHk d s ifjdyu e sa fd, x, vU; l’a kk/sku o”k Z 2014&15 l s 2016&17 gsr q ;krk;kr vueq kuu g S tksfd igy s Li”V fd, x, l’a kkfs/kr Lrj
ij lfqopkfjr fd;k x;k g S vkSj b/Zaku dh bdkb Z nj ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr 10 ifzr’kr okf”kdZ of`) dh ctk; 6 ifzr’kr okf”kdZ of`) ykx w
djr s g,q b/Zaku dh l’a kkfs/kr bdkb Z nj ij fopkj fd;k gAS mi;qDZ r l’a kk/sku d s ifj.kkeLo:i] l’a kkfs/kr d’q kyrk ykHk ohlhVhih,y }kjk vueq kfur
#0 2-41 yk[k] #0 2-92 yk[k vkSj #0 3-51 yk[k d s foijhr o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, Øe’k% #0 1-62 yk[k] #0 2-02 yk[k vkjS #0 2-27
yk[k gksrk gAS d’q kyrk ykHk d s ifjdyu dh ifzr vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&II :Ik e as lya Xu dh xb Z gAS
(xxiv) Lk’a kkfs/kr i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa dk [kaM 2-7-1 fofufn”ZV djrk g S fd futh VfeuZ yk as d s ekey s eas] eYw ;gzkl dEiuh vf/kfu;e] 1956 d s vulq kj vxa hdr`
thoudky ifzrekudk sa d s lkFk LVVªs ykbu i)fr ij vFkok fj;k;r djkj e as fu/kkfZjr thoudky ifzrekudk sa d s vk/kkj ij] tk s Hkh vf/kd gk]s Lohdr`
fd;k tk,xkA ohlhVhih,y u s ifq”V dh gS fd mlu s dEiuh vf/kfu;e e as ;Fkk fu/kkfZjr eYw ;gzkl njk sa ij fopkj fd;k gAS i’z kqYd fu/kkjZ .k d s i;z kstu
d s fy,] ohlhVhih,y u s bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr iwoZorh Z lkekU; l’a kk/sku vkn’s kk as e sa vuqlfjr nf`”Vdk.s k d s vuqlkj ifj;kts uk vof/k e sa viÝVa
‘kYq d rFkk iVV~ k/kkj.k izhfe;e d s iHzkktu d s enn~ us tj eYw ;gzkl vkadM+ks a e as mi;Dq r lek;kts u fd, gASa
(xxv) icz /aku rFkk i’z kklu mifjO;;k sa e sa i’z kklfud LVkQ dk ors u] ;k=k O;;] foi.ku O;; rFkk i’z kkfud O;; ‘kkfey gAaS o”k Z 2013&14 d s fy, okLrfod
icz /aku rFkk i’z kklu mifjO;;k sa #0 2132-32 yk[k gkus k crk;k x;k g S ftle as i’z kklfud O;; ‘kh”k Z d s v/khu #0 994-34 yk[k dk dyq fon’s kh enq kz
fofue; udq lku Hkh ‘kkfey gAS o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, icz /aku ,o a i’z kklu mifjO;;k as dk vueq ku yxku s d s fy,] ohlhVhih,y u s #0
994-34 yk[k d s fon’s kh enq zk fofue; udq lku dk s vyx j[kk g S vkjS o”k Z 2013&14 d s fy, #0 1137-98 yk[k dk okLrfod icz /aku rFkk lkekU;
mifjO;; vk/kkj :Ik e sa ysr s gq,] ohlhVhih,y u s LVkQ ykxr d s vykok lHkh enk as dk vueq ku yxku s d s fy, 6 ifzr’kr dh okf”kZd of`) ykx w dh gAS
LVkQ ykxr d s fy,] blu s 10 ifzr’kr okf”kZd of`) ykx w dh gAS ohlhVhih,y dk vueq ku LVkQ ykxr d s vueq kuu e sa ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr
10 ifzr’kr okf”kZd of`) dh ctk; 6 ifzr’kr of`) ykx w djr s g,q l’a kkfs/kr fd;k x;k x;k gAS lHkh vU; en as ohlhVhih,y }kjk ;Fkk vueq kfur
lfqopkfjr dh xb Z gASa
(xxvi) viÝVa i’z kYq d dk iHzkktu o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s iRz;ds o”k Z d s fy, #0 12-53 yk[k lfqopkfjr fd;k x;k g S tlS kfd fiNyh vof/k d s fy,
fd;k x;k gAS
(xxvii) ohlhVhih,y u s o”k Z 2013&14 d s fy, #0 57-80 yk[k d s okLrfod ,Q,evkb Z d s foijhr o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s iRz;ds o”k Z d s fy, Øe’k% #0
25-00 yk[k d s foRr ,o a fofo/k vk; ¼,Q,evkbZ½ dk vueq ku yxk;k gAS pfwad fofo/k vk; l s lca fa/kr ,Q,evkb]Z ohlhVhih,y }kjk yxk;k x;k
vueq ku bl fo’y”sk.k e sa fo’okl fd;k x;k gAS
(xxviii) foRr ,o a fofo/k O;;k sa d s v/khu] ohlhVhih,y u s Hkfo”; fuf/k e as v’a knku d s fy, vuqekuu ij fopkj fd;k gAS ohlhVhih,y u s o”k Z 2013&14 gsr q
Hkfo”; fuf/k e sa okLrfod v’a knku dk s vk/kkj :Ik e as fy;k g S vkjS o”k Z 2014&15 ls 2016&17 d s fy, 10 izfr’kr okf”kZd of`) ij fopkj fd;k gAS
ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr 10 ifzrkr dh ctk; 6 ifzr’kr okf”kdZ of`) ij fopkj djr s g,q ohlhVhih,y dk vueq ku l’a kkfs/kr fd;k x;k gAS
(xxix) ohlhVhih,y u s o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s nkjS ku ifjlaifRr;k as d s ldy iz[kMa e as Øe’k% #0 1561-40 yk[k] #0 2928-45 yk[k vkjS #0 7482-18
yk[k d s lao/kuZ k sa dk vueq ku yxk;k gAS fuoy vpy ifjlia fRr;k as vkjS dk; Z iwath dk s ‘kkfey djr s gq, fu;kfstr itwa h fuEufyf[kr vuPqNns k sa e sa
fo’yfs”kr dh xb Z gS%
(d). vpy ifjlia fRr;k%a
(i). o”k Z 2014-15:
ohlhVhih,y u s #0 1651-40 yk[k dh vueq kfur ykxr ij ldy i[z kMa e as fuEufyf[kr lao/kuZ k as dk izLrko fd;k g%S
ffffoooooooojjjj....kkkk jjjjkkkkffff''''kkkk ffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr@@@@vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuukkkk aass aass ggggrrssrrss qq qq vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj
¼¼¼¼####0000½½½½
vfrfjDr ;kM Z fodkl ¼vk,s uthlh ;kMZ] lhlhvkj 712.93
;kM Z vkSj MCY;,w l d s fudV ;kMZ½
(ii). ¼yxHkx 4000 ox Z eh-½ ij fo’okl djr s g,q 180.00 vueq ku¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41
dVa us j ;kM Z
(iii). vk,s uthlh ;kM Z 291.43 igy s gh itwa hd`r fd;k x;k g S
(iv). ub Z od’Z kki d s fudV ;kM Z 120.75 dkVs ’s ku tek dh xb Z g aS
(v). ub Z lhlhvkj d s fudV ;kM Z 120.75 dkVs ’s ku tek dh xb Z g aS
l;a a= rFkk e’khujh 464.34
(i). mRiknu vu’q kfalr ifzØ;k d s vuqlkj <kpa kxr 200.00 vueq ku
fujh{k.k
(ii). Åtk Z vuqoh{k.k i.z kkyh] b/Zaku czkmtj 104.34 dkVs ’s ku tek dh xb Z g aS
(iii). dVa us j Hkkjrkys u] Mhth&01] Mhty 160.00 vueq ku
vuqoh{k.k i.z kkyh] vkfn
flfoy ifjlia fRr 135.15 vueq ku@dkVs ’s ku tek dh xb Z g S
vkbVZ h 144.12 vueq ku@dkVs ’s ku tek dh xb Z g S
dk;kyZ ; miLdj 99.85 vueq ku@dkVs ’s ku tek dh xb Z g S
QuhpZ j rFkk tMq u+ kj 5.00 vueq ku
Ok”k Z 2014&15 e sa ldy i[z kMa grs q dyq lao/kuZ 1561.40
ohlhVhih,y u s mi;DqZ r iRz;ds lao/kuZ dh oreZ ku fLFkfr ugh a Hkts h gAS rFkkfi] ohlhVhih,y }kjk Hkts s x, mi;DZq r C;ksjk sa
rFkk iwoZorh Z vuPqNns k as e as fn, x, dNq lao/kuZ k as d s fy, ohlhVhih,y }kjk fd, x, foLr`r fuons uk sa d s vk/kkj ij]
ohlhVhih,y }kjk vueq kfur ldy iz[kMa grs q izLrkfor lao/kuZ k as ij fo’okl rFkk fopkj fd;k x;k gAS
(ii). o”k Z 2015&16 %
Ok”k Z 2015&16 d s fy, izLrkfor ldy i[z kaM grs q lao/kuZ fuEufyf[kr ‘kh”kk Zas d s v/khu fn, x, g%Sa&
ffffoooooooojjjj....kkkk jjjjkkkkffff''''kkkk ffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr@@@@vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuukkkk aass aass ggggrrssrrss qq qq vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj
vfrfjDr ;kM Z fodkl ¼vk,s uthlh ;kMZ] lhlhvkj 312.31
;kM Z vkSj MCY;,w l d s fudV ;kMZ½
l;a a= rFkk e’khujh 2360.61
(i). ektS nw k [kjkc phtk sa tlS s fMthVy Mªkbo] 539.03 dkVs ’s ku tek dh xb Z gAaS
izkxs zkecs y ykfstd dVa ªkys j ¼ih,ylh½] ,ClkYs ;Vw
,udksMlZ] lsall]Z vkijVs j dfScu] dVa ªkys iuS y] ub Z42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
tk; fLVd] yksM lyS flLVe vkjS D;wlh 1 vkjS
D;wlh 2 e sas v|ru enk sa d s lkFk fjekVs l s pyu s
okyh Øus icz /aku i.z kkyh cnyukA
(ii). 200 dMs CY; w d s fy, lkjS l;a a= 164.35 dkVs ’s ku tek dh xb Z gAaS
(iii). ekcs kby Qk;j VMsa j] vkjVhthlh enk as grs q 250.00 dkVs ’s ku tek dh xb Z gAaS
Mhthih,l rFkk lhihvkb,Z l vkfn] vkuykbu
vuqoh{k.k i.z kkyhA
(iv). LokLF; lqj{kk vkSj Ik;kZoj.k 13.50 vueq ku
(v). ipz kyukRed miLdj 1393.73 vueq ku
vkbVZ h 250.53 dkVs ’s ku tek dh xb Z gAaS
QuhpZ j rFkk tMq u+ kj 5.00 vueq ku
dyq iwath O;; 2928.45
ohlhVhih,y u s mi;DqZ r iRz;ds fuo’s k dh ekStnw k fLFkfr Hkts h gAS rFkkfi] ohlhVhih,y }kjk Hkts s x, mi;DqZ r C;ksjk sa d s vk/kkj
ij] ohlhVhih,y }kjk vueq kfur ldy iz[kMa e as lao/kuZ ij fo’okl rFkk fopkj fd;k x;k gAS
(iii). o”k Z 2016&17 %
ldy i[z kaM gsr q #0 7482-18 yk[k d s fuEufyf[kr lao/kuZ k as ij ohlhVhih,y }kjk fopkj fd;k x;k g%S&
ffffoooooooojjjj....kkkk jjjjkkkkffff''''kkkk ffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr
l;a a= ,o a e’khujh 7416.62
1 vkj,eD;wlh rFkk 2 vkjVhthlh cnyuk] 2 ub Z vkjVhthlh vkjS 7116.62 vueq ku
byfSDVªdy laLFkkiu
vkjVhthlh gsr q lhihvkb,Z l vkjS Mhthih,l (75 yk[k X 6) 300.00 vueq ku
vkbVZ h 50.56 vueq ku vkjS dkVs ’s ku iLz rrq
fd, x, g aS
dk;kyZ ; miLdj 10.00 vueq ku
QuhpZ j rFkk tMq u+ kj 5.00 vueq ku
dyq iwath O;; 7482.18
Ok”k Z 2016&17 e sa ldy i[z kaM e as dyq lao/kuZ k as e as l]s iez [q k lao/kuZ l;a a= ‘kh”k Z d s v/khu g Sa vkSj 2 iqjkuh vkjVhthlh ,o a 1
vkj,eD;wlh cnyu s d s fy, l;a a= rFkk e’khujh ‘kh”k Z d s v/khu g aS rFkk bld s vykok o”k Z 2016&17 d s nkjS ku 2 ub Z
vkjVhthlh dh [kjhn fd, tku s dk izLrko fd;k x;k gAS ohlhVhih,y u s crk;k g S fd mld s ikl 2 iqjkuh vkjVhthlh g aS
tkfsd 22 l s 24 lky iqjkuh gAaS ;krk;kr e as of`) ij] ohlhVhih,y u s dgk g S fd bu miLdjk sa ij dk;cZ ks> c< + x;k g S vkjS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43
ftld s ifj.kkeLo:Ik ckj&ckj [kjkc gk s jgh g aS tkfsd ipz kyukRed xfrfof/k;k as dks iHzkkfor dj jgh gASa bld s vykok] pwafd
Øus sa 22 lky l s vf/kd iqjkuh gaS] bu miLdj dk s d’q kyrkiwoZd pyku s grs q egRoi.w k Z itq sZ izkIr dju s e sa dfBukb Z gk s jgh gAS
blfy,] ohlhVhih,y u s 2016&17 vof/k d s nkjS ku 2 iqjkuh vkjVhthlh dk s 2 ub Z l s cnyu s dk izLrko fd;k gAS bld s
vykok] ohlhVhih,y u s nk s ub Z vkjVhthlh tkMs u+ s dk izLrko fd;k gAS
bld s vykok] ohlhVhih,y u s 2 vkj,eD;wlh cnyu s dk izLrko fd;k g S D;kfasd Øus as 30 o”kk Zas l s vf/kd ijq kuh g aS vkjS cM +s
vkdkj d s iksrk sa dk s igz fLrr dju s e as vleFkZrk dh otg l s ikrs ij lex z izpkyukRed dk;fZu”iknu iHzkkfor gk s jgk gAS 2
iqjkuh vkj,eD;wlh e as l]s ohlhVhih,y u s ,d vkj,eD;wlh o”k Z 2016&17 e as ekStnw k i’z kYq d pØ e sa cnyu s vkjS nwljh vxy s
i’z kYq d pØ e sa cnyu s dh ;kts uk cukb Z gAS ub Z ?kkV Øus l s ohlhVhih,y cM +s dVa us j iksrk sa dk igz Lru dju s e sa leFk Z gkxs k
vkSj oreZ ku mRikndrk Lrjk as dk s Hkh cuk, j[kxs k] ,slh lHakkouk gAS vkjVhthlh rFkk vkj,eD;wlh gsr q itwa h ykxr dk
vueq ku yxku s d s fy,] ohlhVhih,y u s u, miLdj d s vueq ku l s iqjku s miLdj dh dckM + dher dk s ?kVk;k g S ftlij bl
fo’y”sk.k e sa fo’okl fd;k x;k gAS ohlhVhih,y }kjk ;Fkk&vueq kfur itwa h ykxr ij fo’okl fd;k x;k gAS
fo’k”sk vuqjk/sk fd, tku s d s ckotnw ohihVh u s ohlhVhih,y }kjk izLrkfor ldy i[z kMa es a lao/kuZ k as dh mi;Dq rrk ij dkbs Z
fVIi.kh ugh a Hkts h gAS ,y, dk ifjf’k”V 16 ykblasl/kkjh l s ;g vi{skk djrk g S fd ohihVh d s ekudk sa d s vuqlkj miLdj
dk thoudky lekIr gkus s ij ml s cnyk tk, vkjS ykblasl/kkjh dk s mld s thoudky d s lekIr gkus s l s igy s gh cnyu s dh
;kts uk r;S kj dj yus h pkfg,A ,y, e as izko/kku d s enn~ us tj] nk s vkjVhthlh grs q cnyu s d s fy, ohlhVhih,y dk iLz rko]
tek 2 vkSj vkjVhthlh dh [kjhn rFkk iqjkuh vkj,eD;wlh dk s ohlhVhih,y }kjk ;Fkk&vueq kfur ub Z l s cnyuk ij fo’okl
vkSj fopkj fd;k x;k gAS ohlhVhih,y }kjk ;Fkk&vueq kfur ldy i[z kMa e as lHkh vU; lao/kuZ k as ij Hkh fopkj fd;k x;k gAS
([k) dk; Z iwath %
(i) ohlhVhih,y u s ,d ekg dh dyq izpkyu ykxr ij fopkj fd;k gAS blu s crk;k g S fd fofo/k nus nkfj;k sa dk vueq kuu
:>kuk sa d s vk/kkj ij fd;k x;k gAS fofo/k nus nkfj;k sa d s :Ik e as ,d ekg dh vk; ij fopkj djuk 2005 d s i’z kYq d
fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 2-9-9 e as fu/kkfZjr ifzrekudks a d s vuqlkj ugh a g S vkjS blfy, fo’y”sk.k e as fopkj ugh a fd;k x;k gAS
bl izkf/kdj.k u s 2005 i’z kYq d fn’kkfun’Zs kk as e as fjQkbueVas ?kkfs”kr djr s gq, 30 flrEcj 2008 dk s ,d vkn’s k ikfjr fd;k gS]
tkfsd dNq enk sa dk s ekU;rk nrs h g S tk s ykblasl djkj l s fofo/k nus nkjh d s fgLl s d s :i e sa gAS ohlhVhih,y vkjS ohihVh
}kjk fd, x, ykblasl djkj e as iVV~ k fdjk;k as dk dkbs Z vfxez Hkxq rku fu/kkfZjr ugh a fd;k x;k gAS
ohlhVhih,y vkSj ohihVh d s chp gq, ,y, d s vuPqNns 5-1 d s vuqlkj] jkW;YVh rRdky vuqorh Z o”k Z d s 7o sa n;s dk s n;s gAS
bl idz kj ;g Li”V g S fd ,y, d s vuqlkj] ohlhVhih,y jkW;YVh d s fdlh vfxez Hkxq rku dh vi{skk ugh a djrk gAS blfy,]
O;;k sa d s iuq HkxqZ rku o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, dk; Z iwath d s vueq kuk as e as fopkj ugh a fd, x, gASa
(ii) ohlhVhih,y u s o”k Z 2013&14 d s fy, b/Zakuk as d s vykok HkMa kjk as d s Ng ekg d s miHkksx ij vk/kkj :Ik e sa fopkj fd;k g S vkjS
o”k Z 2014&15 l s 2016&17 grs q vueq kuk as ij igpqa u s d s fy, 6 ifzr’kr okf”kdZ of`) ykx w dh gAS dk; Z itwa h d s ifjdyu e sa
ohlhVhih,y }kjk vueq kfur oLrqlwph ij fopkj fd;k x;k gAS
(iii) ‘k”sk jkds M + mifjO;;k as lfgr ,d ekg d s l’a kkfs/kr ipz kyu O;;k as ij ifjdfyr fd;k x;k gAS
(iv) ohlhVhih,y u s 2013&14 dh ektS nw k n;s rkvk as dk s vk/kkj :Ik e as lfqopkfjr djr s g,q o”k Z 2014&15 l s 2015&16 d s fy,
ekStnw k n;s rkvk sa dk vueq ku yxk;k g S vkjS o”k Z 2014&15 l s 2016717 d s fy, vuqekfur dyq O;;k sa gsr q ;Fkkuiq kr lek;kfstr
fd;k gAS ohlhVhih,y }kjk vxa hd`r nf`”Vdk.s k fn’kkfun’Zs kk as e as fu/kkfZjr ifzrekudk as d s vuqlkj ugh a gAS ektS nw k i’z kYq d
l’a kk/sku dk;Zokgh eas] o”k Z 2013&14 d s fy, lfqopkfjr ekStnw k n;s rk, a dk; Z iwath ds vueq kuu e sa o”k Z 2014&15 l s 2016&17
gsr q lfqopkfjr dh xb Z gAS
(v) mi;DqZ r fo’y”sk.k d s vk/kkj ij] dk; Z iwath udkjkRed vkda M +s e as gAS pfwad dk; Z iwath udkjkRed g]S blfy, bl s ‘kUw; fy;k
x;k gAS
(x) izkFkfed O;; dk viHzkkftr Hkkx] fu;kfstr itwa h dk Hkkx viÝVa ‘kYq d vkjS ftlij ifzrykHk Lohd`r fd;k tkrk gAS mi;ZqDr l’a kk/sku
d s v/khu] o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, fu;kfstr iwath ftle as Øe’k% #0 11729-23 yk[k] #0 12681-61 yk[k vkjS #0 17419-66
yk[k dh nj l s ifjlia fRr;k sa dk fuoy i[z kMa ‘kkfey g]S ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr #0 12769-49 yk[k] #0 13805-06 yk[k vkjS #0
18656-05 yk[k d s izfr bl fo’y”sk.k e as fopkj fd;k x;k gAS44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(xxx) ohlhVhih,y u s o”k Z 2014&15 rFkk 2016&17 d s fy, lokRsZre ?kkV {kerk 662256 Vhb;Z w ifzro”k Z fu/kkfZjr dh gAS ohlhVhih,y }kjk fu/kkfZjr lokRsZre
;kM Z {kerk o”k Z 2013&14 d s fy, 3]54]000 Vhb;Z w g S tkfsd o”k Z 2014&15 e as c<d+ j 3]95]500 Vhb;Z w gkus s vkjS o”k Z 2015&16 rFkk 2016&17 d s fy,
1]54]13]000 Vhb;Z w ifzro”k Z gkus s dk vuqeku gAS ohlhVhih,y u s ifq”V dh g S fd ;kM Z fodkl e sa fuo’s k l s vfrfjDr okf”kdZ {kerk gkxs h tksfd lokRsZre
;kM Z {kerk d s ifjdyu e sa lfqopkfjr dh xb Z gAS ohlhVhih,y u s crk;k g S fd ;kMZ fodkl d s fy, iRru l s yh xb Z 15000 ox Z ehVj vfrfjDr Hkfwe]
lEi.w k Z 15000 ox Z eh- dVa us j LVfsdxa ds fy, mi;kxs ugh a dh tk ldrh gAS miLdj eUw;wofsjxaa rFkk ipz kyukRed {ks= gsr q yhfoxa ,lkbM LFkku]
10000 ox Z eh- LFkku dVa us j dh LVfsdax d s fy, lfqopkfjr fd;k x;k gAS ohihVh u s crk;k g S fd lokRsZre ;kM Z {kerk ekStwnk i’z kYq d pØ e sa 15]000
ox Z ehVj vfrfjDr Hkfwe yus s rFkk ektS nw k 6000 ox Z ehVj {k=s d s fodkl ij fopkj djr s g,q 2014&15 l s 2016717 vof/k d s fy, 247639 Vhb;Z w
rd of`) dh tk,xhA vfrfjDr lokRZsre ;kM Z {kerk dk fu/kkZj.k djr s le;] ;g n[s kk x;k g S fd ohihVh u s 720 Hkfwe LykWVk sa ij fopkj fd;k gAS bl
izkf/kdj.k u s ifzrofsnr dkj.kk sa l s viÝVa i’z kYq d ekey s fu/kkfZjr djr s le; fu.k;Z fy;k g S fd 720 Hkfwe LykWVk as d s ekudk as ij fopkj ugh a fd;k tk
ldrkA blfy,] 720 Hkfwe LykWVk sa ij fopkj djr s g,q ohihVh }kjk fu/kkfZjr lokRZsre {kerk ij fo’okl ugah fd;k x;k gAS 360 Hkfwe LykWVk]sa 2-5 LVds
Åpa kb Z vkSj 3 fnu vkSlr fojke le;kof/k ij fopkj djr s g,q ohlhVhih,y }kjk ;Fkk&fu/kkfZjr lokRZsre {kerk ij bl fo’y”sk.k e sa fo’okl fd;k
x;k gAS ohlhVhih,y }kjk fu/kkfZjr lokZsRre {kerk d s vk/kkjij vkjS fo’y”sk.k eas lfqopkfjr l’a kkfs/kr i’z kYq d o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy,
Øe’k% 63-46 ifzr’kr] 71-30 ifzr’kr vkSj 75-56 ifzr’kr gkrs k gAS
2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ k Ik.w k Z fu;kfstr itwa h ij ifzrykHk ¼vkjvkls hbZ½ dk nkok dju s d s fy, 60 ifzr’kr dh U;uw re {kerk mi;kfsxrk fu/kkfZjr
djr s gASa rFkkfi] ;gk a ij izklfaxd g S fd 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’Zs kk as dk [kaM 2-9-11 fofufn”ZV djrk g S fd ;fn futh izpkyd }kjk fd;k x;k
fuo’s k fj;k;r O;oLFkk d s v/khu nkf;Rok as d s vuqlkj g S rk s ;g vkjvkls hb Z d s fy, lfqopkfjr fd;k tk,xk Hky s gh i.w k Z {kerk mi;kfsxrk vftrZ ugh a
dh xb Z gkAs ohihVh u s blij dkbs Z fof’k”V fVIif.k;k a ugh a Hkts h g aS fd D;k izLrkfor fuo’s k ,y, e as izko/kkuk as d s vuqlkj gAS ohlhVhih,y u s ifq”V dh
g S fd izLrkfor dis Ds l ekStnw k ifjlaifRr;k as dk s vPNh gkyr e as j[ku s d s fy, g S vkjS ,y, e sa ifjdfYir lex z mRikndrk ekud vftrZ dju s d s
fy, gAS bl rF; dk s Lohdkj djr s g,q fd ohihVh u s ohlhVhih,y }kjk izLrkfor fuo’s kk as ij dkbs Z ifzrdyw fVIi.kh ugh a dh g]S ohlhVhih,y d s c;ku
ij fo’okl fd;k x;k gAS rnuqlkj] fu;kfstr itwa h ij ohlhVhih,y }kjk nkokd`r 16 ifzr’kr ij i.w k Z ifzrykHk 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kks a d s
vuqlkj Lohd`r fd;k x;k gAS
(xxxi) mi;DqZ r ppkvZ k sa d s v/khu] ohlhVhih,y }kjk o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, nkf[ky fd, x, ykxr fooj.k l’a kkfs/kr fd, x, gAaS l’a kkfs/kr
ykxr fooj.k vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&III :Ik e sa lya Xu fd;k x;k gAS ektS nw k i’z kYq d Lrj ij ykxr fooj.k e as idz V fd, x, ifj.kke uhp s lkjc) fd, x, g%aS&
(#0 yk[kk sa esa)
fooj.k 2014-15 2015-16 2016-17 dyq
ipz kyu vk; 8181.86 9596.93 10171.52 27950.31
fuoy vf/k’k”sk (-)2.85 257.04 (-)1299.15 (-)1044.96
fuoy vf/k’k”sk@?kkVk ipz kyu vk; d s izfr’kr (-)0.03% 2.68% (-)12.77% (-)3.38%
:i e sa
mi;DqZ r rkfydk o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, i’z kYq d d s ekStnw k Lrj ij #0 1044-96 yk[k dk dyq ?kkVk n’kkZrh gAS o”k Z 2014&15 l s
2016&17 d s fy, ohlhVhih,y d s ykxr fooj.k e as inz f’kZr ?kkVk fLFkfr d s enn~ us tj] i’z kYq d e sa of`) Lohd`r fd, tku s grs q ekeyk gS] ijUr q
ohlhVhih,y }kjk izLrkfor of`) d s Lrj rd ughAa
1 viyzS 2014 dh eyw o/Skrk d s ckn dh vof/k d s fy, ohlhVhih,y d s njekuk as dh o/Skrk e sa foLrkj inz ku djr s le;] ;g crk;k x;k Fkk fd 1
viyzS 2014 d s ckn dh vof/k d s fy, Lohdk; Z ifzrykHk vkjS Lohdk; Z ykxr l s vf/kd vfrfjDr vf/k’k”sk] ;fn dkbs Z gk]s fu/kkfZjr fd, tku s oky s
i’z kYq d es a i.w kZr% lek;kfstr fd;k tk,xkA ykxr fooj.k o”k Z 2014&15 d s fy, #0 2-85 yk[k dk ekeyw h uqdlku n’kkZrk gSA o”k Z 2014&15 d s fy,
ykxr fooj.k ?kkVk fLFkfr n’kkZrk g S vkSj blfy, vf/k’k”sk d s lek;kts u dk i’z u gh ugh a mBrk gAS vfare i’z kYq d d s fu/kkZj.k gsr q fdlh Hkh ekey s e]sa
o”k Z 2014&15 l s 2016&17 gsr q dyq ?kkVk@vf/k’k”sk vuqorh Z vuPqNns e as ;Fkk&Li”V lfqopkfjr fd;k x;k g S blfy, ohlhVhih,y fdlh ?kkV s dh
fLFkfr e sa Hkh ugh a gkxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45
ohlhVhih,y u s iksrkarj.k dVa us j dk s NkMs +dj lHkh dVa us jk as d s fy, yxHkx 28-09 ifzr’kr dh i’z kYq d of`) dh ekxa dh gAS xxaS o s miyC/k djoku s d s
fy, iHzkkjk sa d s lca /ak e]sa ohlhVhih,y }kjk izLrkfor of`) 10 ifzr’kr ifzr ?kVa k ifzr xxaS o s ifjxf.kr gkrs h gAS ikrs karj.k dVa us jk as d s fy,] ohlhVhih,y
u s crk;k g S fd mlu s ektS nw k i’z kYq d e as 15-17 ifzr’kr dVkrS h dk izLrko fd;k gAS ikrs karj.k dVa us jk as d s fy, 20^ dVa us jk as grs q #0 4284-80 d s ektS nw k
i’z kYq d vkSj bld s fy, #0 3720 ij iLz rkfor ¼de dh xbZ½ nj ij fopkj djr s g,q ] ifzr’kr dVkrS h 15-16 ifzr’kr gkrs h g S tkfsd ohlhVhih,y }kjk
fufn”ZV 15-17 ifzr’kr l s FkkMs +h fHkUu gAS vkxardq izo’s k&i=] okgu izo’s k vuKq ki=] QkVs kxs zkQh d s fy, Hkkx II e as fu/kkfZjr vU; lsokvk sa d s fy,
i’z kYq d d s lca /ak e]sa ohlhVhih,y u s ;FkkfLFkfr dk izLrko fd;k gAS ohlhVhih,y u s xjS dVa us j ikrs k as }kjk VfeuZ y lfqo/kkvk sa ds mi;kxs d s fy, iHzkkjk sa
e sa 28 ifzr’kr of`) dk izLrko fd;k gAS
rhu o”kk sZa 2014&15 l s 2016&17 d s fy, #0 1046-46 yk[k dh lex z ?kkVk fLFkfr d s enn~ us tj] of`) inz ku fd, tku s dk ekeyk g S ijUr q
ohlhVhih,y }kjk ekxa fd, x, Lrj ij ughAa
inz ku dh tku s okyh i’z kYq d of`) ij igaqpu s l s igy]s ikrs karj.k dVa us j grs q i’z kYq d ij fu.k;Z yus s d s fy, ;g izklfaxd gAS tSlkfd igy s crk;k x;k
g]S ohlhVhih,y u s lHkh i’z kYq d enk sa e sa 28-09 ifzr’kr rd of`) dk izLrko fd;k g]S ikrs karj.k dVa us jk as d s igz Lru d s ekeys e as blu s 15-16 ifzr’kr
dVkSrh dk izLrko fd;k gAS tc iLz rkfor dVkrS h d s fy, Li”Vhdj.k ekaxk x;k Fkk rk s ohlhVhih,y u s Li”V fd;k fd Hkkjr ljdkj u s fotkx dk s
jk”Vªh; esjhVkbe fodkl dk;ZØe ¼,u,eMhih½ d s vuqlkj iwoh Z rV e as dVa us j ikrs karj.k iRru d s :Ik e sa ?kkfs”kr fd;k gAS fon’s kh iRruk sa l s ifzrLi/kk Z
dju s d s fy, vkSj fotkx dh vksj vf/kd ikrs karj.k ;krk;kr vkdf”kZr dju s d s fy,] iksrkarj.k dVa us j gsr q igz Lru nj e sa dVkrS h iksrkarj.k ;krk;kr
vkdf”kZr dju s d s fy, izLrkfor fd;k x;k g]S tk s ckn e as eus ykbu ikrs k as dk s fotkx iRru e sa vku s e sa lgk;rk djxs hA ;gk a ij mYy[s k djuk
izklfaxd g S fd iksrkarj.k dVa us j dh izgLru nj e as ohlhVhih,y }kjk izLrkfor dVkrS h ohlhVhih,y d s njeku e as #0 4384-80 ij fu/kkfZjr ektS nw k
nj d s foijhr #0 3720 ifzr 20^ dVa us j ij fopkj fd;k tkrk g S rk s ;g lkekU; dVa us jl s iksrkarj.k dVa us j d s igz Lru e sa ifzr lgkf;dh dk izokg
gkxs kA i’z kYq d fn’kkfuns’Z kk sa dk [kMa 5-5-1 fofufn”ZV djrk g S fd fj;k;rh i’z kYq d iksrkarj.k dVa us jk as d s igz Lru d s fy, fu/kkfZjr fd, tku s dh t:jr
g S vkSj bl J.s kh d s fy, i’z kYq d lkekU; dVa us jk as d s igz Lru grs q fu/kkfZjr i’z kYq d l s 1-5 xuq k vf/kd ugh a gkus k pkfg,A ikrs karj.k dVa us j d s fy, gh
fu/kkfZjr ektS nw k igz Lru nj lkekU; dVa us jk sa d s izgLru grs q fu/kkfZjr njk as l s 1-18 xquk gAS ohlhVhih,y }kjk izLrkfor ikrs karj.k dVa us j d s i’z kYq d d s
de fd, x, Lrj ij] iksrkarj.k dVa us j grs q i’z kYq d lkekU; dVa us j grs q i’z kYq d dk 0-88 xuq k gkxs kA 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’Zs k fofufn”ZV djr s g aS
fd iksrkarj.k dVa us j gsr q nj lkekU; daVus j grs q nj d s 1-5 xuq kl s vf/kd ugh a gkus k pkfg,A ;g lkekU; dVa us j d s fy, i’z kYq d dh vi{skk de
i’z kYq d fu/kkfZjr dju s d s ckf/kr ugh a djrk gAS ohlhVhih,y }kjk fd, x, fuons uk as d s enn~ us tj fd Hkkjr ljdkj u s fotkx dk s jk”Vªh; esjhVkbe
fodkl dk;ZØe ¼,u,eMhih½ d s vulq kj iow h Z rV e as dVa us j ikrs karjk iRru d s :Ik e as ?kkfs”kr fd;k g S vkSj iksrkarjk dVa us j e sa iLz rkfor dVkrS h e[q ;
:Ik l s fon’s kh iRruk sa l s ifzrLi/kk Z dju s d s fy, vkjS fotkx dh vkjs vf/kd ikrs karj.k ;krk;kr vkdf”kZr dju s d s fy, g S rFkk bl rF; dk s Lohdkj
djr s g,q fd ohlhVhih,y u s iksrkarj.k dVa us j vkdf”kZr dju s d s fy, ektS nw k i’z kYq d e as NVw Lohd`r dh g S tSlkfd iwo Z vof/k fo’y”sk.k e sa crk;k x;k
g S vkSj bll s egRoi.w k Z ykblsalnkrk iRru ohihVh u s Hkh ohlhVhih,y }kjk izLrkfor ikrs karjk dVa us j d s ;krk;kr e as dVkSrh ij dkbs Z vkifRr ugh a
mBkb Z g]S ;g izkf/kdj.k iksrkarj.k dVa us j d s i’z kYq d e as 15-16 ifzr’kr rd dVkrS h vFkkZr ~ 20^ ikrs karj.k dVa us j d s fy, #0 4384-80 d s ekStnw k i’z kYq d
l s #0 3720 dju s d s fy, ohlhVhih,y dk izLrko Lohdkj djrk gAS 40^ vkjS 40^ l s vf/kd d s ikrs karj.k dVa us jk as rFkk rVh; ikrs karj.k dVa us jk sa gsr q
i’z kYq d e sa 15-16 izfr’kr dh dVkSrh Hkh ohlhVhih,y }kjk ;Fkk&izLrkfor Lohdkj dh xb Z gAS ikrs karj.k dVa us j es a dh xbZ dVkrS h] rFkkfi] 1 vizyS
2016 l s iHzkkoh gkxs hA foRrh; o”k Z 2015&16 d s fy,] ikrs karj.k dVa us j d s fy, i’z kYq d ipz fyr Lrj ij tkjh jgxs kA fdlh Hkh fLFkfr e]sa ohlhVhih,y
d s ikl ;g vf/kdkj gkxs k fd og bl ikzf/kdj.k }kjk vueq kfsnr i’z kYq d Lrj dh vi{skk de nj olyw dj ldrk gAS
vc] iksrkarj.k dVa us j l s brj vU; i’z kYq d enk as grs q Lohd`r i’z kYq d o`f) Li”V dh xb Z gAS ;g mYy[s kuh; g S fd ohlhVhih,y o”k Z 2014&15 e sa #0 2-
85 yk[k d s ekeyw h ?kkV s e sa g S vkSj ;g o”k Z 2015&16 e ass #0 257-04 yk[k dh jktLo vf/k’k”sk fLFkfr e as gAS o”k Z 2016&17 d s fy,] #0 1299-15 yk[k
dk jktLo ?kkVk gAS ;g e[q ; rkSj ij o”k Z 2016&17 e as ldy i[z kMa e as ohlhVhih,y }kjk izLrkfor lao/kuZ k sa dh otg l s g S tkfsd vU; enk sa e sa l s g]S
ble sa o”k Z 2016&17 e sa ,d ub Z vkj,eD;lw h l s 1 iqjkuh vkj,eD;wlh dk s cnyu s vkjS nk s iqjkuh vkjVhthlh dk s cnyu s lfgr 4 ub Z vkjVhthlh dh
[kjhn gsr q #0 7113-61 yk[k dk vueq kfur fuo’s k ‘kkfey gAS rFkkfi] o”k Z 2014&15 rFkk 2015&16 d s fy, ykxr fLFkfr #0 234-19 yk[k dh lex z
vf/k’k”sk fLFkfr n’kkZrh gAS ,slh fLFkfr e]as 2015&16 l s vkx s i’z kYq d e as of`) inz ku djuk vkSj fuo’s k rFkk lca fa/kr ykxr d s fy, mi;kDs rkvk sa ij ck>s
Mkyuk mi;Dq r ugh a gkxs k] ftldk ykHk dos y o”k Z 2016&17 e as gh feyu s dh lHakkouk gAS ,slh fLFkfr e]sa i’z kYq d of`) dsoy o”k Z 2016&17 d s fy, gh
Lohd`r dh xb Z gAS
Ok”k Z 2014&15 l s 2016&17 gsr q vuqekfur #0 1044-96 yk[k d s dyq ?kkV s dk s iwjk dju s d s fy,] lHkh J.s kh d s dVa us jks a rFkk los kvksa] flok; iksrkarj.k
dVa us j] d s fy, 1 viyzS 2016 l s 13-10 ifzr’kr dh i’z kYq d of`) dh vi{skk dh xb Z gAS vU; ‘kCnk as e]as 13-10 ifzr’kr dh i’z kYq d of`) bl ‘kr Z d s
v/khu o”k Z 2016&17 e sa 1 vizyS 2016 l s i’z kYq d d s ekStnw k Lrj e as njeku d s Hkkx&I ¼ikrs karj.k dVa us j l s lca fa/kr Hkkx 1-2 d s vykok½ vkjS Hkkx&II46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
d s v/khu lHkh i’z kYq d enk sa e sa 13-10 ifzr’kr dh vØkl n ckMs Z i’z kYq d of`) Lohd`r dh xb Z fd izLrkfor miLdj vFkkZr ~ 4 vkjVhthlh vkjS 1 ub Z
vkj,eD;wlh ohlhVhih,y }kjk 1 viySz 2016 rd ‘k:q djuh gkxs hA vU; ‘kCnk as e]as 13-10 ifzr’kr dh i’z kYq d of`) 4 ub Z vkjVhthlh vkjS 1
vkj,eD;wlh d s ‘k:q gkus s dh rkjh[k vFkok 1 viyzS 2016] tk s Hkh ckn e as gk]s l s gh iHzkkoh gkxs hA tlS kfd igy s crk;k x;k g]S iksrkarj.k dVa us j d s
fy, i’z kYq d ohlhVhih,y }kjk fd, x, vuqjk/sk d s vuqlkj de djd s 15-16 ifzr’kr fd;k x;k g S ijUr q 1 viyzS 2016 lAs bll s lca fa/kr ,d
mi;Dq r fVIi.kh bld s njeku e sa ‘kkfey dh xb Z gAS 2222000000005555 ffffnnnn’’’’kkkkkkkkffffuuuunnnn’’ZZss’’ZsZs kkkkkkkk aass asas dddd ss ss [[[[kkkkMMaaMMaa 3333----3333----1111 dddd ss ss vvvvuuuuqlqlqlqlkkkkjjjj]]]] oooohhhhllllhhhhVVVVhhhhiiiihhhh,,,,yyyy dddd ss ss iiiikkkkllll ;;;;gggg ffffooooddddYYYYiiii ggggkkkkxxssxxss kkkk ffffdddd HHHHkkkkkkkkjjjjrrrr dddd ss ss
jjjjkkkkttttiiii==== eeee sasa sasa vvvvkkkknnnn’’ss’’sskkkk ddddhhhh vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ddddhhhh rrrrkkkkjjjjhhhh[[[[kkkk llll ss ss 33330000 ffffnnnnuuuukkkk ssaa ssaa dddd ss ss HHHHkkkkhhhhrrrrjjjj ffffjjjjddddkkkkMMMM ZZ ZZ eeee asas asas iiiinnzznnzz ffff’’’’kkkkZrZrZrZr ====ffqqffqqVVVV;;;;kkkk sasa sasa ddddhhhh llllhhhheeeekkkk rrrrdddd vvvvkkkknnnn’’ss’’sskkkk ddddhhhh lllleeeehhhh{{{{kkkkkkkk ddddjjjjuuuu ss ss dddd ss ss ffffyyyy,,,, bbbbllll
iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk ddddkkkk ::::[[[[kkkk ddddjjjj llllddddrrrrkkkk ggggAASSAASS
(xxxii).Ik’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 2-18-2 d s vuqlkj] Hkkjrh; LVVs cdaS dh ipz fyr i/zkku m/kkj nj 14-75 ifzr’kr tek 2 ifzr’kr n’kkuZ s d s fy, iLz rkfor
fVIi.kh 2(iii)¼[k½ l’a kkfs/kr dh xb Z gAS
(xxxiii). Ik’z kYq d fn’kkfun’sZ k fofufn”ZV djr s g aS fd i’z kYq d mRikndrk d s Lrjk as d s ryfpgu~ Lrj l s lca fa/kr gkus k pkfg,A ek= ;g dguk fd 52 Qsj@s ?kVa k
d s fy, mRikndrk e sa l/qkkj dh otg l s 26-2 ?kVa s l s 20-2 ?kVa s gk s x;k g]S dkbs Z mi;kxs h i;z kstu iwjk ugh a djrk g S tc rd fd njeku e sa
mRikndrk d s ryfpgu~ Lrj l s de@vf/kd vftZr dk;fZu”iknu l s lca fa/kr dkbs Z mi;Dq r izkRslkgu@grkRslkgu fu/kkfZjr ugh a fd;k tkrk gAS vr%
ohlhVhih,y dk s ;g lykg nh tkrh g S fd vxy s i’z kYq d leh{kk d s le; i’z kYq d dk s mRikndrk Lrj l s tkMs +r s g,q fo’ysf”kr izLrko iLz rkfor djaAs
(xxxiv). chvkVs h izpkydk sa d s fy, ykx w 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’Zs k rhu o”kk Zas dk i’z kYq d o/Skrk pØ fu/kkfZjr djr s gAaS pfwad bl fo’y”sk.k d s i;z kstu d s fy,
lfqopkfjr foRrh; fLFkfr dsoy 31 ekp]Z 2017 rd g]S blfy, ohlhVhih,y d s l’a kkfs/kr njeku dh o/Skrk 31 ekp]Z 2017 rd fu/kkfZjr dh xb Z gAS
(xxxv). ohlhVhih,y d s ekStnw k njeku dh o/Skrk le;≤ ij foLrkfjr dh tkrh jgh g S vkSj ektS nw k njeku dh o/Skrk dk vkf[kjh foLrkj 31 ekp]Z
