See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 480] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] fnlEcj 21] 2017@vxzgk;.k 30] 1939
No. 480] NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 21, 2017/AGRAHAYANA 30, 1939
eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk
vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk
eEqcb]Z 12 fnlEcj] 2017
llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@22228888@@@@2222000011117777&&&&oooohhhhllllhhhhVVVVhhhhiiiihhhh,,,,yyyy----&&&& egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 48 }kjk inz Rr ‘kfDr;ksa dk i;z kxs djr s g,q ] egkiRru
i’z kYq d izkf/kdj.k ,rn}~ kjk lya Xu vkn’s kkuqlkj] fo’kk[kk dVa us j VfeuZ y izkboVs fyfeVMs ¼ohlhVhih,y½ l s mld s njekuk sa ds lkekU; l’a kk/sku d s fy, izkIr izLrko dk
fuiVku djrk gAS
eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk
llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@22228888@@@@2222000011117777&&&&oooohhhhllllhhhhVVVVhhhhiiiihhhh,,,,yyyy
fo’kk[kk dVa us j VfeuZ y izkboVs fyfeVMs ¼ohlhVhih,y½ &&&& vkons d
ddddkkkksjsjsjsjeeee
(i). JJJJhhhh VVVVhhhh----,,,,llll---- cccckkkkyyyykkkkllllccqqccqq eezzeezz ffffuuuu;;;;uuuu]]]] llllnnnnLLLL;;;; ¼¼¼¼ffffooooÙÙÙÙkkkk½½½½
(ii). JJJJhhhh jjjjttttrrrr llllppppjjjj]]]] llllnnnnLLLL;;;; ¼¼¼¼vvvvFFFFkkkk’’ZZ’’ZZ kkkkkkkkLLLL====½½½½
vvvvkkkknnnn''ss''ss kkkk
(uoEcj] 2017 d s 14o sa fnu ikfjr)
;g ekeyk fo’kk[kkiRrue iRru U;kl ¼ohihVh½ e sa ohihVh }kjk ifjpkfyr dVa us j VfeuZ y d s fy, mld s njekuk sa d s lkekU; l’a kk/sku d s fy, fo’kk[kk
dVa us j VfeuZ y izkboVs fyfeVMs ¼ohlhVhih,y½ l s izkIr izLrko fnukda 20 ekp Z 2017 l s lacfa/kr gAS
2-1- bl izkf/kdj.k u s ohlhVhih,y l s mld s njekuk sa d s lkekU; l’a kk/sku d s fy, izkIr izLrko dk fuiVku djr s g,q ,d vkn’s k fnukda 21 ekp Z 2015 ikfjr
fd;k FkkA mDr vkn’s k jkti= l-a 142 fnukda 28 viyzS 2015 }kjk Hkkjr d s jkti= esa vf/klfwpr fd;k x;k FkkA
2-2- ohlhVhih,y u s iksrkarj.k dVa us j d s vykok lHkh dVa us jk sa d s fy, mDr lkekU; la’kk/sku iLz rko es a yxHkx 28-09 ifzr’kr dh Ik’z kYq d o`f) dh ekax dh FkhA
iksrkarj.k dVa us jksa d s fy,] ohlhVhih,y us rRle; ipz fyr i’z kYq d e sa 15-16 ifzr’kr dVkSrh dk izLrko fd;k FkkA
7310 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
2-3- ohlhVhih,y d s mDr izLrko ij] bl izkf/kdj.k u s bl ‘kr Z ds v/khu iksrkarj.k dVa us jk sa d s flok; dVa us jk sa rFkk lsokvk sa dh lHkh Jfs.k;k sa d s fy,] ykxr
fooj.k e sa n’kkZb Z xbZ ?kkVk fLFkfr ds vk/kkj ij] vkn’s k fnukda 21 ekpZ 2015 esa 1 viyzS 2016 l s 13-10 ifzr’kr dh i’z kYq d of`) vuqekfsnr dh Fkh fd izLrkfor miLdj
vFkkZr ~ 4 vkjVhthlh vkSj 1 vkj,eD;wlh 1 viyzS 2016 rd ‘k:q fd, x, gkAsa iksrkarj.k dVa us j d s fy, i’z kYq d e sa ohlhVhih,y d s vuqjk/sk d s vuqlkj 1 viyzS 2016 l s
dVkSrh dh xb Z FkhA
3-1- mDr vkn’s k u s 31 ekp Z 2017 rd i’z kYq d o/Skrk vof/k fu/kkfZjr dh FkhA ;g vkn’s k 28 viyzS 2016 dk s jkti= l-a 159 }kjk Hkkjr d s jkti= e sa vf/klfwpr
fd;k x;k FkkA
3-2- rRi’pkr] ohlhihVhih,y u s vkn’s k l-a Vh,,eih@31@2015&ohlhVhih,y fnukda 21 ekp Z 2015 }kjk bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr i’z kYq d vkn’s k e sa dNq
?kVdk sa dh leh{kk dju s d s fy, ,d leh{kk vkons u fnukda 30 vizyS 2015 nkf[ky fd;k FkkA
3-3- bl izkf/kdj.k u s mDr vkn’s k fnukda 30 ekp Z 2016 e]sa ohlhVhih,y d s leh{kk vkons u dk fuiVku djr s le;] iksrkarj.k dVa us j d s flok; lHkh i’z kYq d
enk sa e sa 1 eb Z 2016 l s 13-75 ifzr’kr of`) inz ku dh FkhA ohlhVhih,y }kjk ;Fkk izLrkfor vkSj bl izkf/kdj.k }kjk ekp Z 2015 vkn’s k e sa vueq kfsnr iksrkra j.k dVa us j d s
fy, 15-16 ifzr’kr dh dVkSrh cuk;s j[kh xbZ FkhA
3-4- bld s vykok] ykxr fooj.k esa n’kkbZ Z xbZ ?kkVk fLFkfr d s vk/kkj ij] bl izkf/kdj.k u s iksrkarj.k dVa us j d s flok; lHkh i’z kqYd enk sa esa 1 eb Z 2016 vFkok
ohlhVhih,y }kjk vfrfjDr miLdj vFkkZr ~ 1 vkj,eD;wlh vkSj 4 vkjVhthlh d s ‘k:q gkus s dh rkjh[k l]s tk s Hkh ckn e sa gk]s 25 ifzr’kr dh of`) inz ku dh FkhA tlS kfd
igy s crk;k x;k g]S bl izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr ohlhVhih,y ds njeku dh oS/krk 31 ekp Z 2017 rd gAS
4- ohlhVhih,y d s vuqjk/sk ij] bl izkf/kdj.k u s vkn’s k l-a Vh,,eih@31@2015&ohlhVhih,y fnukda 24 eb Z 2017 }kjk ohlhVhih,y d s ektS nw k njeku dh
o/Skrk bl ‘kr Z d s v/khu 30 tuw 2017 rd foLrkfrj dh Fkh fd Lohdk; Z ykxr ij vf/k’k”sk vkSj 1 viyzS 2017 d s ckn dh vof/k d s fy, Lohdk; Z ifzrykHk] ;fn dkbs Z
gk]s fu/kkZfjr fd; s tku s oky s i’z kYq d e sa i.w kZr% lek;kfstr fd;k tk,xkA
5- 2005 i’z kYq d fn’kkfun’sZ kksa d s [kMa 3-1-3- d s vuqlkj] futh VfeuZ y ifjpkyd l’a kks/ku d s fy, n;s gkus s l s de l s de rhu eghu s igys Vh,,eih ds ikl
viuk izLrko nkf[ky djxs kA rnuqlkj] ohlhVhih,y u s viu s ektS nw k njeku d s l’a kk/sku d s fy, viuk izLrko 31 fnlEcj 2016 rd nkf[ky djuk FkkA ohlhVhih,y u s
viu s i= fnukda 13 Qjojh 2017 }kjk] 3 lIrkg d s fy, njeku d s l’a kk/sku gsr q iLz rko izLrqr dju s d s fy, le; dk foLrkj fd; s tku s gsr q vuqjk/sk fd;k FkkA
rnuqlkj] gekj s i= fnukda 23 Qjojh 2017 }kjk 06 ekpZ 2017 rd foLrkj inz ku fd;k x;k FkkA rRi’pkr] ohlhVhih,y u s viu s i= fnukda 06 ekp Z 2017 }kjk
mldk izLrko nkf[ky dju s d s fy, nks lIrkg rd le; dk foLrkj fd, tku s gsr q iuq % vuqjk/sk fd;k FkkA rnuqlkj] gekj s i= fnukda 10 ekp Z 2017 }kjk 22 ekp Z
2017 rd foLrkj inz ku fd;k x;k FkkA
6-1- bl ifji{zs; e]sa ohlhVhih,y u s foRrh; o”kk sZa 2014&15] 2015&16 rFkk 2016&17 ¼9 ekg okLrfod $ 3 ekg vueq ku½ d s okLrfod foRrh; dk;fZu”iknu dks
‘kkfey djr s g,q viuk izLrko fnukda 20 ekp Z 2017 nkf[ky fd;k FkkA fiNy s i’z kqYd pØ e sa njk as d s l’a kk/sku d s lca /ak es a ohlhVhih,y }kjk fd, x, fuons u uhp s fn; s
x, gS%a&
(i). bl izkf/kdj.k u s fiNys vkn’s k l-a Vh,,eih@65@2013&ohlhVhih,y fnukda 21 ekp Z 2015 es a bl ‘kr Z d s v/khu iksrkarj.k dVa us jk sa d s flok;
dVa us jk sa rFkk lsokvks a dh lHkh Jfs.k;ksa d s fy, 01 vizyS 2016 ls 13-10 ifzr’kr dh i’z kYq d o`f) vuqekfsnr dh Fkh fd izLrkfor miLdj vFkkZr~ 4
vkjVhthlh vkSj 1 u;k vkj,eD;wlh ohlhVhih,y }kjk 1 vizSy 2016 rd ‘k:q fd, x, gkAsa iksrkarj.k dVa us j d s fy, i’z kYq d e sa 15-16 ifzr’kr
dh dVkSrh dh xb Z FkhA
(ii). ohlhVhih,y u s vkn’s k l-a Vh,,eih@65@2013&ohlhVhih,y fnukda 21 ekp Z 2015 dh leh{kk dju s d s fy, bl izkf/kdj.k d s ikl ,d
vkons u nkf[ky fd;k FkkA ohlhVhih,y i= fnukda 30 viyzS 2015 vkSj ,evk,s l i= fnukda 24 tyq kb Z 2015 }kjk nkf[ky leh{kk vkons u d s
vk/kkj ij] l’a kkfs/kr vkn’s k l-a Vh,,eih@31@2015&ohlhVhih,y fnukda 30 ekp Z 2016] ohlhVhih,y dk s iksrkarj.k dVa us jk sa d s flok; lHkh
enk sa e sa mld s i’z kYq d e sa 13-75 ifzr’kr rd Å/oe[qZ kh l’a kk/sku dh vuqefr inz ku djr s g,q ] 1 eb Z 2016 l s l’a kkfs/kr fd;k x;k FkkA iksrkra j.k
dVa us jk sa d s fy, i’z kYq d e sa ohlhVhih,y d s izLrko d s vk/kkj ij 15-16 ifzr’kr dh dVkSrh dh xb Z FkhA mi;DqZ r c<+ksrjh d s vykok] bl
izkf/kdj.k u s 4 ub Z vkjVhthlh vkSj 1 vkj,eD;wlh d s ‘k:q gkus s dh rkjh[k vFkok 1 eb Z 2016] tk s Hkh ckn e sa gk]s l s i’z kYq d e sa 25 ifzr’kr of`)
Hkh inz ku dh FkhA
(iii). (d). ohlhVhih,y u s VªMs l s vH;kons u ds vk/kkj ij i’z kYq d esa 15 ebZ 2016 l s 13-75 ifzr’kr rd
of`) ykx w dh FkhA
([k). ohlhVhih,y u s ofS’od ena h vkSj viRz;kf’kr LFkkuh; cktkj fLFkfr ds dkj.k vxy s i’z kYq d pØ e sa Øus k sa e sa fuo’s k dks Vky fn;k
FkkA ohlhVhih,y 2 ub Z vkj,eD;wlh rFkk 4 ub Z vkjVhthlh dh [kjhn d s fy, eS0 ‘k?akkb Z >us vq k gSoh bMa LVªht d-a fy-
&tMs ih,elh d s lkFk [kjhn djkj ij igy s gh gLrk{kj dj pdq k gAS Øus k sa d s Qjojh 2018 d s vkf[kj rd ‘k:q fd; s tku s dk
le; fu/kkfZjr fd;k x;k gAS
6.2. iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizLzLzLzLrrrrkkkkoooo ddddhhhh eeee[[qq[[qq ;;;; ffffoooo’’’’kkkk””ss””sskkkkrrrrkkkk,,,, aa aa uuuuhhhhpppp ss ss nnnnhhhh xxxxbbbb ZZ ZZ gggg%%SaSa%%SaSa
(i). i’z kYq d l’a kks/ku%
(d). ;g izLrko Vh,,eih fn’kkfun’sZ k 2005 vkSj 2008 ij fopkj djr s g,q r;S kj fd;k x;k gAS
¼ohlhVhih,y dk izLrko 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s v/khu nkf[ky fd;k x;k gAS dsoy lokRsZre {kerk dk eYw ;kda u dju s d s
fy,] ohlhVhih,y u s 2008 fn’kkfuns’Z kk sa ds fl)kar vkSj ekunMa m/kkj fy; s FkAs ohlhVhih,y 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s v/khu¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
‘kkflr fd;k tkrk gAS 2008 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ k mu chvkVs h ifjpkydk sa ij ykx w ugh a g Sa ftUgkusa s Qjojh 2008 ls igy s
ifj;kts uk d s fy, ckys h yxkbZ FkhA
([k). i’z kYq d esa vk;kr@fu;kZr yns g,q vkSj [kkyh dVa us jk sa d s fy, 8-68 izfr’kr rd of`) fd, tku s dk izLrko fd;k x;k gAS
(ii). {{{{kkkkeeeerrrrkkkk%%%%
VfeuZ y dh lokRsZre {kerk 395500 Vhb;Z w gAS ohlhVhih,y ubZ 2 vkj,eD;wlh vkSj 4 vkjVhthlh dh [kjhn dj jgk gS tks Qjojh 2018 rd
‘k:q gk s ldr s gASa ub Z ;kM Z Øus k sa d s lkFk] LVds dh Åpa kb Z dk s 3 dh vkSlr rd c<+k;k tk ldrk g S vkSj cgs j fudklh lfqo/kkvk sa d s lkFk]
VfeuZ y lokRsZre {kerk dh iuq % x.kuk dj 474500 Vhb;Z w fd;k x;k gAS
(iii). FFFFkkkkiizqzqiizqzq VVqqVVqq %%%%
(d). fiNy s 3 foRrh; o”kksZa d s nkSjku Fkziq Vq Lrj fuEufyf[kr Fk%s
ØØØØ----llll--aa--aa OOOOkkkk””””kkkk ZZ ZZ FFFFkkkkiizqzqiizqzq VVqqVVqq VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww eeee sasa sasa iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr ooooff``ff``))))
1 Ok”k-Z 2 (2014-15) 2,48,163 -5%
2 Ok”k-Z 1 (2015-16) 2,91,621 18%
3 Ok”k Z (2016-17) 3,59,561 23%
(9 ekg okLrfod + 3 ekg d s vuqeku)
([k). fiNy s rhu foRrh; o”kksZa d s nkSjku FkzqiVq dk l?akVu fuEufyf[kr jgk g%S
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooo----oooo---- LLLLFFFFkkkkkkkkuuuuhhhh;;;; vvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhhMMMMhhhh iiiikkkksrsrsrsrkkkkararararjjjj....kkkk ffffjjjj&&&&LLLLVVVVkkkkttssttss ddddyyqqyyqq
1 2014-15 2,22,398 11,941 11,110 2,714 2,48,163
(90%) (5%) (4%) (1%)
2 2015-16 2,45,477 12,200 32,130 1,814 2,91,621
(84%) (4%) (11%) (1%)
3 2016-17 2,71,462 43,164 43,053 1,882 3,59,561
(75%) (12%) (12%) (1%)
(x). ohlhVhih,y xSj egkiRruk sa ls ifzrLi/kk Z ij fopkj djr s g,q vxy s rhu o”kksZa e sa ohlhVhih,y d s ek/;e l s dyq dVa us j ek=k esa
yxHkx 4 ifzr’kr dh of`) ifjdfYir djrk gAS e[q ; ;kxs nku LFkkuh; rFkk iksrkarj.k ;krk;kr e sa ifjofrZr vkbZlhMh ;krk;kr
jgxs kA ektS nw k cktkj ifjn’` ; ij fopkj djr s g,q ] ohlhVhih,y us vxys 3 foRrh; o”kksZ a es a ek=kvksa dk fuEufyf[kr vueq ku yxk;k
g%S
ØØØØ----llll--aa--aa OOOOkkkk””””kkkk ZZ ZZ vvvvuuuueeqqeeqq kkkkffffuuuurrrr FFFFkkkkiizziizz VVqqVVqq VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww eeee sasa sasa iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr ooooff``ff``))))
1 Ok”k+Z 1 (2017-18) 3,69,000 4%
2 Ok”k+Z 2 (2018-19) 3,84,000 4%
3 Ok”k+Z 3 (2019-20) 4,00,000 4%
(?k). Vhb;Z w e sa Fkizq Vq dk la?kVu vxy s 3 o”kks Za ds fy, fuEuor ~ vuqekfur fd;k x;k g%S
Ø-l-a fo-o- LFkkuh; vkbZlhMh iksrkarj.k fj&LVkts dyq
1 2017-18 2,52,739 22,080 92,250 1,931 3,69,000
(68%) (6%) (25%) (1%)
2 2018-19 2,63,910 22,080 96,000 2,010 3,84,000
(68%) (6%) (25%) (1%)
3 2019-20 2,73,667 24,240 1,00,000 2,093 4,00,000
(68%) (6%) (25%) (1%)4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(iv). vfrfjDr fuo’s k%
(d). nk s vkSj ubZ Do s Øus ksa dh [kjhn
([k). pkj vkSj ubZ vkjVhthlh dh [kjhn
(v). fu;kfstr itwa h ij izfrykHk%
2017&18] 2018&19 vkSj 2019&20 d s nkSjku vftZr fd, tku s d s fy, vueq kfur vkjvkslhbZ dh nj fuEuor~ g%Sa&
Ok”k Z vkjvkslhb Z
ektS nw k i’z kYq d ij Lk’a kkfs/kr i’z kYq d ij
2017-18 18.52% 22.63%
2018-19 9.10% 13.70%
2019-20 6.75% 11.36%
vkSlr 11.46% 16%
7. ohlhVhih,y u s izLrko r;S kj dju s d s fy, fuEufyf[kr vuqeku yxk; s Fk%s
(i). vueq ku & ifjpkyu ykxr]sa fu;kfstr itwa h
fofHkUu ifjpkyu ykxr iSjkehVj vkSj iRz;ds ‘kh”k Z d s v/khu yxk; s x, rnu:q ih vueq ku uhp s fn;s x, g%Sa&
(d). iiiiffffjjjjppppkkkkyyyyuuuu vvvvkkkkSjSjSjSj vvvvuuuuqjqjqjqj{{{{kkkk....kkkk eeeeuuSSuuSS iiiikkkkoooojjjj%%%%
ifjpkyuk]sa vuqj{k.k vkSj i’z kklu ¼vkbVZ h] y[s kk vkSj [kjhn lfgr½ dh tu’kfDr ekStnw k l[a ;k uhp s nh xb Z g%S
foHkkx 2016-17 2017-18
ifjpkyu 85 107
vuqj{k.k 71 91
Ik’z kklu 59 59
dyq 215 257
ohlhVhih,y 2017&18 d s nkSjku 2 vkj,eD;wlh vkSj 4 vkjVhthlh dh vfrfjDr [kjhn dj jgk g S vkSj ekp Z 2018 rd ‘kq: gkus s
gASa blfy,] ifjpkydk sa rFkk vuqj{k.k LVkQ d s :Ik e sa vfrfjDr ifjpkyu LVkQ ifz’k{k.k ifzØ;k d s v/khu Hkts u s d s fy, eghu s
igy s vFkkZr~ tyq kbZ 2017 rd visf{kr gksxkA vr%] vfrfjDr LVkQ ykxr 2017&18 l s ekg d s fy, ifjdfYir dh tkuh gAS
osruk sa e sa okf”kdZ of`) m|ksx ekud ds vuqlkj 10 ifzr’kr o”k Z nj o”kZ dh nj ls ifjdfYir dh xbZ gAS
([k). mmmmiiiiLLLLddddjjjj ppppkkkkyyyyuuuu yyyykkkkxxxxrrrr%%%%
(i). fctyh%
fctyh dk i;z kxs vkj,eD;wlh] i’z khru IokbVa k]sa mPp eLV ykbfVxa ] dVaSa hu] od’Z kki] vkbVZ h dUsn]z Vkbe vkWfQl] ikVs k Z
dfScu vkSj xVs dkWEiyDs l d s fy, fd;k tkrk gAS vkj,eD;wlh rFkk i’z khru IokbVa ~l d s fy, fctyh miHkkxs igz fLrr
Fkizq Vq l s lh/k s vuiq krkRed gAS gkb eLV ykbfVxa d s fy, fctyh miHkkxs jkf= ifjpkyuk]sa lqj{kk [krj s ¼vkb,Z lih,l
ysoy 2@3½ d s nkSjku of/kZr jk’s kuh vko’;drk vkSj /kqa/k ifjfLFkfr;k sa d s nkSjku de gbq Z n`”O;rk tSl s dkjdk sa ij fuHkZj
g S ftll s fctyh dh [kir e sa of`) gkxs hA bu vueq kuk as d s vk/kkj ij] vxy s 3 o”kksZa d s fy, iwokuZ qeku ifjxf.kr fd;k
x;k gAS
D;wlh ifjpkyuk sa ds fy, ektS nw k fctyh miHkkxs 6-50 dMs CY;,w p@Vhb;Z ]w i’z khru fctyh miHkkxs 131
dMs CY;,w p@i’z khru Vhb;Z ]w vU; {ks= 3 dsMCy;,w p@Vhb;Z w vkSj lexzr% ;g 17 dMs CY;,w p@Vhb;Z w gASa
ifjoruZ h; ykxr d s vykok] vf/kdre ekax ykMs iHzkkjk sa d s fy, ,d fuf’pr jkf’k n;s g S vksj bl s x.kukvk sa e sa n’kk;Z k
x;k gAS vf/kdre ekax ektS nw k ohlhVh 1575 dsoh, ifzr ekg g S vkSj fu/kkfZjr ykxr #- 386@& ifzr ekg izfr dsoh,
gAS vr%] fu/kkfZjr ykxr ifzr ekg #- 4]86]158@& ¼vf/kdre ekxa dk 80 ifzr’kr½ ifzr ekg dh nj l s vueq kfur
fd;k x;k gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
,ihbZihMhlh,y fcyk sa d s vuqlkj dyq ykxr ifzr bdkb Z #- 7-1 ifjxf.kr gksrh g S vkSj dkMk sZa ij nj l’a kk/sku dk
vueq ku yxkr s g,q 2017&18 l s 2019&20 rd 10 ifzr’kr o”kZ nj o”k Z of`) dh xbZ gAS
(ii). bbbb//ZaZa//ZaZakkkkuuuu%%%%
gkb LihM Mhty ¼,p,lMh½ izkFkfed :Ik l s vkjVhthlh] jhp LVds j vkSj 1250 dsoh, d s Mhty tujVs j lVS pyku s
d s fy, miHkkxs fd;k tkrk gAS oreZ ku vkSlr b/Zaku miHkkxs 2-25 fyVj@Vhb;Z w vuqorh Z o”kksZa e sa ifjdfYir fd;k x;k
gAS enq zkLQhfr nj ektS nw k :>ku ds vuqlkj 18 ifzr’kr dh nj l s yh xbZ gAS
(iii). ejEer sa vkSj vuqj{k.k%
Rkys ,o a Y;cw fjdVsa ~l] miHkkTs ;k]sa HkMa kjk sa rFkk itq k]sZa Vk;jk sa ,o a V;wck sa rFkk od’Z kki vkStkjk sa d s miHkkxs lfgr ejEer ,oa
vuqj{k.k ij O;; vfHk;kfa=d] fctyh miLdj dh ykxr d s 2 ifzr’kr dh nj l s vueq kfur fd;k x;k g S vkjS foRrh;
o”k Z 2017&18 ls 2019&20 d s fy, ldy i[z kMa esa lao/kuZ k sa ij flfoy ifjlaifRr;k sa d s 1 ifzr’kr dh nj l s vueq kfur
fd, x, gASa ldy i[z kMa e sa ektS nw k ifjlia fRr;k sa d s ekeys e]sa ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr 5-25 ifzr’kr dh nj l s
okf”kdZ of`) ij vuqekfur dh xbZ gAS
(x). jkW;YVh%
iwo Z vkn’s kk sa d s vuqlkj] Vh,,eih u s ohlhVhih,y d s iHzkkoh ,uihoh jktLo LVªhe l s de 51 ifzr’kr ij vxy s lQy ckys hnkrk
}kjk ^^m)fjr^^ iHzkkoh ,uihoh jktLo LVªhe ¼flok; viÝVa ‘kYq d] tkfsd ,dleku Fkk½ ij fopkj fd;k FkkA
vxy s i’z kYq d pØ d s fy, ohihVh dk s n;s jkW;YVh fuEufyf[kr g%S
(#-@Vhb;Z w es)a
vof/k 2017-18 2018-19 2019-20
25 tuw rd ¼#- e½sa 500 500 750
tuw 26 l s ekp Z ¼#- e½sa 500 750 750
[ykblsal djkj
d s vuqlkj U;uw re xkjVa h’knq k FkzqiVq 2]40]000 Vhb;Z w gAS ]
(?k). miLdj fdjk;k%
(i). ;kM Z l s tVs V~ h vkSj foykser% ,o a ;kM Z e sa Hkh dVa us jk sa dh <yq kb Z d s fy, vkarfjd ifjogu d s ifj;kts u d s fy,] bl s #-
220@& ifzr Vhb;Z w dh nj l s vkmVlksl Z fd;k x;k FkkA vk;kr [kkyh dVa us jksa d s ekeys e]sa ykxr mi;DqZ r ykxr dk
65 ifzr’kr gAS orZeku djkj flrEcj] 2018 rd o/Sk gAS 10 ifzr’kr dk of`) dkjd foRrh; o”k Z 2018&1 d s fy,
lfqopkfjr fd;k x;k Fk vkSj 201&20 rd oS/k gAS
(ii). ohlhVhih,y u s 5 yn s g,q rFkk 2 [kkyh jhp LVds jk sa dk s fdjk; s ij yus s d s fy, fdjk;k iHzkkjk sa dk vueq ku yxk;k gAS
ifzr ynk gvq k rFkk [kkyh jhp LVds j fdjk;k ykxr Øe’k% #- 695000 vkSj #- 627000 ifzr ekg dh nj l s
ifjdfYir fd;k x;k gAS foRrh; o”k Z 2018&1 d s fy, 5-25 ifzr’kr dh enq zkLQhfr dk vueq ku yxk;k x;k g S vkjS
2019&20 rd oS/k gAS
jhp LVds j jys ;kM Z rFkk [kkyh ;kM Z e sa ruS kr fd, tkrs g Sa tgka vkjVhthlh d s fy, ,Dlsl ugh a gAS pfawd
ohlhVhih,y ifzrekg yxHkx 20 jdS igz fLrr djrk jgk g]S blfy, jhp LVds j Vªus k sa dh rts h l s okfilh d s fy,
,dek= ;kM Z igz Lru miLdj gASa
(³). iVV~ k fdjk;%s
Ykblsal djkj d s vuqlkj ohihVh dk s ykblsal ‘kYq d d s Hkxq rku ij ohlhVhih,y dks dyq 163500 ox Z ehVj {ks= vkcafVr fd;k x;k
gAS bld s vykok] ektS nw k lqfo/kkvk sa ds lehi ohihVh }kjk 13000 ox Z eh- vfrfjDr vkcfaVr fd;k x;k gAS ohihVh dks Hkxq rku fd; s
x, iVV~ k fdjk;@s ykblsal ‘kYq d 2015&16 rd #- 0-9055 izfr ox Z ehVj ifzr lIrkg dh nj l s ykx w FkAs Vh,,eih vkn’s k l-a
Vh,,eih@48@2014&ohihVh fnukda 15 tuojh 2016 d s vuqlkj ykblsal ‘kYq d l’a kkfs/kr dj #- 6-11 ifzr ox Z ehVj ifzr lIrkg
fd;k x;k gAS ohihVh u s 2 ifzr’kr dh of`) d s ckn mi;DqZ r nj ij 50 ifzr’kr fj;k;r foLrkfjr dh Fkh vkSj oreZ ku e sa iHzkkoh nj
#- 3-11 ifzr ox Z ehVj ifzr lIrkg gAS Vh,,eih u s Vh,,eih vkn’s k l-a Vh,,eih@80@2015&ohihVh fnukda 27 fnlEcj 2016
}kjk Hkh 2 ifzr’kr d s o”k Z nj o”k Z of`) dkjd d s lkFk 1 viyzS 2013 l s 9 vDrcw j 2015 rd #- 4-85 ifzr ox Z ehVj ifzr lIrkg
dh nj l s vkSj 10 vDrcw j 2015 l s vkxs #- 5-05 ifzr ox Z ehVj ifzr lIrkg dh nj l s nj vuqlpw h l’a kkfs/kr dh FkhA ykblsla
djkj d s vuqlkj] ykblsal ‘kYq d ohlhVhih,y dk s vkcfaVr Hkfwe d s fy, ipz fyr njekuk sa d s vuqlkj ykx w gAS rFkkfi] ohihVh d s
lkFk ppk Z d s vuqlkj] ge le>r s g Sa fd njk sa dh vuqlpw h ektS nw k ifjpkyd ij iHzkkfjr gkus s tk jgk g S gkykfad ge ,sls dne ij
vkifRr mBkr s jg s gASa6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
rFkkfi] gekj s izLrko e]sa ohihVh l s Li”Vhdj.k izkIr ugh a gkus s dh fLFkfr e sa iVV~ k fdjk;k njk sa dh vuqlpw h d s vuqlkj 1 viyzS 2013
l s ykx w fd;k x;k FkkA geu s ohihVh dks l’a kkfs/kr vuqlpw h njk sa dh olyw h ugh a dju s d s fy, i= fy[kk Fkk tkfsd ykblsal d s
vuqlkj ugh a gAS ektS nw k izLrko e sa fn;k x;k ykblsal ‘kYq d ohlhVhih,y rFkk ohihVh d s chp ijLij lger nj d s vk/kkj ij
l’a kkfs/kr fd;k tk,xkA
(p). cccchhhheeeekkkk%%%%
ohlhVhih,y u s iRru idS ts ikWfylh d s v/khu viuh ifjlaifRr;k sa rFkk r`rh; i{k n;s rk d s fy, Ik;kIZr chek doj fy;k FkkA rhu
o”kk sZa d s fy, chek ykxr sa u, lao/kuZ k sa ij ifjlia fRr;k sa d s ldy i[z kMa d s 1 ifzr’kr dh nj l s vkSj ektS nw k ifjlia fRr;k sa d s fy,
Hkxq rku fd; s x, izhfe;e d s ektS nw k Lrj ij vueq kfur dh xb Z gASa
(N). vvvvUUUU;;;; iiiiffffjjjjppppkkkkyyyyuuuu OOOO;;;;;;;;
; s O;; eyw r% lh/k s Fkizq Vq l s lca fa/kr gSa vkSj ck/aku@s [kkys u]s VyS h iHzkkjk]sa i’z khru vuqoh{k.k vkfn tSlh fofHkUu ifjpkyukRed
xfrfof/k;k sa d s fy, g]Sa ck/akuk@[kkys uk] VSyh rFkk vuqj{k.k tu’kfDr idz f`r vuqlkj fu/kkfZjr fd, x, g Sa vkSj djkj d s uohdj.k d s
le; ij l’a kkfs/kr djok, x, gASa djkj ykxr d s vykok] lkfaof/kd ekunMa k sa d s vuqlkj U;uw re etnwjh l’a kk/sku iRz;ds 6 ekg e sa
gksr s gSAa vr%] lHkh bu dkjdk sa ij fopkj djr s g,q 10 izfr’kr dh enq zkLQhfr nj o”k Z nj o”k Z ekuh xb Z gAS
ektS nw k i’z khru vuqoh{k.k ykxr ifzr i’z khru dVa us j #- 34@& ifzr 8 ?kVa k sa dh ikyh gAS Hkfo”; o”kk sZa d s fy, i’z khru ikfy;k sa dk
ektS nw k :>ku ds vk/kkj ij vueq ku yxk;k x;k gAS i’z khru vuqoh{k.k djkj 2017&18 rd o/Sk gS vkSj blfy, lkafof/kd ekunMa k sa
d s vuqlkj U;uw re etnwjh l’a kks/ku ij fopkj djr s g,q vuqorhZ o”kks Za d s fy, 10 ifzr’kr d s of`) dkjd ij fopkj fd;k x;k gAS
ektS nw k i’z khru vuqoh{k.k ykxr #- 200 ifzr ju VsLV dVa us j vkSj #- 275 ifzr ihVhvkb Z dVa us j gAS djkj 2017&18 rd o/Sk g S
vkSj blfy, 10 ifzr’kr dk of`) dkjd lkfaof/kd ekunMa k sa ds vuqlkj U;uw rer etnwjh l’a kk/sku ij fopkj djr s g,q vuqorh Z o”kk Zsa
d s fy, fopkj fd;k x;k gAS
jys igz Lru d s fy, ohihVh LVkQ ruS krh iHzkkj enq zkLQhfr d s fy, 10 ifzr’kr dh of`) d s lkFk okLrfod vk/kkj ij lfqopkfjr
fd;k x;k gAS
vU; O;; tSl s tu’kfDr fdjk; s ij yus k] lqj{kk lkafof/kd ekunMa k sa d s vuqlkj fd, tku s oky s U;uw re etnwjh l’a kk/sku ij fopkj
djr s g,q 10 ifzr’kr dh o`f) d s lkFk vueq ku yxk; s x, gASa tkpa iHzkkj] ikuh vkfn enq zkLQhfr d s fy, 5-25 ifzr’kr ¼MCY;iw hvkb½Z
dh of`) ds lkFk vueq kfur fd, gASa
(t). rduhdh lsok ‘kYq d%
ohlhVhih,y dk s rduhdh tkudkjh ,o a icz /akdh; lsok, a miyC/k djoku s d s fy, ncq b Z ikVs l Z bVa ju’s kuy ,Ma bVa ju’s kuy dkxk sZ
VfeuZ y ,Ma bÝa kLVªDpj izkboVs fy0 ¼igy s ;uw kbVMs ykbuj ,tsalht + ¼;w,y,½ d s uke l s tkuk tkrk FkkA½ d s lkFk igy s
ohlhVhih,y }kjk fd;k x;k rduhdh lsok djkj ikpa o”kk sZa dh vof/k d s fy, Fkk vkSj lfClMh nh xb Z FkhA iFzke djkj d s vuqlkj
Hkxq rku fd;k x;k rduhdh lsok ‘kYq d izkf/kdj.k }kjk #- 15-70 yk[k ifzro”k Z dh nj l s izkf/kdj.k }kjk iHzkkftr fd;k x;k FkkA
ektS nw k i’z kYq d izLrko e sa Hkh ;gh laO;ogkj fn;k x;k g S vkSj 2017&18 l s 2019&20 vof/k d s fy, #- 15-70 yk[k ij fopkj fd;k
x;k gAS
nwljk icz /aku djkj 2011&12 e sa [kjhn s x, u, miLdjk as d s fy, rduhdh tkudkjh miyC/k djoku s gsr q Mhih oYM Z ds lkFk
gLrk{kj fd;k x;k FkkA ;g djkj v-Mk- 50]000 ifzr o”k Z dh nj l s tuojh 2011 l s ‘k:q gkds j uoEcj 2015 rd 5 o”kk sZa dh
vof/k d s fy, gAS uoEcj 2015 rd fd;k x;k okLrfod Hkxq rku #- 145-07 yk[k 18 o”kksZ a dh vof/k e sa iHzkkftr fd;k x;k g S vkjS
okf”kdZ hd`r iHzkko vFkkZr~ #- 8-06 yk[k ykxr fooj.k esa lfqopkfjr fd;k x;k gAS
nwlj s d+jkj dh lekfIr d s ckn] rhljk icz /aku djkj py jgh ifj;kts uk ,o a Hkfo”; ifj;kts uk d s fy, rduhdh Kku miyC/k
djoku s gsr q Mhih oYM Z d s lkFk gLrk{kfjr fd;k x;k gAS py jgh ifj;kts uk d s fy, rduhdh lsok ‘kYq d v-Mk- 1]75]000 ifzro”k Z
g S tk s 17 fnlEcj 2014 l s n;s gAS 2014&15 l s 2016&17 vof/k d s fy, fd;k x;k #- 264-95 yk[k dk okLrfod Hkxq rku 18 o”kk sZa
dh vof/k es a iHzkkftr fd;k x;k g S vkSj okf”kdZ hd`r iHzkko vFkkZr ~ #- 14-72 yk[k ykxr fooj.k e sa lfqopkfjr fd;k x;k gAS
2017&18 l s 2019&20 rd Hkfo”; Hkxq rku #- 367-50 yk[k ifjdfYir fd; s x; s g Sa vkSj okf”kdZ hd`r iHzkko vFkkZr ~ #- 24-50 yk[k
ykxr fooj.k e sa lqfopkfjr fd; s x;s gASa
(>). eeeeYYwwYYww ;;;;ggggzkzkzkzkllll%%%%
Lk’a kkfs/kr i’z kYq d fn’kkfuns’Z kk sa dk [kMa 2-7-1 fofufn”ZV djrk g S fd futh VfeuZ yksa d s ekey s e]sa eYw ;gzkl dEiuh vf/kfu;e] 1956 d s
vuqlkj vxa hd`r thoudky ekunMa k sa d s lkFk LVªVs ykbu i)fr vFkok fj;k;r djkj e sa fu/kkfZjr thoudky ekunMa k sa d s vk/kkj ij]
tk s Hkh vf/kd gk]s Lohd`r fd;k tk ldrk gAS geu s dEiuh vf/kfu;e e sa ;Fkk fu/kkZfjr eYw ;gzkl d s fy, njk as ij fopkj fd;k gAS
i’z kYq d fu/kkZj.k d s i;z kts u d s fy,] ekuuh; izkf/kdj.k }kjk ikfjr iwo Z lkekU; la’kk/sku vkn’s kk sa e sa vuqlfjr nf`”Vdk.s k d s vuqlkj
ifj;kts uk vof/k e sa viÝVa ‘kYq d vkSj yhtgkYs M izhfe;e d s iHzkktu d s enn~ us tj eYw ;gzkl vkda M+k sa e sa mi;Dq r lek;kts u fd; s x; s
gASa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
eYw ;gzkl dh dEiuh vf/kfu;e] 2013 d s vuqlkj miLdjk sa d s thoudky ekunMa k sa d s vk/kkj ij LVªVs ykbu i)fr d s vk/kkj ij
x.kuk dh xb Z g]S ftld s C;ksjs uhp s fn; s x; s g%Sa
(i). flfoy dk;Z 30 o”k Z(3.34%)
(ii). jhp LVds l Z 15 o”k Z (6.67%)
(iii). dIa;Vw j gkMZo;s j ,oa lkWQV~ o;s j 3 o”k Z (33.33%)
(iv). u; s vkj,eD;wlh 10 o”k Z (10.34%)
(v). u; s vkjVhthlh 10 o”k Z (10.34%)
lHkh vU; ifjlia fRr;k sa d s ekeys e]sa dEiuh vf/kfu;e] 2013 ds vuqlkj eYw ;gzkl dh njk sa dk vuqlkj fd;k x;k gAS
(´). icz /aku vkSj i’z kklu mifjO;;%
cktkj O;;k sa lfgr icz /aku rFkk i’z kklu mifjO;; enq kzLQhfr e sa 5-25 ifzr’kr ¼MCY;iw hvkb½Z dh okf”kdZ of`) d s lkFk ektS nw k Lrjk sa ij
lfqopkfjr fd; s x;s gASa
(V). fu;kfstr itwa h%
(i). vpy ifjlia fRr;k%a
geu s 2017&18] 2018&19 vkSj 2019&20 e sa ifjlaifRr;k sa d s ldy i[z kMa e sa fuEufyf[kr lao/kuZ k sa dk vueq ku yxk;k
gAS
2017-18:
####iiii;;;; ss ss yyyykkkk[[[[kkkkkkkk ssaa ssaa eeee ssaa ssaa
ffffoooooooojjjj....kkkk jjjjkkkkffff''''kkkk vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuukkkk ssaa ssaa dddd ss ss vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj
vfrfjDr itq k sZa d s lkFk u; s 2 vkj,eD;wlh 11,237.14 [kjhn djkj vkjS vueq kfur
¼pky w fd; s tku s lfgr½ ifj;kts uk ykxr
vfrfjDr itq k sZa d s lkFk 4 ub Z vkjVhthlh 3,871.94 [kjhn djkj vkjS vueq kfur
¼’k:q gkus s lfgr½ ifj;kts uk ykxr
ub Z Øus ksa d s fy, Mhth] dcs fyXal vkSj vU; 600.00 vueq kfur ifj;kts uk ykxr
byfSDVªdy laLFkkiu
dkWEiDs Vl ,l,l i’z khru jdS d s lkFk 400.00 vueq kfur ykxr
vkjVhthlh esa okdkus Mªkbok sa dk cnyuk 120.00 vueq kfur ykxr
vU; fu;fer dis Ds l 517.96 vueq kfur ykxr
2017&18 ds fy, dyq dis Ds l 16,747.04
2018-19:
#i; s yk[kk sa esa
ffffoooooooojjjj....kkkk jjjjkkkkffff''''kkkk vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuukkkk ssaa ssaa dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj
vkjVhthlh esa okdkus Mªkbok sa dks cnyuk 360.00 vueq kfur ykxr
ufsol ,u4 fcfyxa lkWQV~ o;s j 100.00 vueq kfur ykxr
vU; fu;fer dis Ds l 755.00 vueq kfur ykxr
2018&19 ds fy, dyq dis Ds l 1,215.008 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
2019-20:
#i; s yk[kk sa esa
ffffoooooooojjjj....kkkk jjjjkkkkffff''''kkkk vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuukkkk ssaa ssaa dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj
Ik’z kklfud Hkou fuek.Z k 3,433.97 vueq kfur ykxr
vU; fu;fer dis Ds l 755.00 vueq kfur ykxr
2019&20 ds fy, dyq dis Ds l 4,188.97
dis Ds l d s fy, foLr`r vkfSpR; izi= 4[k e sa j[ks x, gASa
lpa f;r eYw ;gzkl fuoy i[z kMa ij igpqa u s d s fy, ldy i[z kMa l s ?kVk;k x;k gAS mi;DqZ r vkda M+k sa ij igpqa u s d s le;]
viÝVa ‘kYq d rFkk iVV~ k/kkj.k Hkfwe izhfe;e Øe’k% lek;kfstr fd;k x;k gAS
(ii). fuEufyf[kr vueq kuk sa ds vk/kkj ij dk;Z iwath dk vueq ku yxk;k x;k g%S&
(d). nus nkj 15 fnuksa d s jktLo iwokuZ eq ku :Ik e sa ifjdfYir fd, x, gASa
([k). HkMa kj vkSj itq s Z Ng eghuksa d s vkSlr miHkksx ij ifjdfYir fd, x, gASa
(x). jkds M + vkSj cdSa tekjkf’k;ka ,d ekg d s jksdM + O;;k sa ds :Ik es a ifjdfYir dh xb Z gSaA
(?k). oreZ ku n;s rk, a 15 fnu vkSlr jkds M + O;;ksa d s :Ik e sa ifjdfYir dh xb Z g Saa
(iii). iwo Z l’a kks/ku d s nkSjku] Vh,,eih u s viÝaV ‘kYq d Hkxq rku vkSj iVV~ k /kkj.k Hkfwe izhfe;e lEi.w k Z ifj;kts uk vof/k esa
iHzkkftr fd;k FkkA l’a kk/skuk/khu vof/k d s nkSjku bl O;ogkj dks vxa hd`r fd;k x;k gAS
(ii). iwokuZ qeku & Fkizq Vq vuqeku rFkk l?akVu
(d). FFFFkkkkiizqzqiizqzq VVqqVVqq iiiiffffjjjj;;;;kkkkttssttss uuuukkkk,,,,%%aa%%aa
2016&17 d s nkSjku ek=k e sa of`) dh ize[q krk e/; Hkkjr l s df`”k&mRikn fu;kZrdk sa e sa of`) d s dkj.k vkbZlhMh ;krk;kr e sa jgh gAS
e/; Hkkjr l s O;kikj ijh{k.k vk/kkj ij igyh ckj ;krk;kr ohlhVhih,y d s ek/;e l s xtq kjk x;k Fkk tkfsd gfYn;k vkjS
dkys dkrk d s ek/;e l s igz fLrr fd, tk jg s gASa vkbZlhMh ;krk;kr Hkkjrh; jys os ij idz f`r vkSj fuHkZj gkus s e sa cgqr fHkUurk gAS
VfeuZ y d s Hkhrj vku s oky s vkbZlhMh ;krk;kr d s vykok ohlhVhih,y l s yxHkx 14 fd-eh- nwj vku s okyh ub Z dkWudkWj eYVh
ekWMy ykfstfLVd ikd Z lfqo/kkvk sa l s lMd+ ekx Z lpa fyr fd, tku s dh lHakkouk gksxhA ; s ek=k, a ohlhVhih,y }kjk LFkkuh; ek=k d s
:Ik e sa fxurh dh tk,xa hA blfy,] vkbZlhMh ek=k fgLlns kjh dk s 2017&18] 2018&19 vkSj 2019&20 d s vxy s rhu foRrh; o”kk sZa
d s fy, dyq ek=k d s 6 ifzr’kr ij iwokuZ qekfur fd, x, gASa
xSj&egkiRruk sa l s ohlhVhih,y d s lehi e sa vku s okyh ifzrLi/kk Z ij fopkj djr s g,q ] ge as mEehn g S fd dNq LFkkuh; ek=k bll s njw
tkrh jgxs hA blfy,] LFkkuh; ek=k fgLlsnkjh 2017&18] 2018&19 vkSj 2019&20 d s vxys rhu foRrh; Ok”kksZa d s fy, dqy ek=k d s
68 ifzr’kr ij iwokuZ qekfur dh xbZ gAS
2016&17 esa iksrkarj.k fgLlns kjh yxHkx 12 ifzr’kr Fkh vkSj vkxkeh o”kks Za e as c<u+ s dh lHakkouk gAS ohlhVhih,y e sa vku s okyh
eus ykbu lsokvk sa ls tkMs u+ s d s fy, gfYn;k&fotkx ekxZ es a iksrkarj.k lsok ‘k:q dju s d s fy, dNq f’kfixa ykbUl vkxs c< + pqdh gAaS
bld s vykok] ,e,ld s ykbu u s vkxkeh o”kksZa esa iksrkarj.k lsok ‘k:q djus dh bPNk fn[kkb Z gAS bu lHkh dkjdk sa ij fopkj djr s
g,q ] geu s vkxkeh foRrh; o”kk sZa 2017&18] 2018&19 vkSj 2019&20 e sa iksrkarj.k gkus s okyh gekjh dyq ek=k d s 25 ifzr’kr dk
iwokuZ qeku yxk;k FkkA
geu s xSj&egkiRru U;klk sa ls izfrLi/kk Z ij fopkj djr s g,q vxy s rhu o”kksZa es a ohlhVhih,y ds ek/;e ls dyq dVa us j ek=k esa
yxHkx 4 ifzr’kr of`) dh ifjdYiuk dh gAS e[q ; ;kxs nku LFkkuh; rFkk iksrkarj.k ;krk;kr e sa ifjofrZr vkblZ hMh ;krk;kr gkxs kA
([k). ifjpkyu vk;%
(i). dVa us j igz Lru vk;%
dVa us j igz Lru vk; Vh,,eih izk:i&[k d s lya Xud 1 l s vucq a/k&1 d s vuqlkj ektS nw k i’z kYq d d s vk/kkj ij vueq ku
yxk;k x;k gAS bl ‘kh”kZ esa fuEufyf[kr iHzkkjk sa dks ‘kkfey fd;k x;k g%S
(ii). gpS doj igz Lru l s vk;%
ohlhVhih,y vkSlru 30 ty;kuk sa dk igz Lru djrk jgk g S ftue sa l s 10 ifzr’kr rVh; iksr g]Sa iksrkra j.k rFkk rVh;
dVa us jk sa dh <yq kb Z dj jg s gASa vkSlru fon’s kh iksr e sa igz fLrr gpS k sa dh l-a 15 jgh g S vkSj mue sa l s rVh; iksr 10 jg s¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9
gASa yxHkx 2 izfr’kr izfro”kZ rd o`f) dju s d s fy, vkSlr iklyZ vkdkj dk vuqeku yxkuk] vxy s rhu o”kks Za e sa gpS
dojk sa d s igz Lru l s vk; dk vueq ku yxk;k x;k gAS
(iii). HkMa kj.k iHzkkjk sa ls vk;%
(d). vk;kr HkMa kj.k%
oreZ ku e sa vk;kr yn s g,q dVa us j d s fy, vkSlr fojke le; yxHkx 3 fnu gAS rFkkfi] ,d ckj e sa dNq
xzkgdk sa l s lca fa/kr dVa us jk sa dh cM+h ek=k d s dkj.k Vyªs jk sa dh vuiq yC/krk] lhek’kqYd iyz [s ku ifzØ;k d s
dkj.k 3 fnuk sa dh fu%’kYq d vof/k d s Hkhrj y s tku s e sa vleFk Z gAS oreZ ku e sa yxHkx 30 ifzr’kr vk;kr
ynkb Z 1 fnu dk HkMa kj.k vkdf”kZr djrh g]S [kkyh dVa us jk sa dk 1 izfr’kr 2 fnuksa dk HkMa kj.k vkdf”kZr
djrk gAS ge sa blh :>ku d s tkjh jgu s dh mEehn g]S vkSj blfy, HkMa kj.k iHzkkj vxy s rhu o”kk sZa d s fy,
rnuqlkj vueq kfur fd, x, gASa
([k). fu;kZr HkMa kj.k%
oreZ ku e sa yn s g,q fu;kZr dVa us j d s fy, vkSlr fojke le; yxHkx 3 fnu gAS rFkkfi] dyq fu;kZr yn s
g,q dVa us jk sa d s yxHkx 5 ifzr’kr orZeku e sa ,d fnu ds fy, HkMa kjk iHzkkjk sa dks vkdf”kZr dj jg s gAaS
blfy,] ;g vueq ku yxk;k x;k gS fd vxy s rhu o”kksZa d s fy, Hkh ;gh :>ku tkjh jgxs kA
(iv). iRz;{k ynkb Z iHzkkj%
2016&17 d s nkSjku] 20^ dk yxHkx 8 ifzr’kr vkSj 40^ fu;kZr yn s gq, dVa us jk sa dk 10 ifzr’kr dV vkWQ le; d s ckj
fu/kkfZjr fd;k x;k gAS ;g mEehn dh xb Z g S fd f’kfixa ykbuk sa vkSj lh,Q,l }kjk cgs rj ;kts uk r;S kj dju s vkjS
cM +s iklyZ vkdkj iksrk sa dh miyC/krk] lh/k s ynkb Z d s voljk sa l s deh vk,xhA rFkkfi] 20^ d s 8 ifzr’kr vkjS 40^
fu;kZr yn s g,q dVa us jksa dk 10 ifzr’kr vxy s rhu o”kksZa es a lh/k s ynkb Z iHzkkjk sa ds fy, ifjdfYir fd, x, gAaS
(v). i’z khru fctyh iHzkkj%
VfeuZ y es a yn s gq, i’z khru dVa us jk sa dk fojke i’z khru fctyh dh x.kuk vkSj vuqj{k.k iHzkkjk sa d s i;z kts u d s fy, 20^
d s fy, vkSlru 25 i’z khru VfeuZ y&ikfy;k a vkSj 40^ d s fy, 20 dVa us j&ikfy;ka ¼Vh,,eih d s l’a kksf/kr fn’kkfuns’Z kk sa
d s vuqlkj dVa us jk sa d s fy, 4 ?kVa k sa dh ,d ikyh½ dh vkSlr jgu s dh mEehn gSA ;g ifjdYiuk ektS nw k :>ku d s
vk/kkj ij dh xb Z gAS i’z khru fctyh vkSj vuqj{k.k iHzkkjk sa l s vk; vxy s 3 o”kks Za d s fy, rnuqlkj vueq kfur dh xb Z
gAS
(vi). ihVhvkbZ rFkk i’z khru pkyu tkpa d s fy, iHzkkj%
;g vueq ku yxk;k x;k gS fd QDS Vjh@lh,Q,l e sa Hkj.k ds fy, mUg sa yds j tku s l s igy s VfeuZ y esa [kkyh :Ik e sa
mrkj s tku s d s le; VfeuZ y e sa pkyu tkpa @ihVhvkb Z dju s d s fy, 20* d s 10 ifzr’kr vkSj 40^ fu;kZr i’z khru dVa us j
gAS vkxkeh 3 o”kks Za ds fy, rnuqlkj vuqeku yxk;k x;k gAS
(vii). dVa us jk sa d s LFkkukarj.k ds fy, iHzkkj%
;kM Z d s Hkhrj dVa us jk sa dk LFkkukarj.k db Z ckj fd;k tkrk g S tc f’kieVsa fLFkfr@dVa us j fLFkfr@ihvkMs h e sa cnyko
fd;k tkrk g S vkSj [kkyh i’z khru dVa us jksa d s fy, ihVhvkb Z vkSj pkyu tkpa dju s d s fy, Hkh gAS orZeku es a 20^ yns
g,q dk 1 ifzr’kr vkSj 20^ [kkyh d s 2 ifzr’kr] 40^ yn s gq, dk 1 ifzr’kr vkSj [kkyh dVa us jk sa d s 10 ifzr’kr mi;DqZ r
dkj.kk sa l s LFkkukarj.k d s v/khu gASa ;gh :>ku vxys rhu o”kksZa esa ifjdfYir fd;k x;k gAS
(viii). ‘kV vkmV dVa us jk sa d s fy, iHzkkj%
oreZ ku e sa 20^ vkSj 40^ yn sa g,q d s yxHkx 2 l s 3 ifzr’kr vkSj [kkyh dVa us jk sa d s ekey s e sa fofHkUu dkj.kk sa l s ‘kV
vkmV gk s jg s gASa ge sa blh :>ku ds vkx s tkjh jgu s dh mEehn g S vkSj blfy, ‘kV vkmV dVa us jk sa d s fy, vk;
rnuqlkj vueq kfur dh xb Z gAS
(ix). vU; iHzkkj vk;%
vU; iHzkkj vk; ftle sa ty;ku l s dMw +s gVkuk] Hkkjrkys u] lo{sZk.k vkfn ‘kkfey g]Sa #- 75 yk[k ifzro”k Z dh nj l s
vueq kfur dh xbZ gAS10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
8- o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, okLrfod ykxr fLFkfr vkSj ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr ykxr fooj.k d s vuqlkj ektS nw k i’z kYq d ij o”k Z 2017&18 ls
2019&20 ds fy, vuqekfur ykxr fLFkfr uhp s rkfydkc) dh xbZ g%S&
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd oooorrrreeZZeeZZ kkkkuuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiijjjj vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuu
2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20
(i). ;krk;kr ¼Vhb;Z w e½as 248,163 291,621 359,561 369,000 384,000 400,000
(ii). dyq ifjpkyu ykxr ¼yk[kksa es½a 8,700.71 10,026.02 14,171.10 14,302.49 14,832.96 15,445.22
(iii). dyq ifjpkyu ykxr ¼eYw ;gzkl] 6,764.87 7,984.09 11,443.90 9,703.92 12,727.63 13,822.15
icz /aku mifjO;; vkSj ,Q,evkb Z
& ,Q,ebZ lfgr½
(iv). fu;kfstr itwa h 11,687.18 10,236.96 9,796.16 24,833.43 23,131.52 24,042.32
(v). vkjvkslhb Z 1,869.95 1,637.91 1,567.39 3,973.35 3,701.04 3,846.77
(vi). fuoy vf/k’k”sk@¼?kkVk½ 65.89 404.02 1,159.82 625.21 (1,595.71) (2,223.70)
(vii). fuoy vf/k’k”sk@¼?kkVk½ ifjpkyu 0.76% 4.03% 8.18% 4.37% -10.76% -14.40%
vk; d s izfr’kr :i e sa
(viii). rhu o”kksZ a dk vkSlr 4.32% -6.93%
9- ohlhVhih,y u s o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 dh okf”kdZ fjikVs ks Za d s lkFk izLrkfor njeku d s lkFk fu/kkfZjr izk:Ik e sa viuk izLrko nkf[ky fd;k Fkk
¼vucq /ak&6½A
10-1- fu/kkfZjr ijke’khZ ifzØ;k d s vuqlkj] izLrko fnukda 20 ekp Z 2017 dh ifzr ohihVh vkSj lca ) mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk lxa Buksa dk s mudh fVIif.k;k sa d s fy,
Hkts h xb Z FkhA fo’kk[kkiRrue dVa us j ykbUl ,lkfsl,’ku ¼ohlh,y,½ l s izkIr fVIif.k;k a ohlhVhih,y dk s ifzrifq”V lpw uk d s :Ik e sa vxzfs”kr dh xb Z FkhAa ohlhVhih,y u s
viu s i= fnukda 20 vizyS 2017 }kjk viuk mRrj Hkts k FkkA blds vykok] bfaM;u u’s kuy f’kivkWul Z ,lkfsl,’ku ¼vkb,Z u,l,½ u s viu s i= fnukda 3 ebZ 2017 }kjk
crk;k Fkk fd mUg sa fo”k; izLrko ij dksb Z fVIif.k;k a ugha djuh gASa
11- bl ekey s esa l;a Dq r luq okb Z 26 viyzS 2017 dk s ohihVh ifjlj e sa vk;kfstr dh xbZ FkhA l;a Dq r luq okbZ e]sa ohlhVhih,y vkSj lca ) mi;kDs rkvk@sa lxa Bu
fudk;k sa u s viu s fuons u izLrqr fd, FkAs
12- l;a Dq r luq okbZ es a ;Fkk lger] ohlhVhih,y u s gekj s i= fnukda 3 eb Z 2017 }kjk [kkyh dVa us j d s fy, iLz rkfor nj dh leh{kk vkSj tkpa dju s vkSj
l’a kkfs/kr izLrko 4 eb Z 2017 rd nkf[ky dju s dk vuqjk/sk fd;k FkkA vuqLekjd fnukda 12 eb Z 2017 ds ckn] ohlhVhih,y u s vius i= fnukda 15 ebZ 2017 }kjk
foRrh; o”kZ 2017&18 ls 2019&20 d s fy, izLrkfor njekuksa d s lkFk viuk l’a kkfs/kr izLrko Hkts k Fkk vkSj fuEufyf[kr fuons u fd, Fk%s
(i). [kkyh dVa us j d s fy, i’z kYq d oreZ ku Lrj ij jgxs k] vFkkZr ~ ohlhVhih,y blij i’z kqYd dh fdlh of`) dk izLrko ugha djxs kA
(ii). rFkkfi] 16 ifzr’kr d s vkjvkslhb Z dk s cuk; s j[ku s d s fy,] ohlhVhih,y u s 8-68 ifzr’kr dh of`) d s fy, iwo Z izLrko e sa lao/kuZ e sa #- 63@&
ifzr 20^ dVa us j vkSj #- 95@& ifzr 40^ dVa us j }kjk [kMa 1-1-d ¼d½ d s v/khu vk;kr rFkk fu;kZr yn s g,q dVa us jk sa d s igz Lru d s fy, lefsdr
nj e sa of`) dju s dk izLrko djrk gAS
13-1- l’a kkfs/kr izLrko fnukda 15 eb Z 2017 dh izkFkfed laoh{kk d s vk/kkj ij] ohlhVhih,y l s gekj s i= fnukda 28 tuw 2017 }kjk dNq fcUnvq k sa ij vfrfjDr
lpw uk@Li”Vhdj.k 5 tyq kb Z 2017 rd Hkstu s dk vuqjk/sk fd;k x;k FkkA
13-2- ifzrlkn e]sa ohlhVhih,y u s viu s i= fnukda 10 tyq kb Z 2017 }kjk vifs{kr vfrfjDr lpw uk vkSj Li”Vhdj.k tek dju s d s fy, ,d ekg dk le; fn,
tku s dk vuqjk/sk fd;k FkkA fd, x, vuqjk/sk d s enn~ us tj] gekj s }kjk ekxa h xb Z vfrfjDr lpw uk@Li”Vhdj.kk sa ij viuk mRrj nus s d s f,y ohlhVhih,y dk s gekj s i=
fnukda 13 tyq kbZ 2017 }kjk 31 tyq kb Z 2017 rd dk le; inz ku fd;k FkkA ohlhVhih,y us viu s i= fnukda 31 tyq kb Z 2017 }kjk visf{kr vfrfjDr lpw uk ,o a
Li”Vhdj.k izLrqr dju s d s fy, vkSj 10 fnuk sa dk le; inz ku dju s dk vuqjk/sk fd;k FkkA fd, x, vuqjk/sk d s enn~ us tj] ohlhVhih,y dk s vfrfjDr lpw uk vkjS
Li”Vhdj.k izLrqr dju s ds fy, gekjs i= fnukda 2 vxLr 2017 }kjk 10 vxLr 2017 rd dk vkSj foLrkj fn;k x;k FkkA
13-3- bl lca a/k e]sa ohlhVhih,y u s viu s i= fnukda 9 vxLr 2017 }kjk 2016&17 ds okLrfod vkda M+k sa d s vk/kkj ij 2016&17 d s okLrfod vkda Mk+ sa rFkk o”kZ
2017&18 ls 2019&20 d s fy, l’a kkfs/kr vueq kuk sa l s ykxr fooj.k v|ru fd, Fks vkSj viuk mRrj Hkts k FkkA gekjs }kjk ekxa h xb Z vfrfjDr lpw uk@Li”Vhdj.kk sa dk
lkj vkSj ohlhVhih,y }kjk izfs”kr rnu:q ih mRrjk sa dk lkj uhp s rkfydkc) fd;k x;k g%S&
ØØØØ----llll--aa--aa ggggeeeekkkkjjjj ss ss }}}}kkkkjjjjkkkk eeeekkkkxxaaxxaa hhhh xxxxbbbb ZZ ZZ llllppwwppww uuuukkkk@@@@LLLLiiii””””VVVVhhhhddddjjjj....kkkk oooohhhhllllhhhhVVVVhhhhiiiihhhh,,,,yyyy }}}}kkkkjjjjkkkk iiiiffzszsffzszs””””kkkkrrrr mmmmRRRRrrrrjjjj
d---- lkekU;%
(1). ohlhVhih,y }kjk nkf[ky l’a kkfs/kr izLrko fnukda 15 eb Z 2017 e]sa ;g foRrh; o”k Z 2016&17 d s okLrfod vkda M s+ okf”kdZ y[s kksa
n[s kk x;k g S fd o”k Z 2016&17 d s fy, ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr vkda M +s ¼xSj&y[s kkijhf{kr lna Hk Z vucq /ak&44½ d s lkFk feyku ¼iiz = 3d e½sa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11
igy s uk S eghuk sa ¼vizyS l s fnlEcj 2016½ d s okLrfod vkda M+k sa vkSj dju s d s lkFk v|ru fd; s x; s gSa vkSj l’a kkfs/kr ykxr fooj.k
‘k”sk rhu eghuk sa d s vueq kuk sa d s vk/kkj ij izLrqr fd; s x; s gASa pfwad vucq /ak&1 e sa izLrqr fd;k x;k gAS
o”k Z 2016&17 igys gh lekIr gk s pdq k g]S blfy,] ohlhVhih,y ls
o”k Z 2016&17 d s fy, xSj&y[s kkijhf{kr y[s kk sa dh ifzr vucq /ak&2
vuqjk/sk g S fd ykxr fooj.k e sa tk s lfqopkfjr fd; s x; s g Sa mud s lkFk
e sa nh xbZ gAS
okf”kdZ y[s kkvk sa e sa ifzrofsnr vkda M+k sa l s feyku djr s g,q o”k Z 2016&17
d s fy, okLrfod vkda M+k sa l s vueq kfur vkda M+k sa dk s v|ru djAsa o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s vueq kuks a e sa 2016&17 d s okLrfod
2016&17 d s fy, y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkvk sa dh ,d ifzr vxfzs”kr vkda M+k sa d s vuqlkj cnyko fd;k x;k gAS
djAsa okLrfod vkda M+k sa d s lna Hk Z e sa 2016&17 d s vueq kuk sa dk s v|ru
;g ukVs fd;k tk, fd] 2016&17 d s fy, ohlhVhih,y dh
dju s d s ifj.kkeLo:i] vuqorh Z o”kksZa vFkkZr ~ 2017&18 ls 2018&19 ds
foRrh; fLFkfr bMa ,,l d s v/khu rS;kj fd; s x; s g aS vkjS
vueq kuksa dh leh{kk dh tk; s vkSj o”k Z 2016&17 d s okLrfod vkda M+k sa
blfy,] vfare y[s kkijhf{kr la[;k lkfaof/kd y[s kkijh{kdk sa }kjk
d s lna Hk Z es a l’a kksf/kr] ;fn vko’;d gk]s fd;k tk,A
gLrk{kj djr s gq, ekuuh; izkf/kdj.k dk s Hkts fn;k tk,xkA
(2). tSlkfd 2005 i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 6-8 d s v/khu fofufn”ZV fj;k;r djkj e as ;Fkk fu/kkfZjr cpSa ekd Z 30 Qsj s ifzr ty;ku ifzr
fd;k x;k g]S mRikndrk d s ryfpgu~ Lrj n’kk;Z sa vkSj VfeuZ y ds cFk Z ?kVa k ¼ch,eih,p½ gAS blfy,] ohlhVhih,y 30 ch,eih,p dk
cgs rj inz ’kuZ d s fy, izkRslkgu vkSj ryfpgu~ Lrj l s de inz ’kuZ ds ryfpgu~ mRikndrk izLrkfor djrk gAS i’z kYq d fn’kkfuns’Z k]
fy, grkRslkgu izLrkfor djAsa 2013 fj;k;r djkj e sa ‘kkfey dk;fZu”iknu ekud dk s iwjk dju s
d s fy, dk;fZu”iknu lacfa/kr i’z kYq d fofufn”ZV djr s gAaS ge blh
gh vxa hd`r dju s dk izLrko djr s gASa
(3). ohlhVhih,y o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s iRz;ds Ok”k Z d s okf”kdZ y[s kksa foLr`r feyku fooj.k vucq /ak&2 vkSj vucq /ak&2d e sa fn;k x;k
e sa izfrofsnr vkda M+k sa d s lkFk ykxr fooj.k e sa lqfopkfjr ifjpkyu gAS
vk;] O;;] ldy i[z kMa vkSj ifjlia fRr;ksa d s fuoy i[z kMa dk feyku
djr s g,q feyku izLrqr djAsa
[k---- foRrh;@ykxr fooj.k%
(1). ffffiiiiNNNNyyyyhhhh vvvvooooffff////kkkk dddd ss ss ffffyyyy,,,, ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd vvvvkkkkddaaddaa MMMM+k+k+k+k sasa sasa dddd ss ss llllkkkkiiii{{ss{{sskkkk vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuukkkk sasa sasa ddddkkkk
ffffoooo’’’’yyyy””ss””sskkkk....kkkk ¼¼¼¼iiiiiizziizz ====&&&&7777½½½½%%%%
i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa dk [kMa 2-13 izkf/kdj.k l s vi{skk djrk gS fd
ipz fyr i’z kYq d fu/kkfZjr dju s d s le; fo’okl fd; s x; s iwokuZ eq kuk sa d s
lna Hk Z e sa fu/kkfZjr i’z kYq d oS/krk vof/k dh lekfIr ij okLrfod HkkfSrd
vkSj foRrh; dk;fZu”iknu dh leh{kk djsA bl lna HkZ eas vkSj i’z kYq d
izLrko d s iiz =&7 d s lna Hk Z e]sa ohlhVhih,y fuEufyf[kr Li”V@ifzs”kr
dj%s
(i). ohlhVhih,y }kjk nkf[ky leh{kk vkons u ij fiNy s i’z kYq d vkn’s k ge] ohlhVhih,y] ifq”V djr s g Sa fd 4 ub Z vkjVhthlh vkjS 1
fnukda 30 ekp Z 2016 e]sa bl izkf/kdj.k us mDr vkn’s k d s iSjk l-a 14- vkj,eD;wlh d s ‘k:q fd, tku s l s tMq +s izkf/kdj.k }kjk ikfjr
6 vkSj 14-7 esa ;Fkk ifzrofsnr] iksrkarj.k dVa us j dk s NkMs d+ j lHkh vkn’s k dh leh{kk e sa vuqekfsnr 25 ifzr’kr dh of`) ykx w ugh a dh
i’z kYq d enk sa d s fy, 1 eb Z 2016 l s 13-75 ifzr’kr of`) inz ku dh FkhA xb Z gAS
mld s vykok] 2 iqjkuh vkjVhthlh,l d s cnyu s vkSj u, vkj,eD;wlh
dh ,d l[a ;k ds lkFk 1 iqjkuh vkj,eD;wlh dk s 1 vizyS 2016 rd
cnyu s lfgr i’z kYq d enk asa e as 25 ifzr’kr dh of`) inz ku dh xb Z FkhA bld s vykok] ohlh,y, }kjk ifzrfuf/kRo okys O;kikj us
bl lna Hk Z e]sa ohlhVhih,y u s lfwpr fd;k g S fd ohlhVhih,y u s ohlhVhih,y l s rRlca /akh iz/kkuk@sa dk;kyZ ; ¼Hkkjr ,o a vksojlht
ofS’od ena h vkSj vfuf’pr LFkkuh; cktkj ifjfLFkfr d s dkj.k Øus k sa e sa gMS DokVl½Z] mudh vkWuykbu i.z kkyh ij ykxrdj.k dk s fu;fer
fuo’s k dk s vxy s i’z kYq d pØ d s fy, LFkfxr dj fn;k gAS djuk] vk;krk sa d s fy, fcy tkjh djuk tkfsd ikuh ij Fk s d s
ohlhVhih,y u s ;g Hkh lfwpr fd;k gS fd mUgkusa s 4 vkjVhthlh vkSj viM’s ku d s enn~ us tj 1 tuw 2016 l s l’a kkfs/kr i’z kYq d vueq kfsnr
2 vkj,eD;wlh dh [kjhn d s fy, e0S ‘kkuxkg >us vq k gSoh bMa LVªh d- dju s dk vuqjk/sk fd;k Fkk tSlkfd fofufgr iqjkuh njk sa ls ijw s g,q
fy- d s lkFk [kjhn djkj ij gLrk{kj fd; s Fk s vkSj bu Øus k sa d s Qjojh Fk]s ub Z Vh,plh ek=k dk fu:i.k ykbujk sa }kjk vfare :Ik fn;k
2018 d s var rd ‘k:q fd;k tkuk fu/kkfZjr gAS pfwad ohlhVhih,y tk,xkA vH;kons u dh ifzr vucq /ak&3 esa izLrqr dh xbZ gAaS
}kjk 1 u;k vkj,eD;wlh vkSj 4 u; s vkjVhthlh ruS kr ugh a fd, x,
g]Saa blfy, ohlhVhih,y ifq”V dj s fd izkf/kdj.k }kjk ikfjr leh{kk
vkn’s k e as vueq kfsnr 25 ifzr’kr dh of`) tkfsd 4 u, vkjVhthlh vkSj vr%] ohlh,y, d s lkFk ppk Z dju s d s ckn] l’a kkfs/kr i’z kYq d 15
1 vkj,eD;wlh dh ‘k:q vkr l s tMq +s g]S ohlhVhih,y }kjk dk;kfZUor eb Z 2016 l s dk;kfZUor fd;k x;k FkkA
ugh a fd;k x;k gAS bld s vykok] vkn’s k e sa mfYyf[kr 1 eb Z 2016 dh
ctk; 15 eb Z 2016 l s 13-75 ifzr’kr dh of`) inz ku djr s g,q12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
l’a kkfs/kr njeku ykx w dju s d s fy, Hkh dkj.k crk;Asa
(ii). iiz =&7 e sa vk; vueq ku fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa lfqopkfjr Lrj ij foRrh; o”k Z 2016&17 e sa ;Fkk&vueq kfur iiz =&7 15 eb Z 2016 ls
n’kk;Z s x; s gASa iiz =&7 e sa lfqopkfjr fiNy s i’z kYq d vkn’s k d s vuqlkj i’z kYq d e sa l’a kk/sku ij fopkj djr s g,q mi;Dq rr% l’a kkfs/kr fd;k
vk; vueq ku izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr i’z kYq d e sa of`) d s iHzkko dk s x;k g S vkSj rnuqlkj vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&1111 e sa ykxr fooj.k e sa n’kk;Z k x;k
yus s d s fy, mi;Dq rr lek;kfstr fd;k tk,xk vkSj okLrfod vkda M+k sa gAS
d s lkFk vyx&vyx ryq uk d s fy, ohlhVhih,y }kjk ykxw fd;k
x;k FkkA
(iii). vU; vk;%
ohlhVhih,y ykxr fooj.k e sa lqfopkfjr vU; vk; dh idz f`r ij vU; vk; dk foLr`r cdzs vi vuqc/ak&4 d s v/khu fn;k x;k gAS
fopkj dj as vkSj ;g Hkh ifq”V dj sa fd ;g njku e sa vueq kfsnr nj ij ge ifq”V djr s g S fd vU; vk; vueq kfsnr njeku ij vk/kkfjr
vk/kkfjr gAS gAS
(iv). (d). rduhdh lsok ‘kYq d ¼Vh,l,Q½
rduhdh lsok ‘kYq d dk lOa;ogkj fiNy s i’z kYq d vkn’s k fnukda 21 (i). foRrh; o”k Z 2012&13 ds fy, VDS l d s ifjdyu d s lkFk
ekp Z 2015 d s iSjk 10(xxii) e sa fn;k x;k gAS ¼ykHk gkus s :ih lk{;½ vk;dj fu/kkZj.k vkn’s k vucq /ak&5 vkjS
vucq /ak&5d e sa fn; s x, g Sa vkSj 2013&14 vucq a/k&6 ,o a
ohlhVhih,y u s 10 ekp Z 2011 ls ikpa o”kksZa dh vof/k d s fy, u,
vucq /ak&6d e sa fn; s x, gASa foRrh; o”k Z 2014&15 l s 2015&16 d s
miLdj dh rduhdh tkudkjh miyC/k djoku s d s fy, Mhih oYM Z
fy, vk;dj fu/kkZj.k vkn’s k vHkh izkIr gksu s gASa tSlkfd ;g n[s kk
,QtMs b Z ¼MhihMCY;,w Q½ d s lkFk u;k djkj fd;k FkkA bl djkj dh
tk ldrk g S fd dEiuh }kjk ;Fkk&ifjdfyr euq kQk vkbVZ h
o/Skrk v-Mk- 50000 d s okf”kdZ fu/kkfZjr ‘kqYd d s fy, ekp Z 2016 rd
fu/kkZj.k e sa lqfopkfjr fd;k x;k g S vkSj blfy, Vh,l,Q dh
FkhA
ykxr O;; :Ik e sa Lohd`r dh xb Z gAS
21 ekp Z 2015 vkn’s k d s iSjk (xxii) e sa crk;k x;k g S fd o”k Z
2011&12 d s fy, ohlhVhih,y }kjk nkf[ky vkbVZ h foojf.k;k sa vkSj o”k Z
2012&13 d s fy, vkbVZ h vk;Dq r d s le{k bld s }kjk nkf[ky fjikVs Z (ii). okLrfod Hkxq rku C;ksjs vuqc/ak&7] 7, l s 7oh ds v/khu fn; s
x, gSAa
dh ifzr d s enn~ us tj] nwlj s djkj vkSj ohlhVhih,y }kjk fd; s x,
fuons uk sa ds enn~ us tj Hkh fd iqjku s djkj d s fy, Vh,l,Q vkbVZ h
}kjk O;; :Ik e sa Lohdkj fd;k x;k gS vkSj ;g Lohdkj djr s gq, fd
Vh,l,Q d s fy, nwlj s djkj dh ‘kr sZa iqjku s djkj d s leku g]Sa
izkf/kdj.k u s ohlhVhih,y }kjk fd; s x, nwlj s djkj vku s oky s
rduhdh lsok ‘kYq d dh vueq fr nh FkhA mDr vkn’s k e sa crk;k x;k g S
fd ohlhVhih,y vxy s i’z kYq d l’a kk/sku d s le; vk;dj i;z kts u d s
fy, ykxr dh en d s :Ik e sa Vh,l,Q Lohd`r djr s g,q izklfaxd
vk;dj fu/kkZj.k vkn’s k izLrqr dj s vkSj nwlj s djkj l s vku s oky s
Vh,l,Q d s okLrfod Hkxq rku dk s leFkuZ dju s d s fy, nLrkots h
lk{; Hkts s vFkok ektS nw k dk;Zokgh e sa O;; :Ik e sa Lohd`r nwlj s djkj
d s lna Hk Z e sa Vh,l,Q O;; lek;kfstr fd;k tk,xk vFkkZr ~ vxy s
i’z kYq d l’a kks/ku e sa jnn~ fd;k tk,xkA
bl lca /ak e]sa ohlhVhih,y fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa fy; s x, fu.k;Z d s
vuqlkj fuEufyf[kr izLrqr dj%s
(i). vk;dj i;z kts u d s fy, ykxr dh en d s :Ik e sa
Vh,l,Q Lohd`r djr s g,q nwljs djkj d s ekeys esa o”kZ 2012&13 ls
2016&17 ds fy, izklafxd vk;dj fu/kkZj.k vkn’s kk sa dh ifzr;k a izLrqr
djAsa
(ii). nwlj s djkj l s vku s oky s Vh,l,Q d s okLrfod Hkxq rku
d s leFkuZ esa nLrkots h lk{; izLrqr djAsa
([k). ohlhVhih,y u s viu s eyw izLrko fnukda 20 ekp Z 2017 e]sa
crk;k g S fd blu s pky w ifj;kts uk ,oa Hkfo”; ifj;kts ukvk sa ds fy,
rduhdh tkudkjh miyC/k djoku s d s fy, Mhih oYM Z ,QtMs b Z
¼MhihMCY;,w Q½ d s lkFk u;k djkj fd;k FkkA pky w ifj;kts uk d s fy,
Vh,l,Q 17 fnlEcj 2017 l s n;s v-Mk- 1]75]000 ifzro”k Z gAS bl
lca /ak e]sa ohlhVhih,y fuEufyf[kr izLrqr dj%s
(i). MhihMCY;,w Q vkSj ohlhVhih,y d s chp g,q mDr djkj (i). MhihMCY;,w Q vkSj ohlhVhih,y d s chp g,q mDr djkj dh¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13
dh ifzrA djkj dh o/Skrk vof/k Hkh crk;Asa ifzr vucq /ak&8 e sa nh xb Z gAS djkj ohlhVhih,y dh lEi.w kZ
ifj;kts uk vof/k rd o/Sk jgxs kA
(ii). ;g n[s kk x;k g S fd u; s miLdj d s fy, MhihMCY;,w Q (ii). u;k djkj ektS nw k ifj;kts uk ,o a ub Z foLrkj ifj;kts uk d s
d s lkFk ohlhVhih,y }kjk 10 ekp Z 2011 dk s fd;k x;k ektS nw k nwljk icz /aku rFkk ifjpkyu d s fy, fd;k x;k FkkA u; s djkj ij
djkj ikpa o”kks Za dh vof/k d s fy, Fkk vkSj ekp Z 2016 rd o/Sk FkkA gLrk{kj dju s d s vuqlj.k e]sa nwljk djkj 30 uoEcj 2015 dk s
lekIr gk s x;k Fkk tSlkfd vfare :Ik fn;k x;k g S vkjS u; s
vc] ohlhVhih,y u s crk;k gS fd mlu s 17 fnlEcj 2014 l s Mhih
djkj e sa crk;k x;k gAS
oYM Z d s lkFk nwljk u;k djkj fd;k Fkk tc iqjkuk Vh,l,Q djkj
igy s l s ipz yu esa gAS ohlhVhih,y nwlj s djkj ftldh o/Skrk ekp Z
2016 rd g S tkfsd vkfa’kd :Ik ls nkgs jk;k tkuk g]S lfaonk vof/k d s
fy, MhihMCY; w ,Q d s lkFk ohlhVhih,y }kjk fd; s x, nwlj s
Vh,l,Q djkj d s dkj.k crk;Asa bl fLFkfr d s vkykds e as Mhih oYM Z
d s lkFk nwlj s vkSj rhlj s djkj d s ekey s e sa ohlhVhih,y }kjk nkokd`r
Vh,l,Q Lohd`r dju s gsr q dkj.kk sa dk vkfSpR; crk; s fd ruS krh d s
fy, izLrkfor u; s 2 vkj,eD;wlh vkSj 4 vkjVhthlh fiNy s i’z kYq d
pØ e sa ohlhVhih,y }kjk ruS kr ugh a fd, x, FkAs
(iii). MhihMCY;,w Q d s lkFk bl ekp Z 2011 Vh,l,Q djkj rFkk (iii). foRrh; o”k Z 2012&13 d s fy, VDS l d s ifjdyu d s lkFk
fnlEcj 2014 d s ekey s e sa vk;dj i;z kts u d s fy, ykxr dh en d s ¼euq kQk cdq :Ik e sa lk{;½ vk;dj fu/kkZj.k vkn’s k vucq /ak&5 vkjS
:Ik e sa Vh,l,Q dh vuqefr inz ku djr s g,q izklfaxd vk;dj fu/kkZj.k vucq /ak&5d e sa fn; s x, g Sa vkSj 2013&14 vucq a/k&6 ,o a
vkn’s kk sa dh ifzr;k a Hkts Asa vucq /ak&6d e sa fn; s x, gASa foRrh; o”k Z 2014&15 l s 2015&16 d s
fy, vk;dj fu/kkZj.k vkn’s k vHkh izkIr gksu s gASa tSlkfd ;g n[s kk
tk ldrk gS fd dEiuh }kjk ;Fkk&ifjdfyr euq kQk cdq vkbVZ h
fu/kkZj.k e sa lqfopkfjr fd;k x;k g S vkSj blfy, Vh,l,Q dh
ykxr O;; d s :Ik esa Lohd`r dh xb Z gAS
pfwad rhljk djkj foRrh; o”k Z 2014&15 d s v/khu vkrk g S vkjS
fu/kkZj.k vkn’s k vHkh izkIr gkus k g]S blfy, ge vku s oky s le; esa
Hkts nxsa As
(iv). u; s djkj l s vku s oky s Vh,l,Q d s okLrfod Hkxq rku dk (iv). okLrfod Hkxq rku d s leFkuZ e sa nLrkots h C;ksj s vucq /ak&7]
leFkuZ djus d s fy, nLrkots h lk{; Hkts sA 7, ls 7oh ds v/khu fn; s x, gASa
(v). MhihMCY;,w Q d s lkFk lOa;ogkj d s vkEl Z yFSak fjy’s kuf’ki (v). vk;dj vf/kfu;e] 1961 dh /kkjk 92b Z d s v/khu iiz =
dk s iez kf.kr djr s g,q bld s pkVMZ Z ,dkmVa Vsa }kjk tkjh iez k.ki= Hkh 3lhbcZ h }kjk izklfaxd y[s kkijh{kd d s iez k.ki= foRrh; o”k Z
izLrqr djAsa 2014&15 vkSj 2015&16 d s fy, vuqc/ak&9 vkSj 9d esa fn; s x,
gASa foRrh; o”k Z 2016&17 d s fy,] foRrh;k sa ij vHkh
gLrk{kj@nkf[ky fd, tkus gASa
pfwad igyk djkj ,o a nwljk djkj vk;dj izkf/kdkfj;k sa }kjk
izklfaxd foRrh; o”kksZ a es a O;; dh en d s :Ik e sa Lohd`r fd;k
x;k g]S blfy, rhljk djkj Hkh O;; :Ik e sa Lohd`r fd;k
tk,xkA
(vi). rduhdh lsok miyC/k djoku s d s fy, MhihMCY;,w Q d s (vi). lpw ukvk sa dh lpw h djkj dh vuqlpw h&2 d s v/khu lsok d s
lkFk u; s djkj }kjk vkPNkfnr pky w ifj;kts ukvksa vkSj ubZ nk;j s e sa lpw hc) dh xb Z gAS
ifj;kts ukvk sa dks lpw hc) djAsa
(v). ¼d½ o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s iRz;ds Ok”kZ d s fy, okf”kdZ C;ksj s vuqc/ak&10 e sa fn;s x; s gASa
y[s kk sa e sa ifzrofsnr ,Q,evkb Z vkSj ml ykxr fooj.k e sa lfqopkfjr dk
feyku djAsa
¼[k½ o”k Z 2015&16 d s okf”kdZ y[s k s #- 3]38]135 dh vpy ge ifq”V djr s g]Sa #- 3]38]135 dh vpy ifjlia fRr;k sa dh fcØh
ifjlia fRr;k sa dh fcØh l s ykHk crkrk gAS ifq”V dj sa fd ykxr fooj.k ij ykHk ,Q,evkb Z d s v/khu ykxr fooj.k e sa lfqopkfjr fd;k
e sa bl en ij fopkj fd;k x;k gAS x;k gAS vucq /ak&10 n[s kAsa14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼x½ ØfsMV cys sal okilh d s fy, o”k Z 2014&15 e sa #- 6-82 ØfsMV cys sal okilh d s fy, o”k Z 2014&15 e sa #- 6-82 yk[k dk s
yk[k] nOz; rFkk udq lkuk sa d s fy, o”k Z 2015&16 e sa #- 10-13 yk[k dh ykxr fooj.k e sa ,Q,evkb Z d s v/khu ‘kkfey fd;k x;k gAS
jkf’k crkb Z xb Z gAS bu enk sa dh idz f`r vkSj ykxr fooj.k e sa mudk vucq /ak&10 n[s ksAa nOz;hd`r udq lkuk sa d s fy, o”k Z 2015&16 e sa #-
lOa;ogkj Li”V djAsa 10-13 yk[k dks ykxr fooj.k l s vyx fd;k x;k g S D;kfsad ;g
dVa us j igz Lru ifjpkyuksa l s fu;fer vk; ugh a gAS
(vi). Ok”k Z 2014&15 rFkk 2015&16 d s fy, y[s kkijhf{kr okf”kdZ y[s k s o”kZ
2014&15 e sa #- 380-08 yk[k vkSj o”k Z 2015&16 esa #- 406-70 yk[k d s
fuoy fon’s kh enq zk fofue; udq lku d s ckj s e sa crkrk gAS bl lca a/k e]sa
ohlhVhih,y fuEufyf[kr izLrqr dj%s&
¼d½ okf”kdZ fjikVs Z e sa ifzrofsnr okLrfod fon’s kh enq zk C;ksj s vuqc/ak&11 e sa fn;s x; s gASa
ykHk@?kkVkk dk foLr`r cdzs viA
¼ [k½ okf”kdZ y[s kksa esa ifzrofsnr fofue; gkfu@ykHk dh idz f`rA
¼x½ tSlkfd i’z kYq d vkn’s k ekp Z 2015 ,oa leh{kk vkons u tSlkfd i’z kYq d vkn’s k ekp Z 2015 ,o a leh{kk vkons u vkn’s k l-a
vkn’s k l-a Vh,,eih@31@2015&ohlhVhih,y fnukda 30 ekpZ 2016 esa Vh,,eih@31@2015&ohlhVhih,y fnukda 30 ekp Z 2016 e sa dgk
dgk x;k g]S _.k@ifjlia fRr;k@sa O;;k sa d s iuq foZoj.k d s y[s kk ij gkus s x;k g]S _.k@ifjlia fRr;k@sa O;;k sa d s iuq foZoj.k d s y[s kk ij gkus s
oky s fon’s kh enq zk ykHk ;k gkfu i’z kYq d fu/kkfZjr fd, tku s ds le; oky s fon’s kh enq zk ykHk ;k gkfu ykxr fooj.k e sa lqfopkfjr ugh a
lfqopkfjr ugh a fd; s x; s gASa bld s vykok] okLrfod yus nus d s y[s kk fd; s x; s FkAs fon’s kh enq zk _.k dk okLrfod Hkxq rku 2014&15
ij vkSj okLrfod Hkxq rku l s gkus s okyk fon’s kh enq zkl ykHk@gkfu dk s vkSj 2016&17 e sa fd;k x;k gAS okLrfod Hkxq rku d s le;
i’z kYq d fu/kkZj.k izfØ;k d s i;z kts u d s fy, ykxr fooj.k esa fy;k x;k izkns H~kwr fon’s kh enq zk gkfu d s C;ksj s vucq a/k&11d e sa fn; s x; s gAaS
gAS ohlhVhih,y iwo Z i’z kYq d vkn’s k e sas izkf/kdj.k d s fu.k;Z d s vuqlkj Hkxq rku cdzs vi d s lkFk cSda Hkxq rku lykg vucq /ak&11 ch l s 11
ykxr fooj.k e sa lfqopkfjr fon’s kh enq zk ykHk@gkfu d s C;ksj s izLrqr t s d s v/khu fn;k x;k gAS
djAs
(vii). Okkf”kdZ y[s kk sa e sa inz f’kZr ifjpkyu O;;ksa e sa o”k Z 2014&15 d s nkSjku Ok”k Z 2014&15 d s nkSjku _.k ifzØ;k izHkkjk sa lca /akh #- 239-99
_.k ifzØ;k iHzkkjk sa d s fy, #- 23- yk[k ‘kkfey gSAa ohlhVhih,y ifq”V yk[k dk s foRrh; O;;k sa d s v/khu oxhZd`r fd;k x;k g S vkjS
dj sa fd bl O;; dk s ykxr fooj.k es a lqfopkfjr ugh a fd;k x;k gAS ykxr fooj.k l s vyx j[kk x;k gAS izi= & Vh,,eih izk:Ik [k
e sa okf”kdZ y[s kk sa d s lkFk 3d d s feyku fooj.k n[s k]sa foRr O;;
vyx ls n’kk;Z s x;s gASa
(viii). Ok”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s nkSjku ohlhVhih,y }kjk vueq r Ok”kZokj vkda M +s vucq a/k&12 es a yxk;s x; s gASa rFkkfi] ge ekuuh;
vf/klfwpr vf/kdre i’z kYq d ij fj;k;r vkSj NVw ]sa ;fn dkbs Z gk]sa o”kZokj izkf/kdj.k l s vuqjk/sk djr s g Sa fd bu vkadM+k sa dh xkis uh;rk dk s
vkSj oxZokj izLrqr djAsa ;g lpw uk dsoy fjdkWMk sZa rFkk lna Hk Z d s fy, cuk; s j[kAsa
ekxa h xbZ gAS
(ix). ykxr fooj.k e sa lqfopkfjr o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s fy, ykxr fooj.k e sa lfqopkfjr eYw ;gzkl vkda M +s fiNy s i’z kYq d vkn’s k
