In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port Trusts Act

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-एम.एच.-अ.-08102021-230260 xxxGIDHxxx CG-MH-E-08102021-230260 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 441] नई दिल्ली, िुक्रवार, अक्त बू र 8, 2021/आज‍व न 16, 1943 No. 441] NEW DELHI, FRIDAY, OCTOBER 8, 2021/ASVINA 16, 1943 महापत्तन प्रिल्ु क प्राजधकरण अजधसचू ना मुंबई, 21 जसतम्बर, 2021 स.ं टीएएमपी/9/2019-वीपीटी.—egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 48 }kjk iznRr ‘kfDr;kas dk i;z ksx djrs g,q ] egkiRru i’z kqYd ikzf/kdj.k ,rn}~ kjk layXu vkns’kkuqlkj] iRru] iksr ifjogu ,o a tyekxZ ea=ky; ¼,evksih,lMCY;w½ ¼iwoZ esa ikrs ifjogu ea=ky;½ ds i= la- ihMh&13@1@2018&ihihih idz k”sB fnukad 11 tqykbZ 2018 ds vulq j.k esa Mhch,QvkVs h vk/kkj ij ohihVh ds lkekU; dkxksZ cFkZ esa dkfsdax dk;s ys rFkk LVhe dk;s ys ds vfHk;a=hÑr izgLru ds fy, fotkx tujy dkxkZs cFkZ izk- fy- ¼ohthlhchih,y½ ls lacaf/kr vkns’k la- Vh,,eih@9@2019&ohihVh fnukad 24 tqykb Z 2019 }kjk bl ikzf/kdj.k }kjk vueq ksfnr ;qfDrÑu HkaMkj.k iHzkkjka s ds dk;kZUo;u dh iHzkkoh rkjh[k esa la’kks/ku ds fy, fo’kk[kkiRrue iRru U;kl ¼ohihVh½ ls ikzIr iLz rko dk fuiVku djrk gAS egkiRru i’z kqYd izkf/kdj.k la- Vh,,eih@9@2019&ohihVh fo’kk[kkiRrue iRru U;kl - - - vkosnd dkjs e (i). Jh Vh-,l- ckyklqczefu;u] lnL; ¼foÙk½ (ii). Jh luq hy dqekj flag] lnL; ¼vFkZ’kkL=½ 5722 GI/2021 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] vkns'k (flracj] 2021 ds 15osa fnu ikfjr) bl ikzf/kdj.k us LVªsLM ihihih ifj;kstukvksa ij iRru] iksr ifjogu rFkk tyekxZ ea=ky; ¼,evkis h,MCY;w½ ¼iwoZ esa iksr ifjogu ea=ky;½ ds i= la- ihMh&13@1@2018&ihihih idz k”sB fnukad 11 tqykbZ 2018 ds vulq j.k esa vkSj Mhch,QvkVs h vk/kkj ij ohihVh ds lkekU; dkxkZs cFkZ esa dkfsdax dk;s yk rFkk LVhe dk;s yk ds vfHk;a=hdरुr igz Lru ds fy, fotkx tujy dkxksZ cFkZ ikz- fy- ¼ohthlhchih,y½ ds uke esa njeku ¼,lvksvkj½ vf/klwfpr djrs gq, bl ikzf/kdj.k }kjk vkns’k l-a Vh,,eih@58@2008&ohihVh fnukad 11 tuojh 2013 }kjk vuqekfsnr HkaMkj.k izHkkjkas ds ;qfDrdj.k ds fy, fo’kk[kkiRrue iRru U;kl ¼ohihVh½ ds izLrko ds vk/kkj ij vkns’k la- Vh,,eih@9@2019&ohihVh fnukad 24 tqykbZ 2019 ikfjr fd;k FkkA mDr vkns’k jkti= la- 296 fnukad 21 vxLr 2019 }kjk vf/klwfpr fd;k x;k FkkA HkaMkj.k izHkkj dk ;qfDrdj.k bl izkf/kdj.k }kjk 21 tuojh 2019 ls vuqekfsnr fd;k x;k Fkk vkSj ,d o”kZ ds fy, vFkkrZ ~ 20 tuojh 2020 rd oS/k FkkA 1-2- vkns’k l-a Vh,,eih@58@2008&ohihVh fnukad 11 tuojh 2013 dh vulq wph 4 esa ykxw HkaMkj.k iHzkkj dks cnyr s gq, vkns’k fnukad 24 tqykbZ 2019 esa bl izkf/kdj.k }kjk vuqekfsnr ;qfDrlaxr HkaMkj.k izHkkj uhps fn;k x;k g%S& “ (#- esa izfr Vu ifzrfnu vFkok mldk Hkkx) ykxw lwpdkadu ds ckn ykxw lwpdkadu ds ckn o”kZ 21-1-2019 ls 31-3-2019 1-4-2019 ls 20-1-2020 Ø-la- fooj.k o”k Z 2018&19 ds fy, 2019&20 ds fy, ykxw ekStwnk rd la’kkfs/kr HkaMkj.k rd la’kksf/kr HkaMkj.k ykxw HkaMkj.k iHzkkj HkaMkj.k izHkkj izHkkj izHkkj 1. HkaMkj.k izHkkj ¼0&10 fnu½ dkbs Z izHkkj ugha dkbs Z izHkkj ugha dkbs Z izHkkj ugha dkbs Z izHkkj ugha 2. HkaMkj.k izHkkj ¼11&15 fnu½ 2.06 2.11 dkbs Z izHkkj ugha dkbs Z izHkkj ugha 3. HkaMkj.k izHkkj ¼16&20 fnu½ 4.11 4.21 dkbs Z izHkkj ugha dkbs Z izHkkj ugha 4. HkaMkj.k izHkkj 21osa fnu ls vkxs 8.22 8.43 8.22 8.43 fVIif.k;ka% (i). 