2015 rd fd;k x;k gAS l’a kkfs/kr njeku jkti= e as vkn’s k dh vf/klpw uk dh rkjh[k l s 30 fnuk sa d s lekIr gkus s d s ckn iHzkkoh gkxs kA blfy,]
ekStnw knjeku dh o/Skrk vueq kfsnr l’a kkfs/kr njeku ykx w gkus s rd foLrkfjr fd;k x;k ekuk tk,xkA
11-1- ifj.kkeLo:i] vkSj mi;DqZ r dkj.kk as l]s rFkk lex z fopkj&foe’k Z d s vk/kkj ij] ;g izkf/kdj.k ohlhVhih,y dk l’a kkfs/kr njeku ftl s vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&IV :Ik e sa lya Xu
fd;k x;k g]S vueq kfsnr djrk gAS
11-2- ohlhVhih,y dk i’z kYq d izpkyd }kjk ifsz”kr lpw uk ij fo’okl djr s g,q vkjS fo’y”sk.k e sa ;Fkk Li”V fd, x, vueq kuk sa ds vk/kkj ij fu/kkfZjr fd;k x;k gAS
fu/kkfZjr i’z kYq d o/Skrk vof/k d s nkjS ku fdlh Hkh le; bl izkf/kdj.k dk s fn[kkbZ nrs k g S fd okLrfod fLFkfr lfqopkfjr vueq kuk as l s dkQh fHkUu g S vFkok ;gk a ij Lohdr`
vueq kuk sa l s foiFku g S rk s ;g izkf/kdj.k ohlhVhih,y l s vi{skk djxs h fd mld s i’z kYq d dh leh{kk d s fy, fu/kkfZjr le; l s igy s iLz rko nkf[ky dj as vkjS l’a kkfs/kr i’z kqYd e sa
,slh fHkUurkvk sa dh otg l s izkns H~kwr l’a kkfs/kr i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s vuqlkj ykHk lek;kfstr fd;k tk,xkA
11-3- bl lca /ak e]sa ohlhVhih,y l s vuqjk/sk g S fd ml izk:Ik es a ,d o”k Z dh iRz;sd frekgh d s iwjk gkus s d s 15 fnuk sa d s Hkhrj okLrfod HkkfSrd rFkk foRrh; dk;fZu”iknu
dh fjikVs Z izsf”kr dj sa ftle sa i’z kYq d iLz rkok as gsr q ykxr fooj.k nkf[ky fd, tkr s gAaS fjikVs Z d s lkFk ykx w i’z kYq d fu/kkfZjr dju s d s le; fo’okl fd, x, vueq kuk sa l s fHkUurk
d s dkj.k Hkh crk,Aa ;fn nk s yxkrkj frekgh vof/k d s okLrfod vkjS vuqekuk as eas ¼$½@¼&½ 20 ifzr’kr fHkUurk n[s kh tk,xh rk s ;g izkf/kdj.k lca ) ipz kyd dk s fu/kkfZjr
leh{kk l s igy s viuk izLrko izLrrq dju s d s fy, dgxs kA ;fn ohlhVhih,y bl izkf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr dh tku s okyh le;kof/k d s Hkhrj i’z kYq d izLrko nkf[ky dju s e sa
foQy jgrk g S rk s ;g izkf/kdj.k i’z kYq d leh{kk dh dk;Zokgh viuh vkjs l s gh ‘k:q dj nxs kA
Vh-,l- ckyklcq gz e~ .;u] lnL; ¼foÙk½
[foKkiu&III@4@vlk-@143@2015¼27½]¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47
vucq /ak - I
vueq kuk sa d s lki{sk okLrfodrkvk sa d s vk/kkj ij o"k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy, ohlhVhih,y d s dk;fZu"iknu dk fo'y"sk.k
fo'kk[kk dVa us j VfeuZ y izkboVs fyfeVsM
vueq kuk sa d s lki{sk okLrfodrkvk sa d s vk/kkj ij o"k Z 2011&12 l s 2013&14 d s fy, ohlhVhih,y d s dk;fZu"iknu dk fo'y"sk.k
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk vvvvDDDDrrrrccwwccwwjjjj 2222000011111111 dddd ss ssiiii''zz''zzkkkkYYqqYYqqdddd vvvvkkkknnnn''ss''sskkkk eeee sasa sasavvvvuuuueeqqeeqqkkkkuuuu ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd %%%%
2011-12 2012-13 2013-14 ttttkkkkMMssMMss ++ ++ 2011-12 2012-13 2013-14 Total ffffHHHHkkkkUUUUuuuurrrrkkkk
;;;;kkkkrrrrkkkk;;;;kkkkrrrr ¼¼¼¼VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww wweeee½½sasa½½sasa 170000 195000 2,25,000 5,90,000 2,34,697 2,47,134 2,62,091 7,43,922 26%
I ddddyyqqyyqq iiiippzzppzz kkkkyyyyuuuu vvvvkkkk;;;;
dVausj igzLru vk; 4054.46 4932.95 5959.10 14,946.52 5,539.13 6,643.19 7,604.83 19,787.15 32%
vU; 272.90 334.59 416.70 1,024.19 1,286.99 842.89 882.99 3,012.87 194%
ddddyyqqyyqq 4,327.36 5,267.54 6,375.80 15,970.71 6,826.11 7,486.08 8,487.82 22,800.01 43%
II iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu yyyykkkkxxxxrrrr sasa sasa¼¼¼¼eeeeYYwwYYww;;;;ggggzkzkzkzkllll vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr½½½½
ipz kyu rFkk iRz;{k ycsj 294.04 331.37 372.12 997.54 189.03 253.85 291.24 734.13
vuqj{k.k ycsj 178.83 198.86 230.30 607.99 214.21 285.16 340.25 839.62
miLdj pkyu ykxr sa 736.67 981.21 1111.54 2,829.42 902.98 1,056.71 1,133.22 3,092.91
jkW;Yvh@jktLo fgLlnskjh 145.78 191.10 344.54 681.42 222.01 242.19 403.74 867.95
miLdj fdjk;k 587.47 488.04 563.12 1,638.62 817.06 692.55 698.02 2,207.63
iVV~k fdjk; s 78.71 78.71 78.71 236.12 84.96 92.73 88.07 265.76
chek 64.35 142.25 153.53 360.13 46.06 67.71 80.81 194.57
vU; O;; 282.09 330.29 390.48 1,002.86 332.64 350.37 411.14 1,094.15
rduhdh lsok 'kYqd 15.70 15.70 15.70 47.09 15.70 15.70 15.70 47.09
lfqopkfjr fctyh ykxr e savftZr d'qkyrk ykHk dk iHzkko 1.76 2.25 2.75 6.76 - - - -
ddddyyqqyyqq 2,385.38 2,759.77 3,262.79 8,407.94 2,824.65 3,056.96 3,462.18 9,343.80 11%
III eYw;gzkl 779.64 1,292.51 1,036.99 3,109.14 628.91 1,316.12 1,508.83 3,453.86 11%
IV mmmmiiiiffffjjjjOOOO;;;;;;;;
icz/aku ,o ai'zkklu mifjO;; 469.99 498.19 528.08 1,496.27 722.04 968.78 1,139.64 2,830.47
izkFkfed O;; ,o aviÝVa Hkxq rku cVV~k [kkrk 12.53 12.53 12.53 37.59 12.53 12.53 12.53 37.58
ddddyyqqyyqq 482.52 510.72 540.61 1,533.85 734.57 981.30 1,152.17 2,868.04 87%
V iiiippzzppzzkkkkyyyyuuuu vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ (I) – (II) – (III) - (IV) 679.82 704.54 1,535.41 2,919.77 2,637.98 2,131.69 2,364.64 7,134.31 144%
VI ffffooooRRRRrrrr ,,,,oooo aa aaffffooooffffoooo////kkkk vvvvkkkk;;;; ¼¼¼¼,,,,QQQQ,,,,eeeevvvvkkkkbbbb½½ZZ½½ZZ
vU; 19.80 21.78 23.96 65.54 26.26 31.94 57.80 116.00
ddddyyqqyyqq 19.80 21.78 23.96 65.54 26.26 31.94 57.80 116.00 77%
VII ffffooooRRRRrrrr ,,,,oooo aa aaffffooooffffoooo////kkkk OOOO;;;;;;;; ¼¼¼¼,,,,QQQQ,,,,eeeebbbb½½ZZ½½ZZ
Hkfo"; fuf/k v'aknku 36.83 41.86 48.35 127.04 34.46 45.71 81.85 162.02
ddddyyqqyyqq 36.83 41.86 48.35 127.04 34.46 45.71 81.85 162.02 28%
VIII ,Q,evkb Z?kVko ,Q,eb Z(VI) - (VII) (17.03) (20.08) (24.39) (61.50) (8.20) (13.77) (24.05) (46.02)
IX CCCC;;;;kkkktttt vvvvkkkkSjSjSjSj VVVVDDSSDDSSllll llll ss ssiiiiggggyyyy ss ssvvvvffff////kkkk''''kkkk""ssss""sssskkkk (V) + (VIII) 662.79 684.46 1,511.02 2,858.27 2,629.78 2,117.93 2,340.59 7,088.30 148%
X ffffuuuu;;;;kkkkffssffssttttrrrr iiiittwawattwawa hhhh 13027.11 11935.14 12343.67 12,435.30 5,651.54 13,041.93 11,964.29 10,219.25 -18%
XI ffffuuuu;;;;kkkkffssffssttttrrrr iiiittwawattwawa hhhh iiiijjjj iiiiffzzffzzrrrryyyykkkkHHHHkkkk @ 16% 2084.34 1909.62 1974.99 5968.95 904.25 2086.71 1914.29 4,905.24 -18%
XII {kerk mi;kfsxrk 62.47% 71.66% 82.68% 72% 94.45% 69.81% 74.04% 79% 10%
XIII {{{{kkkkeeeerrrrkkkk mmmmiiii;;;;kkkkffssffssxxxxrrrrkkkk dddd ss ssffffyyyy,,,, lllleeeekkkk;;;;kkkkffssffssttttrrrr vvvvkkkkjjjjvvvvkkkkslslslslhhhhbbbb ZZ ZZ 2084.34 1909.62 1974.99 5,968.95 904.25 2,086.71 1,914.29 4,905.24 -18%
XIV ffffuuuuooooyyyy vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@¼¼¼¼????kkkkkkkkVVVVkkkk½½½½ (IX) - (XIII) (1,421.55) (1,225.16) (463.96) (3,110.67) 1,725.54 31.22 426.30 2,183.06 -170%
XV 11111111 vvvvDDDDrrrrccwwccwwjjjj 2222000011111111 vvvvkkkknnnn''ss''sskkkk eeee aa aa;;;;FFFFkkkkkkkk ffffuuuu////kkkkkkkkffZZffZZjjjjrrrr oooohhhhllllhhhhVVVVhhhhiiiihhhh,,,,yyyy ddddkkkk ss ss
2,402.46
iiiizkzkzkzknnssnnssHH~~HH~~kkkkwrwrwrwr 2222000000008888&&&&00009999 llll ss ss2222000011110000&&&&11111111 dddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiwowowowo ZZ ZZvvvvooooffff////kkkk vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk
XVI VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh xxxx....kkkkuuuukkkk dddd ss ssvvvvuuuuqlqlqlqlkkkkjjjj oooohhhhllllhhhhVVVVhhhhiiiihhhh,,,,yyyy ddddkkkk ss ssiiiizkzkzkzknnssnnssHH~~HH~~kkkkwrwrwrwr oooo""""kkkk ZZ ZZ
2222000011111111&&&&11112222 llll ss ss2222000011113333&&&&11114444 dddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiwowowowo ZZ ZZvvvvooooffff////kkkk vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk ddddkkkk 800.82 800.82 800.82 0.00 0.00 0.00
2,402.46 -
lllleeeekkkk;;;;kkkkttssttss uuuu
XVII ddddyyqqyyqq ffffuuuuooooyyyy vvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk@@@@????kkkkkkkkVVVVkkkk 336.86 1,725.54 31.22 426.30 -
(620.73) (424.34) (708.21) 2,183.06 408%48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
iiiiwowowowo ZZ ZZvvvvffff////kkkk''''kkkk""ss""sskkkk ddddkkkk lllleeeekkkk;;;;kkkkttssttss uuuu
fiNy si'zkYqd vkn'sk ektS nw k i'zkYqd
o"k Z2011&12 l s
e sao"k Z2011&12 l s okLrfod vfrfjDr lek;kfstr fd;k pØ d snkSjku
2013&14 d sfy,
2013&14 d sfy, vf/k'k"sk tku sokyk % e sa lek;kfstr fd;k
okLrfod
fooj.k vueq ku tku sokyk
xSj dVa us j iksr ¼,ulhoh½ l sokLrfod vfrfjDr vk; 90.00 287.41 197.41 100% 197.41
o"k Z2011&12 l s2013&14 d sfy, dyq vfrfjDr vf/k'k"sk@?kkVk -708.21 2183.06
,ulhoh vk; dk sNkMs d+ j dyq fuoy vf/k'ks"k@?kkVk -798.21 1895.65 1895.65 50% 947.82
dyq vf/k'k"sk -1416.42 4366.12 2093.06 1145.23
vucq /ak - II
ohlhVhih,y }kjk vftZr d'qkyrk ykHk dk ifjdyu
Ø- fooj.k
l-a 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14
d fctyh
Fkizq Vq Vhb;Z we sa 87637 98000 145426 234697 247134 262091
1 D;wlh }kjk miHkkxs dh xb Zdyq bdkb;Z k a 355692 383075 558130 857171 1075690 1703112
2 miHkkxs dh xb Zbdkb;Z k aifzr Vhb;Z w& ifjoruZ h;
¼D;wlh,l½ 4.06 3.91 3.84 3.65 4.35 6.50
3 vkSlr fctyh miHkkxs ifzr Vhb;Z w 3.94 4.83
4 fctyh d smiHkkxs e savftZr dVkSrh] ;fn dkbs Zgk s -0.90
5 d'qkyrk ykHk d sifjdyu d sfy, lfqopkfjr fctyh d s pfwad miHkkxs ifzr Vhb;Z wof/kZr gbq Zg]S blfy, dkbs Z
miHkkxs e savftZr 50 ifzr'kr dVkSrh d'qkyrk ykHk ugh ag S
[k b/Zaku
2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14
1 Fkizq Vq Vhb;Z we sa
87637 98000 145426 234697 247134 262091
2 dyq miHkkxs ¼fyVj½
166218.00 202205.00 287637.00 5,40,396.01 4,54,517.00 4,61,304.00
3 b/Zaku miHkkxs fyVjk sae saifzr Vhb;Z w¼ohlhVhih,y }kjk
vueq kfur½
1.90 2.06 1.98 2.30 1.84 1.76
4 vkSlr b/Zaku miHkkxs ifzr Vhb;Z w
1.98 1.96
5 b/Zaku d smiHkkxs e savftZr dVkSrh] ;fn dkbs Zgk s 0.02
5 d'qkyrk ykHk d sifjdyu d sfy, lfqopkfjr fctyh d s
0.010
miHkkxs e savftZr 50 ifzr'kr dVkSrh
x o"k Z2014&15 l s2016&17 gsr qlfqopkfjr dyq d'qkyrk
ykHk
ohlhVhih,y }kjk Vh,,eih }kjk l'akkfs/kr
vueq ku vueq ku
Ø- fooj.k
2014- 2015
l-a 15 -16 2016-17 2014-15 2015-16 2016-17
1 Fkizq Vq Vhb;Z we sa 2900
275000 00 305000 251000 294485 312154
2 b/Zaku
(i) b/Zaku miHkkxs e sa50 ifzr'kr cpr Vhb;Z we sa 0.01
0.012 2 0.012 0.010 0.010 0.010
(ii) nj ifzr fyVj ¼#0 e½sa 84.0
73.00 0 96.00 67.04 71.07 75.33
(iii b/Zaku ykxr e sad'qkyrk ykHk {1*(i)*(ii)} (#0
)
yk[kk sae)sa 2.41 2.92 3.51 1.62 2.02 2.27
3 d'qkyrk ykHk ¼#0 yk[kk sae½sa 2.41 2.92 3.51 1.62 2.02 2.27¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49
vucq /ak - III
fo'kk[kk dVa us j VfeuZ y izkboVs fyfeVMs
futh VfeuZ y d s fy, lefsdr vk; ,o aykxr fooj.k
¼:- yk[kk ase½as
ohlhVhih,y }kjk ;Fkk fn, x, i'zkYq d d sektS nw k Vh,,eih }kjk ;Fkk l'a kkfs/kr i'z kYq d d s ektS nw k
okLrfod Lrj ij vueq ku Lrj ij vueq ku
Ø-l-a fooj.k
2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2016-17 tkMs + 2014-15 2015-16 2016-17 tkMs +
;krk;kr ¼Vhb;Z we½sa
234697 247134 2,62,091 2,75,000 2,90,000 3,05,000 8,70,000 2,51,000 2,94,485 3,12,154 8,57,639
lokRsZre {kerk
248500 354000 354000 3,95,500 4,13,000 4,13,000 12,21,500 3,95,500 413000 413000 12,21,500
I dyq ipz kyu vk;
dVa us j igz Lru vk;
5,539.13 6,643.19 7,604.83 7,631.20 8,039.20 8,447.13 24,118 7271.06 8530.75 9042.59 24,844
vU;
1,286.99 842.89 882.99 940.56 974.93 1,012.82 2,928 910.80 1066.18 1128.93 3,106
dyq 6,826.11 7,486.08 8,487.82 8,571.75 9,014.14 9,459.96 27,045.85 8181.86 9596.93 10171.52 27,950.31
II ipz kyu ykxr sa¼vfrfjDr
ipz kyu rFkk iRz;{k ycsj
189.03 253.85 291.24 320.37 352.40 387.64 1,060 308.72 327.24 346.88 983
vuqj{k.k ycsj
214.21 285.16 340.25 374.27 411.70 452.87 1,239 360.85 382.26 405.24 1,148
miLdj pkyu ykxr sa 5,336
902.98 1,056.71 1,133.22 1,725.98 1,653.57 1,955.98 1262.93 1450.94 1656.22 4,370
jkW;Yvh@jktLo fgLlns kjh 1,876
222.01 242.19 403.74 471.63 657.21 747.25 430.47 667.38 764.78 1,863
miLdj fdjk;k 2,996
817.06 692.55 698.02 875.01 1,013.45 1,107.09 712.49 831.87 920.99 2,465
n;s iVV~ k fdjk; s
84.96 92.73 88.07 85.90 85.90 85.90 258 85.90 85.90 85.90 258
chek
46.06 67.71 80.81 96.42 125.71 200.53 423 93.46 113.71 157.95 365
vU; O;; 1,409
332.64 350.37 411.14 438.53 464.22 505.99 431.27 473.17 512.27 1,417
rduhdh lsok 'kYqd
15.70 15.70 15.70 124.59 114.45 94.17 333 23.65 23.65 23.65 71
dyq 2,824.65 3,056.96 3,462.18 4,512.70 4,878.62 5,537.42 14,929 3,709.75 4,356.14 4,873.88 12,940
III eYw;gzkl
628.91 1,316.12 1,508.83 1,694.58 1,969.22 2,737.28 6,401 1,694.58 1,969.22 2,737.28 6,401
IV mifjO;;
icz/aku ,o ai'zkklu mifjO;;
722.04 968.78 1,139.64 1,230.67 1,331.38 1,440.81 4,003 1206.26 1278.64 1355.35 3,840
izkFkfed O;; ,o aviÝVa Hkxqrku 12.53 12.53 12.53 12.53 12.53 12.53 38 12.53 12.53 12.53 38
dyq 734.57 981.30 1,152.17 1,243.20 1,343.90 1,453.34 4,040.44 1,218.79 1,291.16 1,367.88 3,877.83
V ipz kyu vf/k'k"sk@¼?kkVk½ (I)
2,637.98 2,131.69 2,364.64 1,121.27 822.39 (268.09) 1,676 1,558.74 1,980.41 1,192.47 4,732
– (II) – (III) - (IV)
VI foRr ,o afofo/k vk;
¼,Q,evkb½Z
vU; 75
26.26 31.94 57.80 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 75
75
dyq 26.26 31.94 57.80 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 75
VII foRr ,o afofo/k O;; ¼,Q,eb½Z
Hkfo"; fuf/k v'aknku 298
34.46 45.71 81.85 90.04 99.04 108.95 86.77 91.97 97.49 276
298
dyq 34.46 45.71 81.85 90.04 99.04 108.95 90.04 99.04 108.95 298
VIII ,Q,evkb Z?kVko ,Q,eb Z
(VI) - (VII) (8.20) (13.77) (24.05) (65.04) (74.04) (83.95) (223.03) (65.04) (74.04) (83.95) (223.03)
IX C;kt vkSj VDSl l sigy s 1,452.55
1,056.23 748.35 (352.03) 4,508.59
vf/k'k"ssk (V) + (VIII) 2,629.78 2,117.93 2,340.59 1,493.70 1,906.37 1,108.52
X fu;kfstr itwa h 5,651.54 13,041.93 11,964.29 12,764.49 18,656.05 15,075.20 11729.23 12681.61 17419.66 13,943.50
13,805.0650 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
XI fu;kfstr itwa h ij ifzrykHk @ 904.25 2086.71 1914.29 2042.32 2208.81 2984.97 7236.10 1876.68 2029.06 2787.15 6692.88
16%
XII {kerk mi;kfsxrk
94.45% 69.81% 74.04% 69.53% 70.22% 73.85% 71% 63.46% 71.30% 75.58% 70%
XII { lke er k;k kfsm ti r; k vfsx kr jvk kd
sl
s hbfy
Z
,
904.25 2086.71 1914.29 2 , 0 42.32 2 , 2 0 8.81 2 , 9 84.97 7,236.10 1876.68 2029.06 2787.15 6,692.88
XIII fuoy vf/k'k"sk@¼?kkVk½ (IX)
(986.09) (1,460.46) (3,337.00) (5,783.55) (2,184.29)
- (XIII) 1725.54 31.22 426.30 -382.97 -122.69 -1678.62
XIV fuoy vf/k'k"sk@¼?kkVk½ ipz kyu
vk; d sifzr'kr :Ik e sa -11.50% -16.20% -35.28% -20.99% -4.68% -1.28% -16.50% -7.49%
(XIII/I % e)sa
- - -
XV vkSlr fuoy vf/k'k"sk@¼?kkVk½
ipz kyu vk; d sifzr'kr :Ik e sa -20.99% -7.49%
- - -
XVI d'qkyrk l/qkkj dh otg sl s 8.10 1.62 2.02 2.27
ykxr cpr sa - - - 2.70 2.70 2.70 5.91
XVII Vh,,eih x.kuk d svuqlkj
ohlhVhih,y dk sizkns H~krw o"k Z
2011&12 l s2013&14 d sfy, 1145.23 - - 381.74 381.74 381.74
-
iwo Zvof/k vf/k'k"sk dk
lek;kts u
XVIII dyq vf/k'k"sk@¼?kkVk½
(988.79) (1,463.16) (3,339.70) (5,791.65) (1,044.96)
(XIII-XVI) - - - -2.85 257.04 -1299.15
XIX fuoy vf/k'k"ssk@¼?kkVk½ ipz kyu
vk; d sifzr'kr :Ik e sa -11.54% -16.23% -35.30% -21.02% -0.03% 2.68% -12.77% -3.38%
(XVIII/I % e)sa
- - -
XX vkSlr fuoy vf/k'k"sk@¼?kkVk½
ipz kyu vk; d sifzr'kr :Ik e sa -21.02% -3.38%
- - -
vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&IV
ffffoooo’’’’kkkkkkkk[[[[kkkkkkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy iiiizkzkzkzkbbbbooooVVssVVss ffffyyyyffffeeeeVVVVMMssMMss
nnnnjjjjeeeekkkkuuuu
iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk””””kkkkkkkk,,,,¡¡ ¡¡ vvvvkkkkSjSjSjSj ‘‘‘‘kkkkrrrrsZasZa sZasZa
;g njeku fo’kk[kk dVa us j VfeuZ y izkboVs fyfeVMs ¼ohlhVhih,y½ }kjk inz ku dh xb Z lsokvk sa vkSj lfqo/kkvks a d s mi;kxs d s fy, le;≤ ij fo’kk[kk dVa us j VfeuZ y ikzboVs fyfeVMs
¼ohlhVhih,y½ dk sn;s iHzkkj fu/kkfZjr djrk gAS
1111---- iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk””””kkkkkkkk,,,,¡¡ ¡¡
njeku e]sa tc rd fd lna Hk ZvU;Fkk vi{skk ugh adjrk gk]s fuEufyf[kr ifjHkk”kk,¡ ykx w gkxsa h%&
(i). ^^^^^^^^ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** vFkkZr ~ lHkh izklfaxd ipz fyr vkb,Z lvk s ekudk sa dk vuiq kyu dju s okyk dkbs Z Hkkjokgd dVa us jA lkekU;r% ;g fcuk chp e sa iuq % ynkb Z d s ,d vFkok vf/kd idz kjk as
}kjk lkekuk sadk sogu dju sdju sd sfy, fMtkbu fd;k x;k g(S r;S kj igz Lru dh vueq fr oky s fMokblk sad s lkFk tMq k+ gvq k vkSj nyq ZHk igpku l[a ;kvk savkSj fpgu~ k asd slkFkA
(ii). ^^^^^^^^iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu******** vFkkZr ifzr dyss Msa j fnol vFkok mldk HkkxA
(iii). ^^^^^^^^iiiiRRRRrrrruuuu******** vFkkZr fo’kk[kkiRrue iRru U;kl ¼ohihVh½ tcfd ^^VfeuZ y** vFkkrZ fo’kk[kk dVa us j VfeuZ y ikzboVs fyfeVMs }kjk ipz kfyr dVa suj VfeuZ yA
(iv). ^^^^^^^^oooohhhhllllhhhhVVVVhhhhiiiihhhh,,,,yyyy******** vFkkZr fo’kk[kk dVa us j VfeuZ y izkboVs fyfeVMs ] Hkkjr e safuxfer ,d dEiuh] bld smRRkjkf/kdkjh vkSj lkiSa k tkuk gAS
(v). ^^^^^^^^iiii’’zz’’zzkkkkhhhhrrrruuuu******** vFkkZr eky dk s<kus s d s i;z kts u d s fy, dkbs Z dVa us j ftl si’z khru dh vko’;drk gksrh gAS
(vi). ^^^^^^^^iiiikkkksrsrsrsrkkkkararararjjjj....kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** vFkkZr ,slk dVa us j tk s iksr l s mrkjk x;k vkSj iksrkra j.k ij fofufgr vkSj vk;kr vfxez lpw h ij ?kkfs”kr fdlh nwlj s iksr ij ukHSkj.k d s i;z kts u d s fy,
ohlhVhih,y dh laj{kk e sa j[kk x;kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51
(vii). ^^^^^^^^rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkksrsrsrsr******** vFkkZr l{ke izkf/kdkjh@ukSogu egkfun’s kky; }kjk tkjh o/Sk rVh; ykblsal okyk vkSj@vFkok Hkkjr e ssa fdlh iRru vFkok LFkku l s Hkkjr e as fdlh iRru vFkok
LFkku l s Hkkjr e safdlh vU; iRru vFkok LFkku d schp O;kikj e safo’k”sk :Ik l syxk;k x;k iksrA
(viii). ^^^^^^^^ffffoooonnnn’’ss’’sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr******** vFkkZr rVh; iksr d s vykok dkbs ZiksrA
(ix). ********ttttkkkkffssffss[[[[kkkkeeeeiiii..ww..wwkkkk ZZ ZZddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** vFkkZr vkb,Z evk sd sv/khu ;Fkk oxhdZ `r tkfs[kei.wk Zeky okyk dVa us jA
(x). ********vvvvkkkkmmmmVVVV vvvvkkkkWWQQWWQQ xxxxttssttss ++ ++ ¼¼¼¼vvvvkkkkvvssvvss kkkkttssttss hhhh½½½½ ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** vFkkZr ekud dVa us jk sa d s lkekU; vkdkj ls vf/kd vfr&vk;keh; dkxk sZ okyk dVa us j ftld s fy, fo’k”sk fMokblks a tSl s fLyXal] ‘kds Yl]
fyQf~Vxa che vkfn dh vko’;drk gksrh gAS {kfrxzLr dVa us j vkSj mBku s d s fy, fo’k”sk fMokblk sa dh t:jr okyk dVa us j Hkh vkmV vkWQ xts + dVa us j :Ik e as oxhdZ r` fd;k x;k
gAS
(xi). ^^^^****,,,,QQQQllllhhhh,,,,yyyy******** vFkkZr lEi.wk ZdVa us j Hkkj oky sdVa us jA
(xii). ^^^^^^^^vvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhhMMMMhhhh******** vFkkZr varn’sZkh; dVa us j fMikAs
(xiii). ^^^^^^^^,,,,yyyyllllhhhh,,,,yyyy******** vFkkZr lEi.wk ZdVa us j Hkkj l s de oky sdVa us j ¼dVa us j e sa,d vk;krd@fu;krZ d l svf/kd dk dkxk sZgks½A
(xiv). ^^^^^^^^’’’’kkkkVVVV vvvvkkkkÅÅÅÅVVVV ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** vFkkZr ,slk iksr] tk sohvkb,Z ,u }kjk ;Fkk fufn”ZV iksr d s fu;krZ d s fy, VfeuZ y e saioz ’sk djrk g SvkSj fdlh Hkh dkj.k l siksr l s ugh a tMq +k gkrs k gAS
(xv). ^^^^^^^^VVVVuuuu******** vFkkZr 1]000 fdykxs zke vFkok ,d ?ku ehVj dk ,d ehfVªd VuA
(xvi). ^^^^^^^^oooohhhhvvvvkkkkbbbb,,ZZ,,ZZ ,,,,uuuu******** vFkkZr iksr igpku lpw uk l[a ;kA
(xvii). ^^^^^^^^vvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhhMMMMhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** vFkkZr dVa us j tk s iksr l s mrkj stkr sg Sa vkSj VfeuZ y d sHkhrj Vªus ij ynkb Zd si;z kts uk sad sfy, ohlhVhih,y dh laj{kk e sa j[k stkr s gASa
^^^^^^^^vvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhhMMMMhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** Hkh vFkkZr dVa us j tk s VfeZuy d sHkhrj Vuªs l smrkj stkr sg Sa vkSj iksr ij ukHSkj.k d si;z kts uk sad sfy, ohlhVhih,y dh lja{kk e saj[k stkr sgASa
2222---- llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;;
(i). ¼d½- lkekU; O;kikj ykblsal oky s Hkkjrh; /ot dk fon’s kxkeh iksr lhek’kYq d ifjoruZ vkn’sk d svk/kkj ij rVh; pkyu e sa ifjofrZr fd;k tk ldrk gAS
¼[k½- fon’skh /ot okyk fon’skxkeh iksr ukSogu egkfun’skd }kjk tkjh rVh; ukpS kyu ykblsal d svk/kkj ij rVh; pkyu e sa ifjofrZr fd;k tk ldrk gAS
¼x½- ,sl sifjoruZ d sekeyk sae]sa ynkb ZiRru }kjk rVh; nj saiksr d s rVh; lkekuk sadh ynkb Z‘kq: fd, tku s d sle; l siHzkk; Z gkxsa hA
¼?k½- ,sl sifjoruZ d sekeyk sae]sa rVh; nj sadsoy iksr }kjk rVh; dkxks Zmrjkb Zipz kyuksa dks ijwk fd, tku srd iHzkk; Zgkxsa h] mld srRdky Ik’pkr~ fon’skxkeh nj asmrjkb Z
iRruk sa}kjk izHkk; Zgksxa hA
¼M-½- ukSogu egkfun’skd l srVh; ykblsal oky s fofu;Dq r Hkkjrh; rVh; iksrk sa d sfy,] rVh; njksa dh ik=rk d sfy, dkbs Z vU; nLrkots +vifs{kr ugh agkxas As
(ii). lHkh ifjxf.kr iHzkkj iRz;ds fcy d s ldy tksM +ij vxy smPprj #Ik, e sa i.wkkfaZdr fd, tk,xa As
(iii). ¼d½- mi;kDs rkvksa dk sfoyfacr Hkxq rkuk saij nMa kRed C;kt bl njeku ds v/khu Hkxq rku djuk gksxkA blh idz kj] ohlhVhih,y foyfacr okifl;ksa ij nMa kRed C;kt vnk
djxsa As
¼[k½- nMa kRed C;kt dh nj 16-75 ifzr’kr okf”kdZ gkxs hA nMa kRed C;kt ohlhVhih,y vkSj mi;ksDrkvk sankus k saij leku :Ik l s ykxw gkxs kA
¼x½- ohlhVhih,y }kjk okifl;k sa e sa foyca lsokvk sa d s ijwk gkus s dh rkjh[k d s 20 fnu ckn l s vFkok mi;kDs rkvks a l s vifs{kr lHkh nLrkots k+ sa d s iLzrrq dju s ij] tk s Hkh
ckn e sa gk]s ifjxf.kr fd;k tk,xkA
¼?k½- mi;kDs rkvk sa }kjk Hkxq rkuk sa e sa foyca ohlhVhih,y }kjk fcyk sa dk s fn, tku s dh rkjh[k d s 10 fnu ckn l s ifjxf.kr fd;k tk,xkA rFkkfi] ;g ikzo/kku mu ekeyk as
ij ykx w ugh agkxs k tgk a Hkxq rku egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 e sa ;Fkk fofufn”ZV lsok, aikzIr fd, tku s l sigy sfd;k tkrk gAS
(iv). tkfs[kei.wk Zdkxk sZ dVa us jksa@vkmV vkWQ xts +dVa us jk sad sekey s e saykx wigz Lru iHzkkj ij 25 ifzr’kr izhfe;e iHzkk; Z gkxs kA
(v). rVh; dVa us jk sa d s ekey s e]sa fj;k;r lefsdr ckWDl nj ij ykx w gksrh gAS lHkh rVh; dVa us jksa ij lefsdr ckWDl nj lkekU; dVa us jk sa d s rnu:q ih iHzkkjk sa d s 60 ifzr’kr l s vf/kd
ugh a gkxs hA rVh; dVa us jk sa d s iksrkarj.k d s ekey s e]sa igz Lru iHzkkjk sa e sa leku fj;k;r ynkb Z vFkok mrjkb Z pØ e sa lkekU; igz Lru ipz kyu d s fy, ykx w igz Lru iHzkkjk as d s lna HkZ
e saLohdk; Zgkxs hA
(vi). ;fn dkbs Ziksr ohlhVhih,y dh rV vk/kkfjr lfqo/kkvk asdh vuiq yC/krk vFkok [kjkch d sdkj.k vFkok ohlhVhih,y ij vkjksI; fdUgh avU; dkj.kk sa l sfufӯ; jgrk g Srks ikrs d s
fufӯ; jgu sdh vof/k d snkSjku ohihVh dk s ml iksr }kjk n;s cFk Z fdjk;k iHzkkjk sad s led{k fj;k;r ohlhVhih,y }kjk nh tk,xhA
(vii). mi;kDs rk dk sohlhVhih,y ij vkjkIs; mi;Dq r Lrj l s vf/kd foyca k sad sfy, iHzkkj vnk ugh adju sgkxsa As
(viii). njeku d s Hkkx I ¼flok; vuqlpw h 1-2½ vkSj Hkkx II e sa fu/kkfZjr njk sa e sa01 viySz ] 2016 vFkok ml rkjh[k l stc ohlhVhih,y vfrfjDr u, miLdj vFkkrZ ~ 1 jys ekmVa ms ?kkV
Øus vkSj 4 jcM + Vk;j okyh xSUVªh Øus ks a dh ‘k:q vkr djrk g]S tk s Hkh ckn e sa gk]s 13-10 ifzr’kr rd Å/oe[qZ kh of`) dh tk,xhA Hkkx I e sa vuqlpw h 1-2 e as fu/kkfZjr njk as e as 1
viyzS 2016 rd 15-16 ifzr’kr rd dVkSrh dh tk,xhA
3333---- ddddkkkk;;;;kkkkUUZZUUZZoooo;;;;uuuu
(i). vk;kr vkSj fu;kZr nj saykx wgkxsa h tc %52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼d½- ,d ynk gvq k vFkok [kkyh dVa us j iksr l s mrkjk tkrk g]S tc ohlhVhih,y l sckgj liq nq xZ h Z nh tkrh g(S vFkok
¼[k½- ,d ynk gvq k vFkok [kkyh dVa us j ohlhVhih,y ;kM Ze sa izkIr fd;k tkrk g]S tc ukSHkfjr fd;k tkrk gAS
(ii). iksrkarj.k dVa us j nj sa yn s g,q vFkok [kkyh daVus j ij ykx w gkxsa h tc ;g iFzke dfSj;j l s ohlhVhih,y e sa mrkjk tkrk g S vkSj rc rd ohlhVhih,y dh l[a ;k e as j[kk tkrk g S
tc rd bl sohlhVhih,y }kjk ,d ukfer nwlj sdfSj;j e sabldh eyw fLFkfr e saiksrkra fjr ugh afd;k tkrk gAS
HHHHkkkkkkkkxxxx &&&& 1111
1111---- ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiippzzppzz kkkkyyyyuuuu
1111----1111----dddd---- vvvvkkkk;;;;kkkkrrrr vvvvkkkkSjSjSjSj ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasadddd ss ssiiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu dddd ss ssffffyyyy,,,, lllleeeeffssffssddddrrrr nnnnjjjj%%%%
(####iiii;;;;kkkk aass aasseeee)aassaass
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 QQQQhhhhVVVV 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44445555 QQQQhhhhVVVV
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ØØØØ----llll--aa--aa
fooj.k
ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
(d). yn sg,q dVa us j & vk;kr@fu;kZr 3712.00 2227.20 5568.00 3340.80 7424.00 4454.40
([k). [kkyh dVa us j & vk;kr@fu;kZr 2598.40 1559.05 3897.60 2338.60 5196.80 3118.10
(x). lhokb Z l sjys Q~yVS vFkok foykes r%
ifjogu vkSj p<+kuk@mrkjuk
- yn sg,q 1450.00 1450.00 2175.00 2175.00 2900.00 2900.00
- [kkyh 1334.00 1334.00 2001.00 2001.00 2668.00 2668.00
ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡ ¡¡ %%%%
¼1½- mi;DqZ r en l-a ¼d½ vkSj ¼[k½ d s ekey s e sa lsokvks a vkSj ?kkV Øus }kjk igz Lru vkSj ck/akuk@[kkys uk] lhokb Z vkSj ?kkV&lkbM d s chp ifjogu] lhokb Z e sa p<+kuk vkSj mrkjuk]
Vªys j l svFkok ij dVa us j dh mrjkb Z vkSj ynkb]Z MkVk igz Lru] ilz Ladj.k vkSj ?kkV’kYq dA
¼2½- mi;DqZ r en l-a ¼x½ d sekey se sas lhokb Z l s jsy lkbfMxa rd ifjogu vkSj jys Qy~ VS ij dVa us j ynkb ZvFkok foykes r%A
¼3½- ynkb Zd sfy, vk;kr dVa us j iksr dh cfFkxZa d s de l sde 6 ?kVa sigy sohlhVhih,y dk s liq nq xZ h Znus h gkxs hA
[[[[kkkk---- ffffjjjj;;;;kkkk;;;;rrrr sasa sasa%%%%
fuEufyf[kr fj;k;r sa ohlhVhih,y dh fyf[kr vueq fr l s igy s viuh O;oLFkkvk sa l s fofHkUu ipz kyu dju s d s fy, mi;kDs rkvk sa ij ykx w gkxsa h tc ohlhVhih,y miLdj dNq
dkj.kk sa l smiyC/k ugh agksr sg%Sa
(####iiii;;;;kkkk aass aasseeee)aassaass
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 QQQQhhhhVVVV 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44445555
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ØØØØ----llll--aa--aa
fooj.k
ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
(d). ;fn ty;ku d s fx;jk sa dk bLres ky
397.90 238.75 596.80 358.10 795.75 477.45
ty;ku ls rV vFkok foykes r%
ynkb@Z mrjkb Z d s fy, fd;k tkrk gS
([k). ;fn VfeuZ y mi;kDs rk ?kkV l s dVa us j ;kM Z
vFkok dVa us j ;kM Z l s ?kkV rd dVa us jk sa d s 331.75 199.05 497.65 298.60 663.50 398.10
ifjogu d s fy, viuk VDªS Vj Vyªs j ruS kr
djrk g S
(x). ;fn VfeuZ y mi;kDs rk dVa us j ;kM Z l s Vªd
vkSj foykes r% dVa us jk sa dk s p<+ku s d s fy, 221.55 221.55 332.35 332.35 443.10 443.10
viuk miLdj ruS kr djrk g S¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53
ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh %%%%
¼1½- futh miLdj }kjk igz fLrr uxj dk s okil Hkst sx, dVa us jk sad sfy, dkbs Zfj;k;r Lohdk; Z ugh agkxs hA
1111----2222---- iiiikkkksrsrsrsrkkkkararararjjjj....kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasaddddkkkk iiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu%%%%
(####iiii;;;;kkkk ssaa ssaaeeee)ssaassaa
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 QQQQhhhhVVVV 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44445555 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
fooj.k
ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
yyyynnnn ss ssgggg,,qq,,qq vvvvkkkkSjSjSjSj [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh 4384.80 2630.90 6577.20 3946.30 8769.60 5261.75
ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡ ¡¡ %%%%
¼1½- iksrkarj.k d s lEi.wk Z pØ vFkkZr iFzke dfSj;j l s mrjkb Z l s nwlj s dfSj;j ij ynkb Z ij ykx w mi;DZq r iHzkkjk sa e sa ck/akuk@[kkys uk iHzkkj ‘kkfey gASa lsokvk sa e sa ?kkV Øus }kjk igz Lru
¼mrjkb ZvkSj ynkb½Z] lhokb ZvkSj ?kkV&lkbM d schp ifjogu] p<k+uk vkSj mrkjuk] iksr vkSj ;kM Zij ukpS kyu ;kts uk] MkVk igz Lru] izlaLdj.k vkSj ?kkV’kYq dA