eYw ;gzkl Øe’k% 1694-58 yk[k vkSj #- 1969-22 yk[k lfqopkfjr fd;k e sa vuqlfjr nf`”Vdk.s k d s vuqlkj ifj;kstuk vof/k e as viÝVa
x;k gAS tcfd] mDr o”kk sZa d s fy, okf”kdZ y[s kk sa e as izfrofsnr eYw ;gzkl ‘kYq d vkSj iVV~ k izhfe;e d s iHzkktu d s fy, fd; s x, lek;kts uk sa
#- 1373-35 yk[k vkSj #- 1382-84 yk[k gAS ohlhVhih,y u s viu s d s y[s kk ij okf”kdZ y[s kks a l s fHkUu gASa okf”kdZ y[s kk sa vkjS ykxr
izLrko d s i”`B 47 e]sa dgk g S fd fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa vuqlfjr fooj.k ds chp foLr`r feyku vucq /ak&13 e sa yxk;k x;k gAS
nf`”Vdk.s k d s vuqlkj ifj;kts uk vof/k e sa viÝVa ‘kYq d rFkk iVV~ k
izhfe;e d s iHzkktu d s fy, mi;Dq r lek;kts u fd;k x;k gAS ykxr
fooj.k e sa lfqopkfjr eYw ;gzkl vkda M +s bl lek;kts u d s y[s kk ij
vueq kur% okf”kdZ y[s kk sa l s fHkUu gASa o”kZ 2014&15 ls 2016&17 d s
okf”kdZ y[s kk sa e sa ifzrofsnr eYw ;gzkl vkda M+k sa e sa fd; s x, lek;kts uk sa dh
foLr`r x.kuk izLrqr djAsa
(x). ohlhVhih,y o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, nwlj s mPpre iiz = 3[k e sa lfqopkfjr ifzr Vhb;Z w jkW;YVh dh foLr`r x.kuk
ckys hnkrk dh lhek rd iiz = 3[k e sa lfqopkfjr ifzr Vhb;Z w jkW;YVh dh vucq /ak&14 e sa izLrqr dh xbZ gAS
x.kuk vkSj o”k Z 2017&18 l s 2019&20 ds vueq ku izLrqr djAsa
(2). ;;;;kkkkrrrrkkkk;;;;kkkkrrrr
(i). Ok”k Z 2016&17 d s fy, igz fLrr okLrfod ;krk;kr d s lkFk dVa us j 2016&17 d s fy, igz fLrr okLrfod ;krk;kr v|ru fd;k x;k
;krk;kr vueq ku v|ru djAsa ifj.kkeLo:i] o”k Z 2017&18 ls gAS
2019&20 d s fy, dVa us j ;krk;kr vueq ku dh 2016&17 okLrfod
dVa us j ;krk;kr e sa vueq kfur iwokuZ qekuksa dk fudVorh Z iRruk]sa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15
;krk;kr d s vk/kkj ij leh{kk dj sa vkSj ykxr fooj.k esa v|ru djAsa MkWyj eYw ; e sa eYw ;gzkl vkSj vkxkeh o”kk sZa e sa l’a kkfs/kr vkfFkdZ
fodkl es a eYw ;gzkl ij fopkj djr s g,q iwokuZ eq ku yxk;k x;k gAS
vkxkeh rhu o”kk sZa e sa vkSlru djhc 3 l s 4 ifzr’kr o`f) dk
vueq ku yxk;k x;k gAS
(ii). Ok”k Z 2014&15 l s 2016&17 e as izgfLrr okLrfod ;krk;kr Øe’k% fo’kk[kkiRrue e sa vkSj vklikl miyC/k ;krk;kr ij fopkj djr s
2]48]163 Vhb;Z ]w 2]91]621 Vhb;Z w vkSj 3]59]561 Vhb;Z w g S tk s rRlca a/kh g,q of`) nj ifjdfYir dh xb Z gAS MkWyj eYw ;gzkl us fu;kZrksa dk s
fiNy s o”k Z e sa igz fLrr okLrfod ;krk;kr ij o”kZ 2015&16 vkSj iHzkkfor fd;k g S vkSj fLFkj dju s esa FkkMs +k le; yxxs kA
2016&17 e sa 17-51 izfr’kr vkSj 23-30 ifzr’kr dh of`) n’kkZrk gAS ohlhVhih,y d s iM+ksl e sa dVa us j VfeuZ y vk jg s g aS ,oa iow Z rV e sa
mi;DqZ r fLFkfr d s foijhr] dVa us j ;krk;kr e sa vueq kfur of`) fiNy s Hkkjh {kerk lf`tr dh tk jgh gAS iksr lca fa/kr iHzkkj cgqr rts h
o”kk sZa d s ;krk;kr vueq kuk sa ij o”k Z 2017&18 l s 2019&20 e sa 2-62 l s c< +s g Sa vkSj f’kfiax ykbuk sa dk s iHzkkfor fd;k gAS mPp iksr
ifzr’kr] 4-00 ifzr’kr vkSj 4-17 ifzr’kr gAS dyq ek=k d s 12 ifzr’kr lca fa/kr iHzkkjksa d s dkj.k bl foRrh; o”kZ e sa ge igy s gh lsok [kk s
d s oreZ ku Lrj l s dyq ek=k d s 6 ifzr’kr rd vkbZlhMh ek=kvk sa e sa pdq s gASa dkWudkWj ,e,e,yih vc vkfa’kd :Ik l s ipz kyu e sa gS
dVkSrh vkSj LFkkuh; ek=k e sa 75 izfr’kr l s 68 ifzr’kr dh dVkSrh vkSj bl foRrh; o”kZ esa VfeuZ y e sa vkbZlhMh ek=k e sa igy s gh
dkWudkWj eYVh ekMs y ykfstfLVDl ikdZl d s ckj s e sa ohlhVhih,y d s deh vk pdq h g S D;kfsad Vuªs k sa dk igz Lru dkWudkWj ,e,e,yih ij
vueq kuk sa ij iwjh rjg l s vk/kkfjr g]S tk s vHkh ‘k:q ugh a g,q g Sa vkSj Lor% gh fd;k tkrk gAS dNq vkSj lsokvk sa dk ipz kyu ‘k:q gkus s
ohlhVhih,y dh izkfsDlfeVh e sa vku s okyh ifzr;kfsxrk d s ckj s es a crk;k dh lHakkouk ij fopkj djr s g,q dyq ek=k d s 25 ifzr’kr dh
gAS 12 ifzr’kr l s 25 ifzr’kr rd iksrkarj.k ek=k e sa vueq kfur of`) lhek rd iksrkarj.k l s ;krk;kr e sa of`) dk vueq ku yxk;k x;k
ohlhVhih,y d s ek/;e l s Vªkalf’ki dVa sujk sa dk s f’kfixa ykbUl }kjk gAS
n’kkbZ Z xb Z bPNk dk s vkjkIs; gAS bu vuqekuk sa dk s nLrkots h lk{; }kjk
izkFkfedr% o/Skhdj.k fd;k tk,A ohlhVhih,y ekp Z 2018 e sa ruS kr
fd, tku s d s fy, izLrkfor 2 vkj,eD;wlh rFkk 4 vkjVhthlh ij blfy,] lHkh bu iSjkehVjksa ij fopkj djr s g,q ] ohlhVhih,y u s
fopkj djr s g,q rFkk mi;DqZ r voykds u d s enn~ us tj o”kZ 2017&18 ls 2017&18 e sa djhc 1 ifzr’kr vkSj vxy s nk s o”kksZa esa djhc 4
2019&20 d s fy, ;krk;kr vueq kuk sa vkSj ifj;kts uk mfpr ;krk;kr ifzr’kr dk vueq ku yxk;k FkkA
of`) dh leh{kk ij fopkj djAsa
tSlkfd geu s gekj s izLrko e sa lfwpr fd;k Fkk] 2 ubZ vkj,eD;lw h
vkSj 4 vkjVhthlh dh ruS krh d s fy, dkj.k iksrk sa dh rts h l s
okfilh d s fy, iRru e sa vku s oky s cM +s vkdkj d s iksrk sa d s
igz Lru d s fy, g S vkSj cFkZ d s iHzkkoh mi;kxs d s fy, Hkh gAS
mUur volajpuk l s mRikndrk esa o`f) gkxs h vkjS blfy, f’kfiax
ykbuk sa dk s Hkkjh iksr lca af/kr ykxr dh cpr gkxs hA vr%] dyq
ykWftfLVd ykxr esa lex z dVkSrh gkxs hA
(3). vk; vueq kuu
(i). Ikgy s crk; s x, dkj.kk sa l]s o”k Z 2016&17 d s fy, lHkh vk; vueq ku foRrh; o”k Z 2016&17 d s fy, okLrfod vkda M+k sa dk s v|ru fd;k
okLrfod vkda M+k sa l s v|ru djAsa ifj.kkeLo:i] o”k Z 2017&18 l s x;k g S vkSj rnuqlkj vk; vkda M +s vuqorhZ o”kk sZa d s fy, vuqekfur
2019&20 d s vueq ku Hkh l’a kkfs/kr dj]sa ;fn iksr iwokuZ qeku ;krk;kr fd; s x; s gSAa
vueq kuu dh leh{kk dju s gsr q gekj s voykds u d s vkykds e sa
ohlhVhih,y }kjk l’a kk/sku fd;k tkrk gAS
(ii). ohlhVhih,y u s crk;k g S fd vU; vk; e sa ty;ku] Hkkjrkys u] lo{sZk.k vk; e sa ty;ku] Hkkjrkys u] lo{sZk.k vkfn l s dpjk gVk; s tku s l s
vkfn l s dpjk gVku s l s vk; ‘kkfey g S vkSj #- 75 yk[k ifzro”k Z dk gkus s okyh vk; ‘kkfey g S vkSj #- 75 yk[k ifzro”k Z dk vuqeku
vueq ku yxk;k x;k gAS ;g iiz = 2[k esa vk; iwokuZ eq ku e sa lfqopkfjr yxk;k x;k gAS bl s iiz = 2[k (viii) d s v/khu vU; vk; e sa
vkda M+k sa l s eys ugh a [kkrk gAS ‘kkfey fd;k x;k gAS
(iii). uk S eghuk sa ds okLrfod vkda M+k sa d s vk/kkj ij 2016&17 e sa #- 2295-27 dNq ekeyk sa e sa fxjkoV gkus s ds dkj.k uhps fn; s x;s g%aS
yk[k l s vU; vk; e sa dVkSrh dk izLrko dju s vkSj o”k Z 2017&18 l s
2019&20 e sa Øe’k% #- 1868-35 yk[k] #- 1896-72 yk[k vkSj #- 1973-
39 yk[k rd rhu ekg vueq ku Li”V djAsa ,Dlys x.kuk l]s ;g n[s kk vvvvUUUU;;;; vvvvHHHH;;;;ffqqffqqDDDDrrrr;;;;kkkk aa aa
x;k g S fd lh/k s ynkb Z iHzkkjk]sa fyQV~ vkWu@vkWQ] f’kQfVxa iHzkkjk]sa vvvvkkkk;;;;%%%%
ifjogu & vkjokb Z vkSj ‘kV vkmV iHzkkjksa] ;krk;kr e sa 4 ifzr’kr of`)
HkMa kj.k HkMa kj.k jktLo fotkx e sa vc miyC/k vf/kd
dk izLrko dju s d s ckotnw ] l s vk; e sa vpkud dVkSrh dh xb Z gAS
lh,Q,l ds dkj.k de gk s jgk gAS [kkyh dVa us jk sa
blfy,] iRz;ds en d s fy, dkj.k crk;Asa
dk s Hkh ekeyw h i’z kYq d ij yEch vof/k d s fy,16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
:du s gsr q lh,Q,l e sa vuqefr nh xb Z gAS
Lkh/k s ynkb Z cgs rj volajpukvk sa tSl s Vªys jk sa dh miyC/krk d s
iHzkkj lkFk FkkMs +k de] lh,Q,l }kjk cgs rj ;kts uk
r;S kj dju s l s lh/ks ynkb Z ?kVukvksa e sa deh
vk,xhA
fyQV~ 2016&17] dVa us j ek=k ifjpkyu vkjS losZ{k.k
vkWu@vkWQ fd;k tk jgk Fkk tkfsd dNq xzkgdk sa dh fof’k”V
vi{skk, a FkhAa ,d dVa us j ,d Vªys j ykus d s fy,
vkjVh, fofu;ek sa d s dkj.k ble sa dVkrS h ugh a dh
tk jgh g S vkSj blfy,] fyQV~ vkWu@vkWQ d s
fy, VfeuZ y e sa vfrfjDr ifjpkyu ugh a gAS
lo{sZk.k vk; Hkh de gkxs h pfwad jys c) dVa us j vc
,e,e,yih&dkWudkWj e sa lekIr fd, tk jg s gAaS
Ik’z khru fotkx e sa vf/kdk’a k lh,Q,l ihVhvkb@Z vkjVh
fVªi&iwo Z }kjk pykb Z tk jgh gASa lsok, a vk;kr [kkyh
fujh{k.k i’z khruk sa ds fy, dh xb Z gS vkSj pfawd lh,Q,l
vkSj pkyu cgqr de nj ij yEch vof/k d s fy, ,sl s dVa us jk sa
tkpa dk HkMa kj.k vkWQj djr s jg s g]Sa vkjVh@ihVhvkb Z
lsok,a Lor% gh dh tkrh gASa
LFkkukarj.k LFkkukarj.k rc gksrk g S tc lh,Q,l ukekda u
iHzkkj iHzkkjk sa dk ihvkMs h cnyko gksrk gAS ;g esu ykbu
iksrk sa dh miyC/krk] fotkx esa lh,Q,l }kjk
cgs rj ;kts uk d s dkj.k de gks jgk gAS
‘kVvkmV ;g vk; lh,Q,l l s cgs rj ;kts uk d s dkj.k de
iHzkkj gk s tk,xh] ‘kV vkmVk sa d s volj de gkxsa sA
Ikfjogu & jys c) dVa us j ,e,e,yih&dkWudkWj e sa lekIr
vkjokbZ fd; s tk jg s g Sa vkSj blfy, vfrfjDr jys igz Lru
iHzkkj de gk s tk,xa As
(iv). ,ulhoh l s vftZr crkb Z xb Z okLrfod vk; o”k Z 2014&15 e sa #- 15-69 2015&16 vkSj 2016&17 d s nkSjku ,ulhoh l s vftZr dksb Z vk;
yk[k g S vkSj o”k Z 2015&16 e sa dkbs Z vk; vftZr ugh a gbq Z FkhA o”k Z ugh a g S D;kfsad VfeuZ y ij dkbs Z iksr ugha vk;k FkkA vxy s rhu
2016&17 e sa bl en l s ohlhVhih,y }kjk vftZr vk; dk s ykxr o”kk sZa es a fdlh vk; dk vueq ku ugh a yxk;k x;k g S D;kfsad bldk
fooj.k e sa v|ru djAsa iwo Z es a bl i’z kYq d l s vftZr vk; d s vkykds e sa vueq ku ugh a yxk;k tk ldrkA ; s VfeuZ y dh fu;fer xfrfof/k
o”k Z 2017&18 l s 2019&20 e sa ‘kUw; ,ulhoh izLrkfor dju s d s dkj.k ugh a gASa cFkZ tSls vkSj rc miyC/k djok;k tkrk gS tc ohihVh
Li”V djAsa ;fn ohlhVhih,y ,ulhoh l s vk; dh ifjdYiuk ugh a dk s t:jr gksrh g S ¼ykblsal djkj d s vuqlkj½ vkjS VªMs ,ulhoh
djrk g]S rk s izLrkfor ,lvksvkj e sa ,ulhoh l s i’z kYq d fu/kkfZjr djuk cFk Z dju s d s fy, vko’;drk eglwl djrk g S c’kr sZ ohlhVh cFk Z
tkjh j[ku s dh izklfaxdrk Li”V djAsa ml le; eDq r gkAsa rFkkfi] ;g t:jr ektS nw k Lrj ij njeku
e sa tkjh jgu s dh t:jr g]S D;kfsad ;fn ohihVh ohlhVhih,y esa
dkbs Z cYd iksr cFk Z djuk pkgrk g]S ge miyC/k djokb Z xb Z
lfqo/kkvk sa d s fy, VªMs l s olyw dju s e sa leFk Z gkxsa As pfawd ,ulhoh
i’z kYq d e sa of`) dk dkbs Z izLrko ugha g]S ge izkf/kdj.kk sa l s
,lvkvs kj esa tkjh j[ku s dk vuqjks/k djr s gASa
(v). ifq"V dj sa fd o”kZ 2017&18 ls 2019&20 d s fy, vuqekfur vk; ge ifq”V djr s g Sa fd o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s vk; vueq ku
ohlhVhih,y d s ektS nw k njekuk sa e sa fu/kkfZjr njk sa ij vk/kkfjr gASa ifq”V ,lvkvs kj d s vuqlkj fu/kkZfjr nj ij vk/kkfjr g aS vkjS fdUgh a
dj sa fd chvkVs h ifjpkydk sa dk s yphykiu miyC/krk d s dkj.k o”k Z NVw k sa dk s ugh a ysr s gASa l’a kkfs/kr ykxr fooj.k e as ^jktLo vueq kuu
2014&15 l s 2016&17 e sa ohlhVhih,y }kjk Lohd`r vk; vueq ku i=^ dks bl lca a/k e as fy;k tk,A
i’z kYq d dVkSrh@fj;k;r] ;fn dkbs Z gk]s dks ugh a ysrs gASa
(vi). Ok”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s jktLo vuqekuk sa l s ;g n[s kk x;k g S fd Ik’z khru iHzkkj 20^ dVa us jk sa d s fy, #- 245 vkSj 40^ dVa us jk sa d s
ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr fuEufyf[kr dNq enk sa d s fy, i’z kYq d fy, #- 368 iwokuZ eq kfur fd; s x; s gASa ,lvksvkj d s vuqlkj
leh{kk vkn’s k fnukda 30 ekp Z 2016 e sa izkf/kdj.k }kjk vueq ksfnr Hkkjrkys u iHzkkj #- 132 ifzr Vyªs j gAS pfwad [kkyh Vªys j vkjS
ohlhVhih,y d s ektS nw k njeku es a fu/kkfZjr njk sa d s vuqlkj ugha g%S dVa us j d s lkFk Vªys j nkus ksa d s Hkkjrkys u VfeuZ y e sa rkys s tkrs g]aS
blfy, i’z kYq d vkSj vk; `132 x 2 ifzr Vªys j dh nj l s yh¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17
njeku esa Ik’z kYq d en jktLo Lkeh{kk vkn’s k l-a xb Z gAS
vuqlpw h vueq kuu d s Vh,,eih@31@2015
fy, & ohlhVhih,y
ohlhVhih,y fnukda 30 ekpZ 2016
}kjk e sa izkf/kdj.k }kjk
lfqopkfjr vueq kfsnr njeku d s
nj vuqlkj nj
1.7, Ø- Ik’z khru 20’i.w k Z - 20’ i.w kZ - `245
l-a ¼x½ iHzkkj `246
40’ i.w k Z -`368
40’ i.w kZ-
`369
1.9. Ø- Hkkjrkys u `264 `132
l-a13 iHzkkj
ohlhVhih,y ls vuqjks/k g S fd mi;DqZ r voykds u d s vkykds esa jktLo
vueq ku l’a kkfs/kr djAsa
(4). ifjpkyu ykxr
(i). 2005 i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 2-5-1 d s vuqlkj] O;; vueq ku Hkkjr ekuuh; izkf/kdj.k dI`k;k ukVs dj sa fd O;; lkekU;r% 8 l s 10
ljdkj }kjk ?kksf”kr lHkh oLrvq ks a gsrq Fkkds eYw ; lpw dkda ¼MCY;iw hvkb½Z ifzr’kr o”k Z nj o”k Z rd tkr s g Sa vkSj MCY;iw hvkb Z dh dkbs Z
d s ektS nw k lpa yu d s ekey s e sa dher mrkj&p<+ko gsrq lek;ksftr izklfaxdrk ugh a gAS mnkgj.k d s fy,] Hkkjr ljdkj u s ektS nw k nj
;krk;kr d s vuqlkj gkus k pkfg,A izkf/kdj.k }kjk fu.khZr o”kZ 2017&18 e sa 43 ifzr’kr&44 izfr’kr of`) djr s g,q 1 vizyS 2017 l s
e sa fu.k;Z fd; s tku s oky s i’z kYq d ekeyk sa gsr q lHkh ?kVdk sa d s fy, U;uw re etnwjh uhfr l’a kkfs/kr dh gAS vkn’s k dh ifzr vuqc/ak&15
MCY;iw hvkb Z 2 izfr’kr g S ftlds ckj s e sa gekj s i= l-a }kjk lna Hk Z d s fy, ifzs”kr dh xb Z gAS
Vh,,eih@27@2005&fofo/k fnukda 26 eb Z 2017 }kjk ohlhVhih,y
lfgr lHkh egkiRru U;klk sa ,o a chvkVs h ifjpkydk sa dk s lfwpr fd;k
x;k FkkA blfy,] ykxr vueq kuu e sa ohlhVhih,y }kjk lqfopkfjr Lk’a kkfs/kr nj
of`)
okf”kdZ of`) dks rnuqlkj l’a kkfs/kr djAsa ifzrfnu
oreZ ku nj
J.s kh
ifzrfnu
01.04.2017
l s %
vd'q ky 312 448 44%
v/k&Z d’q ky 353 506 43%
d'q ky 414 593 43%
vf/kd
d’q ky 456 653 43%
vuHqko vkSj ifz’kf{kr dkfedZ dk s cuk;s j[ku s d s fy, de ls de
10 ifzr’kr&12 ifzr’kr o”k Z nj o”k Z }kjk depZ kfj;k sa d s osru
ykxr esa of`) djuh gksrh gAS vizyS 2016 l s vizSy 2017 rd o”k Z
nj o”k Z b/Zaku ykxr e sa 18 ifzr’kr rd of`) gbq Z gAS fctyh
ykxr esa 6&10 ifzr’kr okf”kdZ of`) gqb Z gSA
blfy,] MCY;iw hvkb Z d s vk/kkj ij 2 ifzr’kr enq zkLQhfr dh lhek
yxkr s g,q O;; iwokuZ qekuk sa dk s di` ;k iuq % n[s kAsa ykxr fooj.k e]sa
fofHkUu ykxrk sa e sa okLrfod enq zkLQhfr o”kZ 2017&18 l s 2019&20
d s fy, O;;k sa d s vueq kuu d s fy, ykxw fd;k x;k g S vkSj ge
ekuuh; izkf/kdj.k ls bl ij fopkj dju s dk vuqjks/k djr s gAaS18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(ii). iiiiffffjjjjppppkkkkyyyyuuuu iiiiRRzzRRzz;;;;{{{{kkkk yyyyccssccss jjjj vvvvkkkkSjSjSjSj vvvvuuuuqjqjqjqj{{{{kkkk....kkkk yyyyccssccss jjjj%%%%
¼d½- ifjpkyu rFkk iRz;{k ycs j dh l[a ;k e sa 26 ifzr’kr rd ge m|kxs ekud d s vuqlkj U;uw re LVkQ l[a ;k vko’;drk l s
of`) gkus s dk vueq ku g S vFkkZr ~ 2016&17 e sa 85 l-a l s o”k Z 2017&18 l s de ij ifjpkyu dj jg s gASa ifjpkyu foHkkx LVkQ vko’;drk
2019&20 d s iRz;ds o”k Z e sa 107 l-a gAS vuqj{k.k ycs j dh l[a ;k e sa Hkh oreZ ku Lrj ij 101 g S tcfd] ;g okLro e sa 85 gAS vujq {k.k
71 l-a l s 28 ifzr’kr rd of`) fd, tkus dk vueq ku yxk;k x;k gAS LVkQ d s ekey s e sa 81 g]S ijUrq ;g okLro eas 71 gAS
LVkQ e sa izLrkfor of`) dk vkfSpR; crk; sa tc ;krk;kr e sa vueq kfur
of`) yxHkx 4 ifzr’kr dk :>ku n’kkZrk g S vkSj ;g Hkh Lohdkj djr s
g,q fd ycs j ruS krh lh/k s ;krk;kr l s fHkUu ugh a gks ldrhA ifjpkyu rFkk iRz;{k yscj dh l[a ;k e sa o`f)dsoy Øus ifjpkyd
rFkk vuqj{k.k bta hfu;jk sa d s fy, vueq kfur dh xb Z g]S pfawd
ohlhVhih,y d s ikl ekpZ 2018 rd 2 ub Z vkj,eD;lw h vkjS 4
vkjVhthlh gkxsa hA ifjpkydk sa dk s Øus ksa d s ‘k:q gkus s l s de l s
de 6 eghu s igy s fu;qfDr fd, tku s dh t:jr gkxs hA blfy,]
Ik;kIZr ifz’k{k.k ,o a lqj{kk leko’s ku miyC/k djoku s d s fy,
flrEcj 2017 l s vfrfjDr 8 D;wlh ifjpkydk]sa 14 vkjVhthlh
ifjpkydk sa vkSj 20 vuqj{k.k bta hfu;jk sa dk vueq ku yxk;k x;k
gAS
¼ [k½ iRz;{k depZ kjh dh vkSlr ykxr fiNy s o”kk sZa d s vueq kuk sa Ik’z kYq d pØ d s fiNy s rhu o”kks Za d s nkSjku okLrfod osru ykxr
ij 2017&18 e sa 3-55 izfr’kr] 2018&1 e sa 24 ifz’kr vkSj 201&20 e sa 9- e sa o`f) gbq Z g S vkSj ;g 15 l s 20 ifzr’kr okf”kdZ d s chp gAS
9 ifzr’kr dh o`f) dh xbZ gAS vuqj{k.k ycs j dh vkSlr ykxr fiNys m|kxs ekudk sa d s vuqlkj of`);k sa d s dkj.k osru e sa 10 ifzr’kr l s
o”kk sZa ds vueq kuk sa ij Ok”k Z 2018&19 vkSj 2019&20 e sa 5-6 ifzr’kr vkSj 12 ifzr’kr dh of`) gksxhA pfwad fotkx d s utnhd fudV Hkfo”;
10 ifzr’kr rd of`) fd; s tku s dk vueq ku gAS bdkb Z ykxr e as okf”kdZ e sa db Z iRru ifj;kts uk, a pky w gkus s okyh g]Sa blfy, ohlhVhih,y
of`) o”k Z 2017&18 esa fu.khZr fd; s tkus oky s i’z kYq d ekeyk sa ds fy, 2 dk s mRikndrk rFkk lqj{kk ekud vftZr dju s d s fy,
ifzr’kr Lohdk; Z Lrj ij l’a kksf/kr fd; s tk,A ohlhVhih,y dk s viu s ifz’kf{kr dkexkj j[ku s gkxsa As blfy,
U;uw re 10 ifzr’kr dh izLrkfor okf”kdZ of`) dk izLrko fd;k
x;k gAS 2 ifzr’kr MCY;iw hvkb Z dh nj l s ykxr dk s /;ku esa
j[kr s g,q ] ge izf’kf{kr dkexkjksa dk s jkds us e sa vleFk Z gksax s ftll s
VfeuZ y dh dk;Zi.z kkyh n”qiHzkkfor gkxs hA
(iii). mmmmiiiiLLLLddddjjjj ppppkkkkyyyyuuuu yyyykkkkxxxxrrrr%%%%
¼d½ fctyh ykxr%
(i). o”k Z 2017&18 l s 201&20 d s fy, 17-3 bdkb;Z k a izfr (i). 2008 fn’kkfun’sZ kk sa e as 8 bdkb;Z k a ifzr Vhb;Z w dk fctyh
Vhb;Z w ij vueq kfur fctyh d s miHkkxs dk vkfSpR; crk; s tksfd 2008 miHkkxs ekunMa dsoy vkj,eD;wlh fctyh miHkkxs ls lca fa/kr gAS
fn’kkfun’sZ kk as ¼gkykfad ;s fn’kkfun’sZ k ohlhvhih,y ij ykxw ugh a g½Sa e sa 8
bdkb;Z k a ifzr Vhb;Z w d s fctyh miHkkxs ekunMa dh ryq uk esa cgqr
vf/kd ik;k x;k FkkA ;gk a ij mYy[s k djuk izklafxd gS fd egkiRru ohlhVh e]sa vkj,eD;wlh fctyh miHkkxs 6-22 bdkb;Z k a ifzr Vhb;Z w
U;klk sa esa ifjpkyu dj jgs vU; dVa us j VfeuZ yksa e]sa fctyh miHkkxs g S tkfsd fu/kkfZjr ekunMa l s cgqr de g]S tSlkfd fuEufyf[kr
2008 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa e sa fu/kkfZjr miHkkxs ekunMa ds Hkhrj gkus k rkfydk l s n[s kk tk ldrk g%S
ik;k x;k gAS
{ks= 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20
vkj,eD;wlh 6.22 6.22 6.22 6.22
i'z khru 7.92 7.92 7.68 7.45
vU; {ks= 2.66 3.04 3.36 3.72
lex z 16.80 17.18 17.27 17.40
vr%] ohlhVhih,y e sa fctyh miHkkxs 2008 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa
e sa fu/kkfZjr miHkkxs ekunMa ds Hkhrj gAS
(ii). o”k Z 2017&18 d s fy, lqfopkfjr #- 8-70 dh nj l s (ii). fiNy s 4 eghuk sa d s fctyh fcy vucq /ak&16] 17] 18 vkjS
fctyh dh bdkb Z nj dk vkfSpR; nus s ds fy, fiNy s rhu eghuksa d s 19 esa fn; s x;s gASa
fctyh fcy dh ifzr Hkts Asa
eeeekkkkgggg bbbbddddkkkkbbbb;;ZZ;;ZZ kkkk aa aa ####---- yyyykkkkxxxxrrrr % ooooff``ff``))))
yyyykkkk[[[[kkkkkkkk sasa sasa iiiiffzzffzzrrrr¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19
eeee sasa sasa bbbbddddkkkkbbbb ZZ ZZ
ekp-Z 525600 41.59 7.91
2017
viyzS - 541920 45.97 8.48 7%
2017
eb-Z 584640 48.73 8.34 5%
2017
tuw -2017 607200 51.01 8.40 6%
u, miLdj dh ruS krh vkSj i’z khru FkzqiVq es a of`) d s dkj.k
vf/kdre ekxa ¼vpy ?kVd½ e sa rnu:q ih of`) ds dkj.k fcfyxa
e sa o`f) dk s y[s kk e sa ysr s g,q fctyh ykxr e sa 10 ifzr’kr rd o”k Z
nj o”k Z of`) dh xbZ gAS
(iii). fiNy s o”kksZ a d s vueq kuksa es a o”k Z 2018&19 vkSj 2019&20 e sa (iii). vf/kdre ekxa ¼,eMh½ e sa rnu:q ih of`) d s dkj.k fcfyxa
fctyh dh bdkb Z ykxr es a 10 ifzr’kr okf”kdZ of`) dh xb Z gAS e sa of`) dk s y[s kk e sa ysr s gq, okf”kdZ of`) 10 ifzr’kr j[kh xb Z g]S
tSlkfd igys crk;k x;k g]S okf”kdZ of`) Lohdk; Z okf”kdZ o`f) d s fuf’pr ?kVd] u; s miLdj dh ruS krh dh otg l]s i’z khruk sa e sa
vuqlkj l’a kksf/kr djAsa of`) gksrh gAS
,eMh esa o`f) vkSj ,eMh dh ykxr dks fuEufyf[kr rkfydk e sa
n[s kk tk ldrk g%S
fooj.k 2014-15 2015-16 2016-17
,eMh dsoh, 1300 1300 1575
,eMh @ 80% 1040 1040 1260
ykxr ifzr dsoh, 350 371 386
(`)
pky w fuf’pr ykxr c<d+ j #- 485 ifzr dsoh, gk s x;k gAS of/kZr
i’z khruk sa rFkk u, miLdjk sa d s dkj.k ,eMh 2017&18 es a c<d+ j
1800 dsoh, gks tk,xkA
([k). b/Zaku ykxr%
(i). o”k Z 2017&18 e sa ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr #- 73- (i). fiNy s 4 eghuk sa dk b/Zaku fcy vuqc/ak&20] 21] 22 ,o a 23
42@fyVj dh bdkb Z ykxr izekf.kr dju s d s fy, fiNys rhu eghuk sa e sa fn;k x;k gAS bZa/ku ykxr fiNy s 12 eghuk sa e sa de&T;knk
d s b/Zaku fcy dh ifzr izLrqr djAsa gksrh jgh gAS viyzS ^2016 e sa bZa/ku ykxr ¼,p,lMh½ #- 51-51
¼vucq /ak&20½ ifzr fyVj Fkh vkSj ekp]Z 2017 eas c<d+ j #- 63-27
ifzr fyVj gk s xbZ FkhA fuEufyf[kr rkfydk n’kkZrh gS fd dSls
b/Zaku ykxr iRz;ds ekg de&T;knk gksrh jgh g%S
eeeekkkkgggg nnnnjjjj ooooff``ff``)))) %
vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj oooo””””kkkk ZZ ZZ vi-zS-16
51.51
eb-Z 16 53.95 2.44 5%
tuw -16
58.01 6.50 13%
tyq k-16
58.91 7.40 14%20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
vx--16
56.21 4.70 9%
fl--16
56.62 5.11 10%
vDr-w-
16 57.54 6.03 12%
uo--16
59.81 8.30 16%
fnl--
16 59.35 7.84 15%
tu--17
63.27 11.76 23%
Qj--17
63.32 11.81 23%
ekp-Z 17 63.27 11.76 23%
vi-zS-17
61.03 9.52 18%
eb-Z 17 61.58 10.07 20%
tuw -17
60.23 8.72 17%
18 ifzr’kr dh okbvZ ksokb Z of`) ij fopkj djr s g,q ] b/Zaku ykxr
ykxr fooj.k e sa 2017&18 l s 201&20 d s fy, rnulq kj
vueq kfur dh xbZ gAS
(ii). enq zkLQhfr ij vkjkIs; fiNy s o”kk sZa d s vueq kuk sa ij o”k Z (ii). rkfydk vkSj nLrkots mi;DqZ r (i) e sa ;Fkk&Li”V fn; s
2018&19 rFkk 2019&20 d s fy, b/Zaku dh bdkbZ nj es a 18 ifzr’kr dh x; s gASa
okf”kdZ of`) dks nLrkots h leFkuZ }kjk lefFkZr djAsa
(iv). ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr%&
¼d½ ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr esa 51-6 ifzr’kr dh vpkud vkj ,Ma ,e O;;k sa e sa rys vkSj Y;cw fjdVsa ~l] HkMa kj ,o a itq ]sZ
of`) vFkkZr~ 2015&16 e sa #- 479-03 yk[k l s o”k Z 2016&17 e sa #- 726- miHkkTs ;] od’Z kki VYw l vkSj Vk;j ,oa V;cw s vkjS ejEer ,o a
22 yk[k ds dkj.k crk;Asa o”kZ 2016&17 d s fy, ohlhVhih,y }kjk vuqj{k.kA
izkns H~kwr okLrfod ejEer ,oa vuqj{k.k ykxr l s ykxr fooj.k v|ru
2016&17 okLrfod d s fy, vkj ,Ma ,e ykxr v|ru dh xb Z
djAsa o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, vueq kfur ejEer ,o a
g S tkfsd 2015&16 e sa #- 479-03 yk[k d s edq kcy s #- 496-89
vuqj{k.k ykxr Hkh o”k Z 2016&17 ea s izkns H~kwr okLrfod ejEer ,oa
yk[k gAS o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, vueq kfur ejEer
vuqj{k.k ykxr d s lna Hk Z es a l’a kksf/kr djAsa
,o a vuqj{k.k ykxr okLrfodrkvk sa ds vuqlkj 4 ifzr’kr
enq zkLQhfr ij fopkj djr s g,q rnuqlkj la’kkfs/kr fd;k x;k gAS
¼ [k½ vueq kuk as l s ;g n[s kk x;k g S fd l;a a= vkSj e’khujh ij ektS nw k ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr e sa 2015&16 O;;k sa d s edq kcy s
ektS nw k ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr e sa 5-25 ifzr’kr ifzro”k Z rd of`) 2016&17 e sa okLrfod enq zkLQhfr d s vuqlkj 4 izfr’kr rd of`)
dh xb Z g]S ektS nw k flfoy ifjlia fRr;ksa vkSj vU; ifjlia fRr;k sa ij dh xbZ gAS bld s vykok] ldy i[z kMa ds fy, izLrkfor loa /kuZ ksa
ejEer ,o a vuqj{k.k ykxr e sa 10 ifzr’kr okf”kdZ rd of`) fd, tkus ij] ejEer ykxr vfHk;kfa=d miLdj dh itwa h ykxr ij 2
dk vueq ku g S vkSj miHkkTs ; HkMa kjk]sa Y;cw fjdVsa ~l] vkfn e sa izkf/kdj.k ifzr’kr vkSj dfsiVy flfoy ykxr ij 1 izfr’kr dh nj l s
}kjk ?kkfs”kr 2 izfr’kr dh okf”kdZ of`) d s edq kcy s 5-25 izfr’kr okf”kdZ vueq ku yxk;k x;k gAS iwokuZ eq kfur lex z ejEer vkjS vujq {k.k
rd of`) dh xb Z gAS ohlhVhih,y Lohdf`r;kXs; okf”kdZ o`f) dkjd ij ykxr fu/kkfZjr ekunMa k sa d s Hkhrj gAS
fopkj djr s g,q vueq ku l’a kkfs/kr djAs
¼x½ ifq”V dj sa fd iwo Z vof/k 2014&15 l s 2016&17 d s nkSjku 2017&18 l s 201&20 d s fy, ykxr vueq ku 2016&17 d s
izkns H~kwr ,de’q r iez [q k ejEersa vkSj vuqj{k.k ykxr] ;fn dkbs Z gk]s iwoZ okLrfod vkda M+k sa ij vk/kkfjr g Sa vkSj ble sa dkbs Z ,de’q r ize[q k
vof/k ,o a o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, bl ykxr en dk ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr ugh a gASa
vueq ku yxku s d s le; lfqopkfjr ugha fd, x, gASa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21
(v). miLdj fdjk;k iHzkkj%
¼d½ ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr miLdj fdjk;k iHzkkjk sa d s vkarfjd ifjogu d s fy, vkmVlkfslxZa vucq a/k dh ifzrfyfi
?kVdk sa e sa l s ,d vkarfjd ifjogu l s lacfa/kr lsok, a g Sa ftls yn s gq, vucq /ak&24 vkSj vucq /ak&24d e sa nh xb Z gSA bl djkj dk tyq kb Z
d s fy, #- 220 ifzr Vhb;Z w vkSj [kkyh daVus j d s fy, #- 143@Vhb;Z w 2008 ls uohdj.k fd;k tkuk gAS
dh nj l s vkmVlksl Z fd;k crk;k x;k gAS o”k Z 2018&19 vkSj 201&20
d s fy,] bdkb Z nj e sa 10 ifzr’kr dh nj l s okf”kdZ of`) dk
ohlhVhih,y }kjk vueq ku yxk;k x;k gAS bl lca /ak e]sa o”k Z 2017&18 tyq kb Z 2014 e sa u;k vuqc/ak ifzrLi/kh Z ckys h ifzØ;k d s vuqlj.k d s
e as bl ykxr en dk vueq ku yxku s d s fy, vxa hd`r bdkbZ nj vkSj ckn gh gLrk{kj fd;k x;k FkkA #- 310 ifzr 20^ dVa us j vkjS #-
vuqorh Z nk s o”kksZ a d s fy, 10 ifzr’kr dh okf”kdZ of`) dk vkfSpR; crku s 340 ifzr 40^ dVa us j dh iwo Z dher ij Bds ns kj d s lkFk nkcs kjk
d s fy, o/Sk vkmVlkfslxZa vucq /ak dh ifzrfyfi Hkts As ;g Hkh ifq”V dj sa ekys Hkko fd;k x;k FkkA fofHkUu dVa us j Jfs.k;k sa d s fy, igys
fd D;k fu;Dq r fd; s x; s izklfaxd lsok inz krk ifzrLi/kh Z ckys h ifzØ;k fu/kkfZjr fHkUu&fHkUu njk sa dh ctk; ty;ku l s ;kM Z rd dVa us j
dk vuqlj.k dj jgs Fks vkSj ,sl s ysunus d s fy, vkEl Z yFSak vkokxeu d s fy, #- 220 ifzr Vhb;Z w vkSj jys o s ;kM Z l s jys
fjy’s kuf’ki cuk;s j[kk x;k gAS lkbfMXal rd vkokxeu d s fy, #- 220 ifzr Vhb;Z w fu/kkfZjr
fd;k x;k Fkk ftld s ifj.kkeLo:Ik ifjpkyu ykxr esa Ik;kIZr
dVkSrh gbq AZ
bld s vykok] 2015&16 dh rhljh frekgh ds nkjS ku] [kkyh
dVa us j vkokxeu dh ykxr ij nkcs kjk ekys Hkko fd;k x;k Fkk
vkSj dher e sa 35 ifzr’kr rd dVkSrh dh xb Z Fkh ifj.kkeLo:Ik
ifjpkyu ykxr e sa dkQh dVkSrh gqbAZ
ektS nw k vucq a/k 30 tuw 2018 rd oS/k gAS pfwad ;g vucq /ak tyq kb Z
2018 l s uohdj.k d s fy, n;s g]S vkSj ifjogu {ks= e sa oreZ ku
ifjn’` ; d s vk/kkj ij] ektS nw k ykxr ij 10 ifzr’kr dh
vueq kfur enq zkLQhfr 2018&19 vkSj 2019&20 d s fy, ykx w dh
xb Z FkhA
¼ [k½ (i). miLdj fdjk;k iHzkkjksa esa nwljk ?kVd jhp LVds jk sa ds fy, (i). jhp LVds jk sa fdjk; s ij yus s ds fy, vkmVlkfslxZa vucq a/k
fdjk;k iHzkkj gAS ohlhVhih,y u s crk;k g S fd jhp LVds jk sa d s fy, dh ifzrfyfi vucq /ak&25 esa nh xb Z gAS
fdjk;k iHzkkj Øe’k% #- 6]95]000@& izfr ekg vkSj yn s gq, rFkk
[kkyh dVa us jk sa d s igz Lru d s fy, #- 6]27]000@& ifzr ekg dh nj l s
vueq kfur fd;k x;k gAS ohlhVhih,y vueq kuksa dk s iez kf.kr dju s d s ohlhVhih,y Hkkoh oMsa jk sa l s ifzrLi/kh Z cksyh vkefa=r djrk g S vkjS
fy, jhp LVds j fdjk; s ij yus s d s fy, oS/k vucq a/k dh ifzrfyfi Hkts As rduhdh ,o a foRrh; iSjkehVj nkus k sa ij fopkj djr s g,q vucq /ak
ifq”V dj sa fd D;k fofHkUu miLdj fdjk; s ij yus s d s fy, fu;Dq r inz ku fd;k tkrk gAS Bds ns kj lca fa/kr i{k ugh a gS vkjS cktkj e sa
izklfaxd lsok inz krk izfrLi/kh Z ckys h ifzØ;k dk vulq j.k dju s d s ckn ipz fyr dher ds vuqlkj vucq a/k dher cgqr vf/kd izfrLi/khZ gAS
g S vkSj ,sl s yus nus d s fy, vkEl Z yFSak fjy’s kuf’ki O;ofLFkr fd;k
x;k gAS
(ii). Ok”k Z 2018&19 vkSj 2019&20 d s fy, lfqopkfjr 5-25 (ii). vuqc/ak flrEcj 2018 e sa uohdj.k d s fy, n;s g]S ektS nw k
ifzr’kr okf”kdZ dh okf”kdZ of`) dk s Hkh o/Sk vucq /ak e sa izklfaxd [kMa d s ykxr e sa 10 ifzr’kr dh iwokuZ qekfur enq zkLQhfr bl {ks= e sa
lkFk iez kf.kr djAsa ipz fyr cktkj d s vuqlkj 2018&19 vkSj 2019&20 d s fy, ykx w
dh xb Z gAS
(vi). iVV~ k fdjk;k%
¼d½ tSlkfd igy s crk;k x;k g]S o”k Z 2016&17 d s fy, vueq kfur 2016&17 d s nkSjku Hkxq rku fd;k x;k okLrfod iVV~ k fdjk;k
iVV~ k fdjk;k dks mDr o”k Z e sa ohihVh dk s Hkxq rku okLrfod iVV~ k l’a kkfs/kr ykxr fooj.k e sa v|ru fd;k x;k gAS
fdjk; s l s v|ru djAsa
¼ [k½ o”k Z 2014&15 l s 2015&16 d s fy, ohlhVhih,y d s okf”kdZ y[s k s Okkf”kdZ fjikVs Z esa n’kkbZ Z xb Z fdjk;k jkf’k esa iRru d s fy, iVV~ k
ohihVh dk s Hkxq rku iVV~ k fdjk; s Øe’k% #- 109-3 yk[k vkSj #- 91-44 fdjk;k vkSj varj.k Hkou fdjk; s ‘kkfey gSaA o”kZokj foLr`r
yk[k crk;k x;k gAS tcfd ykxr fooj.k e sa ohlhVhih,y u s o”k Z cdzs vi uhps fn; s x, gS%a&
2014&15 ds fy, #- 94-09 yk[k vkSj o”kZ 2015&16 d s fy, #- 85-30
yk[k dh nj l s iVV~ k fdjk; s ij fopkj fd;k gAS ces ys dk feyku
djAsa22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
fooj.k 2014-15 2015-16 2016-17
Hkfwe iVV~ k & ohihVh 94.09 85.30 101.35
fdjk;k & varj.k
15.31 6.15 1.68
Hkou
dyq 109.40 91.45 103.03
¼x½ (i). ,Dlys ‘khV n’kkZrh g S fd ohlhVhih,y u s 1]76]500 ox Z (i). ohlhVhih,y d s ikl 176377 ox Z eh- Hkfwe g S ftlesa
eh- iVV~ k {ks= d s fy, iVV~ k fdjk; s dk vueq ku yxk;k gAS vuqorh Z nks ykblsal djkj d s vk/kkj ij 2002 e sa fd;s x, vkcVa u d s vulq kj
o”kk sZa d s fy, 2 ifzr’kr okf”kdZ of`) d s lkFk o”kZ 2018&19 d s fy, 163927 ox Z eh- ‘kkfey gAS 2012 esa vYikof/k ykblsla vk/kkj ij
1]63]500 ox Z eh- {ks= d s fy,] ykx w dh xb Z bdkb Z nj #- 5-25 ifzr vkcfaVr 13000 ox Z eh- dh vfrfjDr Hkfwe FkhA
ox Z ehVj ifzr lIrkg vkSj 13]000 ox Z eh- vfrfjDr Hkfwe d s fy, ykx w
dh xb Z nj #- 3-17 izfr ox Z ehVj ifzr lIrkg gAS ohlhVhih,y iqf”V
dj s fd iVV~ k fdjk; s dk vueq ku yxku s d s fy, ykx w dh xb Z nj ;g ukVs fd;k tk, fd ohlhVhih,y d s lehi lMd+ dk fuek.Z k
bld s }kjk ohihVh ds lkFk fd; s x; s ykblsal djkj d s vuqlkj gAS dju s d s fy, vko’;drkuqlkj ohihVh dk s 8 ekp Z 2016 l s 550
ox Z eh- Hkfwe ohihVh dk s gLrkarfjr dh xbZ FkhA
163927 ox Z eh- Hkfwe d s fy,] Vh,,eih vkn’s k l-a
Vh,,eih@80@2015&ohihVh fnukda 27 fnlEcj 2016 }kjk]
1 viyzS 2013 l s iwoOZ;kih iHzkko l]s ohihVh }kjk iVV~ k fdjk;k
fcy fn;k x;k gS tkfsd fuEuor~ g%S&
,,,,QQQQooookkkkbbbb ZZZZ ooooxxxxeeZZeeZZ hhhh---- nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr ooooxxxx ZZ ZZ ####---- yyyykkkk[[[[kkkkkkkk ssaa ssaa eeee ssaa ssaa
eeeehhhh---- iiiiffzzffzzrrrr llllIIIIrrrrkkkkgggg iiiiffzzffzzrrrroooo””””kkkk ZZ ZZ
2013-14 163927 4.86 414.07
2014-15 163927 4.95 422.35
2015-16 163927 5.05 430.70
2016-17 163377 5.15 437.94
2017-18 163377 5.26 446.70
dyq 2151.76
vr%] gekj s ektS nw k izLrko e]sa 163927 ox Z eh- d s fy, iVV~ k
fdjk;k ohihVh dh ekxa d s vuqlkj ykx w fd;k x;k gS vkjS
cdk;k jkf’k;k a 2017&18 dh ykxr e sa n’kkbZ Z xb Z gAaS vuqorh Z o”kksZ a
d s fy,] 2 ifzr’kr of`) o”k Z nj o”kZ ykxw dh xb Z gAS
rFkkfi] ohlhVhih,y u s mi;DqZ r njk sa ,o a iwoOZ;kih iHzkko dk s
Lohdkj ugh a fd;k g S vkSj ohihVh d s lkFk ppk Z dh tk jgh gAS
;fn iVV~ k fdjk;k nj sa de dh tkrh g Sa rk s rnu:q ih i’z kYq d dk s
v/kkes [q kh l’a kkfs/kr fd;k tk,xkA
13000 ox Z eh- Hkfwe d s fy,] Vh,,eih vkn’s k l-a
Vh,,eih@48@2014&ohihVh fnukda 10 ekp Z 2016 }kjk] ohihVh
u s 2 ifzr’kr dh 6 eb Z 2016 l s o”k Z nj o”k Z dh of`) d s lkFk 50
ifzr’kr dh fj;k;r d s ckn #- 3-11 ifzr ox Z ehVj dh nj l s
ykblsal ‘kYq d dk fcy fn;k x;k gAS
13000 ox Z eh- d s fy, ykblsal ‘kYq d 2 ifzr’kr o”k Z nj o”k Z of`)
d s lkFk #- 3-17 ifzr ox Z eh- ifzr lIrkg dh nj l s iwokuZ eq kfur
fd;k x;k gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23
(ii). ohlhVhih,y u s ;g Hkh dgk g S fd iVV~ k fdjk; s dk (ii). dI`k;k mi;DqZ r x (i) n[s kAsa
vueq ku yxku s d s y,] ohlhVhih,y us izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr
njeku l s nj ykx w dh gAS ohlhVhih,y l s vuqjk/sk g S fd izkf/kdj.k d s
izklfaxd vkn’s k l[a ;k vkSj iVV~ k fdjk; s dk vueq ku yxku s d s fy,
njeku l s ykx w dh xbZ nj dk lna HkZ nAsa
(iii). ohlhVhih,y ifq”V dj s fd vueq kfur iVV~ k fdjk; s e sa (iii). ohlhVhih,y us vc rd ohihVh dk s fdUgh a cdk;k jkf’k;ksa
iwodZ ky d s dkbs Z cdk;k jkf’k;k a ‘kkfey ugh a gASa ;fn gk]a rk s bls Hkh dk Hkxq rku ugh a fd;k gAS rFkkfi] Vh,,eih vkn’s k l-a
vyx ls n’kk;Z k tk,A Vh,,eih@80@2015&ohihVh fnukda 27 fnlEcj 2016 }kjk 1
viyzS 2013 l s iwoOZ;kih iHzkko l s ohihVh }kjk mBkb Z xb Z ekxa d s
vk/kkj ij] 2017&18 iVV~ k fdjk;k vuqekuu esa cdk;k jkf’k;k sa
dk s fy;k x;k gAS
¼?k½ ifq”V dj sa fd D;k ohlhVhih,y u s ohihVh dk s o”kZ gk]a geu s 2014&15 l s 2016&17 d s iRz;ds o”kZ esa ykxr fooj.k esa
2014&15 l s 2016&17 d s iRz;ds Ok”k Z esa ykxr fooj.k e sa lfqopkfjr lfqopkfjr iVV~ k fdjk; s dk Hkqxrku fd;k gAS
iVV~ k fdjk; s dk Hkqxrku fd;k gAS
(vii). chek%
¼d½ #- 3-48 yk[k dh chek izhfe;e ykxr dk s iez kf.kr dju s foRrh; o”kZ 2016&17 e sa Hkqxrku fd;k x;k okLrfod chek
d s fy, o”k Z 2016717 gsr q ohlhVhih,y }kjk fy; s x; s chek doj dh izhfe;e v|ru fd;k x;k gAS 2017&18 l s 2019&20 d s fy,]
ifzr Hkts Asa vueq kuu 5 ifzr’kr enq zkLQhfr vkSj 1 izfr’kr vfrfjDr dIskDs l
d s lkFk fiNy s o”kZ d s okf”kdZ d s vk/kkj ij fd; s x, gAaS
1 vDrcw j 2015 l s 30 flrEcj 2016 vkSj 1 vDrcw j 2016 l s
30 flrEcj 2017 vof/k d s fy, chek ikWfylh vucq /ak&26 vkjS
26d ¼iRru idS ts uhfr½ esa nh xbZ gAS pfawd chek vof/k
1 vDrcw j l s 30 flrEcj g]S blfy,] lekuiq kfrd izhfe;e dk s
foRrh; vkda M+k sa es a y[s kkfadr fd;k x;k gAS
iwokuZ qekfur chek ykxr ifjlia fRr;ksa d s ldy i[z kMa d s 1
ifzr’kr d s fu/kkfZjr ekunMa d s Hkhrj gAS
iRru idS ts ikWfylh d s vykok] ohlhVh cxyZ jh rFkk LVMaS M Z
Qk;j ,o a isfjYl ikWfylh vkSj lkotZ fud n;s rk vf/kfu;e chek
ikWfylh dks Hkh ysrk gAS
¼ [k½ o”k Z 2017&18 e sa #- 260-5 yk[k dh nj l s chek izhfe;e 2017&18 e sa #- 171 djkMs + dk vfrfjDr dis Ds l g S ftlesa
ykxr e sa rho z of`) dk vueq ku yxku s d s fy, dkj.k vkjS vk/kkj Li”V vfrfjDr Øus sa ¼#- 157 djkMs ½+ ‘kkfey gASa geu s chek izhfe;e d s
dj sa vkSj ohlhVhih,y }kjk Hkxq rku fd; s x, chek izhfe;e dh ifzrfyi :Ik e sa dis Ds l d s ifjoruZ eYw ; d s 1 ifzr’kr dk vueq ku yxk;k
l s izekf.kr djAsa FkkA vr%] izhfe;e vuqekuu o”k Z 2017&18 l s c<+k gAS
(viii). vU; O;;%
¼d½ tSlkfd igy s crk;k x;k g]S o”k Z 2016&17 d s fy, vueq kfur 2016&17 d s fy, vU; O;; okLrfod vkda M+k sa l s v|ru fd; s
vU; O;; mDr o”k Z e sa izkns H~kwr okLrfod vU; O;;k sa l s v|ru djAsa x, gSAa
¼[k½- ohlhVhih,y }kjk vueq kfur vU; O;;k sa e sa euS ikoj fdjk; s ij ykxr fooj.k vuqc/ak&15 }kjk Je ea=ky; }kjk tkjh ifji= d s
yus s dh ykxr] VyS h iHzkkj] ck/akuk@[kksyuk O;;] i’z khru vuqj{k.k] vuqlkj n;s U;uw re etnwjh dk s ykx w djr s g,q l’a kkfs/kr fd;k
lqj{kk O;;] tkpa djuk] ohihVh jys iHzkkj] ikuh iHzkkj vkfn ‘kkfey gASa x;k gAS
fiNy s o”k Z d s okLrfodrkvk@sa vueq kuk sa esa o”k Z 2017&18 l s 2019&20
d s fy, bu enk sa d s vueq kuu d s fy, ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr 10
ifzr’kr d s okf”kdZ of`) dkjd dk vkfSpR; crk;Asa ck/aku@s [kkys u s gsr q vucq a/k 30 tuw 2017 rd o/Sk FkkA l’a kkfs/kr
vucq /ak dk s vfare :Ik fn;k x;k g S ¼ifzrfyfi vucq a/k&27 }kjk
Hkts k x;k g½SA U;uw re etnwjh e sa Å/oeqZ[kh l’a kk/sku ij fopkj
djr s g,q 1 tyq kb Z 2017 ls 2017&18 d s fy, 13-08 ifzr’kr
ykxr of`) gAS okLrfod enq zkLQhfr ij fopkj djr s g,q ykxr
fooj.k l’a kkfs/kr fd;k x;k g S vkSj rnuqlkj 2018&19 rFkk24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
2019&20 ds fy, vuqeku yxk;k x;k gAS
VyS h iHzkkjk sa d s fy, vuqc/ak 30 tuw 2017 rd o/Sk FkkA l’a kksf/kr
vucq /ak dk s vfare :Ik fn;k x;k g S ¼vuqc/ak&28 }kjk ifzr iszf”kr
dh xb Z g½SA U;uw re etnwjh e sa Å/oe[qZ kh l’a kk/sku ij fopkj djr s
g,q 2017&18 d s fy, 25-18 izfr’kr ykxr of`) gAS okLrfod
enq zkLQhfr ij fopkj djr s g,q ykxr fooj.k l’a kkfs/kr fd;k x;k
g S vkSj rnuqlkj 2018&19 rFkk 2019&20 d s fy, vueq ku yxk;k
x;k gAS
euS ikoj fdjk; s ij yus s d s fy, vucq a/k 31 eb Z 2017 rd oS/k
FkkA l’a kkfs/kr vucq a/k dk s vfare :Ik fn;k x;k g S ¼vucq /ak&29
}kjk ifzr ifzs”kr dh xb Z g½SA ykxr 2017&18 d s fy, leku Lrj
ij j[kh xb Z g S vkSj U;uw re etnwjh e sa Å/oeq[Z kh l’a kk/sku ij
fopkj djr s g,q 2018&19 vkSj 201&20 d s fy, 13-08 ifzr’rk
rd of`) dh xb Z gAS
i’z khru vuqj{k.k d s fy, vucq /ak 1 vizyS 2016 l s 31 ekp Z 2018
rd o/Sk gAS vucq /ak dh ifzrfyfi vuqc/ak&30 }kjk Hkts h xb Z gAS
ykxr vucq /ak d s vuqlkj vuqekfur dh xb Z gAS U;uw re etnjw h e sa
Å/oe[qZ kh l’a kks/ku ij fopkj djr s g,q 13-08 ifzr’kr enq zkLQhfr
rd of`) dh xb Z gAS
lqj{kk iHzkkjk sa ds fy, vucq /ak 1 eb Z 2016 l s 30 viyzS 2018 rd
o/Sk gAS vucq /ak dh izfrfyfi vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&33331111 vvvvkkkkSSjjSjSj 33331111dddd }kjk ifzs”kr dh
xb Z g½SA U;uw re etnwjh fu;ek sa d s vk/kkj ij] 2017&18 rFkk
vuqorh Z o”kk sZa d s fy, 55 ifzr’kr rd l’a kkfs/kr fd;k x;k g S vkjS
vuqorh Z o”kksZa d s fy, 13-08 izfr’kr d s of`) dkjd ij fopkj
fd;k x;k gAS
vU; O;;k sa e sa VfsLVxa ] ohihVh jys ] ikuh iHzkkj ‘kkfey g aS ftues a
okLrfod :>ku d s vuqlkj 4 ifzr’kr ls 6 ifzr’kr dh of`) dh
xb Z gAS
pfwad ykxr as lfaof/k d s vuqlkj izkns H~kwr dh tkrh g]aS bfly, O;;
:Ik e sa Lohdkj fd;k tk,xkA
¼d½ ykxr fooj.k e sa lqfopkfjr bdkb Z nj dks iez kf.kr dju s vucq /akk sa dh ifzr;k a mi;qDZ r fcUn q ¼[k½ es a ;Fkk mfYyf[kr lya Xu
d s fy, ohlhVhih,y i’z khru vuqj{k.k] cka/kuk@[kkys uk] VyS h iHzkkjk sa dh xb Z gASa
vkfn ftUg sa ohlhVhih,y }kjk vkmVlksl Z fd;k x;k g]S d s ekeys es a
o/Sk vucq a/k dh ifzr Hkts As
(ix). iiiicczzcczz //aa//aakkkkuuuu vvvvkkkkSjSjSjSj iiii’’zz’’zz kkkkkkkklllluuuu mmmmiiiiffffjjjjOOOO;;;;;;;;%%%%
2 ifzr’kr dh Lohdk; Z okf”kdZ of`) d s foijhr fiNy s o”kk sZa d s vueq kuksa foRrh; o”k Z 2016&17 d s fy, okLrfod i’z kklfud O;; v|ru
e sa o”k Z 2018&19 vkSj 2019&20 e sa 7-5 izfr’kr vkSj 7-6 ifzr’kr rd fd;k x;k gAS o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, i’z kklfud O;;
icz /aku vkSj i’z kklu mifjO;;k sa e sa of`) dk vkfSpR; crk;Asa ¼i’z kklfud LVkQ d s fy, LVkQ ykxr vfrfjDr½ 2016&17 d s
okLrfod vkSj 6 ifzr’kr enq zkLQhfr o”kZ nj o”k Z d s vk/kkj ij
vueq kfur fd;k x;k gAS i’z kklfud LVkQ d s fy, LVkQ ykxr
e sa m|kxs d s vuqlkj 10 ifzr’kr rd of`) dh xb Z rkfd vuHqkoh
ifz’k{k.k dk;cZ y dks cuk;s j[kk tk ldAs¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25
(5). foRr vkSj fofo/k vk; ¼,Q,evkb½Z:
(i). Ok”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s iRz;ds o”k Z d s fy, #- 15 yk[k dk ,Q,evkb Z es a dckM + fcØh] nMa kRed C;kt] izo’s k }kjk ikl] fdUgh a
vueq ku yxku s dk vk/kkj crk,Aa izko/kkuk sa dk jkbfVxa cdS vkfn dh fcØh ‘kkfey g S tkfsd 15
yk[k d s ,de’q r ij vueq kfur ugh a fd;k tk ldrk o s o”kZ
2017&18 l s 201&20 ds fy, vuqekfur fd;k x;k gAS
(6). foRr ,oa fofo/k O;; ¼,Q,eb½Z:
(i). ohlhVhih,y o”k Z 2016&17 ds fy, okLrfod d s lkFk ,Q,eb Z ‘kh”k Z d s ;g l’a kkfs/kr ykxr fooj.k esa v|ru fd;k x;k gAS
v/khu Hkfo”; fuf/k es a ;kxs nku v|ru djsaA
(ii). #- 1837-51 dh nj l s vueq kfur foRr ,o a fofo/k O;; ¼,Q,eb½Z d s tSlkfd i’z kYq d vkn’s k ekp Z 2015 ,o a leh{kk vkons u vkn’s k l-a
‘kh”k Z d s v/khu ^fon’s kh enq zk _.k d s iuq HkxqZ rku ij gkfu^ l s lca af/kr Vh,,eih@31@2015&ohlhVhih,y fnukad 30 ekp Z 2016 esa
O;;k sa dk s o”k Z 2016&17 d s okLrfod vkda M+k sa l s v|ru djAsa bl en mfYyf[kr fd;k x;k g]S #- 1745-32 yk[k d s
dk foLr`r cdzs vi Hkts As ifq”V dj sa fd fon’s kh enq zk _.k ij mDr _.k@ifjlia fRr;k@sa O;;k sa d s iuq foZoj.k d s dkj.k gkus s okyk
udq lku okLro e sa izkns H~kwr fd;k x;k g S vkSj ohihVh }kjk Hkxq rku fon’s kh enq zk ykHk vFkok udq lku iwo Z ykxr fooj.k e as lfqopkfjr
fd;k x;k g rFkk _.k d s iuq foZoj.k d s dkj.k ugh a gAS ugh a fd;k x;k FkkA v-Mk- 18-37 fefy;u dk okLrfod _.k
Hkxq rku 2014&15 vkSj 2016&17 e sa fd;k x;k gAS cdaS jlhnksa d s
lkFk _.k d s okLrfod Hkxq rku d s le; izkns H~krw #- 1861-23
yk[k d s fon’s kh enq zk gkfu ds C;ksj s vucq a/k&11d eas fn; s x, gAaS
(7). fu;kfstr itwa h%
(i). ykxr fooj.k d s izi= 4d e sa fn, x, o”kZ 2014&15 vkSj 2016&17 d s ldy vpy ifjlia fRr;k]sa eYw ;gzkl vkSj fuoy i[z kMa dk foLr`r
fy, ldy vpy ifjlia fRr;k sa d s eYw ;] eYw ;gzkl] fuoy vpy feyku vucq /ak&13 esa fn;k x;k gAS
ifjlia fRr eYw ; rRlca /akh o”kksZa d s okf”kdZ y[s kksa es a ldy ifjlia fRr
eYw ;] eYw ;gzkl vkSj fuoy ifjlia fRr eYw ; l s eys ugh a [kkrk gAS vUrj
dk feyku djAsa
(ii). pfwad o”k Z 2016&17 lekIr gk s pdq k g]S ldy i[z kMa ] eYw ;gzkl rFkk okLrfod lao/kuZ ] eYw ;gzkl vkSj vU; lca fa/kr en sa l’a kksf/kr ykxr
vU; lca fa/kr enk sa d s fy, izLrkfor lao/kuZ ksa okLrfod vkda M+k sa l s fooj.k e sa v|ru dh xbZ gASa vkda M +s mi;DqZ r vucq a/k&13 esa Hkh
v|ru djAsa bu vkda M+k sa dk y[s kkijhf{kr okf”kdZ y[s kk sa e sa izfrofsnr feyku fd, x, gASa
vkda M+k sa l s feyku djAsa
(iii). ¼d½ o”k Z 2017&18 l s 2019&20 e sa Øe’k% #- 16747-04 yk[k] Ok”k Z 2017&18 ls 2019&20 rd ldy i[z kMa esa loa /kuZ k sa dh
#- 1215 yk[k vkSj #- 4188-97 yk[k dh nj l s vueq kfur ldy oreZ ku fLFkfr vucq a/k&32 e sa nh xbZ gAS vf/kdk’a k dis Ds l Øus k sa l s
i[z kMa e sa lao/kuZ k sa dk s tkjh fd, x, dk; Z vkn’s kk@sa ctVh; dkVs ’s kuk]sa lca fa/kr g S ftlij ge [kjhn vkn’s k ij igy s gh gLrk{kj dj
fd; s x, vfxez Hkxq rkuk sa dk lk{; vkfn dh ifzrfyfi;k as ls izekf.kr pdq s g Sa vkSj ,ylh vucq a/k&33 }kjk [kkys k x;k gAS igy s l s dNq
djAsa o”k Z 2017&18 l s 2019&20 e sa ldy i[z kMa d s fy, izLrkfor vkSj ifjlia fRr;k a gS a dfsiVy dk; Z ixz fr ij g S ¼lna Hk Z vuqc/ak&34]
iRz;ds lao/kuZ dh ektS nw k fLFkfr bu lao/kZuk sa dh ‘k:q vkr dh lHakkfor vucq /ak&35] vucq /ak&36] vucq a/k&37] vucq /ak&38] vucq /ak&39]
rkjh[k n’kkZr s g,q Hkts Asa vucq /ak&40½A dNq ifjlaifRr;k a Hkou e sa fodflr dh tk,xa h] dNq
[kjhnh tk,xa h ftld s fy, mRre vueq ku miyC/k djok;k x;k
g S vkSj dNq dkVs ’s ku sa Hkts h xbZ gSa ¼lna Hk Z vuqc/ak&41½A flfoy]
l;a a= rFkk e’khujh] dIa;Vw j] dk;kyZ ; miLdj] QuhpZ j vkjS
tMq u+ kjk sa d s fy, foLr`r dsiDs l vuqc/ak&32 d s v/khu fn, x, gAaS
¼ [k½ ykblsal djkj d s ifjf’k”V 16 d s vuqlkj] ykblsalh ls ;g VªMs dh vko’;drk d s vuqlkj ektS nw k volajpuk dk s c<k+u s d s
vi{skk dh tkrh g S fd ohihVh ekunMa k as d s vuqlkj vius thoudky dh fy, vfrfjDr Øus k sa dh [kjhn dh tk jgh gAS tlS kfd geu s vius
lekfIr ij miLdj cny fn;k tk, vkSj ykblsalh dk s bld s izLrko e sa mYy[s k fd;k Fkk] iRru e sa vku s oky s cM s+ vkdkj d s
thoudky dh lekfIr ls dkQh igys cnyu s dh ;kts uk cukuh iksrk sa d s dkj.k] ektS nw k miLdj d s lkFk ,sl s iksrk sa dh
pkfg,A rFkkfi] ohlhihVhih,y dk izLrko ;g ugh a dgrk g S fd ;g 2 d’q kyrkiwodZ igz Lru e sa ifjpkyukRed dfBukb;Z k a gAaS iqjkuh
vkj,eD;wlh vkSj vkjVhthlh d s ifjoruZ d s fy, gAS Øus k sa dk s ,d le; d s ckn ckgj fd;k tk,xk] D;kfsad budk
vHkh dNq o”kksZ a dk thoudky gh cpk gAS ub Z Øus k sa dh [kjhn
dju s d s fy, ohihVh l s t:jh vueq fr ekxa h xb Z gAS ohihVh d s
i= dh ifzr vucq a/k&42 }kjk lna HkZ d s fy, Hkts h xb Z gAS26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(iv). ¼d½ ohlhVhih,y u s iiz = 4[k esa lkekU; rkSj ij dgk g S fd iRz;ds fuo’s k d s fy, foLr`r Li”Vhdj.k ohlhVhih,y }kjk Hkts k
ldy i[z kMa d s fy, izLrkfor fofHkUu lao/kuZ lex z d’q kyrk e sa l/qkkj x;k g S tksfd vuqorh Z vuPqNns esa fn;k x;k gAS
dju]s miLdj [kjkc gkus s dk le; de dju s vkfn d s fy, gAS
ohlhVhih,y o”kZ 2017&18 ls 2019&20 d s nkSjku izLrkfor fuo’s kk sa d s
lna Hk Z e sa ifjpkyukRed d’q kyrk e sa fdlh l/qkkj vFkok bdkb Z ifjpkyu
ykxr e sa {kerk] vfrfjDr ;krk;kr@dkjkcs kj] bdkb Z ifjpkyu ykxr
e sa dVkSrh d s vykok iRz;ds fuo’s k ds iHzkko dk s ifjekf.kr djAsa
¼ [k½ iiz = 4[k o”k Z 2018&19 e sa #- 360 yk[k d s l;a a= rFkk
e’khujh d s v/khu fuo’s k d s C;ksj s n’kkZrk g S vkSj iiz = 4d e sa vueq kfur
#- 1060 yk[k vkSj #- 700 yk[k d s lao/kuZ k sa d s foijhr o”k Z 2019&20
e sa ‘kUw; n’kkZrk gAS vr% ohlhVhih,y ‘k”sk enk sa d s C;ksj s iiz = 4[k e sa Hkh
nAs
(v). ohlhVhih,y u s crk;k g S fd 2 ub Z vkj,eD;wlh ruS kr fd, tku s dk iqjkuk vkj,eD;wlh dNq vkSj o”kks Za d s fy, vHkh ifjpkyu e sa
izLrko fd;k x;k g S D;kfsad ektS nw k 2 vkj,eD;wlh 30 o”kksZa l s Hkh jgxsa hA ; s Øus sa NkVs s iksrksa d s fy, ruS kr dh tk,xa hA
vf/kd iqjkuh gASa 2 ub Z vkj,eD;wlh ruS kr dju s dk dkj.k cM +s vkdkj
d s iksrk sa dk s lsok nus k gAS crk;k x;k g S fd iqjkuh 2 vkj,eD;wlh
iHzkkoh ugh a gASa rFkkfi] ;g n[s kk x;k g S fd ohlhVhih,y u s ldy
i[z kMa l s 2 iqjku s vkj,eD;wlh dk s gVku s dk izLrko ugh a fd;k gAS
bldk dkj.k Li”V djAsa ohlhVhih,y ldy i[z kMa l s iqjkuh
vkj,eD;wlh dk s gVku s ij fopkj djs vkSj ykxr fooj.k esa bu
miLdj dh fcØh l s lHakkfor ykHk vFkok gkfu d s iHzkko ij Hkh fopkj
djAsa
(vi). Ik’z kYq d pØ d s vfare fgLls esa u, i’z kklu Hkou d s fy, #- 3434 Uk;k i’z kklfud Hkou 2018&19 d s nkSjku fufeZr fd, tku s dk
yk[k d s fuo’s k dk izLrko dju s d s dkj.kk sa dk vkfSpR; crk,Aa izLrko gAS oreZ ku e sa ohlhVh dk;kyZ ; VfeuZ y d s pkjk sa vksj
izLrkfor fuo’s k dh ektS nw k fLFkfr Hkh n’kkZ;Asa fc[kj s g,q gASa ;kM Z LFkku dk iHzkkoh <xa l s mi;kxs ugh a fd;k tk
jgk gAS mi;DqZ r d s vykok] c<+r s LVkQ vkSj VfeuZ y mi;kDs rkvk sa
l]s vfrfjDr vLFkk;h@cnyh dk;kyZ ;k sa dk fuek.Z k djuk efq’dy
gksrk tk jgk gAS blfy,] VfeuZ y d s Hkhrj 2019&20 rd iF`kd
i’z kklfud Hkou cuku s dh ;kts uk gAS Hkou dk fMtkbu yxHkx
r;S kj gAS
(vii). Ikfq”V dj sa fd iRz;ds o”k Z e sa lEi.w k Z O;; cgh [kkrk sa e sa itwa hd`r fd;k lHakkfor itwa hdj.k rkjh[k d s vk/kkj ij O;;k sa dk vueq ku yxk;k
tk,xk vkSj leku jkf’k dh ifjlia fRr;k a mlh o”k Z e sa ifjpkyu d s fy, x;k g S vkSj fu;ksftr itwa h d s i;z kts u ds fy, lhMCY;vw kbiZ h ij
miyc/k gksaxhA bl lac/ak e sa d`Ik;k ;g /;ku esa j[kk tk, fd fopkj ugh a fd;k x;k gAS
ixz fr/khu itwa h dk; Z ifzrykHk Lohd`r dju s d s i;z kts u d s fy,
fu;kfstr itwa h d s fy, fxurh ugha fd;k x;k gAS
(viii). Ikfq”V dj sa fd o”k Z 2017&18 l s 2019&20 e sa ldy i[z kMa e sa lao/kuZ ks a ij eYw ;gzkl] chek rFkk vkj ,Ma ,e O;; laHkkfor itaw hdj.k rkjh[k
eYw ;gzkl] chek vkSj ejEer ,oa vuqj{k.k ykxr ‘k:q vkr dh lHakkfor d s vk/kkj ij vueq kfur fd, x, gSAa
rkjh[k l s lekuiq kfrd :Ik ls vuqekfur fd; s x, gASa
(8). dk; Z itwa h%
(i). Ik’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa dk [kMa 2-9-9 dk; Z itwa h dk vueq ku yxku s d s fn’kkfun’sZ k dk izklfaxd [kMa ohlhVhih,y d s fy, izklfaxd ugh a
fy, nk s eghuk sa d s lia nk vk; rFkk jys o s VfeuZ y iHzkkjk sa ij fofo/k gAS ohlhVhih,y }kjk fofo/k nus nkfj;k sa dk vueq kuu :>kuk sa ds
nus nkfj;k sa dk vueq ku yxku s d s fy, ekunMa fofufn”V djrk gAS vk/kkj ij fd;k x;k gAS vr%] dk;xZ r itwa h vuqekuu d s fy,
ohlhVhih,y u s ,d ekg d s dyq jktLo ij fopkj fd;k g S tk s 2005 ,d ekg dk dyq jktLo lfqopkfjr fd;k tk,A
d s fn’kkfun’sZ kksa esa fu/kkfZjr ekunMa k sa d s vuqlkj ugh a gAS
(ii). Okkf”kdZ y[s kk sa e sa ifzrofsnr HkMa kjk sa rFkk itq k Zas dk miHkkxs ohlhVhih,y Okkf”kdZ y[s kk sa e sa fufnZ”V oLrqlpw h miHkkxs e sa bZa/ku ykxr ‘kkfey
}kjk Ø-l-a (VIII)(ii) ij iiz = 4d e sa fopkj fd;k x;k g S tk s gAS rFkkfi] bl s iiz = 4d e sa ‘kkfey ugh a fd;k x;k gAS foLr`r
okf”kdZ y[s kk sa es a ifzrosfnr vkda M+k sa l s eys ugh a [kkrk gAS ohlhVhih,y feyku vucq /ak&43 ij fn;k x;k gAS
l s vuqjks/k g S fd vUrj dk feyku djAsa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27
(iii). Ok”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, oLrqlpw h d s vueq kuu dk vk/kkj mi;DqZ r dk voykds u djAsa
¼b/Zaku rFkk oxhdZ `r itq sZa vfrfjDr½ Li”V dj sa vkSj iwo Z okLrfod
vkda M+k sa d s lkFk vkSfpR; crk;Asa
(iv). miLdj pkyu ykxr] miLdj fdjk;k ykxr] icz /aku rFkk i’z kklfud Ok”k Z 2016&17 d s fy, ektS nw k n;s rk, a dk;xZ r itaw h d s vueq kuu
mifjO;;k sa vkSj vU; O;;k sa l s lca fa/kr 15 fnuk sa d s O;; ij e sa o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, lfqopkfjr dh xb Z gAaS
ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr ektS nw k n;s rk, a vU; i’z kYq d ekeyks a esa
vuqlfjr nf`”Vdk.s k d s vuqlkj ugh a gAS o”kZ 2016&17 d s fy,
okLrfod ektS nw k n;s rk,a n’kk;Z Asa
x. njeku
(i). vuqlpw h 1-2 & iksrkarj.k dVa us jk sa dk igz Lru d s uhp s izLrkfor fVIi.kh lkekU; vkn’s k l-a Vh,,eih@53@2015&ohvkslhihVh fnukda
l-a ¼2½ i.w k Z ugh a g S vkSj rVh; iksr@dkxk sZ d s fy, iksr lca af/kr vkSj 26 uoEcj 2016 }kjk ;Fkk vueq kfsnr fuEufyf[kr ‘kr sZa izLrkfor
fj;k;rh i’z kYq d dh olyw h ds fy, iksr d s oxhdZ j.k gsrq ekunMa d s njeku esa 2- lkekU; d s v/khu j[kh xbZ gSaA
lca /ak e sa izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr lkekU; vkn’s k l-a Vh,,eih@
“2(i) (?k). fon’s kh /ot dk fon’s kxkeh iksr ukoS gu
53@2015&ohvkslhihVh fnukda 26 uoEcj 2016 d s vuqlkj ugh a gAS
egkfun’s kd }kjk tkjh fd; s x, fof’k”V vof/k vFkok ukSizLFkku
ohlhVhih,y mDr vkn’s k e sa ;Fkk vuqeksfnr d s vuqlkj gh ‘kkfey
d s fy, ykblsal vkSj lhek’kYq d ifjoruZ vkn’s k d s fy, ykblsla
djAsa ;g ‘kr Z izLrkfor njeku e sa 2- lkekU; d s v/khu ‘kkfey dh tk
ldrh gAS
d s vk/kkj ij rVh; pkyu e sa ifjofrZr gks ldrk gAS ”
“2(i) (³).ukSogu egkfun’s kd }kjk tkjh fd; s x, fof’k”V
vof/k vFkok ukiS zLFkku d s fy, ykblsal] vkSj lhke’kyq d ifjoruZ
vkn’s k] d s vk/kkj ij rVh; pkyu dk s ifjofrZr fon’s kh /ot iksr
d s ekey s e]sa fdlh Hkkjrh; iRru l s ykn s x, rVh;
dkxk@sZ dVa us j vkSj fdlh vU; Hkkjrh; iRru d s fy, xra fO;r
rVh; dkxk@sZ dVa us j d s fy, ykx w nj ij olyw fd; s tku s
pkfg,^^A
13-4- ohlhVih,y u s 2017&18 l s 2019&20 rd e[q ; vfrfjDr fuo’s kks a d s fy, fuEufyf[kr vkfSpR; izLrqr fd, g%Sa&
(i). 2222 vvvvkkkkjjjj,,,,eeeeDDDD;;;;wlwlwlwlhhhh vvvvkkkkSjSjSjSj 4444 vvvvkkkkjjjjVVVVhhhhtttthhhhllllhhhh%%%%
ohlhVhih,y u s izLrko e sa vfrfjDr 2 vkj,eD;wlh vkSj 4 vkjVhthlh d s fy, vkfSpR; izLrko e sa nkgs jk;k g S ftld s ckj s e sa igy s gh crk;k x;k
g S vkSj blfy, ;gka nkgs jk;k ugh a x;k gAS
(ii). ffffuuuuffff’’’’pppprrrr iiii’’zz’’zz kkkkhhhhrrrruuuu IIIIooookkkkbbbbVVaaVVaa kkkk sasa sasa dddd ss ss llllkkkkFFFFkkkk iiii’’zz’’zz kkkkhhhhrrrruuuu IIIIyyyyVVssVVss QQQQkkkkeeee%%ZZ%%ZZ
ohlhVh d s ek/;e l s i’z khru ;krk;kr yxkrkj c<+rk jgk gAS fiNy s 3 o”kksZ a d s nkSjku ohlhVh e sa igz fLrr i’z khru dVa us j ek=kvk sa d s C;ksj s uhp s
n’kk;Z s x; s g%Sa
OOOOkkkk””””kkkk ZZ ZZ VVVVhhhhbbbb;;ZZ;;ZZ ww ww ffffHHHHkkkkUUUUuuuurrrrkkkk
2013-14 12,452 --
2014-15 14,941 20%
2015-16 16,816 13%
2016-17 22,711 35%
i’z khru ;krk;kr e sa Åpa kb Z d s lkFk] fo’k”sk fnuk sa e sa VfeuZ y d s Hkhrj i’z khru dVa us jksa d s ;kM Z lkekuk sa u s vfrfjDr Iyx IokbVa ksa dh vi{skk e sa of`)
dh gAS ekcs kby Iyxk sa d s lkFk vLFkk;h O;oLFkk, a ,slh ifjfLFkfr;k sa e sa vk;kfstr dh xb Z Fkh a vkSj nh?kkZof/k e sa ;g Ik;kIZr ugh a gkxs kA i’z khru
dVa us jk sa d s vuqoh{k.k d s fy, IyVs Qke Z Vkbi lVS d s lkFk vfrfjDr i’z khru Iyx IokbVa k sa ¼128 l-a½ dk izLrko fd;k gAS 2017&18 d s nkjS ku
#- 100-00 yk[k d s itwa h O;; dk vueq ku yxk;k x;k gAS
(iii). MMMMhhhhtttthhhh]]]] ddddccssccss ffffyyyyXXaaXXaallll vvvvkkkkSjSjSjSj vvvvUUUU;;;; bbbbyyyyffSSffSSDDDDVVVVªªddªªddyyyy llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkkiiiiuuuu%%%%
vknfs'kr nk s u;s D;wlh ohlhVhih,y e sa tuojh 2018 rd igpqa u s okys gASa 2 D;wlh dk s ikoj d s fy,] gesa ?kkV e sa vfrfjDr volja puk vkjS
dcs fyxa dh vko’;drk gAS bld s vykok] geu s bl LFkku e sa ekcs kby rFkk fc[kj s gq, i’z khru IokbVa k sa dk s bdVB~ k dju s d s fy, i’z khru ;kMk sZa esa
lhokbZ 12 ds ifjoruZ dk s ‘kkfey fd;k gSA nkus k sa dk;ksZa dh lkekU; vko’;drk, a g Sa tSl s lcLV’s ku l s VªkalQkeZlZ vkSj fLop fx;l@Z dcs YlA28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
izLrko 33 dsoh rFkk 11 dsoh vkifwr Z ds fy, ,pVh cdzs jksa d s lkFk 1 l-a & 4 ,eoh, & 33 dsoh x 11 dsoh d s lekos’ku d s lkFk e[q ;
lcLV’s ku dh {kerk c<+ku s d s fy, gAS gekj s ektS nw k cdS vi d s lkFk ledkfyd ,d vfrfjDr 1250 dsoh, Mhth d s lekos’ku d s lkFk Øus k sa
rFkk i’z khruks a dh vkifwrZ d s fy, vfrfjDr cdS vi vkiwfr Z gkxs hA
ctV fd;k x;k dyq dis Ds l #- 600 yk[k gAS
(iv). llllhhhheeeeUUssUUssllll dddd ss ss llllkkkkFFFFkkkk ooookkkkddddkkkkuussuuss MMMMªªkkªªkkbbbbooookkkk sasa sasa ddddkkkk ccccnnnnyyyykkkk ttttkkkkuuuukkkk%%%%
dkus vkjVhth dh 4 l[a ;k,a g Sa tks okdksu Mªkbok sa d s lkFk laLFkkfir fd; s x; s gSa vkSj lkWQV~ o;s j izkis jkbVjh dkus ØUsl d s ikl gAS okdkus
MªkbOl cgqr gh vfo’oluh; jgs gSa vkSj db Z ekdS k sa ij foQy jg s gASa vfo’olhu;rk dh otg l s VfeuZ y dk dk;fZu”iknu gksrk jgrk gAS
blfy,] nh?kkZof/k gsr]q okdkus d s Mªkbok sa dk s lheUsl l s cnyu s dh ;kts uk cukb Z xb Z vkSj lheUsl }kjk izkjfaHkd v/;;u fd;k x;k gAS vueq kfur
dyq dis Ds l 2017&18 e sa #- 120 yk[k vkSj 2018&19 esa #- 360 yk[k gAS
(v). iiii’’zz’’zz kkkkkkkkllllffffuuuudddd HHHHkkkkoooouuuu%%%%
Uk;k i’z kklu Hkou fufeZr fd; s tku s dk izLrko fd;k x;k gAS oreZ ku e sa ohlhVh dk;kyZ ; VfeuZ y e sa fc[kj s gq, gASa ;kM Z LFkku iHzkkoh <xa l s
mi;kxs ugh a fd;k tk jgk gAS mi;DqZ r d s vykok] c<+r s LVkQ rFkk VfeuZ y mi;kDs rkvk sa d s lkFk] vfrfjDr vLFkk;h@eds f’kQV~ dk;kyZ ;k sa dk
fuek.Z k dju s d s fy, ;g efq’dy gksrk tk jgk gAS blfy,] VfeuZ y d s Hkhrj iF`kd i’z kklfud Hkou 2019&20 rd r;S kj fd; s tku s dh ;kts uk
gAS #- 3434 yk[k dh vuqekfur ykxr dk s 2019&20 rd itwa hd`r fd;k tkuk gAS
13-5- ohlhVhih,y u s viu s i= fnukda 9 vxLr 2017 }kjk viu s izLrko dh leh{kk vkSj l’a kkfs/kr Hkh fd;k Fkk rFkk 2016&17 d s okLrfod vkda Mk+ sa d s lkFk
ykxr fooj.kk sa dk s izLrqr fd;k Fkk rFkk o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s l’a kkfs/kr vuqeku 2016&17 d s okLrfod vkda M+k sa ij vk/kkfjr gASa ohlhVhih,y u s o”k Z 2016&17 d s
fy, xSj&y[s kkijhf{kr y[s kk izLrqr fd;k gAS
13-6- ohlhVhih,y u s vkoj.k i= fnukda 9 vxLr 2017 e as dgk g S fd ykxr fooj.k esa fuEufyf[kr cnykoks a dk s ‘kkfey fd;k x;k g%S
(i). okLrfod vkda M+k sa ds vk/kkj ij] 2016&17 foRrh; rFkk Fkizq Vq l[a ;kvk sa dk s v|ru fd;k x;k gAS
(ii). (d). Vh,,eih vf/klpw uk d s vuqlkj dh tku s okyh okf”kdZ of`) 2 izfr’kr gAS rFkkfi] MCY;iw hvkb Z d s vk/kkj ij 2 ifzr’kr enq zkLQhfr
dh fuf’pr lhek ij O;; iwokuZ qekuk sa gsr q iuq fopZ kj fd;k tk ldrk gAS
([k). okLrfod O;; 8 l s 10 ifzr’kr o”k Z nj o”k Z gk s x, g]Sa blfy,] 2 ifzr’kr enq zkLQhfr dh nj l s vueq ku yxku s l s ykHk c<xs+ kA
mnkgj.k d s fy,] Hkkjr ljdkj }kjk 1 viyzS 2017 l s U;uw re etnwjh e sa 43 izfr’kr l s 44 ifzr’kr rd of`) dh xbZ gAS vuHqkoh
vkSj ifz’kf{kr dfedZ dk s cuk; s j[kus d s fy,] depZ kfj;k sa dh osru ykxr e sa Hkh o”kZ nj o”kZ 10 ifzr’kr&12 ifzr’kr of`) dh xb Z gAS
fctyh ykxr esa 6&10 izfr’kr okf”kdZ o`f) dh xbZ gAS
(x). blfy,] ykxr fooj.k es]a okLrfod enq zkLQhfr] 2017&18 l s 2019&20 rd O;; iwokuZ eq kuksa d s fy, ykx w fd; s x; s gSAa
13-7- ohlhihVhih,y }kjk vius i= fnukda 9 vxLr 2017 ds doj ds v/khu nkf[ky l’a kkfs/kr ykxr fooj.kksa d s lki{sk blds eyw izLrko fnukda 20 ekp Z 2017
vkSj l’a kksf/kr izLrko fnukda 15 ebZ 2017 esa ohlhVhih,y }kjk izLrqr ykxr fooj.k ds vulq kj o”kZ 2017&18 l s 2019&20 ds fy, foRrh;@ykxr fLFkfr dh
ryq ukRed fLFkfr n’kkZr s gq, foojk uhp s rkfydkc) fd;k x;k g%S&
(#- yk[kksa esa)
Ø- 2016-17 eyw izLrko fnukda 20 ekp Z 2017 vkSj Ok”k Z 2017&18 2016- 9 vxLr 2017 dk v|ru izLrko Ok”k Z
l’a kkfs/kr izLrko fnukda 15 ebZ 2017 l s 2019&20 17 2017&18 l s
l-a (vueq ku)
d s fy, dyq 2019&20 ds
vueq ku (okLrfod vueq ku
fy, dyq
vkda M +s &
2017-18 2018-19 2019-20 2017-18 2018-19 2019-20
vy[s kk&
ijhf{kr)
(i). ;krk;kr ¼Vhb;Z w e½sa 369,000 384,000 400,000 1,153,000 366,683 369,000 384,000 400,000 1,153,000
(ii). dyq ifjpkyu vk;
14,302.49 14,832.96 15,445.22 44,581 14,823.41 13,271.20 13,748.10 14,305.81 41,325
¼yk[kk sa e½sa
(iii). dyq ifjpkyu
ykxr ¼eYw ;gzkl]
icz /aku mifjO;; 9,703.92 12,727.63 13,822.15 36,254 6,517.51 11,186.74 12,712.26 13,879.11 37,778
rFkk ,Q,evkb Z &
,Q,ebZ lfgr½¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29
Ø- 2016-17 eyw izLrko fnukda 20 ekp Z 2017 vkSj Ok”k Z 2017&18 2016- 9 vxLr 2017 dk v|ru izLrko Ok”k Z
l’a kkfs/kr izLrko fnukda 15 ebZ 2017 l s 2019&20 17 2017&18 l s
l-a (vueq ku)
d s fy, dyq 2019&20 ds
vueq ku (okLrfod vueq ku
fy, dyq
vkda M +s &
2017-18 2018-19 2019-20 2017-18 2018-19 2019-20
vy[s kk&
ijhf{kr)
(iv). fu;kfstr itwa h 24,833.43 23,131.52 24,042.32 24,002 9,515.58 24,822.28 23,017.59 23,954.97 23,932
(v). vkjvkslhb Z 3,973.35 3,701.04 3,846.77 11,521 1522.49 3,971.56 3,682.81 3,832.79 11,487
(vi). fuoy 5,123.16
625.21 (1,595.71) (2,223.70) -3,194 (1,887.12) (2,646.97) (3,406.09) -7,940
vf/k’k”sk@¼?kkVk½
(vii). fuoy
vf/k’k”sk@¼?kkVk½
4.37% -10.76% -14.40% -- 34.56% -14.22% -19.25% -23.81% --
ifjpkyu vk; d s
ifzr’kr :i e sa
(viii) Rkhu o”kksZa dh vkSlr -7.16% -7.16% -19.21% -19.21%
.