20 fu%’kYq d fnol Lohdरुr fd, tk,axsA fu%’kYq d vof/k iksr dkxksZ dh mrjkbZ ijw h gkus s ds fnu ds vxys rnu ls ‘kq: gkxs hA fu%’kYq d vof/k dh x.kuk ds iz;kts u ds fy,] lhek’kqYd vf/klwfpr vodk’k fnol vkSj VfeZuy ds xSj&dk;Zfnol blls vfrfjDr gkaxs As (ii). HkaMkj.k iHzkkj fu/kkZfjr fu%’kYq d fnukas ds ckn VfeZuy ds xSj&dk;Zfnolkas vkSj dkxksZ ds fojke ds fy, lhek’kqyd vf/klwfpr vodk’k fnolkas lfgr lHkh fnukas ds fy, ns; gkaxs As (iii). dkxkZs ij HkaMkj.k iHzkkj ml vof/k ds fy, ikzsnH~kwr ugha gkxs k tc VfeZuy ifjpkyd rc dkxkZs dh fMyhojh@ukSHkj.k djus dh fLFkfr esa ugha gks tc VfeZuy ifjpkyd ij vkjksI; dkj.kkas dh otg ls vuqjks/k fd;k x;k gkAs (iv). mi;ZqDr HkaMkj.k vulq wph 20 tuojh 2020 rd o/Sk jgsxh vkSj ;g Lor% gh lekIr gks tk,xh rFkk mi;Dq r lwpdkadu njksa ds lkFk vkns’k fnukad 11 tuojh 2013 esa ;Fkk vuqeksfnr ewy HkaMkj.k vulq wph 21 tuojh 2020 ls ykxw gksxh] tc rd fd ohihVh }kjk leh{kk vkSj bl ikzf/kdj.k }kjk vueq kfsnr ugha fd;k tkrk gAS ^^ 2-1- mDr vkns’k fnukad 24 tqykbZ 2019 ds lanHk Z esa] ohihVh viu s bZesy fnukad 12 eb Z 2021 }kjk LVªsLM ifj;kstuk ds HkaMkj.k iHzkkjka s dh olwyh ds fy, iHzkkoh rkjh[k ds ykxw gksus esa la’kks/ku ds fy, vius i= la- vkbZvkj,uih@LVSaM@ohthlhch@2020 fnukad 05 Qjojh 2021 }kjk iLz rko ysdj vk;k FkkA ohihVh us mDr vkns’k esa vuqekfsnr 21 tuojh 2019 dh ctk; lHkh egkiRruksa dk s LVªsLM ihihih ifj;kstukvksa ij rRdkyhu ,evks,l }kjk tkjh funs’kka s dh rkjh[k 11 tqykb Z 2018 ls HkaMkj.k izHkkj ds ;qfDrdj.k ds ykxw gkus s dh rkjh[k ls la’kks/ku djus dk vujq ks/k fd;k FkkA 2-2- ohihVh }kjk bl ikzf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@9@2019&ohihVh fnukad 24 tqykbZ 2019 }kjk vueq kfsnr ohthlhchih,y dh LVªsLM ifj;kstuk ds HkaMkj.k iHzkkj ds ;qfDrdj.k ds fy, iHzkkoh rkjh[k 11 tqykbZ 2018 ds dk;kZUo;u esa la’kk/sku ds fy, vius iLz rko esa ohihVh }kjk dgh xbZ eq[; ckrsa uhps nh xbZ gSa%& (i). ,evksih,lMCY;w us ^^LVªsLM ifj;kstuk^^ ds :Ik esa egkiRruksa esa ihihih ifj;kstuk dh igpku djus ds fy, tkjh fd, x, fn’kkfunsZ’k vkSj blds i= la- ihMh&13@1@2018&ihihih idz k”sB fnukad 11-07-2018 }kjk mlij jkgr nsus ds fy, vxa hd`r fd, tkus dh izfØ;kA (ii). ,evksih,lMCY;w fn’kkfunsZ’kka s ds vk/kkj ij] ohihVh ckMs Z us ohihVh esa ifjpkyu djus okys ohthlhchih,y dh ^^LVªsLM ifj;kstuk^^ ds :Ik esa igpku dh Fkh] nks LiyS vFkkrZ ~ (i) Vh,,eih vkns’k la- Vh,,eih@9@2019&ohihVh fnukad 24-07-2019 }kjk 21-01-2019 ls 20-01-2020 vkSj (ii) Vh,,eih vkns’k la- Vh,,eih@14@2020&ohihVh fnukad 01-06-2020 esa HkaMkj.k vuqlpw h la’kksf/kr djrs g,q miyC/k djokb Z xbZ jkgrA (iii). ohthlhchih,y us ,evksih,lMCY;w dks lacksf/kr vius i= fnukad 02-11-2020 ¼izfrfyfi izfs”kr½ }kjk HkaMkj.k iHzkkjka s ds ;qfDrdj.k ds fy, ;Fkk ykxw rkjh[k :Ik esa 11-07-2018 ¼,evksih,lMCY;w fn’kkfunsZ’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k½ ij fopkj djus dk vujq ks/k fd;k Fkk( nhun;ky iRru U;kl ¼MhihVh½ ds U;klh cksMZ dk fu.k;Z m)fjr djrs g,q ] ftleas eS- vnkuh dkaMyk cYd VfeZuy ikz- fy- ds ekeys esa iz’kqYd ;qfDrdj.k vueq kfsnr fd;k Fkk vkSj 11-07-2018 ls ykxw fd, tkus dh vu’q kalk dh FkhA[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 (iv). ;g ekeyk leh{kk vkSj fopkj djus ds fy, 