¼2½- rVh; ukpS kyu ij Hkkjrh; iRru dk s vuqorh Z iksrkarj.k d s fy, ohlhVhih,y ij fon’skh iRru l s dVa us j d s igz Lru ij fon’skxkeh iksr d s fy, fu/kkfZjr iksrkra j.k iHzkkj dk 50
ifzr’kr vkSj rVh; J.skh d s fy, ml fu/kkfZjr dk 50 ifzr’kr olyw fd;k tk,xkA
¼3½- ohlhVhih,y d sckgj lMd+ vFkok jys }kjk liq nq Zfd, x, fdlh iksrkra j.k dVa us j ij vk;kr@fu;kZr dVa us j nj olyw dh tk,xhA
¼4½- vuqlpw h 1-8 d s vuqlkj ‘kV vkÅV izHkkj ykxw gkxas %s
(i). ;fn dfSj;j eyw r% ukfer dfSj;j dh cfFkxZa d sIk’pkr cnyk tkrk g(S vFkok
(ii). ;fn ukekda u iwoZorh ZdfSj;j dk s cFk Zfd, tku s d sIk’pkr ckn oky s dfSj;j l siow oZ rh ZdfSj;j e sa cnyk tkrk gAS
¼5½- iksr ftlij iksrkarj.k dVa us j dh ynkb Zdh tkrh g]S iksr dh vk;kr vfxez lwph iLzrrq fd, tku sd s le; ?kkfs”kr fd;k tk,xk ftlij mDr iksrkra j.k vk;kfrr fd;k tkrk g S
vFkok iksrkarj.k dVa us j i’zkYq d fu/kkZj.k d s i;z kts u d s fy, lkekU; dVa us j d s :Ik e saekuk tk,xkA
1111----3333---- pppp<<<<+k+k+k+kuuuukkkk vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmrrrrkkkkjjjjuuuukkkk %%%%
(####iiii;;;;kkkk aass aasseeee)aassaass
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 QQQQhhhhVVVV 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44445555 QQQQhhhhVVVV
fooj.k 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ØØØØ----llll--aa--aa yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
(d). yn sg,q 580.00 580.00 870.00 870.00 1160.00 1160.00
([k). [kkyh 464.00 464.00 696.00 696.00 928.00 928.00
1111----4444---- ,,,,dddd iiiippzzppzz kkkkyyyyuuuu dddd ss ssffffyyyy,,,, ggggppSSppSS ddddoooojjjj iiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu ¼¼¼¼[[[[kkkkkkkkyyssyyss uuuukkkk vvvvkkkkSSjjSjSj ccccUUUUnnnn ddddjjjjuuuukkkk nnnnkkkkuussuuss kkkk½½sasa½½sasa %%%%
(####iiii;;;;kkkk ssaa ssaaeeee)ssaassaa
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
(dddd). ????kkkkkkkkVVVV iiiijjjj ggggppSSppSS ddddoooojjjj mmmmrrrrkkkkjjjj ss ssffffccccuuuukkkk 1461.60 876.95
([[[[kkkk). ????kkkkkkkkVVVV iiiijjjj ggggppSSppSS ddddoooojjjj mmmmrrrrkkkkjjjj ss ssttttkkkkuuuu ss ssllllffffggggrrrr 2923.20 1753.90
ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh %%%%
¼1½- ;fn dsoy ,d xfrfof/k vFkkZr [kkys uk vFkok cUn djuk ipz kyu dh tkrh g Srk svk/kh nj ykx w gkxs hA54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
1111----5555---- iiiikkkksrsrsrsr dddd ss ssHHHHkkkkhhhhrrrrjjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasaddddkkkk LLLLFFFFkkkkkkkkuuuukkkkararararjjjj....kkkk ¼¼¼¼jjjjsLsLsLsLVVVVkkkkttssttss ½½++½½++%%%%
(####iiii;;;;kkkk aass aasseeee)aassaass
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 QQQQhhhhVVVV 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44445555
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ØØØØ----llll--aa--aa fooj.k yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
(d) mrjkb Z vkSj iuq % ukSHkj.k }kjk LFkkukarfjr
2923.20 1753.90 4384.80 2630.90 5846.40 3507.85
yn sgvq k vFkok [kkyh dVa us j
([k) mrjkb Z vkSj iuq % ukSHkj.k fd, fcuk
1461.60 876.95 2192.40 1315.45 2923.20 1753.90
LFkkukarfjr yn sgvq k vFkok [kkyh dVa us j
ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%%
¼1½- i’z khru lca fa/kr iHzkkj vuqlpw h 1-7 d s vuqlkj ykx w gkxsa As
1111----6666---- vvvvkkkkararararffffjjjjdddd iiiiffffjjjjoooogggguuuu%%%%
(####iiii;;;;kkkk ssaa ssaa eeee)ssaassaa
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 QQQQhhhhVVVV 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44445555
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ØØØØ----llll--aa--aa
fooj.k
ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
(d) yn s g,q vkSj [kkyh 870.00 870.00 1305.00 1305.00 1740.00 1740.00
ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%%
¼1½- tc fdlh xzkgd d s vuqjk/sk ij ohlhVhih,y d sHkhrj Vªys j }kjk dVa us j y stk;k tkuk visf{kr gk srk svkra fjd ifjogu iHzkkj ykx wgkxsa As
1111----7777 iiii’’zzzz’’zzzzkkkkhhhhrrrruuuu llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr vvvvkkkkSjSjSjSj vvvvUUUU;;;; llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; llllsosososokkkk,,,,¡¡ ¡¡
(####iiii;;;;kkkk aass aasseeee)aassaass
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 QQQQhhhhVVVV 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44445555
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ØØØØ----llll--aa--aa
fooj.k
ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
(d) fVªi l s igy s tk¡p ¼ihVhvkb½Z ¼fctyh
348.00 348.00 522.00 522.00 696.00 696.00
iHzkkj vfrfjDr½
([k) i'zkhru pkfyr tk¡p ¼fctyh izHkkj
348.00 348.00 522.00 522.00 696.00 696.00
vfrfjDr½
(x) fctyh vkifwr Z izHkkj ¼duDs ’ku yxkuk vkSj
duDs ’ku gVkuk] i’zkhru ;kM Z e sa vuqoh{k.k 215.75 215.75 323.65 323.65 431.50 431.50
lfgr½ ifzr 4 ?kVa svFkok mldk Hkkx&
ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%%
¼1½ lsokvks a e sadsoy Iyx yxkuk@Iyx fudkyuk vkSj rkieku dk vuoq h{k.k ‘kkfey gAS i’z khruksa d sekyQxa ’kfuxa ij vuqj{k.k ugh afd;k tk,xkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55
¼2½- ihVhvkb Z vkSj i’zkhru dVa us jksa dk ju VsLV oSdfYid lsok, ag SavkSj vujq k/sk fd, tkus ij inz ku dh tk,xa hA ble sa ihVhvkbZ@ju VsLV d snkSjku fctyh dh vkifwr ZvkSj vuoq h{k.k
iHzkkj ‘kkfey ugh agASa ihVhvkb@Z ju VsLV e sa i’zkhru e’khujh dh dk; Z fLFkfr dh tkpa djuk vkSj xkzgd dk sfLFkfr dh fjikVs Z djuk ‘kkfey gAS
¼3½ ; siHzkkj jsLVk s i’zkhru dVa us jk saij Hkh ykx w gksaxAs
1111----8888 ,,,,dddd ‘‘‘‘kkkkVVVV vvvvkkkkmmmmVVVV ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj dddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
Tkgk afu;kZr dVa us j vFkok iksrkarj.k dVa us j ‘kV vkmV fd;k tkrk g]S fuEufyf[kr nj sa ykxw gkxsa h%&
(####iiii;;;;kkkk aass aasseeee)aassaass
ØØØØ----llll--aa--aa fooj.k
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44445555 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd
ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(d). Ykn sg,q 2030.00 3045.00 4060.00
([k). [kkyh 1798.00 2697.00 3596.00
ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%%
¼1½- ‘kV vkmV iHzkkj ykx w gkxsa stc dVa us j ,d iksr }kjk ‘kV vkmV fd;k tkrk g SvkSj ckn e sa nlw j siksr }kjk ukSHkfjr fd;k tkrk gAS
¼2½- HkMa kj.k izHkkj vuqlpw h 1-10 d s vuqlkj olyw fd, tk,xa As
1111----9999 vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
(####IIIIkkkk;;;;kkkk aass aasseeee)aassaass
ØØØØ----llll--aa--aa fooj.k
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ss 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44445555 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ
vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
1. lh/k synkbZ
1015.00 1523.10 2030.00
& yn sgvq k vkSj [kkyh
2. fyQV~ vkWu] ifjogu] fyQV~ vkWQ lfgr
VfeuZ y d s Hkhrj dVa us jk sadk LFkkukarj.k
& yn sg,q
2030.00 3045.00 4060.00
& [kkyh
1798.00 2697.00 3596.00
3. dVa us j lQkb Z iHzkkj ¼mPp i’zskj ikuh /kyq kb½Z
580.00 870.00 1160.00
4. nLrkots +dk jnn~ hdj.k
87.00
& ¼ifzr bvZ kbvZ kj½
5. ,d njoktk [kksyuk izHkkj
580.00
¼ifzr dVa us j½
6. lhy yxkuk@mrkjuk ¼ifzr lhy½ 232.00
7 ^tkfs[kei.wk Z fLVdj* yxkuk@mrkjuk ¼ifzr
232.00
dVa us j½
8. VfeuZ y ds Hkhrj lhek’kYq d tk¡p ¼ifzr
464.00
dVa us j½
9. i'z khru dVa us j dk Iyx yxkuk@Iyx
58.00
fudkyuk ¼ifzr dVa us j½
10. tkfs[kei.wkZ dVa us j dh ?kks”k.kk ugha
3480.00
djuk@xyr ?kk”sk.kk djuk ¼ifzr dVa us j½
11. nLrkots k sa dk tkjh djuk ifzr nLrkots vFkok
174.00
mldk Hkkx ¼vf/kdre 5 i”`B½
12. ohvkb,Z jnn~ dj.k 1160.00
13. Vªys j dk dVa us jk@sa dkxks Z d s lkFk vFkok fcuk
116.00
Hkkjrkys u ¼ifzr Hkkjrkys u½56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
14. fu/kkfZjr le; d s ckn lca fa/kr nLrkots + izLrqr
dju se safoyca ¼iHzkkj ifzr ^nLrkots *+ g½Sa 580.00
15. vkvs kts h dVa us j dh ?kk”sk.k ugh a djuk@xyr
?kks”k.kk djuk ¼nj ifzr dVa us j½ 3480.00
16. iksr dk s ifzr dys Mas j fnol xxSa o s miyC/k 58-00 ifzr ?kVa k ifzr xxSa o sijUr q vf/kdre 1160-00 ifzrfnu ifzr xxSa o s
djoku s d s fy, iHzkkj fVIi.kh% mi;kDs rk d svujq k/sk ij ;g ,d odS fYid lsok gAS
ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡ ¡¡ %%%%
¼1½ iiiiRRzzRRzz;;;;{{{{kkkk yyyynnnnkkkkbbbb ZZZZ iHzkkj ykx w gksrk g S tc] xzkgdksa d s vuqjk/sk ij] ohlhVhih,y fu/kkfZjr lekiu le; d s Ik’pkr VfeuZ y dk s lkiSa s x, fu;krZ dVa us j dk s Lohdkj djrk g S vFkok
fu;kZr dVa us jk sadh lpw h Lohdkj djrk g Stk s dV vkWQ le; l s igy slhokbZ ls igy s l sgS ijra qdV vkWQ l sigy sizLrqr dh xb Zfu;kZr vfxez lpw h e sa‘kkfey ugh afd;k x;k
gAS ;g iHzkkj lkekU; fu;kZr pØ e salHkh ykxw iHzkkjk sad svykok gAS
¼2½ ^^^^ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddkkkk LLLLFFFFkkkkkkkkuuuukkkkararararjjjj....kkkk**** iHzkkj ykx w gkxsa s tc VfeuZ y }kjk inz ku dh xb Z fdlh vU; dk s ikzIr dju s d s fy, LFkkukra j.k lfgr fdlh i;z kstu d s fy, xzkgd d s vujq k/sk ij fd,
x, fdlh LFkkukarj.k vFkok dVa us j d s okLrfod LFkkukra j.k dks ‘kkfey djr s g,q ukSHkj.k fLFkfr vFkok dVa us j fLFkfr e sa cnyko fd;k tk,xkA LFkkukra j.k fyQV~ vkuW ] ifjogu
rFkk fyQV~ vkWQ d s fy, iHzkkfjr lefsdr iHzkkj gAS
uuuukkkkHHSSHHSSkkkkjjjj....kkkk ffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr eeee sasa sasaccccnnnnyyyykkkkoooo ykx wgksrk g Stc%
(i) ohlhVhih,y ifjlj e saiksrkarj.k dVa us j vk;kr dVa us j e saifjofrrZ fd;k tkrk g(S
(ii) ohlhVhih,y ifjlj e savk;kr dVa us j iuq % fu;kfZrr fd;k tkrk g(S
(iii) fu;kZr dVa us j ohlhVhih,y ifjlj d sckgj lkiSa k tkrk g(S
(iv) mrjkb Z vFkok foykes r% d sIk’pkr LFkkuh; liq qnxZ h ZdVa us j dk svkbZlhMh dVa us j e sa ifjofrrZ fd;k
tkrk g(S
(v) iksrkarj.k dVa us j ftldk vkmVckmMa ohvkb,Z ,u buckmMa dfSj;j dh cfFkxaZ l sigy s ?kkfs”kr ugh a fd;k tkrk gAS
(vi) jys }kjk igpqa u s okyk fu;kZr dVa us j ftldk vkmVckmMa ohvkb,Z ,u VfeuZ y e sa jys lkbfMax e sa Vªus d s igpaq u s d s de ls de 6 ?kVa s igy s ?kkfs”kr ugh a fd;k tkrk
gAS
ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr ddddkkkk ccccnnnnyyyykkkkoooo gj le; ykx w gksrk gAS vk;kr vFkok fu;krZ dVa us j ftldk ihvkMs h] vkdkj] fLFkfr vFkok Hkkj ¼$@& 2 Vu }kjk fHkUurk½ dk C;kjs k ohlhVhih,y
}kjk dk;Zokgh d sIk’pkr cnyk tkrk gAS
¼3½ ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj llllQQQQkkkkbbbb ZZ ZZiiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj%%%% ; slsok, aodS fYid g SavkSj lca fa/kr izHkkj ykx w gksrk g Stc dVa us jk sa dk s ikuh l slkQ fd;k tkrk gAS
¼4½ bbbbvvZZvvZZ kkkkbbbbvvZZvvZZ kkkkjjjj dddd ss ssffffyyyy,,,, jjjjnnnnnn~~nn~~ ddddjjjj....kkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ykx wgksrk g S tc bvZ kbvZ kj xkzgd d svujqk/sk ij jnn~ fd;k tkrk gAS
¼5½ ^^^^^^^^,,,,dddd nnnnjjjjooookkkktttt+k+k+k+k [[[[kkkkkkkkyyssyyss uuuukkkk******** iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj igz Lru dVa us j d s fy, ykx w g S ftle sa dsoy ,d njokt s dks [kyq k j[ku s dh t:jr gksrh g S ¼vFkkZr I;kt½ vkSj tc njoktk [kkys uk vkSj ljq{kk
nus k VfeuZ y }kjk fd;k tkrk gAS
(6) llllhhhhyyyy yyyyxxxxkkkkuuuukkkk@@@@ggggVVVVkkkkuuuukkkk
VfeuZ y ij jys @lMd+ @lenq z }kjk vku s oky s iRz;ds dVa us j ij ftlij lgh ckWVy lhy ugh a yxkb Z xb Z gk]s bld s ioz ’sk dh vueq fr fn, tku s l s igy s ckWVy lhy yxkb Z
tk,xhA VfeuZ y LVkWQ dk s ;g vf/kdkj gkxs k fd f’kfixa ykbuk sa dh iow &Z lgefr d s fcuk ,slk dj ldAsa ,sls dVa us jk]sa ftuij VfeuZ y }kjk lhy yxkb Z xb Z g]S dh lpw h ds ckj s
e saykbuk sadk scrk;k tk,xkA Lkhyk sadk s xzkgd d s vuqjk/sk ij gVk;k tk,xkA
¼7½ ^^^^ttttkkkkffssffss[[[[kkkkeeeeiiii..ww..wwkkkk ZZ ZZffffLLLLVVVVddddjjjj**** yyyyxxxxkkkkuuuukkkk@@@@ggggVVVVkkkkuuuukkkk
Tkkfs[kei.wk Z dkxk sZ oky s dVa us j ¼pkj fLVdj½ ij dsoy vkb,Z elhvk s J.skh n’kkuZ s oky s tkfs[kei.wk Z fLVdj yxk, tk,xa As blh rjg xSj&tkfs[kei.wk Z dkxk sZ oky s dVa us j l s dVa us j ij
iqjku s fLVdj gVk, tk,xa As fdlh Hkh ekey se]sa VfeuZ y d sHkhrj mDr dk;oZ kgh dju sd sfy, xzkgd dk sohlhVh lfwpr djuk gkxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57
¼8½ xxxxzkzkzkzkggggdddd ffffuuuujjjjhhhh{{{{kkkk....kkkk
dVa us j dk fujh{k.k xzkgd d sfyf[kr vuqjk/sk ij dsoy ukekfadr fcUn qij dju sdh vueq fr nh tk,xhA dVa us j njokt sdsoy lhek’kYq d fujh{k.k d sv/khu [kksy s tk ldr s gASa
¼9½ ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasaddddkkkk IIIIyyyyxxxx yyyyxxxxkkkkuuuukkkk@@@@IIIIyyyyxxxx ffffuuuuddddkkkkyyyyuuuukkkk
Ikksr@Vªus @Vªd d s ckMs Z ij i’zkhru dVa us jk sadk Iyx yxkuk@Iyx mrkjuk xzkgd d svujq k/sk ij fd;k tk,xkA
¼10½ ttttkkkkffssffss[[[[kkkkeeeeiiii..ww..wwkkkk ZZ ZZddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddhhhh vvvv????kkkkkkkk””ss””sskkkk....kkkkkkkk@@@@xxxxyyyyrrrr&&&&????kkkkkkkk””ss””sskkkk....kkkkkkkk
xzkgd dk s vkb,Z elhvk s fu;ek sa d s vuqlkj dkxk sZ dh tkfs[kei.wk Z idz f`r ?kkfs”kr djuh gkxs h vkSj ohlhVhih,y dk s lca fa/kr tkfs[kei.wk Z C;ksj s Hkts u s gkxsa As ; s iHzkkj tkfs[kei.wk Z idz f`r
dh v&?kks”k.kk@xyr&?kks”k.kk vkSj vkb,Z elhvk s J.skh] ;,w u,uvk]s biZ h,l] ,e,Q,th] lgh rduhdh uke] bejtlas h dh fLFkfr e sa O;fDr d s lEid Z C;ksjk sa lfgr tkfs[kei.wk Z idz f`r
d siwj sC;ksj sHkh ugh a Hkts u sd s fy, gASa
rFkkfi] v?kk”sk.kk vFkok xyr ?kks”k.kk d sdkj.k gkus soky sifj.kkek salca a/kh n;s rk, a vkSj ykxr sa xkzgd d s y[s kk ij gkxsa hA
¼11½ nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss ++ ++ ttttkkkkjjjjhhhh ddddjjjjuuuukkkk
;g iHzkkj lkekU; fu;fer VfeuZ y fjikVs ksZa ¼iksr fjikVs sZ@a ;kMZ fjikVs @Z i’zkhru fjikVs Z vkfn½ d s vykok VfeuZ y }kjk tkjh fd, x, vfrfjDr nLrkots k+sa dks ykbu Hkts s tkus ls
lca fa/kr gAS
¼12½ oooohhhhvvvvkkkkbbbb,,ZZ,,ZZ ddddkkkk jjjjnnnnnn~~nn~~ ddddjjjj....kkkk
ohvkb,Z dk jnn~ dj.k rc ykx wgksrk g Stc ohlhVhih,y }kjk vkcfaVr ohvkb,Z ,u ckn e sa fdUgh a dkj.kk sal s iksr ipz kyd }kjk vuqjk/sk ij jnn~ fd;k tkrk gAS
¼13½ ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj@@@@ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZdddd ss ssllllkkkkFFFFkkkk vvvvFFFFkkkkooookkkk ffffccccuuuukkkk VVVVªªyyssªªyyss jjjj ddddkkkk HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrkkkkyyssyyss uuuu
Vªys jk@sa Vªd ds Hkkjrksyu dh lsok ,d odS fYid lsok g S vkSj mi;kDs rkvk sa ds vujqks/k ij nh tk,xhA bl iHzkkj e sa mlij n’kk,Z x, Hkkj d s lkFk vifs{kr iez k.ki= tkjh djuk
‘kkfey gAS
¼14½ llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss ++ ++iiiizLzLzLzLrrrrqrqrqrqr ddddjjjjuuuu ss sseeee sasa sasaffffooooyyyyccaaccaa
lca fa/kr nLrkots +ks a e sa vk;kr rFkk fu;kZr vfxez lfwp;k¡] tkfs[kei.wk Z fofufgr] jsLVkts ]+ bEikVs Z c s ;kts uk, a vkSj dkbs Z vU; nLrkots + tk s vifs{kr gk s ldr s g Sa vkSj lxq e ipz kyuk as d s
fy, ckn e sa ?kkfs”kr fd, tkr s g]Sa ‘kkfey gAS nLrkots +k sa dk s iLzrrq dju s d s fy, le; lhek ohlhVhih,y }kjk igy s vf/klfwpr dh tk,xh vkSj mldh dkbs Z vf/klpw uk
mi;kDs rkvk sa d s lkFk fopkj&foe’k Zl s dh tk,xhA
¼15½ vvvvkkkkvvssvvss kkkkttssttss hhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddhhhh vvvv????kkkkkkkk””ss””sskkkk....kkkkkkkk@@@@xxxxyyyyrrrr&&&&????kkkkkkkk””ss””sskkkk....kkkkkkkk
Xkzkgd dk s lEi.wk Z C;ksjk sa vFkkZr vfr Å¡pkb]Z vfr pkMS +kb]Z vfr yEckbZ] vkSj vfxez lpw h d s lkFk dyq Hkkj d s lkFk VfeuZ y e sa bld s vkxeu l s igy s dVa us j d s vk;ke VfeuZ y e as
ipz kyu dh lgh ;kts uk cuku s vkSj ykx w djus d sfy, ?kkfs”kr djuk gkxs kA
¼16½ iiiikkkksrsrsrsr ddddkkkk ss ssxxxxxxSaSaxxSaSa oooo ss ssmmmmiiiiyyyyCCCC////kkkk ddddjjjjooookkkkuuuukkkk
VfeuZ y xxSa o s iksrk sa dk s miyC/k djok;k tk,xk tkfsd rV l s iksr rd ljqf{kr igpaq miyC/k djoku s e sa vleFk Z gAS mi;DqZ r iHzkkjk sa e sa iksr dk s vFkok foykes r% ukfer HkMa kj.k
iHzkkj l s xxSa o sdk ifjogu ‘kkfey gASa
1111----11110000 ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasadddd ss ssHHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjj....kkkk dddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
¼d½ vvvvkkkk;;;;kkkkrrrr &&&& yyyynnnn ss ssgggg,,qq,,qq ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(nnnnjjjj ####iiii;;;;kkkk ssaa ssaaeeee sasa sasaiiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx)
ØØØØ----llll--aa--aa fooj.k
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44445555 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd
ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(i) iFzke 3 fnu fu%’kYq d fu%’kYq d fu%’kYq d
(ii) 4 l s15 fnu 114.85 229.70 344.50
(iii) 16 l s 30 fnu 229.70 459.35 689.05
(iv) 30 fnuk sad s
459.35 918.70 1378.10
ckn58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½---- vvvvkkkk;;;;kkkkrrrr &&&& [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(nnnnjjjj ####iiii;;;;kkkk ssaa ssaaeeee sasa sasaiiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx)
ØØØØ----llll--aa--aa fooj.k 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44445555 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd
ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(i) iFzke 3 fnu fu%’kYq d fu%’kYq d fu%’kYq d
(ii) 4 l s15 fnu 114.85 229.70 344.50
(iii) 16 l s 30 fnu 229.70 459.35 689.05
(iv) 30 fnuk sad sckn 459.35 918.70 1378.10
¼¼¼¼xxxx½½½½ ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr &&&& yyyynnnn ss ssgggg,,qq,,qq ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(nnnnjjjj ####iiii;;;;kkkk ssaa ssaaeeee sasa sasaiiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx)
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 QQQQhhhhVVVV 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44445555
ØØØØ----llll--aa--aa fooj.k 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(i) iFzke 7 fnu fu%’kYq d fu%’kYq d fu%’kYq d
(ii) 8 l s15 fnu 114.85 229.70 344.50
(iii) 16 l s30 fnu 229.70 459.35 689.05
(iv) 30 fnuk sa d s ckn 459.35 918.70 1378.10
¼¼¼¼????kkkk½½½½ ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr &&&& [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(nnnnjjjj ####iiii;;;;kkkkaass aass eeee aass aass iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx)
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 QQQQhhhhVVVV 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44445555
ØØØØ----llll--aa--aa fooj.k 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(i) iFzke 3 fnu fu%’kYq d fu%’kYq d fu%’kYq d
(ii) 4 l s 15 fnu 114.85 229.70 344.50
(iii) 16 l s30 fnu 229.70 459.35 689.05
(iv) 30 fnuk sad s ckn 459.35 918.70 1378.10
¼¼¼¼MMMM----½½½½---- vvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhhMMMMhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj &&&& yyyynnnn ss ssgggg,,qq,,qq vvvvkkkkSjSjSjSj [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh
(nnnnjjjj ####iiii;;;;kkkk ssaa ssaaeeee sasa sasaiiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx)
ØØØØ----llll--aa--aa fooj.k 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 QQQQhhhhVVVV 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44445555
yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(i) iFzke 15 fnu fu%’kYq d fu%’kYq d fu%’kYq d
(ii) 16 l s30 fnu 114.85 229.70 344.50
(iii) 31 l s45 fnu 229.70 459.35 689.05
(iv) 45 fnuk sad s ckn 459.35 918.70 1378.10¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 59
¼¼¼¼pppp½½½½---- iiiikkkksrsrsrsrkkkkararararjjjj....kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj &&&& yyyynnnn ss ssgggg,,qq,,qq vvvvkkkkSjSjSjSj [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh
(nnnnjjjj ####iiii;;;;kkkk ssaa ssaaeeee sasa sasaiiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx)
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 QQQQhhhhVVVV 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44445555 QQQQhhhhVVVV
ØØØØ----llll--aa--aa fooj.k 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(i) iFzke 30 fnu fu%’kYq d fu%’kYq d fu%’kYq d
(ii) 31 l s45 fnu 114.85 229.70 344.50
(iii) 46 l s60 fnu 229.70 459.35 689.05
(iv) 60 fnuk sa d sckn 459.35 918.70 1378.10
¼¼¼¼NNNN½½½½---- ‘‘‘‘kkkkVVVV vvvvkkkkÅÅÅÅVVVV ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj &&&& yyyynnnn ss ssgggg,,qq,,qq vvvvkkkkSjSjSjSj [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh
(nnnnjjjj ####iiii;;;;kkkk ssaa ssaaeeee sasa sasaiiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx)
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 QQQQhhhhVVVV 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44445555 QQQQhhhhVVVV
ØØØØ----llll--aa--aa 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
fooj.k yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(i) 1 l s15 fnu 114.85 229.70 344.50
(ii) 16 l s30 fnu 229.70 459.35 689.05
(iii). 30 fnuk sa d sckn 459.35 918.70 1378.10
¼¼¼¼tttt½½½½---- ttttkkkkffssffss[[[[kkkkeeeeiiii..ww..wwkkkk ZZ ZZddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(nnnnjjjj ####iiii;;;;kkkk aass aass eeeeaass aass iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx)
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 QQQQhhhhVVVV 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSjSjSjSj 44445555 QQQQhhhhVVVV
ØØØØ----llll--aa--aa 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
fooj.k yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(i) iFzke fnu fu%’kYq d fu%’kYq d fu%’kYq d
(ii) 2 l s 15 fnu 143.85 287.70 431.50
(iii) 16 l s30 fnu 287.70 575.35 863.05
(iv) 30 fnuk sad s ckn 574.20 1148.40 1722.60
ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%%
¼1½ vk;kr dVa us jk sa d s fy, fu%’kYq d fojke≤ ¼HkMa kj.k½ vof/k dVa us j dh mrjkb Z d s fnu d s ckn oky s fnu l s ikzjHak gkxs h vkSj fu;kZr dVa us jk sa d s fy, fu%’kYq d vof/k dVa us j d s
VfeuZ y e sa izo’sk dju s d sle; l s izkjaHk gkxs hA
¼2½ fu%’kYq d le; dh x.kuk d si;z kts u d sfy,] jfookj] lhek’kYq d vf/klfwpr vodk’k fnol vkSj VfeuZ y d s xjS&ipz kyu fnol vfrfjDr gkxsa As
¼3½ iksrkarj.k dVa us j ftudh gfSl;r ckn e sa LFkkuh; ,Qlh,y@,ylh,y vFkok vkblZ hMh daVus j e sa cny tkrh g]S lca fa/kr vk;kr dVa us jk sa d s cjkcj HkMa kj.k iHzkkj olyw fd,
tk,xa As
¼4½ vfr vk;keh; dVa us j d sfy,] HkMa kj.k izHkkj Hkfwe LykWVk sa dh okLrfod l[a ;k rRlca /akh dVa us j Åij fn, x, rRlca /akh LycS d s v/khu vfHkxgz .k djrk g]S ij vk/kkfjr gkxs kA60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼5½- ‘kV vkÅV dVa us j d sfy, HkMa kj.k vof/k ml fnu d sckn d sfnu l sifjxf.kr dh tk,xh tc ukHSkj.k@liq nq xZ h Zd sfnu rd dVa us j ‘kV vkmV gk stk,A
¼6½- ifjR;Dr dVa us jk@sa iksrof.kd LokfeRo oky s dVa us jk sa ij HkMa kj.k izHkkj fyf[kr e sa ifjR;Dr dh lpw uk dh izkfIr dh rkjh[k rd vFkok dVa us j dh mrjkb Z d s fnu l s 75 fnu] tk s
Hkh igy s gk]s fuEufyf[kr ‘krk sZad sv/khu iHzkk;Z gkxs k%
(i). ijfs"krh fdlh Hkh le; ifjR;kx dk i= tkjh dj ldrk gAS
(ii). ;fn ijfs”krh ifjR;kx dk ,slk i= tkjh ugh a dju s dk p;u djrk g]S dVa us j ,tVsa @,e,yvk sHkh fuEufyf[kr d s v/khu ifjR;kx i= tkjh dj ldrk g%S&
¼d½- ykbu dkxk sZ lfgr dVa us j dh laj{kk djxs h vkSj bl sokil yxs h vFkok iRru ifjlj l sbls gVk;k tk,xk( vkSj
¼[k½- ykbu dVa us j dh laj{kk ‘k:q dju sl s igy sdkxk ZsvkSj dVa us j ij vku soky slHkh iRru izHkkj vnk djxs kA
(iii). dVa us j ,tVsa @,e,yvk s dk s t:jh vkiS pkfjdrk, a ijw h djuh gkxsa h vkSj ifjogu vkSj mrjkb Z dh ykxr ogu djuh gkxs hA fofufn”ZV vof/k d s Hkhrj ,ls h dkjoZ kb Z
ugh a dju s dh fLFkfr e]sa dVa us j ij HkMa kj.k iHzkkj rc rd izHkk;Z jgxs k tc rd dkxksZ dh mrjkb Z d s fy, f’kfixa ykbuks a }kjk lHkh vko’;d dkjoZ kb;Z k a ugh a dh
tkrh gASa
(iv). tgk a dVa us j lhek’kYq d izkf/kdkfj;k sa }kjk c/akd@dCt s e sa fy;k tkrk g S vkSj bl dVa us j dk s 75 fnuk sa dh fu/kkfZjr le;&lhek d s Hkhrj [kkyh ugh a fd;k tk
ldrk] HkaMkj.k iHzkkj dkxk sZ dk s NkMs +s tku s d s lhek’kYq d vkn’s k d s fnu l s ykx w gkus k lekIr gk s tk,xk c’kr sZ ykbuk sa dk s t:jh vkiS pkfjdrk, a iwjh djuh gkxas h vkSj
ifjogu rFkk mrjkb Z dh ykxr ogu djuh gkxs hA vU;Fkk] c/akd cuk, x,@dCt s e sa fy, x, dVa us jk sa dk s ykbu@ijfs”krh }kjk VfeuZ y ifjlj l s gVkdj
lhek’kYq d c/akd {ks= e say stkuk gkxs k vkSj ml fLFkfr e]sa HkMa kj.k izHkkj ,sl sgVk, tku sd sfnu l s ykx wugh a gkxsa As
¼7½- HkMa kj.k izHkkj ml vof/k d s nkSjku izkns ~Hkwr ugh a gkxs k ftle sa ohlhVhih,y mi;kDs rk }kjk vujqk/sk fd, tku s ij vk;kr dVa us j dh liq nq Zxh Z vFkok fu;krZ dVa us j d s ukHSkj.k ugh a
dj ldxs kA
1111----11111111---- ddddMMwwMMww +s+s +s+sddddkkkk ss ssggggVVVVkkkk,,,, ttttkkkkuuuu ss ssdddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
ty;ku d sckMs Zij bdVB~ sg,q dMw +sdk sgVkus d sfy, #0 9280@& ifzr Vªd Qsjk dk lefsdr iHzkkj n;s gkxs kA
1111----11112222---- LLLLooooPPPPNNNN ttttyyyy ddddhhhh vvvvkkkkiiiiffwwffwwrrrr ZZ ZZdddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
fon'skxkeh iksrk sad sfy,] LoPN ty dh vkifwr Z d sfy, #0 232@& ifzr 1000 fy0 vFkok mldk Hkkx olyw fd, tk,xa ]s ijra q U;uw re iHzkkj #0 1160@&A
rVh; iksrk sad sfy,] LoPN ty dh vkifwr Zd s fy, #0 139@& ifzr 1000 fy0 vFkok mldk Hkkx olyw fd, tk,xa ]s ijra qU;uw re iHzkkj #0 696@&A
HHHHkkkkkkkkxxxx &&&& II
2222---- vvvvUUUU;;;; llllsosososokkkk,,,, aa aa
2222----1111---- vvvvkkkkxxxxararararddqqddqq iiiizozozozo’’ss’’sskkkk vvvvuuuuKKqqKKqq kkkkiiii====
OOOOkkkkkkkkffff””””kkkkddZZddZZ ====eeSSeeSS kkkkfffflllldddd eeeekkkkfffflllldddd nnnnffSSffSSuuuudddd
¼d½- ifzr vkons u&i= #0 400 #0 200 #0 100 #0 25
2222----2222---- ooookkkkgggguuuu iiiizozozozo’’ss’’sskkkk vvvvuuuuKKqqKKqq kkkkiiii====
ifzr izo’sk #0 200@&
ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%%
¼1½- okgu izo’sk ‘kYq d dVa us jk@sa dkxk sZdh liq nq xZ hZ@ij”sk.k d sfy, ohlhVhih,y d s VfeuZ y e saioz ’sk dju sokys@ckgj tku soky sokguk saij iHzkk; Zugh agkxs kA
2222----3333---- QQQQkkkkVVssVVss kkkkxxssxxss zkzkzkzkQQQQhhhh
¼d½- fQYe ‘kfwVxa vkSj QkVs kxs zkQh #0 1]00]000 ifzr fnu
¼[k½- VfeuZ y d sHkhrj deS jk pykuk #0 500 ifzr bdkb Z
¼x½- fofM;kxs zkQh ¼ipz kyu xfrfof/k;k sa l s lca fa/kr½ #0 3000 ifzr fnu¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 61
2222----4444---- iiiikkkksrsrsrsrkkkk sasa sasa}}}}kkkkjjjjkkkk VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy llllffqqffqqoooo////kkkkkkkkvvvvkkkk sasa sasadddd ss ssmmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss dddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
fo’kk[kk dVa us j VfeuZ y e sa cFk Z gkus s oky s xSj&dVa us j iksrk sa vFkkrZ ~ xSj&lEer dkxk sZ dk igz Lru dju s oky s iksr vFkok fdlh Hkh dkxk sZ dk igz Lru ugh a dju s okys ikrs k as ds fy,
iHzkkj ykx wgkxsa As
tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh nnnnjjjj ssaasasa
10000 rd #0 2100 ifzr ?kVa k
10001 l s30000 #0 0.10 ifzr thvkjVh ifzr ?kVa k U;uw re #0 2100 ifzr ?kVa k
30001 vkSj vf/kd #0 0.16 ifzr thvkjVh ifzr ?kVa k
************
ARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
NOTIFICATION
Mumbai, the 23rd April, 2015
No. TAMP/65/2013-VCTPL.—In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port Trusts Act,
1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received from the Visakha Container
Terminal Private Limited for general revision of its Scale of Rates as in the Order appended hereto.
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
Case No. TAMP/65/2013-VCTPL
Visakha Container Terminal Provite Limite … Applicant
QUORAM :
(i). Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance)
(ii). Shri. C.B. Singh, Member (Economic)
O R D E R
(Passed on this 21st day of March, 2015)
This case relates to the proposal received from the Visakha Container Terminal Private Limited (VCTPL) for
general revision of its Scale of Rates (SOR) for the container terminal operated by it at the Visakhapatnam Port Trust (VPT).
