In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port Trusts Act, 1963 38 of 1963, the Tariff Authority for Major Ports hereby

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 197] ubZ fnYyh] श(cid:3)ु वार] twu 7] 2019@T;s"B 17] 1941 No. 197] NEW DELHI, FRIDAY, JUNE 7, 2019/JYAISTHA 17, 1941 ममममहहहहाााापपपप(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)तततत नननन (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)शशशशु(cid:12)ु(cid:12)ु(cid:12)ु(cid:12)कक कक (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ााााििििधधधधककककररररणणणण अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा मुंबई,,,, 14 मई,,,, 2019 सससस..ंं..ंं टटटटीीीीएएएएएएएएममममपपपपीीीी////22224444////2222000011113333----एएएएननननएएएएममममपपपपीीीीटटटटीीीी....————महाप(cid:5)न (cid:8) यास अिधिनयम,,,, 1963 (1963 का 38) क(cid:14) धारा 48 (cid:18)ारा (cid:19)द(cid:5) शि(cid:23)य(cid:24) का (cid:19)योग करते (cid:29)ए,,,, महाप(cid:5)न (cid:19)शु क (cid:19)ािधकरण,,,, एतद ् (cid:18)ारा (cid:8) यू मगं लोर प(cid:5)न (cid:8) यास (cid:18)ारा अिधकृत िनजी (cid:19)चालक (cid:18)ारा ,थ ािपत चल हाब/र 0ेन(cid:24) (एचएमसी) के इस (cid:19)ािधकरण के 13 फरवरी,,,, 2015 के आदशे स6ं य ा टीएएमपी/24/2013-एनएमपीटी (cid:18)ारा अनमु ो8दत (cid:19)शु क क(cid:14) वैधता का,,,, इसके साथ सलं : न आदशे के अनुसार,,,, िव,त ार करता ह।ै ममममहहहहाााापपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)नननन (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)शशशश(cid:12)(cid:12)ुु(cid:12)(cid:12)ुु कककक (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ााााििििधधधधककककररररणणणण ममममााााममममललललाााा सससस(cid:22)(cid:22)ंं(cid:22)(cid:22)ंं यय यय ाााा टटटटीीीीएएएएएएएएममममपपपपीीीी////22224444////2222000011113333----एएएएननननएएएएममममपपपपीीीीटटटटीीीी (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)यय यय ूू ू ू ममममगगंंगगंं ललललोोोोरररर पपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)नननन (cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)यय यय ाााासससस -------------------- आआआआववववददेेददेे कककक गगगगणणणणपपपप(cid:28)(cid:28)ूू(cid:28)(cid:28)ूू तततत (cid:29)(cid:29) (cid:29)(cid:29) (i). (cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)ीीीी टटटटीीीी....एएएएसससस.... बबबबााााललललसससस$$ुु$$ुु ममममििििननननययययनननन, ससससदददद&&&&यय यय ((((ििििवववव(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18))))) (ii). (cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)ीीीी ररररजजजजतततत सससस++++ चच चचरररर, ससससदददद&&&&यय यय ((((आआआआ(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)थथथथकककक(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) )))) आआआआददददशशेेशशेे (माच,/ 2019 के 29व= 8दन पा>रत) यह मामला (cid:8)य ू मंगलोर प(cid:5)न (cid:8)य ास (एनएमपीटी) म= सामा(cid:8) य/ब क काग@ (cid:19)ह, तन के िलए एनएमपीटी (cid:18)ारा अिधकृत िनजी (cid:19)चालक (cid:18)ारा ,थ ािपत और इस (cid:19)ािधकरण के 13 फरवरी,,,, 2015 के आदशे स6ं या टीएएमपी/24/2013- एनएमपीटी (cid:18)ारा अनमु ो8दत हाब/र चल 0ेन(cid:24) (एचएमसी) के वत/मान (cid:19)शु क क(cid:14) वैधता के िव,त ार से संबिं धत ह।ै 2788 GI/2019 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2.1. इस (cid:19)ािधकरण ने 13 फरवरी 2015 के आदशे सं6 या टीएएमपी/24/2013-एनएमपीटी (cid:18)ारा एनएमपीटी म = सामा(cid:8)य /ब क काग@ के (cid:19)ह,त न के िलए अिधकृत सवे ा (cid:19)दा(cid:5)ा (cid:18)ारा (cid:19)दान 8कये गए एचएमसी के (cid:19)शु क, सामा(cid:8) य सीमा (cid:19)शु क के Cप म = अनुमो8दत 8कये थे। उFत आदशे भारत के राजपH म = 19 माच/, 2015 को राजपH स6ं या 92 म= अिधसूिचत (cid:29)ए थ।