29-12-2020 dks vk;ksftr cBS d esa ohihVh cksMZ ds lkeus j[kk x;k FkkA ohihVh cksMZ us bl eqnn~ s ij fopkj fd;k Fkk vkSj ohihVh cksMZ ladYi la- 147@2020&21 ¼2020&21 dh cSBd la- 4½ fnukad 29-12-2020 ¼izfrfyfi izfs”kr½ }kjk fuEufyf[kr dk ladYi fy;k Fkk% (d). HkaMkj.k iHzkkjka s ds ;qfDrdj.k dh iHzkkoh rkjh[k 11-07-2018] og rkjh[k ftldks ea=ky; us LVªsLM ihihih ifj;kstukvksa ij fn’kkfunsZ’k laizfs”kr fd;k Fkk] ds dk;kZUo;u ds fy, eS- ohthlhchih,y ds vuqjks/k ij fopkj djukA ([k). ijLij :Ik ls lger rkjh[k dk s [k.M&14 (viii) esa Vh,,eih vkns’k fnukad 24-07-2019 ds vulq kj ea=ky; ds fn’kkfunsZ’k fnukad 11-07-2018 ds tkjh gksus dh rkjh[k ls HkaMkj.k vuqlwph esa la’kks/ku ij Vh,,eih dks lwfpr djuk vkSj (x). rnuqlkj fj;k;rdrkZ eS- ohthlhchih,y dk s lwfpr djukA (v). blds vykok] 28-12-2020 dk s gqbZ leh{kk cSBd ds nkSjku] ekuuh; iRru] iksr ifjogu ,oa tyekxZ jkT; ea=h ¼Lora= iHzkkj½ us ,evksih,lMCY;w i= la- ihMh&13@53@2020&ihihih ¼ikVZ&5½@b&Z 344240 fnukad 06-01-2021 ¼izfrfyfi izfs”kr½ }kjk leku ekeys esa MhihVh }kjk vxa hÑr dk;Zfof/k rFkk ifzØ;k ds vulq kj ekeys dks lyq >kus dk funs’k fn;k FkkA (vi). mi;ZqDr ds en~nsutj] ohihVh us vius i= la- ihMh&13@1@2018&ihihih izdks”B fnukad 11-07-2018 }kjk 11-07-2018 ls ykxw laisfz”kr fn’kkfunsZ’kksa ds vk/kkj ij ifjxf.kr la’kkfs/kr HkaMkj.k vuqlpw h dh leh{kk rFkk vf/klwfpr djus dk vujq ks/k fd;k FkkA 2-3- pwafd ohihVh dk iLz rko dsoy ;qfDrlaxr HkaMkj.k iHzkkj ds dk;kZUo;u ds ykxw gksus dh rkjh[k esa la’kk/sku g]S blfy, ijke’kZ@la;qDr luq okbZ t:jh ugha ik;k x;k gAS 3-1- ;gk¡ ij mYys[k djuk ikzlafxd gS fd bl ikzf/kdj.k }kjk vueq ksfnr vkns’k fnukad 24 tqykbZ 2019 ohihVh ds rRdkyhu vkns’k fnukad 7 fnlEcj 2018 ij vk/kkfjr Fkk ftlesa U;klh cksMZ us nks o”kkZ sa vFkkrZ ~ 2016&17 vkSj 2017&18 ds okLrfod vkadM+ka s ij fopkj djrs g,q ,evksih,lMCY;w i= fnukad 11 tqykb Z 2018 esa fu/kkfZjr rhu ekunaM ds vk/kkj ij LVªsLM ifj;kstuk ds :Ik esa ohthlhchih,y dks vxa hÑr fd;k FkkA 3-2- mDr i’z kqYd vkns’k fnukad 24 tqykbZ 2019 dh dk;Zokgh ds nkSjku] ohthlhchih,y us bl ikzf/kdj.k ls vujq ks/k fd;k Fkk fd ;qfDrlaxr HkaMkj.k izHkkj ds iHzkko dk ifjdyu djus ds fy, ijLij :Ik ls lger izHkkoh rkjh[k ds fy, fj;k;rdrkZ vkjS fj;k;rinz krk ikzf/kdj.k nksukas ls t:jh dk;Zokgh djus dk vujq ks/k fd;k FkkA 3-3- ohthlhchih,y }kjk dgh xbZ mDr ckr ds laca/k esa] bl ikzf/kdj.k us vkns’k fnukad 24 tqykbZ 2019 ds ijS k 14 (viii) esa dgk x;k gS fd ,evks,l us LVªsLM ihihih ifj;kstukvksa ij lHkh egkiRruksa dk s i= la- ihMh&13@1@2018&ihihih idz k”sB fnukad 11 tqykbZ 2018 tkjh fd;k FkkA ,evks,l dk mDr i= ,evks,l }kjk fu/kkfZjr LVªsLM ifj;kstuk ds fy, ekunaM ds vk/kkj ij LVªsLM ifj;kts uk ds laca/k esa fj;k;rdrkZ ds lkFk ijke’kZ ls HkaMkj.k iHzkkjka s ds ;qfDrdj.k ds fy, mi;Dq r iLz rko nkf[ky djsA ohihVh us iLz rko fnukad 7 fnlca j 2018 nkf[ky fd;k FkkA bl ikzf/kdj.k us 21 tuojh 2019 vFkkrZ ~ og rkjh[k tc ls ohihVh ds iLz rko dk s bl izkf/kdj.k }kjk l)S kafrd vueq kns u iznku fd;k Fkk] ls fu%’kYq d vof/k rFkk ;qfDrlaxr HkaMkj.k izHkkj esa o`f) djus ds fy, ohihVh izLrko vueq kfsnr fd;k FkkA pwafd ohihVh ds cksMZ us ,d o”k Z ds fy, iLz rko vuqekfsnr fd;k Fkk vkSj mlds ckn leh{kk djus ds fy,] vkns’k fnukad 24 tqykbZ 2019 esa la’kkfs/kr HkaMkj.k vuqlwph dh