See Full Document Text
रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-एम.एच.-अ.-18112021-231228
xxxGIDHxxx
CG-MH-E-18112021-231228
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग III—खण् ड 4
PART III—Section 4
प्राजधकार स ेप्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स.ं 575] नई दिल्ली, बुधवार, नवम्ब र 17, 2021/कार्तकि 26, 1943
No. 575] NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 17, 2021/KARTIKA 26, 1943
egkiRru i’z kqYd izkf/kdj.k
vf/klwpuk
eqEcbZ] 9 uoEcj] 2021
l-a Vh,,eih@48@2021&,u,eihVh.—egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 48 }kjk iznRr ‘kfDr;ksa dk i;z ksx djrs g,q ] egkiRru
i’z kqYd ikzf/kdj.k ,rn}~ kjk layXu vkns’kkuqlkj] u, dkxksZ vFkkrZ ~ vkS|ksfxd ued ds fy, izn’kuZ ekunaMkas ds lekos’ku ds fy, vkSj vkns’k la-
Vh,,eih@73@2018&,u,eihVh fnukad 10 vDrwcj 2019 }kjk fu/kkfZjr vkSj vkns’k la- Vh,,eih@73@2018&,u,eihVh fnukad 28 vDrwcj 2020 }kjk foLrkfjr
jkWd QkLQsV ds fy, inz ’kuZ ekunaMkas esa izLrkfor dVkSrh] ektS wnk inz ’kuZ ekunaMkas ds foLrkj ds fy, U;w esaxywj iRru U;kl ¼,u,eihVh½ ls izkIr iLz rko dk fuiVku
djrk gAS njksa ds lkFk ¼Li”V½ vkns’k vf/klwfpr djus eas yxu s okys le; ij fopkj djrs g,q ] bl izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr] bl ikzf/kdj.k us rRdky dsoy
inz ’kuZ ekunaM vf/klwfpr djus dk fu.k;Z fd;k FkkA rnuqlkj] bl ikzf/kdj.k }kjk 26 vDrwcj 2021 }kjk vueq ksfnr dk;Zfu”iknu ekunaM 01 uoca j 2021 dks
jkti= la- 537 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd;k x;k FkkA mDr vf/klwpuk esa dgk x;k Fkk fd ;g ikzf/kdj.k vkus okys le; esa Li”V vkns’k vf/klwfpr
djsxkA rnuqlkj] ;g ikzf/kdj.k ,rn~}kjk layXu vkns’kkuqlkj ,u,eihVh ds iLz rko ds fuiVku ls lacaf/kr Li”V vkns’k vf/klwfpr djrk gAS
egkiRru i’z kqYd izkf/kdj.k
la- Vh,,eih@48@2021&,u,eihVh
U;w esaxywj iRru U;kl - - - vkosnd
dksje
(i). Jh Vh- ,l- ckylcq zefu;u] lnL; ¼foÙk½
(ii). Jh luq hy dqekj flag] lnL; ¼vFkZ’kkL=½
6645 GI/2021 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
vkns'k
(vDrwcj] 2021 ds 26 oas fnu ikfjr)
;g ekeyk vkns’k la- Vh,,eih@73@2018&,u,eihVh fnukad 10 vDrwcj 2019 }kjk fu/kkfZjr ektS wnk dk;Zfu”iknu ekunaMkas ¼jkWd QkLQsV ds fy,
iLz rkfor dVkSrh ds flok;½ ds foLrkj ds fy, vkSj vkns’k la- Vh,,eih@73@2018&,u,eihVh fnukad 28 vDrwcj 2020 }kjk foLrkfjr vkSj u, dkxksZ vFkkZr~
vkS|kfsxd ued ds fy, dk;Zfu”iknu ekunaMkas ds lekos’ku gsr q U;w esaxywj iRru U;kl ¼,u,eihVh½ ls izkIr bZesy fnukad 08 flracj 2021 ds lkFk izLrko fnukad
01 flracj 2021 ls lacfa/kr gAS
2-1- çkf/kdj.k us vius vkns'k la- Vh,,eih@73@2018&,u,eihVh fnukad 10 vDVwcj 2019 }kjk] ,u,eihVh ds çLrko ds vk/kkj ij vkSj fgr/kkjdksa ds
lkFk mfpr ijke'kZ çfØ;k dk ikyu djus ds ckn vkSj la;qä luq okbZ djus ds ckn] ‘kq”d cYd dkxks Z ds fy, egkiRru U;klksa gsrq cfFkaZx uhfr] 2016 ds v/khu
visf{kr dk;Zfu”iknu ekunaMkas rFkk ikzsRlkguk@sa tqekuZ ksa ds la’kks/ku ds fy, ,u,eihVh ls ikzIr iLz rko vuqeksfnr fd;k FkkA bl vkns'k dk s jkti= la- 380 }kjk 30
vDVwcj 2019 dk s Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd;k x;k FkkA vf/klwfpr vkns'k 29 uoca j 2019 ls ykxw gvq k vkjS oS/krk 1 o"kZ dh vof/k vFkkZr~ 28 uoacj 2020
ds fy, fu/kkZfjr gAS
2-2- ckn esa] çkf/kdj.k us vius vkns'k la- Vh,,eih@73@2018&,u,eihVh fnukad 28 vDVwcj 2020 }kjk 'kq"d Fkksd dkxkZs vkSj çksRlkgu rFkk çn'kuZ
ekudkas ls tqM+s tqekZuksa ds fy, ektS wnk çn'kZu ekudkas dh oS/krk foLrkfjr dh FkhA bl vkns'k dk s jkti= la- 504 }kjk 19 uoca j 2020 dk s Hkkjr ds jkti= esa
vf/klwfpr fd;k x;k FkkA mä vkns'k 28 uoca j 2021 rd oS/k gSA
3-1- bl i"`BHkwfe esa] ,u,eihVh us j‚d Q‚LQsV dk s NkMs +dj lHkh dkxkZs ds fy, ektS wnk çn'kuZ ekunaMkas dh oS/krk ds foLrkj ds fy, orZeku çLrko nkf[ky
fd;k g S ftlds fy, iRru us çn'kuZ ekunaMkas esa deh dk çLrko fd;k gAS iRru us vkS|ksfxd ued uked u, dkxksZ ds fy, çn'kuZ ekunaMkas dk Hkh çLrko fd;k
gAS
3-2- ,u,eihVh }kjk 01 flracj 2021 ds vius çLrko esa fn, x, eq[; fcna q uhps la{ksi esa fn, x, gaS%
(i). Vh,,eih us vius vkns’k la- Vh,,eih@73@2018&,u,eihVh fnukad 28 vDrwcj 2020 }kjk ,u,,eihVh esa 'kq"d cYd dkxkZs iksr ds fy,
fu"iknu ekunaMkas naM vkSj çksRlkgu dh oS/krk dk s ,d vkSj o"kZ ds fy, foLrkfjr fd;k FkkA
(ii). pwafd vkns'k dh oS/krk 28 uoacj] 2021 dks lekIr gk s tk,xh] blfy, 'kq"d Fkksd iksrksa ds fu"iknu dh leh{kk dh xbZ FkhA
(iii). 01 uoca j 2020 ls 30 twu 2020 rd dh vof/k ds fy,] 53 cYd dkxkZs iksrkas dks LVhoMkls Z }kjk iRru lapkfyr cFkksaZ ij igz fLrr fd;k
x;k FkkA mlesa ls 37 ty;kuks a vFkkrZ 70 çfr'kr iksrksa us yxHkx 5 çfr'kr ty;kuksa dk s fu"iknu ekunaMkas dk s çkIr fd;k g S vkSj mUgsa
çksRlkgu fn;k x;k gAS 5 ty;kuks a vFkkrZ 9 ifzr’kr iksrka s ij ;k rks tqekuZ k ugha yxk;k x;k g S vkSj u gh çksRlkgu vkSj mudk çn'kZu
ekunaMkas ds ¼$@&½ 5 ifzr’kr dh lhek ds Hkhrj cjkcj gAS 11 iksrka s ;kfu 21 ifzr’kr ty;kuks a ij tqekuZ k yxk;k x;k gAS 01 uoca j 2020
ls 30 twu 2021 dh vof/k ds fy, 53 'kq"d Fkksd iksrka s }kjk vftZr çn'kuZ vuqc/ak&1 esa çLrqr fd;k x;k gSA ;s lex z çn'kuZ ekunaM gSa
