See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 51] ubZ fnYyh] eaxyokj] iQjojh 10] 2015@ek?k 21] 1936
No. 51] NEW DELHI, TUESDAY, FEBRUARY 10, 2015/MAGHA 21, 1936
egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k
vf/klwpuk
eqEcbZ] 4 Qjojh] 2015
Lka- Vh,,eih@19@2013&,lMCY;wih,y-—egkiÙku U;kl vf/kfu;e 1963 (1963 dk 38) dh /kkjk 48 d s
vUrZxr izznÙk 'kfDr;k sa dk mi;kxs djr s gq,] egkiÙku iz'kqYd ifz/kdj.k ,rn~}kjk lkÅFk osLV ikVs Z fyfeVMs l s izkIr
eksjeqxkvk sas iRruU;kl e]sa cgqmn~n's kh; dkxksZ VfeZuy oFk Z ua- 5, rFkk 6, d s izpkyu d s iz'kqYd nj iqufuZ/kkj.k izLrko dk s
fuEufyf[kr vkn's k }kjk fuiVkrk gS A
EkgkiÙku iz'kqYd izkf/kdj.k
dsl la- Vh,,eih@19@2013 & ,lMCY;wih,y
lkÅFk osLV ikVs Z fyfeVMs ------------ vkons d
dksje
(i) Jh Vh ,l ckyklcq gz ke.;u lnL; (foÙk)
(ii) Jh pUnzHkku flga lnL; (vkfFkZd)
vkns'k
¼tuojh 2015 d s 2o sa fnu ikfjr½
;g dsl lkÅFk osLV ikVs Z fyfeVMs d s eksjeqxkvk sas iRruU;kl (,e vk s ih Vh) e sa cgqmn~n's kh; dkxksZ VfeZuy oFkZ u 5,
rFkk 6, d s izpkyu d s iz'kYq d nj iqufuZ/kkj.k d s izkIr izLrko l s lEcfU/kr gS A
2-1 ,l MCY; w ih ,y dh orZeku vk/kkj nj bl (,e vk s ih Vh) bl izkf/kdj.k }kjk fnukda 3 uoEcj] 2010 d s vkn's k
}kjk vuqekfsnr dh x;h Fkh rFkk ,l vk s vkj dh oS/krk 31 ekpZ] 2013 rd of.kZr dh x;h Fkh A mi;qZDr vkn's k }kjk
2010&11 l s 2012&13 d s fy, vuqekfur jktLo vf/k”k’sk dk s n[s kr s gq, fnukda 1 tuojh] 2011 l]s ,l MCY; w ih ,y }kjk
ekxa h x;h 32% iz'kYq d o`f} d s fo#} losZ e sa 9-5% dh deh iHz kkoh dh x;h FkhA
2-2 bld s ckn ,l MCY; w ih ,y u s tuojh 2011 e sa iqufoZpkj vkons u fd;k ftle sa bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr vkn”s k
fnukda 3 uoEcj 2010 d s rhu enk sa ij iqufoZpkj d s fy, dgk x;k Fkk A bl izkf/kdj.k u]s MCY; w ih ,y d s iqufoZpkj vkons u
dk fuiVku viu s 26 tqykbZ 2011 dk s ikfjr vknsk }kjk fd;k A dfFkr vkn”s k e]sa bl izkf/kdj.k }kjk izpkyu rFkk Je dher
tk s 2010 d s iz;qDr vkn”s k e sa vuqekfur Fkh] dk s iqu% fu/kkZfjr fd;k rFkk ftldk vk/kkj ,l MCY; w ih ,y }kjk iqufoZpkj
vkons u e sa fn; s x, nLrkots rFkk ,l MCY; w ih ,y vkSj t s ,l MCY; w bÝa kLVªDpj fyfeVMs (t s ,l MCY; w vkbZ ,y) e sa dkxksZ
izgLru izpkyu d s vkÅV lkfslZxa d s fy, vkil e sa gq, fØ;k dyki e sa gLr nwjh lEcU/k LFkkfir djr s gq, FkkA vU; nk s en sa
tk s ,l MCY; w ih ,y }kjk iqufoZpkj gsrq dgh x;h Fkh] bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr vkn”s k e sa dkbs Z =qfV dk s bfaxr ugh a dj ldh
blfy, budk s [kkfjt dj fn;k x;k A dher dh fLFkfr dk s /;ku e sa j[kr s g,q ] bl izkf/kdj.k u]ss viu s uoEcj 2011 d s
730 GI/2015 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
vkn”s k d s 9-5% iz”kYq d ?kVku s d s izHkko d s fo#} 2006 d s iz”kqYd dh ;Fkk fLFkfr cuk; s j[ku s dk fu.kZ; fy;k gS A iuq
fu/kkZj.k vk/kkj nj Hkkjr d s jkti= (6 vxLr 2011) dh vf/klpw uk l s iHz kkoh dh x;h Fkh A
2-3 ,l MCY; w ih ,y dh ekStnw k vk/kkj njk sa dh oS/krk izkjEHk e sa 2013 rd fu/kkfZjr dh x;h Fkh ftldk s vfrfjDr
vf/k”k’sk dh “krZ ij dbZ dj c<+k;k x;k] 01 vizSy] 2013 l s igy s dh vof/k d s vf/kd vkSj Åij Lohdk;Z ykxr ;fn dkbs Z
gk s rc bld s izn”kZu dh leh{kk d s nkSjku] ,slk vfrfjDr vf/k”k’sk iwjh rjg l s iz”kqYd fu/kkZj.k e sa lVs gk s tk;xs k A ,l MCY; w
ih ,y dh ekStnw k vk/kkj njk sa dk vfare foLrkj 31 fnlEcj] 2014 rd fd;k x;k Fkk A
3- eq[; iRru U;klk sa rFkk ogk izkboVs VfeZuy lpa kyu d s iz”kYq d fu/kkZj.k d s n`f’Vdk.s k e sa “kk/s ku gsrq 30 flrEcj] 2008
d s vkn”s kkuqlkj] ,l MCY; w ih ,y dk s 30 tuw ] 2012 rd viuk izLrko Qkby djuk Fkk A rnuqlkj] gekj s i= l[a ;k
Vh,,eih@39@2005&,evkb,Z llh fnukda 07 ebZ] 2012 }kjk ,l MCY; w ih ,y dk s ;kn fnyk;k x;k FkkA tc dkbs Z izLrko
ugh a izkIr gvq k rc iqu% VfeZuy izpkyd dk s gekj s 12 fnLkEcj] 2012 d s i= }kjk] 31 fnlEcj] 2012 rd izLrko Qkby dju s
gsrq ;kn fnyk;k x;k A bl lna HkZ e sa bld s ckn] ,l MCY;w ih ,y u s bld s fnukda 04 ekpZ] 2013 d s i= }kjk izLrko Qkby
dju s e sa dqN rduhdh efq”dyk sa dk gokyk fn;k rFkk izLrko Qkby dju s gsrq 3 eghu s d s le; dk fuons u fd;k A bl
izkf/kdj.k d s fu.kZ;kuqlkj] fnukda 02 vizSy] 2013 d s i= }kjk ,l MCY; w ih ,ydk s 30 vizSy] 2013 rd izLrko Qkby dju s
gsrq funsZf’kr fd;k A
4-1 bl i`’B Hkfwe e]sa ,l MCY; w ih ,y u s viu s 30 vizSy] 2013 d s i= }kjk ,e vk s ihVh ij] cgqmn~n”s kh; dkxksZ VfeZuy
cFkZ u- 5 , rFkk 6, izpkyu gsrq vk/kkj nj iqufuZ/kkj.k dk izLrko Qkby fd;k A
4-2 ,l MCY; w ih ,y d s izLrko d s lkFk izLrkfor vk/kkj nj sa ugh a Fkh] gekj s 08 ebZ] 2013 ds i= }kjk ,l MCY; w ih ,y
dk s izLrkfor vk/kkj njk sa dk elkSnk izLrqr dju s dk vuqjk/s k fd;k rFkk bld s ckn 15 ebZ 2013 dk s vuqLekjd i= Hkh Hkts k
x;k A ,l MCY; w ih ,y dk]s o’kZ 2009&2010] 2010&12 rFkk 2012&13 d s okf’kZd [kkr s izLrqr dju s d s fy, Hkh dgk x;k A
5-1 bld s izfr mRrj e]sa ,l MCY; w ih ,y u s viu s i= @b Z eys fnukda 16 ebZ] 2013 vkSj 17 ebZ] 2013 d s }kjk
izLrkfor vk/kkj nj dk elkSnk rFkk o’kZ 2010&11]2011&12 vkSj 2012&2013 d s [kkr s izzzzzzzzzzzzzLrqr fd,A
5-2 ,l MCY; w ih ,y d s 30 vizSy] 2013 d s izLrko vkSj 17 ebZ] 2013 d s izLrkfor ,l vk s vkj elkSn s dh eq[; ckr sa
l{a kis e sa fuEufyf[kr gS %&
1- VªsfQd ( ;krk;kr )
(i) 2010&2011 l s 2012&13 o’kZ d s fy, okf’kZd ;krk;kr 5-80 yk[k feyh;u ehfVªd Vu (,e ,e
Vh)] 6-48 ,e ,e Vh vkSj 7-76 ,e ,e Vh Øe”k% vuqekfur ;krk;kr 4-35 ,e ,e Vh] 4-
65 ,e ,e Vh vkSj 5-25 ,e ,eVh d s fo#) lfwpr fd;k x;k A ,l MCY; w ih ,y] ykgS v;Ld
fu;kZr ij cx s izfrc/a k d s dkj.k vf/kd jds dh miyC/krk l s mPPk okYs ;ew gkfly dj ldk A
(ii) (d) ykSg v;Ld fu;kZr ij yx s izfrc/a k d s dkj.k] fiNy s nk s o’kZ e sa jSd dh miyC/krk c<h
gSA vf/kdk”a k jds tk s [kkuk sa l s jds cna jxkgk sa d s fy, ifjogu d s fy, rSukr fd, x, Fk s
orZeku e sa fuf’Ø; gS blfy, viu s xarO; ds fy, cna jxkg l s dk;s yk ifjogu d s fy,
miyC/k gS A
([k) dia uh d s ikl cgqr lhfer HkMa kj.k {ks= g S (33000eh2) vkSj Fkizw qV fudklh dh xfr ij
cgqr fuHkZj gS A ifzrfnu vf/kd jds dh miyC/krk HkMa kj.k {ks= l s dkxkZ s dkjkcs kj dk s
rts h l s cukrk gS( blfy, ,lMCY;iw h,y miyC/k lalk/kuk sa d s lkFk vf/kd Fkizw qV dk
izgLru dj ldk A foÙkh; o’kZ 2010&11 d s 1907 jds dh rqyuk e]sa foÙkh; o’kZ
2012&13 e sa VfeZuy u s 2187 jds dk igz Lru fd;k A
(iii) (d) ,evkis hVh ij cFkZ 7 dk u;k dkys VfeZuy okf.kfT;d lpa kyu gsrq yxHkx rS;kj gS A
bl fodkl d s lkFk jds dh miyC/krk nk s dkys VfeZuy e as lk>k dh tk;xs h vkSj
blfy, ,l MCY; w ih,y d s fy, leku Fkziw qV gkfly djuk Hkfo’; e sa eqf”dy gk s ldrk
gS A
([k) vkx]s cFk Z 7 e sa xfr”khy oSxu ynku lqfo/kk miyC/k gkxs h blfy, bldh jys lkbfMxa l s
jds dkjkcs kj rts h l s gkxs k A bl lqfo/kk d s lkFk jys o s ml VfeZuy dk s jds miYkC/k
djkuk ilna djxs k tk s bldh rts h l s fudklh e sa l{ke gkxs k A bl s /;ku e sa j[kr s gq,]
fu;r vuqefr vkSj ,evkis hVh dh lgk;rk l s ,l MCY; w ih ,y u s Hkh xfr”khy oSxu
ynku O;oLFkk dk fuekZ.k izkjEHk dj fn;k gS A
(iv) 2013&14 l s 2015&16 rd vuqekfur ;krk;kr Øe”k% 6-52 ,e,eVh 7-02 ,e,eVh vkSj 7-
52 ,e,eVh gAS ;krk;kr d s vuqeku e sa deh dk dkj.k] u; s dkys VfeZuy cFkZ 7 ij izpkyu dk
izkjEHk gkus k gS A tk s ifj.kke Lo#Ik ,l MCY; w ih ,y d s fy, jds dh miyC/krk dk s ?kVk;xs k RkFkk
bl dkj.k l s fudklh dh ek=k ?kVxs h A
(v) vk; dk vuqeku
2013&14 l s 2015&16 d s fy,] izpkyu vk;] vuqekfur ;krk;kr d s vk/kkj ij vuqekfur dh x;h
gS A eksStnw k iz”kYq d d s lna HkZ d s lkFk&lkFk izLrkfor iz”kqYd uhp s fn; s x, gS%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
¼#Ik; s Ykk[k eas)
Ok’k Z eksStnw k iz”kqYd d s lkFk vk; izLrkfor iz”kqYd d s lkFk vk;
2013-14 13,261 14,059
2014-15 14,372 15,243
2015-16 15,486 16,430
(vi) O;; izkstsd”ku
(d) izzpkyu ;a=hd`r izgLru flLVe] lxa zghr] dkxksZ dk oSxu e as ynku bR;kfn d s fy, iRz ;{k
ysoj fofHkUu dkxksZ igz Lru Bds ns kjk sa dk s iznku dh x;h g S A lekurk l]s j[k&j[kko
Jkfed- iqtksZ d s izfrLFkkiu rFkk Y;cw l vkSj ^rys * lHkh e”khujh d s fy, vkÅV lkslZ fd;k
x;k A bu [kpksZ dk s dkVa ds Vjl dh ekStnw k njk sa vkSj izpfyr cktkj njk sa d s vk/kkj ij i”s k
fd;k x;k gS A
([k) ejEer ,o a j[k&j[kko dk [kp Z tSlkfd bld s vkajfHkd “kYq d fu/kkZj.k e sa vuqekfsnr fd;k
x;k Fkk ;fa=d lia fÙk d s fy, 3% rFkk flfoy lia fÙk d s fy, 1-5% gkus s dk vuqeku gSA
(x) j[k&j[kko fud’kZ.k ykblasl le>kSr s d s vuqlkj ,evkis hVh }kjk fd;k tk jgk gS
A ,evkis hVh gkykfad bl ij fookn djrh g S vkSj fo”k’sk n`f’Vdk.s k e sa dsoy 13 ehVj
rd ,o a cFkZ ikds hV e sa 13-5 ehVj rd A 2010&11 d s nkSjku ,evkis hVh dk s fud’kZ.k d s fy,
Hkqxrku #- 2-59 djkMs ++ Hkqxrku fd;k x;k Fkk A gkykfad ,lMCY;iw h,y u s ,evkis hVh d s o’kZ
2011&12 ,o a 2012&13 d s fy, izkIr fd;k fcy dh vi{s kk #- 3-15 djkMs ++ dk izko/kku
fd;k gS A 2-5 djkMs +dk izko/kku izR;ds o’kZ 2013&14 l s 2015&16 d s fy, fd;k tkrk gASa
(?k) o’kZ 2012&13 d s nkSjku ,lMCY;iw h,y u s viu s iqjku s ekcs kby iRru Øus dk s u; s d s lkFk
cny fn;k gS A bll s Mhty ij fuHkZjrk de gkxs h A ;g vk”kk dh tkrh g S fd 70 %
dkxksZ cUnkcs Lr fctyh }kjk pyu s oky s Øuk s ,o a dsoy 30% Mhty }kjk pkfyr
midj.kk sa }kjk gkxs k A
(M)+ eYw ;ºzkl thou ekunMa k sa d s vf/kfu;e d s vuqlkj] vuqe;s d s fy, lh/kh j[s kk fof/k d s
vk/kkj ij 1956 dk vfHkdyu fd;k x;k gSA
(n)+ vk; dk 18% ,evkis h Vh dk s jktLo fgLlns kjh d s :Ik e sa ns; gS A blfy, iz”kqYd
fn”kkfunsZ”k dh /kkjk 2-8-1 d s vuqlkj dkxksZ gSMfyxa vk; dk 13-1% ij bldh lcl s
vf/kd ckys h yxku s oky s }kjk m)`r nj dh lhek r; jktLo fgLlns kjh ykxr c;ku e sa
ekuh tkrh gS A
(vii) iw¡thxr O;;
(d) ,lMCY;iw h,y eq[; :Ik l s ble sa HkMkj.k ;kMZ dh fudklh dh xfr ij fuHkZj djrk gSA
tSl s fd dk;s yk fudklh dsoy izokg {kerk jys }kjk dh tk ldrh gS] jSd dh miyC/krk
dkxksZ a fudkl e sa izeq[k Hkfwedk fuHkkrh gS A
([k) ,evkis hVh dh cFkZ l[a ;k 7 ij uohu dk;s yk VfeZuy ftldk lpa kyu o’kZ 2013&14 e sa
vuqlfwpr gS] dk s Hkh dk;s y s dh fudklh d s fy, jSd dh vko”;drk gkxs h A uohu dk;s yk
VfeZuy xfr”khy oSxu ynku iz.kkyh dk fodkl dj jgk gS A tk s mUg sa dk;s y s dh
ikjEifjd ynku d s rjhdk s dh vi{s kk rts jSd cnyko dk le; miyC/k djk;xs k ftl s
fd ,lMCY;iw h,y u s orZeku e sa vxa hdkj fd;k gS A jys o s ge”s kk ml VfeZuy dk s ojh;rk
nxs h ftle sa bld s jSd d s fy, rts cnyko le; gkxs k A
(x) mijkDs r d s lna HkZ e sa ,lMCY;iw h,y u s viu s oSxu ynku iz.kkyh dk s LFkkfir dju s dk fu.kZ;
fy;k gS A (;g crkuk mfpr gS fd foxr iz”kqYd iqujh{k.k d s nkSjku ,lMCY;iw h,l d s
izLrko d s vk/kkj ij xfr”khy oSxu ynku iz.kkyh l s lca fa/kr diS ds l ij fopkj fd;k
x;k Fkk)
(?k) miyC/k] lkexzh izCk/a k iz.kkyh yxHkx 10 o’kksZ iqjkuh gS vkSj viuh mi;kfsxrk th pqdh
gSA VfeZuy d s fy, og u {kerk d s lkFk&lkFk bdB~k dju s o iqfuZfer {kerk dk lrr
mUu;u izfr;kfsxrk l s nwj jgu s d s fy, t#jh gSA ,lMCY;iw h,y dk s bLikr izcU/ku
lqfo/kk dk mUUk;u dkxksZ #ij[s kk d s cnyko d s dkj.k djuk gkxs k A orZeku e sa midj.kk sa
dk s izfr 25 eh-Vu l s de otu d s bLikr d s dk;s y ifV~V;k sa dk s lpa yu dju s d s fy,
cuk;k x;k gS A tcfd ,lMCY;iw h,y dk izeq[k 32 eh-Vu l s T;knk out d s bLikr d s4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
dkC;y@ifV~V;k sa dk fu;kZr dj jgk gS A vr% fuEufyf[kr diS ds l vxy s rhu lkyk sa d s
fy, izLrkfor dh tkrh gS A
Ok’k Z fooj.k #Ik; s yk[k (e)as
2013&14 Ekkcs kby midj.k 1000
LiuS xUSVªh Øus 1500
dqy ;ksx *2500
2014&15 lrr ~ tgkt ykMs j 4400
LVhy igz Lru d s fy, Øus 2400
dqy ;ksx 6800
2015&16 Okkgu i.z kkyh dk mUu;u 2000
Ekkcs kby midj.k tlS s is ykMs j ] [knq kb Z ds ;a= 1500
dqy ;ksx 3500
ukVs % lQy CykdWa dh dqy laLdj.k o’kZ 2013&14 e sa 8500 yk[k izLrkfor gS A ftll s 6000
yk[k xfr”khy oSxu ynku iz.kkyh dh lpw uk d s fy, gS A
(viii) bbbb””””VVVVrrrreeee {kerk
(d) VfeZuy dh b’Vre {kerk dk vkdyu mRiUu dh xb Z lqfo/kk eqgS;k fd, x, midj.k o
l;a a= o dyitq sZ mRikndrk Lrj rFkk mi;kxs Lrj o 2008 d s fn”kk fun”s kk sa e sa fu/kkZfjr
ekunMa ka s dk s m/kkj yus s tSl s fofHkUu igyqvk sa dk s /;ku e sa j[kdj fd;k tkrk gS (2008 d s
fn”kkfunsZ”k ,lMCY;iw h,y ij ykx w ugh a gksr s D;kfsad o s 2005 d s fn”kkfunsZ”kk sa l s “kkflr
gksr s gS)
([k) cFkZ l[a ;k 5, dh b’Vre ?kkV {kerk dk vkdyu 3-81 fefy;u Vu izfro’kZ (,eVhih,) rFkk
cFkZ l[a ;k 6, dh {kerk 7-28 ,eVhih, fudyrh gSA ftldk dqy ;kxs 11-11 ,eVhih,
fudyrk gS A bl mn~n”s ; d s fy, vxa hdkj ekin.M 45000Mh MCY; w Vh dk
100%gSUMheSdl iksr gS rFkk cFkZ l[a ;k 5, d s fy, 15000 Vu izfrfnu dh lpa yu nj
gSA cFkZ l[a ;k 6 , d s fy, iuS keSdl iksr dk 90% 70000 dk s Mh MCY; w Vh l s rFkk
30000 Vu ifzr”kr lpa yu nj d s lkFk o gSUMheSdl iksr dk Hkkx 10% 45000 Vu Mh
MCY; w Vh d s RkFkk 15000 Vu izfrfnu d s lpa yu nj d s lkFk ekuh tkrh gSA
(x) b’Vre ;kMZ LVSd {kerk cFkZ l[a ;k 5 , o 6 , d s fy, 5 ,eVhIkh, lkFk e sa 30000 oxZ
ehVj LVSfdxa {ks= (2008 d s fn”kk funsZ”kk sa esa fu/kkZfjr 70% ekunMa dh vi{s kk e sa )
15 Vu izfr ox Z eh- dk LVfSdxa dkjd o 18 dk dkjkcs kj ekur s gq, vkdfyr dh tkrh
gS A
(?k) cFkZ l[a ;k 5, rFkk 6, dh dyq b’Vre {kerk dk vkdyu 5 ,eVhih, ij fd;k tkrk
gSA tk s 2008 fn”kkfunsZ”kk sa d s fl)kUr d s vuqlkj ?kkV ,o a ;kMZ {kerk l s de g S A
(M) ,lMCY;iw h,y }kjk ekuh x;h {kerk rFkk mi;kxs b’Vre {kerk dk s 5 ,eVhih, ysr s gq,
vkSj 2010&11 l s 2012&13 d s nkSjku okLrfod lpa fyr ;krk;kr d s lna HkZ e sa Øe”k% 117]
130] 150 gS A {kerk mIk;kxs 130] 140] 150] 2013&14 l s 2015&16 dk lna HkZ ysr s gq,
gSA
(ix) Ikfjpkyu vk; dk lkjk”a k] lefsdr ykxr C;kSj s e sa o’k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy,
,lMCY;iw h,y }kjk vuqefur “kq¼ vf/k”k’sk ?kkVk fLFkfr rFkk ekStnw k iz”kYq d Lrj ij xfrfof/k okj
ykxr fooj.k fuEufyf[kr gS-
fooj.k Lakpkyu vk; o’k Z ds “k}q vf/k”k’sk(+) ?kkVk(-) Ok’k Z ds fy, lpa kyu vk; dk “k}q vf/k”k’sk(+)
(yk[k #- e)sa fy, a (yk[k #- e)sa dyq ;ksx ?kkVk(-)
dyq ;ksx 2013&14 ls
2015&16
yk[k #- esa
2013&14 2014-152015-16 2013&14 ls 2013&14 2014-15 2015&16 2013&14 ls 2013&14 2014&15 2015&16
2015&16 2015&16
Lka;Dq r ykxr fLFkfr 13]261 14]372 15]486 43]119 557 (1]042) (1]833) (2]318) 4% &7% &12%
iksr lca /akh 4]268 4]597 4]929 13]749 (14) 0 60 46 & & &
fØ;kdyki
dkxksZ igz Lru 8]993 9]775 10]557 29]325 (157) (1]647) (2]509) &4]313 &2% &17% &24%
fØ;kdyki¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
uksV% mixfrfof/k okj ykxr fooj.k o’kZ 2009&10 l s 2012&13 dh vof/k d s fy, vkdfyr #Ik; s 9042 yk[k dk
okLrfod “k)q vf/k”k’sk d s lek;kts u dk s ugh a n”kkZrk ;|fi bl s lefsdr ykxr fLFkfr e sa ekuk x;k gS A vr%
xfrfof/k okj ykxr fooj.k dk “kq) vf/k”k’sk ?kkV s d s dqy lefsdr ykxr fooj.k l s ugh a feyrk A
5-3 ,lMCY;iw h,y }kjk viu s lk/kkj.k l“a kk/s ku izLrko e sa fn; s x, izLrfor njk sa d s iSeku s d s elkSn s dh eq[; ckra s uhp s nh
x;h gS %
(i) cFkZ dj HkkM+k
ekStnw k o’kZ HkkM+k dj e sa dkbs Z ifjorZu izLrkfor ugh a gS A
(ii) ?kkV “kqYd dj
ekStnw k o’kZ ?kkV “kYq d dj e sa dkbs Z ifjorZu izLrkfor ugh a gS A
(iii) dkxksZ lapyu “kqYd ,oa /kwy izfrca/k dj
cFkZ l[a ;k 5, ,o a 6, ij dkxksZ lpa yu “kqYd e sa 12% c<+ksrjh rFkk /kyw izfrc/a k dj e sa 12% c<+ksrjh
izLrkfor gS A
(iv) tehu dk fdjk;k @HkMa kj.k “kYq d rFkk vU; lsok;a s ekStnw k Lrj ij tkjh jguk izLrkfor gS A
6- fu/kkfZjr ijke”kZnkRrh izfdz;k d s vuqlkj fnukda 30 viSzy 2013 d s iRz ;ds izLrko dh ,d izfrfyfi ,o a fnukda
17 ebZ 2013 d s bZeys }kjk nk;j ,lvkvs kj elkSnk] ,evkis hVh o lca fa/kr mi;kxs drkZvkas mi;kxs drkZ laLFkkvka s dk s mudh
fVIi.kh d s fy, Hkts k x;k A ,evkis hVh] bf.M;u u”s kuy f”ki vkus jl ,lkfsl,”ku (vkb,u,l,) ,o a eksjeqxkvk sas f”kIl ,tUs V~l
,lkfsl,”ku (,e,l,,) l s izkIr fVIif.k;k saa ,lMCY;iw h,y u s ,evkis hVh mi;kxs drkZvk sa mi;kxs drkZ l?a kk sa dh fVIif.k;k sa ij dkbs Z
fVIi.kh ugh a nh gS A gekj s vuqLekjd d s ckotnw fdlh nwlj s mi;kxs drkZ @mi;skxdrkZ laLFkkvk sa l s dkbs Z fVIi.kh izkIr ugh a
gqbZ gS A
7-1 izLrko dh izkjfEHkd Nkuchu d s vk/kkj ij] gekj s fnuakd 04 tuw 2014 d s i= }kjk ,oa rRi”pkr~ fnukda 12 tqykbZ
2014 d s vuqLekjd }kjk ,lMCY;iw h,y l s 20 tuw 2014 rd lpw uk Li’Vhdj.k nus s dk vuqjk/s k fd;k x;k A gekj s }kjk
mBk; s x, iz”uk sa dk lkjk”a k uhp s lkj.kh e sa fn;k tkrk g S A
Ø-la gekjs }kjk mBk;s x, iz”u
(v) foÙk@dher fooj.k
(1) o’kZ 2013&14 igy s gh lekIr gk s pqdk gSA 2013&14 d s vuqeku] dher fooj.k d s okLrfod [kkrk sa e sa n”kkZ;h
x;h okLrfod fLFkfr d s vuq#Ik viMVs fd, tk ldr s gAS o’kZ 2013&14 d s y[s kk ijhf{kr okf’kZd [kkr s dh
,d izfr Hkh Hkts h tk ldrh gAS 2013&14 d s vuqeku okLrfod d s lkFk v|ru dju s d s QyLo#Ik vkx s d s
o’kk sZa vFkkZr~ 2014&15 vkSj 2015&16 d s fy, vuqekuk sa dh leh{kk vkSj l”a kk/s ku ;fn vko”;d gk]s 2013&14 d s
okLrfod lna HkZ d s lkFk fd;k tk ldrk gSA
(2) ,lMCY;iw h,y d s okf’kZd [kkr s 2010&11] 2011&12] 2012&13 vkSj 2013&14 e sa lpw uk l s igy]s vki [kpZZ
voeYw ;u vkSj fo”kq) vf/kdre] dher fooj.k e sa lek;kts u l s igy s d s lkFk rFkk dqy vk;] [kpZ] voeYw ;u
vkSj ykHk dk s iqu% rS;kj dj dI`k;k ,d fooj.k izLrqr dj s A
(3) Qke Z 1 e sa Øe l[a ;k 4 d s vUrxZr] orZeku vkSj izLrkfor njk sa dh fLFkfr e sa ] /kqy neu lsok dh orZeku nj
2-75 izfrVu n”kkZ;h x;h gS tcfd bl ikzf/kdj.k u s viu s vkn”s k u- @Vh,,eih@11@2011&,lMCY; w ih,y
fnukda 26 tqykbZ 2011 dh vk/kkj njk sa e sa 2-15 izfrVu eta wj fd;k gS A bldk s lgh dju s dh vko”;drk gS A
bl izdkj izLrkfor nj] ,lMCY; w ih,y }kjk izLrkfor 12 % c<ksrjh d s lkFk 3-07 izfrVu d s LFkku ij 2-40
izfrVu vk,xh A bldk s Hkh QkeZ u- 1 e sa lgh dju s dh vko”;drk gAS
(4) iwoZ le; ds okLrfod izn”kZu rFkk vuqeku dk rqyukRed fo”ys’k.k (QkeZ 7)
iz”kqYd ekxZn”khZ 2005 dh /kkjk 2-13 bl izkf/kdj.k dk]s HkksSfrd o foŸk izn”kZu rFkk igy s iz”kYq d pØ d s
vuqeku dh lekykps uk dk vf/kdkj nsrh gS A bl lna HkZ e]sa ch vk s Vh izpkyd] bl izkf/kdj.k }kjk crk; s x,
QkeZ 7 d s vuqlkj vko”;d tkudkjh izLrqr dj sa A ,lMCY;iw h,y l s vuqjk/s k gS fd bl QkeZ dk s iwjk Hkjdj
rFkk ble sa nh x;h fVIIk.kh dk s /;ku e sa j[kr s gq, izLrqr dj sa A Qke Z Hkjr s oDr fuEufyf[kr ckrk sa dk s Hkh /;ku
e sa j[kk tk, A
(i) QkeZ 7 e sa okLrfodrk iznf”kZr gk s rFkk fo”k’sk lek;kts u dk s Hkh fn[kk;k tk, ;fn dkbs Z gk s rFkk fiNy s iz”kqYd
vkn”s k o vuqeku djr s le; rqyukRed :Ik e sa fd;k x;k gS A mnkgj.kr;k & ,evkis hVh ij lh,p,yMh ysoh
d s Hkqxrku dk vuqeku fopkj e sa ugh a fy;k x;k Fkk [n[s k sa iSjk 13 (xiii) (o) vkn”s k l a
Vh,,eih@12@2010&,lMCY;iw h,y fnukda 03 uoEcj 2010] QkeZ 7 e sa okLrfodrk iznf”kZr dh tk, rFkk ;g6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
fiNy s iz”kqYd vkn”s k e sa ;fn dkbs Z lek;kts u fopkfjr fd;k x;k gk s rk s mldk s idM + ld s A
(ii) QkeZ 7 dh vko”;drkuqlkj] ;fn bl izkf/kdj.k }kjk fiNy s iz”kqYd fjohtu vkn”s k o okLrfodrk e sa ;fn
20% +/(-) l s T;knk vUrj gk s rk s mldk dkj.k izLrqr dj sa A
(iii) fn”kk funsZ”k lHkh izeq[k cna jxkg U;klk sa dk s mud s foods ij okf.kfT;d fopkj dj njk sa dk s de dju s gsrq ;fn
o s ,slk pkg s yphykiu iznku djr s gS a A ,slh dkbs Z deh ;fn ,lMCY;iw h,y }kjk dh x;h gk s rk s mldh ek=k
dk s izR;ds o’kZ 2010&11 l s 2012&13 vkSj 2013&14 d s fy, lpw hc¼ dj sa A ifj.kkeLo#Ik iz”kqYd dh o`f)
;krk;kr ij ,slh NVw iznku dju s dk fo”ky’sk.k en d s vuqlkj dj s A
(iv) uoEcj 2010 d s iz”kYq d vkn”s k u s ekStnw k iz”kYq d e sa 9-5 dh deh d s :Ik e sa izHkkfor fd;k A leh{kk vkn”s k
tqykbZ 2011 u s uoEcj 2010 l s igy s izpkfyr iz”kqYd dk s cgky fZd;k A ,l MCY;iw h,y dk s ?kVk gqvk iz”kYq d
uoEcj 2010 l s tqykbZ 2011 d s vkn”s k dh v/klpw uk tkjh gkus s rd ykx w dj nus k pkfg, Fkk A blfy, QkeZ
7 lda yu djr s le;] tqykbZ 2011 dk vk; vuqeku Bhd izdkj l s lek;kfstr fd;k tk, rkfd ;g
,lMCY;iw h,y }kjk ykx w rFkk bl izkf/kdj.k }kjk vuqekfsnr deh d s iHz kko dk s vkcfaVr le; gsrq dSIpj dj
ld sa A
5- {kerk %&
{kerk dk vkdyu dju s d s fy, ,lMCY;iw h,y u s 2008 fn”kk funsZ”k e sa fu/kkZfjr nf`’Vdk.s k dk ikyu fd;k gAS
;|fi] viQVza iz”kYq d fn”kk funsZ”kk sa 2008] ektS nw k VfeZuyksa d s fy, ykx w ugh a gS] fuEufy[kr fcUnqvk sa ij
,lMCY;iw h,y }kjk izLrqr {kerk vkdyu e sa l”a kk/s ku dju s dh vko”;drk g S A
(i) ,lMCY;iw h,y u s dgk fd tgkt fd izfrfnu dkxksZ (dk;s yk) mrkju s dh vkmViqV fn”kkfunsZ”kk sa 2008 e sa
fu/kkfZjr g Sa tk s dis Ds l iksr d s fy, 45000 Vu izfrfnu vkSj ius eDs l iksr d s fy, 35000 Vu izfrfnu gS A
gkykfd] ,lMCY;iw h,y }kjk lda fsrd vkmViqV ekunMa dkys VfeZuy 2008 fn”kk&funsZ”kk sa d s 50000 ifzrfnu
vkSj 35000 Vu ifzrfnu iksr Jfs.k;k sa d s fy, fu/kkZfjr ekunMa k sa l s eys ugh a [kkr s gSA
(ii) vkSlr fuogZ u nj vkSj vkSlr ynku nj ius eDs l gSfMeDsa l }kjk izR;ds oLrvq k sa d s fy, fiNy s rhu o’kksZ a d s
fy, izLrqr fd;k tk, A ekcs kby lpkyd] ekcs kby midj.k] y s tku s dh iz.kkyh e sa muU;u bR;kfn dk s /;ku
e sa j[kr s gq, vxy s rhu o’kksZ a dk mRikndrk Lrj dk vuqeku] ,lMCY;iw h,y }kjk izzLrkfor bfaxr fd;k tk, A
(iii) cFkZ u- 5, vkSj 6, tk s ,lMCY;iw h,y }kjk fofHkUu dkxksZ tSl s dkys @dkMs ] ykbe LVkus ] LVhy mRikn bR;kfn
gsrq izpkfyr gS A izgLru nj] dkxksZ a d s idz kj vkSj iksr d s vkdkj d s vk/kkj ij vyXk&vyx gkxsa s A ?kkV dh
mPpre {kerk d s eYw ;kadu dk l”a kk/s ku bu iksr d s iSjkehVj rFkk fofHkUu dkxksZ dh mRikndrk le>u s d s fy,
fd;k tk ldrk gS A
(iv) fiNy s l”a kk/ss ku d s nkSjku] ,lMCY;iw h,y u s ,d iz”u d s mRrj e sa dgk Fkk fd ;g 5 Vu ifzr oxZ ehVj dk <sj
yxkdj 26 vuiq kr dk VuZ vksoj izkIr dj ldr s ga S A bld s fo#) ,lMCY;iw h,y u s vc <sjh dkjd 15 Vu
izfr oxZ ehVj vkSj 18 vuqikr dk VuZ vksoj ekuk gS A okLrfod vkSlr <sjh dkjd vkSj fiNy s rhu o’kksZ a e aas
izkIr VuZ vksoj d s lkFk&lkFk bu ekudk sa e sa lq/kkj tk s xfr”khy oSxu ykMs j dh LFkkiuk l s vk”kkfUor Fkk
(orZeku izLrko d s vuqlkj ekpZ 2014 e sa LFkkfir gkus k Fkk) rFkk vU; fudklh lqfo/kkvk sa dk s bfaxr djAsa ;kMZ
dh mPPkrd {kerk dk iqu% eYw ;kda u ekin.M] tk s ,lMCY;iw h,y }kjk izkIr mUur] izkIr ;kXs ; ekinMa ka dk]s
<+sjh yxku s rFkk VuZ vksoj d s lna HkZ e sa idM + ld s A
(v) ,lMCY;iw h,y ;kM Z vkSj ?kkVk sa dh mPpre {kerk dk s mi;qZDr dFku rFkk fiNy s mPpre {kerk leh{kk] uoEcj
2010 d s “kYq d vkn”s k d s iSjk 13 (vii) e sa fn; s x, varjky dk s /;ku e sa j[kdj leh{kk dj ldrk gSAa
6. VsªfQd izz{ksi.k QkeZ 2 ,
(i) foRRkh; o’kZ 2013&14 l s 2015&16 rd dk dkys VS~ªfQd Øe”k% 6 fefy;u Vu] 6-25 fefy;u Vu vkSj 6-50
fefy;u Vu iz{kfsir Fkk tcfd okLrfod okYs ;ew ] tk s ,lMCY;iw h,y }kjk fd;k x;k Fkk 6-75 fefy;u Vu]
2012&13 e sa Fkk A foRrh; o’kZ 2013&14 vkSj 2014&15 e sa LVhy mRiknk sa d s VªSfQd dk iz{kis .k 0-52 fefy;u
Vu RkFkk 0-77 fefy;u Vu Fkk tk s 2012&13 e sa igz fLrr fd, x, 0-81 fefy;u Vu l s 35 ifzr”kr vkSj 5
izfr”kr de Ikk;k x;k A ,lMCY;iw h,y u s 5 fefy;u Vu dh okf’kZd xkjUVMs Fkizw qV d s fo#) 5-8 ,eVh] 6-48
,eVh vkSj 7-56 ,eVh Øe”k% 2010&11 l s 2012&13 e sa fd;k] tcfd lEcfU/kr o’kk Zsa d s fy, iz{kis .k 4-35 ,e
Vh] 4-65 ,e Vh vkSj 5-25 ,eVh Fkk A ;g dkxksZ dh HkkSfrd miyC/krk @lEHkkouk dk s n”kkZrk g S A ,evkis hVh
ij u; s dkys VfeZuy dk izkjEHk dsoy ,evkis hVh ij dkxksZ dh miyC/krk dk s fl) djrk gS A VSªfQd vuqeku
d s de Lrj ds fy,] u;s dkys cFkZ d s izkjEHk d s dkj.k jSd dh ?kVh miyC/krk gS A rFkkfi ,evkis hVh u s viu s
i= u- ,Q,@dksLV@112@2013@19 fnukda 27 tuw 2013] ftldh ,d dkih gekj s 03 tqykbZ 2013 d s doj
i= }kjk ,lMCY;iw h,y dk s vxzfs’kr fd;k x;k Fkk ] ble sa ,evkis hVh }kjk mBk; s x, dnek sa rFkk jys o s }kjk
jSd dh miyC/krk rFkk jys o s ykbu c<+ku s d s iz;klk sa dk s lpw hc) fd;k x;k A blfy,] ,lMCY;iw h,y }kjk
VSªfQd vuqeku dh leh{kk vfuok;Z gk s tkrh g S A okLrfod igz fLrr VSªfQd dk s dher fooj.k e sa rFkk VSªfQd
vuqeku dk s vku s oky s 2014&2015 l s 2015&16 e sa v|ru dj]sa leh{kk dj sa rFkk l”a kkfs/kr dj sa A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
(ii) ,lMCY;iw h,y okLrfod izgfLrr VSªfQd dk s ,lMCY;iw h,y d s fnukda 30 vizSy 2013 d s izLrko e sa iSjk u- 2
orZeku fLFkfr iSjk 4 eq[; ckrk sa e sa fn[kk;k gS tk s foRRkh; o’kZ 2010&11 vkSj 2012&13 d s fy, Øe”k% 5-80
,eVh rFkk 7-76 ,eVh gS A ble sa rFkk QkeZ 2, e sa crk; s x, 5-84 ,eVh vkSj 7-56 ,e lEcfU/kr o’kksZ a gsrq e sa
vUrj gS A d`Ik;k lgh VSªfQd fp= bfaxr dja s fd dher fooj.k lgh fLFkfr fn[kk; sa A
(iii) ,lMCY;iw h,y u s viu s izLrko d s iSjk 3 e sa dgk fd cFkZ u- 7 ij u; s fodflr VkfeZuy dk lpa kyu izkjEHk
gkus s okyk gS] blfy, ,lMCY;iw h,y d s fy, Hkwr e sa izgfLrr fd,x, dkxksZ okYs ;ew d s y{; dk s izkIr djuk
eq”fdy gkxs k A vkx s jSd dh miyC/krk Hkh nkus k sa VfeZuy lpa kydk sa }kjk lk>k dh tk,xh rFkk ;g Hkh Hkwr e as
fd, x, igz fLrr dkxk Zs y{; dk s izkIr dju s e sa eqf”dy iSnk djxs h A ,lMCY;iw h,y }kjk izLrko d s iSjk rhu
e sa O;Dr VSªfQd c<+kÙs kjh e sa Hkfo’; dh ck/kkvk sa d s lEcU/k e sa fuEufyf[kr fcUnq mYy[s kuh; gS %
(d) ,evkis hVh }kjk izLrqr lpw ukvk sa d s vk/kkj ij] cFk Z u- 7 d s oh vkVs h lpa kyd] tuw 2014 e sa izpkyu “kq:
dju s oky s gS A dkys VªSfQd d s 2013&2014 e sa 6 fefy;u Vu dh deh d s izkts Ds ”ku dk s iqu% voykfsdr dju s
dh vko”;drk gS A tSl s fd 2013&2014 chr pqdk gS ] 2013&14 d s VSªfQd fp=.k dk s okLrfod VSfªQd d s
lkFk v|ru dju s dh vko”;drk gS A
([k) cFkZ u- 7 ij] ubZ chvkVs h lpa kyd l s 4 ifjr l[a ;k e sa jSd dh vuqIkyC/krk d s ckj s e]sa ,lMCY;iw h,ydh
fpUrk d s lEcU/k e sa ,evkis hVh u s viu s i= l[a ;k ,e,Q@dksLV@112@2013@19 fnukda 25 tuw 2013 e sa
,lMCY;iw h,y d s izLrko ij fVIi.kh djr s oDr fo”k’sk #Ik l s dgk Fkk fd blu s bl fo’k; dk s jys o s izkf/kdj.k
d s lkFk mBk;k gS rFkk jys o s izkf/kdj.k VSªfQd dk s c<+ku s d s fy, jys o s ykbu dk s nkxs q.kk dj jg s gS rFkk dk;Z
igy s l s izxfr ij g S A ,evkis hVh u s ;g Hkh dgk fd nf{k.k if”pe jys o s }kjk dqYye vkSj okLdkfsMxkek d s
e/; ;kMZ foLrkj dk dke vfrfjDr jys ykbu fcNkdj fd;k tk jgk gS tk s [kkyh jdS dh lIykbZ dk s mUur
djxs k A vkx]s ikVs Z u s ;kM Z {kerk dk s c<+ku s d s fy, vkj ,.M Mh ;kM Z ij foLrkj dk; Z dk s fy;k gS ftll s
vf/kd [kkyh jdS miyC/k gkxs s rFkk mPp Fkizw qV izkIr gkxs h A ,evkis hVh }kjk fd, x, mijkDs r izLrfqr;k sa dk s
n[s kr s gq, ,lMCY;iw h,y l s vuqjk/s k gS fd o’k Z 2014&2015 vkSj 2015&16 d s fy, VSªfQd vuqeku dh leh{kk
dj sa rFkk ;FkkFkZoknh Lrj ij] vk”kkfUor VªSfQd fodkl dk s /;ku e sa j[k sa A
(iv) fiNy s iz”kqYd l”a kk/s ku d s nkSjku ,lMCY;iw h,y u s bfaxr fd;k Fkk fd xfr”khy oSxu ykfsMxa 2011&12 d s
vfUre nwlj s Hkkx e sa LFkkfir gk s tk;xs h A vkn”s k d s iSjk 13 (xxi) (lh) e sa of.kZr dkj.kk sa d s fy,] xfr”khy
oSxu ykfsMax l s lEcfZU/kr dis Ds l dk s o’kZ 2012&13 e sa /;ku esa yk;k x;k A ,lMCY;wih,y d s orZeku IkzLrko
dk iSjk 7-3] tcfd dgrk gS fd xfr”khy oSxu ykfsMxa fLkLVe dh LFkkiuk ekpZ 2014 rd iwjh gkxs h A dI`k;k
lqfuf”pr dj sa fd D;k ;g lqfo/kk LFkkiuk d s mlh eghu s e sa LFkkfir gk s pqdh g S A ,lMCY;iw h,y bl lqfo/kk
}kjk vfrfjDr lHa kkfor VSªfQd izgLru @ lHa kkfor izgLru izR;ds o’kZ gsrq] vU; ekcs kby gSMfyxa midj.kk sa
tSl s ekcs kby izgLru] lrr tgkt vuykMs lZ <kus s oky s midj.kk sa dk fodkl bR;kfn ij 2013&14 l s
2015&16 d s chp Ikw¡th O;; dk s bfaxr dj sa A ;g Hkh fn[kk, a vkSj fuf”pr dj s fd ; s vfrfjdr VSªfQd] VSªfQd
izkts Ds ”ku e sa l s gS A
(v) ,lMCY;iw h,y d s fiNy s iz”kYq d vkn”s k fnukda 03 uoEcj 2010 d s iSjk 13 (viii) vkSj vkn”s k u-
Vh,,eih@19@2006&,lMCY;iw h,y fnukda 29 fnLkEcj 2006 d s iSjk 11(ii) e]sa ,lMCY;iw h,y vkSj ,evkis hVh
nkSuka s NkVs s iz;kxs drkZvka s dh ek¡x d s fy, lger Fkh rFkk lMd+ igq¡p d s lkFk&lkFk] vU; lpa kyu O;oLFkk
cuku s dk s dgk Fkk tSlk fd 2010 d s vkn”s k d s dfFkr iSjk e sas fy[kk gS] rFkk dqN iz;kxs drkZvk sa u s fjV ;kfpdk
nk;j dh gS] ekuuh; gkbZdkVs Z ckEc s u s f”kfixa e=kya ; dk s funZfs”kr fd;k Fkk fd dkys izgLru ij fu.kZ; y s A
bl lna HkZ e sa ml le; d s lØVs ªh (f”kfixa ) d s lkFk xk’sBh d s nkSjku ,lMCY;iw h,y lMd+ ekMs dk s ekuu s d s
fy, rc rS;kj gqvk Fkk ;fn ,evkis hVh cFkZ u- 7 d s ihN s 10]000 oxZ ehVj LFkku dkxksZ lxa zg.k gsrq miyC/k
djk n sa A lds zVs ªh (f”kfixa ) d s vkn”s k l[a ;k ihMh@13011@1@2005&,evkis hVh fnukda 15 fnLkEcj 2005 dk s
bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr vkn”s k d s izpku lEcfU/kr Hkkx iSjk 13(viii) e sa dgk x;k gS A ,lMCY;iw h,y l s
vuqjk/s k gS fd bl fo’k; d s vkx s fodkl dh fLFkfr lfwpr dj s rFkk ,evkis hVh }kjk ,lMCY;iw h,y dk s
vfrfjDr Hkfwe ;fn nh x;h gk s rk s crk; s rFkk ,lMCY;iw h,y }kjk lMd+ ekxZ l s fudklh d s fodkl gsrq fd,
x, mik; Hkh crk,A
(vi) Ikksrk sa dh l[a ;k 2013&12 e sa 147 l s 2013&14 e sa ?kVkdj 131 dk vueq ku yxku s dk s Li’V dj sa A 2013&14 e sa okLrfod
igz fLrr Tgktk sa dh l[a ;k Li’V dj sa A ,lMCY;iw h,y ;fn vko”;drk gk s rk]s 2014&2015 vkSj 2015&16 d s izkts Ds V fd,
x, iksr ;krk;kr dk iuq jkoykds u] 2013&14 d s okLrfod iksr ;krk;kr dk s /;ku e sa j[kdj dj sa A
(vii) ,lMCY;iw h,y dh dkys iz”kYq d d s fy, fu/kkfZjr orZeku vk/kkj e sa (rkih; dkys d s vykok lHkh d s fy,)
eVs kys ftZdy dkds ] ykbe LVkus ] ykgs v;Ld ihyVs ] /kkrq mRikn@ LVhy Dok;y@LySo rFkk vU; oYd dkxksZ
dk s fu/kkfZjr nj e sa ugh a fn[kk;k x;k gS A QkeZ 2, e]sa ,lMCY;iw h,y }kjk izLrqr ;krk;kr l[a ;k dsoy dkys
vkSj LVhy ;krk;kr d s vuqeku dk s fn[kkrh gS A ,lMCY;iw h,y }kjk 2010&11 l s 2013&14 rd vU; dkxksZ d s
;krk;kr dk okLrfod ;krk;kr igz Lru dk s Hkfo’; d s ;krk;kr vuqeku e sa “kkfey fd;k tk, A8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(viii) 2012&13 dk VSªfQd tk s ,D”ky Qkby dh “khV u- 2 e sa 7-76 fefy;u Vu fn[kk;k x;k gS QkeZ 2, e sa fn[kk; s
x, vkadM +s 7-56 fefy;u Vu l s eys ugh a [kkrk gS A lgh fLFkfr dk s bfaxr dj s rFkk dher fooj.k e sa
fn[kk,Aa
7 vk; iz{ksi.k (izi= 2 oh)
(i) bll s igy s of.kZr dkj.kka s d s dkj.k] 2013&14 d s lHkh vk; vuqekuk sa dk s okLrfodrk d s lkFk v|ru fd;k
tkuk pkfg, rFkk bld s ifj.kkeLo#Ik o’kZ 2014&15 vkSj 2015&16 d s vuqekuk sa dk s Hkh] ;fn vko”;d gk s rk s
l”a kkfs/kr fd;k tkuk pkfg, A
(ii) vk; vueq ku dh leh{kk d s gekj s i{zs k.k dk s n[s kr s g,q VSªfQd vueq ku dh leh{kk o l”a kk/s ku fd;k tkuk pkfg, A
(iii) Ok’kZ fdjk; s l s vk; dk vuqeku 6286 yk[k l s de tk s okLrfod 2012&13 e sa Fkk A 2013&2014 e sa 4268 yk[k
(-32%)] 2014&2015 e sa 4597 yk[k (-27%)] rFkk 2015&16 e sa 4929 (-22%)] 2012&13 dh rqyuk e sa Fkk A
bl lca /a k e sa fuEu fcUnvq k sa dk s Li’V dj sa A
(d) cFkZ fdjk;k vk; e sa o’k Z 2013&14 e sa vuqekfur deh 32% tk s iksr VSªfQd e sa vuqekfur 10% deh d s
vuq#Ik ugh a gS A dI`k;k cFkZ fdjk;k vk; d s lkFk&lkFk ikVs Z VSªfQd e sa bu oSxu d s ftEens kj dkj.kk sa dk s
le>k,aA tSlk fd igy s dgk x;k gS fdlh Hkh ekey s e]sa cFkZ d s fdjk; s dh vk; dk vuqeku 2013&14 d s
okLrfod vk; tk s vda fs{kr okf’kZd [kkrkuqlkj gk s d s lkFk v|ru fd;k tk,A
([k) dI`k;k o’kZ 2014&15 e sa cFkZ fdjk;k vk; d s ?kV s Lrj d s vuqeku 4597 yk[k iksr VSªfQd l[a ;k 147
tcfd] ,lMCY;iw h,y }kjk 2012&13 e sa leku iksr l[a ;k 147 d s fy, vk; 6286 fjikVs Z dh x;h] d s dkj.k
Li’V dj sa A
(x) ,lMCY;iw h,y }kjk o’k Z fdjk;k nj vkdyu gsrq fofue; nj 1 vesjhdh Mkyj¾53 #- ekuk tkrk g S A o’kZ
2013&14 d s fy, vkSlr fofue; nj ,d vesjhdh Mkyj¾60-50 #- o’kZ 2013&14 d s fy, cFkZ fdjk; s l s
vuqekfur vk; okLrfod vk; l s lEcfU/kr vda fs{kr [kkrk sa 2013&14 l s v|ru dh tk; s A ckn d s o’kk sZa d s
fy, tSl s 2014&15 vkSj 2015&16] cFkZ fdjk; s l s jktLo dk vuqeku orZeku fofue; njk sa dk s idMu+ s d s fy,
l”a kkf/kr fd;k tkuk pkfg, A
(?k) mi;qDr i{zs k.kk sa dk s n[s kr s g,q cFk Z fdjk; s dh vk; dh leh{kk dh tkuh pkfg, A
(iv) Ykkxr jktLo vkdyu dju s l s lca fa/kr] dher fooj.k e sa iz;Dq r fof/k dh lk¶V dkih dh tk¡p dju s ij ;g
ik;k x;k fd ykbe LVkus d s fy, ?kkV] iz”kqYd dk s 30 #- ifzr Vu d s fglkc l s vkdfyr fd;k x;k tcfd
,lMCY;iw h,y dh orZeku vk/kkj njk sa e sa ;g 10 # izfr Vu fu/kkZfjr gS A orZeku dher fooj.k e]sa lEHkor%
;g dkbs Z izHkko ugh a Mkyxs k D;kfsad “kUw ; VSªfQd dk s bl dkxksZ a e sa ugh a ekuk x;k gS A rFkkfi ,lMCY;iw h,y]
ykbe LVkus l s vuqekfur jktLo vuqeku l s lEcfU/kr ykbe LVkus dh orZeku ?kkV nj dk s lgh dj sa A
(v) (d) 2011&12 e sa 577 yk[k rFkk 2012&13 e sa 180 yk[k] dkys lxa zg e sa lh/kh deh] tcfd 2012&13 e sa fiNy s
o’kZ dh rqyuk e sa 15-78 izfr”kr dkys VSªfQd vf/kd izkIr fd;k x;k A bld s dkj.kk sa dk s Li’V dj sa rFkk
U;k;kfspr Bgjk, a A
([k) dkys lxa zg dh vk; dk vuqeku 2013&14 l s 2015&16 rd izR;ds o’kZ 100 yk[k leku :Ik l s dju s d s
fy, vk/kkj o dkj.k] fiNy s o’kk sZa dh izkIr vk; dk s /;ku e sa j[kr s g,q dj sa A
(x) ,lMCY;iw h,y u s 2010&11 vkSj 2012&13 d s lkFk 2013&14 l s 2015&16 ds vuqeku e sa LVhy mRiknk]sa
vU;@ykbe LVkus lxa zg vk; dk s “kUw ; fn[kk;k gAS d`Ik;k lqfuf”pr dja s fd D;k ;g lgh g S \
(vi) ,lMCY;iw h,y QkeZ 2 o fn[kkrk gS fd dkxksZ igz fLrr jktLo izkfIr;k a vU; dkxksZ @ ykbe LVkus l]s
2010&11 l s 2012&13 rd Øe”k% 188 yk[k] 105 yk[k rFkk 470 yk[k gS A 2013&14 l s 2015&16 rd] vU;
dkxksZ @ ykbe LVkus gsrq “kUw ; VªSfQd “kUw ; vk;] vuqekfur dju s dk dkj.k Li’V dj sa A
(vii) ,lMCY;iw h,y d s okf’kZd [kkrk sa e]sa Lakpkyu l]s /kkjk 16 d s rgr 31 ekpZ 2012 dk s lekIr o’k Z e sa ldy jktLo
fjikVs Z fd;k x;k A ble sa lfoZl VSDl “kkfey ugh a gS rFkk “kq) jktLo okf’kZd [kkrk sa e sa fjikVs Z fd;k x;k gS
ftldk 2011&12 vkSj 2012&13 e sa lpa kyu dher ekuk x;k gS A bl lEcU/k e sa fuEu fcUnqvk sa dk s lqfuf”pr
dj@sa Li’V dj sa rFkk le>k,a %&
(d) d`Ik;k iqf’V dja s fd D;k ldy jktLo d s vUrxZr VSDl olyw h d s fy, ,lMCY;iw h,y }kjk fd;k x;k
mipkj bl lca /a k e sa y[s kkda u mipkj dh ykbu e sa gS A eq[; iRru U;kl l s ;g le>k tkrk g S fd lfoZl
n;s @iquizkfIr vyx&vyx [kkr s e sa cuk; s j[kk tkrk gS rFkk ;g jktLo ;k O;; dk fgLlk ugh a gS A
([k) ,lMCY;iw h,y u]s lfoZl VSDl olyw h ldy jktLo e sa mlh le; lek;kfstr fd;k gS A dkbs Z ,slk
lek;kts u vkÅVlkfslaxZ lsokvk sa bR;kfn ij O;; dh lssokvk s esa ,lMCY;iw h,y }kjk ugh a fd;k x;k g S A dI`k;k
Li’V dj sa fd D;k o’kZ 2011&12 vkSj 2012&13 d s fy, okf’kdZ [kkrk sa okLrfod lpa kyu O;; dh fjikVs Z vkSj
lfoZl VSDl ?kVd (okLrfod fn[kk;)s ,lMCY;iw h,y }kjk fd, Hkqxrku e sa “kkfey ugh a gSa A ;fn ugh rk s¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9
lfoZl VSDl ?kVd ij O;; dk Hkqxrku iRz ;ds o’kZ 2011&12] 2012&13 vkSj 2013&14 d s fy, vyx l s bfaxr
dj sa A bldk s mi;qZDr i{zs k.k (vii) (,) e sa c;ku vkykds l s vyx j[ku s dh vko”;drk gS A
(x) d`Ik;k ifq’V vkSj izekf.kr dj sa fd 2011&12 l s 2013&14 dh vk; vkSj O;; d s lkFk&lkFk 2014&15 vkSj
2015&16 d s vuqeku tk s dher fooj.k e sa lfwpr gS ] lfoZl VSDl nkus k sa gh ?kVdk]sa vk; i{k RkFkk O;; i{k e sa
“kkfey ugh a gS A
(viii) orZeku vk/kkj nj iksr ij ikuh lIykbZ d s iz”kYq d dk s fu/kkfZjr djrh gS A 2010&11 l s 2012&13 dh
okLrfod vk; d s lkFk&lkFk 2013&14 l s 2014&15 dk vuqeku] bl en e sa fdlh iz”kYq d ij fopkj ugh a
djrk A blfy, dkj.k le>k; sa A ;fn ,lMCY;iw h,y }kjk ,slh dkbs Z lsok iznku ugh a dh x;h rc iz”kqYd njk sa
d s vk/kkj nj e sa fofgr bl en dh izklfaxdrk dk s U;k;kfspr Bgjk; s A
(ix) (d) bl izkf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr njsa dsoy mPpre lhek gSA ,lMCY;iw h,y }kjk 2010&11 l s 2012&13 vkSj
2012&13 vkSj 2013&14 d s nkSjku mPpre lhek e sa nh x;h NVw ] ;fn dkbs Z gk s rk s mls bfaxr dj sa A ,slh NVw
d s jktLo iHz kko dh ek=k Hkh fu/kkZfjr gkus k pkfg,A
([k) dI`k;k bldh ifq’V dj sa fd 2013&14 l s 2015&16 d s vk; d s vuqeku ,lMCY;iw h,y d s vk/kkj njk sa ij
vk/kkfjr gAS bldh ifq’V dj sa fd vk; dk vuqeku] iz”kYq d NVw @deh ;fn ,lMCY;iw h,y }kjk 2011&12 l s
2012&13 vkSj 2013&14 e sa yphyis u d s vk/kkj ij tk s iRruU;kl @ohvkVs h izpkyd dk s miyC/k gS l s
izHkkfor ugh a gSA
(x) orZeku vk/kkj njk sa dk s iz;kxs e sa ysr s gq, rFkk 2010&11 l s 2013&14 o’kZ e sa okLrfod igz fLrr dkxksZ dk s
/;ku e sa ysr s gq,] of.kZr o’kksZ d s fy, o’kkZuqlkj dk;Z d s lkFk izLrqr fd;k tk, A
(?k) tSlk fd bl izkf/kdj.k }kjk uoEcj 2010 d s iz”kqYd vkn”s k d s iSjk 13(ix)(,) e sa fu/kkfZjr fd;k g S fd
2010&11 l s 2012&13 d s fy, vuqekfur cFkZ fdjk; s dh vk; tk s ,lMCY;iw h,y }kjk izLrqr 2007&08 l s
2009&10 d s iksr ifjeki ij vk/kkfjr Fkh] dk s 2010&11 l s 2012&13 d s okLrfod ifjeki d s lna Hk Z e sa
lR;kfir dju s dh vko”;drk gSA bl lna Hk Z e]sa ,lMCY;iw h,y] o’kkZuqlkj] vkSlr thvkjVh dk fooj.k ] iklZy
lkbt (iksr dk½ vkSj 2010&11 l s 2012&13 rd izkIr mRikndrk dk s izLrqr dj s A
8. lapkyu dher
(i) iz”kqYd fn”kk funsZ”k 2005 d s [k.M 2-5-2 d s lna HkZ e]sa O;; izkts Ds ”ku xfr] Fkkds eYw ; lpw dakd (MCY; w ih vkbZ)
tk s lHkh oLrqvk s d s fy, Hkkjr ljdkj }kjk ?kkfs’kr dh tkrh gS d s lkFk eYw ; vfLFkjrk d s fy, lek;kfstr
VSªfQd d s lkFk ykbu e sa gkus k pkfg, A lHkh oLrqvk sa d s iz”kqYd ekeyk sa d s MCY; w ih vkbZ] o’kZ 2014&15 e sa bl
izkf/kdj.k }kjk fuf”pr fd;k tk;xs k vkSj le;kuqlkj lHkh izeq[k eq[; ikVs Z U;klk]sa dh vkVs h izpkydk sa
,lMCY;iw h,y d s lesr lHkh dk s lfwpr fd;k tk;xs k A blfy, ykxr vuqeku e sa okf’kdZ o`f) rnkuqlkj
l”a kkfs/kr fd;k tkuk pkfg, A
(ii) dkxksZ izgLru O;; %&
(d) ,lMCY;iw h,y dk izLrko dgrk gS fd dkxksZ igz Lru O;; (ycs j lfgr) fuEufyf[kr dk s “kkfey djrk gS]
lh/kh ycs j] tgkt l s mrkj ds fy,] e”khuhd`r igz Lru O;oLFkk lpa kyu gsrq] j[kko gsrq] fMCck sa es a dkxksZ ynku
gsrq rFkk fofHkUu dkxksZ igz Lru oky s Bds ns kjk sa dk s fn; s tku s okyk /ku A blh rjg] j[k&j[kko Je dher tk s
iqtksZ d s izfrLFkku gsrq Y;Cwl o e”khujh dk rys Hkh vkmVlsklZ dj jg s gS A d`Ik;k vkdyu dk vkSfpR;
LFkkfir dju s d s fy,] vkmVlkfslxZa ,taslh @,tsalh;k as d s lkFk fd, x, vuqc/a k dh izfr izLrqr dj sa rFkk lkFk
e sa j[kj[kko dher iRz ;ds vucq /a k dh oS/krk vkfn vof/k Hkh bfaxr djrk gk s A d`Ik;k bldh iqf’V dj sa fd D;k
lca fa/kr lsok iznkrk ifzrLi/kkRZ ed ckys h d s lkFk j[k s x, A ,slk yus nus vko”;d nLrkotsa d s lkFk gk s A
([k) d`Ik;k] dkxksZ igz Lru d s O;; dk foLr`r lxa .ku] viuk;h x;h nj rFkk vuqc/a k eas bdkb Z nj vkSj VSfQd
iz{kis .k dk fooj.k bl en e sa 2013&14 l s 2015&16 rd] O;; dk s U;k;kfspr Bgjku s gsrq n s A
(x) izi= 3 ch l s irk pykrk g S fd dkxk Zs igz Lru O;; ,evkis hVh dk s Hkqxrku vkSj Hkqxrku ;kXs ; e sa
lh,p,yMh ysoh fiNyh vof/k 2010&11 l s 2012&13 d s lkFk&lkFk vuqekfur 2013&14 l s 2014&15 e sa
lekfgr gS A lkekU; l”a kk/s ku vkn”s k fnukda 03 uoEcj 2010 dk iSjk 13 (iii) dgrk gS a fd ,lMCY;iw h,y u s
lh,p,yMh ysoh d s Hkqxrku e]sa vucq /a k e sa u gkus s dh ckr dg ,evkis hVh l s fookn fd;k A ,lMCY;iw h,y }kjk
Hkqxrku dfFkr rkSj ij fojk/s k djr s gq, fd;k x;k Fkk A ekey s dk s e/;LrFkk d s fy, Hkts k x;k Fkk rFkk vfare
VSfjQ lalk/s ku d s nkSjku ekeyk yfacr Fkk A mdr Øe e sa le>k; sa dkj.kk sa dh otg l s bl izkf/kdj.k u s bl
O;; dk s VSfjQ fu/kkZj.k e sa dju s dh vuqefr ugh a nh Fkh A ,lMCY;iw h,y rFkk ,evkis hVh d s ekey s dk s
e/;LrFkk dk s Hkts k x;k Fkk] mldh fLFkfr rFkk e/;LFk d s fu.kZ; dh dkih izLrqr dj sa A (;fn dkbs Z gk)s ;fn
fookn vHkh Hkh lqy>k ugh a gS] rc bl [kpZ dk s fiNy s dher fooj.k d s vuqlkj vyx gh j[k sa A
(?k) ,lMCY;iw h,y d s vuqlkj] j[k&j[kko Jkfedk sa dk s vkmVlkslZ fd;k x;k tcfd iiz = 3ch d s vuqlkj]
j[kj[kko Jfedk sa ij O;; “kUw ; gS A d`Ik;k] fLFkfr lkQ dj sa fd fdl en d s rgr] j[kj[kko Jkfedk sa dh
ykxr dk s okf’kZd [kkrk sa rFkk dher fooj.k e sa fn[kk;k x;k gS A10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(M-) 2013&14 l s 2015&16 rd] j[kj[kko Jkfed O;; dk vuqeku Øe”k% 168 yk[k] 245 yk[k vkSj 284
yk[k gS] vuqekfur VsSfjQ l s lca fa/kr dkWye e sa orZeku VsSfjQ Lrj e sa “kUw ; vuqekfur fd;k x;k gS A ,slk
yxrk gS dqN Vda .k =qfV gS A ,lMCY;iw h,y l s vuqjk/s k gS fd ekey s dh tk¡p dj sa A
9. midj.k izpkyu ykxr
(i) mtkZ ykxr %
fnukda 03 uoEcj 2010 d s VSfjQ vkMZj d s fy, lca fa/kr dk;Zokgh d s nkSjku ,lMCY;iw h,y u s Li’V fd;k Fkk
fd 2011&12 e sa u; s midj.k deh”ku gksr s oDr mtkZ [kir lkekU; gkxs h A rFkkfi ,lMCY;iw h,y }kjk izfr
o’kZ 2013&2014 vkSj 2014&15 e sa 0-89 ;fwuV l s 2015&16 e sa 0-95 ;fwuV izfrVu vuqekfur fd;k gS A blfy,
vuqekfur fo|qr O;; dk s mfpr Bgjk; s A vkx s izfr ;fwuV nj tk s 2013&14 e sa yh x;h Fkh] pkj eghu s d s
fiNy s fcy d s lkFk mldh ifq’V dj sa A
(ii) b±/ku ykxr %
(d) 2011&12 o 2012&13 d s izfro’kZ e sa fn[kk;h x;h b±/ku 0-13 ifzr Vu b±/ku dh [kir vpkud gh
2013&14] 2014&15 e sa 0-03 ;fwuV izfr Vu 2015 e sa 0-04 ;fwuV de vuqekfur fd;k x;k gS A
([k) b±/ku d s fy, ;fwuV nj o’kZ 2012&13 e sa 46 izfr yhVj l s o’kZ 2013&14 e sa vuqekfur #- 60-15 izfr
yhVj Hkkjh of`) n”kkZrk gS A o’kZ 2013&14 e sa ekuh x;h b±/ku dh ifzr ;fwuV nj dh ifq’V fiNy s pkj eghuk sa
d s fcyk sa dh izfr;k sa }kjk dh tk; A
(iii) ejEer vkSj j[kj[kko ykxr %
(d) foxr iz”kYq d lalk/s ku d s nkSjku o’kZ 2010&11 o 2013&13 d s fy, Øe”k% ejEEkr vkSj j[kj[ko ykxr
#- 392 yk[k] #- 408 yk[k o 548 yk[k Fkh A bldh vi{s kk ykxr fooj.k e sa fn[kk; s x, A okLrfod ejEer
o j[kj[kko ykxr( iz;qDr HkMa kj.k feykdj blh vof/k d s fy, 447 yk[k] #- 713 yk[k o #- 887 yk[k gS
okLrfod ejEer o j[kj[kko O;; foxr iz”kYq d vkn”s k e sa fopkj fd, x, vuqekuka s dh rqyuk e sa 14%, 75%
o 62% dh o`f) n”kkZrk gS A okLrfod ejEer o j[kj[kko ykxr e sa Hkkjh o`f) d s dkj.kk sa dh O;k[;k dj s A
([k) ejEer o j[kj[kko ykxr flfoy lia fŸk;ka s d s ldy CykWd ij 1-5 % o edS fudy lia fŸk;k sa d s ldy
CykWd ij 3% vuqekfur crkbZ xbZ gS A crk; s x, izfr”kr dk s ykx w djr s gq, ejEer o j[kj[kko ykxr
,lMCY;iw h,y }kjk blh vof/k d s fy, eku s x, #- 1131 yk[k] #- 1364 yk[k o #- 1511 yk[k dh rqyuk e sa
o’kZ 2013&14 e sa # 544-9 yk[k] o’kZ 2014&15 e sa # 799-92 yk[k o o’kZ 2015&16 e sa #- 928-87 yk[k Bgjrh
gS] ,lMCY;iw h,y l s vuqjk/s k g S fd og bl ces ys dh O;k[;k dj s dI`k;k bl lca /a k e sa foLr`r dke dj izLrqr
dj s A
(x) mijkDs r fLFkfr d s gksr s gq, Hkh o’k Z 2013&14 l s 2015&16 d s fy, vuqeku d s lkFk ,lMCY;iw h,y u s
flfoy lia fRr;k sa d s fy, 1-5 izfr”kr o eSdfsudy lia fRr;k sa d s fy, 3 izfr”kr ykxr dk vuqeku yxk pdq h
gSA bl izkf/kdj.k u s uoEcj 2010 d s iz”kqYd vkn”s k d s iSjk l[a ;k 13(X) e sa dg s x, dkj.kk sa }kjk n`f’Vdk.s k
dk s vLohd`r dj fn;k gS A bl lca /a k e sa ,lMCY;iw h,y }kjk fd;k x;k gS A bl izkf/kdj.k d s fu.kZ; ij
iqufoZpkj gsrq vuqjk/s k Hkh fnukda 26 tqykb Z 2011 d s leh{kk vkn”s k }kjk bl izkf/kdj.k u s vLohd`r dg fn;k
gS A blfy, ,lMCY;iw h,y dk s lca fa/kr fiNy s o’kksZ a d s vuqekfur @ okLrfod ejEer o j[kj[kko ykxr ij
o’kZ 2013&14 l s 2015&16 e sa vuqekfur 27-5 izfr”kr] 20-6 izfr”kr o 10-7 ifzr”kr dh Hkkjh o`f) dk s mfpr
Bgjkuk gkxs k pw¡fd o’kZ 2013&14 i.w kZ #Ik l s [kRe gk s pqdk gS A ejEer o j[kj[kko d s vuqeku [kpsZ okLrfod
[kpksZ a d s lkFk gekj s nwljk s enk s d s izsz{k.k d s lkFk e sa mRifjofrZr fd, tkr s gS A
(?k) o’kZ 2014&15 o 2015&16 e sa vuqekfur ejEEkr d s j[kj[kko ykxr dk s o’k Z 2012&13 o 2013&14 e sa
okLrfod O;; d s lca /a k e sa mfpr Bgjk;k tkuk pkfg, A ;g Hkh iqf’V dj s fd rRdky fiNy s o’kZ d s okLrfod
O;; e sa ml s vxj dkbs Z ,d ckjxh ejEer o j[kj[kko ykxr fn[kkb Z x;h g S A o’kZ 2014&15 o 2015&16 d s
fy, O;; vuqeku yxkr s le; vioftZr fd;k gS A
(M-) ejEer o j[kj[kko ykxr d s vuqeku l s lca fa/kr QkeZ 3 ch d s vUrxZr Øe l[a ;k ,(III) lh crkrk gS
fd etnwj Hkkx vioftZr fd;k tkrk gS A tSlk fd ;g lkQ ugh a gS bldh foLrkjiwodZ tkudkjh nh tk; s A
10. j[kj[kko fud’kZ.k %
(i) d`Ik;k Li’V dj sa fd fiNy s iz”kYq d vkn”s k d s iSjk 3 e sa crk, x, fud’kZ.k dh ek=k d s lca /a k e sa ,lMCY;iw h,y
o ,evkis hVh d s chp fookn ftl s e/;LFk d s ikl Hkts k Fkk lqy>k;k x;k g S fd ugh]a vxj fookn lqy>k;k
x;k gS fd bl lca /a k e sa e/;LFk d s fu.kZ; dk s mldh ,d ifzr d s lkFk crk, A
(ii) o’kZ 2010&11 l s 2012&13 d s fy, uoEcj 2011 d s iz”kqYd vkn”s k e sa fopkj dh xbZ fud’kZ.k j[kj[kko ykxr
dk vuqeku o bUgh a o’kksZ e sa ,evkis hVh dk s fn;k x;k okLrfod fud’kZ.k j[kj[kko ykxr dk fooj.k fn;k tk;
bl lca /a k e sa ;g /;ku fn;k tk; fd vxj okLrfod ykxr vuqekfur ykxr l s de gS rk s vfrfjdr vuqeku
foxr uoEcj 2010 d s iz”kYq d vkn”s k e sa crk;h xbZ “krksZ d s vuqlkj fuiVkbZ tk;xs h A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11
(iii) ,evkis hVh l s o’kZ 2011&12 o 2012&13 d s fy, izkIr fcy dh vi{s kk izLrko crkrk g S fd ,lMCY;iw h,y u s
#- 315 yk[k dk j[kj[kko fud’kZ.k (o’kZ 2012&13) dk izko/kku fd;k gS A d`Ik;k bl ckr dh iqf’V dj sa fd
fud’kZ.k j[kj[kko d s fy, cuk; s x, izko/kku lca fa/kr Hkqxrku ,lMCY;iw h,y u s ,evkis hVh dk s fn;k gS ;k ugh a
o’kZ 2011&12 o 2012&2013 d s fy, ,evkis hVh }kjk fuxfZer fcy o o’kZ 2012&13 e sa Hkqxrku dh ek+=k dh
izfr;kaW Hkts s A
(iv) j[kj[kko fud’kZ.k j[kj[kko ykxr 250 yk[k #i, lkykuk dk o’kZ 2013&14 l s 2015&16 d s vkdyu d s
vk/kkj dk] fo'k"sk #i l s tc ,evkis hVh }kjk 315 yk[k #i,] nk s lky dk 2011&12 vkSj 2012&13 d s fy,]
fcy mBk;k ds vkSfpR; dk s lkfcr dj sa A
(v) ,evkis hVh o’kZ 2013&14 d s fy, Hkqxrku dh xbZ okLrfod fud’kZ.k j[kj[kko ykxr d s lkFk ykxr fooj.k
viMVs fd;k tkuk pkfg, A dI`k;k ,evkis hVh l s izkIr fcy dh bl lca /a k e sa vkdM+k sa dh ifq’V d s fy, Hkts ssa A
11. iV~Vk fdjk;k %&
(i) d`Ik;k ;g ifq’V dj s fd iV~V s fdjk;k dk vkdyu ykbllsa le>kSr s dh “krksZ d s vuqlkj gS A
(ii) bl izkf/kdj.k u s vkn”s k l-a Vh,,eih@8@2012&,evkis hVh fnukda 02 ebZ 2012 }kjk eksjeqxkvk s iRru U;kl
d s Hkwlia fRRk fdjk; s l”a kk/s ku gsr q ,e vkn”s k ikfjr fd;k g S A RkRi”Pkkr~ ,evkis hVh }kjk mRre vkn”s k dh leh{kk
d s fy, nk;j izkFkZuk i= d s vk/kkj ij bl izkf/kdj.k u s vkn”s k l-a Vh,,eih@8@2012&,evkis hVh fnukda 08
vxLr 2012 }kjk eksjeqxkvk s iRru o gMS yS.M lknk d s fnukda 02 ebZ 2012 d s viu s igy s d s vkn”s k }kjk
fu/kkfjr fdjk;k jde leh{kk ,o a l”a kk/s ku dh g S A d`Ik;k ifq’V dj as fd iV~Vk fdjk;k d s vuqeku d s fy, ekuh
xbZ ;fwuV nj bl ifz/kdj.k }kjk vuqekfsnr nj vkSj ykblsal le>ksSr s d s vuqlkj gS A ,evkis hVh d s fy, bl
izkf/kdj.k }kjk vuqekfsnr iV~Vk fdjk; s dh lkfj.kh l s vxa hdkj iV~Vk fdjk;k dh ;fwuV nj dk lna HkZ Hkh n sa A
12. chek %&
(i) o’kZ 2013&14 d s fy, fd, x, mfpr chek j{k.k dh ,d ifzr o’kZ 2013&14 d s fy, ykxr fooj.k e sa fopkj
fd, x, vkdM+k sa dk s mfpr Bgjku s d s fy, izLrqr dj sa A