2.1. The Scale of Rates of VCTPL was last revised in October, 2011 vide tariff Order No.TAMP/10/2011-VCTPL dated
11 October, 2011. This Order was notified in the Gazette of India on 5 November, 2011 vide Gazette No. 217. The said
Order prescribed a tariff validity period til 31 March, 2014.
2.2. As per 30 September, 2008 Order, the VCTPL had to file its proposal for revision by 30 June, 2013. However, at
the request of the terminal the date for filing the proposal was extended first till 10 December, 2013 and subsequently
extended till 20 December, 2013.
2.3. In this backdrop, the VCTPL had vide its e-mail dated 19 December, 2013 and 20 December, 2013 filed its proposal
for general revision of its Scale of Rates. The VCTPL has also filed hard copy of the proposal on 23 December, 2013.
3.1. This Authority in the last Order dated 11 October 2011 had granted 16% increase under Section-I (container
operations) of the then prevailing Scale of Rates (SOR) from 1 January 2012 or from the date the VCTPL commissions62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
additional new equipment viz. 2 Rail Mounted Quay Cranes (RMQCs) and 4 Rubber Tyred Gantry Cranes (RTGCs),
whichever is later.
3.2. In this regard, the VCTPL has reported that the RTGCs were commissioned during October and December 2011 and
RMQCs in August 2012. Therefore, with effect from 01 September 2012, VCTPL has reportedly applied 16% increase in the
rates prescribed under Section-I of its SOR as approved by the Authority.
3.3. The highlights of the proposal filed by VCTPL are as given below:
(i). Capacity:
(a). The optimal quay capacity is assessed at 248,346 TEUs for FY 2012 and at 662,256 TEUs for the
period FY 2013 to FY 2017.
(b). The optimal yard capacity is assessed at 353,769 TEUs annually for the period FY 2012 to FY
2014 and at 412,731 TEUs annually for FY 2015 to FY 2017.
(c). Accordingly, the annual capacity of the terminal is assessed at lower of the quay and yard capacity
at 248,346 TEUs for FY 2012, 353,769 TEUs for FY 2013 and FY 2014, and 412,731 TEUs for
FY 2015 to FY 2017.
(ii). Traffic:
Actual traffic handled in the years 2011-12 and 2012-13 are 234,697 TEUs and 247,134 TEUs respectively.
Traffic for the year 2013-14 has been estimated based on 7 months actuals and 5 months estimates at
260,000 TEUs. The estimated traffic for the three years period is as below:
Year Estimated traffic in TEUs % increase over previous year
2014-15 275,000 5.77%
2015-16 290,000 5.45%
2016-17 305,000 5.17%
(iii). Income is estimated for the projected traffic at the existing tariff as well as the proposed tariff.
(iv). Assumptions made for estimation of the expenses are furnished along with the proposal.
(v). Additions proposed to gross block is ` 1139.41 lakhs, `844.75 lakhs and `569.50 lakhs during the years
2014-15, 2015-16 and 2016-17 respectively. A summary of the additions to the gross block proposed by
VCTPL is given below:
(` in lakhs)
Particulars 2014-15 2015-16 2016-17 Total
Additional Yard development 527.91 201.25 - 729.16
(ONGC Yard, CCR Yard & Yard
near WS)
Plant and Machinery 410.00 462.00 429.00 1,301.00
Civil Assets 50.00 50.00 50.00 150.00
IT 123.50 103.50 62.50 289.50
Office Equipments 25.00 25.00 25.00 75.00
Furniture & Fixtures 3.00 3.00 3.00 9.00
Total 1,139.41 844.75 569.50 2,553.66
(vi). A summary of actual cost position for the years 2011-12 and 2012-13, 2013-14 (actual/ estimates) and
estimated cost position for the years 2014-15 to 2016-17 at the existing tariff as per the cost statement
furnished by the VCTPL is tabulated below:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 63
(` in lakhs)
Sl. Particulars Actuals Actuals/ Estimates
No. Estimates
2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2016-17
(i). Traffic (in TEUs) 234,697 247,134 260,000 275,000 290,000 305,000
(ii). Total Operating Income 6222.24 6954.78 7370.41 7719.16 8131.51 8543.79
(in lakhs)
(iii). Total Operating Cost 4193.88 5282.76 7926.68 7664.95 8127.08 8888.80
(including depreciation,
management overheads
and FMI – FME)
(iv). Capital Employed 6103.53 13580.41 12557.50 11968.15 11180.67 10093.56
(v). ROCE 976.56 2172.86 2009.20 1914.90 1788.91 1614.97
(vi). Net Surplus / (Deficit) 1051.80 (500.85) (2565.47) (1860.70) (1784.47) (1959.98)
(vii). Net Surplus / (Deficit) as 16.90% -7.20% -34.81% -24.10% -21.95% -22.94%
% of operating income
(viii). Average of three years -8.37% -23.00%
(ix). Cost saving due to 6.74 45.53 18.08 23.45 23.45 23.45
efficiency / productivity
improvement
(x). Actual/ Estimated ROCE 33.2% 12.3% -4.4% 0.45% 0.04% -3.42%
before adjustment of
efficiency improvement
(xi). Actual/ Estimated ROCE -- -- -- 0.26% -0.17% -3.65%
after adjustment of
efficiency improvement
(vii). The increase in tariff last approved by the Authority vide Order dated 11 October, 2011 was made effective
from 1 September, 2012. In view of that the increased tariff was effective only for one and half year of the
previous tariff cycle. Citing that there is increase in the Net Capital employed, slowdown in the economy
and increase in cost of operations, the VCTPL has proposed increase in tariff in its existing SOR as
follows:
(a). 22.90% increase is proposed in all the existing tariff except handling charge for Transhipment
containers:
(b). Decrease in the existing tariff by 15.17% is proposed in the handling charge of Transhipment
containers [Section-1, Clause 1.2] from existing `4,385/- per TEU to `3720/- per TEU.
3.4. The VCTPL has filed its proposal in the prescribed format along with proposed SOR and has furnished Audited
Annual Accounts for the years 2011-12 and 2012-13.64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
4. In accordance with the consultation process prescribed, the proposal dated 23 December, 2013 received from the
VCTPL was circulated to the VPT and the concerned users/ user organisations seeking their comments. The comments
received from the users/ user organisations were forwarded to the VCTPL as feedback information. The VCTPL has
furnished its remarks on the comments of the users/ user organisations.
5. Based on a preliminary scrutiny of the proposal, the VCTPL and VPT were requested vide our letters dated
1 October, 2014 to furnish information/clarifications on VCTPL proposal. After regular follow up, the VCTPL and VPT
have vide their letters dated 3 November, 2014 and dated 5 January, 2015 respectively furnished their reply on the queries
raised by us. Subsequently, the VCTPL vide its e-mail dated 27 January, 2015 has furnished further additional information.
A summary of the queries raised by us and the corresponding replies furnished by the VCTPL is tabulated below:
Sl. Queries raised by us Reply furnished by VCTPL
No.
A. GENERAL:
(1). It is seen that the performance figures The Actuals for the financial year 2013-14 have been updated
furnished by the VCTPL for the year 2013- along with the reconciliation (in Form 3A) with the Annual
14 is based on actuals for the first five Accounts and the revised Cost Statement is furnished.
months (April to August 2014) and
estimates for the remaining seven months.
Since the year 2013-14 is already over,
A copy of the Audited Annual Accounts for the year 2013-14 is
VCTPL to update the estimated figures with
the actuals for the year 2013-14 reconciling furnished.
the figures reported in the Annual Accounts
with those considered in the cost statement.
Forward a copy of the Audited Annual
The revised estimates of 2014-15 to 2016-17 have also been
Accounts for the year 2013-14. Consequent
changed in accordance with the actuals of 2013-14.
to updating the estimates of 2013-14 with
reference to actuals, the estimates for the
subsequent years viz. 2014-15 to 2016-17 to
be reviewed and modified, if necessary,
with reference to the actuals for the year
2013-14.
(2). The VCTPL has sought 22.90% increase in There was error in Sl.No.5 of Form-1 furnished earlier. After
the existing rates for all items except for incorporating the actual of 2013-14, and the revised cost estimate,
transhipment container wherein the VCTPL the current revised proposal is to increase the existing tariff by
has proposed reduction in the existing rate 28.09%. The impact on the three major lines would have following
by 15.17%. The information furnished at impact:
Sl.No.5 of Form-1, however, shows Major Before After Increase/
reduction in the average handling cost for a Shipping (Existing (Proposed (De-
typical port user at the proposed tariff. Line cost) cost) crease)
Explain the reasons for reduction in average
%
handling cost despite increase in tariff and
support it with workings. Maersk 2416 2932 21.38%
Line
APL 3555 4315 21.38%
MSC 3761 4565 21.38%
The detailed workings are furnished.
(3). As stipulated under clause 6.8. of the 2005 In the previous Tariff Cycle VCTPL had proposed Ship
tariff guidelines, benchmark levels of productivity of 45 moves per hour with the proposed new cranes.
productivity may be indicated and After commissioning of the 2 RMQCs and 4 RTGCs, the current
incentives may be proposed for better ship productivity is 52 Moves per hour. Due to improvement in
performance of the terminal and equipment deployment and efficiency, the average turnaround time
disincentive for performance below the of vessels has decreased substantially from 26.2 Hrs to 20.2 Hrs.
bench mark level. The average parcel sizes of the vessels increased from 742 TEUs to¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 65
882 TEUs as of 2013-14. The current parcel size of the vessel is
924. This in turn has benefitted the container shipping lines by way
of substantial reduction in Port cost (Berth Hire), Bunkering cost
(due to implementing slow steaming to next port). The shipping
lines are able to offer better ocean freight rate, faster delivery of
cargo to the Exporters and Importers.
B. FINANCIAL/ COST STATEMENTS:
(1). Analysis of actuals vis-à-vis estimates for
the past period (Form-7):
Clause 2.13 of the tariff guidelines requires
the Authority to review the actual physical
and financial performance at the end of the
prescribed tariff validity period with
reference to the projections relied upon at
the time of fixing the prevailing tariff. In
this context and with reference to Form – 7
of the tariff proposal, the VCTPL is
requested to clarify/ furnish the following:
(i). In the last tariff Order dated 11 October, The Traffic Mix as Estimated vis-à-vis actuals in the previous
2011, the Authority in para 12(vi) had Tariff cycle is furnished below:
accepted the traffic mix estimated by the
VCTPL subject to the condition that if
during review in the next tariff revision any
Estimated
advantage is found to accrue to VCTPL, on
this account it will be adjusted as per the
2012- 2013-
tariff guidelines. In this context, the Category 2011-12 Total
13 14
VCTPL to furnish the estimate of traffic
mix of local and transhipment container Local 119,000 124,800 137,250 381,050
considered in the last tariff Order vis-à-vis
the corresponding actuals. ICD 1,700 3,900 6,750 12,350
Transhipment 47,600 64,350 78,750 190,700
Re-stows 1,700 1,950 2,250 5,900
Total 170,000 195,000 225,000 590,000
Actuals
Category 2011-12 2012-13 2013-14 Total Variation
Local 158,975 181,439 197,163 541,157 0.42
ICD - - 3,580 - (1.00)
Transhipment 74,582 64,291 60,246 199,119 0.04
Re-stows 1,140 1,404 1,072 3,616 (0.39)
Total 234,697 247,134 262,061 743,892 0.26
[overall variation is 26.08%]66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(ii). The Authority in the last tariff Order dated VCTPL commissioned 2 numbers of new RMQGCs during August
11 October 2011 had granted 16% increase 2012. The 4 numbers of new RTGCs were commissioned during
in all the then prevailing SOR and made it Oct’2011 (2 nos.) and December 2011 (2 nos.).
to become effective from the date of
commissioning of the 2 new RMQCs and 4 The Form-7 as estimated in FY 2011-12 to 2013-14, have been
RTGCs or 1 January 2012 whichever is suitably revised considering the revision in Tariff with effect from
later. The VCTPL has reported that RTGCs
were commissioned on October / December 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14
A Power
2011 and RMQCs were commissioned in Throughput in 87,637 98,000 145,426 234,697 247,134 262,091
August 2012 and as per the Order of the TEUs
1 Total units 355,692 383,075 558,130 857,171 1,075,690 1,703,112
TAMP, the revised rates were implemented consumed by
QCs
by VCTPL from 1 September 2012.
2 Units 4 4 4 4 4 6
Indicate the numbers of RTGCs and consumed per
TEU- Variable
RMQCs commissioned by VCTPL as the Cost (QCs)
proposal is silent in this regard. The 3 Average 3.94 4.83
Electricity
income estimates in Form 7 is, however, consumption
per TEU
shown at the level considered in the last 4 Reduction in (0.90)
tariff Order. The income estimates as per the
consumption of
the last tariff Order considered in the Form Power, if any,
achieved
7, should be suitably adjusted to capture the 5 Since the
effect of increase in the tariff approved by consumption
per TEU has
the Authority and implemented by the increased no
efficiency gain
VCTPL reportedly from 1 September 2012 considered
for a like to like comparison with actuals. B Fuel
Throughput in 87,637 98,000 145,426 234,697 247,134 262,091
TEUs
1 Total 166,218 202,205 287,637 540,396 454,517 461,304
Consumption
in Ltrs
2 Fuel consumption 1.90 2.06 1.98 2.30 1.84 1.76
per TEU (in Ltr)
3 Average Fuel 1.98 1.96
consumption
per TEU
4 Reduction in 0.02
the
consumption of
Fuel, if any,
achieved
5 50% reduction 0.012
achieved in
consumption of
Power
considered for
Efficiency Gain
1 September 2012 and shown in the Cost Statement.
(iii). The last tariff Order considered efficiency (a). The efficiency gain from 2011-12 to 2013-14 has been revised
gain of ` 1.76 lakhs, ` 2.25 lakhs and ` 2.75 as per previous TAMP Order. A summary of the efficiency gain
lakhs for the years 2011-12 to 2013-14. computed by VCTPL for the years 2011-12 to 2013-14 is tabulated
The same must be captured in the estimates below:
as per the Order dated 11 October 2011.
(b). The VCTPL has computed efficiency gain of Rs.2.41 lakhs,
Rs.2.93 lakhs and Rs.3.54 lakhs per TEU 2014-15 to 2016-17 as
tabulated below:
Sr. Particulars Year
No. 2014-15 2015-16 2016-17
(i). Throughput in TEUs 2,75,000 2,90,000 3,05,000
(ii). Power savings 0 0 0
(iii). 50% Savings in Fuel
consumptions per
TEUs 0.012 0.012 0.012¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 67
(iv). Rate per Litre (in `) 73 84 96
(v). Efficiency Gain (in `) 2,41,942 2,93,410 3,54,874
(iv). (a). The treatment of Technical service T he Technical Service Fee (TSF) pertaining to the first agreement
fee is brought out in para 12(iv)(h) and between VCTPL and DP World FZE, from the year 2011-12 to
12(xvii) of the tariff Order dated 11 October 2013-14 has been revised to `15.70 lakhs per annum in the cost
2011. As seen in the said Order an amount statement.
of `376.68 lakhs towards TSF was spread
over the remaining period of the project i.e.
24 years from the year 2008-09 onwards i.e.
`15.70 lakhs per annum. That being so,
TSF for the years 2011-12 to 2013-14 at
actuals should be considered at the level of
`15.70 lakhs in the cost statement as
considered in the last tariff Order in respect
of first TSF.
(b). As regards the new contract The TSF pertaining to the first agreement between VCTPL and DP
entered by VCTPL with DP World FZE World FZE, have been allowed as an item of expenditure w.e.f. FY
(DPF) which is one of the promoters of 2003-04 onwards upto FY 2008-09. The Assessment Orders for
VCTPL for providing technical knowhow AY 2004-05 to 2009-10 (revised) are furnished.
for the new equipment for five years period
from January 2011 to December 2015 @ During IT Assessment for AY 2010-11, the CIT (A) allowed the
USD 50,000 per annum, the Authority in Technical Service Fee to be allowed as an item of expenditure in
the last tariff Order had held that it is not the relevant financial year from AY 2004-05 to 2009-10. It also
inclined to allow the technical service fee allowed the relevant expenditure for AY 2010-11 in its Order. The
arising out of the new contract entered by relevant Order is furnished.
VCTPL unless arm’s length relationship is
conclusively established atleast in respect of Since the first contract of Technical Fee has already been allowed,
the earlier transactions. The said Order the second contract also will also be allowed as item of expenditure
stated that the impact of the new contract as the terms and conditions are same in both and the transactions is
would be reviewed at the time of the next at Arm’s length. The Assessment Orders for AYs 2010-11 and
review provided the VCTPL furnishes the 2011-12 are furnished. Assessment Orders for AYs 2012-13 and
relevant Income tax Assessment Order 2013-14 are still to be received.
allowing the TSF as an item of cost for
income tax purpose and also furnishes The relevant Auditor’s certificates vide Form 3CEB u/s 92E of
documentary evidence to support the actual Income Tax Act’ 1961 are furnished as for AYs 2010-11, 2011-12,
of TSF arising out of the new contract. The 2012-13 and 2013-14.
VCTPL in the current proposal has,
however, not produced the relevant Since the first contract has been allowed as an item of expenditure
documents mentioned in the tariff Order of in the relevant financial year, we request the Authority to allow it
October 2011. In view of the decision to expend it out in full in the same financial year instead of
taken in the last Order, the VCTPL to amortizing it for the remaining period of the BOT period.
furnish a copy each of IT assessment orders
for the period beyond 2008-09 i.e. from Detailed calculation with reference to amortization of technical
2009-10 to 2013-14 to show that technical service fee with reference to both first and second contract is
service fee in respect of both the first and furnished.
the second contract is admitted as
expenditure by the IT authorities as required
under clause 2.8.2. of the revised tariff
guidelines.
(v). The audited Annual Accounts as well as the The accounting of foreign exchange loss or gain is done as per
cost statement capture foreign exchange Indian Accounting Standard 11. The foreign currencies transactions
loss of `24.08 lakhs in the year 2011-12 and are recorded at the exchange rates prevailing on the date of
foreign exchange gain of `72.25 lakhs in the transaction. The loss or gain arises (1) on the date of making the
year 2012-13. Explain the nature of payment or, (2) on the o/s amount as on 31st March which is
exchange gain/ loss reported in the Annual
translated on that day’s exchange rate. Whether it is gain or loss,
Accounts. Clarify whether the foreign
the net amount is shown in the P & L A/c as per IAS 11.
exchange loss is on account of servicing of
foreign debt.68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
The VCTPL vide its email dated 27 January 2015 has furnished
detailed break up of Forex Loss and Forex Gain for the F.Y.s 2011-
12 to 2013-14 pertaininig to restatement of O/s liability of Buyer’s
Credit in Foreign currency, loss/ gain incurred during cancellation
of forward contracts, payment of Annual Maintenance charges to
Navis, DP world.
The VCTPL has submitted that the Buyer’s credit o/s (USD
183,72,815) have been re-stated at the end of each Financial year,
actual principal re-payment has been made for USD 52,20,744
during FY 2014-15 for which the actual Forex loss is
`4,79,68,455.56. The balance payment of Buyer’s credit remaining
o/s (USD 131,52,071) are going to be discharged before March
2017 as per RBI guidelines (the maximum roll over period is 5
years from date of Bill of lading). Therefore, VCTPL will be
incurring the Forex loss which is being restated every year on
account of the depreciating Rupee value.
(vi). The Guidelines provide flexibility to all the VCTPL had extended concession on handling charges of
Major Port Trusts to reduce the rates at their Transhipment and for empty containers repositioned through the
discretion on commercial consideration, if terminal.
they so desire. Such reduction, if any,
granted by VCTPL may be quantified and The concession in Transhipment is extended to attract Major
listed out for each of the years 2011-12 to Shipping Lines to call VCTPL with large parcel size vessels. This
2013-14 as well. Consequential effect of allows the Shipping Lines to offer better slot rates for other
such concession granted on growth of category (Normal Export & Import) of containers.
traffic also to be analysed item wise.
The concession in Empty container is allowed to encourage growth
in exports, as there is shortage in availability of empty containers at
Visakhapatnam.
[The VCTPL has furnished the details of rebates/discount allowed
by it.]
In spite of Global slowdown in 2011-12 to 2013-14, and in
comparison to the negative growth in most of the container
terminals in India, VCTPL could register a growth of 5 to 6% YoY.
It is also to be noted that the concession offered in T/s rate is to
compete with Singapore and Colombo and divert the Kolkata
bound Transhipment happening there, to Vizag.
This has resulted in savings of huge Foreign Exchange outgo of our
nation had this Transhipment taken place at Singapore and
Colombo.
Therefore, it has helped the entire trade in getting competitive
ocean freight rate for EXIM category containers and savings of
valuable foreign exchange.
(vii). In the last tariff revision, as brought out in As informed in the earlier para, VCTPL commissioned 2
para 12(ix), the estimated operating and numbers of new RMQGCs during Aug 2012. The 4
direct labour of 95, 101 and 107 and numbers of new RTGCs were commissioned during October 2011
maintenance labour of 58, 65 and 71 for the
(2 nos.) and December 2011 (2 nos.).
years 2011-12 to 2013-14 was accepted by
the Authority relying on the proposal of the The actual numbers of operating and direct labour during 2011-12
VCTPL for commissioning of 2 RMQCs to 2013-14 were 73, 83 and 94 respectively. The maintenance¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 69
and 4 RTGCs. It was subject to the labours during 2011-12 to 2013-14 were 64, 69 and 82
condition that if the proposed developments respectively.
do not materialise, the resultant impact at
actuals will be quantified and set off fully in Accordingly the actual cost incurred for these categories of
next tariff revision. Accordingly, the actual personnel have been captured in the cost statement year-wise.
position will be reviewed by the Authority
which may be noted.
(2). Traffic
(i). Update the traffic estimate with the actual Actual Traffic handled for 2013-14 is 2,62,091 TEUs which has
traffic for the year 2013-14. Consequently, been updated in the revised cost statement.
the container traffic for subsequent years
2014-15 to 2016-17 to be reviewed based The estimated projections in container traffic have been forecasted
on 2013-14 actual traffic. considering the competition from the neighboring ports,
deprecation in Dollar value and moderate economic growth in
coming years.
The growth is estimated to be around 5.18% on an average in the
next coming three years.
(ii). Explain the reasons for projecting reduction The growth rate has been assumed taking into consideration the
in the traffic growth from 5.8% in the year available traffic in and around Visakhapatnam. The industrial
2014-15 to 5.5% and 5.2% in the year 2015- development would take time post bifurcation of the state. Rupee
16 and 2016-17 respectively. As regards deprecation against dollar has affected Imports and would take
the point made by the VCTPL about
some time to stabilize. There are upcoming container terminals
extension of container terminal by VPT to
neighboring VCTPL. Therefore, considering all these parameters,
be commissioned in the year 2016-17, it is
VCTPL has estimated the growth to be around 5% on an average in
known that the said project is awarded to
the next three years.
the VCTPL itself. That being so, with the
extended container terminal also awarded to
The additional land of 15000 sq. mtrs. has been taken to reduce the
the VCTPL and the VCTPL envisaging
mis-match of capacity between vessel side and yard side. As it was
development of additional land of 15,000
envisaged during the previous Tariff Cycle, the Authority had
sq. mtrs. it is generally expected that the
asked VCTPL to reduce the mis-match in vessel side and yard side
container traffic should improve further and
capacity. Therefore, as per VCTPL’s request, VPT had allotted the
not reduce. The VCTPL to review the
traffic estimates and project reasonable additional land of 15000 sqm.
traffic growth for all the years in the light
Though the entire 15000 sqm cannot be utilized for container
with the above observation.
stacking, leaving aside space for equipment maneuvering and
operational area, the space to be utilized for stacking of container
would be about 10000 sqm.
Further, it would cater to stacking of empty containers. There are
neither adequate empty container depot facilities at Visakhapatnam
nor have large Laden Imports to cater to exports. Therefore,
Shipping lines will have to reposition Empty containers from other
ports for stuffing of export cargo.
The area shall also be earmarked for handling of Hazardous nature
containers considering the safety parameters to store it away from
normal category containers.
(iii). The VCTPL to indicate additional traffic Additional total ground slots calculated as per TAMP Guidelines
likely to be handled in view of addition would be about 252 TEUs in FY 2014-15 and 108 TEUs in FY
proposed to the gross block of assets in the 2015-16. The additional traffic has been factored in the three years
years 2014-15 to 2016-17. Confirm that the volume projected for the next three years.
traffic estimates for these years capture the
effect of the additional traffic volume on
account of development of additional land
taken over by VCTPL.70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(iv). The VCTPL has stated that reduction in The current rate for 20’ transhipment container is about USD 71 at
handling charge for transhipment container VCTPL. The rate prevailing here is higher than the nearest ports of
is proposed by 15.17%, in order to attract Singapore and Colombo. VCTPL has a natural draft of 16 meters
more transhipment traffic. However, the which is the deepest amongst the major ports in the country and
growth projected in the transhipment along with the locational advantage being in the Centre of east
container traffic is found to be at the same coast of India, Govt. of India has declared Vizag as a container
level as to the overall growth projected in transshipment port in the east coast as per National Maritime
the container traffic. Increase, if any, Development Programme (NMDP). To compete with the foreign
anticipated in the traffic of transhipment ports mentioned above and attract more transshipment traffic to
container on account of proposed reduction Vizag, we propose to reduce the transshipment rate from the
in the tariff to be assessed and indicated for current tariff level to `3,720/- (US $60/-) for a 20’ container and
each of the years 2014-15 to 2016-17. Also, `5,580/- (US $90/-) for a 40’ container. The cost would go down
incorporate the same in the traffic estimates. further after 40% reduction in one leg of the Transhipment
containers. The additional Traffic would be initially for 20000-
22000 TEUs and the entire annualized 80000-90000 TEUs can be
also be retained by the port and attract the main line vessels.
The reduction in Transhipment tariff would attract large parcel size
vessels, attract new Main line vessels/service as local cargo may
not increase drastically and it is the Transhipment cargo which
would grow in coming years at Vizag. This would lead to a healthy
competition and induce reduction in Freight rates for other
categories of containers. Automatically, the entire trade would get
benefit out of this incentive.
Keeping in mind the neighboring port competition, VCTPL wants
to attract this category of containers by reduction in its tariff and
therefore, it has kept it share of 80000-90000 TEUs per annum in
its estimate.
Besides, Transhipment handling in Vizag would help in savings of
Forex outflow had it done at Colombo or Singapore.
(v). (a). Form 2A does not show coastal The actuals of 2013-14 incorporated in the Form 2A and Form 2B
traffic in the year 2013-14. However, indicates coastal containers handled.
income from coastal containers is indicated
in from 2B for the same period. Indicate
the correct position and suitably modify the
cost statement.
(b). The VCTPL has not projected any VCTPL has been rarely handling coastal vessels. The
coastal container traffic during the years Transhipment containers handled are having one leg coastal which
2014-15 to 2016-17. Confirm there will be are captured in Transhipment category. We do not anticipate
no coastal container traffic during the significant volume from coastal vessels in the absence of
current tariff cycle. simplification of cabotage law for movement of inland containers
between Indian Ports.
(vi). The Minimum Guaranteed Throughput MGT
(MGT) indicated at Sl. No.III in Form 2A at Operational Year FY MGT-FY
2,00,200 TEUs, 2,17,400 TEUs, 2,35,400 (in TEUs)
TEUs, 2,40,000 TEUs for the years 2011-12
26th June'10 - 25th June'11 186,400
to 2014-15 are found to be different from
the MGT for the applicable period
26th June'11 - 25th June'12 204,800 2011-12 200,200
stipulated in the License Agreement
presumably since the applicable period for 26th June'12 - 25th June'13 221,600 2012-13 217,400
which the MGT is stipulated in the LA is
different from the Financial Year 26th June'13 - 25th June'14 240,000 2013-14 235,400
considered in the tariff revision. In view of
the above, furnish the calculation of the¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 71
MGT considered in the cost statement for 26th June'14 - 25th June'15 240,000 2014-15 240,000
each of the years and confirm it is in
compliance with the relevant provisions in 26th June'15 - 25th June'16 240,000 2015-16 240,000
the LA.
26th June'16 - 25th June' 17 240,000 2016-17 240,000
The Financial Year-MGT volume has been calculated based upon 3
months of previous Operational Year and 9 months of subsequent
Operational Year. Therefore, the FY MGT considered in Form 2A
are in compliance with the LA.
(3). Capacity
(i). Indicate the exact period (month/ year) The 6000 Sqm area developed for workshop and dedicated parking
when the development of 6000 sq. mtrs. of area for RS & other equipments are under development stage and
existing area and additional land of 10000 would be put to use in 2015-16.
sq. mtrs. taken over from the VPT is
expected to be completed and would be The 7000 sqm area for container stacking have been put to use
made available to users for availing storage from October 2015. Another 8000 sqm would be developed during
facility. 2015-16.
(ii). Furnish the basis of arriving at the ground The total area for storage is 6 hectare. Total Ground Slots (TGS)
slots of 2160 TEUs in the yard capacity considered per hectare is 360.
calculation in the FY 2013-14. Also,
indicate the total storage area and ground
slots per container.
(iii). Furnish the workings for increase in the As per TAMP Guidelines the TGS calculated for:
ground slots from 2160 in the year FY (a). FY 2013-14 is 2160 i.e. 360 TEUs per hectare x 6 Hectare.
2013-14 to 2520 in the FY 2014-15 in terms
of additional land area and the ground slots (b). FY 2014-15, considering additional area developed, the TGS is
per container considered in the 2412 i.e. 360 TEUs per hectare x 6.7 Hectare.
computation.
(c). FY 2015-16, after development of remaining available area the
TGS is 2520 i.e. 360 per hectare x 7 hectare.
(iv). There is slight mismatch in the assessed The capacity calculated for the year 2011-12 is 2,48,500 TEUs
capacity indicated in Form 2B Sr. No.IV at which is minimum of the Quay Capacity (2,48,500 TEUs) and
2,48,500 TEUs in the year 2011-12, Yard capacity (3,54,000 TEUs). The Optimum capacity for 2014-
354,000 TEUs in the each of years 2012-13 15 and 2015-16 has been revised to 3,95,500 TEUs and 4,13,000
and 2013-14 and 4,13,000 TEUs in each of TEUs respectively, based on TAMP Guidelines.
the years 2014-15 to 2016-16 vis-à-vis the
optimal capacity assessed at Annex 3. The VCTPL has also furnished capacity based on its actual TGS
cost statement to be updated showing the available yard-wise. The capacity works out to 3,52,197 TEUs vis-
correct capacity assessed by VCTPL. à-vis 3,95,500 TEUs as per TAMP Guidelines.
(4). Income Estimation
(i). For reasons stated earlier, all the income Actuals for FY 2013-14 has been updated and accordingly the
estimates for the year 2013-14 should be income figures have been estimated for the subsequent years.
updated with actuals. Consequently,
estimates for the years 2014-15 and 2016-
17 also to be modified by VCTPL, if
necessary.
(ii). Review the income estimation and modify it The Income estimation for the Year 2014-15 to 2016-17 has been
in view of our observation to review of the modified based upon the actual of 2013-14 actuals.
traffic estimation.
(iii). Explain the nature of income under ‘Others’ The Income under “Others” includes all Reefer charges, Storage
shown in Form 2B and list it out. Also, charges, Hatch Cover charges and other optional services income.
explain the reasons for estimating sudden The detailed break-up of the Income under this head is appended.
drop in the other income during the years The sudden drop in the other income is attributable to Income from
2014-15 over the 2012-13 actuals and NCVs. The Income is estimated for future years based on current
estimates/ actuals of the year 2013-14. trend during 2013-14. The detailed workings with basis of
Furnish a detailed working in respect of calculation are available in the “Revenue projection Sheet” of the72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
income from each of the items under this “Revised cost statement” submitted.
category along with the basis for such
estimation.
(iv). (a). During the last tariff revision, the The NCV Income cannot be estimated accurately as these are not
income from Non-Container Vessels (NCV) regular in nature. The berth is provided as and when VPT needs
under “other income” was estimated by and the Trade feels necessity to berth the NCVs provided VCTPL
VCTPL at `30 lakhs per annum. The berths are free at that time. The total Income is captured in our cost
income estimated from NCV was relied statement for ROCE purpose. This may be allowed without treating
upon and accepted by the Authority in tariff it as a separate item in the Income stream. Any past surplus if
determination in the last tariff Order subject arises this need to be adjusted to the extent of 50% in line with
to the condition that if any positive other Income stream (as per TAMP Guidelines 2005) and not
variation is found in actual vis-à-vis the 100% as in the previous Tariff Order. The reason for NCV income
estimated NCV income, such accrual will coming down is also due to reduction in congestion at VPT and
be set off fully in the next tariff review. As hence lesser calls of NCVs.
against the estimate of ` 30 lakhs per annum
considered in the last tariff Order, the excel
sheet “P&L Data” show that the actual
income earned from NCV is `240 lakhs,
`39.83 lakhs for the years 2011-12 and
2012-13 respectively and `5.69 lakhs is
estimated for the year 2013-14. The
aggregate of income from NCV earned by
the VCTPL during the said period comes to
` 285.52 lakhs as against the aggregate of
Rs. 90 lakhs estimated in the last tariff cycle
for the corresponding period. Since there is
positive variation the VCTPL may kindly
note that the additional benefit accrued on
this account will be fully set off in line with
the decision taken in the last tariff Order.
(b). Explain reasons for sudden Reasons as explained above in point no.(a).
reduction in the income from NCV during
the years 2012-13 and 2013-14 over the
actual income reported in the year 2011-12.
(c). As stated earlier, income earned NCV Income for 2013-14 is updated in the Revised cost statement.
from this tariff item in the year 2013-14
should be updated with actuals in the cost
statement.
(d). Justify the basis for estimating As explained above the NCV Income is not a regular source of
reduced level of income from NCV at `5 Income for VCTPL. The berth is provided as and when VPT needs
lakhs for each of the years 2014-15 to 2016- and the Trade feels its necessity to berth the NCVs for shorter
17 in comparison to past actual income duration for lightening purpose due to draft restrictions in the inner
earned by the VCTPL. Harbour of VPT or non-availability of berth in the Port. As per LA,
VCTPL has to extend the berth to the VPT in case of its
requirement.
VPT has been dredging the Inner Harbour for deeper draft which
we feel would restrict calling of NCVs at VCTPL.
Accordingly, we expect the income under this head will be
marginal. Therefore, we have estimated a nominal amount of
` 5,00,000 per annum in the coming years.
(v). Confirm that the income estimated for the VCTPL confirms that the income estimates for the years 2014-15
years 2014-15 to 2016-17 are based on the to 2016-17 are based on the prescribed rate as per SOR. The
rates prescribed in the existing Scale of ‘Revenue projection sheet’ in the revised Cost statement can be
Rates of VCTPL. Confirm that the income referred in this regard.
estimates do not capture tariff reduction/
concession, if any, granted by VCTPL in¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 73
the years 2011-12 to 2013-14 on account of
flexibility availability to BOT operators.
(5). Operating Cost
(i). In terms of clause 2.5.1. of the 2005 tariff The Cost Statement has been revised considering the 6% WPI for
guidelines, expenditure projection should be the expenditure projections.
in line with traffic adjusted for price
fluctuation with respect to the current
movement of Wholesale Price Index (WPI)
for all the commodities announced by the
Government of India. The WPI for all the
commodities for the tariff cases to be
decided in the year 2014-15 decided by the
Authority is 6% which has been
communicated to all Major Port Trusts and
BOT operators including VCTPL vide our
letter No.TAMP/27/2005-Misc dated 23
July 2014. Hence, the annual escalation
considered by the VCTPL in the cost
estimation should be modified accordingly.
(ii). Operating Direct Labour and Maintenance The actual salary cost has gone up during the last three years of
Labour: Tariff cycle and is between 15 to 20% p.a. There will be 10% to
15% hike in the salaries due to increments in line with industry
Justify increase estimated in the average
standards. Since there are many port projects coming up in near
cost per direct labour and maintenance @
future in close proximity to Vizag, VCTPL has to retain its trained
10% per annum during the years 2014-15 to
workforce to achieve high productivity and safety standards. Hence
2016-17 which is found to be higher than
the proposed annual escalation of nominal 10% is justified. By
the annual admissible escalation factor of
keeping the cost at 6% WPI, we will not be able to retain the
6%.
trained workforce which in turn will affect the overall productivity
of the terminal.
(iii). Equipment running cost:
(a). Power Cost:
(i). Justify the consumption of power The power consumption norm of 8 units per TEU is related to QC
estimated at 17.21 units per TEU for the power consumption. In VCTPL the QC power consumption per
years 2014-15 to 2016-17 which is found to TEU is 6 units.
be very much higher in comparison to
power consumption norm of 8 units per The revised estimated power consumptions per TEU is about 18
TEU in the 2008 guidelines (though these units per TEU out of which 6 units per TEUs is towards QCs, 8
guidelines are not applicable to VCTPL). It units per TEU is towards reefers and 4 units per TEU is towards
is relevant to state here that in other High Mast and common area lighting.
Container Terminals operating in Major
Port Trusts, the power consumption is Therefore, the Power consumption at VCTPL is well within the
found to be within the consumption norm Tariff Guidelines.
prescribed in tariff guidelines of 2008.
(ii). Justify 25% increase in the unit The Actual Power consumptions for 2013-14 have been updated in
cost of power estimated in the year 2013- the Revised Cost Statement.
14. Also, justify further increase of 22% to The variable power cost per unit has increased by 27% in 2013-14
23% per annum estimated in the unit cost of (Rs.8.51 per unit) over 2012-13 (`6.71 per unit). The Variable Cost
power for the years 2014-15 to 2016-17. has increased by 25% in 2013-14 over 2012-13 (From `6.06 to
Furnish a copy of the electricity bill of last `7.57) while estimating for 2014-15. The Power Bill of last 3
three months to justify the unit rate of months has been furnished. The Power cost incurred during the last
power at `10.20 considered for the year 7 months is furnished. The Variable cost per unit will tend to
2014-15. increase during summer. The Power Bill of March 2014 is
furnished. Therefore, overall an increase of 15% has been assumed
in the electricity cost per unit. Moreover, the APEPDCL Tariff
revision is due for 2014-15. There is proposal by DISCOMs to the
APERC to increase it by another 24% in the coming years.
Considering the above, power cost has been escalated by 15% YoY
per unit.74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(b). Fuel Cost:
(i). Justify reasons for estimating 40% After incorporating the actuals of 2013-14, the cost per litre works
increase in the fuel cost from `47.79 per out to `63.25 which is 32% more than that of 2012-13
litre in the year 2012-13 to `67.06 per litre (`47.79). The Copy of Fuel Bill is furnished along with the Fuel
in the year 2013-14 and substantiate with cost statement.
copies of fuel bills for the said period.
(ii). Annual escalation of 20% in the The latest 3 months bills are furnished. However, based on
fuel cost for the years 2014-15 to 2016-17 previous year’s actuals and the current Government policy to de-
may also be justified. Also, furnish copies regulate the diesel, the fuel cost has been estimated by escalating
of latest three months bill. by 10% YoY from FY 2014-15 to 2016-17.
(c). Repairs & Maintenance Cost:
(i). Justify sudden increase of around The R&M expenses include Oil & Lubricants, Stores & Spares,
81% in the estimates of repair and consumables, workshop tools written off and Tyres & Tubes.
maintenance cost in the year 2014-15 as These expenditures are regular in nature and have been inflated at
compared to the actual/ estimated cost for 6% WPI YoY.
the year 2012-13 and 2013-14. Also, justify
23% increase considered in the projections Apart from this as per previous TAMP Order (TAMP/10/2011-
of repair and maintenance cost during the VCTPL) one time expenditure incurred in 2010-11 of `1.13 crores
year 2015-16 over the estimates of the was amortized over a period of 4 years, upto 2013-14. Therefore,
previous year. `28.25 lakhs per annum has been claimed as expenditure during
2011-12 to 2013-14.
For the new Assets proposed to be invested in 2014-15 to 2016-17,
2% of mechanical and 1% of civil assets have been assumed as
R & M expenses.
VCTPL has to carry out major repairs for the old RTGCs (2 nos.)
during 2014-15. Both RTG1 and RTG 2 being of very old and
obsolete cranes, the control system and the engines could not be
supported well due to non-availability of spares. Hence we have
decided to refurbish both the engine/ alternator power pack and
also the drive controls and the PLC. Therefore, `160 lakhs have
been estimated for FY 2014-15. The Quotations are furnished. This
would also give better salvage value at the time of replacement.
Under Jetty structural Integrity Test and repairs is to be carried out
during 2014-15. The Purchase Order copy is furnished.
Detailed calculations are appended.
(ii). Update the cost statement with The actual R&M Expenses cost for 2013-14 and estimation for
actual repairs and maintenance cost years 2014-15 to 2016-17 also has been modified in the Revised
incurred by the VCTPL for the year 2013- Cost Statement.
14. The repairs and maintenance cost
estimated for the years 2014-15 to 2016-17
may also be modified with reference to the
actual repairs and maintenance cost
incurred in the year 2013-14.
(iii). Furnish detailed working of the Detailed calculations are appended.
estimated repairs and maintenance cost of
equipments and electrical installations for
all the years under consideration.
