In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port Trusts Act,

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-एम.एच.-अ.-14062021-227595 xxxGIDHxxx CG-MH-E-14062021-227595 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 227] नई दिल्ली, िुक्रवार, िून 11, 2021/ज्य ष्े ठ 21, 1943 No. 227] NEW DELHI, FRIDAY, JUNE 11, 2021/JYAISHTHA 21, 1943 egkiRru i’z kqYd izkf/kdj.k vf/klwpuk eqEcbZ] 19 ebZ 2021 la- Vh,,eih@29@2021&MhihVh.—egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 48 }kjk iznRr ‘kfDr;kas dk i;z ksx djrs g,q ] egkiRru i’z kqYd ikzf/kdj.k ,rn}~ kjk layXu vkns’kkuqlkj] nhun;ky iRru esa ihihih ekMs ds v/khu MhchvkVs h vk/kkj ij cFk Z la- 14 esa vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru lfqo/kkvkas ds fodkl ds fy, lanHkZ i’z kqYd ds fu/kkZj.k gsr q nhun;ky iRru U;kl ls izkIr iLz rko dk fuiVku djrk gSA egkiRru i’z kqYd izkf/kdj.k ekeyk la- Vh,,eih@29@2021&MhihVh nhun;ky iRru U;kl &&& vkosnd dkjs e (i). Jh Vh-,l- ckyklcq zefu;u] lnL; ¼foÙk½ (ii). Jh lquhy dqekj flag] lnL; ¼vFkZ’kkL=½ vkns'k (ebZ] 2021 ds 13osa fnu ikfjr) ;g ekeyk nhun;ky iRru esa ihihih eksM ds v/khu MhchvkVs h vk/kkj ij cFkZ la- 14 eas vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru lqfo/kkvksa ds fodkl ds fy, lanHkZ i’z kqYd ds fu/kkjZ .k gsr nhun;ky iRru U;kl ¼MhihVh½ ls ikzIr iLz rko ls lacaf/kr gAS 3157 GI/2021 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] 2-1- MhihVh us vius i= fnukad 23 ekpZ 2021 }kjk mi;ZqDr fo”k; ij igys iLz rko iLz rqr fd;k FkkA pwafd iow Z iLz rko fnukad 23 ekpZ 2021 esa uhps nh xbZ lwpuk,a ugha Fkha] blfy, MhihVh ls gekjs }kjk ekaxh xbZ lwpuk@Li”Vhdj.k ds lkFk u;k iLz rko nkf[ky djus ds fy, gekjs i= la- Vh,,eih@21@2021&MhihVh fnukad 5 vizy 2021 }kjk vujq ks/k fd;k x;k FkkA 2-2- rnuqlkj] MhihVh us vius i= la- ,e,l@MCY;wds@4030&IV@ihihih ¼i’z kqYd½@fte&356 fnukad 28 vizyS 2021 ds doj ds v/khu vius beZ sy fnukad 28 vizyS 2021 }kjk] u;k iLz rko nkf[ky fd;k Fkk vkSj gekjs }kjk ekaxh xbZ lwpuk@Li”Vhdj.k Hkh Hkts k FkkA 2-3- ektS wnk MhihVh iLz rko ls lacaf/kr eq[; fcUnq ftlij blds iow Z iLz rko fnukad 23 ekpZ 2021 ds laca/k esa MhihVh ls Li”Vhdj.k ekaxk x;k Fkk vkSj mlij blds i= fnukad 28 viSzy 2021 }kjk MhihVh dk oxhZdj.k uhps rkfydkc) fd, x, gSa%& Ø-la- gekjs }kjk ekaxh xbZ lwpuk@Li”Vhdj.k mlij MhihVh dk mRrj (i). MhihVh Lor% gh larq”V gks fd D;k 11 o”k@Z 6 o”k Z igys fu/kkZfjr Ik;Zo{sk.k ^^11@6 o”k Z igys