(ii) ,lMCY;iw h,y o’kZ 2010&11 e sa chek ij fd, x, #- 136 yk[k dk O;; 2011&12 e sa #- 133 yk[k o
2012&13 e sa 132 yk[k ?kV pdq k gsS A gkykfad bl vof/k e sa # 142 yk[k o #- 4777 yk[k d s ldy CykWd e sa
o`f) gbq Z gS A bl lna HkZ e sa 2013&14 l s 2015&16 d s nkSjku chek ykxr e sa of`) d s vuqeku d s dkj.kk sa dk s
mfpr Bgjk; sa A
(iii) dI`k;k o’kZ 2014&15 o 2015&16 d s fy, chek ykxr dk vueq ku yxku s dk vk/kkj foLr`r O;ogkZ; d s lkFk n sa
o fiNy s okLrfod [kpsZ lna HkZ e sa bl s mfpr Bgjk; s A
13. vU; [kpsZ %&
QkeZ 3 ch izfro’kZ # 6 yk[k l s # 7 yk[k dh lhek e sa lhek “kqYd ,evkSVh dj d s vUrxZr O;; fn[kkrk gS A
;g n[s kk x;k gS fd ;g [kpkZ lefsdr lpw h lkfj.kh e sa ugh a ekuk tkrk gS A d`Ik;k Lo#Ik vkSj vuqekuk sa e as bl
[kp Zs dk s u ekuu sa dh O;k[;k d s dkj.kk sa dh O;k[;k dj sa A
14. Ikzca/ku ,oa iz”kklfud [kpsZ %&
(i) o’kZ 2011&12 e sa # 796 yk[k l s o’k Z 2012&13 e sa # 1336 yk[k dh okLrfod izc/a ku ,o a iz”kklfud [kpksZ e as
68 ifzr”kr dh of`) d s dkj.kk sa dh O;k[;k dj s A vxj rhoz of`) bl en d s varZxr fdlh ,d ckjxh [kpsZ d s
dkj.k gS rk s ml s Hkfo’; e sa bl [kpsZ dk vuqeku le; vioftZr fd;k tk, A bl lna HkZ e sa iq’Vhdj.k izzLrqr
fd;k tk, A
(ii) o’kZ 2013&14 d s fy, vuqekfur iazc/a ku ,o a iz”kklfud [kpsZ dk s tSlk fd igy s dgk x;k g S A okLrfod [kpksZ
d s lkFk mRifjofrZr dju s dh t#jr g S vkSj 2013&14 d s okLrfod jkf”k d s vk/kkj ij t#jr iMu+ s ij vku s
okyh vof/k d s fy, vuqekuk sa dh leh{kk dh tk, A
15. ewY;gzkl %&
(i) izLrko crkrk gS fd dEiuh vf/kfu;e 1956 d s vuqlkj vuqer thou ekunMa d s fy, eYw ;ál dh x.kuk
lh/kh j[s kk fof/k }kjk dh tkrh gS A iz”kqYd fn”kkfunsZ”kk sa dh /kkjk 2-7-1 d s vuqlkj eYw ;gzkl dh x.kuk thou
ekinMa k s dk s dEiuh vf/kfu;e d s vuqlkj vxa hd`r djr s gq, lh/kh j[s kk fof/k d s vk/kkj ij vFkok fj;k;rh
le>ksSr s e sa fu/kkfZjr thou ekunMa ij vk/kkfjr gS A tk s dkbs Z Hkh vf/kd gk]s ij dh tk; dI`k;k ifq’V dj sa fd
eYw ;gzkl dh x.kuk iz”kqYd d s fn”kkfunsZ”kk sa d s vuqlkj gS A
(ii) o’kZ 2012&13 d s fy, ,lMCY;iw h,y d s vda fs{kr [kkr s # 1642 yk[k eYw ;gzkl dk fooj.k nsr s gS A tcfd
ykxr fooj.k e sa eYw ;gzkl dk s udkjkRed jkf”k d s #Ik e sa vFkkZr # 480 yk[k ekuk tkrk gS A ;g Li’V ugh a gS
fd dSl s lEifRr ij eYw ;gzkl udkjkRed gk s ldrk gS A dI`k;k Li’V dj sa A d`Ik;k QdZ dk lketa L; dj sa vkSj
,lMCY;iw h,y d s }kjk vxj dkbs Z lca /a k e sa lek;kts u fd;k x;k gk s rk s mld s dkj.kk sa dk s mfpr Bgjk; sa A
(iii) o’kZ 2010&11 o 2011&12 d s fy, okf’kZd [kkrk sa e sa crk;h xbZ eYw ;gzkl jkf”k e sa o ykxr fooj.k e sa fopkfjr
eYw ;gzkl e sa ekeyw h =qfV gS A dI`k;k lca fa/kr okf’kZd [kkrk sa ,o a ykxr fooj.k d s chp crk;h x;h jkf”k d s vUrj
dk lea ktL; LFkkfir dj sa A12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(iv) (d) Qke Z 4 , e sa fn; s x, fglkc l s irk pyk g S fd o’kZ 2013&14 o 2015&16 d s iRz ;ds vU; o’k Z d s fy,
IykVa o e”khujh d s lQy CykWad ij eYw ;gzkl 15 izfr”kr izfro’kZ ij 10 izfr”kr izfro’kZ vueq kfur fd;k tkrk
gS ,lMCY;iw h,y }kjk bu rhu lkyk sa d s fy, fopkj.kh; eYw ;gzkl nj dEiuh vf/kfu;e 956 e sa fu/kkZfjr
eYw ;gzkl nj d s vuqlkj ugh a ik;h tkrh g S A eYw ;gzkl nj Hkh vkSlr eYw ;gzkl nj l s egRoi.w k Z rkSj l s fHkUu gS
tk s o’kZ 2011&12 d s fy, Iya kV o e”khujh d s ldy CykWda ij 4-5 izfr”kr o vU; lEifRr;k sa d s ldy CykWda
ij 6-8 izfr”kr fudyrh g S ,lMCY;iw h,y l s vuqxzg fd;k tkrk gS fd eYw ;gzkl d s vuqeku dh leh{kk o
l”a kk/s ku dEiuh vf/kfu;e 1956 d s vuqdyw eYw ;gzkl nj o iz”kYq d fn”kkfun”Zs kk sa d s vuqlkj dj sa A
([k) dEiuh vf/kfu;e 2013 dh ?kk’sk.kk dkiksZjVs ekeykas d s eU=ky; u s dj nh gS A vxj ,lMCY;iw h,y }kjk
ekuh x;h eYw ;gzkLk dh nj dEiuh vf/kfu;e 2013 d s izko/kkuk sa ij vk/kkfjr gS rk s mDr vf/kfu;e d s mfpr
en dk lna HkZ nsr s gq, dEiuh vf/kfu;e 2013 e sa fu/kkfZjr lEa ifRr d s mi;kxs h thou d s vk/kkj ij eYw ;gzkl nj
ij igqpu s d s fooj.k n sa A
(v) o’kZ 2010&11 o 2011&12 e sa xkfsn;k sa lMd+ o lhekvk sa ij okLrfod eYw ;gzkl #- 503 yk[k ifzro’kZ crkbZ tkrh
gS o nwlj s ifjlEifRr;k sa d s fy, eYw ;gzkl #- 10 yk[k o 09 yk[k mdr nk s lkyk sa d s fy, crkbZ tkrh gS
tcfd bu ifjlEifRr;k sa dk ldy CykWda 2011&12 l s 2015&16 e sa yxHkx ,d Lrj dk;e fd;k tkrk gS A
xkfsn;k]sa lMd+ k sa d s lhekvk s d s eYw ;gzkl jkf”k e sa #- 398 yk[k izfro’k Z c<+ksrjh o vU; ifjlEifRr;k sa ij #- 17
yk[k izfro’kZ c<ksrjh dk s mfpr Bgjku s dh t#jr gS A
(vi) ;|fi o’kZ 2013&14 igy s l s gh chr pdq k gS] ykxr fooj.k e sa o’k Z 2013&14 d s fy, vuqekfur eYw ;gzkl dh
okLrfod jkf”k Hkfo’; d s vuqekuk sa e sa uohure cnyko d s lkFk mRifjofrZr dh tk ldrh gS A
16 izkjfEHkd [kpZ cV~Vk [kkrk %&
tSlk fd fiNy s iz”kqYd vkn”s k d s iSjk 3 e sa fn[kk;k x;k gS ,lMCY;iw h,y }kjk flfoy o miLdj ykxr d s
vUrxZr fuekZ.k vof/k d s nkSjku mBk; s x, #- 8-70 djkMs ++ d s izkjfEHkd [kpsZ dk s iathd`r fd;k tk pdq k gS A
,lMCY;iw h,y u s ykxr fooj.k e sa izkjfEHkd [kpksZa l s lca fa/kr okf’kdZ cV~Vk[kkrk fn[kkrk g S A gkykfad blu s
ifjlia fr;k sa d s ldy CykWd@”kq) CykWd o eYw ;gzkl e sa rRlca fa/kr lek;kts u fd;k g S A ,lMCY;iw h,y l s
vuqjk/s k g S fd ifjlEifRr;k sa d s ldy CykWd ] eYw ;gzkl ,o a ifjlEifRRk;k sa d s “k)q CykWd e sa ita hd`r izkjfEHkd
[kpZ o mldh _.k ifj”kk/s ku e sa t#jh lek;kts u dj sa A
o’kZ 2010&11 l s 2013&14 d s fy, ykxr fooj.k e sa rRlca fa/kr vkaWdM+k sa d s lkFk [kkrk sa d s vuqlkj CykWd
eYw ;gzkl ,o a “kq) CykWd e sa Hkh lketa L; dj sa A fiNy s iz”kYq d vkn”s k vFkkZr 2010&11 l s 2012&13 o Hkfo’;
dh vof/k 2013&14 l s 2015&16 d s izR;ds o’k Z izkjfEHkd ifj”kkfs/kr _.k d s [kp Z ij fooj.k fopkj fd;k tk
ldrk gS A
17. foRrh; ,oa fofo/k vk; ( ,Q ,e vkbZ )
(i) ;g n[s kk tkrk g S fd ,lMCY;iw h,y u s ,Q,evkb Z en d s vUrZxr ifjlEifRr;k sa dh fcdzh ij o’kZ 2010&11 l s
2012&13 d s fy, Øe”k% #- 8 yk[k ] # 62 yk[k o # 197 yk[k dk ykHk ekuk gS A ,lMCY;iw h,y dk
okf’kdZ [kkrk ^vU; vk;* d s vUrxZr o’kZ 2010&11 l s 2012&13 d s fy, jíh eky dh fcdzh l s Øe”k% #- 43-40
yk[k # 85-3 yk[k o # 140-5 yk[k d s cjkcj vU; vk; d s lkFk ykHk crkrk gS A vkx s o’kZ 2012&13 d s
okf’kdZ [kkrk sa e sa vpy lia fRr dh fcØh l s # 57-9 yk[k dk ykHk crk;k gS A ,lMCY;iw h,y }kjk ykxr
fooj.k e sa fn[kk; s x, vkid s lkFk jn~nh eky vpy lia fRr dh fcdzh l s izkIr vk; d s lkFk lqefsyr ugh a
gksrh A dI`k;k lkea tL; dj sa o ykxr fooj.k e sa lgh vkdWa M +s Hkts sa A
(ii) d`Ik;k o’kZ 2010&11 l s 2012&13 d s izR;ds o’kZ d s fy, ykxr fooj.k e sa fopkj fd, x, ,Q,evkbZ o okf’kZd
[kkrk sa e sa crk; s x, vU; vk; dk lkea tL; djr s gq, ,d lkea tL; fooj.k izLrqr dj sa A
18. foRr ,oa fofo/k [kpsZa (,Q ,e vkbZ)
o’kZ 2010&11 l s 2012&13 d s okf’kZd [kkrk e sa ^for ykxkrkas* e sa en d s vUrZxr Øe”k% cdS “kYq d # 17-09
yk[k # 14-9 yk[k # 53 yk[k crk;k tkrk gS A ,lMCY;iw h,y u s tcfd O;; ds bl en ij ykxr fooj.k
e sa fopkj ugh a fd;k gS A O;; d s bl en ij fopkj u dju s d s dkj.k mdr en ij [kpZ dju s dk mn~n”s ;
fn;k tk, A
19. QkeZ 4 , &fu;ksftr iwath
(i) tSlk fd uoEcj 2010 d s vkn”s k d s iSjk 13 (xxi) (Mh) e as vfHkfyf[kr fd;k tkrk gS] o’kZ 2010&11]2011&12
o 2012&13 d s nkSjku Øe”k% # 354 yk[k] #- 115-5 yk[k o # 9038 yk[k cjkcj ldy CykWd ifjxzghfr;k a
vFkkZr~ nk s ,p,elh d s ldy eqY; dk s gVkdj #- 10667 yk[k l s # 1-629 yk[k de dqy feykdj # 9507-
75 yk[k ij ,lMCY;iw h,y d s fiNy s lkekU; leh{kk e sa iz”kYq d fu/kkZj.k djr s le; fopkj fd;k x;k Fkk]
bldh vi{s kk o’kZ 2010&11 l s 2012&13 d s fy, ldy CykWd e sa okLrfod ifjxzghfr;k Wa ,lMCY;iw h,y d s
okf’kdZ [kkrk sa e sa o QkeZ 4 , e sa Øe”k% # 11 yk[k] #- 142 yk[k o #- 4777 yk[k dqy;skx #- 4930 yk[k
crk;k x;k A lia fRr d s ldy CykWd dh okLrfod vuqof`) fiNy s vkn”s k e sa fopkj dh xbZ ldy CykdW e sa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13
ifjo/kZuk sa tk s ,lMCY;iw h,y }kjk fd, x, izLrqrhdj.k ij vk/kkfjr gS l s dkQh vyx gS A ldy CykWd e sa
ifjo/kZuk sa o okLrfod ifjfu;kts u d s #c# izLrkfor ;kts uk l s egRoi.w kZ ifjorZuk sa d s dkj.k dh O;k[;k dj as A
d`Ik;k fiNy s iz”kYq d vkn”s k esa vuqefr nh xb Z ldy CykWd d s ifjo/kZu TkSlk fd vkn”s k d s mDr iSjk dh
lkfj.kh e sa enokj fn;k tkrk g S dk ldy CykWd d s okLrfod ifjo/kZuk sa d s #c# C;kSjk n sa A
(ii) (d) fiNy s iz”kYq d vkn”s k e sa ykbu iwjd lia fRr;k sa lfgr 01 vizSy 2012 rd lkf/kdkj gk s tk,A (uoEcj 2010
d s vkn”s k dh iSjk 13(xxiv) dk s n[s k)sa ;g vkn”s k ;g Hkh pkgrk g S fd nkusa k s ,evkis hVh o ,lMCY;iw h,y ;g
crk, fd var%xfr oSxu iz.kkyh l s lca fa/kr lHkh lEifRr;k sa ] ,dy jys ykbu lca fa/kr lEifRr;k sa d s fjdyes j
d s lkFk o nk s tgkt mrkju s oky s 31 ekpZ 2012 rd viuh txg ij gS A vxj ;g lEifRr;kW a ifjdYiuk d s
vuqlkj lkf/kdkj ugh a gksrh rk s vkn”s k crkrk gS fd ,lMCY;iw h,y dh leh{kk lpw h l s igy s o’kZ 2010&11 o
2011&12 e sa vuqekfur vfrfjDr n;s vf/k”k’sk dk lek;kts u dj vkn”s k e sa fof”k’V ftØ d s ckotnw u
,evkis hVh o u gh ,lMCY;iw h,y u s ;FkkZFk fLFkfr crk;h ] bl izkf/kdj.k }kjk fiNy s vkn”s k e sa fn; s x, lykg
dk s ikyu u dju s d s dkj.kk sa dh O;k[;k dj sa A
([k) tSlk fd fiNy s vkn”s k e sa ekuk x;k Fkk o ,lMCY;iw h,y }kjk izLrkfor fd;k x;k Fkk fd vxj fiNy s
iz”kqYd vkn”s k e sa vuqe;s lia fRr;k sa ij ifjo/kZu 31 ekpZ 2012 rd lkf/kdkj u fd;k tk; rk s bu lia fRr;k sa dk s
lkf/kdkj dju s dh Bhd&Bhd frfFk] fiNy s vkn”s k e sa ifjdfYir Lrj ls ldy CykWd e sa ifjo/kZu d s lkf/kdkj
gkus s e sa nsjh d s dkj.k ] o’kZ 2010&11 l s 2012&13 o 2013&14 rd mikftZr vfrfjdr vf/k”k’sk dh x.kuk dj
bl pØ e sa fu/kkZj.k fd,tku s oky s iz”kqYd e sa lek;kts u d s fy, fd,x, dk;ksZ d s lkFk Hkts sa A
(iii) o’kZ 2013&14 tcfd igy s l s gh chr pqdk gS t#jr iMu+ s ij o’kZ 2014&15 l s 2015&16 d s fy, vuqekuk sa e sa
QkeZ 4 , e sa fn; s x, vuqeku] vda fs{kr [kkrk sa e sa urhtru cnyko d s lkFk okLrfod vkdM+k sa d s lna HkZ e sa
viMVs fd, tk, a A
(iv) o’kZ 2013&14 e sa vuqekfur ldy CykWd e sa okLrfod ifjo/kZu rFkk o’kZ 2014&15 vkSj 2015&16 e sa lia fRr;k sa d s
ldy CykWd ij izLrkfor vuqekfur ifjo/kZuk as dh iqf’V fuiVk, x, a fcyk sa dh izfr;k@sa tkjh fd, x,
vkn”s k@cTkVh; dkVs ”s ku] o tSlk Hkh ekeyk gk s d s lkFk dj sa A izR;ds lia fRRk d s fy, o’kZ 2014&15 o
2015&16 e sa ldy CykWd ij izLrkfor ifjo/kZuka s dh orZeku fLFkfr Hkh izLrqr dj sa A
(v) ;g iqf’V dj sa fd izR;ds o’kZ e sa lEi.w kZ izLrkfor O;; ml o’kZ d s [kkrk sa e sa itwa hd`r dh tk;xs h rFkk leku jkf”k
d s yk;d lia fRr Hkh mlh lky e sa lpa yu d s fy, HkkSfrd rkSj ij miYkC/k gkxs h ] bl lca /a k e sa ;g /;ku e sa
j[kk tk, fd fu;kfstr itwa h dh rjQ mlij ykHk dh vuqefr d s mn~n”s ; d s fy, dk;Z mUufr itwa h ugh a fxuh
tkrh A
(vi) QkeZ 4 , izLrqr djr s le; gekj s }kjk Ik;Zofs{kr eYw ;gzkl lca /a kh iz”uk as d s enk sa ij fopkj fd;k tk,A
(vii) QkeZ 4 , o’kZ 2014&15 e sa l;a = o e”khujh d s ldy CykWd l s # 2500 yk[k dk ykis fn[kkrk g s A ykis fd,
x, izLrkfor lEifRr;k sa d s fooj.k dk s bfaxr dju s dh t#jr gS A ,slh lEifRr;k sa d s fooj.k dk s bfaxr dju s
dh t#jr g Sa ,slh lEifRr fd fcdzh o ml ij ykHk@gkfu l s fodz; eYq ; izkfIr;k sa ij vlj ykxr fooj.k e sa
ekU; gk s A
(viii) (d) QkeZ 4 , d s vuqlkj ,lMCY;iw h,y u s ldy CykWd e sa o’kZ 2013&14 l s 2015&16 d s nkSjku Øe”k% # 85
djkMs ]++ # 60 djkMs ++ o # 35 djkMs ++ rd ifjo/kZu izLrkfor fd;k gS A o’kZ 2013&14 d s fy, izLrko d s iSjk 5
e sa fn;s x, ldy CykWd d s ifjo/kZuk sa d s fooj.k # 25 djkMs ++ gksr s gS tk s QkeZ 4 , e sa bfaxr fd, x, ldy
CykWd e sa # 85 djkMs ++ d s ifjo/kuZ l s eys ugh a [kkr]s d`Ik;k o’k Z 2013&14 e sa “k’sk tkMs sa lEifRr dk lca /a k foPNns
izLrqr dj sa A
([k) fu/kkfZjr izk#Ik dk QkEkZ 4 ch e sa fn; s x, fooj.k d s vuqlkj ldy CykWd e sa tkMs s tku s oky s izLrkfor
izR;ds lia fRr l s lEcfU/kr fooj.k iznku dju s dh vi{s kk djrk gS A ,lMCY;iw h,y u s t#jh Qke Z ch izLrqr
ugh a fd;k gS A ,lMCY;iw h,y l s vuqjk/s k gS fd {kerk e sa ifjo/kZu ] vfrfjdr ;krk;kr @O;kikj ] ;fwuV
lpa kyu ykxr e sa deh o lpa yu e sa vU; dk;Z dq”kyrk d s vuqlkj bu fuo”s kk sa d s iHz kko dh ek=k vfpr rkSj
l s gq, QkeZ 4 ch izLrqr dj sa A tSlk fd for o’kZ 2013&14 chr pdq k gS ] o’kZ 2013&14 e sa ldy CykWd e sa
ifjo/kZuk sa l s lca fa/kr t#jh fooj.k Hkh izLrqr fd, tk, A
(ix) d`Ik;k bl ckr dh iqf’V dj sa fd d;k ldy CykWd e sa izLrkfor fuo”s k@ifjo/kZu ykblsal le>kSr s d s vuqlkj
gSA
20. dk;Zxr iwath
(i) iz”kqYd ekxZn”kZu dk vuqPNns 2-9-9 dk;Zxr itwa h d s vuqeku d s fy, nk s eghu s o tk;nkn vk; o jys o s
VfeZuy “kYq d ij fofo/k nus nkjk sa d s vuqeku d s fy, ekunMa k s dh “krsZ nsrk gAS nk s eghu s dh dqy jktLo ij
fofo/k nus nkjk sa dk vuqeku ekxnZ ”kZu e sa fn; s x, ekunMa k sa d s vuqlkj ugh a g S A14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(ii). bl izkf/kdj.k }kjk 30 flrEcj 2008 e s ikfjr vkn”s k e sa 2005 d s fn”kkfunsZ”kuk sa ftle sa ,y , d s lfaonkRed
nkf;Rok sa l s fudyu s oky s fuf”pr ink sa ij okg;xeu dk s fofo/k nus nkjk sa e sa fgLlk yus s dh vuqefr izkIr gS]
lq/kkj dh ?kk’sk.kk dh xbZA ,y, dh /kkjk 7-3-4-2 d s vuqlkj ,l MCY; w ih ,y dk s ,evkis hVh dk s bl s vkca fVr
dh xbZ tehu d s fy, ifzro’kZ iVVk fdjk; s dk vfxze Hkqxrku fd;k tkuk gSA pqfad vfxze Hkxq rku rRlca f/kr
eghu s d s fy, n;s fdjk; s d s cny s es a lek;kfstr fd;k tk;xs k o o’kZ d s var esa lai.w kZ vfxze jkf”k lek;kfstr
dh tk;xs h ,l MCY; w ih ,y d s fiNy s iz”kqYd leh{kk e sa vuqlj.k fd, x, n`f’Vdk.s k dh rtZ ij dk;Zxr
itwa h dh lx.kuk d s fy, 2010&11 l s 2013&14 d s izR;ds o’kZ d s fy, dk;Zxr itwa h d s Hkkx d s #i e sa o
2014&2015 o 2015&2016 d s vuqekuk sa es a i.w kZ Hkxw rku d s fy, 50 izfr”kr d s vkSlr ij fopkj fd;k tk
ldrk gSA
(iii). (d) o’kZ 2010&11 o 2012&13 d s fy, okf’kdZ [kkrk sa e sa crk, x, xkns kek sa o vfrfjDr iqtksZ dh okLrfod [kir
Øe”k% #i; s 376-6 yk[k] #i; s 572-5 yk[k o #i; s 636-5 gAS bldh vi{s kk ,l MCY; w ih ,y u s Qke Z 4 , d s
Øe”k% l0a VIII (iii) esa #i;s 698 yk[k ] #i; s 609 yk[k o 435 yk[k dh okLrfod lpw h [kir dk s fn[kk;k
gSA ces ys d s dkj.kk sa dh O;k[;k dj sa o varj dk s lketa L; dju s dh t#jr gAS
([k) HkMa kjk s o vfrfjDr dyitq ksZ dh [kir nk s Hkkxk s e sa ckVa h tk ldrh gSA itwa hxr vfrfjDr dyiqtsZ] vxj
dkbs Z ¼[k½ baZ/ku o xzkgdhd`r vfrfjDr itw ksZ dk s NkMs dj vU; lpw h ¼x½ xzgdhd`r vfrfjdr itw sZ] vxj dkbs Z
vkSj dk;Zxr itwa h e sa vuq{kis lpw h foxr vof/k 2010&11 l s 2012&13] 2013&14 rFkk 2014&15 o 2015&16
d s Hkfo’;dkyhu vuqekuk sa d s fy, fn”kk funsZ”kuk sa e sa fu/kkZfjr ekunMa k s d s vuqlkj l”a kkfs/kr fd, tk,A
(x) o’kZ 2010&11 o 2011&12 e sa #i; s 240 yk[k o #i; s 243 yk[k l s 2012&13 e sa #i; s 709 yk[k dh itwa h
lEifr lpw h e sa Hkkjh o`f} o o’kZ 2013&14 l s 2015&16 d s iRz ;ds o’kZ d s fy, leku #i l s vuqekfur #i; s
750 yk[k U;k;lxa r Bgjk; s tk;As
(iv) o’kZ 2010&11 l s 2012&13 d s fy, Øe”k% #i; s 1139 yk[k] #i; s 1669 yk[k o #i; s 2391 yk[k QkeZ 4 , e sa
fn[kk; s x, ekStnw k nus nkfj;k sa okf’kdZ [kkrk sa e sa crk; s x, ekStnw k nus nkfj;k sa l s eys ugh a [kkrh d`i;k varj e sa
lketL; djAsa o’kZ 2013&14 l s 2015&16 d s fy, ekStnw k nus nkfj;k sa dk s vuqeku dju s d s vk/kkj dju s dh
O;k[;k djAsa
21 ,l MCY; w ih ,y l s vuqjk/s k gS fd QkeZ u0a 6 dk; Z {kerk dk fo”y’sk.k o mRiknd lq/kkj tk s izLrqr ugh a
fd;k x;k gS] dk s izLrqr djAsa
22 ,l MCY; w ih ,y u s jktLo fgLlns kjh@jkW;YVh d s fooj.k l s lca f/kr QkeZ 8 izLrqr ugh a fd;k gS di` ;k
fu/kkfZjr izk#i e sa fuf/kxr Hkjk QkeZ izLrqr djAsa
23 dkxkZsa o iksr lacf/kr xfrfof/k ds chp fu;ksftr iwath ,ao O;;ksa dk vkcaVu& ,l MCY; w ih ,y l s
vuqjk/s k gS fd 5 ch (i) o 5 lh (i) d s varxZr Øe”k% dk;ka Zs izgLru xfrfof/k o iksr lca f/kr xfrfof/k d s fy,
xfrfof/kokj ykxr fooj.k j[s kkda u d s fy, ,l MCY; w ih ,y }kjk fd, x, vkca Vu d s lna HkZ e sa fuEufyf[kr
lpw uk@Li’Vhdj.k Hkts As
(i) d`i;k ifq’V dj sa fd ize[q k xfrfof/k;k@sa mi&xfrfof/k;k sa d s fy, ykxr fooj.k ykxr izk#i d s QkeZ 5 e sa fn; s
x, lkekU; vuqn”s kk sa d s vuqlkj rS;kj fd, tkr s gSA
(ii) ¼[k½ dkxksZ a izgkru O;; dk s ¼vkÅV lkfslZx a xfrfof/k½ dk s iksr lca /a kh xfr fof/k d s fy, vkoVa u dh izklfaxdrk
dk s Li’V djAsa Li’V dj]sa fd D;k dgh x;h vkÅV lkfslZx a xfrfof/k iksr lca /a kh lsok,]a Hkh nsrh gAS ;fn ,slk
gS rk s vkÅV lkslZ O;; dk iksr lca /a kh xfrfof/k e sa [kpZ dk vk/kkj izLrqr djAsa
¼[k½ fiNy s iz”kYq d leh{kk sa e sa lpa kyu o iRz ;{k etnwj ¼vc ,l MCY; w ih ,y }kjk dkxk Zs igz Lru O;; in d s
vUnj ukfer½ dk yxHkx 96 izfr”kr dkxksZa izgLru xfrfof/k d s fy, o “k’sk 4 ifzr”kr iksr lca f/kr xfrfof/k
d s fy, vkca fVr dh xbZ FkhA ekStnw k leh{kk e]sa ,l MCY; w ih ,y u s dqy dkxksZa igz Lru O;; dk 75 izfr”kr
dkxksZ izgLru xfrfof/kr o 25 izfr”kr iksr lca f/kr xfrfof/k;k sa fd vkca fVr fd;k gSA di` ;k nk s xfrfof/k;k sa d s
chp bl O;; d s vkca Vu d s vuqikr e sa cnyko d s dkj.k o mld s vk/kkjk sa dk s izLrqr djAsa
(iii) ,l MCY; w ih ,y }kjk ,e vk s ih Vh d s lkFk ykblsal le>ksr s d s vuqlkj jktLo fgLlns kjh Hkqxrku dkxk Zs
izgLru xfrfof/k l s izkIr jktLo l s lca f/kr gAS ,slk gksr s g,q ] dkxksZa izgLru xfrfof/k o iksr lca f/kr xfrfof/k
d s chp f}rh; ckys h ¼vFkkZr dkxka sZ izgLru jktLo dk 13-10 izfr”kr½ dh lhek rd vuqe;s jktLo fgLlns kjh
dk s lkuqikr dju s d s fy, dkj.k Li’V ugh a gAS pfawd ,l MCY; w ih ,y }kjk Hkqxrku fd;k x;k jktLo fgLlk
dkxka Zs izgLru xfrfof/k d s lna HkZ e sa gS rFkk iksr lca /kh xfrfof/k;k sa d s lca /k e sa ugh a gS] ,l MCY; w ih ,y }kjk
bl vuqlfjrk en dk s iksr lca /kh xfrfof/k lkuiq kr dju s ds n`f’Vdk.s k dh leh{kk o Bhd dju s dh t#jr
gSA ;g izfs{kr fd;k tkrk gS fd ;gk a rd fd fiNy s iz”kqYd leh{kk e sa ,l MCY; w ih ,y }kjk iksr lca /kh
xfrfof/k d s fy, jktLo fgLlk Hkqxrku vkca fVr ugh a fd;k x;k FkkA
(iv) Yk[s k&s tk[s k s dh tkpa dju s ij] ;g ifzs{kr fd;k tkrk gS fd lHkh lpa kyu yxkr o lkekU; O;; tSl s fd
icza /ku o lk/kkj.k mijh [kpZ] iV~Vk fdjk;k] chek] izkjfEHkd [kp Z o cêk [kkrk vfxze “kYq d] mijh [kpZ dk¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15
vkca Vu] ,Q ,e vkbZ] ,Q ,e bZ bR;kfn 75%25 dh nj ij lkeku #i l s dkxk Zs izgLru xfrfof/k o iksr lca /kh
xfrfof/k d s chp lfoHkkftr dh tk pqdh gAS 75%25 d s vuqikr e sa lHkh [kpksZ dk s nkus ka s xfrfof/k;k sa d s chp
lfaoHkkftr dju s d s dkj.kk sa o vk/kkj dk s izLrqr djAsa
(v) ¼d½ o’kZ 2013&14 l s 2015&16 d s fy, dkxksZ izgLru xfrfof/k o iksr lca f/kr xfrfof/k d s fy, fu;kfstr itwa h
Øe”k% #i; s 13047 yk[k] #i; s 16920 yk[k o #i; s 23288 yk[k lfaoHkkftr dh tkrh gSA tk s Qke Z 3 , e sa
fn[kk, x,] fu;kfstr itwa h l s eys ugh a [kkrh] ;g l”a kkfs/kr fd;k tk;As
¼[k½ leku vlxa fr xfrfof/kokj fooj.kk s e sa o’kZ 2012&13 d s fu;kfstr itwa h e sa izfs{kr dh tkrh gSA bl s
l”a kkfs/kr djAsa bruk gh ugh]a iksr lca f/k xfrfof/k o dkxksZ izgLru xfrfof/k dk xfrfof/kokj ykxr fooj.k o’kZ
2010&11 o 2011&12 d s fy, fu;kfstr itwa h d s vkda M+ s ugh a nsrk gSAd`ik bu vkda M +s dk s xfrfof/kokj ykxr
fooj.kk sa e sa lkfey djAsa
¼x½ o’kZ 2013&14 o 2015&16 d s nkSjku dkxksZ izgLru xfrfof/k o iksr lca f/k xfrfof/k d s chp ldy CykWd e as
izLrkfor ifjo/kZuk]sa ekStnw k fu;kfstr itwa h d s vkca fVr dju s d s vk/kkj dh O;k[;k djAsa
(vi) ,l MCY; w ih ,y u s l;a qdr ykxr fooj.k e sa o’k Z 2010&11 l s 2012&13 d s 100 ifzr”kr foxr vf/k”k’sk dk
lek;kts u fn[kk;k gS yfsdu ;g le;kts u xfrfof/kokj ykxr fooj.k e sa ugh a fn[kk;k tkrk gSA ,l MCY; w ih
,y l s vuqjk/s k gS fd xfrfof/kokj ykxr fooj.k e sa Hkh foxr vof/k vf/k”k’sk dk fuiVkjk dju s dk fopkj djAas
(vii) xfrfof/kokj ykxr fooj.k lgh “kq} vf/k”k’sk@/kkjk fLFkfr izfrfcafcr dju s d s fy, gekj s mijkds r ifjykds u
d s izdk”k e sa l”a kkfs/kr o lehf{kr dju s dh t#jr gAS
24 tSlk fd iz”kYq d fn”kk funsZ”kk sa d s vuqPNns 6-8 e sa vuqc} fd;k tkrk gS] mRikndrk d s cpSa ;fd Lrjk sa dk s
cSpekdZ Lrjk sa d s uhp s fu’iknu d s fy, fuorZdk sa o VfeZuy d s mRre fu’iknu d s fy, bfaxr fd;k tk; s o
izykHs kuk sa dk s izLrkfod fd;k tk;As bl idz kj d s cSpekdZ Lrjk sa o izykHs kuk@s fuorZdk sa d s izLrko dju s d s
vkfSpR; dk s Hkh bfaxr djAsa
ch njks dk iSekuk
(1) [k.M&2% lkekU; fu;e vkSj 'krsZa
ukVs 2 (vii) ¼ch½ e sa C;kt dh tqekZuk nj 14-25 izfr”kr izLrkfor g S ftll s “kqYd fn”kk funsZ”kuk sa d s vuqPNns
2-18-2 d s vuqlkj LVVs cSda vkWQ bf.M;k d s ekStnw k U;uw re m/kkj nj ¼tk s orZeku e sa 14-75 izfr”kr gS½ l s
2 ifzr”kr vf/kd ifjof/kZr dju s dh t#jr gAS
(2) Hkkx&I iksr lacf/kr HkkMk] [k.M lh&cFkZ fdjk;k HkkM+k
uksV ¼3½ e sa U;qure cFkZ fdjk;k HkkM+k fon”s k tku s oky s iksr d s fy, eksStnw k ; w ,l Mkyj 650 l s ; w ,l
Mkyj 588-25 ?kVk;k tkuk o rVh; iksr d s fy, ekStnw k #i; s 17402 l s #i; s 15748-80 ?kVk;k tkuk
izLrkfor gSA di` ;k U;quer cFk Z fdjk; s HkkM+ s e sa deh dju s d s fy, fd, izLrko d s dkj.kk sa dh O;k[;k djAsa ;g
Li’V fd;k tk, fd D;k izLrkfor dHkh d s forh; izHkko o’kZ 2014&15 o 2015&16 d s fy, cFkZ fdjk;k HkkM- s
l s vk; vuqeku fn[kkbZ x, gSA
(3) Lksd’ku Mh- ikuh lIykbZ ds fy, iz”kqYd
;g n[s kk x;k gS fd ,l-MCY;-wih-,y- u s bl iz”kqYd l s fiNy s le; 2010&11 l s 2012&13 rFkk lkFk&lkFk
Hkfo’; d s fy, fdlh vk; dk s fjikVs Z ugh a fd;k gSA dI`k;k lqfuf”pr dj sa fd D;k ,l-MCY;-wih-,y- ;g lsok
iznku djrh gAS ;fn ugh ark s ,l-MCY;-wih-,y- bldh tkpa dj ldrh gS fd D;k ;g [k.M bld s vk/kkj njk sa
e sa tkjh j[kk tk,A
(4) ikVZ&II dkxksZa laca/kh iz”kqYd
(i) ¼v½ dkxksZ a izgLru iz”kqYd e sa 12 izfr”kr izLrkfor c<+ksrjh] /kwy “keu iz”kqYd dk s d`i;k U;k;kfspr Bgjk; s rFkk
;g vkSlr vk; fLFkfr l”a kkfs/kr dher fooj.k dkxksZ a igz Lru dk;Zdyki vkSj iwjk] ,l-MCY;-wih-,y- u s tk s
dher fooj.k QkbZy fd;k gS dk s lna fHkZr gkAs
¼[k½ lxa zg.k iz”kYq d vkSj iz”kqYd e sa vU; dkxksZ a izgLru xfrfof/k;k sa d s lkFk dkbs Z of`) dh ekxa ugh a dh x;h
tcfd dkxk sZa izgLru] /kyw “keu iz”kqYd e sa 12 izfr”kr izLrkfor dh x;hA bldk dkj.k crk,A
¼x½ dkxksZ a izgLru iz”kqYd vkSj /kyw “keu iz”kYq d l s vfrfjdr jkTkLo izkIr gkxs k] mldh o’kZ d s fglkc l s
lxa .kuk izLrqr djAs
(ii) ;|fi ] ,LkMCY;iw h,y u s dgk fd dkxksZ igz Lru “kqYd e sa 12 izfr”kr of`) izLrkfor gS ] ;g n[s kk x;k fd cFkZ
5, ,o a 5ch ij /kkr q mRiknk]sa LVhy dok;y ] LYkSo Øe l[a ;k 2 vkSj 5 ij ] dkxksZ izgLru “kqYd Øe”k% 5-03
izfr”kr vkdfyr fd;k x;k A ,LkMCY;iw h,y dI`k;k fo”k’sk dkj.kk sa dk s Li’V dj s fd bu dkxksZ e sa 12 ifzr”kr
o`f) dk s vU; dkxkZ s d s lkFk d;k sa ugh a c<+k;k A dkxksZ d s fy, tSl s ykbe LVkus feVys ;wthdZ y dkds ] ykgs
v;Ld ihyVs vkSj vU; dkxk Zs cFkZ 6 , ij Hkh ] izLrkfor o`f) 11-11 izfr”kr l s 11-5 izfr”kr vkda fyr dh
x;h u fd fcYdqy 12 ifzr”kr ,LkMCY;iw h,y lqfuf”pr dj sa fd dkbs Z Vda .k dh =qfV ugh a gS tSlh dh izLrkfor
njk sa e sa vk jgh Fkh16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(iii) ,LkMCY;iw h,y l s vuqjk/s k gS fd] dkxk Zs izgLru “kYq d d s fofHkUUk ifzr”krk sa e sa dk;Z d s lkFk LFkkfir dj sa vkSj /kyw
l?a kuu “kYq d vkSj 0 izfr”kr of`) ?kkV vkSj lxa zg.k “kYq d e sa ekxa h x;h] ;fn Lohd`r gvq k rc ,LkMCY;iw h,y
vuqekfur ?kkV s dk s iwjk dju s ;kXs ; gkxs h rFkk fofHkUu o`f) izfr”krk sa dh Lohd`fr ] vuqekfur ?kkV s dh fLFkfr dk s
ikj ugh a djxs h A
(iv) ekxZ n”khZ 2005 dh /kkjk 4-3 d s vuqlkj] dkxksZ igz Lru e as rVh; NVw izkIr dju s d s fy,] ykgs v;Ld ihyVs
;kXs ; ugh a gS A ,LkMCY;iw h,y u s vk/kkj nj d s izLrko e sa ] dkxksZ izgLru “kYq d izLrko d s lds lu oh e sa cFkZ 6
, ] Øe l-a (4) d s uhp]s ykSg v;Ld ihyVs d s fy, rVh; NVw dk izLrko fd;k gS A ftldk s lgh fd;k
tkuk pkfg, A
5- lsdlu Mh & /kwy la?kuu “kqYd
/kyw l?a kuu “kqYd orZeku vk/kkj nj d s vuqlkj 2-15 izfr Vu gS A ,LkMCY;iw h,y }kjk 12 izfr”kr o`f) tk s
izLrkfor dh x;h g Sa mldk s orZeku njk sa ij ykx w dju s ij ;g 2-40 # izfr Vu cSBrh gS u fd 2-75 # ifzr
Vu tk s ,LkMCY;iw h,y u s ,l vk s vkj e sa izLrkfor fd;k g S A ,LkMCY;iw h,y l s vuqjk/s k gS fd ] izLrkfor
vk/kkj njk sa d s lkFk&lkFk izLrkfor nj ij jktLo vuqeku dh tkpa dj sa vkSj vko”;d lq/kkj dj sa A
7-2 ,LkMCY;iw h,y dk s gekj s i=k sa fnukda 22 tqykbZ 2014] 13 vxLr 2014 vkSj 16 vdVcw j 2014 d s }kjk] gekj s iz”uk sa
tk s fnukda 4 tuw d s i= }kjk mBk; s x, Fk s fd mRrjk sa d s fy, ;kn fnyk;k A yEc sa Qkyksavi vkSj fjekbUMjl d s okotnw
,LkMCY;iw h,y u s gekj s iz”uk sa dk mRRkj ugh a fn;k A bldk s vkx s d s iSjkxzkQ+k s e sa foLrkfjr fd;k x;k gS A
8- ,LkMCY;iw h,y }kjk Qkby izLrko dh tkpa dju s ij ;g ik;k x;k fd vfrfjdr tkudkjh@Li’Vhdj.k] dqN
fcUnqvk sa ij ,evkis hVh l s t#jh gS A gekj s fnukda 4 tuw 2014 }kjk ,evkis hVh l s fofHkUu fcUnqvk sa ij tkudkjh @Li’Vhdj.k
d s fy, vuqjk/s k fd;k x;k Fkk A ,evkis hVh u s viu s 25 tuw 14 d s i= }kjk ] 22 fnLkEcj d s bZeys }kjk viuk tokc mtkxj
fd;k A l{a kis e]sa gekj s }kjk mBk; s x, iz”u rFkk ikVs Z }kjk mn~xkfjr mRrj uhp s lkj.kh o?n gS%
Øe la[;k gekjs }kjk mBk;s x, iz”u ,evksihVh }kjk fn;s x, tokc
(i) Ok’kZ 2012&13 e]sa ,LkMCY;iw h,y }kjk izgfLrr okLrfod eS a ,LkMCY;iw h,y }kjk 2013&14 e sa izgfLrr LVhy
dkys igz Lru okY;ew 6-75 fe-Vu d s fo#) foRrh; o’kZ mRiknk sa dk okLrfod ;krk;kr 1-08 fe-Vu Fkk A
2013&14 l s 2015&16 d s fy, Øe”k% 6 fe-Vu ] 6-25 ble sa deh dk dkj.k vKkr gS A
fe-Vu vkSj 6-50 fe-Vu] dkys VªSfQd izkts ds ”ku fd;k
x;k A LVhy mRiknk sa gsrq 0-52 fefy;u Vu vkSj 0-77
fe-Vu foRrh; o’kka sZ 2013&14 l s 2014&15 d s fy,
izkts Ds V fd;k x;k tk s 2012&13 l= es a okLrfod
izgfLrr 0-81 fe-Vu l s 35 izfr”kr vkSj 5 izfr”kr de
ik;k x;k A
(ii). vkx]s ,LkMCY;iw h,y }kjk cFk Z ua- 7 ij u; s ohvkVs h eS a ,LkMCY;iw h,y }kjk 2013&14 e sa okLrfod
lpa kyd ] vkSj dkQh l[a ;k esa jSd dh vuqiLFkfr] u; s izgfLrr dkys VªSfQd 7-46 fefy;u Vu mPp ykfsMxa
ohvkVs h lpa kydk sa d s izkjEHk gkus s d s ,LkMCY;iw h,y d s ij 8 jSd izfrfnu ij Fkh A u; s ch vk s Vh vkijVs lZ
VªSfQd ij izHkko d s lna HkZ e]sa ,evkis hVh u s viu s i= u0a dk u;k izpkyu izkjEHk gkus s l s eS a ,l MCY; w ih ,y
,e ,e@dksLV@112@2013@19 fnukda 25 tuw 2013 d s fy, miyC/k jSdka s dh l[a ;k 25 ifzr”kr
}kjk] ,l MCY; w ih ,y d s izLrko ij fVIi.kh djr s oDr rd ?kVu s dk vuqeku gSA ;g tc rd gS rc rd
ikVs Z }kjk] jys o s izkf/kdkfj;k s d s lkFk jys o s VªSd dk s nkSgjk fd jys o s VªSd nkgs jhdj.k ugha gk s tkrk vkSj ;g
dju s rFkk jys VªSfQd dk s mUur dju]s tk s igy s l s 2016 l s igy s iwjk igy s iwjk gkus s dh lEHkkokuk ugh a
dk;Zjr gS] ;fn of`) rFkk [kkyh jSdka s dh lIykbZ mUur gSA blfy, ,l MCY; w ih ,y }kjk izgLru dkys
dju s d s ckj s e sa mBk; s dnek sa dh tkudkjh nhA ,e vk s VªSfQd o’k Z 2014&15 vkSj 2015&16 e sa 5-6- fefy;u
ih Vh }kjk crk; s x, mi;qDr fcUnqvk sa vkSj ,l MCY; w ih Vu ?kVu s dh lEHkkouk gAS ;g xfr”khy oSxu
,y }kjk izLrkfor vfrfjDr ifjfLFkfr;k sa dk s Hkh fopkj ykfsMxa flLVe d s deh”ku l s rts h l s oSxu ykfsMxa
e sa ysr s gq, tSlk fd gekj s iz”u 9 e sa mBk;k x;k gS] ,e gkus s d s ckotnw gSA blfy, 2014&15 dk 6-25
vk s ih Vh l s vuqjk/s k gS fd VªSfQd vuqekuk sa dh mfprrk fefy;u Vu vkSj 2015&16 dk 6-50 fefy;u Vu
ij viuh fVIi.kh vkSj ,l MCY; w ih ,y }kjk 2014&15 VªSfQd mfpr yxrk gAS
vkSj 2015&16 d s lkFk 2013&14 e sa okLrfod VªSfQd
izgLru dh ikVs Z }kjk leh{kk djAsa
(iii). ,l MCY; w ih ,y d]s fiNy s l”a kk/s ku vkn”s k fnukda 3 NkVs s iz;kxs drkZvka s dkys izgLru d s fy, ,l-MCY;-wih-
uoEcj 2010 d s iSjk 13 (viii)d s lkFk&lkFk bl ,y- dk s dkbs Z vfrfjdr Hkfwe ugh a vkofaVr dh xbZ
izkf/kdj.k }kjk ikfjr vkn”s k l[a ;k Vh , ,e gSA rFkk ,e@,l ,l-MCY;-wih-,y- d s ikl Vªd
ih@13@2006 ,l MCY; w ih ,y fnukd 19 fnlEcj ykfsMxa iz.kkyh }kjk dk;s ys dh fudklh d s fy, dkbs Z
2006 d s iSjk 11 (ii).d s vuqlkj] ,e vk s ih Vh vkSj ,l lqfo/kk ugh a gSA
MCY; w ih ,y nkus ka s NkVs s iz;kxs drkZvka s dh ekxa dk s ekuu s¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17
gsr w lger gq, Fk s rFkk lkFk&lkFk vU; mik; ftle sa
lMd+ }kjk efqDr d s ekey s Hkh FkAs vkx]s dqN
iz;kxs drkZvk sa dh fjV;kfpdk d s lna HkZ e]sa lEekfu; mPPk
U;k;ky; ckEc s u]s feuhLVªh vkQ f”kfixa dk s dkWy
izgLru ekey s e sa fu.kZ; yus s d s fy, dgkA bl lna HkZ e sa
dkWy izgLru d s fy, NkVs s iz;kxs drkZvka s l s
lEcfU/kr ,e@,l ,l MCY; w ih ,y dk s vfrfjDr Hkfwe
ugh a vkca fVr dh x;h gAS ,e@,l MCY; w ih ,y d s
ikl Vªd ynku O;oLFkk l]s dkWy fudklh dh dkbs Z
O;oLFkk ugh a gAS ml le; d s lSdzVªh ¼f”kfixa ½ lkFk
xkCsVh d s nkSju] ,l MCY; w ih ,y] ml le; lMd+ ekMs
dk s ekuu s d s fy, rS;kj gqvk Fkk ;fn ,e vk s ih Vh cFkZ
u0a 7 d s ihN s 10]000 oxZ ehVj LFkku dkxksZ lxa zg.k gsr w
miyC/k djk nAs lSdzVªh ¼f”kfixa ½ d s vkn”s k ih
Mh@13011@1@2005 ,e vk s ih Vh fnukda 15 fnlEcj
2005 dk s bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr vkn”s k d s izpkyu
lEcfU/kr Hkkx iSjk 13 (viii).e sa dgk x;k gSA ,e vk s ih
Vh l s vuqjk/s k gS fd vkx s fodkl dh fLFkfr dk s lfwpr
dj sa rFkk ,l MCY; w ih ,y dk s vfrfjDr Hkfwe vkcVa u
vkSj dk;Zokgh ;fn dkbs Z gk s rk s crk; s rFkk ,l MCY; w
ih ,y }kjk lMd+ ekxZ l s fudklh d s fodkl gsrq fd,
x, mik; Hkh crk;As
(iv). ,l MCY; w ih ,y u]s 2012&13 iksrk s dh l[a ;k dk 2013&14 e sa dqy okn izgfLrr iksrka s dh l[a ;k 159
vueq ku 147 l s de gkds j 2013&14 esa 131 rFkk o’k Z Fkh mi;dq r dkj.k l s 2014&15 vkSj 2015&16 d s
2014&15 vkSj 2015&16 d s vuqeku Øe”k% 134 vkSj 149 fy, izkts Ds V dh x;h iksrka s dh l[a ;k Øe”k% 134
gAS cFk Z fdjk; s l s vk; dk vueq ku] 2012&13 l s vkSj 149 mfpr gSA bl l s lEcf/kr cFkZ fdjk;k
okLrfod fjikVs Z fd, x, 6206 yk[k l s fxjdj 4268 vk; Hkh mfpr yxrh gSA
yk[k #i; s ¼&32 ifzr”kr½] 2014&15 o’k Z esa 4597 yk[k
¼&27 ifzr”kr½ vkSj 2015&16 e sa 4929 yk[k #i; s ¼&22
ifzr”kr½ gAS ,l MCY; w ih ,y }kjk 2013&14 e sa
okLrfod] igz Lru iksrka s dk s bfaxr djAsa di` ;k] ,l MCY; w
ih ,y }kjk vueq kfur iksrka s dh l[a ;k vkSj cFk Z fdjk;k
vk;] 2014&15 vkSj 2015&16 dh mfprrk ij fVIi.kh
djAsa
(v). fnukda 2 uoEcj 2010 ds l”a kk/s ku vkn”s k d s iSjk 13 eksjeqxkao ikVs Z vkSj ,l MCY; w ih ,y d s chp dk
(iii) dgrk gS fd ,l MCY; w ih ,y u s lh ,p ,y Mh fookn tk s dh lh ,p ,y Mh ysoh dk s e/;LFkk d s
ysoh d s ,e vk s ih Vh d s Hkqxrku dk s ;g dg dj fy, Hkts s tku s d s lEc/k e sa gSA fLFkfr&nkus ka s i{kk sa d s
fooknkLin cuk fn;k fd ;g ykblsal ,xzheVsa dh “krksZa i{k lquu s dh dk;Zokgh iwjh gk s pqdh gSA rFkk vHkh
d s vuqlkj ugh a gSA vkSj fojk/s k djr s gq, ,l MCY; w rd e/;LFk e sa QSlyk ugh a lquk;kA
ih ,y u s ,e vk s ih Vh dk s Hkqxrku fd;k vkSj ekey s
dk s e/;Lr d s fy, Hkts k x;k tk s fiNy s iz”kYq d l”a kk/s ku
d s nkSjku yfEcr Fkk di` ;k Li’V dj sa fd ,l MCY; w
ih ,y vkSj ,e vk s ih Vh ds chp dk fookn tk s e/;LFk
d s ikl yEcfor FkkA fuLrkj.k gqvk ;k ughAa ;fn gk s rk s
e/;LFk d s fuekZ.k dh ifzr vxfzslr djAsa
(vi). ¼v½a d`i;k Li’V dj sa dh ,l MCY; w ih ,y vkSj ,e vk s ,l MCY;w ih ,y vkSj eksjeqxkao d s chp rykd’kZ.k dk
ih Vh d s chp dk fookn tk s fiNy s iz”kqYd vkn”s k d s fookn tks e/;LFk dks Hkts k x;k fLFkfr e/;LFk us
iSjk 13 (xv) e sa lna HkZ Fkk rFkk ryd’kZ.k dh ek=k d s QSlyk izLrqr dj fn;k gAS ,e vks ih Vh us viuh
lEc/k e sa e/;LFk dk s Hkts k x;k Fkk d;k og lqy> x;k rkjh[k 24 fnlEcj 2014 ds bZ&eys }kjk e/;LFk d s
gSA ;fn ,slk gS rk s bl e/;LFk d s bl ckj s e sa fu.kZ; fu.kZ; fnukda 2 twu 2011 dh ifzrfyfi vxzsflr dh
dk]s fu.kZ; dh ifzrfyfi d s lkFk crk;As ftlesa ,e vks ih ,y }kjk ry ektZu rFkk j[k&j[kko
d s fy, ,l MCY; w ih ,y l s fy;k x;k 2005 l s 2010
rFkk Hkfo’; ds fy, Hkh Hkqxrku lafo/kkfud gAS eksjeqxkao
ikVs Z us e/;LFk ds fu.k;Z dk s eksj exq kao ftyk U;k;ky;
e sa puq kSrh nh g S bldh lquokb Z izxfr ij gAS18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼o½ (i) izLrko dgrk gS fd ,l MCY; w ih ,y e sa ,e vk s ih Vh u s ,e@,l ,l MCY; w ih ,y ij ry
ryekftZu j[k&j[kko gsr w 315 yk[k dk izko/kku ¼o’kZ ektZu j[kj[kko gsr w 2011&12 d s fy, 8720700@&
2012&13 e½sa ,e vk s ih Vh l s 2011&12 vkSj 2012&13 #i; s rFkk 2012&13 d s fy, 19044700@& #i; s
d s izkIr fcy d s fy, fd;k FkkA di` ;k] ,e vk s ih dk fcy cuk;kA ,e vk s ih Vh }kjk ,l MCY; w
Vh }kjk ,l MCY; w ih ,y ij bl ckcr yxk; s x, fcy ih ,y ij cuk; s x, fcy dh ifzr] 24 fnlEcj d s
dh izfr izLrqr djAsaa bZ&eys }kj vxfzslr dj nh x;h gAS
(ii) ;fn 2013&14 d s fy, ;fn dkbs Z fcy ryektZu 2013&14 d s fy, ,l MCY; w ih ,y ij] ryektZu
j[kj[kko gsr w cuk;k x;k gk s rk s mldh izfr izLrqr djAsa j[kj[kko fcy] 23663179@& #i; ss 2013&14 d s
fy, Fkk] ftld s fcy dh izfr 24 fnlEcj 2014 d s
bZ&eys }kjk izLrqr dh tk pqdh gSA
¼l½a ,e MCY; w ih ,y u s 20113&14 l s 2015&16 rd ryektZu j[k&j[kko [kpZ gsr w 2013&14 dk [kpZ]
d]s izR;ds o’kZ gsr]w ryektZu j[kj[kko dher 250 yk[k 236-63 yk[k FkkA c<h gqbZ rtektZu dh ek=k] oh 2]
#i; s dh gAS di` ;k ,l MCY; w ih ,y d s vuqeku dh oh3 vkSj lh 4 dk {ks=Qy 19-26 izfr”kr] 159210
mfprrk ij fVIi.kh dj]sa fo”k’sk #i, l s ,e vk s ih d; w eh0 2012&13 e]sa l s 189867 D; w eh0 2013&14
Vh }kjk 315 yk[k #i; s d s yxk; s fcy dh ekU;rk rFkk e sa vkSj 2012&13 e sa jVs 119-62@& #i; s l s
fcy nk s o’kksZ ¼2011&12] 2012&13½ d s fy, gSA 2013&14 e s 124-63 #i; s gkds j 4-19 izfr”kr c<
x,A ;fn leqUnz ry d s nkgs u dh dqy bdZ kb Z l[a ;k
189867 ?ku eh0 dk s fuf”pr ekuk tk, vkSj
izfr ?ku eh0 nj dk s 5 izfr”kr lkykuk c<k;k tk,]
rk s vuqekfur ry nkgs u [kpZ 2014&15 d s fy, 248-
46 yk[k ,ao 2015&16 d s fy, 260-88 yk[k lkykuk
gkxs kA vr% ry nkgs u dk s vuqekfur [kpZ 250 yk[k
foods ku.w kZ yxrk gAS
(vii). ¼v½a (i) ;g iqf’V dj sa dh D;k ,l MCY; w ih ,y }kjk ;g ifq’V dj sa dh D;k ,l MCY; w ih ,y }kjk fn;k
fn;k x;k fdjk;k 2010&11 l s 2012&13 rd Øe”k% x;k fdjk;k 2010&11 l s 2012&13 vuqKk i=
364 yk[k] 370 yk[k ,oe~ 406 yk[k tSlk fd [kpZ C;kSj s lgefr ¼,y ,½ d s vuqlkj gS A
e sa fn[kk;k x;k gS og d;k ,e vk s ih Vh }kjk crk; s
fdjk, nj ,o a fdjk; s elkSn s d s vuqlkj gAS
(ii). ,l MCY; w ih ,y }kjk o’kZ 2013&14 e sa fn, x, ,l MCY; w ih ,y }kjk o’kZ 2010&11 l s 2012&13
fdjk; s dh dqy jkf”k crk,A fn;k x;k fdjk;k fdjk; s nj dh elkSn s d s “krksZa d s
vuq#i gAS ,l MCY; w ih ,y }kjk 2013&14 e sa
fdjk; s e sa nh xbZ dqy jkf”k 434 yk[k gSA
¼o½a bl izkf/kdj.k u s 2 ebZ 2012 dk s i= l[a ;k ,l MCY; w ih ,y iV~V s d s fdjk;k o’kZ 2013&14 l s
Vh , ,e ih@8@2012& ,l MCY; w ih ,y d s e/;e l s 2015&16 rd vuqKk i= lgefr ¼,y ,½ d s
Hkfwe dj e sa cnyko dk s tkjh fd;k FkkA rnuqlkj ,e vk s vuqlkj g S ijarq ,e vk s ih Vh d s ,l vk s vkj e sa d s
ih Vh }kjk nj ifjorZu d s fy, fn, x, vthZ d s vk/kkj vuqlkj ugh a gSA ,y , ifzr o’kZ csl nj e sa 5
ij bl izkf/kdj.k u s viu s 2 ebZ 2012 dk s fn; s x, nj izfr”kr btktr nsrh gS ijarq csl nj e ss ifjorZu gj
vkn”s kk sa e sa ifjorZu i= ,o a gMs yS.M lkMk sa dh tehuk sas 10 o’k Z ckn gh nsrh gS vkSj fiNyk cnyko 2009 e sa
d s fy, fd;k x;k FkkA di` ;k ;g vuqlfwpr dj sa fd ,l gqvk FkkA vr% ,l vk s vkj d s vuqlkj u; s nj ,l
MCY’ w ih ,y }kjk vuqefr fdjk;k o’kZ 2013&14 l s MCY; w ih ,y d s fy, ykx w ugh a gk s ldrAs mudk
2015&16 rd 427 yk[k] 448 yk[k ,o a 471 yk[k nj 2014&15 d s fy, #i; s 372-75@10 eh0 2 izfr
Øek”k% ,e vk s ih Vh d s ,l vk s vkj d s efgu s gS tcfd ,l vk s vkj d s vuqlkj ;g
vuqlkj ,ao ,y , d s vuqlkj gSA 520@10 eh0 2 efgu as gAS
(viii). d`i;k crk; s fd jktLo dk fgLlk ,l MCY; w jktLo dk fgLlk ,l MCY; w ih ,y }kjk ikVs Z dsk
ih ,y }kjk fn;k x;k@ n;s ,y , d s QkeZ 3 ch d s fn;k x;k gS &`1455 yk[k, `1552 yk[k, `1955
Øe l[a ;k 5 d s vuqlkj gS ;k ughAa yk[k vkSsj `2166 yk[k Øe”k% 2010-11, 2011-12,
2012-13 vkSsj 2013-14 d s fy, gSA
(ix). ,l MCY; w ih ,y u s izLrko j[kk fd gS Øe”k% 85 djkMs + gekj s tkudkjh d s vuqlkj ; s e”khua s lgk;rkFkZ ga S
68 djkMs + ,o a 35 djkMs + d s dyq Cykd o’k Z 2013&14 l s rFkk budk mi;kxs rc fd;k tk,xk tc LVSdj ;k
2015&16 d s chp tkMs + s tk,axAs fjdyes j LVSfdxa dk dk; Z dj jgk gkxs kA ;g iwj s
¼v½a foÙk o’kZ 2013&14 & dk;Z dh dq”kyrk dk s c<k ldrk gAS gkykfad
pfyr midj.k ¼ekcs kbZy gS.Myj½ 10-00 djkMs + ge sa ;g tkudkjh ugh a gS fd ;g dk; Z dq”kyrk dk s
LiSu xSUVªh duzs & 15-00 djkMs + fdruk c<+k ldrh gSA ,l MCY; w ih ,y orZeku¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19
¼,l MCY; w ih ,y dqy Cykd e sa 2013&14 esa dqy o`f) e”khuk sa dk s cnyu s e sa Hkh fuo”s k dj jgk gAS izLrkfor
25 tk s fd bld s Qke Z 4 , d s vuqlkj 85 djkMs + dh fuo”s k foods lxa r yxr s gSaA
o`f) d s vuqlkj l s eys ugh a [kkr s ,l MCY; w ih ,y l s
bl ckj s e sa iNww k x;k gS½
¼o½a foÙk o’k Z 2014&15 &
yxkrkj tgkt vuykMs j &44-00 djkMs +
LVhy mrkju@s p<ku s d s fy, Øus &24-00 djkMs +
¼l½ foÙk o’kZ 2015&16 &
duo;s j vixMzs flLVe] & 20-00 djkMs +
ekcs kbZy e”khu ¼i s ykMs j ,DloMsa j½ & 15-00 djkMs +
,l MCY; w ih ,y d s fuo”s k vlfaxrk ij Hkh viuh jk;
n s rFkk mld s dqy Cykd lEc/kZu d s fo’k; e sa {kerk ,o a
VªSfQd ij vlj dk s Hkh crk;As
(x). d`i;k ;g crk; s fd ,l MCY; w ih ,y d s orZeku {kerk nk s txg ¼5 v vkSj 6 v½ dh orZeku {kerk
dh of`) bld s }kjk e”khuk s dh [kjhnkjh e sa dh xbZ ¼2013&14½ e sa 5 ,e ,e Vh ih , gAS bu ekSlu
fuo”s k d s vuq#i tSlk gAS lkFk gh Vjfeuy dh lkbyk s d s bLres ky d s ckn ;g {kerk 7-5 ,e ,e
vf/kdre {kerk 2013&14 ,o a 2015&16 d s o’kZ Vh ih , c< ldrh gSA ijarq ;g bl ckr ij fuHkZj
vuqekfur fuo”s k dk s /;ku e sa j[kr s g,q dSlh gkxs hA djxs h fd jys o s fdruh tYnh Hkj s jSd dk s ys tkrh
gS ,oe~ [kkyh jSd miyC/k djk;xs hA geu s ik;k gS
fd eky dk s Hkts uk Vjfeuy dh {kerk c<ku s e sa ,d
cMh ck/kk gSA
(xi). bl izkf/kdj.k e sa viu s fiNy s vkn”s k e sa ;g dgk Fkk fd vfrfjDr ifjlEiRrh tSl s xfr”khy ykMs j] ,dy jys
9-5 ifzr”kr iz”kYq d dk vlj bl ckr ij fuHkZj gS fd ifjiFk ,oe~ vfrfjdr lgk;d ifjlEiRrh vkfn d s
vfrfjDr ifjlEifRr xfr”khy oSxu ykMs j ,dy jys mij mijktZu dk;Z py jgk ftle sa gAS bud s iwjk
iFk ,o a vU; vko”;d lgk;d ifjlEifRr dk iz;kxs gkus s ,o a iz;kxs esa yku s dh lpw uk Vh , ,e ih
dSl s gkxs kA 1 vizSy 2012 rd fd;k tk, ¼bl ckj s e sa d s }kjk nh tk,xs h] ,e vk s ih Vh u s ckn e sa
gekj s 1 uoEcj 2010 d s vkn”s k dh iSjk 13 d s miy[s k bZ&eysa }kjk 22 fnlEcj 2014 dk s 22 fnlEcj
(xiv) dk s n[s kAs bl vkn”s k e sa ;g Hkh dgk x;k Fkk dk ,d i= lya Xu gS d s ek/;e l s crk;k gS fd
fd ,e vk s ih Vh ,oe a ,l MCY; w ih ,y bl ckj s e sa 31 vfrfjDr lEiRrh tSl s xfrf”ky oSxu ykMs j
ekpZ 2012 rd tkudkjh n s fd xfr”khy oSxu ykMs j flLVe] ,dy jys ifjiFk viu s vU; lgk;d
flLVe] ,dy ifjiFk ,o a fjdyes j] 2 tgkt vuykMs j ifjlEifRr d s lkFk cgkyh dk dke 30 tuw 2014
vkfn ifjlEifRr mi;kxs esa vk xbZ gAS vxj ; s dk s iwjk fd;k x;k gS tSlk fd ,l MCY; w ih ,y u s
ifjlEifRr;k cgky ugh a gk s ikrh tSlk fd ekuk x;k crk;k gSA blu s ,l MCY; w ih ,y dk ,d i= tk s
rc tSlk fd vkn”s k e sa dgk x;k vof/k l s igy s iz”kqYd fd 8 vxLr 2014 dk gS ml s Hkh dFku d s lR;kiu
dh foops uk dh tk;xs hA rkfd 2010&11 ,o a 2011&12 d s fy, Hkts k gAS
d s vf/kfd; dk s lekfgr fd;k tk,A u rk s ,evkis hVh u
gh ,lMCY; w ih,y u s okLrfod fLFkfr dh tkudkjh
miyC/k djkbZ tcfd bldk fo’k”s k mYy[s k gAS
9- 20 tuw 2014 dk]s ,e vk s ih Vh d s ifjlj e sa ,d l;a qdr lquokbZ gbq AZ l;a qdr lquokb Z e sa ,l MCY; w ih ,y] ,e vk s
ih Vh vkSj lca f/kr mi;kxs drkvZ k sa u s viu&s viu s i{k j[kAsa
10-1 ,l MCY; w ih ,y u s l;a qdr lquokbZ d s nkSjku dgk fd ljdkj }kjk dk;s y s ij yxk; s x, lsl e sa ;g vko”;d gk s
tkrk gS fd bld s eq[; xzkgd] t s ,l MCY; w fLVy viu s vf/kdrj dkWy VªSfQd dk s Ñ’.kkiVVue ikVs Z dh rjQ ekMs nxsa s
rFkk t s ,l MCY;]w ykbZe LVkus VªSfQd dh rjQ fLop vkoj dj ldr s gAS bld s }kjk izkts ds V fd, x, dkys VªSfQd izLrko
dh lEkh{kk fd, tku s dh vko”;drk gSA blfy,] ,l MCY; w ih ,y u]s tqykbZ 2014 d s rhlj s lIrkg rd d s le; dh ekxa
dh gS rkfd viuk l”a kkfs/kr izLrko QkbZy dj ldAsa
10-2 ,l MCY; w ih ,y }kjk l;a qdr lquokbZ e sa mi;qDr dgh ckrk sa dk s n[s kr s gq,] gekj s i= fnukda 26 tuw 2014
d s }kjk] ,l MCY; w ih ,y dk]s 18 tqykbZ 2014 rd dk odr l”a kkfs/kr izLrko QkbZy dju s rFkk gekj s iz”uk s dk mRrj tk s
gekj s i= fnuakd 4 tuw 2014 e sa iNw s x, Fk]s d s fy, fn;k x;kA ,l MCY; w ih ,y l s ;g Hkh vuqjk/s k fd;k x;k fd viu s
l”a kkfs/kr izLrko ¼tk s QkbZy gkus k gS½ dh ,d izfr ,e vk s ih Vh rFkk lca f/kr mi;kxs drkZvk s dk s mudh fVIi.kh gsr w Hkts As ,e
vk s ih Vh vkSsj mi;kxs drkZ@mi;kxs drkZ lxa Buk sa l s vuqjk/s k fd;k Fkk fd viuh fVIi.kh ,l MCY; w ih ,y d s l”a kkfs/kr izLrko
ij bl izkf/kdj.k dk s ,d lIrkg d s vUnj Hkts As ;g vuqjk/s k] gekj s fnukda 26 tuw 2014 d s i= }kjk fd;k x;kA
10-3 18 tqykbZ 2014 d s fu/kkfZjr le; d s dkQh le; ckn ,l MCY; w ih ,y u s viu s 1 flrEcj 2014 d s bZ&eys tk s
28 vxLr 2014 d s doj i= esa Fkk] d s }kjk 1 ekg d s vfrfjDr le; ¼30 flrEcj 2014½] l”a kkfs/kr iz”kYq d izLrko tek dju s20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
gsr]w dh ekxa fdA ,l MCY; w ih ,y dh ;g ekxa Hkh eku yh xbZ rFkk gekj s i= fnukda 4 flrEcj 2014 }kjk] l”a kkfs/kr
iz”kYw d izLrko QkbZy dju s d s le; rFkk lkFk&lkFk gekj s 4 tuw 2014 d s i= }kjk ekxa s x, mRrj d s le; dk s 30 flrEcj
2014 rd c<k fn;kA 30 flrEcj 2014 rd dk le; foLrkj nsr s oDr] ,l MCY; w ih ,y dk s ;g Li’V dj fn;k x;k Fkk
fd ;fn 30 flrEcj 2014 rd] ,l MCY; w ih ,y l s dkbs Z lpw uk ugh a feyrh g S rc ;g izkf/kdj.k miyC/k lpw ukvk s ds vk/kkj
ij bl dsl e sa vkx s c< tk;xs kA
10-4 bld s ckn] ,l MCY; w ih ,y u s iuw % bld s fnukda 1 vDrcw j 2014 d s bZ&eys tk s 30 flrEcj d s doj i= e sa Fkk]
dgk fd lsl fd NVw @gVkuk vHkh Hkh lEekuuh; mPPk U;k;ky; d s lkFk&lkFk xksok ljdkj d s ikl fopkjkFk Z yfEcr gSA
bldk s vk/kkj cukr s gq, ,d ckj fQj ,l MCY; w ih ,y u s ,d ekg d s le; dh ekxa dh ¼30 flrEcj d s ckn tk s fiNyh ckj
fn;k x;k Fkk½ tk s l”a kkfs/kr iz”kYq d izLrko tek dju s rFkk rc rd dqN egRoi.w kZ rFkk lda Vi.w kZ eíq s tk s O;kikj ij cqjk iHz kko
Mky jg s gS] ij dqN Li’Vrk vk tk;xs hA
10-5 mi;ZqDr] vuqjk/s k d s lEc/k e sa gekj s fnukda 16 vdVcw j 2014 d s i= }kjk Li’Vrk l s crk fn;k x;k Fkk fd bldk
izLrko fiNy s MMs o’kZ l s vf/kd l s fuLrkj.k d s fy, yfEcr g S rFkk bl izkf/kdj.k d s fy, ;g vPNk ugh a gkxs k fd dsl dk s
vfuf”pr dky d s fy, yfEcr j[kAs ,l MCY; w ih ,y dk s lfwpr dj fn;k x;k Fkk fd mlu s tk]s 1 efgu s dk le; l”a kkfs/kr
izLrko QkbZy dju s d s fy, vuqjk/s k fd;k Fkk mldk s ugh a c<k;k tkrk gSA tSlk fd igy s of.kZr gS ,l MCY; w ih ,y dk s
Li’V dj fn;k x;k Fkk fd miyC/k tkudkfj;k s d s vuqlkj ekey s dk s vkx s fØ;k.kohr fd;k tk,xk yfsdu ,l MCY; w ih ,y
l s iqu% vuqjk/s k fd;k x;k Fkk fd gekj s fnukda 4 tuw 2014 d s i= }kjk iNw s x, iz”uk sa d s tokc@Li’Vhdj.k 27 vdVcw j
2014 rd vo”; ¼/kukred½ #i l s nAsa ,l MCY; w ih ,y dk s lfwpr fd;k x;k gS fd] tSlk ,l MCY; w ih ,y u s crk;k Fkk
fd lsl ij NVw @gVku s d s ekey s dk QSlyk lEekuh; gkbZ dkVs Z@xksok ljdkj d s ikl yfEcr g]Sa ;g ,l MCY; w ih ,y }kjk
Qkby fd, x, izLrko ij mYVk iHz kko Mky ldrk gS] ;g bl izkf/kdj.k }kjk ikl vkn”s k dk fu/kkZfjr leh{kk@l”a kk/s ku d s
fy, vPN s rFkk dkQh dkj.kk sa d s lkFk vkx s vk ldrk gS tSlk fd iz”kqYd ekxZn”khZ 2005 dh /kkjk 3-3-2- e sa fn;k x;k gAS ,l
MCY; w ih ,y u]s u rk s gekj s i”z uk sa d s mRrj fn; s rFkk u gh a l”a kkfs/kr dher fooj.kk sa tk s 2013&14 d s okLrfod ij vk/kkfjr
gk]s rFkk u gh gekj s 16 vDrcw j 2014 d s i= dk tokc fn;kA
10-6 tc ,l MCY; w ih ,y l s dkbs Z tokc ugh a feyk] rc] gekj s 22 vDVcw j 2014 d s i= }kjk ,e vk s ih Vh l s ,l MCY; w
ih ,y d s 2013&14 d s vda fs{kr okf’kZd [kkrk sa dk s miyC/k djku s dk vuqjk/s k fd;k x;kA bld s vuqlkj] ,e vk s ih Vh u s
bld s 27 vDrcw j 2014 d s }kjk] ,l MCY; w ih ,y d s okf’kdZ [kkrk sa dk s rqjUr miyC/k djk;kA
11. bl ekey s d s fopkj foe”kZ l s lca f/kr dk;Zokgh bl izkf/kdj.k d s dk;kZy; e sa miyC/k gSA izkIr fopkjk sa dk lkj vkSj
ml ij lEcfU/kr i{kk sa d s tokc dk s vyx l]s lEcfU/kr ikfVZ;k sa dk s Hkts k tk;xs kA bu fooj.kk sa dk s gekjh osolkbV
http#tariffauthority.gov.in ij Hkh miyC/k djk;k tk;xs kA
12- bl ekey s dh dk;Zokgh e]sa lEi.w kZ bdVBh dh x;h lpw ukvk sa d s lna HkZ d s lkFk fuEufyf[kr fLFkfr mHkj dj vkrh
gS%&
(i) orZeku vk/kkj nj ¼,l vk s vkj½ tk s lkmFk osLV ikVs Z fyfeVMs d s fy,] bl izkf/kdj.k }kjk] 03 uoEcj
2010 d s vkn”s k l s Lohd`r dh Fkh] mudh ekU;rk 31 ekpZ 2013 rd FkhA tSlk fd okLrfodrk dk s lkeu s
yku s gsrq fiNy s iSjkxzkQk sa e sa /;ku e sa yk;k x;k gS fd foyfEcr Qkykvs i d s ckotnw ] ,l MCY; w ih ,y u]s
gekj s fnukda 4 tuw 2014 d s i= }kjk ekxa h x;h vfrfjdr lpw uk, @ Li’Vhdj.k dk dkbs Z tokc ugh a
fn;kA
20 tuw 2014 dh l;qdr lquokb Z e sa ,l MCY; w ih ,y u s 3 lIrkg dk le; ¼18 tqykbZ 2014 rd½ viu s
izLrko dk s cuku s rFkk l”a kkfs/kr izLrko Qkby dju s gsr w ekxa k] tk s jkT; ljdkj }kjk dkys ij lsl yxku s
d s dkj.k Fkk rFkk le; n s fn;k x;kA fnukda 18 tqykbZ 2014 dh fu/kkfZjr le;kof/k d s ckn Hkh dkQh le;
yus s d s ckotnw ,l MCY; w ih ,y u s vkx s 30 flrEcj 2014 rd dk le; viu s l”a kkfs/kr iz”kYq d izLrko
dk s Qkby dju s gsrq ekxa kA l”a kkfs/kr izLrko dk s Qkby dju s d]s rFkk vfrfjDr tkudkfj;k@Li’Vhdj.k dk s
“kh?kzrk l s nus s d s fy,] le; foLrkj nsr s le; ,l MCY; w ih ,y dk s ;g Hkh lfwpr fd;k x;k Fkk fd ;fn
fuofsnr tkudkfj;ka@ l”a kkfs/kr izLrko 30 flrEcj rd ugh a feyk rc bl izkf/kdj.k dk]s miyC/k
tkudkfj;k sa d s vk/kkj ij] ,l MCY; w ih ,y d s iz”kqYd l”a kk/s ku izLrko ij vkx s c<u+ k gkxs kA ijUrq ,l
MCY; w ih ,y u s dkbs Z fo”okli.w kZ tokc ugh a fn;k rFkk viu s fnukda 1 vDrcw j 2014 d s i= }kjk lsl
NVw @gVku s dk ekeyk lEekfu; mPp U;k;ky;@xksok ljdkj d s ikl vHkh Hkh yfEcr gS dk gokyk nsr s gq,
vkSj vkx s ,d ekg d s le; foLrkj dh ekxa dhA
bl lna HkZ e]sa Li’V #i l s ,l MCY; w ih ,y d s lKa ku e sa yk;k x;k Fkk fd lsl dh NVw @gVku s dk ekeyk
yk s lEekuh; mPp U;k;ky;@xksok ljdkj d s ikl yfEcr g] S tSlk ,l MCY; w ih ,y u s crk;k] ,l MCY; w
ih ,y d s }kjk Qkby fd, x, izLrko ij mYVk izHkko Mky ldrk gS] ;g bl izkf/kdj.k }kjk Lohd`r
vkn”s k dh fu/kkZfjr leh{kk@l”a kk/s ku d s fy, vPN s rFkk dkQh dkj.kk sa d s lkFk tSlk fd iz”kqYd ekxZn”khZ
2005 dh /kkjk 3-3-2 e sa miyC/k gS] vkx s vk ldrk gSA tSlk fd ,l MCY; w ih ,y dk iz”kYq d] vizSy 2013
l s l”a kk/s ku d s fy, okdh Fkk rFkk ebZ 2013 e sa Qkby izLrko dk s vfuf”pr dky d s fy, yfEcr ugh a j[kk