े उFत दर= भारत के राजपH म = आदेश क(cid:14) अिधसचू ना क(cid:14) तारीख स े 15 8दन क(cid:14) समािK पर अथात/ ् 3 अ(cid:19)ैल 2015 स े (cid:19)भावी (cid:29)ई और वैधता 3 वष /अथा/त ्02 अ(cid:19)लै , 2018 तक क(cid:14) अविध के िलए िनधा/>रत क(cid:14) गई थी। उF त आदशे बताता ह ै8क अनमु ो8दत दर= ,व त: Pय पगत हो जाय=गी जब तक 8क इस (cid:19)ािधकरण (cid:18)ारा उनके िव, तार का िविशQ ट Cप स े अनुमोदन नहR कर 8दया जाता। 2.2. िपछली बार एनएमपीटी पर सामा(cid:8)य /ब क काग@ (cid:19)ह, तन के िलए (cid:19)दान क(cid:14) गई एनएमपीटी के वत/मान (cid:19)शु क क(cid:14) वैधता एनएमपीटी के अनुरोध के आधार पर 31 जलु ाई, 2018 के आदेश सं6 या टीएएमपी/24/2013-एनएमपीटी के (cid:18)ारा उनक(cid:14) समािK क(cid:14) तारीख से 24 फरवरी, 2019 तक बढ़ा दी गई थी। 3.1. इस पृQठ भिू म म= एनएमपीटी न े 07 फरवरी, 2019 के पH स6ं या एनएमपीटी/टीएम/एमएचसी-नई/2018 के (cid:18)ारा दरो क(cid:14) वैधता को 25 फरवरी, 2019 से 24 फरवरी, 2020 तक िव, तार करने का अनरु ोध 8कया ह।ै 3.2. चूं8क 2 नग 100 टन िनजी एमएचसी का वतम/ ान सिं वदा 24 फरवरी, 2019 को समाVत हो गया ह,ै प(cid:5)न न े िहतधारक(cid:24) अथा/त ् ,ट ीमर एजट= (cid:24), ,ट ीवडोर(cid:24), केआईओसीएल और अ(cid:8) य के साथ पदामश/ करते (cid:29)ए िनरंतरता बनाए रखने क(cid:14) सुिवधा को Yय ान म = रखकर उFत 0ेन(cid:24) क(cid:14) सेवाZ के िव, तार क(cid:14) अपे[ा का पर ी[ण 8कया। 01 अ(cid:19)लै , 2019 स े (cid:19)भावी कोयले का मसे ज / चेटीनाड मंगलोर कोक ट\मन/ ल िलिमटेड (सीएमसीटीएल) को बथ / स6ं या 16 को ह, तांर>रत हो जान े के प]च ात् भी ब क काग@, जैसे लौह अय,क , फाई(cid:8)स , उव/रक आ8द, (cid:19)ह, त 8कया जाना जारी रहग= ा। 3.3. िहतधारक चाहते ह _ 8क, लौह अय,क फाई(cid:8) स, रॉक फॉ, फेट, उव/रक आ8द जसै े काग@ को (cid:19)ह, त करने के िलए दो िनजी एमसीएच को सेवाZ क(cid:14) जरCत रहगे ी और सिं वदाकार मसै ज / अ बा एिशया (cid:19)ाइवेट िलिमटेड (एएपीएल) (cid:18)ारा (cid:19)दान क(cid:14) गई िनजी एमएचसी सेवाZ का वतम/ ान दरमान(cid:24) पर, एक वष/ के िलए और िव, तार 8कया जाए, F य(cid:24)8क और कोई िवक प उपलबध नहR ह।ै एएपीएल ने अपने 24 फरवरी, 2014 के पH के (cid:18)ारा (cid:19)ािधकरण (cid:18)ारा अिधसिू चत वतम/ ान दरमान(cid:24) पर एक और वष/ क(cid:14) अविध के िलए सिं वदा िव,त ार क(cid:14) अपनी सहमित संसिू चत कर दी है। 3.4. उFत ि,थितय(cid:24) को दखे ते (cid:29)ए, (cid:19)(cid:5)न न े एनएमपीटी म = िनजी एमएचसी (cid:19)चालक(cid:24) (cid:18)ारा ,थ ािपत एमएचसी के (cid:19)योग के िलए (cid:19)शु क क(cid:14) वैधता (दरमान के अYय ाय–VI का खंड 6.8) का एक वष/ क(cid:14) और अविध यानी 25 फरवरी, 2019 स े 24 फरवरी 20 तक क(cid:14) मंजूरी दने े का अनुरोध 8कया ह।ै 3.5. एनएमपीटी के (cid:8)य ासी मंडल न े 18 फरवरी, 2019 को आयोिजत अपनी 5वR आम सभा म = एनएमपीटी म= िनजी एमएचसी (cid:19)चालक(cid:24) (cid:18)ारा ,थ ािपत एमएचसी के (cid:19)योग के िलए (cid:19)शु क क(cid:14) वैधता (दरमान के अY याय–VIका खंड 6.8) का एक वष/ क(cid:14) और अविध यानी 25 फरवरी, 2019 से 24 फरवरी 20 तक क(cid:14) करन ेका संक प पा>रत 8कया ह।ै 4. यहां यह उ ल ेख करना (cid:19)ासिं गक ह ै8क इस (cid:19)ािधकरण के 27 फरवरी, 2016 के आदशे सं6 या टीएएमपी/22/2015- एनएमपीटी के अंतग/त (cid:19)ािधकरण (cid:18)ारा अनमु ो8दत एनएमपीटी के दरमान म= िपछल ेसामा(cid:8) य सशं ोधन म= किथत एचएमसी क(cid:14) दर ‘खंड 6.8 आदशे अYय ाय VI’ के तहत 8दए गए नोट के अनसु रण म =िनधा>/ रत क(cid:14) गई ह।ै “6.8 िनजी ऑपरेटर(cid:11) (cid:12)ारा (cid:14)थ ािपत हाबर(cid:19) मोबाइल (cid:24)ेन के उपयोग के िलए शु क ("भार): एनएमपीटी (cid:12)ारा अिधकृत िनजी ऑपरेटर(cid:11) (cid:12)ारा (cid:14)थ ािपत एचएमसी के िलए *कराया "भार, "ािधकरण (cid:12)ारा अनमु ो*दत अलग 13.02.2015 केआदशे सं/ या टीएएमपी/24/2013-एनएचपीटी तथा भारत के राजप0 म 1 19.03.2015 कोअिधसूिचत (cid:12)ारा अिभशािसत *कया जाएगा।” इस (cid:19)कार, पोट/ (cid:18)ारा अिधकृत िनजी ऑपरेटर (cid:18)ारा (cid:19)दन क(cid:14) गई एचएमसी के िलए दर(cid:24) क(cid:14) वैधता, (cid:19)ािधकरण के 13 फरवरी 2015 के आदशे स6ं य ा टीएएमपी/24/2013-एनएमपीटी म =अथा/त् 3 अ(cid:19)लै 2018 तक अनमु ो8दत दर क(cid:14) वैधता स ेसंबd ह।