fu/kkZfjr i’z kqYd^^ ds lanHk Z esa] ;g Li”V fd;k i’z kqYd vHkh Hkh ub Z ifj;kstuk ds fy, Hkh o/Sk gks ldrk g]S tcfd tkrk g S fd lanHk Z iz’kYq d fn’kkfunsZ’k] 2013 vU; ifj;kstuk ds fy, lanHkZ i’z kqYd dk s lwpdkadu ds lkFk v|ru fd;k x;k gSA bl laca/k esa ysu s gsr q i’z kqYd ds vueq ksnu ds ckn dkbs Z ifzrcaf/kr ugha djrk g@S le; ifq”V Hkts saA vof/k fofufnZ”V ugha djrs gaSA (ii). MhihVh ;g Li”V djs fd dSls lkQ dkxks Z vFkkrZ ~ [kk|kUu dk s mlh mojZ d ,d eklS eh dkxkZs g S vFkkZr~ o”kHZkj miyC/k ugha gkrs k gAS blfy,] lfqo/kk esa izgfLrr djus dk iLz rko dSls fd;k tk ldrk gS tgka yhu eklS e vof/k ¼tuojh ls vizSy½ ds nkSjku] bl lfqo/kk dk ifj;kstuk /kwyi.w kZ dkxkZs vFkkZr ~ mojZ d iLz rkfor vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru d fy, Hkkoh cksyhnkrkvksa ds i’z ukas ds vulq kj izHkkoh mi;kxs ds fy, lfqo/kk ds ek/;e ls igz fLrr fd, tkrs gSaA ty;ku vuyksMj] gksij vkfn ls [kk|kUu igz Lru gsr q mi;Dq rr% mi;ksx fd;k tk ldrk gAS lkekU; eklS e ds nkSjku Hkh] ;g lqfo/kk fofHkUu idz kj ds mojZ d tSls ;wfj;k] ,evkis h] Mh,ih dk igz Lru fd;k tk ldrk gS vkSj dkxkZs psatvkos j ds fy, i.z kkyh dh iftZax rFkk lQkbZ xfrfof/k ds ckn [kk|kUuks a dk igz Lru fd;k tk ldrk gAS (iii). [kk|kUuks a ds igz Lru ds fy,] MhihVh us vkns’k la- bl lfqo/kk dk mi;kxs izLrkfor ty;ku vuyksMj] gksij vkfn ds lkFk Vh,,eih@48@2015&dsihVh fnukad 22 flracj 2015 }kjk bl [kk|kUuks a dk igz Lru djus ds fy, fd;k tk ldrk gSA ;g Li”V fd;k ikzf/kdj.k }kjk vuqekfsnr lanHk Z i’z kqYd dk s vxa hd`r fd;k gS ftlesa tkrk g S fd ekcs kby gkjcj Øsu vkSj ty;ku vuyksMj ty;ku mrjkbZ vueq kfsnr i’z kqYd gkjcj ekcs kby Øsu dk i;z ksx djrs g,q FkkA miLdj ds gh idz kj gSaA ,e,plh ds ek/;e ls igz fLrr [kk|kUu dsoy ektS wnk iLz rko ty;ku vuyksMj] gkis j rFkk dUos;j i.z kkyh ds ekcs kby gksijksa ds ek/ee ls Vªdkas] MEijksa ij mrkjs tkrs gSaA ek/;e ls dkxksZ izgLru ifjdfYir djrk gAS vr% MhihVh ;g Li”V djs fd [kk|kUu ds igz Lru ds fy, vxa hd`r i’z kqYd iLz rkfor ifj;kstuk ds fy, vxa hd`r fd;k tk ldrk gAS (iv). mojZ d ds fy,] MhihVh us fo’kk[kkiRrue iRru U;kl ¼ohihVh½ esa vc i’z kqYd dkxkZs igz Lru izHkkjkas rFkk HkaMkj.k iHzkkjka s d fy, iLz rkfor fd, vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru lfqo/kk ds fy, vkns’k la- x, gaS vkSj iz’kYq d vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 31 ekpZ Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 27 uoca j 2009 esa bl 2010 ds vuqlkj