tk s iksr&okj vftZr fd, x, gaS tgka LVhoMkls Z us ty;ku Øsu] 64 Vu ,pih,elh vkSj 100 Vu ,pih,elh ds la;kstu dk mi;kxs
fofHkUu foLrkj ds fy, fd;k gAS
(iv). (d). bl laca/k esa iRru us çn'kuZ ekunaMkas dh leh{kk ds fy, ,u,eihVh ds ita h—r LVhoMkls Z ds lkFk 19 tqykbZ 2021 dk s ,d
cBS d vk;ksftr dhA cSBd esa ,lkfsl,'ku v‚Q U;w eSaxykjs iksVZ LVhoMkls Z ¼,,u,eih½ vkSj vU; LVhoMkfsjax ,tsaVka s us loZlEefr
ls cna jxkg ls vkxgz fd;k fd og ‘kqYd cYd ds fy, çn'kuZ ekunaMkas esa o`f) u djsA LVhoMksl Z us jk; nh fd egkekjh vkSj
y‚dMkmu ds çHkko ls fdukjs ds midj.kkas vkSj dk;Zcy ds tqM+ko ij çfrdwy çHkko iM+ jgk g S A
([k). mUgksau s ;g Hkh js[kkafdr fd;k fd iRru volajpuk esa dkbs Z mUu;u ugha ns[kk x;k g S vkSj iRru ds LokfeRo okyh 64 Vu
{kerk dh ektS wnk 2 gkjcj eksckby Øsu sa ¼,p,elh½ ijq kuh gk s jgh gSaA bl çdkj] ekunaMkas esa mRikndrk dks ijw k djuk dfBu
gk s jgk gS A
¼x½ miyC/k djkbZ xbZ 100 Vu dh futh gkcZj ekcs kby Øsu Hkh ijq kuh gAS ysfdu] bl Øsu ds fy, fu/kkfZjr ekunaM dkQh vf/kd
gaS ftlls tqekZuk yxk;k tk jgk gSA
¼?k½ mijksä dk s ns[krs g,q LVhoMkls Z us iRru ls vujq ks/k fd;k g S fd o s LVhoMkls Z ij tqekuZ s dk cks> de ls de djsa vkSj
dk;Zfu”iknu ekunaM u c<+k,Aa
¼³½ 19 tqykbZ 2021 dk s gqb Z cBS d ds dk;ZoR`r vucq a/k&2 ds :i esa layXu gSaA[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 3
(v). blds vykok] ,,u,eih,l us vius i= la- 07@2021&22 fnukad 23 tqykbZ 2021 ¼vucq /ak&3½ }kjk muds lkeus vkus okys fofHkUu eqíka s ij
foLrkj ls ppk Z dh gS vkjS uhfr dk s vafre :i nsus ds le; muds fopkjk sa ij fopkj djus dk vujq ks/k fd;k gAS ,u,eihVh dk s lacksf/kr
i= fnukad 23 tqykbZ 2021 esa ,,u,eih }kjk fn, x, eq[; fcna qvksa dk s uhps la{ksi esa çLrqr fd;k x;k g%S
(d). cBS d ds nkSjku ,,u,e us tkjs nkj <ax ls vujq ks/k fd;k gS fd fuEufyf[kr dkj.kkas ls çn'kuZ ekunaMkas esa o`f) u dh tk,%&
(i). dkedkth ekgkSy esa u rks dkbs Z cnyko gks jgk g S vkSj u gh cfqu;knh <kaps esa dksb Z l/qkkjA iRru ij çkIr fd, tk
jgs iksr ijq kus vkSj /khes gaSA iRru Øsu ijq kuh gaSA dkxks Z ifjpkyuka s ds fy, miyC/k djk;k tk jgk futh
,pih,elh Hkh ijq kuk gAS
(ii). iRru ij vkus okys iksrkas dh fLFkfr & ;k rks iksrka s ds Øsu@Msfjd ijw s le; dke djus dh fLFkfr esa ugha gaS@gpS kas
ls dkxkZs dh i;kIZr ek=k esa fy¶V] ;k iksrka s ds tujsVj ,d le; esa ,d fLFkfr esa ugha g]S çnku djus ds
fy,@ikrs ds lHkh 4 Øsu@MSfjdksa ds fy, i;kIZr fctyh dh vkifwrZ] Ldwfixa & xScz ksa dh ,d=.k {kerk [kjkc
vkfn gaSA
(iii). iRru ij 64 ehfVªd Vu {kerk dh 2 Øsu gaSA vf/kdka'k le; ,d ejEer ds v/khu jgrk gAS blds vykok] ;fn
daVsuj iksr iRru ij g S ;k çkIr gksus dh laHkkouk g]S rks ,u,eihVh daVsuj ynkbZ@mrjkb Z dke ds fy, bu Øsuka s
dh lsok,a nsrk gS@vkcfaVr djrk gSA
([k). fiNy s 17 eghuksa ds nkSjku bl vof/k ds nkSjku] 2 eghuka s dks NkMs +dj] dkfsoM&19 çFke vkSj f}rh; oso ls lacaf/kr leL;kvksa
ds dkj.k i#q "kksa vkSj lkexzh dh vkoktkgh esa çfrca/k FkAs
(x). db Z ckj iksr dks fofHkUu ijfs”kfr;kas ds fy, nks@vf/kd çdkj@xszM dkxkZs ds lkFk ynkbZ@mrjkbZZ djuk gkxs kA blfy,] çR;sd
iklyZ ds ijw k gkus s ds ckn fu;qä losZ{kdksa }kjk los{Zk.k dk elknS k rS;kj fd;k tk,xk rkfd iRru ij ynkbZ@mrjkb Z dh ek=k
dk irk yxk;k tk ldsA ;gka çn'kuZ ekunaMksa ij vyx ls fopkj fd;k tkuk gSA
(?k). [kk| xszM dkxkZs dsoy /kwi@mTToy eklS e dh fLFkfr ds nkSjku ynku fd;k tkuk gAS ckny@[kjkc eklS e ds nkSjku bl
dkxkZs dk ynku ugha fd;k tk ldrkA blfy,] ;Fkkuiq kr çn'kuZ ekunaM ykxw gkaxs sA
(³). o"k Z ds nkSjku] dfBu ç;klksa@Hkkjh [kpZ ds lkFk] geus dk;Zcy] Hkkjh okgu pkydksa@ifjpkydks]a i;oZ {skdksa vkfn dks tqVk;k Fkk]
gkykafd egkekjh&19&nwljh ygj ls lacaf/kr eqís FkAs geus lHkh ck/kkvkas ds chp dkxks Z igz Lru vkSj ifjogu dk;Z esa Hkkx fy;k
FkkA bl çdkj] ;g ugha yxk;k tk,xk fd fo'ks"k dkxkZs ds ekeys esa çn'kZu ekunaMkas esa Åij la'kks/ku dh xatq kb'k fn[kkb Z
nsrh gAS ,,u,eih,l çLrqr djrk gS] fd fdlh Hkh fLFkfr esa çn'kuZ ekunaMkas dks c<+k;k ugha tkuk gSA
(p). caVs ksukbV] mojZ d@j‚d QkLQsV] LVksu@Mkys kes kbV vkfn tSls dkxkZs ds ekeys esa ck/kkvksa dk s le>k;k tkrk gAS bls /;ku esa
j[krs g,q vkSj dkxks Z dh vra fuZfgr ç—fr] ,,u,eih,l us dqN oLrqvksa ds çn'kuZ ekunaMkas dk s de djus dk vujq ks/k fd;k gAS
bl ij fopkj fd;k tk ldrk gAS
(N). blds vykok 100 ehfVªd Vu {kerk dk dsoy ,d futh ,e,plh g S tk s dkxkZs izgLru dk;ks aZ esa Hkkx ysu s ds fy, cgqr iqjkuk
gAS bl çdkj pkVZ esa] fofHkUu dkxkZs ds fy, bl ckj] 1 ,e,plh ds fy, çn'kuZ ekunaMkas dk mYys[k dsoy oreZ ku pkVZ dk
mYys[k fd;k tkuk pkfg, ;g 2 ,e,plh ds fy, gAS
(vi) iRru dh cBS d ds vk/kkj ij] vkSj rF;ksa ij fopkj djrs g,q vkSj ,u,eihVh ds v/;{k }kjk vuqekfsnr] Vh,,eih ls cfFkaZx i‚fylh dh
vkxkeh leh{kk esa fuEufyf[kr ds fy, vuqekns u çnku djus dk vujq ks/k fd;k tkrk gAS
¼d½ 'kq"d cYd dkxkZs iksrka s ¼j‚d Q‚LQsV iksrka s dk s NkMs +dj½ ds fy, çn'kuZ ekunaMkas] naM] çksRlkgu vkSj yaxjxkg 'kqYd dk s ,d
vkSj o"k Z ds fy, tkjh j[kk tk ldrk g]S ;kuh 29 uoacj 2021 ls 28 uoacj 2022 rdA
¼[k½ oreZ ku fu/kkZfjr çn'kuZ ekunaMkas vkSj j‚d Q‚LQsV ds fy, çkIr okLrfod çn'kuZ dh rqyuk uhps lkj.khc) dh xb Z gS%