(ix). d’q kyrk l/qkkj d s
lek;kts u d s ckn
3,973.35 3,701.04 3,846.77 11,521 (1,887.12) (2,646.97) (3,406.09) -7,940
vf/k’k”sk**
(x). d’q kyrk l/qkkj d s
-7.16% -19.21%
lek;kts u l s igy s 4.37% -10.76% -14.40% -14.22% -19.25% -23.81%
vkSlr vklS r
okLrfod vkjvkslhbZ
** ohlhVhih,y us ykxr fooj.k esa fdlh d’q kyrk ykHk dk nkok ugh a fd;k gSA ohlhVhih,y }kjk izsf”kr d’q kyrk ykHk d s Ik’pkr fuoy vf/k’k”sk@?kkVk esa xyr
fyda ts d s dkj.k dNq vda xf.krh; =fqV jg xbZ FkhA Åij rkfydkc) lkj fLFkfr e sa vda xf.krh; =qfV dk s lgh fd;k x;k gSA
13-8- ohlhVhih,y u s dgk gS fd okLrfod enq zkLQhfr vkSj izLrkfor itwa h fuo’s k ij fopkj djr s g,q ] ohlhVhih,y njekuks a d s 1-1-d ¼d½ d s v/khu vk;kr vkjS
fu;kZr yn s g,q dVa us k sa d s igz Lru d s fy, lefsdr nj e sa 23-30 ifzr’kr of`) d s fy, ik= gAS rFkkfi] iwo Z izLrko e]sa ohlhVhih,y u s leku i’z kYq d en d s fy, 10-16
ifzr’kr dh of`) dk izLrko fd;k gAS ¼eyw izLrko e sa ohlhVhih,y }kjk ekxa dh xbZ i’z kYq d of`) 8-68 ifzr’kr g S vkSj 10-16 ifzr’kr ugh a gAS ½ vU; enk sa d s fy, i’z kYq d]
leku Lrj ij izLrkfor fd;k x;k gAS vr%] ohlhVhih,y u s njekuk sa d s 1-1-d ¼d½ d s v/khu vk;kr rFkk fu;kZr yns g,q dVa us jk sa d s igz Lru d s fy, lefsdr nj e sa
23-30 ifzr’kr dh izLrkfor o`f) ij fopkj dju s dk vuqjks/k fd;k gAS
14- ykblsalnkrk iRru] ohihVh l s gekj s i= fnukda 28 tuw 2017 }kjk ;g vuqjk/sk Hkh fd;k x;k Fkk fd dNq fcUnvq k sa ij 5 tyq kb Z 2017 ij vfrfjDr
lpw uk@Li”Vhdj.k izLrqr dj sa ftld s fy, vuqLekjd fnukda 13 tyq kbZ 2017 vkSj v/;{k ¼ohihVh½ dk s ,d v/k’Z kkdh; i= fnukda 1 vxLr 2017 fn;k x;k Fkk rkfd
ohihVh dk ifzrlkn ‘kh?k z fey ldAs izR;Rqrj e]sa ohihVh u s viu s i=k sa fnukda 16 flrEcj 2017 }kjk viuk tokc Hkts k FkkA gekj s }kjk ekxa h xb Z vfrfjDr
lpw uk@Li”Vhdj.kk sa rFkk ohihVh }kjk ifzs”kr rnu:q ih mRrjk sa dk lkj uhp s rkfydkc) fd;k x;k g%S&
ØØØØ----llll--aa--aa ggggeeeekkkkjjjj ss ss }}}}kkkkjjjjkkkk eeeekkkkxxaaxxaa hhhh xxxxbbbb ZZ ZZ llllppwwppww uuuukkkk@@@@LLLLiiii””””VVVVhhhhddddjjjj....kkkk oooohhhhiiiihhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk iiiiffzszsffzszs””””kkkkrrrr mmmmRRRRrrrrjjjj
(i). ¼d½ ohlhVhih,y u s o”k Z 2017&18 l s 2019&20 e sa Øe’k% vkbiZ h, u s lkxjekyk dk;ØZ e d s fgLl s d s :Ik e sa jk”Vªh; Hkkoh ;kts uk r;S kj djus d s fy,
3]69]000] 3]84]000 vkSj 4]00]000 Vhb;Z w d s dVa us j ;krk;kr dk ,e-lh- fdUl s vkSj ,bZlhvk,s e d s l?ak dk s ijke’knZ krk d s :Ik e sa fu;Dq r fd;k FkkA
vueq ku yxk;k gAS vuqekfur ;krk;kr of`) o”k Z 2017&18 es a ijke’knZ krk] ftUgkusa s Hkkjrh; iRruk sa esa e[q ; dkxk sZ d s eyw &xarO; dk s fy;k Fkk] u s vxy s 20
2-63 ifzr’kr] o”k Z 2018&19 rFkk 2019&20 e sa Øe’k% 4-07 o”kk sZa dh vof/k d s fy, ;krk;kr ifjn’` ; fodflr dju s d s fy, [kkdk r;S kj fd;k gAS
ifzr’kr vkSj 4-17 ifzr’kr ifjxf.kr gksrk gAS ohihVh l s vuqjks/k v/;;u e sa foRrh; o”k Z 2020 d s fy, 0-49 fefy;u Vhb;Z w dh ek=k dk vuqeku yxk;k x;k
g S fd o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, ohlhVhih,y }kjk FkkA o”k Z 2017&18] 2018&19 vkSj 2019&20 d s fy, iwokuZ qekuk sa dk s laKku e sa ysr s gq, Øe’k%
iwokuZ qekfur ;krk;kr dh mi;Dq rrk ij fVIi.kh dj s vkjS 4-00] 4-50 vkSj 4-90 yk[k Vhb;Z w ifjxf.kr gksrk gAS
;krk;kr feJ.k dh mi;Dq rrk ij Hkh fVIi.kh djAsa
o”k Z 2017&18] 2018&19 vkSj 2019&20 d s fy, mi;DqZ r iwokuZ qeku d s vuqlkj Øe’k% 4-00]
4-50 vkSj 4-90 yk[k Vhb;Z w ifjxf.kr gksrk g S tcfd ohlhVhih,y u s viu s izLrko d s i-`l-a
16 ij dsoy Øe’k% 3-69] 3-84 vkSj 4-00 yk[k Vhb;Z w gAS
¼ [k½ 2016&17 esa ohlhVhih,y }kjk igz fLrr okLrfod 2016&17 esa ohlhVhih,y }kjk igz fLrr okLrfod ;krk;kr 3-67 yk[k Vhb;Z w gAS
;krk;kr Hkh Hkts Asa
(ii). ¼d½ o”k Z 2014&15 l s 2015&16 d s fy, ohlhVhih,y ds Ok”k Z 2014&15 d s fy, ohlhVhih,y }kjk ifzrofsnr jkW;YVh vkda M +s #- 868-57 yk[k vkjS o”k Z30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
okf”kdZ y[s k s ohihVh dk s Øe’k% #- 868-57 yk[k vkSj #- 1368-61 2015&16 ds fy, ;g 1368-61 yk[k gkus s dh ifq”V dh xbZ gAS
yk[k jkW;YVh Hkxq rku ds ckj s esa crk;k x;k gAS iRru ifq”V djs
fd ohlhVhih,y }kjk ifzrofsnr jkW;YVh vkda M +s lgh gSa vkSj ;g
Hkh ifq”V djsa fd ;g ohihVh }kjk ohlhVhih,y d s lkFk fd; s x,
,y, d s izko/kkuksa d s vuqlkj gAS
¼ [k½ ohlhVhih,y u s o”kZ 2017&18 ls 2019&20 rd d s ohlhVhih,y }kjk o”kZ 2017&18] 2018&19 vkSj 2019&20 d s fy, lfqopkfjr jkW;YVh nj sa
fy, ohihVh dks Hkxq rku dh tkus okyh jkW;YVh dk vueq ku ykblsal djkj d s izklfaxd izko/kkuk sa d s vuqlkj gAS jkW;YVh iwokuZ qekuk sa dh jkf’k ohlhVhih,y
yxk;k gS tkfsd fuEuor ~ g%S& d s iwokuZ eq kfur ;krk;kr d s vuqlkj gASa
OOOOkkkk””””kkkk ZZ ZZ
ffffoooooooojjjj....kkkk
vvvvooooffff////kkkk 2017-18 2018-19 2019-20
#- ifzr viyzS l s 500 500 750
Vhb;Z w tuw
tyq kb Z 500 750 750
l s ekp Z
;krk;kr viyzS l s 92,250 96,000 1,00,000
¼Vhb;Z @w Vu½ tuw 2,76,750 2,88,000 3,00,000
tyq kb Z
l s ekp Z
dyq jkW;YVh dyq 1845.00 2640.00 3000.00
yk[kk sa e sa
Lohdk; Z 904.05 1293.60 1470.00
jkW;YVh
(49%)
(#-
yk[kk sa e)sa
ohihVh ifq”V dj s fd D;k mi;DqZ r rkfydk e sa ;Fkk inz f’kZr d s
vuqlkj o”k Z 2017&18] 2018&19 vkSj 2019&20 d s fy,
ohlhVhih,y }kjk vueq kfur jkW;YVh ykblsal djkj d s izklfaxd
izko/kkuk sa ds vuqlkj gAS
(iii). ¼d½ o”k Z 2014&15 l s 2015&16 d s fy, ohlhVhih,y d s ohihVh }kjk vLFkk;h :Ik l s nkokd`r vkSj e-S ohlhVhih,y }kjk Hkxq rku fd; s x, iVV~ k
okf”kdZ y[s k s ohihVh dk s Øe’k% #- 109-3 yk[k vkSj #- 91-44 fdjk;k sa d s lca /ak e sa fuEufyf[kr lpw uk o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s fy, uhp s
yk[k d s iVV~ k fdjk;k Hkxq rku d s ckjs e as crkrs gASa tcfd rkfydkc) dh xb Z g%S&
ohlhVhih,y u s ykxr fooj.k e sa iVV~ k fdjk;k o”k Z 2014&15 ds
Ø- lhek,a vof/k fdjk; s dk
fy, #- 94-09 yk[k vkSj o”k Z 2015&16 d s fy, #- 85-30 yk[k
l-a idz kj
gAS ohihVh }kjk ohlhVhih,y d s lkFk fd, x, ,y, d s izko/kkuk sa 2014-15 2015-16
d s vuqlkj iVV~ k fdjk;k vkda M +s lgh djsaA {ks= vkSj ykx w bdkb Z
1. 49,727.08 26,85,378.00 26,97,220.00 iRru njeku
nj n’kkZr s gq, foLr`r x.kuk Hkh Hkts Asa ,e2 ¼tlS kfd
iVV~ k djkj
2. 1,14,200.00 61,58,035.00 61,89,857.00
e sa mfYyf[kr
,e2
fd;k x;k
g½S
3. ,lh.32.57 4,78,28,179.00 njk sa dh
vuqlpw h
¼iVV~ k djkj
e sa ;Fkk
mfYyf[kr½
dyq 88,43,413.00 5,67,15,256.00
([k). ohlhVhih,y u s o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, iVV~ k¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31
fdjk; s dk vueq ku yxk;k g S tksfd fuEuor ~ g%S&
(i). 1]63]500 ox Z ehVj d s iVV~ k d s fy, (i). rkfydk d s fy, 1]63]377 ox Z eh- d s iVV~ k fdjk; s dh tkus &1d d s fy, Vh,,eih
nj d s vuqlkj uhps foLrkj ls fn; s x, vuqlkj iqf”V dh xb Z gAS
ffffoooooooojjjj....kkkk OOOOkkkk””””kkkk ZZZZ
Parti- Years
2017-18 2018-19 2019-20 culars
iVV~ k nj 5.25 5.36 5.47 2017-18 2018-19 2019-20
ifzr ox Z iVV~ k nj 5.16 5.26 5.37
eh- ifzr ifzr ox Z
lIrkg eh- ifzr
lIrkg
dyq iVV~ k 446,69,678 455,63,072 464,74,333
fdjk;k dyq iVV~ k 4,46,69,657.10 4,55,63,067.89 4,64,74,319.45
fdjk;k
(ii). 13]000 oxZ eh- vfrfjDr Hkfwe d s fy, (ii). vkSj (iii)A ohihVh dk dkbs Z ifzrlkn ughAa
ffffoooooooojjjj....kkkk OOOOkkkk””””kkkk ZZZZ
2017-18 2018-19 2019-20
iVV~ k nj 3.17 3.24 3.30
ifzr ox Z eh-
ifzr lIrkg
dyq iVV~ k 21,44,407 21,87,295 22,31,041
fdjk;k
(iii). dyq iVV~ k fdjk;kA
ffffoooooooojjjj....kkkk OOOOkkkk””””kkkk ZZZZ
2017-18 2018-19 2019-20
1]63]5000 446,69,678 455,63,072 464,74,333
ox Z eh- d s
iVV~ k fdjk; s
d s fy,
13]000 ox Z 21,44,407 21,87,295 22,31,041
eh- dh
vfrfjDr
Hkfwe d s fy,
ldy tkMs + 468,14,085 477,50,367 487,05,374
ifq"V dj sa fd D;k mi;DqZ r rkfydk e sa ;Fkk fn; s x, o”k Z
2017&18 l s 2019&20 d s fy, ohlhVhih,y }kjk vuqekfur
iVV~ k fdjk;k ykblsal djkj d s izko/kkuk sa d s vuqlkj gAS
(iv). ¼d½ ohlhVhih,y u s e[q ;r% l;a a= ,o a e’khujh] vkbVZ h] ohlhVhih,y d s i= fnukda 11&08&2017 vkSj 01&09&2017 ¼ifzrfyfi;k a ifzs”kr½ vucq /ak ^[k^
i’z kklfud Hkou d s fuek.Z k vkfn e sa o”k Z 2017&18 l s 2019&20 e sa d s vuqlkj] ;g Li”V fd;k x;k g S fd ohlhVhih,y u s fiNy s i’z kYq d pØk sa vFkkZr ~ 2014&15
Øe’k% #- 16747-04 yk[k] #- 1215 yk[k vkSj #- 4188-97 yk[k l s 2016&17 e sa vkj,eD;wlh vkSj vkjVhthlh dh [kjhn dk s voyfacr fd;k Fkk vkjS i’z kYq d
d s fy, ldy i[z kMa esa lao/kuZ ksa dk vuqeku yxk;k gAS ohihVh ls e sa 25 izf’kr dh vfrfjDr of`) ykx w ugha dh xb Z gAS
vuqjk/sk g S fd ohlhVhih,y }kjk vuqekfur ldy i[z kMa e sa
vc] oreZ ku i’z kYq d pØ e]sa ohlhVhih,y u s cM +s vkdkj d s iksrk sa dh vko’;drk dk s ijw k
lao/kuZ k sa dh mi;Dq rrk ij fVIi.kh djAs
dju s d s fy, mi;DqZ r miLdj dh [kjhn d s fy, izLrko fd;k g S vkSj D;kfsad ekStnw k Øus sa
25 o”kZ iqjkuh gASa blfy,] bl s mfpr eglwl fd;k x;k gAS
¼ [k½ ohlhVhih,y u s ;g Hkh lfwpr fd;k g S fd mUgkusa s 4 miLdj d s ih-vk-s C;ksj s ugha Hkts s x, gSa vkSj blfy, miLdj d s ‘k:q gkus s dh rkjh[k ij
vkjVhthlh vkSj 2 vkj,eD;wlh dh [kjhn d s fy, e0S ‘kkUxgk fVIi.kh ugha dh tk ldrhA
>us vq k gSoh bMa LVªht dEiuh fy- d s lkFk [kjhn djkj ij32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
gLrk{kj fd, Fk s vkSj bu Øus k sa d s Qjojh 2018 d s vkf[kj rd
‘k:q gk s tk,xa hA ohlhVhih,y }kjk fufn”ZV bu miLdj d s ‘k:q
gkus s dh rkjh[k ij ohihVh fo’k”sk fVIi.kh djAsa
¼x½ ykblsal djkj d s ifjf’k”V 16 d s vuqlkj] ykblsalh ohlhVhih,y d s i= fnukda 11&08&2017 vkSj 01&09&2017 ¼ifzrfyfi;k a ifzs”kr½ vucq /ak ^[k^
l s ;g vis{kk dh tkrh gS fd ohihVh ekunMa k sa d s vuqlkj bld s d s vuqlkj] ;g Li”V fd;k x;k g S fd ohlhVhih,y u s fiNy s i’z kYq d pØk sa vFkkZr ~ 2014&15
thoudky dh lekfIr ij miLdj cny s vkSj ykblsalh dk s bld s l s 2016&17 e sa vkj,eD;wlh vkSj vkjVhthlh dh [kjhn dk s voyfacr fd;k Fkk vkjS blfy,
thoudky dh lekfIr l s dkQh igy s cnyu s dh ;kts uk cukuh i’z kYq d esa 25 ifz’kr dh vfrfjDr o`f) ykx w ugh a dh xbZ gAS
pkfg,A rFkkfi] ohlhVhih,y d s izLrko esa ;g ugh a dgk x;k gS
fd ;g vkj,eD;wlh vkSj vkjVhD;wlh dk s cnyu s d s fy, gAS
vc] oreZ ku i’z kYq d pØ e]sa ohlhVhih,y u s cM +s vkdkj d s iksrk sa dh vko’;drk dk s ijw k
dju s d s fy, mi;DqZ r miLdj dh [kjhn d s fy, izLrko fd;k g S vkSj D;kfsad ekStnw k Øus sa
25 o”kZ iqjkuh gASa blfy,] bl s mfpr eglwl fd;k x;k gAS
(v). Ikzkf/kdj.k u s flok; iksrkarj.k dVa us jk sa d s rRle; ipz fyr lHkh ohlhVhih,y u s oSf’od ena h vkSj cktkj ifjfLFkfr;k sa d s dkj.k fiNy s i’z kYq d pØ vFkkZr~
njekuk sa e sa fiNy s i’z kYq d vkn’s k l-a 2014&15 l s 2016&17 e sa Øus k sa e sa fuo’s k dk s vkLFkfxr dj fn;k FkkA ektS nw k i’z kqYd pØ
Vh,,eih@13@2015&ohlhVhih,y fnukda 30 ekpZ 2016 e sa 13- vFkkZr ~ 2017&18 l s 2019&20 e sa 2 Øsuk sa rFkk 4 vkVhth es a fuo’s k fd, tk jg s gAaS
75 ifzr’kr of`) inz ku dh FkhA iksrkarj.k dVa us j d s fy,] ohlhVhih,y }kjk ;Fkk mfYyf[kr Øus k sa ds fy, vkn’s k vkifwrdZ rkvZ k sa dk s igy s gh fn;k tk
ohlhVhih,y }kjk ;Fkk izLrkfor 15-16 izfr’kr dh dVkSrh ykx w pdq k g S vkSj Øus ksa dh fMyhojh yxHkx fnlEcj&tuojh^18 es a gkus s dh lHakkouk gAS Øus k sa dh
dh xb Z FkhA bld s vykok ohlhVhih,y dk s iksrkarj.k dVa us j d s ‘k:q vkr Qjojh^2018 ekp^Z2018 rd gkus s dh mEehn gAS
flok; lHkh i’z kYq d enk sa d s fy, 25 ifzr’kr dh of`) inz ku dh
xb Z Fkh vkSj 1 ub Z vkj,eD;wlh vkSj 4 vkjVhthlh dh ‘k:q vkr
dh rkjh[k l s vFkok 1 eb Z 2016] tk s Hkh ckn e sa gk]s ykx w fd;k ohlhVhih,y u s VªMs dh vksj l s ohlh,y, }kjk fn; s x, vH;kons u d s enn~ us tj vkn’s k
tk,xkA bl lna Hk Z e]sa ohlhVhih,y us lfwpr fd;k g S fd fnukda 30 ekpZ 2016 fnukda 15&05&2016 l s dk;kfZUor fd;k gAS
ohlhVhih,y u s ofS’od ena h vkSj vfuf’pr LFkkuh; cktkj fLFkfr
d s dkj.k vxy s i’z kYq d pØ e sa Øus k sa e sa fuo’s k dk s vkLFkfxr
fd;k x;k gAS ohlhVhih,y us ;g Hkh dgk g S fd mlu s e0S ohlhVhih,y ls izkIr i= fnukda 01&0&2017 dh ifzrfyfi Hkts h xbZ gAS
iksrkarj.k dVa us j d s flok; 13-75 ifzr’kr of`) inz ku djr s g,q
izkf/kdj.k }kjk vueq ksfnr vkn’s k fnukda 30 ekp Z 2016 }kjk
vueq kfsnr l’a kksf/kr njeku 15 eb Z 2016 l s ykx w fd;k Fkk tcfd
bld s foijhr izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr 01 eb Z 2016 dh iHzkkoh
rkjh[k VªMs l s vH;kons u ij vk/kkfjr FkhA
ohihVh] ykblsalnkrk iRru gkus s d s ukr]s ohlhVhih,y }kjk ;Fkk
ifzrofsnr mi;DqZ r rF;k sa dh ifq”V dj s vkSj ;g Hkh ifq”V dj s fd
ohlhVhih,y }kjk l’a kkfs/kr nj sa 15 eb Z 2016 l s ykx w dh xb Z
FkhAa
15- bl ekey s es a ijke’k Z lca a/kh dk;Zokfg;k a bl izkf/kdj.k d s dk;kyZ ; e sa vfHky[s kk sa e sa miyC/k gASa izkIr gqb Z fVIif.k;k sa vkSj lca ) i{kk sa }kjk dh xb Z fVIif.k;ksa
dk lkj izklfaxd i{kksa dk s vyx ls Hkts k tk,xkA ; s C;ksjs gekjh osclkbV http://tariffauthority.gov.in ij Hkh miyC/k djok;s tk;xsa As
16- ekeys dh dk;Zokgh d s nkSjku ,d= dh xb Z lex z lpw uk d s lna Hk Z e]sa fuEufyf[kr fLFkfr idz V gksrh g%S
(i). fo’kk[kk dVa us j VfeuZ y izkboVs fyfeVMs ¼ohlhVhih,y½ d s njeku ¼,lvksvkj½ fiNyh ckj bl izkf/kdj.k }kjk vkn’s k fnukda 21 ekp Z 2015 }kjk
vueq kfsnr fd; s x, Fks ftudh o/Skrk 31 ekp Z 2017 rd FkhA tSlkfd ykxr fooj.k esa inz f’kZr fLFkfr d s vk/kkj ij fiNys i’z kYq d l’a kks/ku d s
nkSjku iwo Z vuPqNns ksa e sa crk;k x;k g]S bl izkf/kdj.k u s bl ‘krZ d s v/khu iksrkarj.k dVa us jk sa d s flok; lHkh Jfs.k;ksa d s dVa us jk sa rFkk lsokvk sa ds
fy, 01 viyzS 2016 l s 13-10 ifzr’kr dh i’z kYq d of`) inz ku dh xb Z Fkh fd izLrkfor miLdj vFkkZr ~ 4 vkjVhthlh rFkk 01 ub Z vkj,eD;lw h
ohlhVhih,y }kjk 01 vizSy 2016 rd ‘k:q fd; s x; s gASa iksrkarj.k dVa us j d s fy, i’z kYq d 01 vizyS 2016 l s ohlhVhih,y }kjk fd; s x,
vuqjk/sk vuqlkj 15-16 izfr’kr rd de fd;k x;k FkkA
rRi’pkr] ohlhVhih,y u s vkn’s k l-a Vh,,eih@31@2015&ohlhVhih,y fnukda 21 ekp Z 2015 }kjk bl izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr i’z kYq d
vkn’s k e sa dNq ?kVdk sa dh leh{kk dju s d s fy, ,d leh{kk vkons u fnukda 30 vizSy 2015 nkf[ky fd;k FkkA bl izkf/kdj.k u s ohlhVhih,y d s
leh{kk vkons u dk fuiVku djr s g,q mDr vkn’s k fnukda 21 ekpZ 2015 esa 01 ebZ 2016 l s iksrkarj.k dVa us j dk s NkMs d+ j lHkh i’z kYq d enk sa e sa
13-10 ifzr’kr dh ctk; 13-75 ifz’rkr o`f) inz ku dh FkhA iksrkarj.k dVa us j d s lca /ak es]a 01 viyzS 2016 l s ohlhVhih,y }kjk ;Fkk izLrkfor
vkSj ekp Z 2015 vkn’s k e sa bl izkf/kdj.k }kjk 15-16 ifzr’kr dh dVkSrh dk s cuk;s j[kk x;k FkkA mld s vykok] ykxr fooj.k e sa n’kkZb Z xb Z
?kkVk fLFkfr d s vk/kkj ij] bl izkf/kdj.k u s 01 eb Z 2016 l s vFkok ohlhVhih,y }kjk vfrfjDr miLdj vFkkZr ~ 1 vkj,eD;lw h vkjS 4¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33
vkjVhthlh ‘k:q fd; s tku s dh rkjh[k] tk s Hkh ckn e sa gk]s l s iksrkaj.k dVa us j dk s NkMs d+ j lHkh i’z kYq d enk sa e sa 25 ifzr’kr dh of`) inz ku dh
FkhA tSlkfd igy s crk;k x;k g]S bl izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr ohlhVhih,y d s njeku dh o/Skrk 31 ekp Z 2017 rd gAS
(ii). ekp Z 2017 e sa ohlhVhih,y }kjk nkf[ky ewy izLrko 2017&18 l s 2019&20 dk s doj djrh rhu o”kk sZa dh vof/k d s fy, FkkA vueq ku 2016&17
d s vkda M+k sa ij vk/kkfjr Fk s ftue sa dNq okLrfod vkSj dNq vueq ku FkAs eyw izLrko e]sa ohlhVhih,y u s yn s g,q rFkk [kkyh dVa us j d s fy,
lefsdr igz Lru nj es a 8-68 ifzr’kr of`) dh ekxa dh FkhA
fo’kk[kkiRrue dVa us j ykbUl ,lkfsl,’ku ¼ohlh,y,½ us ekey s dh dk;Zokgh d s nkSjku crk;k Fkk fd ohlhVhih,y ,d futh lia fRr gS tgk a
fu;kZr dVa us j vk;kr dVa us jk sa l s vf/kd gksr s gASa T;knkrj fu;kZr ek=k VfeuZ y esa [kkyh dVa us jk sa dk s f[kldku s ij vk/kkfjr gksrk gAS mUgkusa s
vkx s ;g Hkh crk;k fd os dVa us j ;krk;kr dk s vkdf”kZr dju s ds fy, fotkx e sa [kkyh ykrk gAS [kkyh dVa us j dh igz Lru nj e sa dksb Z of`) VªMs
dk s grkRslkfgr djxs h vkSj blfy, vuqjk/sk fd;k gS fd [kkyh dVa us jk sa ds i’z kYq d e sa of`) ugha gkus h pkfg,A
rRi’pkr] ohlhVhih,y u s viu s i= fnukad 09 vxLr 2017 d s doj e sa o”k Z 2016&17 d s fy, vuqekuk sa dk s v|ru djr s g,q 2016&17 ds
vy[s kkijhf{kr okLrfod vkda M+k sa ds vk/kkj ij o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s dNq vueq kuk sa dks l’a kkfs/kr djr s gq, rFkk okLrfod vkda Mk+ sa d s
lkFk o”k Z 2016&17 d s fy, vuqekuk sa dks v|ru djr s g,q l’a kkfs/kr ykxr fooj.k nkf[ky fd; s FkAs l’a kkfs/kr ykxr fooj.k d s vk/kkj ij]
ohlhVhih,y u s viu s ewy izLrko e sa ekax fd; s x, 8-68 ifzr’kr dh i’z kYq d of`) d s fo:) ,lvkvs kj d s 1-1-d ¼d½ d s v/khu vk;kr rFkk
fu;kZr yn s g,q dVa us jk sa d s igz Lru d s fy, lefsdr nj e sa 23-30 ifzr’kr i’z kYq d of`) dh ekxa dh FkhA VªMs l s ekxa d s vk/kkj ij] ohlhVhih,y
u s l’a kkfs/kr izLrko esa [kkyh dVa us jk sa d s igz Lru d s fy, lesfdr nj esa fdlh of`) dk izLrko ugha fd;k FkkA lHkh vU; i’z kYq d enk sa ij]
ohlhVhih,y u s viu s fopkj d s vk/kkj ij ;FkkfLFkfr dk izLrko j[kk Fkk fd iM+ksl d s xSj egkiRruk sa l s ifzrLi/kk Z g S vkSj ifjoruZ ’khy ofS’od
cktkj gAS
ohlhVhih,y }kjk viu s i= fnukda 09 vxLr 2017 }kjk nkf[ky l’a kkfs/kr izLrko vkSj bl ekey s dh dk;Zokgh d s nkSjku ohlhVhih,y }kjk
ifzs”kr vfrfjDr lpw uk@Li”Vhdj.k bl fo’y”sk.k d s i;z kts u d s fy, lfqopkfjr fd;s x; s gASa
(iii). 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kks a dk [kMa 2-13 ipz fyr i’z kYq d fu/kkfZjr dju s d s le; fo’okl fd; s x; s iwokuZ qekuk sa d s lna Hk Z e sa fu/kkfZjr i’z kYq d
o/Skrk vof/k dh lekfIr ij egkiRru U;kl@futh VfeuZ y d s okLrfod HkkSfrd ,oa foRrh; dk;fZu”iknu dh leh{kk dju s dk vf/kdkj nsrk gAS
ohlhVhih,y d s i’z kYq d dh fiNyh leh{kk d s nkSjku] bl izkf/kdj.k u s mDr o”kksZa gsr q vueq kuks a ij fo’okl djr s gq, o”kZ 2014&15 l s 2016&17
d s fy, i’z kYq d fu/kkfZjr fd;k FkkA oSl]s mDr o”kk sZa d s fy, okLrfod vkda M+k sa d s lkFk o”kZ 2014&15 l s 2016&17 d s vuqekuksa dh ryq uk djuk
t:jh gAS ohlhVhih,y us o”k Z 2014&15 rFkk 2015&16 ds y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[k s vkSj o”k Z 2016&17 d s vLFkk;h okf”kdZ y[s k s ;g dgrs gq,
Hkts s g Sa fd 2016&17 d s fy, foRrh; fooj.k Hkkjrh; y[s kkda u ekudk sa d s v/khu r;S kj fd; s tku s gSAa pfwad o”kZ 2016&17 d s fy, iwoZ vof/k
fo’y”sk.k es a lfqopkfjr vkda M +s vLFkk;h y[s kk sa ij vk/kkfjr g]Sa blfy, o”k Z 2016&17 d s fy, okLrfod fLFkfr vxyh i’z kYq d la’kk/sku dk;Zokgh d s
nkSjku y[s kkijhf{kr y[s kk sa d s vk/kkj ij leh{kk dju s d s v/khu gkxs hA vxy s i’z kqYd o/Skrk pØ e sa leh{kk ij o”k Z 2016&17 d s fy, vc
lfqopkfjr y[s kkijhf{kr y[s kk sa rFkk vLFkk;h y[s kk sa d s vuqlkj okLrfod l s fHkUurk] ;fn dkbs Z gk]s 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s vuqlkj ekuh
tk,xhA
iwo Z vof/k d s vueq kuksa d s lki{sk okLrfod vkda M+k sa dk fo’y”sk.k dju s ls igy]s ;g mYy[s k djuk izklfaxd gS fd o”kZ 2016&17 d s fy,
ohlhVhih,y d s okf”kdZ y[s k s lh,Q,l l s vk; rFkk O;; vyx&vyx fjikVs Z djr s gASa ;gk a crkuk izklafxd gS fd ohihVh d s lkFk ohlhVhih,y
}kjk fd; s x; s ykblsal djkj fnukda 11 flrEcj 2002 d s vuqlkj] ohlhVhih,y dk s fn;k x;k ykblsal ohlhVhih,y es a i.w kZr% dVa us j igz Lru
d s fy, gAS bl izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr i’z kYq d dVa us j igz Lru lsokvk sa d s fy, gSA bl izkf/kdj.k u s lh,Q,l d s fy, dksb Z i’z kYq d vueq kfsnr
ugh a fd;k gAS lh,Q,l lsokvksa d s fy, ohlhVhih,y }kjk vuqlfjr i’z kYq d O;oLFkk d s fy, bl izkf/kdj.k dk vueq kns u ugh a gAS ohlhVhih,y
u s lh,Q,l l s lca fa/kr vk; rFkk O;;k sa dk s vyx j[kk gS tkfsd ykxr fooj.k ls o”k Z 2016&17 gsr q okf”kdZ y[s kksa e sa vyx l s crk; s x, gAaS
bld s vykok] o”k Z 2016&17 d s okf”kdZ y[s kk sa l]s o”k Z 2015&16 d s fy, ;g n[s kk x;k g S fd lh,Q,l l s lca fa/kr #- 4-87 yk[k dk O;; gvq k g S
ftl s ohlhVhih,y u s feyku fooj.k l s lgh vyx j[kk gAS bl idz kj] l{aksi esa ohlhVhih,y u s o”k Z 2016&17 d s okf”kZd y[s kk sa e sa ;Fkk
ifzrofsnr VfeuZ y izgLru xfrfof/k l s lacaf/kr vk; vkSj O;;k sa ij gh fopkj fd;k gSA
ektS nw k VfeuZ y e sa ohlhVhih,y }kjk fd; s x, lh,Q,l ifjpkyu ohlhVhih,y }kjk ohihVh d s lkFk fd; s x, fd, x, ykblsal djkj fnukda
11 flrEcj 2002 ls ugh a vkr s gS a tkfsd ohihVh d s ckgjh gkjcj esa lEi.w kZ dVa us j VfeuZ y d s fodkl] ifjpkyu rFkk vuqj{k.k d s fy, gAS ;g
HkwLokeh iRru dk s bl i’z u ij Lo; a dk s lar”qV djuk gS fd D;k ohlhVhih,y }kjk inz Rr lh,Q,l lsok, a ykbllsa djkj }kjk vkPNkfnr gAaS
(iv). vueq kfur fLFkfr ij igpqa u s d s fy, fiNys vkn’s k esa vuqlfjr n`f”Vdk.s k o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, okLrfod fuoy vf/k’k”sk@?kkVk dk
eYw ;kda u dju s d s fy, vxa hd`r fd;k x;k gAS ohlhVhih,y }kjk nkf[ky ykxr fooj.k e sa fd; s x, l’a kks/kuk sa d s lkFk o”k Z 2014&15 ls
2016&17 ds nkSjku ohlhVhih,y ds fu”iknu d s fo’y”sk.k ij uhps ppk Z dh xbZ g%S&
(d). rnu:q ih vof/k d s fy, ekp Z 2015 d s iz’kYq d vkn’s k vkSj ekp Z 2016 d s leh{kk vkn’s k esa 2]51]000 Vhb;Z ]w 2]94]485 Vhb;Z w vkjS
3]12]154 Vhb;Z w dyq 8]57]639 Vhb;Z w d s lki{sk o”k Z 2014&15 ls 2016&17 d s nkSjku ohlhVhih,y }kjk igz fLrr okLrfod ;krk;kr
2]48]163 Vhb;Z ]w 2]91]621 Vhb;Z w vkSj 3]66]683 Vhb;Z w gAS iRz;{k dk;fZu”iknu esa fHkUurk 5-7 ifzr’kr ldkjkRed g S tkfsd 20
ifzr’kr ls de gAS
([k). ohlhVhih,y }kjk nkf[ky leh{kk vkons u ij fiNy s i’z kYq d vkn’s k fnukda 30 ekp Z 2016 e]sa bl izkf/kdj.k u]s mDr vkn’s k d s ijS k
l-a 14-6 vkSj 14-7 e sa ;Fkk ifzrofsnr] iksrkarj.k dVa us j dk s NkMs d+ j 01 eb Z 2016 l s lHkh i’z kYq d enk as d s fy, 13-75 ifzr’kr dh
of`) inz ku dh FkhA i’z kYq d enk sa e sa 25 ifzr’kr of`)+ d s vykok bl ‘kr Z d s v/khu Lohdkj dh xb Z Fkh fd ohlhVhih,y 2 iqjkuh34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
vkjVhthlh dk s cnyu s ds lkFk 4 ub Z vkjVhthlh vkSj ,d ub Z vkj,eD;wlh d s lkFk ,d iqjkuh vkj,eD;wlh dk s 01 vizSy 2016
rd cnyxs kA
ohlhVhih,y u s ohlh,y, }kjk fd; s x, vuqjk/sk d s vk/kkj ij bl izkf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr 01 eb Z 2016 l s iHzkkoh d s foijhr 15
eb Z 2016 ls njeku ds [kMa ¼1½ e sa bl izkf/kdj.k }kjk Lohd`r 13-75 izfr’kr i’z kqYd of`) dk;kfZUor dh xbZ gAS ohlhVhih,y u s
ifq”V dh g S fd bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr leh{kk vkn’s k e sa vueq ksfnr 25 ifzr’kr dh of`) tksfd 4 ubZ vkjVhthlh vkjS 1
vkj,eD;wlh ‘k:q fd; s tku s l s tMq +h g]S dk;kfZUor ugh a fd;k x;k g S D;kfsad ohlhVhih,y] ofS’od ena h rFkk vfuf’pr LFkkuh;
cktkj fLFkfr d s dkj.k] vxy s i’z kYq d pØ e sa Øus k sa e sa fuo’s k vkLFkfxr fd;k x;k g S vFkkZr ftld s fy, ektS nw k i’z kYq d dh ekxa
dh xb Z gAS ohihVh u s ;g Hkh ifq”V dh g S fd ohlhVhih,y u s fiNy s i’z kYq d pØk sa vFkkZr ~ 2014&15 l s 2016&17 e sa vkj,eD;lw h vkjS
vkjVhthlh dh [kjhn dks vkLFkfxr fd;k g S vkSj blfy, i’z kYq d esa vfrfjDr 25 izfr’kr of`) dk;kZfUor ugha dh xb Z gAS
ohlhVhih,y }kjk ifzrofsnr mi;DqZ r fLFkfr d s vk/kkj ij] 15 eb Z 2016 l s 31 ekp Z 2017 rd fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa lfqopkfjr
vk; vueq ku iksrkarj.k dVa us j d s flok; lHkh i’z kYq d enk sa d s fy, 13-75 ifzr’kr rd ;Fkkuiq kr vk/kkj ij lek;kfstr ¼of/kZr½ fd; s
x, gSa tgk a okLrfod vk; d s lkFk rjg rjg dh ryq uk d s fy, inz Rr i’z kYq d o`f) d s iHzkko dks yus s d s fy, 01 viyzS 2016 l s
15-16 ifzr’kr rd dVkSrh dh xb Z gAS
(x). ykxr fooj.k e sa ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr okLrfod vk; vkSj O;; dh en sa okf”kdZ y[s kk sa e sa ifzrosfnr vyx&vyx vkda Mk+ sa l s eys
ugh a [kkrh g Sa D;kfsad y[s kk sa e sa enk sa dk oxhdZ j.k ykxr fooj.k l s fHkUu g S vkSj dNq enk sa ij ykxr fooj.k e sa fd; s x, lek;kts u
d s dkj.k Hkh gAS rFkkfi] ohlhVhih,y u s okf”kdZ y[s kksa esa ifzrofsnr ykHk@gkfu d s lkFk ykxr fooj.k e sa fuoy vf/k’k”sk@?kkVk dk
feyku djr s g,q fooj.k Hkts k gS vkSj blfy, blds ykxr fooj.k esa ohlhVhih,y }kjk fn; s x, okLrfod vkda M s+ bl fo’y”sk.k esa
fopkj fd, x, gSAa
¼?k½ 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 2-8-1- d s vuiq kyu e]sa nwlj s mPpre ckys hnkrk }kjk m)fjr Lrj gkus s d s ukr s 49 ifzr’kr dk
jkW;YVh Hkxq rku ohlhVhih,y d s fiNys i’z kYq d vkn’s k e sa vuqlfjr nf`”Vdk.s k ds vuqlkj ikl&Fk zw :Ik esa bld s }kjk izgfLrr
okLrfod ;krk;kr ij Lohdkj fd;k x;k gAS
(³). tekjkf'k;k sa rFkk fuo’s k l s C;kt ,o a foRr O;; vkSj C;kt vk; fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa vuqlfjr fLFkfr dk s cuk; s j[kr s g,q
ykxr fooj.k vkSj vU; chvkVs h ifjpkydk sa d s fy, vaxhd`r nf`”Vdk.s k e sa lqfopkfjr ugh a fd; s x, gASa
(p). okf”kdZ ys[k s crkr s gSa fd ohlhVhih,y }kjk o”k Z 2014&15 d s fy, #- 608-80 yk[k vkSj o”k Z 2015&16 esa #- 1246-98 yk[k chek
nko s izkIr fd; s gASa ohlhVhih,y u s bl s ,de’q r vk; m)fjr djr s g,q o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s fy, mi;DZq r chek nkok
vk; dk s vyx j[kk gAS ohlhVhih,y u s pØokr l s lca af/kr vk; o”kZ 2014&15 esa #- 608-80 yk[k vkSj o”k Z 2015&16 e sa #- 719-31
yk[k dk s ,de’q r vk; m)fjr djr s g,q vyx j[kk gAS ohlhVhih,y }kjk vxa hd`r bl n`f”Vdk.s k dks Lohdkj fd;k x;k gAS
(N). (i). ohlhVhih,y d s okf”kdZ y[s k s o”k Z 2014&15 l s 2016&17 e sa Øe’k% #- 380-08 yk[k] #- 406-70 yk[k vkjS #- 0-60 yk[k
dk fuoy fon’s kh enq zk fofue; ?kkVk crkrk gAS
ohlhVhih,y u s okf”kdZ y[s kksa es a ifzrofsnr okLrfod fon’s kh enq zk ykHk@gkfu dk cdzs vi izLrqr fd;k gAS
i’z kYq d vkn’s k 2015 ,oa leh{kk vkn’s k l-a Vh,,eih@31@2015&ohlhVhih,y fnukda 30 ekpZ 2016 e]sa okLrfod
yus nus d s dkj.k gk ss oky s fon’s kh enq zk ykHk@gkfu vkSj okLrfod Hkxq rku i’z kYq d fu/kkZj.k ifzØ;k d s i;z kts u d s fy,
ykxr fooj.k e sa fy;s x, gASa _.k@ifjlia fRr;k@sa O;;k sa d s iuq foZoj.k d s dkj.k gkus s okys fon’s kh enq zk ykHk vFkok
gkfu i’z kYq d fu/kkfZjr fd; s tku s ds le; lfqopkfjr ugh a fd; s x, gSAa o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s okLrfod vkda Mk+ sa
dk fo’y”sk.k djr s le; blh n`f”Vdk.s k dk vuqlj.k fd;k x;k gAS
okf”kdZ y[s kk sa es a ifzrofsnr fuoy fon’s kh enq zk ?kkV s es a l s ohlhVhih,y u s [kjhnnkj d s ØfsMV ¼chlh½] ,Qlh _.k
iuq foZoj.k] fon’s kh enq zk xSj okilh;kXs; ¼,Qlh,uvkj½ _.k iuq foZoj.k] chlh ij C;kt] vkfn d s fy, o”k Z 2014&15]
2015&16 vkSj 2016&17 d s fy, Øe’k% #- 379-61 yk[k ¼vFkkZr ~ #- 380-29 yk[k fon’s kh enq zk ?kkVk ?kVk #- 20-71
yk[k fon’s kh enq zk ykHk½] #- 406-74 yk[k ¼vFkkZr ~ #- 446-91 yk[k fon’s kh enq zk ?kkVk ?kVk #- 40-20 yk[k fon’s kh enq zk
ykHk½ vkSj ‘kUw; dk s vyx j[kk gAS y[s kk sa e sa ifzrofsnr vkda M+k sa d s lkFk feyku djr s g,q ohlhVhih,y }kjk izfs”kr fuoy
fon’s kh enq zk ?kkVk vkSj iuq foZoj.k d s y[s kk ij bldh lhek rd Lohdk; Z fuoy fon’s kh enq zk ?kkVk@ykHk d s C;ksj s uhp s
rkfydkc) fd;k x;k g%S&¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35
(#- e)sa
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk OOOOkkkk””””kkkk ZZ ZZ 2222000011114444&&&&11115555 vvvvkkkkSSjjSSjj 2222000011115555&&&&11116666 dddd ss ss yyyy[[ss[[ss kkkkkkkkiiiijjjjhhhhffff{{{{kkkkrrrr yyyy[[ss[[ss kkkkkkkk sasa sasa OOOO;;;;;;;; ::::IIIIkkkk eeee sasa sasa LLLLoooohhhhdddd`r`r`r`r iiiiuuqquuqq HHHHkkkkxxqZqZxxqZqZ rrrrkkkkuuuu dddd ss ss yyyy[[ss[[ss kkkkkkkk iiiijjjj ffffuuuuooooyyyy
vvvvkkkkSSjjSSjj oooo””””kkkk ZZ ZZ 2222000011116666&&&&11117777 dddd ss ss vvvvLLLLFFFFkkkkkkkk;;;;hhhh yyyy[[ss[[ss kkkkkkkk sasa sasa eeee sasa sasa iiiiffzzffzzrrrrooooffssffssnnnnrrrr ffffoooonnnn’’ss’’ss kkkkhhhh eeeennqqnnqq zkzkzkzk ggggkkkkffffuuuu
vvvvkkkkddaaddaa MMMM+k+k+k+k sasa sasa llll ss ss ffffooooffff////kkkkoooorrrr ~~ ~~ ffffeeeeyyyykkkkuuuu ddddjjjjrrrr ss ss gggg,,qq,,qq oooohhhhllllhhhhVVVVhhhhiiiihhhh,,,,yyyy
}}}}kkkkjjjjkkkk iiiiffzszsffzszs””””kkkkrrrr ffffoooonnnn’’ss’’ss kkkkhhhh eeeennqqnnqq zkzkzkzk ffffooooffffuuuueeee;;;; ggggkkkkffffuuuu@@@@yyyykkkkHHHHkkkk ddddkkkk
ccccddzszsddzszs vvvviiii
,,,,QQQQooookkkkbbbb ZZZZ ,,,,QQQQooookkkkbbbb ZZZZ ,,,,QQQQooookkkkbbbb ZZZZ 2016- ,,,,QQQQooookkkkbbbb ZZZZ ,,,,QQQQooookkkkbbbb ZZZZ ,,,,QQQQooookkkkbbbb ZZZZ 2016-
2014-15 2015-16 17 (vvvvLLLLFFFFkkkkkkkk;;;;hhhh) 2014-15 2015-16 17 (vvvvLLLLFFFFkkkkkkkk;;;;hhhh)
(yyyy[[ss[[ss kkkkkkkkiiiijjjjhhhhffff{{{{kkkkrrrr) (yyyy[[ss[[ss kkkkkkkkiiiijjjjhhhhffff{{{{kkkkrrrr) (yyyy[[ss[[ss kkkkkkkkiiiijjjjhhhhffff{{{{kkkkrrrr) (yyyy[[ss[[ss kkkkkkkkiiiijjjjhhhhffff{{{{kkkkrrrr)
1 icz /aku ‘kYq d 42,109 1,438 15,444 42,109 1,438 15,444
2 ,,elh & uohl ,y,ylh 941 (7,747) (1,076) 941 (7,747) (1,076)
3 itq k sZa dk vk;kr 1,394 193 - 1,394 193 -
4 chlh ij C;kt 15,007 - - - -
5 ;k=k vkSj vU; O;; 2,276 2,332 6,340 2,276 2,332 6,340
6 [[[[kkkkjjjjhhhhnnnnnnnnkkkkjjjj ØØØØffssffssMMMMVVVV ¼¼¼¼cccchhhhllllhhhh½½½½ ,,,,QQQQllllhhhh ____....kkkk iiiiuuqquuqq ffffooooZoZoZoZojjjj....kkkk 32,029,255 30,907,372 - - - -
7 ,Q,ulhvkj _.k iuq HkZxq rku ¼fon’s kh enq zk ykHk@gkfu½ (6,980) (4,013,002) - (6,980) (4,013,002) -
8 ,Qlh,uvkj _.k iuq foZoj.k 5,938,467 13,779,714 -
9 cdSa iHzkkj (13,727) 294 - (13,727) 294 -
10 QksjDs l n;s rk dk iuq foZoj.k - - 39,312 - - -
dyq fon’s kh enq k ?kkVk@¼ykHk½ 38,008,742 40,670,595 60,020 26,013 (4,016,492) 20,708
ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr C;ksjk sa l]s [kjhnnkjk sa d s ØfsMV d s iuq foZoj.k d s y[s kk ij ifzrofsnr fuoy fon’s kh fofue;
?kkVk] ,Qlh,uvkj _.k iuq foZoj.k rFkk QksjDs l n;s rk dk iuq foZoj.k] Øe’k% #- 379-82 yk[k] #- 446-87 yk[k vkjS
#- 39-31 yk[k tkfsd lna HkZ d s fy, fuEufyf[kr rkfydkc) :Ik e sa vyx j[ks x, g%Sa&
fooj.k 2014-15 2015-16 2016-17
[kjhnnkj d s ØfsMV ¼chlh½ ,Qlh _.k 32,029,255 30,907,372 -
iuq foZoj.k
QksjDs l n;s rk dk iuq foZoj.k - - 39,312
,Qlh,uvkj _.k iuq foZoj.k 5,938,467 13,779,714 -
dyq 37,982,729 44,687,087 39,312
(ii). bld s vykok] o”kZ 2016&17 d s fy,] ohlhVhih,y us ykxr fooj.k esa #- 1826-33 yk[k d s fon’s kh enq zk ?kkVs dh i`Fkd
ifzo”V ij fopkj fd;k gAS ohlhVhih,y u s crk;k g S fd 2014&15 vkSj 2016&17 e sa v-Mk- 18-37 fefy;u dk
okLrfod _.k Hkxq rku fd;k gAS ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr mDr vkda M +s o”k Z 2014&15 l s 2015&16 d s y[s kkijhf{kr
okf”kdZ y[s kk sa vkSj o”k Z 2016&17 d s vLFkk;h okf”kdZ y[s kk sa es a ugh a ik; s x, gSaA o”k Z 2014&15 l s 2015&16 d s
y[s kkijhf{kr y[s kk sa vkSj o”k Z 2016&17 ds vLFkk;h y[s kks a es a ifzrofsnr vkda M +s vkSj igy s ;Fkk Li”V fd; s x; s iuq HkxqZ rku
d s y[s kk ij gkus s okyk fon’s kh enq zk ykHk@gkfu vkSj ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr cdzs vi d s vk/kkj ij mi;DqZ r rkfydk e sa
fn; s x, ij bl fo’ys”k.k e sa fopkj fd;k x;k gAS
(v). (d). ohlhVhih,y u s tuw 2003 l s tuw 2008 rd ikpa o”kk sZa dh vof/k d s fy, ohlhVhih,y dk s rduhdh Kku rFkk icz /akdh; lsok, a
miyC/k djoku s d s fy, ncq b Z ikVs Zl bVa ju’s kuy vkSj ;uw kbVMs ykbuj ,tsalht ¼;w,y,½ d s lkFk rduhdh lsok djkj fd;k FkkA
pfwad izkIr dh xb z rduhdh lsokvk sa dk ykHk lEi.w k Z ifj;kts uk dky e sa gkus s dh mEehn Fkh] blfy, ohlhVhih,y }kjk fd; s x,
iFzke djkj d s ekeys e sa rduhdh lsok ifj;kts uk vof/k es a ckVa h xb Z FkhA fiNy s i’z kYq d l’a kk/sku vkn’s k esa ykxr fooj.k esa36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
lfqopkfjr Vh,l,Q Hkxq rku dk okf”kdZ iHzkko iFz ke djkj d s lca a/k e sa o”k Z 2014&15 l s 2015&16 d s fy, #- 15-70 ifzro”k Z g S tkfsd
fiNyh vof/k fo’ys”k.k e sa Hkh fopkj fd;k x;k gAS
([k). fiNy s i’z kYq d l’a kk/sku d s nkSjku] ohlhVhih,y u s 10 ekp Z 2011 l s ikpa o”kks Za dh vof/k d s fy, u, miLdj dh rduhdh tkudkjh
miyC/k djoku s d s fy, Mhih oYM Z ,QtMs b Z ¼MhihMCY;,w Q½ d s lkFk nwljk djkj fd, tku s d s ckj s e sa crk;k FkkA bl djkj dh
o/Skrk v-Mk- 50000 d s okf”kdZ fuf’pr ‘kYq dk sa d s fy, ekp Z 2016 rd FkkA fiNy s iz’kYq d l’a kk/sku d s nkSjku] bl izkf/kdj.k d s ikl
bl ‘kr Z d s v/khu ifjpkyu ykxrk sa d s fgLl s d s :Ik e as Vh,l,Q Lohd`r vkn’s k e sa mfYyf[kr dkj.k Fk s fd ohlhVhih,y vxyh
i’z kYq d leh{kk ds le; vkbVZ h fu/kkZj.k vkn’s kk sa dh ifzr;k a izLrqr djxs kA
(x). ohlhVhih,y u s ektS nw k dk;Zokfg;ksa e sa crk;k g S fd blus 17 fnlEcj 2014 ls MhihMCY;,w Q d s lkFk nwljk u;k djkj fd;k Fkk
tc nwljk Vh,l,Q djkj igy s l s ipz yu e sa FkkA tc djkj vof/k d s fy, MhihMCY;,w Q d s lkFk ohlhVhih,y }kjk fd; s x,
nwlj s Vh,l,Q djkj d s fy, dkj.k crku s dk vuqjk/sk fd;k x;k Fkk tkfsd nwljs djkj dh vucq /ak vof/k dk nkgs jk;k tkuk g S
tkfsd ekp Z 2016 rd o/Sk g]S ohlhVhih,y u s crk;k g S fd ektS nw k ifj;kts uk ,oa ub Z foLrkj ifj;kts uk ds icz /aku rFkk ifjpkyu d s
fy, 16 fnlEcj 2014 dk s u;k djkj fd;k x;k FkkA vuqlpw h 3 ¼d½ dk u;k Vh,l,Q djkj fofufn”ZV djrk g S fd u; s djkj ij
gLrk{kj dju s d s ckn] nwljk djkj u; s djkj dh iHzkkoh rkjh[k l s lekIr dj fn;k x;k gAS mDr djkj e sa fn;k x;k g S fd
ohlhVhih,y u; s rhljs djkj dh iHzkkoh rkjh[k l s v-Mk- 50000 izfro”kZ 30 uoEcj 2015 rd vnk djxs kA bld s vykok] Mhih oYM Z
d s lkFk ohlhVhih,y }kjk fd; s x; s 16 fnlEcj 2014 l s iHzkkoh mDr Vh,l,Q djkj dh vuqlpw h 3 ¼[k½ e sa crk;k x;k g S fd
ohlhVhih,y v-Mk- 175000 dk okf”kdZ ijke’k Z ‘kYq d vnk djxs k tkfsd ektS nw k VfeZuy d s lna Hk Z e sa gAS u;k Vh,l,Q vucq a/k djkj
dh lekfIr rd o/Sk gAS mDr djkj e sa foLrkj ifj;kts uk d s ‘k:q gkus s l s foLrkj ifj;kts uk d s ekey s e sa fuf’pr vof/k vkjS
ifjoruZ h; ‘krk sZa e sa ohlhVhih,y }kjk n;s okf”kdZ ijke’k Z ‘kYq d fn;k x;k gAS ohlhVhih,y u s foLrkj ifj;kts uk d s ekey s e sa n;s
Vh,l,Q dk s ugh a yds j lgh fd;k g S tkfsd ohlhVhih,y }kjk ohihVh d s lkFk fd, x, ektS nw k ykblsal djkj dk fgLlk ugha gAS
ohlhVhih,y u]s rhlj s Vh,l,Q vucq a/k d s ekey s es]a o”k Z 2014&15 rFkk 2016&17 d s fy, Øe’k% #- 31-48 yk[k] #- 115-31 yk[k
vkSj #- 116-99 yk[k dyq #- 263-77 yk[k fnlEcj 2014 l s lekuiq kfrd :Ik l s Vh,l,Q ij fopkj fd;k g S vkjS ifj;kts uk dh
‘k”sk 18 o”kk sZa dh vof/k esa ckVa k gAS o”k Z 2017&18 ls 2019&20 d s fy,] ohlhVhih,y u s rhlj s vuqc/ak d s ekey s e sa v-Mk- 175000
vkSj rhu o”kk sZa d s iRz;ds o”kZ d s fy, 1 v-Mk- & 69] 70 ,o a 71 dh fofue; nj ykx w djr s gq, vuqeku yxk;k g S vkjS dyq
Vh,l,Q #- 367-50 yk[k vueq kfur fd;k x;k gAS Vh,l,Q d s vueq ku e sa foLrkj ifj;kts uk l s lca fa/kr Vh,l,Q ‘kkfey ugh a
fd;k x;k gS tkfsd iF`kd ifj;kts uk d s fy, gS rFkk viÝVa i’z kYq d fu/kkZj.k }kjk ‘kkflr fd;k tkrk gAS
(?k). ;gk a mYy[s k djuk izklfaxd g S fd ohlhVhih,y }kjk fd, x, mi;DqZ r vucq /ak ,sl s ,d lxa Bu d s lkFk g Sa tk s bld s iez ksVjk sa e sa
‘kkfey gAS ekp Z 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 2-8-1 d s vuqlkj] futh VfeuZ yk sa }kjk viu s izkes kVs jk sa vFkok mud s lg;kxs h
Lokeh dks futh VfeuZ yksa }kjk n;s rduhdh lsok ‘kYq d ¼Vh,l,Q½ dk s i’z kYq d fu/kkZj.k i;z kts uk sa ds y, ykxr dh en ds :Ik e sa
Lohdkj fd;k tk ldrk g S ;fn ^vkEl Z yFSak fjy’s kuf’ki^ dh ;kM&Z fLVd vk;dj vf/kfu;e] 1961 d s v/khu ;Fkk ifjHkkf”kr LFkkfir
dh xb Z gAS
21 ekp Z 2015 vkn’s k dk iSjk (xxii) ohlhVhih,y l s vis{kk djrk g S fd og vk;dj i;z kts u d s fy, ykxr dh en d s :Ik e sa
Vh,l,Q dk s Lohdf`r inz ku djr s g,q izklfaxd vk;dj fu/kkZj.k vkn’s k Hkts s vkSj bl nwlj s djkj l s gkus s oky s Vh,l,Q d s
okLrfod Hkxq rku d s leFkuZ e sa nLrkots h lk{; Hkh Hkts s vFkok ektS nw k dk;Zokgh esa O;; :Ik e sa Lohd`r nwlj s vucq /ak d s lna Hk Z e sa
Vh,l,Q O;; lek;kfstr fd;k tk,xk vFkkZr ~ vxy s i’z kYq d l’a kk/sku e sa lekIr fd;k tk,xkA
ohlhVhih,y u s vc foRrh; o”kk sZa 2012&13 vkSj 2013&14 d s fy, vkbVZ h fu/kkZj.k vkn’s k Hkts s g Sa ftue sa nwlj s vucq a/k d s ekey s esa
rduhdh lsok ‘kYq d ‘kkfey gAS foRrh; o”k Z 2012&13 rFkk 2013&14 d s fy, ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr vkbVZ h fu/kkZj.k vkn’s kk sa dh
ifzr;k a n[s ku s ij ;g n[s kk x;k g S fd vkbVZ h izkf/kdkfj;k sa u s rRlca a/kh o”kk sZa e sa vk;dj fu/kkZj.k d s i;z kts u d s fy, O;; :Ik e sa
^^izc/aku ijke’kZ ‘kYq d^^ :Ik esa rduhdh lsok ‘kYq d Lohd`r dh gAS
ohlhVhih,y u s crk;k g S fd rhljk vuqc/ak foRrh; o”k Z 2014&15 d s v/khu vkrk g S vkSj o”k Z 2014&15 l s 2015&16 ds fy,
fu/kkZj.k vkn’s k vHkh izkIr gkus s gASa vr% ohlhVhih,y u s o”k Z 2014&15 vkSj 2015&16 d s fy, vk;dj vf/kfu;e] 1961 dh /kkjk 92
¼d½ vkSj 92 b Z d s v/khu y[s kkijh{kd ds iez k.ki= Hkts s gASa ohlhVhih,y u s o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, ijke’knZ krk dk s
Hkxq rku fd, x, Vh,l,Q dk nLrkots h lk{; Hkts k gAS
ohlhVhih,y }kjk fd, x, fuons uk sa d s enn~ us tj nwlj s vkSj rhlj s vuqc/ak d s lna HkZ e sa fd iqjkus Vh,l,Q djkj d s fy, Vh,l,Q
ftl s vkbVZ h }kjk O;; :Ik e sa Lohdkj fd;k x;k g S vkjS foRrh; o”kksZa 2012&13 vkSj 2013&14 d s fy, ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr
vkbVZ h fu/kkZj.k vkn’s kksa ij fo’okl djr s g,q ftle sa nwljs vucq a/k d s fgLl s d s fy, Vh,l,Q ‘kkfey g S vkSj ;g Hkh Lohdkj djr s
g,q fd iwodZ ky e sa Vh,l,Q vkbVZ h izkf/kdkfj;k sa }kjk Lohdkj fd;k x;k g S tk s ;g LFkkfir djrk g S fd yus nus dk vkElZ yFaSk
fjy’s kuf’ki cuk; s j[kk x;k g]S vuqorh Z vuPqNns k sa e sa ;Fkk Li”V nwlj s Vh,l,Q vkSj rhlj s Vh,l,Q d s ekey s es a rduhdh lsok
‘kYq d dk iHzkktu Lohdkj fd;k x;k gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37
ohlhVhih,y u]s rhlj s Vh,l,Q vucq /ak d s ekey s es]a o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, Øe’k% #- 31-48 yk[k] #- 115-31 yk[k
vkSj #- 116-99 yk[k dh nj l s dyq #- 263-77 yk[k fnlEcj 2014 l s lekuqikfrd :Ik l s Vh,l,Q ij fopkj fd;k g S vkjS
ifj;kts uk d s ‘k”sk 18 o”kks Za e sa ckVa k gAS o”kZ 2017&18 l s 2019&20 d s fy,] ohlhVhih,y u s rhlj s vucq a/k d s ekeys e sa v-Mk- 175000
vkSj rhu o”kk sZa d s iRz;ds o”kZ d s fy, 1 v-Mk- & 69] 70 ,o a 71 dh fofue; nj ykx w djr s gq, vuqeku yxk;k g S vkjS dyq
Vh,l,Q #- 367-50 yk[k vueq kfur fd;k x;k gAS Vh,l,Q d s vueq ku e sa foLrkj ifj;kts uk l s lca fa/kr Vh,l,Q ‘kkfey ugh a
fd;k x;k gS tkfsd iF`kd ifj;kts uk d s fy, gS rFkk viÝVa i’z kYq d fu/kkZj.k }kjk ‘kkflr fd;k tkrk gAS
gekj s }kjk r;S kj fd, x, ykxr fooj.k e]sa ohlhVhih,y }kjk Hkxq rku fd;k x;k okLrfod Vh,l,Q o”k Z 2011&12 l s 2014&15
¼uoEcj 2014½ d s fy, nwlj s vucq ca /k ds ekey s e sa rhlj s vucq a/k d s enn~ us tj vucq /ak lekgkfjr fd, tku s rd#- 145-07 yk[k
crk;k x;k gAS ble sa l]s fiNy s i’z kYq d l’a kk/sku e]as #- 7-96 yk[k o”kZ 2014&15 l s 2016&17 ds fy, ifzro”kZ iHzkkftr fd;k x;k
Fkk tkfsd dyq #- 23-87 yk[k gksrk gAS ;g ‘k”sk #- 121-19 yk[k ifj;kts uk dh ‘k”sk 15 o”kk sZa dh vof/k es a iHzkkftr fd;k tk,xkA
rnuqlkj] #- 8-08 yk[k Vh,l,Q g S ftls nwlj s Vh,l,Q vuqc/ak d s ekeys esa iHzkkftr fd;k tkuk gAS
rhlj s vucq a/k d s ekeys e]sa o”k Z 2014&15 ¼fnlEcj 2014 l½s l s 2016&17 rd d s fy, ohlhVhih,y }kjk Hkxq rku fd;k x;k
okLrfod Vh,l,Q #- 263-77 yk[k gkus k crk;k x;k gAS iwo Z vof/k fo’y”sk.k d s fy,] rhlj s vucq /ak ds ekey s e sa Hkxq rku fd, x,
dyq Vh,l,Q dk s 17 o”k Z 4 eghuk sa vFkkZr~ 208 eghuk sa e sa iHzkkftr fd;k x;k g S vkSj vuqorh Z o”kks Za d s iRz;ds o”k Z d s fy, #- 15-217
yk[k vkSj o”k Z 2014&15 ds fy, #- 5-07 yk[k gksrk gAS
iFzke d s lna Hk Z e sa ykxr fooj.k e sa lqfopkfjr dyq Vh,l,Q] nwljk vucq /ak rFkk rhljk vucq /ak bl idz kj #- 28-73 yk[k g S vFkkZr~
iFzke vuqc/ak d s fy, #- 15-70 yk[k vkSj nwlj s vucq /ak d s fy, #- 7-95 yk[k $ o”k Z 2014&15 d s fy, rhlj s vucq a/k gsr q #- 5-07
yk[k vkSj o”k Z 2015&16 rFkk 2016&17 d s iRz;ds o”k Z d s fy, #- 38-87 yk[k vFkkZr ~ iFzke vucq a/k d s fy, #- 15-70 yk[k vkjS
nwlj s vucq a/k ds fy, #- 7-95 yk[k $ rhlj s vucq a/k ds fy, #- 15-217 yk[k gAS
o”k Z 2017&18 l s 2019&20 ds fy, rhlj s vucq a/k gsr q Vh,l,Q d s vuqekuk sa ds lca /ak e]sa ;g vuqorh Z vuPqNns k sa e sa ;Fkk Li”V
2017&18 l s 15 o”kk sZa e sa iHzkktu d s fy, lqfopkfjr fd;k x;k gAS
#i;k sa e sa v-Mk- 175000 d s Vh,l,Q dk vueq ku yxku s d s fy, ohlhVhih,y }kjk vueq kfur o”k Z 2017&18 d s fy, 1 v-Mk- & #-
69] o”k Z 2018&19 d s fy, #- 70 vkSj o”kZ 2019&20 d s fy, #- 71 dh fofue; nj iRz;ds o”k Z d s fy, 1 v-Mk- & #- 65-09 dh
ipz fyr fofue; nj ykx w djr s g,q l’a kkfs/kr fd;k x;k gAS 3 o”kks Za d s fy, dqy vueq ku o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy,
ohlhVhih,y }kjk vueq kfur #- 367-50 yk[k d s LFkku ij #- 341-72 yk[k gksrk gSA Vh,l,Q d s vueq ku esa foLrkj ifj;kts uk l s
lca fa/kr Vh,l,Q ‘kkfey ugha gS tkfsd iF` kd ifj;kts uk d s fy, g S vkSj viÝVa i’z kqYd fu/kkZj.k }kjk ‘kkflr gAS bl s ifj;kts uk d s
‘k”sk 15 o”kk sZa e sa iHzkkftr fd; s tku s dh t:jr g S tSlkfd ohlhVhih,y }kjk fd;k x;k gAS rnuqlkj] #- 22-78 yk[k dk Vh,l,Q
g S ftls o”kZ 2017&18 ls 2019&20 ds vuqekuk sa ds lna Hk Z e sa rhljs Vh,l,Q djkj ds ekey s e sa iHzkkftr fd;k tkuk gAS
iFzke] f}rh; vucq /ak rFkk rhlj s vucq /ak d s lna Hk Z e sa Hkfo”; vof/k 2017&18 l s 2019&20 d s fy, ykxr fooj.k e sa lfqopkfjr dyq
Vh,l,Q #- 61-77 yk[k vFkkZr~ iFz ke vuqc/ak d s fy, #- 15-70 yk[k vksj nwlj s vucq /ak ds fy, #- 8-08 yk[k $ o”kZ 2017&18 l s
2019&20 d s iRz;ds o”k Z d s fy, ohlhVhih,y }kjk vuqekfur #- 62-91 d s Vh,l,Q d s iHzkktu d s foijhr o”k Z 2017&18 l s
2019&20 ds iRz;ds Ok”k Z d s fy, rhlj s vuqc/ak gsr q #- 38-00 yk[k gAS
ykxr fooj.k e sa iHzkkftr Vh,l,Q Hkxq rku dk lkj uhp s rkfydkc) fd;k x;k g%S
(#- e)sa
Ø-l-a fooj.k 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20
(i). Vh,l,Q izFke djkj iwoZ vkn’s k e sa 1,569,500 1,569,500 1,569,500 1,569,500 1,569,500 1,569,500
;Fkk iHzkkftr #- 28]251]000 gS
(ii). Vh,l,Q nwljk vucq a/k
(d). Ok”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, 795,769 795,769 795,769
2015 vkn’s k e sa ;Fkk lfqopkfjr
iHzkktu
([k). fnlEcj 2010 l s uoEcj 2015 807,997 807,997 807,997
vof/k d s fy, nwljs vucq /ak gsr q
ohlhVhih,y }kjk Hkqxrku fd, x,
#- 14]507]258 d s okLrfod
Vh,l,Q ?kVk 2014&15 l s
2016&17 e sa iHzkkftr #- 2]387]307
d s vk/kkj ij 2017&18 l s 15 o”kk sZa
d s fy, #- 12]119]950 dk
Vh,l,Q iHzkkftr fd;k tku s38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
okykA
(iii). Vh,l,Q rhljk djkj
(d). 2015&16 ¼fnlEcj 2015½ l s 507,257 1,521,770 1,521,770 1,521,770 1,521,770 1,521,770
2016&17 rd okLrfod vkda M +s
tSlkfd ohlhVhih,y }kjk fn; s x,
g Sa ¼dyq #- 26]377]343 dk s fnlEcj
2015 l s 17 o”k Z vkSj 4 eghuks a dh
vof/k esa ckVa k x;k g½S
([k). ohlhVhih,y }kjk o”kZ 2017&18 l s 2,278,150 2,278,150 2,278,150
2019&20 d s fy, Vh,l,Q d s
vueq ku #- 3675000 (vFkkZr~ vk-Mk-
1,75,000 X 3 o”k Z X vkSlr
fofue; nj @70) 1 v-Mk- & #-
65-09 (vFkkZr ~ v-Mk- 1,75,000
X 3 o”k Z X vkSlr fofue; nj
@65.09) ykx w djr s g,q
l’a kkfs/kr fd;k x;k g S vFkkZr ~ #-
34]172]250 vkSj 2017&18 l s 15
o”kksZa esa iHzkkftr fd;k x;k gAS
(x). rhlj s vucq a/k d s ekey s e sa dyq 3,799,920 3,799,920 3,799,920
iHzkktu
(iii) (d) + ([k)
(iv). iHzkkftr Vh,l,Q 2,872,526 3,887,039 3,887,039 6,177,416 6,177,416 6,177,416
Hkfo”; vof/k d s fy, Vh,l,Q Hkh ;gk a crk;k x;k g S rkfd Vh,l,Q l s lca fa/kr ekeyk ,d LFkku ij cg` r ~ :Ik l s lOa;ogkfjr
fd;k tk ldrk gAS
ohlhVhih,y dk s vxy s i’z kYq d l’a kk/sku d s le; vk;dj i;z kts u d s fy, ykxr dh en d s :Ik e sa Vh,l,Q Lohd`r djr s g,q
izklfaxd vk;dj fu/kkZj.k vkn’s k Hkts uk gkxs k vkSj bl nwlj s djkj l s gkus s oky s Vh,l,Q d s okLrfod Hkxq rku d s leFkuZ e sa
nLrkots h lk{; Hkh Hkts uk gkxs k vFkok ekStnw k dk;Zokgh e sa O;; :Ik e sa Lohd`r nwlj s vucq /ak d s lna Hk Z e sa Vh,l,Q O;; lek;kfstr
djuk gkxs k vFkkZr~ vxys i’z kYq d l’a kk/sku e sa lekIr fd;k tk,xkA
(³). vDrcw j 2011 d s fiNy s i’z kYq d vkn’s k e]sa izkFkfed O;;k sa dk cVV~ k [kkrk Mkyuk o”k Z 2014&15 l s 2015&16 d s fy, #- 12-53 yk[k
lfqopkfjr fd;k x;k FkkA o”kZ 2014&15 l s 2015&16 d s okf”kdZ y[s kk sa e sa ,sl s fdlh O;; d s ckj s e sa ugh a crk;k x;k gAS ,slh fLFkfr
e]sa okLrfod fLFkfr dk fo’y”sk.k djr s le;] izkFkfed O;; dk cVV~ k&[kkrk O;; #- 12-53 yk[k cuk; s j[kk x;k g S tlS kfd o”k Z
2014&15 l s 2015&16 d s fy, lfqopkfjr fd;k x;k gS vkSj ohlhVhih,y }kjk fd;k Hkh x;k gAS
(p). o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, ohlhVhih,y d s okf”kdZ y[s k s Øe’k% #- 109-39 yk[k] #- 91-44 yk[k vkSj #- 103-03 yk[k
crkr s gASa fj;k;r djkj d s vuqlkj ohihVh dk s iVV~ k fdjk; s vkSj ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr cdzs vi d s vuqlkj iVV~ k fdjk;k ‘kh”k Z d s
v/khu ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr rnuq:ih vof/k d s fy, Øe’k% #- 94-09 yk[k] #- 85-30 yk[k vkSj #- 101-35 yk[k gAS ‘k”sk
jkf’k varj.k ?kj fdjk;k d s fy, g S ftlij ohlhVhih,y u s izc/aku rFkk i’z kklu mifjO;;k sa d s v/khu fopkj fd;k gAS ohihVh u s
ohihVh }kjk nkokd`r vkSj ohlhVhih,y }kjk o”k Z 2014&15 d s fy, #- 88-43 yk[k vkSj o”k Z 2015&16 d s fy, #- 5367-15 yk[k dh
nj l s vLFkk;h :Ik ls Hkxq rku fd;k x;k iVV~ k fdjk;k n’kk;Z k gAS ohihVh }kjk ifzs”kr vkda M +s ohlhVhih,y }kjk ifzrosfnr iVV~ k
fdjk; s l s eys ugh a [kkrs gS a ftudk mDr o”kksZa d s iRz;ds o”kZ d s ys[kkijhf{kr okf”kdZ y[s kk sa esa ifzrofsnr vkda M+k sa ls feyku fd;k x;k
gAS pfwad ohlhVhih,y }kjk ifzrofsnr iV~Vk fdjk; s y[s kkijhf{kr okf”kdZ y[s kks a d s vuqlkj g]Sa blfy, ohlhVhih,y d s y[s kkijhf{kr
okf”kdZ y[s kksa d s vuqlkj iVV~ k fdjk;k iwoZ vof/k fo’y”sk.k e as lfqopkfjr fd;k x;k gAS
(vi). ohlhVhih,y u s fiNys i’z kYq d vkn’s k es a vuqlfjr nf`”Vdk.s k d s vuqlkj izkFkfed O;; d s itwa hd`r fgLls ij eYw ;gzkl ?kVd dk s vyx djr s g,q
Hkh eYw ;gzkl vkda M +s esa mi;Dq r lek;kts u fd;k FkkA
(vii). okf”kdZ y[s kk sa es a ifzrosfnr fuoy vpy ifjlia fRr;k a ohlhVhih,y d s okf”kdZ y[s kks a e sa mld s }kjk ;Fkk ifzrofsnr izkFkfed O;; dk fuoy eYw ;
de djr s g,q lek;kfstr fd;k x;k gAS gekj s ifjdyu d s vuqlkj cVV~ k [kkrk izkFkfed O;; dk viHzkkftr fgLlk ifzrykHk Lohd`r dju s d s
i;z kts u d s fy, fuoy vpy ifjlia fRr;k sa d s fgLl s ds :Ik es a lfqopkfjr fd;k x;k gAS ;g fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa vuqlfjr nf`”Vdk.s k d s
vuqlkj gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39
(viii). dk;xZ r itwa h dk fuEuor ~ fo’ys”k.k fd;k x;k g%S&
(d). ohlhVhih,y u s o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, fofo/k nus nkjk sa d s :Ik e sa ,d ekg d s ifjpkyu vk; ij fopkj fd;k gAS ;g
2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa e sa fn;s x; s izko/kkuksa d s vuqlkj ugha g]S oSl s fofo/k nus nkj ‘kUw; eku s x, gASa
([k). 2005 fn’kkfun’sZ kk sa d s v/khu i’z kYq d fu/kkZj.k dk;Zokgh d s dNq {ks=k sa dk s Li”V djrs g,q 30 flrEcj 2008 dk s bl izkf/kdj.k }kjk
ikfjr vkn’s k d s vuqlkj] dNq O;;k sa d s iwoHZkxq rku tk s ykblsal djkj d s izko/kkuksa d s vuqlkj g S ml s fofo/k nus nkjk sa d s :Ik e sa
lfqopkfjr fd;k tk ldrk gAS
ohlhVhih,y }kjk ohihVh d s lkFk fd, x, ykblsal djkj e sa iVV~ k fdjk;k sa d s fdlh vfxez Hkxq rku d s ckj s e sa fu/kkZj.k ugha fd;k
x;k gAS
ohlhVhih,y vkSj ohihVh ds chp g,q ,y, d s vuPqNns 5-1 d s vuqlkj] jkW;YVh rRdky vuqorhZ ekg d s 7osa fnu dks n;s gSA bl
idz kj ;g Li”V ugha gS fd ,y, d s vuqlkj] ohlhVhih,y l s jkW;YVh d s fdlh vfxze Hkxq rku fd, tku s dh vi{skk ugh a gAS
ohlhVhih,y d s ekeys e]as ;g ik;k x;k gS fd ykblsal djkj ls vkus okyh dkbs Z Hkh en fopkj d s fy, ik= ugha gAS
(x). ohlhVhih,y u s o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, b/Zakuk sa d s vykok HkMa kjk sa d s miHkkxs d s C;ksj s Hkts s g Sa vkSj ektS nw k ifjlaifRr d s
miHkkxs e sa mld s 50 ifzr’kr ij fopkj fd;k g S tkfsd i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa e sa fu/kkZfjr izko/kkuk sa d s vuqlkj gAS ohlhVhih,y }kjk
ifzs”kr vkda M+k sa ij fopkj fd;k x;k gAS
(?k). jkds M + ‘k”sk mifjO;;k sa lfgr ,d ekg d s jkds M + ifjpkyu O;;k sa ij ifjxf.kr fd;k x;k g S tSlkfd ohlhVhih,y d s fiNy s i’z kYq d
l’a kk/sku ds nkSjku fd;k x;k gAS
(³). ohlhVhih,y u s dNq ifjpkyu O;;k sa tSl s miLdj fdjk;k iHzkkj] eYw ;gzkl] icz /aku rFkk lkekU; mifjO;; vkSj miLdj pkyu ykxr
d s 15 fnuk sa dh nj l s ektS nw k n;s rkvk sa ij fopkj fd;k x;k gAS ohlhVhih,y }kjk vxa hd`r nf`”Vdk.s k o”k Z 2014&15 l s 2016&17
d s okf”kdZ y[s kk sa e sa ifzrofsnr ektS nw k n;s rkvk sa d s vuqlkj ugh a gAS ektS nw k n;s rk, a tSl s n;s VMªs vkSj vU; ektS nw k n;s rk, a tlS kfd o”k Z
2014&15 l s 2016&17 d s iRz;ds o”k Z ds fy, okf”kdZ y[s kk sa esa ifzrofsnr fd;k x;k gAS ektS nw k n;s rkvksa d s v/khu ifzrosfnr vYikof/k
m/kkfj;k sa vkSj vYikof/k izko/kkuks a dks bl lca /ak esa vyx j[kk x;k gAS
(p). mi;DqZ r lek;kts uk sa d s v/khu] dk;xZ r iwath udkjkRed fn[kkb Z nsrh gAS blfy,] bl s ‘kUw; ekuk x;k gAS bl idz kj] fu;kfstr itaw h
e sa o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, Øe’k% #- 10852-24 yk[k] #- 10773-30 yk[k vkSj #- 9515-58 yk[k dk fuoy i[z kaM gh
‘kkfey gAS
(ix). ekp Z 2015 d s fiNy s i’z kYq d vkn’s k e]sa fu;kfstr itwa h ij ifzrykHk o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, 16 ifzr’kr dh nj l s Lohd`r fd;k x;k
FkkA mDr o”kk sZa ds fy, okLrfod vkda M+k sa dk fo’y”sk.k djr s le; bl fLFkfr dk s cuk; s j[kk x;k gAS
(x). iwo Z vof/k 2014&15 l s 2016&17 d s fy, vueq kuk sa d s lki{sk okLrfod vkda M+k sa dk fo’y”sk.k djr s g,q ykxr fooj.k dh ifzr vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&1111 :Ik e sa
lya Xu dh xbZ gAS fiNy s i’z kYq d vkn’s k esa lfqopkfjr vueq kuks a d s lki{sk okLrfod vkda M+k sa dh ryq uk dk lkj uhp s rkfydkc) fd;k x;k g%S
(#- yk[kk sa e)as
ffffoooooooojjjj....kkkk iiiiwjwjwjwjhhhh rrrrjjjjgggg llll ss ss 2222000011114444&&&&11115555 llll ss ss 2222000011116666&&&&11117777 dddd ss ss ffffyyyy,,,, ttttkkkkMMssMMss ++ ++ ¼¼¼¼####---- ffffHHHHkkkkUUUUuuuurrrrkkkk
yyyykkkk[[[[kkkkkkkk sasa sasa eeee½½sasa½½sasa % eeeessaa sasa
IIIIkkkk’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd vvvvkkkknnnn’’ss’’ss kkkk dddd ss ss vvvvuuuuqlqlqlqlkkkkjjjj ooookkkkLLLLrrrrffffoooodddd vvvvkkkkddaaddaa MMMM +s+s +s+s
vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuu
;krk;kr ¼Vhb;Z w e½sa 8,57,369 9,06,467 5.7%
ifjpkyu vk; 27,669.61 * 33,550.17 21.3%
dyq O;; 23,419.92 22103.47 -5.7%
ifzrykHk ls iwo Z vf/k’k”sk@?kkVk 4,227.89 11,446.70 170.7%
fu;kfstr itwa h ¼vkSlr½ 13,943.50 10,380.37 -25.6%
rhu o”kk sZa 2014&15 l s 2016&17 d s fy, 16 6,692.88 4,982.58 -25.6%
ifzr’kr fu;kfstr itwa h ij ifzrykHk
vkjvkslhb Z d s ckn fuoy vf/k’k”sk (-) 2,464.99 6,464.13
* ifjpkyu vk; vueq ku ekpZ 2015 vkSj ekp Z 2016 d s i’z kYq d vkn’s k e as Lohd`r i’z kYq d of`) dk iHzkko n’kkuZ s ds fy, v|ru fd, x, gSAa40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(xi). o”k Z 2014&15 l s 2016&17 ls lca af/kr iwoZ vof/k d s lna Hk Z es a fo’y”sk.k ds fu”d”k Z uhp s fn; s x, g%Sa
(d). ohlhVhih,y }kjk igz fLrr okLrfod dyq ;krk;kr o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s nkSjku 8]57]369 Vhb;Z w d s vueq kfur ;krk;kr d s
foijhr 9]06]467 Vhb;Z w gAS HkkfSrd iSjkehVjk sa esa fHkUurk vFkkZr ~ igz fLrr okLrfod ;krk;kr vueq kuk sa dh ryq uk e sa 5-7 ifzr’kr
ldkjkRed gAS
([k). rnu:q ih vof/k d s fy, #- 276-70 djksM + d s vueq kuu d s foijhr ohlhVhih,y }kjk vftZr ifjpkyu vk; #- 335-78 djkMs + g S
tkfsd ifj.kkeLo:Ik 21-3 ifzr’kr ldkjkRed fHkUu gAS
(x). O;; lkbM ij] rhu o”kksZa d s fy, okLrfod dyq O;; rnu:q ih vof/k d s fy, fiNy s vkn’s k esa #- 234-20 djkMs + d s vuqekfur O;;
d s foijhr #- 221-03 djkMs + gAS bl idz kj dyq okLrfod O;; fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa vueq kfur O;; dh ryq uk e sa 5-7 ifzr’kr
udkjkRed fHkUurk n’kkZrh gAS
(?k). o”k Z 2014&15 l s 2016&17 ds fy, vkSlr fu;kfstr itwa h #- 139-44 djkMs + d s vkSlr vueq kfur fu;kfstr itwa h ds foijhr #- 103-
80 djkMs + gAS fu;ksftr vkSlr itwa h e sa fHkUurk 25-6 ifzr’kr udkjkRed gksrh gAS
(³). gekj s }kjk r;S kj ykxr fooj.k d s vuqlkj] ohlhVhih,y u s ifzrykHk l s igy s #- 2]324-98 yk[k] #- 2]476-07 yk[k vkjS #- 6]645-
65 yk[k dk vf/k’k”sk vftZr fd;k g S tkfsd o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, #- 3]815-57 yk[k d s vkSlr vf/k’k”sk dk tksM + gAS
bl idz kj vkSlr fu;kfstr itwa h ij vftZr vkSlr ifzrykHk 38-08 ifzr’kr ifjxf.kr gksrk g]S tSlkfd fuEufyf[kr rkfydk e sa
n’kk;Z k x;k g%S
(#- yk[kk sa e)sa
ffffoooooooojjjj....kkkk 2014-15 2015-16 2016-17 vvvvkkkkllSSllSS rrrr
ohlhVhih,y }kjk vftZr ifzrykHk l s igy s okLrfod
2,324.98 2,476.07 6,645.65 3,815.57
vf/k’k”sk
okLrfod fu;kfstr itwa h 10,852.24 10,773.30 9,515.58 10,380.37
fu;kfstr itwa h ij vftZr okLrfod ifzrykHk 21.4% 23.0% 69.8% 36.8%
(p). i’z kYq d fn’kkfun’sZ kksa d s [kMa 2-13 d s vuqlkj] ;fn fiNy s i’z kYq d pØ d s fy, okLrfod HkkfSrd ,oa foRrh; dk;fZu”iknu dh leh{kk
$ vFkok & 20 ifzr’kr l s vf/kd fHkUurk n’kkZrh g S rk s ,sl s izkns H~kwr ykHk@gkfu dk s vxy s i’z kYq d pØ e sa lek;kfstr djuk
gkxs kA ,evk,s l }kjk ;Fkk lia fzs”kr ,th dh jk; d s vuqlkj Hkh] HkkfSrd vkSj foRrh; iSjkehVjksa nkus k sa e sa fHkUurk dk s [kMa 2-13 d s
i;z kts u d s fy, [kkr s e as fy;k tkuk pkfg,A bld s vykok] ,th dh jk; d s vuqlkj] ;fn HkkfSrd vkSj foRrh; ijS kehVjk sa nkus k sa esa
fHkUurk 20 ifzr’kr l s vf/kd jgrh g S rk s vf/k’k”sk dk 20 ifzr’kr ifjpkyd }kjk j[k s tku s dh vueq fr nh tk,xhA ;g 20 ifzr’kr
l s vf/kd vf/k’k”sk gh g S ftl s ifjpkyd rFkk mi;kDs rkvk sa d s chp leku :Ik l s vFkkZr ~ 50%50 ckVa k tk,xkA uV’kys e]sa vfrfjDr
vf/k’k”sk dk 60 ifzr’kr ifjpkyd d s ikl j[k s tku s vkSj 40 izfr’kr vfrfjDr Hkfo”; i’z kYq d easa lek;kts u ij fopkj djr s g,q
mi;kDs rkvk sa d s ckVa s tku s dh vueq fr nh xb Z gAS
mi;DqZ r fo’y”sk.k l s ;g n[s kk tk ldrk g S fd HkkfSrd iSjkehVj vFkkZr ~ igz fLrr okLrfod ;krk;kr e sa fHkUurk 20 ifzr’kr l s de
vFkkZr ~ 5-7 ifzr’kr ldkjkRed g S vkSj fu;kfstr itwa h ij ifzrykHk d s :Ik esa foRrh; dk;fZu”iknu ldkjkRed g S vkjS ;g 20
ifzr’kr l s vf/kd vFkkZr ~ 36-80 ifzr’kr gAS bld s vykok] mi;DqZ r rkfydk d s vuqlkj] ohlhVhih,y u s fiNy s i’z kYq d vkn’s k e sa
Lohd`r 16 ifzr’kr ifzrykHk d s foijhr fu;kfstr itwa h ij 36-80 ifzr’kr dk vkSlr ifzrykHk vftZr fd;k gAS bl idz kj] gkykfad
foRrh; iSjkehVjk sa e sa ldkjkRed fHkUurk g]S HkkfSrd ,o a foRrh; nkus k sa iSjkehVjk sa e sa fHkUurk 20 ifzr’kr l s vf/kd ugh a gAS blfy,]
2005 d s i’z kYq d fn’kkfuns’Z kk sa ds [kMa 2-13 d s fuopuZ ij ,th dh jk; dk vuqlj.k djr s g,q ektS nw k i’z kYq d pØ d s fy, iz’kYq d
ij igpqa u s ds le; ohlhVhih,y ifjpkyuk sa d s iwoZ vof/k vf/k’k”sk d s lek;kts u dh fLFkfr ugh a gAS
(xii). 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 3-1-8 d s vuqlkj] lkekU; i’z kYq d o/Skrk pØ rhu o”kksZ a dh vof/k d s fy, gS vkSj blfy, ohlhVhih,y d s
ekey s e sa vueq kuk sa dk fo’y”sk.k rhu o”kks Za dh vof/k vFkkZr ~ 2017&18 l s 2019&20 d s fy, fd;k x;k gAS ohlhVhih,y }kjk igz fLrr okLrfod
Fkizq Vq o”k Z 2016&17 esa 3]66]683 Vhb;Z w gSA mld s foijhr o”k Z 2017&18 ls 2019&20 d s fy, ohlhVhih,y }kjk vuqekfur ;krk;kr Øe’k%
3]69]000 Vhb;Z ]w 3]84]000 Vhb;Z w vkSj 4]00]000 Vhb;Z w gAS
rRlca /akh iwoZ o”kks Za d s okLrfod vkda M+k@sa vueq kuksa ij o”kZ 2017&18 ls 2019&20 ds fy, ;krk;kr esa iwokuZ qekfur of`) Øe’k% 0-63 izfr’kr] 4-07
ifzr’kr vkSj 4-17 izfr’kr g S vkSj vkSlr of`) nj 2-95 ifzr’kr gksrh gAS ohlhVhih,y u s crk;k g S fd fo’kk[kkiRrue e sa vkSj vklikl miyC/k
;krk;kr ij fopkj djr s g,q ;krk;kr dk iwokuZ qeku yxk;k x;k g]S iM+kslh iRruksa l s ifzrLi/kk]Z MkWyj eYw ; e sa eYw ;gzkl vkSj vkxkeh o”k Z e sa
mUur vkfFkZr of`) vkSj iwo Z rV ij Hkkjh {kerk lf`tr dh tk jgh gAS ohlhVhih,y u s ;g Hkh dgk g S fd iksr lca fa/kr iHzkkj rts h l s c< s+ g aS
ftll s f’kfiax ykbUl iHzkkfor gqb Z gASa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41
tc ohlhVh ls ohlhVhih,y }kjk fn; s x, ;krk;kr iwokuZ eq ku dh mi;Dq rrk ij viu s fopkj O;Dr dju ss d s fy, vuqjks/k fd;k x;k Fkk] rc
ohihVh u s crk;k Fkk fd Hkkjrh; iRru l?ak ¼vkbiZ h,½ u s lkxjekyk dk;ØZ e ds fgLl s d s :Ik e sa jk”Vªh; Hkkoh ;kts uk rS;kj dju s d s fy,
ijke’knZ krk d s :Ik e sa ,e-lh- fdUl s vkSj ,bZlhvk,s e d s dalkfsZV;e dk s fu;Dq r fd;k FkkA ohihVh u s crk;k g S fd Hkkjrh; iRruk sa e sa e[q ; dkxksZ
dk eyw &xarO; vxys 20 o”kksZa dh vof/k d s fy, ;krk;kr ifjn’` ; fodflr dju s d s fy, ijke’knZ krk }kjk eiS r;S kj fd;k tkrk gAS vkbiZ h,
}kjk fu;Dq r ijke’knZ krk dh fjikVs Z d s vk/kkj ij] ohihVh u s crk;k Fkk fd o”k Z 2017&18] 2018&19 vkSj 2019&20 d s fy, ohlhVhih,y e sa
dVa us j iwokuZ qeku rnu:q ih vof/k d s fy, Øe’k% 369000 Vhb;Z ]w 384000 Vhb;Z w vkSj 400000 Vhb;Z w dh nj l s ohlhVhih,y d s vueq kuk sa d s
foijhr 4-00] 4-50 vkSj 4-90 yk[k Vhb;Z w ifjxf.kr gksrk gAS
bl idz kj] l{akis e]sa ohihVh u s ohlhVhih,y d s ;krk;kr iwokuZ eq kuksa dk s Lohdkj fd;k gAS ;gk a mYy[s k djuk izklfaxd gS fd o”k Z 2014&15 l s
2016&17 e sa ohlhVhih,y }kjk vftZr okLrfod ;krk;kr of`) &5 ifzr’kr] 18 ifzr’kr vkSj 26 ifzr’kr g S tkfsd 13 ifzr’kr okf”kdZ dh vklS r
of`) ifjxf.kr gksrh gAS ;fn iwo Z vof/k e sa ohlhVhih,y }kjk ;Fkk vftZr 13 ifzr’kr o`f) ifzro”k Z 2016&17 ds okLrfod ;krk;kr ij
lfqopkfjr fd;k tkrh g S rk s ;krk;kr vueq ku Øe’k% 414352 Vhb;Z ]w 468218 Vhb;Z w vkSj 529083 Vhb;Z w ifjxf.kr gksrk gAS ohihVh }kjk
iwokuZ qekfur ;krk;kr of`) o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, Øe’k% 8 ifzr’kr] 17 ifzr’kr vkSj 23 izfr’kr g S tkfsd ohlhVhih,y }kjk fn; s
x, ;krk;kr iwokuZ qekuksa l s vf/kd ik;k x;k gAS
pfwad ykblsalnrk iRru u s vkbiZ h, }kjk fu;Dq r ijke’knZ krk dh fjikVs Z d s vk/kkj ij vkSj iwodZ ky e sa ohlhVhih,y }kjk vftZr ;krk;kr of`)
ij fopkj djr s g,q Hkh ohlhVhih,y ds o”kZokj ;krk;kr dk iwouZ qeku yxk;k g]S blfy, ohlhVhih,y }kjk izfs”kr ;krk;kr vueq ku o”k Z
2019&20 d s fy, l’a kk/sku d s flok; ykblsalnkrk iRru ohihVh }kjk ifzs”kr ;krk;kr iwokuZ eq ku d s Lrj ij v|ru fd;k x;k gAS ;g n[s kk x;k
g S fd o”k Z 2019&20 d s fy, ohihVh }kjk iwokuZ qekfur ;krk;kr 4]90]000 Vhb;Z w gAS tcfd ohlhVhih,y }kjk eYw ;kfadr loksRZre {kerk 4]74]500
Vhb;Z w gAS ,slh fLFkfr e]sa o”k Z 2019&20 d s fy, ;krk;kr iwokuZ eq ku ohlhVhih,y }kjk eYw ;kfadr lokRsZre {kerk ds Lrj ij lfqopkfjr fd;k
x;k gAS
ohlhVhih,y u s ohlhVhih,y }kjk iwokuZ qekfur ;krk;kr d s jktLo vueq kuu dh foLr`r x.kuk Hkts h gAS x.kuk dk s n[s ku s ij] ;g n[s kk x;k g S
fd dVa us j feJ.k dk ckMs Z fgLlk vFkkZr ~ vk;kr dVa us j] fu;kZr dVa us j] iksrkarj.k dVa us j vkSj fjLVk s dVa us j vk; vueq kuu d s fy, o”k Z 2017&18