vaxhd`r fd;k x;k gAS ikzf/kdj.k }kjk vueq kfnr viÝaV i’z kYq d vxa hd`r fd;k gAS rRi’pkr] ohihVh ds iLz rko ds vk/kkj ij] bl izkf/kdj.k us vkns’k fnukad 27 uoca j 2009 }kjk vueq ksfnr vulq wph la- 2 ,oa 3 dk s cnyr s g,q vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 31 epZ 2010 }kjk la’kkfs/kr vulq wph 2 vkSj 3 vFkkrZ ~ Øe’k% dkxkZs igz Lru iHzkkj vkSj HkaMkj.k iHzkkj vueq kfsnr dh FkhA mi;qDZ r fLFkfr ds vkykds esa] MhihVh mDr uoca j 2009 vkns’k ls iRru }kjk vxa hd`r iLz rkfor mojZ d ds fy, dkxksZ igz Lru iHzkkj] cfSxax rFkk fLVfpax lsok izHkkj vkSj HkaMkj.k izHkkj dh leh{kk djsA (v). MhihVh us ohihVh vkns’k fnukad 27 uoca j 2009 esa vueq ksfnr mojZ d vc] ^^mojZ dkas^^ ds fy, ldy cFk Z vkmViVq ds fy, dk;Zfu”iknu ekud gsr q viÝaV i’z kqYd vxa hd`r fd;k g S tgka mojZ dkas ds fy, igz Lru jkti= la- 138 fnukad 30 vizyS 2010 }kjk vf/klwfpr vkns’k la- nj moZjd ds fy, iz’kYq d 25000 Vu@fnu fu/kkZfjr fd;k ekuk x;k Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 31 ekpZ 2020 }kjk yscj iHzkkj g S ¼la’kkfs/kr vkns’k fnukad 31 ekpZ 2010 ds leku g½SA mlds ‘kkfey djus ds fy, cfSxax rFkk fLVfpax lsok ds fy, la’kk/sku vkns’k ds[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 foijhr] MhihVh }kjk iLz rkfor mojZ d ds fy, ldy cFk Z vkmViVq lkFk ifBr jkti= la- 251 fnukad 18 fnlca j 2009 }kjk vf/klwfpr ds fy, dk;Zfu”iknu ekud uhps rkfydkc) fd;k x;k g%S i’z kqYd vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 27 uoca j 2009 ds vulq kj la’kksf/kr dj 25000 Vu@fnu dj fn;k x;k gSA ldy cFk Z dk;Zfu”iknu iRru dh vH;qfDr;ka vkmViVq ekud ¼Vu izfrfnu½ mojZ d 20880 ifzrfnu 06 izgfLrr jSdksa Vu@fnu dh 3480 Vh- la- jSd {kerk = 3480 *6= 20880 Vu@fnu 6 jSd ,d fnu esa ykMs fd, tk,ax s tc nks jSd xksnke dh nksuka s esa ls ,d rjQ lekukUrjr% ynkbZ djsaxsA ,d jsyos lkbfMax ds fy, 3 jSd ykns tk,axAs ,d ,dy LVªhe ds fy, 10440 VhihMhA 20880 Vu@fnu dh nj ls iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekudkas ds fy, MhihVh }kjk isfz”kr dkj.k@vkSfpR; jSdkas ij ifzrfnu dkxkZs dh ynkbZ ls lacaf/kr gSA tcfd ldy cFk Z vkmViVq ty;ku lkbM miLdj dk i;z ksx djrs gq, ty;ku ls rV rd mojZ d ds igz Lru ds fy, dk;Zfu”iknu ekudkas ds lanHk Z esa gAS mi;ZqDr ds en~nsutj vkSj pwafd iRru us ohihVh vkns’k fnukad 27 uoca j 2009 ls mojZ d ds igz Lru ds fy, i’z kqYd vxa hd`r fd;k g]S blfy, iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekud vxa hd`r vkns’k ds lkFk vucq ) esa gkus