?kVd 4 ty;ku Øsu 64 Vu ,p,elh dh 2 la- 100 Vu ,p,elh dh 2 la-
¼Vu@fnu½ ¼Vu@fnu½ ¼Vu@fnu½
ekStwnk ekunaM vftZr ekStwnk ekunaM vftZr ekStwnk ekunaM vftZr
jkWd QkLQsV 8200 3412 8000 4192 10000 55714 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
j‚d Q‚LQsV ,d vR;f/kd /kwy Hkjk dkxkZs gAS izgLru ds nkSjku fudyus okyh /kwy dk s de djus ds fy, dkxkZs ifjpkyu
dafir vkSj /khek gk s tkrk gAS /;ku nsus okyh ckr g S fd Vªdksa dks dkxkZs dh mrjkb Z g‚ij ds tfj, fd;k tkrk gSA j‚d
Q‚LQsV dk vk;kr djus okys ikrs iRru ij fu;fer vkxardq ugha gaSA blfy,] fuoZgu ds fy, i;kIZr la[;k esa g‚ijksa dks
tqVkus esa vfrfjä le; yxrk gAS blfy, j‚d QkLQsV vkSj vU; ,Qvkj,e ds fy, ekudkas dk s de djuk gkxs kA
¼x½ foÙkh; o"kZ 2020&21 esa iRru us vkS|ksfxd ued vFkkrZ u, dkxksZ dk s izgfLrr fd;kA bl dkxkZs ds fy, çkIr okLrfod
çn'kuZ uhps fn;k x;k g%S
?kVd 4 ty;ku Øsu 64 Vu ,p,elh dh 2 la- 100 Vu ,p,elh dh 2 la-
¼Vu@fnu½ ¼Vu@fnu½ ¼Vu@fnu½
ekunaM vftZr ekunaM vftZr ekunaM vftZr
vkS|kfsxd ued -- -- -- 13502 -- 14528
iksr ds okLrfod çn'kuZ dk s ns[krs gq, vkS|kfsxd ued ds ekunaMkas dks u, fljs ls 'kkfey djus dk çLrko gSA
¼?k½ bu nksukas oLrqvksa ds fy, çLrkfor ekunaM uhps fn, x, gSa vkjS budh oS/krk vof/k ;kfu 28 uoacj 2022 gks ldrh gAS
?kVd 4 ty;ku Øsu 64 Vu ,p,elh dh 2 la- 100 Vu ,p,elh dh 2 la-
¼Vu@fnu½ ¼Vu@fnu½ ¼Vu@fnu½
ektS wnk izLrkfor ektS wnk izLrkfor ektS wnk izLrkfor
ekunaM ekunaM ekunaM ekunaM ekunaM ekunaM
jkWd QkLQsV 8200 3500 8000 3500 10000 4000
vkS|kfsxd ued -- 12000 -- 13500 -- 14500
3-3- mijksä dk s /;ku esa j[krs gq,] ,u,eihVh us çkf/kdj.k ls fo"k; çLrko ij fopkj djus vkSj vko';d vkns'k tkjh djus dk vujq ks/k fd;k gAS
4- fo"k; çLrko ds fy, ,u,eihVh ds U;klh cksMZ dh eatwjh çLrko ds lkFk ugha FkhA bl laca/k esa] geus 09 flracj] 2021 ds vius i= ds ek/;e ls
,u,eihVh ls vuqjks/k fd;k g S fd og bl fo"k; çLrko ds fy, ,u,eihVh ds U;klh cksMZ ds vueq kns u dh çfr tYn ls tYn çLrqr djsA ,u,eihVh us 25 vDVwcj
2021 ds viu s bZesy ds ek/;e ls bl fo"k; çLrko ds fy, ,u,e,eVh ds U;klh cksMZ ds vueq ksnu dh ,d çfr çLrqr dh gSA
5- fu/kkfZjr ijke'khZ çfØ;k ds vulq kj] 01 flracj 2021 vkSj 08 flracj 2021 ds ,u,eihVh çLrko dh ,d çfr lacaf/kr ç;ksäkvkas@ç;käs k laxBuksa dk s
mudh fVIif.k;ka s dh ekax djus okys lacaf/kr ç;käs kvksa@ç;ksäk laxBuksa dk s gekjs i= fnukad 09 flracj 2021 ds ek/;e ls ifjpkfyr dh xbZ FkhA fdlh Hkh
mi;kxs drkZ@mi;kxs drkZ laxBu us viuh fVIif.k;ka çLrqr ugha dh gSaA
6- lanHk Z esa ekeys ij ,d la;qä luq okbZ ohfM;ks d‚UÝsaflax ds ek/;e ls 06 vDVwcj 2021 dk s vk;ksftr dh xbZ FkhA ,u,eihVh us vius çLrko dk
laf{kIr ikoj IokbVa çts saV's ku fn;kA l;a qä luq okbZ eas ,u,eihVh vkSj lacaf/kr mi;kxs drkZ@laxBu fudk;ks a us viuh çLrqfr;ka nh gaSA
7- bl ekeys esa ijke'kZ ls lacaf/kr dk;Zokgh bl çkf/kdj.k ds dk;kZy; esa vfHkys[kksa ij miyC/k gAS çkIr fVIif.k;ksa vkSj lacaf/kr i{kkas }kjk dh xbZ
fVIif.k;ka s dk ,d v'a k lacaf/kr i{kkas dk s vyx ls Hkts k tk,xkA ;s fooj.k gekjh ocs lkbV http://tariffauthority.gov.in ij Hkh miyC/k djk;k tk,xkA
8- ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku ,d= dh xb Z tkudkjh dh lexrz k ds lanHk Z esa] fuEufyf[kr fLFkfr mHkj dj lkeus vkrh g%S
(i). ,u,eihVh }kjk nkf[ky çLrko iRru] iksr ifjogu vkSj tyekxZ ea=ky; ¼,evksih,lMCY;w½ }kjk iRru }kjk fd, x, okLrfod çn'kuZ dh
leh{kk ds ckn tkjh cfFkaZx uhfr] 2016 ds rgr çn'kuZ ekunaMkas vkSj çksRlkgu@naM ds foLrkj ds fy, gAS cfFkZax uhfr] 2016 ds rgr
çn'kuZ ekunaMkas vkSj çksRlkgu@naM dh o/Skrk dk s çkf/kdj.k us lcls igys vius vkns'k la- Vh,,eih@73@2018&,u,eihVh fnukad 10
vDVwcj 2019 ds ek/;e ls vueq kfsnr fd;k Fkk] tks 29 uoca j 2019 ls 28 uoacj 2020 rd ,d o"k Z dh vof/k ds fy, ,u,eihVh esa[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 5
igz fLrr fd;k x;k FkkA bls 28 väwcj] 2020 ds vkns'k ds ek/;e ls 28 uoca j] 2021 rd ds vkns'k dk s vkx s c<+k fn;k x;k FkkA
(ii). (d). ,evksih,lMCY;w }kjk tkjh cfFkZax uhfr] 2016 ds [kMa 72 esa egkiRru U;klksa dk s ekunaMkas dh leh{kk djus vkSj ekudkas esa o`f)
djus dh vko';drk gS ;fn 60 ifzr’kr ls vf/kd&70 ifzr’kr iksr y{; ekunaMkas rd igqpa us rd fu/kkfZjr ekunaMkas dks çkIr
dj jgs gaSA blds vykok] cfFkZax uhfr ds [kMa 8-5 esa ;g fu/kkfZjr fd;k x;k gS fd tc rd ?kVd ds fy, y{; ekunaM ugha
igqpa tkrs rc rd igys o"k Z ds nkSjku gj frekgh esa çn'kuZ ekunaMkas dk s la'kkfs/kr fd;k tk,xkA blds ckn la'kk/sku okf"kdZ ;k
cFk Z volajpuk ds mUu;u ij fd;k tk,xk A
¼[k½ cfFkZax uhfr 2016 ds vulq kj] iRru us uoacj 2020 dh vof/k ds fy, 30 twu 2021 rd çn'kuZ ekunaMkas dh leh{kk dh gAS
¼x½ bl çdkj dh leh{kk esa ;g lwfpr fd;k x;k g S fd bl vof/k ds nkSjku 53 ikrs ksa esa ls 70 çfr'kr ty;kuks a dks 5 çfr'kr ls
Åij dk y{; çkIr fd;k x;k vkSj mUgsa çksRlkgu fn;k x;k] 21 çfr'kr iksrka s dk s ekunaMkas ls uhps fd;k x;k vkjS tqekuZ k
olwyk x;k] 9 çfr'kr iksrkas us fu/kkfZjr ekunaMkas ds Hkhrj çn'kuZ fd;k vkSj u gh çksRlkgu vkSj u gh tqekuZ k olwyk x;kA
(?k). iRru us 19 tqykbZ 2021 dks çn'kuZ ekunaMkas dh leh{kk djus ds fy, ,u,eihVh ds ita h—r LVhoMkls Z ds lkFk cBS d Hkh dhA