ै 5. सेवा (cid:19)दाता को 8दया गया मौजूदा अनुबंध 24 फरवरी, 2020 तक िव, ता>रत 8कया जाता ह ै और मा(cid:8) य करत े (cid:29)ए 8क एनएमपीटी के (cid:19),त ाव को (cid:8)य ासी बोड / का अनमु ोदन (cid:19)ाV त ह,ै यह (cid:19)ािधकरण (cid:19)ािधकरण के आदशे¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 स6ं य ा एएमपी/24/2013-एनएमपीटी 8दनाकं 31 जलु ाई 2018 के अनुसार एनएमपीटी म= एचएमसी के िलए िनधा>/ रत (cid:19)शु क क(cid:14) वैधता इसक(cid:14) समािK क(cid:14) तारीख स े24 फरवरी 2020 तक बढ़ाने को (cid:19)वृ(cid:5) ह।ै 6. प>रणामत: और ऊपर 8दए गए कारण(cid:24) और सामुिहक सोच िवचार के आधार पर यह (cid:19)ािधकरण एनएमपीटी (cid:18)ारा अिधकृत िनजी ऑपरेटर (cid:18)ारा सामा(cid:8)य /ब क काग@ के (cid:19)ह, तन के िलए (cid:19)दान क(cid:14) गई एचएमसी के िलए आदशे स6ं य ा टीएएमपी/24/2013-एनएमपीटी 8दनाकं 31 जुलाई 2018 के अंतग/त अनमु ो8दत मौजूदा टै>रफ क(cid:14) वैधता म = इसक(cid:14) समािK क(cid:14) तारीख से 24 फरवरी 2020 तक िव, तार करता ह।ै दर(cid:24) क(cid:14) वैधता म = िव, तार 13 फरवरी 2015 के आदेश म = िनधा>/ रत शतg के अYय धीन रहगे ा। टी.एस. बालसुhमिनयन, सद, य (िव(cid:5)) [िवiापन-III/4/असा./82/19] TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS NOTIFICATION Mumbai, the 14th May, 2019 No.TAMP/24/2013-NMPT.—In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby extends the validity of the tariff for Harbour Mobile Cranes (HMC) installed by private operator authorised byNew Mangalore Port Trust (NMPT), approved by this Authority vide Order No.TAMP/24/2013-NMPTdated 13 February 2015as in the Orderappended hereto. TARIFF AUTHORITYFOR MAJOR PORTS Case No. TAMP/24/2013-NMPT New MangalorePort Trust --- Applicant QUORUM (i) Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance) (ii) Shri. Rajat Sachar, Member (Economic) ORDER (Passed on this 29th day of March 2019) This case deals with the extension of the validity of the existing tariff for Harbour Mobile Crane (HMC) provided by private operator authorised by New Mangalore Port Trust (NMPT) for handling General / Bulk Cargo at NMPT approved by this authority vide Order No.TAMP/24/2013-NMPT dated 13 February 2015. 2.1. This Authority vide its Order No.TAMP/24/2013-NMPT dated 13 February 2015 had approvedtariff for HMC provided by authorised Service Provider for handling General / Bulk Cargo at the NMPT as a common ceiling tariff. The said Order was notified in the Gazette of India vide Gazette No.92 dated 19 March 2015. The rates came into effect after expiry of 15 days from date of notification of the Order in gazette of India i.e. from 3 April 2015 and validity was prescribed fora period of 3 years i.e. till 02 April 2018. The said Order stated that the rate approved shall automatically lapse unless specifically approved by this Authority. 2.2. The validity of the existing tariff for HMC provided for handling General / Bulk Cargo at NMPT was last extended based on the request of NMPT vide Order No.TAMP/24/2013-NMPT dated 31 July 2018 from the date of expiry till 24 February 2019.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3.1. In this backdrop, the NMPT vide its letter No.NMPT/TM/MHC-New/2018 dated 07 February 2019 has requested for extension of the validity of the rates for a period of one year from 25 February 2019 to 24 February 2020. 