k pkfg,A vr% vxa hd`r vkns’k esa fu/kkfZjr viÝaV i’z kqYd esa lfqopkfjr dk;Zfu”iknu@vkmViVq ekunaMk as ds lkFk vuqc) gAS (vi). MhihVh us iLz rkfor lwpdkafdr lanHk Z i’z kqYd ij igqpa us ds fy, o”kZ tSlkfd l>q ko fn;k x;k gS] o”kZ 2021&22 ds fy, Vh,,eih }kjk fof/kor~ 2020&21 rd lwpdkadu dkjd ij fopkj fd;k gAS pwafd o”kZ vueq kfsnr lwpdkadu dkjd vc ‘kkfey fd;k x;k gAS 2021&22 ds fy, okf”kZd lwpdkadu dkjd ikzf/kdj.k }kjk vuqekfsnr olS s mi;ZqDr lwpdkadu ¼0-33 izfr’kr½ 1 tuojh 2020 ls 1 tuojh 2021 fd;k x;k g S ftls egkiRru U;klksa dk s vyx&vyx laisfz”kr fd;k ds chp vkus okys MCY;wihvkbZ esa fHkUurk dk 60 ifzr’kr g]S blfy,] vxys x;k g]S blfy, MhihVh o”k Z 2021&22 ds fy, lwpdkadu dkjd ysus okf”kdZ lwpdkadu ds fy, vk/kkj o”kZ tuojh 2021 gksxkA ds fy, lanHk Z i’z kqYd dk iLz rko djsA ifj.kkeLo:i] okf”kdZ lwpdkadu ds fy, vk/kkj o”k Z ds :Ik esa ^^tuojh 2020^^ ds lkFk lwpdkadu ds fy, vk/kkj o”k Z ds :Ik esa ^^tuojh 2021^^ dk s cnyu s ds laca/k esa lkekU; fVIi.kh la’kkfs/kr djsaA 3- iRru] iksr ifjogu vkSj tyekxZ ea=ky; ¼,evksih,lMCY;w½] rRdkyhu iksr ifjogu ea=ky; ¼,evk,s l½] vius i= la- ihvkj&14019@16@2012&ihth fnukad 31 tqykbZ 2013 }kjk 09 vkSj 12 flracj 2013 dk s egkiRru U;kl ¼,eihVh½ vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 111 ds v/khu ^egkiRruksa esa ifj;kstukvksa ds fy, i’z kqYd ds fu/kkZj.k gsrq fn’kkfunsZ’k] 2013^ tkjh fd;k FkkA mDr fn’kkfunsZ’k jkti= la- 254 }kjk 30 flracj 2013 dk s Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd, x, Fks vkSj 9 flracj 2013 ls ykxw fd, x, Fk s vkSj ikap o”kkZsa ds fy, oS/k gAS mDr fn’kkfunsZ’kksa dh oS/krk rRi’pkr bldh lekfIr ds ckn ,evksih,lMCY;w }kjk le;&le; ij foLrkfjr fd;k x;k Fkk vkSj mDr fn’kkfuns’Z kksa dh o/Skrk fiNyh ckj ,evksih,lMCY;w }kjk 8 flracj 2021 rd foLrkfjr fd;k x;k Fkk vkSj bl ikzf/kdj.k }kjk jkti= la- 153 fnukad 12 vizSy 2021 }kjk vf/klwfpr fd;k x;k FkkA4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] 4-1- 2013 d mDr lanHk Z i’z kqYd fn’kkfunsZ’kksa ds mica/kka s dk vulq j.k djrs gq,] MhihVh us viuk ektS wnk iLz rko nkf[ky fd;k gSA cFkZ la- 14 esa vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru lfqo/kkvkas dh bldh iLz rkfor ifj;kstuk ds fy, viu s iLz rko fnukad 28 vizSy 2021 esa MhihVh }kjk fd, x, eq[; fuosnu uhps lkjc) fd, x, gaS%& (i). nhun;ky iRru U;kl ¼MhihVh½ ds cksMZ us lk/;rk fjikVs Z vkSj ,l,Qlh Kkiu ds lkFk MhchvkVs h vk/kkj ij dkaMyk esa vfHk;a=hd`r moZjd igz