mä cBS d esa ,lkfsl,'ku v‚Q U;w eSaxyksj iksV Z LVhoMkls Z ¼,,u,eih½ vkSj vU; LVhoMkfsjax ,tsaVkas us loZlEefr ls iRru ls
vkxgz fd;k fd og ‘kq”d cYd ds fy, çn'kuZ ekunaMkas esa o`f) u djs A
(iii) ektS wnk çn'kZu ekunaMkas dk s cuk, j[kus ds fy, ,,u,eih@O;kikj }kjk iRru dk s fn, x, eq[; dkj.k gaS&
¼d½ LVhoMkls Z us jk; nh fd egkekjh vkSj y‚dMkmu ds çHkko ls rV midj.kksa vkSj dk;Zcy ds tqM+ko ij çfrdwy çHkko iM+ jgk
gAS
¼[k½ iRru volajpuk esa dksbZ vixzsMs’ku ns[kk x;k g S vkSj iRru ds LokfeRo okyh 64 Vu {kerk dh ektS wnk nks gkjcj ekcs kby Øsu sa
¼,p,elh½ iqjkuh gks jgh gSaA bl çdkj] mRikndrk dk s ijw k djus ds fy, fu/kkZfjr ekunaMkas dk s izkIr djuk dfBu gk s jgk gAS
(x). miyC/k djokbZ xbZ 100 Vu futh ,p,elh Hkh ijq kuh gAS ijarq] bl Øsu ds fy, fu/kkZfjr ekunaM dkQh vf/kd g S ftlls
tqekuZ k yxk;k tk jgk gAS
mijksä dk s ns[krs gq, LVhoMkls Z us iRru ls vujq ks/k fd;k gS fd os LVhoMkls Z ij tqekuZ s dk cks> de ls de djsa vkSj ektS wnk dk;Zfu”iknu
ekunaM u c<+k,Aa
,,u,eih,l@O;kikj ds lkFk cBS d ds ifj.kke ds vk/kkj ij ,u,eihVh us j‚d Q‚LQsV dks NkMs +dj ektS wnk ekunaMkas dk s cuk, j[krs g,q
lHkh dkxkZs ds fy, ekStwnk çn'kuZ ekunaMkas dh oS/krk c<+kus dk oreZ ku çLrko nkf[ky fd;k gS ftlds fy, iRru us çn'kZu ekunaMksa esa
deh dk çLrko fd;k gAS iRru us vkS|kfsxd ued uked u, dkxkZs ds fy, çn'kZu ekunaMkas dk Hkh çLrko fd;k gAS iRru ds mä çLrko
dk s ,u,eihVh ds v/;{k us eatwjh ns nh gSA
mDr izLrko ds lkFk] ,u,eihVh us dk;Zfu”iknu ekunaMkas esa izLrkfor dVkSrh ds fy, vkSfpR; ds lkFk jkWd QkLQsV ds fy, vftZr
okLrfod mRikndrk ds lkis{k vkns’k fnukad 28 vDrwcj 2020 ds lkFk ifBr vkns’k la- Vh,,eih@73@2018&,u,eihVh fnukad 10
vDrwcj 2019 }kjk ;Fkk vuqekfsnr ekStwnk dk;Zfu”iknu ekudkas dh rqyuk n’kkrZ k fooj.k Hkh vxzfs”kr fd;k gAS
(iv). cfFkZax uhfr ds [kMa 7-2 esa ;g fu/kkfZjr fd;k x;k gS fd ;fn 60 ifzr’kr&70 ifzr’kr ls vf/kd ty;ku fu/kkfZjr ekunaMkas dk s çkIr dj jgs
gaS] rks iÙku dk s ekunaMkas esa o`f) djuh pkfg,A
iRru us crk;k gS fd 70 ifzr’kr ikrs ksa us fu/kkZfjr ekunaM vftZr fd, gSaA rFkkfi] ,,u,eih,l vkSj vU; LVhoMkfsjax ,tsaVka s }kjk
,u,eihVh dk s fd, x, bl vujq ks/k ds vk/kkj ij fd 19 tqykbZ 2021 dk s gqbZ cBS d esa ‘kq”d cYd ds fy, ektS wnk dk;Zfu”iknu ekunaMksa esa
of`) ugha dh tk,] ,u,eihVh us jkWd QkLQsV ds flok; lHkh dkxkZ sa ds fy, ektS wnk dk;Zfu”iknu ekunaMkas dk s cuk;s j[kus dk izLrko fd;k
g S ftlds fy, iRru us dk;Zfu”iknu ekunaMkas esa dVkSrh dk izLrko fd;k g S ftlij vuoq rhZ vuqPNsn esa laO;ogkj fd;k x;k gAS
mi;Zqä fLFkfr dk s /;ku esa j[krs g,q ] vkSj ;g Lohdkj djrs g,q fd ektS wnk mRikndrk ekunaMksa dk s cuk, j[kus dk çLrko O;kikj }kjk
fd, x, vujq ks/k ls mRiUu gkrs k gS] çkf/kdj.k iÙku ds çLrko dk s vueq ksfnr djrk g S A
(v). tgka rd j‚d Q‚LQsV dk laca/k g]S 28 vDVwcj 2020 ds vkns'k ds lkFk ifBr vkns'k la- Vh,,eih@73@2018&,u,eihVh fnukad
10 vDVwcj 2019 esa fu/kkfZjr ekStwnk çn'kuZ ekunaMkas dk s vkSj 01 uoacj 2020 ls 30 twu 2021 rd dh vof/k ds fy, iRru }kjk vftZr
okLrfod çn'kuZ lanHk Z esa vklkuh ds fy, uhps iuq % is'k fd;k x;k g%S6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
?kVd 4 ty;ku Øsu 64 Vu ,p,elh dh 2 la- 100 Vu ,p,elh dh 2 la-
¼Vu@fnu½ ¼Vu@fnu½ ¼Vu@fnu½
ektS wnk ekunaM vftZr ektS wnk vftZr ektS wnk vftZr
ekunaM ekunaM
jkWd QkLQsV 8200 3412 8000 4192 10000 5571
iRru us dgk gS fd j‚d Q‚LQsV ,d vR;f/kd /kwy Hkjk dkxkZs gAS igz Lru ds nkSjku fudyus okyh /kwy dk s de djus ds fy, dkxks Z
lapkyu dafir vkSj /khek gk s tkrk gAS blds vykok] Vªdksa dk s dkxkZs mrjkbZZ g‚ij ds tfj, dh tkrh gAS pwafd j‚d Q‚LQsV dk vk;kr
djus okys iksr fu;fer ugha gkrs s gaS] blfy, fuoZgu ds fy, i;kIZr la[;k esa g‚ij tqVkus esa vfrfjä le; yxrk gS A
j‚d Q‚LQsV ls fuiVus esa iRru }kjk çkIr okLrfod çn'kuZ ds vk/kkj ij vkSj mijksä dkj.kka s ls] cna jxkg us 4 ux ds fy, çn'kuZ dk s
3500 Vu@fnu] 64 Vu ,p,elh ds 2 ux ds fy, 3500 Vu@fnu vkSj 100 Vu ,p,elh ds 2 ux ds fy, 4000 Vu@fnu rd de
djus dk çLrko fd;k gSA iRru us la'kkfs/kr de mRikndrk ekunaMkas dk çLrko djus ds dkj.kka s dk s i;kIZr :i ls U;k;ksfpr Bgjk;k gSA
,,u,eih us j‚d Q‚LQsV ds fy, cna jxkg }kjk çLrkfor de çn'kuZ ekunaMkas dk Hkh leFkuZ fd;k gS A
,ls h fLFkfr esa] j‚d Q‚LQsV ds fy, çLrkfor de çn'kZu ekunaMkas ds laca/k esa ,u,eihVh ds çLrko dk s eatwjh nh xbZ gAS
(vi). iRru us iRru }kjk vftZr okLrfod mRikndrk ds vk/kkj ij ,d u, ?kVd ^^vkS|kfsxd ued^^ ds fy, çn'kuZ ekunaMkas dk Hkh çLrko
fd;k gAS foÙkh; o"kZ 2020&21 esa iRru us bl u, dkxksZ ds dsoy ,d iksr dk izgLru fd;k gAS pwafd] vkS|kfsxd ued ds fy, çLrkfor
çn'kuZ ekunaM dfFkr rkSj ij iRru }kjk çkIr okLrfod mRikndrk ij vk/kkfjr gaS vkSj ;g Lohdkj djrs gaS fd ;g mi;ksxdrkZvkas }kjk
lgefr O;Dr dh xb Z gS] bl laca/k esa iRru ds çLrko dks Hkh vuqekfsnr fd;k x;k gAS
(vii). ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku] ,,u,eih,l vkSj vU; ç;käs kvkas us iRru ds ijq kus ,p,elh] iRru ij ijq kus ty;ku Øsuka s ds lkFk ijq kus
ty;kuks a vkSj iRru ij [kjkc volajpukvksa ds ckjs esa mYys[k fd;k gS tk s mRikndrk dk s çfrdwy :i ls çHkkfor djrs gSaA