(iv). The excel sheet “P&L Data” show The cost estimated for RMQCs and Reach Stackers are as per
steep increase in the repairs and actual + 6% WPI. It is revised now from the earlier proposal
maintenance cost of RMQC(2) and Reach submitted.
stacker in the year 2014-15. Justify the
steep increase in this estimated cost item for
these equipment.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 75
(v). Confirm and show that one time The cost incurred in earlier years is regular in nature. The details of
major repairs and maintenance cost, if any, one time expenditures estimated for 2014-15 onwards are
incurred during the past period 2011-12 to furnished.
2013-14 are not considered for the past
period as well as while estimating this cost
item for the years 2014-15 to 2016-17.
(iv). Equipment Hire Charges:
Equipment hire charges include estimation
of container movement charges outsourced
by VCTPL for equipment hire charges. In
this regard, the following points may be
clarified:
(a). The VCTPL has stated that The existing contract is valid upto 30 November 2014 and the cost
services relating to internal transportation is `310 and `340 for 20’ and 40’ container respectively and at `233
has been outsourced at `310 and `340 for and `285 for a 20’ and 40’ transhipment container respectively.
20’ and 40’ container respectively and at
`233 and `285 for a 20’ and 40’ The cost has been escalated by 6% WPI YoY from 2015-16 to
transhipment container respectively. For 2016-17.
the year 2015-16, annual escalation @ 15%
in the unit rate is estimated. Furnish a copy VCTPL invites for competitive bidding from prospective vendors
of the outsourcing contract to justify the and considering both technical and financial parameters the
unit rate adopted for estimating this cost contract is awarded.
item. Indicate the validity period of the
contract. Also, confirm whether the relevant A copy of the contract relating to internal transportation of
service provider(s) were engaged following containers is furnished for the references.
a competitive bidding process and arm’s
length relationship for such transaction is Subsequenlty, the VCTPL vide its email dated 27 January 2015 has
maintained which should be supported with stated that the old contract with Srinivasa Transport was valid till
necessary documents. 30 November 2014 and the negotiations started for a new contract
in the month of June, 2014. The prices have been re-negotiated
with the contractor on account of increasing volumes. In order to
leverage this trend and to reduce operating costs, the prices have
been now fixed at `220 per TEU instead of paying earlier on per
container (i.e. separate rates for 20’ and 40’) basis. Though the
new contract was finalized and signed on 17 November 2014, it is
effective from 1 July 2014 (i.e. commensurate with the starting
date of negotiation and to coincide with the beginning of new
Operational year). The same is attached in VCTPL email dated 27
January 2015.
(b). Hire charge of equipment in excel The Hire charges have been revised in the “Revised cost
sheet “P&L” data shows steep increase Statement”. The cost is revised to `150.80 lakhs in 2014-15,
from actual expense reported at `95.12 `203.61 lakhs in 2015-16 and `203.95 lakhs in 2016-17.
lakhs in the year 2012-13 to `347.00 lakhs
in the year 2014-15 which is further The Hiring cost includes normal equipment hire for yard repair and
escalated by 7% per annum for the other house keeping purpose which has been projected at `5 lakhs
subsequent two years 2015-16 and 2016-17. per annum escalating 6% WPI YoY.
Justify the reasons for steep increase in the
hire charges for equipment in the year The other hiring cost includes 3 reach stackers on hire @ Rs.3
2014-15 vis-à-vis 2012-13 actuals and lakhs per equipment per month till October 2014 as per the
furnish a copy of valid hiring contract to contract. The hire charges are going to be revised to Rs.5.5 lakh
justify the estimates. per equipment per month w.e.f. November 14. The relevant
document will be provided at the appropriate time.76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(c). (i). The VCTPL in page 58 of (i). VCTPL initially had the following equipment for performing
the proposal has stated that it proposes to yard side operations –
hire 3 number of reach stackers from the 1. RTGC - 6 Nos.
year 2014-15 to supplement faster 2. Reach Stackers – 2 no. x 45 MT for handling laden containers.
turnaround of vessels. Justify the basis for 3. Reach Stackers – 2 no. x 10 MT for handling empty containers.
proposing to hire 3 reach stackers and
establish with detailed working that the 3 As a general norm, for every Quay Crane deployed 2 nos. yard
reach stackers will be utilised throughout equipment needs to be deployed for ship side operation.
the years 2014-15 to 2016-17. Also furnish Accordingly for the 4 quay cranes in operations, 8 nos. of yard
a copy of the relevant hiring contract equipment is required. Besides for receipt and delivery of
entered by VCTPL for hire of 3 reach containers by rail and road another 4 nos. of yard equipment would
stackers to substantiate the estimate and be required. This is other than the reach stackers required for
annual escalation considered by the handling empty containers.
VCTPL. Also, indicate the validity of the
contract. Considering the above, 12 nos. yard equipment are required to be
deployed for smooth and efficient operations in the terminal.
VCTPL had only 8 nos. yard equipment and it was necessary to
have additional second hand reach stackers to augment the current
yard equipments. Besides, the existing two reach stackers are also
quite old (10 years) and need to be complemented.
Besides, VCTPL has the additional yard developed for stacking of
empty containers, handling of Hazardous and OOG containers. The
yard does not have any RTGCs at present and therefore these
additional equipments have been hired.
The copy of Hiring contract is furnished.
(ii). As per LA with VPT, the Reach stackers to be deployed have
been suggested as per requirement. The throughput level as per LA
is 2,40,000 TEUs by 11th year of operation. VCTPL have been
(ii). Clarify whether hiring of 3 handling much more than LA requirement. Therefore, as explained
additional reach stackers is permissible above, to augment its current infrastructure and faster turnaround
under relevant clause of License Agreement of vessel, truck and rail movements, VCTPL has hired the 3 Reach
entered by VCTPL with VPT. stackers.
(d). Confirm whether the relevant The hiring cost of the reach stackers are as per competitive price
service provider(s) engaged for hire of prevailing in the market. A copy of market quote is furnished.
various equipment is after following a
competitive bidding process and arm’s
length relationship is maintained for such
transaction which should be supported with
necessary documents.
(v). Lease rental:
(a). The Annual Accounts of the The Rent amount shown in the Annual Report includes lease rent
VCTPL reports rent including lease rent to the Port, transit house rents and porta cabin rent. The detailed
payment at `103.50 lakhs and `100.38 lakhs break-up year wise are:
in the years 2011-12 and 2012-13 Particulars 2011-12 2012-13 2013-14
respectively. This does not match with the
lease rent of `84.96 lakhs and `92.73 lakhs Land Lease -Vpt 84.96 92.73 88.07
in the years 2011-12 and 2012-13
Rent- Transit Houses 6.54 7.66 12.98
considered in the cost statement. Reconcile
the difference.
Rent- Porta Cabins 12.00 - -
Total 103.50 100.38 101.05
(b). As stated earlier, the lease rent A ctual lease rent paid during 2013-14 has been updated in the
estimated for the year 2013-14 should be Revised Cost statement.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 77
updated with actual lease rent paid to VPT
in the said year.
(c). The lease rent for the years 2014- During the year 2012-13 the lease rent paid to VPT includes lease
15 to 2016-17 is estimated at `85.90 lakhs rent towards pre-gate facilities (16878 sqm), ONGC yard (15000
for each of these years. Explain the reasons sqm). For the years 2014-15 to 2016-17 rent is estimated on the
for reduction in the lease rent estimated in actual area under lease (164,000 sqm + 15,000 sqm) at the existing
these years in comparison to the actual lease rate as per VPT Scale of Rates.
rent of `92.73 lakhs reportedly paid to VPT
in the year 2012-13.
(d). It may be confirmed whether the Yes, it has been considered in the years 2014-15 to 2016-17. It is
impact of taking over of additional 15000 further to mention here that VPT is in the process of enhancing the
sq. mtrs. land has been considered in the lease rent in the coming years for which the land valuation is being
estimates for the years 2014-15 to 2016-17. carried out by them. Therefore, in case of any enhancement,
VCTPL shall approach the TAMP, to factor it in its tariff if it takes
place during the current tariff cycle.
(e). Confirm the lease rent estimated Yes, as per LA the lease rent need to be paid to VPT as per existing
by the VCTPL for the years 2014-15 to Scale of Rates notified by TAMP.
2016-17 is as per the provisions in the
License Agreement entered by it with the
VPT.
(vi). Insurance: The insurance premium has been estimated on previous year’s
actual plus 1% of additional capex. The insurance cover note of
Furnish a copy of the insurance cover taken
2013-14 is attached (Port Package policy). The cover note for
by the VCTPL for the years 2013-14 and
2014-15 is yet to be received.
2014-15 to substantiate the estimates of
insurance premium cost.
(vii). Other expenses:
(a). The Other Expenses estimated by
the VCTPL comprise of cost towards hire
of manpower, tally charges, lashing/
unlashing expenses, reefer monitoring,
security expenses, testing, VPT Rail
charges, water charges etc. In this regard
please clarify the following:
(i). The unit rate for estimating
(i). The existing contracts for lashing unlashing, reefer monitoring
lashing/ unlashing expense and reefer
has expired. Fresh contracts have been signed with the new
monitoring at `61/- per container and `46/-
vendors after following competitive bidding process. The relevant
per shift of 8 hours in the year 2014-15
cost impacts have been modified in the revised cost statement. The
should be substantiated with a copy each of
contract copies are furnished for (Lashing & Unlashing), (Reefer
the valid contract giving reference to the
monitoring).
relevant clause in the contract. Also,
confirm the contract is entered following
(ii). The existing contracts for Tally Expenses have expired. Fresh
the competitive bidding process and arm’s
contracts have been signed with the new vendors after following
length relationship of the transaction is
competitive bidding process. The relevant cost impact has been
maintained.
modified in the revised cost statement. The contract copy is
(ii). The basis for estimating increase in furnished.
the unit rate for tally expenses from
Rs.10,000 per person in the year 2012-13 (iii). VPT has been charging Staff deployment charges for the rail
and 2013-14 to Rs.11000/- in the year 2014- services irrespective of whether trains comes to VCTPL or not. The
15 should be justified and substantiated actuals expenses incurred for 2013-14 has been updated. The
with necessary documents. average cost per month is about `2 lakhs based upon the
enhancement of CTC of their staff and therefore the estimation has
(iii). Justify the nature of expense
been made accordingly.
considered under the VPT railway charges
at `12.29 lakhs in the year 2011-12. Justify
steep increase estimated in this cost element
at `.24 lakhs in the year 2014-15 in78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
comparison to 2012-13 actuals. As stated
earlier, the actual expense, if any, incurred
in the 2013-14 may be updated in the cost
statement instead of estimated figures.
(b). The VCTPL has reported to have The detailed workings are furnished.
included expenses like lashing/ unlashing,
tally charges, reefer monitoring, hire of
manpower etc. under this head of
expenditure. Furnish detailed workings in
respect of the items of expenditure
considered under this head.
(viii). Technical Service Fee:
(a). As stated earlier, the TSF for the The Technical Service Fee (TSF) pertaining to the first agreement
first contract period should be considered at between VCTPL and DP World FZE, from the years 2014-15 to
the amortised value of `15.70 lakhs per 2016-17 has been revised to `15.70 lakhs per annum in the cost
annum as assessed in the last tariff Order of statement. As mentioned in the earlier para B (1) (iv) above, the
October 2011. Assessment orders for earlier years have been received allowing it
as an item of expenditure. Therefore, VCTPL hereby request the
Authority to amortize the remaining amount of `282.51 lakh in the
next 3 years i.e. 2014-15 to 2016-17 tariff cycle instead of the
remaining BOT period.
(b). As regards the second contract for The TSF pertaining to the first agreement between VCTPL and DP
Technical Service entered by the VCTPL, World FZE, have been allowed as an item of expenditure w.e.f. FY
furnish the relevant document sought in our 2003-04 onwards upto FY 2008-09. The Assessment Orders for
queries at 1(iii)(b) above. Subject to AY 2004-05 to 2009-10 (revised) are furnished.
fulfilment of furnishing the documents
sought therein, furnish detailed calculation During IT Assessment for AY 2010-11, the CIT (A) allowed the
with reference to amortisation of technical Technical Service Fee to be allowed as an item of expenditure in
service fee considered by the VCTPL in the the relevant financial year from AY 2004-05 to 2009-10. It also
cost statement with reference to this second allowed the relevant expenditure for AY 2010-11 in its Order. The
contract. relevant Order is furnished.
Since the first contract of Technical Fee has already been allowed,
the second contract also will be allowed as item of expenditure as
the terms and conditions are same in both and the transactions is at
Arm’s length. The Assessment Order for AY 2010-11 and 2011-12
are furnished. Assessment Orders for AY 2012-13 and 2013-14 are
still to be received.
The relevant Auditor’s certificates vide Form 3CEB u/s 92E of
Income Tax Act’ 1961 are furnished for AY 2010-11, 2011-12,
2012-13 and 2013-14.
Since the first contract has been allowed as an item of expenditure
in the relevant financial year, we request the Authority to allow it
to expend it out in full in the same financial year instead of
amortizing it for the remaining period of the BOT period.
Detailed calculation with reference to amortization of technical
service fee with reference to both first and second contract is
furnished.
(ix). Management and General Overhead:
(a). The excel sheet “P&L data” shows The actual Administrative Expenditure for FY 2013-14 has been
steep increase in Administrative expenses updated. The actual expenditure of `1334.33 lakh includes Forex
from `285.50 lakhs in the year 2012-13 loss of `994.34 lakhs. The estimation for 2014-15 to 2016-17 has
actuals to `1837.70 lakhs in the estimates been done by considering actual of 2013-14 plus 6% WPI YoY¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 79
for the year 2013-14 i.e. 545%. Justify such excluding the Forex loss.
steep increase estimated in the
administrative expenses in the year 2013-
14. As stated earlier, the estimates should
be updated with 2013-14 actuals.
(b). The items of expenditure The items of expenditure considered in Administrative expenses
considered in Administrative expenses may have been listed out.
be listed out with value for each item.
(x). Depreciation:
(a). As per clause 2.7.1. of the tariff The Depreciation has been calculated based on straight line method
guidelines, the depreciation has to be with life norms adopted as per Companies Act.
computed based on the straight line method
with life norms adopted as per Companies
Act or based on life norms prescribed in the
concessional agreement whichever is
higher. Confirm whether the computation
of depreciation is as per this tariff guideline
provision.
(b). The Companies Act, 2013 has The depreciation rate adopted year-wise are as follows:
been announced by the Ministry of
Corporate Affairs. Confirm whether the (i). Lease Hold land improvement … 3.34% p.a.
depreciation rate considered by VCTPL is (ii). Building … 3.34% p.a.
based on the provisions of Companies Act (iii). Plant & Machinery … 10.34% p.a.
2013. If so, then details of arriving at the (iv). Office Equipment … 33.33% p.a.
depreciation rate based on the useful life of (v). Computers … 33.33% p.a.
assets prescribed in the Companies Act (vi). Furnitures & Fixtures … 6.33% p.a.
2013 may be indicated giving reference to (vii). Vehicles … 9.50% p.a.
the relevant provision in the said Act. (viii). Softwares … 33.33% p.a.
The depreciation rate has been adopted based on Companies Act,
1956. The company is in the process of identification of major
components in its plant & machineries and estimate the useful life.
Since there are no guide lines yet from the MCA on the
methodology to be adopted for this, it takes time to switch over the
depreciation as per Companies Act, 2013.
(6). Finance & Miscellaneous Income (FMI):
(i). Explain reasons for sudden increase The FMI for 2012-13 includes Forex gain of `72.25 lakhs.
reported in Finance & Miscellaneous
Income (FMI) from `26.26 lakhs in the year
2011-12 to `93.92 lakhs in the year 2012-13
which in terms of percentage works out to
258%.
(ii). Explain the basis for estimating FMI at The FMI includes sale of scrap, Entry pass, penal interest etc.
uniform level of `25 lakhs in each of the which are very nominal in nature and hence `25 lakhs per annum
years 2014-15 to 2016-17. have been estimated year wise lump sum.
(7). Finance & Miscellaneous Expenses
(FME):
(i). From the excel sheet “P&L Data”, it is seen The actual expenses related to ‘Contribution to Provident Fund’
that the expenses relating to ‘Contribution have been incorporated in the revised cost statement. The increase
to Provident Fund’ under the head of during 2013-14 is due to revision of pay structures of employees as
Finance and Miscellaneous Expenses per the company policy and hence more PF based salary then
(FME) shows steep increase of 75% in the earlier.
estimates of the year 2013-14 as against
actuals of previous year. Justify the steep
increase.
(ii). Foreign exchange loss of `33.07 lakhs is This has been removed from the revised cost statement.
estimated in the year 2016-17 under the80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
head FME. Explain the circumstances and
nature of the exchange loss considered by
the VCTPL along with working for the
estimate.
(8). Capital Employed:
(i). The values of gross fixed assets, The detailed reconciliation of Gross Fixed Assets, Depreciation
depreciation, net fixed asset value for the and Net Block is furnished.
years 2011-12 and 2012-13 furnished in
Form 4A of the cost statement do not match
with the gross assets value, depreciation and
net asset value reported in Annual Accounts
of the respective years. The difference
should be reconciled.
(ii). Since the year 2013-14 is over the additions The actual additions, depreciation and other related items have
proposed to the gross block, depreciation been updated in the Revised Cost statement. The figures have also
and other related items should be updated been reconciled as stated above.
with actuals. Also, reconcile these figures
with the figures reported in the Audited
Annual Accounts.
(iii). The additions to the Gross block estimated The present status of additions to gross block from Year 2014-15 to
at `11.39 crores, `8.45 crores and `5.70 2016-17 has been furnished. The majority of the capex values have
crores in the years 2014-15 to 2016-17 been planned based on quotations. However, some of the civil
respectively should be substantiated with assets will be developed in house and therefore estimate has been
copies of work orders issued/ budgetary provided for the same. The detailed Revised Capex for Civil, Plant
quotations, evidence of advance payments & Machinery, Computer, Office equipment, Furniture & Fixtures
made, etc. The present status of each of the are furnished. A summary of the same is brought out in the
additions proposed to the gross block in the subsequent paragraph.
years 2014-15 to 2016-17 may be furnished
indicating the expected date of
commissioning of these additions.
(iv). (a). The VCTPL has estimated addition The actual P & M Expenditure incurred in 2013-14 is `3.11 crores
to Plant and Machinery to the tune of `2.52 which has been capitalized and depreciation has been calculated
crores in the year 2013-14 and `4.13 crores @ 10.34% as per SLM according to the Companies Act, 1956. The
in the year 2014-15 on the ground that part capex plan for 2014-15 has also been assumed in the same line.
of it is towards regular course of business
for up keeping the existing assets in a good
condition. It is assumed that the benefit of
the proposed capex is likely to continue
beyond current tariff cycle. Confirm the
assumption made in this regard.
(b). Since half of the year 2014-15 is The actual capex estimated and incurred as of September 2014 has
already over, the VCTPL to indicate the been furnished.
actual capex incurred by VCTPL on each of [From the details furnished by VCTPL, it is seen that of the
the additions to the gross block proposed by additions to gross block estimated at `1243.95 in the year 2014-15,
it and substantiate it with documentary VCTPL has incurred capex of `317.44 lakhs as on the date of its
evidence. reply of 3 November 2014.]
(c). The VCTPL has proposed capex of
`1.16 crores, `5.28 crores and `2.01 crores
in phase-wise development of existing 6000
sq. mtrs. of area and additional 15,000 sq.
mtrs. of land taken over from the VPT. In
this regard, the following points may be
clarified:
(i). Indicate the capex incurred by
(i). The capex incurred till 2013-14 is `188.85 lakhs which is lying
VCTPL on this item in the years 2013-14
in CWIP and not capitalized in books of accounts. The capex¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 81
and 2014-15 (till 30 September). incurred from till September 30, 2014 during 2014-15 is `102.58
lakhs which is also in CWIP not capitalized till September 14.
(ii). Confirm that the capex proposed
These CWIP of `291.43 lakhs will be capitalized during October
for development of additional 15,000 sq.
2014.
mtrs. of land taken over from VPT pertains
to this project only. Certify that it does not
(ii). The additional 15,000 sq. mtrs. of land taken from VPT is for
include any capex relating to the new
VCTPL–I project only and not for the container terminal extension
Container Terminal (extension) project
project (VCT-II).
awarded to VCTPL.
(iii). The ground slots considered in the (iii). As per TAMP Guidelines, the TGS calculated for:
optimal yard capacity calculation show (a). FY 2013-14 is 2160 i.e. 360 TEUs per hectare x 6 Hectare.
increase in ground slots from 2160 TEUs in
the FY 2013-14 to 2520 TEUs in the FY (b). FY 2014-15, considering additional area developed, the TGS is
2014-15. It does not seem to capture the 2412 i.e. 360 TEUs per hectare x 6.7 Hectare.
effect of increase in the yard capacity on
account of phase-wise development of yard (c). FY 2015-16, after development of remaining available area the
proposed by VCTPL. The VCTPL to TGS is 2520 i.e. 360 per hectare x 7 hectare.
review the yard capacity calculation in the
light of the above observation. The capacity calculated for the year 2011-12 is 2,48,500 TEUs
which is minimum of the Quay Capacity (2,48,500 TEUs) and
Yard capacity (3,54,000 TEUs). The Optimum capacity for 2014-
15 and 2015-16 has been revised to 3,95,500 TEUs and 4,13,000
TEUs respectively, based on TAMP Guidelines.
VCTPL has also calculated its capacity based on its actual TGS
available yard-wise. The capacity calculation in both methods
works out to be more or less same.
(v). The VCTPL in Form 4B has in a general The investment in yard development resulting in additional annual
way stated that various additions proposed capacity of 49,000 TEUs. The other capex have been proposed to
to the gross block is to improve the overall keep the existing assets in good condition for achieving the overall
efficiency, to increase the storage capacity productivity standard envisaged in the LA.
to meet the increased traffic, etc. The
VCTPL to quantify the effect of each of the
investments in terms of addition to the
capacity, additional traffic/business,
reduction in unit operating cost or any
improvement in the operational efficiency
with reference to the investments proposed
during the years 2014-15 to 2016-17.
(vi). It may be confirmed that the entire The CWIP in the books are not capitalized and only the assets put
expenditure in each of the years will be to use are only capitalized in the books of accounts.
capitalised in the books of accounts and
also that assets worth equal amount will be
physically available for operation in the
very same year. In this connection it may be
borne in mind that capital work in progress
is not counted towards capital employed for
the purpose of allowing return.
(vii). Confirm that depreciation, insurance and The depreciation, insurance and R&M expenditures are estimated
repairs and maintenance cost on the based on expected capitalization date.
additions to the gross block in the years
2014-15 to 2016-17 are estimated
proportionately from the expected date of
commissioning.
(9). Working Capital:
(i). Clause 2.9.9 of the tariff guidelines The relevant clause of the Guideline is not relevant for VCTPL.
stipulates norms for estimating sundry The estimation of Sundry debtors by VCTPL has been done based82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
debtors at two months’ Estate income & on trends. Therefore, for one months’ total revenue may please be
Railway Terminal charges for estimating considered for the working capital estimation.
the working capital. The estimation of
Sundry debtors by VCTPL at one month’s
total revenue is not in accordance with the
norms prescribed in the guidelines.
(ii). The consumption of stores and spares The Inventory consumptions shown in Annual Accounts include
reported in Annual Accounts is `130.83 Fuel cost. However it has been excluded in the Form 4A. Detailed
lakhs and `174.18 lakhs for the years 2011- reconciliation is furnished.
12 and 2012-13. However the actual
inventory consumption shown in the Form
4A at Sl. No.(VII) does not match with the
figures reported in the Annual Accounts.
The VCTPL to reconcile the difference.
(iii). Form 4A shows that the actual inventory Please refer above.
figures shown in the years 2011-12 to 2013-
14 are considered as inventory allowable as
per norms. The VCTPL to arrive at the
inventory (excluding fuel and customized
spares) allowable as per the norms
prescribed in clause 2.9.9 of the 2005
guidelines.
(iv). Current liabilities considered by the VCTPL The current liabilities reported in the Annual Accounts includes
at 15 days expense relating to equipment loan repayable on demand, interest accrued statutory liabilities etc.
running cost, equipment hire cost, have been excluded to arrive at current liabilities in relation to the
management and administrative overheads Operating Cost. The details are enclosed for 2011-12 to 2013-14.
and other expenses is not in line with the For 2014-15 to 2016-17, in proportion to the operating cost, the
approach followed in other tariff cases. The current liabilities for 15 days has been projected accordingly in the
current liabilities as reported in the Annual Form 4A.
Accounts may be considered for the past
period. Consequently, the estimates for the
years 2014-15 to 2016-17 should also be
modified based on the 2013-14 actuals.
(v). Form 6 - Analysis of efficiency gain The efficiency gain from 2011-12 to 2013-14 has been revised as
improvement. per previous TAMP Order and furnished.
The basis of cost savings furnished in serial
no-2 in Form 6 and efficiency gain of
`6.74 lakhs, `45.53 lakhs and `18.07 lakhs
claimed by VCTPL in the years 2011-12,
2012-13 and 2013-14 respectively, and
estimated `23.45 lakhs in the years 2014-15
to 2016-17, is not clear. The variable cost
per unit of electricity and diesel for the year
2014-15 to 2016-17 shows increase beyond
the allowable escalation. The details
furnished by VCTPL in this form do not
establish reduction in variable cost for the
year 2014-15 to 2016-17. The VCTPL to
furnish the working of efficiency gain
following the approach followed in the
Annex-I attached to the last tariff Order and
establish that reduction in unit rate is
achieved due to efficiency. For this purpose
the VCTPL may compare the relevant cost
items during the period 2011-12 to 2013-14¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 83
covered by the last tariff Order with the
corresponding items of actual variable cost
incurred during the previous tariff cycle and
conclusively establish that the savings, if
any achieved, in the per ton cost is due to
improvement in productivity/ efficiency.
C. SCALE OF RATES
(1). Schedule 2 General: The latest revised PLR of SBI is 14.75%. Therefore, the penal
interest rate prescribed in Note (iii) (b) has been updated to 16.75%
The penal rate of interest prescribed under p.a.
Note (iii) (b). may be updated if needed
with the prevailing Prime Lending Rate of
State Bank of India plus 2% as per the
provisions in the tariff guidelines.
(2). Schedule 1.2. – Handling of Transshipment
container:
(i). Explain the reasons for proposing reduction As explained in earlier para, the current T/s rate is about USD 71 at
in the handling charge for transhipment VCTPL. The rate prevailing here is higher than the nearest ports of
containers by 15.17% when the tariff for Singapore and Colombo. VCTPL has a natural draft of 16 meters
other items is proposed to be increased by which is the deepest amongst the major ports in the country and
22.90%. along with the locational advantage being in the Centre of east
coast of India, Government of India has declared Vizag as a
container transhipment port in the east coast as per National
Maritime Development Programme (NMDP). To compete with the
foreign ports mentioned above and attract more transhipment
traffic to Vizag, we propose to reduce the transhipment rate from
the current tariff level to `3,720/- (US $60/-) for a 20’ container
and `5,580/- (US $90/) for a 40’ container. The cost would go
down further after 40% reduction in one leg of the Transhipment
containers. The additional Traffic would be initially for 20000-
22000 TEUs and the entire annualized 80000-90000 TEUs can be
also be retained by the port and attract the main line vessels.
The reduction in Transhipment tariff would attract large parcel size
vessels, attract new Main line vessels/ service as local cargo may
not increase drastically and it is the Transhipment cargo which
would grow in coming years at Vizag. This would lead to a healthy
competition and induce reduction in Freight rates for other
categories of containers. Automatically, the entire trade would get
benefit out of this incentive.
Keeping in mind the neighboring port competition, VCTPL wants
to attract this category of containers by reduction in its tariff and
therefore, it has kept it share of 80000-90000 TEUs per annum in
its estimate.
(ii). With reference to the point made by the As explained above the existing transhipment volume can be
VCTPL that proposed reduction in tariff is retained by the terminal if the tariff is discounted, otherwise the
to attract cargo indicate additional traffic gradually the VCTPL may lose out the T/s volume to its
expected to be handled in view of reduction competitors. The negative impact on revenue would be `11.37
proposed in the tariff for transhipment crores, `11.99 crores, `12.61 crores in FY 2014-15, 2015-16 and
container. Furnish revenue implications of 2016-17 respectively as stated in the cost statement.
the proposed reduction with detailed
workings.
(3). Explain reasons for proposing a lower level As per earlier proposal there is no proposal to increase the tariff for
of tariff increase i.e. 5.17% for Sl. No.16 Charges for providing gangway under Schedule 1.9. Additional
(Charges for providing gangway under charges @ 5.17%. It was proposed at the same level at 22.90%.
Schedule 1.9. Additional charges) as against However, after incorporating actuals of 2013-14, the Cost
across the board increase of 22.90% sought statement has been revised and accordingly, this tariff item has
in other tariff items. been proposed at the same rate as in the case of other tariff items.84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(4). Schedule 2.4. - Charges for use of terminal There was no proposal to increase at different rate for different size
facilities by vessels (NCV): of bulk vessel. The overall increase is at the same rate proposed in
Explain the reasons for proposing different the revised cost statement.
percentage increase for different vessel size
i.e. 20% increase for vessels of 10,001 to
30,000 GRT and 25% increase for vessels
above 25,000 GRT as against 22.90%
increase sought in other tariff items.
6. A joint hearing in this case was held on 7 October 2014 at the VPT premises. The VCTPL made a brief presentation
of its proposal. At the joint hearing, the VCTPL, VPT and the concerned users/ organisation bodies have made their
submissions.
7.1. Keeping in view the development that has taken place in the past 6 months, and post completion of the previous
tariff cycle i.e. end of FY 2013-14, the VCTPL vide its letter dated 3 November, 2014 has communicated the few changes
made in the capital expenditure estimation, which are summarised below:
(A) Civil Assets:
(i) Rock Bund:
Year 2014-15
The rock bund structure both on the eastern end and near the CCR end need to be re-formed to
make them more effective to take the wave attacks, otherwise, the sea water may enter inside and
damage the yard. The estimated Capital Expenditure during 2014-15 is `36 lakh.
(ii) Relaying of Container Yard (4000 sqm):
The container yard (4000 sqm) in the terminal is not strengthened to stack laden containers and
heavy equipment movement. This area has been primarily used to stack empty containers with
reduced equipment movement over there. It is now required to strengthen the above said area to
take load of equipment movement considering deployment of RTGCs for operation. Therefore an
additional capital expenditure of `180 lakh has been estimated during 2014-15.
(B) Plant & Machinery:
Year 2015-16
(i) Major up-gradation of RMQC-1 & RMQC-2:
The existing 2 old RMQCs are 30 years old. It needs to be upgraded because of non-availability of
spares. It is planned to replace the existing obsolete items with latest item like Digital Drive,
Programmable Logic Controller (PLC), Absolute Encoders, sensors, operator cabin, control panel,
new joy stick, Load cell system and Remotely accessible Crane Management system (RCMS).
Since immediate replacement of the asset is not possible, it is planned to upgrade at a cost of `539
lakh for both QCs. Though the work is schedule to commence during the year 2014-15, we
propose to capitalize it by 2015-16. This would also give a better salvage value at the time of
replacement with the new RMQC.
(ii) Installation of Solar Plant 200KW:
Towards achieving our environmental goals, propose to get a portion of our total load connected
to the on grid solar system which will help us in improving the carbon foot print. This will also
ensure reduction in conventional energy cost.
(iii) CPIS and DGPS for the RTGCs (6 Nos.):¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 85
Considering the very narrow space available between the adjacent RTG tracks, manual steering of
RTGs poses high risk on collision of the RTGs and their subsequent structural damages. To avoid
this, satellite based DGPS (Differential Global Positioning System) is planned to be implemented
in all the 6 RTGs which will help the RTGs to auto steer and the same DGPS will be used to
implement the Container Position indication System (CPIS) to get the position of each container
updated into TOS.
The estimated Capital expenditure is `75 lakh per RTG to be incurred in 2015-16.
(iv) Reefer Platform with Mobile Points:
The reefer traffic through VCTPL has been constantly on the rise. Details of the reefer container
volumes handled in VCTPL during the last 3 years are as shown below:
Year TEUs Variation
2011-12 7,189
2012-13 9,443 31%
2013-14 12,401 31%
With the surge in reefer traffic, the inventories inside the terminal on particular days have
increased requiring additional plug points. Temporary arrangements with mobile plugs were
arranged in such situations and in long run it may not suffice. It is proposed to have additional
reefer plug points (108 Nos.) with platform type set up for monitoring the reefer containers. The
capital expenditure of `183.60 lakh has been estimated during 2015-16.
(v) Replacement of Reach Stackers:
VCTPL has 2 laden and 2 Empty Reach Stackers which are more than 11 years old. To improve
the yard efficiency and better stacking option, it is proposed to replace with new ones during
2015-16. The cost of the new Reach stackers have been estimated at `293 lakh each after
considering scrap value of the old Reach stackers.
(vi) Replacement of RTGCs:
Year 2016-17
VCTPL has 2 old RTGCs which are of 22 to 24 years old:
Sr. No. Make Capacity Year of Manufacture
1 IHI 30.5 MT 1990
2 Mitsui- Paceo 40.6 MT 1992
With the increase in traffic, the work load on these equipments have increased and resulted in
frequent breakdown which is affecting the operational activities. It may be noted that as these
cranes are more than 22 years old, there is a difficulty in getting critical spares for running these
equipment efficiently. Hence it is proposed to replace these 02 No. of old RTGCs with the 2 new
ones during the period 2016-17.86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
In addition VCTPL intends to purchase 2 more new RTGC during 2016-17. VCTPL requires 12
Yard equipments for efficient handling at the yard side. The replacement is planned during
2016-17 when the extension of the terminal takes place. This is done to get a better deal in
equipment procurement from the crane manufactures along with that procured for the new
container terminal.
(vii) Replacement of old RMQCs:
Year 2016-17 and 2017-18
VCTPL has 2 old quay cranes deployed for operation since inception in 2003. Details of these
cranes are as below:
Sr. No. Make Capacity Year of Manufacture
1 NKK 35. MT 1987
2 MITSUBISHI 35.6 MT 1984
As can be seen these cranes are more than 30 years old and are unable to handle large size vessels.
These limitations often affect the overall operational performance on the vessel. It is, therefore,
planned to replace one RMQC in 2016-17 and another one in 2017-18 (if required) with modern
Quay crane which is capable of handling large container vessels, thereby maintaining present
productivity levels. VCTPL has 02 quay cranes deployed for operation during 2012 and with the
replacement of 02 old quay cranes with 2 new cranes, will have 4 No. of quay cranes for vessel
operation by FY 2017-18.
The replacement is planned during 2016-17 and 2017-18 when the extension of the terminal takes
place. This replacement also ensures a better deal in equipment procurement from the crane
manufactures at the time when VCTPL has to procure new equipments for the new project.
(C) Information & Technology:
Year 2016-17
Terminal Automation System: The main purpose of Terminal Automation System is to enhance and
upgrade the existing system by increasing its efficiency and effectiveness. The software improves the
working methods by replacing the existing manual system with the automated gate operation system.
Features of the Gate Automation System include:
• Real time truck identification, access control and location tracking
• Container identification
• Driver identification and verification
• Seal Check
Stringent safety regulations and documentation requirements often cause long delays in the logistical flow
potentially compromising the overall productivity of marine and intermodal terminal gates.
Implementation of Gate Automation system is to optimize operational control and personnel safety through
the enhanced visibility of vehicles, materials and logistical processes with integration of existing terminal
IT infrastructure.
The capital expenditure of `119.34 lakh is, therefore, planned to be incurred in 2016-17.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 87
7.2. In addition to above, the VCTPL has stated that the container volume for 2014-15 has dropped drastically on
account of global downturn, depreciating rupee value and Hud Hud cyclone effect. The volume handled as of December
2014 is 1,87,880 TEUs (as against a volume of 1,99,414 TEUs till December of 2013-14) and expected to touch 2,51,000
TEUs (approx. in FY 2014-15) as against projected 2,75,000 TEUs in our earlier submission to the Authority.
7.3. A summary of the revised additions to the gross block proposed by VCTPL is given below:
(` in lakhs)
Particulars 2014-15 2015-16 2016-17 Total
Additional Yard development (ONGC Yard, CCR Yard & 712.93 312.31 - 1025.24
Yard near WS)
Plant and Machinery 464.34 2360.61 7416.62 10241.57
Civil Assets 135.15 135.15
IT 144.12 250.53 50.57 445.22
Office Equipments 99.85 -- 10.00 109.85
Furniture & Fixtures 5.00 5.00 5.00 15.00
Total 1561.39 2928.45 7482.19 11972.03
7.4 The year wise present status of the major capex drawn from the details furnished by VCTPL is summarised below:
For the year 2014-15
Particulars Amount Status/ Basis for estimates
Additional Yard development (ONGC Yard, CCR Yard & Yard near 712.93
WS)
(ii) Container yard relaying (4000 sqm approx.) 180.00 Estimates
(iii) ONGC Yard 291.43 Already Capitalized
(iv) Yard near new workshop 120.75 Quotation submitted
(v) Yard near new CCR 120.75 Quotation submitted
Plant and Machinery 464.34
(i) Structural inspection as per the manufacture recommended procedure 200.00 Estimates
(ii) Energy monitoring system, Fuel Browser 104.34 Quotation submitted
(iii) Container weighment, DG-01, diesel monitoring system, etc., 160.00 Estimates
Civil Asset 135.15 Estimates/Quotation
submitted
IT 144.12 Estimates/Quotations
submitted
Office Equipments 99.85 Estimate/Quotation
submitted
Furniture & Fixtures 5.00 Estimate
Total Capital Expenditure 1561.4088 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
For the year 2015-16
Particulars Amount Status/ Basis for estimates
Additional Yard development (ONGC Yard, CCR Yard & Yard 312.31
near WS)
Plant and Machinery 2360.61
(i) Replacement of existing obsolete items like Digital Drive, 539.03 Quotations submitted
Programmable Logic Controller (PLC), Absolute Encoders, sensors,
operator cabin, control panel, new joy stick, Load cell system and
Remotely accessible Crane Management system with latest items in
QC1 and QC2
(ii) Solar plant for 200KW 164.35 Quotations submitted
(iii) Mobile fire tender, CPIS and DGPS for the RTGCs items for 250.00 Quotations submitted
RTGCs, etc., online monitoring system
(iv) Health safety & Environment 13.50 Estimates
(v) Operational Equipments 1393.73 Estimates
IT 250.53 Quotations submitted
Furniture & Fixtures 5.00 Estimates
Total Capital Expenditure 2928.45
For the year 2016-17
Particulars Amount Status
Plant and Machinery 7416.62
Replacement of 1 RMQC and 2 RTGC, 2 new RTGCs & 7116.62 Estimates
Electrical Installations
CPIS and DGPS for the RTGCs (75 lacs X 6) 300.00 Estimates
IT 50.57 Estimates & Quotation submitted
Office Equipments 10.00 Estimates
Furniture & Fixtures 5.00 Estimates
Total Capital Expenditure 7482.19
7.5. As stated earlier, the VCTPL has updated the cost statement with 2013-14 actuals and revised the estimates for the
years 2014-15 to 2016-17 and has furnished the revised cost statement. A statement showing the comparative position of the
financial/cost position for the years 2014-15 to 2016-17 as per the cost statement furnished by VCTPL in its original proposal
of December, 2013 vis-à-vis the revised cost statements filed under the cover of its letter dated
3 November 2011 is tabulated below:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 89
(` in lakhs)
Sl. Particulars Original proposal of 23 December, 2013 Updated proposal of 3 November, 2014
No. Estimates Estimates
2014-15 2015-16 2016-17 2014-15 2015-16 2016-17
(i) Traffic (in TEUs) 275,000 290,000 305,000 275,000 290,000 305,000
(ii) Total operating 8,571.75 9,014.14 9,459.96
7719.16 8131.51 8543.79
Income
(iii) Total Operating
Cost (including
depreciation,
7664.95 8127.08 8888.80 7515.52 8265.79 9811.99
management
overheads and
FMI – FME)
(iv) Capital Employed 11968.15 11180.67 10093.56 12764.49 13805.06 18656.05
Net surplus
before interest 54.21 4.43 (345.01) 1,056.23 748.35 (352.03)
and tax
(v) ROCE 1914.90 1788.91 1614.97 2042.32 2208.81 2984.97
(vi) Net Surplus/
(1860.70) (1784.47) (1959.98) (986.09) (1460.46) (3337.00)
(Deficit)
(vii) Net Surplus/
(Deficit) as % of -24.10% -21.95% -22.94% -11.50% -16.20% -35.28%
operating income
(viii) Average of three
-23.00% -20.99%
years
(ix) Cost saving due
to efficiency /
23.45 23.45 23.45 2.70 2.70 2.70
productivity
improvement
(x) Actual/Estimated
ROCE before
adjustment of 0.45% 0.04% -3.42% 8.27% 5.42% 1.90%
efficiency
improvement
(xi) Actual/ Estimated
ROCE after
adjustment of 0.26% -0.17% -3.65% 8.25% 5.40% -1.90%
efficiency
improvement
7.6. The VCTPL has submitted that based on the revised cost statement a tariff increase of 28.09% is sought as against
22.90% proposed by it earlier for all containers excluding transhipment container. For transhipment containers, it has
maintained 15.17% reduction as proposed by it in its original proposal.