tk ldrk] ,l MCY; w ih ,y dk s iqu% volj fn;k x;k fd mBk; s x, iz”uk sa dk tokc 27 vDVcw j 2014
rd nAas ;g iqu% nkgs jk;k x;k fd ;fn ,l MCY; w ih ,y dk tokc ugh a feyk rk]s ,l MCY; w ih ,y d s¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21
izLrko dk s miyC/k tkudkfj;k sa d s lkFk dk;Zokgh d s fy, vkx s c<k;k tk;xs kA ,l MCY; w ih ,y u s dkbs Z
tokc ugh a fn;k ,l MCY; w ih ,y u s rk]s vfrfjDr tkudkjh@Li’Vhdj.k d s lkFk ekxa s x, 2013&14 d s
vda fs{kr okf’kZd [kkrk sa dk s Hkh miyC/k ugh aa djk;kA
bl izdkj] bl izkf/kdj.k dh lHkh dkfs”k”ka s rFkk yxHkx 6 ekg dh foLr`r Qkyk&sa vi vkSj dkQh le; rFkk
volj nus s d s ckotnw ] ,l MCY; w ih ,y pqi jgh rFkk bl izkf/kdj.k d s }kjk vkn”s k ikfjr gkus s dh rkjhQ
rd] fuofsnr vfrfjDr tkudkjh@Li’Vhdj.k tk s bld s iz”kqYd l”a kk/s ku d s fy, Fkh dk s miyC/k djku s dk
dkbs Z iz;kl ugh a fd;kA ;g] ,l MCY; w ih ,y dk s fodYi miyC/k djk; s tku s d s ckotnw Fkk fd og
l”a kk/s ku d s fy, vkx s c< +s ;fn dkVs Z@xksok ljdkj dk fu.kZ; bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr iz”kqYd ij mYVk
izHkko Mky ldrk gSA Lejf.kdkvk sa d s ckotnw ,l MCY; w ih ,y e]saa bld s izLrko ij] iz;kxs drkZvk s
iz;kxs drkZvk sa d s lxa Bu dh fVIi.kh;k sa ij tk s ,d fopkj foe”kZ ifzØ;k dk Hkkx Fkk] ml ij dkbs Z fVIi.kh
miyC/k ugh a djk;hA ,l MCY; w ih ,y dk mi;qZDr rjhdk] bl izkf/kdj.k d s eu e sa “kd iSnk djrk gS fd
,l MCY; w ih ,y bl izkf/kdj.k d s lkFk fuofsnr tkudkjh;k lk{kh dju s d s fy,] vkSj bl izkf/kdj.k dk s
iznRr dkuuw h vf/kdkj] tk s eq[; iRru U;kl d s iz”kYq d rFkk izkboVs VfeZuy izzpkydk sa tk s ogk a le;≤
ij gksr s gSa] d s fy, rS;kj ugh a gSA eq[; iRru U;kl vf/kfu;e] 1963 d s [k.M 48 d s vuqlkj bl
izkf/kdj.k dk]s eq[; iRru U;kl vkSj izkbZoVs VfeZuy izpkydk sa tk s le;≤ ij ogk a ipz kyu djr s gSa]
mud s vk/kkj nj dk s fu/kkZj.k dju s dk vf/kdkj izkIr gAS tSlk fd igy s dgk x;k gS fd ,l MCY; w ih ,y
dh vk/kkj nj 1 viSzy 2013 l s l”a kk/s ku d s fy, ckdh gAS blfy, ;g izkf/kdj.k] dkuuw }kjk iznRr
vf/kdkjk sa dk nkf;Ro fuHkkr s g,q viuh dkuuw h M;qVh miyC/k lpw ukvk as d s vk/kkj ij ,l MCY; w ih ,y d s
iz”kqYd l”a kk/s ku gsrq vkx s c<uk pkgrk gSA ;g fVIi.kh ;kXs ; gS fd] ykblaslj ikVs Z] ,e vk s ih Vh u s gekj s
iz”uk sa dk mRrj fn;k rFkk VSfªQd vuqekuk sa dh mfprrk] vk; vuqeku] dis Ds l izkts ds ”ku tk s ,l MCY; w ih
,y }kjk fn; s x, Fk s mud s ckn s e sa lpw ukvk sa dk s mnxkfjr fd;kA rFkk gekj s vuqjk/s k ij ,l MCY; w ih ,y
d s vda fsaaaaaa{kr okf’kdZ [kkrk sa 2013&14] ,d dkih ge sa vxzfs”kr dh tcfd ,l MCY; w ih ,y u s cfsld foRr
fjikVs Z Hkh ge sa ugh aa nhA mi;qZDr fLFkfr vkSj tSlk fd igy s gh ,l MCY; w ih ,y d s lKa ku e sa yk;k tk
pqdk g S gekj s i= fnukd 4 flrEcj 2014 vkSj 16 vDVcw j 2014 fd dsl dh dk;Zokgh d s nkSjku ,d=
lpw ukvk sa d s vk/kkj ij] ,l MCY; w ih ,y }kjk Qkby izLrko dk s Lohdkj fd;k x;k gSA
(ii) fiNy s lkekU; l”a kk/s ku vkn”s k 3 uoEcj 2010 dk iSjk 13 (iii) foLrkj l s crkrk gS fd ,e vk s ih Vh ij
ysoh dkxksZ gSMfyxa ysoj fMikVZeUs V (lh ,p ,y Mh) d s Hkqxrku dk]s ,l MCY; w ih ,y u s ;g dg dj
fookfnr cuk fn;k fd ;g vucq /a k dh “krksZa d s vuqlkj ugh a gAS ,l MCY; w ih ,y }kjk ,e vk s ih Vh dk s
Hkqxrku vlgefr dk izn”kZu djr s gq, fd;k x;k rFkk ekey s dk s lEcfU/kr i{kk sa }kjk e/;Lr dk s ifzs’kr
fd;k x;k tk s fiNy s iz”kqYd l”a kk/s ku d s nkSjku fopkjk/khu FkkA
fiNy s iz”kqYd l”a kk/s ku vkn”s k uoEcj 2010 e]sa bl izkf/kdj.k u s n[s kk fd ;g vko”;d gS fd dqN fuf”pr
[kpsZ VfeZuy lpa kyd dk s gh fcuk “kd d s Lohdkj dju s pkfg,aA ,slh dqN ?kVukvk sa e sa gh] ;g izkf/kdj.k]
lEcfU/kr dher en dk s foHkkftr djxs h tk s bldh mfprrk ij fuHkZj iz”kqqYd lxa .ku d s le; gkxs kA
vuqc/a k dh “krksaZ rFkk fookn d s fu.kZ; dk o.kZu djr s oDr] ySMa ykMs Z vkSj ykbZlasl d s chp fookn bl
izkf/kdj.k d s vf/kdkj {ks= e sa ugh a gS] ;g ik;k x;kA ;g lEcfU/kr ikfVZ;k sa }kjk gh] mud s chp gq, djkj d s
vk/kkj ij gh lqy>k;k tkuk pkfg,A mij of.kZr dkj.kk sa l s dfFkr vkn”s k e sa bl izkf/kdj.k u]s iz”kYq d
fu/kkZj.k e sa bl O;; dk s Lohdkj ugh a fd;k FkkA ;g iz”kYq d vkn”s k dgrk gS fd ,sl s Hkqxrku vuqc/a k dh
“krka sZ d s vuqlkj gkus s Fk]s fiNy s le; dk fo”y’sk.k vxy s l”a kk/s ku d s mud s fy, tokcngs gkxs kA
tc bl fo’k; e sa Li’Vhdj.k ekxa k x;k fd D;k e/;LFkrk dk ekeyk lqy> x;k g S rc ,e vk s ih Vh u s
Li’V fd;k fd vHkh rd e/;LFk u s viuk QSlyk ugh a fn;k gSA tSlk fd ,e vk s ih Vh u s dgk gS fd bl
ekey s esa e/;LFk u s vHkh QSlyk ugh a fn;k gS] rc fiNy s iz”kqYd vkn”s k d s vuqlkj lh ,p ,y Mh dh ysoh
l s lEcfU/kr Hkqxrku dk s vyx j[k s tku s dh vko”;drk gSA ,l MCY; w ih ,y d s okf’kZd [kkr s Hkh bl en
d s O;; dk s vyx l s ugh a fn[kkrAs ,l MCY; w ih ,y u s lh ,p ,y Mh d s Hkqxrku dk s fujLr fn[kk;k gS
tk s 43 yk[k] 52 yk[k vkSj 108 yk[k #i; s Øe”k% o’kZ 2010&11 l s 2012&13 ds fy, gSA budk s fiNy s
iz”kqYq d vkn”s kkuqlkj izpkyu vkSj lh/k s O;; dh J.s kh e sa Mkyk gSA ,l MCY; w ih ,y }kjk] lh ,p ,y Mh
tk s d s vkdMa s fn[kk; s x, mu ij fo”okl fd;k x;k rFkk gekj s }kjk rS;kj fd, x, vkdMa k s dk s vyx dj
fn;k x;kA
;g] ,evkis hVh rFkk ,l MCY; w ih ,y nkus ka s dk s Li’V fd;k tkrk g S fd ,p ,y Mh ysoh dk]s ,l MCY; w
ih ,y d s izpkyu O;; l s vyx j[ku s dk bl izkf/kdj.k d s fu.kZ; dk]s ekeyk tk s e/;LFk d s fu.kZ; d s fy,
yfEcr gS] d s iwo Z fu.kZ; d s #i e]sa i”s k ugh aa fd;k tkuk pkfg,A
bl lEc/a k e]sa ;gk a ;g Hkh izklfaxd gS fd mij of.kZr fLFkfr rFkk fo”y’sk.k e sa cuk; s j[kh x;h fLFkfr] ,l
MCY; w ih ,y dk s fcuk dkj.k dkbs Z eqf”dy iSnk ugh a djxs hA ;g ckn e sa n[s kk tk ldrk gS fd ,l MCY; w
ih ,y d s fiNy s rhu o’kksZa 2010&11 l s 2012&13 dk okLrfod izn”kZu] vfrfjDr vf/k”k’sk fn[kkrk gS
ftldk 5 ifzr”kr dsoy Hkfo’; d s iz”kqYd lek;kts u d s fy, ekuk x;k tSlk fd iz”kqYd ekxnZ ”kh Z dh /kkjk
2-13 d s mYy[s kkuqlkj gSA ;fn e/;LFk dk fu.kZ; ,slk dgrk g S rc ,l MCY; w ih ,y }kjk fd;k x;k22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Hkqxrku vklkuh l s cp s g,q vfrfjDr vf/k”k’sk e sa lek;kfstr fd;k tk ldrk gSA Hkfo’; d s le;
e]sa ;fn ;g Hkqxrku vucq /a k “krkasZ d s vk/kkj ij djuk iMk] rc vxyh leh{kk e sa fiNy s le; dk fo”ky’sk.k
djuk gkxs k] tk s mld s fy, tokc ngs gkxs k tSl s fu.kZ; iz”kqYd vkn”s k 2010 e sa fy, x, FkAs
(iii) (v) tSlk fd fiNy s iSjkxzkQk sa e sa dgk x;k gS] ,l MCY; w ih ,y dh orZeku vk/kkj nj uoEcj 2010 e sa o’kZ
2010&11 l s 2012&13 d s vuqekfur vkdMa k s ij fuHkZj jgr s gq, Lohd`r dh xbZ FkhA dfFkr
vkn”s kkuqlkj 2010&11 l s 2012&13 d s vuqekfur jktLo vf/k”k’sk dk s n[s kr s gq,] 1 tuojh 2011 l]s
iz”kqYd e ssa 9-5 ifzr”kr dh NVw dk s ykx w fd;k x;k Fkk tcfd ,l MCY; w ih ,y u s rc 32 izfr”kr
iz”kqYd e sa c<ksrjh dh ekxa dh FkhA bll s vkx]s ,l MCY; w ih ,y }kjk] tuojh 2011 e sa Qkby dh
x;h leh{kk ,Iyhd”s ku d s vuqlkj] bl izkf/kdj.k u s 26 tqykbZ 2011 e sa nwljk vkn”s k ikfjr fd;k
Fkk ftle sa uoEcj 2010 d s iz”kYq d vkn”s kk sa dh vuqekfur lpa kyu vkSj lh/kh Je ykxr dk s l”a kkfs/kr
fd;k x;kA ftldk vk/kkj ,l MCY;Ww ih ,y }kjk tek fd, x, nLrkots k sa ftle sa ,l MCY;ww ih ,y
rFkk t s ,l MCY;w w vkbZ ,y d s chp gLrnwjh lEcU/kk sa d s fØ;kdykik sa dk s ntZ fd;k x;k Fkk] tk s
dkxksZ izgLru lpa kyu dh vkmV lkfslxZa ckcr FkkA dfFkr leh{kk vkn”s k e]sa 2010&11 l s 2012&13
d s fy, vuqekfur dqy vf/k”k’sk 76 yk[k d s vk/kkj ij] bl izkf/kdj.k u]s uoEcj 2010 vkn”s k e sa 9-5
izfr”kr NVw izHkkoh dju s d s fo:) 2006 d s iz”kqYd e as ;FkkfLFkfr cuk; s j[ku s dk fu.kZ; fy;k] iqu%
fu/kkfZjr dk s Hkkjr ljdkj d s jkti= dh vf/klpw uk ¼6 vxLr 2011½ l s vkn”s k dk s iHz kkoh fd;k
x;kA
¼o½ iz”kYq d ekxZn”khZ 2005 dh /kkjk 2-13 vf/kdkj nsrh gS fd ikVs Z izpkydk sa d s okLrfod HkkSfrd vkSj foRr
izn”kZu dk iz”kqYd oS/krk le; d s vUr e]sa orZeku iz”kYq d dk s fu/kkZfjr djr s le; tk s izkts ds ”ku
viuk; s x, Fk] s dh leh{kk dh tk;As ,l MCY;w w ih ,y dh vk/kkj njk sa dh leh{kk uoEcj 2010 vkSj
leh{kk vkn”s k tqykbZ 2011 e sa dh x;h Fkh] ,l MCY;w w ih ,y dk iz”kYq d 2010&11 l s 2012&13 d s
vuqekuk sa ij fuHkZj jgr s g,q fu/kkZfjr fd;k x;k FkkA bl izdkj] vuqekuk sa d s lkFk okLrfodrk dk o’kZ
2010&11 l s 2012&13 dk fo”y’sk.k] dfFkr le; d s ,l MCY;w w ih ,y d s okLrfod inz ”kZu dh
leh{kk d s fy, fd;k tk;As ,l MCY;w w ih ,y dk okLrfod izn”kZu] dfFkr le; d s fy,] vuqekuk sa
dh rqyuk e sa uhp s of.kZr fd;k x;k gSA
¼l½ 2010&2011 l s 2012&13 d s fy, okLrfod uVs vf/k”k’sk@?kkV s dk fo”y’sk.k djr s oDr] fiNy s
iz”kqYd vkn”s k e sa tk s vuqekuksa dh leh{kk dju s d s fy, lkekU; fof/k viuk;h x;h Fkh mldk s
viuk;k x;k gAS fiNy s le; dk fo”y’sk.k uhp s of.kZr fd;k x;k gSA
(i) ,l MCY;w w ih ,y u s viu s dher fooj.k e sa okLrfod izgfLrr VªSfQd dk s 2010&11 l s
2012&13 gsrq 5-84 ,e ,e Vh ih ,] 6-48 ,e ,e Vh ih , vkSj 7-56 ,e ,e Vh ih ,
mtkxj fd;k gAS bu o’kksZ aa d s fy,] ,l MCY;w w ih ,y d s [kkr s okLrfod VªSfQd 5-
80 ,e ,e Vh ih ,] 6-48 ,e ,e Vh ih ,] 7-76 ,e ,e Vh ih , crkr s gaSA ;g ;gk¡
dguk mfpr gS fd ,l MCY;w w ih ,y }kjk dher fooj.k e as fn[kk;h x;h okLrfod vk;
vda fs{kr okf’kZd [kkrk sa d s leku gSA blfy, ;g n[s kk x;k fd ,l MCY;w w ih ,y }kjk
dher fooj.k tk s 2010&11 l s 2012&13 d s fy, fn;k x;k gS e sa FkkMs k&lk vUrj gAS
okf’kdZ [kkrk sa e sa cuk;h x;h VªSfQd tkudkjh dk s ekuk tkrk gAS
(ii) fiNy s iz”kqYd vkn”s k e sa eku s x, vk; d s vuqekuk sa 1 tuojh 2011 l s 5 vxLr 2011 dk
lek;kts u ¼?kVr½ if{kr vk/kkj ij] 9-5 % iz”kYq d NVw d s izHkko dk s tk s uoEcj 2010 d s
vkn”s k e sa Fkk d s vuqeku rFkk lkFk&lkFk okLrfod vk; tk s vkn”s k d s ykx w gkus s dh frfFk
l s gqbZ] tkuu s d s fy, fd;k tkrk gSA fiNy s iz”kYq d vkn”s k e sa eku s x, vk; d s vuqeku]
5 vxLr 2011 l s 31 ekpZ 2013 d s le; d s fy,] cuk; s j[kk tkrk gS D;kfsad bl
izkf/kdj.k }kjk Lohd`r leh{kk vkn”s k e]sa iz”kYq d izHkkoh NVw dk s okfil y s fy;k x;k Fkk
tk s jkti= e sa vkn”s k dh vf/klpw uk ¼6 vxLr 2011 l½s izHkkoh gqvkA
(iii) ,l MCY;w w ih ,y u]s deh@NVw ¼;fn dkbs Z Fkh½ tk s lpa kydka s }kjk nh x;h Fkh d s ckj s e sa
gekj s iz”uk sa dk mRrj ugh a fn;kA bl iz”kqYd fu/kkZj.k vH;kl e sa mldk s ekU;rk ugh a nh
x;hA ,l MCY; w ih ,y u]s izLrko Qkby djr s oDr o’k Z 2010&11 l s 2012&13 d]s
okLrfod dkxksZ izgLru dh okLrfod vk; d s lxa .ku dk s mtkxj fd;kA ,l MCY; w
ih ,y }kjk fn; s x, vk; lxa .ku dh tkpa dj bdkb Z nj ea s =qfV dk s lgh fd;k x;k rFkk
jkmfUMxa vkQ dk dk; Z ,l MCY; w ih ,y u s fd;kA gekj s }kjk vkda fyr dkxksZ igz Lru
vk;] gekj s }kjk Lohd`r okLrfod VªSfQd vkda M s vkSj bdkbZ nj] vk; dk ,slk vkda Mk nsrh
gS tk s ,l MCY; w ih ,y }kjk fn; s x, vkda M s d s utnhd gS] dqN l{w e vUrj n[s kk x;k
tk s bl dkj.k l s vk;k d;kfsad gekjh lxa .kuk u]s ,l MCY; w ih ,y }kjk crk; s x, VªSfQd
vkadMka s dk]s NVw ds izHkko] tk s bl izkf/kdj.k }kjk fiNy s i”z kqYd vkn”s k e]sa tk s tuojh
2011 l s 5 vxLr 2011 rd izHkkoh Fkk] dk s n[s kus d s fy, lek;kfstr fd;k x;k FkkA ,l
MCY; w ih ,y }kjk deh@NVw tk s bld s }kjk nh x;h gk s dk s Li’V fd, tku s dh fLFkfr e]sa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23
gekj s }kjk lxa .ku dkxksZ igz Lru vk;] mud s vkadMka s dh iqutkpZa e sa ;g n[s kk x;k gS fd
mUgkaus s vf/klfwpr vf/kdre i”z kqYd d s Åij 2010&11 l s 2011&13 d s le; d s nkSjku
dkbs Z deh@NVw ekU; ugh a dh FkhA ,l MCY; w ih ,y u]s foLr`r lxa Bu dk s izLrqr ugh a
fd;kA blfy,] iqjku s le; d s fo”y’sk.k d s mí”s ; l]s okLrfod cFkZ fdjk;k vk; tk s
okf’kdZ [kkrk sa e sa fjikVs Z dh x;h Fkh] dk s fo”okl dj ekuk tkrk gSA
(iv) tSlk fd igy s of.kZr gS] ,l MCY; w ih ,y }kjk fjikVs Z fd;k x;k okLrfod lh ,p ,y Mh
Hkqxrku] izpkyu vkSj lh/k s Je O;;k]sa izR;ds o’k Z 2010&11 l s 2012&13 l s vyx j[kk x;k
gS tk s fiNy s vkn”s k e sa ikyu fd, x, dnek sa dh rjg gAS
(v) ¼,½ 2010&11 l s 2012&13 e]sa ryektZu j[k&j[kko d s fy, vuqekfur] Lohd`r
ykxr] fiNy s iz”kqYd vkn”s k e sa 147 yk[k] 152 yk[k vkSj 158 yk[k dk s tkMs +dj
dqy 457 yk[k gAS mld s foijhr okf’kZd [kkrk sa e sa okLrfod ryektZu
j[k&j[kko ykxr] 2010&11 esa 259 yk[k] 2011&12 e sa ux.; vkSj 2012&13 e sa
314-5 yk[k fjikVs Z dh x;hA
Tkc ,e vk s ih Vh l s ;g lqfuf”pr dju s gsrq fuons u fd;k x;k fd ,l MCY; w
ih ,y ij ikVs Z }kjk cuk; s x, okLrfod fcy dk C;kSjk n s rc ,e vk s ih Vh u s
fjikVs Z nh fd ikVs Z }kjk ,l MCY; w ih ,y ij ryektuZ j[k&j[kko gsrq
2011&12 e sa 87-21 yk[k rFkk 2012&13 e sa 190-45 yk[k] dqy 277-66 yk[k
cSBrk gSA ,e vk s ih Vh }kjk ryektZu j[k&j[kko dk dqy fcy tk s cuk; s x,
mudk dqy 277-76 yk[k o’kZ 2011&12 vkSj 2012&13 d s fy, g S dk s okf’kZd
[kkrk sa e ssa ¼,l MCY; w ih ,y d s ½ ryektZu j[k&j[kko dher tk s 2011&12 e sa
ux.; vkSj 2012&13 e sa 314-5 yk[k ik;k x;k gS l s de ik;k x;kA o’kZ
2011&12 d s 87-21 yk[k d s fcy dh dkih n[s ku s ij ;g n[s kk x;k fd ,e vk s
ih Vh }kjk cuk; s x, fcy e sa ¶;yw o`f) dkjd dk s ugh a j[kk x;k gS] bld s
fy, ;g nwljk fcy cuk;xs hA
blfy, ryektZu d s j[k&j[kko dh ykxr] tk s ,l MCY; w ih ,y d]s vda fs{kr
okf’kdZ [kkrk sa e sa fjikVs Z dh x;h gS] 2012&13 gsrq 314-5 yk[k ¼jkmUM vkQ d s
ckn 315 yk[k½] ¼277-66 d s LFkku ij½ fo”okl dh tkrh gS vkSj bl fo”y’sk.k
d s fy, ekuh tkrh gSA
¼oh½ fiNy s iz”kqYd vkn”s k e]sa bl izkf/kdj.k u s iSjk 13 (xv) e sa dgk g S fd] okLrfod
ryektZu j[k&j[kko ykxr tk s ,e vk s ih Vh dk s nh x;h gS] bl fo”y’sk.k d s
vuqeku l s de gS ;k py jgh e/;LFkrk dk;Zokgh dk fu.kZ;] bl fo”y’sk.k d s
vuqeku l s vyx vkrk gS rk s iwjk vUrj iwjh rjg l s fn;k tk;xs kA
vkn”s k d s izFke Hkkx d s vuqlkj] okLrfod ryektZu j[k&j[kko ykxr] okf’kZd
[kkrk sa e]sa o’kZ 2010&11 l s 2012&13 e]sa Øe”k% ux.;] 259 yk[k vkSj 314-5
yk[k fjikVs Z fd;k x;kA bldk ;kxs 573 yk[k gksrk gS tk s fiNy s iz”kYq d vkn”s k
e sa vuqekfur dh x;h ryektuZ j[k&j[kko ykxr 457 yk[k l s vf/kd gSA
blfy, orZeku iz”kYq d lkbdy e]sa bl en e sa fdlh lek;kts u dh vko”;drk
ugh a gSA
vkn”s k d s f}rh; Hkkx e sa tSlk fd Åij dgk x;k gS] ,e vk s ih Vh u s crk;k gS
fd e/;LFkrk ifzØ;k e sa e/;LFk u s ,l MCY; w ih ,y l s fookfnr fookn e sa viuk
fu.kZ; nsr s gq,] ,l MCY; w ih ,y l s ryektZu j[k&j[kko dh ykxr olyw dju s
d s fy, ,e vk s ih Vh dk s fcy cuku s d s fy, dgk gAS yfsdu ,e vk s ih Vh u s
crk;k fd blu s e/;LFk d s fu.kZ; dk s ftyk U;k;ky; e sa pqukSrh nh gS rFkk
ekeyk U;k;ky; e sa gAS bl idz kj ;|fi bl ekey s e sa e/;LFk fu.kZ; vk pqdk gS
fdUrq fu.kZ; vfUre fLFkfr rd ugh a igq¡pk tSl s fd ekeyk lEekuh; U;k;ky;
e sa yfEcr gAS bldk eryc g]S fd ,e vk s ih Vh }kjk] ,l MCY; w ih Vh l s
ryektZu j[k&j[kko dh olyw h dk fookn vulqy>k jg x;k gS vkSj vHkh
vfUre fLFkfr rd igq¡puk ckdh gSA blfy,] uoEcj 2010 d s vkn”s k d s
iSjk 13 (xv) d s fu.kZ; d s vuqlkj] bl fLFkfr e sa dkbs Z lek;kts u ugh a fd;k tk
ldrk gSA
;fn vxy s iz”kqYd fjO; w d s le;] ;fn ;g ik;k x;k fd] yfEcr ekey s dk]
dkVs Z dk fu.kZ; bl fo”y’sk.k d s vuqekuk sa l s fHkUu gS rc iwjs vUrj dk s iz”kqYd
e sa izfrLFkkfir fd;k tk;xs kA24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(vi) C;kt vkSj for O;; vkSj fuo”s k rFkk tekvk as ij C;kt dh vk; dh dher fooj.k e sa fopkjkFkZ ugh a
fd;k x;k gS rFkk fiNy s iz”kqYd vkn”s k dh fLFkfr dk s cuk; s j[kk x;k gSA
(vii) vU; lHkh dher enk sa tk s okf’kdZ [kkrk sa e sa of.kZr Fkh lHkh ij fopkj fd;k x;k gAS
(viii) jktLo fgLlns kjh dk s ml gn rd dher en ekuk tkrk gS tk s nwlj s lcl s T;knk ckys h yxku s
oky s }kjk ckys k x;k gSA tSl s okLrfod dkxksZ izgLru jktLo ij 13-10 izfr”kr] o’kZ 2010&11 l s
2012&13 e sa fjikVs Z fd;k x;k tk s fiNy s iz”kqYd vkn”s kk sa d s izko/kkuk sa d s vuq:i g]Sa rFkk ;g 2005
d s fn”kk fun”s kksZ a d s vuq:i gSA
(ix) fiNy]s iz”kqYd vkn”s k e sa izkjfEHkd O;;k sa d s itwa hxr Hkkx dh Hkqxrku okilh 26 o’kZ l s vf/kd FkhA
bl fLFkfr dk s okLrfod izn”kZu d s vkdyu d s fy, vPNh rjg l s cuk; s j[kk gSA
(x) ,l MCY; w ih ,y }kjk o’kZ 2010&11 l s 2011&12 ea s eYw ;gzkl dk s y[s kk ijhf{kr okf’kdZ [kkrk sa d s
vuq:i ekuk gSA rFkkfi ,l MCYk w ih ,y u]s o’kZ 2012&13 ea s eYw ;gzkl dk s ,d _.kkRed l[a ;k 480
yk[k ekuk gS tk s okf’kZd [kkrk sa e s nh x;h lpw uk gS eys ugh [kkrhA ,l MCY; w ih ,y u]s dher
fooj.k ea s _.kkRed eYw ;gzkl dsoy ,d o’kZ] 2012&13 d s fy,] d s vk/kkj dk dkj.k Li’V ugh a
fd;k gSA rFkk gekj s }kjk vfrfjDr ekxa h xb Z tkudkjh ij Hkh dkbs Z ifzrfØ;k ugh a nh gAS eYw ;gzkl
dh jkf”k ¼ldkjkRed vkda M+k½ 1642-40 yk[k #i; s bld s okf’kZd [kkrk sa 2012&13 e sa ekuh xbZ gSA
vkx]s izkjfEHkd O;; d s itwa hÑr tSl s 8-35 yk[k #i; s izfr o’k Z dk s 2010&11 l s 2011&12 dk s lHkh
o’kkasZ l s vyx j[kk x;k gS] tk s fiNy s iz”kqYd vkn”s kk sa d s izko/kkuk sa d s vuq:i gAS
(xi) okf’kdZ [kkrk sa e sa fn[kkbZ xb Z “k)q okLrfod lEifRr dk lek;kts u] izkjfEHkd [kpkasZ d s eYw ;gzkl dh
en dk s okfil tkMs +dj rFkk cUn izkjfEHkd O;; dk s ?kVkdj fd;k gAS cUn izkjfEHkd O;; d s fcuk
Hkqxrku okilh d s Hkkx dk]s izfrlEifRr;k sa ij okilh d s ifj;kts u l]s “kq) okLrfod lEifRr dk Hkkx
ekuk tkrk gSA ;g fiNy s iz”kYq d vkn”s k d s vuq:i gSA
(xii) fn”kkfunsZ”kk sa e sa fu/kkZfjr rFkk iz”kqYd vkn”s k dh ikyuk dk ikyu dju s d s ekin.Mka s d s vuq:i dk;Z
itaw h o’kZ 2010&11 l s 2012&13 e sa _.kkRed vkrh gS] blfy, bldk s ux.; ekuk gSA
(xiii) fiNy s iz”kYq d vkn”s k e sa vuqer Lrj d s vuq:i fu;kfstr itwa h ij iRz ;ds o’kZ d s fy, 16 ifzr”kr vkj
vk s lh b Z dh vuqefr nh xbZ gAS
(iv) dher fooj.k okLrfod d s lkFk&lkFk vuqekuk sa dk fo”y’sk.k fiNy s le; 2010&11 l s 2012&13 d s fy,
layXud- I d s :i e sa lya Xu gSA okLrfod d s lkFk vuqekuk sa dh lf{kIr rqyukRed fooj.k tSlk fd iz”kYq d vkn”s kk sa
e sa ekuk x;k gS lkj.kh d s :i e sa uhp s fn;k x;k gS&
fooj.k o’kZ 2010&11 l s 2012&13 e sa dqy % e sa vUrj
i.w kZrk d s :i e sa ¼#i; s yk[k e½sa
vuqeku iz”kYq d okLrfod
vkn”s k d s vuqlkj
VªSfQd fefy;u Vu esa 14.25 20.04 40.6%
izpkyu vk; 25,590* 42951 67.8%
dqy O;; 21686 28502 31.4%
vf/k”k’sk@?kkVk fjVuZ l s igy s ¼vkSlr½ 3904 14449
dk;Z”kht itwa h ¼vkSlr½ 16277 13964 -14.2%
dk;Z”kht itwa h ij 16 izfr”kr fjVuZ 7813 6703 -14.2%
uVs vf/k”k’sk vkj vk s lh b Z d s ckn ¼iqjku s vf/k”k’sk d s -3909 7746
lek;kts u l s igy½s
*izpkyu dher d s vuqekuk sa dk s viMVs fd;k x;k rkfd iz”kqYd NVw d s iHz kkok sa dk s iz”kYq d vkn”s k uoEcj 2010 tk s
1 tuojh] 2011 l s iHz kkoh rFkk leh{kk vkn”s k 26 tqykbZ] 2011 tk s jkti= dh vf/klpw uk tSl s 6 vxLr] 2011 rd
izHkkoh A
(V) iqjku s le; o’kZ 2010&12 l s 2012&13 l s lEcaf/kr fo”y’sk.k dh izkfIr;k a fuEufyf[kr gaS%
¼v½ ,l MCY; w ih ,y] o’kZ 2010&11 l s 2013&14 rd dqy okLrfod VªfSQd izgLr] vuqekfur 14-25 ,e ,e
Vh d s fo#) 20-04 fefy;u ehfVªd Vu FkkA bl izdkj ,l MCY; w ih ,y u s vuqeku l s 40-6 izfr”kr
T;knk VªSfQd izgfLrr fd;kA
¼c½ fiNy s iz”kYq d o’kZ 2010&11 l s 2012&13 rd] ,l MCY; w ih ,y }kjk dkxksZ igz Lru l s vuqekfur 191-39
djkMs + #i; s d s fo#) 282-31 djkMs + #i; s izpkyu vk; vftZr dhA ftld s ifj.kke Lo:i 47-5 izfr”kr dk
/kukRed vUrj vk;kA fiNy s i”z kqYd o’kZ 2010&11 l s 2012&13 rd] ,l MCY; w ih ,y }kjk] iksr lEcf/kr
fØ;k dykik sa l]s vuqekfur 64-46 djkMs + #i; s jktLo d s fo#) 147-20 djkMs + #i; s dh izpkyu vk;¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25
vftZr dh ftld s ifj.kkeLo#i 128-3 izfr”kr dk /kukRed vUrj vk;k] fiNy s iz”kYq d vkn”s k e sa ikuh
LkiykbZ l s vuqekfur 4-50 yk[k #i; s ¼lEcf/kr 3 o’k Z gsrq½ okf’kZd vda fs{kr [kkrk as e sa okLrfod vk; fjikVs Z
ugh a dh xbZA bl izdkj] ,l MCY; w ih ,y }kjk dqy okLrfod izpkyu vk;] fiNy s i”z kqYd lkbdy
2010&11 l s 2012&13] e sa vueq kfur 255-90 djkMs + #i; s d s fo#) 429-51 djkMs + #i; s Fkh] fiNy s iz”kqYd
vkn”s k l s rqyukRed :i e sa dNq vuqekfur jktLo izkfIr;k sa e sa 67-8 izfr”kr dk /kukRed vUrj FkkA
¼l½ O;; dh en ij] foRr vkSj fofHkUUk O;; ¼,e ,e bZ½ l s foRr vkSj fofHkUu vk; dk s ?kVkdj iM+ s iHz kko d s
lkFk] 3 o’kksZ gsrq dqy okLrfod O;;] fiNy s iz”kYq d vkn”s k e sa vuqekfur 216-86 djkMs + #i; s d s fo#)
285-02 djkMs + FkkA bl izdkj] okLrfod O;; e sa fiNy s iz”kYq d vkn”s k dh rqyuk e sa 31-4 izfr”kr dk
/kukRed vUrj FkkA
¼n½ o’kZ 2010&11 l s 2012&13 e]sa vuqekfur 162-77 djkMs + dk;”Z khy itwa h d s fo#) 139-6 djkMs + vkSlr FkhA
vkSlr dk;Z”khy itwa h o vkj vk s lh b Z e sa vUrj 14-2 izfr”kr _.kkRed gSA ;gk a ;g dguk izklfaxd gS fd
o’kZ 2010&11 vkSj 2011&12 e sa vuqekfur dk;Z”khy itwa h rFkk okLrfod dk;Z”khy itwa h dk s rqyukRed ik;k
x;k gS tcfd 2012&13 e sa vuqekfur dk;Z”khy itwa h 214-11 djkMs + d s fo#) okLrfod dk;Z”khy itwa h
150-72 djkMs + Fkh ftld s ifj.kkeLo:i 29-6 ifzr”kr _.kkRed vUrj vk;kA ;g vUrj dqy cUn
ifjlEifRr;k]sa tk s ,l MCY; w ih ,y }kjk fiNy s iz”kqYd vkn”s k e sa vuqekfur dh xbZ Fkh yfsdu dfFkr o’kZ e sa
u yxku s d s dkj.k gSA ftldk foLrkj l s o.kZu vkx s vku s oky s iSjkxzkQka s e sa fd;k tk,xkA
¼bZ½ vuqjk/s k d s ckotnw ] ,l MCY; w ih ,y u s fu/kkZfjr nk;j s e sa vuqekfur d s lkFk okLrfod dk fo”y’sk.k] 20
izfr”kr ¼+½@¼-½ d s vUrj l s vf/kd d s dkj.k dk s Li’V djr s g,q ugh a fd;kA bl izdkj ,l MCY; w ih ,y
u]s iz”kYq d ekxZn”khZ dh /kkjk 2-13 d s vuqlkj HkkfSrd o foRr ifjekik sa dk fo”y’sk.k ugh a fd;kA
;g bdV~B s dher fooj.k e sa g]S o’kZ 2010&11 l s 2012&13 d s fy,] okLrfod uVs vf/k”k’sk dk fo”y’sk.k
fd;k x;k tk s 9042 yk[k #i; s rFkk bldk 100 izfr”kr lek;kts u iz”kYq d lkbdy 2013&14 l s 2015&16
e sa ekuk x;kA iz”kYq d ekxZn”kh Z dh /kkjk 2-13 d s vuqlkj ;fn fiNy s iz”kqYd lkbdy e sa okLrfod] HkkSfrd
vkSj foRr iznZ”ku dh leh{kk] 20 izfr”kr ¼+½@¼-½ l s vf/kd vUrj fn[kkrh gS rc bld s dkj.k vk;k
ykHk@?kkV s dk 50 izfr”kr vxy s iz”kYq d lkbdy e sa lek;kfstr fd;k tkuk pkfg,A ,l MCY; w ih ,y }kjk
100 izfr”kr vfrfjDr vf/k”k’sk dk lek;kts u] iz”kYq d ekxZn”khZ dh /kkjk 2-13 d s vuq:i ugh a ik;k x;kA
bld s vykok gekj s fo”y’sk.k e]sa o’kZ 2010&11 l s 2012&13 d s fy, dqy vfrfjdr vf/k”k’sk ,l MCY; w
ih ,y fo”y’sk.k e sa 9042 yk[k #i; s d s fo#) 7746 yk[k #i; s vkrk gSA gekj s uVs vfrfjdr vf/k”k’sk d s
fo”y’sk.k rFkk ,l MCY; w ih ,y d s fo”y’sk.k e sa vUrj dk ,d eq[; dkj.k] ,l MCY; w ih ,y }kjk] dher
fooj.k e sa 2012&13 e]sa 480 yk[k #i; s dk _.kkRed eYw ;gzkl gekj s }kjk eku s tku s oky s 1634 yk[k #i; s
d s eYw ;gzkl tk s vda fs{kr okf’kZd [kkrk sa d s vuqlkj gS] d s dkj.k gSA tSlk fd igy s Li’V fd;k tk pqdk gS]
_.kkRed eYw ;gzkl d s dkj.kk sa dk s fu/kkZfjr ugh a fd;k tk ldk D;kfsad ,l MCY; w ih ,y u s gekj s fdlh Hkh
iz”u dk mRrj ugh a fn;kA
¼,Q½ gekj s }kjk rS;kj fd, x, dher fooj.k d s vuqlkj] ,l MCY; w ih ,y u s fjVuZ ls igy s 4034 yk[k] 5431
yk[k vkSj 4984 yk[k #i; s vfrfjDr vf/k”k’sk d s :i e as vftZr fd, ftldk dqy vkSlr o’k Z 2010&11 l s
2012&13 d s fy, 4816 yk[k #i; s vkrk gAS bl izdkj vkSlr dk;Z”khy itwa h ij vkSlr vftZr okilh
34-5 izfr”kr vkrh gS] tSlk fd fuEu lkj.kh e sa fn[kk;k x;k g S %
fooj.k 2010-11 2011-12 2012-13 2010-11 l s2012-13 dk vkSlr
fooj.k okLrfod vf/k”k’sk@ ,l
MCY; w ih ,y }kjk okilh vtZu 4034 5431 4984 4816.33
l s igy s
dqy dk;Z”kht itwa h 14148 12673 15072 13964.00
dk;Z”khy itwa h ij dqy vftZr
38.4% 39.3% 32.0% 34.5%
okilhA
Åij fo”yfs’kr vuqeku vkSj okLrfod e sa vUrj tk s fiNy s lkbdy d s fy, g S rFkk HkkSfrd ifjeki tSl s
okLrfod VªSfQd izgLru] foRr iznZ”ku] izpkyu vk; rFkk O;; 20 izfr”kr ¼+½ l s vf/kd g S dk s n[s kk tk
ldrk gSA fiNy s iz”kYq d vkn”s k d s iSjk 13 (viii) e sa bl izkf/kdj.k u s dgk Fkk fd ,l MCY; w ih ,y }kjk
iz{kfsir vuqekuk sa dk s fo”ouh; eku fy;k x;k gS rFkk leh{kk d s okn ;fn dkbs Z xSj t:jh ;k xyr vuqeku
ik;k x;k rk s ;g iz”kqYd e]sa i”z kqYd ekxZn”khZ d s vuqlkj lek;kfstr fd;k tk,xkA fiNy s i”z kqYd ekxZn”khZ
e sa ekus x, vuqekuk sa rFkk okLrfod e sa 40-6 izfr”kr dk /kukRed vUrj gSA vkx]s m;ZqDr lkj.kh d s
vuqlkj ,l MCY; w ih ,y u]s fiNy s iz”kqYd vkn”s k e sa 16 izfr”kr vknfs”kr okilh d s fo#) vkSlru 34-5
izfr”kr okilh] dk;Z”khy itwa h ij vftZr dh gSA iz”kqYd ekxZn”kh Z dh /kkjk 2-13 d s vuqlkj ;fn fiNy s
iz”kqYd lkbdy e sa okLrfod HkkfSrd vkSj foRr izn”kZu dh leh{kk] 20 izfr”kr ¼+½@¼-½ l s vf/kd vUrj
fn[kkrh gS rc bld s dkj.k vk;k ykHk@?kkV s dk 50 izfr”kr vxy s iz”kYq d lkbdy e sa lek;kfstr fd;k26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
tkuk pkfg,A iz”kqYd ekxZn”kh Z 2005 e sa miZ;qDr O;oLFkk rFkk fiNy s iz”kYq d vkn”s k e]sa VªSfQd izkts Ds ”ku
lEcf/kr fu{kis .k d s vuqlkj] ,l MCY; w ih ,y d s orZeku iz”kYq d lkbdy e sa fiNy s vf/k”k’sk dk s lek;kfstr
dju s dk ekeyk] iz”kqYd ekxZn”khZ 2005 d s vuqlkj curk gSA
¼th½ fiNy s vf/k”k’sk dk lek;kts u dju s l s igy s ;g lEcf/kr g S fd bl izkf/kdj.k }kjk uoEcj] 2010 d s vkn”s k
e sa fy, x, fu.kZ; dk s n[s kk tk;As bl izkf/kdj.k u s uoEcj 2010 d s fiNy s iz”kYq d vkn”s k d s iSjk 13 (xxiv)
e]sa ml le; dh vk/kkj njk sa e sa 9-5 izfr”kr dh NVw dk s izHkkoh fd;k gS NVw dh ;g ek=k bl “krZ ij
vk/kkfjr Fkh fd 1 viSzy] 2012 rd xfr”khy oSxu ykfsMxa rFkk ,dy jys ykbu ¼iwjd lEifRr;k sa d s lkFk½
vfrfjDr ifjlEifRr;k a deh”ku dh tk;xsa hA dg s x, vkn”s k d s eqrkfcd ,e vk s ih Vh rFkk ,l MCY; w
ih ,y crk; s fd D;k 31 ekpZ] 2012 rd ;s ifjlEifRr;ka LFkkfir gk s pqdh gS] ;fn ; s ifjlEifRr;k a tSlk
fd ekuk x;k Fkk] deh”ku ugh a gbq Z gS rc vkn”s k dh vko”;drkuqlkj] ,l MCY; w ih ,y] bl izkf/kdj.k l]s
vkx s dh fu/kkfZjr leh{kk] vuqekfur vfrfjDr vf/k”k’sk tk s ,l MCY; w ih ,y }kjk uoEcj 2010 d s dfFkr
vkn”s k e sa iz”kqYd fu/kkZj.k djr s oDr] bl vfrfjDr dk s dqy cUn e sa ekur s gq, vk;k Fkk] dk lek;kts u
dju s d s fy, lEidZ djAsa fiNy s vkn”s k e]sa uVs ;kxs l s dqy cUn dh rtZ o’kZ 2010&11 e sa 354 yk[k]
2011&12 e sa 115-5 yk[k vkSj 2012&13 e sa ¼10667 yk[k e sa l s 2 ,p,elh dqy ykxr 1629 yk[k #i; s de
djd½s 9038 yk[k #i; s ekuh xbZA bl izdkj dqy ;kxs l s dyq cUn dh rtZ 9507-75 yk[k #i; s tSlk fd
iSjk 13 (xxi) ¼Mh½ dh lkj.kh e sa fn;k x;k gS] ekuk gSA
fiNy s vkn”s k e sa ekuh xbZ Åij dh rjg vuqekfur fLFkfr d s fo#)] ,l MCY; w ih ,y d s vda fs{kr [kkrk sa e sa
okLrfod ;kxs l s dqy cUn] vkSj QkeZ 4 , e sa 11 yk[k] 142 yk[k vkSj 4777 yk[k #i; s 2010&11 l s
2012&13 d s fy, crk;k x;k tk s lcdqN tkMs +dj 4930-00 yk[k gksrk gSA ;g ckr le> e sa vkrh gS fd
o’kZ 2012&13 e sa tkMs + s x, 4616 yk[k #i;]s ,l MCY; w ih ,y }kjk 2012&13 e sa ,p ,e lh ¼,l½ dk s
cnyu s d s fy, gS tSlk fd bld s izLrko e sa FkkA okLrfod ;kxs l s dqy cUn ifjlEifRr;k]a fiNy s vkn”s k e sa
eku s x, dqy cUn ifjlEifRr;k sa e sa cM+k vUrj gSA ,l MCY; w ih ,y u s viu s orZeku izLrko e sa dgk gS fd
xfr”khy oSxu ykfsMxa O;oLFkk ekpZ 2014 e sa deh”ku dh tk;xs h tk s okLro e sa ,e vk s ih Vh }kjk] tuw
2014 e sa deh”ku dh xbZ crk;h xbZA Åij dh fLFkfr l s ;g fudyrk gS fd xfr”khy oSxu ykfsMxa l s
lEcaf/kr] ,dy jys ykbu vkSj iwjd lEifRr;k]a ,l MCY; w ih ,y }kjk 31 ekpZ] 2012 rd LFkkfir ugh a dh
xbZ Fkh tk s uoEcj 2000 d s vkn”s kkuqlkj deh”ku gkus h FkhA le; jgr s u rk s ,e vk s ih Vh u s rFkk u
gh ,l MCY; w ih ,y u]s vkn”s k e sa fo”k’sk fn”kk funZs”k d s ckotnw ] nsjh d s ckj s e sa okLrfod fLFkfr l s bl
izkf/kdj.k dk s voxr djk;kA bl izkf/kdj.k d s fn”kkfunsZ”kk sa dk s ikyu u dju s dk dkj.k] orZeku dk;Z e sa
Li’V ugh a fd;k x;kA bld s ckotnw ] tcfd nkus ka s ,e vk s ih Vh ;k ,l MCY; w ih ,y l s fuons u fd;k
x;k Fkk vkx s orZeku dk;Zokgh d s nkSjku fuons u d s ckotnw ,l MCY; w ih ,y u]s bu ifjlEifRr;k sa d s
deh”ku dh fuf”pr rkjh[k] dqy cUn vkSj vfrfjDr vf/k”k’sk] 2010&11 l s 2012&13 e]sa xfr”khy oSxu
ykfsMxa ] ,dy jys ykbu vkSj iwjd lEifRr;k sa ¼fiNy s vkn”s k esa vuqekfur½ rFkk bl [kkr s e sa vkx s d s iz”kqYd
e sa lek;kts u d s ckj s e sa ekxa h xbZ vko”;d tkudkjh dk s mtkxj ugh a fd;k x;kA
fuofsnr lpw ukvk sa dk]s ,l MCY; w ih ,y }kjk miyC/k ugh a djk;k x;k] xfr”khy oSxu ykMs j dk
vLFkkiu] ,dy jys ykbu ifjlEifRr;k sa dh bTkktr] 2012&13 e sa dqy cUn d s vfrfjDr d s izHkko dh
leh{kk dh O;k[;k uhp s dh xb Z gSA eYw ;gzkl] ejEer vkSj j[k&j[kko ykxr] chek vkSj 16 ifzr”kr vkj vk s
lh bZ dqy cUn e sa fuEu ;kxs ij xfr”khy oSxu ykfsMxa l s lEcf/kr] ,dy jys ykbu iwjd ifjlEifRr;k sa
dk vuqeku vkSj fiNy s iz”kqYd fjfotu e sa vknfs”kr dh leh{kk e sa 888 yk[k #i; s vkrk gS tSlk uhp s fn;k
x;k gSA
fiNys iz”kqYd vkns”k ds iSjk 13 (xxi) ¼Mh½ esa o’kZ 2012&13 esa xfr”khy oSxu yksfMax] ,dy ykbu vkSj
iwjd lEifRr;ksa dks ekuk x;k fdarq ,l MCY;w ih ,y }kjk 31 ekpZ] 2012 rd deh”ku ugha fd;k x;k]
bl lEc/k esa budks tksMus ds izHkko
fooj.k o’kZ 2012&13 e sa eYw ;gzkl ejEer chek vkjvkslhbZ dqy
dqy cUn e sa tkMs + 16%
, oh lh Mh b ,Q th= lh l s ,p
flfoy
- LVkjs lcLV”s ku 2,050.00 43.05 20.50 12.30 321.11 396.96
- ,dy ykfsMax rFkk if”peh ck/ak dh 35.00 1.47 0.35 0.21 5.36 7.39
etcwrh d s fy, flykts
IykVa ,oe e”khujh
- jys os ykfsMax O;oLFkk gsrq fjdysej 1,500.00 77.55 30.00 9.00 227.59 344.14
- lkbykts vkSj oreZ ku O;oLFkk dk s 290.00 29.99 5.80 1.74 41.60 79.13
tkMs +u s okyk dUo;s j
jys ykbuZ rFkk lkbyZ kst gsrq fctyh 47.25 2.44 0.95 0.28 7.17 10.84
dh O;oLFkk
jys o s cxyiFk 220.00 10.21 4.40 1.32 33.57 49.49
dyq ;ksx 4,142.25 164.71 62.00 24.85 636.41 887.96 jkmMa vkWQ
````888/- yk[k¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27
bl izdkj mi;ZqDr izHkko”kkyh fo”y’sk.k d s vk/kkj ij ;g n[s kk tkrk gS fd ,l MCY; w ih ,y dk]s
ifjlEifRr;k sa l s lEcf/kr xfr”khy oSxu ykfsMxa flLVe] ,dy jys o s ykbu ¼lEcfU/kr ifjlEifRr;k sa d s
lkFk½ d s deh”ku e sa nsjh d s dkj.k vokfaNr c<+k gvq k vf/k”k’sk feyk tk s fiNy s vkn”s k e sa vueq kfur Lrj l s
vkda yu dju s ij 888 yk[k gvq kA
blfy,] lkjk vokfaNr Qk;nk] 888 yk[k tk s ,l MCY; w ih ,y dk]s Åij lna fHkZr dqy cUn e sa tkMs +u s l]s
fiNy s iz”kqYd vkn”s k e]sa iz”kYq d fu/kkZj.k dh fØ;k e sa ,l MCY; w ih ,y d s vuqekuk sa ij fo”okl l s gvq k] dk s
orZeku iz”kqYd lkbdy e sa lEkk;kfstr dju s gsrq ekuk tkrk gAS
tSlk fd igy s dgk x;k g S fd iqujko`fÙk dh dher ij ;g dgk tkrk g S fd gekj s }kjk miZ;Dq r iHz kko dk
vuqeku] ,l MCY; w ih ,y }kjk vko”;d lpw ukvk sa dk s miyC/k u djku s d s dkj.k fd;k x;kA ;fn ,l
MCY; w ih ,y u]s Åij of.kZr fdlh ifjlEifRr dk s o’kZ 2012&13 e sa yxk;k ;k deh”ku fd;k gqvk gk s
rk s ;g vko”;d fooj.k d s lkFk bl fLFkfr rFkk vkda M+k sa dh leh{kk rFkk vkn”s k ds fu/kkZj.k e sa bld s izHkko
d s iqujkoykds u gsrq bl izkf/kdj.k d s ikl vk ldrk gAS
¼,p½ vc] fiNy s vof/k d s vf/k'k"sk tk s iSjk 12 ¼oh½ ¼bZ½ vkSj ¼,Q½ e sa 7746 yk[k #i, lek;kts u dju s d s fy,
dk eYw ;kda u 2010&11 l s 2012&13 dh vof/k d s fy, fd;k gS] ;gk¡ mYy[s kuh; gS fd ,l MCY; w ih ,y
vkSj ,e vk s ih Vh u s ifjlia fÙk;k sa dh xSj&rSukrh d s ckj s e sa fLFkfr d s mYy[s k dh rF;kRed lpw uk 1 vçSy]
2012 l s igy s ;fn nh gksrh rc bl izkf/kdj.k u s VSfjQ vufqpr ykHk d s #- 888 yk[k dk s lek;kfstr dj
fn;k gkssrk A vU; 'kCnk sa e sa okLrfod vfrfjä vf/k'k"sk tk s fiNy s vof/k ij #- 7]746 yk[k dk eYw ;kda u
fd;k x;k Fkk #- 888 yk[k de gksrk g S c'krsZ bl fLFkfr dk s 1 vçSy] 2012 l s igy s ,l MCY; w ih ,y ;k
,e vk s ih Vh }kjk fjikVs Z fd;k x;k gksrkA bl çdkj] vrhr dh vof/k d s 7746 yk[k #i, d s vf/k'k"sk e sa
#- 888 yk[k vuqfpr ykHk dh jkf'k Hkh 'kkfey gS tk s dfFkr ifjlEifÙk;k sa dh xSj&rSukrh d s dkj.k gbq Z gSA
tc #- 888 yk[k vuqfpr ykHk dh jkf'k] vuqekfur jkf'k vkSj okLrfod jkf'k e sa ugh a g S rFkk dfFkr
ifjlEifÙk;k sa dh xSj&rSukrh d s dkj.k gqbZ gS] dk s 100% lek;kts u d s fy, ekuk tkrk g S tSlk fd igy s
dgk x;k gS A 7746 yk[k #i, ea s l]s 888 yk[k #i, igy s gh lek;kfstr fd, ga]S de gS ;kuh ¼7746 de
888 yk[k #i,½ ¾ 6+ 858 yk[k #i; s vkSj 50% rRlca /a kh ¾ vFkkZr~ 3429 yk[k #i, lek;kts u d s fy,
eku s tkr s gSaA ;gk¡ ;g dguk çklfaxd gS fd o"k Z 2013&14 igy s gh tk pqdk gS vkSj 2014&15 ¼tuojh
2015½ d s vuqekfsnr v‚MZj d s çHkko e sa vku s rd tku s dh mEehn gS A bl çdkj çHkkoh <xa l]s VSfjQ e sa
orZeku ç'kYq d pØ fu/kkZfjr l s NkVs k] ;kuh rhu lky dh ctk;] pkSng eghuk sas dh vof/k Qjojh] 2015 l s
31 ekpZ] 2016 d s fy, gk s tk,xkA
;gk¡ ;g çklfaxd gS fd VfSjQ e sa vfLFkjrk fLFkj dju s vkSj —f=e :i l s ,d pØ e sa VSfjQ uhp s yku s l s
cpu s d s fy, bl izkf/kdj.k u s fu.kZ; fy;k gS S fd fiNy s vf/k'k"sk dk s yEc s ikpa o"kksaZ dk vU; dslka s d s fy,
tSl s uHk alsok bVa ju's kuy dVa suj VfeZuy fyfeVMs ] xVs o s VfeZuy bfaM;k çkboVs fyfeVMs ] ih ,l , ,l
vkbZ lh , ,y VfeZuy fyfeVMs ] rRdky d s ekey s e sa Hkh VSfjQ e sa mrkj&p<+ko lkekU; djUk s d s fy,]
50% vfrfjä vf/k'k"sk dk 3429 yk[k #i, dk s fiNyh vof/k 2010&11 l s 2012&13 e sa eYw ;kda u fd, dk s
ikpa o"kksaZ e sa lek;kts u d s fy, ekuk tkrk gS] ftldk 114 yk[k o’kZ 2014&15 ¼Qjojh 2015½ e sa og 686
yk[k o’kZ 2015&16 e sa dqy feykdj 800 yk[k pkSng eghu s d s fy, ektS nw k iz”kYq d pØ e sa lek;kts u d s
fy, ekuk tkrk g S o ckYdh 2629 yk[k dk vfrfjdr vf/k”k’sk vxy s iz”kYq d pØ e sa lek;kts u d s fy,
ekuk tk;xs kA
(vi) ykbZlsal le>kSrk ,l-MCY; w ih,y }kjk laHkky s x, 5 fefy;u ehfVªd Vu izfr o’kZ ,e-,e-ih-Vh-,- d s U;uw re xkajVhM
Fkzkis qV dk vucq /a k djrk gAS 2008 e sa vfxze iz”kYq d fn;k funsZ”k ekStnw k VfeZuyk sa ij ykx w ugha gksr s ,lMCY;iq h,y u s
2008 e sa fn”kk funsZ”ku e sa fn, x, lw= dk s dsoy {kerk vkda yu d s fy, m/kkj fy;k gSA ,l MCY; w ih ,y u s cFkZ l a
5 , o 6 , dh {kerk dh ifjx.kuk 2008 d s fn”kkfunsZ”k e sa fu/kkZfjr lw= dk s m/kkj yds j izLrqr dh gSA iksr ekinMa k sa
o gMSa heSDl iksr d s fy, 15000 Vu ifzrfnu dh gaMS fayx nj ij ius keSDl iksr d s fy, 30000 Vu izfrfnu dk
vxa hdkj djr s gq, nk s cFkksZ a dh dqy ?kkV {kerk 11-11 ,e ,e Vh vkdfyr dh tkrh gAS nkus k sa cFkZ l-a 5 , o 6 , d s
fy, vf/kdre ;kMZ {kerk LVfSdxa {ks= d s 33000 oxZ ehVj] LVSd {ks= d s 80 izfr”kr mi;kxs ¼2008 d s fn”kk funsZ”ku
e sa fu/kkZfjr 70 izfr”kr ekunMk sa d s vi{s kk½ 15 Vu izfr oxZehVj d s LVSfdxa dkjd o 18 d s dkjkcs kj dk s /;ku e sa
j[kr s g,q 5-00 ,e ,l oh Vh , vkdfyr dh tkrh gSA 2008 d s fn”kk funsZ”kuk sa ds fl)kUrk sa dk vuqlj.k djr s gq,]
nkus k sa {kerkvk sa e sa l s de vFkkZr~ 5 ,e ,e Vh ih , VfEkZuy dh b’Vre {kerk ekuh tkrh gAS
b’Vre ?kkV {kerk dk fglkc dju s e sa dqN QdZ izfs{kr fd;k tkrk gSA tSl s fd ,l MCY; w ih ,y }kjk ekuh xbZ
gMSa fyxa nj 2008 d s fn”kkfunsZ”kk sa e sa dk;s yk VfeZuy d s fy, fu/kkZfjr vkmViqV ekunMa k sa l s eys ugh a [kkrh] gSMa fyxa
nj fofHkUu idz kj d s dkxksZ a lEHkkyu s ,oa fofHkUu iksrk sa dk fgLlk tk s {kerk ifjdyu e sa ugh a fy;k tkrk] dh fuHkZjrk
ij rcnhy gkxs k] b’Vre ;kM Z {kerk ifjdyu var%xfr oSxu ykMs j d s lkf/kdkj l s vifs{kr LVSfdxa o VuvZ ksoj
ekinMa k sa e sa lq/kkj dk s ugh a fn[kkrh] bR;kfn] {kerk ifjdyu e sa QdZ fn[kkr s g,q ,l MCY; w ih ,y l s {kerk ifjdyu
d s iquvkdZ yu d s fy, vuqjk/s k fd;k x;k FkkA ,l MCY; w ih ,y u s bldk tokc ugh a fn;k g S A28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
;g n[s kk tkrk gS fd ,l MCY; w ih ,y u s okLro e sa o’kZ 2011&12] 2012&13 o 2013&14 e sa Øe”k 6-48] 7-76 o
8-53 ,e ,e Vh ih , bu o’kk sZa d s nkSjku bld s }kjk vkdfyr 5 ,e ,l Vh ih , dh b’Vre {kerk dh vi{s kk
lHa kkyk gAS ;g dgu s dh t:jr ugh a gS fd ykbZlsal le>kSr s e sa vuqcfa/kr ,e th Vh l s VfeZuy dh ekud {kerk
vf/kd gkxs hA blfy, ,l MCY; w ih ,y dk s lykg nh tkrh gS fd vxy s iz”kqYd leh{kk d s le; VfeZuy dh {kerk
dk mle sa ifzs{kr fd, x, Qd Z dk s /;ku e sa j[kr s gq, vkdfyr djAsa
mijkDs r d s ckotnw ,e vk s ih Vh- u s leFkZu fd;k gS fd ,l MCY; w ih ,y }kjk lpa kfyr cFkZ l[a ;k Vh ih , 6, o
5, dh LFkkfir {kerk o’kZ 2013 rd 5 ,e ,e ih Vh , ekuh tkrh gSA vr% xfr oSxu ykfsMxa dk s lk/kdkj dju s ds
lkFk tSlk dh ,e-vk-sih-Vh- u s crk;k gS ;kMZ dh 7-5 c<+dj ,e-,e-ih-Vh-,- gk s tk;xs hA ,e-vk-sih-Vh- }kjk crk; s x,
fLFkfr d s vk/kkj ij o’kZ 2014&15 l s vkx s VfeZuy dh b’Vre ,l-MCY;-wih-,y- }kjk fopkj fd, x, 5 ,e-,e-ih-Vh-
,- dh ctk; 7-5 ,e-,e-Vh-ih-,- ekuh tkrh gSA
(vii) ,l-MCY;-w ,y- d s fnukda 3 uoEcj] 2010 d s fiNy s iz”kqYd leh{kk vkn”s k d s nkSjku bl izf/kdj.k d s vkn”s k d s iSjk
12¼VIII½ o o’kZ 2010 e sa iqu% voykds u l s igy s d s vkn”s k l a Vh-,-,e-ih@19@2006 ,l-MCY;-wih-,y- fnukda
29 fnlEcj] 2006 e sa Hkh ;g izfs{kr fd;k Fkk dh ekxa dk s ekuu s o jkMs fMfyojh ekeyk sa dk s “kkfey dju s d s fy, ,d
oSdfYid lpa yu ;kts uk cuku s d s fy, lger gk s pqd s FkAs
,l-MCY;-wih-,y- }kjk dkxksZ a d s lM+d vkokxeu d s fy, lqfo/kkvk sa d s fodkl dk ekeyk ;gk a rd izkjfaHkd iz”kqYd
fu/kkZj.k d s nkSjku 2004 e sa fo|eku FkkA iz”kYq d d s izkjfEHkd fu/kkZj.k e sa Hkh] dNq mi;kxs drkZvk sa d s }kjk fd, x,
izLrfqr;k sa dk s n[s kr s gq, ,l-MCY; w ih ,y o ,e- vk-sih-Vh- nkus k sa mi;kxs drkZvk sa dh ekxa fo”k’sk :Ik l s tk s NkVs h
ek=kvk sa e sa vk;kr djr s gSa] jkMs fMfyojh ekey s “kkfey dju s d s fy, oSdfYid ifjpkyu ;kts uk cuku s d s fy,
lger g,q A 2006 e sa iz”kYq d ifj”kk/s ku d s nkSjku ,e-vk-sihVh- ;g lkQ dj pqdh Fkh ,l-MCY;-wih-,y- l s jkMs lk/ku
}kjk dk;s yk dkds @dkxksZ a lHa kkyu s d s fy, VfeZuy ij lfqo/kk, a mRiUu dju s d s yxkrkj vuqu; d s ckotnw ] ,l-
MCY;-wih-,y- u s y?kq ek=k mi;kxs drkZvk sa d s ekxa k sa dk s jkMs lk/ku }kjk dkxk sZa lHa kkyu s d s fy, t:jh lqfo/kkvk sa dk
fodkl ugha fd;kA dqN mi;kxs drkZvk sa }kjk nk;j fjV ;kfpdk d s lca /a k e sa xksok e sa mPp U;k;ky; ckEW c s u s dks;y s d s
gaMS fyxa d s ckj s e sa fu.kZ; yus s dk th-,l-ih-lh-ch- d s funsZ”kk sa d s vuqikyu dh n”kk e sa tgktjkuh d s ea=ky; dk s
funsZ”k fn;k ml le; d s lfpo tgktjkuh l s eqykdkr d s nkSjku] ,l-MCY;-wih-,y- jkMs lk/ku eku s d s fy, lger
gk s xbZ Fkh vxj ,l-vk-sih-Vh- dkxksZ a HkMa kj d s fy, cFkZ l[a ;k 7 d s ihN s yxHkx 10]000 ox Z ehVj dh txg miyC/k
djkrhA tSlk fd fnukda 3 uoEcj d s vkn”s k d s iSjk 13¼VIII½ e sa bl lca /a k es a dgk gS] ml le; lfpo (tgktjkuh)
d s vkn”s k l[a ;k ihMh@13011@1@2005 ,e-vk-sih-Vh- fnukda 15 fnlEcj] 2005 d s mfpr lpa kfyr v”a k fuEufyf[kr
ga S %
“17- xksok jkT; izn’wk.k fu;a=.k ckMs Z lesr lHkh lca fa/krk sa d s erk@sa fVIif.k;k sa o mi;qZDr ifjfLFkfr;k sa dk s
/;ku e sa j[ku s d s ckn eS]a fuEufyf[kr fu’d’kZ ij igpqa k g%wa&
¼i½ ,l-MCY;-wih-,y- }kjk ykbZlsal izkIr ifjlj e sa ck/kkvk sa dk s /;ku e sa j[kr s gq, ,e-vk-sih-Vh- dk s
l[a ;k 11 ij oSdfYid lqfo/kk fodflr fd, tku s rd cYd dkxksaZ@dkds lEHkkyuk tkjh j[kuk iM+xs k
iÙku cFk Z l-a 10 ij ;gk a ;k=h@dqzt tgktk sa d s fy, lqfo/kk miyC/k djk;h tkrh gSA Dyhu czds cYd
dkxksZ a izgLru dj ldrh gSA iÙku cFkZ l a 10 ij Hkh cYd dkds izgLru gh lkps ldrk gS c”krZ s dh iÙku
mi;kxs drkZvk sa }kjk cFkZ dh lQkbZ dk j[kj[kko iÙku dh larqf’V d s fy, fd;k tkrk gSA
¼ii½ ;g n[s kk tkrk g S fd VfeZuy vkijVs j dh v{kerk d s dkj.k iÙku cFkZ l[a ;k 10 o 11 ij
dk;s yk o dkds ifjpkyu d s izgLru dk s tkjh j[ku s d s fy, iru dk s ck/; fd;k tkrk gAS ,l-MCY;-wih-
,y- dk s lM+d }kjk yxk; s x, dkxksZ a dk s lHa kkyuk gSA bu ifjfLFkfr;k sa e]sa U;uw re xkajVh Fkzkis qV d s lca /a k e sa
ykbZlsal le>kSr s d s ekSfyd vuPq Nns e sa la”kk/s ku mfpr ugh a le>k tkrk gSA
¼iii½ dk;s yk o dkds d s izgLro d s le; mi;kxs drkZ dk s lHkh t:jh ikz;kZoj.k lca /a kh lqj{kk mik;k sa dk
ftEek yus k pkfg,A ; s mik; xksok jkT; izn’wk.k fu;a=.k ckMs Z d s lkFk e”kojk dj dk;kfZUor fd, tk,xa As
ckMs Z dk s ykx w vf/kfu;e d s vUrxZr iz;kZoj.kh; ekudka s d s vuqikyu lqfuf”pr dju s d s fy, mik;k sa dk s
mi;qZDr :Ik l s fujh{k.k djuk pkfg,A ,e-vk-sih-Vh- dk s t:jh lgkjk nus k pkfg,A vxj t#jr IkM+ s rk s
LFkkuh; ukxfjdk sa dh lfefr dk s Hkh “kkfey fd;k tkuk pkfg,A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------’’
,evkis hVh l s ,l-MCY;-wih-,y- vfrfjDr Hkfwe vkoVa u d s ekey s e sa vkx s d s fodkl dh fLFkfr vkSj lM+d
lk/ku }kjk fudklh d s fodkl d s fy, vxj dkbs Z dk; Z ,l-MCY;-wih-,y- }kjk fd;k x;k fd lpw uk ekxa u s
d s vuqjk/s k ij ,e-vk-sih-Vh- u s crk;k fd ,l-MCY;-wih-,y- dk s dkbs Z vfrfjDr Hkfwe ugh a vkofaVr dh xbZ gSA
rFkk ,l-MCY;-wih-,y- d s ikl Vªd ykfsMxa iz.kkyh }kjk dk;s y s dh fudklh d s fy, dkbs Z lqfo/kk ugh a gAS
mDr oDr d s lfpo (tgktjkuh) d s fun”s kksZ a d s yxHkx ukS lky chr tku s d s ckn Hkh] ,l-MCY;-wih-,y- d s
dfFkr rkSj ij iÙku l s ekxa fd, tku s ij vkoVa u fd, tku s d s dkj.k vfrfjDr Hkfwe dh deh d s dkj.k
lM+d lk/ku }kjk dkxksZ a dh fudklh d s fy, lqfo/kkvk as dk fodkl ugh a fd;k gAS ,e-vk-sih-Vh- }kjk Hkfwe d s
xSj vkoVa u d s dkj.k vLi’V gaAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29
¼viii½ ,l-MCY;-wih-,y- u s o’kZ 2013&2014 l s 2015&2016 d s fy, vuqeku izLrqr fd, gaSA pfwad o’k Z 2013&2014 igy s gh
chr pqdk FkkA ,l-MCY;-wih-,y- l s igy s vuqjk/s k fd;k x;k Fkk fd ykxr fooj.k e sa fn; s x, vkadM+k sa l s okf’kdZ [kkrk sa
e sa crk; s x, vkda Mk sa dk lkeatL; djr s gq, o’kZ 2013&14 d s fy, vuqekuk sa dk s okLrfod vkda Mk sa d s viMVs dj s ,l-
MCY;-wih-,y- u s u rk s mRifjofrZr ykxr fooj.kk sa o u gh 2013&14 d s vadfs{kr okf’kdZ [kkrk sa d s ifzr miyc/k djkbZ
gSA gekj s vuqjk/s k ij ,e-vk-sih-Vh- u s o’kZ 2013&14 d s fy, ,l-MCY;-wih-,y- ds vadfs{kr okf’kZd [kkr s vxzfs’kr fd, gSaA
pfwad o’k Z 2013&14 chr pqdk gSA 2013&2014 d s vuqeku ckn d s vuqPNns k sa e sa fn; s x, gaAS fo”y’sk.k dh n”kk e sa
okf’kdZ [kkrk sa d s vk/kkj ij okLrfodk sa d s lkFk izfrLFkkfir fd, tkr s gaAS
¼ix½ ,l-MCY;-wih-,y- }kjk nk;j ykxr fooj.k o’kZ 2013&14 d s fy, ;krk;kr 6-52 ,e-,e-Vh-ih-,- dk izLrko djrk gAS
,l-MCY;-wih-,y- d s vda fs{kr [kkr s bld s }kjk izgLru fd, x, okLrfod ;krk;kr dk s 8-53 ,e-,e-Vh-ih-,- d s
egRoi.w kZ mPp Lrj ij crkr s gaAS ,e-vk-sih-Vh- u s ,l-MCY;-wih-,y- }kjk igz Lru fd, x, okLrfod dk;s yk ;krk;kr
dk s 7-76 ,e-,e-ih-Vh-, o LVhy ;krk;kr dk 1-08 ih-,y- d s okf’kdZ [kkrk sa es a crk, x, 8-53 ,e-,e-ih-Vh-,- dqy
8-54 ,e-,e-ih-Vh-,- ,l-MCY;-wih-,y- d s okf’kZd [kkrk sa esa crk, x, 8-53 ,e-,e-ih-Vh-,- d s ikLk gS okLrfod ;krk;kr
,l-MCY;-wih-,y- d s vda fs{kr [kkrk sa e as o’kZ 2013&14 e as 8-53 ,e-,e-ih-Vh-,- crk, x,] dk s ekuk x;k gSA
o’kZ 2014&15 o 2015&16 d s fy, ,l-MCY;-wih-,y- }kjk izkts Ds V 7-02 ,e-,e-ih-Vh-,- o 7-52 ,e-,e-ih-Vh-,-] ,l-
MCY;-wih-,y- }kjk 2013&14 d s okLrfod 8-53 ,e-,e-ih-Vh-,- d s foijhr gS A ,l-MCY;-wih-,y- }kjk vuqekfur
;krk;kr o’kZ 2014&15 e sa o 2015&16 e sa izgLru fd, x, gSa 17-7 ifzr”kr o 11-8 izfr”kr gS tk s o’kZ 2013&14 d s
okLrfod ;krk;kr dh vi{s kk de gSA
,l-MCY;-wih-,y- u s vizSy] 2013 d s izLrko e]sa izkts SD”ku ds deh d s vuqeku dk s mfpr Bgjku s dh dkfs”k”k dh gAS u; s
dk;s yk VfeZuy tk s ,e-vk-sih-Vh- d s cFkZ l-a 7 ij lca fa/kr rkSj ij ifjpkyu djuk “k:q dju s okyh gS] d s fodkl d s
ckj s e]sa ,l-MCY;-wih-,y- u s bld s }kjk vrhr e sa izkIr fd, x, ;krk;kr dh ek=k dk s izkIr dju s dh ij”s kkuh trk;h
gSA vkx]s ,l-MCY;-wih-,y- u s ;g crk;k gS fd ikpa k sa dh miyfC/k nk s VfeZuy lpa kydk sa }kjk fgLlns kjh dh tk;xs h tk s
,l-MCY;-wih-,y- d s fy, bld s }kjk vrhr e sa izgLru fd, x, dkxksaZ dh ek=k izkIr dju s e sa ij”s kkuh iSnk djxs kA
Tkc ,e vk s ih Vh l s ,LkMCY;iw h,y }kjk fd, x, VSªfQd izkts Ds ”ku d s vkSfpR; ij fVIi.kh dju s dk vuqjk/s k fd;k
x;k] iRru u s iFz ke n`’V~;k ,LkMCY;iw h,y d s fopkjk sa dk leFkZu fd;k] ,evkis hVh u s crk;k gS fd o’k Z 2013&14 e sa
,LkMCY;iw h,y }kjk 7-46 ,e,eVhih, ij igz Lru fd, x, okLrfod dk;s yk ;krk;kr 8 ikpa s izfrfnu d s pje~
ykfsMxa nj ij Fkk A iRru u s ;g Hkh Lohdkj fd;k gS fd u; s chvkVs h vkiW jVs j d s izpkyuk sa e sa “kq#vkr d s lkFk]
,LkMCY;iw h,y d s fy, ikpa ka s dk s miyC/krk jys o s ykbuk sa d s nkgs jhdj.k rd tk s fd 2016 l s igy s iwjh gkus h vifs{kr
ugh a gS] 25 ifzr”kr dh deh vifs{kr gS] blfy,] ,evkis hVh u s ,LkMCY;iw h,y dk er fd o’kZ 2014&15 e sa varxfr
oSxu ynku iz.kkyh dk s lkf/kdkj dju s d s ckotnw ,LkMCY;iw h,y }kjk o’k Z 2014&15 o 2015&16 e as izgLru fd, x,
dk;s y s d s ;krk;kr e sa deh vkuk vifs{kr gS] dk leFkZu fd;k gS A ,evkis hVh u s lkQ&lkQ dgk gS fd
,LkMCY;iw h,y }kjk o’kZ 2014&15 o 2015&16 d s fy, Øe”k% 6-25 fefy;u Vu o 6-50 fefy;u Vu iz{kfsir dk;s yk
;krk;kr ;qfDrlxa r gS A ,evkis hVh u s ,LkMCY;iw h,y }kjk dk;s yk d s vykok dkxkZ s d s fy, vuqekfur ;krk;kr ij
dkbs Z izfrdyw fVIi.kh izLrqr ugh a dh gS A
,LkMCY;iw h,y }kjk dh xb Z izLrqfr;k sa dk s /;ku e sa j[kr s g,q vkSj cukr s gq, fd ,evkis hVh u s ,LkMCY;iw h,y dh o’kZ
2014&15 o o’kZ 2015&16 d s fy, ;krk;kr iz{kis .k dk s ;qfDrlxa r ikr s gq,] ,LkMCY;iw h,y }kjk bu nk s lkyk sa d s
fy, vuqekfur Lrj ij ;krk;kr iz{kis .k eku sa tkr s gaS A
(x) ,LkMCY;iw h,y }kjk o’kZ 2013&14 l s 2015&16 d s fy, iz{kfsir Fkzkis qV d s fy, iz”kqYd dk EkkStnw k Lrj ij vuqekfur
vk; fuEu izdkj l s fo”yfs’kr dh tkrh gS %
(v) o’kZ 2013&14 d s fy, ,LkMCY;iw h,y }kjk vuqekfur cFkZ HkkM+k vk; #- 4268 yk[k g S A gekj s
}kjk rS;kj fd, x, ykxr fooj.k e sa vuqekfur cFkZ HkkM+k vk; o’k Z 2013&14 d s fy, okf’kZd
[kkrk sa e sa crk, x, okLrfod vk; d s lkFk #Ik; s 7831 yk[k ij mRifjofrZr dh tkrh gS A
bld s ckn d s nk s o’kka Zs 2014&15 o 2015&16 d s fy,] ,LkMCY;iw h,y }kjk vuqekfur cFkZ HkkM+k
vk; Øe”k% #- 4597 o #- 4929 yk[k gS A
;g n[s kk x;k gS fd o’kZ 2013&14 e sa crk; s x, okLrfod cFkZ HkkM+k vkidh rqyuk e sa o’kZ
2014&15 o 2015&16 e sa Øe”k% 41 ifzr”kr o 37 izfr”kr dh ?kVkSrh gS] cFkZ HkkM+k vk; e sa ?kVkSrh
rRlca /a kh vof/k d s fy, dkxksZ ;krk;kr e sa ?kVkSrh d s lkFk rqyuh; ugh a gS tc ,LkMCY;iw h,y }kjk
vuqekfur cFkZ HkkM+k vk; vkSj iksr iz{kis .k d s ;qfDrlxa fr ij ,evkis hVh l s vuqjk/s k fd;k x;k]
,evkis hVh u s crk;k fd o’kZ 2013&14 o 2015&16 ds fy, ,LkMCY;iw h,y }kjk igz Lru okLrfod
iksrk sa dh l[a ;k 159 gS o ;g Hkh iqf’V dh fd o’kZ 2014&15 dh l[a ;k Øe”k% 134 o 139
;qfdrlxa r gS] blfy, fofue; nj d s lkFk mRifjofrZr gkus s dh n”kk e sa fopkj o Hkjkslk fd;k
tkrk gS A cFkZ HkkM+k dh lxa .kuk dk voykds u dju s ij] ;g n[s kk tkrk gS fd ,LkMCY;iw h,y
}kjk MkWyj eYq ;oxhZr cFkZ HkkM+k vk; d s vuqeku yxku s d s fy, fofue; nj 1 ;,w l MkWyj = 53
ekuh gS A gekj s fo”y’sk.k e sa vizSy] 2014 l s fnLkEcj 2014 rd 01 ;wlh MkWyj =#- 60-53 d s bl30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
vof/k d s fy, izkIr vkSlr fofue; nj d s vk/kkj ij ^cFk Z HkkM +s l s vk; vuqekfur dh tkrh g S A
bl vof/k d s Ik”pkr~] fofue; nj bl ekey s d s fo”y’sk.k dk s vUr djrs le; dh ekStnw k 1;,w l