bl laca/k esa ,u,eihVh us Li"V fd;k g S fd bl vof/k ds nkSjku 53 iksrka s esa ls 70 çfr'kr iksrka s us fu/kkfZjr ekunaMkas ds 5 çfr'kr ls
Åij çkIr fd, gaS vkSj mUgsa çksRlkgu jkf'k çnku dh xbZ gAS ;fn iÙku ij volajpuk lfqo/kk@Øsu [kjkc gkrs h rks ;g fu"iknu Lrj
laHko ugha gksrkA rFkkfi] bl iÙku us bl ckr ij lgefr O;ä dh gS fd bl iÙku ij volajpuk esa l/qkkj ds fy, dgk tk,xkA
(viii). iRru us ekStwnk çksRlkgu vkSj naM ;kstuk rFkk vkns’k fnukad 28 vDrwcj 2020 ds lkFk ifBr vkns'k la- Vh,,eih@73@2018&,u,eihVh
fnukad 10 vDVwcj 2019 esa fu/kkfZjr 'krka sZ esa fdlh Hkh ifjoruZ @la'kk/sku dk çLrko ugha fd;k gAS blfy,] ekStwnk çksRlkgu vkSj naM
;kstuk rFkk vkns’k fnukad 28 vDrwcj 2020 ds lkFk ifBr vkns'k la- Vh,,eih@73@2018&,u,eihVh fnukad 10 vDVwcj 2019 esa
fu/kkfZjr 'krks aZ dks fu/kkZfjr djuk gh tkjh j[kk x;k gSA
(ix). iRru us dgk g S fd 'kq"d Fkksd dkxks Z iksrkas ds fy, çLrkfor çn'kuZ ekunaMkas] naM] çksRlkgu vkSj yaxjxkg 'kqYd ,d vkSj o"kZ ds fy, tkjh
g]S ;kuh 29 uoacj 2021 ls 28 uoca j 2022 rdA rFkkfi] iÙku us çksRlkgu@naM vkSj ektS wnk 'krks aZ ds lkFk ijw h vuqlwph dk çLrko ugha
fd;k gAS ;g ns[kk x;k g S fd iRru dk çLrko ektS wnk çn'kuZ ekunaMkas ds 'kq) foLrkj ds fy, ugha gAS j‚d Q‚LQsV ds fy, iRru us
deh dk çLrko fd;k g S vkSj iRru us u, dkxkZs tSls vkS|kfsxd ued ds fy, çn'kZu ekunaMkas dk Hkh çLrko fd;k gAS mi;qZä dk s /;ku esa
j[krs g,q ] ;g mfpr eglwl fd;k tkrk g S fd ektS wnk çksRlkgu vkSj naM ;kstuk ds lkFk iRru }kjk çLrkfor vkS|kfsxd ued ds fy,
j‚d Q‚LQsV vkSj vkS|kfsxd ued ds fy, u, çn'kuZ ekunaMkas gsr q de çn'kuZ ekunaMkas ds lkFk ektS wnk çn'kuZ ekunaMkas vkSj vkns'k la-
Vh,,eih@73@2018&,u,eihVh fnukad 10 vDVwcj 2019 esa fu/kkfZjr ekStwnk 'krksaZ dk s ,d lesfdr fLFkfr vkSj dk;kZUo;u esa vklkuh ds
fy, vf/klwfpr fd;k x;k gAS ,ls h fLFkfr esa] lai.w k Z vulq wph izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr dh xbZ gSA
(x). cfFkZax uhfr] 2016 esa iRru dk s çn'kuZ ekunaMkas dh okf"kdZ leh{kk djus dh vko';drk gAS iRru us 29 uoca j 2021 ls ,d o"k Z dh vof/k
ds fy, ;kfu 28 uoacj 2022 rd j‚d Q‚LQsV vkSj çn'kZu ekunaMkas ds fy, la'kkfs/kr çn'kuZ ekunaMkas ds lkFk ekStwnk çn'kuZ ekunaMkas dk s
cuk, j[kus dk çLrko fd;k gSA iRru }kjk ,d o"k Z ds fy, çLrkfor çn'kuZ ekunaMkas dh o/Skrk cfFkZax uhfr 2016 ds vulq kj gAS
blfy, iRru ds çLrko dk s eatwjh nh tkrh gAS
(xi). iRru us ekeys dk s vafre :Ik fn, tkus rd vuqjks/k ds ckotwn fo”k; izLrko ij ,u,eihVh ds U;klh cksMZ dh ifzrfyfi iLz rqr ugha dh
FkhA 25 vDrwcj 2021 ds ckn] ,u,eihVh us fo”k; iLz rko ds fy, ,u,eihVh ds cksMZ vuqeksnu dh ifzr vxzfs”kr dh FkhA ckMs Z vuqeksnu dk
voykds u djus ij] ;g ns[kk x;k g S fd Vh,,eih dk s Hkts s x, iLz rko ftlij fgr/kkjdksa ds lkFk ijke’kZ fd;k x;k Fkk ds lki{sk cksMZ[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 7
vuqeksnu esa vkS|kfsxd ued ds izn’kuZ ekudksa esa csesy gAS ,u,eihVh }kjk Vh,,eih dk s izLrkfor vkS|kfsxd ued ds fy, izn’kuZ ekud
64 Vu ,p,elh ds 2 uxksa vkSj 100 Vu ,p,elh ds 2 uxksa ds fy, Øe’k% 13502 Vu@fnu vkSj 14528 Vu@fnu dh nj ls vftZr
okLrfod izn’kuZ ds eqdkcys 13500 Vu@fnu vkSj 14500 Vu@fnu gSA ,u,eihVh ds U;klh cksMZ us bl laca/k esa Vh,,eih dk s izLrqr
fd, x, iLz rko dk vulq eFkZu fd;k gSA rFkkfi] ,u,eihVh ds U;klh cksMZ dk s iRru }kjk izLrqr fVIi.kh esa] vkS|kfsxd ued ds fy,
izLrkfor inz ’kZu ekud 64 Vu ,p,elh ds 2 uxkas vkjS 100 Vu ,p,elh ds 2 uxkas ds fy, Øe’k% 13000 Vu@fnu vkSj 16000
Vu@fnu n’kk;Z k x;k g S tkfsd Vh,,eih dk s Hkts s x, viu s iLz rko esa ,u,eihVh }kjk izLrkfor izn’kuZ ekudksa ls esy ugha [kkrk g S ftuij
fgr/kkjdksa ds lkFk ijke’kZ fd;k x;k FkkA mi;ZqDr ds en~nsutj] ,u,eihVh vius ckMs Z }kjk vuqlefFkZr vk|S ksfxd ued gsr q lgh inz ’kZu
ekud izkIr djsA ,ls h fLFkfr esa] bl vkns’k esa bl ikzf/kdj.k }kjk iznRr vueq kns u ,u,eihVh }kjk Vh,,eih dk s izLrkfor fu”iknu ekud
vuqeksfnr djrs gq, ,u,eihVh ds U;klh ckMs Z ds v/khu gAS ,u,eihVh ls vuqjks/k g S fd gekjs vfHkys[kka s ds fy, iRru dk iLz rko
vuqeksfnr djrs gq, ikzlafxd ckMs Z ladYi dh ifzrfyfi iLz rqr djsA
9. ifj.kkeLo:i] vkSj Åij fn, x, dkj.kkas ls] rFkk lexz fopkj&foe’kZ ds vk/kkj ij] ;g çkf/kdj.k ,d u, dkxkZs vFkkrZ ~ vkS|ksfxd ued ds fy,
çLrkfor j‚d Q‚LQsV vkSj çn'kuZ ekunaMkas ds fy, la'kkfs/kr de fd, x, çn'kuZ ekunaMkas ds lkFk ektS wnk çn'kuZ ekunaMkas ds foLrkj ds fy, ,u,e,eVh ds çLrko
dk s eatwjh nsrk gS vkSj] rnuqlkj] inz ’kuZ ekunaM la’kkfs/kr fd, x, gaS ftUgsa 01 uoca j 2021 dk s jkti= la- 537 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vyx ls igys gh
vf/klwfpr fd;k tk pqdk gAS
Vh- ,l- ckylqcez fu;u] lnL; ¼foÙk½
[जवज्ञापन-III/4/असा./438/2021-22]
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
NOTIFICATION
Mumbai, the 9th November 2021
No.TAMP/48/2021-NMPT.—In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port Trusts
Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received from the New
Mangalore Port Trust (NMPT) for extension of existing performance norms, reduction proposed in Performance