3.2. Since the present contract of two 100 tonnes private MHC would expire on 24 February 2019, the port has examined the requirement of extension of services of the above cranes to facilitate continuity in consultation with the stakeholders i.e. Steamer agents, Stevedores, KIOCL and others. The bulk cargoes like Iron Ore Fines, Fertilisers etc., would continue to be handled even after migration of coal to berth no.16 awarded to M/s.Chettinad Mangalore Coal Terminal Limited (CMCTL);with effect from 01 April 2019. 3.3. The stake holders desired that the services of two private MHC will be required beyond 24 February 2019 to facilitate handling cargo such as Iron Ore fines, Rock phosphate, fertilisers etc. and recommended to extend the services of private MHC for further one year by contractor M/s.Alba Asia Private Limited (AAPL) on existing SOR as there is no alternative available. The AAPL vide its letter dated 24 January 2019 has conveyed its consent to extend the contract for further period of one year as per the existing SOR notified by TAMP. 3.4. In the above mentioned circumstances, the port has requested to grant further extension to the validity of tariff (Section 6.8 of Chapter VI of SOR) for use of MHC installed by the private MHC operators in NMPT, for further period of one year i.e. from 25 February 2019 to 24 February 2020. 3.5. The Board of Trustees of NMPT in its 5th Ordinary meeting held on 18 February 2019 had resolved to extend the validity of tariff (Section 6.8 of Chapter VI of SOR) for use of MHC installed by the private MHC operators in NMPT for a further period of one year i.e. from 25 February 2019 to 24 February 2020. 4. It is relevant to state here that in the last general revision of SOR of NMPT approved by this Authority vide order No.TAMP/22/2015-NMPT dated 27 February 2016, the following is prescribed under Section 6.8 Order Chapter VI. “6.8 Charges for use of Harbour Mobile Cranes installed by the private operators: The hire charges for HMC installed by private operators authorized by NMPT will be governed by separate Order No.TAMP/24/2013-NMPT approved by TAMP on 13.02.2015 & notified in the Gazette of India on 19.03.2015.” Thus, the validity of rates for HMC provided by Private Operator authorised by Port is linked to the validity of the rate approved by this Authority in Order No.TAMP/24/2013-NMPT dated 13 February 2015 i.e. till 3 April 2018, which was further extended till 24 February 2019 vide Order dated 31 July 2018. 5. The existing contract awarded to the service provider is further extended till 24 February 2020 on the existing SOR and recognising that the proposal is with the approval of the Board of Trustees of the NMPT, this Authority is inclined to extend the validity of the tariff prescribed for HMC in order No.TAMP/24/2013-NMPT dated 31 July 2018 from the date of its expiry till 24 February 2020. 6. In the result, and for the reasons given above, and based on a collective application of mind, this Authority extends the validity of existing tariff for HMC provided by the private operator authorised by the NMPT for handling General / Bulk cargo at NMPT approved vide Order No.TAMP/24/2013-NMPT dated 31 July 2018 from date of its expiry till 24 February 2020. The extension of the validity of tariff will continue to be governed by the conditionalities prescribed in the Order dated 13 February 2015. T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVT.-III/4/Exty./82/19] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.