MkWyj=#- 62-42 fofue; nj ij mRifjofrZr dh tkrh gS A
Åij O;k[;k fd, x, cnykok sa dh n”kk e]as o’kZ 2014&15 o 2015&16 e sa Øe”k% # 4597 yk[k o
# 4929 yk[k ,LkMCY;iw h,y }kjk vuqekfur cFkZ HkkM+k vk; dh vi{s kk blh vof/k d s fy,
#- 5291 yk[k o #- 5806 yk[k dh cFkZ HkkM+k vk; vuqekfur dh tkrh gS A
,LkMCY;iw h,y d s fiNy s iz”kqYd leh{kk d s nkSjku] bl izkf/kdj.k u s vda fs{kr fd;k Fkk fd cFk Z
HkkM+k vk; dsoy ,LkMCY;iw h,y }kjk fn; s x, iksr ekinMa k s o mRikndrk ij fuHkZj djrk Fkk o
vxy s iz”kYq d leh{kk d s le; vxj cFkZ HkkM+k d s vuqeku d s fy, fuHkZj fd, tku s ekinMa ka s d s
okLrfod vkda M s egRoi.w k Z :Ik l s fofo/k Ikk; s x,] rk s vxy s iz”kYq d leh{kk e sa vfrfjdr jktLo
miktZu i.w kZr% lHa kftr fd;k tk;xs kA
bl izdkj uoEcj 2010 d s i”z kqYd vkn”s k d s iSjk 13 (ix) (,) e sa tSlk fd bl izkf/kdj.k u s
vuqcfa/kr fd;k gS] o’kZ 2010&11 l s 2012&13 d s fy, okLrfod ekinMa k s d s lna HkZ e sa lR;kfir
dju s dh t#jr gSA bl izlxa e]sa ,LkMCY;iw h,y l s o’kZ 2010&11 l s 2012&13 d s nkSjku izkIr
fd, x, mRikndrk] iksr d s iklZy vkdkj o vkSlr thvkjVh d s o’kZokj fooj.k izLrqr dju s dk
vuqjk/s k fd;k x;k Fkk] tSlk fd igy s dgk x;k gS] ,LkMCY;iw h,y u s fiNy s vkn”s k e sa fuHkZj fd,
x, iksr ekinMa k sa d s lna Hk Z e sa okLrfod iksr ekina Mk sa d s t#jh fooj.k izLrqr ugh a fd, gS A t#jh
lPw kuk dk s miyC?k djku s d s vHkko e]sa orZeku iz”kYq d fu/kkZj.k vH;kl e sa okLrfod iksr ekinMa ka s
d s lna HkZ e sa fiNy s iz”kYq d vkn”s k e sa fuHkZj fd,x, iksr ekinMk sa dk s lR;kfir dju s dk vH;kl
lEHko ugh a gS] blfy,] vfuok;Z :Ik l s vxy s iz”kqYd leh{kk d s nkSjku pky w dju s ds fy,
vkLFkfxr fd;k tkrk gS A vxj vxy s iz”kqYd leh{kk d s le;] 2010 d s iz”kYq d vkn”s k e sa cFkZ
HkkM+k vuqEkku dju s d s fy, fuHkZj fd, x, ekinMk sa d s okLrfod o’kZ 2010&11 l s 2012&13 d s
fy, ,LkMCY;iw h,y }kjk miyC/k djk; s x, okLrfodk sa l s egRoi.w kZ :Ik l s fofo/k I; s tkr s gk]s
vxj dkbs Z mikftZr vfrfjDr jktLo gk s rk s ml s tSlk fd uoEcj 2010 d s iz”kqYd vkn”s k e sa dgk
x;k gS] i.w kZ :Ik l s vxy s iz”kYq d leh{kk e sa lHa kftr fd;k tk;xs kA
(o) o’kZ 2013&14 d s fy- ,LkMCY;iw h,y }kjk vuqekfur dkxksZ igz lru vk; #- 8993 yk[k gS] gekj s
}kjk rS;kj fd, x, ykxr fooj.k e sa o’kZ 2013&14 d s fy, bld s okf’kdZ [kkrk sa e sa crk; s x,
okLrfod vk; l s vuqekfur dkxksZ igz Lru vk; #- 12-337 yk[k ij mRifjofrZr dh tkrh gS A
,LkMCY;iw h,y u s ekStnw k iz”kYq d ykx w djr s g,q o’kZ 2014&15 o 2015&16 d s fy, i{z kfsir
;krk;kr d s fy, dkxksZ igz Lru fdz;kdyki l s jktLo vuqeku dh foLr`r lxa .kuk izLrqr dh gS]
,LkMCY;iw h,y }kjk vki lxa .kuk fu;ekuqdyw ik;h tkrh g S o bl idz kj vkx s d s vuqPNns k sa e sa
O;kf[;r HkMa kj.k vk; d s vuqeku e sa cnyko dh n”kk e as ,LkMCY;iw h,y }kjk vuqekfur Lrj ij
ekuk tkrk gS A
(Lk) ,lMCY;iw h,y }kjk o’k Z 2013&14 l s 2015&16 d s iRz ;ds o’kZ d s fy, HkMa kj.k vk; #- 100 yk[k
ij ,d:Ik l s vuqekfur dh gS] tSlk fd igy s dgk x;k gS] ,LkMCY;iw h,y u s u gh bl vueq ku
dk vk/kkj dk vkSfpR; crk;k gS vkSj u gh ml s fdlh lxa .kuk l s lkefFkZr fd;k gS A o’kZ
2013&14 d s fy, okf’kZd [kkrk sa e sa nh xbZ okLrfod HkMa kj.k vk; #- 302 yk[k g S A foxr vof/k
2010 &11 Lk s 2012&13 d s fy, okLrfod HkMa kj.k vk; Øe”k% # 316 yk[k] #- 577 yk[k o
#- 180 yk[k crk;h xbZ gS A ;g n[s kk tk ldrk gS fd o’kZ 2010&11 l s 2013&14 d s fy,
vkSlr HkMa kj.k vk; #- 300 yk[k l s #- 343-75 yk[k d s nk;j sa e s jgk gS A ,LkMCY;iw h,y }kjk
fdlh foLr`r lxa .kuk o vkSlr okl le; d s fo”y’sk.k dk s miyC/k djku s d s vHkko e]sa ;g
ekuuk ;qfdrlxa r gkxs k fd o’kZ 2014&15 o 2015&16 d s fy, Hkh rRdky fiNy s o’kZ
2013&2014 d s izpfyr ekinMa tkjh jgxsa s A bl vk/kkfjdk ij] o’k Z 2013&15 o 2015&16 d s
fy, vuqekfur ;krk;kr d s fy, ;Fkkuiq kr lek;kfstr fd;k tkrk g S A rnuqlkj] o’kZ 2014&15
o 2015&2016 d s fy, Øe”k% #- 249 gekj s fo”y’sk.k e sa fopkj fd;k tkrk gS A
(n) ekStnw k njk sa dk iSekuk iksrk s e sa ty dh vkifwrZ d s fy, iz”kqYd fu/kkfZjr djrk gS A
,LkMCY;iw h,y u s Hkfo’; d s iz{kis .kk sa e sa lkn s ty dh vkifwrZ l s fdlh vk; dk vuqeku ugh a fd;k
gS A okLro e]sa fiNy s iz”kYq d vkn”s k e sa o’kZ 2010&11 l s 2012&13 d s rhu lkyk s d s #- 1-50
yk[k d s izfr o’kZ vuqekfur vk; dh vi{s kk o’k Z 2010&11 l s 2013&14 d s foxr pkj lkyk sa d s
fy, crk;h x;h okLrfod vk; dk s ugh a fn[kkrk gS A ,LkMCY;iw h,y u s iSeku s dh njk sa e sa bl en
d s fy, iz”kYq d fu/kkZj.k d s vkSfpR; ij gekj s iz”uk as dk tckc ugh a fn;k gS] vxj ,LkMCY;iw h,y
}kjk dkbs Z lsok miyC/k ugh a djk;h tkrh A pfwad ,LkMCY;iw h,y u fiNy s pkj lkyk sa d s fy, bl
en d s vUrxZZr dkbs Z vk; ugh a crk;h gS o vxy s nsk o’kka sZ 2014&15 o 2015&16 d s fy, bl
iz”kqYd en d s fy, dkbs Z vk; iz{kfsir dh gS vkSj ,LkMCY;iw h,y }kjk nk;j okf’kZd [kkr s o ykxr¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31
fooj.k e sa rkt s ty dh [kjhnkj d s fy, dkbs Z [kpZ u fn[kku s dk s ekur s gq,] ;g ekuuk rdZ
lxa r gkxs k fd ,LkMCY;iw h,y ;g lsok miyC/k ugh a djk jgh g S o bl iz”kYq d en dk s njk sa d s
iSeku s l s gVk n sa A
vxj ,LkMCY;iw h,y iksrk sa dk s rkt s ty dh ifwrZ miyC/k djku s dk fu.kZ; ysrh gS rk s ml fLFkfr
e sa ;g viu s izLrko dk s U;k; lxa r dju s d s fy, mfpr ykxr fooj.kk sa d s lkFk iz”kYq d fu/kkZj.k
d s fy, bl izkf/kdj.k d s ikl vk ldr s gaSA
(b)+ mijkDs r cnykok sa dh n”kk e]sa 2014&15 o 2015&16 d s fy, ,LkMCY;iw h,y }kjk vuqekfur vk;
#- 13]261 yk[k] #- 14]372 yk[k o #- 15]486 yk[k dh vi{s kk bl vof/k e sa Øe l-a 15]215
yk[k o #- 16]529 yk[k dh vuqekfur vk; o o’k Z 2013&14 okLrfod e sa l”a kkfs/kr dqy lpa kyu
vk; #- 20]168 yk[k ekuh tkrh gS A
(xi+)+ Lak”kkfs/kr iz”kqYd fn”kkfunZ”s kuk sa dk vuqPNns 2-5-1 pkgrk gS fd izeq[k iRruk@sa VfeZuy lpa kydka s dk O;; iz{kis .k Hkkjr
ljdkj }kjk lHkh oLrqvk sa d s fy, ?kkfs’kr Fkkds eYw ; lpw dkda d s orZeku xfr d s lna HkZ e sa dherk sa esa mRkkj p<+ko d s
fy, lek;kfstr ;krk;kr dh rtZ ij gkus k pkfg, A o’kZ 2014&15 d s nkSjku fuiVkjk fd, tku s oky s iz”kqYd ekeyk sa
d s ckj s e sa vxa hdkj fd, x, of`) dkjd dk s 6 izfr”kr ij ?kkfs’kr fd;k tkrk gS A ,LkMCY;iw h,y }kjk dNq ykxr
enk as tSl s fctyh dh ykxr] b±/ku ykxr bR;kfn d s vueq ku d s fy, ,LkMCY;iw h,y }kjk iz;qDr okf’kdZ o`f)
6 ifzr”kr ij vuqe;s lhek l s T;knk ik;h tkrh gS A gekj s fo”y’sk.k e]sa o’kZ 2014&15 o 2015&16 d s fy, vuqeku
6 izfr”kr d s okf’kdZ of`) dkjd dk s ykx w djrs gq, rRlacf/kr fiNy s o’kka sZ d s okLrfod@vuqeku d s mij tgkWa dgh a
Fkh ,LkMCY;iw h,y }kjk iz;qDr okf’kdZ o`f) dfFkr Lrj l s T;knk gS] l”a kkfs/kr fd, tkr s gaS A
(xii+)+ (d) Lakpkyu o izR;{k etnwj ykxr dkxksZ izgLru [kpkssZ a (etnwj lfgr) izfr gS tk s dfFkr rkSj ij
,LkMCY;iw h,y }kjk ckgjh Bds s fn; s x, LVhoVkfsjxa d s fy, iRz ;{k etnwj] HkMa kj.k] oSxu e sa dkxksZ
d s ynku] e”khuh igz Lru iz.kkyh d s lpa kyu dk s lHkkfo’; djrh gS ,LkMCY;iw h,y iRz ;ds dkxksZ
legw d s fy, vxy s rhu lkyk sa ds fy, ekStnw k ;fwuV nj o vuqeku bfaxr djr s gq, izR;{k etnwj
o lpa kyu ykxr dk foLrkji.w kZ y[s kk&tk[s kk Hkts k gS] y[s k s &tk[s k s e sa vxa hdkj ;fwuV njk sa dk
lR;kiu pfwad vuqjk/s k d s ckctnw ,LkMCY;iw h,y u s vuqc/a k nLrkots ugh a Hkts ]s ugh a fd;k ldk A
bl izdkj] vxa hd`r ;fwuV njksa dk s lR;kfir dju s d s fy, ,LkMCY;iw h,y }kjk oS/k vuqc/a k izfr
izLrqr dju s d s vkHkko e]sa tSlk fd vkx s d s vuqPNns k sa e sa crk;k x;k gS fd vxy s nk s o’kka sZ
2014&15 o 2015&16 d s fy, bl en d s vUrxZr [kpZ vueq ku d s fy, o’kZ 2013&14 d s fy,
okf’kdZ [kkrk sa e sa crk; s x, okLrfod dkxksZ igz Lru O;;k sa dk s vk/kkj :Ik ekuuk ;qfdr lxa r ugh a
ik;k tkrk gS A
([k) tSlk fd igy s dgk x;k gS] dkxksZ igz Lru O;; dfFkr rkSj ij ,LkMCY;iw h,y }kjk ,evkis hVh dk s
Hkqxrku fd, x, fookfnr dj lh,p,yMh dk s “kkfey djrk gS A igy s O;k[;k fd, x, dkj.kk sa
d s fy,] dkxkZ s igz Lru [kpksZ esa “kkfey fd, x, lh,p,yMh ?kVd dk s tSlk fd fiNy s i”z kqYd
pØ d s fy, fd;k 2013&14 e sa lh,p,yMh Hkqxrku d s ifzr # 83 yk[k dh vuqekfur jkf”k dk
ykis fn[kk;k gAS ,LkMCY;iw h,y d s 2013&14 d s fy, iF` kd #Ik l s bl O;; d s en dk s ugh a
crkr]s o’kZ 2012&13 e sa ;g n[s kk tkrk gS fd] ,LkMCY;iw h,y }kjk mDr o’kZ e sa izgLru fd, x,
7-76 ,e,eVhih, d s okLrfod ;krk;kr d s fy, ykis fd, x, lh,p,yMh [kpZ ble sa ykxr
fooj.k e sa #- 108 yk[k gS A bl idz kj] o’kZ 2012&13 d s fy, bl [kkr s ij ,LkMCY;iw h,y }kjk
fn; s x, okLrfodk sa d s #c# mDr o’kZ e sa 8-53 ,e,eVhih, d s izgLru fd, x, a okLrfod ;krk;kr
d s fy, ;Fkkuiq kr d s vk/kkj ij o’k Z 2013&14 d s fy, vioftZr fd;k tku s okyk lh,p,yMh [kpZ
rd igpqa k tkrk g S A o’k Z 2013&14 d s fy, vioftZr fd;k tku s okyk lh,p,yMh [kp Z rd
igpqa k tkrk gS A o’kZ 2013&14 d s fy, ;Fkkuiq kr vk/kkj ij igqp s lh,p,yMh Hkqxrkuk sa d s fy,
viotZu dk vuqeku #- 118-72 yk[k vkrk gS (vFkkZr~ #- 108 yk[k @ 7-76 ,e,eVhih, X 8-53
,e,eVhih, = #- 118-72 yk[k )] rnuqlkj ] o’kZ 2013&14 d s fy, crk; s x, okLrfod dkxksZ
izgLru O;; l s #- 118-72 yk[k vioftZr fd, tkr sa g S A dkxksZ izgLru [kpZ] tk s o’kZ 2013&14
d s fy, ekuh xbZ gS mijkDs r lek;kts u dk s en~nus tj j[kr s g,q #- 6180 yk[k vkrh gS A tSlk
fd igy s dgk x;k gS] o’kZ 2014&15 o 2015&16 d s fy, vuqekuk sa dh ;fqDrlxa fr dk s lR;kfir
dju s d s fy, ,LkMCY;iw h,y u s vuqc/a k dh izfr;k Wa ugh a Hkts h a ] ,LkMCY;iw h,y }kjk vucq /a k dh fdlh
Hkh ifzr dk s izLrqr dju s d s vHkko e sa ;g ;qfDrlxa r ik;k tkrk gS fd rRdky iwoZ o’kka sZ vFkkZr~
2014&15 e sa crk; s x, okLrfod [kpZ ij vk/kkfjr bl en d s vUrZxr [kpZ dk vuqeku fd;k
tkrk gS o ;krk;kr ea ss o`f) d s fy, lek;kts u o iz;kTs ; o`f) dkjd dk s vuqefr nh tkrh gS A
;g 2005 d s fn”kkfunZ”s kuk sa d s vuqPNns 2-5-1 e sa fu/kkZfjr n`f’Vdk.s k d s vuqlkj Hkh gsS A l;a kxs o”a k
fofHkUu okf’kZd o`f) dkjd dk s iz;kTs ; dju s d s flok; ,LkMCY;iw h,y u s bl n`f’Vdk.s k dk
vuqlj.k fd;k gS A o’kZ 2014&15 o 2015&16 d s fy,] 2005 d s fn”kkfunsZ”kuk sa d s vuqPNns 2-5-1 e sa
fu/kkfZjr nf`’Vdk.s k dk vuqlj.k djr s g,q ;krk;kr of`) d s fy, lek;kfstr dj o iwoZ o’kka sZ d s32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
vuqekuk sa ij 6-5 ifzr”kr d s okf’kZd o`f`) dk s iz;kTs ; dj ,LkMCY;iw h,y }kjk viuk; s x, n`f’Vdk.s k
ij Hkjkslk fd;k tkrk gS o o’kk sZa 2013&14 d s l”a kkfs/kr okLrfod dkxksZ igz Lru [kpZ dk s tSlk fd
igy s dgk x;k gS vk/kkj ekuu s d s flok; o nk s o’kksZ 2014&15 o 2015&16 d s izR;ds o’k Z d s fy,
okf’kdZ o`f) dkjd dk s ,LkMCY;iw h,y }kjk viuk; sa x, 6-5 izfr”kr d s ctk; 6 ifzr”kr ij
izfrcfa/kr dj] vuqlfjr fd;k tkrk gS A
,LkMCY;iw h,y }kjk d s vuqjk/s k fd;k x;k Fkk fd bl }kjk ckgjh Bds s e sa fn; s x, fØ;kdykik sa d s
fy, ifzr;kfsxrkRed fufonk o nwj dk lca /a k cuku s dh ckr dh iqf’V dj sa o bldk t#jh
nLrkots k sa e sa leFkZu dj sa A ,LkMCY;iw h,y u s bl lca /a k e sa gekj s iz”uk sa dk tckc ugh a fn;k gS A
fiNy s iz”kYq d leh{kk d s nkSjku ,LkMCY;iw h,y u s viu s leh{kk e sa izkFkZuk i= e sa yus &nus e sa nwj dk
lca /a k LFkkfir dju s gsrq mfpr nLrkots u fn; s tku s dh fLFkfr e sa ] ;g ekuuk ;qfDrlxa r gkxs k
fd ,LkMCY;iw h,y u s bl iz”kqYd pØ d s fy, Hkh yus &nus ka s e sa izfr;kfsxrkRed fufonk o nwjh dk
lca /a k cuk; s j[kk A vxj bl fo”y’sk.k e sa eku s x, Lrj ls orZeku iz”kqYd pØ d s nkSjku bl
izkf/kdj.k dk s dqN Hkh foijhr crk;k x;k rk s mijkDs r ifjdYiuk l s mikftZr ykHk dh HkjikbZ
vxy s iz”kqYd e sa i.w kZr% dh tk;xs h A
(xiii+)+ vuqekfur miLdj pyu ykxr e sa rhu ykxr ?kVdk sa dk s lfefyr djrh gS vFkkZr fctyh] baZ/ku o ejEer o
vuqj{k.k ftUg sa jXrn~/khu pfpZr fd;k tkrk gS A
(d)+ o’kZ 2014&15 o 2015&16 d s fy, fctyh o b±/ku ykxr d s vuqeku dju s d s fy,] ,LkMCY;iw h,y
u s o’kZ 2013&14 d s fy, vuqekfur fctyh o b±/ku ykxr dk s ekuk gS o ;krk;kr o`f) d s fy,
lek;kts u fd;k gS o 6-5 ifzr”kr okf’kdZ of`) izk;kSfxd dh g S A gekj s vuqekuk sa esa ] o’kZ 2013&14
d s b±/ku o okLrfod fctyh ykxr dk s vk/kkj yus s o ,LkMCY;iw h,y }kjk viuk; s x, 6-5 izfr”kr
d s okf’kdZ of`) dkjd d s ctk, 6 ifzr”kr ij izfrcfa/kr d s flok;] fctyh o b±/ku [kir leku
n`f’Vdk.s k l s vuqekfur dh tkrh g S A
([k) +o’kZ 2012&13 d s fy, okLrfod ejEer o vuqj{k.k ykxr [kir dh x;h HkMa kjka s o vfrfjDr
dyiqtksZa lfgr #- 887 yk[k crk;h tkrh gS A ,LkMCY;iw h,y u o’k Z 2013&14 l s 2015&16 d s
fy, flfoy odZ d s ldy eYw ; ij ejEEkr o j[k&j[kko ykxr 1-5 izfr”kr ij vuqekfur dh gS
o e”khuh miLdj o vU; lia fRr d s ejEer o j[k&j[kko d s fy, ldy eYw ; ij 3 izfr”kr o
HkMa kjk sa o vfrfjDr dyitw ksaZ dh [kir o’kZ 2012&13 d s fy, okLrfod HkMa kjk sa o vfrfjDr dyiqtka sZ
dh [kir ij 6-5 ifzr”kr dh okf’kdZ o`f)+ iz;kTs ; djr s gq, vuqekfur dh tkrh gS o ;krk;kr
o`f) d s fy, lek;kfstr dh tkrh gS A rnuqlkj] ,LkMCY;iw h,y }kjk o’kZ 2013&14 l s 2015&16
d s fy, vuqekfur ejEer o vuqj{k.k ykxr Øe”k% # 1131 yk[k ] #- 1364 yk[k o #- 1511
yk[k gS A gekj s }kjk rS;kj fd, x, ykxr fooj.k e sa ,LkMCY;iw h,y }kjk vuqekfur #- 1131
yk[k dh vi{s kk okf’kZd [kkrk sa e sa crk; s x, okLrfodk sa d s vk/kkj ij o’kZ 2013&14 d s fy, ejEer
o vuqj{k.k ykxr #- 706-50 yk[k ekuh tkrh gS A
o’kZ 2014&15 o 2015&16 d s fy, 31 ekpZ] 2013 e sa lia fRr;k sa d s ekStnw k lia nk CykWd ldy
CykWd d s fy, o’kZ 2013&14 e sa o vuqj{k.k] okLrfod ejEer o vuqj{k.k ykxr ij 6 izfr”kr dh
okf’kdZ o`f) iz;kTs ; djr s gq, vuqekfur dh tkrh gS A
bl p b±/ku e sa tqMu+ s oky s izLrkfor lia fRr ij c<+r s gq, ejEer o vuqj{k.k ykxr dh n[s kHkky d s
fy,] ejEer o vuqlj.k ykxr flfoy lea fRr ij 1 izfr”kr o fiNy s iz”kqYd vkn”s k e sa vuqlj.k
fd, x, n`f’Vdk.s k d s vuqlkj bl fo”y’sk.k e sa fopkj fd, x, lia fRr d s ldy Cykd ij
l”a kksf/kr ifjxzghfr;k¡ d s lna Hk Z e sa vU; lia fRr o e”khuh miLdj d s 2 izfr”kr ij vuqekfur dh
tkrh g S A ;g nf`’Vdk.s k nwlj s O;fDrxr VfeZuyk sa tSl s fo”kk[k dVa us j izkboVs fyfeVMs
ohlhVhih,y] esaljl~ Vh,e bUVju”s kuy ykWftfLVdl fyfeVMs + Vh,e,y,y] okbtSx lhikVs Z izkboVs
fyfeVMs oh,lih,y o ,lMCY;iw h,y d s fiNy s iz”kYq d vkn”s k uoEcj 2010 e sa Hkh leku #Ik l s
iz;kTs ; fd;k tk pqdk gS A
(x)+ rnuqlkj] o’kZ 2014&15 o 2015&16 e sa ,lMCY;iw h,y }kjk vuqekfur #- 1817 yk[k o #- 2067
yk[k d s vi{s kk midj.k pyku s dh l”a kkfs/kr ykxr blh vof/k d s fy, #- 1489 yk[k o #- 1700
yk[k vkrh gS A
(xiv+) +o’kZ 2013&14 d s fy, ,lMCY;iw h,y }kjk vuqekfur ,evkis hVh dk s n;s ykblasl “kqYd #- 427 yk[k gS A
,evkis hVh u s o’kZ 2013&14 e sa ykbZlasl “kqYd d s okLrfod Hkxq rku dk s #- 434 crk;k gS A ,lMCY;iw h,y d s
okf’kdZ [kkr s ,evkis hVh dk s ykblsal “kYq d Hkqxrku #- 430 yk[k ij crkr s gS A o’kZ 2013&14 d s fy, vda fs{kr
okf’kdZ [kkrk sa es s crk; s x, ykblsal “kYq d o ,evk s ihVh }+ kjk crk; s x, vkda Mk s e sa ekeyw h varj gS A gekj s
fo”y’sk.k e]sa ,lMCY;iw h,y d s vda fs{kr [kkrk sa e sa fn; s x, okLrfod o’kZ 2013&14 l s lca fa/kr lHkh vU; enk sa d s
fy, vuqlfjr nf`’Vdk.s k dh rtZ ij eku s tkr s ga S A ,evkis hVh u s dgk fd ,lMCY;iw h,y dk s iV~V s ij nh xbZ
tehu d s fy, ,lMCY;iw h,y }kjk iRru dk s n;s ykblsal “kqYd o’kZ 2014&15 e sa #- 448 yk[k o o’kZ 2015&16¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33
e sa #- 271 yk[k vuqekfur ykblsal le>ksSrk sa d s vuqlkj g S A vr% bu nk s o’kka sZ d s fy, ,lMCY;iw h,y }kjk
vuqekfur Lrj ij ykblsal “kqYd ekuk tkrk gS A
(xv+) +orZeku iz”kYq d l”a kk/s ku vH;kl e]sa o’kZ 2013&14 l s 2015&16 d s izR;ds o’kZ d s fy, ,lMCY;iw h,y u s #- 250
yk[k dk [kpZ ,evkis hVh dk s vuqj{k.k ryektZu ykxr d s fy, n;s dk vuqeku fd;k gSA
;gk¡ ;g crkuk rdZlxa r gkxs k fd fiNy s iz”kqYd l”a kk/s ku d s nkSjku] ;g crk;k x;k Fkk fd ,evkis hVh o
,lMCY;iw h,y d s chp ,evkis hVh }kjk fd, x, ryektZu dh Hkkek ij dqN fookn gSA fookn d s yfacr
fuiVku] vuqekfur vuqjiVku] vuqekfur vuqj{k.k ry{k.k ryektZu ykxr ,evkis hVh }kjk ,lMCY;iw h,y ij
mfpr okf’kZd o`f) d s cuk; s x, fcyk sa ij vk/kkfjr ekuk x;k gSA
orZeku iz”kYq d l”a kk/s ku vH;kl e sa ] TkSlk fd igy s dgk x;k gS] ,evkis hVh u s crk;k fd e/;e us fu.kZ; fn;k
yfsdu ,evkis hVh u s e/;e d s QSly s dk s ftyk U;k;ky; d s lEk{k pqukSrh nh gS vkSj ekeyk fuiVkj s d s fy,
yfacr gS A bl izdkj mijkDs r fLFkfr l s n[s kk tkrk gS fd ryektZu vuqj{k.k l s lca fa/kr fookn vHkh rd gy
ugh a fd;k tkrk gS vkSj ekeyk U;k;ky; d s le{k gS] tSlk fd ,evkis hVh u s crk;k gS] fookn d s yfacr fuiVku]
orZeku iz”kqYd l”a kk/s ku vH;kl e sa ryEkktZu vuqj{k.k ykxr dk s vuqekfur fd;k tkrk gS A
gekj s }kjk ryektZu ykxr d s izkddyu d s vkSfpR; dk vkda yu dju s d s fy, mBk; s x, lokyk sa ij]
,evkis hVh u s crk;k fd ,lMCY;iw h,y }kjk o’kZ 2013&14 d s fy, ryektZu vuqj{k.k d s fy, #- 236-63 yk[k
O;; n;s gS vkSj bld s }kjk ,lMCY;iw h,y ij cuk; s fcy dh izfr Hkts h gS ] ;g n[s kk tkrk gS fd
,lMCY;iw h,y dk okf’kdZ [kkrk o’kZ 2013&14 e sa ryektZu vuqj{k.k d s ifzr dkbs Z okLrfod O;; ugh a cukrk o u
gh ;g O;; d s fy, cuk, x, fdlh izko/kku dk s fn[kkrk g S A pfwad o’kZ 2013&14 d s fy, ,lMCY;wih,y d s
vda fs{kr [kkr s ryektZu vuqj{k.k ykxr d s izfr dkbs Z [kpZ ugh a crkr]s bl o’kZ 2013&14 d s fy, “kUw ; ekuk
tkrk g S A tSlk fd bld s vda fs{kr okf’kdZ [kkrk sa d s vU; lHkh enk sa d s fy, Fkh crk;k x;k gsS ;g 2013&14 d s
vkdMa ka s dk s okLrfod ij ekuu s d s n`f’Vdk.s k dk s vuqlj.k dju s dh rTk Z ij gS A
vku s oky s nk s lkyk s d s fy,] ryektZu dh ek=k dk s o’kZ 2013&14 d s tSlh ;FkkfLFkfr e sa ekur s gq, o 2013&14
d s ryektZu vuqj{k.k ykxr e sa 5 izfr”kr o`f)+ iz;kTs ; djr s gq,] ,evkis hVh ,lMCY;iw h,y d s fy, o’k Z
2014&15 o 2015&16 d s fy, Øe”k% #- 248 yk[k o #- 261 yk[k d s vuqekfur ryektZu vuqj{k.k ykxr ij
igpqa k gS A rc] o’kZ 2013&2014 l s 2015&16 d s fy, vkSlr vuqj{k.k o ryektZu ykxr ml ij vk/kkfjr dj
,evkis hVh }kjk #- 248-86 yk[k izfro’k Z fudkyk tkrk gS A bl izkDdYiuk d s vk/kkj ij] ,evkis hVh u s
,lMCY;iw h,y }kjk vuqekfur #- 250 yk[k izfro’kZ dh ryektZu vuqj{k.k ykxr dh jkf”k dk s ;qfDrlxa r ik;k
gS A
,evkis hVh }kjk izLrqr fd, x, Li’Vhdj.k dh nf`’V e sa o ,evkis hVh }kjk iz;kUs ; okf’kZd of`) dkjd dk s Lohdk;Z
Lrj d s vUnj ekur s gq,] ryektZu vuqj{k.k ykxr dk vuqeku tSlk fd ,evkis hVh u s o’kZ 2014&15 o
2015&16 d s fy, Øe”k% #- 248 yk[k o #- 261 yk[k fudkyk gS] d s Lrj ij ekuk tkrk g S A
vxj nwlj s iz”kqYq d leh{kk d s le; ;g ik;k tkrk gS fd ,evkis hVh dk s Hkqxrku fd;k x;k okLrfod ryekTkZu
vuqj{k.k ykxr bl fo”y’sk.k esa fopkfjr vuqekuk sa l s de gS ;k U;k;ky; dk fu.kZ; mld s le{k yfacr ekey s e sa
bl fo”y’sk.k e sa fd, x, ekU;rkvk sa l s fofHkUu gS] rk s iwj s varj dh i.w kZ #Ik l s HkjikbZ dh tk;xs h A
(d) Ikz”kYq d fu/kkZj.k d s fy, 2005 d s fn”kkfun”Zs kuk sa d s vuqlkj] 29 tqykbZ 2013 l s igy s i.w kZ fd, x,
(xvi)
ckfsy;k sa d s ekey s e]sa izkbZoVs lpa kyd }kjk iRru Hk&w Lokeh dk s jkW;YVh@ jktLo d s n;s Hkkx dk s
bl en e sa “kkfey u dju s dh n”kk e sa gq, lHa kkfor gkfu l s cpu s d s fy, iz”kYq d lax.kuk e sa
vo”; “kkfey djuk pkfg, ] c”krsZ fd vxy s lcl s de ckys h yxku s okyk vf/kdre jkf”k m)`r
dj sa A
([k)+ ,lMCY;iw h,y u s ,y, vizSy 1999 e sa gLrk{kfjr fd;k A blfy, ,lMCY;iw h,y fn”kkfunsZ”kuk sa e sa
tSlk fd djkj fd;k x;k gS] jktLo Hkkx d s vf/kdre Lohdk;Z Lrj dk s nkok dju s dk gdnkj
gSA ,lMCY;iw h,y dh iwoZ iz”kYq d leh{kk Hkh nwljh ckys h dh lhek rd jktLo Hkkx dk s ikfjr
dju s dh vuqefr nsrh gS A
(x)+ bl iwjd le>kSr s d s vuqlkj] 9 uoEcj] 2005 l s vkx s ykblsal vuqc/a k e sa fu/kkZfjr fofHkUu ekinaM+k sa
ij laxf.kr dkxksZ izgLru HkkM s+ ij 18 ifzr”kr d s mPPkre ij ykblsal /kkjd dk s jktLo fgLlns kjh
Hkqxrku djuk gS c”krsZ fd #- 12 djkMs + + dk U;uw re Hkxw rku fd;k gk sa A
(?k) 2+ 006 o 2010 e sa Hkh fd, x, i”z kqYd leh{kk vH;kl d s nkSjku ] ,evkis hVh u s crk;k Fkk fd vxy s
U;uw re ckys h }kjk 13-10 ifzr”kr d s jktLo fgLlns kjh dh ckys h yxkbZ x;h Fkh vkSj jktLo
fgLlns kjh dh U;uw re jkf”k dh ckys h #- 11-10 djkMs ++ Fkh A
(M)+ ,+ lMCY;iw h,y u s rnuqlkj] vxy s mPp ckys h vFkkZr~ iz”kYq d fn”kkfunsZ”kuk sa d s vuqlkj o’k Z 2013&14
l s 2015&16 d s fy, vuqekfur dkxksZ izgLru vk; dk 13-10 izfr”kr] dh lhek rd jktLo fgLl s
dk xqtjuk ekuk gS A gekj s fo”y’sk.k e]sa leku n`f’Vdk.s k l”a kkfs/kr dkxksZ igz Lru vk; ij@13-1034 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
izfr”kr d s Lohdk; Z jktLo nj dk s ekuu s dh “kr Z ij vuqlfjr dh tkrh gS A rnuqlkj 2013&14
d s okLrfod d s vk/kkj ij #- 1616 yk[k dk jktLo fgLlk] o’kZ 2014&15 o 2015&16 d s fy,
vuqekuk sa ij vk/kkfjr Øe”k% #- 1300 yk[k o #- 1405 yk[k blh vof/k d s fy, ,lMCY;iw h,y
}kjk vuqekfur # 1178 yk[k] #- 1280 yk[k o #- 1383 yk[k dh vi{s kk ykxr fooj.k e sa ekuk
tkrk gS A
(xvii+) + 2005 d s iz”kYq d fn”kk funsZ”kuksa d s vuqPNns 2-7-1 d s vuqlkj] eYw ;gzkl dEiuh ,dV d s vuqlkj vxa hd`r thou
ekunMa k sa d s lkFk lh/kh j[s kk iz.kkyh vFkok fj;k;rh le>kSr s e sa fu/kkfZjr thou ekunMa ka s tk s dkbs Z Hkh vf/kd gk]s d s
vk/kkj ij ifjdfyr fd;k tkuk gS A ,lMCY;iw h,y dk izLrko crkrk g S fd eYw ;gzkl dEiuh vf/kfu;e 1956 d s
vuqlkj Lohdk;Z thou ekunMa ksa d s fy, lh/kh j[s kk i)fr ij ifjdfyr djrk g S A
Ok’kZ 2013&14 d s fy, ,lMCY;iw h,y d s okf’kdZ [kkrk sa e sa crk; s x, eYw ;gzkl dk s vrhr e sa vuqlj.k fd, x,
n`f’Vdk.s k dh rtZ ij mle sa “kkfey izkjfEHkd O;; cV~Vk [kkrk d s eYw ;gzkl /kVd dh rjQ #- 8-35 yk[k d s
lek;kts u ?kVko dh n”kk e sa ekuk tkrk g S A
;g n[s kk tkrk gS fd ;|fi ,lMCY;iw h,y u s lia fRr d s ldy CykWd l s lia fRr dk dkbs Z ifjo/kZu @ viektZu
dk izLrko ugh a fd;k] o’kZ 2014&15 o 2015&16 d s fy, xkfsn;k]sa lMd+ k]sa lhekvk]sa QuhZpj o fQDlpj rFkk vU;
d s fy, vuqekfur eYw ;gzkl l s de gS A 31 ekpZ] 2014 e sa ektS nw k lia fRr d s ldy CykWd d s fy, eYw ;gzkl o’kZ
2014&2015 o 2015&2016 d s fy, o’kZ 2013&2014 d s bld s okf’kdZ [kkrk sa es a crk, x, Lrj ij ekuh tkrh gS A
o’kZ 2014&2015 o 2015&2016 e sa IykVa o e”khujh d s vUrxZr izLrkfor ifjo/kZuk sa d s fy, eYw ;gzkl tSlk dh uhp s
O;kf[;r fd;k tkrk gS] ekuk tkrk gS A
IykVa o e”khujh ij eYw ; gzkl ;g n[s kk tkrk gS fd o’kZ 2013&14 l s 2015&2016 d s izR;ds o’kZ d s fy, lia fRr
ij ldy CykWd ij 15 ifzr”kr ifzro’k Z vuqekfur dh tkrh g S A IykVa o e”khujh d s fy, o’kZ 2013&14 d s fy,
crk; s x, okLrfod eYw ;gzkl d s vk/kkj ij] mfpr ldy CykWd ij eYw ;gzkl nj 10-5 izfr”kr vkrh gS A ,slk
gksr s gq,] eYw ;gzkl o’kZ 2014&15 o 2015&16 e sa ekus x, a l”a kkfs/kr ifjo/kZuk sa ij IykVa o e”khujh ij 10 izfr”kr
ekuh tkrh gS ftl s vkx s d s vuPq Nns k sa e sa pfpZr fd;k tkrk gS A
30 tuw ] 2014 dk s lkf/kdkfjr vUrxZfr oSxu ykMs j ij eYw ;gzkl tSlk fd ,evkis hVh u s crk;k g S ] o’kZ 2014&15
d s fy, 01 tqykbZ] 2014 l s 31 ekpZ] 2015 rd ukS eghuk sa d s fy, ekuk tkrk gS A o’kZ 2014&15 o 2015&16 e as
IykVa o e”khujh d s ldy CykdW d s ckj s e]sa ,lMCY;iw h,y vFkok ,evkis hVh }kjk miYkC/k djk; s x, lia fRr dk s
lkf/kdkj dju s d s Bhd rkjh[k d s vkHkko e sa vkxkeh vuqPNns k sa e sa O;k[;k fd, x, dkj.k d s fy,] ;g dfYir
fd;k tkrk gS fd lia fRr;kW a o’k Z d s e/; es a ifjfu;kfstr fd, tk;axs s o rnuqlkj lia fRr d s ldy CykWd d s fy,
izLrkfor ifjo/kZuk sa d s o’k Z e sa N% eghuk sa ds fy, eYw ;gzkl fu;r dh tkrh gS A vkxkeh o’k Z d s fy, ] iwj s lky dk
eYw ;gzkl fu;r fd;k tkrk gS A
fuekZ.k vof/k d s nkSjku [kp Z #- 8-70 djkMs ++ izkjfEHkd [kpZ flfoy o miLdj ykxr d s vUnj itwa hd`r djuk
igy s izLrkfor Fkk o iz;kTs ; njk sa ij eYw ;gzkl fd;k x;k A fiNy s iz”kYq d leh{kk d s nkSjku ] bl en dk vyx
l s crkZo fd;k x;k o lia fRr d s ldy CykWd l s fudkyk x;k o [kpsZ izkts Ds V dh “k’sk vof/k e sa ifjO;kIr fd,
x,A ektS nw k iz”kqYd leh{kk vH;kl e sa ] ,lMCY;iw h,y u s vuqjk/s k d s ckctnw ;g lek;kts u ugh a fd;k gS A
gekj s }kjk eku s x, l”a kkfs/kr ykxr fooj.k e]sa izkjfEHkd [kpsZ d s itwa hxr Hkkx ij eYw ;gzkl lia fRr d s “kq) CykWd
d s QyLo:Ik lek;kts u l s ckgj fd;k tkrk gS A izkjfEHkd O;; CkV~Vk [kkrk ,lMCY;iw h,y }kjk eku s x, #- 10
yk[k dh ctk; foxr iz”kYq d vkn”s k e sa eku s x, Lrj ij yxkb Z xbZ itwa h e sa mfpr l”a kk/s ku d s lkFk ekuh tkrh
gSA
mijkDs r l”a kk/s ku dh n”kk e sa ] ykxr fooj.k e sa ekuk x;k eYw ;gzkl 2013&14 d s okLrfod d s vk/kkj ij #- 1854
yk[k] o’kZ 2013&14 d s okLrfodk sa d s vk/kkj ij #- 1854 yk[k o’kZ 2013&14 l s 2015&16 d s fy, Øe”k% #-
2671 yk[k o #- 3356 yk[k rRlca fa/kr vof/k d s fy, ,lMCY;iw h,y }kjk vuqekfur #- 2215 yk[k] #- 3490
yk[k o #- 4135 yk[k dh vi{s kk gS A
(xviii+)+ ,lMCY;iw h,y }kjk vuqekfur chek ykxr o’kZ 2013&14 d s fy, #- 142 yk[k o o’kZ 2014&15 o 2015&16 d s
fy, Øe”k% #- 183 yk[k o #- 201 yk[k gS A
vuqjk/s k d s ckctnw ] ,lMCY;iw h,y u s o’k Z 2013&14 d s fy, ;k ml ekey s d s fy, 2014&15 d s fy, x, chek
vkoj.k dh ,d ifzr ykxr fooj.k e sa eku s x, vkda M+k as dk s U;k;lxa r Bgjku s d s fy, ugh a Hkts h A u gh
,lMCY;iw h,y u s o’kZ 2014&15 o 2015&16 d s fy, chek ykxr] foLr`r fglkc fdrkc d s o fiNy s okLrfodk sa d s
lna HkZ e sa vuqeku dju s d s vk/kkj d s lkFk izLrqr fd;k gS A ,lMCY;iw h,y }kjk vuqekfur #- 142 yk[k dh ctk;
o’kZ 2013&14 d s fy, bld s okf’kZd [kkrk sa esa crk; s x, #- 106 yk[k d s okLrfod chek ykxr dk s ekuk tkrk
gS A ;g ifzs{kr fd;k tkrk gS fd 2013&14 d s fy, crk; s x, #- 106 yk[k d s okLrfod chek ykxr dk s ekuk
tkrk gS A ;g izfs{kr fd;k tkrk gS fd 2013&14 d s fy, crk; s x, okLrfod chek ykxr d s vk/kkj ij chek
ykxr lia fRr d s ldy CykWd dk yxHkx 0-5 ifzr”kr fudyrk gS A o’kZ 2013&14 e sa crk; s x, #- 106 yk[k dk
okLrfod chek fdLr nk s o’kksZa 2014&15 o 2015&16 d s fy, 31 ekpZ] 2014 d s fnu lia fRr d s ekStnw k ldy¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35
CykWd d s fy, chek ykxr d s rkSj ij ekuk tkrk g S A lia fRRk d s ldy CykdW e sa ifjo/kZuk sa d s fy, chek ykxr
vkxkeh vuqPNns k sa e sa tSlhfd O;k[;k fd;k tkrk g S l”a kkfs/kr ifjo/kZuk sa ij 0-50 izfr”kr iz;kTs ; djr s gq,
vuqekfur dh tkrh gS A o’kZ 2014&15 d s fy, vUrZxr oSxu ykMs j chek ykxr tSlkfd eYw ;gzkl d s vuqeku d s
fy, O;k[;k dh tkrh gS] ukS eghuk sa d s fy, vuqekfur dh tkrh gS A o’kZ 2014&15 o 2015&16 e sa ldy CykWd
e sa vU; ifjo/kZuk sa d s fy,] chek ykxr ifjo/kZu d s o’k Z e sa 6 eghu s d s fy, vuqekfur dh tkrh gS o ifjo/kZuk sa d s
vkxkeh o’kZ d s fy, chek ykxr iwj s o’kZ d s fy, vuqekfur dh tkrh gS A
(xix+)+ ;g n[s kk tkrk g S fd o’k Z 2015&16 d s fy, icz /a ku o iz”kklfud [kpZ 10 izfr”kr okf’kdZ o`f) iz;kTs ; djr s g,q
,lMCY;iw h,y }kjk vuqekfur dh tkrh gS o 2013&14 l s 2015&16 d s fy, okf’kdZ of`) 6-5 izfr”kr iz;kTs ;
djr s gq, vuqekfur dh tkrh g S A o’kZ 2013&14 d s fy,] izc/a ku o iz”kklfud [kpZ o lk/kkj.k [kpsZ tSlkfd nwlj s
ykxr enk sa d s fy, fd;k tkrk gS] bld s okf’kdZ [kkrk as es a crk; s x, okLRkfodk sa d s lkFk mRifjofrZr fd;k tkrk
gSA o’kZ 2014&15 o 2015&16 d s fy,] izc/a ku o lk/kkj.k [kpZ dk vuqeku o’kZ 2013&14 dk s vk/kkj vda ekur s
gq, O;; d s vU; enk sa ds fy, TkSlk ekuk x;k gS] 6 izfr”kr ij okf’kZd o`f) izfrcfa/kr djr s gq, l”a kkfs/kr dh
tkrh gS A
(xx+)+ Ykkblsal vuqc/a k d s vuqlkj] ,lMCY;iw h,y }kjk ,evkis hVh dk s Hkqxrku fd, x, #- 1-53 djkMs ++ dh izfrHkfwr
izkts Ds V vof/k d s vUr e sa izR;iZ.kh; gS A fiNy s iz”kYq d leh{kk d s nkSjku] ifzrHkfwr izfrnkn 11 izfr”kr dh NVw
nsr s gq, ifj;kts uk dh vk;q d s “k’sk vof/k ij o’kZ Hkj e sa ,d ckj fd;k tkrk gSA ,lMCY;iw h,y u s bl en d s
izHkko dk s ugh a ekuk gS A fiNy s iz”kYq d fu/kkZj.k vH;kl e]sa ifj;kts uk d s vUr e sa izkI; VfeZuy eYw ; 11 ifzr”kr
d s NVw nj dk s iz;kTs ; djr s g,q ifj;kts uk vk; q ij o’kZHkj e sa ,d ckj fd;k tkrk gS A Lkeku n`f’Vdk.s k ekStnw k
iz”kqYd leh{kk vH;kl e sa Hkh vuqlfjr dh xbZ gS A
(xxi)+ (d) ,+ lMCY;iw h,y u s 2013&14 l s 2015&16 d s rhu o’kka sZ esa lEifRr d s ldy CykWd d s fy,
fuEufyf[kr ifjo/kZuk sa dk s izLrkfor fd;k gS A
Ok’kZ fooj.k #- yk[k esa
2013&2014 Ekkcs kby midj.k 1000
LiSu xSUVªh duzs 1500
buek”s ku oSxu ynku iz.kkyh 6000
dqy 8500
2014&15 Lkrr tgkt ykMs j 4400
bLikr igz Lru d s fy, Øus 2400
dqy 6800
2015&16 ;krk;kr iz.kkyh dk mUu;u 2000
ekcs kby midj.k tSl s iys kMs j] [knku midj.k bR;kfn 1500
dqy 3500
([k+)+ mi;kxs drkZ l/a kka s e sa l s ,d] bf.M;u u”s kuy f”ki vkus ~lZ ,”kkfsl;”s ku viuh fVIi.kh e sa Li’Vhdj.k
ekxa k gS fd D;k dkxksZ izgLru l;a a= e sa #- 1-88 djkMs ++ fuo”s k dk izLrkfor diS ds l ckys h yxkr s
le; ;k fj;k;rh djkj vkj[s k.k le; fu;kfstr ;k eku s x,] TkSlk fd igy s crk;k x;k gS]
,lMCY;iw h,y u s fdlh Hkh mi;kxs drkZ l/k a dh fVIi.kh dk tckc ugh a fn;k gS A vkbZ ,u ,l ,
}kjk ekxa s x, Li’Vhdj.k d s lna Hk Z e]sa ;g /;ku fn;k tkuk gS fd ykblsal vucq /a k ykblsal/kkjh
}kjk fuo”s k ;kts uk d s ckj s e sa fof”k’V rkSj ij ugh a crkrk A ;g ykblsal /kkjd dk s viu s foods
ij ykblsalnkrk dk s lfwpr dju s d s ckn vfrfjDr lqfo/kk, a miyC/k djku s dh vuqefr nsrk gS A
,evkis hVh u s ifq’V dh gS fd tuw 2014 e sa buek”s ku oSxu ykMs j d s ifjfu;kts u d s lkFk] VfeZuy
dh {kerk 5 ,e,eVhih, l s c<d+ j 7-5 ,e,eVhih, gk s tk;xs h vkSj bl idz kj dkxksZ fudkl e sa
lq/kkj djxs h tk s VfeZuy dh lia .w k Z {kerk dk s lhfer dju s okyh eq[; ck/kk gS A ,evkis hVh u s ;g
Hkh crk;k g s fd ,lMCY;iw h,y }kjk izLrkfor itwa h lia fRr e sa ifjo/kZu ;fqDrlxa r gS A
(l). vuqjk/s k d s ckotnw ] ,LkMCY;iw h,y u]s vkfLr;k sa d s ldy Cykd e sa izLrkfor ifjc/a ku dh orZeku
fLFkfr d s ckj s e sa tkudkjh ugh a nh gS A ,evkis hVh u s ldy Cykd e sa izkLrfor ifjc/a ku d s lna HkZ
e sa ;g iqf’V dh g S fd bu&ek”s ku oSxu ykMs j] ,dy jys ykbu ,o a iwjd ifjlia fRr;k sa d s lkFk
,LkMCY;iw h,y }kjk 30 tuw ] 2014 dk s deh”ku fd;k x;k g S A tSlk fd igy s dgk x;k gS fd
ldy Cykd e sa izLrkfor ifjo/a ku dh orZeku fLFkfr bl izkf/kdj.k dk s miyC?k ugh a djkb Z xbZ
gS A vr% ;g izkf/kdj.k orZeku iz”kYq d pØ d s nkSjku ,LkMCY;iw h,y }kjk izLrkfor ldy Cykd
d s dqy tkMs + ij fuHkZj djrk g S ftle sa izLrkfor ifjo/a ku dk LFkkukUrj d s fy, ekeyw h lek;kts u
o’kZ 2013&14 l s 2014&15 d s nkSjku] ,LkMCY;iw h,y d s 2013&2014 d s okf’kdZ vkSfMV [kkr s d s
vk/kkj ij fd;k x;k gS A o’k Z 2013&2014 ldy Cykd d s lao)Zu e sa izLrkfor 8500 yk[k Cykd36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
e sa l s o’kZ 2013&2014 d s okf’kZd vkSfMV [kkrk sa fjikVs Z d s vuqlkj okLrfor lek;kts u 251 yk[k gAS
ckdh cp s dqy Cykd ( 8500 yk[k&251 yk[k = 8249 yk[k ) dk lkek;kts u ,LkMCY;iw h,y }kjk
o’kZ 2013&14 e sa izLrkfor gS ijarq bldh lpw uk okf’kZd [kkrk sa e sa ugh a nh xbZ ] gekj s fo”y’sk.k d s
vuqlkj o’kZ 2014&15 e sa LFkkukUrfjr dj fn;k x;k gS A ,LkMCY;iw h,y }kjk izLrkfor vU;
vfrfjDr lao)Zu ij fo”y’sk.k dj Hkjkslk fd;k tkrk gS A l{a kis e]sa dqy ifjo)Zu fo”y’sk.k dh
rqyuk ,LkMCY;iw h,y ds ifjo/kuZ izLrko dh rqyuk e sa bl idz kj gS A
(#- yk[k esa)
ldy Cykd lao)Zu dk ,LkMCY;wih,y ldy Cykd esa okLrfod lao)Zu (2013&14
}kjk okf’kZd vuqeku esa okLrfod ,oa 2014&15 ,oa 2015&16 esa
vuqekfur ) Vh,,eih }kjk ekU;
2013&14 2014&15 2015&16 dqy 2013&14 2014&15 2015&16 dqy
okLrfod
8500 6800 3500 18800 251 15049 3500 18800
(xxii) (,) ;g ukVs fd;k tk, fd ,LkMCY;iw h,y }kjk izLrkfor iwj s vfrfjDr lao)Zu dk s orZeku iz”kqYd pØ
e sa fopkj e sa fy;k x;k gS A fofo/k nus nkj] ,LkMCY;iw h,y d s vuqeku d s vuqlkj Ng eghu s dh
dqy vk; tk s fd 2005 d s VSfjQ fn”kk funsZ”kk sa d s vuqlkj ugh A VSfjQ fn”kk funsZ”k fofo/k
nus nkjk sa d s nk s eghu s dh lia fRr vk; vkSj VfeZuy gSMfyxa “kqYd d s fy, lhfer djrh g S A
bl izkf/kdj.k e sa 30 flrEcj] 2008 e sa ekStnw k n`f’Vdk.s k e sa “kk/s ku@eq[; ikVs Z VªLV ,o a futh
VfeZuy }kjk VSfjQ lfsVxa dh izfdz;k d s fo’k; e sa vkn”s k ikfjr fd;k Fkk A mDr vkn”s k vU; ckrk sa
d s lkFk Cykd lfaonkRed nkf;Rok sa d s rgr fofo/k nus nkjk sa d s Hkkx d s :Ik e sa fuf”pr phtk sa d s
cfgxZeu dh vuqefr n s A
,LkMCY;iw h,y d s ekey s e]sa ,LkMCY;iw h,y ,o a ,evkis hVh d s chp g,q ,y, ykblsal vuqc/a k d s
izko/kku 7-3-4-3 d s vuqlkj jktLo fgLlns kjh ekfld vk/kkj ij rqjar ckn d s eghu s dh 5oh rkjh[k
dk s n;s gS A vr% ;g Li’V gS fd ,y, d s vuqlkj ,LkMCY;iw h,y dk s jktLo fgLlns kjh d s vfaxze
Hkqxrku dh vko”;drk ugh a g S A
rFkkfi ,LkMCY;iw h,y dk s ,y, d s izko/kku 7-3-5-2 d s vuqlkj vkca fVr Hkfwe d s fy, fdjk, dk
Hkqxrku fuf”pr nj ij vfxze Hkqxrku gj o’kZ djuk gS A pfwad dfFkr vfxze Hkqxrku ,y, d s
izko/kkuk sa }kjk fu;fa=r gksrk gS] ;g iwoZ Hkqxrku dk;Z”khy iqta h d s Hkkx d s :Ik e]sa Hkqxrku okilh
d s lna HkZ e sa fopkj dju s d s fy, ,d ekeyk gS ;g ekur s gq, fd vfxze Hkqxrku lca fa/kr ekg e sa
n;s fdjk;k d s cny s lek;kfstr fd;k tk,xk vkSj o’kZ d s var e sa lia .w kZ vfxze Hkqxrku lek;kfstr
fd;k tk,xk A vkSlru fdjk, d s vfxze Hkqxrku d s vuqeku dk 50 izfr”kr fiNy s VSfjQ vkn”s k
d s vuqdqy] dk;Z”khy itwa h dk fgLlk ekuk tkrk gS A
vkx s ykblsal vuqc/a k d s vuqPNns 10-12 d s vuqlkj ,LkMCY;iw h,y 1-52 djkMs ++ #Ik; s dh C;kteqDr
lqj{kk tek j[ku s d s fy, ck/; gS tkfsd bl ifj;kts uk d s var e sa ifjn;s gS A flRkEcj 2008 d s
vkn”s k dk vuiq kyu] ykblsal vuqc/a k d s lfaonkRed nkf;Rok sa ,o a fiNy s VSfjQ vkn”s k d s nf`’Vdk.s k
d s vuqlkj] lqj{kk tek pky w vfLr;k sa d s fgLl s d s #Ik e sa dk;Z”khy itwa h dh x.kuk djr s le;
bldk fgLlk ekuk tkrk gSA
(ch) ,LkMCY;iw h,y u s 2013&14 l s 2015&16 rd izR;ds lky d s fy, bUoVsa jh 750 yk[k fuf”pr
fd;k gS A 2013&14 d s okf’kdZ fjikVs Z d s okLrfod HkMa kj vkSj itq kasZ dh [kir dk s vk/kkj ekuk x;k
gS ,o a 2005 dk VSfjQ fn”kk funsZ”kk sa es a fu/kkZfjr eku nMa k sa d s vuqlkj Ng eghu s d s eky [kir dk s
ekuk tkrk gS A ckn d s nk s o’kkasZ d s fy, bUoVsa jh [kir dk vueq ku 2013&14 d s bUoVs jh dk s vk/kkj
ekudj ,o a Lohdk;Z okf’kZd o`f) ykx w djd s ekuk x;k gsS A
(lh) uxnh ,o a cSda tek] fn”kk funZ”s k d s vuqlkj ,LkMCY;iw h,y d s ,d eghu s d s uxnh [kpZ d s
vuqlkj dk;Z”khy itwa h dh x.kuk e sa ekuk x;k gS A ml s mi;qDr ifjpkyu O;; vuqeku d s
izHkkfor ifjorZuk sa d s izdk”k e sa l”a kkfs/kr fd;k x;k gS A
(Mh) orZeku n;s rkvk s d s en dk]s ,LkMCY;iw h,y d s 2013&14 d s okf’kZd [kkr s dk s fopkjk/khu lHkh rhuk sa
o’kka sZ d s fy, vk/kkj d s :Ik e sa ekuk x;k gS A
(b) dk;Z”khy itwa h dh xuuk] orZeku itaw h l s orZeku nus nkfj;k a ?kVku s ij 2015&16 dk s NkMs d+ j lHkh
o’kksZ e sa _.kkRed vkrk gS A o’kZ 2015&16 e sa ;g vkda Mk + 36-70 yk[k gS rnuqlkj dk;Z”khy itwa h
2013&14 ,o a 2014&15 d s fy, “kqU; ,o a 2015&16 d s fy, 36-70 yk[k ekuk tkrk gS A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37
(,Q) mijkDs r vfHky[s k d s fooj.k d s vuqlkj mi;kxs dh x;h okLrfod itwa h o’kZ 2013&14 l s
2015&16 d s chp Øe”k%13]791 yk[k] 23]638 yk[k ,o a 23]782 yk[k gS tcfd ,LkMCY;iw h,y }kjk
vkifs{kr jkf”k bu o’kksZ e sa Øe”k% 23]290 yk[k] 24]136 yk[k ,o a 23501 yk[k gS A
(Tkh) VSfjQ fn”kk funsZ”k d s y[s k 2-9-11 d s vuqlkj futh VfeZuy lpa kyd Hkh iwjh fuo”s k okilh dk
gdnkj gS ;fn fuo”s k fj;k;r le>ksSr s d s vuqlkj gqvk gS] ckotnw bld s fd iwjh {kerk dk
mi;kxs ugh a gqvk gS A ykblsal vuqc/a k] izkts Ds V vof/k d s chp ,LkMCY;iw h,yd s }kjk fdlh fuo”s k
;kts uk dh ppkZ ugh a djrk A tcfd ykblsal vuqc/a k dk y[s k 10-1 ,LkMCY;iw h,y dk s le; le;
ij viuh t#jr vuqlkj vfrfjDr lqfo/kk c<+ku s dk funsZ”k nsrh gS A vRk% ,LkMCY;iw h,y viu s
iwWta h fuo”s k dh iwjh okilh 16 ifzr”kr dh nj l]s d s fy, vf/kÑr gS tSlk fd izkf/kdj.k }kjk
2014&15 d s VsSfjQ ekeyk sa e sa fu.kZ; fy;k x;k gS A
(xxiii) ,LkMCY;iw h,y u s viuh iwjh ykxr dk C;kSjk d s lkFk vU; lgdk;ksZ dh ykxr dk C;kSjk tSl s eky MqykbZ ,o a
fdjk;k vkfn dk i.w kZ C;kSjk miyC/k djk;k g S A ,slk n[s kk x;k gS fd ,LkMCY;iw h,y u s viu s i.w kZ [kpsZ dk s eky
<qykbZ ,o a LFkku fdjk; s d s chp ,d fuf”pr vuiq kr 75%25 e sa ckVa k gsS A ;g ,LkMCY;iw h,y dk ;g vuHq kktu
cVokjk bld s fiNy s VSfjQ “kYq d l”a kk/s ku d s vuq#Ik ugh a gAS fiNy s “kqYd l”a kk/s ku e sa 96 ifzr”kr Hkkx eky
<qykbZ ,o a “k’sk 4 izfr”kr LFkku fdjk;k d s ckVa k x;k Fkk A e”khuk sa d s pkyu ,o a j[k&j[kko dk [kpZ yxHkx
88 izfr”kr ,o a “k’sk 12 izfr”kr txg fdjk, d s #Ik e sa ckVa k x;k bl idz kj dqy n;s jktLo dk 100 izfr”kr
dkxksZ j[k&j[kko [kpZ e sa ckVa k x;k A fo”k’sk vkxgz d s ckotnw ,LkMCY;iw h,y u s orZeku izLrko 75%25 d s cVokj s
dk s viuku s dh otg ugh a crk;k A gekj s fo”y’sk.k d s vuqlkj [kpZ s d s cVa okj s dk vuqikr o’kZ 2010&11 l s
2012&13 d s Lrj ij gh j[kk x;k gS A o’kZ 2013&14 ,o a 2015&16 d s fy, nkus ka s enk sa d s [kpZ s dk izfr”kr
vuqikr 2010&11 l s 2012&13 d s vuqlkj fopkfjr gS A
gkykfad tSlk fd igy s dgk x;k gS ,LkMCY;iw h,y e]sa fiNy s le; d s 7-9042 yk[k #Ik; s vf/kD; dk s l/a kfVr
[kpZ y[s kk e sa lekfgr dj fn;k gS A gekj s fo”y’sk.k d s vuqlkj] fiNy s le; d s jktLo vf/kD; dk l?a kVu ,o a
vuqekfur ifjpkyu O;; dk vlj ,o a vkjvkslhb] pyr s oxS u ykfsMxa ] ,dy jys iFk ,o a iwjd lia nk tkfsd
fiNy s VSfjQ vkn”s k e sa lqefsjdr Fk s iajrq cgky ugh a fd, x, dk s nk s dk;ØZ e e sa foHkkftr vkSlr dkxksZ
ifjpkyu ,o a vkSlr tgkth vkenuh dk s 2010&11 l s 2012&13 dk s lEi.w kZ #Ik l s 66%34 e sa ckVa k x;k gS A
;gk a ij ;g mYy[s k djuk t#jh gS fd gkykfad lEi.w kZ [kp Z dk s nk s Hkkxk sa e sa CkkVa u s dk fopkj fd;k x;k gS]
bldk dkbs Z Hkh vlj vfare “kYq d fu/kkZj.k ij ugh a gkxs k D;kfasd bl lna Hk Z e sa “kYq d iwj s [kpsZ dh fLFkfr d s
vk/kkj ij gkxs k tSlk fd vxy s vuqPNns e sa crk;k x;k gS A
(xxiv) “kqYd d s nj dh “kq#vkrh fe;kn fiNy s “kqYd vkn”s k e sa 31 ekpZ] 2013 rd Fkh ftl s le;≤ ij c<+k;k
x;k ,o a vfare of`)+ 31 fnlEcj] 2014 rd nh xbZ ,LkMCY;iw h,y “kqYd nj dk foLrkju dh “krZ] vfrfjDr
vf/kD; ;fn gk]s dk s i.w kZ lek;kts u bld s vykok Lohdk;Z dher ,o a vuqefr ;kXs ; ykHk dk 01 vizSy] 2013 d s
ckn d s VSfjQ dk fu/kkZj.k djrk gS A o’kZ 2013&14 dk lfEefyr ykxr fooj.k 5179 yk[k #Ik; s dk vfrfjDr
vf/kD; fn[kykrk gS A ;g 2013&14 vfrfjDr vf/kD; cjkcj :Ik e sa 2014&15 ,o a 2015&16 e sa lekfgr fd;k
x;k gS D;kfsad “kYq d dh ek=k dk iquZoykds u] fopkfjr rhu o’kZ ;kfu 2013&14 ,o a &2015&16 dh fLFkfr d s
vk/kkj ij gksrh g]Sa uVs vf/kD; o’kZ 2013&14 ,ao 02 tuojh] 2015 rd Lor gh lfEefyr gk s tk,xk tc
orZeku pØ d s fy, “kYq d fu/kkZj.k gkxs kA
¼xxv½ dqy [kp Z dk fooj.k ,ao dk;ØZ e vuqlkj fooj.k o’kZ 2013&14 l s 2015&16 e sa mi;qZDr fo”y’sk.k d s vk/kkj ij
ifjorZu fd, x, gSA ifjofrZr [kpZ fooj.k ,usDlj&II ¼,½ ls ¼lh½ d s :Ik e sa lyXa u gSA [kpZ fooj.k@foÙk
dk lfa{kr fooj.k uhp s lkj.kh e sa mYyfs[kr gS%&
fooj.k Lakpkyu vk; dyq vf/kD; (+) / ?kkVk (-) dyq vf/kD; (+) / ?kkVk (-) vkSlr
¼yk[k e½sa ¼yk[k e½sa dk;”Z khy vkenuh d s ifzr”kr vf/kD;@
#Ik esa ?kkVk %
2013-14 2014-15 2015-16 dyq 2013-14 2014-15 2015-16 dqy 2013-14 2014-15 2015-16
VfeZuy dk dqy
20,168 15,215 16,529 51,912 - 1356.20 1327.84 2684.04 0% 8.9% 8.0% 8.5%
[kpZ fooj.k
dkxksZ izgLru
12,337 9,923 10,723 32,984 - (3481.08) (4164.31) (7645.39) 0% -35.1% -38.8% -37.0%
fØ;kdyki
oFkZ fdjk;k
7,831 5,291 5,806 18,928 - 4837.29 5492.14 10329.43 0% 91.4% 94.6% 93.1%
fØ;kdyki
,l-MCY;-wih-,y- u s voykfsdr izLrko e sa 12 izfr”kr o`f) lkeku <qykbZ ,ao /kyw fu;a=.k “kYq d e sa rFkk
ekyxkns ke ,ao txg fdjk;k d s [kpZ dk s vifjofrZr j[ku s dk vuqekns u fd;k gAS38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
mi;qZDr lkj.kh ;g n”kkZrh gS fd lEi.w kZ C;; dh fLFkfr 8-5 izfr”kr vf/kD; orZeku nj ij o’kZ 2013&14
l s 2015&16 d s fy, crkrh gAS vr% ;g Li’V #Ik l s dgk tk ldrk gS fd LkEi.w kZ :Ik l s dqy vf/kD;
2684-04 yk[k #Ik; s rhu o’kZ d s fy, gSA
;g n[s kk x;k gS fd eky <qykbZ e sa dqy ?kkVk 7645-39 yk[k fiNy s rhu o’kZ dk gS tk s fd dqy vf/kD;
10329-43 yk[k oFkZ fdjk;k g S ,ao 2684-04 yk[k tk s fd VfeuZ y dk i.w kZ #Ik l s gS] e sa l s vuqnkfur gk s jgk
gSA ,l-MCY;-wih-,y- d s orZeku VSfjQ dk s ?kVjk;k x;k gS rkfd 2684-04 yk[k #Ik; s d s vf/kD; dk s orZeku
VSfjQ pØ e sa fuiVk;k tk ld s tk s okLrfod :Ik l s 14 efgu s gS tSl s Qjojh] 2015 l s ftl rkjh[k dk s
ekxa lR;kfir gkxs h l s yds j 31 ekpZ 2016 rdA
bl otg l s ;fn ge dk;ZØe vuqlkj n[s k sa rk s tgk a txg fd, VSfjQ e sa Hkkjh deh djuh gkxs h ogh lkeku
<qykbZ d s fy, Hkkjh o`f) djuh gkxs hA bld s ckotnw fd] lkeku <qykbZ d s VSfjQ e sa Hkkjh o`f) ,ao txg
fdjk, e sa Hkkjh deh bl ?kVk, VSfjQ pØ d s fy, fd;k tk,] ;g izkf/kdj.k ekurh gS fd 14 izfr”kr deh
iwj s dk;ZØe e sa fd;k tk, rkfd 2684-04 dk vf/kD; bl 14 efgu s e sa [kRe gk s tk,A blh rjg ,l-MCY;-w
ih-,y- d s lHkh dj dh nj e sa 14 ifzr”kr deh dh tkrh gAS
tSlk fd igy s crk;k x;k gS ,l-MCY;-wih-,y- }kjk t#jh tkudkjh eqgS;k ugh a djk, tku s dh otg l s
,l-MCY;-wih-,y- d s izLrko ij miyC/k tkudkjh d s vk/kkj ij dk;Zokgh dh xbZ gSA ,l-MCY;-wih-,y- }kjk
o’kZ 2014&15 ,o a 2015&16 ds fn, x, vuqeku dk s 2013&14 d s okLrfod x.kukvk sa d s vk/kkj ij ekeyw h
deh] of`) d s dkj.k VSfjQ d s cnyko dk s /;ku e sa j[kdj tSlk d s Åij d s x|a k”k e sa crk;k x;k gS] VSfjQ
#ij[s kk 2005 dk s vk/kkj ekur s gq, fd;k x;k gAS vxj ,l-MCY;WW-ih-,y- dk s yxrk gS fd fdlh Hkh [kpZ d s
en d s foops uk dh vko”;drk gS rk s og bld s dkj.k ,o a bld s i.w kZ izklfaxrk d s lkFk bl izkf/kdj.k d s
ikl vk ldrh gSA
¼xxvi½- U;uw re txg “kqYd Øe 3 e sa izLrkfor g S d s vuqlkj fon”s k tku s oky s tgktk sa d s fy, “kqYd e sa deh US $
650 l s US $ 588.25 ,ao n”s kh; tgktk sa d s fy, izLrkfor deh orZeku 17402 l s 15748-80 dh xbZ gSA
izLrkfor deh dk vlj 21-6 izfr”kr gSA ,l-MCY;-wih-,y- u s “kYq d deh dk dkbs Z fo”k’sk izLrko i”s k ugh a
fd;k gSA txg “kqYd dh nj ukVs ¼3½- e sa ?kVkdj 14 izfr”kr dh xbZ gS tk s lHkh {ks=k sa e sa dh tku s okyh
deh d s vuq:Ik gSA
¼xxvii½- nsjh l s Hkqxrku dju s ij n.Muh; vf/k”k’sk dh nj 14-25 ifzr”kr gkxs hA Hkkjrh; LVVs cSda dh izpfyr eq[;
C;kt nj 14-75 izfr”kr gS a nMa kRed nj nsjh l s “kqYd vnk;xh ;k ,l-MCY;-wih-,y- }kjk okilh e sa nsjh dh
fLFkfr e sa izLrkfor vf/kfu;e d s rgr 16-75 ifzr”kr gS tk s 2005 d s VSfjQ #ij[s kk d s vuqlkj Hkkjrh; LVVs
cdSa d s eq[; C;kt nj l s 2 izfr”kr vf/kd gAS
¼xxviii½- tSlk fd igy s dgk x;k] ,l-MCY;-wih-,y- u s ikuh miyC/krk d s fy, fdlh vkenuh dk dkbs Z ftØ ugh a
fd;k] u gh fiNy s pkj lky 2010&2011 l s 2013&14 u gh a Hkfo’; d s vuqeku e sa ,l-MCY;-wih-,y- u s bl
e sa en esa fdlh [kpZ dh tkudkjh u rk s fiNy s pkj lky d s fy, nh gS u gh o’kZ 2014&15] 2015&16 d s
vuqeku e sa ftØ fd;k gAS ,l-MCY;-wih-,y- u s gekj s ml iz”u dk Hkh tokc ugh a fn;k fd d;k og ;g lsok
nsrh gS vkSj d;k og orZeku nj esa ;g lqfo/kk nus k pkgrh gAS okLro e sa ,l-MCY;-wih-,y- u s fiNy s iz”kqYd
iqufZopkj d s nkSjku bl en dk s viuh lpw h e sa gVku s dk izLrko fn;k Fkk ,ao bl flyfly s e sa ,e-vk-sih-Vh-
}kjk ml lfqo/kk dk s eqgS;k djku s d s fy, mld s njk sa dk mYy[s k fd;k FkkA d;kfsad bl en dk u rk s vk;]
u gh C;kt bld s [kp Z C;kSj s esa fn[kk;k tkrk gSA mYy[s k [kaaaM ¼Mh½ tk s fd ikuh dh ifwrZ d s “kYq d d s ckj s
e sa gS orZeku nj d s vuqlkj lpw h l s feVkbZ tkrh gS vxj ,l-MCY;-wih-,y- ;g lsok nus k pkgrh gS rk s og
rqjar ,d vuqjk/s k “kqYd ,ao [kp Z d s C;kSj s d s lkFk izLrqr dj ldrh gSA
¼xxix½- ;g crk fn;k tk, fd vU; lsokvk sa dk “kqYd ?kVku s tSl s vkxarqd izo”s k] xkMh izo”s k ,ao rLohj [khpa u s d s
“kqYd dk s ?kVkdj utnhdh 5 #- ;k 10 #- fd;k x;k gSA rkfd “kYq d olyw h e sa lqfo/kk gkAs
¼xxx½- u, iz”kYq d izko/kku d s vuqlkj] futh {ks= d s lsoknkrkvk sa d s fy, ; s vfuok;Z gS o cgs rj lsok d s fy,
vfrfjDr vk; dh ?kk’sk.kk dj s rFkk fujarj lsok d s fy, vk; dVkSrh dk izLrko j[kAs ,l-MCY;-wih-,y- u s
lq>ko d s ckotnw viu s iz”kYq d izLrko e sa lsok d s cny s vfrfjDr vk; ;k dVkSrh dh vuq”kalk ugh a dh gAS
,l-MCY;-wih-,y- dk s iqu% ;g lq>ko fn;k tkrk g S fd og bl pyu dk izLrko viu s iz”kYq d ifjorZu d s
le; djAsa
¼xxxi½- iz”kqYd #ij[s kk 2005 iz”kqYd dh oS/krk rhu lky crkrh gAS pfwad fo”y’sk.k ds fy, fopkj e sa yh xbZ
foRrh; fLFkfr 31 ekpZ] 2016 rd dh gh gSA vr% ,l-MCY;-wih-,y- ifjofrZr “kYq d nj dh oS/krk Hkh
31 ekpZ] 2016 rd dh gh jgxs hA
¼xxxii½- pfwad ,l-MCY;-wih-,y- d s orZeku ,l-vk-svkj- dh oS/krk 31 fnlEcj] 2014 g S vkSj orZeku ifjofrZr nj
xtV e sa lpw uk vku s d s 30 fnu ckn l s ykx w gkxs hA ,slk eku fy;k x;k gS fd orZeku nj rc rd tkjh
jgxs h tc rd ubZ nj sa ykx w ugh gk s tkrhA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39
13-1- Åij fn; s x, dkj.kk sa d s ifji{s ; ea s ,ao lHkh fopkjk sa d s vk/kkj ij bl izkf/kdj.k u s ,l-MCY;-wih-,y- d s fy, u,
“kqYd dh njk sa dk s eta wjh n s nh gS tk s fd ,uDs ”kj&III d s :Ik e sa lyXa u gSA
13-2- ,l-MCY;-wih-,y- d s fy, u, nj ,o a “kr Zs xtV es a lpw uk vku s d s 30 fnu d s ckn l s ykx w gk s tk,xh ,ao 31 ekpZ]
2016 rd ykx w gkxs hA bldh vkn”s k dh ekU;rk mld s ckn Lor% [kRe gk s tk,xh ;fn fe;kn izkf/kdj.k }kjk c<+k;k ugh a
tkrkA
13-3 ,l-MCY;-wih-,y- d s fy, iz”kqYd fu/kkZj.k dk vk/kkj vU; lapkydk sa }kjk fn, x, izLrko ,ao fofHkUu lHa kkoukvk as d s
vk/kkj ij fd;k x;k gSA tSlk fd fo”y’sk.k e sa crk;k x;k gAS vxj bl izkf/kdj.k dk s bl iz”kYq d d s fe;kn d s nkSjku dHkh
,slk yxrk gS fd okLrfod fLFkfr ,ao vuqekfur fLFkfr e sa dkQh QdZ g S rk s og oDr l s igy s ,l-MCY;-wih-,y- dk s u, izLrko
izLrqr dju s d s fy, dg ldrh gS rkfd bl varj l s gq, Qk;n s dk s [kkr s e sa cjkcj fd;k tk,A
13-4 bl ckj s e sa ,l-MCY;-wih-,y- dk s lky d s gj rhekgh d s iwj s gkus s d s ckn 15 fnu d s vna j HkkSfrd ,ao foRrh; lia knu
dk C;kSjk mlh :Ik e sa fn;k tk, ftl :Ik e sa ykxr dk C;kSjk iz”kYq d fopkj d s fy, fn;k tkrk gSA C;kSjk e sa vuqekfur ,ao
okLrfod fLFkfr d s ifjorZu d s dkj.kk sa dk Hkh C;kSjk fn;k tk,A vxj ;g ifjorZu (+) (-) 20% yxkrkj nk s frekgh e sa gksrk gS
rk s Vh-,-,e-ih- ml izpkyd dk s r; lhek l s igy s gh viu s izLrko izLrqr dju s d s fy, dgxs hA vxj ,l-MCY;-wih-,y- r;
le; lhek dk s Hkhrj u, iz”kqYd izLrko izLrqr ugh a djrh rk s ;g izkf/kdj.k r; g,q iz”kqYd nj d s vuqlkj gh pyxs hA
Vh- ,l- ckyklqczgke.;u, lnL; (foÙk)
[foKk- &III@4@vlk-@143@2014¼295½]
संल(cid:8)नक - I
साउथ वे(cid:17)ट पोट(cid:21) (cid:22)ल(cid:22)मटेड (#i;s yk[k esa½
एस ड(cid:26)(cid:27)य ू पी एल के (cid:31)पछले अव"ध 2010-11 स े2012-13 के (cid:22)लए के $दश(cid:21)न का (cid:31)व'लेषण
*. (cid:31)ववरण -दनांक 26 जुलाई 2011 के टै2रफ आदेश पर 5नभर(cid:21) वा(cid:17)त(cid:31)वक $5तशतता म8
स.ं अनुमान अंतर (%)