oS/krk bl ikzf/kdj.k }kjk 21 tuojh 2019 ls 20 tuojh 2020 rd ,d o”kZ ds fy, vueq ksfnr fd;k x;k FkkA ;qfDrlaxr HkaMkj.k iHzkkj ds fy, ijLij lger izHkkoh rkjh[k ds fy, fj;k;rdrkZ vkSj fj;k;rinz krk izkf/kdj.k nksukas dks iwNrs gq, t:jh dk;Zokgh djus ds fy, bl ikzf/kdj.k dk s ohthlhchih,y }kjk dgh xbZ ckr ds laca/k esa] bl ikzf/kdj.k us fn;k Fkk fd ;g bl ekeys dk s ns[kus ds fy, ohihVh rFkk ohthlhchih,y ds fy, gSA 4-1- bl ifjiz{s; esa] ohihVh us vkns’k fnukad 24 tqykbZ 2019 esa vueq ksfnr 21 tuojh 2019 dh ctk; 11 tqykbZ 2018 :Ik esa luq okbZ dh iHzkkoh rkjh[k esa la’kk/sku ds fy, ektS wnk iLz rko nkf[ky fd;k FkkA ohihVh iLz rko ;qfDrlaxr HkaMkj.k iHzkkj ds dk;kZUo;u dh izHkkoh rkjh[k dh leh{kk ds fy, ohthlhchih,y }kjk fd, x, vujq ks/k ij vk/kkfjr gS vkSj MhihVh vFkkZr ~ vnkuh dkaMyk cYd VfeZuy ikz- fy- ¼,dschVhih,y½ ds leku ekeys esa vaxhÑr izfØ;k ds vulq kj ohthlhchih,y ds fy, ;qfDrlaxr HkaMkj.k iHzkkjksa ds dk;kZUo;u dh izHkkoh rkjh[k ds laca/k esa eqn~n s dks gy djus ds fy, ohihVh dks funs’k nsrs g,q ohihVh dk s ,evksih,lMCY;w i= fnukad 06 tuojh 2021 ds vuqikyu esa gSA 4-2- ohihVh ds U;klh cksMZ us 11-07-2018 vFkkZr~ og rkjh[k ftldks ,evkis h,lMCY;w us LVªsLM ihihih ifj;kstukvksa ij egkiRrukas dk s funs’k tkjh fd, Fk]s dk s HkaMkj.k izHkkjkas ds ;qfDrdj.k dh iHzkkoh rkjh[k ds dk;kZUo;u ds fy, eS- ohthlhchih,y ds vujq ks/k ij fopkj djus dk ladYi fy;k FkkA 4-3- MhihVh ds leku ekeys esa fn, x, lanHkZ ds laca/k esa] ;g dguk gS fd bl izkf/kdj.k us vkns’k la-Vh,,eih@64@2019&MhihVh fnukad 01 twu 2020 }kjk ;qfDrdj.k ds fy, MhihVh dk iLz rko vFkkrZ ~ MhihVh ds U;klh cksMZ }kjk iznRr vueq ksnu ds vk/kkj ij ,d o”kZ dh vof/k ds fy, 11 tqykbZ 2018 ls chvksVh ifjpkyd eS- vnkuh dkaMyk cYd VfeZuy ikz- fy- ¼,dschVhih,y½ }kjk fodflr ‘kq”d cYd VfeZuy ds fy, lwpdkafdr HkaMkj.k iHzkkjka s dh dVkSrh vueq ksfnr fd;k FkkA 5- pwafd ohihVh }kjk iLz rkfor vkns’k fnukad 24 tqykbZ 2019 esa fu/kkfZjr HkaMkj.k iHzkkj ds ;qfDrdj.k ds dk;kZUo;u dh iHzkkoh rkjh[k esa la’kks/ku ohihVh rFkk ohthlhchih,y ds chp ijLij lger g]S ohihVh ds U;klh ckMs Z }kjk vuqekfsnr vkSj ,evksih,lMCY;w ds funs’kkas ij vk/kkfjr gS] blfy, ;g ikzf/kdj.k iRru }kjk vc ;Fkk iLz rkfor vkns’k la- Vh,,eih@9@2019&ohihVh fnukad 24 tqykb Z 2019 }kjk vueq ksfnr ;qfDrlaxr HkaMkj.k iHzkkjka s dh iHzkkoh rkjh[k 11 tqykbZ 2018 la’kksf/kr djrk gAS mDr vkns’k esa vuqekfsnr ;qfDrlaxr HkaMkj.k izHkkj dh o/Skrk vFkkrZ ~ 20 tuojh 2020 vifjofrrZ jgsxkA4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] 6-1- ifj.kkeLo:i] vkSj mi;ZqDr dkj.kksa ls] rFkk lexz fopkj&foe’kZ ds vk/kkj ij] ;g ikzf/kdj.k bl ikzf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@9@2019&ohihVh fnukad 24 tqykbZ 2019 }kjk vuqekfsnr ;qfDrlaxr HkaMkj.k vuqlpw h dh izHkkoh rkjh[k 11 tqykbZ 2019 :Ik esa la’kksf/kr djrk g S vkjS fuEufyf[kr vulq wph ls cnyrk g%S “ (#- esa izfr Vu ifzrfnu vFkok mldk Hkkx) ykxw lwpdkadu ds ckn ykxw lwpdkadu ds ckn o”kZ 11-7-2018 ls 31-3- 1-4-2019 ls 20-1- Ø-la- fooj.k o”k Z 2018&19 ds fy, 2019&20 ds fy, ykxw 2019 rd la’kkfs/kr 2020 rd la’kkfs/kr ykxw HkaMkj.k izHkkj ektS wnk HkaMkj.k izHkkj HkaMkj.k izHkkj HkaMkj.k izHkkj 1. HkaMkj.k izHkkj ¼0&10 fnu½ dkbs Z izHkkj ugha dkbs Z izHkkj ugha dkbs Z izHkkj ugha dkbs