Norms for rock phosphate prescribed vide order No.TAMP/73/2018-NMPT dated 10 October 2019 and extended vide
Order No.TAMP/73/2018-NMPT dated 28 October 2020 and for incorporation of performance norms for new cargo
viz. industrial salt. Considering the time involved for notifying (Speaking) Order along with the rates, approved by
this Authority, this Authority decided to notify only the Performance Norms immediately. Accordingly, the
Performance Norms approved by this Authority on 26 October 2021 was notified in the Gazette of India on 01
November 2021 vide Gazette No.537 It was stated in the said Notification that this Authority will notify the
Speaking Order, in due course of time. Accordingly, this Authority hereby notifies the Speaking Order connected
with disposal of the proposal of the NMPT as in the Order appended hereto.
Tariff Authority for Major Ports
Case No.TAMP/48/2021-NMPT
New Mangalore Port Trust - - - Applicant
QUORUM
(i). Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance)
(ii). Shri. Sunil Kumar Singh, Member (Economic)
ORDER
(Passed on this 26th day of October 2021)
This case relates to the proposal dated 01 September 2021 alongwith email dated 08 September 2021
received from New Mangalore Port Trust (NMPT) for extension of existing performance norms (except for reduction
proposed for rock phosphate) prescribed vide order No.TAMP/73/2018-NMPT dated 10 October 2019 and extended
vide Order No.TAMP/73/2018-NMPT dated 28 October 2020 and for incorporation of performance norms for new
cargo viz. industrial salt.
2.1. The Authority vide its Order No.TAMP/73/2018-NMPT dated 10 October 2019 has, based on the proposal of
NMPT and after following due consultation process with stakeholders and after holding joint hearing, approved the
proposal received from NMPT for revision of Performance norms and incentives/ penalties required under Berthing8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
Policy for Major Port Trusts, 2016 for Dry Bulk Cargo. This Order was notified in the Gazette of India on 30 October
2019 vide Gazette No.380. The notified Order came into effect from 29 November 2019 and validity is prescribed for
a period of 1 year i.e. 28 November 2020.
2.2. Subsequently, the Authority vide its Order No.TAMP/73/2018-NMPT dated 28 October 2020 extended the
validity of the existing Performance Standards for dry bulk cargo and incentives and penalties linked to Performance
Standards. This Order was notified in the Gazette of India on 19 November 2020 vide Gazette No.504. The said Order
is valid till 28 November 2021.
3.1. In this backdrop, the NMPT has filed the current proposal for extension of validity of existing Performance
norms for all cargo except Rock Phosphate for which the Port has proposed reduction in the performance norms. The
Port has also proposed performance norms for new cargo viz. Industrial Salt.
3.2. The main points made by NMPT in its proposal dated 01 September 2021 are summarised below:
(i). The TAMP vide Order No.TAMP/73/2018-NMPT dated 28 October 2020, extended the validity of
the performance norms penalty and incentive for dry bulk cargo vessel at NMPT for one more year.
(ii). As the validity of the Order will be expiring on 28 November 2021, review of performance of dry
bulk vessels was undertaken.
(iii). For the period from 01 November 2020 till 30 June 2020, 53 bulk cargo vessels were handled at Port
operated berths by the stevedores. Of that, 37 vessels i.e. 70% of vessels have achieved about 5% of
the performance norms and have been awarded incentives. 5 vessels i.e. 9% of the vessels have not
incurred either penalty nor incentive and their performance are at par within the limits of (+/-) 5% of
the norms. 11 vessels i.e. 21% of the vessels have incurred penalty. The performance achieved by 53
dry bulk vessels for the period 01 November 2020 to 30 June 2021 is furnished in Annexure-1.
These are the overall performance norms achieved vessel wise where the stevedores have used a
combination of ship crane, 64 Tons HMC and 100 Ton HMC to various extend.
(iv). (a). In this regard Port held a meeting on 19 July 2021 with the registered stevedores of NMPT
to review the performance norms. In the meeting, Association of New Mangalore Port
Stevedores (ANMPS) and the other stevedoring agents unanimously urged the Port not to
increase the performance norms for dry bulk. The Stevedores opined that the effects of
pandemic and lockdowns are adversely affecting mobilization of shore equipment and
workforce.
(b). They also highlighted that the Port infrastructure has not seen any upgradation and the
existing 2 nos. of 64 ton capacity Harbour Mobile Cranes (HMC) owned by port are aging.
As such, meeting productivity in norms is getting harder.
(c). The 100 tonne private harbour mobile crane that is made available is also older. But, the
norms stipulated for this crane is considerably higher leading to penalty.