2010-11 2011-12 2012-13 कुल 2010-11 2011-12 2012-13 कुल
यातायात ((cid:22)म(cid:22)लयन टन म8) 4.35 4.65 5.25 14.25 5.80 6.48 7.76 20.04 40.7%
I कुल $चालन लागत
(i) काग; $ह(cid:17)तन आय 5,816 6,136 7,187 19,139 7,976 9,212 11,042 28,231 47.5%
(ii) पोत से संबं"धत आय 1,983 2,053 2,411 6,446 3,791 4,642 6,286 14,720 128.3%
(iii) अ>य आय 1.50 1.50 1.50 4.50 - - - -
कुल (i से iii) 7,800 8,191 9,599 25,590 11,768 13,854 17,329 42,951 67.8%
II संचालन लागत (म(cid:27)ू य?ास को छोड़कर)
(i) संचालन और सीधा Bम 1,990 2,160 2,425 6,575 2,466 2,856 5,483 10,805 64.3%
(ii) रख रखाव और मरDमत लागत 392 408 548 1,348 970 1,317 1,646 3,933 33.1%
(iii) उपकरण $चालन लागत 447 504 655 1,606
(iv) तलमाज(cid:21)न रखरखाव 147 152 158 457 259 - 315 573 25.4%
(v) रॉय(cid:27)टF/ राज(cid:17)व भाग 780 830 941 2,552 1,045 1,207 1,447 3,698 44.9%
(vi) पोट(cid:21) को देय पHा Iकराया 352 369 388 1,108 364 370 406 1,139 2.8%
(vii) बीमा 143 143 181 468 136 133 132 400 -14.5%
(viii) अ>य खचJ 24 25 26 74 16 36 29 80 7.8%
कुल(iसे viii) 4,275 4,593 5,322 14,190 5,254 5,917 9,457 20,628 45.4%
III म(cid:27)ू य?ास 1,583 1,588 2,261 5,432 1,547 1,553 1,634 4,735 -12.8%
IV ओवरहेLस
(i) $बंधन और $शासन ओवरहेLस 541 561 582 1,684 711 796 1,336 2,843 68.8%
(ii) जनरल ओवरहेLस 87 90 94 271 237 206 211 654 141.3%
(iii) $ारं(cid:22)भक खच (cid:21) और अपMंट भुगतान
37 37 37 111 37 37 37 111 0.0%
समािOत
कुल (i से iii) 665 688 713 2,066 984 1,039 1,584 3,608 74.6%
कुल Pयय 6,523 6,869 8,296 21,688 7,786 8,510 12,675 28,970
V प2रचालन अ"धशषे / (घाटा) 1,277 1,322 1,303 3,902 3,982 5,345 4,654 13,980 258.3%
(I) – (II) – (III) - (IV)
VI (cid:31)वRत ,o a(cid:31)व(cid:31)वध Pयय (एफ एम ई)
(i) आि(cid:17)तयS कT Uब*T पर लाभ - - - - - 85.30 140.50 225.8040 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(ii) (cid:17)*ैप कT Uब*T पर लाभ - - - - - - 57.90 57.90
(iii) अ>य प2रचालन आय - - - - 8.10 0.20 131.70 140.00
(iv) अ>य ((cid:22)सVयो2रटF Wडपॉिजट से लौटने
0.46 0.55 0.57 1.58 0.46 0.55 0.57 1.58
का *ेWडट)
(v) बीमा दावे 43.40 - - 43.40
dqy (i से iv) 0.5 0.5 0.6 1.60 51.96 86.05 330.67 468.68
VII (cid:31)वRत और (cid:31)व(cid:31)वध Pयय (एफ एम ई) - - - - - -
VIII एफ एम आई कम एफ एम ई (VI) - (VII) 0.46 0.55 0.57 1.58 51.96 86.05 330.67 468.68
अ"धशषे / घाटा (cid:26)याज और कर से पहले
IX 1,278 1,323 1,303 3,904 4,034 5,431 4,984 14,449 270.1%
(V)+(VIII)
X पूंजी काय(cid:21)रत 14,457 12,962 21,411 16,277 14,148 12,673 15,072 13,964 -14.2%
XI काय(cid:21)रत पूंजी पर बापसी 16% 2,313 2,074 3,426 7,813 2,264 2,028 2,412 6,703 -14.2%
XII कुल अ"धशषे / (घाटा) (IX) - (XI) (1,036) (751) (2,122) (3,909) 1,770 3,403 2,573 7,746 298.2%
साल 2006-07 के (cid:22)लए कुल अ"धशषे ,
वा(cid:17)त(cid:31)वक कT समीYा के साथ- साथ
XIII अनुमान को (cid:22)लया और अ"धशषे साल 7,051 7,051 -
2007-08 से 2009-10 के वा(cid:17)त(cid:31)वक Zप
पर आधा2रत, जैसा माना गया है
अ"धशषे का 50% वष (cid:21) 2006-07 और
2007-08 से 2009-10 जुलाई, 2011 के
XIV 3,525.4 3,525.4 - -
(cid:22)लए जलु ाई 2011 म8 आदेश म8 समायोजन
के (cid:22)लए माना गया है
जलु ाई 2011 के आदेश म8, तीन वष\ म8
XV 1,175 1,175 1,175 3,525 - - - -
$ाOत 50% लाभ का समायोजन
नेट अ"धशषे / (घाटा) (cid:31)पछले अ"धशषे
XVI 140 424 (947) (384) 1,770 3,403 2,573 7,746
समायोजन के बाद (XV-XII)
नेट अ"धशषे / (घाटा) प2रचालन आय के
XVII 1.79% 5.18% -9.87% 15.04% 24.56% 14.85%
% के Zप म8 (XVI/I % म8)
औसत नेट अ"धशषे /(घाटा) तीन साल के
XVIII -1.50% 18.04%
(cid:22)लए 2010-11 से 2012-13 तक
संल(cid:8)नक - II (अ)
साउथ वे(cid:17)ट पोट(cid:21) (cid:22)ल(cid:22)मटेड
सं"चत आय और लागत (cid:31)ववरण
(#i;s yk[k esa½
*. (cid:31)ववरण वा(cid:17)त(cid:31)वक एस ड(cid:26)(cid:27)य ू पी एल ^वारा मौजदू ा टै2रफ एस ड(cid:26)(cid:27)य ू पी एल के अनुमान टF
स.ं पर अनमु ा5नत ए एम पी ^वारा संशो"धत
2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16
अनुमान अनुमान अनुमान अनुमान अनुमान अनुमान
यातायात ((cid:22)म(cid:22)लयन टन म8)
5.80 6.48 7.76 6.52 7.02 7.52 8.53 7.02 7.52
Yमता ((cid:22)म(cid:22)लयन टन म8 $5त वा(cid:31)षक(cid:21) )
5.00 5.00 5.00 5.00 7.50 7.50
I
कुल प2रचालन आय
(i)काग; $ह(cid:17)तन आय 11,042 8,993 9,775 10,557 12,337 9,923 10,723
7,976 9,212
(ii) पोत से संबं"धत आय 6,286 4,268 4,597 4,929 7,831 5,291 5,806
3,791 4,642
(iii) अ>य आय
कुल (i स े iii) 11,768 13,854 17,329 13,261 14,372 15,486 20,168 15,215 16,529
II
संचालन लागत (मू(cid:27)य?ास को छोड़कर)
(i) काग; $ह(cid:17)तन Pयय 2,466 2,856 5,483 4,581 5,353 6,180 6,130 5,348 6,073
(ii) उपकरण $चालन लागत 970 1,317 1,646 1,525 1,817 2,067 1,452 1,489 1,700
(iii) तलमाजन(cid:21) रखरखाव 259 - 315 250 250 250 - 248 261
(iv) रॉय(cid:27)टF/ राज(cid:17)व भाग 1,045 1,207 1,447 1,178 1,280 1,383 1,616 1,300 1,405
(v) पHा Iकराया 2रयायत के समझौते के 364 370 406 427 448 471 430 448 471¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41
अनुसार देय
(vi) बीमा दावे 136 133 132 142 183 201 106 151 190
(vii) अ>य खचJ 16 36 29 27 29 32 52 55 58
कुल (i to vii) 5,254 5,917 9,457 8,130 9,361 10,584 9,786 9,040 10,158
III
म(cid:27)ू य?ास
1,547 1,553 1,634 2,215 3,490 4,135 1,854 2,671 3,356
IV
ओवरहेLस
(i) $बंधन और $शासन ओवरहेLस 711 796 1,336 1,412 1,496 1,588 1,131 1,198 1,270
(ii) जनरल ओवरहेLस 237 206 211 225 239 255 263 279 295
(iii) $ारं(cid:22)भक खच (cid:21) और अपMंट भुगतान 37 37 37 10 10 10 37 37 37
समािOत
कुल (i स े iii) 984 1,039 1,584 1,646 1,745 1,853 1,430 1,514 1,603
V प2रचालन अ"धशषे / (घाटा (I) – (II) – (III) - 3,982 5,345 4,654 1,269 (224) (1,086) 7,097 1,990 1,413
(IV)
VI
(cid:31)वRत और (cid:31)व(cid:31)वध Pयय (एफ एम ई)
(i) आि(cid:17)तयS कT Uब*T पर लाभ - 85 141 - - - 287.50 - -
(ii). (cid:17)*ैप कT Uब*T पर लाभ - - 58 - - - - - -
(iii) अ>य प2रचालन आय 8.10 0.20 131.70 - - - 0.20 - -
(iv) अ>य ((cid:22)सVयो2रटF Wडपॉिजट से लौटने का 0.46 0.55 0.57 - - - 0.63 0.70 0.78
*ेWडट)
(v) बीमा दावे 43.40 - - - - -
कुल (i to v) 52 86 331 - - - 288 0.70 0.78
VII
(cid:31)वRत और (cid:31)व(cid:31)वध Pयय (एफ एम ई)
- - - - - - - - -
VIII एफ एम आई कम एफ एम ई (VI) - (VII) 52 86 331 - - - 288.33 0.70 0.78
IX अ"धशषे (cid:26)याज और कर से पहले (V)+(VIII) 4,034 5,431 4,984 1,269 (224) (1,086) 7,385 1,991 1,414
X
पूंजी काय(cid:21)रत
14,148 12,673 15,072 23,290 24,136 23,501 13,791 23,638 23,782
XI आर ओ सी ई - अ"धकतम अनुमेय @ 16% 2,264 2,028 2,412 3,726 3,862 3,760 2,206 3,782 3,805
XII Yमता उपयोग 117% 130% 151% 130% 140% 150% 171% 94% 100%
आर ओ सी ई Yमता उपयोग के (cid:22)लए
2,264 2,028 2,412 3,726 3,862 3,760 2,206 3,782 3,805
XIII
समायोिजत
XIV कुल अ"धशषे / (घाटा) (IX) - (XIII) 1,770 3,403 2,573 (2,457) (4,086) (4,847) 5,179 (1,791) (2,391)
XV
कुल अ"धशषे / (घाटा) अ>य प2रचालन आय
15.04% 24.56% 14.85% -18.53% -28.43% -31.30% 25.68% -11.77% -14.47%
एक % के Zप म8 (XVI / I % म8)
XVI 2012-13 के (cid:22)लए (cid:31)पछले तीन साल 2010-11
7,746
म8 कुल 5नवल अ"धशषे अिजत(cid:21) ।
XVII नेट अ"धशषे a 9042 लाख साल 2010-11 से
2012-13 के (cid:22)लए एस ड(cid:26)(cid:27)य ू ड(cid:26)(cid:27)य ू पी एल
^वारा मू(cid:27)यांIकत, तीन वष (cid:21) से अ"धक फैला 3,014 3,014 3,014
2013-14 2015-16 ^वारा एस ड(cid:26)(cid:27)यू ड(cid:26)(cid:27)यू पी
एल
XVIII
अ5त2रVत-अतीत अ"धशषे का समायोजन
(अ) a. 7746 लाख aपए को, 888 लाख aपये
(व) मॆ नीचे -दए गए, परू F तरह समायोिजत
Iकया गया। शषे अ5त2रVत अ"धशषे 6858
लाख aपये (यानी 7746-888 लाख aपये) , से
50% अ5त2रVत शcु अ"धशषे , (cid:31)पछले तीन 3,429 - 114 686
साल 2010-11 से 2012-13 म8 जमा पर (cid:31)वचार
Iकया गया समायोजन के (cid:22)लए पांच साल
अव"ध शZु 2014-15 (15 फरवरF) से माना
जाता है
(व) प2रचालन लागत और आर ओ सी ई
िजसकT (cid:31)पछले टै2रफ ऑडर(cid:21) अनुम5त म8 दF थी 888 - 444 444
का $भाव, इस संदभ (cid:21) म8 सकल (cid:26)लॉक संपिRत42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
म8 जोड़ के साथ, मोशन म8 वैगन (cid:22)स(cid:17)टम,
एकल रेल लाइन संबं"धत संपिRत के साथ, जो
जो 31 माच,(cid:21) 2012 म8 जगह होना चा-हए थ,े
लेIकन एस ड(cid:26)(cid:27)य ू पी एल ^वारा तैनात नहFं
Iकए गए, इस(cid:22)लए 2014-15 और 2015-16
साल म8 100% समायोजन के (cid:22)लए माना जाता
है
(स) 100% वा(cid:17)त(cid:31)वक अ"धशषे वष (cid:21) 2013-14 (5,179) 2,589 2,589
के (cid:22)लए, वष (cid:21) 2014-15 और 2015-16 म8
सेटओफ Iकया
XIX
नेट अ"धशषे / (घाटा) (cid:31)पछले अ"धशषे के
- - - 557 (1,072) (1,833) - 1,356.20 1,327.84
समायोजन के बाद
XX ऑपरे-टंग आय म8 औसत नेट अ"धशषे /घाटा % 4% -7% -12% 0.00% 8.9% 8.0%
XXI ऑपरे-टंग आय म8 औसत नेट अ"धशषे /घाटा %
(एस ड(cid:26)(cid:27)य ू पी एल ^वारा 3 साल के (cid:22)लए)
-5% 8.5%
(टF ए एम पी के अनमु ान वष (cid:21) 2014-15 &
2015-16 के (cid:22)लए)
संल(cid:8)नक- II (ch)
साउथ वे(cid:17)ट पोट(cid:21) (cid:22)ल(cid:22)मटेड
लागत (cid:31)ववरण काग; $ह(cid:17)तन ग5त(cid:31)व"ध से संबं"धत
(aपये लाख म8)
*.सं. (cid:31)ववरण वा(cid:17)त(cid:31)वक एस ड(cid:26)(cid:27)य ू पी एल ^वारा मौजदू ा एस ड(cid:26)(cid:27)य ू पी एल के अनुमान टF ए
टै2रफ पर अनुमा5नत एम पी ^वारा संशो"धत
2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16
अनमु ान अनमु ान अनमु ान अनमु ान अनमु ान अनमु ान
I
संचालन लागत
(a) $ह(cid:17)तन 5,992 6,782 8,505 6,939 7,571 8,203 9,438 7,571 8,203
(b) घाट दर 1,669 1,853 2,358 1,954 2,104 2,254 2,597 2,104 2,254
(c) भंडारण fकने स-हत 316 577 180 100 100 100 302 249 266
कुल (i से iii) 7,976 9,212 11,042 8,993 9,775 10,557 12,337 9,923 10,723
II
सीधा संचालन Pयय
(i) काग; $ह(cid:17)तन 2,362 2,736 5,253 3,436 4,015 4,635 5,873 5,123 5,818
(ii) उपकरण $चालन लागत 846 1,155 1,495 1,144 1,362 1,550 1,286 1,320 1,506
(iii) तलमाजन(cid:21) रखरखाव - - - 188 188 188 - - -
(iv) रॉय(cid:27)टF/ राज(cid:17)व भाग 1,045 1,207 1,447 884 960 1,037 1,616 1,300 1,405
(v) उपकरण Iकराया - - - - - - - - -
(vi)) पHा Iकराया 2रयायत के 145 147 162 320 336 353 171 179 188
समझौते के अनुसार देय
(vii) बीमा 78 88 90 107 137 151 67 97 121
(viii) अ>य Pयय 16 36 29 20 22 24 52 55 58
कुल (i से viii) 4,491 5,369 8,475 6,098 7,021 7,938 9,067 8,073 9,096
III
म(cid:27)ू य?ास
1,044 1,050 1,158 1,817 3,092 3,737 1,456 2,273 2,958
IV
ओवरहेLस के आबं-टत भाग
(i) $बंधन और $शासन ओवरहेLस 528 592 994 1,059 1,122 1,191 841 891 944
(ii) जनरल ओवरहेLस 176 153 157 169 180 191 195 207 220
(iii) $ारं(cid:22)भक खच (cid:21) और अपMंट 37 37 37 7 7 7 37 37 37
भगु तान समािOत
कुल (i से iii) 741 782 1,188 1,235 1,309 1,390 1,073 1,135 1,201
V प2रचालन अ"धशषे / (घाटा) (I) – (II) 1,700 2,011 221 (157) (1,647) (2,509) 741 (1,558) (2,532)
– (III) - (IV)
VI
एफ एम ई का आबं-टत शये र
(i) आि(cid:17)तयS कT Uब*T पर लाभ - 85.30 140.50 287.50 - -
(ii) (cid:17)*ैप कT Uब*T पर लाभ - - 57.90 - - -
(iii) अ>य प2रचालन आय 8 0.2 132 0.2 - -
(iv) अ>य ((cid:22)सVयो2रटF Wडपॉिजट से 0.5 0.6 0.6 0.63 0.70 0.78¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43
लौटने का *ेWडट)
(v) बीमा दाव े 43.40 - -
कुल (i से v) 52 86 331 - - - 288 0.70 0.78
VII
एफ एम ई के आबं-टत शेयर
- - -
VIII एफ एम आई कम एफ एम ई (VI) - 51.96 86.05 330.67 - - - 288 0.70 0.78
(VII)
IX अ"धशषे / (घाटा) (V) + (VIII) 1,752 2,097 552 (157) (1,647) (2,509) 1,029 (1,557) (2,531)
X
ग5त(cid:31)व"ध के (cid:22)लए कायर(cid:21) त पूंजी
10,611 9,505 11,304 4,027 8,012 14,757 4,816 15,137 15,678
XI आर ओ सी ई - अ"धकतम अनुमेय 1,698 1,521 1,809 644 1,282 2,361 770 2,422 2,508
@ 16%
XII
Yमता उपयोग
117% 130% 151% 171% 94% 100%
XIII
आर ओ सी ई Yमता उपयोग के
1,698 1,521 1,809 770 2,422 2,508
(cid:22)लए समायोिजत
XIV कुल अ"धशषे / (घाटा) (X) - (XIII) 54 576 (1,257) (157) (1,647) (2,509) 259 (3,979) (5,039)
XV
कुल अ"धशषे / (घाटा) अ>य
1% 6% -11% -2% -17% -24% 2% -40% -47%
प2रचालन आय एक % के Zप म8
(XVI / I % म8)
XVI
अ5त2रVत-अतीत अ"धशषे का
समायोजन
(अ) 7746 लाख aपए को, 888 लाख
aपये (व) मॆa नीचे -दए गए, परू F तरह
समायोिजत Iकया गया। शषे
अ5त2रVत अ"धशषे 6858 लाख aपये
(यानी 7746-888 लाख aपये), से 50%
2,263 - - - - 75 453
अ5त2रVत शcु अ"धशषे , (cid:31)पछले तीन
साल 2010-11 से 2012-13 म8 जमा पर
(cid:31)वचार Iकया गया समायोजन के
(cid:22)लए पांच साल अव"ध शZु 2014-15
(15 फरवरF) से माना जाता है
(व) प2रचालन लागत और आर ओ
सी ई िजसकT (cid:31)पछले टै2रफ ऑडर(cid:21)
अनुम5त म8 दF थी का $भाव, इस
संदभ (cid:21) म8 सकल (cid:26)लॉक संपिRत म8
जोड़ के साथ, मोशन म8 वैगन
(cid:22)स(cid:17)टम, एकल रेल लाइन संबं"धत
586 - - - - 293 293
संपिRत के साथ, जो जो 31 माच,(cid:21)
2012 म8 जगह होना चा-हए थे,
लेIकन एस ड(cid:26)(cid:27)यू पी एल ^वारा
तैनात नहFं Iकए गए, इस(cid:22)लए 2014-
15 और 2015-16 साल म8 100%
समायोजन के (cid:22)लए माना जाता है
(स) 100% वा(cid:17)त(cid:31)वक अ"धशषे वष (cid:21)
2013-14 के (cid:22)लए, वष (cid:21) 2014-15 और - - - - - - (259) 129 129
2015-16 म8 सेटओफ Iकया
XVII
नेट अ"धशषे / (घाटा) (cid:31)पछले
-
अ"धशषे के समायोजन के बाद
(3,481.08) (4,164.31)
XVIII नेट अ"धशषे / (घाटा) प2रचालन %
0.00% -35.1% -38.8%
आय के Zप म8
XIX
ऑपरे-टंग आय म8 औसत नेट
अ"धशषे /घाटा % (एस ड(cid:26)(cid:27)य ू पी एल
^वारा 3 साल के (cid:22)लए) -37.0%
(टF ए एम पी के अनुमान वष(cid:21) 2014-
15 & 2015-16 के (cid:22)लए)44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
संल(cid:8)नक- II (स)
साउथ वे(cid:17)ट पोट(cid:21) (cid:22)ल(cid:22)मटेड
लागत (cid:31)ववरण पोत के (cid:22)लए ग5त(cid:31)व"ध से संबं"धत
(Zपये लाख म8)
*.सं. (cid:31)ववरण वा(cid:17)त(cid:31)वक एस ड(cid:26)(cid:27)य ू पी एल ^वारा मौजदू ा एस ड(cid:26)(cid:27)य ू पी एल के अनुमान टF ए
टै2रफ पर अनुमा5नत एम पी ^वारा संशो"धत
2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16
अनमु ान अनमु ान अनमु ान वा(cid:17)त(cid:31)वक अनमु ान अनमु ान
I प2रचालन आय (Pls furnish
break-up)
बथ (cid:21) Iकराया आय
3,791 4,642 6,286 4,268 4,597 4,929 7,831.00 5,291 5,806
II
सीधा संचालन Pयय
(i) काग; $ह(cid:17)तन 103 120 230 1,145 1,338 1,545 257 224 255
(ii) B(cid:22)मक रख-रखाव - - - - - - - - -
(iii) उपकरण $चालन लागत 124 162 151 381 454 517 166 170 194
(iv) तलमाजन(cid:21) रख-रखाव 259 - 315 63 63 63 - 248 261
(v) रॉय(cid:27)टF/ राज(cid:17)व भाग - - - 295 320 346 - - -
(vi) पHा Iकराया 2रयायत के 219 222 245 107 112 118 259 270 283
समझौते के अनुसार देय
(vii) बीमा 58 44 42 36 46 50 38 55 69
(viii) अ>य Pयय - - - 7 7 8 - - -
कुल (i से viii) 763 548 982 2,033 2,340 2,646 720 967 1,061
III
म(cid:27)ू य?ास
503 503 476 398 398 398 398 398 398
IV
ओवरहेLस के आबं-टत भाग
(i) $बंधन और $शासन 182 204 342 353 374 397 290 307 326
(ii) जनरल ओवरहेLस 61 53 54 56 60 64 67 71 76
(iii) $ारं(cid:22)भक खच (cid:21) और अपMंट - - - - - -
भगु तान समािOत
कुल (i to iii) 243 257 397 409 434 461 357 379 402
V
प2रचालन अ"धशषे / (घाटा)
2,282 3,334 4,432 1,429 1,426 1,425 6,356 3,548 3,945
(I) – (II) – (III) - (IV)
VI
एफ एम ई का आबं-टत शये र
(i) आि(cid:17)तयS कT Uब*T पर लाभ - - - - - -
(ii) (cid:17)*ैप कT Uब*T पर लाभ - - - - - -
(iii) अ>य प2रचालन आय - - - - - -
(iv) अ>य ((cid:22)सVयो2रटF Wडपॉिजट - - - - - -
से लौटने का *ेWडट)
(v) बीमा दावे - - - - - -
कुल (i से v) - - - - - - - - -
VII
एफ एम ई के आबं-टत शेयर
VIII - - - - - - - - -
एफ एम आई कम एफ एम ई
(VI) - (VII)
IX अ"धशषे / (घाटा) (V) + (VIII) 2,282 3,334 4,432 1,429 1,426 1,425 6,356 3,548 3,945¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45
X
ग5त(cid:31)व"ध के (cid:22)लए कायर(cid:21) त पूंजी
3,537 3,168 3,768 9,020 8,908 8,531 8,975 8,501 8,104
XI आर ओ सी ई - अ"धकतम 566 507 603 1,443 1,425 1,365 1,436 1,360 1,297
अनुमेय @ 16%
XII
Yमता उपयोग
117% 130% 151% 171% 94% 100%
XIII
आर ओ सी ई Yमता उपयोग के
566 507 603 1,436 1,360 1,297
(cid:22)लए समायोिजत
XIV कुल अ"धशषे / (घाटा) (X) - 1,716 2,827 3,829 (14) - 60 4,920 2,188 2,648
(XIII)
XV
कुल अ"धशषे / (घाटा) अ>य
45% 61% 61% 0% 0% 1% 63% 41% 46%
प2रचालन आय एक % के Zप म8
(XVI / I % म8)
XVI
अ5त2रVत-अतीत अ"धशषे का
समायोजन
(अ) a. 7746 लाख aपए को, 1,166 - - - - 39 233
888 लाख aपये (व) मॆa नीचे -दए
गए, परू F तरह समायोिजत Iकया
गया। शषे अ5त2रVत अ"धशषे
6858 लाख aपये (यानी 7746-888
लाख aपये) , से 50% अ5त2रVत
शcु अ"धशषे , (cid:31)पछले तीन साल
2010-11 से 2012-13 म8 जमा पर
(cid:31)वचार Iकया गया समायोजन के
(cid:22)लए पांच साल अव"ध शZु
2014-15 (15 फरवरF) से माना
जाता है
(व) प2रचालन लागत और आर 302 - - - - 151 151
ओ सी ई िजसकT (cid:31)पछले टै2रफ
ऑडर(cid:21) अनमु 5त म8 दF थी का
$भाव, इस संदभ(cid:21) म8 सकल (cid:26)लॉक
संपिRत म8 जोड़ के साथ, मोशन
म8 वैगन (cid:22)स(cid:17)टम, एकल रेल
लाइन संबं"धत संपिRत के साथ,
जो जो 31 माच (cid:21)2012 म8 जगह
होना चा-हए थे, लेIकन एस ड(cid:26)(cid:27)य ू
पी एल ^वारा तैनात नहFं Iकए
गए, इस(cid:22)लए 2014-15 और 2015-
16 साल म8 100% समायोजन के
(cid:22)लए माना जाता है
(स) 100% वा(cid:17)त(cid:31)वक अ"धशषे वष (cid:21) - - - - - - (4,920) 2,460 2,460
2013-14 के (cid:22)लए, वष (cid:21) 2014-15
और 2015-16 म8 सेटओफ Iकया
XVII नेट अ"धशषे / (घाटा) (cid:31)पछले - 4,837.29 5,492.14
अ"धशषे के समायोजन के बाद
XVIII
नेट अ"धशषे / (घाटा) %
0% 91.4% 94.6%
ऑपरे-टंग आय के Zप म8।
XIX
ऑपरे-टंग आय म8 औसत नेट
93.1%
अ"धशषे /घाटा %
(एस ड(cid:26)(cid:27)य ू पी एल ^वारा 3 साल
के (cid:22)लए)
(टF ए एम पी के अनुमान वष(cid:21)
2014-15 & 2015-16 के (cid:22)लए.)46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
layXud- III
lkÅFk osLV iksVZ fyfeVsM
njksa dk iSekuk
1- ifjHkk’kk,a&lkekU;
njk sa d s bl iSeku s e sa tc rd lna HkZ vU;Fkk vifs{kr u gk]s fuEufyf[kr ifjHkk’kk, iz;kTs ; gkxs h%
(i) *izfrfnu* dk eryc g S izfr dyS Msa j fnu tc rd vU;Fkk u dgk tk;A
(ii) *bl MCY; w ih ,y^ eryc] lkÅFk osLV ikVs Z fyfeVMs + Hkkjr e sa fuxfer dEiuh] bld s mrjkf/kdkjh o okfjlA
(iii) ^iÙku* eryc eksjeqxko ikVs Z VªLV ¼,e vk s ih Vh½ tcfd ^VfeZuy* eryc lkÅFk osLV ikVs Z fyfeVMs ¼,l MCY; w ih
,y½] vc o bld s ckn lkÅFk osLV ikVs Z fyfeVMs }kjk lpa kfyrA
(iv) ^rVh; iksr* eryc dkbs Z iksr tk s Hkkjr d s fdlh LFkku ;k iÙku l s nwlj s iÙku* ;k LFkku d s chp O;kikj e sa muU;
#Ik l s fu;kfstr fd;k x;k gk sa o ftld s ikl l{ke izkf/kdj.k }kjk fuxZfer cS/k rVh; ykblsal gkAs
(v) ^rVh; dkxksZ* eryc dkbs Z dkxksZ ftl s iksr ,d Hkkjrh; iÙku l s ynku d s ckn nwlj s Hkkjrh; iÙku o bld s foijhr
fcuk bld s okLrfod mRifRr ;k fBdku s dk s /;ku e sa j[kr s gq, fuogZ u djrh gSA
(vi) ^fon”s kh dkxksZ* eryc rVh; dkxksZ ds vykok vU; dkxksZA
(vii) ^fon”s k tku s oky s iksr* eryc rVh; iksr d s vykck vU; iksrA
(viii) ^Vu* vFkok ^eh-Vu* eryc 1000 fdykxs kze dk ,d efSVªd Vu vFkok ,d ?ku ehVjA
2- lkekU; fu;e vkSj ”krsZ
(i) iksr dh fLFkfr] tSlk fd lhek”kqYd vFkok tgktjkuh egkfun”s kd }kjk bld s izek.ku e sa crk;k x;k gS] fu.kZ; yus s
d s fy, mfpr ?kVd g S fd iksr lca /a kh HkkMk yxku s d s mns~”; l s iksr ^rVh;* ;k* fon”s k tku s okyh* oxZ e sa gS ;k ugh a
o dkxksZ dh izd`fr ;k mldh mRifr bl mn”~s ; d s fy, dkbs Z mfpr lca /a k ugh a gkxs hA
(ii) (v) Hkkjrh; >Ma s dk fon”s k dk s tku s okyk iksr ftld s ikl lkekU; O;kikj ykblsal gk s lhek”kqYd cnyko vkn”s k d s
vk/kkj ij rVh; ekxZ e sa cny ldrk gSA
(o) ,d fon”s kh >Ma s okyk fon”s k dk s tku s okyk tgkt Hkkjr ljdkj ds tgktjkuh egkfun”s kd }kjk fuxfZer rVh;
;k=k ykblasl d s vk/kkj ij rVh; ekxZ e sa cny ldrk gAS
(l) bl izdkj d s cnyko d s ekeyk sa e]sa rVh; nj rVh; dkxksZ ykfsMxa lpkyuk sa ”kq# gkus s l s ns; gkxs kA]
(n) bl izdkj d s cnyko d s ekeyksa e]sa rVh; nj rVh; dkxksZ fuogZ u lpa kyuk sa d s iwjk gkus s rd fy;k tk;xs k] bld s
rqjUr ckn] fon”s k tku s oky s nj fy, tk;xs Asa
(b) lefiZr Hkkjrh; rVh; iksrk sa ds fy, ftud s ikl tgktjkuh egkfun”s kd l s rVh; ykblsal gS] rVh; njk sa d s fy,
gdnkjh d s fy, dkbs Z nwljk nLrkots t#jh ugh a gkxs kA
¼iii½ tgk a dgh a Hkh iksr lca /a kh fdjk;k ; w ,l Mkyj e sa eYw ;ofxZr dh tkrh gS] fdjk;k Hkkjrh; #Ik; sa e sa fjtoZ cdSa vkQ
bf.M;k] LVSV cSda vkQ bf.M;k ;k bld s lg;kxs h ;k fdlh vU; ifCcd lDsa Vj cSda }kjk vf/klfwpr cktkj [kjhn
nj ij tSlk dh le;≤ ij fufnZ’V fd;k tk;] cktkj [kjhn nj ij ;,w l eqnzk dk s bld s cjkcj Hkkjrh; #Ik; s
e sa ifjofrRZ k djd]s olyw fd;k tk;A iksr d s izo”s k dh rkjh[k ifjoRkZu d s rkSj ij fnu e ssa fxuh tk;xs hA
¼iv½ mu lHkh ekeyk sa ess a tc iksr iru ij rhl fnu l s T;knk #drk gS rk s iksr d s igqpu s dh frfFk l s rhl fnu esa ,d
ckj fu;fer leh{kk dh tk;xs hA bl idz kj d s ekeyka s e]sa fcfyxa dk vk/kkj leh{kk d s le; fo/keku mfpr fofu;e
nj d s lna HkZ e sa izR;kf”kr rkSj ij cnyxs kA
¼v½ (v) lHkh rVh; dkxksZ d s fy, dkxksZ lca fa/kr fdjk;k] flok; tyfo|qr dk;s y]s ih vk s ,y dPp s rys ] ykSg
v;Ld o ykSgFkkih dk s “kkfey djr s g,q ] lkekU; dkxksZ@dVa us j lca fa/kr fdjk; s d s 60% l s T;knk ugha s
gkus k pkfg,A
(o) dkxksZ lca fa/kr fdjk; s HkkM s d s lca /a k e]sa fj;k;rh njsa ?kkV & HkkM s dk s lfEefyr djr s gq, o iksr fdukjk
LFkkukarj.k o HkMa kj.k ;kMZ l@s rd ?kkV l sa LFkkukarj.k d s fy, lHkh mfpr izgLru fdjk; s HkkM sa ij oLkyw h
tkuh pkfg,A
(l) ,d fon”s kh iÙku l s dkxksZ] tk s ,d Hkkjrh; iÙku ^,* igqWprk gS rFkk rRi”pkr~ Hkkjrh; iru ^ch* d s fy,
iksrkraj.k gk s tkrk gSA bld s rVh; ;k=k d s fy, mfpr fj;k;rh fdjk;k HkkMk olyw fd;k tk;xs kA nwlj s
“kCnk sa e sa rVh; ;k=k d s fy, vuqefr izkIr iksr }kjk Hkkjrh; iÙkuk sa l s @rd dkxksZ fj;k;r d s fy, ;kXs ;
gkxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47
(n) rVh; dkxksZ@iksrk sa d s fy, fdjk;k HkkMk Hkkjrh; #Ik; sa e sa eYw ;ofxZr gkxs k o fy;k tk;xs kA
¼vi½ n;s jkf”k lxa f.kr dju s d s mn~”s ; l s otu }kjk bZdkbZ 1 Vu ;k 1000 fdykxs zke] vk;ru eki }kjk bZdkbaZ 1 ?ku
ehVj o cYd e sa nzC;k sa d s fy, {kerk eki bdZ kbZ 1000 yhVj gkxs hA
¼vii½ fdlh Hkh ,d en d s vk;ru ;k {kerk }kjk eki ;k ldy otu lxa f.kr dju s e sa 0-5 rd n”keyo 0-5 bZdkbZ rd
fy, tk;xs sa o 0-5 o mll s vf/kd d s n”keyo ,d bdZ kbZ ekuh tk;xs h] flok; tgk a vU;Fkk fufnZ’Vu u gkAs
¼viii½ nsjh l s fd, x, s Hkqxrkuk@sa /ku okilh ij C;kt%
(v) bl njk sa d s iSeku s d s vUrxZr nsjh l s fd,x, Hkqxrkuk sa ij mi;kxs drkZ tqekZuk C;kt dh vnk;xh djxs kA blh
izdkj ,l MCyiq h,y nsjh l s dh xbZ /ku okilh ij tqekZuk C;kt nxs kA
(o) tqekZuk C;kt dh nj 16-75 % gkxs hA tqekZuk C;kt nj iÙku miHkkxs drkZ tqekZuk C;kt dh vnk;xh djxs kA blh
izdkj ,l MCyiq h,y nkus k sa ij leku #Ik l s iz;kTs ; gkxs hA
(l) ,l MCyqih,y }kjk fcyk sa dk s Hkju s dh rkjh[k d s dsoy 10 fnu ckn mi;kxs drk Z }kjk Hkqxrku e sa nsjh dk s lxa f.kr
fd;k tk;xs kA ;g izLrko njk sa d s bl iSeku s e sa tgk a fdjk; s HkkM s dk Hkqxrku igy s l s fu/kkZfjr gSA o izeq[k iru
U;kl vf/kfu;e e sa tSlk vuqcfa/kr gS o tgk a lsokvk sa dk s yus s l s igy s Hkqxrku djuk gS mugsa lHkh ekeyk as e sa iz;kTs ;
ugh a gkxs kA
(n) /ku okilh e sa nsjh lsokvk sa d s iwjk gkus s d s ;k miHkkxs drkvZ k sa l s lHkh t#jh nLrkots k sa dk s yus s d s 20 fnu ckn] tk s
dkbs Z Hkh ckn e sa gk]s lxa f.kr fd;k tk;xs kA
¼ix½ fglkc fd, x, lHkh fdjk; s HkkM saas dk s izR;ds fcy d s dqy ;kxs ij vxy s mPp #Ik; s rd “kqU;kUr fd;k tk;xs kA
¼x½ (v) njk sa d s iSeku s e sa fu/kkZfjr nj sa vf/kdre lhek Lrj gS] blh izdkj NVw s x`geyw Lrjk sa ij gAS ,l MCyiq h,y vxj
;g pkg s rk s fuEu njk sa ij pkt Z dj ldrh gS ;k@mPp NVw dh vuqefr n s ldrh gSA
(o) ,lMCyiq h,y njk sa d s iSeku s e sa fu/kkfZjr njk sa d s bLres ky dk s “kkflr dju s oky s fu/kkfZjr “krksZa dk s vxj ;g pkg s rk s
rdZlxa r dj ldrh gS] vxj ;g rdZlxa fr izfr ;fwuV nj ea s miHkkxs drkZ dk s jkgr nsrh gS o njk sa d s iSeku s e sa
fu/kkfZjr ;fwuV nj sa mijh lhek dk s ikj ugha djrhA
(l) ,lMCyiq h,y dk s turk dk s bu U;uw re njk@sa ;k bu njksa d s iz;kts u dk s “kkflr dju s okyh “krksZ d s rdZlxa frdj.k
dk s vf/klfwpr djuk pkfg, rFkk bu U;uw re njk sa e sa ;k bu njk sa d s iz;kts u dk s “kkflr dju s okyh “krksZ e sa cnykok]sa
c”krsZ u;h nj as Vh,,eih }kjk vf/klfwpr njk sa l s T;knk u gk]s dk s vf/klfwpr djuk tkjh j[kuk pkfg,A
¼xi½ mi;kxs drkZvk sa ,l MCyqih,y d s dkj.k rdZlxa r Lrj d s ikj nsjh d s fy, fdjk;k HkkMk Hkxq rku dju s dh t#jr
ugh a gkxs hA
Hkkx I & iksr laca/kh fdjk;k HkkMk
[k.M&,& iÙku ns; ,oa [k.M&ch&ik;ysV laca/kh iz”kqYd
;g lsok, mud s vuqekfsnr njksa d s iSeku s d s vuqlkj eksjeqxkWo ikVs Z U;kl }kjk ,l MCyiq h,y d s cFkZ l-a 5, o 6, e sa izo”s k
dju s oky s iksrk sa dk s nh tk;xs hA HkkMk Lokfe;k@sa ekfydk@sa ,tUs Vk sa }kjk izR;{k #Ik l s eksjeqxkWo iRru U;kl dk s n;s gkxs kA
[k.M&lh& cFkZ fdjk;k HkkMk
cFkZ Lk[a ;k 5, o 6, ij cFkZ fdjk;k HkkMk iksrk sa d s Lokfe;k@sa ekfydk@sa ,tUs Vk sa }kjk fuEufyf[kr njk sa ij gkxs kA
cFkZ la- 5,
¼190 ehVj iksr ds vf/kdre ,yvks, cFkZ Lka[;k 6, ij 225 ehVj ds vU; iksr ds lkFk½
Øe la- iksr oxZ nj izfr th vkj Vh izfr ?kaVk ;k mldk Hkkx
fon”s k tkus okys iksr ¼;w ,l $ esa½ rVh; iksr ¼#Ik;s esa½
1- lHkh iksr 0-0108 0-29
cFkZ la- 6 ,
¼e“khu }kjk lapkyu iz.kkyh ds lkFk½
Øe la- iksr oxZ nj izfr th vkj Vh izfr ?kaVk ;k mldk Hkkx
fon”s k tkus okys iksr ¼;w ,l $ esa½ rVh; iksr ¼#Ik;s esa½
1- 30-000 th vkj Vh rd 0-0237 0-63
2- 30-001 th vkj Vh vSkj mld s
0-0280 0-75
vkx s48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
uksV~l%&
¼1½ cFkZ fdjk;k HkkMk cFkZ ij nh xbZ lsokvk sa o lqfo/kkvk sa tSl s cFkZ dk vf/kiR;] cFkZ ij le;kis fj] ikRs k }kjk ckMs Z ij
,df=r dMw s dk s gVku s o ml sa ?kkV ij Mkyu]s cFkksZa dk s lkQ dju]s Qk;j okWp bR;kfn dk s “kkfey djrk gSA
¼2½ mijkDs r fdjk;k HkkM+k iksr d s Lokfe;k]sa ekfydk sa o ,tUs Vk sa o vU; izo”s k dj jg s vFkok cFkZ ij ;k mld]s vklikl
[kM sa rSjr s iksr l s izfr th vkj Vh ifzr ?kVa k ;k mld s Hkkx d s fy, olyw fd;k tkuk gAS
¼3½ izfr iksr olyw fd, tku s ;kXs ; c/k Z fdjk;k HkkM+k] fon”s k tku s oky s iksr d s ekey s e sa ;,w l $@559-00 o rVh; iksr
d s ekey s e sa #- 14]966 d s U;uw re “krZ ij gSA
¼4½ cFkZ fdjk; s dh vof/k] cFkZ dk s iksr }kjk vkf/kiR; dju s d s le; l s lxa f.kar dh tk;xs hA
¼5½ dkbs Z Hkh cFkZ fdjk;k HkkMk ml vof/k d s fy, n;s ugh gkxs k tc ykfsMxa @vuykfsMxa lpa kyu [kjkch ;k ,l
MCyqih,y d s dkj.k] ,lMCyiq h,y d s rV dszuk@sa e”khuh igz Lru iz.kkyh dh vuiq yC/krk d s dkj.k ugh a fd;k tk
ldrkA
¼6½ (i) cFkZ fdjk;k iksr }kjk ty;k=k dh viuh rS;kjh d s lda sr nus s d s 4 ?kVa sa ckn cUn gk s tk;xss kA
(ii) cFkZ fdjk; s d s cna gkus s d s fy, fu/kkZfjr 4 ?kVa s dh le; lhek vuqdqy Tokj dh fLFkfr dh deh] [kjkc eklS e o
jkf= ukSpkyu dh deh d s dkj.k tgkt d s izrh{kk le; e as “kkfey ugh a gkxs kA
(iii) iksr d s Lokeh@,tUs V dk s dsoy vuqdqy Tpkj ,ao ekSle n”kkvk sa d s vuqlkj ty;k=k dh rS;kjh d s lda sr nxsa Aas
(iv) >Bw s lda sr d s fy, cFkZ fdjk;k tqekZuk ,d fnu ¼24 ?kVa ½s d s cFkZ fdjk;k HkkM+k d s cjkcj gkxs kA
“>Bw k lda sr” rc gkxs k tc iksr rS;kjh dk lda sr nsrk gS o iRz ;k”kk e sa ik;yVs d s fy, iNw rk gS tcfd bfatu rS;kj ugh a jgrk
;k dkxksZ lpa kyu i.w kZ ugh fd;k tkrk ;k iksr d s vU; fdlh dkj.ko”k iksr cFkZ l s gVu s d s fy, rS;kj u gkAas ;g
tc iksr ifzrdyw Tokj] jkf= ukSpkyu dh deh ;k foijhr ekSle n”kkvk sa d s dkj.k ty;k=k ugh dj ikrk rc dh
rS;kjh d s lda srk sa dk s “kkfey ugh djrkA
¼7½ cFkZ l 5, ,o 6, ij vuqHk;s fxV`h gVku s dk le; 3 ?kVa s gkxs k o mld s ckn] cFkZ fdjk;k HkkM+k tqekZuk lkekU; cFkZ
fdjk;k HkkM s d s 5 xquk clyw fd;k tk;xs k ;g izfr ?kVa k ;k mld s Hkkx rd ?kVk;k tk;xs k tk s iksr d s fy, iz;kTs ;
gS A ;g cFkZ ij iksr d s #du s d s lkekU; cFkZ fdjk;k HkkM s d s vykok gkxs kA
¼8½ bu cFkksZ ij nwlj s iksark sa d s vkWQlkbM ij [kM s iksrk sa }kjk lkekU; cFkZ fdjk;k HkkMk dk 50% n;s gkxs kA
¼9½ ykblsal le>kSr s d s izko/kku izkFkfedrk cFkhaZx o ml ij vxj dkbs Z HkkMk gk]s “kkflr djxs hA tc dHkh Hkh fdlh iksr
dk s izkFkfedrk cFkhaZx nh tkrh gS] ,d fnu ¼24 ?kVa ½s d s fy, cFkZ fdjk;k HkkMk d s cjkcj “kYq d ;k cFk Z ij okLrfod
#du s dh dqy vof/k d s fy, lxa f.kr cFkZ fdjk;k HkkMk dk 75% tk s dkbs Z Hkh T;knk gk as olyw fd;k tk;xs kA
¼10½ (i) iksr dh ckgj fudkyu s e sa izkFkfedrk d s fy, cFkZ ij #du s dh okLrfod dqy vof/k d s fy, ,d fnu ¼24
?kVa ½s cFkZ fdjk;k HkkM s d s cjkcj “kqYd ;k cFkZ fdjk;k HkkM s dk 100% tk s Hkh mPpre gk]s olyw dh tk;xs kA
(ii) bld s vykok iksrk sa dk vUnj@ckgj cnyko HkkMk mu iksrk sa l s olyw fd;k tk;xs k ftUg s ckgj fudyu s dh
izkFkfedrk miyC/krk djk;h x;h gSA
(iii) cFkZ l-a 6, ij ckgj fudyu s dh izkFkfedrk rHkh nh tk;xs h tc 25000 eh-Vu dk dkxksZ ifzr dk;Z fnol dh
ynku nj@fuxZeu iksr }kjk j[k s x, izfrjk/s kk sa }kjk izkIr ugh a fd;k tk ldrkA
Hkkx II dkxksZ lacaf/kr fdjk;k HkkMk
[k.M&,
cFkZ la- 5, o 6, ij ?kkV fdjk;k HkkMk
n”kkZ; s x, dkxksZ dh ek=k ij ftl s lhek “kqYd d s lkFk nk;j izo”s k fcy e sa ?kkfs’kr fd;k tkrk gS dkxksZ d s vk;krdk sa vFkok
fu;kZsrdk sa }kjk uhp s fufnZ’V njk sa ij] cFkZ l-a 5, o 6, ij dkxksZ igz Lru d s fy, ?kkV “kqYd izR;{+ k #i l s ,l MCyqih,y dk s
n;s gkxs k%
Øe mRiknksa dk fooj.k bdkbZ nj vk;kr / fu;kZr ds fy, ¼#Ik;s esa½
la-
fons'kh dkxksZ rVh; dkxksZ
1- dk;s yk ¼FkeyZ dk;s y s dk s NkMs d+ j lHkh çdkj½ ,e Vh 25.80 15.48
2 /kkrdq e Z dkds / dkds / ydM+h dk dk;s yk ,e Vh 38.70 23.22
3 puw k iRFkj ,e Vh 8.60 5.16
4 ykSg v;Ld NjsZ ,e Vh 25.80 25.80
5 /kkr q mRikn] bLikr dok;y ] LyCsl ,e Vh 25.80 15.48
6 vU; dkbs Z cYd dkxk sZ tk s Åij fufn"ZV ugh a ,e Vh 25.80 15.48¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49
[k.M ch
dkxksZ d s vk;krd ;k fu;kZrd }kjk cFkZ l-a 5, o 6, ij dkxksZ igz Lru fdjk;k HkkM+k n”kkZ; s x, dkxksZ ij ,l MCyqih,y dk s
izR;{k #Ik l s fuEufyf[kr nj ij n;s gkxs k%
CkFkZ la- 5, ij
Øe mRiknksa dk fooj.k bdkbZ nj vk;kr/fu;kZr ds fy, ¼#Ik;s esa½
la- fons'kh dkxksZ rVh; dkxksZ
1 ykgS v;Ld NjsZ
एम टF
120.40 120.40
2 /kkr q mRikn] bLikr Dok;y ] LysCl
एम टF
136.74 82.04
3 vU; dkbs Z cYd dkxksZ tk s Åij fufnZ"V ugha
एम टF
129.00 77.40
cFkZ la- 6, ij
Øe mRiknksa dk fooj.k bdkbZ nj vk;kr/fu;kZr ds fy, ¼#Ik;s esa½
la- fons'kh dkxksZ rVh; dkxksZ
1- dk;s yk ¼FkeyZ dk;s ys dk s NkMs d+ j lHkh çdkj½ 86.60 51.96
एम टF
2 /kkrdq e Z dkds / dkds ¼lHkh çdkj½/ ydM+h dk dk;s yk 123.07 73.84
एम टF
3 puw k iRFkj 113.95 68.37
एम टF
4 ykgS v;Ld NjsZ 120.40 120.40
एम टF
5 /kkr q mRikn] bLikr dok;y ] LyCsl 136.74 82.04
एम टF
6 vU; dkbs Z cYd dkxksZ tk s Åij fufnZ"V ugha 129.00 77.40
एम टF
uksV~l%&
¼1½ cFkZ l-a 5 , ij] dxksZ igz Lru fdjk;k HkkM+k fuEufyf[kr lsokvk sa dk vkoj.k djxs kA
& iksr l s dkxksZ dk s cFkZ ij mrkjuk vFkok foykes r]
& iksr cFkZ l s ,lMCyqih,y LVdS ;kMZ xeukxeu vFkok foykes r%]
& ,lMCyiq h,y d s vUnj xeukxeu%]
& jys o s oSxu l s vFkok foykes r%]
¼2½ cFkZ l-a 6, ij] dkxksZ izgLru fdjk;k HkkM+k fuEufyf[kr lsokvk sa dk vkoj.k djxs kA
& iksr l s dkxksZ dk s cFkZ ij mrkjuk vFkok foykes u%]
& iksr cFkZ l s ,lMCyqih,y LVdS ;kMZ xeukxeu vFkok foykes r%]
& ,lMCyiq h,y LVSd;kMZ d s vUnj xeukxeu]
& jys o s oSxuk sa ij jys }kjk lkeku Hkts u s d s fy, ynku vFkok foykes r%
¼3½ vuqlpw h e sa fu/kkZfjr mijkDs Rk igz Lru HkkM+ s e sa oSxuk sa dk s rkjikfsyu@IykfLVd vkoj.k l s <duk “kkfey ugh a gAS
¼4½ Mu,ftxa o yfSlxa dh ¼mfpr etnwj o lkeku yxkdj½ iksr d s ekfyd dh larqf’V rd mi;kxs drkZ }kjk viu s [kpZ
ij O;oLFkk dh tk;xs hA50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼5½ dkxksZ igz Lru fdjk;k HkkM+ s dk 50% dkxksZ d s izgLru d s fy, izkIr gkus s l s igy s n;s gkxs kA dkxksZ igz Lru fdjk; s
HkkM s dk “k’sk 50% dkxksZ d s ukSogu@fudklh l s igy s n;s gkxs kA
[k.M&lh
Tkehu fdjk;k@HkaMkj.k fdjk;k HkkM+k
,lMCyiq h,y d s LVSd;kMZ e sa HkMa kfjr dkxksZ d s fy, HkMa kj.k fdjk;k HkkMk fuEu izdkj l s gkxs k%
I. vk;kr@vkarfjd dkxksZ ds fy, tehu fdjk;k@HkMkj.k fdjk;k HkkMk
¼,lMCyiq h,y e] sa “k’sk dkxksaZ d s fy,] izfr eh-Vu ifzr fnu½
Øe la mRiknksa dk fooj.k igys ikap fnuksa ds nlosa fnu ls NBs X;kjgosa fnu ls bddhlosa fnu
fy, nj 'ks"k Ýh fnu ds fy, nj chlosa fnu ds fy, ls nj
ihfj;M ds ckn nj
1. dk;s yk ¼lHkh çdkj½ 8.60 21.50 43.00 86.00
2. /kkrdq e Z dkds / dkds ¼lHkh çdkj½/ 12.90 34.40 64.50 129.00
ydM+h dk dk;s yk
3. puw k iRFkj 8.60 21.50 43.00 86.00
4. vU; dkbs Z l[w kh cYd dkxks Z tks Åij 12.90 34.40 64.50 129.00
fufn"ZV ugha
uksV~l%&
¼1½ iksr d s dkxksZ d s i.w k Z HkkjefqDRk d s ;k tc vfUre iklZy mRkkj s tku s d s ckn] rhu eQq ~r fnu dh vuqefr nh tk;xs h]
eq¶r vof/k dk fglkc dju s d s fy, jfookj dLVe }kjk vf/klfwpr NqV~fV;k sa o VfeZuyka s d s xSj dk; Z fnol vyx fd,
tk;xsa As
¼2½ tehu dk fdjk;k@HkMa kj.k fdjk;k HkkM+k fu/kkZfjr eq¶r fnuk sa d s ij sa dkxksZ d s #du s d s fy, jfookjk sa o dLVe }kjk
izfrlfwpr NqVf~V;k sa lesr lHkh fnuk sa d s fy, n;s gkxs kA
¼3½ eq¶r fnuk sa d s ij s 21 fnuk sa d s ckn] vk;krd] fu;kZrd d s reke ykxr o ifj.kkek sa ij “k’sk dkxksZ ,l MCyiq h,y {ks=
d s ckgj vU; {ks= e sa cnyko fd;k tkuk lHa kkO; gSA
¼4½ tehu dk fdjk;k@HkMa kj.k dk s olyw dju s d s fy, fnol izkr% 7%00 ct s l s vxy s fnu izkr% 7%00 ct s rd fxuh
tk;xs hA
II. fu;kZr@cfgxkZeh dkxksZ ds fy, tehu dk fdjk;k@HkaMkj.k fdjk;k HkkM+k
¼,lMCyqih,y e sa “k’sk dkxksZ d s fy, e sa ifzr eh- Vu izfrfnu½
Øe la mRiknksa dk fooj.k igys ikap fnuksa ds fy, nlosa fnu ls NBs X;kjgosa fnu ls bddhlosa fnu
nj 'ks"k Ýh ihfj;M ds fnu ds fy, nj chlosa fnu ds
ls nj
ckn fy, nj
1. ykgS NjsZ 8.60 21.50 43.00 86.00
2. /kkr q mRikn] bLikr Dok;y ] 4.30 8.60 21.50 43.00
LyCsl vkSj vU; lkekU; cYd
dkxksZ
uksV~l%
¼1½ fu;kZr dkxksZ d s ekey s e]sa igy s dkxksZ dh [kis izkIr gkus s d s igy s fnu l s eqQ~r lkr fnol vuqe;s gkxsa ]s eq¶r vof/k
dk fglkc dju s d s fy, jfookj dLVe }kjk vf/klfwpr NqfV~V;k a o VfeZuyk sa d s xSj dk;Z fnol vioftZr fd, tk;xsa As
¼2½ fu/kkfZjr eQq ~r fnolk sa d s ckn] tehu dk fdjk;k@HkMa kj.k fdjk;k HkkM+k tSlk fd Åij cRkk;k x;k gS jfookjk sa o
dLVe }kjk vf/klfwpr Nqfê;k sa lesr lHkh fnuk sa d s fy, n;s gkxs kA
¼3½ eq¶r fnuk sa d s ij]s 21 fnuk sa d s ckn fu;kZrd d s ,dek= ykxr o ifj.kkek sa ij “k’sk dkxksZ ,l MCyqih,y {ks= d s ckgj
vU; {+ ks= es a cnyko fd;k tkuk lHa kkO; gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51
¼4½ tehu dk fdjk;k@HkMa kj.k dk s olyw dju s d s fnol izkr% 7%00 ct s l s vxy s fnu d s izkr% 7%00 ct s rd fxuh
tk;xs hA
¼5½ vxj bddBk fd;k x;k lia .w k Z dkxksZ eqQ~r vof/k d s vUnj ugh a g S o “k’sk dkxksZ vxy s iksr l s fu/kkfZjr@lca fa/kr
fd;k tkrk gS vxyh eq¶r vof/k bl nko s d s lca fa/kr e as nLrkots hdj.k d s i”s k djuh dh rkjh[k l s vuqe;s fd;k tk;xs kA
vU;Fkk] mijkDs Rk vuqlpw h e sa fu/kkZfjr d s vuqlkj mfpr iz;kTs ; nj ij tehu dk tqekZuk fdjk;k n;s gkxs kA
[k.M lh ds lkekU; uksV~l%
¼1½ dkbs Z Hkh tehu dk fdjk;k@HkMa kj.k fdjk;k HkkMk ml vof/k d s fy, n;s ugh gkxs k tc ,lMCyqih,y dkxksZ izgLru
dh fLFkrh e sa u gk s rFkk mi;kxs drkZvk sa u s vuqjk/s k fd;k gk s A
[k.M&Mh
/kwy neu iz”kqYd
izHkkoh izn’qk.k fu;a=.k d s fy, /kyw d s neu d s fy, fNM+d s x, ikuh d s fy, /kyw neu [kpsZ dk;s y]s dkds o puw kiRFkj ij
izdVek=k ij fuEufyf[kr njk sa ij olyw fd, tk;xsa %s
dk;s yk] puw kiRFkj o dkds d s fy, #- 1-85 izfr eh- Vu
;g iksr l s mrkju s d s pj.k l s ,lMCyqih,y LVSd;kMZ ij HkMa kj.k lfgr dkxksZ d s jys o s oSxuk as e sa ynku rd olyw fd;k
tk;xs kA
Hkkx III
vU; lsok,a
¼1½ vkxUrqd izfof’V ikl%&
okf’kdZ ekfld izfrfnu
d- izfr izkFkZuki= #- 175 #- 45 #- 20
[k- izfr ifzrLFkkiu #- 45 #- 45 #- 20
¼2½ okgu izfof’V ikl
Ikzfr izfof’V #- 65
uksV % okgu ifzof’V “kqYd dkxksZ dk s Hkts u@s i’zsk.k dju s ds fy, ,l MCyiq h,y cFkksZ ij izo”s k@NkMs u s oky s okguk sa l s olyw
ugh a dh tk;xhA
¼3½ QksVksxzkQh
d- fQYe lfwVxa o QkVs kxs zkQh #- 7310 izfrfnu
[k- lkeku izgLru dju s d s QkVs k s yus k #- 430 izfrfnu
x- ukfod ny o vU; dk QkVs k s yus k #- 215 izfrfnu
?k- ohfM;kxs zkQh ¼lpa kyu xfrfof/k;k sa l s lca fa/kr½ #- 2150 izfrfnu
¼4½ dzsu fdjk;k HkkM+k
cFkZ l-a 5, o 6, ij LFkkfir ,lMCyqih,y d s Øus k sa d s fy, fdjk;k HkkMk dkxksZ igz Lru d s fy, mí”s ;k sa d s vykok miHkkxs d s
fy, fuEufyf[kr njk sa d s vuqlkj ,lMCyiq h,y dk s iRz ;{k #i l s n;s gkaxs hA
d- 110@42 eh- Vu {kerk ekcs kby gkcZj dzus k sa d s fy, #- 21500-00 ifzr ?kVa k
[k- vU; Øus k ssa d s fy, #- 12900-00 ifzr ?kVa k52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
NOTIFICATION
Mumbai, the 4th February, 2015
No. TAMP/19/2013-SWPL.—In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port Trusts Act,
1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received from South West Port
Limited for revision of its Scale of Rates for its operations at the multipurpose cargo terminal at berth Nos. 5A and 6A in
the Mormugao Port Trust as in the Order appended hereto.
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
Case No. TAMP/19/2013-SWPL
South West Port Limited - - - Applicant
QUORUM
(i). Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance)
(ii). Shri. Chandra Bhan Singh, Member (Economic)
ORDER
(Passed on this 2nd day of January 2015)
This case relates to the proposal received from the South West Port Limited (SWPL) for revision of its Scale of
Rates for its operations at the multipurpose cargo terminal at berths Nos. 5A and 6A in the Mormugao Port Trust
(MOPT).
2.1. The existing Scale of Rates (SOR) of the SWPL was approved by this Authority vide order dated 03 November,
2010 and the validity of the SOR was prescribed till 31 March, 2013. By the said Order, an across the board reduction in
tariff of 9.5% was effected with effect from 1 January, 2011 based on the revenue surplus position estimated for the
period 2010-11 to 2012-13 as against 32% tariff increase sought by the SWPL.
2.2. Subsequently, the SWPL filed a review application in January, 2011, seeking review of three items in the Order
passed by this Authority dated 3 November, 2010. This Authority passed an Order dated 26 July 2011 disposing of the
review application of the SWPL. In the said Order, the operating and direct labour cost estimated in the tariff Order of
November, 2010 was revised by this Authority based on the documents submitted by the SWPL establishing arm’s length
relationship of the transaction entered between SWPL and JSW Infrastructure Limited (JSWIL) for outsourcing of cargo
handling operation in the review application. The other two items for review made by the SWPL did not point out any
apparent error in the Order approved by this Authority and hence were rejected. Based on the cost position, this Authority
decided to maintain status quo in the 2006 tariff as against 9.5% reduction effected by this Authority in November, 2010
Order. The revised Scale of Rates was made effective from the date of notification of the Order in the Gazette of India
i.e. 6 August, 2011.
2.3. The validity of the existing Scale of Rates of SWPL was initially fixed till 31 March, 2013, which has
been extended a couple of times subject to the condition that additional surplus, if any, over and above the
admissible cost and permissible return emerges for the period post 1 April, 2013, during the review of its
performance, such additional surplus will be set off fully in the tariff to be determined. The existing Scale of
Rates of SWPL was last extended upto 31 December, 2014.
3. As per the Order dated 30 September, 2008 refining some of the approach to tariff setting at the major port trusts
and private terminals operating thereat, the SWPL had to file its proposal by 30 June, 2012. The SWPL was accordingly
reminded vide our letter No. TAMP/39/2005-Misc dated 07 May, 2012. Since no proposal was received, the terminal
operator was again reminded vide our letter dated 12 December 2012 to file its proposal by 31 December, 2012. In this
context, subsequently, the SWPL vide its letter dated 4 March, 2013 citing certain technical difficulties in filing of its
proposal requested three months’ time to file its proposal. As decided by this Authority, the SWPL was directed vide our
letter dated 2 April, 2013 to file its proposal by 30 April, 2013.
4.1. In this backdrop, the SWPL vide its letter dated 30 April, 2013 has filed its proposal for revision of its Scale of
Rates for its operations at the multipurpose cargo terminal at berth Nos. 5A and 6A in MOPT.
4.2. Since the proposal of SWPL was not accompanied with the proposed draft Scale of Rates, the SWPL was
requested vide our letter dated 8 May, 2013 followed by a reminder letter dated 15 May, 2013 to furnish the proposed
draft Scale of Rates. The SWPL was also requested to furnish the Annual Accounts for the years 2009-10, 2010-12 and
2012-13.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53
5.1. In response, the SWPL vide its letter/email dated 16 May, 2013 and 17 May, 2013 has submitted its proposed
draft Scale of Rates as well as Annual Accounts for the years 2010-11, 2011-12 and 2012-13.
5.2. The highlights of the SWPL proposal dated 30 April, 2013 and draft proposed SOR dated 17 May, 2013 are
summarized below:
1. Traffic:
(i). Actual traffic for the years 2010-11 to 2012-13 is reported at 5.80 Million Metric Tonnes (MMT) 6.48
MMT and 7.76 MMT as against the estimated traffic 4.35 MMT, 4.65 MMT and 5.25 MMT
respectively. The SWPL could achieve higher volumes due to availability of more rakes as there was
ban on iron ore export.
(ii). (a). Rakes availability has increased in past two years mainly due to ban on iron ore exports. Most
of the rakes which were deployed for transporting rakes from mines to ports, are presently idle
and hence available for coal transportation from port to their destination.
(b). The Company has very limited storage area (33,000 m2) and throughput is very much
dependent on evacuation speed. More rakes available per day makes cargo turnover from
storage area faster and hence, SWPL could handle more throughput with existing facilities.
during FY 2012-13 the terminal handled 2187 rakes in comparison to 1907 rakes during FY
2010-11.
(iii). (a). A new coal terminal of Berth 7 at MOPT is almost ready for commercial operation. With this
development, rakes availability will be shared between the two coal terminals and hence, the
SWPL may find it difficult to achieve similar throughput in the future.
(b). Further, Berth 7 will have in-motion wagon loading facility in place, hence rakes turnover
from its rail-siding will be faster. With this facility, railway would prefer to provide rakes to
the terminal which would be able to release the rake faster. Keeping this in mind, with due
permission and help from MOPT, SWPL has also started construction of in-motion wagon
loading system.
(iv). The traffic estimated for the years 2013-14 to 2015-16 is 6.52 MMT, 7.02 MMT and 7.52 MMT
respectively. Reduction in the traffic estimates is due to commencement of operations at new coal
terminal (Berth 7) which will result in reduced availability of rakes for SWPL, thereby reducing the
evacuated quantity.
(v). Income Estimates:
The operating income for the years 2013-14 to 2015-16 has been estimated based on the estimated
traffic with reference to existing tariff as well as on proposed tariff as given below:
(```` in lakhs)
Year Income with existing tariff Income with proposed tariff
2013-14 13,261 14,059
2014-15 14,372 15,243
2015-16 15,486 16,430
(vi). Expenditure Projection:
(a). The direct labour for stevedoring, operating mechanized handling system, storing, loading
cargo into wagons, etc., is awarded to various cargo handling contractors. Similarly,
maintenance labour for upkeep, replacement of spares, lubes and oils of all machinery in the
system are also outsourced. These expenses have been projected on the basis of the existing
rates of the contactors and the prevailing market rates.
(b). Repair and maintenance expense is estimated at 1.5% for civil assets and 3% for mechanical
assets, as was approved in its initial tariff fixation.54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(c). The maintenance dredging is to be carried by MOPT, as per the License Agreement (LA). The
MOPT, however, disputes this and agrees to dredge only upto 13 mtrs. in the particular
approach and 13.5 mtrs. in berth pockets. during 2010-11 `2.59 crores were paid to MOPT
towards dredging. The SWPL has, however, made a provision of `3.15 crores against the bill
received from MOPT for the years 2011-12 and 2012-13. A provision of `2.50 crores is made
for each of the years 2013-14 to 2015-16.
(d). The SWPL has replaced its old Mobile Harbor Crane with new ones during the year 2012-13.
This will reduce the dependence on diesel. It is expected that 70% of cargo will be handled by
cranes run by electricity and 30% only on diesel operated equipment.
(e). depreciation has been computed on the basis of straight line method for the life norms
permissible in accordance with the Companies Act, 1956.
(f). 18% of income earned / expected to be earned from cargo handling charges is payable as
revenue share to MOPT. Hence, as per clause 2.8.1 tariff guidelines, revenue share to the
extent of the rate quoted by the second highest bidder at 13.10% of the cargo handling income
is considered in the cost statement.
(vii) Capital Expenditure:
(a). The SWPL primarily depends upon evacuation speed from its storage yard. As coal
evacuation can only be done by rail, availability of rakes plays a major role in cargo
throughput.
(b). The new coal terminal at berth no.7 of MOPT is scheduled to commence operation in the year
2013-14 will also need rakes for evacuation of coal. The new coal terminal is also developing
an in-motion wagon loading system which will enable them to achieve faster rakes turnaround
time as against traditional way of loading of coal method, which SWPL presently adopts. The
railways will always prefer the terminal which has faster turnaround time for its rakes.
(c). In the light of the above, the SWPL has decided to install its own wagon loading system. (It is
relevant to mention that capex relating to in-motion wagon loading system was considered
during the last tariff revision itself based on the proposal of SWPL.)
(d). The existing material handling system is almost 10 years old and has lived its utility.
Continuous up-gradation of the conveying system along with increasing the stacking and
reclaiming capacity is necessary for the terminal to stave off competition. SWPL will also
have to upgrade the steel handling facility on account of change in the cargo profile. Presently
the equipments are designed to handle steel coils/slabs weighing less than 25 MT each,