Z izHkkj ugha 2. HkaMkj.k izHkkj ¼11&15 fnu½ 2.06 2.11 dkbs Z izHkkj ugha dkbs Z izHkkj ugha 3. HkaMkj.k izHkkj ¼16&20 fnu½ 4.11 4.21 dkbs Z izHkkj ugha dkbs Z izHkkj ugha 4. HkaMkj.k izHkkj 21osa fnu ls vkxs 8.22 8.43 8.22 8.43 " 6-2- vkns’k fnukad 24 tqykbZ 2019 esa vulq wph ds v/khu fu/kkfZjr fVIi.kh leku jgrh gSA Vh- ,l- ckyklqczefu;u] lnL; ¼foÙk½ [foKkiu&III@4@vlk- 313@21&22] TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS NOTIFICATION Mumbai, the 21st September, 2021 No. TAMP/9/2019-VPT.—In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received from the Visakhapatnam Port Trust (VPT) for amendment in the effective date of implementation of rationalized storage charges approved by this Authority vide Order No.TAMP/9/2019-VPT dated 24 July 2019 relating to the Vizag General Cargo Berth Pvt. Ltd. (VGCBPL) for mechanized handling of coking coal and steam coal at General Cargo Berth of VPT on DBFOT basis in pursuance of Ministry of Ports, Shipping and Waterways [MOPSW] (erstwhile Ministry of Shipping) letter No. PD-13/1/2018-PPP Cell dated 11 July 2018 as in the Order appended hereto. TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS Case No. TAMP/9/2019-VPT Visakhapatnam Port Trust - - - Applicant QUORUM (i). Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance) (ii). Shri. Sunil Kumar Singh, Member (Economic) ORDER (Passed on this 15th day of September 2021) This Authority has passed an Order No. TAMP/9/2019-VPT dated 24 July 2019, in pursuance of Ministry of Ports, Shipping and Waterways [MOPSW] (erstwhile Ministry of Shipping) letter No.PD-13/1/2018-PPP Cell dated 11 July 2018 on Stressed PPP Projects and based on the proposal of Visakhapatnam Port Trust (VPT) for rationalization of the storage charges approved by this Authority vide Order No. TAMP/58/2008-VPT dated 11 January 2013 notifying Scale of Rates (SOR) in the name of Vizag General Cargo Berth Pvt. Ltd. (VGCBPL) for mechanized handling of coking coal and steam coal at General Cargo Berth of VPT on DBFOT basis. The said Order was notified vide Gazette No. 296 dated 21 August 2019. The rationalization of storage charge was approved by this Authority from 21 January 2019 and was valid for one year i.e. upto 20 January 2020. 1.2. The rationalized storage charge approved by this Authority in the Order dated 24 July 2019 replacing the storage charge applicable in Schedule 4 of Order No. TAMP/58/2008-VPT dated 11 January 2013 is given below: “[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 (in रु per tonne per day or part thereof) Storage Charges Existing Storage Amended Amended applicable for the Charges applicable Storage Storage Sl. Particulars year 2018-19 after for the year 2019-20 Charges from Charges from No. applicable after applicable 21.1.2019 till 1.4.2019 till indexation indexation 31.3.2019 20.1.2020 1. Storage Charges (0-10 days) No Charges No Charges No Charges No Charges 2. Storage Charges (11-15 days) 2.06 2.11 No Charges No Charges 3. Storage Charges (16-20 days) 4.11 4.21 No Charges No Charges 4. Storage Charges 21st Day 8.22 8.43 8.22 8.43 onwards Notes: (i). 