8. After several reminders, the VPT vide its letter dated 5 January, 2015 has furnished its response to the queries raised
by us vide our letter dated 1 October, 2014. Since the reply furnished by the VPT did not address all the queries raised by us,
the VPT was again requested vide our letter dated 12 January, 2015 to furnish the requisite information/ clarifications on the
remaining points. The VPT vide its letter dated 2 February, 2015 has furnished its response to few points. A summary of the
queries raised by us and the corresponding replies furnished by the VPT is tabulated below:90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Sl. Queries raised by us Reply furnished by VPT
No.
(i). (a). The VCTPL has projected Container traffic handled at the port during the last 3 years is
container traffic of 2,75,000, 2,90,000 and considerably stable as could be seen from the following table:
3,05,000 TEUs in the years 2014-15 to Year Container Traffic in TEUs Growth
2016-17 respectively. The traffic growth 2009-10 97,560
projected works out to 5.8% in the year 2010-11 145,434 49%
2014-15, 5.5% and 5.2% in the year 2015- 2011-12 234,345 61%
16 and 2016-17 respectively. The VPT to 2012-13 247,311 6%
comment on reasonableness of the traffic 2013-14 262,091 6%
forecasted by VCTPL for the years 2014-
15 to 2016-17 and also comment on the
The CAGR of container traffic during the last 3 years works out to
reasonableness of traffic mix given at page
5.75%. The economic developments in this region in the short run of
6 of its proposal.
the next 2-3 years may not have significant impact on container cargo
at the port. However, higher CAGR up to 6% in the short run of 2-3
years may be considered in view of comparatively stable rupee value,
adequate power supply, stable political environment, low rate of
inflation and positive outlook for global economy in general and
Indian Economy in particular (Trade and Development Report 2014-
UNCTAD). Container traffic projections worked out accordingly is
as under:
Year 5.75% growth 6% growth
2014-15 277,161 277,816
2015-16 293,098 294,485
2016-17 309,951 312,154
There has been substantial change in the traffic mix of container
cargo during the period April to September 2014 as compared to the
previous years. Transhipment cargo has declined considerably from
about 25-30% to nearly 6% as could be seen from the following
table:
(TEUs)
Sl. FY Local Transhipment Restows Total
No. (Exp+Imp)
1 2012-13 181,439 64,291 1,404 247,134
(73.42%) (26.01%) (0.57%)
2 2013-14 200,743 60,246 1,102 262,091
(76.59%) (22.99%) (0.42%)
3 2014-15 122,488 8,098 2,068 132,654
(April to (92.34%) (6.10%) (1.56%)
September)
In view of the above, the composition of container throughput
reckoned in the proposal of VCTPL may not be realistic.
(b). The actual traffic handled by the The actual container traffic handled at VCTPL during 2013-14 is as
VCTPL in 2013-14 may also be indicated. under:
(TEUs)
Sl. FY Local Transhipment Restows Total
No. (Exp+Imp)
1 2013-14 200,743 60,246 1,102 262,091
(76.59%) (22.99%) (0.42%)
(ii). The VCTPL has reported actual royalty The actual royalty payment made by VCTPL for the years 2011-12,
payment of `453.09 lakhs, `494.27 lakhs in 2012-13 and 2013-14 is furnished.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 91
the years 2011-12 and 2012-13
respectively and has estimated royalty of
`471.63 lakhs, `657.21 lakhs and `747.25
lakhs in the years 2014-15, 2015-16 and
2016-17 respectively. The VPT to confirm
whether the royalty figures furnish by the
VCTPL is as per relevant provisions of the
License Agreement. The royalty paid by
the VCTPL for the year 2013-14 may also
be indicated.
(iii). (a). Confirm whether the actual lease M/s.VCTPL have paid the lease rentals of `78.71 lakhs for the year
rent of `84.96 lakhs and `92.73 lakhs paid 2011-12, `78.71 lakhs for the year 2012-13 and `78.71 lakhs for the
to VPT for the years 2011-12 and 2012-13 year 2013-14.
is as per the provisions of the LA entered
with VCTPL. The lease rent paid by the
VCTPL for the year 2013-14 may also be
indicated.
(b). Also confirm, whether the lease The lease rents estimated by VCTPL for the years 2014-15 to 2016-
rent estimated for the years 2014-15 to 17 may be considered.
2016-17 at `85.90 lakhs for each of the
years is as per the provisions of the License
Agreement.
(iv). (a). The VCTPL has assessed yard With reference to the development of 6000 sq. mtrs. of existing area,
capacity in Annex-3 of its proposal at it was not clear whether this existing area of 6000 sq. mtrs. was
`3,53,769 TEUs p.a. for the years 2011-12 considered in assessing the yard capacity previously. Since, this
to 2013-14 and `4,12,731 TEUs p.a. from allotment was stated out of existing area. However, considering the
2014-15 to 2016-17. The VPT to comment development of 6000 sq.m. of existing area and taking over of 15,000
on reasonableness of the capacity assessed sq. mtrs. of additional land in the current tariff cycle by VCTPL, the
by the VCTPL considering the yard optimal capacity would increase by 247639 TEUs p.a. for the
development of 6000 sqm. of existing area years 2014-15 to 2016-17 (0.7x((0.6+2.1)x720)x2.5x365)/1.3x3.
and taking over of 15,000 sqm. of
additional land in the current tariff cycle.
(b). Also, confirm allotment of the additional to The VPT has not furnished its reply.
VCTPL is as per the provisions of the LA and it
pertains to the current container terminal being
operated by VCTPL.
(c). Confirm allotment of additional The VPT has not furnished its reply.
land to VCTPL pertains to the current
project. Also, confirm the said allotment
of additional land is not related to the new
Container Terminal (extension project)
which is awarded to VCTPL.
(v). The VCTPL has estimated additions to the The VPT has not furnished its reply.
Gross block to the tune of `11.39 crores,
`8.45 crores and `5.69 crores respectively
in the years 2014-15 to 2016-17 mainly in
Plant and Machinery, IT, development of
exiting additional land, etc. The VPT to
comment on the reasonableness of the
additions to the gross block estimated by
the VCTPL.
(vi). The Authority in the last tariff Order The VPT has not furnished its reply.
no.TAMP/10/2011-VCTPL dated 11
October 2011 had granted 16% increase in
all the then prevailing SOR and made it to
become effective from the date of
commissioning of the 2 new RMQCs and 4
RTGCs or 1 January 2012 whichever is92 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
later. The VCTPL has reported that
RTGCs were commissioned on October /
December 2011 and RMQCs were
commissioned in August 2012 and as per
the Order of the TAMP, the revised rates
were implemented by VCTPL from 1
September 2012. The VPT to confirm the
date of deployment of RMQCs/ RTGs
reported by the VCTPL, the numbers of
each of these equipment deployed by
VCTPL and also confirm the revised rates
implemented by VCTPL is from
1 September 2012.
9. The proceedings relating to consultation in this case are available on records at the office of this Authority. An
excerpt of the comments received and arguments made by the concerned parties will be sent separately to the relevant parties.
These details will also be made available at our website http://tariffauthority.gov.in.
10. With reference to the totality of the information collected during the processing of the case, the following position
emerges:
(i). The existing Scale of Rates (SOR) of the Visakha Container Terminal Private Limited (VCTPL) approved
by this Authority vide Order dated 11 October 2011 had the validity till 31 March 2014. As already
brought out in the earlier paragraphs, during the last tariff revision, based on the position reflected in the
cost statement this Authority had allowed 16% tariff increase in all the tariff items under Section-I of the
then prevailing Scale of Rates (SOR) from 1 January 2012 or from the date the VCTPL commissions
additional new equipment viz. 2 Rail Mounted Quay Cranes (RMQCs) and 4 Rubber Tyred Gantry Cranes
(RTGCs) whichever is later. The VCTPL has reported that of 4 numbers of new RTGCs, 2 were
commissioned in October 2011 and remaining 2 RTGCs commissioned in December 2011 and 2 numbers
of new RMQCs were commissioned during August 2012. The VCTPL has reported that 16% increase in
its Scale of Rates was effected from 1 September 2012 complying with the decision of this Authority in the
October 2011 Order.
(ii). The original proposal filed by the VCTPL in December 2013 was for three years period covering 2014-15
to 2016-17. The estimates were based on 2013-14 figures which were partially actuals and partially
estimates. Subsequently, the VCTPL has filed revised cost statements under cover of its letter dated 03
November 2014 updating the estimates of 2013-14 with actuals and has also modified the estimates for the
years 2014-15 to 2016-17 based on 2013-14 actuals. Based on the revised cost statement, VCTPL has
sought a tariff increase of 28.09% as against 22.90% proposed by it earlier for all containers excluding
transshipment container. For transshipment containers, the VCTPL has proposed 15.17% reduction as
proposed in its original proposal. The revised proposal filed by the VCTPL vide its letter dated 3
November 2014 and additional information/ clarification furnished by VCTPL during the processing of this
case are considered for the purpose of this analysis.
(iii). Clause 2.13 of the tariff guidelines of 2005 mandates review of the actual physical and financial
performance of the Major Port Trust and private terminal at the end of the prescribed tariff validity period
with reference to the projections relied upon at time of fixing the prevailing tariff.
During the last review of tariff of VCTPL, this Authority had determined tariff for the years 2011-12 to
2013-14, by relying upon the estimates for the said years. As such, it is necessary to make a comparison of
the estimates for the years 2011-12 to 2013-14 with the actuals for the said years.
(iv). The approach followed in the last tariff Order to arrive at the estimated position is adopted to assess the
actual net surplus/ deficit for the years 2011-12 to 2013-14. The analysis of performance of VCTPL during
the years 2011-12 to 2013-14 along with modifications done in the cost statement filed by the VCTPL is
discussed below:
(a). The actual traffic handled by VCTPL is 2,34,697 TEUs, 2,47,134 TEUs and 2,62,091 TEUs
during the years 2011-12 to 2013-14 respectively, as against the estimated traffic of 1,70,000
TEUs, 1,95,000 TEUs and 2,25,000 TEUs in the tariff Order of October 2011 for the¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 93
corresponding period. The variation in the physical performance is 26% which is found to be more
than 20%.
(b). As stated earlier, 16% tariff hike granted by this Authority in the Section (I) of the Scale of Rates
tariff was effected by the VCTPL from 1 September 2012 i.e. from the date of commissioning of
all the equipments envisaged in October 2011 Order which was linked to the increase in the tariff
granted. Hence the income estimates considered in the last tariff Order for the tariff items covered
under Section (I) of the SOR for the period from 1 September 2012 to 31 March 2014 are adjusted
(increased) on pro rata basis to capture the effect of tariff increase of 16% effected by the VCTPL
from 1 September 2012 for a like to like comparison with the actual income. The income
estimates for the period from 1 April 2011 to 30 August 2012 are maintained as considered in the
last tariff Order.
During the last tariff revision, this Authority had allowed the increase in deployment of operating
and direct labour force and maintenance labour force estimated by VCTPL (on account of
additional 2 RMQCs and 4 RTGCs) proposed to be deployed by VCTPL. This was subject to the
condition that if the proposed development does not materialize the resultant impact at actuals,
will be quantified in the next tariff review. It is seen that the VCTPL has deployed additional 2
RMQCs and 4 RTGCs in this tariff cycle. Hence, no adjustment is warranted on this account.
(c). The VCTPL has reported that concession was granted in the handling charges of transhipment
containers and empty containers for repositioning through the terminal to encourage growth in
exports. For the purpose of analysis of the past period, revenue realisable as per the approved
Scale of Rates can only be considered. Therefore, discounts granted by VCTPL at its discretion in
the actual income are not considered and added to the actual income reported in the Audited
Annual Accounts.
(d). The items of actual income and expenditure furnished by the VCTPL in the cost statement do not
match with the individual figures reported in the Annual Accounts as the classification of items in
the Accounts is different from the cost statement and also on account of adjustment done in the
cost statement on a few items. The VCTPL has, however, furnished a statement reconciling the
net surplus/ deficit in the cost statement with the profit/ loss reported in the Annual Accounts and
hence the actual figures given by VCTPL in its cost statement are relied upon in this analysis.
(e). In compliance with clause 2.8.1. of the tariff guidelines of 2005, 49% of royalty payment being
the level quoted by the second highest bidder is allowed on the actual traffic handled by it as pass
through in line with the approach followed in the last tariff Order of VCTPL. The said admissible
percentage of 49% has been arrived in the VCTPL case in the earlier Order of VCTPL with
reference to the Per TEU royalty indicated in the License Agreement and is based on the net
present value of the revenue stream quoted by the second highest bidder.
As per the provisions of the LA, the VCTPL is bound to pay royalty on the Minimum Guaranteed
Throughput (MGT) levels, in case the actual traffic handled is less than the level of MGT. The
MGT indicated by VCTPL for the years 2011-12 to 2013-14 are 2,00,200 TEUs, 2,17,400 TEUs
and 2,35,400 TEUs respectively, whereas the actual traffic handled by VCTPL is reported at
2,34,697 TEUs, 2,47,134 TEUs and 2,62,091 TEUs for the corresponding period which is above
the MGT level. The Annual Accounts for the years 2011-12 to 2013-14 show royalty payment of
`453.09 lakhs, `494.26 lakhs and `823.96 lakhs. As was done in the last tariff Order, the VCTPL
has arrived at royalty payment on the actual traffic handled by it during the years 2011-12 to 2013-
14 with reference to the per TEU rate of royalty as per the License Agreement and considered the
royalty payment to the extent of second highest bidder i.e. 49% as pass through at `222.01 lakhs,
`242.19 lakhs and `403.74 lakhs for the years 2011-12 to 2013-14. The same is considered as it is
in line with approach followed in the last tariff Order.
(f). Interest and finance expense and interest income from deposits and investment are not considered
in the cost statement maintaining the position followed in the last tariff Order.
(g). The Annual Accounts for the year 2012-13 under “other Income” report recovery of Liquidated
Damage (LD) of `342.19 lakhs. It is seen from the Annual Accounts that the recovery of LD has
arisen on account of delay in delivery of equipment by the supplier. Since the nature of the
income is not a routine income from the container handling operations, the said income is not94 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
considered in the past period analysis in line with the approach followed by the VCTPL.
Incidentally, this did not form part of the estimates considered in the tariff fixation in the last tariff
Order.
(h). The Annual Accounts of the VCTPL reports net foreign exchange gain of `72.25 lakhs in the year
2012-13 and net foreign exchange loss of `24.08 lakhs in the year 2011-12 and `994.34 lakhs in
the year 2013-14.
The VCTPL has furnished the break up of the actual foreign exchange gain/ loss reported in the
Annual Accounts. From the details furnished by the VCTPL it is seen that of `72.25 lakhs of
foreign exchange gain reported in the year 2012-13, `10.97 lakhs pertains to restatement of buyers
credit and `51.00 lakhs pertains to cancellation of forward contract. Foreign exchange gain/ loss
arising on account of actual transaction and for actual payment are captured in the cost statement
for the purpose of tariff determination process. Foreign exchange gain or loss arising on account
of restatement of loan/assets/expenses are not considered while determining the tariff. Hence,
foreign exchange gain reported on account of restatement of buyers credit is not considered. This
is in line with the approach followed in the tariff fixation of other private terminals also which are
governed by 2005 guidelines. Further, in the case of VCTPL, foreign exchange gain as well as loss
on account of forward contract cancellation are also reported. The nature of foreign exchange
gain/ loss on forward contract cancellation remains unexplained. This item was not considered in
the last tariff Order. Hence while reviewing the actuals also, this foreign exchange gain/loss on
account of cancellation of forward contract are not considered for a like to like comparison with
the estimates. Accordingly, foreign exchange gain to the tune of Rs.61.98 lakhs i.e. aggregate of
Rs.10.98 lakhs and Rs.51.00 lakhs in the year 2012-13 are excluded.
Following the same approach, for the year 2011-12, foreign exchange loss of `1.08 towards
restatement of management fee and `134.24 lakhs towards restatement of buyers credit and
foreign exchange gain of `114.36 lakhs due to forward contract cancellation aggregating to
foreign exchange loss `20.96 lakhs (`1.08 + `134.24 - `114.36) is excluded. For the years 2011-
12, foreign exchange loss of `992.68 lakhs towards restatement of buyers credit is excluded. All
other items of foreign exchange gain/loss which are of routine transaction for purchase of stores,
etc. are considered in the cost statement.
(v). The VCTPL had entered into a Technical Service Agreement with Dubai Ports International and
United Liner Agencies (ULA) for providing technical knowhow and managerial services to
VCTPL for a period of five years from June 2003 till June 2008. Since the benefit of the technical
services availed was expected to be enjoyed over the entire project life, the technical service in
respect of the first contract entered by the VCTPL was spread over the project period. The annual
impact of the TSF payment considered in the cost statement in the last tariff revision Order is
`15.70 per annum for the years 2011-12 to 2013-14. During the last tariff revision, this Authority
had allowed TSF as part of operating costs relying on the certificate issued by its Chartered
Accountant certifying arms length relationship of the transaction and this was subject to the
condition that the VCTPL will produce copies of the IT Assessment Orders at the time of next
tariff review.
The VCTPL has now furnished IT assessment Orders for the Assessment Years viz. 2004-05 to 2009-10.
On perusing the copies of the IT Assessment Orders furnished by the VCTPL for the assessment years
2004-05 to 2009-10 it is noted that IT Authorities have allowed the technical service fee termed as
“Management Consultancy fee” as expenditure for the purpose of income tax assessment in the respective
years.
However, with reference to the Assessment year 2010-11 (FY 2009-10), the copy of Assessment Order
shows that the Assessing Officer has disallowed the TSF for the last five financial years i.e. 2003-04 to
2007-08 claimed as expenditure by the VCTPL as the payment is made by the VCTPL in the A.Y. Year
2010-11. The Assessing Officer has disallowed this expenditure in the A.Y. 2010-11 on the grounds that¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 95
the expenditure on TSF claimed by VCTPL in the A.Y. 2010-11 pertains to the previous years for which
provision for payment of the TSF was already made by the VCTPL. The VCTPL is understood to have
filed an appeal against the said Assessment Order. The Appellate Authority viz. Commissioner of Income
Tax (CIT) Appeals has vide his Order dated 4 April 2013 passed an Order with reference to the appeal filed
by the VCTPL on the IT assessment for the Assessment year 2010-11. On perusing this document it is
understood that the CIT Appeals in the said Order has held that VCTPL has made a provision towards TSF
every year which proves that it has recognised its liability to pay the management fee (TSF) arose at the
end of every year. Citing this, the deduction of expenditure claimed by the VCTPL for the years 2004-05
to 2009-10 in the A.Y. 2010-11 has been disallowed by the CIT. At the same time, the CIT has allowed
management fee as expenditure in the respective A.Y.s 2004-05 to 2009-10.
As per Clause 2.8.1. of the tariff guidelines of March 2005, Technical Service Fee (TSF) payable by the
private terminals to their promoters or to their associate entity can be admitted as an item of cost for tariff
fixation purposes if yard-stick of ‘arm’s length relationship’ is established as defined under Income Tax
Act, 1961. It is seen that the IT department has allowed TSF for the assessment years 2004-05 to 2009-10.
Since clause 2.8.2. requires to assess the reasonableness of the transaction only with reference to arms
length relationship of the transaction which is not contested by the IT department, this Authority allows this
expense for the past period 2011-12 to 2013-14. Thus, the amortised technical service fee of `15.70 lakhs
with reference to the first contract is considered for each of the years 2011-12 to 2013-14 in line with the
approach followed in the last tariff Order.
The old contract for TSF entered for a period of five years from June 2003 till June 2008 has subsided.
During the last tariff revision, the VCTPL had reported that it has entered into a new contract on 10 March
2011 with DP World FZE (DPWF) for providing technical knowhow for the new equipment, for a period
of five years. This Authority in the last tariff Order as brought out in para 12 (xvii) had not allowed
technical service fee arising out of the new (second) contract entered by VCTPL as arms length relationship
in respect of the earlier transaction was also not conclusively established during the last tariff revision by
way of submitting IT Assessment Order. This Authority held that the impact of the new contract will be
reviewed at the time of the next review provided the VCTPL furnishes the relevant Income tax Assessment
Order allowing the TSF as an item of cost for income tax purpose and also furnishes documentary evidence
to support the actual payment of TSF arising out of the new contract. Since the TSF for the new contract
was not considered in the estimates for the years 2011-12 to 2013-14, the same may not be considered
while reviewing the actuals in line with the decision of this Authority in the last tariff Order for a like to
like comparison. By not admitting this expense, the VCTPL will not be in a disadvantageous position
because this item is reviewed in the current tariff cycle and the total TSF of the second contract considered
by the VCTPL for the period of five years 2011-12 to 2015-16 is being admitted as expense for the future
tariff by amortising over the balance project period i.e. from the year 2014-15 as brought out in the
subsequent paragraphs.
(vi). In the last tariff order of October 2011, the write-off of preliminary expenses was considered at `12.53
lakhs for the years 2011-12 to 2013-14. The Annual Accounts for the years 2011-12 to 2013-14 do not96 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
report any such expenditure. That being so, while analysing the actual position, the write-off of preliminary
expense is maintained at `12.53 lakhs as considered for the year 2011-12 to 2013-14.
(vii). As regards lease rents, the VPT has stated that lease rent paid by VPT is `78.71 lakhs uniformly for each of
the years 2011-12 to 2013-14. The VPT has remained silent and not explained reasons as to why the lease
rent reported by VCTPL at `84.96 lakhs and `92.73 lakhs for the years 2011-12 and 2012-13 respectively
are higher than the lease rent indicated by the port. Since, the lease rent reported by the VCTPL as per the
Audited Annual Accounts, the lease rent as per the Audited Annual Accounts of VCTPL is considered in
the past period analysis.
(viii). (a). The VCTPL has made suitable adjustment in the depreciation figure also by excluding the
depreciation component on the capitalized part of preliminary expense in line with the approach
followed in the last tariff Order.
(b). The Net Fixed Assets reported in the Annual Accounts is adjusted by reducing the net value of
preliminary expense as reported by the VCTPL in its Annual Accounts. The unamortised part of
preliminary expense written off as per our computation is considered as part of net fixed assets
for the purpose of allowing return. This is in line with the approach followed in the last tariff
Order.
(ix). The admissibility of working capital is analysed below:
(a). The VCTPL has considered one month operating income as Sundry Debtors for the years 2011-12
to 2013-14. This is not in line with the provisions contained in the tariff guidelines of 2005, as
such Sundry Debtors is considered as NIL.
(b). As per the Order passed by this Authority on 30 September 2008 refining 2005 guidelines,
prepayments of certain expenses which flow from the provisions of the Licence Agreement can be
considered as Sundry Debtors.
The License Agreement entered by the VCTPL with the VPT, does not prescribe any advance
payment of lease rentals.
As per Article 5.1 of the LA entered between VCTPL and VPT, the royalty is payable on
7th day of the immediately subsequent month. It is thus clear that as per LA, the VCTPL is not
required to make any advance payment of royalty also. In the case of the VCTPL, it is found that
none of the items flowing from the License Agreement qualify for consideration.
(c). The VCTPL has furnished the details of the consumption of stores excluding fuels for the years
2011-12 to 2013-14 and has considered 50% thereof in the computation of current asset which is
in line with the provisions prescribed in the tariff guidelines. The figures furnished by the VCTPL
are considered.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 97
(d). Cash balance has been calculated at one month’s cash operating expenses including overheads as
done during the last tariff revision of VCTPL.
(e). The VCTPL has considered current liabilities as per the Annual Accounts for the years 2011-12 to
2013-14 subject to exclusion of loan repayable on demand, current maturity of long term debt,
interest accrued on borrowings, statutory liability payable on purchase of fixed assets and payable
to VPT, provision for gratuity, provision for compensated absences etc. The current liabilities like
payable on purchase of fixed assets, payable to VPT, provision for gratuity, provision for
compensated absences are considered as part of current liabilities in our analysis.
(f). Subject to the above adjustments, Working Capital works out to be negative. Hence, it is
considered as NIL. Thus, the Capital Employed comprises of only Net Block of Assets at
`5,651.54 lakhs, `13,041.93 lakhs and `11,964.29 lakhs for the year 2011-12 to 2013-14
respectively.
(x). In the last tariff Order of October 2011, Return on capital employed was allowed at 16% for the years
2011-12 to 2013-14. The same position is maintained while analyzing the actuals for the said years.
(xi). (a). A copy of the cost statement showing the actual vis-à-vis estimates for the past period 2011-12 to
2013-14 is attached as Annex - I. A summary of the comparison of the actuals vis-à-vis the estimates
considered in the last tariff Order is tabulated below:
(` in lakhs)
Particulars Aggregate for the years 2011-12 to 2012-13 in absolute Variation
terms (` in lakhs) in %
Estimates Actuals
as per tariff Order
Traffic (in TEUs) 5,90,000 7,43,922 26%
Operating Income 15,970.71 * 22,800.01 43%
Total Expenses 13,112.44 15,711.71 19.8%
Surplus/ deficit before Return 2,858.27 7,088.30 148%
Capital Employed (Average) 12,435.30 10,219.25 -18%
16% Return on Capital Employed for 5,968.95 4,905.24 -18%
the three years 2011-12 to 2013-14
Net Surplus after ROCE (before (-)3,110.67 2,183.06
adjustment of past surplus)
Adjustment of Past period surplus 2,402.46 -
assessed in October 2011 Order
Net Surplus after ROCE (after (-)708.21 2,183.06
adjustment of past surplus)
* The operating income estimates are updated to reflect the effect of tariff increase granted in tariff Order
of October 2011 implemented by the VCTPL from 1 September 2012 after deployment of RMQCs and
RTGCs.98 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(b). The findings of the analysis with reference to the past period relating to the years 2011-12 to
2013-14 are given below:
(i). The actual aggregate traffic handled by the VCTPL is 7,43,922 TEUs as against the
estimated traffic of 5,90,000 TEUs during the years 2011-12 to 2013-14. The variation in
the physical parameters i.e. actual traffic handled is 26% positive in comparison to the
estimates.
(ii). The operating income earned by the VCTPL is `228.00 crores as against estimation of
`159.71 crores for the corresponding period resulting in positive variance of 43%.
(iii). On the expenditure side, the actual aggregate expenditure for the three years is `157.12
crores as against the estimated expenditure of `131.11 crores in the last Order for the
corresponding period. The total actual expenditure thus shows positive variance of 19.80% in
comparison to the expenditure estimated in the last tariff Order.
(iv). The average capital employed for the years 2011-12 to 2013-14 is `102.19 crores as
against average estimated capital employed of `124.35 crores. The variation in the average capital
employed comes to 18% negative.
(v). As per the cost statement prepared by us, the VCTPL has earned surplus of `2629.78
lakhs, `2117.93 lakhs and `2340.59 lakhs before return which aggregates to average
surplus of `2362.77 lakhs for the years 2011-12 to 2013-14. The average return earned
on the average capital employed thus works out to 23.1%, as shown in the following
table:
(` in lakhs)
Particulars 2011-12 2012-13 2013-14 Average
Actual Surplus before return earned
2629.78 2117.93 2340.59 2362.77
by VCTPL
Actual Capital Employed 5,651.54 13,041.93 11,964.29 10,219.25
Actual Return earned on capital
46.5% 16.2% 19.6% 23.1%
employed
(vi). It can be seen from the above analysis that the variation in the physical parameter i.e.
actual traffic handled and financial performance in terms of operating income are more
than +20%. Further, as per the above table, the VCTPL has earned average return of
23.1% on the capital employed as against 16% return allowed in the last tariff Order.
As per clause 2.13 of the tariff guidelines, if review of actual physical and financial
performance for the previous tariff cycle shows the variation of more than + or – 20%,
then 50% of such accrued benefit / loss has to be adjusted in the next tariff cycle. Hence
there is a case to adjust the past surplus in the current tariff cycle of VCTPL, as per the
tariff guidelines of 2005.
(vii). Before considering adjustment of additional surplus for the past period, it is relevant to
deal with a decision taken by this Authority in the October 2011 Order. During the last
tariff revision there was some element of doubt on the presumption/ estimates furnished
by the VCTPL as regards the income from Non Container Vessel (NCV). As brought out¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 99
in para 12(vii)(b) of the said Order based on the submissions then made by the VCTPL
that it anticipated a significant fall in income from this source in future years, this
Authority relied upon income from NCV as estimated by VCTPL subject to the condition
that if any positive variation is found in actual vis-à-vis the estimated NCV income, such
accrual will be set off fully in the next tariff review.
Thus, while reviewing the actuals vis-à-vis the estimates, it is observed that as against
estimated income from NCV at `30 lakhs per annum i.e. aggregating to `90 lakhs, the
actual aggregated income earned by the VCTPL for the corresponding period is `287.41
lakhs. The variation in absolute terms is `197.41 lakhs positive i.e. VCTPL has earned
`197.41 lakhs higher than the estimates and in terms of percentage it works out to
219.34%. In view of the above, in line with the decision of this Authority, the additional
income earned by VCTPL over estimates level i.e. `197.41 lakhs is fully set off in the
current tariff cycle. Since, a decision to finally adjust the additional income has been
already taken on the ground of doubts on the estimation of VCTPL which ultimately is
proved correct, this Authority is not in a position to accede to the request of VCTPL to
consider only 50% for set off.
(viii). Now coming to the adjustment of the additional surplus assessed for past period 2011-12
to 2013-14. It is relevant here to note that since the additional income from NCV already
captured for the years 2011-12 to 2013-14, the balance actual additional surplus after
excluding the NVC related income is considered for set off to the extent of 50%, as per
provisions of the tariff guidelines of 2005. To summarise, the surplus (after permissible
return) for the years 2011-12 to 2013-14 that is being considered for adjustment in the
current tariff cycle is as follows:
(` in lakhs)
To be set Considered for
Particulars ` in lakhs
off adjustment
Additional Income from NCV (`287.41 lakhs
197.41 100% 197.41
– `90 lakhs)
Total actual Additional Surplus assessed for
the years 2011-12 to 2013-14 less the income 1895.65 50% 947.82
from NCV (`2183.06 lakhs – `287.41 lakhs)
Total additional surplus to be considered for setoff 1145.23
(ix). Thus, the actual surplus of `1145.23 lakhs earned by VCTPL over and above the
admissible cost and permissible return during the years 2011-12 to 2013-14 is to be
adjusted in the future tariff. In the tariff cases of few other private terminals like the
Gateway Terminals of India Limited (GTIPL), Chennai Container Terminal Private
Limited (CCTPL), TM International Logistics Limited (TMILL) and in the recent case of
the South West Port Limited etc., where significant amount of past surplus arose for
adjustment and where there was a case for reduction in their existing tariff, this
Authority, in order to smoothen the fluctuation in the tariff and to avoid the artificial
reduction in tariff in one cycle, has considered to adjust such past surplus over five years
period.
In the instant case, as can be seen as we progress further with the analysis, the cost
position, for the future period reflects a deficit position which necessitates upward
revision of tariff over the existing level of tariff. It is not appropriate to grant increase in
the tariff in the current cycle learning some part of the past surplus for adjustment in the100 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
next tariff cycle. It is, therefore, desirable to exhaust the adjustment of the assessed past
surplus in this tariff cycle itself before considering tariff increase. Hence, `1145.23 lakhs
is considered to be set off equally during the three years 2014-15 to 2016-17 in current
tariff cycle.
(xii). As per clause 3.1.8. of the tariff guidelines of 2005, the normal tariff validity cycle is for a period of three
years and hence the analysis in respect of VCTPL is done for a three year period i.e. 2014-15 to 2016-17.
The actual throughput handled by VCTPL is 2,62,091 TEUs in the year 2013-14. As against that the traffic
estimated by VCTPL for the years 2014-15 to 2016-17 is 2,75,000 TEUs, 2,90,000 TEUs and 3,05,000
TEUs respectively. The growth projected in traffic is 4.93%, 5.45% and 5.17% for the years 2014-15 to
2016-17 respectively over the actuals/ estimates of the respective previous years and the average growth
rate comes to 5.18%. The VCTPL has stated that traffic has been forecasted considering the competition
from the neighboring ports, deprecation in dollar value and moderate economic growth in coming years.
When the VPT was requested to express its views on the reasonableness of the traffic projection made by
the VCTPL, the port has stated that the container traffic handled at the port during the last 3 years is
considerably stable and has reported that the VCTPL has achieved traffic growth of 61% in the year 2011-
12 and 6% growth in traffic in each of the years 2012-13 and 2013-14 over a previous years traffic.
Whilst VPT has furnished traffic projections with two scenarios, i.e. Compounded Annual Growth Rate
(CAGR) of 5.75% and 6% respectively, it has stated that traffic growth rate of 6% can reasonably be
considered for estimation of VCTPL traffic for the next two to three years in view of comparative stable
rupee value, adequate power supply, stable political environment, low rate of inflation and positive outlook
for global economy in general and Indian Economy in particular. The VPT has accordingly projected the
container traffic of VCTPL applying 6% growth at 2,77,816 TEUs, 2,94,485 TEUs and 3,12,154 TEUs for
the years 2014-15 to 2016-17 respectively.
As regards the container traffic for the year 2014-15, it is relevant to state that the VCTPL during the
advance stage of processing of this case has submitted that container volume for 2014-15 has dropped
drastically on the account of global downturn and Hud Hud cyclone in Visakhapatnam. It has reported that
the actual container traffic handled as of December 2014 is 1,87,880 TEUs (as against estimated traffic of
1,99,414 TEUs till December of 2013-14) and hence it expects reduction in container traffic projection
from 2,75,000 TEUS estimated in the cost statement to 2,51,000 TEUs for the year 2014-15. The VCTPL
has requested to consider traffic estimate of 2,51,000 TEUS for the year 2014-15. In view of the above
submissions made by the VCTPL about drop in the container traffic due to hud hud cyclone and also since
it is reportedly based on the actual traffic handled by the VCTPL in the year 2014-15 for nine months i.e.
upto December 2014, revised traffic estimates indicated by the VCTPL for the year 2014-15 at 2,51,000
TEUs is considered by us in the modified cost statement.
As regards the container traffic projections for the year 2015-16 and 2016-17, it is seen that there is no
wide gap between the traffic projected by the VCTPL and VPT. The VPT has for various reasons
emphatically stressed to consider the traffic growth of 6%. It is also seen that VCTPL has in the past two
years achieved growth rate of 6% in the traffic. That being so, for the years 2015-16 and 2016-17, the
traffic estimated by VPT at 2,94,485 TEUs and 3,12,154 TEUs is considered. In any case, as stated earlier,
the traffic projected by VCTPL for the years 2015-16 and 2016-17 does not vary widely from the estimates
of VPT.
The share of actual transhipment container handled in the years 2012-13 and 2013-14 is reported to be 26%
and 23% of the total traffic handled by the VCTPL. For the years 2014-15 to 2016-17, the VCTPL has
estimated the share of transshipment container at 30% of the total estimated traffic projections. The VPT
has pointed out that there is drop in the transhipment of container traffic in the year 2014-15 (upto
September 2014) and hence the container mix for this category projected by the VCTPL may not be
realistic. It is seen that the VPT has made this point based on the six months container traffic handled in
the year 2014-15. Whereas the proportion of transshipment category in the previous two year were in the¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 101
range of 23% to 26%, further, it is relevant here to state that the VCTPL has submitted that Vizag port is
declared as a container transshipment port in the east coast by the Government as per National Maritime
Development Programme (NMDP) and it proposes to attract large parcel size vessels and expects this
category of container to grow in coming years at Vizag. The proposal of VCTPL to reduce tariff for their
category to maintain and attract transshipment container is noteworthy. In view of the above position,
brought out by the VCTPL, the percentage share of container mix of transshipment container considered by
the VCTPL is relied upon and considered for all the years under consideration. The percentage share of
container mix of all categories of containers as considered by VCTPL is also relied upon and considered on
the modified traffic projections.
(xiii). (a). The container operating income estimated by VCTPL in the cost statement for the years 2014-15
to 2016-17 is `7631.20 lakhs, `8039.20 lakhs and `8447.13 lakhs respectively.
The VCTPL has furnished detailed working of income estimation based on the existing level of
tariff and the traffic projections. From the workings furnished by VCTPL, it is seen that, though
the income for all the items is estimated by the VCTPL at the existing tariff level, in respect of
transhipment containers, the income estimates are found to have been done at rates lower than
rates applicable as per the existing Scale of Rates. In our analysis, the income from transhipment
container is estimated as per the existing rates prescribed in the SOR for the transshipment
containers. Subject to above modification, the income estimates are considered following the
approach followed by VCTPL except for estimating it on modified traffic projections. The
modified container operating income considered in the cost statement for the years 2014-15 to
2016-17 are `7271.06 lakhs, `8530.75 lakhs and `9042.59 lakhs respectively.
(b). The other operating income estimated by the VCTPL at `940.56 lakhs, `974.93 lakhs and
`1012.82 lakhs for the years 2014-15 to 2016-17 respectively comprises of income from storage
charges, handling of hatch cover, shut out containers, reefer related services, Lift on / off of
containers, Shifting of containers, Direct Loading of containers, income from Non Container
Vessels (NCVs), etc. The VCTPL has furnished detailed working to arrive at the estimated other
income except for the income estimated from berthing of NCVs. The other income estimated by
(other than income from NCV) the VCTPL is relied upon and considered in the analysis subject to
modification in view of modification done in the traffic estimation.
As regards income from berthing of NCVs, it is relevant here to mention that the actual income
reported from this tariff item is `240.19 lakhs, `39.83 lakhs and `7.38 lakhs during the years
2011-12 to 2013-14 respectively. As against that, the income estimated from NCV is `5 lakhs per
annum during each of the years 2014-15 to 2016-17. When requested to justify the reasons for
steep reduction estimated from this category, the VCTPL has categorically stated that income from
NCV is not a regular income. The berth of VCTPL is provided as and when VPT needs to berth
the NCVs for shorter duration for lightening purpose due to draft restrictions in the inner Harbour
of VPT or non-availability of berth in the Port. As per LA, VCTPL has to extend the berth to the
VPT in case of its requirement. The VCTPL has opined that since the VPT is dredging the Inner
Harbour for deeper draft, it will restrict the number of NCV’s calling its terminal and hence the
VCTPL expects to earn a marginal revenue of `5 lakhs per annum. The VPT has not made any
adverse comments on the income estimated by the VCTPL from NCV.
Relying on the above submissions made by the VCTPL income from NCV under the head ‘others’
as estimated by VCTPL is considered. Subject to above analysis, the modified other operating
income comes to `910.80 lakhs, `1066.18 lakhs and `1128.93 lakhs for the years 2014-15 to
2016-17 respectively.
(c). Thus, to summarize, the income estimated by the VCTPL is relied upon and considered except for
modification in the unit rate adopted by VCTPL for income estimation of transshipment containers
and all the tariff items are estimated for modified traffic projection considered for the year 2014-
15 to 2016-17, as explained earlier. The total revised income for the years 2014-15 to 2016-17
comes to `8181.86 lakhs, `9596.93 lakhs and `10171.52 lakhs respectively as against `8571.75
lakhs, `9014.14 lakhs and `9459.96 lakhs estimated by the VCTPL for the corresponding period.102 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(xiv) Clause 2.5.1. of the revised tariff guidelines requires that the expenditure projections of the major ports /
terminal operators should be in line with traffic adjusted for price fluctuations with reference to current
movement of Wholesale Price Index (WPI) for all commodities as announced by the Government of India.
The escalation factor to be adopted in respect of tariff cases to be disposed during the year 2014-15 is
announced at 6%. Annual escalation applied by the VCTPL for estimating some of cost items like
manpower cost, fuel cost, etc., is at 10% and power cost is at around 13% which is found to be higher than
the permissible level. In our analysis, the estimate for the years 2014-15 and 2015-16 are modified
applying the annual escalation factor of 6% over the actuals / estimate of respective previous years
wherever the annual escalation applied by the VCTPL is higher than the stated level.
(xv) The strength of manpower for estimating operating and direct labour cost and maintenance labour cost is
estimated at the level of 2013-14 i.e. at 94 and 82 respectively for each of the years 2014-15 to 2016-17
which is relied upon.
The actual average cost of operating and direct labour and maintenance labour considered by VCTPL is
`2.92 lakhs per annum and `4.15 lakhs per annum respectively during the year 2013-14. The estimates of
the operating and direct labour are seen to be escalated by 10% per annum for each of the years 2014-15 to
2016-17 over the estimates of respective previous years. In our analysis, the estimates for the years 2014-15
to 2016-17 are moderated applying escalation factor of 6% per annum.
(xvi) The estimated equipment running cost comprises of power cost, fuel cost and cost of repairs and
maintenance. Each items of estimate is discussed in the following paragraphs:
(a) (i) The actual power consumption for the year 2013-14 is reported at 16.45 units per TEU.
The VCTPL has furnished details of power consumption by quay cranes, Reefer
container, high mast towers and other area for the year 2013-14 based on which the
average power consumption is reported at 16.45 unit/TEU. For the years 2014-15 to
2016-17, the VCTPL has estimated power consumption of 19.00 units/TEU, 17.59
units/TEU and 17.42 units/ TEU respectively. The reasons for increase in power
consumption from the actual power consumption of 16.45 units/ TEU units in the year
2013-14 to 19 units/ TEU in the year 2014-15 and to the level estimated above for the
years 2015-16 and 2016-17 remains unexplained. The power consumption per TEU for
the year 2014-15 is, therefore, considered at the level of 2013-14.