whereas SWPL’s main customer is exporting steels coils/slabs weighing in excess of 32 MT.
Hence, the following capex is proposed during next three years:
Year Particulars ```` iiiinnnn LLLLaaaakkkkhhhhssss
2013-14 Mobile equipments 1000
Span gantry cranes 1500
Total ****2222555500000000
2014-15 Continuous Ship loaders 4400
Cranes for steel handling 2400
Total 6666888800000000
2015-16 Upgrading the conveying system 2000
Mobile equipments like pay loaders, excavators, 1500
etc.,
Total 3333555500000000
Note: The total additions to gross block proposed in the year 2013-14 is 8500 lakhs of which
6000 lakhs is towards information in-motion wagon loading system.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55
(viii). Optimal capacity:
(a). The optimal capacity of the terminal is assessed after taking into consideration the various
aspects of the facility created, equipment and plant and machinery provided, productivity
levels and utilization levels and borrowing the norms prescribed in 2008 guidelines. (The 2008
guidelines do not apply to SWPL as they are governed by 2005 guidelines).
(b). The optimal quay capacity of the berth no. 5A is assessed as 3.83 Million Tonnes Per Annum
(MTPA) and capacity of berth no. 6A is arrived at 7.28 MTPA aggregating to 11.11 MTPA.
The parameters adopted for this purpose is 100% handymax vessel of 45,000 DWT and
handling rate of 15,000 Tonnes/day for berth no. 5A. For berth no. 6A, share of panamax
vessel is considered as 90% with DWT of 70,000 and handling rate of 30,000 Tonnes/day and
share of handmax vessel is considered as 10% with 45,000 Tonnes DWT and handling rate of
15,000 tonnes per day.
(c). The optimal stack yard capacity is assessed as 5 MTPA for berth nos. 5A and 6A together
considering 33,000 sq.mtr. of stacking area, 80% utilization of stack area (as against
70% norms prescribed in the 2008 guidelines), stacking factor of 15 tonnes/sq.mtr. and
turnover of 18.
(d). Total Optimal capacity of berth nos. 5A and 6A is assessed at 5 MTPA being lower of quay
and yard capacity as per principle of 2008 guidelines.
(e). The capacity utilization considered by SWPL taking the optimal capacity as 5 MTPA and with
reference to actual traffic handled during 2010-11 to 2012-13 is 117%, 130%, 150%
respectively. Capacity utilization is considered at 130%, 140% and 150% with reference to
traffic projected for the years 2013-14 to 2015-16 respectively.
(ix). A summary of operating income, net surplus/deficit position estimated by the SWPL for the years
2013-14 to 2015-16 in the consolidated cost statement and activity wise cost statement at the existing
tariff level is as follows:
Aggregate
Aggregate Net Surplus(+)/Deficit (-)
Operating Income (```` in Net Surplus(+)/Deficit(-) for the year
for the as of Operating Income
lakhs) (```` in lakhs) 2013-14 to
Particulars year (```` in lakhs)
2015-16
2013- 2014- 2015- 2013-14 to 2013- 2014- 2015- 2013-14 to 2013- 2014- 2015-
2014 2015 2016 2015-16 2014 2015 2016 2015-16 2014 2015 2016
Consolidated 13,261 14,372 15,486 43,119 557 (1,042) (1,833) (2,318) 4% -7% -12%
cost position*
Vessel related 4,268 4,597 4,929 13,749 (14) 0 60 46 - - -
activity*
Cargo 8,993 9,775 10,557 29,325 (157) (1,647) (2,509) -4,313 -2% -17% -24%
handled
activity*
*Note: The sub activity wise cost statement do not capture the adjustment of actual Net Surplus of `9,042 lakhs
assessed for the past period 2009-10 to 2012-13 though it is considered in the consolidated cost position. Hence,
sum of net surplus/deficit of activity wise cost statement do not match with the consolidated cost statement.
5.3. The highlights of the draft Scale of Rates (SOR) proposed by SWPL in its general revision proposal are
given below:
(i). Berth Hire charges:
No change proposed in the existing berth hire charge.
(ii). Wharfage charges:
No change is proposed in the existing wharfage charges
(iii). Cargo Handling charges and dust suppression Charge:
12% increase is proposed in the cargo handling charges at berth Nos. 5A and 6A and 12% increase is
proposed in dust Suppression Charge
(iv). Ground rent / storage charges and other services are proposed to continue at the existing level.56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
6. In accordance with the consultative procedure prescribed, a copy of each of the proposal dated 30 April
2013 and draft SOR filed vide email dated 17 May 2013 was forwarded to the MOPT and concerned users / user
organizations seeking their comments. The comments received from the MOPT, Indian National Shipowners’
Association (INSA) and Mormugao Ships Agents Association (MSAA) were forwarded to SWPL as feedback
information. The SWPL has not furnished its comments on the comments of MOPT, users/users associations. We have
not received comments from any other users/users organizations, despite reminder.
7.1. Based on a preliminary scrutiny of the proposal, the SWPL was requested vide our letter dated 4 June
2014 followed by a reminder letter dated 22 July 2014 to furnish information/clarifications on various points by 20 June
2014. A summary of the queries raised by us is tabulated below:
Sl. No. Queries raised by us
(A). Financial / Cost statement
(1). Since the year 2013-14 is already over, the estimates for the year 2013-14 may be updated with actuals duly
reconciling the figures reported in the Annual Accounts with the figures furnished in the cost statement. A copy
of the Audited Annual Accounts for the year 2013-14 may also be forwarded. Consequent to updating the
2013-14 estimates with actuals, the estimates for the subsequent year’s viz. 2014-15 and 2015-16 may be
reviewed and modified, if necessary, with reference to 2013-14 actuals.
(2). Please furnish a statement reconciling the total income, expenses, depreciation, and profit before tax reported in
the Annual Accounts of the SWPL for the years 2010-11, 2011-12, 2012-13 and 2013-14 with the income,
expenses, depreciation and net surplus before return considered in the cost statements.
(3). In Form 1 under Sl. No.4, giving comparative position of existing vis-à-vis proposed rates, the existing rate for
dust suppression service is mentioned as `2.75 per tonne instead of `2.15 per tonne as per the Scale of Rates
approved by this Authority vide Order No.TAMP/11/2011-SWPL dated 26 July 2011 which needs to be
corrected. Consequently, proposed rate applying 12% increase proposed by SWPL will come to `2.40 per tonne
instead of `3.07 per tonne which also needs to be corrected in Form 1.
(4). Analysis of Past Period actual performance vis-à-vis Estimates (Form 7):
Clause 2.13. of the 2005 tariff guidelines mandates this Authority to review the actual physical and financial
performance vis-à-vis the estimates relied upon in the previous tariff cycle. In this context, Form 7 of the
format prescribed by this Authority for filing tariff proposal requires BOT operators to furnish requisite details.
The SWPL has, however, not furnished the requisite Form 7. The SWPL is requested to furnish this Form duly
filled taking into consideration the notes prescribed in the said Form. The following points may also be taken
into account while filing the said Form:
(i). The actuals to be furnished in the Form 7 should reflect specific adjustment, if any, done in the estimates
considered in the last tariff revision Order for a like to like comparison. For example, the estimates of payment
towards CHLd levy to MOPT was not considered in the estimates [Refer para 13(xiii)(b) of the Order
No.TAMP/12/2010-SWPL dated 3 November 2010]. The actuals to be furnished in Form 7 should capture this
adjustment and any such adjustments considered in the last tariff Order.
(ii). As required in the prescribed Form 7, the reasons for variation in the estimates considered by this Authority in
the last tariff revision Order vis-à-vis the actuals should also be furnished, if the variation is more than +/(-)
20%.
(iii). The Guidelines provide flexibility to all the Major Port Trusts to reduce the rates at their discretion on
commercial consideration, if they so desire. Such reduction, if any, granted by SWPL may be quantified and
listed out for each of the years 2010-11 to 2012-13 and 2013-14 as well. Consequential effect of such
concession granted on growth of traffic may also be analysed item wise.
(iv). The tariff Order of November 2010 effected reduction of 9.5% over the then existing tariff. The review Order
of July 2011 restored the tariff prevailing prior to issue of November 2010 Order. The SWPL would have
implemented the reduced tariff from the effective date of implementation of November 2010 date till the date
of notification of July 2011 Order. Hence while compiling Form 7, the income estimates considered in July
2011 Order should be suitably adjusted to capture the effect of reduction approved by this Authority and
implemented by the SWPL for the interim period.
(5). Capacity:
For the purpose of assessing the capacity, the SWPL has followed the approach prescribed in the 2008
guidelines. Though the upfront tariff guidelines of 2008 are not applicable to the existing terminals, the
following points need to be addressed with reference to the estimation of capacity furnished by SWPL:
(i). The SWPL has stated that ship day output for unloading cargo (coal) prescribed in the guidelines of 2008 is
45,000 tonnes/ day for capex vessel and 35,000 tonnes/ day for panamax vessels. However, the output norms
indicated by SWPL do not match with the output norms prescribed at 50,000 tonnes/ day and 35,000 tonnes/
day for corresponding vessels categories in the 2008 guidelines for coal terminal.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57
(ii). The average discharge rate and the average loading rate for handling each of the cargo items by panamax/
handymax vessel may be furnished for the last three years. The productivity level expected to be achieved
during the next three years taking into consideration the mobile handlers, mobile equipment, up gradation in
conveying system, etc., proposed to be deployed by the SWPL may also be indicated.
(iii). Berth nos.5A and 6A operated by SWPL are for handling various cargo such as coal/coke, limestone, steel
products, etc. The handling rate will vary depending on the type of cargo handled and share of different vessel
size. Optimal quay capacity assessment may be modified to capture these vessel parameters and productivity of
various cargo
(iv). during the last revision, the SWPL in response to one of the queries had stated that it can stack 5 tonnes per sq.
mtr. and turnover ratio of 26 can be achieved. As against that, SWPL has now considered stacking factor of 15
tonnes per sq. mtr. and turnover ratio of 18. The average actual stacking factor and turnover achieved in the last
three years as well as improvement in these parameters expected with commissioning of in-motion wagon
loader (expected to be installed in March 2014 as per the current proposal) and other evacuation facilities may
also be indicated. Optimal yard capacity may be re-assessed to capture the improved parameters achieved/
achievable by SWPL in terms of stacking factor and turnover ratio.
(v). The SWPL may review and modify the optimal quay and yard capacities in the light of the above observation
and also taking into consideration the gaps observed in the optimal capacity assessment in para 13(vii) of the
last tariff Order of November 2010.
6. Traffic Projections (Form 2A):
(i). The traffic of coal for Financial Years (F.Y.) 2013-14 to 2015-16 is projected at 6.0 million tonnes, 6.25
million tonnes and 6.50 million tonnes respectively as against actual volume of 6.75 million tonnes of coal
handled by SWPL in the year 2012-13. The traffic projected for steel products is 0.52 million tonnes and 0.77
million tonnes in the F.Y. 2013-14 and 2014-15 respectively which is found 35% and 5% lower than the actual
steel products of 0.81 million tonnes handled in the year 2012-13. As against the Minimum Guaranteed
Throughput of 5 Million Tonnes (MT) per annum, the SWPL has handled 5.80 MT, 6.48 MT and 7.56 MT in
the years 2010-11 to 2012-13 respectively as against the projection of 4.35 MT, 4.65 MT and 5.25 MT
respectively for the corresponding years. This shows the physical possibility and availability of cargo. The
commencement of operation at the new coal terminal at MOPT only proves the availability of cargo at MOPT.
Reduced availability of rakes due to commencement of new coal berth resulting in reduction in evacuable
cargo is cited as the main reason for reduced level of traffic estimates. However, the MOPT vide its letter
No.FA/Cost/112/2013/19 dated 27 June 2013 a copy of which was forwarded to SWPL under cover of our
letter dated 3 July 2013 has listed down the steps taken by MOPT and the initiatives being taken by the
Railways to augment railway lines and rack availability. Therefore, it may be essential that the traffic estimates
need review by SWPL. As the F.Y. 2013-14 is already over, the actual traffic handled for the year 2013-14 to
be updated in the cost statements and traffic estimates for the subsequent years viz. 2014-15 to 2015-16 also to
be reviewed and modified.
(ii). The actual traffic handled by SWPL indicated in the proposal of SWPL dated 30 April 2013 in para no.2
(Present Status) and in para no.4 (Salient features) is 5.80 MT and 7.76 MT for the F.Y. 2010-11 and 2012-13
respectively. This varies from the traffic reported in the Form 2A at 5.84 MT and 7.56 MT for the
corresponding years. Please indicate the correct traffic figures and ensure that the cost statements reflect the
correct position.
(iii). The SWPL in para 3 of its proposal has stated that with the development of new coal terminal likely to
commence operation at Berth No.7, it would be difficult for SWPL to achieve the cargo volume handled by it
in the past. Further, availability of the rake will have to be shared between the two terminal operators which
will also make difficult for SWPL to achieve the cargo volume handled by it in the past. With reference to the
constraints for future growth in traffic expressed by SWPL in para 3 of its proposal, the following points are
noteworthy:
(a). As per the information furnished by the MOPT, the BOT operator for Berth No.7 is likely to commence the
operation in June 2014. The reduction projected in the coal traffic projected for the year 2013-14 at 6.0 million
tonnes, therefore, needs to be relooked. Since the year 2013-14 is over, the traffic figures for the year 2013-14
needs to be updated with the actual traffic.
(b). As regards the concern raised by SWPL on account of non-availability of sufficient number of rakes due to
likely commencement of new BOT operator at Berth No.7, the MOPT vide its letter No.MF/Cost/112/2013/19
dated 25 June 2013, while furnishing the comments on the SWPL proposal has categorically stated that it has
taken up this issue with Railway authorities and the Railway authorities are doubling the railway track to
improve the rail traffic and the work is already under progress. The MOPT has also stated that the South
Western Railway has also taken up yard augmentation work between Kulam and Vasco-da-Gama by providing
additional lines and will enhance supply of empty rakes. Further, port has also taken up augmentation work at
R&D yard to increase yard capacity in order to get more empty rakes to achieve higher throughput. In view of58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
the above submissions made by MOPT, the SWPL is requested to review the traffic estimates for the years
2014-15 & 2015-16 and consider it at a realistic level considering a reasonable level of growth expected in
traffic.
(iv). During the last tariff revision, the SWPL had indicated that in-motion wagon loading will be installed by later
half of the year 2011-12. For the reasons stated in para 13(xxi)(c) of the Order, the capex relating to in-motion
wagon loading was considered in the year 2012-13. Para 7.3. of the current proposal of SWPL, however, states
that installation of in-motion wagon loading system will be completed by March 2014. Please confirm whether
this facility has been installed and the exact month of installation. The SWPL also to indicate additional traffic
expected to be handled with installation of this facility. Moreover, additional traffic handled/ expected to be
handled for each of the years in view of other capital expenditure on mobile handling equipment like mobile
handlers, continuous ship unloaders, upgradation in conveying system, etc., envisaged during the years
2013-14 to 2015-16 also to be indicated. Also, confirm and show that these additional traffic are captured in the
traffic projections.
(v). As per para 13(viii) of the last tariff Order of SWPL dated 3 November, 2010 as well as para 11(ii) of the
Order No.TAMP/19/2006-SWPL dated 29 December, 2006, both MOPT and SWPL had agreed to consider
demand of small users and devise an alternative operational plan for including road delivery cases. As recorded
in the said para of November, 2010 Order, in view of Writ Petition filed by few users, the Hon’ble High Court
of Bombay had directed the Ministry of Shipping to decide about coal handling. In this context, during the
meeting with the (then) Secretary (Shipping), the SWPL had agreed to consider the road mode if the MOPT
provided 10,000 sq. mtrs. behind Berth No.7 for storage of cargo. The relevant operative portion of the Order
No. Pd/13011/1/2005-MOPT dated 15 December, 2005 of Secretary (Shipping) is brought out in the para
13(viii) of the Order passed by this Authority. The SWPL is requested to intimate the status about further
development in the matter about allotment of additional land by MOPT to SWPL and action, if any, initiated
by SWPL for development of evacuation by road mode.
(vi). Justify the reasons for estimating the number of vessels to drop from 147 nos. in 2012-13 to 131 vessels in
2013-14. The actual number of vessels handled in the year 2013-14 may be furnished. The SWPL may, if
necessary, consider to review the vessel traffic projected for the years 2014-15 and 2015-16 based on actual
vessel traffic handled in the year 2013-14.
(vii). The existing Scale of Rates of SWPL prescribes tariff for handling coal (all types except thermal coal),
metallurgical coke, limestone, iron ore pellets, metal products/steel coils/slabs and any other bulk cargo not
specified in the schedule of rate. The traffic figures furnished by SWPL in Form 2A, however, covers traffic
estimates of only coal and steel only. The actual traffic handled by SWPL in respect of other cargo items for
the years 2010-11 to 2013-14 along with estimates for future period may be included. If SWPL does not
anticipate to handle other cargo for which traffic is not projected, the reasons for continuing to propose tariff
for these cargo items in the draft proposed Scale of Rates may be explained
(viii). The traffic for the year 2012-13 in the excel file in “Sheet 2” is 7.76 million tonnes which does not match with the traffic
figure furnished in Form 2A at 7.56 million tonnes. The correct position to be indicated and reflected in the cost statement.
(7). Income Projection (Form 2B):
(i). For reasons stated earlier, all the income estimates for the year 2013-14 should be updated with actuals.
Consequently, estimates for the years 2014-15 and 2015-16 also to be modified, if necessary.
(ii). The income estimation to be reviewed and modified in view of our observation to review the traffic estimation
(iii). The income from berth hire is estimated to reduce from `6,286 lakhs actually reported in the year 2012-13 to
`4,268 lakhs in the year 2013-14 (-32%), `4,597 lakhs in the year 2014-15 (-27%) and `4,929 lakhs in the year
2015-16 (-22%) in comparison to the actual berth hire earned in 2012-13. In this regard, following points to be
clarified:
(a). The reduction estimated in the berth hire income in the year 2013-14 is 32% which does not correspond
with 10% reduction estimated in the vessel traffic. Please explain the reasons for this mismatch in the berth hire
income vis-à-vis the vessel traffic. In any case, as stated earlier, the berth hire income estimated for the year
2013-14 to be updated with actual income earned in the year 2013-14 as per its Audited Annual Accounts.
(b). Please clarify the reasons for estimating the berth hire income at reduced level of `4,597 lakhs in the year
2014-15 for vessel traffic of 147 numbers as against actual berth hire income reported at `6,286 lakhs for the
year 2012-13 for same level of 147 vessels handled by SWPL.
(c). The exchange rate considered by the SWPL for estimating the berth hire income is 1 US $ = `53. The
average exchange rate for the year 2013-14 is 1 US $ = `60.50. The estimated income from berth hire for the
year 2013-14 may be updated with the actual income reported in the Audited Accounts for the year 2013-14.
For the subsequent years viz. 2014-15 and 2015-16, the revenue estimation from berth hire should be modified
to capture the prevailing exchange rate.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 59
(d). The income from berth hire to be reviewed in view of the above observation.
(iv). On examining the soft copy of the cost statements containing workings relating to the revenue estimation, it is
observed that wharfage charges for limestone is computed at `30/ tonne as against `10/ tonne prescribed in the
existing Scale of Rates of SWPL. In the current cost statement it may presumably not have any impact as nil
traffic is not considered for this cargo. The SWPL to, however, correct the existing wharfage rate of limestone
in the workings relating to revenue estimation.
(v). (a). Explain the reasons for steep reduction in the actual storage income of coal from `577 lakhs in the year
2011-12 to `180 lakhs in the year 2012-13 despite 15.78% increase achieved in the coal traffic in the year
2012-13 over the previous year.
(b). The reasons and the basis for estimating the storage income of coal uniformly at `100 lakhs for each of the
years 2013-14 to 2015-16 to be explained and justified with reference to the actual storage income earned in
the previous years.
(c). The SWPL has shown NIL storage income from steel products, other/limestone for the years 2010-11 and
2012-13 as well as estimates for 2013-14 to 2015-16. Please confirm the position reported is correct.
(vi). Form 2B shows cargo handling revenue is earned from other cargo/ limestone in the years 2010-11 to 2012-13
to the tune of `188 lakhs, `105 lakhs and `470 lakhs respectively. Explain the reasons for estimating nil traffic
and nil income from other cargo/ limestone for the years 2013-14 to 2015-16.
(vii). Revenue from operations under Schedule 16 of the Annual Accounts of the SWPL for the year ended
31 March, 2012 reports the gross revenue. From that, service tax recovered is excluded and the net revenue is
reported in the Annual Accounts which is considered as the operating income in the cost statement for the years
2011-12 and 2012-13. In this regard, the following points need to be confirmed/ clarified/ explained:
(a). Please confirm whether the treatment given by the SWPL of capturing the service tax recovered under the
gross revenue is in line the accounting treatment required to be followed in this regard. It is understood from
Major Port Trusts that service tax payable/recoverable are maintained in separate account and do not form part
of the revenue or expenses.
(b). Whilst the SWPL has adjusted service tax recovery from the gross revenue, no such adjustment is seen on
the expense side for the outsourced services, etc., availed by SWPL. Please clarify whether the actual operating
expenses reported in the Annual Accounts for the years 2011-12 and 2012-13 and 2013-14 (actuals to be
furnished) excludes service tax component paid by SWPL. If not, service tax component paid on the expense
may be indicated for each of the years 2011-12, 2012-13 and 2013-14 separately. This need to be excluded
from cost statement in the light of the observation at (vii)(a) above.
(c). Please confirm and certify that the income and expenses for the years 2011-12 to 2013-14 as well as
estimates of 2014-15 and 2015-16 reported in the cost statements excludes service tax component both on the
income side as well as expense side.
(viii). The existing Scale of Rates prescribes tariff for supply of water to vessels. Actual income for the years 2010-11
to 2012-13 as well as income estimates for the years 2013-14 to 2015-16 do not consider any income from this
tariff item. Please explain the reasons therefor. If no services are provided by SWPL then, justify the relevance
of prescribing tariff for this item in the Scale of Rates.
(ix). (a) The rates set by this Authority are ceiling levels only. Indicate the discount, if any, allowed by SWPL over
the ceiling rates during the year 2010-11 to 2012-13 and 2013-14. The revenue impact of such discounts
allowed should also be quantified.
(b). Confirm the income estimated for the years 2013-14 to 2015-16 are based on the rates prescribed in the
existing Scale of Rates of SWPL. Confirm the income estimates do not capture tariff reduction/concession, if
any, granted by SWPL in the years 2010-11 to 2012-13 and 2013-14 on account of flexibility availability to
Port Trusts/ BOT operators.
(c). Applying the rates prescribed in the existing Scale of Rates and considering the actual volume of cargo
handled during the years 2010-11 to 2013-14, the income realised during the said years to be furnished year-
wise with workings.
(d). As stipulated by this Authority in para 13(ix)(a) of tariff Order of November, 2010, the estimated berth hire
income for the years 2010-11 to 2012-13 which was based the vessel parameters furnished by the SWPL for
the years 2007-08 to 2009-10 requires to be verified with reference to the actual parameters for the years
2010-11 to 2012-13. In this context, SWPL to furnish year-wise details of average GRT, parcel size of vessel
and productivity achieved during the years 2010-11 to 2012-13.
(8). Operating cost:
(i). In terms of clause 2.5.1. of the 2005 tariff guidelines, expenditure projection should be in line with traffic
adjusted for price fluctuation with respect to the current movement of Wholesale Price Index (WPI) for all the
commodities announced by the Government of India. The WPI for all the commodities for the tariff cases to be
decided in the year 2014-15 will be decided by this Authority and communicated to all Major Port Trusts and
BOT operators including SWPL in due course of time. Hence, the annual escalation in the cost estimation
should be modified accordingly.60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(ii). Cargo Handling Expense:
(a). The proposal of SWPL states that cargo handling expense (including labour) covers direct labour for
stevedoring, operating mechanised handling system, storing, loading cargo into wagons and is awarded to
various cargo handling contractors. Likewise, maintenance labour cost for upkeep, replacement of spares, lubes
and oil of machinery are also outsourced. Please furnish copies of contract entered with the outsourcing
agency/agencies to justify the estimation of direct labour and maintenance labour cost indicating validity period
of each contract. Also, confirm whether the relevant service provider(s) were engaged following a competitive
bidding and arm’s length relationship is maintained for such transaction which should be supported with
necessary documents.
(b). Please furnish detailed computation of cargo handling expense indicating the unit rate adopted giving
reference to the unit rate in the contract and the traffic projected to justify the expense considered under this
head for each of the years 2013-14 to 2015-16.
(c). Form 3B shows that the cargo handling expense is inclusive of CHLD levy paid/ payable to MOPT for the
past period 2010-11 to 2012-13 as well as estimates for 2013-14 to 2015-16. Para 13(iii) of the last general
revision Order dated 3 November, 2010 states that the SWPL had disputed the payment of CHLD levy to
MOPT on the grounds that it is not as per the terms of the License Agreement. The payment was reportedly
made by SWPL to MOPT under protest and the matter was referred for arbitration which was pending during
the last tariff revision. For the reasons explained in the said Order, this Authority had not allowed this expense
in the tariff fixation. The status of the dispute between MOPT and SWPL referred to the arbitrator may be
furnished, with the copy of the decision of the arbitrator, if any. If the dispute is still not settled, this expense
may be excluded from cost statements in line with the approach followed in the last Order.
(d). The proposal of SWPL states that maintenance labour is outsourced. However, Form 3B shows nil expense
towards maintenance labour. Please clarify under which head of expense the maintenance labour cost is
captured in the Annual Accounts as well as in the cost statement.
(e). Maintenance labour cost is estimated at `168 lakhs, `245 lakhs and `284 lakhs respectively for the years
2013-14 to 2015-16 at the columns relating to proposed tariff though nil expense is estimated at the existing
tariff level. There appears to be some typographical error. The SWPL is requested to examine the matter.
(9). Equipment Running Cost:
(i). Power cost:
The SWPL clarified during the proceedings relating to the tariff Order dated 3 November, 2010 that power
consumption will normative when the new equipment are commissioned in 2011-12. However, SWPL has
estimated increase in power consumption from 0.89 units per tonne in each of the years 2013-14 and 2014-15
to 0.95 units per tonne in the year 2015-16. Therefore, justify the estimated power consumption. Further, the
unit rate of power considered in the year 2013-14 to be substantiated with copy of bills pertaining to last four
months in the said year.
(ii). Fuel cost:
(a). The fuel consumption shown at 0.13 per tonne in each of the years 2011-12 and 2012-13 is suddenly
estimated to reduce to 0.03 units per tonne in the 2013-14, 2014-15 and to 0.04 units in 2015-16. The reasons
for estimating sudden reduction in the fuel consumption needs to be explained. Indicate the average actual fuel
consumption in the year 2013-14.
(b). The unit rate for the fuel shows steep hike from `46 per litre in the year 2012-13 to `60.15 per litre
estimated in the year 2013-14. The unit rate of fuel considered in the year 2013-14 to be substantiated with
copy of bills pertaining to last four months in the said year.
(iii). Repairs and Maintenance cost:
(a). Repairs and maintenance cost estimated during last tariff revision were `392 lakhs, `408 lakhs and `548
lakhs for the years 2010-11 to 2012-13 respectively. As against that, the actual repairs and maintenance cost
(including stores consumed) shown in the cost statement are `447 lakhs, `713 lakhs and `887 lakhs for
corresponding period. The actual repairs and maintenance expenditure shows increase of 14%, 75% and 62%
in comparison to estimates considered in the last tariff Order. Explain the reasons for steep increase in the
actual repairs and maintenance cost.
(b). The repairs and maintenance cost is stated to have been estimated at 1.5% on gross block of civil assets and
3% on the gross block of mechanical assets. Applying the said percentage, the repairs and maintenance cost
works out to `544.9 lakhs in the year 2013-14, `.799.92 lakhs in the year 2014-15 and `928.87 lakhs in the
year 2015-16 as against `1131 lakhs, `1364 lakhs and `1511 lakhs considered by the SWPL for the
corresponding period. The SWPL is requested to explain the reasons for the mismatch. Please furnish detailed
working in this regard.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 61
(c). Notwithstanding the above position and with reference to the estimates for the years 2013-14 to 2015-16,
the SWPL has estimated the cost at 1.5% for civil assets and 3% for mechanical assets. This Authority has
rejected this approach vide para No.13(x) of the tariff Order of November, 2010 for the reason stated therein.
The request made by SWPL for review of the decision taken by this Authority in this regard was also rejected
by this Authority vide Review Order dated 26 July, 2011. Therefore, the SWPL to justify steep increase of
27.5%, 20.6% and 10.7% estimated in the repairs and maintenance cost in the years 2013-14 to 2015-16 over
the actuals/ estimates of the respective previous years. Since the year 2013-14 is already over, the estimate of
repairs and maintenance expenses may be updated with actual in line with our observation for other items.
(d). The estimate of repairs and maintenance cost for the years 2014-15 and 2015-16 should be justified with
reference to the actual repairs and maintenance cost incurred in the years 2012-13 and 2013-14. Also confirm,
one time repairs and maintenance cost, if any, captured in the actuals of the immediate previous year are
excluded while estimating the expense for the years 2014-15 and 2015-16.
(e). Sl. No.A(III)(c) under Form 3B pertaining to estimate of repairs and maintenance cost makes a mention
that labour portion is excluded. This point may be elaborated as it is not clear.
(10). Maintenances Dredging:
(i). Please clarify whether the dispute between SWPL and MOPT regarding the quantum of dredging as brought
out in the last tariff Order in para 13(xv) referred to the arbitrator is resolved. If so, convey the decision of the
arbitrator in this regard along with copy of the same.
(ii). A statement showing the estimate of maintenance dredging cost considered in the tariff Order of November,
2010 for the years 2010-11 to 2012-13 and the actual maintenance dredging cost reimbursed to the MOPT for
the corresponding years may be furnished. It may be noted in this regard that if the actual is less than the
estimate considered, the excess estimate will be dealt with as per stipulation made in the last tariff Order of
November 2010.
(iii). The proposal states that SWPL has made a provision of `315 lakhs towards maintenance dredging (in the year
2012-13) against the bill received from the MOPT for the years 2011-12 and 2012-13. Please confirm whether
the SWPL has released the payment to MOPT with reference to the provision created for Maintenance
Dredging. Furnish a copy of the bill raised by MOPT for the years 2011-12 and 2012-13 and the quantum of
payment made in the year 2012-13.
(iv). Justify the basis of estimating maintenance dredging cost of `250 lakhs annually for the years 2013-14 to
2015-16 more particularly when the bill raised by MOPT for `315 lakhs pertained to two years 2011-12 and
2012-13.
(v). The cost statement should be updated with the actual maintenance dredging cost incurred or paid to MOPT for
the year 2013-14. Please furnish copy of bill received from MOPT in this regard to substantiate the figures.
(11). Lease Rental:
(i). Please confirm the estimation of lease rental is as per the terms of the License Agreement.
(ii). This Authority has passed an Order revising the estate rentals of Mormugao Port Trust vide Order
No.TAMP/8/2012-MOPT dated 2 May, 2012. Subsequently based on the application filed by the MOPT to
review the said Order, this Authority vide Order No.TAMP/8/2012-MOPT dated 8 August 2012 has reviewed
and revised the rentals prescribed for Mormugao Harbour and Headland Sada in its earlier Order dated
2 May, 2012. Please confirm that unit rate considered for estimating the lease rental is as per the rate approved
by this Authority and in line with the provisions in the License Agreement. Also, give reference to the unit rate
of lease rent adopted from the schedule of lease rent approved by this Authority for MOPT.
(12). Insurance
(i). Furnish a copy of the relevant insurance covers taken for the year 2013-14 to justify the figures considered in
the cost statement for the year 2013-14.
(ii). The insurance cost incurred by SWPL at `136 lakhs in the year 2010-11 has reduced to `133 lakhs in 2011-12
and `132 lakhs in the year 2012-13 despite additions to the tune of `142 lakhs and `4,777 lakhs to the gross
block during the corresponding period. In this context, justify the reasons for estimating increase in the
insurance cost during the years 2013-14 to 2015-16.
(iii). Please furnish the basis of estimating the insurance cost for the years 2014-15 and 2015-16 with detailed
working and justify with reference to the past actuals.
(13). Other Expenses:
Form 3B shows an expense under customs MOT charges in the range of ` 6 lakhs to ` 7 lakhs per annum. It is
noticed that this expense is not considered in the consolidated cost statement. Please explain the nature of this
expense and reasons for not considering this expense in the estimates.
(14). Management and Administration Overheads
(i). Explain the reasons for steep increase of 68% in the actual Management and Administration overheads from62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
` 796 lakhs in the year 2011-12 to `1336 lakhs in the year 2012-13. If steep increase is due to capturing of any
onetime expense under this head, the same may be excluded while estimating this expense for the future
period. A confirmation in this regard may be furnished.
(ii). The management and administration overhead estimated for the year 2013-14 needs to be updated with actuals
as stated earlier and estimates for the subsequent period may be reviewed, if necessary, based on the 2013-14
actuals
(15). Depreciation
(i). The proposal states that depreciation is computed on straight line method for life norms permissible in
accordance with the Companies Act, 1956. As per clause 2.7.1. of the tariff guidelines, the depreciation has to
be computed based on the straight line method with life norms adopted as per Companies Act or based on life
norms prescribed in the concessional agreement whichever is higher. Please confirm whether the computation
of depreciation is as per tariff guidelines.
(ii). The Audited Accounts of SWPL for the year 2012-13 reports depreciation at `1642 Lakhs. Whereas in the cost
statement deprecation is considered as a negative figure i.e. `480 lakhs. It is not clear as to how depreciation on
assets can be a negative figure. Please clarify. Please reconcile the difference and justify the reasons for
adjustments, if any, done by SWPL in this regard.
(iii). There is minor mismatch in the depreciation figure reported in Annual Accounts for the years 2010-11 and
2011-12 vis-à-vis the depreciation considered in the cost statement. Please reconcile the difference between the
figures reported in the respective Annual Accounts and the cost statement.
(iv). (a). It is seen from the calculation given in Form 4A that the depreciation on gross block of plant and
machinery is estimated at 15% per annum and on “others” at 10% per annum for each of the years 2013-14 to
2015-16. The depreciation rate considered by SWPL for these three years are not found to be as per the
depreciation rate prescribed in the Companies Act 1956. The depreciation rate also significantly vary from the
average depreciation rate which works out to 4.5% on the gross block of plant and machinery and 6.8% on
gross block of other assets for the year 2011-12. The SWPL is requested to review and modify the estimate of
depreciation in accordance with the depreciation rate applicable as per Companies Act, 1956 and in accordance
with the 2005 tariff guidelines.
(b). The Companies Act, 2013 has been announced by the Ministry of Corporate Affairs. In case the
depreciation rate considered by SWPL is based on the provisions of Companies Act 2013, then details of
arriving at the depreciation rate based on the useful life of assets prescribed in the Companies Act 2013 may be
indicated giving reference to the relevant item in the said Act.
(v). The actual depreciation on wharves, road and boundaries is reported at `503 lakhs per annum in the years
2010-11 and 2011-12 and depreciation on others (assets) is reported at `10 lakhs and `9 lakhs for the said two
years. The scale up in the depreciation figure to `398 lakhs per annum on wharves, roads and boundaries and
`17 lakhs per annum on other assets for each of the years 2013-14 to 2015-16 when the gross block of these
assets is almost maintained at the same level from 2011-12 to 2015-16 needs to be justified.
(vi). Since the year 2013-14 is already over, the estimated depreciation for the year 2013-14 in the cost statement
may be updated with actuals with consequent modification in future estimates as well.
(16). Preliminary Expense Write off:
As brought out in para 13(xvii) of the last tariff revision Order, preliminary expense of `8.70 crores incurred
during the construction period has been capitalised by SWPL under civil and equipment cost. In the cost
statement, the SWPL has shown the annual write off relating to preliminary expenses. It has, however, not
made corresponding adjustment in the depreciation and gross block/net block of assets. The SWPL is requested
to make necessary adjustment in the gross block of assets, depreciation and net block of the assets with
reference to the capitalized preliminary expense and amortization thereof.
Also, reconcile the gross block, depreciation and net block as per the books of accounts for the years 2010-11
to 2013-14 with the corresponding figures in the cost statement. Return may be considered on the un-amortized
preliminary expense for each of the years both for the past period (i.e. 2010-11 to 2012-13) and the future
period (2013-14 to 2015-16) in line with the approach followed in the last tariff Order.
(17). Financial and Miscellaneous Income (FMI):
(i). It is seen that the SWPL under the head FMI has considered profit on sale of assets at `8 lakhs, `62 lakhs and
`197 lakhs for the years 2010-11 to 2012-13 respectively. The Annual Accounts of SWPL under the head
“Other Income” report profit from sale of scrap to the tune of `43.40 lakhs, `85.3 lakhs and `140.5 lakhs for
the years 2010-11 to 2012-13 respectively, amongst other income. Further, profit on sale of fixed assets
reported in Annual Accounts of the year 2012-13 is `57.9 lakhs. The sum of income from sale of scrap and sale
of fixed assets do not match with income shown by SWPL in the cost statement. Please reconcile and furnish
correct figures in the cost statement.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 63
(ii). Please also furnish a reconciliation statement reconciling the other income reported in the Annual Accounts
and FMI considered in the cost statement for each of the years 2010-11 to 2013-14.
(18). Finance & Miscellaneous expenses (FME):
Bank charges of `17.09 lakhs, `14.9 lakhs and ` 53 lakhs are reported under the head ‘Finance costs’ in the
Annual Accounts of the years 2010-11 to 2012-13 respectively. The SWPL has, however, not considered this
item of expense in the cost statement. The reason for not considering this item of expense and purpose of the
said item of expense may be furnished.
(19). Form 4A- Capital Employed
(i). As recorded in para 13 (xxi) (d) of the Order of November 2010, additions to the gross block of the tune of
`354 lakhs, `115.5 lakhs and `9038 lakhs (i.e. `10667 lakhs less `1.629 lakhs deletion of gross value of two
HMC) during the years 2010-11, 2011-12 and 2012-13 respectively, summing to `9507.75 lakhs was
considered while determining the tariff in the last general revision of SWPL. As against that, the actual
additions to the Gross Block reported in the Audited Accounts of SWPL and in Form 4A is `11 lakhs, `142
lakhs and `4,777 lakhs for the years 2010-11 to 2012-13 respectively summing to `4930.00 lakhs. The actual
addition to the gross block of asses widely varies from the additions to gross block considered in the last Order
which was based on the submission made by SWPL. Explain the reasons for significant variations from the
proposed plan of additions to the Gross block vis-à-vis the actual deployment. Please also furnish details of
actual additions to the gross block vis-à-vis the additions to gross block allowed in the last tariff Order item
wise as tabulated in the said para of the Order.