20 free days shall be allowed. Free period shall commence from the day following the day of complete discharge of vessel cargo. For the purpose of calculation of free period, Custom notified holidays and Terminal’s non-working days shall be excluded. (ii). Storage charges shall be payable for all days including Terminal’s non-working days and Customs notified holidays for stay of cargo beyond the prescribed free days. (iii). Storage charges on cargo shall not accrue for the period when the terminal operator is not in a position to deliver/ ship the cargo when requested by the user due to reasons attributable to the Terminal operator. (iv). The above storage schedule shall be valid till 20 January 2020 and it shall automatically lapse and the original storage schedule as approved in the Order dated 11 January 2013 with appropriate indexation rates shall come into effect from 21 January 2020, unless reviewed by VPT and approved by this Authority.” 2.1. With reference to the said Order dated 24 July 2019, the VPT vide its e-mail dated 12 July 2021 has come up with the proposal vide its letter No.IRNP/Stds/VGCB/2020 dated 05 February 2021 (received by the office on 12 July 2021) for amendment in implementation of the effective date for rationalization of storage charges of Stressed Project. The VPT has requested to amend the effective date of rationalization of storage charge with effect from 11 July 2018 i.e. the date the then MOS issued directives on stressed PPP projects to all Major Ports instead of 21 January 2019 approved in the said Order. 2.2. The main points made by VPT in its proposal for amendment in implementation of the effective date for rationalization of storage charges of Stressed Project of VGCBPL approved by this Authority vide Order No. TAMP/9/2019-VPT dated 24 July 2019 as 11 July 2018 are given below: (i). MOPSW issued guidelines for identifying PPP project in Major Ports as “stressed project” and the procedure to be adopted for giving relief thereon vide its letter No.PD-13/1/2018-PPP Cell dated 11.07.2018. (ii). Based on the MOPSW Guidelines, VPT Board identified VGCBPL, operating in VPT, as ‘stressed project”, and relief provided by revising storage schedule in two spells i.e., (i) from 21.01.2019 to 20.01.2020 vide TAMP Order No.TAMP/9/2019-VPT dated 24.07.2019 and (ii) from 21.01.2020 to 20.01.2021 vide TAMP Order No.TAMP/14/2020-VPT dated 01.06.2020. (iii). VGCBPL, vide its letter dated 02.11.2020 [copy furnished] addressed to MOPSW has requested to consider 11.07.2018 (date of notification of MOPSW Guidelines) as the effective date for rationalisation of storage charges; citing the decision of Board of Trustees of Deendayal Port Trust (DPT), wherein tariff rationalisation was approved and recommended with effect from 11.07.2018 in respect of M/s.Adani Kandla Bulk Terminal Pvt. Ltd. (iv). The matter was put up to VPT Board in the meeting held on 29.12.2020 for review and deliberations. VPT Board deliberated on the issue and resolved the following vide VPT Board Resolution No.147/2020-21 (Meeting No. 4 of 2020-21) dated 29.12.2020 [copy furnished]: (a). To consider the request of M/s. VGCBPL for implementation of the effective date of rationalization of storage charges as 11.07.2018, the