l s 2019&20 ds iRz;ds o”k Z ds fy, Øe’k% 37 ifzr’kr] 37 izfr’kr] 25 ifzr’kr vkSj 1 ifzr’kr dh nj ls iwokuZ qekfur fd;k x;k gAS o”k Z
2014&15 l s 2016&17 es a dVa us j feJ.k dh vkSlr fgLlns kjh rnu:q ih dVa us j Jfs.k;k sa d s fy, Øe’k% 45 ifzr’kr] 45 ifzr’kr] 9 ifzr’kr vkjS 1
ifzr’kr FkhA
vkbZlhMh lfgr vk;kr rFkk fu;kZr dVa us jk sa dh fgLlns kjh e sa dVkSrh ohlhVhih,y d s vkxkeh iM+kslh dVa us j VfeuZ yk sa ,o a iwoZ rV e sa lf`tr dh
tk jgh Hkkjh {kerk d s fy, ohlhVhih,y }kjk vkjkIs; gAS ohlhVhih,y us ;g Hkh crk;k gS fd dkWudkWj ,e,e,yih oreZ ku esa vkfa’kd :Ik l s
ifjpkyu e sa g S vkSj bl foRrh; o”k Z e sa VfeuZ y e sa vkbZlhMh ek=k e as igy s gh deh vkb Z g S D;kfsad Vªus sa dkWudkWj ,e,e,yih Lo; a }kjk igz fLrr
dh tk jgh gASa ohlhVhih,y us crk;k gS fd] rFkkfi] iksrkarj.k d s fy, ;krk;kr e sa of`) mud s ifjpkyuksa d s ‘k:q gkus s dh lHakkouk okyh dNq
lsokvk sa ij fopkj djr s g,q dyq ek=k d s 25 ifzr’kr dh lhek rd iwokuZ eq kfur dh xb Z gAS ;g mYy[s kuh; g S fd ohihVh u s ohlhVhih,y }kjk
vueq kfur dVa us j feJ.k ij vkifRr ugha mBkb Z gAS
mi;Dq r fLFkfr d s enn~ us tj] ohlhVhih,y }kjk crk;k x;k g]S ohlhVhih,y }kjk lqfopkfjr dVa us j feJ.k dh fgLlns kjh ij fo’okl fd;k x;k
g S vkSj lHkh fopkjk/khu o”kks Za d s fy, lqfopkfjr fd;k x;k gAS cg` r ~ dkxk sZ Jfs.k;k sa d s fy, ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr dVa us j feJ.k dh
fgLlns kjh v|ru fd; s x, ;krk;kr iwokuZ qekuk sa ij fopkj fd;k x;k gAS
(xiii). (d). o”k Z 2016&17 d s fy, ifzrofsnr okLrfod dVa us j igz Lru vk; #- 12]294-66 yk[k gAS mld s foijhr] o”k Z 2017&18 l s 2019&20
d s fy, ykxr fooj.k e sa ohlhVhih,y }kjk vueq kfur dVa us j igz Lru vk; Øe’k% #- 11]126-03 yk[k] #- 11]575-03 yk[k vkjS #-
12]053-97 yk[k gAS ;g n[s kk x;k gS fd o”k Z 2017&18 e sa ohlhVhih,y }kjk vk; vueq kuu es a 9-5 izfr’kr rd dVkrS h dh xb Z g S
tcfd ;krk;kr 0-63 ifzr’kr rd ekeyw h :Ik l s of`) dju s dk vueq ku yxk;k x;k gAS o”k Z 2017&18 e sa vk; e sa dVkrS h dVa us j
feJ.k dh fgLlns kjh e sa ifjoruZ d s ys[kk ij fn[kkbZ nsrk g S vFkkZr ~ iksrkarj.k dVa us j dh fgLlns kjh e sa o`f) vkSj vk;kr ,o a fu;kZr
dVa us j e sa dVkSrh tSlkfd iwoZorh Z vuPqNns ksa esa igys gh Li”V fd;k x;k gAS
ohlhVhih,y u s i’z kYq d d s ektS nw k Lrj vkSj ;krk;kr iwokuZ eq kuksa d s vk/kkj ij vk; vueq kuu dh foLr`r x.kuk Hkts h gSA vk;
vueq ku v|ru fd; s x; s ;krk;kr iwokZueq kuk sa ij bldk vuqeku yxku s d s flok; ohlhVhih,y }kjk vuqlfjr nf`”Vdks.k dk
vuqlj.k djr s gq, lfqopkfjr fd; s x, gASa o”k Z 2016&17 l s 2019&20 d s fy, ykxr fooj.k esa lfqopkfjr l’a kkfs/kr dVa us j
ifjpkyu vk; Øe’k% #- 12]061-64 yk[k] #- 13]566-34 yk[k vkSj #- 14]301-03 yk[k gASa
([k). o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, Øe’k% #- 2]185-38 yk[k] #- 2]258-67 yk[k vkSj #- 2]348-46 yk[k dh nj l s ohlhVhih,y
}kjk vueq kfur vU; ifjpkyu vk; e sa HkaMkj.k iHzkkjk]sa gpS doj d s igz Lru] ‘kV vkmV dVa us jk]sa i’z khru lca a/kh lsokvk]sa dVa sujk sa d s
fyQV~ vkWu@vkWQ] dVa us jk sa d s LFkkuakrj.k] dVa us jk sa dh lh/k s ynkb Z vkfn l s vk; ‘kkfey gAS ohlhVhih,y u s vueq kfur vU; vk;
ij igpqa u s d s fy, foLr`r x.kuk Hkts h g S vkSj ;krk;kr iwokuZ eq ku d s v|ru d s enn~ us tj l’a kk/sku d s v/khu fo’y”sk.k e sa fo’okl
vkSj fopkj fd;k x;k gAS
mi;DqZ r fo’y”sk.k ds v/khu] l’a kkfs/kr vU; ifjpkyu vk; o”kZ 2017&18 l s 2019&20 d s fy, Øe’k% #- 2]185-38 yk[k] #- 2]258-
67 yk[k vkSj #- 2]348-46 yk[k gksrk gAS
(x). bl idz kj] lkjc) dju s d s fy,] ohlhVhih,y }kjk vueq kfu vk; ij fopkj fd;k x;k gS vkSj lHkh i’z kYq d ensa o”k Z 2017&18 l s
2019&20 d s fy, lfqopkfjr v|ru fd; s x, ;krk;kr iwokuZ qeku d s fy, vuqekfur fd, x, g Sa tSlkfd igy s Li”V fd;k x;k gAS42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, dyq la’kkfs/kr vk; rnu:q ih vof/k d s fy, ohlhVhih,y }kjk vueq kfur #- 13]271-20 yk[k] #-
13]748-10 yk[k vkSj #- 14]305-81 yk[k d s foijhr Øe’k% #- 14]247-01 yk[k] #- 15]825-01 yk[k vkSj #- 16]649-50 yk[k gksrk
gAS
(xiv). Ik’z kYq d fn’kkfun’sZ kksa dk [kMa 2-5-1 vi{skk djrk g S fd egkiRruk@sa VfeuZ y ifjpkydk sa d s O;; iwokuZ eq ku Hkkjr ljdkj }kjk ;Fkk ?kkfs”kr lHkh
?kVdk sa d s fy, Fkkds eYw ; lpw dkda ¼MCY;iw hvkb½Z d s ektS nw k lpa yu ds lna Hk Z e sa dher mrkj&p<+ko d s fy, lek;kfstr ;krk;kr d s vuqlkj
gkus k pkfg,A o”k Z 2017&18 d s nkSjku fuiVku fd;k tku s okyk i’z kYq d fn’kkfun’sZ k] 2005 d s v/khu nkf[ky i’z kYq d ekeyksa d s ekey s e sa bl
izkf/kdj.k }kjk vxa hd`r of`) dkjd 2 ifzr’kr gAS vujq {k.k ykxr] b/Zaku ykxr] vkfn tSlh dNq ykxr enk sa dk vueq ku yxku s d s fy,
ohlhVhih,y }kjk ykx w okf”kdZ of`) 4 izfr’kr g S vkSj fctyh ykxr 10 ifzr’kr g S tkfsd Lohdk; Z Lrj ls vf/kd ik;k x;k gSA
ycs j ykxr d s lca a/k e]sa ohlhVhih,y u s crk;k g S fd Hkkjr ljdkj }kjk 1 viyzS 2017 l s l’a kkfs/kr U;uw re etnwjh uhfr d s vuqlkj] ektS nw k
nj e sa 43 ifzr’kr l s 44 ifzr’kr d s chp U;uw re etnwjh lhek e sa of`) gAS m)fjr djr s g,q fd ohlhVhih,y u s vuHqkoh vkSj ifz’kf{kr dkfedZ
dk s cuk; s j[kus d s fy, yscj dh ykxr esa 10 ifzr’kr rd okf”kdZ of`) ij fopkj dju s dk vuqjk/sk fd;k gAS
bl lca /ak e]sa ;g mYy[s k djuk izklfaxd g S fd i’z kYq d fn’kkfun’sZ k] 2005 }kjk bl izkf/kdj.k dk ekxnZ ’kuZ fd;k tkrk gAS l’a kkfs/kr i’z kYq d
fn’kkfun’sZ kk sa dk [kMa 2-5-1 vis{kk djrk g S fd O;; iwokuZ eq ku Hkkjr ljdkj }kjk ;Fkk ?kkfs”kr lHkh ?kVdk sa ds fy, Fkkds eYw ; lpw dkda
¼MCY;iw hvkb½Z d s ektS nw k lpa yu d s lna Hk Z e sa gAS MCY;iw hvkb Z fpfgu~ r legw k sa dh dherk sa dk Hkkfjr vklS r lpa yu gAS MCY;iw hvkb Z d s ckLdVs e sa
lHkh legw of`) dh bl ek=k l s iHzkkfor ugh a gksr s gASa pfwad ;g izkf/kdj.k i’z kqYd fn’kkfun’sZ k] 2005 dk vuqlj.k dju s d s fy, ck/; g]S
blfy, okf”kdZ o`f) i’z kYq d fn’kkfun’sZ k] 2005 dh ‘krks Za ds vuqlkj o”kZ 2017&18 esa fu.khZr fd; s tkus oky s i’z kYq d ekeyksa d s fy, bl izkf/kdj.k
}kjk ;Fkk ?kkfs”kr 2 ifzr’kr okf”kdZ rd lhfer fd;k x;k gAS
rnuqlkj] gekj s fo’ys”k.k e]sa o”kZ 2017&18 l s 2019&20 d s fy, vueq ku rRlca a/kh fiNy s o”kks Za d s okLrfodrkvk@sa vueq kuk sa ij 2 ifzr’kr dk
okf”kdZ of`) dkjd ykx w djr s g,q l’a kkfs/kr fd, x, g Sa tgka dgh ohlhVhih,y }kjk ykx w okf”kdZ of`) mfYyf[kr Lrj ls vf/kd jgrh gS vkjS
;krk;kr of`) d s fy, lek;kfstr dh tkrh gAS ;g i’z kYq d fn’kkfuns’Z k] 2005 d s v/khu vU; chvkVs h ifjpkydk sa d s fy, iz’kYq d fu/kkZj.k d s
le; vuqlfjr nf`”Vdk.s k d s vuqlkj gAS
(xv). ifjpkyu ,o a iRz;{k ycs j vkSj vuqj{k.k ycs j ykxr dk vueq ku yxku s d s fy, tu’kfDr dh l[a ;k o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s iRz;ds o”k Z
d s fy, Øe’k% 107 vkSj 91 vuqekfur dh xb Z g S ftlij fo’okl fd;k x;k gAS ohlhVhih,y }kjk lqfopkfjr ifjpkyu ,o a iRz;{k ycs j ,o a
vuqj{k.k ycs j dh okLrfod vkSlr ykxr o”k Z 2016&17 d s nkSjku Øe’k% #- 375-71 yk[k ifzro”k Z vkSj #- 407-31 yk[k ifzro”k Z gAS ifjpkyu
rFkk iRz;{k ycs j d s vuqeku rRlca /akh fiNy s o”kk sZa d s vueq kuks a ij o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s iRz;ds Ok”k Z d s fy, 6 izfr’kr okf”kdZ rd of`)
n[s kh xb Z gAS gekj s fo’y”sk.k e]sa o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, vueq ku 2 ifzr’kr okf”kdZ dk of`) dkjd ykx w djr s g,q l’a kkfs/kr fd, x,
gASa
(xvi). vueq kfur miLdj pkyu ykxr e sa fctyh ykxr] b/Zaku ykxr vkSj ejEerk sa ,oa vuqj{k.k dh ykxr ‘kkfey gAS vueq ku dh iRz;ds en ij
fuEufyf[kr vuPqNns k sa e sa ppk Z dh xbZ g%S&
(d). (i). o”k Z 2016&17 d s fy, okLrfod fctyh miHkkxs 16-80 bdkb;Z k a ifzr Vhb;Z w crk;k x;k gAS ohlhVhih,y u s o”kZ
2016&17 d s fy, ?kkV Øus k]sa i’z khru dVa us j] mPp eLV Vkojk sa rFkk vU; {ks= }kjk fctyh miHkkxs d s C;ksj s Hkts s Fk s
ftld s vk/kkj ij vkSlr fctyh miHkkxs 16-80 bdkb@Z Vhb;Z w crk;k x;k gAS o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy,]
ohlhVhih,y u s Øe’k% 17-18 bdkb;Z k@a Vhb;Z ]w 17-27 bdkb;Z k@a Vhb;Z w vkSj 17-40 bdkb;Z k@a Vhb;Z w d s vklS r fctyh
miHkkxs dk vueq ku yxk;k gAS ohlhVhih,y u s u; s miLdj dh ruS krh] i’z khruk sa e sa of`) d s dkj.k 2017&18 l s dsoh,
1575 l s c<+kdj 1875 dju s dk izLrko fd;k gAS bld s vykok] ohlhVhih,y u s vkbVZ h] Hkouk]sa vkfn d s fy, fctyh
miHkkxs esa of`) dk izLrko fd;k gAS ;g n[s kk x;k g S fd ohlhVhih,y u s o”k Z 2017&18 l s 2019&20 esa vkbVZ h ,o a
Hkouk]sa ‘kMS k sa e sa ldy i[z kMa esa lao/kuZ ksa dk izLrko fd;k gAS mi;DqZ r fLFkfr d s enn~ sutj] ohlhVhih,y }kjk vuqekfur
fctyh dk ifzr bdkb Z miHkkxs ij fo’okl fd;k x;k g S vkSj Lohdkj fd;k x;k gAS
(ii). ohlhVhih,y u s o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, Øe’k% #- 8-75] #- 9-62 vkSj #- 10-58 dh nj l s dyq ifzr bdkbZ
fctyh ykxr ij fopkj fd;k gAS rRlac/akh fiNys o”kk sZa ds okLrfod@vueq kuk sa ij o”k Z 2017&18 l s 2019&20 ds iRz;ds
o”k Z d s fy, ohlhVhih,y }kjk lqfopkfjr ifzr bdkb z ykxr fctyh e sa of`) 10 ifzr’kr gAS ohlhVhih,y }kjk ykx w
fd;k x;k of`) dkjd 2 izfr’kr okf”kdZ d s Lohdk; Z Lrj l s vf/kd gAS blfy,] fctyh dh bdkbZ ykxr e sa of`) dks
vuqorh Z vuPqNns esa ;Fkk Li”V 2 ifzr’kr okf”kdZ rd lhfer fd;k x;k gAS
ohlhVhih,y }kjk ifzrosfnr o”k Z 2016&17 d s fy, fctyh dh vkSlr dyq okLrfod bdkb Z ykxr e sa #- 6-97 ifzr
bdkb Z dh ifjoruZ h; ykxr vkSj fuf’pr ykxr ?kVd gksr s gq, ‘k”sk #- 0-98@bdkb Z gAS ohlhVhih,y u s bl vkda M s+ dk s
iez kf.kr dju s d s fy, ekp Z 2017 l s tuw 2017 ekg d s fy, vk/ak z inz ’s k fctyh fofu;ked vk;kxs ¼,ihbvZ kjlh½ d s
i’z kYq d vkn’s k dh ifzr Hkts h gAS ,slh fLFkfr e]sa o”k Z 2016&17 d s fy, ifzrosfnr okLrfod vkSlr ifjoruZ h; fctyh
ykxr dk s vk/kkj :Ik e sa fy;k x;k g S vkSj o”k Z 2017&18 l s 2019&20 ds iRz;sd o”k Z d s fy, 2 izfr’kr okf”kdZ d s
Lohdk; Z of`) Lrj }kjk of/kZr fd;k x;k gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43
fu/kkfZjr ykxr d s lca /ak e]sa ohlhVhih,y u s dsoh, ekxa e sa o”k Z 2016&17 e sa 1575 dsoh,@ekg l s c<+kdj o”k Z
2017&18 l s 2019&20 d s iRz;ds o”k Z d s fy, 1875 dsoh, ifzr ekg dju s dk vueq ku yxk;k g S ftlij bl fo’y”sk.k
e sa fo’okl fd;k x;k gAS ohlhVhih,y us o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, fu/kkZfjr ykxr dk s #- 386@dsoh, l s
c<+kdj #- 485@dsoh, fd;k gAS gekj s fo’y”sk.k e]sa fuf’pr fctyh ykxr d s fy, bdkb Z nj e sa 2 ifzr’kr dh of`)
ij fopkj fd;k x;k gAS bl idz kj] ykxr fooj.k e sa Lohd`r fctyh dh dyq ifzr bdkb Z ykxr o”k Z 2017&18 l s
2019&20 d s fy, Øe’k% #- 8-51] #- 8-65 vkSj #- 8-80 gAS gekj s }kjk l’a kkfs/kr fctyh ykxr dk vueq ku v|ru
fd; s x, ;krk;kr vueq kuu ds iHzkko dk s ysrk gAS
([k). o”k Z 2016&17 d s fy, ohlhVhih,y }kjk ifzrofsnr okLrfod bZa/ku miHkkxs 2-25 fyVj ifzr Vhb;Z w gAS ohlhVhih,y u s o”k Z 2017&18
l s 2019&20 d s iRz;ds o”k Z d s fy, blij b/Zaku miHkkxs dk s cuk; s j[kk gAS
Ok”k Z 2017&18 d s fy, ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr b/Zaku dh bdkbZ ykxr #- 74-24 ifzr fyVj gAS vuqorh Z o”kksZ a 2018&19 l s
2019&20 ds fy,] ohlhVhih,y u s 18 ifzr’kr dh okf”kdZ of`) dk vueq ku yxk;k gAS ohlhVhih,y u s viyzS 2017 ls tuw 2017
eghuk sa d s fy, b/Zaku fcy Hkts s gSAa bu rhu eghuk sa d s fy, vkSlr bZ/aku nj #- 60-94@fyVj gksrk g S tkfsd o”k Z 2017&18 d s fy,
ykxr vueq ku e sa lfqopkfjr fd;k x;k gAS vuqorh Z o”kk sZa 2018&19 l s 2019&20 d s fy,] okf”kdZ o`f) dk s 2 ifzr’kr d s
Lohdf`r&;kXs; Lrj rd l’a kkfs/kr fd;k x;k gAS b/Zaku ykxr dk vueq ku v|ru fd; s x, ;krk;kr vueq kuu d s iHzkko dk s ysrk
gAS
¼x½ ohlhVhih,y u s crk;k gS fd ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr o”k Z 2016&17 d s fy, okLrfod ejEer ykxr ij 4 ifzr’kr dk of`)
dkjd ykx w djr s gq, vuqekfur fd;k x;k gAS bld s vykok] ldy iz[kMa d s fy, izLrkfor lao/kuZ k sa ij] o”kZ 2017&18 ls
2019&20 ds fy, bl ykxr dk vueq ku yxku s d s fy, ejEer ykxr vfHk;kfa=d miLdj dh itwa h ykxr ij 2 ifzr’kr vkjS
dfsiVy flfoy ykxr ij 1 ifzr’kr dh nj l s vuqeku yxk;k x;k gAS
gekj s fo’y”sk.k e]sa ifjlia fRr;k sa ds ektS nw k ifjlia fRr i[z kMa ldy i[z kMa ij ejEerksa rFkk vuqj{k.k dk vueq ku yxku s ds fy,] 31
ekp Z 2016 dk s ifzrofsnr okLrfod ejEer ,o a vuqj{k.k ykxr dks vk/kkj :Ik e sa fy;k x;k g S vkSj o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s
iRz;ds o”kZ d s fy, 2 ifzr’kr dh okf”kdZ o`f) ykx w djr s g,q of/kZr fd;k x;k gAS
bl i’z kYq d pØ e sa tkMs +s tkus d s fy, izLrkfor ifjlaifRr;k sa ij lao/kuZ kRed ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr dk /;ku j[kus d s fy,]
ejEer vkSj vuqj{k.k ykxr flfoy ifjlaifRr;k sa ij 1 izfr’kr dh nj ls izLrkfor fd;k x;k gS vkSj ohlhVhih,y }kjk vuqlfjr
nf`”Vdk.s k d s vuqlkj vkSj ohlhVhih,y ds fiNys i’z kYq d vkn’s k e sa Hkh vfHk;kfa=d miLdj d s 2 ifzr’kr ij izLrkfor fd;k x;k gAS
;g nf`”Vdk.s k vU; futh VfeuZ yk sa tSl s ohlhVhih,y] e0S Vh,e bVa ju’s kuy ykWftfLVDl fyfeVMs ¼Vh,evkb,Z y,y½] oh,lih,y
vkSj ,lMCY;iw h,y e sa ,dleku :Ik l s ykx w fd;k x;k gAS
mi;DqZ r fo’y”sk.k ds vkykds e]sa lqfopkfjr l’a kkfs/kr ejEer ,oa vuqj{k.k ykxr o”kZ 2017&18 l s 2019&20 d s fy, Øe’k% #- 468-
92 yk[k] #- 805-89 yk[k vkSj #- 819-32 yk[k g S tkfsd rnu:q ih vof/k d s fy, ohlhVhih,y }kjk vuqekfur #- 516-77 yk[k] #-
870-30 yk[k vkSj #- 924-91 yk[k FkkA
¼?k½ mi;DqZ r fo’y”sk.k ds vk/kkj ij] o”k Z 2017&18 ls 2019&20 d s fy, l’a kkfs/kr miLdj pkyu ykxr #- 1]630-67 yk[k] #- 2115-17
yk[k vkSj #- 2263-29 yk[k gksrk g S tcfd rnu:q ih vof/k ds fy, ohlhVhih,y }kjk vueq kfur #- 1]687-22 yk[k] #- 2]264-78
yk[k vkSj #- 2]595-76 yk[k FkkA
(xvii). ohlhVhih,y u s o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, vxyh mPpre ckys h vFkkZr ~ ifzr Vhb;Z w jkW;YVh d s 49 ifzr’kr dh lhek rd jkW;YVh Hkxq rku
ikl Fk zw d s :Ik e sa vueq kfur fd;k x;k Fkk tkfsd i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s vuqlkj gAS gekj s fo’y”sk.k e]sa v|ru fd; s x, ;krk;kr vueq kuu ij
49 ifzr’kr dh nj l s Lohdk; Z jkW;YVh Hkqxrku ij fopkj dju s d s v/khu bl nf`”Vdk.s k dk vuqlj.k fd;k x;k gAS rnuqlkj] o”k Z 2017&18 l s
2019&20 d s fy, Øe’k% #- 980-00 yk[k] #- 1515-94 yk[k vkSj #- 1743-79 yk[k d s jkW;YVh Hkxq rku dk vueq ku yxk;k g S tk s rnu:q ih
vof/k d s fy, ohlhVhih,y }kjk vueq kfur #- 904-05 yk[k] #- 1293-60 yk[k vkSj #- 1470-00 yk[k d s foijhr v|ru fd, x, ;krk;kr
vueq kuu d s vk/kkj ij fopkj fd; s x;s gSaA
(xviii). ¼d½ ohlhVhih,y u s o”k Z 2017&18 ls 2019&20 d s fy, Øe’k% #- 1237-50 yk[k] #- 1374-75 yk[k vkSj #- 1416-16 yk[k dh nj l s
miLdj fdjk;k iHzkkjk sa dk vuqeku yxk;k gAS miLdj fdjk;k iHzkkjk sa esa ¼1½ ohlhVhih,y }kjk vkmVlksl Z fd; s x, vkra fjd dVa us j
vkokxeu vkSj ¼[k½ dNq miLdj fdjk; s ij yus s d s fy, fdjk;k iHzkkj ‘kkfey gASa
ohlhVhih,y }kjk vuqekfur vkarfjd dVa us j vkokxeu d s fy, miLdj fdjk;k iHzkkj 2017&18 e sa #- 835-82 yk[k] 2018&19 e sa
#- 954-03 yk[k vkSj 2019&20 e sa #- 995-45 yk[k gAS ohlhVhih,y u s crk;k gS fd mlu s 1 tyq kb Z 2014 l s vkarfjd dVa us j
vkokxeu l s lca fa/kr djkj lsok dh vkmVlkfslxZa djr s gq, gLrk{kj fd;k gS vkSj vucq /ak 30 tuw 2018 rd o/Sk gAS ohlhVhih,y u s
bl s djkj ifzr ls izekf.kr fd;k x;k gAS44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
djkj ty;ku l s ;kM Z rd dVa us j vkokxeu d s fy, #- 220 ifzr Vhb;Z w vkSj jys o s oxS u l s dVa us j ;kM Z rd vkSj foykes r% #- 220
ifzr Vhb;Z w dh ,dleku nj d s fy, gAS ohlhVhih,y u s crk;k g S fd pfwad djkj tyq kb Z 2018 l s uohdj.k d s fy, n;s g]S vkjS
ifjogu {ks= e sa oreZ ku ifjn’` ; d s vk/kkj ij] ektS nw k ykxr ij 10 ifzr’kr dh vueq kfur enq zkLQhfr 2018&19 vkjS 2019&20 d s
fy, ykx w dh xb Z gAS
ohlhVhih,y u s o”kZ 2017&18 d s fy, #- 220 izfr Vhb;Z w dh nj ls bl vkmVlkslZ dh xbZ lsok d s y, fdjk;k iHzkkj dk vueq ku
yxk;k gAS o”kZ 2018&19 d s fy,] ohlhVhih,y us 10 ifzr’kr of`) vkSj #- 242 ifzr Vhb;Z w dh nj l s ykxr dk vueq ku yxk;k gAS
djkj e sa Mhty nj d s fy, of`) gsr q izko/kku fd;k x;k g S ;fn ;g djkj ij gLrk{kj dju s d s le; ij lfqopkfjr #- 62-
13@fyVj dh Mhty nj l s #- 1 ls vf/kd gAS o”k Z 2019&20 ds fy,] ohlhVhih,y u s nj e sa dksb Z okf”kdZ of`) ykx w ugh a dh gAS
o”k Z 2017&18 d s fy,] vuqc/ak ds vuqlkj bdkb Z nj ohlhVhih,y }kjk ;Fkk vueq kfur lfqopkfjr dh xb Z gAS bdkbZ nj esa o”k Z
2018&19 d s fy, 2 izfr’kr okf”kdZ rd of`) dh xb Z g S vkSj pfwad vucq /ak tuw 2018 e sa [kRe gk s jgk g S vkSj D;kfsad vucq a/k Mhty
nj e sa of`) dh vueq fr nsrk gAS o”k Z 2019&20 d s fy,] fiNy s o”k Z d s vueq kuk sa e sa bdkb Z nj e sa 2 ifzr’kr rd of`) fd, tku s dh
vueq fr nh xb Z gAS
;g ykxr rRo o”k Z 2017&18 ls 2019&20 d s fy, v|ru fd, x, ;krk;kr vueq kuu ij vuqekfur fd;k x;k gAS
¼[k½ ohlhVhih,y u s l’a kkfs/kr ykxr fooj.k e sa 2017&18 e as #- 401-68 yk[k] 2018&19 esa #- 420-71 yk[k vkSj 2019&20 e sa #0 420-71
yk[k dh nj l s jhp LVds jk sa d s fdjk; s dh ykxr dk vueq ku yxk;k gAS
ohlhVhih,y u s vuqeku yxk;k g S fd yn s g,q rFkk [kkyh dVa us jk sa d s igz Lru d s fy, Øe’k% #- 6]95]000@& ifzr ekg vkjS #-
6]27]000@& ifzr ekg dh nj l s jhp LVds jk sa d s fy, fdjk;k iHzkkjA ohlhVhih,y }kjk miyC/k djok;k x;k djkj yn s g,q dVa us j
d s igz Lru d s fy, jhp LVds j fdjk; s ij yus s d s fy, fnukda 1 vDrcw j 2015 gS vkSj 30 flrEcj 2018 rd oS/k gAS jhp LVds j
fdjk; s ij yus s d s fy, ohlhVhih,y }kjk ifzs”kr vucq a/k dh ifzr [kkyh dVa us jks a d s fy, dkbs Z i`Fkd nj fu/kkfZjr ugh a djrk gSA
ohlhVhih,y u s jhp LVds jk sa d s fy, fdjk;k iHzkkj #- 6]95]000@& ifzr ekg vkSj yn s g,q rFkk [kkyh dVa us jk sa d s fy, Øe’k% #-
6]27]000@& ifzr ekg dk vueq ku yxk;k gAS o”k Z 2018&19 d s fy,] ohlhVhih,y u s ;g m)fjr djr s g,q lfaofnr nj e sa 10
ifzr’kr of`) ykx w dh g S fd vucq a/k flrEcj 2018 e sa uohdj.k d s fy, n;s g S vkSj ohlhVhih,y bl {ks= e sa ipz fyr cktkj d s
vuqlkj ektS nw k cktkj d s vuqlkj ektS nw k ykxr e sa 10 ifzr’kr dh enq zkLQhfr dk vueq ku yxkrk gAS ohlhVhih,y }kjk miyC/k
djokb Z xb Z foLr`r x.kuk o”k Z 2019&20 ds fy, bdkbZ nj esa dkbs Z o`f) ykxw ugh a dh xbZ gAS
jhp LVds j d s fy, fdjk;k iHzkkj #- 6]95]000@& ifzr ekg vkSj o”k Z 2017&18 d s fy, ohlhVhih,y }kjk ;Fkk vuqekfur Øe’k%
yn s g,q vkSj [kkyh dVa us jk sa d s fy, #- 6]27]000@& ifzr ekg gAS ektS nw k djkj esa dkbs Z okf”kdZ o`f) ugh a nh xb Z gAS blfy,] o”k Z
2018&19 ds fy,] flrEcj 2018 rd Ng eghuksa d s fy,] bdkb Z nj ektS nw k vucq a/k d s vuqlkj lqfopkfjr fd;k x;k g S vkSj ‘k”sk
Ng ekg bdkb Z nj e sa 2 izfr’kr okf”kdZ rd of`) dh xb Z gAS o”kZ 2019&20 d s fy,] bdkb Z nj e sa 2 ifzr’kr dh of`) Lohd`r dh
xb Z gAS ykxr rRo o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, v|ru fd, x, ;krk;kr vueq kuu ij vueq kfur fd;k x;k gAS
(x). mi;DqZ r fo’y”sk.k d s v/khu] l’a kkfs/kr miLdj fdjk;k iHzkkj o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, Øe’k% #- 1302-56 yk[k] #- 1431-
25 yk[k vkSj #- 11514-02 yk[k gksrk gS bld s foijhr rnu:q ih vof/k d s fy, ohlhVhih,y }kjk Øe’k% #- 1237-50 yk[k] #-
1374-75 yk[k vkSj #- 1416-16 yk[k FkkA
(xix). ohihVh dk s n;s o”k Z 2016&17 d s fy, okLrfod iVV~ k fdjk; s #- 101-35 yk[k gAS mld s foijhr] ohlhihVhih,y }kjk vuqekfur iVV~ k fdjk;k
o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, Øe’k% #- 2173-20 yk[k] #- 477-50 yk[k vkSj #- 487-05 yk[k gAS
ohlhVhih,y u s ykblsaflxa djkj ds vuqlkj ohihVh dk s ykblsal ‘kYq d d s Hkxq rku ij ohlhVhih,y dk s vkcfaVr dyq 163377 oxZ eh- ds dyq
{ks= d s fy, iVV~ k fdjk; s dk vueq ku yxk;k gAS bld s vykok] ohlhVhih,y u s ektS nw k lfqo/kkvk sa d s lehi ohihVh }kjk vkcfaVr vfrfjDr
13000 ox Z eh- d s fy, iVV~ k fdjk; s dk vueq ku yxk;k gAS
ohlhVhih,y u s crk;k g S fd ykblsfalxa djkj d s vuqlkj] ykblfsalxa ‘kYq d ohlhVhih,y d s fy, vkcfaVr Hkfwe gsr q ipz fyr njekuk sa d s vuqlkj
ykx w gAS ohihVh d s njekuk sa d s vuqlkj ohihVh dk s Hkxq rku fd;k x; s iVV~ k fdjk;@s ykblsal ‘kYq d 2015&16 rd #- 0-9055 ifzr ox Z eh- ifzr
lIrkg dh nj ij FkkA bl izkf/kdj.k u s vkn’s k l-a Vh,,eih@80@2015&ohihVh fnukda 27 fnlEcj 2016 }kjk 1 viyzS 2013 l s 31 ekp Z
2018 vof/k ds fy, ohihVh Hkfwe dk iVV~ k fdjk;k l’a kkfs/kr fd;k FkkA
bld s vykok] ohihVh d s izLrko ds vk/kkj ij] bl izkf/kdj.k us #- 6-21 ifzr oxZ eh- ifzr lIrkg dh nj l s vkn’s k l-a
Vh,,eih@48@2014&ohihVh fnukda 15 tuojh 2016 }kjk 12 tkus k sa e sa [kyq k {ks= e sa dkxk sZ dh LVfsdxa d s fy, ykblsal e sa nh tku s okyh
fo’kk[kkiRrue iRru U;kl l s lca fa/kr Hkfwe d s fy, ykblsal ‘kYq d vueq kfsnr fd;k FkkA
ohlhVhih,y u s crk;k g S fd blu s ohihVh dk s l’a kkfs/kr vuqlpw h nj sa olyw ugh a dju s d s ckj s e sa dgk Fkk tkfsd ykblsal djkj d s vuqlkj ugh a g S
vkSj fd ektS nw k izLrko es a fn;k x;k ykblsal ‘kYq d ohlhVhih,y rFkk ohihVh d s chp ijLij lger nj d s vk/kkj ij l’a kkfs/kr fd;k tk,xkA
rFkkfi] ohlhVhih,y u s viu s Lrko e sa bl izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr iVV~ k fdjk;s@ykblsal ‘kYq d d s vuqlkj iVV~ k fdjk;s dk vueq ku yxk;k
g S tSlkfd vuqorh Z vuqPNns ksa esa Li”V fd;k x;k gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45
ohlhVhih,y u s vkn’s k l-a Vh,,eih@80@2015&ohihvh fnukda 27 fnlEcj 2016 }kjk bl izkf/kdj.k }kjk vuqekfsnr iVV~ k fdjk; s d s vk/kkj
ij 163377 ox Z eh- Hkfwe d s fy, iVV~ k fdjk; s dk vueq ku yxk;k gAS ohlhVhih,y u s 2 ifzr’kr okf”kdZ dk ykx w of`) dkjd ykx w dju s d s ckn
10 vDrcw j 2015 l s #- 5-05 ifzr ox Z eh- ifzr lIrkg dh nj l s [kyq k LFkku ¼vuiOsM½ d s fy, vuqekfsnr iVV~ k fdjk; s ij fopkj fd;k gAS bl
iklyZ Hkfwe d s fy, iVV~ k fdjk; s dk vuqeku yxku s ds fy, ohlhVhih,y }kjk ykx w dh xbZ bdkbZ nj o”k Z 2017&18 ls 2019&20 d s fy, #-
5-26] #- 5-36 vkSj #- 5-47 ifzr ox Z ehVj ifzr lIrkg gAS ohihVh u s ohlhVhih,y dk s vkcfaVr 1663377 ox Z ehVj d s fy, #- 446-69 yk[k] #-
455-63 yk[k vkSj #- 464-74 yk[k dh nj l s vuqekfur iVV~ k fdjk; s dk Hkh leFkuZ fd;k gAS ,slh fLFkfr e]sa ohlhVhih,y }kjk ;Fkk vuqekfur
iVV~ k fdjk;k Hkfwe d s bl iklyZ ds fy, lfqopkfjr fd;k x;k gAS
ohihVh }kjk ohlhVhih,y dk s ykblsal vk/kkj ij vkcfaVr 13000 ox Z eh- vfrfjDr Hkfwe d s lca /ak e]sa ohlhVhih,y u s crk;k Fkk fd ohihVh u s #-
6-21 ifzr ox Z eh-@lIrkg dh vueq kfsnr nj ij 50 ifzr’kr fj;k;r foLrkfjr dh FkhA bl idz kj] ohlhVhih,y u]s o”k Z 2016&17 d s fy, #- 3-
11 ifzr ox Z ehVj@lIrkg d s vk/kkj ykblsal ‘kYq d dk s ysrs g,q ] vkSj 2 ifzr’kr dh okf”kdZ of`) ykx w djr s gq,] o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s
fy, Øe’k% #- 3-17] #- 3-24 vkSj #- 3-30 ifzr ox Z eh-@lIrkg dh nj l s bdkb Z nj ij fopkj fd;k FkkA ohihVh u s ohlhVhih,y d s bl
vueq kuu ij dkbs Z fo’ks”k fVIikh ugha dh FkhA ohlhVhih,y }kjk izsf”kr foLr`r ifjdyu d s vk/kkj ij vkSj ohlhVhih,y }kjk fd, x, fuons uk sa
ij fo’okl djr s g,q fd ohihVh ohlhVhih,y dk s ykblsal ‘kYq d e sa 50 ifzr’kr dh fj;k;r vkWQj dj jgk g S vkSj ;g Lohdkj djr s g,q fd
ohihVh us bl vueq ku ij dksb Z ifzrdyw fVIif.k;k a ugha dh Fkh]a ohlhVhih,y }kjk izsf”kr vuqekuk sa ij fopkj fd;k x;k gAS
;g n[s kk x;k g S fd o”k Z 2017&18 d s fy, iVV~ k fdjk; s d s vueq ku e sa ;g m)fjr djr s g,q o”k Z 2013&14 l s 2016&17 d s fy, Øe’k% #- 414-
06 yk[k] #- 422-35 yk[k vkSj #- 430-70 yk[k dyq feykdj #- 1705-06 yk[k ‘kkfey gS a fd ohihVh u s mDr vof/k d s fy, iow OZ;kih iHzkko ls
iVV~ k fdjk; s dk nkok fd;k gAS ohlhVhih,y u s Li”V :Ik l s crk;k g S fd mlu s mi;DqZ r njk sa ,o a iwoZO;kih iHzkko dk s Lohdkj ugh a fd;k g S vkjS
ohihVh d s lkFk ppk Z py jgh gAS ohlhVhih,y d s izLrko l]s ;g fofnr g S fd iwoZ vof/k d s fy, iVV~ k fdjk;k ij ohlhVhih,y }kjk fookn
fd;k x;k g S vkSj ohihVh dk s Hkxq rku ugh a fd;k x;k gAS ,slh fLFkfr es]a ektS nw k i’z kYq d pØ d s fy,] ohlhVhih,y }kjk o”k Z 2017&18 ds
vueq kuk sa e sa ‘kkfey #- 1705-06 yk[k dh jkf’k dk s ‘kkfey ugha fd;k x;k gAS ohlhVhih,y }kjk vuqekfur o”k Z 2014&15 ls 2016&17 d s fy,
iVV~ k fdjk; s dh cdk;k jkf’k;k sa ij fopkj ugh a djr s g,q ] ohlhVhih,y fdlh udq lku dh fLFkfr e sa ugh a jgxs k D;kfsad bls o”k Z 2014&15 ls
2016&17 d s fy, #- 6464-13 yk[k ij eYw ;kfadr iwo Z vof/k vf/k’k”sk l s iwjk fd;k tk ldrk gAS ohlhVhih,y u s crk;k g S fd ;fn iVV~ k
fdjk;k sa dk s vuqekuksa l s ?kVk;k tkrk g S rks rnu:q ih i’z kYq d esa vkSj vf/kd v/kkes q[kh l’a kk/sku fd;k tk,xkA
2013&14 l s 2016&17 vof/k d s fy, ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr iVV~ k fdjk; s dh cdk;k jkf’k;k a gksrs g,q #- 1705-06 yk[k dk vyx j[kk
tkuk dsoy blfy, idz V gksrk g S fd ohlhVhih,y u s u rk s ohihVh dks cdk;k jkf’k;k sa dk Hkxq rku fd, tkus dk dkbs Z nLrkots h lk{; ugh a
Hkts k g S vkSj u gh o”k Z 2013&14 l s 2016&17 d s y[s kk sa e sa crk;k x;k gAS #- 1705-06 yk[k Lohd`r ugh a fd; s tku s dk ;g vFk Z ugh a yxk;k
tkuk pkfg, fd izkf/kdj.k bl ekey s e sa ohlhVhih,y d s utfj; s dk s Lohdkj djrk gAS
tSlkfd gekj s vkn’s k l-a Vh,,eih@48@2014&ohihVh fnukda 15 tuojh 2016 e sa ;g crk;k x;k g S fd ;g izkf/kdj.k ljdkj }kjk
le;≤ ij tkjh ykx w Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kk sa dk vuqlj.k djr s g,q iRru U;klk sa dh Hkfwe d s fy, iVV~ k fdjk;k@ykblsal ‘kYq d vueq kfsnr
djrk gAS vr% ;g izkf/kdj.k lca ) iRru U;kl vkSj vyx&vyx iVV~ k/kkfj;k sa ds chp g,q vyx&vyx iVV~ k djkjksa d s ekey s e sa gLr{kis ugh a
djuk pkgrkA
(xx). Ok”k Z 2016&17 d s fy, okLrfod chek ykxr #- 96-51 yk[k crk;k x;k gAS ohlhVhih,y }kjk o”k Z 2017&18 ls 2019&20 d s fy, Øe’k% #-
116-30 yk[k] #- 292-59 yk[k vkSj #- 352-03 yk[k d s chek ykxr dk vueq ku yxk;k x;k gAS o”k Z 2017&18 l s 2019&20 ds fy, chek ykxr
dk vueq ku yxku s d s fy,] ohlhVhih,y u s vk/kkj :Ik e sa rRlca /akh fiNy s o”kk sZa d s okLrfod vueq kfur chek ij fopkj fd;k g S vkjS 6 ifzr’kr
okf”kdZ o`f) ykx w dh gAS bld s vykok] blu s rRlca /akh o”kk sZa d s nkSjku ruS kr fd, tku s d s fy, izLrkfor flfoy vkSj miLdj lca /akh itaw h
lao/kuZ k sa dh ykxr d s 1 ifzr’kr ij fopkj fd;k gAS o”k Z 2017&18 e sa ldy i[z kMa e sa lao/kuZ k sa d s lca a/k e]sa ohlhVhih,y u s e[q ; loa /kuZ k sa d s :Ik
e sa ,d ekg gsrq vueq kfur chek Qjojh@ekp Z 2018 e sa izLrkfor fd;k gAS ohlhVhih,y }kjk vxa hd`r nf`”Vdk.s k lgh ik;k x;k gS vkjS
ohlhVhih,y }kjk ykxw fd, x, 6 ifzr’kr dh ctk; 2 izfr’kr ij okf”kdZ of`) dkjd l’a kkfs/kr dju s d s flok; fopkj fd;k x;k gAS ykxr
fooj.k e sa lfqopkfjr o”k Z 2016&17 l s 2019&20 d s fy, l’a kkfs/kr chek ykxr Øe’k% #- 112-44 yk[k] #- 283-97 yk[k vkSj #- 331-54 yk[k
lfqopkfjr fd;k x;k gAS
(xxi). ohlhVhih,y }kjk vuqekfur vU; O;;k sa e sa euS ikoj fdjk; s ij yus ]s VyS h iHzkkjk]sa ck/akuk@[kkys uk O;;k]sa i’z khru vuqj{k.k] lqj{kk O;;] tkpa
djuk] ohihVh jys iHzkkjk]sa ty iHzkkjk]sa dIa;wVj miHkkTs ;k sa ,o a vuqj{k.k vkfn ds fy, ykxr ‘kkfey gAS
Ckk/akuk@[kkys uk d s fy, djkj 30 tuw 2017 rd oS/k gAS l’a kksf/kr djkj dks vfare :Ik fn;k x;k gS vkSj ohlhVhih,y u s oS/k djkj dh ifzr
Hkts h g S tkfsd tuw 2018 rd o/Sk gAS ohlhVhih,y u s o”k Z 2017&18 ,o a 2018&19 d s fy, lfaofnr nj d s vuqlkj ck/akuk@[kkys uk iHzkkjk sa dk
vueq ku yxk;k gAS o”k Z 2017&18 vkSj 2018&19 d s fy, vueq ku ohlhVhih,y }kjk ;Fkk vueq kfur fopkj fd, x, gASa o”k Z 2019&20 d s fy,]
ohlhVhih,y u s 13-08 izfr’kr dk o`f) dkjd ykx w fd;k g S ftls l’a kkfs/kr dj 2 ifzr’kr fd;k x;k gAS
VyS h vkSj euS ikoj fdjk; s ij yus s gsr q fiNyk djkj eb@Z tuw 2017 rd gAS l’a kksf/kr djkj dk s vfare :Ik fn;k x;k g S vkSj ohlhVhih,y u s
bu vkmVlksl Z dh xb Z lsokvk sa dh iRz;ds lsok d s fy, o/Sk djkj dh ifzr Hkts h gAS VyS h] euS ikoj fdjk; s ij yus s d s fy, djkj eb@Z tuw 2018
rd o/Sk g S vkSj i’z khru dVa us j d s fy, ekp Z 2018 rd o/Sk gAS ohlhVhih,y u s o”k Z 2017&18 vkSj 2018&19 ds fy, lfaofnr nj d s vuqlkj
bu ykxr enk sa dh iRz;ds ykxr dk vueq ku yxk;k gAS o”k Z 2017&18 vkSj 2018&19 d s fy, vuqekfur ohlhVhih,y }kjk ;Fkk vueq kfur46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
lfqopkfjr fd;k x;k gAS o”k Z 2019&20 ds fy,] ohlhVhih,y u s VyS h iHzkkjk sa d s y, 25-08 ifzr’kr vkSj euS ikoj fdjk; s ij ysu s rFkk i’z khru d s
fy, 13-08 ifzr’kr ds of`) dkjd dk s ykx w fd;k gAS o”kZ 2019&20 d s fy, of`) la’kkfs/kr dj 2 izfr’kr dh xb Z gAS
Lkqj{kk iHzkkjk sa d s fy, lfaonk 1 eb Z 2016 l s 30 viyzS 2018 rd o/Sk gAS ohlhVhih,y u s o”k Z 2017&18 d s vueq kuk sa dk s djkj dh ifzr l s
iez kf.kr fd;k gAS o”k Z 2017&18 d s fy, vueq ku ohlhVhih,y }kjk ;Fkk vueq kfur fopkj fd, x, gASa o”k Z 2018&19 vkSj 2019&20 d s fy,]
ohlhVhih,y u s 13-08 izfr’kr d s of`) dkjd dk s ykx w fd;k g S ftl s l’a kksf/kr dj 2 ifzr’kr fd;k x;k gAS
ohihVh jys iHzkkjk]sa tkpa iHzkkjk sa rFkk ty iHzkkjk sa dk vueq ku yxku s d s fy,] ohlhVhih,y u s vk/kkj :Ik e sa 2016&17 dh okLrfod ykxr ij
fopkj fd;k g S vkSj o”kZ 2017&18 ls 2019&20 d s fy, bu ykxr enksa dk vuqeku yxku s d s fy, fiNys o”kksZa d s okLrfod@vueq kuk sa ij 4
ifzr’kr@6 ifzr’kr okf”kdZ of`) ykxw dh gAS ohlhVhih,y dh bu enk sa d s vueq ku okf”kdZ of`) 2 ifzr’kr fd; s tku s d s flok; fopkj fd, x,
gASa
(xxii). iwo Z vof/k es a fn; s x, fo’y”sk.k ds vk/kkj ij] rduhdh lsok ‘kYq d ¼Vh,l,Q½ #- 28-73 yk[k vFkkZr ~ igy s djkj ds fy, #- 15-70 yk[k vkjS
nwlj s djkj d s fy, #- 7-95 yk[k $ o”k Z 2014&15 d s fy, rhlj s djkj d s fy, #- 5-07 yk[k vkSj o”k Z 2015&16 vkSj 2016&17 d s iRz;ds d s
fy, #- 38-87 yk[k vFkkZr ~ igy s djkj ds fy, #- 15-70 yk[k vkSj nwlj s djkj d s fy, #- 7-95 yk[k $ rhlj s djkj d s fy, #- 15-217 yk[k
ij fopkj fd;k x;k gAS o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s iRz;ds o”k Z d s fy,] iHzkkftr Vh,l,Q iRz;ds o”k Z d s fy, #- 61-77 yk[k g S tlS kfd
iwoZorh Z vuqPNns ksa esa Li”V fd;k x;k gAS
tSlkfd igy s crk;k x;k g]S ohlhVhih,y dk s vxy s i’z kYq d l’a kk/sku d s le;] vk;dj i;z kts u d s fy, ykxr dh en d s :Ik e sa Vh,l,Q
Lohd`r dju s okyk izklfaxd vk;dj fu/kkZj.k vkn’s k Hkts s vkSj o”k Z 2014&15 l s 2016&17 d s fy, djkjk sa l s vku s oky s Vh,l,Q d s okLrfod
Hkxq rku dk s lefFkZr dju s ds fy, nLrkosth lk{; Hkh Hkts s vFkok ektS nw k dk;Zokgh e sa O;; :Ik esa Lohd`r djkj d s lna HkZ esa lek;kfstr fd;k
tk,xk vFkkZr ~ vxy s i’z kYq d l’a kk/sku e sa vekU; ?kkfs”kr dj fn;k tk,xkA
(xxiii). fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 2-4-1 e sa crk;k x;k g S fd d’q kyrk d s fy, ekunMa d’q kyrk ykHk dk nkok dju s d s fy, rRdky iwoZorh Z i’z kYq d pØ esa
vftZr leku VfeuZ y e sa leku ifjpkyd dk vkSlr dk;fZu”iknu gkxs kA bl i;z kts u d s fy,] ml i’z kYq d pØ d s lkFk rRdky iow Zorh Z i’z kYq d
pØ e sa ifjpkyd }kjk vftZr ykxr dVkSrh dh ryq uk dh tk,xh] tk s igy s dh xb Z FkhA ohlhVhih,y u s ykxr fooj.k esa o”k Z 2017&18 l s
2019&20 ds fy, ektS nw k i’z kYq d pØ e sa d’q kyrk ykHk dk nkok ugh a fd;k gAS
(xxiv). l’a kkfs/kr i’z kyq d fn’kkfun’sZ kk sa dk [kMa 2-7-1- fofufn”ZV djrk g S fd futh VfeuZ yksa d s ekey s e]sa eYw ;gzkl dEiuh vf/kfu;e] 1956 d s vuqlkj
vxa hd`r thoudky ekunMa k sa d s lkFk LVªVs ykbu i)fr ij vFkok fj;k;r djkj esa fu/kkZfjr thoudky ekunMa ksa d s vk/kkj ij] tk s Hkh vf/kd
gk]s Lohd`r fd;k x;k FkkA ohlhVhih,y u s ifq”V dh gS fd mlu s dEiuh vf/kfu;e e sa ;Fkk fu/kkfZjr eYw ;gzkl d s fy, njk sa ij fopkj fd;k gAS
i’z kYq d fu/kkZj.k d s i;z kts u d s fy,] ohlhVhih,y u s bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr iwoZ lkekU; l’a kk/sku vkn’s kk sa e sa vuqlfjr nf`”Vdk.s k d s vuqlkj
ifj;kts uk vof/k e sa viÝVa ‘kYq d vkSj iV~Vk/kkj.k ihzfe;e d s iHzkktu d s enn~ us tj eYw ;gzkl vkda M+k sa esa mi;Dq r lek;kts u fd, gAaS
(xxv). icz /aku rFkk i’z kklu mifjO;;k sa e sa i’z kklfud LVkQ dk osru] ;k=k O;;] foi.ku O;; vkSj i’z kklfud O;; ‘kkfey gASa o”kZ 2016&17 d s fy,
okLrfod icz a/ku rFkk i’z kklu mifjO;; #- 1647-73 yk[k crk;k x;k gAS o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, icz /aku rFkk i’z kklu mifjO;;k sa
dk vueq ku yxkus d s fy,] ohlhVhih,y u s o”kZ 2016&17 ds fy, okLrfod izc/aku rFkk lkekU; mifjO;; dks vk/kkj :Ik e sa fy;k Fkk LVkQ
ykxr d s flok; lHkh enk sa dk vueq ku yxku s d s fy, 6 ifzr’kr okf”kdZ of`) ykx w dh FkhA LVkQ ykxr ds fy,] blu s 10 izfr’kr okf”kdZ of`)
ykx w dh gAS ohlhVhih,y dk vueq ku 6 izfr’kr dh ctk; 2 ifzr’kr of`) ykx w djr s g,q l’a kkfs/kr fd;k x;k g S vkSj ohlhVhih,y }kjk ykxr
d s vueq kuu esa 10 ifzr’kr okf”kdZ of`) ij fopkj fd;k gAS lHkh vU; en sa ohlhVhih,y }kjk ;Fkk vuqekfur fopkj dh xb Z gSaA
(xxvi). viÝVa ‘kYq d dk iHzkktu o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s iRz;ds o”k Z d s fy, #- 12-53 yk[k lfqopkfjr fd;k x;k g S tSlkfd iow Z vof/k d s fy,
fd;k x;k gAS
(xxvii). ohlhVhih,y us o”k Z 2016&17 d s fy, #- 114-51 yk[k d s okLrfod ,Q,evkb Z d s foijhr o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s iRz;ds o”k Z d s fy,
Øe’k% #- 15-00 yk[k dh foRr ,o a fofo/k vk; ¼,Q,evkb½Z dk vuqeku yxk;k gAS pfwad ,Q,evkb Z fofo/k vk; l s lca fa/kr g]S ohlhVhih,y
}kjk yxk; s x, vueq ku ij bl fo’y”sk.k e sa fo’okl fd;k x;k gAS
(xxviii). foRr vkSj fofo/k O;;ksa d s v/khu] ohlhVhih,y u s Hkfo”; fuf/k e sa v’a knku d s fy, vuqekuu ij fopkj fd;k gAS ohlhVhih,y u s o”k Z 2016&17
d s fy, Hkfo”; fuf/k e sa okLrfod v’a knku dk s vk/kkj :Ik e sa fy;k g S vkSj o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, 10 ifzr’kr okf”kZd of`) ij fopkj
fd;k gAS ohlhVhih,y dk vuqeku ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr 10 ifzr’kr dh ctk; 2 ifzr’kr okf”kdZ of`) ij fopkj djr s g,q l’a kkfs/kr
fd;k x;k gAS
(xxix). ohlhVhih,y u s o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s nkSjku ifjlia fRr;k sa d s ldy i[z kaM e sa Øe’k% #- 16]805-52 yk[k] #- 1]215-00 yk[k vkjS #-
4]188-97 yk[k d s lao/kuZ k sa dk vueq ku yxk;k gAS fu;ksftr itwa h ftlesa fuoy vpy ifjlaifRr;k a vkSj dk;xZ r itaw h ‘kkfey g]aS mUg sa
fuEufyf[kr vuPqNns k sa e sa fo’yfs”kr fd;k x;k g%S
(d). vpy ifjlia fRr;k%a
(i). o”k Z 2017&18%
ohlhVhih,y u s #- 16]805-52 yk[k dh vueq kfur ykxr ij ldy i[z kMa esa fuEufyf[kr lao/kuZ ksa dk iLz rko fd;k g%S¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47
ffffoooooooojjjj....kkkk jjjjkkkkffff''''kkkk oooohhhhllllhhhhVVVVhhhhiiiihhhh,,,,yyyy }}}}kkkkjjjjkkkk ;;;;FFFFkkkkkkkk
iiiiffzszsffzszs””””kkkkrrrr vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuukkkk sasa sasa ddddhhhh
ffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr@@@@vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj
Øus sa 15,109.08
(i). vkj,eD;wlh 2 11,237.14 vkn's k tkjh dj fn; s x,
gASa 2 ub Z D;wlh d s
(ii). vkjVhthlh 41 Vu {kerk] Mhty bta u l s 3,871.94 Qjojh@ekp Z 2018 rd
pyu s okyh ‘k:q gkus s dh lHakkouk gAS
Lk;a a= rFkk e’khujh ftle sa Mhth] dcs fyxa vkSj 1,128.17 Mhth] dcs fyxa rFkk vU;
vU; byfSDVªdy laLFkkiu] i’z khru jdS d s lkFk byfSDVªdy laLFkkiuks a d s
dkWEiDs V ,l,l] vkfn ‘kkfey gASa lca /ak esa dk; Z ixz fr ij
gAS
flfoy 324.51 dk; Z iwjk gk s pdq k gS
vkbVZ h & lhlhVhoh] ,l,ih] vkbVZ h ,o a 206.30 lhlhVhoh vkSj ,l,ih
D;,w p,lbVZ h dk; Z iwjk gk s pdq k gS
QuhpZ j rFkk tMq u+ kj 37.46 vueq ku
Ok”k Z 2017&18 esa ldy i[z kMa esa dyq lao/kZu 16,805.52 --
Ok”k Z 2017&18 e sa ldy i[z kMa e sa dyq lao/kuZ k sa e sa l]s e[q ; lao/kuZ Øus sa ‘kh”k Z d s v/khu gAS ub Z 2 vkj,eD;lw h vkjS 4
vkjVhthlh Qjojh 2018 rd vFkkZr ~ o”kZ 2017&18 d s nkjS ku ‘k:q fd; s tku s dk izLrko gAS ohlhVhih,y u s bu
miLdj dh [kjhn d s ekey s e sa [kjhn vkn’s k Hkts k gAS ;krk;kr e sa of`) l]s ohlhVhih,y u s crk;k g S fd bu Øus k sa dh
ruS krh l s iksr okfilh le; e sa dVkSrh gksxh ftll s VªMs dk s ykHk gkxs k vkSj lex z ykWftlfVDl ykxr e sa deh vk,xhA
bld s vykok] iRru esa vku s oky s cM +s vkdkj d s iksrkas d s dkj.k ektS nw k miLdj ds lkFk d’q kyrkiwodZ ,sl s iksrk sa dk
igz Lru dju s e sa ifjpkyukRed efq’dy sa vkrh g Sa D;kfsad ektS nw k 2 Øus sa 30 o”k Z iqjkuh gASa ohihVh u s ;g Hkh dgk g S fd
ektS nw k Øus sa 25 o”k Z iqjkuh gASa blfy,] ohlhVhih,y }kjk izLrkfor lao/kuZ ohihVh }kjk mfpr egllw fd, x, gAaS
ohihVh u s lwfpr fd;k g S fd Øus k sa d s Qjojh 2018@ekp Z 2018 rd ‘k:q gkus s dh mEehn gAS mi;DqZ r fLFkfr d s
enn~ us t vkSj ;g Lohdkj djr s gq, fd ohlhVhih,y }kjk ;Fkk vueq kfur itwa h ykxr nLrkots h lk{; l s iez kf.kr dh
xb Z g S vkSj Øus d s ‘k:q gkus s dh lHakkfor rkjh[k dk ohihVh }kjk vuqleFkuZ fd;k x;k g]S ub Z 2 vkj,eD;wlh vkjS 4
vkjVhthlh dh [kjhn d s fy, ohlhVhih,y }kjk yxk, x, vueq kuk sa ij fo’okl fd;k x;k g S vkSj fopkj fd;k x;k
gAS
rFkkfi] ;g n[s kk x;k g S fd ohlhVhih,y u s ldy iz[kMa l s 2 iqjkuh vkj,eD;wlh dk s gVku s dk izLrko ugh a fd;k gAS
tc ohlhVhih,y dk s bldk l>q ko fn;k x;k Fkk fd ldy i[z kMa l s iqjkuh vkj,eD;wlh dk s gVku s vkjS ykxr fooj.k
e sa bu miLdj dh fcØh l s lHakkfor ykHk vFkok gkfu d s iHzkko ij Hkh fopkj dj]sa ohlhVhih,y u s Li”V fd;k gS fd
ektS nw k volajpuk dk s c<+ku s vkSj VªMs dh vko’;drk d s vuqlkj vfrfjDr Øus sa [kjhnh tk jgh gAS D;kfsad iRru ij
cM +s vkdkj d s iksr vkr s g Sa ektS nw k miLdj d s lkFk ,sl s iksrk sa dk s d’q kyrkiwodZ igz fLrr dju s e sa ifjpkyukRed
dfBukb;Z k a gSa tcfd iksrk sa ds ektS nw k vkdkj dk igz Lru dju s d s fy, iqjkuh 2 Øus k sa dh vko’;drk gksrh gAS iqjkuh
Øus k sa dk s ,d le;kof/k e sa gVk fn;k tk,xk] D;kfsad bud s dNq o”kk Zsa dk thoudky gh jg x;k gAS ;gk a mYy[s k djuk
izklfaxd g S fd ohlhVhih,y }kjk eYw ;kfadr ?kkV {kerk es a ektS nw k iqjkuh Øus k sa dh {kerk ‘kkfey gAS ohlhVhih,y us
ifq”V dh g S fd mlu s ubZ Øus k sa dh [kjhn d s fy, ohihVh l s t:jh vuqefr izkIr dj yh gAS
ohlhVhih,y }kjk ;Fkk vuqekfur ldy iz[kMa e sa lHkh vU; lao/kuZ ksa ij Hkh fopkj fd;k x;k gAS
(ii). o”k Z 2018&19%
Ok”k Z 2018&19 d s fy, izLrkfor ldy i[z kaM e sa lao/kuZ fuEufyf[kr ‘kh”kksZa d s v/khu g%Sa
fooj.k jkf'k fLFkfr@vueq kuksa d s
vk/kkj
l;a a= ,o a e’khujh 1,060.00
(i). 17&18 e sa ,d dkus vkjVhthlh] 18&19 e sa 3 360.00 vueq ku
l-a e sa lheUsl ds lkFk ods kus Mªkbok sa dks cnyukA48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(ii). vfrfjDr fu;fer dis Ds l 700.00 vueq ku
vkbVZ h 130.00 vueq ku
QuhpZ j vkSj tMq u+ kj 25.00 vueq ku
Ok”k Z 2017&18 esa ldy i[z kMa eas dyq lao/kZu 1215.00 --
ohlhVhih,y u s crk;k g S fd ods kus Mªkbo d s lkFk laLFkkfir 4 dkus vkjVhth cgqr gh vfo’oluh; jgh gS a vkjS db Z
ekdS k sa ij foQy jgh gASa blfy,] nh?kkZof/k d s fy,] lheUsl d s lkFk okdkus dh Mªkbok sa dk s cnyu s dh ;kts uk cukb Z xbZ
g S vkSj lheUsl }kjk izkjafHkd v/;;u fd;k x;k gAS vueq kfur dyq dsiDs l 2018&19 e sa #- 360 yk[k gAS ohlhVhih,y
u s mi;DqZ r fuo’s kksa d s iRz;ds dh orZeku fLFkfr Hkts h gAS rFkkfi] ohlhVhih,y }kjk izfs”kr dkj.kks a d s vk/kkj ij]
ohlhVhih,y }kjk vueq kfur ldy iz[kMa e sa lao/kuZ k sa ij fo’okl fd;k x;k gS vkSj fopkj fd;k x;k gAS
(iii). o”k Z 2018&20%
ohlhVhih,y }kjk ldy i[z kMa e sa fuEufyf[kr lao/kuZ ksa #- 4]188-97 yk[k ij fopkj fd;k x;k g%S
ffffoooooooojjjj....kkkk jjjjkkkkffff''''kkkk ffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr@@@@vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuukkkk sasa sasa dddd ss ss ffffyyyy,,,,
vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj
Lk;a a= vkSj e’khujh 700.00 vueq kuA ohlhVhih,y u s
dgk g S fd ;g fu;fer
dis Ds l d s fy, gAS
flfoy 3,433.97 vueq ku
vkbVZ h 30.00 vueq ku
QuhpZ j vkSj tMq u+ kj 25.00 vueq ku
Ok”k Z 2017&18 esa ldy i[z kMa esa dyq lao/kZu 4188.97 --
ohlhVhih,y u s dgk g S fd u, i’z kklfud Hkou dk fuek.Z k dju s dk izLrko fd;k x;k gAS oreZ ku es a ohlhVhih,y d s
dk;kyZ ; VfeuZ y d s vklikl fc[kjs g,q gASa ;kM Z LFkku dk iHzkkoh <xa l s mi;kxs ugh a gk s jgk gAS mi;DqZ r d s vykok]
c<+r s LVkQ vkSj VfeuZ y mi;kDs rkvk sa d s lkFk] vfrfjDr vLFkk;h@eds f’kQV~ dk;kyZ ;k sa dk fuek.Z k djuk efq’dy gksrk
tk jgk gAS blfy,] VfeuZ y d s Hkhrj ,d vyx i’z kklfud Hkou 2019&20 rd cuku s dh ;kts uk gAS vueq kfur ykxr
#- 3434 yk[k 2019&20 rd itwa hd`r dh tkuh gAS
ohlhVhih,y u s mi;DqZ r lao/kuZ k sa d s iRz;ds dh oreZ ku fLFkfr ugh a Hkts h gAS rFkkfi] iwoZorh Z vuqPNns ksa esa crk; s x, dNq
lao/kuZ k sa d s fy, ohlhVhih,y }kjk fn, x, dkj.kk sa rFkk foLr`r fuons uk sa d s vk/kkj ij] ohlhVhih,y }kjk vuqekfur
ldy i[z kMa d s fy, izLrkfor lao/kuZ ksa ij fo’okl fd;k x;k g S vkSj fopkj fd;k x;k gAS
([k). dk; Z itwa h%
(i). ohlhVhih,y u s ,d ekg dh dyq ifjpkyu vk; ij fopkj fd;k gAS blu s crk;k g S fd fofo/k nus nkjk sa dk vueq kuu
:>kuk sa d s vk/kkj ij fd;k x;k gAS fofo/k nus nkjk sa d s :Ik e sa ,d ekg dh vk; ij fopkj djuk 2005 d s i’z kYq d
fn’kkfun’sZ kk sa ds [kMa 2-9-9 esa fu/kkfZjr ekunMa k sa d s vuqlkj ugh a g S vkSj blfy, fo’ys”k.k esa fopkj ugha fd;k x;k gAS
bl izkf/kdj.k u s 2005 i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa e sa fjQkbueVsa ?kkfs”kr djr s gq, 30 flrEcj 2008 dk s ,d vkn’s k ikfjr
fd;k Fkk tkfsd ,slh enk sa dk s ekU;rk nsrk g S tk s fofo/k nus nkj d s fgLl s d s :Ik e sa ykblsal djkj l s vkrk gAS
ohlhVhih,y }kjk ohihVh d s lkFk fd; s x, ykblsal djkj e sa iVV~ k fdjk;k sa d s fdlh vfxez Hkxq rku dk fu/kkZj.k ugh a
fd;k x;k FkkA
ohlhVhih,y vkSj ohihvh d s chp g,q ,y, d s vuqPNns 5-1 d s vuqlkj] jkW;YVh rRdky vuqorhZ ekg ds 7osa fnu n;s
gksrk gAS bl idz kj ;g Li”V g S fd ,y, d s vuqlkj] ohlhVhih,y dk s jkW;YVh d s fdlh vfxez Hkxq rku dju s dh
vko’;drk ugh a gAS blfy, O;;k sa d s iuq HkxqZ rku o”kZ 2017&18 l s 2019&20 d s fy, dk; Z itwa h d s vueq kuk sa e sa fopkj
ugh a fd, x, gASa
(ii). ohlhVhih,y u s o”kZ 2016&17 ds fy, bZa/kuk sa d s vykok HkMa kjksa d s Ng ekg d s miHkkxs dk s vk/kkj :Ik e sa fopkj fd;k
Fkk vkSj o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, vueq kuk sa ij igpqa u s d s fy, 4 ifzr’kr okf”kdZ of`) ykx w dh FkhA dk; Z itaw h
d s ifjdyu es a ohlhVhih,y }kjk vueq kfur oLrqlpw h ij fopkj fd;k x;k gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49
(iii). jkds M + tek’k”sk mifjO;;k sa lfgr ,d ekg d s l’a kkfs/kr ifjpkyu O;;ksa ij ifjxf.kr fd;k x;k gSa
(iv). ohlhVhih,y u s 2016&17 dh ektS nw k n;s rk vk/kkj :Ik es a fopkj djr s g,q o”kZ 2017&18 ls 2019&20 ds fy, ektS nw k
n;s rkvk sa dk vueq ku yxk;k Fkk vkSj o”kZ 2017&18 ls 2019&20 d s fy, vueq kfur dyq O;;k sa ds fy, ;Fkkuiq kr
lek;kfstr fd;k FkkA ohlhVhih,y }kjk vxa hd`r nf`”Vdk.s k fn’kkfun’sZ kk sa e sa fu/kkZfjr ekunMa k sa d s vuqlkj ugh a gAS
oreZ ku i’z kYq d l’a kk/sku dk;Zokgh e]sa o”k Z 2016&17 d s fy, lfqopkfjr ektS nw k n;s rk, a dk; Z itwa h d s vueq kuu e sa o”k Z
2017&18 l s 2019&20 d s fy, lfqopkfjr dh xb Z gAS
(v). mi;DqZ r fo’y”sk.k d s vk/kkj ij] dk; Z itwa h ifj.kkeLo:Ik udkjkRed vkda M+k gAS pfwad dk; Z itwa h udkjkRed g]S blfy,
bl s ‘kUw; fy;k x;k gAS
(x). izkFkfed O;; dk viHzkkftr fgLlk] viÝVa ‘kYq d fu;kfstr itwa h dk fgLlk cukr s g Sa ftlij ifzrykHk Lohd`r fd;k x;k gAS
mi;DqZ r l’a kk/sku d s v/khu] o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, fu;kfstr itwa h ftle sa ifjlia fRr;k sa d s fuoy i[z kMa e sa Øe’k% #-
23]091-81 yk[k] #- 21]103-73 yk[k vkSj #- 21]902-78 yk[k ‘kkfey g S bl fo’y”sk.k e sa lfqopkfjr fd;k x;k g S tcfd bld s
foijhr ohlhVhih,y }kjk Øe’k% #- 24]822-28 yk[k] #- 23]017-59 yk[k vkSj #- 23]954-97 yk[k ij fopkj fd;k x;k FkkA
(xxx). ohlhVhih,y u s o”k Z 2016&17 d s fy, 4 ekStnw k D;wlh d s fy, lokRsZre ?kkV {kerk 612587 Vhb;Z w izfro”k Z eYw ;kafdr dh gAS o”k Z 2017&18 l s 2019&20
d s fy,] ohlhVhih,y u s 2008 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa e sa fu/kkfZjr QkeywZ k vaxhd`r djrs g,q 2 ub Z vkj,eD;wlh dh lokRsZre ?kkV {kerk 413910 Vhb;Z w
eYw ;kafdr dh gAS ektS nw k D;wlh ds fy, eYw ;kfadr ?kkV {kerk ds fy, ub Z D;wlh dh ?kkV {kerk tkMs +r s g,q ] ohlhVhih,y }kjk ewY;kfadr dyq lokRsZre
?kkV {kerk 1026497 Vhb;Z w gASa ;gk a dguk izklfaxd g S fd ?kkV {kerk d s lac/ak e]sa ble sa nk s iqjkuh Øsuk sa dh {kerk ‘kkfey g S tksfd 25 o”k Z iqjkuh g aS
ftle sa ohlhVhih,y o”kZ 2017&18 esa cnyus dk izLrko fd;k gS tSlkfd iwoZorhZ vuqPNsnksa esa Li”V fd;k x;k gAS
ohlhVhih,y }kjk eYw ;kfadr loksRZre ;kM Z {kerk o”k Z 2016&17 d s fy, 3]95]042 Vhb;Z w g S tkfsd o”k Z 2016&17 d s fy, eYw ;kfadr ;kM Z {kerk e sa
lfqopkfjr 2-5 dh ctk; ohlhVhih,y }kjk lfqopkfjr 3 dh LVds Åpa kb Z e sa o`f) dju s d s dkj.k o”k Z 2017&18 e sa of`) dj 474500 Vhb;Z w dju s
dk vueq ku yxk;k x;k gAS ;g ns[kk tk ldrk g S fd ohlhVhih,y d s ekey s e sa ;kM Z {kerk vojk/sk gAS bl idz kj] o”k Z 2017&18 ls 2019&20
d s iRz;ds o”kZ d s fy, VfeuZ y dh loksRZre {kerk 4]74]500 Vhb;Z w gAS
ohlhVhih,y }kjk eYw ;kfadr lokRsZre {kerk vkSj fo’y”sk.k e as lqfopkfjr v|ru fd, x, ;krk;kr d s vk/kkj ij] o”k Z 2017&10 l s 2019&20 d s
fy, {kerk mi;kfsxrk Øe’k% 84-3 ifzr’kr] 94-84 izfr’kr vkSj 100 ifzr’kr gksrk gAS
2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ k i.w kZ fu;kfstr itwa h ij ifzrykHk ¼vkjvkslhb½Z dk nkok dju s d s fy, 60 izfr’kr dh U;uw re {kerk mi;kfsxrk
fu/kkfZjr djr s gASa rFkkfi] ;g dguk izklafxd g S fd 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kksa dk [kMa 2-9-11 fofufn”ZV djrk g S fd ;fn futh ifjpkyd
}kjk fd;k x;k fuo’s k fj;k;r djkj d s v/khu nkf;Rok sa d s vuqlkj gksrk g S rk s bl s vkjvkslhb Z d s fy, lfqopkfjr fd;k tk,xk Hky s gh i.w k Z
{kerk mi;kfsxrk vftZr ugh a dh xb Z gkAs ohihVh u s blij dkbs Z fof’k”V fVIif.k;ka ugh a Hkts h g S fd D;k izLrkfor fuo’s k ,y, e sa izko/kkuk sa d s
vuqlkj g S flok; 2 vkj,eD;wlh vkSj 4 vkjVhthlh d s ekey s e sa tk s ektS nw k pØ e sa izLrkfor e[q ; lao/kuZ g]Sa iRru u s crk;k g S fd
ohlhVhih,y }kjk izLrkfor fuo’s k mfpr gASa
ohlhVhih,y u s ifq”V dh g S fd izLrkfor dis Ds l ektS nw k ifjlia fRr;k sa dk s vPNh fLFkfr e sa j[kus vkSj ,y, e sa ifjdfYir lexz mRikndrk ekud
dk s vftZr dju s d s fy, gAS bl rF; dks Lohdkj djr s g,q fd ohihVh u s ohlhVhih,y }kjk izLrkfor fuo’s kk sa ij dkbs Z ifzrdwy fVIif.k;k a ugha
dh g]Sa ohlhVhih,y ds fooj.k ij fo’okl fd;k x;k gAS rnuqlkj] fu;kfstr itwa h ij ohlhVhih,y }kjk nkokd`r 16 ifzr’kr dh nj ls i.w kZ
ifzrykHk 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s vuqlkj Lohd`r fd;k x;k gAS
(xxxi). 01 vizyS 2017 dh o/Skrk d s ckn dh vof/k d s fy, ohlhVhih,y d s njeku dh o/Skrk e sa foLrkj inz ku djr s le;] ;g crk;k x;k Fkk fd 01
viyzS 2017 d s ckn dh vof/k d s fy, Lohdk; Z ykxr vkSj Lohdk; Z ifzrykHk ij vfrfjDr vf/k’k”sk] ;fn dkbs Z gk]s fu/kkfZjr fd, tku s oky s
i’z kYq d e sa i.w kZr% lek;kfstr fd;k tk,xkA ykxr fooj.k o”k Z 2017&18 d s fy, #- 969-04 yk[k dk fuoy vf/k’k”sk n’kkZrk gSA fopkj djr s g,q
fd ml le; rd vkn’s k Qjojh 2018 ds djhc ykxw gks tk,xk] o”k Z 2017&18 d s fy, vuqekfur #- 969-04 yk[k dk fuoy vf/k’ks”k nl ekg
d s fy, ;Fkkuiq kfrr fd;k x;k g S tkfsd #- 807-53 yk[k gksrk g S vkSj 2018&19 rFkk 2019&20 d s vxy s nk s o”kk sZa e sa leku :Ik l s lek;kfstr
fd;k x;k gAS
mi;DqZ r ppkvZ ksa d s v/khu] ohlhVhih,y d s ektS nw k i’z kYq d ij o”k Z 2017&18 ls 2019&20 ds fy, ohlhVhih,y }kjk nkf[ky ykxr fooj.k
l’a kkfs/kr fd;k x;k gAS l’a kkfs/kr ykxr fooj.k vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&II :Ik e sa lya Xu fd;k x;k gAS oreZ ku i’z kYq d Lrj ij ykxr fooj.k e sa idz V fd;s
x, ifj.kkeksa dk s uhp s lkjc) fd;k x;k g%S
(#- yk[kk sa es)a
fooj.k 2017-18 2018-19 2019-20 dyq
ifjpkyu vk; 14247.01 15825.01 16649.50 46,721.52
fuoy vf/k’k”sk 161.56 252.66 154.23 568.45
ifjpkyu vk; d s ifzr’kr :Ik e sa fuoy
1.13% 1.60% 0.93% 1.22%
vf/k’k”sk50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
mi;DqZ r rkfydk Lohdk; Z ykxr d s ckn fuoy vf/k’k”sk vkSj o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, 16 ifzr’kr vkjvkslhb Z Øe’k% #- 161-56 yk[k]
#- 252-66 yk[k vkSj #- 154-23 yk[k dqy feykdj i’z kYq d d s ektS nw k Lrj ij #- 568-45 yk[k d s fuoy vf/k’k”sk gAS ifzr’krrk d s rkjS ij]
;g o”k Z 2017&18 l s 2019&20 d s fy, 1-22 ifzr’kr d s vkSlr fuoy vf/k’k”sk ifjxf.kr gksrk gAS tSlkfd igy s crk;k x;k gS] blh chp vkn’s k
Qjojh 2018 d s djhc ykx w gk s tk,xkA fopkj djr s g,q fd i’z kYq d pØ dh vof/k 2 o”k Z 2 ekg d s fy, vFkkZr ~ Qjojh 2018 l s ekp Z 2020
rd d s fy, gkxs h] mDr vof/ d s fy, vueq kfur jktLo gsr q ifzr’krrk d s :Ik e sa fuoy vf/k’k”sk 1-63 ifzr’kr ifjxf.kr gksrk g S ¼vFkkZr ~
;Fkkuiq kr vk/kkj ij #- 568-45 yk[k@#- 34849-01 yk[k dk fuoy vf/k’k”sk½A
tSlkfd igy s crk;k x;k g]S ,d i’z kYq d en ohlhVhih,y u s 1-1-d ¼d½ d s v/khu yn s g,q vk;kr rFkk fu;kZr dVa us jk sa d s igz Lru d s fy,
lefsdr nj e sa dsoy 23-30 ifzr’kr dh i’z kYq d of`) dh ekax dh FkhA vU; lHkh i’z kYq d enksa ij] ohlhVhihy, u s iM+kslh xSj&egkiRruk sa rFkk
vfuf’pr ofS’od cktkj l s ifzrLi/kkZ ij fopkj djr s g,q ;FkkfLFkfr dk izLrko fd;k FkkA
ykxr fooj.k }kjk inz f’kZr vkUrfjd vueq kfur vf/k’k”sk fLFkfr d s enn~ us tj] ohlhVhih,y }kjk izLrkfor i’z kYq d en e sa i’z kYq d of`) inz ku dju s
d s fy, dkbs Z ekeyk ugh a gAS Lohdkj djr s g,q fd ykxr fooj.k }kjk inz f’kZr fuoy vf/k’k”sk 1-63 ifzr’kr ij vkUrfjd g]S bl izkf/kdj.k u s
ohlhVhih,y d s ektS nw k njekuk sa e sa ;FkkfLFkfr cuk, j[ku s dk fu.k;Z fd;k gAS
ohlhVhih,y u]s bl ekey s dh dk;Zokgh d s nkSjku] dgk Fkk fd mlu s viu s VfeuZ y e sa dkxk sZ dk s vkdf”kZr dju s d s fy, NwV Lohd`r fd, FkAs
ykxr fooj.k esa inz f’kZr fuoy vf/k’k”sk fLFkfr ektS nw k i’z kYq d Lrj ij gAS bld s VfeuZ y e sa dVa us j dkxk sZ vkdf”kZr dju s ds fy, ohlhVhih,y
}kjk vkQj fd, x, i’z kYq d e sa NVw ykxr fooj.k e sa inz f’kZr vkUrfjd vf/k’k”sk lek;kfstr dju s d s fy, gAS vU;Fkk Hkh] o”k Z 2017&18 l s
2019&20 d s fy, ohlhVhih,y d s vuqekfur HkkfSrd vkSj foRrh; dk;fZu”iknu vf/k’k”sk vFkok ?kkVk] tSlh Hkh fLFkfr gk]s d s mi;Dq r lek;kts u
d s fy, okLrfodrkvksa d s foijhr 2005 ds i’z kYq d fn’kkfuns’Z kk sa ds [kMa 2-13 ds vuqlkj leh{kk d s v/khu gAS
2222000000005555 ffffnnnn’’’’kkkkkkkkffffuuuunnnn’’sZsZ’’sZsZ kkkkkkkk sasa sasa dddd ss ss [[[[kkkkMMaaMMaa 3333----3333----1111---- dddd ss ss vvvvuuuuqlqlqlqlkkkkjjjj]]]] oooohhhhllllhhhhVVVVhhhhiiiihhhh,,,,yyyy dddd ss ss iiiikkkkllll jjjjkkkkttttiiii==== eeee asas asas vvvvffff////kkkkllllffwwffwwpppprrrr vvvvkkkknnnn’’ss’’ss kkkk ddddhhhh vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ddddhhhh rrrrkkkkjjjjhhhh[[[[kkkk llll ss ss 33330000 ffffnnnnuuuukkkk sasa sasa dddd ss ss HHHHkkkkhhhhrrrrjjjj
llllffqqffqqooooppppkkkkffffjjjjrrrr ffffjjjjddddkkkkWWMMWWMM ZZ ZZ dddd ss ss QQQQslslslsl iiiijjjj iiiinnzznnzz ffff’’’’kkkkZrZrZrZr ====ffqqffqqVVVV;;;;kkkk sasa sasa ddddhhhh llllhhhheeeekkkk rrrrdddd vvvvkkkknnnn’’ss’’ss kkkk ddddhhhh lllleeeehhhh{{{{kkkkkkkk dddd ss ss ffffyyyy,,,, bbbbllll iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk ddddkkkk ::::[[[[kkkk ddddjjjjuuuu ss ss ddddkkkk ffffooooddddYYYYiiii ggggAASSAASS
(xxxii). fj;k;rh nj ij dkxk sZ lca fa/kr iHzkkjk sa d s fy, ekunMa l s lca fa/kr (i) (x) ij lkekU; d s v/khu izLrkfor fVIi.kh lkekU; vxa hdj.k vkn’s k l-a
Vh,,eih@53@2015&ohvkslhihVh fnukda 26 uoEcj 2015 vkSj l’a kk/sku vkn’s k fnukda 10 tuw 2016 d s vuqlkj ugh a ik;k x;k gAS mDr
fVIi.kh mDr lkekU; vaxhdj.k vkn’s kksa d s vuqlkj l’a kkfs/kr dh xb Z gAS ohlhVhih,y u s lkekU; vxa hdj.k vkn’s k l s fVIif.k;k sa esa l s ,d d s
lkFk iksrkarj.k dVa us jk sa d s fy, igz Lru iHzkkj dh vuqlpw h d s v/khu 1-2- d s v/khu ektS nw k fVIi.kh l-a (ii) dk s cnyk gAS ektS nw k njeku e sa
fu/kkfZjr fVIi.kh l-a (ii) dk s cuk;s j[kk x;k gAS
(xxxiii). chvkVs h ifjpkydk sa ds fy, ykx w 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ k rhu o”kk sZa dk i’z kYq d o/Skrk pØ fu/kkfZjr djrk gAS pfwad bl fo’ys”k.k d s i;z kts u
d s fy, lfqopkfjr foRrh; fLFkfr dsoy 31 ekp Z 2020 rd g]S blfy, ohlhVhih,y d s l’a kkfs/kr njekuk sa dh o/Skrk 31 ekp Z 2020 rd fu/kkfZjr
dh xb Z gAS
(xxxiv). ohlhVhih,y d s ektS nw k njeku dh o/Skrk le;≤ ij foLrkfjr dh tkrh jgh g S vkSj ektS nw k njeku dh o/Skrk dk vkf[kjh foLrkj 30 tuw
2017 rd inz ku fd;k x;k FkkA l’a kksf/kr njeku jkti= e sa vkn’s k dh vf/klpw uk dh rkjh[k l s 30 fnuk sa dh lekfIr d s ckn ykx w gkxsa hA
blfy,] ektS nw k njekuk sa dh o/Skrk dk s vuqekfsnr l’a kkfs/kr njekuksa d s ykxw gkus s rd foLrkj fd;k eku fy;k x;k gAS
16-1- ifj.kkeLo:i] vkSj mi;DqZ r dkj.kk sa l]s rFkk lex z fopkj&foe’kZ d s vk/kkj ij] ;g izkf/kdj.k ohlhVhih,y d s l’a kkfs/kr njeku vueq kfsnr djrk g S ftl s
vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&III :Ik e sa lya Xu fd;k x;k gAS
16-2- ohlhVhih,y dk i’z kYq d ifjpkyd }kjk ifzs”kr lpw uk ij fo’okl djr s g,q rFkk fo’y”sk.k e sa ;Fkk miyC/k djokb Z xb Z ifjdYiukvk sa d s vk/kkj ij fu/kkfZjr
fd;k x;k gAS ;fn ;g izkf/kdj.k] fdlh Hkh le;] fu/kkfZjr i’z kYq d o/Skrk vof/k d s nkSjku] ;g ikrk g S fd okLrfod fLFkfr lqfopkfjr vueq kuk sa ls dkQh vf/kd fHkUu gS
vFkok ;gk a ij Lohd`r vueq kuk sa l s foiFku g S rk s ;g izkf/kdj.k ohlhVhih,y l s vi{skk djxs k fd mld s i’z kYq d dh leh{kk dju s d s fu/kkfZjr le; l s igy s izLrko
nkf[ky dj s vkSj l’a kkfs/kr i’z kYq d e sa ,slh fHkUurkvk sa d s y[s kk ij izkns H~kwr l’a kkfs/kr i’z kYq d fn’kkfun’sZ kksa d s vuqlkj ykHk dk lek;kts u djAs
16-3- bl lca /ak e]sa ohlhVhih,y l s ;g vi{skk dh tkrh g S fd ,d o”k Z dh iRz;ds frekgh d s iwjk gkus s d s 15 fnuk sa d s Hkhrj mlh izk:Ik e sa okLrfod HkkfSrd vkjS
foRrh; dk;fZu”iknu ij fjikVs Z ifsz”kr dj s ftle sa i’z kYq d izLrkok sa d s fy, ykxr fooj.k nkf[ky fd; s tkr s gASa fjikVs Z e sa iHzkkoh i’z kYq d fu/kkfZjr dju s d s fy, fo’okl
fd, x, vueq kuk sa ls fHkUurk d s dkj.k Hkh fn; s tku s pkfg,Aa ;fn nk s yxkrkj frekgh vof/k d s fy, okLrfod vkSj vuqekuksa d s chp ¼$½@¼&½ 20 ifzr’kr fHkUurk n[s kh
tkrh g S rks ;g izkf/kdj.k ifjpkyd dk s fu/kkfZjr leh{kk ls igy s viuk izLrko tek dju s d s fy, dgsxkA ;fn ohlhVhih,y Vh,,eih }kjk fofufn”ZV dh tku s okyh
le; lhek d s Hkhrj i’z kYq d izLrko nkf[ky dju s esa foQy jgrk gS rk s ;g izkf/kdj.k i’z kYq d dh leh{kk d s fy, viuh vksj l s dk;Zokgh ‘k:q djxs kA
Vh-,l- ckyklcq ez fu;u] lnL; ¼foÙk½
[िव(cid:3)ापन-III/4/असा./351/17]¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51
अअअअननननबबुुबबुु धधंंधधंं ---- IIII
ििििववववशशशशााााखखखखाााा ककककंंंंटटटटेेेेननननरररर टटटट(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ममममननननलललल (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ााााइइइइववववटटेेटटेे ििििललललििििममममटटटटेेेेडडडड
अअअअननननममुुममुु ाााानननन(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13) ककककेेेे ससससाााापपपप(cid:16)(cid:16)ेे(cid:16)(cid:16)ेे ववववाााा(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)तत तत ििििववववकककक आआआआंकंकंकंकड़ड़ड़ड़(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13) ककककेेेे आआआआधधधधाााारररर पपपपरररर ववववषषषष (cid:25)(cid:25) (cid:25)(cid:25)2222000011114444----11115555 सससस ेे ेे2222000011116666----11117777 ककककेेेे ििििललललएएएए ववववीीीीससससीीीीटटटटीीीीपपपपीीीीएएएएलललल ककककेेेे ककककााााययययिि(cid:25)(cid:25)िि(cid:25)(cid:25)नननन(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)पप पप ााााददददनननन ककककाााा ििििवववव(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29) लल ललषषेेषषेे णणणण
(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30).... ललललााााखखखख(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13) मममम
(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1);;;; ििििववववववववररररणणणण ममममााााचचचच (cid:5)(cid:5) (cid:5)(cid:5)2222000011116666 ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)शशशशललललुुुु कककक्््् आआआआददददेशेशेशेश मममम (cid:11)(cid:11) (cid:11)(cid:11)अअअअननननममुुममुु ाााानननन ववववााााससससतत््तत्् ििििववववकककक %%%%
सससस..ंं..ंं ििििभभभभनननननन््नन्् तततताााा
2222000011114444----11115555 2222000011115555----11116666 2222000011116666----11117777 TTTToooottttaaaallll 2222000011114444----11115555 2222000011115555----11116666 2222000011116666----11117777 TTTToooottttaaaallll
ययययााााततततााााययययाााातततत ((((टटटटीीीीईईईईयययय ूू ूूमममम))(cid:11)(cid:11)))(cid:11)(cid:11) 2222,,,,55551111,,,,000000000000 2222,,,,99994444,,,,444488885555 3333,,,,11112222,,,,111155554444 8888,,,,55557777,,,,666633339999 2222,,,,44448888,,,,111166663333 2222,,,,99991111,,,,666622221111 3333,,,,66666666,,,,666688883333 9999,,,,00006666,,,,444466667777 5555....7777%%%%
ससससवववव(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)तततततत््तत्् मममम (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ममममतततताााा 3,95,500 413000 413000 12,21,500 3,95,500 413000 413000 12,21,500
I ककककुुुुलललल पपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररचचचचााााललललनननन आआआआयययय
कंटेनर (cid:1)हसत् न आय 6965.23 8171.93 9290.71 24,427.87 7,702.23 8,676.99 12,294.66 28,673.88 17.4%
अनय् 910.80 1066.18 1264.75 3,241.74 998.48 1,349.06 2,528.75 4,876.29 50.4%
ककककुुुुलललल 7777888877776666....00003333 9999222233338888....11112222 11110000555555555555....44446666 22227777666666669999....66661111 8888,,,,777700000000....77771111 11110000,,,,000022226666....00005555 11114444,,,,888822223333....44441111 33333333,,,,555555550000....11117777 22221111....3333%%%%
II पपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररचचचचााााललललनननन ललललाााागगगगतततत (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)
((((ममममललूूललूू यय््यय्् (cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)ाााासससस
अअअअिििितततत(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररकककक््््तततत))))
प(cid:6)रचालन एव ं 308.72 327.24 346.88 982.83 285.96 345.51 375.71 1,007.18
(cid:1)त्य(cid:14) लेबर
अनुर(cid:14)ण लेबर 360.85 382.26 405.24 1,148.36 342.09 388.56 407.31 1,137.95
उपसक् र चालन 1262.93 1450.94 1656.22 4,370.10 1,015.01 1,228.08 1,469.13 3,712.21
लागत (cid:19)
रॉयलट् ी/राजस्व 430.47 667.38 764.78 1,862.62 425.60 670.62 898.37 1,994.59
िहस्सेदारी
उपसक् र (cid:20)कराया 712.49 831.87 920.99 2,465.35 736.94 905.97 1,237.28 2,880.19
प(cid:22)ा (cid:20)कराय े 85.90 85.90 85.90 257.71 94.09 85.30 101.35 280.73
बीमा 93.46 113.71 157.95 365.12 78.64 80.34 96.51 255.48
अनय् वय् य 431.27 473.17 512.27 1,416.72 421.73 430.19 479.72 1,331.64
तकनीक(cid:25) सेवा शुलक् 23.65 23.65 23.65 70.96 28.73 38.87 38.87 106.47
ककककुुुुलललल 3333,,,,777700009999....77775555 4444,,,,333355556666....11114444 4444,,,,888877773333....88888888 11112222,,,,999933339999....77777777 3333,,,,444422228888....77778888 4444,,,,111177773333....44443333 5555,,,,111100004444....22225555 11112222,,,,777700006666....44445555 ----1111....8888%%%%