(ii). (a). This Authority in the last tariff Order had held that reduction of 9.5% effected is subject to the condition
that additional assets on in-motion wagon loading, single rail line along with complementary assets are
commissioned by 1 April, 2012 [Refer para 13(xxiv) of the Order of November 2010]. The said Order also
required both MOPT and SWPL to report whether all assets related to in-motion wagon system, single rail line
along with related assets and reclaimer, two ship unloaders are in place by 31 March, 2012. If these assets are
not commissioned as presumed, then the Order mentioned about ahead of schedule review of SWPL duly
adjusting the additional surplus estimated to accrue in the years 2010-11 and 2011-12. Neither MOPT nor
SWPL did report the factual position despite specific mention in the Order. Explain the reason for not adhering
to the advice of this Authority rendered in the last Order.
(b). If the additions to assets allowed in the last tariff Order were not commissioned as considered in the last
Order by 31 March, 2012 as proposed by SWPL, then the exact date of commissioning of these assets,
additional surplus accrued in the years 2010-11 to 2012-13 till 2013-14 on account of delay in commissioning
of the additions to the gross block from the level presumed in the last Order to be computed and furnished with
workings for adjustment in the tariff to be determined in this cycle.
(iii). Since the year 2013-14 is already over, the estimates furnished in Form 4A to be updated with reference to the
actuals as per Audited Accounts with consequent modification, if necessary, in the estimates for the years
2014-15 to 2015-16.
(iv). The actual additions to the gross block estimated in the year 2013-14 as well as estimated additions proposed to
the Gross Block of assets in the years 2014-15 and 2015-16 to be substantiated with copies of Bills settled/
work orders issued /budgetary quotations as the case may be. The present status of the additions proposed to
the gross block in the years 2014-15 and 2015-16 also to be furnished for each of the assets.
(v). Confirm that the entire proposed expenditure in each of the years will be capitalized in the books of accounts of
the same year and also the assets worth the equal amount will be physically available for operation in the very
same year. In this regard, it may be borne in mind that capital work-in-progress is not counted towards capital
employed for the purpose of allowing return thereon.
(vi). The points observed in our queries relating to depreciation need to be considered while furnishing revised Form
4A.
(vii). Form 4A shows deletion of `2500 lakhs from gross block of Plant and Machinery in the year 2014-15. The
details of the assets proposed to be deleted needs to be indicated. The effect of sale value receivable from sale
of such asset and profit/ loss thereon to be recognised in the cost statement.
(viii). (a). The SWPL has proposed addition to the gross block to the tune of `85 crores, `68 crores, and `35 crores
during the years 2013-14 to 2015-16 respectively as per Form 4A. details of additions to the gross block
furnished in para 5 of the proposal for the year 2013-14 sums up to `25 crores which does not match with `85
crores addition to the gross block indicated in form 4A. Please furnish the breakup of the remaining assets
added in the year 2013-14.
(b). Form 4B of the prescribed format requires to provide details relating to each of the assets proposed to be
added to the gross block in terms of the particularly given therein. The SWPL has not furnished the requisite
Form 4B. The SWPL is requested to furnish Form 4B duly filled quantifying the effect of these investment in
terms of addition to the capacity, additional traffic/ business, reduction in the unit operating cost or any64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
improvement in the operational efficiency. As the FY 2013-14 is over, the requisite details with reference to
additions to the gross block in the year 2013-14 also need to be furnished.
(ix). Please confirm as to whether the proposed investment/ addition to gross block is as per License Agreement.
(20). Working Capital:
(i). Clause 2.9.9 of the tariff guidelines stipulates norms for estimating sundry debtors at two months’ Estate
income & Railway Terminal charges for estimating the working capital. The estimation of Sundry debtors at
two month’s total revenue is not in accordance with the norms prescribed in the guidelines.
(ii). This Authority in the Order passed on 30 September, 2008 announcing refinement in the 2005 guidelines
wherein outflow on certain items arising out of the contractual obligations of the LA is permitted to be taken as
part of the Sundry debtors. As per Article 7.3.4.2 of the LA, the SWPL is required to pay lease rent to the
MOPT for the lands allotted to it in advance every year. Since the advance payment will get adjusted against
the rent payable for the respective month and at the year end of the entire advance is adjusted, an, the average
of the pre-payment at 50% may be considered as part of Working Capital for each of the year 2010-11 to
2013-14 as well as in estimates of 2014-15 and 2015-16 for computation of working capital in line with the
approach followed in the last tariff revision Order of SWPL.
(iii). (a). Actual consumption of stores and spares reported in the Annual Accounts for the years 2010-11, 2011-12
and 2012-13 is `376.6 lakhs, `572.5 lakhs and `636.5 lakhs. As against that, SWPL has shown actual
inventory consumption at `698 lakhs, `603 lakhs and `435 lakhs in Form 4A Sr. No.VIII (ii). The reasons for
mismatch to be explained and difference need to be reconciled.
(b). Consumption of stores and spares may be bifurcated into (a). capital spares, if any, (b). other inventory
excluding fuel and customized spares and (c). customised spares, if any and the inventory allowable in the
working capital may be modified as per the norms prescribed in the guidelines for the past period 2010-11 to
2012-13, 2013-14 and for future estimates 2014-15 and 2015-16.
(c). Steep increase in the inventory of capital spares from ` 240 lakhs and `243 lakhs in the years 2010-11 and
2011-12 to `709 lakhs in 2012-13 and estimated at `750 lakhs uniformly for each of the years 2013-14 to
2015-16 may be justified.
(iv). The current liability shown in Form 4A for the years 2010-11 to 2012-13 at `1139 lakhs, `1669 lakhs and
`2391 lakhs respectively do not match with the current liability reported in the Annual Accounts. Please
reconcile the difference. Explain the basis for estimating the current liability for the years 2013-14 to 2015-16.
(21). The SWPL is requested to furnish Form 6 - Analysis of Efficiency & Productive Improvement which is not
furnished.
(22). The SWPL has not furnished Form 8 relating to details of Revenue Share/Royalty. Please furnish the duly
filled form in the prescribed format.
(23) Allocation of expenses and capital employed between cargo and vessel related activity:
The SWPL is requested to furnish the following information/ clarification with reference to allocation done by
SWPL for drawing the activity-wise cost statement under 5B(i) and 5C(i) for cargo handling activity and vessel
related activity respectively:
(i). Please confirm whether the cost statement for main activities/sub activities are prepared in line with the general
instruction given in the Form 5 of the cost format.
(ii). (a). Explain the relevance of allocating cargo handling expense (outsourced activity) to vessel related activity.
Clarify whether the said outsourced activity provides vessel related services also. If so, furnish the basis of
allocation of the outsourced expense to vessel related activity.
(b). In the last revision tariff revision around 96% of the operating and direct labour (now termed by SWPL
under the head cargo handling expense) was allocated to cargo handling activity and balance 4% was allocated
to vessel related activity. In the current revision, SWPL has allocated 75% of the total cargo handling expense
to cargo handling activity and 25% to vessel related activity. Please furnish the reasons for change in the ratio
of allocation of this expense between the two activities and the basis therefor.
(iii). As per License Agreement entered by SWPL with MOPT, the revenue share payment is linked to the revenue
from cargo handling activity. That being so, the reasons for apportioning the revenue share admissible to the
extent of second quote (i.e. 13.10% of the cargo handling revenue) between the cargo handling activity and
vessel related activity is not clear. Since the revenue share paid by SWPL is with reference to the income from
cargo handling activity and not with reference to revenue from vessel related activity, the approach followed by
SWPL of apportioning this item to vessel related activity needs to be reviewed corrected. It is observed that
even during the last tariff revision, the revenue share payment was not allocated to vessel related activity by the
SWPL.
(iv). On examining the workings, it is observed that all operating cost as well as common expenditure like
management and general overheads, lease rentals, insurance, preliminary expenses and upfront fee written off,¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 65
allocation of overheads, FMI, FME, etc. have been apportioned between the cargo handling activity and vessel
related activity uniformly in the ratio of 75#25. Furnish the reasons and basis of adopting uniform ratio of
75:25 for apportioning all the expenses between the two activities.
(v). (a). The sum of capital employed apportioned to cargo handling activity and vessel related activity comes to
`13047 lakhs, `16920 lakhs and `23288 lakhs for the years 2013-14 to 2015-16 respectively which do not
match with the capital employed shown in Form 3A. This may be corrected.
(b). Similar discrepancy is also observed in the capital employed of year 2012-13 in the activity-wise
statements which may also be corrected. Moreover, the activity-wise cost statement of cargo handling activity
and vessel related activity do not give the capital employed figures for the years 2010-11 and 2011-12. Please
incorporate these figures in the activity wise cost statements.
(c). Explain the basis of allocating the existing capital employed, additions proposed to the Gross Block during
the year 2013-14 to 2015-16 between cargo handling activity and vessel related activity.
(vi). The SWPL has shown adjustment of 100% past surplus of the years 2010-11 to 2012-13 in the consolidated
cost statement. But, this adjustment is not shown in the activity-wise cost statement. The SWPL is requested to
consider the mopping up of past period surplus in activity-wise cost statement as well.
(vii). The activity-wise cost statements need to be reviewed and modified in the light of our above observation to
reflect the correct net surplus/ deficit position.
(24). As stipulated under clause 6.8 of the tariff guidelines, benchmark levels of productivity may be indicated and
incentives may be proposed for better performance of the terminal and disincentives for performance below the
benchmark levels. The rationale for proposing such benchmark levels and the incentive / disincentive may also
be indicated.
B. SCALE OF RATES
(1). Section 2: General terms & conditions:
The penal rate of interest in note 2 vii (b) is proposed at 14.25%. This needs to be updated at 2% above the
prevailing Prime Lending Rate of State Bank of India (which is presently 14.75%) as per clause 2.18.2. of the
tariff guidelines.
(2). Part - I – Vessel Related Charges, Section C – Berth Hire Charges
The minimum berth hire charge in note (3) is proposed to be reduced from existing US$ 650 to US$ 588.25 for
foreign-going vessel and for coastal vessel it is proposed to be reduced from existing `17402 to `15748.80.
The reasons for proposing reduction in the minimum berth hire charge may please be explained. It may be
clarified whether the financial implication of the proposed reduction is captured in the income estimation from
berth hire charges for the years 2014-15 and 2015-16.
(3). Section D - Charges for water supply:
It is observed that the SWPL has not reported any income from this tariff item in the past period 2010-11 to
2012-13 as well as in future estimates. Please confirm whether SWPL provides this service. If not, the SWPL
may examine whether this schedule need to be continued in its Scale of Rates.
(4). Part- II – Cargo Related Charges
(i). (a). The proposed increase of 12% in the cargo handling charge, dust suppression charge may please be
justified with reference to the average cost position in the revised cost statements of cargo handling activity and
consolidated cost statement filed by the SWPL.
(b). Explain the reasons for not seeking any increase in the wharfage charge and storage charge whilst other
cargo handling activities viz. cargo handling charge, dust suppression charge are proposed for an increase of
12%.
(c). The additional revenue likely to accrue at the increase proposed in the cargo handling charge, dust
suppression charge may please be furnished year-wise with detailed working.
(ii). Though the SWPL has stated that 12% increase is proposed in cargo handling charge, it is observed that the
increase in cargo handling charge at berth 5A and 6A for metal products, steel coils, slabs at Sl.No.2 and
Sl.No.5 respectively works out to 5.03%. The SWPL may please explain specific reasons for not considering
12% increase for these cargo in line with the increase sought for other cargo items. For cargo like limestone,
metallurgical coke, iron ore pellets and other cargo at berth 6A also, the increase proposed works out in the
range of 11.11% to 11.5% and not exactly 12%. The SWPL to confirm there is no typographical error as such
in arriving at the proposed rate.
(iii). The SWPL is requested to establish with workings that with the various percentage of increase sought in cargo
handling charges and dust suppression charge and 0% increase sought in wharfage and storage charge, if
approved, the SWPL will be able to cover the estimated deficit position and the approval to the various
percentages of increase will not exceed the estimated deficit position.
(iv). As per clause 4.3. of the 2005 guidelines iron ore pellets are not eligible for coastal concession in respect of66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
cargo handling charges. The SWPL has in the proposed Scale of Rates in Section B cargo handling charge at
Berth 6A under Sl.No.(4) proposed concessional rate for iron ore pellets for coastal cargo which should be
corrected.
(5). Section D – Dust Suppression Charge:
The dust suppression charge as per the existing Scale of Rates is 2.15 per tonne. Applying 12% increase
proposed by SWPL on the existing rate, the unit rate will work out to `2.40 per tonne and not `2.75 per tonne
as proposed by the SWPL in its SOR. The SWPL is requested to examine and make necessary correction in the
proposed Scale of Rates as well as in the revenue estimation at the proposed rate.
7.2. The SWPL was reminded vide our letters dated 22 July 2014, 13 August 2014 and 16 October 2014 to furnish
reply to the queries raised vide our letter of even number dated 4 June 2014. The SWPL has not furnished response to our
queries despite protracted follow up and reminders. This is further elaborated in the subsequent paragraphs.
8. On examining the proposal filed by SWPL, it was observed that additional information/ clarifications on a few
points are required from the MOPT. The MOPT was requested vide our letter dated 4 June, 2014 to furnish information/
clarifications on various points. The MOPT has furnished its response vide its letter dated 25 June 2014, e-mail dated
22 December, 2014 and two e-mails dated 24 December 2014. The summary of the queries raised by us and reply
furnished by the port are tabulated below:
Sl. No. Queries raised by us Reply furnished by MOPT
(i). The traffic of coal for Financial Year (F.Y.) 2013-14 The actual traffic of steel products handled by
to 2015-16 is projected at 6.0 million tonnes, 6.25 M/s. SWPL in 2013-14 was 1.08 million tonnes. The
million tonnes and 6.50 million tonnes respectively reason for reduction in the same is not known.
as against actual volume of 6.75 million tonnes of
coal handled by SWPL in the year 2012-13. The
traffic projected for steel products is 0.52 million
tonnes and 0.77 million tonnes in the F.Y. 2013-14
and 2014-15 respectively which is found 35% and
5% lower than the actual steel products of 0.81
million tonnes handled in the year 2012-13.
(ii). Further, with reference to the points made by the The actual traffic of coal handled by M/s.SWPL in
SWPL in its proposal about new BOT operator at 2013-14 was 7.46 million tonnes at a peak loading rate
Berth No. 7 and about non-availability of sufficient of 8 rakes per day. due to the commencement in
number of rakes due to likely commencement of new operations of the new BOT operator, the availability of
BOT operator having impact on the traffic of the rakes to M/s. SWPL is expected to reduce by 25% till
SPWL, the MOPT has vide its letter the doubling of railway tracks which is not expected to
No.MF/Cost/112/2013/19 dated 25 June 2013, in its be completed before 2016. Hence the traffic of coal
comments on the SWPL proposal mentioned about handled by M/s SWPL in 2014-15 and 2015-16 is
the steps initiated by the port with the Railway expected to reduce to 5.60 million tonnes inspite of
authorities for doubling the railway track to improve faster loading of wagons due to the commissioning of
the rail traffic which is already in progress and other in-motion wagon loading system in 2014-15. Hence
steps taken up for yard augmentation and enhancing the traffic of 6.25 million tonnes and 6,50 million for
supply of empty rakes. 2014-15 and 2015-16 respectively seems reasonable.
In view of the above points made by the MOPT and
also taking into consideration the additions to the
assets proposed by the SWPL as brought out in our
query at (ix), the MOPT is requested to furnish its
comments on the reasonableness of the traffic
estimates and the assessment of port about the traffic
to be handled by SWPL in the years 2014-15 and
2015-16 as well as actual traffic handled by SWPL in
the year 2013-14.
(iii). As para 13(viii) of the last tariff revision Order of In order to handle coal for small users, no additional
SWPL dated 3 November 2010 as well as para 11(ii) land has been allotted to M/s. SWPL. M/s. SWPL are
of the Order No.TAMP/19/2006-SWPL dated not having any facility for evacuation of coal through
29 December 2006 passed by this Authority, both truck loading system.
MOPT and SWPL had agreed to consider demand of
small users and devise an alternative operational plan¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 67
for including road delivery cases. Subsequently, in
view of Writ Petition filed by few users, the Hon’ble
High Court of Bombay had directed the Ministry of
Shipping to decide about coal handling. In this
context, during the meeting with the (then) Secretary
(Shipping), the SWPL had agreed to consider the
road mode if the MOPT provided 10,000 sq. mtrs.
behind Berth No.7 for storage of cargo. The relevant
operative portion of the Order No.Pd/13011/1/2005-
MOPT dated 15 December 2005 of Secretary
(Shipping) is brought out in the para 13(viii) of the
Order passed by this Authority in 3 November 2010.
The MOPT is requested to intimate the status about
further development in the matter about allotment of
additional land to SWPL and action, if any, initiated
by SWPL for development of evacuation by road
mode.
(iv). The SWPL has estimated the number of vessels to The actual no. of vessels handled in 2013-14 was 159.
drop from 147 nos. in 2012-13 to 131 vessels in due to the above reason, the projected no. of vessels of
2013-14 and number of vessels estimated for the 134 and 149 for 2014-15 and 2015-16 respectively
years 2014-15 and 2015-16 are 134 and 149 seems reasonable. Correspondingly the estimated berth
respectively. The income from berth hire is estimated hire income also seems reasonable.
to reduce from `6,286 lakhs actually reported in the
year 2012-13 to `4,268 lakhs in the year 2013-14
(-32%), `4,597 lakhs in the year 2014-15 (-27%) and
`4,929 lakhs in the year 2015-16 (-22%). Actual
number of vessels handled by SWPL in the year
2013-14 may be indicated. Please also comment on
the reasonableness of number of vessels and berth
hire income estimated by the SWPL for the years
2014-15 and 2015-16.
(v). Para 13(iii) of the last general revision Order dated 3 Dispute between Mormugao Port and SWPL as
November 2010 states that the SWPL had disputed regards to payment of CHLD levy referred to
the payment of CHLD levy to MOPT on the grounds Arbitration. Status – Arguments from both the parties
that it is not as per the terms of the License are complete and Arbitrator, so far has not pronounced
Agreement. The payment was reportedly made by the award.
SWPL to MOPT under protest and the matter was
referred for arbitration which was pending during the
last tariff revision. Please clarify whether the dispute
between MOPT and SWPL referred to the arbitrator
is settled. If so, forward a copy of the arbitration
award.
(vi). (a). Please clarify whether the dispute between Dispute between SWPL and Mormugao Port as
SWPL and MOPT regarding the quantum of regards to dredging referred to Arbitrator. Status –
dredging as brought out in the last tariff Order in Arbitrator has submitted the award. The MOPT vide
para 13(xv) referred to the arbitrator is resolved. If its email dated 24 December 2014 has forwarded a
so, convey the decision of the arbitrator in this regard copy of the Arbitration award dated 2 June 2011 which
along with copy of the arbitration award. orders the action of recovery by MOPT towards
maintenance dredging from SWPL as unlawful for the
period from 2005 till 2010 and also for the future
period. The Mormugao Port has challenged the
arbitration award at the District Court, Margao.
Hearings of the same are in progress.
(b). (i). The proposal states that SWPL has made a MOPT has raised bills on M/s SWPL towards
provision of `315 lakhs towards maintenance maintenance dredging amounting to `87,20,700/- and
dredging (in the year 2012-13) for the bill received `1,90,44,700/- for the periods 2011-12 and 2012-13
from the MOPT for the years 2011-12 and 2012-13. respectively. Copy of above mentioned bills raised on
Please furnish a copy of the bill raised by MOPT on SWPL is forwarded by MOPT vide its e-mail dated
SWPL in this regard. 24 December 2014.68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(ii). Also furnish a copy of the bill towards A copy of the bill raised on M/s SWPL towards
maintenance dredging, if any, raised for the year maintenance dredging amounting to `2,36,63,179/- for
2013-14. the period 2013-14 is furnished vide its email dated
24 December 2014.
(c). The SWPL has estimated maintenance dredging The expenditure towards maintenance dredging for the
cost of `250 lakhs annually for each of the years period 2013-14 was `236.63 lakhs. The excess
2013-14 to 2015-16. Please comment on the quantity dredged in the B2, B3 & C4 area increased by
reasonableness of the estimates furnished by the 19.26% from 159210 cu.mtrs in 2012-13 to 189867
SWPL in this regard and more particularly cu.mtrs in 2013-14 and the rate per cu.mtr increased by
recognising that the bill raised by MOPT for `315 4.19% from `119.62/- in 2012-13 to `124.63/- in
lakhs pertains to two years viz. 2011-12 and 2012-13 2013-14. Even if the dredged quantity of 189867
cu.mtrs is assumed to remain constant and the rate per
cu.mtr increased by 5% per annum, the estimated
dredging expenditure for 2014-15 and 2015-16 would
be `248.46 lakhs and `260.88 lakhs with an average of
`248.66 lakhs per annum from 2013-14 to 2015-16.
Hence the estimated dredging cost of `250 lakhs per
annum from 2013-14 to 2015-16 appears to be
reasonable.
(vii). (a). (i). Confirm whether the lease rental paid by the The lease rentals paid by M/s. SWPL for the years
SWPL for the years 2010-11 to 2012-13 at `364 2010-11 to 2012-13 are as per the terms of the License
lakhs, `370 lakhs and `406 lakhs respectively Agreement.
considered in the cost statement are in line with the
lease rent prescribed in the Scale of Rates of MOPT
and as per the terms of the License Agreement.
(ii). Furnish the amount of lease rent paid by SWPL The lease rent paid by M/s.SWPL for 2013-14 is `434
for 2013-14. lakhs.
(b). This Authority has passed an Order revising the The estimation of the lease rentals by SWPL for the
estate rentals of Mormugao Port Trust vide Order years 2013-14 to 2015-16 are in accordance with the
No.TAMP/8/2012-MOPT dated 2 May 2012. terms of the License Agreement, but are not in line
Subsequently based on the application filed by the with the lease rent prescribed in the SoR of MOPT.
MOPT to review the said Order, this Authority vide The License Agreement stipulates an annual escalation
Order No.TAMP/8/2012-MOPT dated 8 August of 5% but allows the base rate revision only once in 10
2012 has reviewed and revised the rentals prescribed years, the last revision being done in 2009. Hence the
for Mormugao Harbour and Headland Sada in its new rates as per SoR could not be made applicable to
earlier Order dated 2 May 2012. Please confirm that SWPL. There rate for 2014-15 is `372.75/10m2/month
the estimation of lease rentals by the SWPL for the whereas the rate as per SoR for 2014-15 is
years 2013-14 to 2015-16 at `427 lakhs, `448 lakhs `520/10m2/month.
and `471 lakhs respectively are in line with the lease
rent prescribed in the SOR of the MOPT and also in
accordance with the terms of the LA.
(viii). Please confirm the revenue share paid/ payable by The revenue share paid by SWPL to the Port is `1455
SWPL as furnished in Form 3B item Sr. No V is in lakhs, `1552 lakhs, `1955 lakhs and `2166 lakhs for
accordance with the terms of the LA. 2010-11, 2011-12, 2012-13 and 2013-14 respectively.
(ix). The SWPL has proposed addition to the gross block Our information is that these equipments are standby
to the tune of `85 crores, `68 crores, and `35 crores equipments which can be deployed when the Stacker
during the years 2013-14 to 2015-16 respectively. cum Reclaimer is carrying out stacking operations.
This may contribute to the efficiency of the system.
However, we are not aware of the extent of capacity
(a). FY 2013-14 –
augmentation that can be achieved. Further, SWPL is
Mobile Equipment (Mobile handler)
also investing in equipments to replace the existing
`10.00 crores
machinery. The investments proposed are reasonable.
Span Gantry Crane
`15.00 crores
(Addition to the Gross Block in the year 2013-14
furnished by SWPL at `25 crores do not match with
the additions to gross block proposed in form 4A at
`85 crores. A query in this regard is raised to SWPL)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 69
(b). FY 2014-15 –
Continuous Ship unloader `44.00
crores
Cranes for steel handling `24.00
crores
(c). FY 2015-16 –
Upgradation of conveying system `20.00
crores
Mobile equipment (pay loaders, excavators) `15.00
crores
Please furnish your comments on the reasonableness
of the investments proposed by the SWPL. Also,
indicate the impact on the capacity and traffic in
view of the proposed additions to the gross block of
assets.
(x). Please indicate the existing capacity of the two Existing capacities (i.e. 2013-14) of two berths (i.e.
berths operated by the SWPL taking into Berth Nos.5A & 6A) is 5.00 MMTPA. With the
consideration the investments made by operator and commissioning of the in-motion silo, capacity
the equipment deployed for the operations. Also, augmentation upto 7.5 MMTPA is possible. But, this
indicate the optimal capacity of the terminal for the will largely depend on whether railway will be able to
years 2013-14 and 2015-16 taking into consideration supply adequate rakes and evacuate the loaded rakes.
the additional investment proposed during the year We have observed that cargo dispatch is presently a
this period. bottleneck which can restrict capacity of the terminal.
(xi). This Authority in the last tariff Order had held that The work on additional assets on in-motion wagon
reduction of 9.5% effected is subject to the condition system, single rail line along with complimentary
that additional assets on in-motion wagon loading, assets are still in progress. Completion &
single rail line along with complementary assets are Commissioning of above referred works will be
commissioned by 1 April 2012 [Refer para 13(xxiv) reported to TAMP.
of the Order of November 2010]. The said Order also
required both MOPT and SWPL to report whether all The MOPT has subsequently vide e-mail dated
assets related to in-motion wagon system, single rail 22 December 2014 under the cover of which attached a
line along with related assets and reclaimer, two ship letter dated 22 December 2014 stating that the work on
unloaders are in place by 31 March 2012. If these additional assets on in-motion wagon system, single
assets are not commissioned as presumed, then the rail line alongwith complimentary assets is completed
Order mentioned about ahead of schedule review of on 30 June 2014 as informed by SWPL.
SWPL duly adjusting the additional surplus
accruable in the years 2010-11 and 2011-12. Neither
It has also forwarded a copy of SWPL letter dated
MOPT nor SWPL did report the factual position
8 August 2014 in supported on the above statement.
despite specific mention in the Order.
9. A joint hearing in the case was held on 20 June 2014 at the premises of the MOPT. At the joint hearing, the
SWPL, MOPT and the concerned users/ organisation bodies have made their submissions.
10.1. The SWPL during the joint hearing stated that in view of the cess imposed by the Government on coal, it
apprehends that its main customer, JSW Steel will move majority of its coal traffic to Krishnapatnam Port and JSW Steel
may switch over to limestone traffic and the coal traffic projected in its proposal may need a review. Hence, the SWPL
sought time till 3rd week of July 2014 to recast and file its revised proposal.
10.2. In view of the above submissions made by the SWPL at the joint hearing, the SWPL was granted time vide our
letter dated 26 June 2014 till 18 July 2014 to file its revised proposal as well as to furnish reply to the queries raised vide
our letter dated 4 June 2014. The SWPL was also requested to forward a copy of its recast proposal (to be filed) to
MOPT and all concerned users for their comments. The MOPT and users/ user organisations were requested to furnish
their comments to this Authority within a week’s time on receipt of the revised proposal from SWPL vide our letter dated
26 June 2014.
10.3. Well after the expiry of stipulated date of 18 July 2014, the SWPL vide its email dated 01 September 2014
under a cover of letter dated 28 August 2014 again had sought additional time of one month i.e. till 30 September 2014
for submission of revised tariff proposal. This request of SWPL was also acceded by this Authority vide our letter dated 4
September 2014 allowing SWPL extension of time till 30 September 2014 to file its revised tariff proposal as well as to70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
furnish replies to our queries dated 4 June, 2014. While granting extension of time till 30 September 2014, it was made
clear to the SWPL that if no information is received from SWPL by 30 September 2014, this Authority would proceed
ahead with the case based on the available information.
10.4. Subsequently, the SWPL again vide its e-mail dated 01 October 2014 under the cover of its letter dated 30
September 2014 submitted that waiver/removal of cess is still pending for consideration of Hon’ble High Court as well as
the Government of Goa. Citing this, the SWPL once again sought additional time of one month (i.e. beyond 30
September 2014 granted on the last occasion) for submission of revised tariff proposal till some clarity emerges on the
important and critical issues having substantial impact on business operation.
10.5. With reference to the above request it was highlighted to the SWPL vide our letter dated 16 October 2014 that
its proposal is pending for disposal for more than one and half year and that it may not be appropriate for this Authority
to keep the case pending indefinitely. The SWPL was intimated that the request made by the SWPL for the extension of
one month time to file its revised proposal is not acceded to. Hence, it was made clear to the SWPL that as stated earlier
its case will be taken up for processing on the basis of the available information. The SWPL was, however, again
requested to furnish information/clarifications on queries raised vide our letter dated 4 June 2014 positively by 27
October 2014.
The SWPL was also intimated that in the event the decision of the Hon’ble High Court/ Government of Goa on
waiver/removal of cess which is reported to be pending as stated by SWPL is likely to have adverse impact on the
proposal filed by SWPL, it can come up for ahead of the schedule of review/revision of the Order to be passed by this
Authority, for good and sufficient reasons, as provided for in the Clause 3.3.2 of the Tariff Guidelines of March 2005.
The SWPL has neither furnished reply to our queries nor has it furnished the revised cost statement based on 2013-14
actuals, nor responded to our letter dated 16 October 2014.
10.6. Since no response was received from the SWPL, the MOPT was requested vide our letter dated 22 October 2014
to provide us the Audited Annual Accounts for the year 2013-14 of the SWPL. Accordingly, the MOPT vide its letter
dated 27 October 2014 has promptly furnished the Audited Annual Accounts of the SWPL for the year 2013-14.
11. The proceedings relating to consultation in this case are available on records at the office of this Authority. An
excerpt of the comments received and arguments made by the concerned parties will be sent separately to the relevant
parties. These details will also be made available at our website http://tariffauthority.gov.in
12. With reference to the totality of the information collected during the processing of this case, the following
position emerges:
(i). The existing Scale of Rates (SOR) of the South West Port Limited (SWPL) approved by this Authority
vide its Order dated 03 November 2010 had the validity till 31 March 2013.
As brought out in the earlier paragraphs bringing out the factual position, even after protracted follow
up, the SWPL did not furnish replies to the additional information/ clarification sought vide our letter
dated 4 June 2014.
At the joint hearing held on 20 June 2014, the SWPL sought time for three weeks i.e. till 18 July 2014
to recast and file its revised proposal due to the cess reportedly imposed by the State Government on
coal, which was granted. Even after availing sufficient time beyond the stipulated date of 18 July 2014,
the SWPL sought further extension of one month’s time i.e. till 30 September 2014 for submission of
its revised tariff proposal. While granting extension of time to file its revised proposal and also to
expedite filing replies to the additional information/ clarification sought, SWPL was also intimated that
if the requisite information/revised proposal is not received from the SWPL by 30 September 2014,
then this Authority would have to proceed ahead with the tariff revision proposal of the SWPL based
on the available information. The SWPL, however, did not respond positively, but sought further
extension of one month’s time vide its letter dated 1 October 2014 citing that waiver/removal of cess is
still pending for consideration before the Hon’ble High Court as well as by the Government of Goa.
In this context, it was clearly brought to the notice of the SWPL that in the event, the decision of the
Hon’ble High Court/ Government of Goa on waiver/removal of cess which is reported to be pending as
stated by SWPL is likely to have adverse impact on the proposal filed by SWPL, it can come up for
ahead of the schedule for review/revision of the Order passed by this Authority, for good and sufficient
reasons, as provided for in the Clause 3.3.2 of the Tariff Guidelines of March 2005.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 71
Since the tariff of the SWPL was due for revision from 1 April 2013 and proposal of May 2013 filed by
the SWPL could not be kept pending indefinitely, the SWPL was again persuaded to furnish its
response by 27 October 2014 to the queries raised. It was reiterated that if no response is received, the
proposal of SWPL will be taken up for processing on the basis of the available information. The SWPL
did not respond. The SWPL even did not furnish the Audited Annual Accounts for the year 2013-14
sought from them while seeking additional information/ clarifications.
Thus, despite all efforts taken by this Authority and the protracted follow up for around six months and
in spite of giving sufficient time and opportunity, the SWPL has remained silent and not made any
efforts to provide the requisite additional information /clarifications to review its tariff till the date of
the Order passed by this Authority. This is despite the option made available to the SWPL for ahead of
schedule review if the decision of the Court/ Government of Goa is likely to have an adverse impact on
the tariff approved by this Authority. despite reminders, the SWPL has also not furnished its comments
on the comments of the users/ user association on its proposal as part of the consultation process.
The above approach of the SWPL, therefore, raises doubt in the mind of this Authority that the SWPL
is not inclined to share with this Authority the requisite information and scuttle the efforts of this
Authority to comply with the mandate given by the statute to review the tariff of Major Port Trust and
Private Terminal operators operating thereat from time-to-time. As per Section 48 of the Major Port
Trusts Act, 1963 this Authority is mandated to determine the Scale of Rates of Major Port Trusts and
Private terminal operators operating thereat from time to time. As already stated, the Scale of Rates of
SWPL is due for revision since 1 April 2013. This Authority is, therefore, required to discharge its
statutory duty mandated by the Act and proceed ahead with revision of tariff of SWPL based on the
available information. Notably, the Licensor port, MOPT, has responded to our queries and has
furnished information regarding the reasonableness of traffic estimates, income estimates, capex
projections, etc., made by the SWPL and has also, at our request, forwarded a copy of the Audited
Annual Accounts of the SWPL for the year 2013-14 in the absence of the SWPL not furnishing even
this basic financial report. In view of the above position and as already brought to the attention of the
SWPL vide our letters dated 4 September 2014 and 16 October 2014 the proposal filed by the SWPL is
taken up based on the information collected during the processing of the case.
(ii) Para 13(iii) of the last general revision Order dated 3 November 2010 elaborately deals with the
payment of Cargo Handling Labour department (CHLD) levy to MOPT disputed by the SPWL on the
grounds that it is not as per the terms of the License Agreement. The payment was reportedly made by
SWPL to MOPT under protest and the matter was referred by the concerned parties for arbitration,
which was pending during the last tariff revision.
In the last tariff revision Order in November 2010, this Authority had observed that it is necessary that
the obligation of the Terminal Operator to bear certain expenditure should be established beyond doubt.
In such an event only, this Authority will factor the relevant cost item, subject to its reasonableness, in
the tariff computation. Interpretation of the License Agreement and adjudication of disputes between
the Landlord and the Licencee are not the mandate of this Authority. It has to be settled by the
concerned parties in the manner provided in the Agreement between them. For the above reasons
explained in the said Order, this Authority had not allowed this expense in the tariff fixation. The last
tariff Order stated that, if such payments are made as per the License Agreement, then the past period
analysis to be undertaken in the next review will account for them.
When sought clarification whether the arbitration matter is settled, the MOPT has clarified that the
arbitrator, so far has not pronounced the award. Since the MOPT has reported that the dispute referred
to the arbitrator in the matter is not yet decided, the payments relating to CHLD levy are required to be
excluded in line with the approach followed in the last tariff Order. The Annual Accounts of the SWPL
do not report this item of expense separately. The SWPL has shown deletion of the CHLD payments at
`43, lakhs, `52 lakhs and `108 lakhs for the years 2010-11 to 2012-13 respectively from the head
operating and direct expense in line with the approach followed in the last tariff Order. The CHLD
figures furnished by SWPL are relied upon and excluded in the cost statement prepared by us.
It is made clear to the MOPT and SWPL that the above decision of this Authority to exclude the CHLD
levy from the operating expense of the SWPL should not be construed as prejudging the dispute which
is under arbitration.72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
In this regard, it may also be relevant here to mention that the above stated position maintained in this
analysis will not cause any undue hardship to SWPL. As can be seen later, the review of actual
performance of SWPL in the preceding three years 2010-11 to 2012-13 shows availability of additional
surplus of which 50% is only considered for adjustment in future tariff as per the stipulation of clause
2.13 of the tariff guidelines. The payments made by SWPL, if the arbitration award to be announced
requires so, can easily be accommodated from the remaining 50% additional surplus. For the future
period, if such payments are to be made as per the License Agreement, then the past period analysis to
be made in the next review may account for them following the decision taken in the last tariff Order of
November, 2010.
(iii). (a). As brought out in the earlier paragraphs, the existing Scale of Rates of SWPL was approved in
November 2010 relying on the estimated position for the years 2010-11 to 2012-13. By the
said Order, an across the board reduction in the tariff of 9.5% was effected with effect from
1 January, 2011 based on the revenue surplus position estimated for the period 2010-11 to
2012-13 as against 32% increase in tariff then sought by the SWPL.
Subsequently, based on the review application filed by the SWPL in January 2011, this
Authority passed another Order dated 26 July, 2011 wherein the operating and direct labour
cost estimated in the tariff Order of November 2010 was revised based on documents
submitted by the SWPL establishing arm’s length relationship of the transaction entered
between SWPL and JSWIL for outsourcing of cargo handling operation. In the said review
Order, based on the total surplus of `76 lakhs estimated for the period 2010-11 to 2012-13,
this Authority decided to maintain status quo in the 2006 tariff as against 9.5% reduction
effected by this Authority in November 2010 Order. The revised Scale of Rates was made
effective from the date of notification of the Order in the Gazette of India i.e. 6 August, 2011.
(b) Clause 2.13 of the tariff guidelines of 2005 mandates review of the actual physical and
financial performance of the port operator at the end of the prescribed tariff validity period
with reference to the projections relied upon at time of fixing the prevailing tariff. In the last
review of the Scale of Rates of SWPL done in November 2010 and the review Order of July
2011, the tariff of SWPL was fixed by relying upon the estimates for the years 2010-11 to
2012-13. Thus, the estimates vis-à-vis actuals for the years 2010-11 to 2012-13 are to be
analyzed to assess the actual performance of SWPL during the said period. The actual
performance of the SWPL during the said period as compared to the estimates is discussed
below.
(c) The general approach followed to analyse the estimated position in the last tariff Order is
adopted to assess the actual net surplus / deficit for the years 2010-11-2012-13. The analysis
for the past period is as explained below:
(i) The SWPL has in the cost statement furnished the actual traffic handled by it at 5.84
MMTPA, 6.48 MMTPA and 7.56 MMTPA for the years 2010-11 to 2012-13. The
Annual Accounts of the SWPL for these years report the actual traffic at 5.80
MMTPA, 6.48 MMTPA and 7.76 MMTPA. It is relevant to state that the actual
income furnished by the SWPL in the cost statement matches with the income
reported in the Audited Annual Accounts for each of these years. However, it is seen
that there is minor variation in the traffic figures furnished by the SWPL in its cost
statement for the years 2010-11 and 2012-13. The traffic figure as reported in the
Annual Accounts are considered.
(ii) The income estimates considered in the last tariff Order for the period from 1
January, 2011 to 5 August, 2011 are adjusted (reduced) on pro rata basis to capture
the effect of tariff reduction of 9.5% effected in the November 2010 Order for a like
to like comparison with the actual income from the date of implementation of the
Order. The income estimates considered in the last tariff Order for the period from 5
August, 2011 to 31 March, 2013 are maintained because in the review Order passed
by this Authority, the tariff reduction effected was withdrawn from the date of
notification of the Order in the Gazette i.e. from 6 August, 2011.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 73
(iii) The SWPL has not responded to our queries regarding the discounts/ rebates allowed
by the operator, if any, at his discretion which are not recognized in tariff fixing
exercise.
The SWPL has furnished income computation for cargo handling activity at actuals
for the years 2010-11 to 2012-13 at the time of filing the proposal. The income
computation furnished by SWPL has been verified and corrected to the extent of
errors noticed in the unit rate and rounding off done by the SWPL in its working. The
cargo handling income computed by us at the actual traffic figures and unit rate
approved by this Authority gives the income figures which are closer to the actual
income reported by the SWPL. Some minor variation is observed which apparently
arises because, in our calculation the traffic figures reported by the SWPL has been
prorata adjusted to capture the effect of reduction effected by this Authority in the
last tariff Order which was effective for the period 1 January, 2011 to 5 August,
2011. In the absence of the SWPL clarifying the position about discounts/ rebates
allowed by it, based on the cargo handling income computation done by us to
recheck their figures, it is seen that they do not appear to have allowed any rebates
and discount over the notified ceiling tariff during the years 2010-11 to 2012-13.
The SWPL has not furnished detailed computation of actual berth hire income for the
years 2010-11 to 2012-13. Hence, for the purpose of past period analysis, the actual
berth hire income as reported in the Annual Accounts is relied upon and considered.
(iv) As stated earlier, the actual CHLD payments reported by the SWPL are excluded
from the operating and direct labour expense for each of the years 2010-11 to 2012-
13 in line with the approach followed in the last Order.
(v) (a) The estimated maintenance dredging cost allowed in the last tariff Order for
the years 2010-11 to 20112-13 is `147 lakhs, `152 lakhs and `158 lakhs
aggregating to `457 lakhs. As against that, the actual maintenance dredging
cost reported in the Annual Accounts is `259 lakhs in the year 2010-11, nil
in the year 2011-12 and `314.5 lakhs in the year 2012-13.
When the MOPT was requested to confirm the actual bills raised by the port
on the SWPL, the MOPT has reported that the bills raised by the port on
SWPL towards maintenance dredging amounting to `87.21 lakhs and
`190.45 lakhs for the years 2011-12 and 2012-13 respectively aggregating
to `277.66 lakhs. The aggregate of bills towards maintenance dredging
raised by the MOPT at ` 277.76 lakhs for the years 2011-12 and 2012-13
are found to be lower than the maintenance dredging cost reported in the
Annual Accounts of SWPL at nil for the year 2011-12 and `314.5 lakhs for
the year 2012-13. On perusing the copies of bill for the year 2011-12 of
` 87.21 lakhs, it is seen that the MOPT has stated the bill raised excludes
the fuel escalation factor for which it will raise a separate bill.
Hence, the maintenance dredging cost reported in the Audited Annual
Accounts of SWPL for the year 2012-13 at `314.5 lakhs (rounded off to
`315 lakhs) instead of `277.66 lakhs is relied upon and considered for the
purpose of this analysis.
(b) In the last tariff Order, this Authority in para 13(xv) has stated that if the
actual maintenance dredging cost reimbursed to the MOPT is less than the
estimates considered in this analysis or the decision of the ongoing
arbitration process is different from the assumption made in this analysis,
then the entire difference will be set of fully.
As regards the first part of the Order, the actual maintenance dredging cost
reported in the Annual Accounts is ` Nil, `259 lakhs and `314.5 lakhs in the
years 2010-11 to 2012-13. This aggregates to``573 lakhs which is more than
the aggregate of the estimated maintenance dredging cost of `457 lakhs74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
allowed in the last tariff Order. Hence, there is no adjustment required to be
done on this item in the current tariff cycle.
As regards the second part of the Order brought out above, the MOPT has
reported that the arbitrator has awarded the arbitration on the matter
disputed by SWPL on the recovery of maintenance dredging cost by the
MOPT from the SWPL by raising the bills. But, the MOPT has reported that
it has challenged the arbitration award before the district Court and the
matter is pending before the Court. Thus, though the arbitration award is
given in this matter, the decision has not reached the final stage as the matter
is now pending before the Hon’ble Court. This means, the dispute on
recovery of maintenance dredging cost by the MOPT from SWPL remains
unresolved and is yet to reach to a final stage. Hence, at this stage no
adjustment could be done with reference to the decision at para 13(xv) of the
November 2010 Order.
If at the time of the next tariff review, it is found the decision by the Court
in the matter pending is different from the assumption made in this analysis,
then the entire difference will be considered for setting off in the tariff.
(vi) Interest and finance expense and interest income from deposits and investment are
not considered in the cost statement maintaining the position followed in the last
tariff Order.
(vii) All the other cost items are considered as reported in the Annual Accounts.
(viii) Revenue share is considered as a cost item to the extent of the revenue share quoted
by the second highest bidder i.e. 13.10% on the actual cargo handling revenue
reported during the years 2010-11 to 2012-13 in line with the approach adopted in the
last tariff Order which is in line with the provisions of the tariff guidelines of 2005.
(ix) In the last tariff Order, the capitalised part of the preliminary expense was
ammortised over 26 years. This position is maintained for assessment of actual
performance as well.
(x) The depreciation considered by the SWPL for the years 2010-11 to 2011-12 is as
reported in the Audited Annual Accounts. However, for the year 2012-13, the SWPL
has considered the deprecation as a negative figure of `480 lakhs which does not
match with the figures reported in its Annual Accounts. The SWPL has not explained
any reasons or basis for considering negative depreciation in the cost statement only
for one year 2012-13, since it has not responded to the additional information/
clarification sought by us. The amount of depreciation (positive figure) `1642.40
lakhs reported in its Annual Accounts for the year 2012-13 is considered. Further,
depreciation on the capitalized part of preliminary expense i.e. `8.35 lakhs per
annum is excluded for all the years 2010-11 to 2012-13 in line with the approach
followed in the last tariff Order.
(xi) The Net Fixed Assets reported in the Annual Accounts is adjusted by adding back the
expense written off as depreciation component on the preliminary expense and
reducing the preliminary expense write off figure. The unamortised part of
preliminary expense written off is considered as part of net fixed assets for the
purpose of allowing return. This is in line with the approach followed in the last tariff
Order.
(xii) The working capital as per the norms prescribed in the guidelines and following the
approach followed in the last tariff Order comes to negative in the years 2010-11 to
2012-13 and hence considered as nil.
(xiii) 16% ROCE is allowed on the capital employed for each of the years at the level
allowed in the last tariff Order.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 75
(iv) The cost statement analysing the actual vis-à-vis estimates for the past period 2010-11 to 2012-13 is
attached as Annex - I. A summary of the comparison of the actuals vis-à-vis the estimates considered
in the last tariff Order is tabulated below:
Particulars Aggregate for the years 2010-11 to 2012- Variation
13 in absolute terms (`in lakhs) in %
Estimates Actuals
as per tariff Order
Traffic (in million tonnes) 14.25 20.04 40.6%
Operating Income 25,590* 42951 67.8%
Total Expenses 21686 28502 31.4%
Surplus/ deficit before Return (Average) 3904 14449
Capital Employed (Average) 16277 13964 -14.2%
16% Return on Capital Employed 7813 6703 -14.2%
Net Surplus after ROCE (before -3909 7746
adjustment of past surplus)
* The operating income estimates are updated to reflect the effect of tariff reduction granted in tariff
Order of November 2010 effective from 1 January 2011 till the notification of the review Order of 26
July, 2011 effective from the date of notification in the Gazette i.e. 6 August, 2011.
(v) The findings of the analysis with reference to the past period relating to the years 2010-11 to 2012-13 is
given below :
(a) The actual aggregate traffic handled by the SWPL is 20.04 Million Metric Tonnes (MMT) as
against the estimated traffic of 14.25 MMT lakh tonnes during the years 2010-11 to 2013-14.
Thus, the SWPL has actually handled 40.6% higher than the estimated traffic.
(b) The operating income earned by the SWPL from cargo handling for the last tariff cycle 2010-
11 to 2012-13 is ` 282.31 crores as against estimation of `191.39 crores for the corresponding
period resulting in positive variance of 47.5%. The operating income earned by the SWPL
from the vessel related activity for the last tariff cycle 2010-11 to 2012-13 is ` 147.20 crores
as against revenue estimation of ` 64.46 crores for the corresponding period resulting in
positive variance of 128.3%. As against `4.50 lakhs estimated in the last Order towards water
supply charges for the corresponding three years period, no actual income is reported in the
audited Annual Accounts.
Thus, the total actual operating income earned by the SWPL for the last tariff cycle 2010-11 to
2012-13 is `429.51 crores as against estimation of ` 255.90 crores for the corresponding
period resulting in 67.8% positive variance in comparison to the overall revenue estimated in
last tariff Order.
(c) On the expenditure side including the impact of Finance and Miscellaneous expenditure
(FME) less Finance and Miscellaneous Income (FMI), the actual aggregate expenditure for the
three years is `285.02 crores as against the estimated expenditure of ` 216.86 crores in the last
Order for the corresponding period. The total actual expenditure thus shows 31.4% positive
variance in comparison to the expenditure estimated in the last tariff Order.
(d) The average capital employed for the years 2010-11 to 2012-13 is ` 139.64 crores as against
average estimated capital employed of ` 162.77 crores. The variation in the average capital
employed and ROCE comes to 14.2% negative. It is relevant here to state that the actual
capital employed for the years 2010-11 and 2011-12 is found to be comparable to the
estimated capital employed. However, for the year 2012-13, as against estimated capital
employed of ` 214.11 crores, the actual capital employed is ` 150.72 crores resulting in
29.6% negative variation. This variation is attributable to the additions to the gross block of
assets estimated by the SWPL in the last tariff Order but not deployed in the said year which is
elaborately discussed in the later paragraphs.
(e) despite request the SWPL has not furnished analysis of the estimates vis-à-vis actuals in the
prescribed format explaining the reasons for the variation more that +/(-) 20%. Though the
SWPL has not made analysis of the physical and financial parameters as per the clause 2.13 of76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
the tariff guidelines, it has, in the consolidated cost statement, assessed the actual additional
net surplus for the years 2010-11 to 2012-13 at `9042 lakhs and considered 100% adjustment
in the current tariff cycle i.e. 2013-14 to 2015-16. As per clause 2.13. of the tariff guidelines,
if review of actual physical and financial performance for the previous tariff cycle shows the
variation is more than + or – 20%, then only 50% of such accrued benefit/ loss has to be
adjusted in the next tariff cycle. The adjustment of 100% additional surplus by SWPL is not
found to be in line with the clause 2.13 of the tariff guidelines. Moreover, as per our analysis
the total actual net additional surplus for the years 2010-11 to 2012-13 comes to `7746 lakhs
as against `9042 lakhs assessed by SWPL for the corresponding period. One of the main
reasons for the difference in the net additional surplus assessed by SWPL and in our cost
statement for the corresponding period is mainly attributable to negative depreciation of `480
lakhs considered by SWPL in the year 2012-13 in the cost statement as against the
depreciation of ` 1634 lakhs considered by us in the cost statement as per the figures reported
in its Audited Annual Accounts, as explained earlier. The reason for negative depreciation
could not be ascertained since the SWPL remained non-responsive to any of our queries.
(f) As per the cost statement prepared by us, the SWPL has earned surplus of `4034 lakhs, `5431
lakhs and ` 4984 lakhs before return which aggregates to average surplus of ` 4816 lakhs for
the years 2010-11 to 2012-13. The average return earned on the average capital employed thus
works out to 34.5%, as shown in the following table:
`.in lakhs
Average for
Particulars 2010-11 2011-12 2012-13 2010-11 to
2012-13
Actual Surplus before return
4034 5431 4984 4816.33
earned by SWPL
Actual Capital Employed 14148 12673 15072 13964.00
Actual Return earned on Capital
38.4% 39.3% 32.0% 34.5%
employed
It can be seen from the above analysis of variation in actuals vis-à-vis the estimates for the last
tariff cycle, that the variation in the physical parameter i.e. actual traffic handled and financial
performance in terms of operating income and expenses are more than +20%. This Authority
in the last tariff Order at para 13(viii) has stated that whilst the traffic projections as estimated
by the SPWL are relied upon, if at the time of review, it any undue advantage is accrued due
to wrong estimation it will be adjusted in the tariff to be fixed based on the tariff guidelines.
There is positive variation of 40.6% in the actual vis-à-vis the traffic estimates considered in
the last tariff revision. Further, as per the above table, the SWPL has earned average return of
34.5% on the capital employed as against 16% return allowed in the last tariff Order.
As per clause 2.13 of the tariff guidelines, if review of actual physical and financial
performance for the previous tariff cycle shows the variation of more than + or – 20%, then
50% of such accrued benefit / loss has to be adjusted in the next tariff cycle. In view of the
above provision in the tariff guidelines of 2005 and in view of the observation made in the last
tariff Order as regards traffic projection, there is a case to adjust the past surplus in the current
tariff cycle of SWPL, as per the tariff guidelines of 2005.
(g) Before considering adjustment of additional surplus for the past period, it is relevant to deal
with the decision taken by this Authority in the November 2010 Order. This Authority at para
13(xxiv) of the last tariff Order of November 2010 had effected reduction of 9.5% in the then
applicable Scale of Rates. This quantum a reduction was subject to the condition that
additional assets relating to in-motion wagon loading, single rail line along with
complementary assets should be commissioned by 1 April, 2012. The said Order required both
MOPT and SWPL to report whether all these assets are in place by 31 March, 2012. If these
assets are not commissioned as presumed, then the Order required SWPL to approach this
Authority for ahead of schedule review duly adjusting the estimated additional surplus accrued
to SWPL on account of considering these additions to the gross block while determining its
tariff in the said Order of November 2010.
In the last Order, net additions to the gross block to the tune of `354 lakhs in the year
2010-11, `115.5 lakhs in the year 2011-12 and `9038 lakhs (i.e. `10,667 lakhs less `1,629¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 77
lakhs towards deletion of gross value of two HMC) during the year 2012-13 was considered.
Thus, total additions to the gross block to the tune of ` 9,507.75 lakhs as tabulated in para 13
(xxi) (d) of the Order was considered.
As against the above estimated position considered in the last Order, the actual additions to the
Gross Block reported in the Audited Accounts of SWPL and in Form 4A is `11 lakhs, `142
lakhs and `4,777 lakhs for the years 2010-11 to 2012-13 respectively summing up to
`4,930.00 lakhs. It is understood that the addition of `4,616 lakhs in the year 2012-13 pertains
to the HMCs replaced by the SWPL in the year 2012-13 as reported in its proposal. The actual
additions to the gross block of assets, however, widely varies from the additions to gross block
considered in the last Order. The SWPL in the current proposal has stated that in-motion
wagon loading system will be commissioned in March 2014 which in fact is reported to have
been commissioned only in June 2014 by the MOPT. From the above position it is revealed
that the additions to gross block relating to in-motion wagon loading, single rail line and
complementary assets were not deployed by the SWPL by 31 March 2012 as required to be
commissioned as per the Order of November 2000. Neither MOPT nor SWPL reported in time
the factual position to this Authority about the delay in the deployment of these assets despite
specific direction given in the Order. The reasons for not adhering to the direction rendered by
this Authority is not explained in the current proceeding (despite request) by both the MOPT
or by SWPL.
Further, during the current proceeding, despite request, the SWPL has not furnished the
requisite information about the exact date of commissioning of these assets to the gross block
and additional surplus accrued in the years 2010-11 to 2012-13 on account of delay in
commissioning of in-motion wagon loading, single rail line and complementary assets from
the level presumed in the last Order along with the working for adjustment in the future tariff
required to be done on this account.
In the absence of the requisite information not made available by the SWPL, the impact on the
estimated additional surplus on account of non-deployment of in-motion wagon loader, single
rail line along with complementary assets allowed as additions to the gross block in the year
2012-13 is assessed as explained below. depreciation, repairs and maintenance cost, insurance
and 16% ROCE on the following additions to the gross block relating to in-motion wagon
loading, single rail line along with complementary assets estimated and allowed in the last
tariff revision is assessed and it comes to `888 lakhs as given below :
Impact of additions relating to in-motion wagon loading, single rail line and complementary assets
considered in last tariff Order at Para 13(xxi)(d) in the year 2012-13 but not commissioned by SWPL
by 31 March 2012.
(`.in lakhs)
Particulars Additions to Depreciation Repairs Insurance ROCE Total
gross block 16%
in the year
2012-13
A B C d E F G = C to H
Civil
- Stores sub station 2,050.00 43.05 20.50 12.30 321.11 396.96
- Silos for single loading 35.00 1.47 0.35 0.21 5.36 7.39
and strengthening western
bund
Plant and Machinery
-One reclaimer for 1,500.00 77.55 30.00 9.00 227.59 344.14
railway loading system
-Conveyor linking silos 290.00 29.99 5.80 1.74 41.60 79.13
and existing system
Electrical system for 47.25 2.44 0.95 0.28 7.17 10.84
silos and rail line
Railway siding 220.00 10.21 4.40 1.32 33.57 49.49
Total 4,142.25 164.71 62.00 24.85 636.41 887.96 Rounded
off to `888/- lakhs78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Thus, effectively, based on the above analysis, it is seen that, undue surplus accrued to SWPL
on account of delay in commissioning of assets related to in-motion wagon system, single rail
line along with related assets from the level presumed in the last Order works out to `888
lakhs.
Hence, the entire undue advantage of `888 lakhs accrued to SWPL on account of allowing
additions to gross block referred above in the last tariff Order in the tariff determination
process relying on the estimates of SWPL is considered for adjustment in the current tariff
cycle.
As stated earlier, at the cost of repetition it is stated that the above impact is estimated by us in
the absence of the requisite information not made available by the SWPL. In case, the SWPL
has deployed and commissioned any of the above assets during the year 2012-13, then it may
approach this Authority with requisite details to review this figure along with its impact on the
tariff determined in this Order.
(h) Now, coming to the adjustment of the past period surplus assessed at para 12 (v) (e) and (f) at
`. 7746 lakhs for the period 2010-11 to 2012-13, it is to be noted that had the SWPL or MOPT
reported the factual position about non-deployment of above mentioned assets by 1 April
2012, then tariff would have been reduced by this Authority to adjust the undue advantage of
`888 lakhs at that point of time. In the other words, the actual additional surplus for the past
period assessed at `7,746 lakhs would have been less by `888 lakhs had this exercise been
carried out on 1 April 2012 provided this position was reported by SWPL or MOPT. Thus,
past period surplus assessed at `7746 lakhs includes `888 lakhs of undue advantage accrued to
SWPL due to non-deployment of the said assets. Since the amount of ` 888 lakhs is not
arising out of variation between estimated amount and actual amount but arises due to non-
deployment of the relevant assets within the agreed period, 100% of `888 lakhs is considered
for adjustment as stated earlier. From ` 7746 lakhs, `. 888 lakhs already adjusted is reduced
i.e (i.e. `7746 – ` 888 lakhs)= ` 6858 lakhs and 50% thereof i.e `3429 lakhs is considered for
adjustment. It is relevant here to state that the year 2013-14 is already over and 2014-15 upto
(January 2015) is expected to be over by the time the Order approved comes into effect. Thus
effectively, the tariff determined in the current tariff cycle will be for a truncated period of
fourteen months i.e. from February 2015 to 31 March 2016 instead of normal tariff validity
cycle of three years.
It is relevant here to state that in order to smoothen the fluctuation in tariff and to avoid
artificially bringing down the tariff in one cycle, this Authority has taken a decision to adjust
past surplus over longer period of five years in other cases like Nhava Sheva International
Container Terminal Limited, Gateway Terminals India Private Limited, PSA SICAL
Terminals Limited. In the instant case also, in order to smoothen the fluctuation in tariff in one
cycle, 50% additional surplus of `3429 lakhs assessed for the past period 2010-11 to 2012-13
is considered for adjustment over five years of which `114 lakhs in the year 2014-15 (from
February 2015) and ` 686 lakhs in the year 2015-16 aggregating to `800 lakhs is considered
for adjustment in the current tariff cycle for fourteen months and the remaining additional
surplus of `2629 lakhs will be considered for adjustment in the next tariff cycle.
(vi) The License Agreement stipulates a Minimum Guaranteed Throughput of 5 Million Metric Tonnes Per
Annum (MMTPA) to be handled by the SWPL. Though the upfront tariff guidelines of 2008 are not
applicable to the existing terminals, only for the purpose of assessing the capacity, the SWPL has
borrowed the formula prescribed in the 2008 guidelines. The SWPL has furnished calculation of the
capacity of the berth No 5A and 6A by borrowing the formula prescribed in the 2008 guidelines. The
total quay capacity of the two berths is assessed at 11.11 MMT adopting the vessel parameters and
handling rates of 15,000 tonnes/ day for handymax vessel and 30,000 tonnes/ day for panamax vessel.
The optimal yard capacity for berth nos.5A and 6A together is assessed at 5.00 MMTPA considering
33,000 sq. mtr. of stacking area, 80% utilization of stack area (as against 70% norms prescribed in the
2008 guidelines), stacking factor of 15 tonnes/ sq. mtr. and turnover of 18. Following the principles of
2008 guidelines, the lower of the two capacities i.e. 5 MMTPA is considered as the optimal capacity of
the terminal.
Few gaps are observed in the optimal quay capacity calculation for example handling rate considered
by SWPL do not match with the output norms prescribed for coal terminal in 2008 guidelines, handling¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 79
rate will vary depending on the different type of cargoes handled and share of different vessel size
which is not found to have been captured in the capacity calculation, the optimal yard capacity
calculation does not capture the effect of improvement in the stacking and turnover parameters
expected with commissioning of in-motion wagon loader, etc. Bringing out the gaps in the capacity
calculation, the SWPL was requested to re-assess the capacity calculation. The SWPL has not
responded to this.
It is seen that the SWPL has actually handled 6.48, 7.76 and 8.53 MMTPA in the years 2011-12, 2012-
13 and 2013-14 respectively as against the optimal capacity assessed by it at 5 MMTPA during these
years. It is needless to mention that the standard capacity of a terminal will be higher than the MGT
stipulated in the License Agreement. The SWPL is, therefore, advised to assess the capacity of the
terminal accurately at the time of the next tariff review taking into consideration the gaps observed
herein.
Notwithstanding the above, since the MOPT has endorsed that the installed capacity of berth nos.6A
and 5A operated by SWPL is 5 MMTPA upto the year 2013-14, the optimal capacity of the terminal is
considered as 5 MMTPA upto the year 2013-14. With the commissioning of the in-motion wagon
loading, the yard capacity will augment to 7.5 MMTPA as reported by the MOPT. Based on the
position reported by the MOPT, the optimal capacity of the terminal is considered as 7.5 MMTPA from
the year 2014-15 onwards instead of 5 MMTPA considered by the SWPL.
(vii) During the last tariff revision Order of SWPL dated 3 November 2010, this Authority at para 13(viii) of
the Order and also in the Order No.TAMP/19/2006-SWPL dated 29 December 2006 prior to the
revision in year 2010, had observed that both MOPT and SWPL had agreed to consider demand of
small users and devise an alternative operational plan for including road delivery cases.
The issue of developing facilities for road movement of cargo by the SWPL existed even during the
initial tariff fixation in 2004. In the initial tariff fixation also, in view of the submissions made by some
of the users, both the SWPL and the MOPT agreed to consider the demand of the users particularly of
those who import small quantities and decided to devise an alternate operational plan for including road
delivery cases.
During the tariff revision of 2006, the MOPT had clarified that despite constant persuasion with SWPL
to create facilities at the terminal for handling coal/coke cargo by road mode, the SWPL had not
developed / created the requisite facilities for handling cargo by road mode to cater to the demands of
the small volume users. With reference to Writ petition filed by some of the users, the Hon’ble High
Court of Bombay in Goa had directed the Ministry of Shipping to decide about handling of coal,
subject to compliance of the directions of GSPCB. during the meeting with (then) Secretary (Shipping),
SWPL had agreed to consider road mode if the MOPT provides the area of about 10,000 sq. m. behind
berth no.7 for storage of cargo. The relevant operative portion of the Order No.PD/13011/1/2005-
MoPT dated 15 December 2005 of (then) Secretary (Shipping) in this regard as brought out in para
13(viii) of the Order dated 3 November 2010 is reproduced as hereunder:
“17. After taking into consideration the above mentioned circumstances, the views/observations of
all concerned including the Goa State Pollution Control Board, I arrive at the following
conclusions :
(i) Considering the constraints in the premises licensed to SWPL, MoPT would have to
continue to handle bulk coal/coke at Berth No.11 till an alternative facility is
developed. Port may handle clean break bulk cargo at Berth No.10 where the facility
for passenger/cruise vessels is being provided. Port may also consider handling bulk
coke at Berth No.10 subject to the condition that the cleanliness of the Berth is
maintained by the port users to the satisfaction of the Port.
(ii) It is seen that the Port is compelled to continue handling of coal and coke operations
at Berth No.10 & 11 due to inability of the Terminal Operator, SWPL to handle road
borne cargo. Under such circumstances, it is not considered appropriate to modify
the fundamental clauses of the Licence Agreement with regard to the Minimum
Guaranteed Throughput etc.
(iii) The users should undertake all necessary environmental protection measures while
handling coal and coke. These measures would be implemented in consultation with80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Goa State Pollution Control Board. The Board should also suitably monitor the
measures to ensure compliance to Environmental Standards under the applicable
Act. MoPT should give necessary support. Local Citizens Committee should also be
associated, if required.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .”
On requesting the MOPT to intimate the status about further development in the matter about allotment
of additional land to SWPL and action, if any, initiated by SWPL for development of evacuation by
road mode, the MOPT has stated that no additional land has been allotted to SWPL and that SWPL are
not having any facility for evacuation of coal through truck loading system.
Even after lapse of around nine years since the directions of (then) Secretary (Shipping), the SWPL has
not developed the facilities for evacuation of cargo by the road mode reportedly due to lack of
additional land area which is sought from the port but not allotted. The reason for non-allotment of land
by MOPT remains unexplained.
(viii) The SWPL has furnished estimates for the years 2013-14 to 2015-16. Since the year 2013-14 was
already over, the SWPL was requested to update the estimates for the year 2013-14 with actuals duly
reconciling the figures reported in the Annual Accounts with the figures furnished in the cost statement.
The SWPL has neither furnished updated cost statements nor provided a copy of its audited Annual
Accounts of 2013-14. The MOPT, on our request, has forwarded the Audited Annual Accounts of the
SWPL for the year 2013-14. Since the year 2013-14 is already over, the estimates of 2013-14 are
replaced with the actuals based on the Audited Accounts subject to analysis in the subsequent
paragraphs.
(ix) The cost statement filed by the SWPL projects traffic for the year 2013-14 at 6.52 MMTPA. For the
year 2013-14, the Audited Accounts of SWPL report the actual traffic handled by SWPL significantly
at a higher level of 8.53 MMTPA. The MOPT has also furnished the actual coal traffic handled by
SPWL at 7.76 MMTPA and steel traffic of 1.08 MMTPA aggregating to 8.54 MMTPA which is closer
to the actual traffic 8.53 MMTPA reported in the Annual Accounts of SWPL. The actual traffic as
reported in the Audited Accounts of the SWPL for the year 2013-14 at 8.53 MMTPA is considered.
For the years 2014-15 and 2015-16, the traffic projected by the SPWL are 7.02 MMTPA and 7.52
MMTPA respectively as against actual traffic of 8.53 MMTPA handled by SWPL in the year 2013-14.
The traffic estimated by the SWPL for the years 2014-15 and 2015-16 is found to be 17.7% and 11.8%
lower than the actual traffic handled in the year 2013-14.
In the proposal of April 2013, the SWPL has sought to justify estimating reduction in the traffic
projection. On the ground of development of new coal terminal which is likely to commence operation
at Berth No.7 of MOPT, the SWPL has expressed difficulty to achieve the traffic volume achieved by it
in the past. Further, the SWPL has stated that availability of the rake will have to be shared between the
two terminal operators which will also make difficult for SWPL to achieve the cargo volume handled
by it in the past.
When the MOPT was requested to comment on the reasonableness of the traffic projection made by the
SWPL, the port has prima facie endorsed the views of the SWPL. The MOPT has stated that actual coal
traffic handled by SWPL in the year 2013-14 at 7.46 MMTPA was at a peak loading rate of 8 rakes per
day. The port has also admitted that with the commencement in operations of the new BOT operator,
the availability of rakes to SWPL is expected to reduce by 25% till the doubling of railway tracks
which is not expected to be completed before 2016. Hence, the MOPT has endorsed the view of SWPL
that the traffic of coal handled by SWPL in the years 2014-15 and 2015-16 is expected to reduce inspite
of commissioning of in-motion wagon loading system in the year 2014-15. The MOPT has
categorically stated that the coal traffic projected by SWPL at 6.25 million tonnes and 6.50 million for
the years 2014-15 and 2015-16 respectively are reasonable. The MOPT has not furnished any adverse
comment on the traffic estimated by SWPL for cargo other than coal.
In view of the submissions made by the SWPL and also recognising that the MOPT has also found the
traffic projections of SWPL for the years 2014-15 and 2015-16 as reasonable, the traffic projections are
considered at the level estimated by the SWPL for these two years.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 81
(x) The income estimated by the SWPL at the existing level of tariff for the throughput projected for the
years 2013-14 to 2015-16 is analysed hereunder:
(a) The berth hire income estimated by the SWPL for the year 2013-14 is ` 4,268 lakhs. In the
cost statement prepared by us the estimated berth hire income is updated with the actual
income reported in its Annual Accounts for the year 2013-14 at `7,831 lakhs.
For the subsequent two years 2014-15 and 2015-16, the berth hire income estimated by SWPL
is `4,597 lakhs and `4,929 lakhs respectively.
It is seen that there is reduction of 41% and 37% in the berth hire income in the years 2014-15
and 2015-16 respectively in comparison to the actual berth hire income reported in the year
2013-14. The reduction in the berth hire income is not comparable to the reduction in the
cargo traffic for the corresponding period. When requested the MOPT to comment on
reasonableness of vessel projection and berth hire income estimated by SWPL, the MOPT has
reported the actual vessels handled by SWPL is 159 numbers in the year 2013-14 and has also
confirmed that the number of vessels projected by SWPL at 134 and 149 for the years 2014-15
and 2015-16 respectively are reasonable. Based on this, the MOPT has stated that the vessel
traffic as well as berth hire income estimated by the SWPL for the years 2014-15 and 2015-16
are reasonable. The berth hire income estimated by SWPL are, therefore, relied upon and
considered subject to updation with reference to the prevailing exchange rate. On perusing the
berth hire computation, it is seen that the exchange rate considered by SWPL for estimating
the dollar denominated berth hire income is 1US$= ` 53. In our analysis, income from berth
hire charge from April 2014 upto december 2014 is estimated based on the average exchange
rate of 1 US$ = ` 60.53 obtained for the said period. For the period thereafter, the exchange
rate is updated at 1 US$ = ` 62.42 as prevailing at the time of concluding the analysis in this
case.
Subject to the modifications explained above, the estimated berth hire income of ` 5,291 lakhs
and `5,806 lakhs is considered in the years 2014-15 and 2015-16 respectively as against
` 4,597 lakhs and `4,929 estimated by SWPL for the corresponding years.
during the last tariff review of SWPL, this Authority had observed that berth hire income
estimated was solely relying on the vessel parameters and the productivity furnished by the
SWPL and, if at the time of the next tariff revision, the actuals of the parameters which are
relied upon for estimating the berth hire are found to be significantly varying, the additional
revenue accrual will be fully set off in the next tariff revision.
Thus, as stipulated by this Authority in para 13(ix)(a) of tariff Order of November 2010, the
estimated berth hire income for the years 2010-11 to 2012-13 required to be verified with
reference to the actual parameters for the years 2010-11 to 2012-13. In this context, SWPL
was requested to furnish year-wise details of average GRT, parcel size of vessel and
productivity achieved during the years 2010-11 to 2012-13. As stated earlier, the SWPL has
not furnished the requisite details of actual vessel parameters with reference the vessel
parameters relied upon in the last Order. In the absence of the requisite information made
available, the exercise to verify the vessel parameters relied upon in the last tariff Order with
reference the actual vessel parameters is not possible in the current tariff fixation exercise and,
therefore, inevitably deferred to be undertaken during the next tariff revision. If at the time of
the next tariff revision, the actuals of the parameters which are relied upon for estimating the
berth hire in the tariff Order of 2010 are found to be significantly varying from the actuals to
be made available by the SWPL for the years 2010-11 to 2012-13, the additional revenue if
any accrued will be fully set off in the next tariff revision as stated in the tariff Order of
November 2010.