(d). In view of the above, the stevedores have requested the Port to minimise the penalty burden
on the stevedores and not to increase the performance norms.
(e). The minutes of the meeting held on 19 July 2021 is attached as Annexure-2.
(v). Further the ANMPS vide letter no.07/2021-22 dated 23 July 2021 (Annexure-3) has elaborated on
various issues faced by them and have requested to consider their views at the time of finalization of
the policy. The main points made by ANMPS in their letter dated 23 July 2021 addressed to NMPT
are summarized below:
(a). During the Meeting ANMPS has requested vehemently not to increase in performance
norms for following reasons:-
(i). There are no changes in working environment nor any improvement in
infrastructure. Vessels being received at the Port are old & slow. The Port Cranes
are old. The Private HMC being made available for Cargo operations is also old.
(ii). The condition of the Vessels calling at the Port – either the Cranes / derricks of
Vessels are not in a position to work full time / lift sufficient quantity of Cargo
from the hatches, or the generators of the Vessels are not in a position at a time to
provide / supply sufficient power to all the 4 Cranes / derricks of the Vessel, the
scooping – gathering capacity of the Grabs are poor etc.
(iii). At the Port there are 2 Cranes of 64 MT capacity. Most of the times one remains
under repairs. Also, if Container Vessels are at Port or are likely to be received,[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 9
NMPT gives / allots services of these Cranes for Container Loading / unloading
work.
(b). Throughout the period during last 17 months, except for 2 months there were restrictions in
movement of men & material due to Covid-19 1st & 2nd wave related problems.
(c). At times the vessel will have to load / discharge with two / more types / grade of cargo
consigned to different consignees. Hence, the draft survey will be carried out by the
appointed surveyors after completion of each parcel to ascertain the quantity loaded /
discharged at Port. Here the performance norms are to be considered separately.
(d). Food Grade cargoes are to be loaded only during the sunny / bright weather conditions.
This cargo cannot be loaded during the cloudy/bad weather. Hence, pro-rata performance
norms shall be applicable.
(e). During the year, with hard efforts / heavy expense, we had mobilized the work force,
Heavy Vehicle Drivers/Operators, Supervisors etc. though there was Pandemic-19 – 2nd
wave related issues. We had attended to Cargo Handling & Transportation work amidst all
odds. As such, it shall not be construed that in case of particular Cargo there appears a
scope for upward revision in performance norms. ANMPS submits, that in no case the
performance norms are to be increased.
(f). In case of Cargo like Bentonite, Fertilizers / Rock phosphate, Stone / Dolomite etc. the
constraints are explained. Considering that and the inherent nature of Cargo, ANMPS have
requested to decrease the performance norms of certain commodities. This may be
considered.
(g). Further there is only one Private MHC of 100 MT capacity that too very old attending to
Cargo Handling operations. As such in the chart, this time for different Cargo, the
performance norms for 1 MHC only be mentioned present Chart it is for 2 MHCs.
(vi). Based on the meeting the port had with stevedores, and considering the facts and as approved by
Chairman, NMPT, TAMP is requested to grant approval for the following in the upcoming review
of the NMPT Berthing Policy.
(a). The performance norms, penalty, incentive and Anchorage charges for dry bulk cargo
vessels (except Rock Phosphate vessels) may be continued for another year, i.e. 29
November 2021 to 28 November 2022.
(b). A comparison of the current stipulated performance norms and actual performance
achieved for Rock phosphate is tabulated below:
Commodity 4 Ship Crane 2 Nos. 64 T HMC 2 Nos. 100 T HMC
(Tons/Day) (Tons/Day) (Tons/Day)
Existing Achieved Existing Achieved Existing Achieved
Norms Norms Norms
Rock Phosphate 8200 3412 8000 4192 10000 5571
Rock phosphate is a highly dusty cargo. To minimise dust emanating during handling,
the cargo operations are staggered and slowed down. It is to be noted that the discharge
of the cargo to trucks is done through hoppers. The vessels importing Rock phosphate
are not regular callers to the port. Hence, mobilization of adequate number of hoppers
for discharge takes additional time. Therefore, norms for Rock phosphate and other
FRM have to be reduced.
(c). In financial year 2020-21 the Port handled new cargo viz., industrial salt. The actual
performance achieved for this cargo is given below:
Commodity 4 Ship Crane 2 Nos. 64 T HMC 2 Nos. 100 T
(Tons/Day) (Tons/Day) HMC (Tons/Day)
Norms Achieved Norms Achieved Norms Achieved
Industrial Salt -- -- -- 13502 -- 1452810 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
The norms for industrial salt is proposed to be newly incorporated considering the actual
performance of the vessel.
(d). The proposed norms for these two commodities are given below and may have the same
validity period i.e. 28 November 2022.
Commodity 4 Ship Crane 2 Nos. 64 T HMC 2 Nos. 100 T HMC
(Tons/Day) (Tons/Day) (Tons/Day)
Existing Proposed Existing Proposed Existing Proposed
Norms Norms Norms Norms Norms Norms
Rock 8200 3500 8000 3500 10000 4000
Phosphate
Industrial -- 12000 -- 13500 -- 14500
Salt
3.3. In view of the above, the NMPT has requested the Authority to consider the subject proposal and issue
necessary orders.
4. The approval of the Board of Trustees of the NMPT for subject proposal was not accompanied with the
proposal. In this regard, we have, vide our letter dated 09 September 2021 requested the NMPT to furnish a copy of
the approval of Board of Trustees of NMPT for the subject proposal at the earliest. The NMPT vide its email dated 25
October 2021 has furnished a copy of the approval of Board of Trustees of NMPT for the subject proposal.
5. In accordance with the consultative procedure prescribed, a copy of the NMPT proposal dated 01 September
2021 and 08 September 2021 was circulated vide our letter dated 09 September 2021 to the concerned users/ user
organisations seeking their comments. No user / user organisation furnished their comments.
6. A joint hearing on the case in reference was held on 06 October 2021 through Video Conferencing. The
NMPT made a brief power point presentation of its proposal. At the joint hearing, the NMPT and the concerned
users/ organisation bodies have made their submissions.
7. The proceedings relating to consultation in this case are available on records at the office of this Authority.
An excerpt of the comments received and arguments made by the concerned parties will be sent separately to the
relevant parties. These details will also be made available at our website http://tariffauthority.gov.in.
8. With reference to the totality of the information collected during the processing of the case, the following
position emerges:
(i). The proposal filed by the NMPT is for extension of Performance Norms and incentive / penalty
under the Berthing Policy, 2016 issued by the Ministry of Port, Shipping and Waterways (MOPSW)
after review of actual performance undertaken by the port. The validity of performance norms and
incentive / penalty under the Berthing Policy, 2016 was first approved by Authority vide its Order
No.TAMP/73/2018-NMPT dated 10 October 2019 in respect of Dry Bulk Cargo handled at NMPT
for period of one year from 29 November 2019 to 28 November 2020. This was further extended
vide Order dated 28 October 2020 from the date of its expiry till 28 November 2021 at the request
of the port.
(ii). (a). Clause 7.2 of the Berthing Policy, 2016 issued by the MOPSW requires the Major Port
Trusts to review the norms and increase the norms if more than 60%-70% of ships are
achieving the set-norms until target norms are reached. Further, Clause 8.5 of the Berthing
Policy stipulate that performance norms will be revised every quarter during the first year
until target norms for commodity are reached. Subsequent revisions will be done yearly or
upon upgradation of berth infrastructure.
(b). As per the Berthing Policy 2016, the port has reviewed the performance norms for the
period November 2020 till 30 June 2021.
(c). The port has on such review reported that out of 53 vessels handled during this period, 70%
of vessels achieved above 5% norms and were awarded incentive, 21% of vessels
performed below the norms and penalty was collected, 9% of vessels performed within the
prescribed norms and neither incentive nor penalty collected.[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 11
(d). The Port also held a meeting with the registered stevedores of NMPT to review the
performance norms on 19 July 2021. In the said meeting, Association of New Mangalore
Port Stevedores (ANMPS) and the other stevedoring agents unanimously urged the Port not
to increase the performance norms for dry bulk.