date on which Ministry communicated the guidelines on Stressed PPP Projects. (b). To inform TAMP on the amendment in the storage schedule from the date of issue of the guidelines of the Ministry dated 11.07.2018 in terms of the TAMP Order dated 24.07.2019 at Clause-14 (viii) on mutually agreeable date and (c). To inform the concessionaire M/s. VGCBPL accordingly. (v). Further, during the review meeting held on 28.12.2020, Hon’ble Minister of State of Ports, Shipping & Waterways (I/C) directed to resolve the issue in line with the process and procedure adopted by DPT in a6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] similar case there; vide MOPSW letter No. PD-13/53/2020-PPP(Part-5)/e-344240 dated 06.01.2021 [copy furnished]. (vi). In view of the above, the VPT has requested to review and notify the revised storage schedule reckoned based on the guidelines communicated by MOPSW vide its letter No.PD-13/1/2018-PPP Cell dated 11.07.2018 i.e. with effect from 11.07.2018. 2.3. Since the proposal of the VPT is only for amendment in the effective date of implementation of the rationalized storage charge, consultation/ joint hearing is not found necessary. 3.1. It is relevant here to mention that the Order dated 24 July 2019 approved by this Authority was based on the then proposal of VPT dated 7 December 2018 wherein the Board of Trustees had classified the VGCBPL as a stressed project based on three criteria prescribed in the MOPSW letter dated 11 July 2018 considering the actuals for the two years viz. 2016-17 and 2017-18. 3.2. During the processing of the said tariff Order dated 24 July 2019, the VGCBPL had requested this Authority to do the needful asking both the Concessionaire and Concessioning Authority to have a mutually agreeable effective date for computing the impact of rationalized storage charge. 3.3. With regard to the said point made by VGCBPL, this Authority at para 14 (viii) of Order dated 24 July 2019 has stated that the MOS has issued letter No.PD-13/1/2018-PPP Cell dated 11 July 2018 to all Major Ports on Stressed PPP Projects. The said letter of the MOS requires the Major Port Trusts to file an appropriate proposal for rationalization of storage charges in consultation with concessionaire as regards stressed project based on the criteria for stressed project prescribed by the MOS. The VPT has filed the proposal dated 7 December 2018. This Authority for the reasons stated in the Order approved the VPT proposal for increase in free period and rationalised storage charge with effect from 21 January 2019 i.e. the date from when in principle approval was accorded by this Authority to the proposal of VPT. Since, the Board of VPT had accorded approval to the proposal for one year and to review thereafter, validity of the amended storage schedule in the Order dated 24 July 2019 was approved by this Authority for the period of one year from 21 January 2019 till 20 January 2020. As regards the point made by the VGCBPL to this Authority to do needful asking both Concessionaire and Concessioning Authority to have a mutually agreeable effective date for rationalised storage charge, this Authority held that it is for the VPT and the VGCBPL to look into the matter. 