As regards power consumption for the year 2015-16 and 2016-17 it is seen from the
detailed computation of power consumption furnished that the VCTPL expects reduction
in power consumption at other Areas (IT, Gate Complex, Workshop, Substation,
Canteen) from 3,42,132 units in the year 2013-14 to 62,565 unit in 2015-16 and 85,674
units in the year 2016-17 due to installation of Solar Plant in the year 2015-16. The
reduction in power consumption in other areas is, therefore, considered in our cost
statement at the level estimated by the VCTPL. On account of this, the average power
consumption of 16.45 unit in the years 2013-14 and 2014-15 gets reduced to 15.36 units/
TEU and 15.42 units/ TEU for the years 2015-16 and 2016-17 respectively. Accordingly,
modified power consumption of 15.36 units/ TEU and 15.42 units/ TEU is considered for
the years 2015-16 and 2016-17 respectively. Power cost is estimated for the modified
traffic estimation.
(ii) The VCTPL has considered the total per unit power cost at `9.59, `10.92 and `12.39 for
the years 2014-15 to 2016-17 respectively. The increase in the total per unit cost power
considered by the VCTPL is 13%, 14% and 13% for the years 2014-15 to 2016-17
respectively over the actual/ estimates of the respective previous years. The escalation
factor applied by the VCTPL is higher than the admissible level of 6% per annum.
Hence, the escalation in the unit cost of power is restricted to 6% per annum as explained
in the subsequent paragraph.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 103
The average total actual unit cost of power for the year
2013-14 reported by the VCTPL is `8.51 comprising of variable cost of `7.57 per unit
and the remaining `0.93/ unit being the fixed cost component. The VCTPL has furnished
a copy of a tariff order of Andhra Pradesh Electricity Regulatory Commission (APERC)
for the month of March 2014 to September 2014 to substantiate this figure. That being
so, actual average variable power cost reported for the year 2013-14 is taken as the base
and escalated by the admissible escalation level of 6% per annum for each of the years
2014-15 to 2016-17.
As regards the fixed cost, the VCTPL has estimated increase in the KVA demand from
990 KVA/ month in the year 2013-14 to 1100 KVA per month for each of the years
2014-15 to 2016-17, which is relied upon in this analysis. The VCTPL has maintained
the fixed cost at the same level of `350/ KVA. In our analysis, 6% increase is considered
in the unit rate for fixed power cost as well. Thus, the total per unit cost of power
allowed in the cost statement is `9.21, `9.66 and `10.16 for the years 2014-15 to 2016-17
respectively.
(b) The actual fuel consumption reported by the VCTPL for the year 2013-14 is 1.76 litres per TEU.
The VCTPL has estimated fuel consumption of 1.90 litres per TEU for each of the years 2014-15
to 2016-17. Since the fuel consumption estimated by the VCTPL is comparable and in fact lower
than the average fuel consumption of 1.96 litre per TEU for the years 2011-12 to 2013-14, the fuel
consumption at 1.90 litres per TEU is considered as estimated by the VCTPL.
The unit cost of fuel considered by VCTPL for the year 2013-14 is `63.24 per litre. For the
subsequent years 2014-15 to 2016-17, the VCTPL has estimated annual escalation of 10% which
is moderated and considered at 6% per annum.
(c) The VCTPL has stated that repairs and maintenance cost is estimated by applying an escalation
factor of 6% over the actual repairs cost for the year 2013-14. Further, on the additions proposed
to the gross block, repairs cost is estimated at 2% on the capital cost of mechanical equipment and
1% on the capital civil cost. The same approach is stated to have been followed by the VCTPL for
estimating this cost item for the subsequent years 2015-16 and 2016-17. It is relevant to state here
that the actual repairs and maintenance cost including stores and spares consumed for the year
2013-14 is reported at `474.68 lakhs. As against that the repairs and maintenance cost including
stores and spares estimated by the VCTPL for the years 2014-15 to 2016-17 is `861.27 lakhs,
`674.92 lakhs and `809.98 lakhs respectively. The increase in the repairs and maintenance cost
for the year 2014-15 works out to 81% over the actual repairs and maintenance cost reported for
the year 2013-14.
It is seen that, the repairs and maintenance cost estimated by the VCTPL for the year 2014-15 also
include `160 lakhs towards one time major repairs/ refurbishment for the old RTGCs and `114.55
lakhs lakhs towards major repair cost for jetty and its structural integrity test.
In our analysis, for estimating repairs and maintenance on the existing asset block gross block of
assets, the actual repairs and maintenance cost reported as on 31 March 2014 is taken as the base
escalated by applying annual escalation of 6% for each of the years 2014-15 to 2015-16.
In order to take care of incremental repairs and maintenance cost on the proposed assets to be
added in this cycle, the repairs and maintenance cost is estimated at 1% on the civil assets and 2%
of mechanical equipment in line with the approach followed by the VCTPL and also in the last
tariff Order of the VCTPL. This approach has also been applied uniformly at other private
terminals like VCTPL, M/s.TM International Logistics Limited (TMILL), VSPL and also SWPL.
The total one time repair and maintenance expense estimated by the VCTPL of `274.55 lakhs (i.e.
`160 lakhs and `114.55 lakhs) in the year 2014-15 which is substantiated with copies of
quotations is allowed in the tariff fixation relying on the documentary evidence furnished by the
VCTPL. However, since the benefit of this one time repairs and maintenance expense will accrue
beyond the year 2014-15, it is spread over the current tariff cycle of 2014-15 to 2016-17.104 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
In the light of the above analysis, the modified repairs and maintenance cost considered is `352.03
lakhs, `397.51 lakhs and `490.04 lakhs for the years 2014-15 to 2016-17 respectively as against
`861.27 lakhs, `674.92 lakhs and `809.98 lakhs estimated by the VCTPL for the corresponding
period.
(xvii) The VCTPL has estimated the royalty payment as pass through to the extent next highest bid i.e. 49% of
the per TEU royalty for the years 2013-14 to 2015-16 which is in line with the tariff guideline. In our
analysis, the same approach is followed subject to considering the admissible royalty payment at 49% on
the modified traffic estimation. Accordingly, estimated royalty payment of `430.47 lakhs, `667.38 lakhs
and `764.78 lakhs for the years 2014-15 to 2016-17 respectively is considered based on the modified
traffic estimation as against `471.63 lakhs, `657.21 lakhs and `747.25 lakhs estimated by the VCTPL for
the corresponding period.
(xviii) (a) The VCTPL has estimated equipment hire charges at `875.01 lakhs, `1013.45 lakhs and `1107.09
lakhs for the years 2014-15 to 2016-17. The equipment hire charges comprises of hire charges (a).
for internal container movement outsourced by the VCTPL and (b). for hire of few equipment.
The VCTPL has stated that it has outsourced the contract service relating to internal container
movement and contract is valid upto 30 November 2014 and the cost is estimated based on the
earlier rates at `310 and `340 for normal 20’ and 40’ container respectively and at `233 and `285
for a 20’ and 40’ transshipment container respectively. For the year 2014-15, 6% escalation per
annum is applied in the unit rate by the VCTPL for the subsequent two years 2015-16 and 2016-17
respectively.
Subsequently, the VCTPL has submitted a copy of the revised contract signed by it with the
contractor in November 2014. The VCTPL has confirmed that the fresh contract is signed after
following competitive bidding process and has also stated that they have re-negotiated the rates
and reduced the unit rates with the contractor on account of increasing volumes. In order to
leverage this trend and to reduce operating costs, the prices have reportedly been fixed at uniform
rate of `220 per TEU for container movement from ship to yard and `220 per TEU for movement
from railway yard to wagon instead of differential rates prescribed earlier for different container
categories. The revised rates is effective from July 2014 for a period of four years i.e. upto 30 June
2018. The VCTPL has not captured the effect of the revised rate in the cost statement. The
estimate of equipment hire charges for container movement charges is revised considering unit
rates prescribed in new contract agreement from 1 July 2014 onwards. For the period from 1 April
2014 to 30 June 2014 for the year 2014-15, this item is estimated based on the rate as per the old
contract indicated by the VCTPL. That being so, 6% annual escalation is allowed in the
estimation of this cost item for the years 2015-16 and 2016-17. This cost element is estimated on
the modified traffic estimation for the years 2014-15 to 2016-17.
(b) The VCTPL in the revised cost statement has estimated the cost of hire of equipment at `150.80
lakhs in 2014-15, `203.61 lakhs in 2015-16 and `203.95 lakhs in 2016-17.
This includes `5 lakhs per annum for hire of normal equipment for yard repair and other house
keeping purpose which is projected to escalate by 6% per annum. Apart from that it includes hire
charge for 3 reach stackers @ `3 lakhs per equipment per month till October 2014 and the revised
hire charges of `5.50 lakhs per reach stacker w.e.f. November 2014. The VCTPL has furnished
copy of the contract entered by it dated 1 January 2014 in support of the hire charge estimated for
reach stacker. On perusing this documentary evidence it is seen that the contract is for hire of 3
reach stacker @ `3 lakh per reach stacker / month for period of three years i.e. upto 1 January
2017. The VCTPL has not furnished any revised contract to substantiate the revised hire charge of
`5.50 per month per reach stacker considered by it in the estimation. That being so, hire charge
for reach stacker is estimated at `3 lakhs per reach stacker/ month for 3 reach stackers based on the
documentary evidence made available by the VCTPL for all the three years 2014-15 to 2016-17.
As regards hire charge for normal equipment for yard repair and other house keeping purpose, the
VCTPL has not furnished any documentary evidence. Recognising that this item of expense is
estimated at `5 lakhs per annum for the purposes specified and the expense estimated is not very¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 105
significant and is not likely to have any significant impact on the tariff, it is allowed as estimated
by VCTPL for the year 2014-15. For the years 2015-16 and 2016-17, 6% escalation on this cost
item is allowed as estimated by VCTPL.
(xix) The lease rentals estimated by VCTPL is `85.90 lakhs per annum during the years 2014-15 to 2016-17 by
VCTPL. The VPT has confirmed the lease rental estimated by the VCTPL is in order. Hence, the lease rent
as estimated by the VCTPL is considered in the analysis.
The VCTPL has brought out that the VPT is in the process of enhancing the lease rent in the coming years
for which the land valuation is being carried out by them. Therefore, in case of any enhancement, VCTPL
shall approach this Authority to factor it in its tariff if it takes place during the current tariff cycle. The lease
rent of the VPT lands have expired in the year 2013 and are due for revision and hence the point made by
the VCTPL merits consideration. If the VPT revises the lease rent for port lands and the revised lease rent
is applied as per the provisions of the License Agreement by the VPT to the VCTPL then in such a scenario
the VCTPL is allowed to approach this Authority to revise the tariff to that extent during the current tariff
cycle.
(xx) The actual insurance cost for the year 2013-14 is reported at `80.81 lakhs. The insurance cost estimated by
VCTPL for the years 2014-15 to 2016-17 are `96.42 lakhs, `125.71 lakhs and `200.53 lakhs respectively.
The VCTPL has furnished copies of the Insurance cover which shows the premium amount for the
insurance cover taken for the period September 2013 to September 2014 is `87.56 lakhs. For estimating the
insurance cost for the years 2014-15 to 2016-17, the VCTPL has considered the actual estimated insurance
of the respective previous years as the base. Further, it has considered 1% of the cost of capital additions
towards civil and equipment proposed to be deployed during the respective years.
It is observed that based on the actual insurance cost reported for the 2014-15, the insurance cost works out
to around 0.5% of the gross block of assets. The actual insurance premium of `80.81 lakhs reported in the
year 2013-14 is considered as the insurance cost for the existing asset block of assets as on 31 March 2014
for the two years 2014-15 and 2015-16. For additions to the gross block of assets, insurance cost is
estimated applying 0.50%. This modification is done because even for the past period 2011-12 to 2013-14,
the actual insurance cost incurred by the VCTPL is found to be significantly lower than the insurance cost
allowed in the last tariff order based on 1% of Gross block on the additions. The revised insurance cost for
the years 2014-15 to 2016-17 considered in the cost statement is `93.46 lakhs, `113.71 lakhs and `157.95
lakhs respectively.
(xxi) The Other Expenses estimated by the VCTPL comprise of cost towards hire of manpower, tally charges,
lashing unlashing expenses, reefer monitoring, security expenses, testing, VPT Rail charges etc.
For estimating hire cost of manpower for the years 2014-15 to 2016-17, the VCTPL has considered 10%
annual escalation which is modified and restricted to 6% in the modified cost statement.
Contracts for tally charges and lashing/ unlashing charges are reportedly renewed and the renewed
contracts are valid from July 2014 till June 2016 and July 2014 till March 2016 respectively. The VCTPL
has estimated tally charges and charges for lashing / unlashing based on the revised contract for the period
of the contract. For estimating tally charges for the year 2016-17 for the period of 9 months beyond the
validity of contract, i.e. from July 2016 to March 2017 and for lashing and unlashing expense also for the
F.Y. 2016-17, the VCTPL has applied 10% annual escalation. The annual escalation of 10% applied by the
VCTPL for estimating these two items for the year 2016-17 is moderated to the admissible annual
escalation of 6%.
For estimating hire cost of man power for the years 2014-15 to 2016-17 the VCTPL has applied 10%
annual escalation taking the actual cost of 2013-14 as the base. The annual escalation has been moderated
to 6% in the modified cost statement.
For estimating the VPT rail charges, the VCTPL has considered `2 lakhs p.m. as fixed charges for the year
2014-15 and for the years 2015-16 and 2016-17 it has applied 10% annual escalation over the estimates of
the previous year. The estimate of Rail charges for the years 2015-16 and 2016-17 is moderated applying
6% annual escalation.
For reefer monitoring and connection charges and Pre-Test Inspection (PTI) charges, the contract copy
furnished by the VCTPL shows that the contract is valid from 1 April 2014 to 31 March 2016. The VCTPL
has estimated this cost item at the rate prescribed in the contract for the reefer monitoring i.e. `36/- for a106 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
shift of 8 hours and `275 per inspection. The estimate of the VCTPL is accepted except for modifying it on
account of the modified traffic projection considered in the estimation. Further, for the year 2016-17 the
VCTPL has considered 10% escalation on existing unit rate which is moderated and considered at 6%.
The other items under this head are estimated by the VCTPL by taking the actual cost for the year 2013-14
as the base and by applying annual escalation of 6% per annum which are considered at the level estimated
by the VCTPL.
(xxii) As stated earlier, the technical service contract entered by the VCTPL earlier with Dubai Ports International
and United Liner Agencies (ULA) for providing technical knowhow and managerial services to VCTPL
was for a period of five years and has subsided. The treatment given to the TSF in respect of the old
contract has been explained while analyzing the past period performance relating to the previous tariff
cycle.
As also stated earlier, the VCTPL has entered into a new contract on 10 March 2011 with DP World FZE
(DPWF) for providing technical knowhow for the new equipment, for a period of five years. The contract
copy furnished by VCTPL in this regard, however, shows that the contract is for providing comprehensive
advisory services for the entire operations at the VCTPL. For the said services, the VCTPL has to pay
DPWF an annual fixed fees of US$ 50000.
It is relevant here mention that the above mentioned contract entered by the VCTPL in March 2011 is with
an organization involving one of its promoters. As per Clause 2.8.1. of the tariff guidelines of March 2005,
Technical Service Fee (TSF) payable by the private terminals to their promoters or to their associate entity
can be admitted as an item of cost for tariff fixation purposes if yard-stick of ‘arms length relationship’ is
established as defined under Income Tax Act, 1961. As already pointed out in our last Order, the VCTPL
was again requested to furnish the relevant Income tax Assessment Order allowing the TSF as an item of
cost for income tax purpose and also furnish documentary evidence to support the actual of TSF arising out
of the new contract and show that technical service fee is admitted as expenditure by the IT authorities as
required under clause 2.8.2. of the revised tariff guidelines. As stated in the earlier paragraphs, the VCTPL
has furnished IT assessment Orders for the Assessment Years viz. 2004-05 to 2009-10 with reference to the
old contract. With reference to the second contract the VCTPL has not furnished the IT assessment Order.
The VCTPL has requested that since the TSF for the first contract of Technical Fee has already been
allowed, the TSF with reference to the second contract may also be allowed as item of expenditure and the
terms and conditions are same in both and the transactions and arm’s length transaction in respect of the
first contract is accepted by the IT department. The VCTPL has also furnished the IT returns filed by it for
the year 2011-12 and has also furnished a copy of report filed by it before the Assistant Commissioner of
IT for the AY 2012-13 under section 92(E) of the Income Tax Act to establish that the TSF of second
contract has been determined having regard to arm’s length price computed as per provisions of the Income
Tax Act, 1961.
In view of the above documents submitted by the VCTPL with reference to the second contract and also in
view of the submissions made by the VCTPL that TSF for the old contract is admitted as expense by the IT
which is substantiated with IT assessment Orders and recognising that the terms of second contract for TSF
is same as the old contract, this Authority considers the technical service fee arising out of the second
contract entered by VCTPL in the current cycle. The VCTPL should, however, at the time of next tariff
revision furnish the relevant Income Tax Assessment Order allowing the TSF as an item of cost for income
tax purpose and also furnish documentary evidence to support the actual payment of TSF arising out of this
second contract or else the TSF expense with reference to the second contract admitted as expense in the
current exercise will be adjusted i.e. nullified in the next tariff revision.
It is seen that the VCTPL has not amortized the TSF with reference to the second contract over the project
period as done with reference to the first contract. In the cost statement prepared by us, the actual TSF for
the years 2011-12 to 2013-14 reported in the Audited Accounts and estimated TSF for the years 2014-15
and 2015-16 aggregating to `143.24 crores is spread over the remaining period of the project i.e. 18 years
from the year 2014-15 onwards and the annualized impact i.e. `7.95 lakhs is considered in the cost¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 107
statement. The total TSF considered in the cost statement with reference to the first and the second contract
is thus `23.65 lakhs i.e. `15.70 lakhs for the first contract and `7.95 lakhs for the second contract.
(xxiii) Clause 2.4.1. of the guideline states that the benchmark for efficiency will be the average performance of
the same operator at the same terminal achieved in the immediately preceding tariff cycle. For this purpose
a comparison will have to be made of the cost reduction achieved by the operator in the immediately
preceding tariff cycle with that of the tariff cycle, which preceded it.
The VCTPL has claimed efficiency gain of `2.70 lakhs for each of the years 2014-15 to 2016-17 in respect
of fuel in the cost statement. The efficiency gain claimed by the VCTPL in the cost statement at `2.70
lakhs per annum for each of the years 2014-15 to 2016-17 does not match with the detailed efficiency gain
computed by it. In the detailed computation, the VCTPL has estimated efficiency gain of `2.41 lakhs,
`2.93 lakhs and `3.54 lakhs for the years 2014-15 to 2016-17 respectively. For this purpose, the VCTPL
has compared the cost reduction in fuel achieved during the last tariff cycle i.e. years 2011-12 to 2013-14
over the actual average fuel consumption for the previous three years block viz. 2008-09 to 2010-11. The
VCTPL has reported overall reduction in per TEU fuel consumption from 1.90 ltrs., 2.06 ltrs and 1.98 ltrs.
for the years 2008-09 to 2010-11 to 2.30 ltr, 1.84 ltr and 1.76 ltr during the last tariff cycle covering the
years 2011-12, 2012-13 and 2013-14 respectively. The average fuel consumption for the years 2011-12 to
2013-14 reported by the VCTPL is 1.96 ltrs. per TEU as against average fuel consumption for the earlier
block of three years reported at 1.98 ltrs. per TEU. This means a reduction of 0.02 ltrs. per TEU is
achieved by the VCTPL in the years 2011-12 to 2013-14 with reference to the average consumption of fuel
in the preceding tariff cycle. The VCTPL has considered 50% of the savings achieved in the average fuel
consumption at 0.012 ltrs per TEU to estimate the efficiency gain. The approach adopted by the VCTPL is
found to be in order as per clause 2.4.1. of the tariff guidelines except for minor arithmetic error. 50% of
0.02 fuel savings comes to 0.01 ltrs. per TEU and not 0.012 ltrs. per TEU considered by the VCTPL and
hence is corrected to that extent. The above approach adopted by the VCTPL is found to be in order and
hence considered for assessing the efficiency gain. The other modifications done in the computation of
efficiency gain is the traffic estimation for the years 2014-15 to 2016-17 which is considered at the
modified level as explained earlier and the unit rate of fuel is considered at the modified unit rate of fuel
applying 6% annual escalation instead of 10% annual escalation considered by the VCTPL. Consequent to
the above modification, the modified efficiency gain comes to `1.62 lakhs, `2.02 lakhs and `2.27 lakhs for
the years 2014-15 to 2016-17 as against `2.41 lakhs, `2.92 lakhs and `3.51 lakhs estimated by the VCTPL.
A copy of the computation of efficiency gain is attached as Annex - II.
(xxiv) Clause 2.7.1 of the revised tariff guidelines stipulates that incase of private terminals, depreciation has to be
allowed on straight line method with life norms adopted as per the Companies Act, 1956 or based on the
life norms prescribed in the Concession Agreement whichever is higher. The VCTPL has confirmed that it
has considered the rates for depreciation as prescribed in the Companies Act. For the purpose of tariff
fixation, the VCTPL has made suitable adjustments in the depreciation figures in view of amortisation of
the upfront fee and leasehold premium over the project period in line with the approach followed in the
earlier general revisions Orders passed by this Authority.
(xxv) The Management and Administration Overheads comprise of Salary of Administrative staff, Traveling
expenses, Marketing Expenses and administrative expenses. The actual management and administration
overheads for the year 2013-14 is reported to be `2132.32 lakhs which includes total foreign exchange loss
of `994.34 lakhs under the head administrative expense. For estimating Management and Administration
Overheads for the years 2014-15 to 2016-17, the VCTPL has excluded the foreign exchange loss
component of `994.34 lakhs and taking the actual management and general overhead of `1137.98 lakhs as
the base for the year 2013-14 the VCTPL has applied 6% annual escalation for estimating all the items
except staff cost. For staff cost it has applied 10% annual escalation. The estimate of the VCTPL is
modified by applying 6% annual escalation instead of 10% annual escalation considered by the VCTPL in
the estimation of staff cost. All the other items are considered as estimated by the VCTPL.
(xxvi). The amortisation of upfront fee is considered at `12.53 lakhs for each of the years 2014-15 to 2016-17 as
has been done for the past period.108 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(xxvii). The VCTPL has estimated Finance and Miscellaneous Income (FMI) to the tune of `25.00 lakhs for each of
the years 2014-15 to 2016-17 respectively as against actual FMI of `57.80 lakhs for the year 2013-14.
Since FMI relates to miscellaneous income, the estimation made by VCTPL is relied upon in the analysis.
(xxviii). Under Finance and Miscellaneous Expenses, the VCTPL has considered the estimation towards
Contribution to provident fund. The VCTPL has taken the actual Contribution to provident fund for the
year 2013-14 as the base and considered 10% annual escalation for the years 2014-15 to 2016-17. The
estimate of the VCTPL is modified considering 6% annual escalation instead of 10% considered by the
VCTPL.
(xxix). The VCTPL has estimated additions to the gross block of assets to the tune of `1561.40 lakhs, `2928.45
lakhs and `7482.18 lakhs during the years 2014-15 to 2016-17. The Capital Employed comprising of Net
Fixed Assets and Working Capital are analysed in the following paragraphs:
(a). Fixed Assets:
(i). Year 2014-15:
The VCTPL has proposed following additions to the gross block at an estimated cost of
`1561.40 lakhs:
Particulars Amount Status/ Basis for
estimates
Additional Yard development (ONGC 712.93
Yard, CCR Yard & Yard near WS)
(ii). Container yard relaying (4000 sqm 180.00 Estimates
approx.)
(iii). ONGC Yard 291.43 Already Capitalized
(iv). Yard near new workshop 120.75 Quotation submitted
(v). Yard near new CCR 120.75 Quotation submitted
Plant and Machinery 464.34
(i). Structural inspection as per the 200.00 Estimates
manufacture recommended procedure
(ii). Energy monitoring system, Fuel 104.34 Quotation submitted
Browser
(iii). Container weighment, DG-01, diesel 160.00 Estimates
monitoring system, etc.,
Civil Asset 135.15 Estimates/ Quotation
submitted
IT 144.12 Estimates / Quotations
submitted
Office Equipments 99.85 Estimate / Quotation
submitted
Furniture & Fixtures 5.00 Estimate
Total additions to the gross block in the 1561.40
year 2014-15
The VCTPL has not furnished the present status of each of the above additions. However,
based on the above details furnished by the VCTPL and detailed submissions made by¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 109
VCTPL for few additions brought out in the earlier paragraphs, the proposed additions to
the gross block estimated by the VCTPL is relied upon and considered.
(ii). Year 2015-16:
The additions to the gross block proposed for the year 2015-16 are under the following
heads:
Particulars Amount Status/ Basis for
estimates
Additional Yard development (ONGC Yard, CCR 312.31
Yard & Yard near WS)
Plant and Machinery 2360.61
(i). Replacement of existing obsolete items like Digital 539.03 Quotations submitted
Drive, Programmable Logic Controller (PLC), Absolute
Encoders, sensors, operator cabin, control panel, new
joy stick, Load cell system and Remotely accessible
Crane Management system with latest items in QC1 and
QC2
(ii). Solar plant for 200KW 164.35 Quotations submitted
(iii). Mobile fire tender, CPIS and DGPS for the RTGCs 250.00 Quotations submitted
items for RTGCs, etc., online monitoring system
(iv). Health safety & Environment 13.50 Estimates
(v). Operational Equipments 1393.73 Estimates
IT 250.53 Quotations submitted
Furniture & Fixtures 5.00 Estimates
Total Capital Expenditure 2928.45
The VCTPL has not furnished the present status of each of the above investments.
However, based on the above details furnished by the VCTPL, the additions to the gross
block estimated by the VCTPL is relied upon and considered.
(iii). Year 2016-17:
The following additions to the gross block to the tune of `7482.18 lakhs is considered by
the VCTPL:
Particulars Amount Status
Plant and Machinery 7416.62
Replacement of 1 RMQC and 2 RTGC, 2 7116.62 Estimates
new RTGCs & Electrical Installations
CPIS and DGPS for the RTGCs (75 lacs X 300.00 Estimates
6)
IT 50.56 Estimates & Quotation
submitted
Office Equipments 10.00 Estimates
Furniture & Fixtures 5.00 Estimates
Total Capital Expenditure 7482.18
Of the total additions to the gross block in the year 2016-17, major additions is under the
head plant and machinery towards replacement of 2 old RTGCs and 1 RMQC under the
head plant and machinery and in addition proposed to procure 2 new RTGC during the110 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
year 2016-17. The VCTPL has stated that it has 2 old RTGCs which are 22 to 24 years
old. With the increase in traffic, the VCTPL has stated that the work load on these
equipments have increased and resulted in frequent breakdown which is affecting the
operational activities. Further, as the cranes are more than 22 years old, there is a
difficulty in getting critical spares for running these equipment efficiently. Hence the
VCTPL has proposed to replace 02 no. of old RTGCs with the 2 new ones during the
period 2016-17. In addition the VCTPL proposes to add two new RTGCs.
Further, the VCTPL proposes to replace 2 RMQCs since the cranes are more than
30 years old and are unable to handle large size vessels affecting the overall operational
performance on the vessel. Of the 2 old RMQCs, the VCTPL has planned to replace one
RMQC in the current tariff cycle in the year 2016-17 and another one will be in next
tariff cycle. New quay crane is expected to enable VCTPL to handle large container
vessels and also maintain the present productivity levels. For estimating the capital cost
for RTGCs and RMQCs the VCTPL has reduced the salvage value of the old equipment
from the estimate of the new equipment which is relied upon in this analysis. The capital
cost as estimated by the VCTPL is relied upon.
The VPT has not furnished any comments on the reasonableness of the additions to the
gross block proposed by the VCTPL despite specific request. Appendix 16 of the LA
requires the Licensee to replace the equipment on expiry of their life as per VPT norms
and the licensee should plan for replacement well ahead of the time of expiry of its life.
In view of the provision in the LA, the proposal of the VCTPL for replacement of two
RTGCs, plus procurement of 2 more RTGCs and replacement of old RMQCs with new
one as estimated by the VCTPL is relied upon and considered. All the other additions to
the gross block as estimated by the VCTPL are also considered.
(b) Working Capital:
(i) The VCTPL has considered one months total operating income. It has stated estimation
of Sundry debtors is done based on trends. Consideration of one months income as
Sundry debtors is not in line with the norms prescribed in Clause 2.9.9. of the tariff
guidelines of 2005 and hence not considered in the analysis.
This Authority has passed an Order on 30 September 2008 announcing refinement in the
2005 tariff guidelines which, inter alia, recognises certain items which flow from the
License Agreement as part of Sundry Debtor. The License Agreement entered by the
VCTPL the VPT, does not prescribe any advance payment of lease rentals.
As per Article 5.1 of the LA entered between VCTPL and VPT, the royalty is payable on
7th day of the immediately subsequent month. It is thus clear that as per LA, the VCTPL
is not required to make any advance payment of royalty. Hence prepayments of expenses
are not considered in the estimates of the working capital for the years 2014-15 to
2016-17.
(ii) The VCTPL has considered the six months consumption of stores excluding fuels for the
years 2013-14 as the base and applied 6% annual escalation to arrive at the estimates for
the years 2014-15 to 2016-17. The inventory estimated by the VCTPL in the
computation of working capital is considered.
(iii) Cash balance has been calculated at one month’s modified operating expenses including
overheads.
(iv) The VCTPL has estimated current liabilities for the years 2014-15 to 2015-16
considering the current liability of 2013-14 as the base and prorata adjusted for the total¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 111
expenses estimated for the years 2014-15 to 2016-17. The approach adopted by the
VCTPL is not in line with the norms prescribed in the guidelines. In the current tariff
revision exercise, current liabilities considered for the year 2013-14 is considered for the
years 2014-15 to 2016-17 in the estimation of the working capital.
(v) Based on the above analysis, the Working Capital results in a negative figure. Since the
Working Capital is negative, it has been taken as nil.
(c) The unamortized portion of preliminary expense, upfront fee forms part of the capital employed
and on which return is allowed. Subject to above modification, the Capital Employed for the years
2014-15 to 2016-17 which consists of only the Net Block of assets at `11729.23 lakhs, `12681.61
lakhs and `17419.66 lakhs respectively is considered in this analysis as against `12769.49 lakhs,
`13805.06 lakhs and `18656.05 lakhs considered by the VCTPL.
(xxx) The VCTPL has assessed the optimum quay capacity for the years 2014-15 and 2016-17 at 662256 TEUs
per annum. The optimal yard capacity assessed by VCTPL is 3,54,000 TEUs for the year 2013-14 which is
estimated to increase to 3,95,500 TEUs in the year 2014-15, 4,13,000 TEUs per annum for the years 2015-
16 and 2016-17. The VCTPL has confirmed that investment in yard development will result in additional
annual capacity which is considered in the computation of the optimal yard capacity. The VCTPL has
stated that of the additional land of 15000 sq. mtrs. taken up from the port for yard development, the entire
15000 sqm cannot be utilized for container stacking. Leaving aside space for equipment maneuvering and
operational area, 10000 sqm. of the space is considered for stacking of container. The VPT has stated that
the optimal yard capacity will increase by 247639 TEUs for the period 2014-15 to 2016-17 considering the
development of 6000 sq.m. of existing area and taking over of 15,000 sq. mtrs. of additional land in the
current tariff cycle. While assessing the additional optimal yard capacity it is seen that the VPT has
considered 720 grounds slots. This Authority has while determining the upfront tariff cases for reasons
recorded decided that the norms of 720 grounds slots can not be considered. Hence the optimal capacity
assessed by the VPT considering 720 grounds slots is not relied upon. The optimal capacity as assessed by
the VCTPL considering 360 grounds slots, 2.5 stack height and 3 days average dwell time is relied upon in
this analysis. Based on the optimal capacity assessed by VCTPL and the modified tariff considered in the
anlaysis the capacity utilization comes to 63.46%, 71.30% and 75.56% for the year 2014-15 to 2016-17
respectively.
The tariff guidelines of 2005 prescribe a minimum capacity utilisation of 60% for claiming full Return on
Capital Employed (ROCE). However, it is relevant to state that clause 2.9.11. of the tariff guidelines of
2005 stipulates that if the investment made by the private operator is in accordance with the obligations
under the concession agreement it will be considered for ROCE even if full capacity utilisation is not
achieved. The VPT has not furnished any specific comments on whether the proposed investment is as per
the provsions in the LA. The VCTPL has confirmed that capex proposed are to keep the existing assets in
good condition and for achieving the overall productivity standard envisaged in the LA. Recognising the
fact the VPT has not made any adverse comments on the investments proposed by the VCTPL, the
statement of the VCTPL is relied upon. Accordingly, full Return at 16% claimed by the VCTPL on the
capital employed is allowed as per the tariff guidelines of 2005.
(xxxi) Subject to the above discussions, the cost statement filed by the VCTPL for the years 2014-15 to 2016-17
has been modified. The modified Cost statement is attached as Annex - III. The results disclosed in the
cost statement at the existing tariff level is summarized below:112 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(` in lakhs)
Particulars 2014-15 2015-16 2016-17 Total
Operating Income 8181.86 9596.93 10171.52 27950.31
Net Surplus (-)2.85 257.04 (-)1299.15 (-)1044.96
Net Surplus/ deficit as a (-)0.03% 2.68% (-)12.77% (-)3.38%
percentage of Operating Income
The above table depicts a total deficit of `1044.96 lakhs at the existing level of tariff level for the years
2014-15 to 2016-17. In view of the deficit position reflected in the cost statement of VCTPL for the years
2014-15 to 2016-17, there is a case for granting an increase in tariff, but not upto the level of increase
proposed by the VCTPL.
While granting extension to the validity of the Scale of Rates of VCTPL for the period beyond the original
validity of 1 April 2014, it was stated that additional surplus, if any, over and above the admissible cost and
permissible return for the period post 1 April 2014 will be adjusted fully in the tariff to be determined. The
cost statement shows a marginal loss of `2.85 lakhs for the year 2014-15. The cost statement for the year
2014-15 shows a deficit position and hence question of adjustment of surplus does not arise. In any case
for determination of the final tariff, the aggregate of the deficit / surplus for the years 2014-15 to 2016-17 is
considered as explained in the subsequent paragraph hence the VCTPL will not be put into any
disadvantageous position as well.
The VCTPL has sought a tariff increase of around 28.09% for all containers excluding transhipment
container. As regards charges for providing gang way, the increase proposed by the VCTPL works out to
10% per hour per gangway. For transhipment containers, the VCTPL has stated it has proposed 15.17%
reduction over the existing tariff. Considering the existing tariff for transhipment container at `4384.80 for
20’ containers and the proposed (reduced) rate of `3720 for the same, the percentage reduction comes to
15.16% which slightly varies from 15.17% indicated by VCTPL. As regards tariff for other services
prescribed in Section II for visitor entry pass, vehicle entry pass, photography the VCTPL has proposed
status quo. The VCTPL has proposed 28% increase in the charges for use of terminal facilities by Non
container vessels.
In view of the overall deficit position of `1046.46 lakhs for the three years 2014-15 to 2016-17 there is a
case for granting increase but not at the level sought by the VCTPL.
Before arriving at the tariff increase to be granted, it is relevant to decide the tariff for transhipment
container. As stated earlier, whilst the VCTPL has proposed increase in all the tariff items by 28.09%, in
case of handling of transhipment containers it has proposed 15.16% reduction. When sought clarification
for the proposed reduction, the VCTPL has clarified that Government of India has declared Vizag as a
container transshipment port in the east coast as per National Maritime Development Programme (NMDP).
In order to compete with the foreign ports and attract more transshipment traffic to Vizag, reduction in the
handling rate for transhipment container is proposed to attract the transhipment traffic, which in turn will
enable main line vessels to call Vizag port. It is relevant to state here that if reduction proposed by VCTPL
in the handling rate of transshipment container is to be considered at `3720 per 20’ container as against
existing rate prescribed in the SOR of VCTPL at `4384.80 then it will mean flow of cross subsidy from
normal container to handling of transshipment container. Clause 5.5.1 of the tariff guidelines stipulate that
a concessional tariff need to be prescribed for handling the transhipment containers and the tariff for this¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 113
category should not exceed 1.5 times the tariff prescribed for handling normal containers. The existing
handling rate prescribed for transhipment container itself is 1.18 times the rates prescribed for handling
normal containers. At the reduced level of tariff of transhipment container proposed by the VCTPL, the
tariff for transhipment container will be 0.88 times the tariff for normal container. The tariff guidelines of
2005 stipulates the rate for transhipment container should not exceed 1.5 times the rate for normal
container. It does not restrict for prescribing tariff lower than the tariff for a normal container. In view of
the submissions made by the VCTPL that the Government of India has declared Vizag as a container
transshipment port in the east coast as per National Maritime Development Programme (NMDP) and the
reduction proposed in the transhipment container is mainly to compete with the foreign ports to attract
more transshipment traffic to Vizag and also recognising the fact that the VCTPL has allowed rebate over
existing tariff of transhipment container as brought out in the past period analysis to attract traffic and more
importantly the licensor port VPT has also not raised any objection on the reduction in the tariff of
transhipment container proposed by VCTPL, this Authority accepts the proposal of the VCTPL for
reduction in the tariff of transhipment container by 15.16% i.e. from existing tariff of `4384.80 to `3720 for
a 20’ transhipment container. Reduction of 15.16% in the tariff for 40’ and above 40’ transhipment
containers and coastal transhipment container is also granted as proposed by the VCTPL. The reduction
effected in transshipment container will be effective, however, from 1 April 2016. For the Financial year
2015-16, the tariff for transshipment container will continue at the prevailing level. In any case, the
VCTPL has the flexibility to levy the rate lower than the tariff level approved by this Authority.
Now, the tariff increase granted for the other tariff items other than transhipment container is explained. It
is notable that the VCTPL is in a marginal deficit of `2.85 lakhs in the year 2014-15 and it is in revenue
surplus position to the tune of `257.04 lakhs in the year 2015-16. For the year 2016-17, there is revenue
deficit to the tune of `1299.15 lakhs. This is seen to be mainly on account of additions proposed by
VCTPL to the gross block in the year 2016-17 which, amongst other items, includes estimated investment
of `7113.61 lakhs for procurement of 4 new RTGCs including replacement of 2 old RTGCS and
replacement of 1 old RMQC with one number of new RMQC in the year 2016-17. The cost position for
the years 2014-15 and 2015-16, however, reflects a overall surplus position of `234.19 lakhs. That being
so, it is not appropriate to grant increase in the tariff from 2015-16 onwards and burden the users for an
investment and the related cost, the benefit of which is likely to be available only in the year 2016-17. That
being so, the tariff increase is allowed in the year 2016-17 only.
In order to bridge the total deficit of `1044.96 lakhs estimated for the years 2014-15 to 2016-17, a tariff
hike of 13.10% is required from 1 April, 2016 for all the categories of containers and services except the
transhipment containers. In other words, the tariff increase of 13.10% is allowed across the board in all the
tariff items under Section I (excluding section 1.2. relating to transhipment container) and Section II of the
Scale of Rates over the existing level of tariff in the year 2016-17 from 1 April, 2016 subject to the
condition that the equipment proposed viz. 4 RTGCs and 1 new RMQC is commissioned by the VCTPL by
1 April, 2016. In other words, the tariff increase of 13.10% will become effective only from the date of
commissioning of the 4 new RTGCs and 1 RMQC or 1 April 2016 whichever is later. As stated earlier,114 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
tariff for transshipment container is reduced by 15.16% as requested by VCTPL but from 1 April, 2016. A
suitable note to that effect is incorporated in its SOR. As per Clause 3.3.1. of the 2005 guidelines VCTPL
has the option to approach this Authority for review of the order to the extent of errors apparent on
the face of record within 30 days from the date of notification of the Order in the Gazette of India.
(xxxii). In line with clause 2.18.2 of the tariff guidelines, the proposed note 2(iii)(b) has been modified to reflect the
prevailing Prime Lending Rate of State Bank of India at 14.75% plus 2%.
(xxxiii). The tariff guidelines stipulate that tariff should be linked to benchmark of the levels of productivity. Merely
stating that average turnaround time of the vessel has reduced from 26.2 hours to 20.2 hours due to
improvement in productivity to 52 moves/hour may not serve any useful purpose unless a suitable
incentive/disincentive linked to the performance achieved below/above the benchmark level of productivity
is prescribed in the SOR. The VCTPL is, therefore, advised to propose a well analyzed proposal linking
the tariff with the productivity level at the time of the next tariff review.
(xxxiv). The tariff guidelines of 2005 applicable for the BOT operators prescribe tariff validity cycle of three years.
Since the financial position considered for the purpose of this analysis is only till 31 March 2017, the
validity of the revised Scale of Rates of the VCTPL is prescribed till on 31 March, 2017.
(xxxv). The validity of the existing SOR of the VCTPL has been extended from time to time and the last extension
of validity of the existing SOR is granted till 31 March, 2015. The revised Scale of Rates will come into
effect after expiry of 30 days from the date of notification of the Order in the Gazette. Hence, the validity
of existing Scale of Rates is deemed to have been extended till the revised Scale of Rates approved comes
into effect.
11.1. In the result, and for the reasons give above, and based on a collective application of mind, this Authority approves
the revised Scale of Rates of the VCTPL which is attached as Annex - IV.
11.2. The tariff of the VCTPL has been fixed relying on the information furnished by the operator and based on
assumptions made as explained in the analysis. If this Authority, at any time, during the prescribed tariff validity period,
finds that the actual position varies substantially from the estimates considered or there is deviation from the assumptions
accepted herein, this Authority would require VCTPL to file a proposal ahead of the schedule to review its tariff and to set-
off the advantage as per the revised tariff guidelines accrued on account of such variations in the revised tariff.