(iii). The main reasons given by the ANMPS / Trade to the port to retain the existing Performance Norms
are:
(a). The Stevedores opined that the effects of pandemic and lockdowns are adversely affecting
mobilization of shore equipment and workforce.
(b). The Port infrastructure has not seen any upgradation and the existing 2 nos. of 64 ton
capacity Harbour Mobile Cranes (HMC) owned by port are aging. As such, meeting
productivity the prescribed norms is getting harder.
(c). The 100 tonne private HMC that is made available is also older. But, the norms stipulated
for this crane is considerably higher leading to penalty.
In view of the above, the stevedores have requested the Port to minimise the penalty burden on the
stevedores and not to increase the existing performance norms.
Based on the outcome of the meeting with the ANMPS / Trade, the NMPT has filed the current
proposal for extension of validity of existing Performance norms for all cargo by retaining existing
norms except for Rock Phosphate for which the Port has proposed reduction in the performance
norms. The Port has also proposed performance norms for new cargo viz. Industrial Salt. The said
proposal of the port has been approved by the Chairman of the NMPT.
Along with the said proposal the NMPT has also forwarded a statement showing comparison of the
existing Performance Standards as approved vide Order No.TAMP/73/2018-NMPT dated 10
October 2019 read with Order dated 28 October 2020 vis-à-vis actual productivity achieved for
Rock phosphate along with justification for proposed reduction in Performance Norms.
(iv). Clause 7.2 of the Berthing Policy stipulates that if more than 60%-70% of ships are achieving the
set-norms, then the port should increase the norms.
The port has reported that 70% of vessels have achieved the prescribed norms. However, based on
the request made by the ANMPS and the other stevedoring agents to NMPT not to increase the
existing performance norms for dry bulk in a meeting held on 19 July 2021, the NMPT has proposed
to retain existing Performance norms for all cargo except Rock Phosphate for which the Port has
proposed reduction in the performance norms which is dealt with subsequent paragraph.
In view of the above position, and recognising that the proposal to retain the existing productivity
norms emanates from the request made by the trade, the Authority approves the proposal of the port.
(v). As regards Rock Phosphate, the existing performance norms prescribed in the Order
No.TAMP/73/2018-NMPT dated 10 October 2019 read with Order dated 28 October 2020 and the
actual performance achieved by the port for the period from 01 November 2020 till 30 June 2021
brought out in the preceding paragraphs is reproduced below for ease of reference:
Commodity 4 Ship Crane (Tons/Day) 2 Nos. 64 T HMC 2 Nos. 100 T HMC
(Tons/Day) (Tons/Day)
Existing Norms Achieved Existing Achieved Existing Achieved
Norms Norms
Rock Phosphate 8200 3412 8000 4192 10000 5571
The port has stated that Rock phosphate is a highly dusty cargo. To minimise dust emanating during
handling, the cargo operations are staggered and slowed down. Further, the discharge of the cargo to
trucks is done through hoppers. Since vessels importing Rock phosphate are not regular,
mobilization of adequate number of hoppers for discharge takes additional time.
Based on the actual performance achieved by the port in handling rock phosphate and for the above
stated reasons, the port has proposed to reduce performance to 3,500 tonnes / day for 4 nos. of ship
cranes, 3,500 tonnes / day for 2 nos. of 64 tonnes HMC and 4,000 tonnes / day for 2 nos. of 100
tonnes HMC. The port has adequately justified the reasons for proposing revised reduced
productivity norms. The ANMPS have also endorsed the reduced performance norms proposed by12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
the Port for Rock Phosphate.
That being so, the proposal of NMPT in respect of reduced performance norms proposed for Rock
Phosphate is approved.
(vi). The port has also proposed the performance norms for a new commodity “Industrial Salt” based on
the actual productivity achieved by the port. In financial year 2020-21, the Port handled only one
vessel of this new cargo. Since, the performance norms proposed for Industrial Salt is reportedly
based on actual productivity achieved by the port and recognising that it is agreed by users, the
proposal of the port in this regard is also approved.
(vii). During the processing of the case, the ANMPS and other users have mentioned about old HMCs of
the port, old vessels with old ship cranes calling at the port and about poor infrastructures at the port
which adversely affects the productivity.
In this regard, the NMPT has clarified that out of 53 vessels handled during this period, 70% of
vessels have achieved above 5% of the prescribed norms and were awarded incentive. This
Performance level would not have been possible if infrastructure facility / cranes at the port were
poor. The port has, however, in view of the points made by the users / trade agreed that it will take a
call to improve the infrastructure at the port.
(viii). The port has not proposed any change / modification in the existing incentive and penalty scheme
and the conditionalities prescribed in the Order No.TAMP/73/2018-NMPT dated 10 October 2019
read with Order dated 28 October 2020. Therefore, the existing incentive and penalty scheme and
the conditionalities prescribed in the Order No.TAMP/73/2018-NMPT dated 10 October 2019 read
with Order dated 28 October 2020 is continued to be prescribed.
(ix). The port has stated that the proposed performance norms, penalty, incentive and Anchorage charges
for dry bulk cargo vessels is continued for another year, i.e. 29 November 2021 to 28 November
2022. The port has, however, not proposed the entire schedule along the incentive/ penalty and the
existing conditionalities. It is seen that the proposal of the port is not for pure extension of the
existing performance norms. For rock phosphate the port has proposed reduction and the port has
also proposed performance norms for new cargo viz. industrial salt. In view of the above, it is felt
appropriate that the existing performance norms along with the reduced performance norms for rock
phosphate and new performance norms for industrial salt proposed by the port along with existing
incentive and penalty scheme and existing conditionalities prescribed in the Order No TAMP
/73/2018-NMPT dated 10 October 2019 are notified to have a consolidated position and for ease of
implementation. That being so, the entire schedule is notified by the Authority.
(x). The Berthing Policy, 2016 requires the port to undertake annual review of performance norms. The
port has proposed to retain the existing performance norms alongwith revised Performance norms
for Rock Phosphate and Performance Norms for new cargo viz., Industrial Salt from 29 November
2021 for a period of one year i.e. till 28 November 2022. The validity of Performance Norms
proposed by the port for one year is as per Berthing Policy 2016. Hence, the proposal of the Port is
approved.
(xi). The port had not furnished a copy of Board of Trustees of NMPT on subject proposal despite
request till finalization of case. Later on 25 October 2021, NMPT has forwarded a copy of
Board approval of NMPT for the subject proposal. On perusing the Board approval, it is seen
that there is mismatch in the Performance Standards of Industrial Salt in the Board approval
vis-à-vis proposal sent to TAMP on which consultation with stakeholders was done. The
Performance Standards for Industrial Salt proposed by NMPT to TAMP is 13500 tonnes / day
and 14500 tonnes / day as against actual performance achieved at 13502 tonnes / day and
14528 tonnes / day for 2 nos. of 64 T HMC and 2 nos. of 100 T HMC respectively. The Board
of Trustees of the NMPT has ratified the proposal submitted to TAMP in this regard.
However, in the note submitted by the Port to the Board of Trustees of the NMPT, the
proposed Performance Standards for Industrial Salt is shown as 13000 tonnes / day and 16000
tonnes / day for 2 nos. of 64 T HMC and 2 nos. of 100 T HMC respectively which does not
match with the Performance Standards proposed by NMPT in its proposal sent to TAMP on
which consultation with stakeholders was done. In view of the above, NMPT may get the
correct Performance Standards for Industrial Salt ratified by its Board. That being so, the
approval accorded by this Authority in this Order is subject to Board of Trustees of NMPT
approving the Performance Standards proposed by the NMPT to TAMP. The NMPT is[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 13
requested to furnish a copy of the relevant Board resolution approving the proposal of the
port for our records.
9. In the result, and for the reasons given above, and based on a collective application of mind, this Authority
approves the proposal of NMPT for extension of existing Performance norms along with revised reduced Performance
Norms for Rock Phosphate and Performance Norms proposed for a new cargo viz., Industrial Salt and accordingly the
amended Performance Norms which has already been notified separately in the Gazette of India on 01 November
2021 vide Gazette No.537.
T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)
[ADVT.-III/4/Exty./438/2021-22]
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.