III मूलय् (cid:26)ास 1694.58 1969.22 2737.28 6,401.09 1,462.19 1,494.12 1,376.83 4,333.14 -32.3%
IV उउउउपपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररववववयययय्््् यययय
(cid:1)बंधन और (cid:1)शासन 1206.26 1278.64 1355.35 3,840.25 1,384.02 1,591.79 1,647.73 4,623.54
उप(cid:6)रवय् य
(cid:1)ाथिमक वय् य एव ं 12.53 12.53 12.53 37.58 12.53 12.53 12.53 37.58
अप$ंट भुगतान राइट
ऑफ
ककककुुुुलललल 1111,,,,222211118888....77779999 1111,,,,222299991111....11116666 1111,,,,333366667777....88888888 3333,,,,888877777777....88883333 1111,,,,333399996666....55554444 1111,,,,666600004444....33332222 1111,,,,666666660000....22225555 4444,,,,666666661111....11111111 22220000....2222%%%%
V पपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररचचचचााााललललनननन 1111,,,,222255552222....99991111 1111,,,,666622221111....66660000 1111,,,,555577776666....44441111 4444,,,,444455550000....99992222 2222,,,,444411113333....22220000 2222,,,,777755554444....11118888 6666,,,,666688882222....00008888 11111111,,,,888844449999....44447777 111166666666....2222%%%%
अअअअििििधधधधशशशशषषषषेेेे ////((((घघघघााााटटटटाााा)))) ((((IIII))))
–––– ((((IIIIIIII)))) –––– ((((IIIIIIIIIIII)))) ---- ((((IIIIVVVV))))
VI ििििववववतततततत््तत्् एएएएवववव ंं ंंििििववववििििववववधधधध
आआआआयययय ((((एएएएफफफफएएएएममममआआआआईईईई))))
अनय् 25.00 25.00 25.00 75.00 38.57 35.08 114.51 188.16
ककककुुुुलललल 22225555....00000000 22225555....00000000 22225555....00000000 77775555....00000000 33338888....55557777 33335555....00008888 111111114444....55551111 111188888888....11116666 111155550000....9999%%%%
VII ििििववववतततततत््तत्् एएएएवववव ंं ंंििििववववििििववववधधधध
ववववययय््य्् यययय ((((एएएएफफफफएएएएममममईईईई))))52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
भिवषय् िनिध का 86.77 91.97 97.49 276.23 87.66 98.47 148.23 334.36
अंशदान
प(cid:6)रसंपि&य’ तथा 39.14 214.73 2.70 256.57
अन्य क(cid:25) िब((cid:25) पर
हािन
ककककुुुुलललल 99990000....00004444 99999999....00004444 111100008888....99995555 222299998888....00003333 111122226666....88880000 333311113333....22220000 111155550000....99993333 555599990000....99993333 99998888....3333%%%%
VIII एफएमआई घटाव (65.04) (74.04) (83.95) (223.03) (88.23) (278.12) (36.42) (402.77)
एफएमई (VI) -
(VII)
IX बबबबयययय्््् ााााजजजज औऔऔऔरररर टटटटैैककैैकक््््सससस सससस ेे ेे 1111,,,,111188887777....88887777 1111,,,,555544447777....55555555 1111,,,,444499992222....44446666 4444,,,,222222227777....88889999 2222,,,,333322224444....99998888 2222,,,,444477776666....00007777 6666,,,,666644445555....66665555 11111111,,,,444444446666....77770000 111177770000....7777%%%%
पपपपहहहहलललल ेे ेेअअअअििििधधधधशशशशषषेेषषेे ((((VVVV)))) ++++
((((VVVVIIIIIIIIIIII))))
X ििििननननययययोोोोििििजजजजतततत पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी 11729.23 12681.61 17419.66 13,943.50 10,852.24 10,773.30 9,515.58 10,380.37 -25.6%
XI ििििननननययययोोोोििििजजजजतततत पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी पपपपरररर 1876.68 2029.06 2787.15 6,692.88 1736.36 1723.73 1522.49 4,982.58 -25.6%
(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ििििततततललललााााभभभभ @@@@ 11116666%%%%
XII (cid:14)मता उपयोिगता 63.46% 71.30% 75.58% 70% 62.75% 73.73% 92.71% 76% 9.0%
XIII (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ममममतततताााा उउउउपपपपययययोोोोगगगग ककककेेेे 1876.68 2029.06 2787.15 6,692.88 1,736.36 1,723.73 1,522.49 4,982.58 -25.6%
ििििललललएएएए ससससममममााााययययोोोोििििजजजजतततत
आआआआररररओओओओससससीीीीईईईई
XI ििििननननववववलललल ((((666688888888....88880000)))) ((((444488881111....55550000)))) ((((1111,,,,222299994444....66668888)))) ((((2222,,,,444466664444....99999999)))) 555588888888....66663333 777755552222....33334444 5555,,,,111122223333....11116666 6666,,,,444466664444....11113333 ----333366662222....2222%%%%
V
अअअअििििधधधधशशशशषषषषेेेे ////((((घघघघााााटटटटाााा)))) ((((IIIIXXXX))))
---- ((((XXXXIIIIIIIIIIII))))
XI ििििननननववववलललल ----8888....77775555%%%% ----5555....22221111%%%% ----11112222....22227777%%%% ----8888....77774444%%%% 6666....77777777%%%% 7777....55550000%%%% 33334444....55556666%%%% 11116666....22228888%%%% ----222288886666....2222%%%%
V
अअअअििििधधधधशशशशषषषषेेेे ////((((घघघघााााटटटटाााा))))
पपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररचचचचााााललललनननन आआआआयययय ककककेेेे
(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ििििततततशशशशतततत (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)पपपप मममम (cid:11)(cid:11) (cid:11)(cid:11)
((((XXXXIIIIIIIIIIII////IIII %%%% मममम))(cid:11)(cid:11)))(cid:11)(cid:11)
XV औऔऔऔससससतततत ििििननननववववलललल ----8888....77774444%%%% 11116666....22228888%%%%
अअअअििििधधधधशशशशषषषषेेेे ////((((घघघघााााटटटटाााा))))
पपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररचचचचााााललललनननन आआआआयययय ककककेेेे
(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ििििततततशशशशतततत (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)पपपप मममम (cid:11)(cid:11) (cid:11)(cid:11)
XVI ककककुुुुशशशशललललतततताााा ससससधधुुधधुु ाााारररर ककककेेेे 1.62 2.02 2.27 5555....99991111 - - - -
ककककााााररररणणणण ललललाााागगगगतततत बबबबचचचचतततत
XVII ससससममममीीीी(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ाााा आआआआववववददददेेेे नननन ककककेेेे 66665555....88880000 66665555....88880000 66665555....88880000 111199997777....44441111 - - - ----
अअअअननननससुुससुु ाााारररर औऔऔऔरररर
टटटटीीीीएएएएएएएएममममपपपपीीीी गगगगणणणणननननाााा ककककेेेे
अअअअननननससुुससुु ाााारररर
ववववीीीीससससीीीीटटटटीीीीपपपपीीीीएएएएलललल ककककोोोो
(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ोोोो भभभभततूूततूू 2222000011111111----11112222 सससस ेे ेे
2222000011113333----11114444 अअअअववववििििधधधध ककककेेेे
ििििललललएएएए पपपपववूूववूू (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)अअअअववववििििधधधध
अअअअििििधधधधशशशशषषषषेेेे ककककाााा
ससससममममााााययययोोोोजजजजनननन¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53
XVIII ककककुुुुलललल अअअअििििधधधधशशशशषषेेषषेे ////((((घघघघााााटटटटाााा)))) ----666622224444....66662222 ----444411117777....77772222 ----1111222233331111....11115555 ((((2222,,,,222277773333....44449999)))) 555588888888....66663333 777755552222....33334444 5555,,,,111122223333....11116666 6666,,,,444466664444....11113333 ----333388884444....3333%%%%
((((XXXXIIIIIIIIIIII----XXXXVVVVIIII))))
XIX प(cid:6)रचालन आय के ----7777....99993333%%%% ----4444....55552222%%%% ----11111111....66666666%%%% ----8888....00004444%%%% 6666....77777777%%%% 7777....55550000%%%% 33334444....55556666%%%% 11116666....22228888%%%%
(cid:1)ितशत )प म (cid:19)पूव +
अविध अिधशेष के
समायोजन के बाद
िनवल
अिधशेष/(घाटा)
((((XXXXVVVVIIIIIIIIIIII////IIII %%%% मममम))(cid:11)(cid:11))(cid:11))(cid:11)
XX औऔऔऔससससतततत ििििननननववववलललल ----8888....00004444%%%% 11116666....22228888%%%%
अअअअििििधधधधशशशशषषषषेेेे ////((((घघघघााााटटटटाााा))))
पपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररचचचचााााललललनननन आआआआयययय ककककेेेे
(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ििििततततशशशशतततत (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)पपपप मममम (cid:11)(cid:11) (cid:11)(cid:11)
अअअअननननबबुुबबुु ंधंधंधंध ---- IIIIIIII
ििििववववशशशशााााखखखखाााा ककककंंंंटटटटेेेेननननरररर टटटट(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ममममननननलललल (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ााााइइइइववववटटेेटटेे ििििललललििििममममटटटटेेेेडडडड
ससससमममम!!ेे!!ेेककककतततत ललललाााागगगगतततत ििििववववववववररररणणणण
(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30).... ललललााााखखखख(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13) मममम
(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)....सससस..ंं..ंं ििििववववववववररररणणणण ववववााााससससतत््तत्् ििििववववकककक ववववीीीीससससीीीीटटटटीीीीपपपपीीीीएएएएलललल """"ाााारररराााा ययययथथथथाााा ####ददददएएएए गगगगएएएए (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)शशशशललुुललुु कककक्््् ककककेेेे टटटटीीीीएएएएएएएएममममपपपपीीीी """"ाााारररराााा ययययथथथथाााा ससससशशंंशशंं ोोोोििििधधधधतततत (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)शशशशललुुललुु कककक्््् ककककेेेे
ममममौौौौजजजजददूूददूू ाााा ससससतत््तत्् रररर पपपपरररर अअअअननननममुुममुु ाााानननन ममममौौौौजजजजददूूददूू ाााा ससससतत््तत्् रररर पपपपरररर अअअअननननममुुममुु ाााानननन
2222000011114444----11115555 2222000011115555----11116666 2222000011116666----11117777 2222000011117777----11118888 2222000011118888----11119999 2222000011119999----22220000 TTTToooottttaaaallll 2222000011117777----11118888 2222000011118888----11119999 2222000011119999----22220000 TTTToooottttaaaallll
ययययााााततततााााययययाााातततत ((((टटटटीीीीईईईईयययय ूू ूू 222244448888111166663333 222299991111666622221111 3333,,,,66666666,,,,666688883333 3333,,,,66669999,,,,000000000000 3333,,,,88884444,,,,000000000000 4444,,,,00000000,,,,000000000000 11111111,,,,55553333,,,,000000000000 4444,,,,00000000,,,,000000000000 4444,,,,55550000,,,,000000000000 4444,,,,77774444,,,,555500000000 11113333,,,,22224444,,,,555500000000....00000000
मममम))(cid:11)(cid:11)))(cid:11)(cid:11)
ससससवववव(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)तततततत््तत्् मममम (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ममममतततताााा 395500 395500 395500 474500 474500 474500 14,23,500 4,74,500 4,74,500 4,74,500 14,23,500.00
I ककककुुुुलललल पपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररचचचचााााललललनननन
आआआआयययय
कंटेनर (cid:1)हसत् न 7,702.23 8,676.99 12,294.66 11,126.03 11,575.03 12,053.97 34,755 12061.64 13566.34 14301.03 39,929.01
आय
अनय् 998.48 1,349.06 2,528.75 2,145.17 2,173.07 2,251.84 6,570 2185.38 2258.67 2348.46 6,792.51
ककककुुुुलललल 8888,,,,777700000000....77771111 11110000,,,,000022226666....00005555 11114444,,,,888822223333....44441111 11113333,,,,222277771111....22220000 11113333,,,,777744448888....11110000 11114444,,,,333300005555....88881111 44441111,,,,333322225555....11111111 11114444222244447777....00001111 11115555888822225555....00001111 11116666666644449999....55550000 44446666,,,,777722221111....55552222
II पपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररचचचचााााललललनननन
ललललाााागगगगतततत (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)
((((ममममललूूललूू यय््यय्् (cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)ाााासससस
अअअअिििितततत(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररकककक््््तततत))))
प(cid:6)रचालन एव ं 285.96 345.51 375.71 461.88 551.81 606.99 1,621 461.88 480.54 490.16 1,432.58
(cid:1)त्य(cid:14) लेबर
अनुर(cid:14)ण लेबर 342.09 388.56 407.31 490.04 576.84 634.52 1,701 490.68 543.09 553.99 1,587.76
उपसक् र चालन 1,015.01 1,228.08 1,469.13 1,687.22 2,264.78 2,595.76 6,548 1630.67 2115.17 2263.29 6,009.12
लागत (cid:19)
रॉयलट् ी/राजस्व 425.60 670.62 898.37 904.05 1,293.60 1,470.00 3,668 980.00 1515.94 1743.79 4,239.73
िहस्सेदारी
उपसक् र 736.94 905.97 1,237.28 1,237.50 1,374.75 1,416.16 4,028 1302.56 1431.25 1514.01 4,247.83
(cid:20)कराया
देय प(cid:22)ा (cid:20)कराय े 94.09 85.30 101.35 2,173.20 477.50 487.05 3,138 468.14 477.50 487.05 1,432.70
बीमा 78.64 80.34 96.51 116.30 292.59 352.03 761 112.44 283.97 331.54 727.96
अनय् वय् य 421.73 430.19 479.72 556.96 647.31 741.34 1,946 567.46 603.01 622.64 1,793.10
तकनीक(cid:25) सेवा 28.73 38.87 38.87 62.91 62.91 62.91 189 61.77 61.77 61.77 185.32
शुलक्
ककककुुुुलललल 3333,,,,444422228888....77778888 4444,,,,111177773333....44443333 5555,,,,111100004444....22225555 7777,,,,666699990000....00007777 7777,,,,555544442222....00008888 8888,,,,333366666666....77778888 22223333,,,,555599999999 6666,,,,000077775555....66661111 7777,,,,555511112222....22225555 8888,,,,000066668888....22225555 22221111,,,,666655556666....11110000
III मूलय् (cid:26)ास 1,462.19 1,494.12 1,376.83 1,666.10 3,196.23 3,383.07 8,245 1,666.10 3,196.23 3,383.07 8,245.4054 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
IV उउउउपपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररववववयययय्््् यययय
(cid:1)बंधन और 1,384.02 1,591.79 1,647.73 1,670.00 1,797.06 1,934.44 5,402 1680.68 1714.29 1748.58 5,143.55
(cid:1)शासन
उप(cid:6)रवय् य
(cid:1)ाथिमक वय् य 12.53 12.53 12.53 12.53 12.53 12.53 38 12.53 12.53 12.53 37.58
एव ंअप$ंट
जजजजोोोोड़ड़ड़ड़ 1111,,,,333399996666....55554444 1111,,,,666600004444....33332222 1111,,,,666666660000....22225555 1111,,,,666688882222....55552222 1111,,,,888800009999....55559999 1111,,,,999944446666....99996666 5555,,,,444433339999....00008888 1111,,,,666699993333....22221111 1111,,,,777722226666....88882222 1111,,,,777766661111....11110000 5555,,,,111188881111....11113333
V पपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररचचचचााााललललनननन 2222,,,,444411113333....22220000 2222,,,,777755554444....11118888 6666,,,,666688882222....00008888 2222,,,,222233332222....55550000 1111,,,,222200000000....22220000 666600009999....00000000 4444,,,,000044442222 4444,,,,888811112222....11110000 3333,,,,333388889999....77772222 3333,,,,444433337777....00007777 11111111,,,,666633338888....88889999
अअअअििििधधधधशशशशषषषषेेेे ////((((घघघघााााटटटटाााा))))
((((IIII)))) –––– ((((IIIIIIII)))) –––– ((((IIIIIIIIIIII))))
---- ((((IIIIVVVV))))
VI ििििववववतततततत््तत्् एएएएवववव ंं ंं
ििििववववििििववववधधधध आआआआयययय
((((एएएएफफफफएएएएममममआआआआईईईई))))
अनय् 38.57 35.08 114.51 15.00 15.00 15.00 45 15.00 15.00 15.00 45.00
ककककुुुुलललल 33338888....55557777 33335555....00008888 111111114444....55551111 11115555....00000000 11115555....00000000 11115555....00000000 45 11115555....00000000 11115555....00000000 11115555....00000000 45.00
VII ििििववववतततततत््तत्् एएएएवववव ंं ंं
ििििववववििििववववधधधध ववववययय््य्् यययय
((((एएएएफफफफएएएएममममईईईई))))
भिवषय् िनिध 87.66 98.47 148.23 163.05 179.36 197.30 540 151.19 154.22 157.30 462.72
का अंशदान
39.14 214.73 2.70
ककककुुुुलललल 111122226666....88880000 333311113333....22220000 111155550000....99993333 111166663333....00005555 111177779999....33336666 111199997777....33330000 540 111166663333....00005555 111177779999....33336666 111199997777....33330000 539.71
VIII एफएमआई (88.23) (278.12) (36.42) (148.05) (164.36) (182.30) (494.71) (148.05) (164.36) (182.30) (494.71)
घटाव एफएमई
(VI) - (VII)
IX बबबबयययय्््् ााााजजजज औऔऔऔरररर 2222,,,,333322224444....99998888 2222,,,,444477776666....00007777 6666,,,,666644445555....66665555 2222,,,,000088884444....44444444 1111,,,,000033335555....88884444 444422226666....77771111 3333,,,,555544446666....99999999 4444,,,,666666664444....00004444 3333,,,,222222225555....33336666 3333,,,,222255554444....77778888 11111111,,,,111144444444....11118888
टटटटैैककैैकक््््सससस सससस ेे ेेपपपपहहहहलललल ेे ेे
अअअअििििधधधधशशशशषषषषेेेे ((((VVVV)))) ++++
((((VVVVIIIIIIIIIIII))))
`
X ििििननननययययोोोोििििजजजजतततत पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी 10,852.24 10,773.30 9,515.58 24,822.28 23,017.59 23,954.97 23,931.61 23091.81 21103.73 21902.78 22,032.77
XI ििििननननययययोोोोििििजजजजतततत पपपपजजूंूंजजूंूं ीीीी 1736.36 1723.73 1522.49 3971.56 3682.81 3832.79 11487.17 3694.69 3376.60 3504.44 10,575.73
पपपपरररर (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ििििततततललललााााभभभभ @@@@
11116666%%%%
XII (cid:14)मता 62.75% 73.73% 92.71% 77.77% 80.93% 84.30% 81% 84.30% 94.84% 100.00% 93.05%
उपयोिगता
XII (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ममममतततताााा उउउउपपपपययययोोोोगगगग 1736.36 1723.73 1522.49 3,971.56 3,682.81 3,832.79 11,487.17 3694.69 3376.60 3504.44 10,575.73
ककककेेेे ििििललललएएएए
ससससममममााााययययोोोोििििजजजजतततत
आआआआररररओओओओससससीीीीईईईई
XIII ििििननननववववलललल 555588888888....66663333 777755552222....33334444 5555111122223333....11116666 ((((1111,,,,888888887777....11112222)))) ((((2222,,,,666644446666....99997777)))) ((((3333,,,,444400006666....00009999)))) ((((7777,,,,999944440000....11118888)))) 999966669999....33335555 ----111155551111....22224444 ----222244449999....66667777 555566668888....44445555
अअअअििििधधधधशशशशषषषषेेेे ////((((घघघघााााटटटटाााा))))
((((IIIIXXXX)))) ---- ((((XXXXIIIIIIII))))¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55
XIV ववववषषषष (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)2222000011118888----11119999 - - - - - - - 807.79 403.90 403.90
औऔऔऔरररर 2222000011119999----22220000
मममम (cid:11)(cid:11) (cid:11)(cid:11)11110000 ममममहहहहीीीीनननन((((
ककककेेेे ििििललललएएएए
ययययथथथथााााननननपपुुपपुु ाााातततत
आआआआधधधधाााारररर पपपपरररर
ससससममममााााययययोोोोििििजजजजतततत
2222000011117777----11118888 ककककेेेे
अअअअननननुमुमुमुमााााििििननननतततत
अअअअििििधधधधशशशशषषषषेेेे
XV ििििननननववववलललल 588.63 752.34 5,123.16 (1,887.12) (2,646.97) (3,406.09) ((((7777,,,,999944440000....11118888)))) 161.56 252.66 154.23 555566668888....44445555
अअअअििििधधधधशशशशषषषषेेेे ////((((घघघघााााटटटटाााा))))
((((XXXXIIIIIIIIIIII)))) ---- ((((XXXXIIIIVVVV))))
XV ििििननननववववलललल 6666....77777777%%%% 7777....55550000%%%% 33334444....55556666%%%% ----11114444....22222222%%%% ----11119999....22225555%%%% ----22223333....88881111%%%% ----11119999....00009999%%%% 1111....11113333%%%% 1111....66660000%%%% 0000....99993333%%%%
अअअअििििधधधधशशशशषषषषेेेे ////((((घघघघााााटटटटाााा))))
पपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररचचचचााााललललनननन आआआआयययय
ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ििििततततशशशशतततत (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)पपपप
मममम (cid:11)(cid:11) (cid:11)(cid:11)((((XXXXIIIIIIIIIIII////IIII %%%% मममम))(cid:11)(cid:11)))(cid:11)(cid:11)
XVI ििििननननववववलललल 11116666....22228888%%%% ----11119999....00009999%%%% 1111....22222222%%%%
अअअअििििधधधधशशशशषषषषेेेे ////((((घघघघााााटटटटाााा))))
पपपप(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)ररररचचचचााााललललनननन आआआआयययय
ककककेेेे (cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)ििििततततशशशशतततत (cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)पपपप
मममम (cid:11)(cid:11) (cid:11)(cid:11)((((XXXXIIIIIIIIIIII////IIII %%%% मममम))(cid:11)(cid:11)))(cid:11)(cid:11)
vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&III
ffffoooo’’’’kkkkkkkk[[[[kkkkkkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy iiiizkzkzkzkbbbbooooVVssVVss ffffyyyyffffeeeeVVVVMMssMMss
nnnnjjjjeeeekkkkuuuu
iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk””””kkkkkkkk,,,,¡¡ ¡¡ vvvvkkkkSjSjSjSj ‘‘‘‘kkkkrrrrsZasZa sZasZa
;g njeku fo’kk[kk dVa us j VfeuZ y izkboVs fyfeVMs ¼ohlhVhih,y½ }kjk inz ku dh xb Z lsokvk sa vkSj lfqo/kkvksa d s mi;kxs d s fy, le;≤ ij fo’kk[kk dVa us j VfeuZ y
izkboVs fyfeVMs ¼ohlhVhih,y½ dks n;s iHzkkj fu/kkZfjr djrk gAS
1111---- iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk””””kkkkkkkk,,,,¡¡ ¡¡
njeku e]sa tc rd fd lna Hk Z vU;Fkk vi{skk ugh a djrk gk]s fuEufyf[kr ifjHkk”kk,¡ ykx w gkxsa h%&
(i). ^^^^^^^^ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** vFkkZr ~ lHkh izklfaxd ipz fyr vkb,Z lvk s ekudk sa dk vuiq kyu dju s okyk dkbs Z Hkkjokgd dVa us jA lkekU;r% ;g fcuk chp e sa iuq % ynkb Z d s ,d
vFkok vf/kd idz kjk sa }kjk lkekuks a dk s ogu dju s dju s d s fy, fMtkbu fd;k x;k g(S r;S kj igz Lru dh vueq fr oky s fMokblk sa d s lkFk tMq k+ gvq k vkjS
nyq HZk igpku l[a ;kvk sa vkSj fpgu~ k sa d s lkFkA
(ii). ^^^^^^^^iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu******** vFkkZr ifzr dyss sMa j fnol vFkok mldk HkkxA
(iii). ^^^^^^^^iiiiRRRRrrrruuuu******** vFkkZr fo’kk[kkiRrue iRru U;kl ¼ohihVh½ tgk a dgh a ^^VfeuZ y** vFkkZr fo’kk[kk dVa us j VfeuZ y izkboVs fyfeVMs }kjk ipz kfyr dVa us j VfeuZ yA
(iv). ^^^^^^^^oooohhhhllllhhhhVVVVhhhhiiiihhhh,,,,yyyy******** vFkkZr fo’kk[kk dVa us j VfeZuy izkboVs fyfeVMs ] Hkkjr esa fuxfer ,d dEiuh] bld s mRRkjkf/kdkjh vkSj lkiSa k tkuk gAS
(v). ^^^^^^^^iiii’’zz’’zz kkkkhhhhrrrruuuu******** vFkkZr eky dks <kus s ds i;z kts u d s fy, dkbs Z dVa us j ftl s i’z khru dh vko’;drk gksrh gAS
(vi). ^^^^^^^^iiiikkkksrsrsrsrkkkkararararjjjj....kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** vFkkZr ,slk dVa us j tk s iksr l s mrkjk x;k vkSj iksrkarj.k ij fofufgr vkSj vk;kr vfxez lpw h ij ?kkfs”kr fdlh nwlj s iksr ij ukHSkj.k d s
i;z kts u d s fy, ohlhVhih,y dh laj{kk esa j[kk x;kA
(vii). ^^^^^^^^rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkksrsrsrsr******** vFkkZr l{ke izkf/kdkjh@ukSogu egkfun’s kd }kjk tkjh oS/k rVh; ykblsal okyk Hkkjr e ssa fdlh iRru vFkok LFkku l s Hkkjr e sa fdlh iRru
vFkok LFkku ls Hkkjr esa fdlh vU; iRru vFkok LFkku ds chp O;kikj esa fo’k”sk :Ik l s yxk;k x;k iksrA56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(viii). ^^^^^^^^ffffoooonnnn’’ss’’ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr******** vFkkZr rVh; iksr d s vykok dkbs Z iksrA
(ix). ********ttttkkkkffssffss[[[[kkkkeeeeiiii..ww..wwkkkk ZZ ZZ ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** vFkkZr vkbZ,evk s d s v/khu ;Fkk oxhdZ `r tkfs[kei.w k Z eky okyk dVa us jA
(x). ********vvvvkkkkmmmmVVVV vvvvkkkkWWQQWWQQ xxxxttssttss ++ ++ ¼¼¼¼vvvvkkkkvvssvvss kkkkttssttss hhhh½½½½ ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** vFkkZr ekud dVa us jk sa d s lkekU; vkdkj l s vf/kd vfr&vk;keh; dkxk sZ okyk dVa us j ftld s fy, fo’ks”k fMokblk sa tlS s
fLyXal] ‘kds Yl] fyQf~Vxa che vkfn dh vko’;drk gksrh gAS {kfrxzLr dVa us j vkSj mBku s d s fy, fo’k”sk fMokblk sa dh t:jr okyk dVa us j Hkh vkmV vkWQ
xts + dVa us j :Ik e sa oxhdZ `r fd;k x;k gAS
(xi). ^^^^****,,,,QQQQllllhhhh,,,,yyyy******** vFkkZr lEi.w k Z dVa us j Hkkj oky s dVa us jA
(xii). ^^^^^^^^vvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhhMMMMhhhh******** vFkkZr varn’sZ kh; dVa us j fMikAs
(xiii). ^^^^^^^^,,,,yyyyllllhhhh,,,,yyyy******** vFkkZr lEi.w kZ dVa us j Hkkj ls de okys dVa us j ¼dVa us j es a ,d vk;krd@fu;kZrd l s vf/kd dk dkxksZ gk½sA
(xiv). ^^^^^^^^’’’’kkkkVVVV vvvvkkkkÅÅÅÅVVVV ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** vFkkZr ,slk iksr] tk s ohvkb,Z ,u }kjk ;Fkk fufn”ZV iksr d s fu;kZr d s fy, VfeuZ y e sa izo’s k djrk g S vkSj fdlh Hkh dkj.k l s iksr l s
ugh a tMq +k gksrk gAS
(xv). ^^^^^^^^VVVVuuuu******** vFkkZr 1]000 fdykxs zke vFkok ,d ?ku ehVj dk ,d ehfVªd VuA
(xvi). ^^^^^^^^oooohhhhvvvvkkkkbbbb,,ZZ,,ZZ ,,,,uuuu******** vFkkZr iksr igpku lpw uk la[;kA
(xvii). ^^^^^^^^vvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhhMMMMhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** vFkkZr dVa us j tk s iksr l s mrkj s tkr s g Sa vkjS VfeuZ y d s Hkhrj Vªsu ij ynkb Z d s i;z kts uk sa ds fy, ohlhVhih,y dh laj{kk e sa j[k s tkr s gAaS
^^^^^^^^vvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhhMMMMhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** Hkh vFkkZr dVa us j tk s VfeuZ y d s Hkhrj Vªus l s mrkj s tkr s g Sa vkSj iksr ij ukHSkj.k d s i;z kts uk sa d s fy, ohlhVhih,y dh lja {kk e sa j[k s
tkr s gASa
2. llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;;
(i) (d). iiiikkkksrsrsrsr llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjjkkkk sasa sasa ¼¼¼¼oooohhhhvvvvkkkkjjjjllllhhhh½½½½ ddddhhhh oooollllyywwyyww hhhh dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiikkkksrsrsrsr dddd ss ss ooooxxxxhhhhddZZddZZ jjjj....kkkk ddddhhhh iiii..zz..zz kkkkkkkkyyyyhhhh
(i). Hkkjrh; /ot okyk fon’s kxkeh iksr] ftld s ikl lkekU; O;kikj ykblsal g]S lhek’kYq d ifjoruZ vkn’s k d s vk/kkj ij rVh; iksr e sa
ifjofrZr gk s ldrk gAS ,sl s iksr tk s Hkkjrh; iRru e as mldh iFzke iRru vkxeu ij lhek’kYq d ifjoruZ vkn’s k d s vk/kkj ij
rVh; pkyu e sa ifjofrZr gksrk g]S tc rd ;g Hkkjrh; rV ij ugh a igpqa rk g]S fdlh vkSj lhek’kYq d ifjoruZ dh vko’;drk ugh a
gkxs hA
(ii). fon's kh /ot okyk fon’s kxkeh iksr egkfuns’kd ukSogu }kjk tkjh rVh; ;k=k ykblsal d s vk/kkj ij rVh; iksr d s :i e sa ifjoruZ
dj ldrk gAS
([k). ffffjjjj;;;;kkkk;;;;rrrrhhhh rrrrVVVVhhhh;;;; nnnnjjjj rrrrFFFFkkkkkkkk ffffoooonnnn’’ss’’ss kkkkhhhh nnnnjjjj iiiijjjj iiiikkkksrsrsrsr llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjjkkkk sasa sasa ¼¼¼¼oooohhhhvvvvkkkkjjjjllllhhhh½½½½ ddddhhhh oooollllyywwyyww hhhh ggggsrsrsrsr qq qq eeeekkkkuuuunnnnMMaaMMaa
(i). ,sl s ifjoruZ d s ekeyk sa e sa ynku dju s oky s iRru }kjk iksr d s rVh; lkefx;z k sa dk ynku izkjHak dju s d s le; l s rVh; nj sa olyw
dh tk,xa hA
(ii). ,sl s ifjoruZ d s ekey s e sa rVh; nj sa dsoy rc rd iHzkk; Z gkxsa h] tc rd iksr rVh; dkxk sZ dk mrjkb Z ipz kyu iwjk djrk g]S mld s
rRdky ckn fon’s kxkeh njsa mrjkb Z iRru }kjk olyw dh tk,xa hA
(iii). egkfun's kd] ukSogu l s izkIr rVh; ykblsal oky s fu;r Hkkjrh; rVh; iksrk sa ds fy, rVh; njksa d s gdnkj gkus s d s fy, vU;
nLrkots dh vis{kk ugha gkxs hA
(ii). ffffjjjj;;;;kkkk;;;;rrrrhhhh rrrrVVVVhhhh;;;; nnnnjjjj iiiijjjj ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjjkkkk sasa sasa ¼¼¼¼llllhhhhvvvvkkkkjjjjllllhhhh½½½½ ddddhhhh oooollllyywwyyww hhhh ggggsrsrsrsr qq qq eeeekkkkuuuunnnnMMaaMMaa
(d). ^fo’oO;kih rFkk rVh;^ ifjpkyu d s fy, tkjh fd, x, lkekU; VfªsMxa ykblsal oky s fon’s kxkeh Hkkjrh; iksr igz Lru iHzkkjk sa ¼,pllh½ d s ekey s
e sa vFkkZr ~ ty;ku ls rV LFkkukarj.k vkSj fuEufyf[kr ifjn’` ; e as ?kkV’kYq d lfgr ?kkV l@s dk s HkMa kj.k ;kM Z vkSj foykser% rVh; nj sa ykx w dh
tk,xa h%
(i). rVh; pkyu e sa ifjofrZr vkSj fdlh Hkkjrh; iRru l s rVh; dkxk sZ dh <yq kb Z djuk vkSj fdlh vU; Hkkjrh; iRru d s fy,
xarfO;r djukA
(ii). rVh; pkyu e sa vifjofrZr* ijUr q fdlh Hkkjrh; iRru l s rVh; dkxk sZ dh <yq kbZ djuk vkSj fdlh vU; Hkkjrh; iRru d s fy,
xarfO;r djukA
*dnsa zh; mRikn ,o a lhek’kYq d ckMs Z dk ifji= l-a 15@2002&lh- fnukda 25 Qjojh 2002 fcuk fdlh lhek’kYq d ifjoruZ d s
Hkkjrh; /ot okys fon’s kxkeh iksrksa es a ,d Hkkjrh; iRru l s Hkkjr eas nwlj s iRru rd rVh; dkxksZ dh <yq kb Z dh vueq fr nsrk gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57
(b). tgktjkuh egkfun’s kd }kjk tkjh fd, x, fofufn”ZV vof/k vFkok ukiS zLFkku d s fy, ykblsal vkSj lhek’kYq d ifjoruZ vkn’s k d s vk/kkj ij
rVh; pkyu e sa ifjofrZr fon’s kh /ot oky s iksr d s ekey s e]sa fdlh Hkkjrh; iRru l s yknk x;k rFkk fdlh vU; Hkkjrh; iRru d s fy,
xarfO;r rVh; dkxk@sZ dVa us j rVh; dkxksZ@dVa us j d s fy, ykxw nj ij olyw fd;k tk,xkA
(iii). lHkh ifjxf.kr iHzkkj iRz;ds fcy d s ldy tkMs + ij vxy s mPprj #Ik, e sa i.w kkfZadr fd, tk,xa As
(iv). ¼d½- mi;kDs rk dk s foyfacr Hkxq rkuk sa ij nMa kRed C;kt bl njeku d s v/khu Hkxq rku djuk gkxs kA blh idz kj] ohlhVhih,y foyfacr okifl;ks a ij
nMa kRed C;kt vnk djxs kA
¼[k½- nMa kRed C;kt dh nj 16-75 izfr’kr okf”kZd gkxs hA nMa kRed C;kt ohlhVhih,y vkSj mi;kDs rkvk sa nkus ksa ij leku :Ik l s ykxw gkxs kA
¼x½- ohlhVhih,y }kjk okifl;k sa e sa foyac lsokvk sa d s iwjk gkus s dh rkjh[k d s 20 fnu ckn l s vFkok mi;kDs rkvksa l s vifs{kr lHkh nLrkots k+ sa d s izLrqr
dju s ij] tk s Hkh ckn esa gk]s ifjxf.kr fd;k tk,xkA
¼?k½- mi;kDs rkvk sa }kjk Hkxq rkuk sa e sa foyca ohlhVhih,y }kjk fcyk sa dk s fn, tku s dh rkjh[k d s 10 fnu ckn l s ifjxf.kr fd;k tk,xkA rFkkfi] ;g
izko/kku mu ekeyk sa ij ykx w ugh a gkxs k tgk a Hkxq rku egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 e sa ;Fkk fofufn”ZV lsok, a izkIr fd, tku s l s igy s fd;k
tkrk gAS
(v). tkfs[kei.w k Z dkxks Z dVa us jk@sa vkmV vkWQ xst + dVa us jk sa d s ekeys esa ykxw igz Lru iHzkkj ij 25 ifzr’kr ihzfe;e iHzkk; Z gkxs kA
(vi). rVh; dVa us jk sa d s ekey s e]sa fj;k;r lefsdr ckWDl nj ij ykx w gksrh gAS lHkh rVh; dVa us jk sa ij lefsdr ckWDl nj lkekU; dVa us jk sa d s rnu:q ih iHzkkjk sa d s
60 ifzr’kr l s vf/kd ugh a gkxs hA rVh; dVa us jk sa d s iksrkarj.k d s ekey s e]sa igz Lru iHzkkjk sa es a leku fj;k;r ynkb Z vFkok mrjkb Z pØ e sa lkekU; igz Lru
ipz kyu d s fy, ykxw izgLru iHzkkjksa d s lanHk Z e sa Lohdk; Z gksxhA
(vii). ;fn dkbs Z iksr ohlhVhih,y dh rV vk/kkfjr lfqo/kkvk sa dh vuiq yC/krk vFkok [kjkch d s dkj.k vFkok ohlhVhih,y ij vkjkIs; fdUgh a vU; dkj.kk sa l s
fufӯ; jgrk g S rk s iksr d s fufӯ; jgu s dh vof/k d s nkSjku ohihVh dk s ml iksr }kjk n;s cFk Z fdjk;k iHzkkjk sa d s led{k fj;k;r ohlhVhih,y }kjk nh
tk,xhA
(viii). mi;kDs rk dk s ohlhVhih,y ij vkjkIs; mi;Dq r Lrj l s vf/kd foyack sa ds fy, iHzkkj vnk ugh a dju s gkxsa As
(ix). iRruk sa e sa HkhM + [kRe dju s vkSj fu;fer ?kaVk sa d s ckn iRru lsokvk sa dk mi;kxs dju s d s fy, fu;kZrdk@sa vk;krdk sa dk s izkRslkfgr dju s d s fy,] fuEurj iHzkkj
dkxk sZ ,o a iksr lacfa/kr lsokvk sa ds fy, olwy fd, tk,ax s vkSj fu;fer ?kVa k sa d s ckn inz Rr lsokvk sa d s fy, iRru iHzkkjksa esa fo’ks”k NVw vkWQj dh tk,xhA
[;g ‘kr Z ,evk,s l i= l-a ihMh@14033@101@2015&ihMh-oh fnukda 3 Qjojh 2016 d s vuqlj.k e sa ‘kkfey dh xb Z g S tkfsd izkf/kdj.k }kjk ,d lkekU;
vxa hdj.k vkn’s k l-a Vh,,eih@14@2016&fofo/k fnukda 16 Qjojh 2016 ij vk/kkfjr gAS
3333---- ddddkkkk;;;;kkkkUUZZUUZZoooo;;;;uuuu
(i). vk;kr vkSj fu;kZr njsa ykxw gkxsa h tc%
¼d½- ,d ynk gqvk vFkok [kkyh dVa us j iksr ls mrkjk tkrk g]S tc ohlhVhih,y ls ckgj liq nq xZ hZ nh tkrh g(S vFkok
¼[k½- ,d ynk gqvk vFkok [kkyh dVa us j ohlhVhih,y ;kM Z e sa izkIr fd;k tkrk g]S tc ukSHkfjr fd;k tkrk gAS
(ii). iksrkarj.k dVa us j nj sa yn s g,q vFkok [kkyh dVa us j ij ykx w gkxsa h tc ;g iFzke dSfj;j l s ohlhVhih,y e sa mrkjk tkrk g S vkSj rc rd ohlhVhih,y dh
l[a ;k esa j[kk tkrk g S tc rd bls ohlhVhih,y }kjk ,d ukfer nwljs dfSj;j es a bldh eyw fLFkfr esa iksrkarfjr ugh a fd;k tkrk gAS
HHHHkkkkkkkkxxxx &&&& 1111
1111---- ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiippzzppzz kkkkyyyyuuuu
1111----1111----dddd---- vvvvkkkk;;;;kkkkrrrr vvvvkkkkSjSjSjSj ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasa dddd ss ss iiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu dddd ss ss ffffyyyy,,,, lllleeeeffssffssddddrrrr nnnnjjjj%%%%
(####iiii;;;;kkkk sasa sasa eeee)sasasasa
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkjjSSjjSS 44445555
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk
ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
(d). yn s g,q dVa us j & vk;kr@fu;kZr 4222 2533 6334 3800 8445 5067
([k). [kkyh dVa us j & vk;kr@fu;kZr 2956 1774 4434 2660 5911 354758 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(x). lhokbZ l s jsy Qy~ VS vFkok foykes r%
ifjogu vkSj p<+kuk@mrkjuk
- yn s gq, 1649 1649 2474 2474 3299 3299
- [kkyh 1517 1517 2276 2276 3035 3035
ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%%
¼1½- mi;DqZ r en l-a ¼d½ vkSj ¼[k½ d s ekey s e sa lsokvk sa vkSj ?kkV Øus }kjk igz Lru vkSj ck/akuk@[kkys uk] lhokb Z vkSj ?kkV&lkbM d s chp ifjogu] lhokb Z esa
p<+kuk vkSj mrkjuk] Vªys j l s vFkok ij daVus j dh mrjkb Z vkSj ynkb]Z MkVk igz Lru] izlaLdj.k vkSj ?kkV’kYq dA
¼2½- mi;DqZ r en l-a ¼x½ ds ekey s esas lhokb Z ls jys lkbfMxa rd ifjogu vkSj jys Qy~ VS ij dVa us j ynkb Z vFkok foykser%A
¼3½- ynkb Z d s fy, vk;kr dVa us j iksr dh cfFkZax d s de l s de 6 ?kVa s igy s ohlhVhih,y dk s lqinq xZ h Z nus h gkxs hA
[[[[kkkk---- ffffjjjj;;;;kkkk;;;;rrrr%%sasa%%sasa
fuEufyf[kr fj;k;r sa ohlhVhih,y dh fyf[kr vueq fr l s igy s viuh O;oLFkkvk sa l s fofHkUu ipz kyu dju s d s fy, mi;kDs rkvk sa ij ykx w gkxsa h tc
ohlhVhih,y miLdj dNq dkj.kksa l s miyC/k ugha gksrs g%Sa
(####iiii;;;;kkkk ssaa ssaa eeee)ssaassaa
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkjjSSjjSS 44445555
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ØØØØ----llll--aa--aa fooj.k
QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
(d). ;fn ty;ku d s fx;jk sa dk bLres ky
ty;ku l s rV vFkok foykes r% 453 272 679 407 905 543
ynkb@Z mrjkb Z d s fy, fd;k tkrk gS
([k). ;fn VfeuZ y mi;kDs rk ?kkV l s dVa us j
;kM Z vFkok dVa us j ;kM Z l s ?kkV rd
377 226 566 340 755 453
dVa us jk sa d s ifjogu d s fy, viuk
VªDS Vj Vªys j ruS kr djrk gS
(x). ;fn VfeuZ y mi;kDs rk dVa us j ;kM Z l s
Vªd vkSj foykes r% dVa us jk sa dk s p<+ku s 252 252 378 378 504 504
d s fy, viuk miLdj ruS kr djrk gS
ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%%
¼1½- futh miLdj }kjk igz fLrr uxj dk s okil Hkts s x, dVa us jk sa d s fy, dksb Z fj;k;r Lohdk; Z ugh a gkxs hA
1111----2222---- iiiikkkksrsrsrsrkkkkararararjjjj....kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasa ddddkkkk iiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu%%%%
(####iiii;;;;kkkk sasa sasa eeee)sasasasa
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44445555 QQQQhhhhVVVV
ffffoooooooojjjj....kkkk
ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
yyyynnnn ss ss gggg,,qq,,qq vvvvkkkkSjSjSjSj [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh 3720 2232 5580 3348 7440 4464
ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%%
¼1½- iksrkarj.k d s lEi.w k Z pØ vFkkZr izFke dfSj;j l s mrjkb Z l s nwlj s dfSj;j ij ynkbZ ij ykx w mi;DqZ r iHzkkjk sa es a ck/akuk@[kkys uk iHzkkj ‘kkfey gAaS lsokvk sa esa
?kkV Øus }kjk igz Lru ¼mrjkb Z vkSj ynkb½Z] lhokb Z vkSj ?kkV&lkbM d s chp ifjogu] p<+kuk vkSj mrkjuk] ikrs vkSj ;kM Z ij ukpS kyu ;kts uk] MkVk igz Lru]
izlaLdj.k vkSj ?kkV’kYq dA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 59
¼2½- rVh; ukpS kyu ij Hkkjrh; iRru dks vuqorh Z iksrkarj.k d s fy, ohlhVhih,y ij fon’s kh iRru ls dVa us j d s igz Lru ij fon’s kxkeh iksr d s fy, fu/kkZfjr
iksrkarj.k iHzkkj dk 50 ifzr’kr vkSj rVh; J.s kh ds fy, ml fu/kkfZjr dk 50 ifzr’kr olyw fd;k tk,xkA
¼3½- ohlhVhih,y d s ckgj lMd+ vFkok jys }kjk liq nq Z fd, x, fdlh iksrkarj.k dVa us j ij vk;kr@fu;kZr dVa us j nj olyw dh tk,xh
¼4½- vuqlpw h 1-8 d s vuqlkj ‘kV vkÅV iHzkkj ykx w gkasx%s
(i). ;fn dfSj;j eyw r% ukfer dfSj;j dh cfFkZax d s Ik’pkr cnyk tkrk g(S vFkok
(ii). ;fn ukekda u iwoZorh Z dfSj;j dks cFk Z fd, tku s d s Ik’pkr ckn okys dfSj;j ls iwoZorh Z dfSj;j e sa cnyk
tkrk gAS
¼5½- iksr ftlij iksrkarj.k dVa us j dh ynkb Z dh tkrh g]S iksr dh vk;kr vfxez lpw h izLrqr fd, tku s d s le; ?kkfs”kr fd;k tk,xk ftlij mDr iksrkra j.k
vk;kfrr fd;k tkrk g S vFkok iksrkarj.k dVa us j i’z kYq d fu/kkZj.k ds i;z kts u ds fy, lkekU; dVa us j ds :Ik es a ekuk tk,xkA
1111----3333---- pppp<<<<+k+k+k+kuuuukkkk vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmrrrrkkkkjjjjuuuukkkk%%%%
(####iiii;;;;kkkk ssaa ssaa eeee)ssaassaa
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkjjSSjjSS 44445555
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk
QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
(d). yn s g,q 660 660 990 990 1320 1320
([k). [kkyh 528 528 792 792 1056 1056
1111----4444---- ,,,,dddd iiiippzzppzz kkkkyyyyuuuu dddd ss ss ffffyyyy,,,, ggggppSSppSS ddddoooojjjj iiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu ¼¼¼¼[[[[kkkkkkkkyyssyyss uuuukkkk vvvvkkkkSjSjSjSj ccccUUUUnnnn ddddjjjjuuuukkkk nnnnkkkkuussuuss kkkk½½sasa½½sasa%%%%
(####iiii;;;;kkkk ssaa ssaa eeee)ssaassaa
ØØØØ---- llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
(dddd). ????kkkkkkkkVVVV iiiijjjj ggggppSSppSS ddddoooojjjj mmmmrrrrkkkkjjjj ss ss ffffccccuuuukkkk 1663 998
([[[[kkkk). ????kkkkkkkkVVVV iiiijjjj ggggppSSppSS ddddoooojjjj mmmmrrrrkkkkjjjj ss ss ttttkkkkuuuu ss ss llllffffggggrrrr 3325 1995
ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%%
¼1½- ;fn dsoy ,d xfrfof/k vFkkZr [kkys uk vFkok cUn djuk ipz kyu dh tkrh g S rk s vk/kh nj ykx w gkxs hA
1111----5555---- iiiikkkksrsrsrsr dddd ss ss HHHHkkkkhhhhrrrrjjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasa ddddkkkk LLLLFFFFkkkkkkkkuuuukkkkararararjjjj....kkkk ¼¼¼¼jjjjsLsLsLsLVVVVkkkkttssttss ½½++½½++%%%%
(####iiii;;;;kkkk sasa sasa eeee)sasasasa
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj
ØØØØ----llll--aa--aa fooj.k
ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj 44445555 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
(d). mrjkb Z vkSj iuq % ukHSkj.k }kjk
LFkkukarfjr yn s gvq k vFkok [kkyh 3325 1995 4988 2993 6650 3990
dVa us j
([k). mrjkb Z vkSj iuq % ukHSkj.k fd,
fcuk LFkkukarfjr yn s gqvk vFkok 1663 998 2494 1496 3325 1995
[kkyh dVa us j
ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%%
¼1½- i’z khru lca af/kr iHzkkj vuqlpw h 1-7 d s vuqlkj ykx w gkxsa As60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
1111----6666---- vvvvkkkkararararffffjjjjdddd iiiiffffjjjjoooogggguuuu
(####iiii;;;;kkkk ssaa ssaa eeee)ssaassaa
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkjjSSjjSS 44445555
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk
QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
(d). yn s g,q vkSj [kkyh 990 990 1484 1484 1979 1979
ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%%
¼1½- tc fdlh dVa us j dk s xzkgd ds vuqjks/k ij ohlhVhih,y d s Hkhrj Vªsyj }kjk y s tk;k tkuk vifs{kr gk s rks vkarfjd ifjogu iHzkkj ykxw gkxsa As
1111----7777---- iiii’’zzzz’’zzzz kkkkhhhhrrrruuuu llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr vvvvkkkkSjSjSjSj vvvvUUUU;;;; llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; llllsosososokkkk,,,,¡¡ ¡¡
(####iiii;;;;kkkk ssaa ssaa eeee)ssaassaa
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkjjSSjjSS 44445555
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk
QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnn''ss''ss kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
(d). fVªi l s igy s tk¡p ¼ihVhvkb½Z ¼fctyh
iHzkkj vfrfjDr½
396 396 594 594 792 792
([k). i'z khru pkfyr tk¡p ¼fctyh iHzkkj
396 396 594 594 792 792
vfrfjDr½
(x). fctyh vkifwr Z iHzkkj ¼duDs ’ku yxkuk
vkSj duDs ’ku gVkuk] i’z khru ;kM Z e sa
245 245 368 368 491 491
vuqoh{k.k lfgr½ ifzr 4 ?kVa s vFkok
mldk Hkkx&
ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%%
¼1½- lsokvksa esa dsoy Iyx yxkuk@Iyx fudkyuk vkSj rkieku dk vuqoh{k.k ‘kkfey gSA i’z khruk sa ds ekyQxa ’kfuax ij vuqj{k.k ugh a fd;k tk,xkA
¼2½- ihVhvkbZ vkSj i’z khru dVa us jk sa dk ju VsLV odS fYid lsok,a gSa vkSj vuqjks/k fd, tku s ij inz ku dh tk,xa hA ble sa ihVhvkbZ@ju VLs V d s nkjS ku fctyh dh
vkifwr Z vkSj vuqoh{k.k iHzkkj ‘kkfey ugh a gASa ihVhvkb@Z ju VsLV e sa i’z khru e’khujh dh dk; Z fLFkfr dh tkpa djuk vkSj xzkgd dk s fLFkfr dh fjikVs Z djuk
‘kkfey gAS
¼3½- ; s iHzkkj jsLVks i’z khru dVa us jks a ij Hkh ykxw gkxsa As
1111----8888---- ‘‘‘‘kkkkVVVV vvvvkkkkmmmmVVVV ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
Tkgk a fu;kZr dVa us j vFkok iksrkarj.k dVa us j ‘kV vkmV fd;k tkrk g]S fuEufyf[kr nj sa ykx w gkxsa h%&
(####iiii;;;;kkkk ssaa ssaa eeee)ssaassaa
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44445555 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk
ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(d). Ykn s g,q 2309 3464 4618
([k). [kkyh 2045 3068 4090
ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%%
¼1½- ‘kV vkmV iHzkkj ykx w gksax s tc dVa us j ,d iksr }kjk ‘kV vkmV fd;k tkrk g S vkSj ckn e sa nwljs iksr }kjk ukHSkfjr fd;k tkrk gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 61
¼2½- HkMa kj.k iHzkkj vuqlpw h 1-10 ds vuqlkj olwy fd, tk,axAs
1111----9999---- vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
(####IIIIkkkk;;;;kkkk ssaa ssaa eeee)ssaassaa
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkjjSSjjSS 44445555
ØØØØ----llllaa---aa- ffffoooooooojjjj....kkkk
vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
1. lh/k s ynkbZ
1155 1733 2309
& yn s gvq k vkSj [kkyh
2. fyQV~ vkWu] ifjogu] fyQV~ vkWQ lfgr VfeuZ y
d s Hkhrj dVa us jk sa dk LFkkukarj.k
& yn s g,q
2309 3464 4618
& [kkyh 2045 3068 4090
3. dVa us j lQkb Z iHzkkj ¼mPp i’zs kj ikuh /kyq kb½Z
660 990 1320
4. nLrkots + dk jnn~ hdj.k
99
& ¼izfr bvZ kbZvkj½
5. ,d njoktk [kkys uk iHzkkj
660
¼ifzr dVa us j½
6. lhy yxkuk@mrkjuk ¼ifzr lhy½ 264
7 ^tkfs[kei.w k Z fLVdj* yxkuk@mrkjuk ¼ifzr
264
dVa us j½
8. VfeuZ y ds Hkhrj lhek’kYq d tk¡p ¼ifzr daVus j½
528
9. i'z khru dVa us j dk Iyx yxkuk@Iyx fudkyuk
66
¼ifzr dVa us j½
10. tkfs[kei.w k Z dVa us j dh ?kk”sk.kk ugh a djuk@xyr
3959
?kk”sk.kk djuk ¼ifzr dVa us j½
11. nLrkots k sa dk tkjh djuk ifzr nLrkots vFkok
198
mldk Hkkx ¼vf/kdre 5 i”`B½
12. ohvkbZ, jnn~ dj.k 1320
13. Vªys j dk dVa us jk@sa dkxk sZ ds lkFk vFkok fcuk
132
Hkkjrkys u ¼ifzr Hkkjrkys u½
14. fu/kkfZjr le; d s ckn lacfa/kr nLrkots + izLrqr
dju s e sa foyca ¼iHzkkj ifzr ^nLrkots *+ g½Sa 660
15. vkvs kts h dVa us j dh ?kk”sk.k ugha djuk@xyr
?kk”sk.kk djuk ¼nj izfr dVa us j½ 3959
16. iksr dk s izfr dys Msa j fnol xxSa os miyC/k djoku s
d s fy, iHzkkj
66-00 ifzr ?kVa k ifzr xxSa o]s vf/kdre 1320-00 ifzrfnu ifzr xxSa o s ds v/khu
fVIi.kh% ;g mi;kDs rk d s vuqjk/sk ij miyC/k djokb Z xb Z odS fYid lsok gAS62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%%
¼1½- iiiiRRzzRRzz;;;;{{{{kkkk yyyynnnnkkkkbbbb ZZZZ iHzkkj ykxw gksrk gS tc] xzkgdk sa d s vuqjk/sk ij] ohlhVhih,y fu/kkfZjr lekiu le; d s Ik’pkr VfeuZ y dk s lkSais x, fu;kZr dVa us j dk s Lohdkj
djrk g S vFkok fu;kZr dVa us jk sa dh lpw h Lohdkj djrk g S tk s dV vkWQ le; l s igy s lhokb Z l s igy s l s g S ijar q dV vkWQ l s igy s izLrqr dh xb Z fu;kZr
vfxez lpw h e sa ‘kkfey ugha fd;k x;k gAS ;g iHzkkj lkekU; fu;kZr pØ e sa lHkh ykxw iHzkkjksa d s vykok gAS
¼2½- ^^^^ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddkkkk LLLLFFFFkkkkkkkkuuuukkkkararararjjjj....kkkk**** iHzkkj ykx w gkxs k tc VfeuZ y }kjk inz ku dh xb Z fdlh vU; dk s izkIr dju s d s fy, LFkkukarj.k lfgr fdlh i;z kts u d s fy, xzkgd
d s vuqjk/sk ij fd, x, fdlh LFkkukarj.k vFkok dVa us j d s okLrfod LFkkukarj.k dk s ‘kkfey djr s g,q ukHSkj.k fLFkfr vFkok dVa us j fLFkfr e sa cnyko fd;k
tk,xkA LFkkukarj.k fyQV~ vkWu] ifjogu rFkk fyQV~ vkWQ d s fy, iHzkkfjr lefsdr iHzkkj gAS
uuuukkkkHHSSHHSSkkkkjjjj....kkkk ffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr eeee sasa sasa ccccnnnnyyyykkkkoooo ykx w gksrk gS tc%
(i). ohlhVhih,y ifjlj esa iksrkarj.k dVa us j vk;kr dVa us j esa ifjofrZr fd;k tkrk g(S
(ii). ohlhVhih,y ifjlj esa vk;kr dVa us j iuq % fu;kfZrr fd;k tkrk g(S
(iii). fu;kZr dVa us j ohlhVhih,y ifjlj ds ckgj lkiSa k tkrk g(S
(iv). mrjkb Z vFkok foykes r% d s Ik’pkr LFkkuh; liq nq xZ hZ dVa us j dk s vkbZlhMh dVa us j e sa ifjofrZr fd;k tkrk g(S
(v). iksrkarj.k dVa us j ftldk vkmVckmMa ohvkb,Z ,u buckmMa dfSj;j dh cfFkZax ls igys ?kkfs”kr ugh a fd;k tkrk gAS
(vi). jys }kjk igpqa u s okyk fu;kZr dVa us j ftldk vkmVckmMa ohvkb,Z ,u VfeuZ y e sa jys lkbfMxa e sa Vªus d s igpqa u s d s de ls de 6 ?kVa s igy s
?kkfs”kr ugh a fd;k tkrk gAS
ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr ddddkkkk ccccnnnnyyyykkkkoooo gj le; ykx w gksrk gAS vk;kr vFkok fu;kZr dVa us j ftldk ihvkMs h] vkdkj] fLFkfr vFkok Hkkj ¼$@& 2 Vu }kjk ofsjxa ½ dk
C;ksjk ohlhVhih,y }kjk dk;Zokgh d s Ik’pkr cnyk tkrk gAS
¼3½- ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj llllQQQQkkkkbbbb ZZ ZZ iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj%%%% ; s lsok, a odS fYid gSa vkSj lca fa/kr iHzkkj ykxw gksrk g S tc dVa sujk sa dk s ikuh ls lkQ fd;k tkrk gAS
¼4½- bbbbvvZZvvZZ kkkkbbbbvvZZvvZZ kkkkjjjj dddd ss ss ffffyyyy,,,, jjjjnnnnnn~~nn~~ ddddjjjj....kkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ykx w gksrk g S tc bZvkbvZ kj xzkgd d s vuqjk/sk ij jnn~ fd;k tkrk gAS
¼5½- ^^^^^^^^,,,,dddd nnnnjjjjooookkkktttt+k+k+k+k [[[[kkkkkkkkyyssyyss uuuukkkk******** iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj igz Lru dVa us j d s fy, ykx w gS ftlesa dsoy ,d njokt s dk s [kyq k j[ku s dh t:jr gksrh g S ¼vFkkZr I;kt½ vkjS tc njoktk
[kkys uk vkSj lqj{kk nus k VfeuZ y }kjk fd;k tkrk gAS
¼6½- llllhhhhyyyy yyyyxxxxkkkkuuuukkkk@@@@ggggVVVVkkkkuuuukkkk
VfeuZ y ij jsy@lMd+ @lenq z }kjk vku s oky s iRz;ds dVa us j ij ftl ij lgh ckWVy lhy ugh a yxkb Z xb Z gk]s bld s izo’s k dh vueq fr fn, tku s l s igy s
ckWVy lhy yxkb Z tk,xhA VfeuZ y LVkWQ dk s ;g vf/kdkj gkxs k fd f’kfixa ykbuk sa dh iwo&Z lgefr d s fcuk ,slk dj ldAsa ,sl s dVa us jk]sa ftuij VfeuZ y
}kjk lhy yxkbZ xbZ g]S dh lpw h d s ckjs e sa ykbuk sa dks crk;k tk,xkA Lkhyksa dk s xzkgd d s vuqjks/k ij gVk;k tk,xkA
¼7½- ^^^^ttttkkkkffssffss[[[[kkkkeeeeiiii..ww..wwkkkk ZZ ZZ ffffLLLLVVVVddddjjjj**** yyyyxxxxkkkkuuuukkkk@@@@ggggVVVVkkkkuuuukkkk
Tkkfs[kei.w k Z dkxk sZ oky s dVa us j ¼pkj fLVdj½ ij dsoy vkb,Z elhvk s J.s kh n’kkuZ s okys tkfs[kei.w k Z fLVdj yxk, tk,axAs blh rjg xSj&tkfs[kei.w k Z dkxks Z okys
dVa us j l s dVa us j ij iqjkus fLVdj gVk, tk,xa As fdlh Hkh ekey s e]sa VfeuZ y d s Hkhrj mDr dk;Zokgh djus d s fy, xzkgd dk s ohlhVh lfwpr djuk gksxkA
¼8½- xxxxzkzkzkzkggggdddd ffffuuuujjjjhhhh{{{{kkkk....kkkk
dVa us j dk fujh{k.k xzkgd d s fyf[kr vuqjk/sk ij dsoy ukekfadr fcUn q ij dju s dh vueq fr nh tk,xhA dVa us j njokt s dsoy lhek’kYq d fujh{k.k d s v/khu
[kkys s tk ldr s gASa
¼9½- ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasa ddddkkkk IIIIyyyyxxxx yyyyxxxxkkkkuuuukkkk@@@@IIIIyyyyxxxx ffffuuuuddddkkkkyyyyuuuukkkk
Ikksr@Vªus @Vªd d s ckMs Z ij i’z khru dVa us jk sa dk Iyx yxkuk@Iyx mrkjuk xzkgd ds vuqjk/sk ij fd;k tk,xkA
¼10½- ttttkkkkffssffss[[[[kkkkeeeeiiii..ww..wwkkkk ZZ ZZ ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddhhhh vvvv&&&&????kkkkkkkk””ss””sskkkk....kkkkkkkk@@@@xxxxyyyyrrrr&&&&????kkkkkkkk””ss””sskkkk....kkkkkkkk
xzkgd dk s vkb,Z elhvk s fu;ek sa d s vuqlkj dkxk sZ dh tkfs[kei.w k Z idz f`r ?kkfs”kr djuh gkxs h vkSj ohlhVhih,y dk s lacfa/kr tkfs[kei.w k Z C;ksj s Hkts u s gksaxAs ; s iHzkkj
tkfs[kei.w k Z idz f`r dh v&?kk”sk.kk@xyr&?kk”sk.kk vkSj vkb,Z elhvk s J.s kh] ;,w u,uvk]s biZ h,l] ,e,Q,th] lgh rduhdh uke] bejtsalh dh fLFkfr e sa O;fDr d s
lEid Z C;ksjk sa lfgr tkfs[kei.w k Z idz f`r ds iwj s C;ksj s Hkh ugh a Hkts u s ds fy, gASa
rFkkfi] v?kk”sk.kk vFkok xyr ?kk”sk.kk d s dkj.k gkus s okys ifj.kkek sa lca /akh n;s rk,a vkSj ykxr sa xzkgd ds y[s kk ij gkxsa hA
¼11½- nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss ++ ++ ttttkkkkjjjjhhhh ddddjjjjuuuukkkk
;g iHzkkj lkekU; fu;fer VfeuZ y fjikVs ksZa ¼iksr fjikVs @sZa ;kM Z fjikVs @Z i’z khru fjikVs Z vkfn½ d s vykok VfeuZ y }kjk tkjh fd, x, vfrfjDr nLrkots k+ sa dks
ykbu Hkts s tku s l s lacfa/kr gAS
¼12½- oooohhhhvvvvkkkkbbbb,,ZZ,,ZZ ddddkkkk jjjjnnnnnn~~nn~~ ddddjjjj....kkkk¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 63
ohvkbZ, dk jnn~ dj.k rc ykx w gksrk g S tc ohlhVhih,y }kjk vkcfaVr ohvkb,Z ,u ckn e sa fdUgh a dkj.kk sa l s iksr ipz kyd }kjk vuqjk/sk ij jnn~ fd;k tkrk
gAS
¼13½- ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj@@@@ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ dddd ss ss llllkkkkFFFFkkkk vvvvFFFFkkkkooookkkk ffffccccuuuukkkk VVVVªªyyssªªyyss jjjj ddddkkkk HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrkkkkyyssyyss uuuu
Vªys jk@sa Vªd d s Hkkjrkys u dh lsok ,d oSdfYid lsok g S vkSj mi;kDs rkvksa d s vuqjk/sk ij nh tk,xhA bl iHzkkj esa mlij n’kk,Z x, Hkkj d s lkFk vifs{kr
iez k.ki= tkjh djuk ‘kkfey gAS
¼14½- llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss ++ ++ iiiizLzLzLzLrrrrqrqrqrqr ddddjjjjuuuu ss ss eeee sasa sasa ffffooooyyyyccaaccaa
lca fa/kr nLrkots +k sa e sa vk;kr rFkk fu;kZr vfxez lfwp;k¡] tkfs[kei.w k Z fofufgr] jsLVkts ]+ bEikVs Z c s ;kts uk, a vkSj dkbs Z vU; nLrkots + tk s vifs{kr gk s ldr s g aS
vkSj lxq e ipz kyuk sa d s fy, ckn e sa ?kkfs”kr fd, tkr s g]Sa ‘kkfey gAS nLrkots +k sa dk s izLrqr dju s d s fy, le; lhek ohlhVhih,y }kjk igy s vf/klfwpr dh
tk,xh vkSj mldh dkbs Z vf/klpw uk mi;kDs rkvk sa d s lkFk fopkj&foe’k Z ls dh tk,xhA
¼15½- vvvvkkkkvvssvvss kkkkttssttss hhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddhhhh vvvv&&&&????kkkkkkkk””ss””sskkkk....kkkkkkkk@@@@xxxxyyyyrrrr&&&&????kkkkkkkk””ss””sskkkk....kkkkkkkk
Xkzkgd dk s lEi.w k Z C;ksjk sa vFkkZr vfr Å¡pkbZ] vfr pkMS +kb]Z vfr yEckb]Z vkSj vfxez lpw h d s lkFk dyq Hkkj d s lkFk VfeuZ y e sa bld s vkxeu l s igy s dVa us j
d s vk;ke VfeuZ y esa ipz kyu dh lgh ;kstuk cuku s vkSj ykxw dju s d s fy, ?kkfs”kr djuk gkxs kA
¼16½- iiiikkkksrsrsrsr ddddkkkk ss ss xxxxxxSaSaxxSaSa oooo ss ss mmmmiiiiyyyyCCCC////kkkk ddddjjjjooookkkkuuuukkkk
iksrk sa dk s VfeuZ y xxSa o s miyC/k djok; s tk,xa s tk s rV l s iksr rd lqjf{kr igpqa miyC/k djoku s e sa vleFk Z jgr s gASa mi;DqZ r iHzkkjk sa e sa ukfer HkMa kj.k LFkku
l s iksr rd vkSj foykes r% xSxa os dk ifjogu ‘kkfey gAS
1111----11110000---- ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasa dddd ss ss HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjj....kkkk dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
¼d½- vvvvkkkk;;;;kkkkrrrr &&&& yyyynnnn ss ss gggg,,qq,,qq ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(nnnnjjjj ####iiii;;;;kkkk sasa sasa eeee sasa sasa iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx)
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44445555 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd
ØØØØ----llll--aa--aa fooj.k
vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(i). iFzke 3 fnu fu%’kYq d fu%’kYq d fu%’kYq d
(ii). 4 l s 15 fnu 131 261 392
(iii). 16 l s 30 fnu 261 523 784
(iv). 30 fnuk sa ds ckn 523 1045 1568
¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½---- vvvvkkkk;;;;kkkkrrrr &&&& [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(nnnnjjjj ####iiii;;;;kkkk sasa sasa eeee sasa sasa iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx)
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44445555 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk
vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(i). iFzke 3 fnu fu%’kYq d fu%’kYq d fu%’kYq d
(ii). 4 l s 15 fnu 131 261 392
(iii). 16 l s 30 fnu 261 523 784
(iv). 30 fnuk sa ds ckn 523 1045 1568
¼¼¼¼xxxx½½½½---- ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr &&&& yyyynnnn ss ss gggg,,qq,,qq ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(nnnnjjjj ####iiii;;;;kkkk sasa sasa eeee sasa sasa iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx)
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkjjSSjjSS 44445555
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(i). iFzke 7 fnu fu%’kYq d fu%’kYq d fu%’kYq d
(ii). 8 l s 15 fnu 131 261 39264 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(iii). 16 l s 30 fnu 261 523 784
(iv). 30 fnuk sa ds ckn 523 1045 1568
¼¼¼¼????kkkk½½½½---- ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr &&&& [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(nnnnjjjj ####iiii;;;;kkkk sasa sasa eeee sasa sasa iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx)
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkjjSSjjSS 44445555
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(i). iFzke 3 fnu fu%’kYq d fu%’kYq d fu%’kYq d
(ii). 4 l s 15 fnu 131 261 392
(iii). 16 l s 30 fnu 261 523 784
(iv). 30 fnuk sa ds ckn 523 1045 1568
¼¼¼¼MMMM----½½½½---- vvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhhMMMMhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj &&&& yyyynnnn ss ss gggg,,qq,,qq vvvvkkkkSjSjSjSj [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh
(nnnnjjjj ####iiii;;;;kkkk sasa sasa eeee sasa sasa iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx)
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkjjSSjjSS 44445555
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(i). iFzke 15 fnu fu%’kYq d fu%’kYq d fu%’kYq d
(ii). 16 l s 30 fnu 131 261 392
(iii). 31 l s 45 fnu 261 523 784
(iv). 45 fnuk sa ds ckn 523 1045 1568
¼¼¼¼pppp½½½½---- iiiikkkksrsrsrsrkkkkararararjjjj....kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj &&&& yyyynnnn ss ss gggg,,qq,,qq vvvvkkkkSjSjSjSj [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh
(nnnnjjjj ####iiii;;;;kkkk sasa sasa eeee sasa sasa iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx)
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 QQQQhhhhVVVV 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkjjSSjjSS 44445555 QQQQhhhhVVVV
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk
vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(i). iFzke 30 fnu fu%’kYq d fu%’kYq d fu%’kYq d
(ii). 31 l s 45 fnu 131 261 392
(iii). 46 l s 60 fnu 261 523 784
(iv). 60 fnuk sa ds ckn 523 1045 1568
¼¼¼¼NNNN½½½½---- ‘‘‘‘kkkkVVVV vvvvkkkkÅÅÅÅVVVV ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj &&&& yyyynnnn ss ss gggg,,qq,,qq vvvvkkkkSjSjSjSj [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh
(nnnnjjjj ####iiii;;;;kkkk sasa sasa eeee sasa sasa iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx)
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 QQQQhhhhVVVV 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkjjSSjjSS 44445555 QQQQhhhhVVVV
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk
vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(i) 1 l s 15 fnu 131 261 392
(ii). 16 l s 30 fnu 261 523 784¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 65
(iii). 30 fnuk sa ds ckn 523 1045 1568
¼¼¼¼tttt½½½½---- ttttkkkkffssffss[[[[kkkkeeeeiiii..ww..wwkkkk ZZ ZZ ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(nnnnjjjj ####iiii;;;;kkkk sasa sasa eeee sasa sasa iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx)
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 QQQQhhhhVVVV 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ llll ss ss vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkjjSSjjSS 44445555 QQQQhhhhVVVV
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk
vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZ rrrrdddd ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
(i). iFzke fnu fu%’kYq d fu%’kYq d fu%’kYq d
(ii). 2 l s 15 fnu 164 327 491
(iii). 16 l s 30 fnu 327 654 982
(iv). 30 fnuk sa ds ckn 653 1306 1959
ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%%
¼1½- vk;kr dVa us jk sa d s fy, fu%’kYq d fojke≤ ¼HkMa kj.k½ vof/k dVa us j dh mrjkbZ d s fnu d s ckn oky s fnu ls izkjHak gksxh vkSj fu;kZr dVa us jk sa d s fy,
fu%’kYq d vof/k dVa us j d s VfeuZ y e sa izo’s k dju s d s le; l s izkjHak gksxhA
¼2½- fu%’kYq d le; dh x.kuk ds i;z kts u ds fy,] jfookj] lhek’kYq d vf/klfwpr vodk’k fnol vkSj VfeuZ y d s xSj&ipz kyu fnol vfrfjDr gkxsa As
¼3½- iksrkarj.k dVa us j ftudh gfSl;r ckn e sa LFkkuh; ,Qlh,y@,ylh,y vFkok vkbZlhMh dVa us j e sa cny tkrh g]S lca fa/kr vk;kr dVa us jk sa d s cjkcj HkMa kj.k
iHzkkj olyw fd, tk,xa As
¼4½- vfr vk;keh; dVa us j d s fy,] HkMa kj.k iHzkkj Hkfwe LykWVksa dh okLrfod l[a ;k rRlca a/kh dVa us j Åij fn, x, rRlca /akh LycS ds v/khu vfHkxgz .k djrk g]S ij
vk/kkfjr gkxs kA
¼5½- ‘kV vkÅV dVa us j ds fy, HkMa kj.k vof/k ml fnu d s ckn ds fnu ls ifjxf.kr dh tk,xh tc ukHSkj.k@liq nq xZ h Z d s fnu rd dVa us j ‘kV vkmV gk s tk,A
¼6½- ifjR;Dr dVa us jk@sa iksrof.kd LokfeRo oky s dVa us jk sa ij HkMa kj.k iHzkkj fyf[kr e sa ifjR;Dr dh lpw uk dh izkfIr dh rkjh[k rd vFkok dVa us j dh mrjkb Z d s
fnu l s 75 fnu] tk s Hkh igy s gk]s fuEufyf[kr ‘krk sZa ds v/khu iHzkk;Z gkxs k%
(i). ijfs"krh fdlh Hkh le; ifjR;kx dk i= tkjh dj ldrk gAS
(ii). ;fn ijfs”krh ifjR;kx dk ,slk i= tkjh ugh a dju s dk p;u djrk g]S dVa us j ,tVsa @,e,yvk s Hkh fuEufyf[kr d s v/khu ifjR;kx i= tkjh dj
ldrk g%S&
¼d½- ykbu dkxksZ lfgr dVa us j dh laj{kk djxs h vkSj bls okil yxs h vFkok iRru ifjlj l s bl s gVk;k tk,xk( vkSj
¼[k½- ykbu dVa us j dh laj{kk ‘k:q dju s l s igy s dkxksZ vkSj dVa us j ij vku s oky s lHkh iRru iHzkkj vnk djxs kA
(iii). dVa us j ,tVsa @,e,yvks dk s t:jh vkiS pkfjdrk, a iwjh djuh gkxsa h vkSj ifjogu vkSj mrjkb Z dh ykxr ogu djuh gkxs hA fofufn”ZV vof/k d s
Hkhrj ,slh dkjZokb Z ugh a dju s dh fLFkfr e]sa dVa us j ij HkMa kj.k iHzkkj rc rd iHzkk; Z jgxs k tc rd dkxk sZ dh mrjkb Z d s fy, f’kfixa ykbuksa
}kjk lHkh vko’;d dkjZokb;Z k a ugh a dh tkrh gASa
(iv). tgk a dVa us j lhek’kYq d izkf/kdkfj;k sa }kjk c/akd@dCt s e sa fy;k tkrk g S vkSj bl dVa us j dk s 75 fnuk sa dh fu/kkfZjr le;&lhek d s Hkhrj [kkyh
ugh a fd;k tk ldrk] HkMa kj.k iHzkkj dkxk sZ dk s NkMs +s tku s d s lhek’kYq d vkn’s k d s fnu l s ykx w gkus k lekIr gk s tk,xk c’krsZ ykbuk sa dk s t:jh
vkiS pkfjdrk, a iwjh djuh gkxsa h vkSj ifjogu rFkk mrjkb Z dh ykxr ogu djuh gkxs hA vU;Fkk] c/akd cuk, x,@dCt s e sa fy, x, dVa us jk sa dk s
ykbu@ijfs”krh }kjk VfeuZ y ifjlj l s gVkdj lhek’kYq d ca/kd {ks= e sa y s tkuk gksxk vkSj ml fLFkfr e]sa HkMa kj.k iHzkkj ,sls gVk, tku s d s fnu
l s ykxw ugh a gkxsa As
¼7½- HkMa kj.k iHzkkj ml vof/k ds nkSjku izkns H~kwr ugh a gksxk ftle sa ohlhVhih,y mi;kDs rk }kjk vuqjks/k fd, tku s ij vk;kr daVus j dh liq nq xZ hZ vFkok fu;kZr
dVa us j d s ukHSkj.k ugha dj ldxs kA
1111----11111111---- ddddMMwwMMww +s+s +s+s ddddkkkk ss ss ggggVVVVkkkk,,,, ttttkkkkuuuu ss ss dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
ty;ku d s ckMs Z ij bdVB~ s g,q dMw +s dk s gVku s d s fy, #0 10]556@& ifzr Vªd Qsjk dk lesfdr iHzkkj n;s gkxs kA
1111----11112222---- LLLLooooPPPPNNNN ttttyyyy ddddhhhh vvvvkkkkiiiiffwwffwwrrrr ZZ ZZ dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
fon's kxkeh iksrk sa d s fy,] LoPN ty dh vkifwr Z d s fy, #0 264@& ifzr 1000 fy0 vFkok mldk Hkkx olwy fd, tk,xa ]s ijar q U;uw re iHzkkj #0
1]320@&A66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
rVh; iksrk sa ds fy,] LoPN ty dh vkifwrZ d s fy, #0 158@& ifzr 1000 fy0 vFkok mldk Hkkx olyw fd, tk,xa ]s ijar q U;wure iHzkkj #0 792@&A
HHHHkkkkkkkkxxxx &&&& II
2222---- vvvvUUUU;;;; llllsosososokkkk,,,, aa aa
2222----1111---- vvvvkkkkxxxxararararddqqddqq iiiizozozozo’’ss’’ss kkkk vvvvuuuuKKqqKKqq kkkkiiii====
OOOOkkkkkkkkffff””””kkkkddZZddZZ ffffrrrreeeekkkkgggghhhh eeeekkkkfffflllldddd nnnnffSSffSSuuuudddd
¼d½- ifzr vkons u&i= #0 455 #0 228 #0 114 #0 28
2222----2222---- ooookkkkgggguuuu iiiizozozozo’’ss’’ss kkkk vvvvuuuuKKqqKKqq kkkkiiii====