4.1. In this backdrop, the VPT has filed the current proposal for amendment in the effective date of hearing as 11 July 2018 instead of 21 January 2019 approved in the Order dated 24 July 2019. The VPT proposal is based on the request made by the VGCBPL for review of effective date of implementation of rationalized storage charge and also in compliance of the MOPSW letter dated 06 January 2021 to VPT directing VPT to resolve the issue regarding effective date of implementation of rationalized storage charges for VGCBPL in line with procedure adopted in similar case of DPT i.e. of Adani Kandla Bulk Terminal Pvt. Ltd. (AKBTPL). 4.2. The Board of Trustees of VPT has also resolved to consider the request of M/s.VGCBPL for implementation of the effective date of rationalization of storage charges as 11.07.2018 i.e. the date on which MOPSW issued directives to the Major Ports on Stressed PPP Projects. 4.3. As regards the reference drawn to similar case of DPT, it is to state that this Authority vide Order No.TAMP/64/2019-DPT dated 01 June 2020 has approved the proposal of DPT for rationalization i.e. reduction of indexed storage charges for Dry Bulk Terminal developed by the BOT operator M/s.Adani Kandla Bulk Terminal Pvt. Ltd. (AKBTPL) w.e.f. 11 July 2018 for a period of one year based on the approval accorded by the Board of Trustees of DPT. 5. Since the amendment in the effective date of implementation of rationalization of storage charge prescribed in the Order dated 24 July 2019 proposed by the VPT is mutually agreed between the VPT and VGCBPL, approved by the Board of Trustees of the VPT and is based on directives of the MOPSW, this Authority amends the effective date of rationalized storage charges approved vide Order No.TAMP/9/2019-VPT dated 24 July 2019 as 11 July 2018 as now proposed by the Port. The validity of the rationalized storage charge approved in the said Order i.e. till 20 January 2020 shall remain unchanged. 6.1. In the result, and for the reason given above, and based on a collective application of mind, this Authority amends the effective date of the rationalized storage schedule approved by this Authority vide Order No.TAMP/9/2019-VPT dated 24 July 2019 as 11 July 2018 and replaces with the following schedule:[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 “(in रु per tonne per day or part thereof) Storage Charges Existing Storage Amended Amended applicable for the Charges applicable Storage Storage Sl. Particulars year 2018-19 after for the year 2019-20 Charges from Charges from No. applicable after applicable 11.07.2018 till 1.4.2019 till indexation indexation 31.3.2019 20.1.2020 1. Storage Charges (0-10 days) No Charges No Charges No Charges No Charges 2. Storage Charges (11-15 days) 2.06 2.11 No Charges No Charges 3. Storage Charges (16-20 days) 4.11 4.21 No Charges No Charges 4. Storage Charges 21st Day 8.22 8.43 8.22 8.43 onwards ” 6.2. The notes prescribed under the schedule in the Order dated 24 July 2019 remains the same. T. S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVT.-III/4/Exty. 313/21-22] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.