Lru lfqo/kk dk fodkl ds izLrko vuqekfsnr fd;k Fkk ftls ea=ky; dks vuqekns u ds fy, Hkts k tk jgk gAS (ii). ,l,Qlh us iLz rko dk s l)S kafrd vueq ksnu inz ku fd;k g S vkSj ;g iLz rko fd;k x;k g S fd i’z kqYd ds fy, iLz rko ikjkyys h dk s Hkh vueq kns u ds fy, Vh,,eih dks Hkts k x;k FkkA (iii). iLz rkfor ifj;kstuk ds fy, i’z kqYd iLz rko egkiRruksa esa ifj;kstukvksa ds fy, i’z kqYd ds fu/kkjZ .k gsr q la’kksf/kr fn’kkfunsZ’k] 2013 ds vulq kj rS;kj fd;k x;k gS ftlesa izLrkfor ^^lanHk Z i’z kqYd^^ vkSj ^^dk;Zfu”iknu ekud^^ fn, x, gSaA (iv). mojZ d vkSj lkQ dkxkZs vFkkZr ~ [kk|kUu esa Hkfo”; o`f) djus ds fy,] MhihVh us fMtkbu] fuek.Z k] ifjpkyu vkSj gLrkarj.k ¼MhchvkVs h½ vk/kkj ij lkoZtfud futh Hkkxhnkjh ¼ihihih½ ds ek/;e ls MhchvkVs h vk/kkj ij vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru lqfo/kk dk fodkl djus dk fu.k;Z fy;k FkkA ¼MhihVh us ifj;kstuk dk ikz:Ik Hkts k gS½A (v). iLz rkfor lqfo/kk lHkh idz kj ds mojZ d dkxks Z tSls Mh,ih] ,evksih] ;wfj;k vkfn vkSj vU; lkQ dkxkZs dk izgLru djus ds fy, i;z qDr dh tk,xhA lkQ dkxksZ ,ls s dkxkZs gkrs s gaS tkfsd idz `fr esa inz w”k.k ugha djrs gaSA lkQ dkxkZs vFkkrZ ~ [kk|kUu tSls xgs w] pkoy vkSj Tokj( moZjd vkfn dk s lqfo/kk ds ty;ku vuyksMj ,oa gkis jksa@dUos;j ds ek/;e ls mi;Dq rr% igz fLrr fd;k tk,xkA (vi). ;g cFkZ 75000 MhMCY;wVh ds iksrkas ds izgLru ds fy, 13-5 eh- Mqcko rd fMtkbu fd;k x;k gAS (vii). ifj;kstuk dh dqy vueq kfur ykxr #- 300-28 djksM+ gAS (viii). ifj;kstuk dh loksRZre {kerk 5-33 ,e,eVhih, gSA (ix). ifj;kstuk ds fy, iLz rkfor dqy cdS vi {k=s 267000 oxZ eh- g S ftlesa ‘kSM vkSj cdS vi {ks= ds fodkl esa ls fdlh ,d ij jSd ynkbZ lfqo/kk ds lkFk HkaMkj.k ‘kMS ] vkSj cSfxax ,o a fLVfpax ‘kSM ‘kkfey g S ftlesa cSfxax la;a= vkSj HkaMkj.k ‘kMS dk fodkl Hkh ‘kkfey gAS (x). 2013 ds la’kksf/kr lanHk Z i’z kqYd fn’kkfunsZ’kksa ¼vkjVhth½ ds [k.M 2-2- ds vulq kj] lanHk Z i’z kqYd 2008 i’z kqYd fn’kkfunsZ’kka s ds v/khu lac) egkiRru U;kl esa ml ?kVd ds fy, fu/kkZfjr mPpre i’z kqYd gkxs kA MhihVh us chvksVh vk/kkj ij 13osa ls 16oas cgqmn~n’s kh; dkxksZ ¼daVsuj@fyfDoM ls brj½ cFkksZ a ds fy, 19 uoca j 2015 dk s vf/klwfpr th-la- 376 vkns’k la- Vh,,eih@48@2015&dsihVh fnukad 22 flracj 2015 }kjk lanHk Z iz’kqYd vueq ksfnr djok;k FkkA blfy,] [kk|kUuksa ds fy, ;g iz’kYq d bl ifj;kstuk esa lfqopkfjr fd;k x;k gSA mi;ZqDr vf/klwpuk esa [kk|kUuksa ds fy, vuqekfsnr iz’kYq d esa 7-49 ifzr’kr dh of`) dh xbZ g S vFkkrZ ~ Vh,,eih }kjk vueq kfsnr o`f) 1 tuojh 2015 dk s vk/kkj MCY;wihvkbZ ds lkFk vueq kfsnr i’z kqYdksa ds fy, ekpZ 2022 rd gAS (xi). vkjVhth 2013 ds [k.M 2-4 ds vulq kj] ;fn dkbs Z i’z kqYd 2008 fn’kkfunsZ’kksa ds v/khu egkiRru U;kl fo’k”sk esa ?kVd fo’ks”k ds fy, fu/kkfZjr ugha fd;k x;k gks rks Vh,,eih fudVre egkiRru U;kl esa ml ?kVd ds fy, miyC/k 2008 fn’kfuns’Z kksa ds v/khu mPpre i’z kqYd vf/klwfpr djsxkA fo’kk[kkiRrue iRru U;kl us vfHk;a=hd`r mojZ d izgLru lfqo/kkvksa ds fy, th-l-a 138 fnukad 30 vizyS 2010 }kjk vf/klwfpr vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 31 ekpZ 2010 }kjk yscj izHkkj dk s ‘kkfey djus ds fy, cfSxax rFkk fLVfpax lsok ds fy, la’kk/sku vkns’k ds lkFk ifBr jkti= la- 251 fnukad 18 fnlca j 2009 }kjk vf/klwfpr vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 27 uoca j 2009 }kjk vuqeksfnr vfHk;a=hd`r moZjdksa ds igz Lru lqfo/kkvkas ds fy, viÝaV i’z kqYd ikzIr fd;k FkkA blfy,] iLz rkfor ifj;kstuk ds fy,] fo’kk[kkiRrue iRru U;kl dk mDr viÝaV i’z kqYd ¼d½- mojZ d ds fy, dkxkZs izgLru ¼[k½- cfSxax rFkk fLVfpax lsok ¼x½- HkaMkj.k izHkkj ¼?k½- fofo/k izHkkj ds fy, lqfopkfjr fd;k x;k gAS mi;ZqDr vf/klwpuk esa vueq ksfnr i’z kqYd esa 1 tuojh 2009 dk s vk/kkj MCY;wihvkb Z ds lkFk vueq ksfnr i’z kqYdkas ds fy, Vh,,eih }kjk vueq kfsnr of`) ds vulq kj ekpZ 2022 rd 35-41 izfr’kr rd o`f) dh xbZ gSA (xii). nksuka s lfqo/kk,a vFkkZr~ ohihVh vkSj fo”k; ifj;kstuk lfqo/kk ftlds fy, ektS wnk i’z kqYd vxa hd`r fd;k x;k g S o s leku idz `fr ds gaSA iLz rkfor lfqo/kk fcYdqy leku idz kj ds ?kVdkas vFkkrZ ~ mojZ d izgLru gkxs hA[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 (xiii). mi;ZqDr vk/kkj ij] MhihVh vkns’k fnukad 22 fnlacj 2015 ls [kk|kUukas ds fy, vxa hd`r viÝaV i’z kqYd vkSj ohihVh vkns’k fnukad 27 uoca j 2009 ls moZjd ds fy, mojZ d ds vfHk;a=hdj.k dh iLz rkfor ifj;kstuk ds fy, Ik;kIZr ifzrfuf/k gaSA (xiv). MhihVh us MhihVh esa cFkZ la- 14 esa viuh iLz rkfor vfHk;a=hd`r mojZ d izgLru lfqo/kk ds fy, izLrkfor njeku Hkts k gAS (xv). MhihVh us dk;Zfu”iknu ekudkas dk Hkh izLrko fd;k gS tSlkfd uhps rkfydkc) fd;k x;k g%S& Ø-la- iSjkehVj dk;Zfu”iknu ekud ¼Vu ifzrfnu½ 1. ldy cFkZ vkmViVq mojZ d 25000 Vu@fnu [kk|kUu 20000 Vu@fnu 2. vra j.k HkaMkj.k fojke le; ¼cYd½ vk;kr & mojZ d 20 fnu vk;kr & [kk|kUu 05 fnu 3. ikzfIr@fMyhojh ifjpkyu ds fy, okfilh le; iksVk’k dk E;wfj,V] ;wfj;k] Mh,ih vkfn lfgr mojZ dkas d fy, jSd 06 ?kaVs ifzr iRz;sd