ifzr izo’s k #0 228@&
ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%%
¼1½- okgu izo’s k ‘kYq d dVa us jk@sa dkxks Z dh liq nq Zxh@Z ij”sk.k ds fy, ohlhVhih,y ds VfeuZ y esa izo’s k dju s oky@s ckgj tku s okys okguk sa ij iHzkk; Z ugh a gksxkA
2222----3333---- QQQQkkkkVVssVVss kkkkxxssxxss zkzkzkzkQQQQhhhh
¼d½- fQYe ‘kfwVxa vkSj QkVs kxs zkQh #0 1]13]750 ifzr fnu
¼[k½- VfeuZ y ds Hkhrj deS jk yds j tkuk #0 569 ifzr fnu
¼x½- fofM;kxs zkQh ¼ipz kyukRed xfrfof/k;ksa l s lca fa/kr½ #0 3413 ifzr fnu
2222----4444---- iiiikkkksrsrsrsrkkkk sasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy llllffqqffqqoooo////kkkkkkkkvvvvkkkk sasa sasa dddd ss ss mmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
fo’kk[kk dVa us j VfeuZ y e sa cFk Z gkus s oky s xSj&dVa us j iksrk sa vFkkZr ~ xSj&lEer dkxk sZ dk igz Lru dju s oky s iksr vFkok fdlh Hkh dkxk sZ dk igz Lru ugh a dju s
oky s iksrk sa ds fy, iHzkkj ykx w gkxsa As
tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh nnnnjjjjsasa sasa
10000 rd #0 2389 ifzr ?kVa k
10001 l s 30000 #0 0.11 ifzr thvkjVh izfr ?kVa k U;uw re #0 2100 ifzr ?kVa k
30001 vkSj vf/kd #0 0.18 ifzr thvkjVh izfr ?kVa k
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
NOTIFICATION
Mumbai, the 12th December, 2017
No.TAMP/28/2017-VCTPL.—In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port
Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received
from Visakha Container Terminal Private Limited for general revision of its Scale of Rates as in the Order
appended hereto.
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
No.TAMP/28/2017-VCTPL
Visakha Container Terminal Private Limited ------ Applicant
QUORUM:
(i). Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance)
(ii). Shri. Rajat Sachar, Member (Economic)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 67
ORDER
(Passed on this 14th day of November 2017)
This case relates to the proposal dated 20 March 2017 received from the Visakha Container Terminal
Private Limited (VCTPL) for general revision of its Scale of Rates (SOR) for the container terminal operated
by it at the Visakhapatnam Port Trust (VPT).
2.1. This Authority had passed an Order dated 21 March 2015 disposing of the proposal received from the
VCTPL for general revision of its Scale of Rates. The said Order was notified in the Gazette of India vide
Gazette No.142 dated 28 April 2015.
2.2. The VCTPL, in the said general revision proposal, had sought a tariff increase of around 28.09% for all
containers excluding transhipment container. For transhipment containers, the VCTPL had proposed 15.16%
reduction over the then prevailing tariff.
2.3. As against the above proposal of the VCTPL, this Authority in the Order dated 21 March 2015, based on
deficit position reflected in the cost statement, had approved a tariff hike of 13.10% from 1 April 2016 for all
categories of containers and services except the transhipment containers subject to the condition that the
equipment proposed viz. 4 RTGCs and 1 new RMQC are commissioned by the VCTPL by 1 April 2016. Tariff
for transhipment container was reduced by 15.16% as requested by VCTPL from 1 April 2016.
3.1. The said Order prescribed a tariff validity period till 31 March 2017. This Order was notified in the
Gazette of India on 28 April 2016 vide Gazette No.159.
3.2. Subsequently, the VCTPL had filed a review application dated 30 April 2015 to review a few components
in the tariff Order passed by this Authority vide Order No.TAMP/31/2015-VCTPL dated 21 March 2015.
3.3. This Authority in the said Order dated 30 March 2016, while disposing of the review application of
VCTPL, has granted 13.75% increase in all tariff items excluding transshipment container from 1 May 2016.
The reduction of 15.16% for transshipment container as proposed by VCTPL and approved by this Authority
in March 2015 Order was retained.
3.4. Apart from that, based on the deficit position reflected in the Cost Statement, this Authority granted 25%
increase in all tariff items excluding transhipment container from 1 May 2016 or from the date the VCTPL
commissioned additional equipment viz. 1 RMQC and 4 RTGCs whichever is later. As stated earlier, the
validity of the SOR of VCTPL approved by this Authority is till 31 March 2017.
4. At the request of the VCTPL, this Authority has extended the validity of the existing SOR of VCTPL vide
Order No.TAMP/31/2015-VCTPL dated 24 May 2017 till 30 June 2017 subject to the condition that surplus
over and above the admissible cost and permissible return for the period post 1 April 2017, if any, will be set
off fully in the tariff to be determined.
5. As per Clause 3.1.3. of 2005 tariff guidelines, the private terminal operator shall file its proposal with
TAMP at least three months before they are due for revision. Accordingly, the VCTPL had to file its proposal
for revision of its existing SOR by 31 December 2016. The VCTPL vide its letter dated 13 February 2017, had
requested for extension of time for submission of proposal for revision of SOR for 3 weeks. Accordingly, the
extension was granted upto 06 March 2017 vide our letter dated 23 February 2017. Subsequently, the
VCTPL vide its letter dated 06 March 2017 had again requested for extension of time upto two weeks to file its
proposal. Accordingly, the extension was granted upto 22 March 2017 vide our letter dated 10 March 2017.
6.1. In this backdrop, the VCTPL has filed its proposal dated 20 March 2017 consisting of actual financial
performance of Financial years 2014-15, 2015-16 and 2016-17 (9 months actuals + 3 months estimate). The
submissions made by VCTPL as regards revision of rates in the previous tariff cycle are as given below:
(i). The Authority in the previous Order No.TAMP/65/2013-VCTPL dated 21 March 2015 had
approved a tariff hike of 13.10% from 01 April 2016 for all categories of containers and
services except the transhipment containers subject to the condition that the equipment
proposed viz. 4 RTGCs and 1 new RMQC are commissioned by the VCTPL by 1 April 2016.
Tariff for transhipment container was reduced by 15.16%.
(ii). The VCTPL had filed an application with the Authority to review the Order No.TAMP/65/2013-
VCTPL dated 21 March 2015. Based on the review application filed vide VCTPL letter dated
30 April 2015 and MOS letter dated 24 July 2015, the revised Order No.TAMP/31/2015-
VCTPL dated 30 March 2016 was notified on
28 April 2016, allowing VCTPL to revise its tariff upwards by 13.75% in all items except for
Transhipment containers, w.e.f. 1 May 2016. The tariff for Transhipment containers were
reduced by 15.16% based on VCTPL’s proposal. In addition to the above hike, the Authority68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
had also granted 25% increase in tariff from the date of commissioning of the 4 new RTGCs
and 1 RMQC or 1 May 2016 whichever is later.
(iii). (a). VCTPL has implemented the increase in tariff by 13.75% w.e.f. 15 May 2016 based
on the representation from the Trade.
(b). VCTPL had deferred the investment in cranes to next tariff cycle on account of Global
slowdown and uncertain local market condition. VCTPL has already signed the
purchase agreement with M/s.Shanghai Zhenhua Heavy Industries Co. Ltd.-ZPMC
for procurement of 2 new RMQCs and 4 new RTGCs. The cranes are scheduled to
be commissioned by end of February 2018.
6.2. The highlights of the tariff proposal are as below:
(i). Tariff Revision:
(a). The proposal is prepared considering the TAMP Guidelines 2005 and 2008.
[The proposal of VCTPL is filed under Tariff Guidelines of 2005. Only for assessing
optimal capacity, VCTPL has borrowed the principles and norms of 2008 Guidelines.
The VCTPL is governed under Tariff Guidelines of 2005. Tariff Guidelines of 2008 is
not applicable to BOT operators who bid for the project prior to February 2008.
(b). The tariff is proposed to be increased by 8.68% for handling import/ export laden and
empty containers.
(ii). Capacity:
The Optimum capacity of the terminal is 395500 TEUs. VCTPL is procuring new 2 RMQCs
and 4 RTGCs which would be commissioned by February 2018. With the new yard cranes,
the stack height could be increased to on an average of 3 and with better evacuation facilities
around, the terminal optimum capacity has been re-worked to 474500 TEUs.
(iii). Throughput:
(a). The throughput levels during the past 3 financial year were as follows:
Sl. Year Throughput in Percentage
No. TEUs growth
1 Y-2 (2014-15) 2,48,163 -5%
2 Y-1 (2015-16) 2,91,621 18%
3 Y (2016-17) 3,59,561 23%
(9 months actual + 3 months’ estimate)
(b). The composition of throughput during last three financial years had been as follows:
Sl. FY Local ICD Transhipment Re-stows Total
No.
1 2014-15 2,22,398 11,941 11,110 2,714 2,48,163
(90%) (5%) (4%) (1%)
2 2015-16 2,45,477 12,200 32,130 1,814 2,91,621
(84%) (4%) (11%) (1%)
3 2016-17 2,71,462 43,164 43,053 1,882 3,59,561
(75%) (12%) (12%) (1%)
(c). VCTPL envisages of about 4% growth in total container volume through VCTPL in
next three years considering the competition from non-major ports. The major
contribution would be from the ICD Traffic converted to local and Transhipment
Traffic. Taking into consideration of existing market scenario, VCTPL estimate the
volumes in the next 3 financial years are as under:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 69
Sl. Year Estimated throughput in Percentage
No. TEUs growth
1 Y+1 (2017-18) 3,69,000 4%
2 Y+2 (2018-19) 3,84,000 4%
3 Y+3 (2019-20) 4,00,000 4%
(d). The composition of throughput in TEUs is estimated as under for the next 3 years.
Sl. FY Local ICD Transhipment Re-stows Total
No.
1 2017-18 2,52,739 22,080 92,250 1,931 3,69,000
(68%) (6%) (25%) (1%)
2 2018-19 2,63,910 22,080 96,000 2,010 3,84,000
(68%) (6%) (25%) (1%)
3 2019-20 2,73,667 24,240 1,00,000 2,093 4,00,000
(68%) (6%) (25%) (1%)
(iv). Additional investments:
(a). Procurement of two more new Quay Cranes
(b). Procurement of four more new RTGCs
(v). Return on Capital Employed:
The rate of ROCE estimated to be achieved during 2017-18, 2018-19 and 2019-20 are as
follows:
Year ROCE
At Existing Tariff At Revised Tariff
2017-18 18.52% 22.63%
2018-19 9.10% 13.70%
2019-20 6.75% 11.36%
Average 11.46% 16%
7. The VCTPL has made following assumptions for preparation of the proposal:
(i). Assumptions - Operating Costs, Capital Employed
The various operating cost parameters and the corresponding assumptions made under each
head are stated below.
(a). Operations and Maintenance Manpower:
The existing strength of Operations, Maintenance and Administration (including IT,
Accounts and Purchase) manpower is given below:
Department 2016-17 2017-18
Operations 85 107
Maintenance 71 91
Administration 59 59
Total 215 25770 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
VCTPL is procuring additional 2 Nos. of RMQCs and 4 Nos. of RTGCs during 2017-
18 and to be commissioned by March’ 2018. Therefore, additional Operating staff in
terms of Operators and Maintenance staff would be required before 9 months to
undergo the training process i.e. by July’ 2017. Therefore, the additional staff cost
has been assumed to be for 9 months from 2017-18.
The yearly increase in salaries is assumed at 10% YoY as per Industry standard.
(b). Equipment Running Cost:
(i). Power:
Electricity is used for RMQCs, Reefer Points, High Mast Lighting, Canteen,
Workshop, IT Centre, Time Office, Porta Cabins and Gate Complex. The
power consumption for RMQCs and Reefer Points is directly proportional to
the throughput handled. The power consumption for High Mast Lighting is
dependent upon factors like night operations, increased illumination
requirement during security threat (ISPS Level 2/3) and reduced visibility
during fog conditions which would lead to increase in consumption of
electricity. Based on these assumptions, the projection for the next 3 years
has been worked out.
The current power consumptions for QC operations are 6.50 KWH/TEU,
Reefer power consumption is 131 KWH/ Reefer TEU, Other areas it is 3
KWH/TEU and overall it is 17 KWH/TEU.
In addition to the Variable cost, a fixed amount is payable towards the
Maximum Demand load charges and this is reflected in the workings. The
maximum demand currently VCT having is of 1575 KVA p.m. and the fixed
cost is `386/- p.m. per KVA. Therefore, fixed cost per month is estimated at
`4,86,158/- (80% of maximum demand) per month.
The total cost per unit as per APEPDCL bills works out to `7.91 and has been
escalated by 10% YoY from 2017-18 to 2019-20 assuming a rate revision on
cards.
(ii). Fuel:
High Speed Diesel (HSD) is primarily consumed for running the RTGCs,
Reach Stackers and 1250 KVA Diesel Generator Sets. The present average
fuel consumption is 2.25 Litres / TEU has been assumed in the subsequent
years. The inflation rate has been taken at 18% as per current trend.
(iii). Repairs and Maintenance:
The expenditure towards repairs and maintenance including consumption of
oil & lubricants, consumables, Stores & Spares, Tyres & Tubes and
Workshop Tools have been estimated at 2% of cost of mechanical, electrical
equipment and 1% of civil assets on additions to the gross block for the FY
2017-18 to 2019-20. In case of existing assets in the gross block, Repair &
maintenance cost has been estimated on annual escalation at 5.25%.
(c). Royalty:
As per earlier Orders, TAMP considered effective NPV revenue stream “quoted” by
the next successful bidder (excluding upfront fee, which was uniform) i.e., 51% less
than the effective NPV revenue stream of VCTPL.
The Royalty payable to VPT for the next Tariff cycle is as follows:
(in `/ TEU)
Period 2017-18 2018-19 2019-20
Upto June 25th (in `) 500 500 750
June 26th to March (in `) 500 750 750
[The Minimum Guaranteed Throughput as per License Agreement is 2,40,000 TEUs.]¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 71
(d). Equipment Hire:
(i). For the purpose of internal transportation for carrying the containers from
yard to jetty and vice versa as also within yard, it is outsourced at `220/- per
TEU. In the case of Import Empty containers, the cost is 65% of the above
cost. The present contract is valid up to September, 2018. An escalation
factor of 10% is considered for FY 2018-19 and valid till 2019-20.
(ii). The VCTPL has estimated hire charges for 5 laden and 2 empty Reach
stackers on hire. The hiring cost per laden and empty reach stackers has
been assumed @ `695000 and `627000 respectively per month. An Inflation
of 5.25% has been assumed for FY 2018-19 and valid till 2019-20.
The Reach stackers are deployed in the Rail Yard and Empty Yard where
there is no access for RTGCs. Since VCTPL has been handling almost 20
Racks a month, the Reach stackers are the only Yard handling Equipments
for faster turn around of the Trains.
(e). Lease Rentals:
A total area of 163500 sq. mtrs. has been allotted to VCTPL on payment of licence
fee to VPT as per the Licensing Agreement. Apart from this, additional 13000 Sq. mtr
has been allotted by VPT, adjacent to the existing facilities. The lease rentals/License
Fee paid to VPT was applicable at the rate of `0.9055 per sq. mtr. per week till 2015-
16. The Licence Fee has been revised as per TAMP Order No.TAMP/48/2014-VPT
dated 15 January 2016 to `6.11 per Sq. M per week. VPT has extended 50%
concession on the above rate after an escalation of 2% and the effective rate
currently is `3.11 per Sq. M. per week. The TAMP has also vide TAMP Order
No.TAMP/80/2015-VPT dated 27 December 2016, revised the Schedule of rates @
`4.85 per sqm per week from 1st April 2013 to 9th October 2015 and @ 5.05 per sqm
per week from 10th October 2015 onwards with an escalation factor of 2% YoY. As
per the Licensing agreement, the licence fee is applicable as per prevailing scale of
rates for the land allotted to VCTPL. However, as per the discussion with VPT, we
understand that the schedule of rates is going to be charged to the existing operator
though we have been objecting to such move.
However, in our proposal, the lease rent has been factored as per schedule of rates
effective from 1st April 2013 in the absence of clarity from VPT. We have
communicated to VPT not to levy the revised schedule rates which is not in
accordance with Licence Agreement. The licence fee factored in the current proposal
shall be revised based on the mutually agreed rate between VCTPL and VPT.
(f). Insurance:
VCTPL has taken adequate insurance cover for its assets and third party liability
under the Port Package Policy. The Insurance costs for the three years have been
estimated at current level of premium paid for existing assets and at 1 % of Gross
Block of Assets on the new additions.
(g). Other Operating Expenses:
These expenses are basically related directly to through put and are towards various
operational activities like Lashing/unlashing, Tally charges, Reefer monitoring etc.
Lashing/unlashing, Tally and Maintenance manpower are fixed in nature and get
revised at the time of renewal of contract. Apart from the contracted cost, the
minimum wage revision happens every 6 months as per statutory norms. Therefore,
considering all these factors inflation rate of 10% is considered YoY.
The current reefer monitoring cost per reefer container is `34/- per shift of 8 hours.
The reefer shifts for future years have been estimated based on current trend. The
reefer monitoring contract is valid up to 2017-18 and hence escalation factor of 10%
has been considered for subsequent years considering minimum wage revision as
per statutory norms.72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
The current Reefer monitoring cost is `200 per Run Test containers and `275 per PTI
container. The contract is valid up to 2017-18 and hence escalation factor of 10% has
been considered for subsequent years considering minimum wage revision as per
statutory norms.
VPT staff deployment charges for rail handling are considered on actual basis with an
increase of 10% towards inflation.
Other expenses such as Manpower hire, Security are estimated with an increase of
10% considering the minimum wage revisions to be done as per statutory norms.
Testing charges, Water etc., are estimated with an increase of 5.25% (WPI) towards
inflation.
(h). Technical Services Fee:
The technical service contract entered by the VCTPL earlier with Dubai Ports
International and International Cargo Terminals and Infrastructure Private Ltd [earlier
known as United Liner Agencies (ULA)] for providing technical knowhow and
managerial services to VCTPL was for a period of five years and has subsided. The
Technical Service Fee paid as per the first contract was amortized by the Authority @
`15.70 lakhs per annum. The same treatment has been given in the current Tariff
proposal and hence `15.70 lakhs have been considered for the period 2017-18 to
2019-20.
The second Management contract was signed with DP World for providing technical
know-how for the new equipments bought in 2011-12. The contract is for a period of 5
years commencing from January 2011 to November 2015 @ USD 50,000 per annum.
The actual payment made till November 2015 for `145.07 lakhs has been amortized
over a period of 18 years and the annualized impact i.e. `8.06 lakhs is considered in
the cost statement.
Subsequent to the expiry of second contract, the third Management contract has
been signed with DP World for providing Technical know-how for the ongoing project
as well as future project. The Technical Service Fee for ongoing project is USD
1,75,000 per annum payable from 17 December 2014. The actual payment done of
`264.95 lakhs for the period 2014-15 to 2016-17 has been amortized over a period of
18 years and the annualized impact i.e. `14.72 lakhs is considered in the cost
statement. The future payments from 2017-18 to 2019-20 assumed to be `367.50
lakhs and the annualized impact i.e. `24.50 lakhs have been considered in the cost
statement.
(i). Depreciation:
Clause 2.7.1 of the revised tariff guidelines stipulates that incase of private terminals,
depreciation has to be allowed on straight line method with life norms adopted as per
the Companies Act, 1956 or based on the life norms prescribed in the Concession
Agreement whichever is higher. We have considered the rates for depreciation as
prescribed in the Companies Act. For the purpose of tariff fixation, suitable
adjustments have been done in the depreciation figures in view of amortization of the
upfront fee and leasehold premium over the project period in line with the approach
followed in the earlier general revisions Orders passed by the Honourable Authority.
Depreciation has been calculated on straight line method based on the life norms of
the equipments as per the Companies Act 2013, details of which are given below:
(i). Civil Works 30 yrs (3.34%)
(ii). Reach Stackers 15 yrs (6.67%)
(iii). Computer Hardware & Software 3 yrs (33.33%)
(iv). New RMQCs 10 yrs (10.34%)
(v). New RTGCs 10 yrs (10.34%)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 73
In case of all other assets, the rates of depreciation as per the Companies Act, 2013
have been followed.
(j). Management and Administration Overheads:
Management and Administration overheads including marketing expenses are
considered at current levels with an annual increase of 5.25% (WPI) towards inflation.
(k). Capital Employed:
(i). Fixed Assets:
We have estimated the following additions to the gross block of assets in
2017-18, 2018-19 and 2019-20.
2017-18:
Rupees in lakhs
Particulars Amount Basis for Estimates
New RMQCs 2 numbers with 11,237. Purchase agreement
additional spares (including 14 and estimated Project
commissioning) cost
New RTGCs 4 numbers with 3,871.9 Purchase agreement
additional spares (including 4 and estimated Project
commissioning) cost
DG, Cablings and other 600.00 Estimated Project
electrical installations for the cost
new cranes
Compact SS with reefer rack 400.00 Estimated cost
Replacement of Vacon 120.00 Estimated cost
drives in RTGCs
Other regular capex 517.96 Estimated cost
Total Capex for 2017-18 16,747.04
2018-19:
Rupees in lakhs
Particulars Amou Basis for
nt Estimates
Replacement of Vacon drives in 360.00 Estimated cost
RTGCs
Navis N4 Billing Software 100.00 Estimated cost
Other regular capex 755.00 Estimated cost
Total Capex for 2018-19 1,215.00
2019-20:
Rupees in lakhs
Particulars Amou Basis for
nt Estimates
Administrative building 3,433.97 Estimated cost
constructions
Other regular capex 755.00 Estimated cost
Total Capex for 2019-20 4,188.9774 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
The detailed justifications for the Capex have been kept in Form 4B.
The Accumulated Depreciation is deducted out of the Gross Block to arrive at
the Net Block. While arriving the above figures, upfront fee and leasehold
land premium have been adjusted respectively.
(ii). Working Capital has been estimated based on the following assumptions:
(a). Debtors are assumed as 15 days’ revenue projection.
(b). Stores and spares are assumed at six months’ average consumption.
(c). Cash and Bank balances are assumed as one month’s cash
expenses.
(d). Current Liabilities are assumed as 15 days average cash expenses.
(iii). During earlier revision, TAMP had amortized the upfront fee payment and
lease hold land premium over the entire project period. The same treatment
has been adopted during the period under revision.
(ii). Assumptions – Throughput Projections and Composition
(a). Throughput Projections:
The majority of increase in volume during 2016-17 has been in ICD Traffic on account
of growth in Agri-product exports from central India. The Trade from central India
have for the first time routed their traffic through VCTPL on trial basis which were
hitherto being handled through Haldia and Kolkata. The ICD traffic is very volatile in
nature and dependent on Indian Railways. Apart from the ICD traffic hitherto coming
inside the terminal would likely to be moved by Road from the new CONCOR Multi
Modal Logistic Parks facilities coming up about 14 KMs away from VCTPL. These
volumes would be counted as Local volume by VCTPL. Therefore, ICD volume share
has been projected at 6% of total volume for the next three financial years of 2017-
18, 2018-19 and 2019-20.
Considering the competition coming in proximity to VCTPL from the non-major ports,
we expect some local volume would be going off its basket. Therefore, the local
volume share has been projected at 68% of total volume for the next three financial
years of 2017-18, 2018-19 and 2019-20.
2016-17, The Transhipment share was about 12% and likely to go up in the coming
years. There are few shipping lines in the advance stage to commence Transhipment
service in the Haldia-Vizag route to connect the mainline services calling at VCTPL.
Besides, MSK line has shown its interest to resume the Transhipment service in
coming years. Considering all these factors, we have projected 25% of our total
volume to be Transhipment in the coming financial years of 2017-18, 2018-19 and
2019-20.
We envisage of about 4% growth in total container volume through VCTPL in next
three years considering the competition from non-major ports. The major contribution
would be from the ICD Traffic converted to local and Transhipment Traffic.
(b). Operating Income:
(i). Container Handling Income:
The container handling income has been estimated based upon the existing
tariff as per Enclosure 1 to Annexure-1 of TAMP Format- B. The following
are the charges included in this head:
(ii). Income from Hatch Cover Handling:
VCTPL has been handling on average 30 ships out of which 10% are coastal
vessels, carrying Transhipment and coastal containers. The average no. of
hatches handled in a foreign vessel has been 15 and that of coastal vessels¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 75
have been 10. Assuming the average parcel size to grow by about 2% every
year, the Income from Hatch covers handling in the next three years have
been estimated.
(iii). Income from Storage Charges:
(a). Import Storage:
The average dwell time for Import Laden container currently is about
3 days. However, due to large volume of containers belonging to few
customers at times are unable to move it out within the free period of
3 days due to non-availability of trailers, non-fulfillment of customs
documentation procedure. Currently about 30% Import laden attracts
storage of 1 day, 1% of empty containers attract storage of 2 days.
We assume the same trend to continue, and therefore, storage
charges have been estimated accordingly for the next three years.
(b). Export Storage:
The average dwell time for Export Laden container currently is about
3 days. However, around 5% of the total export laden containers are
attracting storage charges for a day at present. Hence, it is assumed
that the same trend continues for the next three years also.
(iv). Direct Loading Charges:
During 2016-17, around 8% of 20’ and 10% of 40’ export laden containers
arrived after cut off time. It is expected that with better planning by the
shipping Lines, CFSs and availability of larger parcel size vessels, instances
of direct loading will reduce. However, 8% of 20’ and 10% of 40’ export laden
containers are assumed for direct loading charges in the next three years.
(v). Reefer Electricity Charges:
Stay of Laden Reefer containers in the Terminal is assumed to be on an
average of 25 reefer container-shifts for 20’ and 20 container-shifts for 40’
(one shift of 4 hrs for containers as per revised guidelines of TAMP) for the
purpose of calculation of reefer electricity and monitoring charges. This
assumption is made based on the current trend. The Income from reefer
electricity and monitoring charges has been estimated accordingly for the
next 3 years.
(vi). Charges for PTI & Reefer Run Test:
It is estimated that 10% of 20’ and 40’ Export Reefer container to undergo
Run Test/PTI in the terminal while discharged as empty at the terminal before
taking them out for stuffing at factory/CFSs. The Income has been estimated
accordingly for the next 3 years.
(vii). Charges for Shifting of containers:
Shifting of containers within the yard is resorted to at times when there is a
change in shipment status/ container status/ POD and also for carrying out
PTI and Run Test for empty reefer containers. Currently about 1% of 20’
laden and 2% of 20’ empty, 1% of 40’ laden and 10% of empty containers are
subjected to shifting for above reasons. The same trend has been assumed
in the next three years.
(viii). Charges for Shut out Containers:
Currently about 2 to 3% of 20’ and 40’ laden and empty containers are
getting shut out for various reasons. We expect the same trend to continue
and therefore, the Income for shut out containers has been estimated
accordingly.
(ix). Other Charges Income:
The other charges income which include garbage removal from ship,
weighment, survey etc. have been projected at `75 lakhs per annum.76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
8. A summary of actual cost position for the years 2014-15 to 2016-17 and estimated cost position for
the years 2017-18 to 2019-20 at the existing tariff as per the cost statement furnished by the VCTPL is
tabulated below:
Sl. Particulars Actuals Estimates at the existing
No. tariff
2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20
(i). Traffic (in TEUs) 248,163 291,621 359,561 369,000 384,000 400,000
(ii). Total Operating Income (in 8,700.71 10,026.02 14,171.10 14,302.49 14,832.96 15,445.22
lakhs)
(iii). Total Operating Cost 6,764.87 7,984.09 11,443.90 9,703.92 12,727.63 13,822.15
(including depreciation,
management overheads
and FMI – FME)
(iv). Capital Employed 11,687.18 10,236.96 9,796.16 24,833.43 23,131.52 24,042.32
(v). ROCE 1,869.95 1,637.91 1,567.39 3,973.35 3,701.04 3,846.77
(vi). Net Surplus / (Deficit) 65.89 404.02 1,159.82 625.21 (1,595.71) (2,223.70)
(vii). Net Surplus / (Deficit) as % 0.76% 4.03% 8.18% 4.37% -10.76% -14.40%
of operating income
(viii). Average of three years 4.32% -6.93%
9. The VCTPL has filed its proposal in the prescribed format along with proposed SOR along with Annual
Reports for the years 2014-15 and 2015-16 (Annex-6).
10. In accordance with the consultative procedure prescribed, a copy of the proposal dated 20 March 2017
was forwarded to the VPT and concerned users/ user organisations seeking their comments. The comments
received from the Visakhapatnam Container Lines Association (VCLA) was forwarded to VCTPL as feedback
information. The VCTPL vide its letter dated 20 April 2017 has furnished its reply. Further, the Indian
National Shipowners’ Association (INSA) vide its letter dated 3 May 2017 has stated that they have no
comments to offer on the subject proposal.
11. A joint hearing in this case was held on 26 April 2017 at the VPT premises. At the joint hearing, the
VCTPL and the concerned users/ organisation bodies have made their submissions.
12. As agreed at the joint hearing, the VCTPL vide our letter dated 3 May 2017 was requested to review and
examine the rate proposed for empty container and file a revised proposal by 4 May 2017. After reminder
dated 12 May 2017, the VCTPL vide its letter dated 15 May 2017 has furnished its revised proposal along with
proposed Scale of Rates for FY 2017-18 to 2019-20 and submitted the following:
(i). The tariff for empty container shall remain at present level, i.e. VCTPL do not propose any
increase of tariff on it.
(ii). However, to maintain the ROCE of 16%, VCTPL propose to increase the composite rate for
handling of import and export laden containers under clause 1.1.A (a) by `63/- per 20’
container and `95/- per 40’ container in addition to earlier proposal for an increase of 8.68%.
13.1. Based on the preliminary scrutiny of the revised proposal dated 15 May 2017, the VCTPL was
requested vide our letter dated 28 June 2017 to furnish additional information / clarifications on a few points
by 5 July 2017.
13.2. In response, the VCTPL vide its letter dated 10 July 2017 requested to grant one month’s time to
submit requisite additional information and clarification. In view of the request made, the VCTPL vide our
letter dated 13 July 2017 was granted time till 31 July 2017 to furnish its reply to additional information/
clarifications sought by us. The VCTPL vide its letter dated 31 July 2017 requested to grant another 10 days
time to submit requisite additional information and clarification. In view of the request made, the VCTPL vide
our letter dated 2 August 2017 was granted further extension of time upto 10 August 2017 for submitting
additional information and clarification.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 77
13.3. In this regard, the VCTPL vide its letter dated 9 August 2017 has furnished its reply as well as
furnished cost statement updated with 2016-17 actuals and revised estimates for the year 2017-18 to 2019-20
based on actuals of 2016-17. A summary of the additional information/ clarifications sought by us and the
corresponding replies furnished by the VCTPL is tabulated below:
Sl. Information/ clarifications sought by us Reply furnished by VCTPL
No.
A. GENERAL:
(1). In the revised proposal filed by VCTPL dated The Actuals for the financial year 2016-17
15 May 2017, it is seen that figures furnished have been updated along with the
by the VCTPL for the year 2016-17 are based reconciliation (in Form 3A) with the Annual
on actuals for the first nine months (April to Accounts (Un-audited Ref Annex-44) and
Dec 2016) and estimates for the remaining the revised Cost Statement is furnished in
three months. Since the year 2016-17 is Annex -1.
already over, VCTPL is requested to update
the estimated figures with the actuals for the
year 2016-17 reconciling the figures reported A copy of the un-Audited Accounts for the
in the Annual Accounts with those considered year 2016-17 is furnished in Annex-2.
in the cost statement. A copy of the Audited
Annual Accounts for the year 2016-17 may be
forwarded. Consequent to updating the The estimates of 2017-18 to 2019-20 have
estimates of 2016-17 with reference to also been changed in accordance with the
actuals, the estimates for the subsequent actuals of 2016-17.
years viz. 2017-18 to 2018-19 to be reviewed
and modified, if necessary, with reference to
the actuals for the year 2016-17. It is to be noted that, VCTPL’s financial
statements for 2016-17 are to be prepared
under Ind AS and therefore, the final
audited numbers would be sent to the
Honourable Authority post signing by the
Statutory Auditors.
(2). As stipulated under clause 6.8. of the 2005 The benchmark as set out in the
tariff guidelines, benchmark levels of concession agreement is 30 moves per
productivity may be indicated and incentives ship per berth hour (BMPH). Therefore,
may be proposed for better performance of VCTPL proposes benchmark productivity
the terminal and disincentive for performance of 30 BMPH. The Tariff Guidelines 2013,
below the bench mark level. stipulates performance linked Tariff for
meeting Performance standard
incorporated in the concession agreement.
We propose to adopt similar approach.
(3). The VCTPL to furnish reconciliation statement The detailed reconciliation statement is
reconciling operating income, expenditures, furnished in Annex-2 and Annex-2A.
gross block and net block of assets
considered in cost statement with the figures
reported in Annual Accounts for each of the
years 2014-15 to 2016-17.
B. FINANCIAL/COST STATEMENTS:
(1). Analysis of actuals vis-à-vis estimates for
the past period (Form-7):
Clause 2.13 of the tariff guidelines requires
the Authority to review the actual physical and
financial performance at the end of the
prescribed tariff validity period with reference
to the projections relied upon at the time of
fixing the prevailing tariff. In this context and
with reference to Form-7 of the tariff proposal,
the VCTPL to clarify/ furnish the following:78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(i). In the last tariff Order dated 30 March 2016 We, VCTPL, confirm that the increase of
on the review application filed by the VCTPL, 25% approved in the review Order passed
the Authority as recorded in Para nos.14.6 by the Authority which is linked to
and 14.7, of the said Order has granted commissioning of the 4 new RTGCs and 1
13.75% increase for all the tariff items RMQC has not been implemented.
excluding transshipment container w.e.f. 1
May 2016. Apart from that 25% increase in
tariff items was granted subject to VCTPL Further, the trade represented by the
deploying 4 new RTGCs including VCLA had requested VCTPL to implement
replacement of 2 old RTGCS and the revised tariff from 1st June 2016 in
replacement of 1 old RMQC with one number view of updation to their respective
of new RMQC by 1 April 2016. In this context, Principals/office (India and overseas Head
the VCTPL has intimated that VCTPL has Quarters), regularizing costing on their
deferred the investment in cranes to next tariff online system, billing issues for imports
cycle on account of global slow done and which were on waters as the
uncertain local market condition. The VCTPL manifestations had completed with old
has also intimated that they have signed rates, formulation of new THC quantum’s
purchase agreement with M/s Shangha to be finalized by the Liners. A copy of the
Zhenhua Heavy Industries Co. Ltd for representation is furnished in Annex -3.
procurement of 4 RTGCs and 2 RMQCs and
these cranes are schedule to be
commissioned by end of Feb 2018. As 1 new Therefore, after having a discussion with
RMQC and 4 new RTGCs have not been VCLA, the revised tariff was implemented
deployed by VCTPL in the last tariff cycle, the from 15th May 2016.
VCTPL to confirm that the increase of 25%
approved in the review Order passed by the
Authority which is linked to commissioning of
the 4 new RTGCs and 1 RMQC has not been
implemented by VCTPL. Further, also furnish
the reasons for applying revised SOR
granting 13.75% increase from 15 May 2016
instead of 1 May 2016 stated in the Order.
(ii). The income estimates in Form-7 is shown at The Form-7 as estimated in FY 2016-17,
the level considered in the last tariff Order. have been suitably revised considering the
The income estimates as per the last tariff revision in Tariff with effect from 15th May
Order considered in Form-7, may be suitably 2016 and shown in the Cost Statement in
adjusted to capture the effect of increase in Annex-1 accordingly.
the tariff approved by the Authority and
implemented by the VCTPL for a like to like
comparison with actuals.
(iii). Other Income:
The VCTPL to furnish the nature of other The detailed break-up of other income is
income considered in the Cost statement and furnished under Annex-4. We confirm that
also confirm that it is based on rate approved the other income is based on approved
in the SOR. SOR.
(iv). (a). Technical Service Fees (TSF)
The treatment of Technical service fee has (i). The Income Tax Assessment Orders
been brought out in para 10(xxii) of the last along with computation of tax (evidence as
tariff Order dated 21 March 2015. book profit) for FY 2012-13 are furnished
in Annex-5 & Annex-5A and 2013-14 are
furnished in Annex-6 & Annex-6A. The
The VCTPL has entered the new Contract Income tax assessment order for the FY
with DP World FZE (DPWF) for providing 2014-15 to 2015-16 are yet to be received.
technical knowhow for new equipment for a As it can be observed that the book profit
period of five years w.e.f. 10 March 2011. The as computed by the company has been
validity of this contract was till March 2016 for considered in the IT Assessment and
an annual fixed fees of US$ 50000. therefore, the cost of TSF has been¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 79
allowed as an expenditure.
Para (xxii) of the 21 March 2015 Order states (ii). The Actual payment details are
that in view of the IT returns filed by VCTPL furnished under Annex-7, 7a to 7v.
for the year 2011-12 and a copy of report filed
by it before IT Commissioner for the year
2012-13, with reference to the second
contract and also in view of the submissions
made by the VCTPL that TSF for the old
contract is admitted as expense by the IT
which is substantiated with IT assessment
Orders and recognising that the terms of
second contract for TSF is same as the old
contract, the Authority allowed technical
service fee arising out of the second contract
entered by VCTPL. The said Order states that
the VCTPL should, at the time of next tariff
revision furnish the relevant Income Tax
Assessment Order allowing the TSF as an
item of cost for income tax purpose and also
furnish documentary evidence to support the
actual payment of TSF arising out of this
second contract or else the TSF expense with
reference to the second contract admitted as
expense in the current exercise will be
adjusted i.e. nullified in the next tariff revision.
In this connection the VCTPL to furnish the
following in line with the decision taken in the
last tariff Order:
(i). Furnish the copies of the relevant
Income tax Assessment Orders for the years
2012-13 to 2016-17 in respect of the second
contract allowing the TSF as an item of cost
for income tax purpose.
(ii). Furnish the documentary evidence to
support the actual payment of TSF arising out
of second contract.
(b). The VCTPL, in its original proposal dated
20 March 2017, has reported that it has
entered into new agreement with DP World
FZE (DPWF) for providing technical knowhow
for ongoing project as well as future projects.
The TSF for ongoing project is USD 1,75,000
per annum payable from 17 December 2014.
In this connection the VCTPL to furnish the
following:
(i). A copy of said agreement made (i). A copy of said agreement made
between DPWF and VCTPL. Also state the between DPWF and VCTPL is furnished in
validity period of the agreement. Annex-8. The agreement shall be valid till
the entire project period of VCTPL.
(ii). It is seen that the existing second (ii). The new agreement was entered into
agreement made on 10 March 2011 by for the management and operation of the
VCTPL with DPWF for the new equipment, for existing project as well as the new80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
a period of five years and was valid till March extension project. Pursuant to signing of
2016. the new agreement, the second
agreement was terminated effective
Now, the VCTPL has stated that it has
November 30, 2015 as finalized and
entered into another new contract with DP
stated in the new agreement.
World from 17 December 2014 when the old
TSF contract is already in vogue. The VCTPL
to state the reasons for another TSF contract
entered by VCTPL with DPWF for the
contract period which is partly overlapping
with the contract period of second agreement
which is valid till March 2016. Also, justify the
reasons for allowing the TSF claimed by
VCTPL in respect of second and the third
agreement with the DP world in the light of
the position that the new 2 RMQCs and 4
RTGCs proposed for deployment were not
deployed by VCTPL in the last tariff cycle.
(iii). Furnish the copies of the relevant (iii). The Income Tax Assessment Orders
Income tax Assessment Orders allowing the along with computation of tax (evidence as
TSF as an item of cost for income tax book profit) for FY 2012-13 are furnished
purpose in respect of this March 2011 TSF in Annex-5 & Annex-5A and 2013-14 are
agreement and December 2014 Agreement furnished in Annex-6 & Annex-6A. The
with DPWF. Income tax assessment order for the FY
2014-15 to 2015-16 are yet to be received.
As it can be observed that the book profit
as computed by the company has been
considered in the IT Assessment and
therefore, the cost of TSF has been
allowed as an expenditure.
As the third contract falls under FY 2014-
15 and the assessment order is yet to be
received, we shall furnish in due course.
(iv). Furnish the documentary evidence to (iv). The documentary evidence to support
support the actual payment of TSF arising out the actual payment is furnished in Annex-
of new contract. 7, Annex-7a to 7v.
(v). Also, furnish the certificate issued by (v). The relevant Auditor’s certificates vide
its Chartered Accountant certifying arm’s Form 3CEB u/s 92E of Income Tax Act’
length relationship of the transaction with 1961 are furnished in Annex-9 and 9a for
DPWF. FY2014-15 and 2015-16. For Financial
Year 2016-17, the financials are yet to be
signed/filed.
Since the first contract as well as the
second contract have been allowed as an
item of expenditure in the relevant
financial years by the Income Tax
Authorities, the third contract would also
be allowed as an expenditure.
(vi). The ongoing projects and new (vi). The list of services has been listed out
projects covered by the New Agreement with in the scope of service under Schedule-2
DPWF for providing technical service to be of the agreement.
listed out.
(v). (a). Reconcile FMI reported in the Annual Details are furnished in Annex-10.
Accounts for each of the year 2014-15 to
2016-17 and that considered in the cost¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 81
statement.
(b). The Annual Accounts for the year We confirm, the profit on sale of fixed
2015-16 reports profit from sale of fixed assets of `3,38,135 is considered in the
assets of `3,38,135. Confirm this item is cost statement under FMI. Refer Annex-
considered in the cost statement. 10.
(c). The Annual Accounts reported an `6.82 lakhs in the year 2014-15 towards
amount of `6.82 lakhs in the year 2014-15 credit balance return back is included
towards credit balance return back, `10.13 under FMI in the cost statement. Refer
lakhs in the year 2015-16 towards liquid and Annex-10. `10.13 lakhs in the year 2015-
damages. Clarify the nature of these items 16 towards liquidated damages has been
and their treatment in cost statement. excluded from the cost statement as it is
not a routine income from container
handling operations.
(vi). The Audited Annual Accounts for the years
2014-15 and 2015-16 report a net foreign
exchange loss of `380.08 lakhs in the year
2014-15 and `406.70 lakhs in the year 2015-
16. In this connection, the VCTPL to furnish
the following:
(a). Detailed breakup of the actual foreign Details are furnished in Annex- 11.
exchange gain/ loss reported in the Annual
Accounts.
(b). The nature of exchange loss/ gain
reported in the Annual Accounts.
(c). As stated in the tariff order March As stated in the tariff order March 2015 as
2015 as well as review application Order well as review application Order
No.TAMP/31/2015-VCTPL dated 30 March No.TAMP/31/2015-VCTPL dated 30
2016 foreign exchange gain or loss arising on March 2016 foreign exchange gain or loss
account of restatement of loan/ assets/ arising on account of restatement of loan/
expenses are not considered while assets/ expenses had not been
determining the tariff. Further, foreign considered in the cost statement. The
exchange gain/ loss arising on account of actual payment of Foreign Currency Loan
actual transaction and for actual payment are has been done in 2014-15 and 2016-17.
captured in the cost statement for the purpose The details of foreign currency loss
of tariff determination process. The VCTPL to incurred at the time of actual payment
furnish the details of the foreign exchange have been furnished in Annex-11A. The
gain/ loss considered in the cost statement in Bank payment advices with payment
line with the decision of the Authority in the break-up are furnished under Annex-11B
earlier tariff Order. to 11J.
(vii). The operating expenses reflected in the `239.99 Lakhs towards loan processing
Annual Accounts includes `239.99 Lakhs charges during the year 2014-15 has been
towards loan processing charges during the classified under Finance expenses and
year 2014-15. The VCTPL to confirm that this excluded from cost statement. Refer
expenditure has not been considered in the Reconciliation statement of 3A with Annual
cost statement. Accounts in the Form -TAMP Format B,
finance expenses are shown separately.
(viii). Rebate and discounts, if any, over the notified The Year-wise figures are appended in
ceiling tariff allowed by the VCTPL during the Annex-12. However, we request the
years 2014-15 to 2016-17 may be furnished Honorable Authority to kindly maintain the
year wise and category wise. This information confidentiality of these figures.
is sought only for records and reference.
(ix). Depreciation for the years 2014-15 and 2015- Depreciation figure considered in the cost
16 considered in the cost statement is statement varies from Annual Accounts on
`1694.58 lakhs and `1969.22 lakhs account of the adjustments done for
respectively. Whereas, the depreciation amortization of upfront fee and lease
reported in the Annual Accounts for the said premium over the project period in line
years is `1373.35 lakhs and `1382.84 lakhs. with the approach followed in the last tariff82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
The VCTPL has, in page 47 of its proposal, Order. The detailed reconciliation between
stated that suitable adjustment has been Annual Accounts and the Cost statement
done for amortization of upfront fee and lease is appended in Annex-13.
premium over the project period in line with
the approach followed in the last tariff Order.
Depreciation figure considered in the cost
statement varies from Annual Accounts
presumably on account of this adjustment.
Furnish detailed working of adjustments done
in the depreciation figure reported in the
Annual Accounts of the years 2014-15 to
2016-17.
(x). The VCTPL to furnish working of the per TEU The detailed working of the per TEU
royalty considered in Form 3B to the extent of royalty considered in Form 3B is furnished
the second highest bidder for the years 2014- in Annex-14.
15 to 2016-17 as well as estimates for the
years 2017-18 to 2019-20.
(2). Traffic
(i). Update the container traffic estimate with the The Actual Traffic handled for 2016-17 has
actual traffic handed for the year 2016-17. been updated.
Consequently, the container traffic estimate
for subsequent years 2017-18 to 2019-20
may be reviewed based on 2016-17 actual The estimated projections in container
traffic and updated in the cost statement. traffic have been forecasted considering
the competition from the neighboring
ports, deprecation in Dollar value and
moderate economic growth in coming
years.
The growth estimated to be around 3 to
4% on an average in the next coming
three years.
(ii). The actual traffic handled in the year 2014-15 The growth rate has been assumed taking
to 2016-17 is 2,48,163 TEUs, 2,91,621 TEUs into consideration the available traffic in
& 3,59,561 TEUs respectively which shows and around Visakhapatnam. Dollar
growth of 17.51 % and 23.30% in the year deprecation has affected Exports and
2015-16 and 2016-17 over the actual traffic would take some time to stabilize. There
handled in the respective previous year. As are upcoming container terminals
against the above position, the growth neighboring VCTPL as well as vast
projected in the container traffic is 2.62%, capacity being created in the East Coast.
4.00% and 4.17% in the years 2017-18 to The Vessel related charges have gone up
2019-20 over the traffic estimates of previous drastically and has affected the shipping
years. The reduction in ICD volumes from the lines. We have already lost a service in
present level of 12% of total volume to 6% of this fiscal due to high vessel related
total volume and the reduction in the local charges. The CONCOR MMLP is in
volume from 75% to 68% are based purely on operational now partially and there has
the assumptions of VCTPL about the been already a drop in ICD volume in the
CONCOR Multi Model Logistics Parks, which terminal this fiscal as the trains are being
are not yet commissioned and the reported handled at CONCOR MMLP itself. The
competition coming in proximity to VCTPL. growth in traffic is projected from
The projected increase in transhipment Transhipment to the extent of 25% of total
volume from 12% to 25% is attributed to the volume considering few services are likely
interest shown by Shipping Lines to tranship to commence their operations.
containers through VCTPL. These
assumptions may be validated preferably by
documentary evidence. The VCTPL may Therefore, considering all these
consider to review the traffic estimates and parameters, VCTPL has estimated the
project reasonable traffic growth for the years growth to be around 1% in 2017-18 and
2017-18 to 2019-20 in the light with the above¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 83
observation and taking into consideration 2 around 4% in the next two years.
RMQCs and 4 RTGCs proposed to be
deployed in March 2018.
As we had informed in our proposal the
reasons for deployment of the new 2
RMQCs and 4 RTGCs are to handle large
size vessels calling the port, to turn around
the vessels faster and also for effectively
utilizing the berth. The improved
infrastructure would lead to enhancement
of productivity and hence shipping lines
would save huge vessel related cost.
Therefore, there would be overall
reduction in the total logistics cost.
(3). Income Estimation
(i). For reasons stated earlier, all the income The Actuals for FY 2016-17 has been
estimates for the year 2016-17 may be updated and accordingly the income
updated with actuals. Consequently, figures have been estimated for the
estimates for the years 2017-18 to 2019-20 subsequent years.
may also be modified, if the traffic projections
are modified by the VCTPL in the light of our
observation to review the traffic estimation.
(ii). The VCTPL has stated that other income The income includes income from garbage
includes income from garbage removal from removal from ship, weighment, survey etc.
ship, weighment, survey etc. and projected at and projected at `75 lakhs per annum.
`75 lakhs per annum. This is not matching This has been included in Other Income
with the figures considered in the income under Form 2B (VIII).
projection in Form-2B. The VCTPL to make
necessary correction to remove the
mismatch.
(iii). The reasons for proposing reduction in other Reason for declining in some cases have
income from `2295.27 lakhs in 2016-17 been furnished below:
based on nine months actuals and three
months estimate to `1868.35 lakhs, `1896.72
lakhs and `1973.39 lakhs in the years 2017- Other Remarks
18 to 2019-20 may be explained. From the Income
excel working, it is seen that there is sudden :
reduction in the income from direct loading
Storage The storage revenue is
charges, lift on / off, shifting charges,
declining due to more CFSs
Transportation – Ry and shut out charges
available now at Vizag. Empty
despite proposing 4% growth in traffic. The
containers have also been
reasons, therefor, to be furnished for each of
allowed at CFSs to stay for
the items.
longer time at a nominal tariff.
Direct Marginally decreased with
Loading better infrastructures such as
Charges availability of trailers, better
planning by CFSs would
reduce the direct loading
instances.
Lift on / 2016-17, the Container
off turnover operations and survey
was being carried out which
were specific requirements of
few customers. It is not going
to reduce due to RTA
regulations for bring one
container one trailer and
therefore, no additional84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
operations at terminal for Lift
on/off. Survey income would
also reduce as the train bund
containers are now terminated
at MMLP-Concor.
Reefer PTI/RT are being carried out
Pretrip by the most of the CFSs at
inspectio Vizag. The service is done for
n & Run Import empty reefers and since
Test CFSs have been offering
storage of such containers for
longer duration at a very
nominal rate, the RT/PTI
services are carried out there
itself.
Shifting Shifting happens when there is
charges POD change of CFS
nominations changes. This is
going to come down due to
availability of main line
vessels, better planning by
CFSs at Vizag.
Shutout This income would get reduced
charges due to better planning from
CFSs, instances of shut outs
would decline.
Transport Train bould containers are
ation - being terminated at MMLP-
RY Concor and therefore,
additional Train handling
charges would get reduced.
(iv). The actual income reported to have been T here is no Income earned from NCV
earned from NCV is `15.69 lakhs in the year during 2015-16 and 2016-17 as no such
2014-15 and no income was earned in the vessels called the terminal. No income has
year 2015-16. The actual income earned by been projected in the next three years as it
VCTPL from this item in the year 2016-17 cannot be estimated. These are not
may be updated in the cost statement. The regular activity of the terminal. The berth
reasons for proposing NIL NCV in the year is provided as and when VPT needs (as
2017-18 to 2019-20 may be explained in the per Licence agreement) and the Trade
light of income earned from this tariff in the feels necessity to berth the NCVs provided
past. In case the VCTPL does not envisage VCT berths are free at that time. However,
income from NCV, the relevance of continuing this need to be continued in the SOR at
to prescribe the tariff from the NCV in the the existing level, because if VPT wants to
proposed SOR may be explained. berth any bulk vessels at VCTPL, we
should be able to charge the trade for the
facilities provided. Since these is no
proposal to increase the NCV tariff, we
request the authorities to continue in
keeping in the SOR.
(v). Confirm that the income estimated for the We confirm that the income estimates for
years 2017-18 to 2019-20 are based on the the years 2017-18 to 2019-20 are based
rates prescribed in the existing Scale of Rates on the prescribed rate as per SOR and
of VCTPL. Confirm that the income estimates does not capture any discounts. The
do not capture tariff reduction/ concession, if ‘Revenue projection sheet’ in the revised
any, granted by VCTPL in the years 2014-15 Cost statement may be referred in this
to 2016-17 on account of flexibility availability regard.
to BOT operators.
(vi). It is seen from the Revenue estimation for the The reefer charges has been projected at¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 85
years 2017-18 to 2019-20, that the tariff for `245 for 20’ and `368 for 40’ containers.
the following few items considered by VCTPL The weighment charges as per SOR is
is not as per the rates prescribed in existing `132 per trailer. Since for weighment both
SOR of VCTPL approved by the Authority in empty trailer and trailer with container are
the review Order dated 30 March 2016: weighed in the terminal, the tariff and
income is captured at `132 x 2 per trailer.
Schedul Tariff Rate Rate as per
e in the Item consider SOR approved
SOR ed by by the
VCTPL Authority in the
for Review Order
Revenue No.TAMP/31/20
Estimatio 15-VCTPL dt.
n 30 March 2016.
1.7, Sr. Reefer 20’Full- 20’Full- `245
No.(c) Charges `246
40’Full-`368
40’Full-
`369
1.9.Sr. Weighme `264 `132
No.13 nt
charges
The VCTPL is requested to modify the
revenue estimates in light of above
observation.
(4). Operating Cost
(i). In terms of clause 2.5.1. of the 2005 tariff The Honourable Authority may kindly note
guidelines, expenditure projection should be that the expenditures normally go up
in line with traffic adjusted for price fluctuation beyond 8 to 10% YoY and there is no
with respect to the current movement of relevance of WPI. For instance, the Govt.
Wholesale Price Index (WPI) for all the of India has revised the minimum wages
commodities announced by the Government policy w.e.f. 1st April 2017 by increasing to
of India. The WPI for all the commodities for 43%-44% over the existing rate. A copy of
the tariff cases to be decided in the year the Order is furnished for reference vide
2017-18 decided by the Authority is 2% which Annex-15.
has been communicated to all Major Port
Revised
Trusts and BOT operators including VCTPL Incre
Prese Rate per
vide our letter No.TAMP/27/2005-Misc dated ase
nt day
26 May 2017. Hence, the annual escalation Catego
Rate
considered by the VCTPL in the cost ry
per w.e.f.
estimation to be modified accordingly.
day 01.04.201
7 %
Un-
skilled 312 448 44%
Semi-
skilled 353 506 43%
Skilled 414 593 43%
Highly
Skilled 456 653 43%
The salary cost of employees is also to be
increased by at least 10%-12% YoY to
retain the experienced and trained
personnel. The fuel cost has increased by86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
18% from April’ 2016 to April’ 2017 YoY.
Power cost has increased by 6-10% p.a.
Therefore, capping 2% inflation based
upon WPI may kindly be re-looked into for
expenditure projections. In the cost
statement, the actual inflation in various
costs have been factored for estimation of
expenditures for 2017-18 to 2019-20 and
we request honorable authority to kindly
consider it.
(ii). Operating Direct Labour and Maintenance
Labour:
(a). Number of operating and direct We are already operating at lower than
labour is estimated to increase by 26% i.e. minimum Staff strength requirement as per
from 85 nos. in 2016-17 to 107 nos. in each of the industry standard. The operations
the years 2017-18 to 2019-20. Number of department staff requirement is 101 at
maintenance labour is also estimated to present level whereas, it is 85 in actual. In
increase by 28% from 71 nos. in 2016-17 to case of Maintenance staff, the requirement
91 in each of the years 2017-18 to 2019-20. is 81, but it is 71 in actual.
Justify the increase proposed in the staff
The increase in number of operating and
when the growth projected in the traffic shows
direct labour have been estimated for
trend of around 4% and also recognizing that
crane operators and maintenance
the labour deployment may not vary directly
engineers only, since VCTPL will be
with the traffic.
having 2 new RMQCs and 4 RTGCs by
Mar’18. The operators need to be
appointed at least 6 months prior
commissioning of the cranes. Therefore,
additional 8 QC operators, 14 RTGC
operators and 20 maintenance engineers
have been estimated from Sep’2017
onwards for providing adequate training
and safety inductions.
(b). The average cost of direct employee The actual salary cost has gone up during
is estimated to increase by 3.55% in 2017-18, the last three years of Tariff cycle and it is
24% in 2018-19 and 9.9% in 2019-20 over the between 15 to 20% p.a. There will be 10%
estimates of previous years. The average to 12% hike in the salaries due to
cost of maintenance labour is estimated to increments in line with industry standards.
increase by 5.6% and 10% in the years 2018- Since there are many port projects to be
19 and 2019-20 over estimates of previous operative in near future in close proximity
years. The annual escalation in unit cost to to Vizag, VCTPL has to retain its trained
be modified at the admissible level of 2% for workforce to achieve high productivity and
the tariff cases to be decided in the year safety standards. Hence the proposed
2017-18. annual escalation of nominal 10% is
justified. By keeping the cost at 2% WPI,
we will not be able to retain the trained
workforce which in turn will badly affect the
functioning of the terminal.
(iii). Equipment Running Cost:
(a). Power Cost:
(i). Justify the consumption of power (i). The power consumption norm of 8
estimated at 17.39 units per TEU for the units per TEU in 2008 guidelines is related
years 2017-18 to 2019-20 which is found to to RMQC power consumption only.
be very much higher in comparison to power
consumption norm of 8 units per TEU in the
2008 guidelines (though these guidelines are At VCT the RMQC power consumption is
not applicable to VCTPL). It is relevant to 6.22 units per TEU which is much below¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 87
state here that in other Container Terminals the prescribed norm, as it can be observed
operating in Major Port Trusts, the power from following Table:
consumption is found to be within the
Areas 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20
consumption norm prescribed in tariff
guidelines of 2008. RMQC 6.22 6.22 6.22 6.22
Reefers 7.92 7.92 7.68 7.45
Other 2.66 3.04 3.36 3.72
areas
Overall 16.80 17.18 17.27 17.40
Therefore, the Power consumption at
VCTPL is well within the consumption
norm prescribed in tariff guidelines of
2008.
(ii). Furnish a copy of the electricity bill of (ii). The Power Bill of last 4 months have
last three months to justify the unit rate of been furnished in Annex-16, 17, 18 and
power at `8.70 considered for the year 19.
2017-18.
Month Units ` in Cost %
lakhs per unit increas
e
Mar- 52560 41.59 7.91
2017 0
Apr-2017 54192 45.97 8.48 7%
0
May- 58464 48.73 8.34 5%
2017 0
June-2017 60720 51.01 8.40 6%
0
The power cost has been escalated by
10% YoY taking into account the increase
in billing due to corresponding increase in
Maximum Demand (Fixed component) due
to deployment of the new equipment and
increase in reefer throughput.
(iii). The unit cost of power is escalated by (iii). The annual escalation has been kept
10% per annum in the years 2018-19 and at 10% taking into account the increase in
2019-20 over the estimates of previous years. billing due corresponding increase in
As stated earlier, the annual escalation to be Maximum Demand (MD) the Fixed
modified in line with the admissible annual component, due to deployment of the new
escalation. equipment, increase in reefers.
The increase in MD and the cost of MD
can be observed in the following Table:
Particulars 2014- 2015- 2016-
15 16 17
MD KVA 1300 1300 1575
MD @ 80% 1040 1040 1260
Cost per 350 371 386
KVA (`)
The current Fixed cost has gone up to
`485 per KVA. The MD would be
increased to 1800 KVA in 2017-18 on
account of increased reefers and new
equipment.
(b). Fuel Cost:88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(i). Furnish a copy of last three months (i). The Fuel Bill of last 4 months have
fuel bill to substantiate unit cost of ` 73.42/ been furnished in Annex-20, 21, 22 and
litre considered by VCTPL in the year 2017- 23. The fuel cost has been fluctuating up
18. and down in the last 12 months. The fuel
cost (HSD) in April’2016 was @ 51.51
(Annex-20) per litre and has increased to
`63.27 per litre in Mar’ 2017. The table
below shows how the fuel cost has been
fluctuating every month:
Month Rate Increase %
Base year Apr-16 51.51
May-16 53.95 2.44 5%
Jun-16 58.01 6.50 13%
Jul-16 58.91 7.40 14%
Aug-16 56.21 4.70 9%
Sep-16 56.62 5.11 10%
Oct-16 57.54 6.03 12%
Nov-16 59.81 8.30 16%
Dec-16 59.35 7.84 15%
Jan-17 63.27 11.76 23%
Feb-17 63.32 11.81 23%
Mar-17 63.27 11.76 23%
Apr-17 61.03 9.52 18%
May-17 61.58 10.07 20%
Jun-17 60.23 8.72 17%
Considering the YoY increase of 18%, the
fuel cost has been accordingly estimated
for 2017-18 to 2019-20 in cost statement.
(ii). 18% annual increase in the unit rate (ii). The Table and documents are
of fuel for the years 2018-19 and 2019-20 provided as explained in (i) above.
over the estimates of previous years
attributed to inflation may be supported by
documentary support.
(iv). Repairs & Maintenance Cost:-
(a). Furnish reasons for sudden increase The R & M expenses include Oil &
in the repair and maintenance cost by 51.6% Lubricants, Stores & Spares,
i.e. from `479.03 lakhs in the year 2015-16 to consumables, workshop tools written off
`726.22 lakhs in the year 2016-17. Update and Tyres & Tubes and repairs &
the cost statement with actual repairs and maintenance.
maintenance cost incurred by the VCTPL for
The R & M cost for 2016-17 actual have
the year 2016-17. The repairs and
been updated which is `496.89 lakhs
maintenance cost estimated for the years
against `479.03 lakhs in 2015-16. The
2017-18 to 2019-20 may also be modified
repairs and maintenance cost estimated
with reference to the actual repairs and
for the years 2017-18 to 2019-20 have
maintenance cost incurred in the year 2016-
been modified accordingly considering 4%
17.
inflation as per actuals.
(b). From the estimates it is seen that the The Existing repairs and maintenance cost
existing repairs and maintenance cost on has been increased by 4% as per the¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 89
plant and machinery has been escalated by actual inflation in 2016-17 over 2015-16
5.25% per annum, the repairs and expenditures. Further, on the additions
maintenance cost on existing civil assets and proposed to the gross block, repairs cost
other assets is estimated to be increased by is estimated at 2% on the capital cost of
10% per annum and consumable stores, mechanical equipment and 1% on the
lubricants, etc. are escalated by 5.25% per capital civil cost. The overall repairs &
annum as against annual escalation of 2% maintenance cost projected is well within
announced by the Authority. The VCTPL, to the prescribed norms.
modify the estimates considering the
allowable annual escalation factor.
(c). Confirm that one time major repairs The cost estimate for 2017-18 to 2019-20
and maintenance cost, if any, incurred during has been made based on actuals of 2016-
the past period 2014-15 to 2016-17 are not 17 and does not have any onetime major
considered for the past period as well as repairs and maintenance cost.
while estimating this cost item for the years
2017-18 to 2019-20.
(v). Equipment Hire Charges:
(a). One of the components of equipment A copy of the outsourcing contract for
hire charges considered by the VCTPL is internal transportation is furnished in
services relating to internal transportation Annex-24 and Annex-24A. The contract is
which has been reportedly outsourced at due for renewal from Jul’ 2018.
` 220 per TEU for laden and `143/TEU for
empty container. For the years 2018-19 and
2019-20, annual escalation @ 10% in the unit The fresh contract in Jul’ 2014 was signed
rate is estimated by VCTPL. In this regard, after following competitive bidding
furnish a copy of the valid outsourcing process. The earlier price of `310 per 20’
contract to justify the unit rate adopted for container and `340 per 40’ container were
estimating this cost item in the year 2017-18 re-negotiated with the contractor. The rate
and annual escalation of 10% applied by was fixed at uniform rate of `220 per TEU
VCTPL for the subsequent two years. Also, for container movement from ship to yard
confirm whether the relevant service and `220 per TEU for movement from
provider(s) were engaged following a railway yard to the Rail sidings instead of
competitive bidding process and arm’s length differential rates prescribed earlier for
relationship for such transaction is different container categories resulting in
maintained. substantial reduction in the operating cost.
Further during the third quarter of 2015-16,
the cost of empty container movement
was re-negotiated and cost was reduced
by 35% resulting in substantial reduction in
the operating cost.
The existing contract is valid upto 30 June
2018. Since the contract is due for renewal
from Jul’ 2018, and based on the current
scenario in the transportation sector, the
anticipated inflation of 10% to the existing
cost has been factored for 2018-19 and
2019-20.
(b). (i). Another component in equipment hire (i). A copy of the outsourcing contract for
charges is hire charges for reach stackers. hire of reach stackers is furnished in
The VCTPL has stated that hire charges for Annex-25.
reach stackers is estimated at `6,95,000/- per
month and `6,27,000/- per month for handling
laden and empty containers respectively. VCTPL invites for competitive bidding from
The VCTPL to furnish a copy of valid contract prospective vendors and considering both
for hire of reach stacker to substantiate the technical and financial parameters the
estimates. Confirm whether the relevant contract is awarded. The contractor is not90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
service provider(s) engaged for hire of a related party and the contract price is
various equipment is after following a highly competitive as per the price
competitive bidding process and arm’s length prevailing in the market.
relationship is maintained for such
transaction.
(ii). The annual escalation of 5.25% per (ii). The contract is due for renewal in Sep’
annum considered for the years 2018-19 and 2018 anticipated inflation of 10% to the
2019-20 also to be substantiated with the existing cost has been factored for 2018-
relevant clause in the valid contract. 19 and 2019-20 as per the prevailing
market in this segment.
(vi). Lease rental:
(a). As stated earlier, the lease rent estimated Actual lease rent paid during 2016-17 has
for the year 2016-17 to be updated with actual been updated in the Revised Cost
lease rent paid to VPT in the said year. statement.
(b). The Annual Accounts of VCTPL for The Rent amount shown in the Annual
the years 2014-15 to 2015-16 report lease Report includes lease rent to the Port and
rental payment to VPT of `109.39 lakhs and transit house rents. The detailed break-up
` 91.44 lakhs respectively. Whereas the year wise are:
VCTPL in the cost statement has considered
Particulars 2014-15 2015-16 2016-17
the lease rental at `94.09 lakhs for the year
2014-15 and `85.30 lakhs for the year 2015- Land Lease - 94.09 85.30 101.35
VPT
16. The mismatch is to be reconciled.
Rent-Transit
15.31 6.15 1.68
Houses
Total 109.40 91.45 103.03
(c). (i). The excel sheet shows that the (i). VCTPL has land of 176377 sqm
VCTPL has estimated the lease rent for the consisting of 163927 sqm as per the
lease area of 1,76,500 sq. mtr. For the area allotment done in 2002 based upon the
of 1,63,500 sq. mtr., the unit rate applied is Licence agreement. There was additional
`5.25 per sq. mtr. per week and for additional land of 13000 sqm allotted in 2012 on
land of 13,000 sq. mtr. the rate applied is short term licence basis.
`3.17 per sq. mtr. per week for the year 2018-
This is to be noted that 550 Sqm of land
19 with 2% annual escalation for subsequent
was handed over to VPT as per the
two years. The VCTPL to confirm that the
requirement to construct a road adjacent
rate applied for estimating the lease rent is as
to VCTPL w.e.f. 8th March 2016.
per Licence Agreement entered by it with
VPT. For the 163927 sqm land, the lease rent
has been billed by VPT vide TAMP Order
No.TAMP/80/2015-VPT dated 27
December 2016, with retrospective effect
from 1st Apr 2013 as under:
FY Sqm Rate per sqm ` in lakhs
per week per annum
2013-14 163927 4.86 414.07
2014-15 163927 4.95 422.35
2015-16 163927 5.05 430.70
2016-17 163377 5.15 437.94
2017-18 163377 5.26 446.70
Total 2151.76
Therefore, in our current proposal, the
lease rent for the 163927 sqm has been
factored as per VPT’s demand and the
arrears have been shown in the cost of¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 91
2017-18. For the subsequent years, 2%
escalation has been factored YoY.
However, VCTPL has not accepted the
above rates as well as the retrospective
affect and have been under discussion
with VPT. If the lease rent rates are
reduced, the corresponding tariff would
also get revised downward.
For the 13000 sqm of land, vide TAMP
Order No.TAMP/48/2014-VPT dated
10 March 2016, VPT has billed the licence
fee @ `3.11 per sqm per week after 50%
concession, with an escalation of 2% YoY
w.e.f. 6th May 2016.
The licence fee for 13000 sqm has been
projected at `3.17 per sqm per week with
2% escalation YoY.
(ii). The VCTPL has also stated that for (ii). Refer above under c (i).
estimating the lease rent, the VCTPL has
applied the rate from the SOR approved by
the Authority. The VCTPL is requested to
give reference of the relevant order number of
the Authority and the relevant rate applied
from the SOR for estimating the lease rental.
(iii). The VCTPL to confirm that the lease (iii). VCTPL has not paid any arrears to
rent estimated does not include any arrears VPT so far. However, based on the
for the past. If so, the same may be indicated demand raised by VPT with retrospective
separately. from 1st Apr 2013 vide TAMP Order
No.TAMP/80/2015-VPT dated
27 December 2016, the arrears have been
factored in 2017-18 lease rent estimation.
(d). Confirm, whether VCTPL has paid Yes, we have paid the lease rental
the lease rental considered in the cost considered in the cost statement in each
statement in each of the years 2014-15 to of the years of 2014-15 to 2016-17.
2016-17 to VPT.
(vii). Insurance:
(a). Furnish a copy of the insurance cover The actual insurance premium paid in the
taken by the VCTPL for the years 2016-17 to FY 2016-17 has been updated. For 2017-
substantiate the insurance premium cost of 18 to 2019-20, the estimation has been
`93.48 lakhs. made based on previous year’s actual with
5% inflation plus 1% of additional capex.
The insurance policy for the period 1 Oct
2015 to 30 Sep 2016 and 1 Oct 2016 to 30
Sep 2017 are furnished in Annex-26 and
26A (Port Package policy). Since the
insurance period is from 1st Oct to 30th
Sep, therefore, the proportionate premium
has been accounted in the financials.
The Insurance cost projected is well within
the prescribed norm of 1% of gross block
of assets.92 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Apart from Port Package Policy VCT also
takes Burglary and Standard Fire & Perils
Policy and Public Liability Act Insurance
Policy.
(b). The reasons and basis for estimating There is additional capex of `171 crore in
steep increase in the insurance premium cost 2017-18 which includes additional cranes
at ` 260.95 lakhs in the year 2017-18 to be (`157 crore). We have estimated 1% of
explained and substantiated with copy of the replacement value of the capex as
insurance premium paid by VCTPL. insurance premium. Therefore, the
premium estimation has gone up in the
year 2017-18 onwards.
(viii). Other expenses:
(a). As stated earlier, the other expenses The other expenses for 2016-17 has been
estimated for the year 2016-17 may be updated with actuals.
updated with actual other expenses incurred
in the said year.
(b). The Other Expenses estimated by the The Cost Statement has been revised by
VCTPL comprise of cost towards hire of factoring the minimum wages payable as
manpower, tally charges, lashing/ unlashing per the circular issued by the Ministry of
expenses, reefer monitoring, security Labour vide Annex-15.
expenses, testing, VPT Rail charges, water
charges etc. Justify the annual escalation
factor of 10% considered by VCTPL for The contract for lashing/unlashing was
estimation of these items for the years 2017- valid upto 30th June 2017. The revised
18 to 2019-20 over the actuals / estimates of contract has been finalized (a copy
previous year. furnished vide Annex-27). There is 13.08%
cost escalation for 2017-18 w.e.f. 1st July
2017 taking into consideration the upward
revision in Minimum Wages. The cost
statement has been revised considering
the actual inflation and accordingly
estimated for 2018-19 and 2019-20.
The contract for Tally charges was valid
upto 30th June 2017. The revised contract
has been finalized (a copy furnished vide
Annex-28). There is 25.18% cost
escalation for 2017-18 taking into
consideration the upward revision in
Minimum Wages. The cost statement has
been revised considering the actual
inflation and accordingly estimated for
2018-19 and 2019-20 also.
The contract for hire of manpower, was
valid upto 31st May 2017. The revised
contract has been finalized (a copy
furnished vide Annex-29). The cost has
been kept at same level for 2017-18 and it
has been escalated by 13.08% for 2018-
19 and 2019-20 taking into consideration
the upward revision in Minimum Wages.
The contract for Reefer monitoring, is valid
from 1st Apr 2016 to 31st Mar 2018. The
copy of the contract is furnished vide
Annex-30). The cost has been estimated¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 93
as per the contract. Estimation for 2018-19
and 2019-20 have been escalated by
13.08% inflation taking into consideration
the upward revision in Minimum Wages.
The contract for Security charges, is valid
from 1st May 2016 to 30th Apr 2018. The
copy of the contract is furnished vide
Annex-31 and 31A). Based on the
minimum wages rules, the cost has been
revised upwards by 55% for 2017-18 and
for the subsequent years the escalation
factor of 13.08% has been considered
YoY.
The other expenses include Testing, VPT
Rail, water charges have been escalated
by 4% to 6% as per actual trend.
Since the costs are to be incurred as per
statute, shall be allowed as expenditure.
(c). The VCTPL to furnish a copy of valid The copies of contracts are enclosed as
contract in respect of reefer maintenance, referred in point (b) above.
lashing/ unlashing, Tally charges, etc. which
are outsourced by VCTPL to substantiate the
unit rate considered in the cost statement.
(ix). Management and Administration
Overheads:
Justify escalation in Management and
The actual Administrative Expenditure for
Administration Overheads by 7.5% and 7.6%
FY 2016-17 has been updated. The
in the years 2018-19 and 2019-20 over the
Administrative expenditure (excluding Staff
estimates of the previous years as against
cost for administrative staff) for 2017-18 to
admissible annual escalation of 2%.
2019-20 has estimated based actual of
2016-17 plus 6% inflation YoY. The Staff
cost for administrative staff has been
escalated by 10% in line with industry
standard to retain experienced trained
workforce.
(5). Finance & Miscellaneous Income (FMI):
(i). Explain the basis of estimating `15 lakhs The FMI includes sale of scrap, penal
towards FMI in each of the years 2017-18 to interest, entry gate pass, writing back of
2019-20. any provisions etc. which cannot be
estimated a lumpsum of 15 lakhs have
been estimated of the years 2017-18 to
2019-20.
(6). Finance & Miscellaneous Expenses (FME):
(i). The VCTPL to update the contribution to This has been updated in revised cost
provident fund under the head FME with statement.
actual for the year 2016-17.
(ii). The expenses relating to ‘loss on repayment As stated in the tariff order March 2015 as
of foreign currency loan’ under the head of well as review application Order
Finance and Miscellaneous Expenses (FME) No.TAMP/31/2015-VCTPL dated
estimated at `1837.51 to be updated with 30 March 2016 foreign exchange gain or
actuals for the year 2016-17. Furnish detailed loss arising on account of restatement of
breakup of this item. Confirm that the said loan/ assets/ expenses of `1745.32 lakhs
loss on foreign exchange currency loan has (including 2014-15 to 2015-16) had not94 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
been actually incurred and paid by VPT and is been considered in the earlier cost
not on account of restatement of the loan. statement. The actual Loan payment of
USD 18.37 million has been done in 2014-
15 and 2016-17. The details of foreign
currency loss of `1861.23 lakhs incurred
at the time of actual payment of the Loan
along with Bank advices have been
furnished in Annex-11A.
(7). Capital Employed:
(i). The values of gross fixed assets, The detailed reconciliation of Gross Fixed
depreciation, net fixed asset value for the Assets, Depreciation and Net Block is
years 2014-15 and 2016-17 furnished in Form furnished in Annex-13.
4A of the cost statement do not match with
the gross assets value, depreciation and net
asset value reported in Annual Accounts of
the respective years. The difference to be
reconciled.
(ii). Since the year 2016-17 is over, the additions The actual additions, depreciation and
proposed to the gross block, depreciation and other related items have been updated in
other related items may be updated with the Revised Cost statement. The figures
actuals. Also, reconcile these figures with the have also been reconciled in the Annex-13
figures reported in the Audited Annual as stated above.
Accounts.
(iii). (a). The additions to the Gross block The present status of additions to gross
estimated at `16747.04 lakhs, `1215 lakhs block from Year 2017-18 to 2019-20 have
and `4188.97 lakhs in the years 2017-18 to been furnished in Annex-32. The majority
2019-20 respectively may be substantiated of the capex relates to the cranes for
with copies of work orders issued/ budgetary which we have already signed the
quotations, evidence of advance payments purchase agreement and LC has been
made, etc. The present status of each of the opened vide Annex-33. There are few
additions proposed to the gross block in the more assets already the capital work is in
years 2017-18 to 2019-20 may be furnished progress (Ref Annex-34, Annex-35,
indicating the expected date of Annex-36, Annex-37, Annex-38, Annex-
commissioning of these additions. 39, Annex-40). Some of the assets will be
developed in house, few would be
procured for which the best estimate has
been provided and for few quotations are
furnished (Ref Annex-41). The detailed
Revised Capex for Civil, Plant &
Machinery, Computer, Office equipment,
Furniture & Fixtures are furnished under
Annex-32.
(b). As per Appendix 16 of the License The additional cranes are being procured
Agreement, Licensee is required to replace to enhance the current infrastructure and
the equipment on expiry of its life as per VPT as per requirement of the Trade. As we
norms and licensee should plan for had mentioned in our proposal, because of
replacement well ahead of time of expiry of its large size vessels calling the port there is
life. The proposal of VCTPL, however, does operational difficulties in handling such
not state that it is for replacement of 2 vessels efficiently with existing equipment.
RMQCs and RTQCs. The old cranes would be phased out over
a period of time, as it has still few years of
life left. The necessary permission from
VPT has been obtained to procure the
new cranes. A copy of VPT’s letter is
furnished for reference vide Annex-42.
(iv). (a). The VCTPL in Form 4B has in a The detailed explanation for each
general way stated that various additions investment has been furnished by VCTPL
proposed to the gross block is to improve the which has been brought out in subsequent
overall efficiency, to reduce breakdown time¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 95
of equipment etc. The VCTPL to quantify the paragraph.
effect of each of the investments in terms of
addition to the capacity, additional traffic/
business, reduction in unit operating cost or
any improvement in the operational efficiency
with reference to the investments proposed
during the years 2017-18 to 2019-20.
(b). Form 4B indicates details of
investment under Plant and Machinery of
`360 lakhs in the year 2018-19 and nil in the
year 2019-20 as against additions to the tune
of `1060 lakhs and `700 lakhs estimated in
Form 4A. The VCTPL to, therefore, give
details of remaining items as well in Form 4B.
(v). The VCTPL has stated that 2 new RMQC are The old RMQCs will be still in operations
proposed to be deployed as existing 2 for few more years. These cranes shall be
RMQCs of more than 30 years old. The deployed for smaller vessels.
reason for deploying 2 new RMQCs is to
cater to the larger size vessels. The old 2
RMQCs are stated to be not effective. It is,
however, seen that VCTPL has not proposed
deletion of 2 old RMQCs from the gross
block. The reasons, therefor, to be explained.
The VCTPL may consider deletion of old
RMQCs from the gross block and also
consider impact of expected profit or loss
from sale of these equipment in the cost
statement.
(vi). The reasons for proposing investment of New Admin Building is proposed to be
`3434 lakhs towards new Administration constructed during 2018-19. Currently
Building in the fag end of the tariff cycle may VCT offices are scattered around the
be justified. The current status of the terminal. The yard space is not being
proposed investment to be indicated. utilized effectively. Apart from above, with
increasing staff and terminal users, it is
becoming difficult to build additional
temporary/ makeshift offices. Therefore, it
is planned to have a separate
administrative building inside the terminal
by 2019-20. The design of the building is
almost ready.
(vii). Confirm that the entire expenditure in each of The expenditures are estimated based on
the years will be capitalised in the books of expected capitalization date and CWIP
accounts and also that assets worth equal has not been considered for the purpose
amount will be physically available for of capital employed.
operation in the very same year. In this
connection it may please be borne in mind
that capital work in progress is not counted
towards capital employed for the purpose of
allowing return.
(viii). Confirm that depreciation, insurance and The depreciation, insurance and R & M
repairs and maintenance cost on the expenditures are estimated based on
additions to the gross block in the years 2017- expected capitalization date.
18 to 2019-20 are estimated proportionately
from the expected date of commissioning.
(8). Working Capital:
(i). Clause 2.9.9 of the tariff guidelines stipulates The relevant clause of the Guideline is not
norms for estimating sundry debtors at two relevant for VCTPL. The estimation of
months’ Estate income & Railway Terminal Sundry debtors by VCTPL has been done96 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
charges for estimating the working capital. based on trends. Therefore, for one
The VCTPL has considered at one month’s months’ total revenue please be
total revenue is not in accordance with the considered for the working capital
norms prescribed in the guidelines of 2005. estimation.
(ii). The consumption of stores and spares The Inventory consumptions shown in
reported in Annual Accounts is and Annual Accounts include Fuel cost.
considered by the VCTPL Form 4A at Sl. However, it has been excluded in the
No.(VIII)(ii) does not match with the figures Form 4A. Detailed reconciliation is
reported in the Annual Accounts. The VCTPL furnished as Annex-43.
is requested to reconcile the difference.
(iii). The basis of estimation of inventory Refer above.
(excluding fuel and customized spares) for
the year 2017-18 to 2019-20 may be
explained and justified with the past actuals.
(iv). Current liabilities considered by the VCTPL at Current liabilities for the year 2016-17 is
15 days expense relating to equipment considered for the years 2017-18 to 2019-
running cost, equipment hire cost, 20 in the estimation of the working capital.
management and administrative overheads
and other expenses is not in line with the
approach followed in other tariff cases. The
actual current liabilities for the year 2016-17
may be indicated.
C. SCALE OF RATES
(i). The proposed note no (2) below the Schedule The following conditions as approved vide
1.2 Handling of Transshipment Containers is common Order No.TAMP/53/2015-VOCPT
not complete and not in the line with the dated 26 November 2016 has been placed
common Order No.TAMP/53/2015-VOCPT under 2. General in the proposed SOR.
dated 26 November 2016 approved by the
“2(i) (d). A Foreign going vessel of foreign
Authority regarding criteria for classification of
flag can convert to coastal run on the
vessel for levy of vessel related and
basis of a License for Specified period or
concessional tariff for coastal vessel / cargo.
voyage issued by the Director General of
The VCTPL to incorporate all conditions as
Shipping and a custom conversion order.”
approved in the said Order in toto. This
conditions may be inserted under 2. General “2(i) (e). In case of a Foreign flag vessel
in the proposed SOR. converted to coastal run on the basis of a
License for Specified period or voyage
issued by the Director General of
Shipping, and a Custom Conversion
Order, the coastal cargo/ container loaded
from any Indian Port and destined for any
other Indian Port should be levied at the
rate applicable for coastal cargo/
container”.
13.4. The VCTPL has furnished the following justifications for major additional investments from 2017-18 to
2019-20:
(i). 2 RMQC and 4 RTGCs:
The VCTPL has reiterated the justification for proposed addition of 2 RMQCs and 4 RTGCs
furnished in the proposal which is already brought out and hence not reiterated here.
(ii). Reefer Platform with Fixed Reefer Points:
The reefer traffic through VCT has been constantly on the rise. Details of the reefer container
volumes handled in VCT during the last 3 years is as shown below:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 97
Year TEUs Variation
2013-14 12,452 --
2014-15 14,941 20%
2015-16 16,816 13%
2016-17 22,711 35%
With the surge in reefer traffic, the yard inventories of reefer containers inside the terminal on
particular days have increased requiring additional plug points. Temporary arrangements with
mobile plugs were organized in such situations and in long run it may not suffice. It is
proposed to have additional reefer plug points (128 nos.) with platform type set up for
monitoring the reefer containers. The capital expenditure of `100.00 lakhs has been
estimated during 2017-18.
(iii). DG, Cablings and other electrical installations:
The two new QCs ordered will be arriving at VCTPL by Jan 2018. To power the 2 QCs, we
require additional infrastructure and cabling to the Wharf. Additionally, we have also included
conversion of CY 12 into reefer yards to consolidate all the mobile and scattered reefer points
into this location. Both the works have common requirements like Transformers and switch
gears/ cables from the substation.
The proposal is to enhance the capacity of the main substation with inclusion of 1no. 4MVA –
33kV x 11 kV transformer with HT breakers for 33 kV and 11kV supply. There will be
additional back up supply for cranes and reefers with inclusion of one additional 1250 kVA DG
synchronized with our existing back up.
The total capex budgeted is `600 lakhs.
(iv). Replacement of Vacon drives with siemens:
There are 4 nos. of Kone RTGs which are installed with Vacon drives and software
proprietary to Kone Cranes. The Vacon drives have been very unreliable and has failed on
numerous occasion. This unreliability causing a lot of downtime is affecting the terminal
performance. Hence for the long term, it is planned to replace the drives of VACON with
Siemens and a preliminary study has been carried out by Siemens. RTGs estimated is 1 in
FY 2017-18 and 3 in FY 2018-19. The total Capex estimated is `120 lakhs in 2017-18 and
`360 lakhs in 2018-19.
(v). Administrative Building:
New Admin Building is proposed to be constructed. Currently VCT offices are scattered
around the terminal. The yard space is not being utilized effectively. Apart from above, with
increasing staff and terminal users, it is becoming difficult to build additional temporary/
makeshift offices. Therefore, it is planned to have a separate administrative building inside the
terminal by 2019-20. The cost estimated is `3434 lakhs to be capitalized by 2019-20.
13.5. The VCTPL vide its letter dated 9 August 2017 has also reviewed and modified its proposal and
submitted the updated cost statements with actuals for 2016-17 and revised estimates for the years 2017-18
to 2019-20 based on the actuals of 2016-17. The VCTPL has furnished Un-Audited Account for the year
2016-17.
13.6. The VCTPL in the covering letter dated 9 August 2017 has stated that the following changes have
been incorporated in the cost statement:
(i). Based on the actuals, the 2016-17 financial and throughput numbers have been updated.
(ii). (a). The annual escalation to be factored as per the TAMP notification is 2%. However,
capping 2% inflation based upon WPI may be re-looked into for expenditure
projections.98 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(b). The actual expenditures have gone beyond 8 to 10% YOY and therefore, projecting
the estimation at 2% inflation will overstate the profit. For instance, minimum wages
have increased by 43% to 44% by the Government of India w.e.f. 1 April 2017. The
salary cost of employees is also to be increased by at least 10%-12% YoY, to retain
the experienced and trained personnel. The fuel cost has increased by 18% from
April 2016 to April 2017 YoY. Power cost has increased by 6-10% p.a.
(c). Therefore, in the cost statement, the actual inflation, have been factored for
expenditure projections from 2017-18 to 2019-20.
13.7. A statement showing the comparative position of the financial/ cost position for the years 2017-18 to
2019-20 as per the cost statement furnished by VCTPL in its original proposal dated 20 March 2017 and
revised proposal dated 15 May 2017 vis-à-vis the revised cost statements filed under the cover of its letter
dated 9 August 2017 is tabulated below:
(` in lakhs)
Sl. 2016-17 Original proposal dated Total 2016-17 Updated proposal of Total
No. 20 March 2017 and for the 9 August 2017 for the
(Estimates) (Actuals –
revised proposal dated years years
unaudited)
15 May 2017 2017-18 2017-
to 2019- 18 to
Estimates Estimates
20 2019-
2017-18 2018-19 2019-20 2017-18 2018-19 2019-20 20
(i). Traffic (in
369,000 384,000 400,000 1,153,000 366,683 369,000 384,000 400,000 1,153,000
TEUs)
(ii). Total
Operating
14,302.49 14,832.96 15,445.22 44,581 14,823.41 13,271.20 13,748.10 14,305.81 41,325
Income (in
lakhs)
(iii). Total
Operating
Cost
(including
depreciation, 9,703.92 12,727.63 13,822.15 36,254 6,517.51 11,186.74 12,712.26 13,879.11 37,778
management
overheads
and FMI –
FME)
(iv). Capital
24,833.43 23,131.52 24,042.32 24,002 9,515.58 24,822.28 23,017.59 23,954.97 23,932
Employed
(v). ROCE 3,973.35 3,701.04 3,846.77 11,521 1522.49 3,971.56 3,682.81 3,832.79 11,487
(vi). Net Surplus 5,123.16
625.21 (1,595.71) (2,223.70) -3,194 (1,887.12) (2,646.97) (3,406.09) -7,940
/ (Deficit)
(vii). Net Surplus /
(Deficit) as %
4.37% -10.76% -14.40% -- 34.56% -14.22% -19.25% -23.81% --
of operating
income
(viii) Average of
-7.16% -7.16% -19.21% -19.21%
. three years
(ix). Surplus after
adjustment
of Efficiency 3,973.35 3,701.04 3,846.77 11,521 (1,887.12) (2,646.97) (3,406.09) -7,940
Improvement
**
(x). Actual ROCE
4.37% -10.76% -14.40% -7.16% -14.22% -19.25% -23.81% -19.21%
before¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 99
Sl. 2016-17 Original proposal dated Total 2016-17 Updated proposal of Total
No. 20 March 2017 and for the 9 August 2017 for the
(Estimates) (Actuals –
revised proposal dated years years
unaudited)
15 May 2017 2017-18 2017-
to 2019- 18 to
Estimates Estimates
20 2019-
2017-18 2018-19 2019-20 2017-18 2018-19 2019-20 20
adjustment Avg Avg
of efficiency
improvement
** The VCTPL has not claimed any efficiency gain in the cost statement. The net surplus/ deficit after the
efficiency gain furnished by the VCTPL contained some arithmetical error due to wrong linkage. The
arithmetical error has been corrected in the summary position tabulated above.
13.8. The VCTPL has stated that considering the actual inflation and proposed capital investment, VCTPL
is eligible for 23.30% increase in the composite rate for handling of import and export laden containers under
1.1.A (a) of the Scale of Rates. However, in earlier proposal, VCTPL had proposed for an increase of 10.16%
for the same tariff item. [Tariff increase sought by VCTPL in the original proposal is 8.68% and not 10.16%.]
The tariff for other items, had been proposed at same level. Therefore, the VCTPL has requested to consider
proposed increase of 23.30% in the composite rate for handling of import and export laden containers under
1.1.A (a) of the Scale of Rates.
14. The Licensor Port, the VPT was also requested vide our letter dated 28 June 2017 to furnish
additional information/ clarifications on a few points by 5 July 2017, which was followed by reminder dated
13 July 2017 and a d.o. letter dated 1 August 2017 to Chairman (VPT) to expedite the response of the VPT.
In response, the VPT vide its letters dated 16 September 2017 has furnished its reply. A summary of the
additional information/ clarifications sought by us and the corresponding replies furnished by the VPT is
tabulated below:
Sl. Information/ clarifications sought by us Reply furnished by VPT
No.
(i). (a). The VCTPL has projected container traffic IPA appointed the consortium of M.C. Kinsey and
of 3,69,000, 3,84,000 and 4,00,000 TEUs in the AECOM as consultant to prepare the national
years 2017-18 to 2019-20 respectively. The traffic perspective plan as part of Sagarmala programme.
growth projected works out to 2.63% in the year The consultants, who have carried out the origin –
2017-18, 4.07% and 4.17% in the year 2018-19 Destination of key cargo in Indian ports have maped
and 2019-20 respectively. The VPT is requested to to develop traffic scenarios for a period of next 20
comment on reasonableness of the traffic years. The study projected a volume of 0.49 million
forecasted by VCTPL for the years 2017-18 to TEU’s for FY 2020. Taking this projection into
2019-20 and also comment on the reasonableness cognizance the projections for 2017-18, 2018-19
of traffic mix. and 2019-20 works out to 4.00, 4.50 and 4.90 lakh
TEUs respectively.
As per the projection stated above for the years
2017-18, 2018-19 and 2019-20 works out to 4.00,
4.50 and 4.90 lakh TEUs whereas VCTPL at pg.
no.16 of its proposal considered 3,69, 3.84 and 4.00
lakh TEUs only.
(b). The actual traffic handled by the VCTPL in Actual traffic handled by VCTPL in 2016-17 is 3.67
2016-17 may also be furnished. lakh TEUs.
(ii). (a). The Annual Accounts of VCTPL for the The Royalty figures reported by VCTPL for the year
years 2014-15 to 2015-16 report royalty payment 2014-15 is `868.57 lakhs and for the year 2015-16 it
to VPT at `868.57 lakhs and `1368.61 lakhs is `1368.61 lakhs is confirmed.
respectively. The Port to confirm the royalty
figures reported by VCTPL is in order and also
confirm it is as per the provisions of the LA entered
by VPT with VCTPL.
(b) The VCTPL has estimated the royalty to The royalty rates considered by VCTPL for the
be paid to VPT for the years 2017-18 to 2019-20 years 2017-18, 2018-19 and 2019-20 is as per the100 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
as under: relevant provisions of the licencee agreement. The
amount of royalty projections are as per VCTPL’s
Year
Particulars projected traffic.
Period 2017-18 2018-19 2019-20
` per TEU April 500 500 750
to
June
500 750 750
July
to
March
Traffic April 92,250 96,000 1,00,000
(TEU/Tonnes) to
2,76,750 2,88,000 3,00,000
June
July
to
March
Total Royalty in Total 1845.00 2640.00 3000.00
Lakhs.
Royalty 904.05 1293.60 1470.00
admissible
(49%) (`in
lakhs)
The VPT to confirm whether royalty estimated by
the VCTPL for the years 2017-18, 2018-19 and
2019-20 as reflected in the above table is as per
relevant provisions of the License Agreement.
(iii). (a). The Annual Accounts of VCTPL for the The following is the information regarding the lease
years 2014-15 to 2015-16 report lease rental rentals claimed provisionally by the VPT and paid
payment to VPT of `109.39 lakhs and `91.44 by M/s.VCTPL are tabulated hereunder for the
lakhs respectively. Whereas, the VCTPL has years 2014-15 and 2015-16.
considered the lease rental in the cost statement
as `94.09 lakhs for the year 2014-15 and `85.30
lakhs for the year 2015-16. The VPT to indicate Sl. Extents Period Type of
the correct lease rental figures as per the No. rent
2014-15 2015-16
provisions of the LA entered by VPT with VCTPL.
Also furnish detailed working indicating the area 1 49,727.08m 26,85,378.0 26,97,220.00 Port scale
and the applicable unit rate. . 2 0 of rates (as
mentioned
2 1,14,200.00 61,58,035.0 61,89,857.00 in the
. m2 0 lease
agreement
)
3 Ac.32.57 4,78,28,179.0 Schedule
. 0 of rates (as
mentioned
in the
lease
agreement
)
TOTAL 88,43,413.0 5,67,15,256.0
0 0
(b). The VCTPL has estimated the lease rental for
the years 2017-18 to 2019-20 as under:
(i). For lease rent of 1,63,500 sq. mtr. (i). The lease rent of 1,63,377 sq. mtrs. for the table
is confirmed as detailed below as per TAMP rate for
zone-1A.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 101
Parti- Years
culars
Parti- Years
culars 2017-18 2018-19 2019-20
2017-18 2018-19 2019-20 Lease 5.16 5.26 5.37
rate per
Lease 5.25 5.36 5.47 sq. mtr.
rate per
week.
per sq.
mtr. Total 4,46,69,657.10 4,55,63,067.89 4,64,74,319.45
per lease
rental
week.
Total 446,69,678 455,63,072 464,74,333
lease
rental
(ii). For additional land of 13,000 sq. mtr. (ii). and (iii). No response of VPT
Particular Years
s
2017-18 2018-19 2019-20
Lease rate 3.17 3.24 3.30
per sq. mtr.
per week.
Total lease 21,44,40 21,87,29 22,31,04
rental 7 5 1
(iii). Total lease rent.
Particulars Years
2017-18 2018-19 2019-20
For lease 446,69,678 455,63,072 464,74,333
rent of
1,63,500
sq. mtr.
For 21,44,407 21,87,295 22,31,041
additional
land of
13,000
sq. mtr.
Grand 468,14,085 477,50,367 487,05,374
Total
Confirm whether the lease rent estimated by
VCTPL for the years 2017-18 to 2019-20 as given
in the above table is as per the provisions of the
License Agreement.
(iv) (a). The VCTPL has estimated additions to the As per VCTPL’s letter dated 11.08.2017 &
. Gross block to the tune of `16747.04 lakhs, `1215 01.09.2017 (copies furnished) Annexure ‘B’, it is
lakhs and `4188.97 lakhs respectively in the years clear that VCTPL had deferred the procurement of
2017-18 to 2019-20 mainly in Plant and RMQC and RTGC in previous tariff cycles i.e. 2014-
Machinery, IT, construction of administrative 15 to 2016-17 and hence additional 25% of increase
building etc. The VPT is requested to comment on in tariff not implemented.
the reasonableness of the additions to the gross
block estimated by the VCTPL.
Now, in the present tariff cycle, the VCTPL
proposed for procurement of above equipment to102 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
meet the large size vessels requirement and as
existing cranes are of 25 years old. Hence, the
same is felt reasonable.
(b). The VCTPL has also intimated that they The P.O details of the equipment’s are not furnished
have signed purchase agreement with and hence cannot be commented on the date of
M/s.Shangha Zhenhua Heavy Industries Co. Ltd commissioning of equipment.
for procurement of 4 RTGCs and 2 RMQCs and
these cranes are scheduled to be commissioned
by end of Feb 2018. The VPT to specifically
comment on the date of commissioning of these
equipment indicated by VCTPL.
(c). As per Appendix 16 of the License As per VCTPL’s letter dated 11.08.2017 &
Agreement, Licensee is required to replace the 01.09.2017 (copies furnished) Annexure ‘B’, it is
equipment on expiry of its life as per VPT norms clear that VCTPL had deferred the procurement of
and licensee should plan for replacement well RMQC and RTGC in previous tariff cycles i.e. 2014-
ahead of time of expiry of its life. The proposal of 15 to 2016-17 and hence additional 25% of increase
VCTPL, however, does not state that it is for in tariff not implemented.
replacement of RMQCs and RTQCs.
Now, in the present tariff cycle, the VCTPL
proposed for procurement of above equipment to
meet the large size vessels requirement and as
existing cranes are of 25 years old. Hence, the
same is felt reasonable.
(v). The Authority in the last tariff Order VCTPL had deferred the investment in cranes in the
no.TAMP/13/2015-VCTPL dated 30 March 2016 previous Tariff cycle i.e. 2014-15 to 2016-17 on
had granted 13.75% increase in all the then account of global slowdown and market conditions.
prevailing SOR excluding transshipment Investments are being made in 2 cranes and 4
containers. For transshipment container reduction RTGs in the current Tariff cycle i.e. 2017-18 to
of 15.16% as proposed by the VCTPL was 2019-20. The order for the cranes as stated by
effected. Apart from this VCTPL was granted 25% VCTPL has been already placed with the supplier
increase for all the tariff items excluding and the delivery of the cranes is around Dec-Jan’18.
transshipment container and made it to become The commissioning of the cranes is expected by
effective from the date of commissioning of the 1 Feb’2018 Mar’2018.
new RMQC and 4 RTGCs or 1 May 2016,
whichever is later. In this context the VCTPL has
intimated that VCTPL has deferred the investment VCTPL implemented the order dated 30 March
in cranes to next tariff cycle on account of global 2016 w.e.f. 15.05.2016 in view of the representation
slowdown and uncertain local market condition. made by the VCLA on behalf of the Trade.
The VCTPL has also stated that it has applied the
revised SOR approved by the Authority vide Order
dated 30 March 2016 granting 13.75% increase A copy of letter dated 01.09.2017 received from
except transshipment container with effect from 15 M/s.VCTPL is furnished.
May 2016 as against effective date of 01 May
2016 approved by the Authority based on
representation from the trade.
The VPT being a licenser port, to confirm the
above facts as reported by the VCTPL and also
confirm the revised rates implemented by VCTPL
is from 15 May 2016.
15. The proceedings relating to consultation in this case are available on records at the office of this
Authority. An excerpt of the comments received and arguments made by the concerned parties will be sent
separately to the relevant parties. These details will also be made available at our website
http://tariffauthority.gov.in.
16. With reference to the totality of the information collected during the processing of the case, the
following position emerges:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 103
(i). The Scale of Rates (SOR) of the Visakha Container Terminal Private Limited (VCTPL) last
approved by this Authority vide Order dated 21 March 2015 had the validity till 31 March
2017. As already brought out in the earlier paragraphs, during the last tariff revision, based
on the position reflected in the cost statement, this Authority had granted a tariff hike of
13.10% from 01 April 2016 for all categories of containers and services except the
transhipment containers subject to the condition that the equipment proposed viz. 4 RTGCs
and 01 new RMQC are commissioned by the VCTPL by 01 April 2016. Tariff for transhipment
container was reduced by 15.16% as requested by VCTPL from 01 April 2016.
Subsequently, the VCTPL had filed a review application dated 30 April 2015 to review a few
components in the tariff Order approved by this Authority vide Order No.TAMP/31/2015-
VCTPL dated 21 March 2015. This Authority in the said Order dated 21 March 2015 while
disposing of the review application of VCTPL has granted 13.75% increase instead of 13.10%
in all tariff items excluding transhipment container from 01 May 2016. As regards
Transhipment container, the reduction of 15.16% as proposed by VCTPL from 01 April 2016
and granted by this Authority in March 2015 Order was retained. Apart from that, based on
the deficit position reflected in the Cost Statement, this Authority had granted 25% increase in
all tariff items excluding transhipment container from 01 May 2016 or from the date the
VCTPL commissioned additional equipment viz. 1 RMQC and 4 RTGCs whichever is later.
As stated earlier, the validity of the SOR of VCTPL approved by this Authority is till 31 March
2017.
(ii). The original proposal filed by the VCTPL in March 2017 was for three years period covering
2017-18 to 2019-20. The estimates were based on 2016-17 figures which were partially
actuals and partially estimates. In the original proposal, the VCTPL had sought 8.68%
increase in the composite handling rate for laden and empty container.
Visakhapatnam Container Lines Association (VCLA) has pointed out during the processing of
the case that VCTPL is a peculiar port where export containers are more than import
containers. Most of export volume is based on repositioning of empty containers at the
terminal. They have further stated that they bring empties to Vizag to attract container traffic.
Any increase in the handling rate of empty container will discourage trade and hence have
requested that there should be no increase in the tariff of empty containers.
Subsequently, the VCTPL has under cover of its letter dated 09 August 2017 filed revised
cost statements updating estimates for the year 2016-17 with actuals and also revising the
some of the estimates for the years 2017-18 to 2019-20 based on 2016-17 unaudited actuals.
Based on the revised cost statement, VCTPL has sought a tariff increase of 23.30% in the
composite rate for handling of import and export laden containers under 1.1.A (a) of the SOR
as against tariff increase of 8.68% sought in its original proposal. Based on the demand from
trade, the VCTPL has not proposed any increase in the consolidated rate for handling empty
containers in the revised proposal. On all the other tariff items, the VCTPL has proposed
status quo based on its view that there is competition from neighboring non-major ports and
volatile global market.
The revised proposal filed by the VCTPL vide its letter dated 09 August 2017 and additional
information/ clarification furnished by VCTPL during the processing of this case are
considered for the purpose of this analysis.
(iii). Clause 2.13 of the tariff guidelines of 2005 mandates review of the actual physical and
financial performance of the Major Port Trust/ private terminal at the end of the prescribed
tariff validity period with reference to the projections relied upon at time of fixing the prevailing
tariff.
During the last review of tariff of VCTPL, this Authority had determined tariff for the years
2014-15 to 2016-17, by relying upon the estimates for the said years. As such, it is necessary
to make a comparison of the estimates for the years 2014-15 to 2016-17 with the actuals for
the said years. The VCTPL has furnished Audited Annual Accounts for the years 2014-15
and 2015-16 and provisional Annual Accounts of the year 2016-17 stating that financial
statements for 2016-17 are to be prepared under Indian Accounting Standards. Since the
figures considered in the past period analysis for the year 2016-17 is based on provisional
accounts, the actual position for the year 2016-17 shall be again subject to review based on
audited accounts during the next tariff revision exercise. Variation, if any, from the actual as
per Audited Accounts and provisional accounts now considered for the year 2016-17 on
review in the next tariff validity cycle shall be treated as per the tariff guidelines of 2005.104 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Before analyzing the actuals vis-à-vis the estimates for the past period, it is relevant to state
that the Annual Accounts of the VCTPL for the year 2016-17 reports income and expenditure
from CFS separately. It is relevant here to state that as per the License Agreement dated 11
September 2002 entered by VCTPL with the VPT, the license granted to VCTPL is for full
fledged container handling at VCTPL. The tariff approved by this Authority is for container
handling services. This Authority has not approved any tariff for CFS. The tariff arrangement
followed by VCTPL for CFS services does not have the approval of this Authority. Even the
VCTPL has excluded income and the expenses related to CFS which are reported separately
in the Annual Accounts for the year 2016-17 from the cost statement. Further, from the
Annual Accounts for the year 2016-17, it is seen that for the year 2015-16, there is an
expense of `4.87 lakhs relating to CFS which the VCTPL has rightly excluded as seen from
the Reconciliation statement. Thus, in short VCTPL has considered the income and the
expenses only related to Terminal Handling activity as reported in the Annual Accounts for the
years 2016-17.
The CFS operations carried out by the VCTPL at the existing terminal does not flow from the
License Agreement dated 11 September 2002 entered by VCTPL with VPT which is for
development, operation and maintenance of full fledged container terminal at outer harbor of
VPT. It is for the landlord port trust to satisfy itself on the question whether the CFS services
rendered by VCTPL are covered by the Licence Agreement.
(iv). The approach followed in the last Order to arrive at the estimated position is adopted to
assess the actual net surplus/ deficit for the years 2014-15 to 2016-17. The analysis of
performance of VCTPL during the years 2014-15 to 2016-17 along with modifications done in
the cost statement filed by the VCTPL is discussed below:
(a). The actual traffic handled by VCTPL is 2,48,163 TEUs, 2,91,621 TEUs and 3,66,683
TEUs during the years 2014-15 to 2016-17 respectively aggregating to 9,06,467
TEUs as against the estimated traffic of 2,51,000 TEUs, 2,94,485 TEUs and 3,12,154
TEUs aggregating to 8,57,639 TEUs in the tariff Order of March 2015 and review
Order dated March 2016 for the corresponding period. The variation in the physical
performance is 5.7% positive which is less than 20%.
(b). In the last tariff Order dated 30 March 2016 on the review application filed by the
VCTPL, this Authority, as recorded in Para Nos.14.6 and 14.7, of the said Order, has
granted 13.75% increase for all the tariff items excluding transshipment container
w.e.f. 01 May 2016. Apart from that 25% increase in tariff items was granted subject
to VCTPL deploying 4 new RTGCs including replacement of 2 old RTGCs and
replacement of 1 old RMQC with one number of new RMQC by 01 April 2016.
The VCTPL has implemented 13.75% tariff hike granted by this Authority in the
Section (I) of the SOR from 15 May 2016 as against effective date of 01 May 2016
prescribed by this Authority based on the request made by VCLA. The VCTPL has
confirmed that the increase of 25% approved in the review Order passed by this
Authority which is linked to commissioning of the 4 new RTGCs and 01 RMQC has
not been implemented since the VCTPL, on account of global slow done and
uncertain local market condition, has deferred the investment in cranes to next tariff
cycle i.e. the current tariff cycle for which revision is sought. The VPT has also
confirmed that VCTPL has deferred the procurement of RMQC and RTGC in previous
tariff cycles i.e. 2014-15 to 2016-17 and hence additional 25% of increase in tariff not
implemented.
Based on the above position reported by the VCTPL, the income estimates
considered in the last tariff Order from 15 May 2016 to 31 March 2017 are adjusted
(increased) on pro rata basis by 13.75% for all tariff items except for transshipment
container where the income estimate is reduced by 15.16% from 01 April 2016 to
capture the effect of tariff increase granted for a like to like comparison with the actual
income.
(c). The items of actual income and expenditure furnished by the VCTPL in the cost
statement do not match with the individual figures reported in the Annual Accounts as
the classification of items in the Accounts is different from the cost statement and also
on account of adjustment done in the cost statement on a few items. The VCTPL
has, however, furnished a statement reconciling the net surplus/ deficit in the cost
statement with the profit/ loss reported in the Annual Accounts and hence the actual
figures given by VCTPL in its cost statement are considered upon in this analysis.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 105
(d). In compliance with clause 2.8.1. of the tariff guidelines of 2005, 49% of royalty
payment being the level quoted by the second highest bidder is allowed on the actual
traffic handled by it as pass through in line with the approach followed in the last tariff
Order of VCTPL.
(e). Interest and finance expense and interest income from deposits and investment are
not considered in the cost statement maintaining the position followed in the last tariff
Order and approach adopted for other BOT operators.
(f). The Annual Accounts reports Insurance claims received by VCTPL from cyclone at
`608.80 lakhs for the year 2014-15 and `1246.98 lakhs in the year 2015-16. The
VCTPL has excluded the above insurance claim income for the years 2014-15 and
2015-16 citing it as a one time income. The VCTPL has also excluded the
expenditure related to cyclone to the tune of `608.80 lakhs in the year 2014-15 and
`719.31 lakhs in the year 2015-16 citing it as a onetime expenditure. The approach
adopted by the VCTPL is accepted.
(g). (i). The Annual Accounts of the VCTPL reports net foreign exchange loss of
`380.08 lakhs, `406.70 lakhs and `0.60 lakhs in the years 2014-15 to 2016-
17 respectively.
The VCTPL has furnished the breakup of the actual foreign exchange gain/
loss reported in the Annual Accounts.
In tariff Order March 2015 as well as review Order No.TAMP/31/2015-VCTPL
dated 30 March 2016 foreign exchange gain/ loss arising on account of
actual transaction and for actual payment are captured in the cost statement
for the purpose of tariff determination process. Foreign exchange gain or
loss arising on account of restatement of loan/ assets/ expenses are not
considered while determining the tariff. The same approach is followed while
analysing the actuals for the years 2014-15 to 2016-17.
Of the net foreign exchange loss reported in the Annual Accounts, the
VCTPL has excluded `379.61 lakhs (i.e. `380.29 lakhs foreign exchange loss
less `20.71 lakhs foreign exchange gain), `406.74 lakhs (i.e. `446.91 lakhs
foreign exchange loss less `40.20 lakhs foreign exchange gain) and nil for
the years 2014-15, 2015-16 and 2016-17 respectively towards net foreign
exchange loss on account of restatement of Buyer's Credit (BC), FC Loan
Restatement, Foreign Currency Non Repatriable (FCNR) Loan Restatement,
interest on BCs, etc. The details of the net foreign exchange loss furnished
by VCTPL matching with the figures reported in the Accounts and the net
foreign exchange loss/ gain admissible to the extent it is on account of
restatement is tabulated below:
(in `)
Sl. Particulars Break up of Foreign exchange Net Foreign Exchange loss
No. loss/ gain furnished by VCTPL on account of repayment
duly matching with the figures admitted as expense
reported in the Audited Accounts
for the years 2014-15 and 2015-16
and Provisional Accounts for the
year 2016-17
FY 2014-15 FY 2015- FY 2016-17 FY 2014- FY 2015- FY 2016-17
(Audited) 16 (Provisional) 15 16 (Provisional)
(Audited) (Audited) (Audited)
1 Management Fee 42,109 1,438 15,444 42,109 1,438 15,444
2 AMC - Navis LLC 941 (7,747) (1,076) 941 (7,747) (1,076)
3 Import of spares 1,394 193 - 1,394 193 -
4 Interest on BC's 15,007 - - - -
5 Travelling and Other Exp. 2,276 2,332 6,340 2,276 2,332 6,340106 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Sl. Particulars Break up of Foreign exchange Net Foreign Exchange loss
No. loss/ gain furnished by VCTPL on account of repayment
duly matching with the figures admitted as expense
reported in the Audited Accounts
for the years 2014-15 and 2015-16
and Provisional Accounts for the
year 2016-17
FY 2014-15 FY 2015- FY 2016-17 FY 2014- FY 2015- FY 2016-17
(Audited) 16 (Provisional) 15 16 (Provisional)
(Audited) (Audited) (Audited)
6 Buyer's Credit (BC) FC Loan 32,029,255 30,907,372 - - - -
Restatement
7 FCNR Loan re-payment (Foreign (6,980) (4,013,002) - (6,980) (4,013,002) -
exchange gain/ loss)
8 FCNR Loan Restatement 5,938,467 13,779,714 -
9 Bank Charges (13,727) 294 - (13,727) 294 -
10 Restatement of Forex liability - - 39,312 - - -
Total Foreign exchange Loss / 38,008,742 40,670,595 60,020 26,013 (4,016,492) 20,708
(Gain)
From the details furnished by VCTPL, net foreign exchange loss reported on
account of restatement of buyers credit, FCNR Loan Restatement and
Restatement of Forex liability, to the tune of `379.82 lakhs, `446.87 lakhs
and `39.31 lakhs for the years 2014-15 to 2016-17 respectively which are
excluded as tabulated below for ease of reference:
Particulars 2014-15 2015-16 2016-17
Buyer's Credit (BC) FC Loan 32,029,255 30,907,372 -
Restatement
Restatement of Forex liability - - 39,312
FCNR Loan Restatement 5,938,467 13,779,714 -
Total 37,982,729 44,687,087 39,312
(ii). Further, for the year 2016-17, the VCTPL has considered separate entry of
foreign exchange loss of `1826.33 lakhs in the cost statement. The VCTPL
has stated that actual Loan payment of USD 18.37 million has been done in
2014-15 and 2016-17. The said figure considered by VCTPL is not found in
audited Annual Accounts for the years 2014-15 to 2015-16 and in the
provisional Annual Accounts of the year 2016-17. The figures reported in the
Audited Accounts for the years 2014-15 to 2015-16 and provisional accounts
for the year 2016-17 and foreign exchange gain/ loss arising on account of
repayment as explained earlier and brought in the above table based on the
break up furnished by VCTPL are considered in this analysis.
(v). (a). The VCTPL had entered into a Technical Service Agreement with Dubai Ports
International and United Liner Agencies (ULA) for providing technical knowhow and
managerial services to VCTPL for a period of five years from June 2003 till June
2008. Since the benefit of the technical services availed was expected to be enjoyed
over the entire project life, the technical service in respect of the first contract entered
by the VCTPL was spread over the project period. The annual impact of the TSF
payment considered in the cost statement in the last tariff revision Order is `15.70 per
annum for the years 2014-15 to 2015-16 as regards the first contract which is
considered for the past period analysis also.
(b). During the last tariff revision the VCTPL had reported to have entered into second
Contract with DP World FZE (DPWF) for providing technical knowhow for new¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 107
equipment for a period of five years w.e.f. 10 March 2011. The validity of this
contract was till March 2016 for an annual fixed fees of US$ 50000. During the last
tariff revision, this Authority had for reasons stated in the Order allowed TSF as part
of operating costs subject to the condition that the VCTPL will produce copies of the
IT Assessment Orders at the time of next tariff review.
(c). The VCTPL in the current proceedings has stated that it has entered into another new
contract with DPWF from 17 December 2014 when the second TSF contract was
already in vogue. When requested to state the reasons for another TSF contract
entered by VCTPL with DPWF for the contract period which is partly overlapping with
the contract period of second agreement which is valid till March 2016, the VCTPL
has stated that the new agreement was entered into for the management and
operation of the existing project as well as the new extension project on 16 December
2014. The new TSF agreement at Schedule 3 (A) stipulates that pursuant to signing
of the new agreement, the second agreement is terminated from the effective date of
the new agreement. The said contract provides that VCTPL shall pay US$50000 per
annum from the effective date of the new third contract till November 30, 2015.
Further, Schedule 3 (B) of the said TSF contract entered by VCTPL with DP World
effective from 16 December 2014 states that the VCTPL shall pay annual fixed
Consultancy fee of US$ 175000 which is with reference to the existing terminal. The
new TSF contract is valid till the expiry of the Agreement. The said Agreement also
provides Annual Consultancy fee payable by VCTPL in fixed term and variable terms
in respect of the extension project from the commencement of extension project. The
VCTPL has rightly not captured the TSF payable in respect of extension project which
is not part of the current License Agreement entered by VCTPL with the VPT.
The VCTPL has, in respect of third TSF contract, considered TSF proportionately
from December 2014 at `31.48 lakhs, `115.31 lakhs and `116.99 lakhs for the years
2014-15 and 2016-17 aggregating to `263.77 lakhs and has spread over remaining
18 years of the project. For the years 2017-18 to 2019-20, the VCTPL has estimated
TSF in respect of the third contract at `120.75 lakhs, `122.50 lakhs and `124.25
lakhs respectively on US$175000 and applying exchange rate of 1US$ - 69, 70 and
71 for each of the three years and the total TSF is estimated at `367.50 lakhs. The
estimate of TSF does not include the TSF relating to the extension project which is for
a separate project and governed by upfront tariff fixation.
(d). It is relevant here to mention that the above mentioned contracts entered by the
VCTPL is with an organization involving one of its promoters. As per Clause 2.8.1. of
the tariff guidelines of March 2005, Technical Service Fee (TSF) payable by the
private terminals to their promoters or to their associate entity can be admitted as an
item of cost for tariff fixation purposes if yard-stick of ‘arm’s length relationship’ is
established as defined under Income Tax Act, 1961.
Para (xxii) of the 21 March 2015 Order requires VCTPL to furnish at the time of next
tariff revision furnish the relevant Income Tax Assessment Order allowing the TSF as
an item of cost for income tax purpose and also furnish documentary evidence to
support the actual payment of TSF arising out of this second contract or else the TSF
expense with reference to the second contract admitted as expense in the current
exercise will be adjusted i.e. nullified in the next tariff revision.
The VCTPL has now furnished IT Assessment Orders for the Financial Years 2012-
13 and 2013-14 which cover Technical Service Fee in respect of the second contract.
On perusing the copies of the IT Assessment Orders furnished by the VCTPL for the
financial years 2012-13 and 2013-14 it is noted that IT Authorities have allowed the
technical service fee termed as “Management Consultancy fee” as expenditure for
the purpose of income tax assessment in the respective years.
The VCTPL has stated that the third contract falls under FY 2014-15 and the
assessment order is yet to be received for the years 2014-15 to 2015-16. The
VCTPL has, therefore, furnished Auditor’s certificates u/s 92 (A) and 92E of Income
Tax Act’ 1961 for the years 2014-15 and 2015-16. The VCTPL has furnished the
documentary evidence of TSF paid to the Consultant for the years 2014-15 to 2016-
17.
With reference to the second and third contract in view of the submissions made by
the VCTPL that TSF for the old TSF contract which is admitted as expense by the IT108 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
and relying on IT Assessment Orders furnished by VCTPL for the financial years
2012-13 and 2013-14 which covers the TSF for part of the second contract and
relying on Certificate issued by Auditors of VCTPL for the years 2014-15 and 2015-16
as regards third contract and also recognising that TSF in the past has been admitted
by the IT authorities which establishes that arms length relationship of the transaction
is maintained, amortization of Technical Service Fee in respect of the second TSF
and third TSF contract as explained in the subsequent paragraphs is allowed.
The VCTPL has, in respect of third TSF contract, considered TSF proportionately
from December 2014 at `31.48 lakhs, `115.31 lakhs and `116.99 lakhs for the years
2014-15 and 2016-17 aggregating to `263.77 lakhs and has spread over remaining
18 years of the project. For the years 2017-18 to 2019-20, the VCTPL has estimated
TSF in respect of the third contract at `120.75 lakhs, `122.50 lakhs and `124.25
lakhs respectively on US$175000 and applying exchange rate of 1US$ - 69, 70 and
71 for each of the three years and the total TSF is estimated at `367.50 lakhs. The
estimate of TSF does not include the TSF relating to the extension project which is for
a separate project and governed by upfront tariff fixation.
In the cost statement prepared by us, the actual TSF paid by the VCTPL is respect of
the Second Contract for the years 2011-12 to 2014-15 (November 2014) till the
contract concluded in view of the third contract is reported to be `145.07 lakhs. Of
this, in the last tariff revision, `7.96 lakhs was amortized per annum for the years
2014-15 to 2016-17 which aggregates to `23.87 lakhs. This leaves balance `121.19
lakhs to be amortized over the remaining 15 years of the project. Accordingly, ` 8.08
lakhs is the TSF to be amortized in respect of the second TSF contract.
As regards the third contract, the actual TSF paid by the VCTPL for the years 2014-
15 (From Dec 2014) till 2016-17 is reported to be `263.77 lakhs. For the past period
analysis, the total TSF paid in respect of third contract is amortized over 17 years 4
months i.e. 208 months and comes to `5.07 lakhs for the year 2014-15 and `15.217
lakhs for each of the subsequent years.
The total TSF considered in the cost statement with reference to the first, the second
contract and the third contract is thus `28.73 lakhs i.e. `15.70 lakhs for the first
contract and `7.95 lakhs for the second contract + `5.07 lakhs for the third contract
for the year 2014-15 and `38.87 lakhs for each of the years 2015-16 and 2016-17 i.e.
15.70 lakhs for the first contract and `7.95 lakhs for the second contract + `15.217
lakhs for the third contract.
As regards the estimates of TSF for the third contract for the years 2017-18 to 2019-
20, it is considered for amortization over 15 years from 2017-18 onwards as
explained in the subsequent paragraphs.
The exchange rate of 1US$ - `69 for the year 2017-18, `70 for the year 2018-19 and
`71 for the year 2019-20 estimated by the VCTPL for estimating TSF of US$175000
into rupee terms is modified applying the prevailing exchange rate of 1US$ = `65.09
for each of the years. The total estimate for 3 years comes to `341.72 lakhs as
against `367.50 lakhs estimated by the VCTPL for the years 2017-18 to 2019-20. The
estimate of TSF does not include the TSF relating to the extension project which is for
a separate project and governed by upfront tariff fixation. This need to be amortized
over the remaining 15 years of the project as done by the VCTPL. Accordingly,
`22.78 lakhs is the TSF to be amortized in respect of the third TSF contract with
reference to the estimates for the years 2017-18 to 2019-20.
The total TSF considered in the cost statement for the future period 2017-18 to 2019-
20 with reference to the first, the second contract and the third contract is thus `61.77
lakhs i.e. `15.70 lakhs for the first contract and `8.08 lakhs for the second contract +
`38.00 lakhs for the third contract for each of the years 2017-18 to 2019-20 as
against amortization of TSF of `62.91 estimated by VCTPL for each of the years
2017-18 to 2019-20.
A summary of the TSF payment amortised in the cost statement is tabulated below:
(in `)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 109
Sr. Particulars 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20
No.
(i). TSF 1st Agreement 1,569,500 1,569,500 1,569,500 1,569,500 1,569,500 1,569,500
amortised as in the earlier
Order is `28,251,000
(ii). TSF 2nd Agreement
(a). Amortisation as considered 795,769 795,769 795,769
in the 2015 Order for the
year 2014-15 to 2016-17
(b). TSF of `12,119,950 to be 807,997 807,997 807,997
amortised for 15 years from
2017-18 onwards, based on
the actual TSF of
`14,507,258 paid by VCTPL
for the 2nd contract for the
period Dec 2010 to Nov
2015 less `2,387,307
amortised over 2014-15 to
2016-17
(iii). TSF 3rd Agreement
(a). Actuals from 2015-16 (Dec 507,257 1,521,770 1,521,770 1,521,770 1,521,770 1,521,770
2015) till 2016-17 as given
by VCTPL (Total
`26,377,343 is spread over
17 years and 4 months from
Dec 2015)
(b). Estimates of TSF for the 2,278,150 2,278,150 2,278,150
years 2017-18 to 2019-20 by
VCTPL at `3675000
(i.e.US$ 1,75,000 X 3 years
X avg. exchange rate @70)
moderated applying
prevailing exchange rate of
US$1=`65.09) (i.e.US$
1,75,000 X 3 years X avg.
exchange rate @65.09) i.e.
`34,172,250 and amortised
over 15 years from 2017-18
onwards.
(c). Total amortization in respect 3,799,920 3,799,920 3,799,920
of 3rd agreement (iii) (a) + (b)
(iv). TSF amortized 2,872,526 3,887,039 3,887,039 6,177,416 6,177,416 6,177,416
TSF for the future period is also brought out here so that the matter relating to TSF
can be dealt comprehensively at one place.
The VCTPL should, at the time of next tariff revision furnish the relevant Income tax
Assessment Order allowing the TSF as an item of cost for income tax purpose and
also furnish documentary evidence to support the actual payment of TSF arising out
of the second and third contracts for the years 2014-15 to 2016-17 or else the TSF
expense with reference admitted as expense in the current exercise will be adjusted
i.e. nullified in the next tariff revision.
(e). In the last tariff Order of October 2011, the write-off of preliminary expenses was
considered at `12.53 lakhs for the year 2014-15 to 2015-16. The Annual Accounts
for the years 2014-15 to 2015-16 do not report any such expenditure. That being so,
while analysing the actual position, the write-off of preliminary expense is maintained
at `12.53 lakhs as considered for the years 2014-15 to 2015-16 and as also done by
the VCTPL.
(f). The Annual Accounts of VCTPL for the years 2014-15 to 2016-17 report lease rent
`109.39 lakhs, `91.44 lakhs and `103.03 lakhs respectively. The lease rents to the
VPT as per the Concession Agreement and as per the break up furnished by the
VCTPL is `94.09 lakhs, `85.30 lakhs and `101.35 respectively for the corresponding110 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
period considered by the VCTPL under the head lease rent. The remaining amount
is towards transit house rent which the VCTPL has considered under the
Management and Administration Overheads. The VPT has indicated the lease rent
claimed by VPT and provisionally paid by VCTPL at `88.43 lakhs for the year 2014-
15 and `5367.15 lakhs for the year 2015-16. The figures furnished by the VPT do not
match with the lease rent reported by VCTPL which has been reconciled with the
figures reported in the Audited Annual Accounts for each of the said years. Since,
the lease rent reported by the VCTPL are as per the Audited Annual Accounts, the
lease rent as per the Audited Annual Accounts of VCTPL is considered in the past
period analysis.
(vi). The VCTPL has made suitable adjustment in the depreciation figure also by excluding the
depreciation component on the capitalized part of preliminary expense in line with the
approach followed in the last tariff Order.
(vii). The Net Fixed Assets reported in the Annual Accounts is adjusted by reducing the net value
of preliminary expense as reported by the VCTPL in its Annual Accounts. The unamortized
part of preliminary expense written off as per our computation is considered as part of net
fixed assets for the purpose of allowing return. This is in line with the approach followed in
the last tariff Order.
(viii). The working capital is analysed below:
(a). The VCTPL has considered one month operating income as Sundry Debtors for the
years 2014-15 to 2016-17. This is not in line with the provisions contained in the tariff
guidelines of 2005, as such Sundry Debtors is considered as NIL.
(b). As per the Order passed by this Authority on 30 September 2008 clarifying certain
areas of tariff fixation process under 2005 guidelines, prepayments of certain
expenses which flow from the provisions of the Licence Agreement can be
considered as Sundry Debtors.
The License Agreement entered by the VCTPL with the VPT, does not prescribe any
advance payment of lease rentals.
As per Article 5.1 of the LA entered between VCTPL and VPT, the royalty is payable
on 7th day of the immediately subsequent month. It is thus clear that as per LA, the
VCTPL is not required to make any advance payment of royalty also. In the case of
the VCTPL, it is found that none of the items flowing from the License Agreement
qualify for consideration.
(c). The VCTPL has furnished the details of the consumption of stores excluding fuels for
the years 2014-15 to 2016-17 and has considered 50% thereof in the computation of
current asset which is in line with the provisions prescribed in the tariff guidelines.
The figures furnished by the VCTPL are considered.
(d). Cash balance has been calculated at one month’s cash operating expenses including
overheads as done during the last tariff revision of VCTPL.
(e). The VCTPL has considered current liabilities at 15 days of some of the operating
expenses viz. Equipment hire charge, Depreciation, Management and General
Overhear and Equipment running cost. The approach adopted by VCTPL is not as
per the current liabilities reported in the Annual Accounts for the years 2014-15 to
2016-17. The current liabilities viz. trade payable and other current liabilities as
reported in the Annual Accounts for each of the years 2014-15 to 2016-17 are
considered. Short term borrowings and short term provisions reported under the
current liabilities are excluded in this regard.
(f). Subject to the above adjustments, Working Capital emerges to be negative. Hence, it
is considered as NIL. Thus, the Capital Employed comprises of only Net Block of
Assets at `10852.24 lakhs, `10773.30 lakhs and `9515.58 lakhs for the year 2014-15
to 2016-17 respectively.
(ix). In the last tariff Order of March 2015, Return on capital employed was allowed at 16% for the
years 2014-15 to 2016-17. The same position is maintained while analyzing the actuals for
the said years.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 111
(x). A copy of the cost statement analysing the actual vis-à-vis estimates for the past period 2014-
15 to 2016-17 is attached as Annex - I. A summary of the comparison of the actuals vis-à-vis
the estimates considered in the last tariff Order is tabulated below:
(` in lakhs)
Particulars Aggregate for the 2014-15 to Variation
2016-17 in absolute terms (` in
in %
lakhs)
Estimates Actuals
as per tariff
Order
Traffic (in TEUs) 8,57,369 9,06,467 5.7%
Operating Income 27,669.61 * 33,550.17 21.3%
Total Expenses 23,419.92 22103.47 -5.7%
Surplus/ deficit before Return 4,227.89 11,446.70 170.7
%
Capital Employed (Average) 13,943.50 10,380.37 -25.6%
16% Return on Capital 6,692.88 4,982.58 -25.6%
Employed for the three years
2014-15 to 2016-17
Net Surplus after ROCE (-) 2,464.99 6,464.13
* The operating income estimates are updated to reflect the effect of tariff increase granted in
tariff Order of March 2015 and March 2016.
(xi). The findings of the analysis with reference to the past period relating to the years 2014-15 to
2016-17 are given below:
(a). The actual aggregate traffic handled by the VCTPL is 9,06,467 TEUs as against the
estimated traffic of 8,57,369 TEUs during the years 2014-15 to 2016-17. The
variation in the physical parameters i.e. actual traffic handled is 5.7% positive in
comparison to the estimates.
(b). The operating income earned by the VCTPL is `335.78 crores as against estimation
of `276.70 crores for the corresponding period resulting in positive variance of 21.3%.
(c). On the expenditure side, the actual aggregate expenditure for the three years is
`221.03 crores as against the estimated expenditure of `234.20 crores in the last
Order for the corresponding period. The total actual expenditure thus shows negative
variance of 5.7% in comparison to the expenditure estimated in the last tariff Order.
(d). The average capital employed for the years 2014-15 to 2016-17 is `103.80 crores as
against average estimated capital employed of `139.44 crores. The variation in the
average capital employed comes to 25.6% negative.
(e). As per the cost statement prepared by us, the VCTPL has earned surplus of
`2,324.98 lakhs, `2,476.07 lakhs and `6,645.65 lakhs before return which aggregates
to average surplus of `3,815.57 lakhs for the years 2014-15 to 2016-17. The average
return earned on the average capital employed thus works out to 38.08%, as shown
in the following table:
(` in lakhs)
Particulars 2014-15 2015-16 2016-17 Average
Actual Surplus before return earned by VCTPL 2,324.98 2,476.07 6,645.65 3,815.57
Actual Capital Employed 10,852.24 10,773.30 9,515.58 10,380.37
Actual Return earned on capital employed 21.4% 23.0% 69.8% 36.8%112 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(f). As per clause 2.13 of the tariff guidelines, if review of actual physical and financial
performance for the previous tariff cycle shows the variation of more than + or – 20%,
then 50% of such accrued benefit / loss has to be adjusted in the next tariff cycle. As
per the opinion of AG also as conveyed by the MOS, variation in both physical and
financial parameters should be taken into account for the purpose of clause 2.13.
Further, as per the opinion of the AG, if the variation in both the physical and financial
parameters is more than 20%, then 20% of the surplus is to be allowed to be retained
by the operator. It is only the surplus over and above the 20% that shall be shared
equally i.e.50:50 between the operator and the users. In nutshell, 60% of additional
surplus is allowed to be retained with the operator and 40% additional is to be shared
with users by considering adjustment in future tariff.
It can be seen from the above analysis that the variation in the physical parameter
i.e., actual traffic handled is less than 20% i.e. 5.7% positive and financial
performance in terms of return on capital employed is positive and the same is more
than 20% i.e. 36.80%. Further, as per the above table, the VCTPL has earned
average return of 36.80% on the capital employed as against 16% return allowed in
the last tariff Order. Thus, though there is positive variation in financial parameters,
the variation in both physical and financial parameters does not exceed 20%. Hence,
there is no case for adjustment of past period surplus of VCTPL operations while
arriving at the tariff for the current tariff cycle following the opinion of the AG on the
interpretation of clause 2.13 of the Tariff Guidelines of 2005.
(xii). As per clause 3.1.8. of the tariff guidelines of 2005, the normal tariff validity cycle is for a
period of three years and hence the analysis of estimates in respect of VCTPL is done for a
three years period i.e. 2017-18 to 2019-20. The actual throughput handled by VCTPL is
3,66,683 TEUs in the year 2016-17. As against that the traffic estimated by VCTPL for the
years 2017-18 to 2019-20 is 3,69,000 TEUs, 3,84,000 TEUs and 4,00,000 TEUs respectively.
The growth projected in traffic is 0.63%, 4.07% and 4.17% for the years 2017-18 to 2019-20
respectively over the actuals/ estimates of the respective previous years and the average
growth rate comes to 2.95%. The VCTPL has stated that traffic has been forecasted taking
into consideration the available traffic in and around Visakhapatnam, competition from the
neighboring ports, deprecation in Dollar value and moderate economic growth in coming year
and vast capacity being created in the East Coast. The VCTPL has also stated that Vessel
related charges have gone up drastically which has affected the shipping lines.
When the VPT was requested to express its views on the reasonableness of the traffic
projection made by the VCTPL, the VPT has stated that Indian Port Association (IPA) has
appointed a consortium of M.C. Kinsey and AECOM as a Consultant to prepare the national
perspective plan as part of Sagarmala programme. The VPT has stated that origin –
Destination of key cargo in Indian ports have been mapped by the Consultant to develop
traffic scenarios for a period of next 20 years. Based on the Report of the Consultant
engaged by IPA, the VPT has stated that container projection at VCTPL for the years 2017-
18, 2018-19 and 2019-20 works out to 4.00, 4.50 and 4.90 lakh TEUs as against the
estimates of VCTPL at 369000 TEUs, 384000 TEUs and 400000 TEUs respectively for the
corresponding period.