11.3. In this regard, the VCTPL is requested furnish a report of the actual physical and financial performance within 15
days of completion of each quarter of a year in the same format in which the cost statement for the tariff proposals are filed.
The report should also be accompanied with the reasons for variation from the estimates relied upon for fixing the tariff in
force. If a variation of (+) / (-) 20% is observed between the actual and the estimates for two consecutive quarterly period,
this Authority will call upon the concerned operator to submit their proposal for an ahead of scheduled review. If the VCTPL
fails to file a tariff proposal within the time limit to be stipulated by this Authority, this Authority will proceed suo motu to
review the tariff.
T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)
[ADVT.-III/4/Exty./143/2015(27)]¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 115
Annex - I
Analysis of performance of VCTPL for the years 2011-12 to 2013-14 based on actuals vis-a-vis Estimates.
VISAKHA CONTAINER TERMINAL PRIVATE LIMITED
Analysis of performance of VCTPL for the years 2011-12 to 2013-14 based on actuals vis-a-vis Estimates.
(` in Lakhs)
Sr. Particulars Estimates in the tariff Order of October 2011 Actuals
No.
%
Variation
2011-12 2012-13 2013-14 2011-12 2012-13 2013-14
Total Total
Traffic (In TEUs) 170000 195000 2,25,000 5,90,000 2,34,697 2,47,134 2,62,091 7,43,922 26%
I Total Operating Income
Container handling income 5,539.13 6,643.19 7,604.83 32%
14,946.52 19,787.1
4054.46 4932.95 5959.10 5
Others 1,286.99 842.89 882.99 194%
272.90 334.59 416.70 1,024.19 3,012.87
4,327.36 5,267.54 6,375.80 15,970.71 6,826.11 7,486.08 8,487.82 22,800.01 43%
Total
II Operating Costs (excluding
depreciation)
Operating & Direct Labour 997.54 189.03 253.85 291.24 734.13
294.04 331.37 372.12
Maintenance Labour 214.21 285.16 340.25
178.83 198.86 230.30 607.99 839.62
Equipment Running Costs 902.98 1,056.71 1,133.22
736.67 981.21 1111.54 2,829.42 3,092.91
Royalty / revenue share 222.01 242.19 403.74
145.78 191.10 344.54 681.42 867.95
Equipment Hire 817.06 692.55 698.02
587.47 488.04 563.12 1,638.62 2,207.63
Lease Rentals 78.71 78.71 78.71 84.96 92.73 88.07
236.12 265.76
Insurance 46.06 67.71 80.81
64.35 142.25 153.53 360.13 194.57
Other expenses 332.64 350.37 411.14
282.09 330.29 390.48 1,002.86 1,094.15
Technical Service Fee 15.70 15.70 15.70
15.70 15.70 15.70 47.09 47.09
Effect of Efficiency gain 1.76 2.25 2.75 6.76 - - - -
achieved in power cost
considered
2,385.38 2,759.77 3,262.79 2,824.65 3,056.96 3,462.18 11%
Total 8,407.94 9,343.80
III Depreciation 3,109.14 628.91 1,316.12 1,508.83 3,453.86 11%
779.64 1,292.51 1,036.99
IV Overheads
Management & 1,496.27 722.04 968.78 1,139.64 2,830.47
Administration overheads 469.99 498.19 528.08
Preliminary expenses & 12.53 12.53 12.53
Upfront Payment write-off 12.53 12.53 12.53 37.59 37.58
482.52 510.72 540.61 1,533.85 734.57 981.30 1,152.17 2,868.04 87%
Total
V Operating Surplus / (Deficit) 679.82 704.54 1,535.41 2,637.98 2,131.69 2,364.64 144%
(I) – (II) – (III) - (IV) 2,919.77 7,134.31
VI Finance & Miscellaneous
Income (FMI)
Others 26.26 31.94 57.80
19.80 21.78 23.96 65.54 116.00
Total 19.80 21.78 23.96 26.26 31.94 57.80 77%
65.54 116.00116 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
VII Finance & Miscellaneous
Expenses (FME)
Contribution of Provident 34.46 45.71 81.85
Fund 36.83 41.86 48.35 127.04 162.02
Total 36.83 41.86 48.35 34.46 45.71 81.85 28%
127.04 162.02
VIII FMI Less FME (VI) - (VII)
(17.03) (20.08) (24.39) (61.50) (8.20) (13.77) (24.05) (46.02)
IX Surplus Before Interest and 662.79 684.46 1,511.02 2,629.78 2,117.93 2,340.59 148%
Tax (V) + (VIII) 2,858.27 7,088.30
X Capital Employed 13027.11 11935.14 12343.67 12,435.30 5,651.54 13,041.93 11,964.29 10,219.25 -18%
XI Return on Capital Employed 2084.34 1909.62 1974.99 5968.95 904.25 2086.71 1914.29 4,905.24 -18%
@ 16%
XII Capacity Utilization 72% 94.45% 69.81% 74.04% 79% 10%
62.47% 71.66% 82.68%
XIII ROCE adjusted for capacity -18%
utilization 2084.34 1909.62 1974.99 5,968.95 904.25 2,086.71 1,914.29 4,905.24
XIV Net Surplus / (Deficit) (IX) -
(XIII) (1,421.55) (1,225.16) (463.96) (3,110.67) 1,725.54 31.22 426.30 2,183.06 -170%
XV Past period surplus for the
period 2008-09 to 2010-11
accrued to VCTPL as 2,402.46
assesed in 11 October 2011
order
XVI Set off of past period
surplus for the period 2011-
12 to 2013-14 accrued to 800.82 800.82 800.82 0.00 0.00 0.00
VCTPL as per TAMP 2,402.46 -
calculation
XVII Total Net Surplus/ Deficit
(620.73) (424.34) 336.86 (708.21) 1,725.54 31.22 426.30 2,183.06 -408%
Adjustment of past surplus
Estimates
To be set
for the Actuals
off during
years 2011- for the Actual
To be set the
12 to 2013- years additional
off in % current
14 in the 2011-12 to surplus
tariff
last tariff 2013-14
cycle
Particulars Order
Actual Additional income from Non
Container Vessels (NCV) 90.00 287.41 197.41 100% 197.41
Total additional Surplus/ deficit for the
years 2011-12 to 2013-14 -708.21 2183.06
Total net Surplus/ deficit excluding the
NCV income -798.21 1895.65 1895.65 50% 947.82
Total surplus -1416.42 4366.12 2093.06 1145.23¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 117
ANNEX - II
COMPUTATION OF EFFICIENCY GAIN ACHIEVED BY VCTPL
Sl Particulars
No 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14
A Power
Throughput In Teus 87637 98000 145426 234697 247134 262091
1 Total Units consumed by QCs 355692 383075 558130 857171 1075690 1703112
2 Units Consumed per TEU- variable (QCS) 4.06 3.91 3.84 3.65 4.35 6.50
3 Average electricity consumption per TEU 3.94 4.83
4 Reduction in the consumption of power, if any,
-0.90
achieved
5 50% reduction achieved in consumption of
Since the consumption per teu has increased
power considered for computation of
no efficiency gain considered
efficiency gain
B Fuel 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14
1 Throughput In Teus 87637 98000 145426 234697 247134 262091
2 Total consumption (ltrs) 166218. 202205.
00 00 287637.00 5,40,396.01 4,54,517.00 4,61,304.00
3 Fuel consumption in litres per TEU (estimated
by VCTPL) 1.90 2.06 1.98 2.30 1.84 1.76
4 Average Fuel consumption per TEU 1.98 1.96
5 Reduction in the consumption of fuel, if any,
0.02
achieved
6 50% reduction achieved in consumption of
power considered for computation of
0.010
efficiency gain
C TOTAL EFFICIENCY GAIN CONSIDERED FOR THE YEARS
2014-15 to 2016-17
Estimates by
VCTPL Estimates modified by TAMP
Sl Particulars
No 2014-15 2015-16 2016-17 2014-15 2015-16 2016-17
. .
1 Throughput in Teus 275000 290000 305000 251000 294485 312154
2 Fuel
(i) 50% Savings in fuel Consumption per TEU 0.012 0.012 0.012 0.010 0.010 0.010
(ii) Rate per ltr (in Rs.) 73.00 84.00 96.00 67.04 71.07 75.33
(iii) Efficiency gain in fuel Cost {1*(i)*(ii)} (Rs.
in lakhs) 2.41 2.92 3.51 1.62 2.02 2.27
3 Efficiency gain (Rs. in lakhs) 2.41 2.92 3.51 1.62 2.02 2.27
ANNEX - III
VISAKHA CONTAINER TERMINAL PRIVATE LIMITED
Consolidated Income & Cost statement for the private terminal
(` in Lakhs)
Estimates at the existing level of tariff as given by Estimates at the existing level of tariff as modified by
Sr. Actuals VCTPL TAMP
Particulars
No.
2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2016-17 Total 2014-15 2015-16 2016-17 Total
Traffic (In TEUs) 8,70,000 8,57,639
234697 247134 2,62,091 2,75,000 2,90,000 3,05,000 2,51,000 2,94,485 3,12,154
Optimal Capacity 12,21,500 12,21,500
248500 354000 354000 3,95,500 4,13,000 4,13,000 3,95,500 413000 413000
I Total Operating
Income
Container handling 24,118 24,844
income 5,539.13 6,643.19 7,604.83 7,631.20 8,039.20 8,447.13 7271.06 8530.75 9042.59
Others 2,928 3,106
1,286.99 842.89 882.99 940.56 974.93 1,012.82 910.80 1066.18 1128.93
Total 6,826.11 7,486.08 8,487.82 8,571.75 9,014.14 9,459.96 27,045.85 8181.86 9596.93 10171.52 27,950.31
II Operating Costs
(excluding
depreciation)
Operating & Direct 1,060 983
Labour 189.03 253.85 291.24 320.37 352.40 387.64 308.72 327.24 346.88
Maintenance Labour 1,239 1,148
214.21 285.16 340.25 374.27 411.70 452.87 360.85 382.26 405.24
Equipment Running 5,336 4,370
Costs 902.98 1,056.71 1,133.22 1,725.98 1,653.57 1,955.98 1262.93 1450.94 1656.22118 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Royalty / revenue share 1,876 1,863
222.01 242.19 403.74 471.63 657.21 747.25 430.47 667.38 764.78
Equipment Hire 2,996 2,465
817.06 692.55 698.02 875.01 1,013.45 1,107.09 712.49 831.87 920.99
Lease Rentals payable 84.96 92.73 88.07 258 85.90 258
85.90 85.90 85.90 85.90 85.90
Insurance 423 365
46.06 67.71 80.81 96.42 125.71 200.53 93.46 113.71 157.95
Other expenses 1,409 1,417
332.64 350.37 411.14 438.53 464.22 505.99 431.27 473.17 512.27
Technical Service Fee 333 71
15.70 15.70 15.70 124.59 114.45 94.17 23.65 23.65 23.65
14,929 3,709.75 12,940
Total 2,824.65 3,056.96 3,462.18 4,512.70 4,878.62 5,537.42 4,356.14 4,873.88
III Depreciation 6,401 6,401
628.91 1,316.12 1,508.83 1,694.58 1,969.22 2,737.28 1,694.58 1,969.22 2,737.28
IV Overheads
Management & 722.04 968.78 1,139.64 4,003 3,840
Administration 1,230.67 1,331.38 1,440.81
overheads 1206.26 1278.64 1355.35
Preliminary expenses 38 38
& Upfront Payment 12.53 12.53 12.53 12.53 12.53 12.53 12.53 12.53 12.53
Total 734.57 981.30 1,152.17 1,243.20 1,343.90 1,453.34 4,040.44 1,218.79 1,291.16 1,367.88 3,877.83
V Operating Surplus / 2,637.98 2,131.69 2,364.64 1,676 1,558.74 4,732
(Deficit) (I) – (II) – 1,121.27 822.39 (268.09) 1,980.41 1,192.47
(III) - (IV)
VI Finance &
Miscellaneous Income
(FMI)
Others 75 75
26.26 31.94 57.80 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00
Total 75 75
26.26 31.94 57.80 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00
VII Finance &
Miscellaneous
Expenses (FME)
Contribution to 298 276
Provident Fund 34.46 45.71 81.85 90.04 99.04 108.95 86.77 91.97 97.49
Total 298 298
34.46 45.71 81.85 90.04 99.04 108.95 90.04 99.04 108.95
VIII FMI Less FME (VI) -
(VII) (8.20) (13.77) (24.05) (65.04) (74.04) (83.95) (223.03) (65.04) (74.04) (83.95) (223.03)
IX Surplus Before
Interest and Tax (V) + 2,629.78 2,117.93 2,340.59 1,452.55 1,493.70 4,508.59
1,056.23 748.35 (352.03) 1,906.37 1,108.52
(VIII)
`
X Capital Employed 5,651.54 13,041.93 11,964.29 15,075.20 11729.23 12681.61 17419.66 13,943.50
12,764.49 13,805.06 18,656.05
XI Return on Capital 904.25 2086.71 1914.29 2042.32 2208.81 2984.97 7236.10 1876.68 2029.06 2787.15 6692.88
Employed @ 16%
XII Capacity Utilization 94.45% 69.81% 74.04% 69.53% 70.22% 73.85% 71% 63.46% 71.30% 75.58% 70%
XII RoCE adjusted for 7,236.10 6,692.88
capacity utilization 904.25 2086.71 1914.29 2,042.32 2,208.81 2,984.97 1876.68 2029.06 2787.15
XIII Net Surplus / (Deficit) (5,783.55) (2,184.29)
(IX) - (XII) 1725.54 31.22 426.30 (986.09) (1,460.46) (3,337.00) -382.97 -122.69 -1678.62
XIV Net Surplus / (Deficit)
as a % of operating -11.50% -16.20% -35.28% -20.99% -4.68% -1.28% -16.50% -7.49%
income (XIII/I in %) - - -
XV Average Net Surplus /
(Deficit) as a % of -20.99% -7.49%
operating income - - -
XVI Cost savings due to 8.10 1.62 2.02 2.27 5.91
efficiency 2.70 2.70 2.70
improvement - - -
XVII Set off of past period
surplus for the period
2011-12 to 2013-14 1145.23 - - - 381.74 381.74 381.74
accrued to VCTPL as
per TAMP calculation
XVIII Total surplus/ (deficit)
(XIII-XVI) - - - (988.79) (1,463.16) (3,339.70) (5,791.65) -2.85 257.04 -1299.15 (1,044.96)
XIX Net Surplus / (Deficit)
as a % of operating -11.54% -16.23% -35.30% -21.02% -0.03% 2.68% -12.77% -3.38%
income (XVIII/I in %) - - -
XX Average Net Surplus /
(Deficit) as a % of -21.02% -3.38%
operating income - - -¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 119
Annex - IV
VISAKHA CONTAINER TERMINAL PRIVATE LIMITED
SCALE OF RATES
DEFINITIONS AND CONDITIONS
This Scale of Rates sets out the charges payable to Visakha Container Terminal Private Limited (VCTPL) from time to time for the use of
services and facilities provided by Visakha Container Terminal Private Limited (VCTPL).
1. DEFINITIONS
In this Scale of Rates, unless the context otherwise requires, the following definitions shall apply:
(i). “Container” means any freight container complying with all relevant prevailing ISO standards. Generally, it is designed to
facilitate the carriage of goods by one or more modes without intermediate reloading; fitted with devices permitting ready handling
and with unique identification numbers and markings.
(ii). “Per Day” means per calendar day or part thereof.
(iii). “Port” means the Visakhapatnam Port Trust (VPT) whereas “Terminal” means the Container Terminal, operated by Visakha
Container Terminal Private Limited.
(iv). “VCTPL” means Visakha Container Terminal Private Limited, a company incorporated in India, its successors and assigns.
(v). “Reefer” means any Container for the purpose of the carriage of goods, which require refrigeration.
(vi). “Transhipment Container” means container discharged from a vessel and placed in the custody of the VCTPL for the purposes
of shipment on another vessel declared on a transhipment manifest and Import Advance List.
(vii). “Coastal Vessel” means any vessel exclusively employed in trading between any port or place in India to any other port or place
in India and / or having a valid coastal license issued by the Competent authority / Director General of Shipping.
(viii). “Foreign-going Vessel” means any vessel other than a coastal vessel.
(ix). “Hazardous container” means a Container containing hazardous goods as classified under IMO.
(x). “Out of Gauge (OOG) Container” means a Container carrying over dimensional cargo beyond the normal size of standard
containers and needing special devices like slings, shackles, lifting beam, etc. Damaged Containers and Container requiring
special devices for lifting is also classified as Out of Gauge Container.
(xi). “FCL” means containers said to contain Full Container Load.
(xii). “ICD” means Inland Container Depot.
(xiii). “LCL” means containers said to contain less than full container load (Container having cargo of more than one
importer/exporter).
(xiv). “Shut Out Container” means a container, which has entered in to the terminal for export for a vessel as indicated by VIAN and
is not connected to the vessel for whatsoever reason.
(xv). “Tonne” means one metric Tonne of 1,000 kilograms or one cubic metre.
(xvi). “VIAN” means Vessel Identification Advise Number.
(xvii). “ICD Container” means containers discharged from a vessel and placed in the custody of the VCTPL for the purposes of loading
on a Train, inside the Terminal.
Also “ICD Container” means containers discharged from a Train inside Terminal and placed in the custody of the VCTPL for
the purposes of shipment on a vessel.
2. GENERAL
(i). (a). A foreign-going vessel of Indian flag having a General Trading Licence can convert to coastal run on the basis of a
Customs Conversion Order.120 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(b). A foreign-going vessel of foreign flag can convert to coastal run on the basis of a Coastal Voyage License issued by the
Director General of Shipping.
(c). In cases of such conversion, coastal rates shall be chargeable by the load port from the time the vessel starts loading
coastal goods.
(d). In cases of such conversion coastal rates shall be chargeable only till the vessel completes coastal cargo discharging
operations; immediately thereafter, foreign going rates shall be chargeable by the discharge ports.
(e). For dedicated Indian coastal vessels having a Coastal Licence from the Director General of Shipping, no other
documents will be required to be entitled to coastal rates.
(ii). All charges worked out shall be rounded off to the next higher rupee on the grand total of each bill.
(iii). (a). Users shall pay penal interest on delayed payments of any charge under this Scale of Rates. Likewise, the VCTPL shall
pay penal interest on delayed refunds.
(b). The rate of penal interest will be 16.75% p.a. The penal interest will apply to both the VCTPL and the users equally.
(c). The delay in refunds by the VCTPL will be counted beyond 20 days from the date of completion of services or on
production of all the documents required from the users, whichever is later.
(d). The delay in payments by the users will be counted beyond 10 days after the date of raising the bills by the VCTPL.
This provision shall, not apply to the cases where payment is to be made before availing the services as stipulated in the
Major Port Trusts Act, 1963.
(iv). A premium of, 25% will be levied in case of Hazardous cargo containers/Out of Gauge containers over the applicable handling
charge.
(v). In case of coastal containers, concession is applicable on composite box rate. The composite box rate on all coastal containers
shall not exceed 60% of the corresponding charges for normal containers. In case of transhipment of coastal containers similar
concession in handling charges will be allowed with reference to applicable handling charges for normal handling operation in
loading or unloading cycle.
(vi). In case a vessel idles due to non-availability or breakdown of the shore based facilities of VCTPL or any other reasons
attributable to the VCTPL, rebate equivalent to berth hire charges payable by that vessel to VPT which accrued during the period
of idling of vessel shall be allowed by VCTPL.
(vii). User will not be required to pay charges for delays beyond a reasonable level attributable to the VCTPL.
(viii). The rates prescribed in Section I (except Schedule1.2) and Section II of the Scale of Rates will be revised upwards by 13.10%
from 01 April 2016 or from the date the VCTPL commissions additional new equipment viz. 1 Rail Mounted Quay Cranes and 4
Rubber Tyred Gantry Cranes, whichever is later. The rates prescribed in Schedule 1.2. at Section I will be reduced by 15.16%
from 1 April 2016.
3. APPLICATION
(i). Import and Export rates shall apply when:
(a). a loaded or empty container is discharged from a vessel, eventually delivered out of VCTPL; or
(b). a loaded or empty container is received at VCTPL yard, eventually is shipped.
(ii). Transhipment container rates shall apply to a loaded or empty container when it is discharged from the first carrier onto VCTPL’s
premises and remained in the custody of VCTPL until it is transhipped in its original status by VCTPL to a nominated second
carrier.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 121
SECTION - I
1. CONTAINER OPERATIONS
1.1.A. COMPOSITE RATE FOR HANDLING IMPORT AND EXPORT CONTAINERS:
(in `)
Container exceeding 40 feet
Container not exceeding 20 Container exceeding 20 feet in
in length and upto 45 feet
Sl. feet in length length and upto 40 feet length
Particulars length
No.
Foreign- Foreign- Foreign-
Coastal Coastal Coastal
going going going
(a). Laden Containers -Import / Export 3712.00 2227.20 5568.00 3340.80 7424.00 4454.40
(b). Empty Containers - Import / Export 2598.40 1559.05 3897.60 2338.60 5196.80 3118.10
(c). Transport to Rail Flat from CY or
Vice Versa and Lift on/Lift off
- Loaded 1450.00 1450.00 2175.00 2175.00 2900.00 2900.00
- Empty 1334.00 1334.00 2001.00 2001.00 2668.00 2668.00
Notes:
(1). Services in the case of item no. (a) and (b) above include handling by quay crane and lashing/unlashing, transport between CY
and quayside, lift on or off at CY, landing and loading the container from or to the trailer, data handling, processing and
wharfage.
(2). Services in the case of item no. (c) above includes transportation from CY to rail siding and loading the container on rail flat or
vice versa.
(3). Export Containers are to be delivered to VCTPL for loading at least 6 hours before berthing of the vessel.
B. REBATES:
Rebates as follows shall be applicable to users for carrying out various operations with their own arrangements with the prior
written permission of the VCTPL when the VCTPL equipment are not available for some reason.
(in `)
Container exceeding 40 feet
Container not exceeding 20 Container exceeding 20 feet in
in length and upto 45 feet
Sl. feet in length length and upto 40 feet length
length
No. Particulars
Foreign- Foreign- Foreign-
Coastal Coastal Coastal
going going going
(a). If the ship’s gears are used for
397.90 238.75 596.80 358.10 795.75 477.45
loading /unloading containers from
ship to shore or vice versa
(b). If the terminal user deploys his own
tractor trailer for transporting 331.75 199.05 497.65 298.60 663.50 398.10
containers from quay to container
yard or container yard to quay
(c). If the terminal user deploys his own
equipment for lifting containers from 221.55 221.55 332.35 332.35 443.10 443.10
the container yard to truck and vice
versa
Note:
(1). No rebate will be admissible for back to town containers handled by private equipment.122 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
1.2. HANDLING OF TRANSHIPMENT CONTAINERS:
(in `)
Container exceeding 20
Container not exceeding Container exceeding 40 feet in
feet in length and upto 40
20 feet in length length and upto 45 feet length
feet length
Particulars
Foreign- Foreign-
Coastal Coastal Foreign-going Coastal
going going
Laden & Empty 4384.80 2630.90 6577.20 3946.30 8769.60 5261.75
Notes:
(1). The above charges apply to the complete cycle of transhipment i.e. discharge from the first carrier to the loading onto the second
carrier, including lashing/unlashing charges. Services include handling by quay crane (discharge and loading), transport between
CY and quayside, lift on and off, stowage planning on vessel and yard, data handling, processing and wharfage.
(2). A container from foreign port handling at VCTPL for subsequent transhipment to an Indian Port on a coastal voyage or vice
versa would be charged 50% of the transhipment charge prescribed for foreign-going vessel and 50% of that prescribed for the
coastal category.
(3). Any transhipment container delivered out of VCTPL by road or rail shall be charged the import/ export container rate.
(4). A shut out charge as per Schedule 1.8 shall apply:
(i). if the carrier is changed after berthing of the originally nominated carrier; or
(ii). if the nomination is changed from a later carrier to an earlier carrier after the earlier carrier is berthed.
(5). The vessel on which the transhipment container is to be loaded shall be declared at time of submission of the Import advance list
of the vessel on which the said transhipment container is imported or else the transhipment container shall be treated as normal
container for the purpose of fixing tariff.
1.3. LIFT ON OR LIFT OFF:
(in `)
Container not exceeding 20 feet Container exceeding 20 feet in Container exceeding 40 feet in
Sl.
in length length and upto 40 feet length length and upto 45 feet length
No. Particulars
Foreign-going Coastal Foreign-going Coastal Foreign-going Coastal
(a). Laden 580.00 580.00 870.00 870.00 1160.00 1160.00
(b). Empty 464.00 464.00 696.00 696.00 928.00 928.00
1.4. HATCH COVER HANDLING FOR ONE OPERATION (both opening and closing):
(in `)
Sl. No. Particulars Foreign-going Coastal
(a). Without landing Hatch Cover on the quay 1461.60 876.95
(b). With landing Hatch Cover on the quay 2923.20 1753.90
Note:
(1). Half the rate shall be applicable if there is only one activity, i.e. either an opening or closing operation.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 123
1.5. SHIFTING OF CONTAINERS WITHIN VESSEL (Restows):
(in `)
Container exceeding 40 feet
Container not exceeding 20 Container exceeding 20 feet in
in length and upto 45 feet
Sl. feet in length length and upto 40 feet length
length
No. Particulars
Foreign- Foreign- Foreign-
Coastal Coastal Coastal
going going going
(a). Loaded or empty Container shifted
2923.20 1753.90 4384.80 2630.90 5846.40 3507.85
by landing and reshipping
(b). Loaded or empty Container shifted
1461.60 876.95 2192.40 1315.45 2923.20 1753.90
without landing and reshipping
Note:
(1). Reefer related charges will be applicable as per Schedule 1.7.
1.6. INTERNAL TRANSPORTATION
(in `)
Container exceeding 20 feet Container exceeding 40
Container not exceeding 20
in length and upto 40 feet feet in length and upto 45
Sl. feet in length
length feet length
No. Particulars
Foreign- Foreign- Foreign-
Coastal Coastal Coastal
going going going
(a). Laden and Empty 870.00 870.00 1305.00 1305.00 1740.00 1740.00
Note:
(1). Internal Transportation Charges apply when a container is required to be moved by a trailer within VCTPL upon customer’s
request.
1.7. REEFER RELATED AND OTHER GENERAL SERVICES
(in `)
Container exceeding 40 feet
Container not exceeding 20 Container exceeding 20 feet in
in length and upto 45 feet
Sl. feet in length length and upto 40 feet length
length
No. Particulars
Foreign- Foreign- Foreign-
Coastal Coastal Coastal
going going going
(a). Pre Trip Inspection (PTI) (Excluding
348.00 348.00 522.00 522.00 696.00 696.00
the electricity charges)
(b). Reefer Run Test (Excluding the
348.00 348.00 522.00 522.00 696.00 696.00
electricity charges)
(c). Charges for supply of electricity
(including connecting and
215.75 215.75 323.65 323.65 431.50 431.50
disconnecting, monitoring at Reefer
yard) per 4 hours or part thereof-
Notes: 1). Services include only plugging/ unplugging and monitoring of the temperature. No maintenance will be performed on
malfunctioning reefers.124 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(2). PTI and Run Test of the reefer containers are optional services and shall be rendered when requested. This excludes charges for
supply of power and monitoring of the reefer during the PTI/Run test. The PTI/ Run test includes checking of the working
condition of reefer machinery and reporting of the condition to the customer.
(3). These charges will be applicable for restow reefer containers also.
1.8. CHARGES FOR A SHUT OUT CONTAINER
Where an Export container or a Transhipment container is shut out, the following rates shall apply:
(in `)
Sl. Particulars Container not exceeding 20 feet Container exceeding 20 feet in length and Container exceeding 40 feet in length
No. in length upto 40 feet length and upto 45 feet length
(a). Laden 2030.00 3045.00 4060.00
(b). Empty 1798.00 2697.00 3596.00
Notes:
(1). Shut out charges apply when a container is shut out by one vessel and subsequently shipped by another vessel.
(2). The storage charges shall be levied in terms of Schedule 1.10.
ADDITIONAL CHARGES
(in `)
Sl. Particulars Container not Container exceeding 20 feet in Container exceeding 40 feet in
No. exceeding 20 feet length and upto 40 feet length length and upto 45 feet length
in length
1. Direct Loading
1015.00 1523.10 2030.00
- Laden and Empty
2. Shifting of containers within the terminal
including Lift on, Transportation , Lift off
2030.00 3045.00 4060.00
- Laden
1798.00 2697.00 3596.00
- Empty
3. Container Cleaning Charges (High pressure
580.00 870.00 1160.00
water wash)
4. Cancellation of Document
87.00
- (Per EIR)
5. One Door Open Charge
580.00
(Per container)
6. Fixing / Removal of Seal (per seal) 232.00
7 Fixing/ removal
232.00
‘Hazardous Sticker’ (per container)
8. Customs inspection within the terminal (per
464.00
container)
9. Plugging/ Unplugging of Reefer Container (per
58.00
container)
10. Non-Declaration/ Mis-declaration of Hazardous
3480.00
Container (per container)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 125
11. Issuance of documents per document or part
174.00
thereof (maximum of 5 pages)
12. VIA Cancellation 1160.00
13. Weighment of Trailer with or without
116.00
Containers/ Cargo (per weighment)
14. Delay in submission of the relevant documents
beyond the prescribed time (charges are per 580.00
‘document’)
15. Non-Declaration/ mis-declaration of OOG
3480.00
Container (Rate per container)
16. Charges for providing Gangway to Vessel per 58.00 per hour per gangway subject to maximum of 1160.00 per day per gangway
calendar day Note: This is an optional service provided at the request of the user.
Notes:
(1) Direct loading charge applies when, at the request of customers, VCTPL accepts an export container delivered to the terminal
after the prescribed closing time or accepts the list of export containers that are already in CY before the cut off time but not
included in the export advance list submitted before the cut off. This charge is in addition to all applicable charges in a normal
export cycle.
(2) ‘Shifting of container’ charges shall be applicable whenever there is a change in shipment status or container status involving
actual shifting of the container or any shifting done at customer’s request for any purpose including shifting for availing any other
service provided by terminal. Shifting is a consolidated charge levied for lift on, transportation and lift off.
Change of shipment status applies when:
(i) A transhipment container in VCTPL premises is changed to an import container;
(ii) An import container in VCTPL premise is re-exported;
(iii) An export container is delivered out of VCTPL premise;
(iv) A local delivery container is changed to an ICD Container after landing or vice versa.
(v) A transhipment container whose outbound VIAN is not declared prior to berthing of the inbound carrier;
(vi) An Export container arriving by Rail whose outbound VIAN is not declared at least 6 hrs. prior to the arrival of the
Train at Rail Siding in the terminal.
Change of container status applies each time the detail of an import or export container whose POD, Size, Status or weight
(varying by +/- 2 ton) is changed after processing by VCTPL.
(3) Container Cleaning Charges: These services are optional and the relevant charge is applicable when the containers are cleaned
with water.
(4) Cancellation charge for EIR applies when EIR is cancelled at the request of customer.
(5) “One Door Open” Charge is applicable for handling container which requires only one door to be kept open (e.g. Onions) and
when door opening and securing is carried by the terminal.
(6) Fixing / Removal of seal
Bottle seals shall be fixed on every container arriving at the terminal - by rail / road / sea - without a proper bottle seal on it, prior
to allowing its entry. The terminal staff shall be at liberty to do this without having to obtain prior consent of the shipping lines.
The list of such containers on which a seal is affixed by the terminal shall be intimated to the lines. Seals shall be removed at the
request of the customer.
(7) Fixing/ removal of ‘Hazardous Sticker’
Hazardous stickers indicating the IMCO class only shall be affixed on a container (Four Stickers) carrying hazardous cargo.
Similarly old stickers on the container shall be removed from a container carrying non-hazardous cargo. In either case, the
customer has to intimate in writing to VCT to undertake the said activity, within the terminal.126 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(8) Customs Inspection
The inspection of a container shall be allowed at a nominated point only, on the written request of the customer. The container
doors can be opened only under customs supervision.
(9) Plugging/ Unplugging of Containers
The Plugging / unplugging of reefer containers on board the vessel / train / truck shall be done at the request of the customer.
(10) Non-Declaration/ Mis-declaration of Hazardous Container
The Customer has to declare the hazardous nature of the cargo as per the IMCO rules and furnish the relevant hazardous details
to VCTPL. The charges are for non declaration/ mis-declaration of the hazardous nature and also for not furnishing the full
particulars of the hazardous nature including the IMCO class, UN NO, EPS, MFAG, correct technical name, contact details of the
person in case of emergency.
However, the liabilities and costs towards the consequences arising due to non-declaration or mis-declaration shall be on the
customer's account.
(11) Issuance of documents
The charge is towards Additional documents issued by the Terminal apart from the normal routine Terminal Reports (Vessel
reports /yard report/ reefer report etc) forwarded to the line.
(12) Cancellation of VIA
Cancellation of VIA applies when the VIAN allocated by VCTPL is subsequently cancelled on request by Vessel Operator for
reasons whatsoever.
(13) Weighment of Trailer with or without Containers/Cargo
The service of weighment of trailers/truck is an optional service and shall be offered on the request of the users. The charge
includes issuing of the requisite certificate with the weight indicated on it.
(14) Delay in submission of the relevant documents
The relevant documents include Import and Export Advance Lists, Hazardous Manifests, Restows, Import Bay plans and any
other document that may be required and declared in due course for smooth operations. The time limit for submission of
documents will be notified in advance by VCTPL and any notification thereto will be carried out in consultation with users.
(15) Non-Declaration/ Mis-declaration of OOG Container
The Customer has to declare the dimensions of the container prior to its arrival in the terminal with complete details viz. over
high, over width, over length, and gross weight along with the Advance List, for proper planning and execution of operation in
the terminal.
(16. Providing Gangway to Vessel
Terminal Gangway shall be provided to vessels which are unable to provide safe access from shore to vessel. The above charges
include transportation of the gangway from the nominated storage area to the vessel and vice versa.
1.10 CHARGES FOR STORAGE OF CONTAINERS
(a) Import - Laden Containers
(Rate in ` per container per day or part thereof)
Container not exceeding 20 Container exceeding 20 feet Container exceeding 40
Sl.
feet in length in length and up to 40 feet feet in length and up to 45
No. Particulars length feet length
(i) First 3 days Free Free Free
(ii) From 4 to 15 days 114.85 229.70 344.50
(iii) From 16 to 30 days 229.70 459.35 689.05
(iv). Beyond 30 days 459.35 918.70 1378.10¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 127
(b). Import - Empty Containers
(Rate in ` per container per day or part thereof)
Container not exceeding 20 Container exceeding 20 feet Container exceeding 40
Sl.
feet in length in length and up to 40 feet feet in length and up to 45
No. Particulars length feet length
(i) First 3 days Free Free Free
(ii) From 4 to 15 days 114.85 229.70 344.50
(iii) From 16 to 30 days 229.70 459.35 689.05
(iv) Beyond 30 days 459.35 918.70 1378.10
(c) Export - Laden Containers
(Rate in ` per day or part thereof per container)
Sl. Particulars Container not exceeding 20 Container exceeding 20 feet Container exceeding 40
No. feet in length in length and up to 40 feet feet in length and up to 45
length feet length
(i) First 7 days Free Free Free
(ii) From 8 to 15 days 114.85 229.70 344.50
(iii) From 16 to 30 days 229.70 459.35 689.05
(iv) Beyond 30 days 459.35 918.70 1378.10
(d) Export - Empty Containers
(Rate in ` per day or part thereof per container)
Sl. Particular Container not exceeding 20 Container exceeding 20 feet Container exceeding 40
No. feet in length in length and up to 40 feet feet in length and up to 45
length feet length
(i) First 3 days Free Free Free
(ii) From 4 to 15 days 114.85 229.70 344.50
(iii) From 16 to 30 days 229.70 459.35 689.05
(iv) Beyond 30 days 459.35 918.70 1378.10
(e) ICD Containers - Laden & Empty
(Rate in ` per container per day or part thereof)
Sl. Particulars Container not exceeding 20 Container exceeding 20 feet Container exceeding 40
No. feet in length in length and up to 40 feet feet in length and up to 45
length feet length
(i) First 15 days Free Free Free
(ii) From 16 to 30 days 114.85 229.70 344.50
(iii) From 31 to 45 days 229.70 459.35 689.05
(iv) Beyond 45 days 459.35 918.70 1378.10128 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(f) Transhipment Containers - Laden & Empty
(Rate in ` per container per day or part thereof)
Sl. Container not exceeding 20 Container exceeding 20 feet Container exceeding 40
No. Particulars feet in length in length and upto 40 feet feet in length and upto 45
length feet length
(i) First 30 days Free Free Free
(ii) From 31 to 45 days 114.85 229.70 344.50
(iii) From 46 to 60 days 229.70 459.35 689.05
(iv) Beyond 60 days 459.35 918.70 1378.10
(g) Shut Out Containers - Laden & Empty
(Rate in ` per container per day or part thereof)
Sl. Particulars Container not exceeding 20 Container exceeding 20 feet Container exceeding 40
No. feet in length in length and upto 40 feet feet in length and upto 45
length feet length
(i) From 1 to 15 days 114.85 229.70 344.50
(ii) From 16 to 30 days 229.70 459.35 689.05
(iii) Beyond 30 days 459.35 918.70 1378.10
(h). Hazardous Containers
(Rate in ` per day or part thereof per container)
Sl. Container not exceeding 20 Container exceeding 20 feet Container exceeding 40
No. Particulars feet in length in length and upto 40 feet feet in length and upto 45
length feet length
(i) First day Free Free Free
(ii) From 2 to 15 days 143.85 287.70 431.50
(iii) From 16 to 30 days 287.70 575.35 863.05
(iv) Beyond 30 days 574.20 1148.40 1722.60
Notes:
(1). Free dwell-time (storage) period for import containers shall commence from the day after the day of landing of the container and
for export containers the free period shall commence from the time container enters the terminal.
(2). For the purpose of calculation of free time, Sundays, Customs notified holidays and the Terminal’s non-operating days shall be
excluded.
(3). Transhipment containers whose status is subsequently changed to local FCL/LCL or ICD container shall be levied storage
charges at par with the relevant import containers.
(4). For over dimensional container, the storage charge shall be based on the actual number of ground slots the respective container
occupies under the respective slab as given above.
(5). Total storage period for shut out container shall be calculated from the day following the day when the container has become shut
out till the day of shipment / delivery.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 129
(6) The storage charges on abandoned containers/shipper owned containers shall be levied upto the date of receipt of intimation of
abandonment in writing or 75 days from the day of landing of the container, whichever is earlier subject to the following
conditions:
(i) The consignee can issue a letter of abandonment at any time.
(ii). If the consignee chooses not to issue such letter of abandonment, the container Agent/MLO can also issue abandonment
letter subject to following:
(a) the Line shall resume custody of container along with cargo and either take it back or remove it from the port
premises; and
(b) the Line shall pay all port charges accrued on the cargo and container before resuming custody of the
container.
(iii) The container Agent /MLO shall observe the necessary formalities and bear the cost of transportation and destuffing. In
case of their failure to take such action within the stipulated period, the storage charge on the container shall be
continued to be levied till such time all necessary actions are taken by the shipping lines for destuffing the cargo.
(iv) Where the container is seized/confiscated by the Customs Authorities and the same cannot be destuffed within the
prescribed time limit of 75 days, the storage charges will cease to apply from the day the Customs order release of the
cargo subject to Lines observing the necessary formalities and bearing the cost of transportation and destuffing.
Otherwise, seized/confiscated containers should be removed by the Line/consignee from the terminal premises to the
Customs bonded area and in that case, the storage charge shall cease to apply from the day of such removal.
(7) The storage charge shall not accrue for the period during which the VCTPL can not effect delivery of Import container or
shipment of export container when requested by the user.
1.11 CHARGES FOR REMOVAL OF GARBAGE
A consolidated charge of `9280/- per truck trip shall be payable for removal of garbage collected on board of ship.
CHARGES FOR SUPPLY OF FRESH WATER
For Foreign going vessel, `232/- per 1000 Ltrs. or part thereof will be charged for supply of fresh water, subject to a minimum
charge of `1160/-.
For Coastal vessel, `139/- per 1000 Ltrs. or part thereof will be charged for supply of fresh water, subject to a minimum charge
of `696/-.
SECTION - II
2. OTHER SERVICES
2.1 VISITOR ENTRY PASS
Yearly Quarterly Monthly Daily
(a). Per Application ` 400 ` 200 ` 100 ` 25
2.2 VEHICLE ENTRY PASS
Per Entry ` 200/-
Note:
(1) The vehicle entry fee will not be levied on vehicles entering/leaving VCTPL’s terminal for delivery/ dispatch of containers/
cargo.
2.3 PHOTOGRAPHY
(a) Film Shooting and Photography ` 1,00,000 per day
(b) Carrying Camera inside the Terminal ` 500 per unit
(c) Videography (related to operational activities) `3000 per day130 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
2.4. Charges for use of terminal facilities by vessels.
The charges shall be applicable for non-container vessels i.e. vessels either handling non-compatible cargo or for vessels not
handling any cargo at all, berthed at Visakha Container Terminal.
GRT Rates
Up to 10000 ` 2100 per hour
10001 to 30000 ` 0.10 per GRT per hour with minimum of `2100 per hour
30001 and above ` 0.16 per GRT per hour.
********
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.