(b) The cargo handling income estimated by the SWPL for the year 2013-14 is `8,993 lakhs. In
the cost statement prepared by us the estimated cargo handling income is updated with the
actual income reported in its Annual Accounts for the year 2013-14 at ` 12,337 lakhs.
The SWPL has furnished detailed computation of revenue estimation from cargo handling
activity for the traffic projected for the years 2014-15 and 2015-16 and applying the existing
tariff. The income computation by the SWPL is found to be in order and hence considered at82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
the level estimated by the SWPL subject to modification in the estimation of storage income
as explained in the succeeding paragraph.
(c) The SWPL has estimated the storage income uniformly at ` 100 lakhs for each of the years
2013-14 to 2015-16. As stated earlier, the SWPL has neither justified the basis for this
estimation nor is it supported with any computation. The actual storage income reported in the
Annual Accounts for the year 2013-14 is ` 302 lakhs. The actual storage income reported for
the past period 2010-11 to 2012-13 is `316 lakhs, `577 lakhs and `180 lakhs respectively. It
can be seen that the average storage income has been in the range of around `300 lakhs to
` 343.75 lakhs for the years 2010-11 to 2013-14. In the absence of any detailed computation
or analysis of average dwell time made available by SWPL, it may not be unreasonable to
presume that the parameters prevailing in the immediate previous years 2013-14 will continue
to prevail for the years 2014-15 and 2015-16 as well. On this premise, the actual storage
income earned in the year 2013-14 is prorata adjusted for the traffic estimated for the years
2014-15 and 2015-16. Accordingly, modified storage income of `249 lakhs and `266 lakhs
for the years 2014-15 and 2015-16 respectively are considered in our analysis.
(d) The existing Scale of Rates prescribe tariff for supply of water to vessels. The SWPL has not
estimated any income from supply of fresh water in the future projections. In fact, actual
income reported for the last four years 2010-11 to 2013-14 also do not show any income from
supply of fresh water to vessel as against estimated income of `1.50 lakhs per annum for each
of the three years 2010-11 to 2012-13 in the last tariff Order. The SWPL has not responded to
our query on the relevance of prescribing tariff for this item in the Scale of Rates, if no
services are provided by SWPL. Since the SPWL has not reported any income under this head
for the last four years and has not projected any income for this tariff item for the next two
years 2014-15 and 2015-16 and also recognising there is no expense shown for procurement
of fresh water in the cost statement filed by the SWPL and also in its Annual Accounts, it may
not be unreasonable to assume that the SWPL is not providing this service and delete this
tariff item from the Scale of Rates.
In case the SWPL decides to provide the service of fresh water supply to vessels, in that event
it may approach this Authority for fixing the tariff with relevant cost details to justify its
proposal.
(e) Subject to the above changes, the modified total operating income considered is ` 20,168
lakhs in the year 2013-14 (actuals) and estimated income of `15,215 lakhs and `16,529 lakhs
for the years 2014-15 and 2015-16 respectively as against `13,261 lakhs, `14,372 lakhs and
`15,486 lakhs estimated by the SWPL for the corresponding period.
(xi) Clause 2.5.1. of the revised tariff guidelines requires that the expenditure projections of the major
ports/terminal operators should be in line with traffic adjusted for price fluctuations with reference to
current movement of Wholesale Price Index (WPI) for all commodities as announced by the
Government of India. The escalation factor to be adopted in respect of tariff cases to be disposed during
the year 2014-15 is announced at 6%. Annual escalation applied by the SWPL for estimating some of
cost items like power cost, fuel cost, etc., at 6.5% is found to be higher than the permissible level. In
our analysis, the estimate for the years 2014-15 and 2015-16 are modified applying the annual
escalation factor of 6% over the actuals / estimate of respective previous years wherever the annual
escalation applied by the SWPL is higher than the stated level.
(xii) (a) The operating and direct labour cost is towards cargo handling expenses (including labour)
reportedly to cover direct labour for stevedoring, operating mechanised handling system,
storing, loading of cargo into wagons which are outsourced by SWPL. The SWPL has
furnished detailed workings of the operating and direct labour cost indicating the existing unit
rate and the estimates for the next three years for each cargo group. The unit rates adopted in
the working could not be verified as the SWPL has not furnished contract document, despite
request. Hence, in the absence of the SWPL furnishing the valid contract copy to verify the
unit rates adopted, it is not found reasonable to consider the actual cargo handling expenses
reported in the Annual Accounts for the year 2013-14 as the base to estimate the expense
under this head for the subsequent two years 2014-15 and 2015-16 as discussed in the
subsequent paragraphs.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 83
(b). As stated earlier, the cargo handling expenses reportedly include the CHLD levy paid by
SWPL to MOPT under dispute. For reasons explained earlier, the CHLD component included
in the cargo handling expenses needs to be excluded as done for the last tariff cycle. The
SWPL has shown deletion of an estimated amount of `83 lakhs in the year 2013-14 towards
the CHLD payments from the cargo handling expense. The Annual Accounts of the SWPL for
the year 2013-14 do not report this item of expense separately for the year 2013-14. It is seen
that in the year 2012-13, the CHLD expense deleted by SWPL in its cost statement is `108
lakhs for actual traffic of 7.76 MMTPA handled in the said year. Hence, the CHLD expense to
be excluded for the years 2013-14 is arrived on pro-rata basis for the actual traffic of 8.53
MMTPA handled in the said year vis-à-vis actuals furnished by the SWPL on this account for
the year 2012-13. The estimate of CHLD payments for exclusion arrived on pro-rata basis
comes to `118.72 lakhs for the year 2013-14 (i.e. `108 lakhs / 7.76 MMTPA x 8.53 MMTPA
= `118.72 lakhs]. Accordingly, `118.72 lakhs is excluded from the actual cargo handling
expense reported for year 2013-14. The cargo handling expense, subject to the above
adjustment, comes to ` 6180 lakhs which is considered for the year 2013-14. As stated earlier,
the SWPL has not furnished the copies of the contract to verify the reasonableness of the
estimates for the years 2014-15 and 2015-16. In the absence of the SWPL furnishing any
contract copy to verify the unit rates adopted, it is not found unreasonable to estimate the
expense under this head based on the actual expense reported for the immediate previous years
i.e. 2013-14 and adjust for the growth in the traffic and allow the applicable escalation factor.
This is also in line with the approach prescribed in clause 2.5.1. of the 2005 guidelines.
Incidentally, even the SWPL has followed this approach except for applying a different annual
escalation factor. For the years 2014-15 and 2015-16, it is seen that the SWPL has estimated
this item of expense applying 6.5% annual escalation over the estimates of the previous years
and adjusted for the traffic growth following the approach prescribed in the clause 2.5.1. of the
2005 guidelines. The approach adopted by the SWPL is relied upon and followed except for
considering the modified actual cargo handling expense of 2013-14 as stated earlier as the
base and restricting the annual escalation factor at 6% per annum for each of the two years
2014-15 and 2015-16 instead of 6.5% adopted by the SWPL.
The SWPL was requested to confirm that a competitive bidding and arm’s length relationship
is maintained for the activity outsourced by it and support it with necessary documents. The
SWPL has not responded to our query in this regard. The SWPL during the last tariff revision
had in its review application submitted relevant documents establishing arm’s length
relationship of the transaction. In the absence of the SWPL furnishing the relevant documents,
it may not be unreasonable to assume that the SWPL has followed the competitive bidding
and maintained the arm’s length relationship of the transaction for the current tariff cycle also.
If anything adverse is reported to this Authority during the current tariff cycle from the level
presumed in this analysis, then the advantage accrued due to above presumption will be fully
set off in the next tariff.
(xiii) The estimated equipment running cost consists of three cost elements viz. power, fuel and repairs and
maintenance which are discussed hereunder:
(a) For estimating the power and fuel cost for the years 2014-15 and 2015-16, the SWPL has
considered the estimated power and fuel cost for the year 2013-14 and adjusted for traffic
growth and applied 6.5% annual escalation. In our estimates, the power and fuel consumption
is estimated on the same approach except for taking the actual power and fuel cost of the year
2013-14 as the base and restricting the annual escalation factor to 6% instead of 6.5% adopted
by SWPL.
(b) Actual repairs and maintenance cost including stores and spares consumed for the year 2012-
13 is reported at ` 887 lakhs. The SWPL has estimated the repairs and maintenance cost for
the years 2013-14 to 2015-16 at 1.5% on the gross value of civil works and 3% on the gross
value of mechanized equipment and other assets toward repairs and maintenance and stores
and spares consumption is estimated applying 6.5% annual escalation over the actual stores
and spares consumed in the year 2012-13 and adjusted for the traffic growth. Accordingly, the
repairs and maintenance cost estimated by the SWPL for years 2013-14 to 2015-16 are `1131
lakhs, `1364 lakhs and `1511 lakhs respectively. In the cost statement prepared by us, the
repairs and maintenance cost for the year 2013-14 is considered at `706.50 lakhs based on the
actuals reported in the Annual Accounts as against `1131 lakhs estimated by SWPL.84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
For the years 2014-15 and 2015-16, repairs and maintenance for the existing asset block gross
block of assets as on 31 March 2013 is estimated applying annual escalation of 6% over the
actual repairs and maintenance cost reported in the year 2013-14.
In order to take care of incremental repairs and maintenance cost on the proposed assets to be
added in this cycle, the repairs and maintenance cost is estimated at 1% on the civil assets and
2% of mechanical equipment and other assets with reference to the modified additions to gross
block of assets considered in this analysis in line with the approach followed in the last tariff
Order. This approach has also been applied uniformly at other private terminals like Visakha
Container Terminal Private Limited (VCTPL), M/s.TM International Logistics Limited
(TMILL), Vizag Seaport Private Limited (VSPL) and also in the last tariff Order of SWPL
November 2010.
(c) Accordingly, the revised estimation of equipment running cost comes to `1,489 lakhs and
`1,700 lakhs in the years 2014-15 and 2015-16 respectively as against `1,817 lakhs and
`2,067 lakhs estimated by SWPL for the corresponding period.
(xiv) The license fee payable to MOPT estimated by SWPL for the year 2013-14 is `427 lakhs. The MOPT
has reported the actual payment of license fee at ` 434 lakhs in the year 2013-14. The Annual Accounts
of the SWPL reports the license fee payment to MOPT at ` 430 lakhs. There is a minor variation in the
figure reported by the MOPT and the license fee reported in the Audited Annual Accounts for the year
2013-14. In our analysis, the actuals reported in the Audited Accounts of SWPL is considered in line
with the approach followed for all the other items pertaining to the year 2013-14. The MOPT has stated
that the license fee payable by the SWPL to the port for lands leased to SWPL estimated at `448 lakhs
in the year 2014-15 and `271 lakhs in the year 2015-16 is as per the terms of the License Agreements.
The license fee is, therefore, considered at the level estimated by SWPL for these two years.
(xv) In the current tariff revision exercise, the SWPL has estimated an expenditure at `250 lakhs for each of
the years 2013-14 to 2015-16 towards the maintenance dredging cost payable to the MOPT.
It is relevant here to state that during the last tariff revision, it was brought out that there is some
dispute between the SWPL and the MOPT on the quantum of dredging to be undertaken by the MOPT.
Pending settlement of the dispute, the estimated maintenance dredging cost was admitted based on the
bills raised by the MOPT on SWPL with suitable annual escalation.
In the current tariff revision exercise, as brought out earlier, the MOPT stated that the arbitrator has
given the award but the MOPT has challenged the award of the arbitrator before the district Court and
the matter is pending for disposal. Thus, from the above position it is seen that the dispute relating to
the maintenance dredging is not yet resolved and the matter is before the Court as reported by the
MOPT. Pending settlement of the dispute, the estimate of maintenance dredging cost is considered in
the current tariff revision exercise.
To a query raised by us to assess the reasonableness of the estimation of the dredging cost, the MOPT
has stated that expenditure towards maintenance dredging for the period 2013-14 payable by SWPL is
`236.63 lakhs and has forwarded a copy of the bill raised by it on the SWPL. It is seen that the Annual
Account of the SWPL do not report any actual expense towards maintenance dredging cost in the year
2013-14 nor does it show any provision made towards this expense. Since the Audited Annual
Accounts of the SWPL for the year 2013-14 do not report any expense towards maintenance dredging
cost, it is considered as nil for the year 2013-14. This is in line with the approach followed of
considering the 2013-14 figures at actuals as reported in its Audited Annual Accounts for all the other
items as well.
For the subsequent two years, assuming the quantum to be dredged will remain constant as in the year
2013-14 and applying 5% escalation in the maintenance dredging cost of 2013-14, the MOPT has
arrived at the estimated maintenance dredging expenditure for SWPL for the years 2014-15 and 2015-
16 at ` 248 lakhs and `261 lakhs respectively. Then, based on that the average maintenance and
dredging cost for the years 2013-14 to 2015-16 is arrived by the MOPT ` 248.66 lakhs per annum. On
this premise, the MOPT has found the maintenance dredging cost of `250 lakhs per annum estimated
by the SWPL to be a reasonable figure.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 85
In view of the clarification furnished by the MOPT and recognising that the annual escalation factor
applied by MOPT is within the admissible level, the estimate of maintenance dredging cost is
considered at the level of `248 lakhs and `261 lakhs as arrived by the MOPT for the years 2014-15 and
2015-16 respectively.
If at the time of the next tariff review, it is found that the actual maintenance dredging cost reimbursed
to the MOPT is less than the estimates considered in this analysis or the decision by the Court in the
matter pending before the Court is different from the assumption made in this analysis, then the entire
difference will be set of fully.
(xvi) (a) As per the guidelines of 2005 for tariff fixation, in case of bids finalised before 29 July, 2003,
the tariff computation must take into account royalty / revenue share payable by the private
operators to the landlord port as cost for tariff fixation so as to avoid the likely loss on account
of this item not being taken into account, subject to maximum of the amount quoted by the
next lowest bidder.
(b) The L.A. was signed by the SWPL in April 1999. Therefore, the SWPL is entitled to claim
maximum permissible level of revenue share as stipulated in guidelines. The earlier tariff
review of SWPL also allowed pass through of revenue share to the extent of the second quote.
(c) As per this Supplementary Agreement, from 9 November, 2005 onwards Licensee has to pay
revenue share that is highest of the 18% on the cargo handling charges computed on various
parameters prescribed in the LA subject to a minimum payment of `12 crores.
(d) during the tariff revision exercises undertaken in the years 2006 as well in 2010, the MOPT
had mentioned that the revenue share quoted by the next lowest bidder was 13.10% and the
minimum amount of revenue share quoted was `11.10 crores.
(e) The SWPL has, accordingly, considered the revenue share as pass through to the extent next
highest bid i.e. 13.10% of the cargo handling income estimated for the years 2013-14 to 2015-
16 which is in line with the tariff guidelines. In our analysis, the same approach is followed
subject to considering the admissible revenue share @ 13.10% on the modified cargo handling
income. Accordingly, revenue share of `1616 lakhs based on 2013-14 actuals, `1300 lakhs
and `1405 lakhs based on the estimates for the years 2014-15 and 2015-16 respectively is
considered in the cost statement as against `1178 lakhs, `1280 lakhs and `1383 lakhs
estimated by the SWPL for the corresponding period.
(xvii) As per clause 2.7.1. of the tariff guidelines of 2005, the depreciation has to be computed based on the
straight line method with life norms adopted as per Companies Act or based on life norms prescribed in
the concessional agreement, whichever is higher. The proposal of the SWPL states that depreciation is
computed on straight line method for life norms permissible in accordance with the Companies Act,
1956.
For the year 2013-14, the depreciation reported in the Annual Accounts of the SWPL is considered
subject to adjustment (reduction) of `8.35 lakhs towards depreciation component of preliminary
expense write off included therein in line with the approach followed in the past.
It is seen that though the SWPL has not proposed any addition/ deletion of assets from the gross block
of assets, the depreciation estimated for the years 2014-15 and 2015-16 for Wharves, Roads,
Boundaries, Furniture & Fixtures and Others, are lower than the actual deprecation reported in the
Annual Accounts of the year 2013-14. The deprecation for the gross block of assets prevailing as on 31
March 2014 is considered at the level reported in its Annual Accounts of the year 2013-14 for the years
2014-15 and 2015-16. For the additions proposed under plant and machinery in the years 2014-15 and
2015-16, the depreciation is considered, as explained hereunder.
It is seen that the depreciation on plant and machinery is estimated at 15% per annum on the gross
block of assets for each of the years 2013-14 to 2015-16. Based on the actual depreciation reported for
the year 2013-14 for plant and machinery, the depreciation rate comes to 10.5% on the relevant gross
block. That being so, the depreciation is considered at 10.5% on the plant and machinery on the
modified additions considered in the years 2014-15 and 2015-16 which is discussed in the subsequent
paragraphs.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 87
(xxi) (a) The SWPL has proposed the following additions to the gross block of assets in the three years
2013-14 to 2015-16:
Year Particulars ` in Lakhs
2013-14 Mobile equipments 1000
Span gantry cranes 1500
In-motion wagon loading system 6000
Total 8500
2014-15 Continuous Ship loaders 4400
Cranes for steel handling 2400
Total 6800
2015-16 Upgrading the conveying system 2000
Mobile equipments like pay loaders, excavators, etc., 1500
Total 3500
(b) One of the user associations, Indian National Shipowners’ Association has in its comments
sought clarification whether the proposed capex of `.188 crores investment in cargo handling
plant was planned and considered at the time of bidding or drawing concessional agreement.
As stated earlier, the SWPL has not responded to the comments of any of the users
association. With reference to the clarification sought by INSA, it is to be noted that the LA
does not mention specifically about the investment plan by the licensee. It allows the licensee
to provide for additional facilities at its discretion after informing the licensor. The MOPT has
confirmed that with the deployment of in-motion wagon loader in June 2014, the capacity of
the terminal will increase from 5 MMTPA to 7.5 MMTPA and thereby improve the cargo
evacuation which is the major constraint limiting the overall capacity of the terminal. The
MOPT has also stated that the additions to capital assets proposed by the SWPL are
reasonable.
(c) Despite request, the SWPL has not furnished the current status of the additions proposed to the
gross block of assets. The MOPT has confirmed that the additions to the gross block relating
to the in-motion wagon loader, single rail line along with complementary assets have been
commissioned by the SWPL on 30 June 2014, as brought out earlier. The current status of the
other additions proposed to the gross block of assets is not made available to this Authority.
Thus, this Authority relies on the total additions to the gross block of assets proposed by the
SWPL during the current tariff cycle subject to following minor adjustment relating to shifting
of additions proposed in the year 2013-14 to 2014-15 based on the position obtained from the
Audited Annual Accounts of the SWPL for the year 2013-14. Of ` 8500 lakhs additions
proposed to the gross block in the year 2013-14, the actual additions to the gross block
reported in the Annual Accounts of SWPL for the year 2013-14 is `251 lakhs which is
considered for the year 2013-14. The remaining additions to the gross block (i.e. `8500 lakhs
less `251 lakhs = ` 8249 lakhs) proposed by the SWPL in the year 2013-14 but not reported
in its Annual Accounts is shifted to the year 2014-15 in our analysis. The other additions to
the gross block proposed by the SWPL are relied upon and considered in the analysis. In short,
the total additions considered in the analysis vis-à-vis the additions proposed by the SWPL are
as follows:
(` in lakhs)
Year-wise total additions to the gross Year-wise total additions to the gross block (Actual
block estimated by SWPL 2013-14 & estimates for 2014-15 and 2015-16)
considered by TAMP
2013-14 2014-15 2015-16 Total 2013-14 2014-15 2015-16 Total
As per
Actuals
8,500 6,800 3,500 18,800 251 15,049 3,500 18,800
(xxii) (a) It is to be noted that the entire additions to the gross block proposed by the SWPL have been
considered in the current tariff cycle. The sundry debtors are estimated by SWPL at six
month’s total income which is not found to be as per the tariff guidelines of 2005. The tariff
guidelines limits the sundry debtors to two month’s of estate income and terminal handling
charges.
This Authority had passed an Order on 30 September 2008 for refinement of the existing
approach/ practice followed in tariff setting exercise of Major Port Trusts/ Private Terminals.
The said Order, inter alia, permits the outflow on certain items arising from contractual
obligations of LA to be taken as part of sundry debtors.88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
In the case of the SWPL, as per Article 7.3.4.3. of the License Agreement (LA) entered
between SWPL and MOPT, the revenue share is payable on monthly basis on 5th day of the
immediately subsequent month. It is thus clear that as per LA also, the SWPL is not required
to make any advance payment of revenue share.
The SWPL is, however, required to pay the lease rent for the lands allotted to it in advance
every year as stipulated in Article 7.3.5.2 of the LA. Since the said advance payments are
governed by LA provisions there is a case to consider such pre-payments as part of working
capital for the purpose of allowing return. Recognising that the advance payment will get
adjusted against the rent payable for the respective month and at the year end the entire
advance is adjusted the average of the pre-payment at 50% of the estimated lease rentals in
each of the years is considered as part of working capital in line with the approach followed in
the last tariff Order.
Further, as per article 10.12 of the License agreement, the SWPL is obliged to keep security
deposit of `1.52 crores free of interest throughout the period of license with the port which is
refundable at the end of the project. Flowing from the decision in the Order of September,
2008 to consider certain items arising from contractual obligations of LA and in line with the
approach followed in the last tariff Order, the security deposit is considered as part of current
assets while computing the working capital.
(b) The SWPL has considered the inventory at `750 lakhs per annum for each of the years
2013-14 to 2015-16. The actual stores and spares consumption reported in the annual
Accounts is ` 600.70 lakhs for the year 2013-14. Consumption of stores and spares as
reported in the Annual Accounts for the year 2013-14 is taken as the base and as per the norms
prescribed in the tariff guidelines of 2005, six months inventory consumption is considered.
For the subsequent two years, the inventory consumption is estimated taking the 2013-14
inventory level so considered as the base and applying the admissible annual escalation.
(c) Cash and bank balance has been considered at one month’s cash expense by SWPL in the
computation of working capital as per the guidelines. This is suitably modified in the light of
changes effected in the operating expenditure estimates.
(d) The item of current liabilities is considered at the level reported in the Annual Accounts of the
SWPL for the year 2013-14 for all the three years under consideration.
(e) The working capital computed as current assets less current liabilities comes to negative figure
except for the year 2015-16 where it comes positive figure of `36.70 lakhs. Accordingly, the
working capital is considered as nil for the years 2013-14 and 2014-15 and `36.70 lakhs in the
year 2015-16.
(f) The capital employed subject to the modifications explained in the foregoing paragraphs
works out to `13,791 lakhs, `23,638 lakhs and `23,782 lakhs for the years 2013-14 to
2015-16 respectively as against `23,290 lakhs, `24,136 lakhs and `23,501 lakhs considered by
the SWPL for the corresponding period.
(g). As per clause 2.9.11. of the tariff guidelines, private terminal operator is entitled for full
return, if the investment made is in accordance the concession agreement even if full capacity
utilisation is not achieved. The License Agreement does not specify any investment plan by
the SWPL during the project period. In fact clause 10.1. of the license Agreement gives full
discretion to SWPL to create additional facilities as required by them from time to time. Thus,
as per the tariff guidelines, the SWPL is entitled for full return on capital employed @ of 16%
decided to be allowed by this Authority for the tariff cases decided in the year 2014-15.
(xxiii) The SWPL has furnished consolidated cost statement as well as cost statement for the sub-activities
i.e. cargo handling activity and berth hire activity. It is seen that the SWPL has apportioned all the
expenses to the cargo handling activity and berthing activity following a uniform ratio of 75:25. This is
found not to be in line with the expenses apportioned by the SWPL in the last tariff revision to the two
activities. during the last tariff revision, 96% of the expenses were apportioned to the cargo handling
activity and balance 4% to the berth hire activity. Around 88% of the equipment running maintenance
was apportioned to cargo handling expense and balance 12% to the berth hire activity, 100% of the
revenue share payment was apportioned to the cargo handling expense. The SWPL has not explained
the basis for adopting a different ratio of 75:25 in the current proposal despite specific request. In our
analysis, the ratio of apportionment of expenses is maintained at the level followed in the last tariff¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 89
Order for the years 2010-11 to 2012-13. For the years 2013-14 to 2015-16, the average of percentage
share of expenses apportioned between the two activities in the years 2010-11 to 2012-13 is considered.
Though the SWPL has adjusted past period surplus of `9042 lakhs in the consolidated cost statement as
stated earlier, it has not captured its effect in the two main activities. In our analysis, the adjustment of
additional surplus for the past period as well as the impact of the estimated operating cost and ROCE in
respect of in-motion wagon loading, single rail line and the complementary assets allowed in the last
tariff Order but not deployed is apportioned to the two activities in the ratio of the average cargo
handling income and average vessel related income to the total income earned in the years 2010-11 to
2012-13 i.e. 66:34.
It is relevant to mention that though this exercise of apportioning the expenses between the two
activities is considered it is not going to have any impact of the final determination of tariff as the tariff
is determined in this case based on the overall cost position as explained in the subsequent paragraphs.
(xxiv) The initial validity of the Scale of Rates prescribed in the last tariff Order was till 31 March, 2013
which has been extended from time to time, the last extension being till 31 december 2014. The
extension of the Scale of Rates of the SWPL was subject to full adjustment of additional surplus, if
any, over and above the admissible cost and permissible return for the period post 1 April, 2013 in the
tariff to be determined. The consolidated cost statement for the year 2013-14 reflects additional net
surplus to the tune of `5,179 lakhs. The said additional surplus for the year 2013-14 is set off equally
during the years 2014-15 and 2015-16. As the decision on the quantum of tariff revision is based on the
aggregate of the net position for the 3 years under consideration i.e. 2013-14 to 2015-16, the net surplus
position for the year 2013-14 and upto 02 January 2015 when the Order is passed automatically gets
adjusted in the tariff determination process for the current cycle.
(xxv) The consolidated cost statement and main activity-wise cost statements for the years 2013-14 to
2015-16 have been modified in line with the above analysis. The modified cost statements are attached
as Annex - II (a) to (c). The summarised position of the results disclosed by the financial/cost
statements is tabulated below#
Particulars Operating Income Net Surplus (+) / deficit (-) Net Surplus (+) / deficit (-) Avg.
(` in lakhs) (` in lakhs) as a % of operating Income surplus
/ deficit
%
2013-14 2014-15 2015-16 Total 2013-14 2014-15 2015-16 Total 2013-14 2014-15 2015-16
Consolidated cost
statement for the
20,168 15,215 16,529 51,912 - 1356.20 1327.84 2684.04 0% 8.9% 8.0% 8.5%
terminal as a
whole
Cargo handling (7645.3
12,337 9,923 10,723 32,984 - (3481.08) (4164.31) 0% -35.1% -38.8% -37.0%
Activity 9)
Berth hire activity 7,831 5,291 5,806 18,928 - 4837.29 5492.14 10329.43 0% 91.4% 94.6% 93.1%
The SWPL in the revised proposal, has proposed 12% increase in the cargo handling charge and dust
suppression charge and has proposed status quo in wharfage, berth hire charges and storage charge.
It is evident from the above table that the overall cost position reflects an overall net surplus of 8.5%
for the period 2013-14 to 2015-16 at the prevailing rates. In absolute terms, the overall additional net
surplus is `2684.04 lakhs for the three years period.
It is seen that the aggregate deficit in the cargo handling activity is `7645.39 lakhs for the three years
period which is being cross subsidized by overall net surplus of ` 10329.43 lakhs in the berth hire
activity and the remaining additional surplus for the terminal as a whole is ` 2684.04 lakhs. The
existing tariff of the SWPL has to be reduced to adjust the estimated net additional surplus of `2684.04
lakhs in the current tariff cycle which is effectively for a truncated period of fourteen months i.e. say
from February 2015 from the date when the Order approved comes into effect to 31 March, 2016.
For this purpose, if we go by the activity wise, then the berth hire will call for a steep reduction in the
tariff whereas, the cargo handling activity will call for a steep increase. That being so, instead of
granting steep increase in cargo handling activity and effecting steep decrease in the berth hire activity
for the current tariff cycle which is for a truncated period, this Authority finds it appropriate to effect
across the board reduction of 14% to adjust the overall additional surplus of ` 2684.04 lakhs in the90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
truncated period of fourteen months. Accordingly, all the tariff items in the existing Scale of Rates of
the SWPL are reduced by 14%.
As stated earlier, in the absence of the SWPL providing the requisite information, the proposal of the
SWPL has been processed based on the available information. The estimates for the years 2014-15 and
2015-16 furnished by the SWPL are moderated based on the actuals as per the Audited Accounts of the
SWPL for the year 2013-14 and allowing the applicable escalation factor and adjusted for traffic
growth wherever applicable as explained in the preceding paragraphs following the tariff guidelines of
2005. If the SWPL feels that any cost item needs to be reviewed, it may approach this Authority for
review giving sufficient reasons and with detailed justification.
(xxvi) The minimum berth hire charge in note (3) is proposed to be reduced from existing US$ 650 to US$
588.25 for foreign-going vessel and for coastal vessel it is proposed to be reduced from existing
`17402 to ` 15748.80. The impact of the proposed reduction is 21.6%. The SPWL has not proposed
any specific reasons for the proposed reduction. The minimum berth hire charge in note (3) is reduced
by 14% in line with across the board reduction decided for all the tariff items.
(xxvii) The penal rate of interest for delayed payment is proposed at 14.25%. The prevailing Prime Lending
Rate (PLR) of the State Bank of India is 14.75%. The proposed provision relating to penal rate of
interest on delayed payments by users and delayed refunds by SWPL is updated with interest rate of
16.75% being 2% above the prevailing PLR of the State Bank of India in line with the 2005 tariff
guidelines.
(xxviii) As stated earlier, it is observed that the SWPL has not reported any income towards charges for water
supply nor reported in the past four years period 2010-11 to 2013-14 for as well as in future estimates.
The SWPL has also not reported any expense for this item in the past four years as well as in the
estimates for the year 2014-15 and 2015-16. The SWPL has not responded to our query as to whether it
provides this service and the need to be continue tariff for this item in its Scale of Rates. Infact, the
SWPL during the last tariff revision had proposed to delete the said schedule and had given reference
to the rates prescribed in the Scale of Rates of MOPT for levy of tariff for this service. Since neither
income nor expense from this item is being captured in the cost statement, the scheduled relating to
charges for water supply is deleted from its existing Scale of Rates. If the SWPL decides to offer this
service, it can immediately file a proposal seeking tariff for the same with relevant cost details.
(xxix) It is stated here that while effecting reduction in the tariff for other services viz. visitor entry pass,
vehicle entry pass and photography charges is rounded off to nearest `5 or `140 for ease of billing and
collection purpose only.
(xxx) As per the revised tariff guidelines, the private operators are required to propose incentive for better
performance of the terminal and disincentive for performance below the benchmark level. The SWPL
has not proposed incentive/ disincentive scheme in the current proposal despite advice. The SWPL is
advised again to formulate such scheme at the time of its next proposal for review of tariff.
(xxxi) The tariff guidelines of 2005 prescribe tariff validity cycle of three years. Since the financial position
considered for the purpose of this analysis is only till 31 March 2016, the validity of the revised Scale
of Rates of the SWPL is prescribed till on 31 March, 2016.
(xxxii) Since the validity of the existing SOR of the SWPL is till 31 December, 2014, and the revised Scale of
Rates will come into effect after expiry of 30 days from the date of notification of the Order in the
Gazette, the validity of existing Scale of Rates is deemed to have been extended till the revised Scale of
Rates approved in this Order approved comes into effect.
13.1. In the result, and for the reasons given above, and based on a collective application of mind, this Authority
approves the revised Scale of Rates of the SWPL attached as Annex - III.
13.2. The revised Scale of Rates and conditionalities of the SWPL will come into effect after expiry of 30 days from
the date of notification of the Order in the Gazette of India and shall be in force till 31 March, 2016. The approval
accorded will automatically lapse thereafter unless specifically extended by this Authority.
13.3. The tariff of the SWPL has been fixed relying on the proposal filed by the operator and based on various
assumptions made as explained in the analysis. If this Authority at any time during the prescribed tariff validity period,¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 91
finds that the actual position varies substantially from the estimations considered or there is deviation from the
assumptions accepted herein, it may require the SWPL to file a proposal ahead of the schedule to review its tariff and to
set off fully the advantage accrued on account of such variations in the revised tariff.
13.4. In this regard, the SWPL requested to furnish a report of the actual physical and financial performance within 15
days of completion of each quarter of a year in the same format in which the cost statement for the tariff proposals are
filed. The report should also be accompanied with the reasons for variation from the estimates relied upon for fixing the
tariff in force. If a variation of (+)/(-)20% is observed between the actual and the estimates for two consecutive quarterly
period, TAMP will call upon the concerned operator to submit their proposal for an ahead of scheduled review. If the
SWPL fails to file a tariff proposal within the time limit to be stipulated by this Authority, this Authority will proceed suo
motu to review the tariff.
T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)
[ADVT./III/4/Exty./143/2014(295)]92 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Annex - I
South West Port Limited (Rs. in lakhs)
Analysis of the Past Period Performance of SWPL for the years 2010-11 to 2012-13
Sr. Particulars Estimates relied upo 2n 6 i n J uth lye , T 2a 0r 1if 1f Order dated Actuals PV ea rr cia et nio tan g i en
No.
(%)
2010-11 2011-12 2012-13 Total 2010-11 2011-12 2012-13 Total
Traffic (In million tonnes) 4.35 4.65 5.25 14.25 5.80 6.48 7.76 20.04 40.7%
I Total Operating Income
(
(
(i
i
i)
i ii)
)
C
V
Oa
e
tr
s
hg
s
eo
e
r
lh
Ir
na
e
cn
l
oad mtli en edg iI nn cc oo mm ee 5
1
1, ,8
9
.51
8
06
3
6
2
1, ,1
0
.53
5
06
3
7
2
1, ,1
4
.58
1
07
1
1 69 4,, 41 .543 069 7
3
,
,
9
7
7
9
6
1
-
9
4
,
,
2
6
1
4
2
2
-
1 61 ,, 20 84 62
-
2 18 4, ,2
7
-3 21
0
14 27 8.5 .3%
%
Total (i to iii) 7,800 8,191 9,599 25,590 11,768 13,854 17,329 4 2 , 9 51 67.8%
II Operating costs (excl dep)
(i) Operating & Direct Labour 1,990 2,160 2,425 6,575 2,466 2,856 5,483 10,805 64.3%
(
((
i
ii ii vi)
)
)
R
E
Me
q
ap
u
ia nipi tr
am
&
ne
e
nM
nt
c
a
R
ein
u
de
n
rn
n
ea
i
dnn ggc
i
ne
C
g
C oso ts st 3 149 442
77
4
5
10
0
58
4
2
5
6
14
5
58
5
8
1
1
,
,
43
6
54
0
78
6
29 57 90 1 ,3 1 -7 1 , 36 14 56 3, 59 73 33 3 23 5. .1 4%
%
(v) Royalty / revenue share 780 830 941 2,552 1,045 1,207 1,447 3 , 698 44.9%
(vi) Lease Rentals payable to the Port. 352 369 388 1,108 364 370 406 1,139 2.8%
(vii) Insurance 143 143 181 468 136 133 132 400 -14.5%
(viii) Other expenses
Total (i to viii) 4 , 2
2 74
5 4 , 5
92 35
5 , 3
22 26
1 4 ,
17 94
0 5 , 2
51 46
5 , 9
13 76
9 , 4
52 79
2 0 , 6
8
2
0
8
47 5.8 .4%
%
III Depreciation 1,583 1,588 2,261 5,432 1,547 1,553 1,634 4,735 -12.8%
IV Overheads
(i) Management & Administration overheads 541 561 582 1,684 711 796 1,336 2,843 68.8%
(ii) General Overheads 8 7 90 94 271 237 206 211 654 141.3%
(iii) Preliminary expenses & Upfront Payment
3 7 37 37 111 37 37 37 111 0.0%
write-off
Total (i to iii) 665 688 713 2,066 984 1,039 1,584 3,608 74.6%
Total Expenses 6,523 6,869 8,296 21,688 7,786 8,510 12,675 28,970
Operating Surplus / (Deficit)
V 1,277 1,322 1,303 3,902 3,982 5,345 4,654 13,980 258.3%
(I) – (II) – (III) - (IV)
VI Finance & Miscellaneous Income
(i) Profit on sale of assets. - - - - - 85.30 140.50 225.80
(ii). Profit on sale of Scrap. - - - - - - 57.90 57.90
(iii) Other Operating Income - - - - 8.10 0.20 131.70 140.00
(iv) Others (Credit of return from security 0.46 0.55 0.57 1.58 0.46 0.55 0.57 1.58
deposit)
(v) Insurance Claims 43.40 - - 43.40
Total (i to iv) 0.5 0.5 0.6 1.60 51.96 86.05 330.67 468.68
VII Finance & Miscellaneous Expenses (FME) - - - - - -
VIII FMI Less FME (VI) - (VII) 0.46 0.55 0.57 1.58 51.96 86.05 330.67 468.68
Surplus/ Deficit Before Interest and Tax
IX 1,278 1,323 1,303 3,904 4,034 5,431 4,984 14,449 270.1%
(V)+(VIII)
X Capital Employed 14,457 12,962 21,411 16,277 14,148 12,673 15,072 13,964 -14.2%
XI Return on capital employed 16% 2,313 2,074 3,426 7,813 2,264 2,028 2,412 6,703 -14.2%
XII Net Surplus / (Deficit) (IX) - (XI) (1,036) (751) (2,122) (3,909) 1,770 3,403 2,573 7,746 298.2%
Total Surplus for the years 2006-07 based on
review of actuals vis-à-vis the estimates
XIII considered and the surplus accured in 2007-08 7,051 7,051 -
to 2009-10 based on actuals, as considered in
the July, 2011 Order .
50% of the surplus for the year 2006-07 and
XIV 2007-08 to 2009-10 considered for adjustment 3,525.4 3,525.4 - -
in July, 2011 Order.
Adjustment of 50% of gain accured in three
XV
years in July, 2011 Order 1,175 1,175 1,175 3,525 - - - -
XVI
N pae st tS su ur rp plu lus
s
/ ( (D Xe Vf -i Xc Ii It )) after adjustment of
140 424 (947) (384) 1,770 3,403 2,573 7,746
Net Surplus / (Deficit) as a % of operating
XVII
income (XVI/I in %) 1.79% 5.18% -9.87% 15.04% 24.56% 14.85%
Average net surplus/deficit for the three
XVIII
years 2010-11 till 2012-13 -1.50% 18.04%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 93
Annex- II (a)
SOUTH WEST PORT LIMITED
Consolidated Income & Cost statement
( Rs. In Lakhs)
Sr.No. Actuals As Estimated by SWPL at existing tari fEf stimates of SWPL modified by TAMP
Particulars
2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16
Estimates Estimates Estimates Actuals Estimates Estimates
Traffic (In MMTPA) 5.80 6.48 7.76 6.52 7.02 7.52 8.53 7.02 7.52
Capacity (in MMTPA) 5.00 5.00 5.00 5.00 7.50 7.50
I Total Operating Income
(i) Cargo handling income 7,976 9,212 11,042 8,993 9,775 10,557 12,337 9,923 10,723
(ii) Vessel related income 3,791 4,642 6,286 4,268 4,597 4,929 7,831 5,291 5,806
(iii) Other Income
Total (i to iii) 11,768 13,854 17,329 13,261 14,372 15,486 20,168 15,215 16,529
II Operating Costs (excluding depreciation)
(i) Cargo handling expenses 2,466 2,856 5,483 4,581 5,353 6,180 6,130 5,348 6,073
(ii) Equipment Running Costs 970 1,317 1,646 1,525 1,817 2,067 1,452 1,489 1,700
(iii) Maintanence dredging 259 - 315 250 250 250 - 248 261
(iv) Royalty / revenue share 1,045 1,207 1,447 1,178 1,280 1,383 1,616 1,300 1,405
364 370 406 427 448 471 430 448 471
(v) Lease Rentals payable as per concession agreement
(vi) Insurance 136 133 132 142 183 201 106 151 190
(vii) Other expenses 16 36 29 27 29 32 52 55 58
Total (i to vii) 5,254 5,917 9,457 8,130 9,361 10,584 9,786 9,040 10,158
III Depreciation 1,547 1,553 1,634 2,215 3,490 4,135 1,854 2,671 3,356
IV Overheads
(i) Management & Administration overheads 711 796 1,336 1,412 1,496 1,588 1,131 1,198 1,270
(ii) General Overheads 237 206 211 225 239 255 263 279 295
(iii) Preliminary expenses & Upfront Payment write-off 37 37 37 10 10 10 37 37 37
Total (i to iii) 984 1,039 1,584 1,646 1,745 1,853 1,430 1,514 1,603
V Operating Surplus / (Deficit) (I) – (II) – (III) - (IV) 3,982 5,345 4,654 1,269 (224) (1,086) 7,097 1,990 1,413
VI Finance & Miscellaneous Income (FMI)
(i) Profit on sale of assets. - 85 141 - - - 287.50 - -
(ii).Profit on sale of Scrap. - - 58 - - - - - -
(iii) Other Operating Income 8.10 0.20 131.70 - - - 0.20 - -
(iv) Others (Credit of return from security deposit) 0.46 0.55 0.57 - - - 0.63 0.70 0.78
(v) Insurance Claims 43.40 - - - - -
Total (i to v) 52 86 331 - - - 288 0.70 0.78
VII Finance & Miscellaneous Expenses (FME) - - - - - - - - -
VIII FMI Less FME (VI) - (VII) 52 86 331 - - - 288.33 0.70 0.78
IX Surplus Before Interest and Tax (V)+(VIII) 4,034 5,431 4,984 1,269 (224) (1,086) 7,385 1,991 1,414
X Capital Employed 14,148 12,673 15,072 23,290 24,136 23,501 13,791 23,638 23,782
XI RoCE - Maximum permissible @ 16% 2,264 2,028 2,412 3,726 3,862 3,760 2,206 3,782 3,805
XII Capacity Utilization 117% 130% 151% 130% 140% 150% 171% 94% 100%
XIII RoCE adjusted for capacity utilization 2,264 2,028 2,412 3,726 3,862 3,760 2,206 3,782 3,805
XIV Net Surplus / (Deficit) (IX) - (XIII) 1,770 3,403 2,573 (2,457) (4,086) (4,847) 5,179 (1,791) (2,391)
XV Net Surplus / (Deficit) as a % of operating income 15.04% 24.56% 14.85% -18.53% -28.43% -31.30% 25.68% -11.77% -14.47%
(XIV/I in %)
XVI Total net surplu s accrued in the past three years 2010 -
7,746
11 to 2012-13.
XVII Net Surplus of the Rs 9042 Lakh for the years 2010-11
to 2012-13 as assessed by the SWPL spread over 3,014 3,014 3,014
three year 2013-14 to 2015-16 by SWPL.
XVIII Adjustment of additional past surplus
(a).Of Rs. 7746 lakhs, Rs. 888 lakhs given in (b) below
fully adjusted. Of remaining additional surplus of
Rs. 6858 lakhs (i.e. Rs. 7746 - 888 lakhs), 50% of the
3,429 - 114 686
net additional surplus accrued in the past three years
2010-11 to 2012-13 considered for adjustment over five
years period beginnning from 2014-15 (February 2015)
(b) .Impact of operating cost and ROCE allowed in the
last tariff Order with reference to the additions to the
gross block of assets relating to in-motion wagon
system, single rail line along with related assets which 888 - 444 444
should have been in place by 31 March, 2012 but not
deployed by the SWPL. Hence considered for 100%
adjustment in the years 2014-15 and 2015-16
(c). 100% Actual surplus for the year 2013-14 set off in (5,179) 2,589 2,589
2014-15 and 2015-16
XIX - - - 557 (1,072) (1,833) - 1,356.20 1,327.84
Net Surplus / (Deficit) after adjustment of past Surplus
XX 4% -7% -12% 0.00% 8.9% 8.0%
Net surplus / (Deficit) as % Operating Income.
XXI Average net surplus/de ficit in % Operating Income
(By SWPL for 3 years) -5% 8.5%
(TAMP Estimates for the years 2014-15 & 2015-16.)94 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Annex- II (b)
SOUTH WEST PORT LIMITED
Cost statement for Cargo handling activity
(Rs.in Lakhs)
Actuals As Estimated by SWPL at existing tariff Estimates of SWPL modified by TAMP
Sr. No. Particulars
2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16
Estimates Estimates Estimates Actuals Estimates Estimates
I Operating Income
(a) Handling 5,992 6,782 8,505 6,939 7,571 8,203 9,438 7,571 8,203
(b) Wharfage 1,669 1,853 2,358 1,954 2,104 2,254 2,597 2,104 2,254
(c) Storage including demurrage 316 577 180 100 100 100 302 249 266
Total (i to iii) 7,976 9,212 11,042 8,993 9,775 10,557 12,337 9,923 10,723
II D i rect Operating Expenses
(i) Cargo handling 2,362 2,736 5,253 3,436 4,015 4,635 5,873 5,123 5,818
(ii) Equipment Running Co sts 846 1,155 1,495 1,144 1,362 1,550 1,286 1,320 1,506
(iii) Maintanence dredging - - - 188 188 188 - - -
(iv) Royalty / revenue share 1,045 1,207 1,447 884 960 1,037 1,616 1,300 1,405
(v) Equipment Hire - - - - - - - - -
(vi) Lease Rentals payable as per concession 145 147 162 320 336 353 171 179 188
agreement
(vii) Insurance 78 88 90 107 137 151 67 97 121
(viii) Other expenses 16 36 29 20 22 24 52 55 58
Total (i to viii) 4,491 5,369 8,475 6,098 7,021 7,938 9,067 8,073 9,096
III Depreciation 1,044 1,050 1,158 1,817 3,092 3,737 1,456 2,273 2,958
IV Allocated share of Overheads
(i) Management & Administration overheads 528 592 994 1,059 1,122 1,191 841 891 944
(ii) General Overheads 176 153 157 169 180 191 195 207 220
(iii) Preliminary expenses & Upfront Payment 37 37 37 7 7 7 37 37 37
write-off
Total (i to iii) 741 782 1,188 1,235 1,309 1,390 1,073 1,135 1,201
V Operating Surplus / (Deficit) (I) – (II) – (III) - (IV) 1,700 2,011 221 (157) (1,647) (2,509) 741 (1,558) (2,532)
VI Allocated share of FMI
(i) Profit on sale of assets. - 85.30 140.50 287.50 - -
(ii).Profit on sale of Scrap. - - 57.90 - - -
(iii) Other Operating Income 8 0.2 132 0.2 - -
(iv) Others (Credit of return from security deposit) 0.5 0.6 0.6 0.63 0.70 0.78
(v) Insurance Claims 43.40 - -
Total (i to v) 52 86 331 - - - 288 0.70 0.78
VII Allocated share of FME - - -
VIII FMI Less FME (VI) - (VII) 51.96 86.05 330.67 - - - 288 0.70 0.78
IX Surplus / deficit (V) + (VIII) 1,752 2,097 552 (157) (1,647) (2,509) 1,029 (1,557) (2,531)
XX
I
C Ra op Ci Eta l
-
E Mm ap xil moy ue md f po er
r
t mhe
is
sa ic bt li ev i @ty
16%
10 1, ,6 61 91
8
19 ,, 55 20 15 11 1, ,3 80 04
9
4 , 60 42 47 8 1, ,0 21 82
2
1 24 ,, 37 65 17 4,8 71 76
0
15 2, ,1 43 27
2
15 2, ,6 57 08
8
XII Capacity Utilization 117% 130% 151% 17 1% 94% 100%
XIII RoCE adjusted for Capacity utilization 1,698 1,521 1,809 770 2,422 2,508
XIV Net Surplus / (Deficit) (X) - (XIII) 54 576 ( 1, 257) (157) (1,647) (2,509) 2 59 ( 3, 979) ( 5, 039)
XV Net Surplus / (Deficit) as a % of operating 1% 6% -11% -2% -17% -24% 2% -40% -47%
income (XIV/I in %)
XVI Adjustment of additional past surplus
(a).Of Rs. 7746 lakhs, Rs. 888 lakhs given in (b) - 75 453
below fully adjusted. Of remaining additional
surplus of Rs. 6858 lakhs (i.e. Rs. 7746 - 888
lakhs), 50% of the net additional surplus accrued 2,263 - - -
in the past three years 2010-11 to 2012-13
considered for adjustment over five years period
beginnning from 2014-15 (February 2015)
- 293 293
(b) .Impact of operating cost and ROCE allowed in
the last tariff Order with reference to the additions
to the gross block of assets relating to in-motion
wagon system, single rail line along with related
586 - - -
assets which should have been in place by 31
March, 2012 but not deployed by the SWPL.
Hence considered for 100% adjustment in the
years 2014-15 and 2015-16.
(c). 100% Actual surplus for the year 2013-14 set (259) 129 129
off in 2014-15 and 2015-16. - - - - - -
XVII Net Surplus / (Deficit) after adjustment of past - (3,481.08) (4,164.31)
Surplus
XVIII Net surplus / (Deficit) as % Operating Income. 0.00% -35.1% -38.8%
XIX
A (Bv ye r Sa Wge
P
n Le ft
o
s
r
u 3r p yl eu as r/ sd )e ficit in % Operating Income
(TAMP Estimates for the year 2014-15 & 2015-16.)
-37.0%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 95
Annex- II (c)
SOUTH WEST PORT LIMITED
Cost statement for Vessel related activity
(Rs. In Lakhs)
Sr. No. Particulars Actuals As Estimated by SWPL at existing tariff Estimates of SWPL modified by TAMP
2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2013-14 2014-15 2015-16
Estimates Estimates Estimates Actuals Estimates Estimates
I Operating Income (Pls furnish break-up)
Berth Hire Income 3,791 4,642 6,286 4,268 4,597 4,929 7,831.00 5,291 5,806
II D i rect Operating Expenses
(i) Cargo handling 103 120 230 1,145 1,338 1,545 257 224 255
(ii) Maintenance Labour - - - - - - - - -
(ii) Equipment Running Costs 124 162 151 381 454 517 166 170 194
(iv) Maintanence dredging 259 - 315 63 63 63 - 248 261
(v) Royalty / revenue share - - - 295 320 346 - - -
(vii) Lease Rentals payable as per 219 222 245 107 112 118 259 270 283
concession agreement
(viii) Insurance 58 44 42 36 46 50 38 55 69
(ix) Other expenses - - - 7 7 8 - - -
Total (i to viii) 763 548 982 2,033 2,340 2,646 720 967 1,061
III Depreciation 503 503 476 398 398 398 398 398 398
IV Allocated share of Overheads
(i) Management & Administration overheads 182 204 342 353 374 397 290 307 326
(ii) General Overheads 61 53 54 56 60 64 67 71 76
(iii) Preliminary expenses & Upfront - - - - - -
Payment write-off
Total (i to iii) 243 257 397 409 434 461 357 379 402
V Operating Surplus / (Deficit) (I) – (II) – (III) - 2,282 3,334 4,432 1,429 1,426 1,425 6,356 3,548 3,945
(IV)
VI Allocated share of FMI
(i) Profit on sale of assets. - - - - - -
(ii).Profit on sale of Scrap. - - - - - -
(iii) Other Operating Income - - - - - -
(iv) Others (Credit of return from security - - - - - -
deposit)
(v) Insurance Claims - - - - - -
Total (i to v) - - - - - - - - -
VII Allocated share of FME
VIII FMI Less FME (VI) - (VII) - - - - - - - - -
IX Surplus / deficit (V) + (VIII) 2,282 3,334 4,432 1,429 1,426 1,425 6,356 3,548 3,945
XXX
II
I
C
R
Ca
o
ap
C
pi aEta
c
l
i-
t
E
yM
m Uap
tx
ilil io
m
zy aue
tm
id
o
nf po er
r
t mhe
is
sa ic bt li ev i @ty
16%
3
1
,
5
15
6
73
6
%7
1 3 0
%3 , 51 06 78
1 5 1
%3 , 67 06 38 9 1, ,0 42 40
3
8 1, ,9 40 28
5
8 1, ,5 33 61
5 1
18
,
7, 49 137 %65
1
8
,
9, 35 460 %01
1
18
,
0, 21 090 %74
XIII RoCE adjusted for Capacity utilization 566 507 6 03 1 ,436 1,360 1,297
XIV Net Surplus/ (Deficit) (X) - (XIII) 1,716 2,827 3,829 (14) - 60 4,920 2,188 2,648
XV Net Surplus / (Deficit) as a % of 45% 61% 61% 0% 0% 1% 63% 41% 46%
operating income (XIV/I in %)
XVI Adjustment of additional past surplus
(a).Of Rs. 7746 lakhs, Rs. 888 lakhs given
in (b) below fully adjusted. Of remaining
additional surplus of Rs. 6858 lakhs (i.e.
Rs. 7746 - 888 lakhs), 50% of the net
1,166 - - - - 39 233
additional surplus accrued in the past three
years 2010-11 to 2012-13 considered for
adjustment over five years period beginnning
from 2014-15 (February 2015)
(b). Impact of operating cost and ROCE
allowed in the last tariff Order with reference
to the additions to the gross block of assets
relating to in-motion wagon system, single
rail line along with related assets which 302 - - - - 151 151
should have been in place by 31 March ,
2012 but not deployed by the SWPL.
Hence considered for 100% adjustment in
the years 2014-15 and 2015-16
(c).100% Actual surplus for the year 2013- (4,920) 2,460 2,460
14 set off in 2014-15 and 2015-16 - - - - - -
XVII Net Surplus / (Deficit) after adjustment of - 4,837.29 5,492.14
past Surplus
XVIII Net surplus / (Deficit) as % Operating 0% 91.4% 94.6%
Income.
XIX Average net surplus/deficit in % Operating
Income
(By SWPL for 3 years)
(TAMP Estimates for the year 2014-15 &
2015-16.) 93.1%96 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Annex-III
SOUTH WEST PORT LIMITED
SCALE OF RATES
1. DEFINITIONS - GENERAL
In this Scale of Rates unless the context otherwise requires, the following definitions shall apply:
(i) “Per Day” means per calendar day unless other wise stated.
(ii) “SWPL” means South West Port Limited a company incorporated in India, its successors and assigns.
(iii) “Port” means the Mormugao Port Trust (MOPT) whereas “Terminal” means South West Port Limited
(SWPL), now or hereafter operated by South West Port Limited.
(iv) “Coastal Vessel” means any vessel exclusively employed in trading between any port or place in India
to any other port or place in India having a valid coastal license issued by the competent authority.
(v) “Coastal Cargo” means any cargo, which the vessel discharges at one Indian port after shipment from
another Indian port or vice versa irrespective of its actual origin or destination.
(vi) “Foreign Cargo” means any cargo other than coastal cargo.
(vii) “Foreign–going Vessel” means any vessel other than a coastal vessel.
(viii) “Tonne” or “MT” means one Metric Tonne of 1,000 kilograms or one cubic metre.
2. GENERAL TERMS AND CONDITIONS
(i) The Status of the vessel, as borne out by its certification by the Customs or the Director General of
Shipping, is the relevant factor to decide whether vessel is ‘coastal’ or ‘foreign-going’ category for the
purpose of levying vessel related charges; and, the nature of cargo or its origin will not be of any
relevance for this purpose.
(ii) (a) A foreign-going vessel of Indian flag having a General Trading License can convert to coastal
run on the basis of a Customs Conversion Order.
(b) A foreign-going vessel of foreign flag can convert to coastal run on the basis of a Coastal
Voyage License issued by the Director General of Shipping, Government of India only.
(c) In cases of such conversion, Coastal rates shall be payable from the time the vessel starts
loading coastal goods.
(d) In cases of such conversion, coastal rates shall be chargeable only till the vessel completes
coastal cargo discharging operations; immediately thereafter, foreign going rates shall be
chargeable.
(e) For dedicated Indian coastal vessels having a Coastal License from the Director General of
Shipping, no other documents will be required to be entitled for coastal rates.
(iii) Wherever rates of vessel related charges have been denominated in US dollar terms the charges shall be
recovered in Indian Rupees after conversion of US currency to its equivalent Indian Rupees at the
market-buying rate notified by the Reserve Bank of India, State Bank of India or its Associates or any
other Public Sector Banks as may be specified from time to time. The date of entry of the vessel into
the port shall be reckoned with as the day for such conversion.
(iv) A regular review of exchange rate shall be made once in thirty days from the date of arrival of the
vessels in cases of vessels staying in the port for more than thirty days. In such cases, the basis
of billing shall change prospectively with reference to the appropriate exchange rate prevailing at the
time of the review.
(v) (a) The cargo related charges for all coastal cargo, other than thermal coal, POL including crude
oil, iron ore and iron pellets, should not exceed 60% of the normal cargo / container related
charges.
(b) In case of cargo related charges, the concessional rates should be levied on all the relevant
handling charges for ship-shore transfer and transfer from / to quay to / from storage yard
including wharfage.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 97
(c) Cargo from a foreign port, which reaches an Indian Port ‘A’ for subsequent transhipment to
Indian Port ‘B’ will be, levied the concessional charges relevant for its coastal voyage. In
other words, cargo from / to Indian ports carried by vessel permitted to undertake coastal
voyage will qualify for the concession.
(d) The charges for coastal cargo / vessels shall be denominated and collected in "Indian Rupee".
(vi) For the purpose of calculating the dues the unit by weight shall be 1 tonne or 1000 kilograms, the unit
by volume measurement shall be 1 cubic metre and the unit by capacity measurement for liquids in
bulk shall be 1000 litres.
(vii) In calculating the gross weight or measurement by volume or capacity of any individual item,
fractions upto 0.5 shall be taken as 0.5 unit and fractions of 0.5 and above shall be treated as one unit,
except where otherwise specified.
(viii) Interest on delayed payments / refunds :
(a) The user shall pay penal interest on delayed payments under this Scale of Rates. Likewise, the
SWPL shall pay penal interest on delayed refunds.
(b) The rate of penal interest will be 16.75%. The penal interest rate will apply to both the SWPL
and the port users equally.
(c) The delay in payments by the users will be counted only 10 days after the date of raising the
bills by the SWPL. This provision shall, however, not apply to the cases where payment is to
be made before availing the services as stipulated in the Major Port Trusts Act and / or where
payment of charges in advance is prescribed in this Scale of Rates.
(d) The delay in refunds will be counted only 20 days after the date of completion of services or
on production of all the documents required from the users, whichever is later.
(ix) All charges worked out shall be rounded off to the next higher rupee on the grand total of each bill.
(x) (a) The rates prescribed in the Scale of Rates are ceiling levels, likewise, rebates and discounts
are floor levels. The SWPL may, if it so desires, charge lower rates and / or allow higher
rebates and discounts.
(b) The SWPL may also, if they so desire, rationalise the prescribed conditionalities governing the
application of rates prescribed in the Scale of Rates if such rationalisation gives relief to the
user in rate per unit and the unit rates prescribed in the Scale of Rates do not exceed the
ceiling level.
(c) The SWPL should notify the public such lower rates and / or rationalisation of the
conditionalities governing the application of such rates and continue to notify the public any
further changes in such lower rates and / or in the conditionalities governing the application of
such rates provided the new rates fixed shall not exceed the rates notified by the TAMP.
(xi) Users will not be required to pay charges for delays beyond reasonable level attributable to the SWPL.
PART I - VESSEL RELATED CHARGES
SECTION – A – PORT DUES and SECTION – B – PILOTAGE FEES
These services will be rendered to the vessels entering the SWPL’s berth numbers 5A and 6A by the Mormugao Port
Trust as per their approved Scale of Rates. The charges shall be payable directly to the Mormugao Port Trust by masters
/ owners / agents of the vessel.98 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
SECTION - C - BERTH HIRE CHARGES
Berth Hire Charges at Berth numbers 5A and 6A shall be payable to SWPL by masters / owners / agents of the vessel at
the following rates.
BERTH NO. 5A
(Maximum LOA of Vessel 190 mtrs. in conjunction with another vessel of
LOA 225 mtrs. at Berth No.6A)
Rate per GRT per hour or part thereof
Sl.No. Class of Vessel Foreign going Vessel Coastal Vessels
(in US $) (in `)
1. All Vessels 0.0108 0.29
BERTH NO. 6A
(Under Mechanised Operation System)
Rate per GRT per hour or part thereof
Sl.No. Class of Vessel Foreign going Vessel Coastal Vessels
(in US $) (in `)
1. Upto 30,000 GRT 0.0237 0.63
2. 30,001 GRT and above 0.0280 0.75
Notes:
(1) Berth Hire charges includes charges for services rendered and facilities provided at the Berth, such as
occupation of berth, overtime at berth, removal of rubbish collected on board by the vessel and delivered on the
wharf, cleaning of Berths, fire watch, etc.
(2) The above charges are leviable against Masters, Owners or Agents of vessels and other floating craft
approaching or lying at or alongside berths per GRT per hour or part thereof.
(3) The Berth hire charges leviable per vessel is subject to a minimum of US$ 559.00 in case of foreign going
vessel and `.14,966 in case of coastal vessel.
(4) The period of berth hire shall be calculated from the time the vessel occupies the berth.
(5) No berth hire charges shall be payable for the period when loading / unloading operations cannot be carried out
due to non-availability of the shore cranes / mechanical handling system of SWPL, due to breakdown or any
other reason attributable to SWPL.
(6) (i) Berth hire shall stop 4 hours after the time of vessel signaling its readiness to sail.
(ii) The time limit of 4 hours prescribed for the cessation of berth hire shall exclude the ship’s waiting time
for want of favorable tide conditions, inclement weather, and due to lack of night navigation.
(iii). The master /agent of the vessel shall signal readiness to sail only in accordance with favorable tidal and
weather conditions.
(iv) The Penal Berth hire shall be equaled to one-day's (24 hours) berth hire charge for a false signal.
“False signal” would be when the vessel signals readiness and asks for a pilot in anticipation even
when she is not ready for un-berthing due to engine not being ready or cargo operation not completed
or such other reasons attributable to the vessels. This excludes the signaling readiness when a vessel is
not able to sail due to unfavorable tide, lack of night navigation or adverse weather conditions.”
(7) The de-ballasting time allowed at berth numbers 5A and 6A shall be 3 hours and beyond that penal berth hire
charges shall be levied at five times the normal berth hire charges, the incidence being reduced to per hour or
part thereof, that may be applicable to the vessel. This will be in addition to the normal berth hire charges
applicable for the entire duration of the vessel’s stay at the berth.
(8) Vessels banked on offside of another vessel at these berths, berth hire charges shall be 50% of normal charges
payable by such vessels.
(9) The provisions of the License Agreement shall govern priority Berthing and charges on it, if any. Whenever the
priority berthing is granted to a vessel, a fee equivalent to Berth Hire charges for a single day (24 hours) or @¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 99
75% of the Berth Hire charges calculated for the total period of actual stay at the Berth, whichever is higher,
shall be levied.
(10) (i) For providing ousting priority to a vessel, a fee equivalent to berth hire charges for a single day (24
hours) or @100% of the berth hire charges calculated for the total period of actual stay of the vessels at
berth, whichever is higher, shall be levied.
(ii) In addition, shifting out / in charges of the vessels shall be levied on the vessels, which are provided
ousting priority.
(iii) Ousting priority at berth no.6A will be accorded only when a discharge / load rate of 25,000 MT of
cargo per weather working day cannot be achieved due to restrictions placed by the vessels.
PART - II CARGO RELATED CHARGES
SECTION – A
WHARFAGE CHARGES AT BERTH NOS. 5A AND 6A
Wharfage on the cargo handled at berths numbers 5A and 6A shall be payable directly to SWPL, at the rates specified
below, by importer or exporter of cargo, on the manifested quantity of cargo, which is declared in the Bill of entry filed
with the Customs :
Rate for Import / Export
(in `)
Sl. No. Particulars of Commodity Unit
Foreign Coastal
Cargo Cargo
1. Coal (all types except thermal coal) MT 25.80 15.48
2. Metallurgical Coke / Coke / Charcoal MT 38.70 23.22
3. Limestone MT 8.60 5.16
4. Iron Ore Pellets MT 25.80 25.80
5. Metal products, Steel Coils, Slabs MT 25.80 15.48
6. Any other bulk cargo not specified above MT 25.80 15.48
SECTION - B
CARGO HANDLING CHARGES
Cargo Handling Charges at Berth numbers 5A and 6A shall be payable on the manifested cargo directly to SWPL by
importer or exporter of cargo at the rates specified below:
At Berth No. 5A
Rate for Import / Export
(in `)
Sl. No. Particulars of Commodity Unit
Foreign Coastal
Cargo Cargo
1. Iron Ore Pellets MT 120.40 120.40
2. Metal products, Steel Coils, Slabs MT 136.74 82.04
3. Any other bulk cargo not specified above MT 129.00 77.40
At Berth No. 6A
Rate for Import / Export
(in `)
Sl. No. Particulars of Commodity Unit
Foreign Coastal
Cargo Cargo
1. Coal (all types except thermal coal) MT 86.60 51.96
2. Metallurgical Coke / Coke (all types) / Charcoal MT 123.07 73.84
3. Limestone MT 113.95 68.37
4. Iron Ore Pellets MT 120.40 120.40
5. Metal products, Steel Coils, Slabs MT 136.74 82.04
6. Any other bulk cargo not specified above MT 129.00 77.40
Notes:
(1) At the berth number 5A, Cargo Handling Charges shall cover the following services:
- Unloading of cargo from ship to the berth or vice versa,
- Movement of cargo from the berth to SWPL stackyard or vice versa,
- Movement within the SWPL stackyard,
- Unloading from railway wagons or vice versa.100 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(2) At the berth number 6A Cargo Handling Charges shall cover the following services:
- Unloading of cargo from ship to the berth or vice versa,
- Movement of cargo from the berth to SWPL stackyard or vice versa,
- Movement within the SWPL stackyard,
- Loading on railway wagons for rail delivery or vice versa.
(3) Covering of Wagons by tarpaulin / plastic cover is not included in above handling charges prescribed in the
schedule.
(4) The dunnaging and lashing (inclusive suitable labour & material) will have to be arranged by the users at their
costs to the satisfaction of the Master of the vessel.
(5) 50% of the Cargo Handling Charges shall be payable before the cargo is received for handling. Balance 50% of
the Cargo Handling charges shall be payable before the clearance / shipment of the cargo.
SECTION – C
GROUND RENT / STORAGE CHARGES
The storage charges for cargo stored in the stackyard of SWPL shall be as follows:
I. Ground rent / storage charge for import / inward cargo
(in ` per MT per day for the balance cargo in SWPL)
Rate for first
Rate for Sixth Rate for
Five days Rate for Twenty-
Sl. No. Particulars of Commodity day to Tenth Eleventh day to
remaining after first day onwards
day Twentieth day
the free period
1. Coal (all types) 8.60 21.50 43.00 86.00
Metallurgical Coke / Coke (all
2. 12.90 34.40 64.50 129.00
types) / Charcoal
3. Limestone 8.60 21.50 43.00 86.00
Any Other dry bulk cargo not
4. 12.90 34.40 64.50 129.00
specified above
Notes:
(1) THREE Free days shall be allowed, after complete discharge of vessel’s cargo or when the last package is
discharged. For the purpose of calculation of free period, Sundays, Customs notified holidays and Terminal's
non- working days shall be excluded.
(2) Ground rent / storage charges shall be payable for all days including Sundays and Customs notified holidays for
stay of cargo beyond the prescribed free days.
(3) After 21 days beyond Free days, the balance cargo shall be liable to be shifted to other place out of SWPL area
at the sole cost and consequences to the importer / exporter.
(4) For levy of ground rent / storage ‘day’ shall be reckoned as from 7.00 a.m. to 7.00 a.m. of the following day.
II. Ground rent / Storage charges for Export / Outward cargo
(in ` per MT per day for the balance cargo in SWPL)
Rate for first Five
Rate for Sixth Rate for
Particulars of days remaining Rate for Twenty-
Sl. No. day to Tenth Eleventh day to
Commodity after the Free first day onwards
day Twentieth day
Period
1. Iron Pellets 8.60 21.50 43.00 86.00
Metal products, Steel
2. Coils, Slabs and other 4.30 8.60 21.50 43.00
general bulk cargo
Notes:
(1) In case of export cargo, Seven Free days shall be allowed from the day the first lot of cargo / consignment has
been received. For the purpose of calculation of free period Sundays, Customs notified holidays and Terminal's
non-working days will be excluded.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 101
(2) After the prescribed free days, ground rent / storage charges shall be payable for all days including Sundays and
Customs notified holidays as stated above.
(3) After 21st day beyond free days, the balance cargo shall be liable to be shifted to other place out of SWPL area
at the sole cost and consequences to the exporter.
(4) For levy of ground rent / storage ‘day’ shall be reckoned as from 7.00 a.m. to 7.00 a.m. of the following day.
(5) If the entire cargo accumulated is not within the free period and the balance cargo is earmarked / linked to the
next ship, further free period will be allowed from the date of production of documentation in support of this
claim. Otherwise, penal ground rent at the appropriate rate applicable as per the rates prescribed in the above
schedule shall be payable.
General Note to Section C:
(1) Storage charges / ground rent on cargo shall not accrue for the period when the SWPL is not in a position to
deliver / ship the cargo when requested by the user due to reasons attributable to SWPL.
SECTION – D
DUST SUPPRESSION CHARGES
The dust Suppression Charges for water sprayed for suppression of dust for effective pollution control shall be levied on
manifested quantity on Coal, Coke and Limestone at the following rates:
For Coal, Limestone and Coke: ` 1.85 per MT
This shall be levied from the stage of unloading from the vessel till the cargo is loaded onto railway wagons including
storage at SWPL stackyard.
Part- III
OTHER SERVICES
1. VISITOR ENTRY PASS
Yearly Monthly daily
(a). Per Application `175 `45 `20
(b). Per Replacement `45 `45 `20
2. VEHICLE ENTRY PASS
Per Entry `65
Note: The vehicle entry fee will not be levied on vehicles entering / leaving the SWPL berths for delivery / dispatch of
cargo.
3. PHOTOGRAPHY
(a). Film Shooting and Photography ` 7310 per day
(b). Taking Photographs of Goods handled ` 430 per day
(c). Taking Photographs of Crews and Others ` 215 per day
(d). Videography (related to operational activities) ` 2150 per day
4. CRANE HIRE CHARGES
The hire charges for the SWPL’s cranes installed at berth nos.5A and 6A shall be payable directly to SWPL for use for
the purposes other than for cargo handling as per following rates:
(a). For 110/42 MT capacity mobile harbour cranes ` 21500.00 per hour
(b). For others cranes ` 12900.00 per hour
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.