Thus, in short, the VPT has not accepted the traffic projections of the VCTPL. It is relevant
here to state that the actual traffic growth achieved by VCTPL in the years 2014-15 to 2016-
17 is -5%, 18% and 26% which works out to average growth of 13% per annum. If 13%
growth per annum as achieved by VCTPL in the past period is considered over the actual
traffic of the 2016-17, the traffic estimates works out to 414352 TEUs, 468218 TEUs and
529083 TEUs. The traffic growth projected by VPT is 8%, 17% and 23% for the years 2017-
18 to 2019-20 respectively which is found to be higher than the traffic projections given by the
VCTPL.
Since the Licensor Port has projected year wise traffic of VCTPL based on the Report of the
Consultant engaged by IPA and also taking into consideration the traffic growth achieved by
the VCTPL in the past, the traffic estimates furnished by VCTPL is updated at the level of
traffic projection furnished by the licensor port VPT except for moderation for the year 2019-
20. It is seen that the traffic projected by VPT for the year 2019-20 is 4,90,000 TEUs.
Whereas the optimal capacity assessed by VCTPL is 4,74,500 TEUs. That being so, the
traffic projections for the year 2019-20 is considered at the level of the optimal capacity
assessed by the VCTPL.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 113
The VCTPL has furnished detailed working of revenue estimation for the traffic projected by
VCTPL. On perusing the working, it is seen that the broad share of container mix viz. import
container, export containers, Transshipment container and Restow containers is projected at
37%, 37%, 25% and 1% respectively for each of the years 2017-18 to 2019-20 for income
estimation. The average share of container mix in the years 2014-15 to 2016-17 was 45%,
45%, 9% and 1% for the corresponding container categories.
The reduction in the share of import and export containers including ICD is attributed by
VCTPL to upcoming container terminals neighboring VCTPL as well as vast capacity being
created in the East Coast. The VCTPL has also stated CONCOR MMLP is presently
operational partially and there has been already a drop in ICD volume in the terminal this
fiscal as the trains are being handled at CONCOR MMLP itself. The VCTPL has stated that
growth in traffic for Transhipment is, however, projected to the extent of 25% of total volume
considering few services likely to commence their operations. It is noteworthy that the VPT
has not objected to the container mix estimated by VCTPL.
In view of the above position, brought out by the VCTPL, the share of container mix
considered by the VCTPL is relied upon and considered for all the years under consideration.
The share of container mix considered by the VCTPL for the broad cargo categories is
considered on the updated traffic projections.
(xiii). (a). The actual container handling income reported for the year 2016-17 is `12,294.66
lakhs. As against that, the container handling income estimated by VCTPL in the
cost statement for the years 2017-18 to 2019-20 is `11,126.03 lakhs, `11,575.03
lakhs and `12,053.97 lakhs respectively. It is seen that there is reduction in the
income estimation by VCTPL in the year 2017-18 by 9.5% though the traffic is
projected to increase marginally by 0.63%. The reduction in the income in the year
2017-18 appears to be on account of change in the share of container mix i.e.
increase in share of transhipment container and reduction in the import and export
container as already explained in the preceding paragraphs.
The VCTPL has furnished detailed working of income estimation based on the
existing level of tariff and the traffic projections. The income estimates are
considered following the approach followed by VCTPL except for estimating it on
updated traffic projections. The modified container operating income considered in
the cost statement for the years 2016-17 to 2019-20 are `12,061.64 lakhs,
`13,566.34 lakhs and `14,301.03 lakhs respectively.
(b). The other operating income estimated by the VCTPL at `2,185.38 lakhs, `2,258.67
lakhs and `2,348.46 lakhs for the years 2017-18 to 2019-20 respectively comprises of
income from storage charges, handling of hatch cover, shut out containers, reefer
related services, Lift on / off of containers, Shifting of containers, Direct Loading of
containers, etc. The VCTPL has furnished detailed working to arrive at the estimated
other income. The other income estimated by the VCTPL is relied upon and
considered in the analysis subject to modification in view of updation of the traffic
estimation.
Subject to above analysis, the modified other operating income comes to `2,185.38
lakhs, `2,258.67 lakhs and `2,348.46 lakhs for the years 2017-18 to 2019-20
respectively.
(c). Thus, to summarize, the income estimated by the VCTPL is considered and all the
tariff items are estimated for updated traffic projection considered for the year 2017-
18 to 2019-20, as explained earlier. The total revised income for the years 2017-18 to
2019-20 comes to `14,247.01 lakhs, `15,825.01 lakhs and `16,649.50 lakhs
respectively as against `13,271.20 lakhs, `13,748.10 lakhs and `14,305.81 lakhs
estimated by the VCTPL for the corresponding period.
(xiv). Clause 2.5.1. of the tariff guidelines requires that the expenditure projections of the major
ports / terminal operators should be in line with traffic adjusted for price fluctuations with
reference to current movement of Wholesale Price Index (WPI) for all commodities as
announced by the Government of India. The escalation factor adopted by this Authority in
respect of tariff cases filed under Tariff Guidelines, 2005 to be disposed during the year 2017-
18 is 2%. Annual escalation applied by the VCTPL for estimating some of cost items like
maintenance cost, fuel cost, etc., is at 4% and power cost at 10% which are found to be
higher than the permissible level.114 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
As regards labour cost, the VCTPL has stated that as per the minimum wages policy revised
by the Government of India w.e.f. 1st April 2017, there is increase in the minimum wages
range of 43%-44% over the existing rate. Citing this the VCTPL has requested to consider
annual escalation in cost of labour by 10% to retain the experienced and trained personnel.
In this regard, it is relevant to state that this Authority is guided by Tariff Guidelines, 2005.
Clause 2.5.1. of the revised tariff guidelines requires that the expenditure projections with
reference to current movement of Wholesale Price Index (WPI) for all commodities as
announced by the Government of India. WPI is a weighted average movement of prices of the
identified groups. It is not that all groups in the basket of WPI suffer the same quantum of
escalation. Since this Authority is bound to follow the Tariff Guidelines, 2005, annual
escalation is restricted to 2% per annum as announced by this Authority for the tariff cases to
be decided in the year 2017-18 as per the terms of the Tariff Guidelines, 2005.
Accordingly, in our analysis, the estimate for the years 2017-18 to 2019-20 are modified
applying the annual escalation factor of 2% over the actuals/ estimate of respective previous
years wherever the annual escalation applied by the VCTPL is higher than the stated level
and adjusted for the traffic growth. This is in line with approach followed while tariff fixation for
other BOT operators under Tariff Guidelines, 2005.
(xv). The strength of manpower for estimating operating and direct labour cost and maintenance
labour cost is estimated at 107 and 91 respectively for each of the years 2017-18 to 2019-20
which is relied upon.
The actual average cost of operating and direct labour and maintenance labour considered by
VCTPL is `375.71 lakhs per annum and `407.31 lakhs per annum respectively during the
year 2016-17. The estimates of the operating and direct labour are seen to be escalated by
6% per annum for each of the years 2017-18 to 2019-20 over the estimates of respective
previous years. In our analysis, the estimates for the years 2017-18 to 2019-20 are
moderated applying escalation factor of 2% per annum.
(xvi). The estimated equipment running cost comprises of power cost, fuel cost and cost of repairs
and maintenance. Each items of estimate is discussed in the following paragraphs:
(a). (i). The actual power consumption for the year 2016-17 is reported at 16.80 units
per TEU. The VCTPL has furnished details of power consumption by quay
cranes, Reefer container, high mast towers and other area for the year 2016-
17 based on which the average power consumption is reported at 16.80
unit/TEU. For the years 2017-18 to 2019-20, the VCTPL has estimated
average power consumption of 17.18 units/TEU, 17.27 units/TEU and 17.40
units/ TEU respectively. The VCTPL has proposed increased KVA from 1575
to 1875 from 2017-18 due to deployment of the new equipment, increase in
reefers. Further, the VCTPL has proposed increase in power consumption for
IT, Buildings, etc. It is seen that the VCTPL has proposed additions to gross
block in IT as well as Buildings, sheds in the years 2017-18 to 2019-20.
Based on the above position, per unit consumption of power estimated by
VCTPL is relied upon and accepted.
(ii). The VCTPL has considered the total per unit power cost at `8.75, `9.62 and
`10.58 for the years 2017-18 to 2019-20 respectively. The increase in the
per unit cost power considered by the VCTPL is 10% for each of the years
2017-18 to 2019-20 respectively over the actual/ estimates of the respective
previous years. The escalation factor applied by the VCTPL is higher than
the admissible level of 2% per annum. Hence, the escalation in the unit cost
of power is restricted to 2% per annum as explained in the subsequent
paragraph.
The average total actual unit cost of power for the year
2016-17 reported by the VCTPL is `7.95 comprising of variable cost of `6.97
per unit and the remaining `0.98/ unit being the fixed cost component. The
VCTPL has furnished a copy of a tariff order of Andhra Pradesh Electricity
Regulatory Commission (APERC) for the month of March 2017 to June 2017
to substantiate this figure. That being so, actual average variable power cost
reported for the year 2016-17 is taken as the base and escalated by the
admissible escalation level of 2% per annum for each of the years 2017-18 to
2019-20.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 115
As regards the fixed cost, the VCTPL has estimated increase in the KVA
demand from 1575 KVA/ month in the year 2016-17 to 1875 KVA per month
for each of the years 2017-18 to 2019-20, which is relied upon in this
analysis. The VCTPL has increased the fixed cost from `386/ KVA to `485 /
KVA for the years 2017-18 to 2019-20. In our analysis, 2% increase is
considered in the unit rate for fixed power cost as well. Thus, the total per
unit cost of power allowed in the cost statement is `8.51, `8.65 and `8.80 for
the years 2017-18 to 2019-20 respectively. The estimate of power cost
modified by us captures the impact of updated traffic estimation.
(b). The actual fuel consumption reported by the VCTPL for the year 2016-17 is 2.25 litres
per TEU. The VCTPL has maintained fuel consumption at same for each of the years
2017-18 to 2019-20.
The unit cost of fuel considered by VCTPL for the year 2017-18 is `74.24 per litre.
For the subsequent years 2018-19 to 2019-20 the VCTPL has estimated annual
escalation of 18%. The VCTPL has furnished fuel bills for the months for April 2017
to June 2017. The average fuel rate for this three months comes to `60.94 / litre
which is considered in the cost estimate for the year 2017-18. For the subsequent
years 2018-19 to 2019-20, the annual escalation is moderated to the allowable level
of 2%. The estimate of fuel cost captures the impact of updated traffic estimation.
(c). The VCTPL has stated that repairs and maintenance cost is estimated by applying an
escalation factor of 4% over the actual repairs cost for the year 2016-17. Further, on
the additions proposed to the gross block, repairs cost is estimated at 2% on the
capital cost of mechanical equipment and 1% on the capital civil cost for estimating
this cost item for the years 2017-18 to 2019-20.
In our analysis, for estimating repairs and maintenance on the existing asset block
gross block of assets, the actual repairs and maintenance cost reported as on 31
March 2016 is taken as the base and escalated by applying annual escalation of 2%
for each of the years 2017-18 to 2019-20.
In order to take care of incremental repairs and maintenance cost on the proposed
assets to be added in this tariff cycle, the repairs and maintenance cost is estimated
at 1% on the civil assets and 2% of mechanical equipment in line with the approach
followed by the VCTPL and also in the last tariff Order of the VCTPL. This approach
has also been applied uniformly at other private terminals like VCTPL, M/s.TM
International Logistics Limited (TMILL), VSPL and also SWPL.
In the light of the above analysis, the modified repairs and maintenance cost
considered is `468.92 lakhs, `805.89 lakhs and `819.32 lakhs for the years 2017-18
to 2019-20 respectively as against `516.77 lakhs, `870.30 lakhs and `924.91 lakhs
estimated by the VCTPL for the corresponding period.
(d). Based on the above analysis, the modified equipment running cost comes to
`1,630.67 lakhs, `2115.17 lakhs and `2263.29 lakhs for the years 2017-18 to 2019-
20 respectively as against `1,687.22 lakhs, `2,264.78 lakhs and `2,595.76 lakhs
estimated by the VCTPL for the corresponding period.
(xvii). The VCTPL has estimated the royalty payment as pass through to the extent next highest bid
i.e. 49% of the per TEU royalty for the years 2017-18 to 2019-20 which is in line with the tariff
guideline. In our analysis, the same approach is followed subject to considering the
admissible royalty payment at 49% on the updated traffic estimation. Accordingly, estimated
royalty payment of `980.00 lakhs, `1515.94 lakhs and `1743.79 lakhs for the years 2017-18
to 2019-20 respectively are considered based on the updated traffic estimation as against
`904.05 lakhs, `1293.60 lakhs and `1470.00 lakhs estimated by the VCTPL for the
corresponding period.
(xviii). (a). The VCTPL has estimated equipment hire charges at `1237.50 lakhs, `1374.75 lakhs
and `1416.16 lakhs for the years 2017-18 to 2019-20. The equipment hire charges
comprises of hire charges (a) for internal container movement outsourced by the
VCTPL and (b) for hire of few equipment.116 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
The equipment hire charges for internal container movement estimated by VCTPL is
at `835.82 lakhs in 2017-18, `954.03 lakhs in 2018-19 and `995.45 lakhs in 2019-20.
The VCTPL has stated that it has signed fresh outsourcing the contract service
relating to internal container movement from 1 July 2014 and contract is valid upto 30
June 2018. The VCTPL has substantiated it with contract copy.
The contract is for uniform rate of `220 per TEU for container movement from ship to
yard and `220 per TEU and from railway wagon to container yard or vice versa. The
VCTPL has stated that since the contract is due for renewal from July 2018, and
based on the current scenario in the transportation sector, the anticipated inflation of
10% to the existing cost has been factored for 2018-19 and 2019-20.
The VCTPL has estimated hire charge for this outsourced service at `220 per TEU
for the year 2017-18. For the year 2018-19, VCTPL has applied 10% escalation and
estimated the cost at `242 per TEU. The contract provides for escalation for diesel
rate if it varies more than `1 from the diesel rate of `62.13/ litre considered at the time
of signing of the agreement. For the year 2019-20, the VCTPL has not applied any
annual escalation in the rate.
For the year 2017-18, the unit rate as per the contract is considered as estimated by
VCTPL. The unit rate is escalated by 2% per annum for the year 2018-19 since the
contract ends in June 2018 and also since the contract allows for escalation in diesel
rate. For the year 2019-20, unit rate is allowed to be escalated by 2% over the
estimates of the previous year.
This cost element is estimated on the updated traffic estimation for the years 2017-18
to 2019-20.
(b). The VCTPL in the revised cost statement has estimated the cost of hire of reach
stackers at `401.68 lakhs in 2017-18, `420.71 lakhs in 2018-19 and `420.71 lakhs in
2019-20
The VCTPL has estimated that hire charges for reach stackers at `6,95,000/- per
month and `6,27,000/- per month for handling laden and empty containers
respectively. The contract provided by VCTPL is for hire of reach stacker for handling
of laden container is dated 1 October 2015 and is valid till 30 September 2018. The
contract copy furnished by VCTPL for hire of reach stacker does not prescribe any
separate rate for empty containers.
The VCTPL has estimated hire charge for reach stackers `6,95,000/- per month and
`6,27,000/- per month for handling laden and empty containers respectively. For the
year 2018-19, VCTPL has applied 10% escalation in the contracted rate citing that
the contract is due for renewal in September 2018 and VCTPL anticipates inflation of
10% to the existing cost as per the prevailing market in this segment. The detailed
working provided by VCTPL shows no escalation has been applied in the unit rate for
the year 2019-20.
The hire charge for reach stacker is estimated at `6,95,000/- per month and
`6,27,000/- per month for handling laden and empty containers respectively as
estimated by VCTPL for the year 2017-18. The existing contract does not provide
any annual escalation. Hence for the year 2018-19, for six months upto September
2018, the unit rate is considered as per the existing contract and for the balance six
months unit rate is escalated by 2% per annum. For the year 2019-20, 2% escalation
is allowed in the unit rate. This cost element is estimated on the updated traffic
estimation for the years 2017-18 to 2019-20.
(c). Subject to above analysis the modified equipment hire charges comes to `1302.56
lakhs, `1431.25 lakhs and `1514.02 lakhs for the years 2017-18 to 2019-20
respectively as against `1237.50 lakhs, `1374.75 lakhs and `1416.16 lakhs
estimated by the VCTPL for the corresponding period.
(xix). The actual lease rentals for the year 2016-17 payable to VPT is `101.35 lakhs. As against
that, the lease rent estimated by VCTPL is `2173.20 lakhs, `477.50 lakhs and `487.05 lakhs
for the years 2017-18 to 2019-20 respectively.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 117
The VCTPL has estimated lease rent for total area of 163377 Sq. mtrs. allotted to VCTPL on
payment of licence fee to VPT as per the Licensing Agreement. Apart from this, VCTPL has
estimated lease rent for additional 13000 Sq. mtrs. allotted by VPT, adjacent to the existing
facilities.
The VCTPL has stated that as per the Licensing agreement, the licence fee is applicable as
per prevailing scale of rates for the land allotted to VCTPL. The lease rentals/License Fee
paid to VPT as per the Scale of Rates of VPT was at the rate of `0.9055 per Sq. mtrs. per
week till 2015-16. This Authority vide Order No.TAMP/80/2015-VPT dated 27 December
2016 has revised the lease rent of VPT land for the period 1 April 2013 to 31 March 2018.
Further, based on the proposal of the VPT, this Authority has approved licence Fee for land
belonging to the Visakhapatnam Port Trust to be given in license for stacking of cargo in open
area at 12 zones vide Order No.TAMP/48/2014-VPT dated 15 January 2016 at `6.21 per Sq.
mtrs. per week.
The VCTPL has stated that it has communicated to VPT not to levy the revised schedule
rates which is not in accordance with Licence Agreement and that the licence fee factored in
the current proposal shall be revised based on the mutually agreed rate between VCTPL and
VPT. However, the VCTPL has in its proposal estimated the lease rent as per lease rent/
license fee approved by this Authority as explained in the subsequent paragraphs.
The VCTPL has estimated lease rent for 163377 Sq. mtrs. of land based on the lease rent
approved by this Authority vide Order No.TAMP/80/2015-VPT dated 27 December 2016. The
VCTPL has considered the lease rent approved for open space (unpaved) approved @ `5.05
per sqm per week from 10th October 2015 onwards after applying applicable escalation factor
of 2% per annum. The unit rate applied by VCTPL for estimating lease rent for this parcel of
land is `5.26, `5.36 and `5.47 per sqm per week for the years 2017-18 to 2019-20. The VPT
has also endorsed the lease rent estimated at `446.69 lakhs, `455.63 lakhs and `464.74
lakhs for 163377 sq. mtrs. allotted to VCTPL. That being so, the lease rent as estimated by
VCTPL is considered for this parcel of land.
As regards additional land of 13000 sq. mtrs. of land allotted by VPT to VCTPL on license
basis, the VCTPL has stated that VPT has extended 50% concession on the approved rate of
`6.21 per sq mtr/ week. Thus, the VCTPL has, taking the base licence fee of `3.11 per sq mtr/
week for the year 2016-17, and applying annual escalation of 2%, considered the unit rate at
`3.17, `3.24 and `3.30 per sq mtr/ week for the years 2017-18 to 2019-20. The VPT has not
made any specific comment on this estimation of VCTPL. Based on the detailed computation
furnished by the VCTPL and relying on the submissions made by the VCTPL that the VPT is
offering VCTPL concession of 50% in the license fee and recognising that VPT has not made
any adverse comments on this estimate, the estimates furnished by the VCTPL are
considered.
It is seen that the estimate of lease rent for the year 2017-18 includes lease rent of `414.06
lakhs, `422.35 lakhs and `430.70 lakhs and `437.94 lakhs for the years 2013-14 to 2016-17
aggregating to `1705.06 lakhs citing that the VPT has claimed lease rent retrospectively for
the said period. The VCTPL has categorically stated that it has not accepted the above rates
as well as the retrospective affect and are under discussion with VPT. From the proposal of
the VCTPL, it is understood that the lease rent for the past period is disputed by the VCTPL
and has not been paid to the VPT. That being so, for the current tariff cycle, the amount of
`1705.06 lakhs included by the VCTPL in the estimates of the year 2017-18 is excluded. By
not considering the arrears of lease rent for the years 2014-15 to 2016-17 estimated by
VCTPL, the VCTPL will not be put into any disadvantageous position as it can be met from
the past period surplus assessed at `6464.13 lakhs for the years 2014-15 to 2016-17. The
VCTPL has stated that if lease rentals are reduced from the estimates the corresponding tariff
would also get revised downward.
The exclusion of `1705.06 lakhs being the arrears of the lease rent considered by VCTPL for
the period 2013-14 to 2016-17 arises only because the VCTPL has not furnished any
documentary evidence of making arrears payment to VPT nor is it reported in the Accounts of
the years 2013-14 to 2016-17. The disallowance of `1705.06 lakhs should not be construed
that this Authority accedes to the view point of the VCTPL in this matter.118 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
As already brought out in our Order No.TAMP/48/2014-VPT dated 15 January 2016, this
Authority approves lease rent/ license fee for the Port trusts land following the applicable
Land Policy Guidelines issued by the Government from time to time. This Authority,
therefore, does not like to interfere in the matter of individual lease agreements entered by the
concerned Port Trust with the individual lessees.
(xx). The actual insurance cost for the year 2016-17 is reported at `96.51 lakhs. The insurance
cost estimated by VCTPL for the years 2017-18 to 2019-20 are `116.30 lakhs, `292.59 lakhs
and `352.03 lakhs respectively. For estimating the insurance cost for the years 2017-18 to
2019-20, the VCTPL has considered the actual estimated insurance of the respective
previous years as the base and applied 6% annual escalation. Further, it has considered 1%
of the cost of capital additions towards civil and equipment proposed to be deployed during
the respective years. As regards the additions to the gross block in the year 2017-18, the
VCTPL has estimated insurance for one month as major additions are proposed in February/
March 2018. The approach adopted by VCTPL is found to be in order and considered except
moderating the annual escalation factor at 2% instead of 6% applied by VCTPL. The revised
insurance cost for the years 2016-17 to 2019-20 considered in the cost statement is `112.44
lakhs, `283.97 lakhs and `331.54 lakhs respectively.
(xxi). The Other Expenses estimated by the VCTPL comprise of cost towards hire of manpower,
tally charges, lashing unlashing expenses, reefer monitoring, security expenses, testing, VPT
Rail charges, Water Charges, Computer Consumables & Maintenance etc.
The contract for lashing/ unlashing is valid upto 30th June 2017. The revised contract has
been finalized and VCTPL has furnished copy of the valid contract which is valid till June
2018. The VCTPL has estimated lashing/ unlashing charges as per contracted rate for the
years 2017-18 and 2018-19. The estimates for the years 2017-18 and 2018-19 is considered
as estimated by VCTPL. For the year 2019-20, the VCTPL has applied escalation factor of
13.08% which is moderated to 2%.
The last contract for Tally and hire of manpower is till May/ June 2017. The revised contract
has been finalized and VCTPL has furnished a copy of the valid contract for each of these
outsourced services. The contract for Tally, hire of manpower is valid till May/ June 2018 and
for reefer container till March 2018. The VCTPL has estimated each of these cost items as
per contracted rate for the years 2017-18 and 2018-19. The estimated for the years 2017-18
and 2018-19 is considered as estimated by VCTPL. For the year 2019-20, the VCTPL has
applied escalation factor of 25.08% for tally charges and 13.08% for hire of manpower and for
refer. The escalation for the year 2019-20 is moderated to 2%.
The contract for Security charges is valid from 1st May 2016 to 30th April 2018. The VCTPL
has substantiated the estimates for the years 2017-18 with the contract copy. The estimates
for the years 2017-18 is considered as estimated by VCTPL. For the years 2018-19 and
2019-20, the VCTPL has applied escalation factor of 13.08% which is moderated to 2%.
For estimating the VPT rail charges, testing charges and water charges the VCTPL has
considered the actual cost of 2016-17 as the base and has applied 4% / 6% annual escalation
over the actuals/ estimates previous years for estimating of the these cost items for the years
2017-18 to 2019-20. The estimates of these items of VCTPL are considered except
moderating the annual escalation at 2%.
(xxii). Based on the analysis given in the past period, Technical Service Fee (TSF) is considered at
`28.73 lakhs i.e. `15.70 lakhs for the first contract and `7.95 lakhs for the second contract +
`5.07 lakhs for the third contract for the year 2014-15 and `38.87 lakhs for each of the years
2015-16 and 2016-17 i.e. 15.70 lakhs for the first contract and `7.95 lakhs for the second
contract + `15.217 lakhs for the third contract. For each of the years 2017-18 to 2019-20, the
TSF amortised is `61.77 lakhs for each year as explained in the earlier paragraphs.
As stated earlier, the VCTPL should, at the time of next tariff revision, furnish the relevant
Income Tax Assessment Order allowing the TSF as an item of cost for income tax purpose
and also furnish documentary evidence to support the actual payment of TSF arising out of
the contracts for the years 2014-15 to 2016-17 or else the TSF expense with reference to the
contract admitted as expense in the current exercise will be adjusted i.e. nullified in the next
tariff revision.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 119
(xxiii). Clause 2.4.1. of the guideline states that the benchmark for efficiency will be the average
performance of the same operator at the same terminal achieved in the immediately
preceding tariff cycle for claiming efficiency gain. For this purpose, a comparison will have to
be made of the cost reduction achieved by the operator in the immediately preceding tariff
cycle with that of the tariff cycle, which preceded it. The VCTPL has not claimed efficiency
gain in the current tariff cycle for the years 2017-18 to 2019-20 in the cost statement.
(xxiv). Clause 2.7.1 of the revised tariff guidelines stipulates that incase of private terminals,
depreciation has to be allowed on straight line method with life norms adopted as per the
Companies Act, 1956 or based on the life norms prescribed in the Concession Agreement
whichever is higher. The VCTPL has confirmed that it has considered the rates for
depreciation as prescribed in the Companies Act. For the purpose of tariff fixation, the
VCTPL has made suitable adjustments in the depreciation figures in view of amortization of
the upfront fee and leasehold premium over the project period in line with the approach
followed in the earlier general revisions Orders passed by this Authority.
(xxv). The Management and Administration Overheads comprise of Salary of Administrative staff,
Traveling expenses, Marketing Expenses and administrative expenses. The actual
Management and Administration Overheads for the year 2016-17 is reported to be `1647.73
lakhs. For estimating Management and Administration Overheads for the years 2017-18 to
2019-20, the VCTPL has taken the actual management and general overhead for the year
2016-17 the VCTPL as the base and has applied 6% annual escalation for estimating all the
items except staff cost. For staff cost it has applied 10% annual escalation. The estimate of
the VCTPL is modified by applying 2% annual escalation instead of 6% and 10% annual
escalation considered by the VCTPL in the estimation of cost. All the other items are
considered as estimated by the VCTPL.
(xxvi). The amortization of upfront fee is considered at `12.53 lakhs for each of the years 2017-18 to
2019-20 as has been done for the past period.
(xxvii). The VCTPL has estimated Finance and Miscellaneous Income (FMI) to the tune of `15.00
lakhs for each of the years 2017-18 to 2019-20 respectively as against actual FMI of `114.51
lakhs for the year 2016-17. Since FMI relates to miscellaneous income, the estimation made
by VCTPL is relied upon in the analysis.
(xxviii). Under Finance and Miscellaneous Expenses, the VCTPL has considered the estimation
towards Contribution to provident fund. The VCTPL has taken the actual Contribution to
provident fund for the year 2016-17 as the base and considered 10% annual escalation for
the years 2017-18 to 2019-20. The estimate of the VCTPL is modified considering 2% annual
escalation instead of 10% considered by the VCTPL.
(xxix). The VCTPL has estimated additions to the gross block of assets to the tune of `16,805.52
lakhs, `1,215.00 lakhs and `4,188.97 lakhs during the years 2017-18 to 2019-20. The Capital
Employed comprising of Net Fixed Assets and Working Capital are analysed in the following
paragraphs:
(a). Fixed Assets:
(i). Year 2017-18:
The VCTPL has proposed following additions to the gross block at an
estimated cost of `16,805.52 lakhs:
Particulars Amount Status/ Basis
for estimates
as furnished
by VCTPL
Cranes 15,109.08
(i). RMQC 2 11,237.14 Orders placed.
2 new QCs
(ii). RTGC 41 Ton capacity, 3,871.94
Likely to be
Powered by diesel engine
commissioned
by Feb/ March
2018
Plant and Machinery 1,128.17 Work in120 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
consisting of DG, Cablings and Progress as
other electrical installations, regards DG,
Compact SS with reefer rack, Cablings and
etc., other electrical
installations
Civil 324.51 Work completed
IT - CCTV, SAP, IT & QHSET 206.30 CCTV & SAP
work is
completed
Furniture and Fixtures 37.46 Estimates
Total additions to the gross 16,805.52
--
block in the year 2017-18
Of the total additions to the gross block in the year 2017-18, major addition is
under the head Cranes. New 2 RMQCs and 4 RTGCs are proposed to be
commissioned by February 2018 i.e. during the year 2017-18. The VCTPL
has furnished Purchase Order in respect procurement of these equipment.
With the increase in traffic, the VCTPL has stated that deployment of these
cranes would benefit the Trade with reduction in vessel turnaround time and
thereby reducing overall logistics cost. Further, because of large size vessels
calling the port there is operational difficulties in handling such vessels
efficiently with existing equipment and as existing 2 cranes are of 30 years
old. The VPT has also stated that existing cranes are of 25 years old.
Hence, the additions proposed by VCTPL are felt reasonable by VPT. The
VPT has indicated that the commissioning of the cranes is expected by Feb’
2018/ Mar’ 2018. In view of the above position and recognising that the
capital cost as estimated by the VCTPL is substantiated with documentary
evidence and expected date of commissioning of crane endorsed by the
VPT, the estimates made by the VCTPL for procurement of new 2 RMQCs
and 4 RTGCs is relied upon and considered.
It is, however, seen that VCTPL has not proposed deletion of 2 old RMQCs
from the gross block. When it was suggested to VCTPL that it may consider
deletion of old RMQCs from the gross block and also consider impact of
expected profit or loss from sale of these equipment in the cost statement,
the VCTPL has clarified that the additional cranes are being procured to
enhance the current infrastructure and as per requirement of the Trade.
Because of large size vessels calling the port there is operational difficulties
in handling such vessels efficiently with existing equipment while the old 2
cranes are required to handle current size of vessels. The old cranes would
be phased out over a period of time, as it has still few years of life left. It is
relevant to state here that the quay capacity assessed by the VCTPL
includes the capacity of the existing old cranes. The VCTPL has confirmed
that it has obtained necessary permission from VPT to procure the new
cranes.
All the other additions to the gross block as estimated by the VCTPL are also
considered.
(ii). Year 2018-19:
The additions to the gross block proposed for the year 2018-19 are under the
following heads:
Particulars Amount Status/ Basis
for estimates
Plant and Machinery 1,060.00
(i). Replacement of Vacon drives 360.00 Estimates
with siemens in one KONE RTGC
in 17-18, 3 nos. in 18-19¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 121
(ii). Additional regular Capex 700.00 Estimates
IT 130.00 Estimates
Furniture and Fixtures 25.00 Estimates
Total additions to the gross 1215.00 --
block in the year 2017-18
The VCTPL has stated that 4 nos. of Kone RTGs which are installed with
Vacon drive have been very unreliable and has failed on numerous occasion.
Hence for the long term, it is planned to replace the drives of VACON with
Siemens and a preliminary study has been carried out by Siemens. The total
Capex estimated is `360 lakhs in 2018-19. The VCTPL has not furnished the
present status of each of the above investments. However, based on the
reasons furnished by the VCTPL, the additions to the gross block estimated
by the VCTPL is relied upon and considered.
(iii). Year 2019-20:
The following additions to the gross block to the tune of `4,188.97 lakhs is
considered by the VCTPL:
Particulars Amount Status/ Basis for estimates
Plant and 700.00 Estimates. The VCTPL has
Machinery stated that this is towards
regular capex
Civil 3,433.97 Estimates
IT 30.00 Estimates
Furniture and 25.00 Estimates
Fixtures
Total additions to 4188.97 --
the gross block in
the year 2017-18
The VCTPL has stated that New Admin Building is proposed to be
constructed. Currently VCTPL offices are scattered around the terminal. The
yard space is not being utilized effectively. Apart from above, with increasing
staff and terminal users, it is becoming difficult to build additional temporary/
makeshift offices. Therefore, it is planned to have a separate administrative
building inside the terminal by 2019-20. The cost estimated is `3434 lakhs to
be capitalized by 2019-20.
The VCTPL has not furnished the present status of each of the above
additions. However, based on the reasons and detailed submissions made by
VCTPL for few additions brought out in the earlier paragraphs, the proposed
additions to the gross block estimated by the VCTPL is relied upon and
considered.
(b). Working Capital:
(i). The VCTPL has considered one months total operating income. It has stated
estimation of Sundry debtors is done based on trends. Consideration of one
months income as Sundry debtors is not in line with the norms prescribed in
Clause 2.9.9. of the tariff guidelines of 2005 and hence not considered in the
analysis.
This Authority has passed an Order on 30 September 2008 announcing
refinement in the 2005 tariff guidelines which, inter alia, recognises certain
items which flow from the License Agreement as part of Sundry Debtor. The
License Agreement entered by the VCTPL the VPT, does not prescribe any
advance payment of lease rentals.122 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
As per Article 5.1 of the LA entered between VCTPL and VPT, the royalty is
payable on 7th day of the immediately subsequent month. It is thus clear that
as per LA, the VCTPL is not required to make any advance payment of
royalty. Hence prepayments of expenses are not considered in the estimates
of the working capital for the years 2017-18 to 2019-20.
(ii). The VCTPL has considered the six months consumption of stores excluding
fuels for the years 2016-17 as the base and applied 4% annual escalation to
arrive at the estimates for the years 2017-18 to 2019-20. The inventory
estimated by the VCTPL in the computation of working capital is considered.
(iii). Cash balance has been calculated at one month’s modified operating
expenses including overheads.
(iv). The VCTPL has estimated current liabilities for the years 2017-18 to 2019-20
considering the current liability of 2016-17 as the base and prorata adjusted
for the total expenses estimated for the years 2017-18 to 2019-20. The
approach adopted by the VCTPL is not in line with the norms prescribed in
the guidelines. In the current tariff revision exercise, current liabilities
considered for the year 2016-17 is considered for the years 2017-18 to 2019-
20 in the estimation of the working capital.
(v). Based on the above analysis, the Working Capital results in a negative figure.
Since the Working Capital is negative, it has been taken as nil.
(c). The unamortized portion of preliminary expense, upfront fee forms part of the capital
employed and on which return is allowed. Subject to above modification, the Capital
Employed for the years 2017-18 to 2019-20 which consists of only the Net Block of
assets at `23,091.81 lakhs, `21,103.73 lakhs and `21,902.78 lakhs respectively is
considered in this analysis as against `24,822.28 lakhs, `23,017.59 lakhs and
`23,954.97 lakhs considered by the VCTPL.
(xxx). The VCTPL has assessed the optimum quay capacity for 4 existing QCs for the year 2016-17
at 612587 TEUs per annum. For the year 2017-18 to 2019-20, the VCTPL has assessed
optimal quay capacity of 2 new RMQCS adopting the formula prescribed in the tariff
guidelines of 2008 at 413910 TEUs. Adding the quay capacity of the new QCs to the quay
capacity assessed for the existing QCs, the total optimal quay capacity assessed by VCTPL
is at 1026497 TEUs. It is relevant here to state that as regards the quay capacity, it includes
the capacity of two old cranes which are 25 years old which the VCTPL proposes to replace
in the year 2017-18 as explained in the preceding paragraphs.
The optimal yard capacity assessed by VCTPL is 3,95,042 TEUs for the year 2016-17 which
is estimated to increase to 474500 TEUs in the year 2017-18 on account of increase stack
height of 3 considered by VCTPL instead of 2.5 considered in the yard capacity assessed for
the year 2016-17. It can be seen that in the case of VCTPL the Yard capacity is a constraint.
Thus, the optimal capacity of the terminal is 4,74,500 TEUs for each of the years 2017-18 to
2019-20.
Based on the optimal capacity assessed by VCTPL and the updated traffic considered in the
analysis, the capacity utilization comes to 84.3%, 94.84% and 100% for the year 2017-18 to
2019-20 respectively.
The tariff guidelines of 2005 prescribe a minimum capacity utilisation of 60% for claiming full
Return on Capital Employed (ROCE). However, it is relevant to state that clause 2.9.11. of the
tariff guidelines of 2005 stipulates that if the investment made by the private operator is in
accordance with the obligations under the concession agreement it will be considered for
ROCE even if full capacity utilisation is not achieved. The VPT has not furnished any specific
comments on whether the proposed investment is as per the provisions in the LA except in
case of the 2 RMQCs and 4 RTGCs the which are major additions proposed in the current
cycle, port has stated that the investment proposed by VCTPL are reasonable.
The VCTPL has confirmed that capex proposed are to keep the existing assets in good
condition and for achieving the overall productivity standard envisaged in the LA.
Recognising the fact the VPT has not made any adverse comments on the investments
proposed by the VCTPL, the statement of the VCTPL is relied upon. Accordingly, full Return¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 123
at 16% claimed by the VCTPL on the capital employed is allowed as per the tariff guidelines
of 2005.
(xxxi). While granting extension to the validity of the SOR of VCTPL for the period beyond the
validity of 01 April 2017, it was stated that additional surplus, if any, over and above the
admissible cost and permissible return for the period post 01 April 2017 will be adjusted fully
in the tariff to be determined. The cost statement shows a net surplus of `969.04 lakhs for
the year 2017-18. Considering that by the time the Order becomes effective it will be around
February 2018, the net surplus of `969.04 lakhs estimated for the year 2017-18 is prorated for
ten months which comes to `807.53 lakhs and adjusted equally over the next two years of
2018-19 and 2019-20.
Subject to the above discussions, the cost statement filed by the VCTPL for the years 2017-
18 to 2019-20 at the existing tariff of the VCTPL has been modified. The modified Cost
statement is attached as Annex - II. The results disclosed in the cost statement at the existing
tariff level is summarized below:
(` in lakhs)
Particulars 2017-18 2018-19 2019-20 Total
Operating Income 14247.01 15825.01 16649.50 46,721.52
Net Surplus 161.56 252.66 154.23 568.45
Net Surplus as a
percentage of Operating 1.13% 1.60% 0.93% 1.22%
Income
The above table depicts a net surplus after admissible cost and 16% ROCE at `161.56 lakhs,
`252.66 lakhs and `154.23 lakhs for the years 2017-18 to 2019-20 respectively aggregating
to net surplus of ` 568.45 lakhs at the existing level of tariff. In terms of percentage, it works
out to average net surplus of 1.22% for the years 2017-18 to 2019-20. As stated earlier, by
the time this Order comes into effect it may be around February 2018. Considering that the
period of the tariff cycle will be for 2 years and 2 months i.e. from February 2018 to March
2020, the net surplus in terms of percentage for the estimated revenue for the said period
works out to 1.63% (i.e. net surplus of `568.45 lakhs/ `34849.01 lakhs estimated revenue on
prorata basis).
As stated earlier, VCTPL has sought a tariff increase of 23.30% only in one tariff item i.e. the
composite rate for handling of import and export laden containers under 1.1.A (a). On all the
other tariff items, the VCTPL has proposed status quo considering the competition from
neighboring non-major ports and volatile global market.
In view of marginal estimated surplus position reflected by the cost statement, there is no
case for granting tariff increase in the tariff item proposed by VCTPL. Recognising that the net
surplus reflected by the cost statement is marginal at 1.63%, this Authority decides to
maintain status quo in the existing Scale of Rates of VCTPL.
The VCTPL has, during the processing of this case, stated that it has allowed discounts to
attract cargo at their terminal. The net surplus position reflected in the cost statement is at
the existing tariff level. The discounts in tariff offered by VCTPL to attract the container cargo
at its terminal is expected to set off the marginal surplus reflected in the cost statement. Even
otherwise, the estimated physical and financial performance of the VCTPL for the years 2017-
18 to 2019-20 are subject to review in terms of clause 2.13 of the tariff guidelines of 2005 as
against the actuals for appropriate adjustment of surplus or deficit, as the case may be.
As per Clause 3.3.1. of the 2005 guidelines VCTPL has the option to approach this
Authority for review of the order to the extent of errors apparent on the face of record
considered within 30 days from the date of notification of the Order notified in the
Gazette.
(xxxii). The note proposed under General at (i) (c) relating to criteria for cargo related charges at
concessional rate is not found to be in line with the common adoption Order
No.TAMP/53/2015-VOCPT dated 26 November 2015 and amendment Order dated 10 June
2016. The said note is modified in line with the said common adoptions Orders. The VCTPL
has replaced the existing note no (ii) under 1.2. under the Schedule of handling charge for124 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
transhipment containers with one of the notes from the common adoption Order. The note
no.(ii) prescribed in the existing SOR is retained.
(xxxiii). The tariff guidelines of 2005 applicable for the BOT operators prescribe tariff validity cycle of
three years. Since the financial position considered for the purpose of this analysis is only till
31 March 2020, the validity of the revised Scale of Rates of the VCTPL is prescribed till on 31
March 2020.
(xxxiv). The validity of the existing SOR of the VCTPL has been extended from time to time and the
last extension of validity of the existing SOR is granted till 30 June 2017. The revised Scale of
Rates will come into effect after expiry of 30 days from the date of notification of the Order in
the Gazette. Hence, the validity of existing Scale of Rates is deemed to have been extended
till the revised Scale of Rates approved comes into effect.
16.1. In the result, and for the reasons give above, and based on a collective application of mind, this
Authority approves the revised Scale of Rates of the VCTPL which is attached as Annex-III.
16.2. The tariff of the VCTPL has been fixed relying on the information furnished by the operator and based
on assumptions made as explained in the analysis. If this Authority, at any time, during the prescribed tariff
validity period, finds that the actual position varies substantially from the estimates considered or there is
deviation from the assumptions accepted herein, this Authority would require VCTPL to file a proposal ahead
of the schedule to review its tariff and to set-off the advantage as per the revised tariff guidelines accrued on
account of such variations in the revised tariff.
16.3. In this regard, the VCTPL is required to furnish a report of the actual physical and financial
performance within 15 days of completion of each quarter of a year in the same format in which the cost
statement for the tariff proposals are filed. The report should also be accompanied with the reasons for
variation from the estimates relied upon for fixing the tariff in force. If a variation of (+) / (-) 20% is observed
between the actual and the estimates for two consecutive quarterly period, this Authority will call upon the
concerned operator to submit their proposal for an ahead of scheduled review. If the VCTPL fails to file a tariff
proposal within the time limit to be stipulated by TAMP, this Authority will proceed suo motu to review the
tariff.
T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)
[ADVT.–III/4/Exty./351/17]
AAAAnnnnnnnneeeexxxx - IIII
VVVVIIIISSSSAAAAKKKKHHHHAAAA CCCCOOOONNNNTTTTAAAAIIIINNNNEEEERRRR TTTTEEEERRRRMMMMIIIINNNNAAAALLLL PPPPRRRRIIIIVVVVAAAATTTTEEEE LLLLIIIIMMMMIIIITTTTEEEEDDDD
AAAANNNNAAAALLLLYYYYSSSSIIIISSSS OOOOFFFF PPPPEEEERRRRFFFFOOOORRRRMMMMAAAANNNNCCCCEEEE OOOOFFFF VVVVCCCCTTTTPPPPLLLL FFFFOOOORRRR TTTTHHHHEEEE YYYYEEEEAAAARRRRSSSS 2222000011114444----11115555 TTTTOOOO 2222000011116666----11117777 BBBBAAAASSSSEEEEDDDD OOOONNNN AAAACCCCTTTTUUUUAAAALLLLSSSS VVVVIIIISSSS----AAAA----VVVVIIIISSSS EEEESSSSTTTTIIIIMMMMAAAATTTTEEEESSSS
` in Lakhs
Sr. Particulars Estimates in the tariff Order of March Actuals %
No. 2016 Variation
2014-15 2015-16 2016-17 Total 2014-15 2015-16 2016-17 Total
Traffic (In TEUs) 2,51,000 2,94,485 3,12,154 8,57,639 2,48,163 2,91,621 3,66,683 9,06,467 5.7%
Optimal Capacity 3,95,500 413000 413000 12,21,500 3,95,500 413000 413000 12,21,500
I Total Operating
Income
Container handling 6965.23 8171.93 9290.71 24,427.87 7,702.23 8,676.99 12,294.66 28,673.88 17.4%
income
Others 910.80 1066.18 1264.75 3,241.74 998.48 1,349.06 2,528.75 4,876.29 50.4%
Total 7876.03 9238.12 10555.46 27669.61 8,700.71 10,026.05 14,823.41 33,550.17 21.3%
II Operating Costs
(excluding
depreciation)
Operating & Direct 308.72 327.24 346.88 982.83 285.96 345.51 375.71 1,007.18
Labour
Maintenance Labour 360.85 382.26 405.24 1,148.36 342.09 388.56 407.31 1,137.95
Equipment Running 1262.93 1450.94 1656.22 4,370.10 1,015.01 1,228.08 1,469.13 3,712.21
Costs
Royalty / revenue 430.47 667.38 764.78 1,862.62 425.60 670.62 898.37 1,994.59
share
Equipment Hire 712.49 831.87 920.99 2,465.35 736.94 905.97 1,237.28 2,880.19¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 125
Lease Rentals 85.90 85.90 85.90 257.71 94.09 85.30 101.35 280.73
Insurance 93.46 113.71 157.95 365.12 78.64 80.34 96.51 255.48
Other expenses 431.27 473.17 512.27 1,416.72 421.73 430.19 479.72 1,331.64
Technical Service Fee 23.65 23.65 23.65 70.96 28.73 38.87 38.87 106.47
Total 3,709.75 4,356.14 4,873.88 12,939.77 3,428.78 4,173.43 5,104.25 12,706.45 -1.8%
III Depreciation 1694.58 1969.22 2737.28 6,401.09 1,462.19 1,494.12 1,376.83 4,333.14 -32.3%
IV Overheads
Management & 1206.26 1278.64 1355.35 3,840.25 1,384.02 1,591.79 1,647.73 4,623.54
Administration
overheads
Preliminary expenses 12.53 12.53 12.53 37.58 12.53 12.53 12.53 37.58
& Upfront Payment
write-off
Total 1,218.79 1,291.16 1,367.88 3,877.83 1,396.54 1,604.32 1,660.25 4,661.11 20.2%
V Operating Surplus / 1,252.91 1,621.60 1,576.41 4,450.92 2,413.20 2,754.18 6,682.08 11,849.47 166.2%
(Deficit) (I) – (II) – (III)-
(IV)
VI Finance &
Miscellaneous
Income (FMI)
Others 25.00 25.00 25.00 75.00 38.57 35.08 114.51 188.16
Total 25.00 25.00 25.00 75.00 38.57 35.08 114.51 188.16 150.9%
VII Finance &
Miscellaneous
Expenses (FME)
Contribution of 86.77 91.97 97.49 276.23 87.66 98.47 148.23 334.36
Provident Fund
Loss on sale of assets 39.14 214.73 2.70 256.57
and others
Total 90.04 99.04 108.95 298.03 126.80 313.20 150.93 590.93 98.3%
VIII FMI Less FME (VI) - (65.04) (74.04) (83.95) (223.03) (88.23) (278.12) (36.42) (402.77)
(VII)
IX Surplus Before 1,187.87 1,547.55 1,492.46 4,227.89 2,324.98 2,476.07 6,645.65 11,446.70 170.7%
Interest and Tax (V)
+ (VIII)
X Capital Employed 11729.23 12681.61 17419.66 13,943.50 10,852.24 10,773.30 9,515.58 10,380.37 -25.6%
XI Return on Capital 1876.68 2029.06 2787.15 6,692.88 1736.36 1723.73 1522.49 4,982.58 -25.6%
Employed @ 16%
XII Capacity Utilization 63.46% 71.30% 75.58% 70% 62.75% 73.73% 92.71% 76% 9.0%
XIII ROCE adjusted for 1876.68 2029.06 2787.15 6,692.88 1,736.36 1,723.73 1,522.49 4,982.58 -25.6%
capacity utilization
XIV Net Surplus / (688.80) (481.50) (1,294.68) (2,464.99) 588.63 752.34 5,123.16 6,464.13 -362.2%
(Deficit) (IX) - (XIII)
XIV Net Surplus / -8.75% -5.21% -12.27% -8.74% 6.77% 7.50% 34.56% 16.28% -286.2%
(Deficit) as a % of
operating income
(XIII/I in %)
XV Average Net Surplus/ -8.74% 16.28%
(Deficit) as a % of
operating income126 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
XVI Cost savings due to 1.62 2.02 2.27 5.91 - - - -
efficiency
improvement
XVII Set off of past 65.80 65.80 65.80 197.41 - - - -
period surplus for
the period 2011-12 to
2013-14 accrued to
VCTPL as per
Review Application
and as per TAMP
calculation
XVIII Total surplus/ -624.62 -417.72 -1231.15 (2,273.49) 588.63 752.34 5,123.16 6,464.13 -384.3%
(deficit) (XIII-XVI)
XIX Net Surplus / -7.93% -4.52% -11.66% -8.04% 6.77% 7.50% 34.56% 16.28%
(Deficit) after
ajdustment of past
period surplus as a
% of operating
income (XVIII/I in %)
XX Average Net Surplus -8.04% 16.28%
/ (Deficit) as a % of
operating income
AAAANNNNNNNNEEEEXXXX ---- II
VVVVIIIISSSSAAAAKKKKHHHHAAAA CCCCOOOONNNNTTTTAAAAIIIINNNNEEEERRRR TTTTEEEERRRRMMMMIIIINNNNAAAALLLL PPPPRRRRIIIIVVVVAAAATTTTEEEE LLLLIIIIMMMMIIIITTTTEEEEDDDD
CCCCoooonnnnssssoooolllliiiiddddaaaatttteeeedddd CCCCoooosssstttt ssssttttaaaatttteeeemmmmeeeennnntttt
` in Lakhs
Sr. Particulars Actuals Estimates at the existing level of Estimates at the existing level of
No. tariff as given by VCTPL tariff as modified by TAMP
2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20 Total 2017-18 2018-19 2019-20 Total
Traffic (In TEUs) 248163 291621 3,66,683 3,69,000 3,84,000 4,00,000 11,53,000 4,00,000 4,50,000 4,74,500 13,24,500.00
Optimal Capacity 395500 395500 395500 474500 474500 474500 14,23,500 4,74,500 4,74,500 4,74,500 14,23,500.00
I Total Operating
Income
Container handling 7,702.23 8,676.99 12,294.66 11,126.03 11,575.03 12,053.97 34,755 12061.64 13566.34 14301.03 39,929.01
income
Others 998.48 1,349.06 2,528.75 2,145.17 2,173.07 2,251.84 6,570 2185.38 2258.67 2348.46 6,792.51
Total 8,700.71 10,026.05 14,823.41 13,271.20 13,748.10 14,305.81 41,325.11 14247.01 15825.01 16649.50 46,721.52
II Operating Costs
(excluding
depreciation)
Operating & Direct 285.96 345.51 375.71 461.88 551.81 606.99 1,621 461.88 480.54 490.16 1,432.58
Labour
Maintenance 342.09 388.56 407.31 490.04 576.84 634.52 1,701 490.68 543.09 553.99 1,587.76
Labour
Equipment 1,015.01 1,228.08 1,469.13 1,687.22 2,264.78 2,595.76 6,548 1630.67 2115.17 2263.29 6,009.12
Running Costs
Royalty / revenue 425.60 670.62 898.37 904.05 1,293.60 1,470.00 3,668 980.00 1515.94 1743.79 4,239.73
share
Equipment Hire 736.94 905.97 1,237.28 1,237.50 1,374.75 1,416.16 4,028 1302.56 1431.25 1514.01 4,247.83
Lease Rentals 94.09 85.30 101.35 2,173.20 477.50 487.05 3,138 468.14 477.50 487.05 1,432.70
payable
Insurance 78.64 80.34 96.51 116.30 292.59 352.03 761 112.44 283.97 331.54 727.96
Other expenses 421.73 430.19 479.72 556.96 647.31 741.34 1,946 567.46 603.01 622.64 1,793.10
Technical Service 28.73 38.87 38.87 62.91 62.91 62.91 189 61.77 61.77 61.77 185.32
Fee
Total 3,428.78 4,173.43 5,104.25 7,690.07 7,542.08 8,366.78 23,599 6,075.61 7,512.25 8,068.25 21,656.10
III Depreciation 1,462.19 1,494.12 1,376.83 1,666.10 3,196.23 3,383.07 8,245 1,666.10 3,196.23 3,383.07 8,245.40¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 127
IV Overheads
Management & 1,384.02 1,591.79 1,647.73 1,670.00 1,797.06 1,934.44 5,402 1680.68 1714.29 1748.58 5,143.55
Administration
overheads
Preliminary 12.53 12.53 12.53 12.53 12.53 12.53 38 12.53 12.53 12.53 37.58
expenses &
Upfront Payment
write-off
Total 1,396.54 1,604.32 1,660.25 1,682.52 1,809.59 1,946.96 5,439.08 1,693.21 1,726.82 1,761.10 5,181.13
V Operating 2,413.20 2,754.18 6,682.08 2,232.50 1,200.20 609.00 4,042 4,812.10 3,389.72 3,437.07 11,638.89
Surplus / (Deficit)
(I) – (II) – (III) - (IV)
VI Finance &
Miscellaneous
Income (FMI)
Others 38.57 35.08 114.51 15.00 15.00 15.00 45 15.00 15.00 15.00 45.00
Total 38.57 35.08 114.51 15.00 15.00 15.00 45 15.00 15.00 15.00 45.00
VII Finance &
Miscellaneous
Expenses (FME)
Contribution to 87.66 98.47 148.23 163.05 179.36 197.30 540 151.19 154.22 157.30 462.72
Provident Fund
39.14 214.73 2.70
Total 126.80 313.20 150.93 163.05 179.36 197.30 540 163.05 179.36 197.30 539.71
VIII FMI Less FME (VI) (88.23) (278.12) (36.42) (148.05) (164.36) (182.30) (494.71) (148.05) (164.36) (182.30) (494.71)
- (VII)
IX Surplus Before 2,324.98 2,476.07 6,645.65 2,084.44 1,035.84 426.71 3,546.99 4,664.04 3,225.36 3,254.78 11,144.18
Interest and Tax
(V) + (VIII)
`
X Capital Employed 10,852.24 10,773.30 9,515.58 24,822.28 23,017.59 23,954.97 23,931.61 23091.81 21103.73 21902.78 22,032.77
XI Return on Capital 1736.36 1723.73 1522.49 3971.56 3682.81 3832.79 11487.17 3694.69 3376.60 3504.44 10,575.73
Employed @ 16%
XII Capacity Utilization 62.75% 73.73% 92.71% 77.77% 80.93% 84.30% 81% 84.30% 94.84% 100.00% 93.05%
XII RoCE adjusted for 1736.36 1723.73 1522.49 3,971.56 3,682.81 3,832.79 11,487.17 3694.69 3376.60 3504.44 10,575.73
capacity utilization
XIII Net Surplus / 588.63 752.34 5123.16 (1,887.12) (2,646.97) (3,406.09) (7,940.18) 969.35 -151.24 -249.67 568.45
(Deficit) (IX) - (XII)
XIV Estimated surplus - - - - - - - 807.79 403.90 403.90
of 2017-18
adjusted on pro-
rata basis for 10
months over the
years 2018-19 and
2019-20
XV Net Surplus / 588.63 752.34 5,123.16 (1,887.12) (2,646.97) (3,406.09) (7,940.18) 161.56 252.66 154.23 568.45
(Deficit) (XIII) -
(XIV)
XV Net Surplus / 6.77% 7.50% 34.56% -14.22% -19.25% -23.81% -19.09% 1.13% 1.60% 0.93%
(Deficit) as a % of
operating income
(XIII/I in %)
XVI Average Net 16.28% -19.09% 1.22%
Surplus / (Deficit)
as a % of
operating income128 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Annex - III
VISAKHA CONTAINER TERMINAL PRIVATE LIMITED
SCALE OF RATES
DEFINITIONS AND CONDITIONS
This Scale of Rates sets out the charges payable to Visakha Container Terminal Private Limited (VCTPL)
from time to time for the use of services and facilities provided by Visakha Container Terminal Private Limited
(VCTPL).
1. DEFINITIONS
In this Scale of Rates, unless the context otherwise requires, the following definitions shall apply:
(i). “Container” means any freight container complying with all relevant prevailing ISO standards.
Generally, it is designed to facilitate the carriage of goods by one or more modes without intermediate
reloading; fitted with devices permitting ready handling and with unique identification numbers and
markings.
(ii). “Per Day” means per calendar day or part thereof.
(iii). “Port” means the Visakhapatnam Port Trust (VPT) whereas “Terminal” means the Container
Terminal, operated by Visakha Container Terminal Private Limited.
(iv). “VCTPL” means Visakha Container Terminal Private Limited, a company incorporated in India, its
successors and assigns.
(v). “Reefer” means any Container for the purpose of the carriage of goods, which require refrigeration.
(vi). “Transhipment Container” means container discharged from a vessel and placed in the custody of
the VCTPL for the purposes of shipment on another vessel declared on a transhipment manifest and
Import Advance List.
(vii). “Coastal Vessel” means any vessel exclusively employed in trading between any port or place in
India to any other port or place in India and / or having a valid coastal license issued by the
Competent authority / Director General of Shipping.
(viii). “Foreign-going Vessel” means any vessel other than a coastal vessel.
(ix). “Hazardous container” means a Container containing hazardous goods as classified under IMO.
(x). “Out of Gauge (OOG) Container” means a Container carrying over dimensional cargo beyond the
normal size of standard containers and needing special devices like slings, shackles, lifting beam, etc.
Damaged Containers and Container requiring special devices for lifting is also classified as Out of
Gauge Container.
(xi). “FCL” means containers said to contain Full Container Load.
(xii). “ICD” means Inland Container Depot.
(xiii). “LCL” means containers said to contain less than full container load (Container having cargo of more
than one importer/exporter).
(xiv). “Shut Out Container” means a container, which has entered in to the terminal for export for a vessel
as indicated by VIAN and is not connected to the vessel for whatsoever reason.
(xv). “Tonne” means one metric Tonne of 1,000 kilograms or one cubic metre.
(xvi). “VIAN” means Vessel Identification Advise Number.
(xvii). “ICD Container” means containers discharged from a vessel and placed in the custody of the
VCTPL for the purposes of loading on a Train, inside the Terminal.
Also “ICD Container” means containers discharged from a Train inside Terminal and placed in the
custody of the VCTPL for the purposes of shipment on a vessel.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 129
2. GENERAL
(i) (a). System of classification of vessel for levy of Vessel Related Charges (VRC)
(i). A foreign going vessel of Indian flag having a General Trading Licence can convert to
coastal run on the basis of a Customs Conversion Order. Such vessel that converts
into coastal run based on the Customs Conversion Order at her first port of call in
Indian Port, no further custom conversion is required, so long as it moves on the
Indian Coast.
(ii). A Foreign going vessel of foreign flag can convert to coastal run on the basis of a
Specified Period Licence or voyage issued by the Director General of Shipping and a
custom conversion order.
(b). Criteria for levy of Vessel Related Charges (VRC) at Concessional Coastal rate and foreign
rate
(i). In cases of such conversion, coastal rates shall be chargeable by the load port from
the time the vessel starts loading coastal goods.
(ii). In cases of such conversion coastal rates shall be chargeable till the vessel
completes discharging operations at the last call of Indian Port; immediately
thereafter, foreign going rates shall be chargeable by the discharge ports.
(iii). For dedicated Indian coastal vessels having a Coastal licence from the Director
General of Shipping, no other document will be required to be entitled to coastal
rates.
(ii). Criteria for levy of Cargo Related Charges (CRC) at Concessional Coastal rate
(a). Foreign going Indian Vessel having General Trading License issued for ‘worldwide and
coastal’ operation should be accorded applicable coastal rates with respect to Handling
Charges (HC) i.e. ship to shore transfer and transfer from/ to quay to/ from storage yard
including wharfage in the following scenario:
(i). Converted to coastal run and carrying coastal cargo from any Indian Port and
destined for any other Indian Port.
(ii). Not converted* to coastal run but carrying coastal cargo from any Indian Port and
destined for any other Indian Port.
* The Central Board of Excise and Customs Circular no.15/2002-Cus. dated 25
February 2002 allows carriage of coastal cargo from one Indian port to another port in
India, in Indian flag foreign going vessels without any custom conversion.
(b). In case of a Foreign flag vessel converted to coastal run on the basis of a Specified Period
License or voyage issued by the Director General of Shipping, and a Custom Conversion
Order, the coastal cargo/ container loaded from any Indian Port and destined for any other
Indian Port should be levied at the rate applicable for coastal cargo/ container.
(iii). All charges worked out shall be rounded off to the next higher rupee on the grand total of each bill.
(iv). (a). Users shall pay penal interest on delayed payments of any charge under this Scale of Rates.
Likewise, the VCTPL shall pay penal interest on delayed refunds.
(b). The rate of penal interest will be 16.75% p.a. The penal interest will apply to both the VCTPL
and the users equally.
(c). The delay in refunds by the VCTPL will be counted beyond 20 days from the date of
completion of services or on production of all the documents required from the users,
whichever is later.
(d). The delay in payments by the users will be counted beyond 10 days after the date of raising
the bills by the VCTPL. This provision shall, not apply to the cases where payment is to be
made before availing the services as stipulated in the Major Port Trusts Act, 1963.
(v). A premium of, 25% will be levied in case of Hazardous cargo containers/Out of Gauge containers
over the applicable handling charge.
(vi). In case of coastal containers, concession is applicable on composite box rate. The composite box
rate on all coastal containers shall not exceed 60% of the corresponding charges for normal
containers. In case of transhipment of coastal containers similar concession in handling charges130 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
will be allowed with reference to applicable handling charges for normal handling operation in
loading or unloading cycle.
(vii). In case a vessel idles due to non-availability or breakdown of the shore based facilities of VCTPL or
any other reasons attributable to the VCTPL, rebate equivalent to berth hire charges payable by
that vessel to VPT which accrued during the period of idling of vessel shall be allowed by VCTPL.
(viii). User will not be required to pay charges for delays beyond a reasonable level attributable to the
VCTPL.
(ix). In order to decongest the ports and encourage exporters / importers to utilize the port services
beyond regular hours, lower charges will be levied for cargo and vessels related services as well as
special discount will be offered in port charges for the services rendered after regular hours.
[This condition is incorporated in pursuance to the MOS letter No.PD/14033/101/2015-PD.V dated 3
February 2016 based on which a common adoption Order No.TAMP/14/2016-Misc dated 16
February 2016 is approved by the Authority]
3. APPLICATION
(i). Import and Export rates shall apply when:
(a). a loaded or empty container is discharged from a vessel, eventually delivered out of VCTPL;
or
(b). a loaded or empty container is received at VCTPL yard, eventually is shipped.
(ii). Transhipment container rates shall apply to a loaded or empty container when it is discharged from
the first carrier onto VCTPL’s premises and remained in the custody of VCTPL until it is transhipped in
its original status by VCTPL to a nominated second carrier.
SECTION - I
1. CONTAINER OPERATIONS
1.1.A. COMPOSITE RATE FOR HANDLING IMPORT AND EXPORT CONTAINERS:
(in ````)
Container
Container
Container not exceeding 20 feet
exceeding 40 feet
exceeding 20 feet in length and
in length and upto
Sl. in length upto 40 feet
Particulars 45 feet length
No. length
Foreign- Foreign- Foreign-
Coastal Coastal Coastal
going going going
Laden Containers -
(a). 4222 2533 6334 3800 8445 5067
Import / Export
Empty Containers -
(b). 2956 1774 4434 2660 5911 3547
Import / Export
Transport to Rail Flat
from CY or Vice Versa
and Lift on/Lift off
(c).
- Loaded 1649 1649 2474 2474 3299 3299
- Empty 1517 1517 2276 2276 3035 3035
Notes:
(1). Services in the case of item no. (a) and (b) above include handling by quay crane and
lashing/unlashing, transport between CY and quayside, lift on or off at CY, landing and loading the
container from or to the trailer, data handling, processing and wharfage.
(2). Services in the case of item no. (c) above includes transportation from CY to rail siding and loading
the container on rail flat or vice versa.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 131
(3). Export Containers are to be delivered to VCTPL for loading at least 6 hours before berthing of the
vessel.
B. REBATES:
Rebates as follows shall be applicable to users for carrying out various operations with their own
arrangements with the prior written permission of the VCTPL when the VCTPL equipment are not
available for some reason.
(in ````)
Container Container
Container not
exceeding 20 feet in exceeding 40 feet
exceeding 20 feet
length and upto 40 in length and upto
Sl. in length
Particulars feet length 45 feet length
No.
Foreign- Foreign- Foreign-
Coastal Coastal Coastal
going going going
If the ship’s gears are used
for loading /unloading
(a). 453 272 679 407 905 543
containers from ship to
shore or vice versa
If the terminal user deploys
his own tractor trailer for
(b). transporting containers 377 226 566 340 755 453
from quay to container yard
or container yard to quay
If the terminal user deploys
his own equipment for lifting
(c). containers from the 252 252 378 378 504 504
container yard to truck and
vice versa
Note:
(1). No rebate will be admissible for back to town containers handled by private equipment.
1.2. HANDLING OF TRANSHIPMENT CONTAINERS:
(in ````)
Container not Container exceeding Container exceeding 40 feet
exceeding 20 feet in 20 feet in length and in length and upto 45 feet
length upto 40 feet length length
Particulars
Foreign- Foreign- Foreign-
Coastal Coastal Coastal
going going going
Laden & Empty 3720 2232 5580 3348 7440 4464
Notes:
(1). The above charges apply to the complete cycle of transhipment i.e. discharge from the first carrier to
the loading onto the second carrier, including lashing/unlashing charges. Services include handling by
quay crane (discharge and loading), transport between CY and quayside, lift on and off, stowage
planning on vessel and yard, data handling, processing and wharfage.
(2). A container from foreign port handled at VCTPL for subsequent transhipment to an Indian Port on a
coastal voyage or vice versa would be charged 50% of the transhipment charge prescribed for
foreign-going vessel and 50% of that prescribed for the coastal category.
(3). Any transhipment container delivered out of VCTPL by road or rail shall be charged the import/ export
container rate.
(4). A shut out charge as per Schedule 1.8 shall apply:132 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(i). if the carrier is changed after berthing of the originally nominated carrier; or
(ii). if the nomination is changed from a later carrier to an earlier carrier after the earlier carrier is
berthed.
(5). The vessel on which the transhipment container is to be loaded shall be declared at time of
submission of the Import advance list of the vessel on which the said transhipment container is
imported or else the transhipment container shall be treated as normal container for the purpose of
fixing tariff.
1.3. LIFT ON OR LIFT OFF:
(in ````)
Container not Container exceeding 20 Container exceeding 40
exceeding 20 feet in feet in length and upto 40 feet in length and upto 45
Sl.
length feet length feet length
Particulars
No.
Foreign- Foreign- Foreign-
Coastal Coastal Coastal
going going going
(a). Laden 660 660 990 990 1320 1320
(b). Empty 528 528 792 792 1056 1056
1.4. HATCH COVER HANDLING FOR ONE OPERATION (both opening and closing):
(in ````)
Sl. No. Particulars Foreign-going Coastal
(a). Without landing Hatch Cover on the quay 1663 998
(b). With landing Hatch Cover on the quay 3325 1995
Note:
(1). Half the rate shall be applicable if there is only one activity, i.e. either an opening or closing operation.
1.5. SHIFTING OF CONTAINERS WITHIN VESSEL (Restows):
(in `)
Container not Container exceeding Container exceeding
exceeding 20 feet in 20 feet in length and 40 feet in length and
length upto 40 feet length upto 45 feet length
Sl. Particulars
No. Foreign- Foreign- Foreign-
Coastal Coastal Coastal
going going going
Loaded or empty Container
(a). shifted by landing and 3325 1995 4988 2993 6650 3990
reshipping
Loaded or empty Container
(b). shifted without landing and 1663 998 2494 1496 3325 1995
reshipping
Note:
(1). Reefer related charges will be applicable as per Schedule 1.7.
1.6. INTERNAL TRANSPORTATION¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 133
(in ````)
Container not Container exceeding Container exceeding
exceeding 20 feet in 20 feet in length and 40 feet in length and
Sl.
length upto 40 feet length upto 45 feet length
Particulars
No.
Foreign- Foreign- Foreign-
Coastal Coastal Coastal
going going going
(a). Laden and Empty 990 990 1484 1484 1979 1979
Note:
(1). Internal Transportation Charges apply when a container is required to be moved by a trailer within
VCTPL upon customer’s request.
1.7. REEFER RELATED AND OTHER GENERAL SERVICES
(in ````)
Container not Container exceeding Container exceeding
exceeding 20 feet in 20 feet in length and 40 feet in length and
Sl.
length upto 40 feet length upto 45 feet length
Particulars
No.
Foreign- Foreign- Foreign-
Coastal Coastal Coastal
going going going
(a). Pre Trip Inspection (PTI)
(Excluding the electricity 396 396 594 594 792 792
charges)
(b). Reefer Run Test (Excluding
396 396 594 594 792 792
the electricity charges)
(c). Charges for supply of
electricity (including
connecting and
245 245 368 368 491 491
disconnecting, monitoring
at Reefer yard) per 4 hours
or part thereof-
Notes:
(1). Services include only plugging/ unplugging and monitoring of the temperature. No maintenance will
be performed on malfunctioning reefers.
(2). PTI and Run Test of the reefer containers are optional services and shall be rendered when
requested. This excludes charges for supply of power and monitoring of the reefer during the PTI/Run
test. The PTI/ Run test includes checking of the working condition of reefer machinery and reporting
of the condition to the customer.
(3). These charges will be applicable for restow reefer containers also.
1.8. CHARGES FOR A SHUT OUT CONTAINER
Where an Export container or a Transhipment container is shut out, the following rates shall apply:
(in ````)
Container not Container exceeding 20 Container exceeding 40
Sl. No. Particulars exceeding 20 feet in feet in length and upto feet in length and upto
length 40 feet length 45 feet length
(a). Laden 2309 3464 4618
(b). Empty 2045 3068 4090134 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Notes:
(1). Shut out charges apply when a container is shut out by one vessel and subsequently shipped by
another vessel.
(2). The storage charges shall be levied in terms of Schedule 1.10.
1.9. ADDITIONAL CHARGES
(in ````)
Container
not Container exceeding Container exceeding
Sl.
Particulars exceeding 20 feet in length and 40 feet in length and
No.
20 feet in upto 40 feet length upto 45 feet length
length
1. Direct Loading
1155 1733 2309
- Laden and Empty
2. Shifting of containers within the
terminal including Lift on,
Transportation, Lift off
- Laden 2309 3464 4618
- Empty 2045 3068 4090
3. Container Cleaning Charges (High
660 990 1320
pressure water wash)
4. Cancellation of Document
99
- (Per EIR)
5. One Door Open Charge
660
(Per container)
6. Fixing / Removal of Seal (per seal) 264
7 Fixing/ removal
264
‘Hazardous Sticker’ (per container)
8. Customs inspection within the
528
terminal (per container)
9. Plugging/ Unplugging of Reefer
66
Container (per container)
10. Non-Declaration/ Mis-declaration
of Hazardous Container (per 3959
container)
11. Issuance of documents per
document or part thereof 198
(maximum of 5 pages)
12. VIA Cancellation 1320
13. Weighment of Trailer with or
without Containers/ Cargo (per 132
weighment)
14. Delay in submission of the
relevant documents beyond the
660
prescribed time (charges are per
‘document’)
15. Non-Declaration/ mis-declaration 3959
of OOG Container (Rate per¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 135
container)
16. Charges for providing Gangway to 66.00 per hour per gangway subject to maximum of 1320.00 per
Vessel per calendar day day per gangway
Note: This is an optional service provided at the request of the
user.
Notes:
(1). Direct loading charge applies when, at the request of customers, VCTPL accepts an export
container delivered to the terminal after the prescribed closing time or accepts the list of export
containers that are already in CY before the cut off time but not included in the export advance list
submitted before the cut off. This charge is in addition to all applicable charges in a normal export
cycle.
(2). ‘Shifting of container’ charges shall be applicable whenever there is a change in shipment status or
container status involving actual shifting of the container or any shifting done at customer’s request for
any purpose including shifting for availing any other service provided by terminal. Shifting is a
consolidated charge levied for lift on, transportation and lift off.
Change of shipment status applies when:
(i). A transhipment container in VCTPL premises is changed to an import container;
(ii). An import container in VCTPL premise is re-exported;
(iii). An export container is delivered out of VCTPL premise;
(iv). A local delivery container is changed to an ICD Container after landing or vice- versa.
(v). A transhipment container whose outbound VIAN is not declared prior to berthing of the
inbound carrier;
(vi). An Export container arriving by Rail whose outbound VIAN is not declared at least 6 hrs. prior
to the arrival of the Train at Rail Siding in the terminal.
Change of container status applies each time the detail of an import or export container whose
POD, Size, Status or weight (varying by +/- 2 ton) is changed after processing by VCTPL.
(3). Container Cleaning Charges: These services are optional and the relevant charge is applicable
when the containers are cleaned with water.
(4). Cancellation charge for EIR applies when EIR is cancelled at the request of customer.
(5). “One Door Open” Charge is applicable for handling container which requires only one door to be
kept open (e.g. Onions) and when door opening and securing is carried by the terminal.
(6). Fixing / Removal of seal
Bottle seals shall be fixed on every container arriving at the terminal - by rail / road / sea - without a
proper bottle seal on it, prior to allowing its entry. The terminal staff shall be at liberty to do this without
having to obtain prior consent of the shipping lines. The list of such containers on which a seal is
affixed by the terminal shall be intimated to the lines. Seals shall be removed at the request of the
customer.
(7). Fixing/ removal of ‘Hazardous Sticker’
Hazardous stickers indicating the IMCO class only shall be affixed on a container (Four Stickers)
carrying hazardous cargo. Similarly old stickers on the container shall be removed from a container
carrying non-hazardous cargo. In either case, the customer has to intimate in writing to VCT to
undertake the said activity, within the terminal.
(8). Customs Inspection
The inspection of a container shall be allowed at a nominated point only, on the written request of the
customer. The container doors can be opened only under customs supervision.
(9). Plugging / Unplugging of Containers
The Plugging / unplugging of reefer containers on board the vessel / train / truck shall be done at the
request of the customer.136 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(10). Non-Declaration/ Mis-declaration of Hazardous Container
The Customer has to declare the hazardous nature of the cargo as per the IMCO rules and furnish
the relevant hazardous details to VCTPL. The charges are for non declaration/ mis-declaration of the
hazardous nature and also for not furnishing the full particulars of the hazardous nature including the
IMCO class, UN NO, EPS, MFAG, correct technical name, contact details of the person in case of
emergency.
However, the liabilities and costs towards the consequences arising due to non-declaration or mis-
declaration shall be on the customer's account.
(11). Issuance of documents
The charge is towards Additional documents issued by the Terminal apart from the normal routine
Terminal Reports (Vessel reports /yard report/ reefer report etc) forwarded to the line.
(12). Cancellation of VIA
Cancellation of VIA applies when the VIAN allocated by VCTPL is subsequently cancelled on request
by Vessel Operator for reasons whatsoever.
(13). Weighment of Trailer with or without Containers/Cargo
The service of weighment of trailers/truck is an optional service and shall be offered on the request of
the users. The charge includes issuing of the requisite certificate with the weight indicated on it.
(14). Delay in submission of the relevant documents
The relevant documents include Import and Export Advance Lists, Hazardous Manifests, Restows,
Import Bay plans and any other document that may be required and declared in due course for
smooth operations. The time limit for submission of documents will be notified in advance by VCTPL
and any notification thereto will be carried out in consultation with users.
(15). Non-Declaration/ Mis-declaration of OOG Container
The Customer has to declare the dimensions of the container prior to its arrival in the terminal with
complete details viz. over high, over width, over length, and gross weight along with the Advance List,
for proper planning and execution of operation in the terminal.
(16). Providing Gangway to Vessel
Terminal Gangway shall be provided to vessels which are unable to provide safe access from shore
to vessel. The above charges include transportation of the gangway from the nominated storage area
to the vessel and vice versa.
1.10. CHARGES FOR STORAGE OF CONTAINERS
(a). Import - Laden Containers
(Rate in ```` per container per day or part thereof)
Container not Container exceeding Container exceeding
Sl. No. Particulars exceeding 20 feet in 20 feet in length and 40 feet in length and
length up to 40 feet length up to 45 feet length
(i). First 3 days Free Free Free
(ii). From 4 to 15 days 131 261 392
(iii). From 16 to 30 days 261 523 784
(iv). Beyond 30 days 523 1045 1568
(b). Import - Empty Containers
(Rate in ```` per container per day or part thereof)
Container not Container exceeding Container exceeding
Sl. No. Particulars exceeding 20 feet in 20 feet in length and 40 feet in length and
length up to 40 feet length up to 45 feet length
(i). First 3 days Free Free Free¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 137
(ii). From 4 to 15 days 131 261 392
(iii). From 16 to 30 days 261 523 784
(iv). Beyond 30 days 523 1045 1568
(c). Export - Laden Containers
(Rate in ```` per day or part thereof per container)
Container not Container exceeding Container exceeding
Sl.
Particulars exceeding 20 feet in 20 feet in length and 40 feet in length and
No.
length up to 40 feet length up to 45 feet length
(i). First 7 days Free Free Free
(ii). From 8 to 15 days 131 261 392
(iii). From 16 to 30 days 261 523 784
(iv). Beyond 30 days 523 1045 1568
(d). Export - Empty Containers
(Rate in ```` per day or part thereof per container)
Container not Container exceeding Container exceeding
Sl.
Particular exceeding 20 feet in 20 feet in length and 40 feet in length and
No.
length up to 40 feet length up to 45 feet length
(i). First 3 days Free Free Free
(ii). From 4 to 15 days 131 261 392
(iii). From 16 to 30 days 261 523 784
(iv). Beyond 30 days 523 1045 1568
(e). ICD Containers - Laden & Empty
(Rate in ```` per container per day or part thereof)
Container not Container exceeding Container exceeding
Sl.
Particulars exceeding 20 feet in 20 feet in length and 40 feet in length and
No.
length up to 40 feet length up to 45 feet length
(i). First 15 days Free Free Free
(ii). From 16 to 30 days 131 261 392
(iii). From 31 to 45 days 261 523 784
(iv). Beyond 45 days 523 1045 1568
(f). Transhipment Containers - Laden & Empty
(Rate in ```` per container per day or part thereof)
Sl. Particulars Container not Container exceeding Container exceeding
No. exceeding 20 feet in 20 feet in length and 40 feet in length and
length up to 40 feet length up to 45 feet length
(i). First 30 days Free Free Free
(ii). From 31 to 45 days 131 261 392
(iii). From 46 to 60 days 261 523 784
(iv). Beyond 60 days 523 1045 1568138 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(g). Shut Out Containers - Laden & Empty
(Rate in ```` per container per day or part thereof)
Sl. Particulars Container not Container exceeding Container exceeding
No. exceeding 20 feet in 20 feet in length and 40 feet in length and
length up to 40 feet length up to 45 feet length
(i) From 1 to 15 days 131 261 392
(ii). From 16 to 30 days 261 523 784
(iii). Beyond 30 days 523 1045 1568
(h). Hazardous Containers
(Rate in ```` per day or part thereof per container)
Sl. Particulars Container not Container exceeding Container exceeding
No. exceeding 20 feet in 20 feet in length and 40 feet in length and
length up to 40 feet length up to 45 feet length
(i). First day Free Free Free
(ii). From 2 to 15 days 164 327 491
(iii). From 16 to 30 days 327 654 982
(iv). Beyond 30 days 653 1306 1959
Notes:
(1). Free dwell-time (storage) period for import containers shall commence from the day after the day of
landing of the container and for export containers the free period shall commence from the time
container enters the terminal.
(2). For the purpose of calculation of free time, Sundays, Customs notified holidays and the Terminal’s
non-operating days shall be excluded.
(3). Transhipment containers whose status is subsequently changed to local FCL/LCL or ICD container
shall be levied storage charges at par with the relevant import containers.
(4). For over dimensional container, the storage charge shall be based on the actual number of ground
slots the respective container occupies under the respective slab as given above.
(5). Total storage period for shut out container shall be calculated from the day following the day when the
container has become shut out till the day of shipment / delivery.
(6). The storage charges on abandoned containers/shipper owned containers shall be levied upto the
date of receipt of intimation of abandonment in writing or 75 days from the day of landing of the
container, whichever is earlier subject to the following conditions:
(i). The consignee can issue a letter of abandonment at any time.
(ii). If the consignee chooses not to issue such letter of abandonment, the container Agent/MLO
can also issue abandonment letter subject to following:
(a). the Line shall resume custody of container along with cargo and either take it back or
remove it from the port premises; and
(b). the Line shall pay all port charges accrued on the cargo and container before
resuming custody of the container.
(iii). The container Agent /MLO shall observe the necessary formalities and bear the cost of
transportation and destuffing. In case of their failure to take such action within the stipulated
period, the storage charge on the container shall be continued to be levied till such time all
necessary actions are taken by the shipping lines for destuffing the cargo.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 139
(iv). Where the container is seized/confiscated by the Customs Authorities and the same cannot
be destuffed within the prescribed time limit of 75 days, the storage charges will cease to
apply from the day the Customs order release of the cargo subject to Lines observing the
necessary formalities and bearing the cost of transportation and destuffing. Otherwise,
seized/confiscated containers should be removed by the Line/consignee from the terminal
premises to the Customs bonded area and in that case, the storage charge shall cease to
apply from the day of such removal.
(7). The storage charge shall not accrue for the period during which the VCTPL can not effect delivery of
Import container or shipment of export container when requested by the user.
1.11. CHARGES FOR REMOVAL OF GARBAGE
A consolidated charge of ` 10,556/- per truck trip shall be payable for removal of garbage collected on
board of ship.
1.12. CHARGES FOR SUPPLY OF FRESH WATER
For Foreign going vessel, `264/- per 1000 Ltrs. or part thereof will be charged for supply of fresh
water, subject to a minimum charge of `1,320/-.
For Coastal vessel, `158/- per 1000 Ltrs. or part thereof will be charged for supply of fresh water,
subject to a minimum charge of `792/-.
SECTION - II
2. OTHER SERVICES
2.1. VISITOR ENTRY PASS
Yearly Quarterly Monthly Daily
(a). Per Application ` 455 ` 228 ` 114 ` 28
2.2. VEHICLE ENTRY PASS
Per Entry ` 228/-
Note:
(1). The vehicle entry fee will not be levied on vehicles entering/leaving VCTPL’s terminal for delivery/
dispatch of containers/ cargo.
2.3. PHOTOGRAPHY
(a). Film Shooting and Photography ` 1,13,750 per day
(b). Carrying Camera inside the Terminal ` 569 per unit
(c). Videography (related to operational activities) ` 3413 per day
2.4. Charges for use of terminal facilities by vessels.
The charges shall be applicable for non-container vessels i.e. vessels either handling non-compatible
cargo or for vessels not handling any cargo at all, berthed at Visakha Container Terminal.
GRT Rates
Upto 10000 ` 2389 per hour
10001 to 30000 ` 0.11 per GRT per hour with minimum of ` 2389 per hour
30001 and above ` 0.18 per GRT per hour.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.