jSd ynkbZ ifjpkyu ¼jSd ¼nksxquk ifjpkyu½ ¼6 jSd½ iow Z rFkk Ik’pkr ynkbZ ifjpkyuka s lfgr½ 4-2- MhihVh us vius bZesy fnukad 26 ekpZ 2021 }kjk cksMZ ladYi la- 33 fnukad 25 twu 2020 dh ifzr Hkts h gS ftlesa cksMZ us v/;{k] MhihVh dk s (i). elknS k lanHk Z i’z kqYdkas (ii). Vh,,eih ds i’z ukas@i;oZ {sk.kksa ij Li”Vhdj.k dk s vueq kfsnr djus ds fy, ikzf/kd`r fd;k Fkk vkSj bls cFk Z la- 14 esa iLz rkfor vfHk;a=hd`r mojZ d izgLru lfqo/kk ds ekeys esa Vh,,eih dk s vxzfs”kr fd;k x;k FkkA 4-3- MhihVh us vius beZ sy fnukad 05 eb Z 2021 }kjk igz Lru rFkk HkaMkj.k iHzkkjka s esa ikzlafxd ‘krksaZ ds lkFk fu;kZr dkxkZs ds fy, fu%’kqYd vof/k dk s ‘kkfey djus dk iLz rko fd;k FkkA rRi’pkr] MhihVh us vius iwo Z izLrkfor ,lvksvkj rFkk dk;Zfu”iknu ekudkas esa dqN la’kk/skuksa dk iLz rko djrs g,q nksckjk vfare la’kkfs/kr iLz rko fnukad 06 ebZ 2021 nkf[ky fd;k Fkk ftls uhps lkjc) fd;k x;k g%S& (i). iow Z iLz rko esa fu;krZ dkxkZs ds fy, fu%’kYq d vof/k dk iLz rko ugha fd;k x;k FkkA MhihVh us vc fu;kZr dkxkZs ds HkaMkj.k ds fy, 15 fnukas dh fu%’kYq d vof/k dk iLz rko fd;k gSA (ii). mi;ZqDr ds ifj.kkeLo:i] iRru us fu;kZr ifjpkyuka s ds fy, lesfdr igz Lru izHkkj ds v/khu ‘kfey lsokvksa dk s lwphc) djrs g,q lesfdr igz Lru iHzkkjka s ds v/khu fVIi.kh la- (ii) ‘kkfey dh xbZ gAS iow Z izLrko esa iLz rkfor fVIi.kh (i) vk;kr ifjpkyuka s ds fy, lesfdr igz Lru nj esa ‘kkfey lsokvksa ds lac/ak esa gh gAS (iii). iRru us fu;kZr dkxks Z ds fy, iLz rkfor fu%’kqYd vof/k dh x.kuk ds laca/k esa izklafxd ‘krksaZ dks Hkh mi;Dq rr% ‘kkfey fd;k x;k gAS (iv). iRru us vra j.k HkaMkj.k fojke le; d fy, iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekud la’kkfs/kr fd, gaSA la’kkfs/kr iLz rko ds lkis{k blds iow Z izLrko esa MhihVh }kjk iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekud uhps rkfydkc) fd, x, gaS%& Ø-la- iSjkehVj blds ewy iLz rko fnukad blds beZ sy fnukad 6-5-2021 MhihVh }kjk bZesy fnukad 6-5-2021 }kjk 28-04-2021 esa izLrkfor }kjk la’kkfs/kr iLz rkfor viu s vfare la’kfs/kr iLz rko esa MhihVh dk;Zfu”iknu ekud dk;Zfu”iknu ekud }kjk izfs”kr lanHk@Z vkSfpR; 1. ldy cFkZ vkmViVq (Vu izfrfnu) (Vu izfrfnu) mojZ d 25000 Vu@fnu 25000 Vu@fnu vkns'k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 27 uoacj 2009] vf/klwpuk 186 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] fnlca j 2009 dk th- la- 251 [kk|kUu 20000 Vu@fnu 20000 Vu@fnu vkns'k la- Vh,,eih@48@2015&dsihVh fnukad 22 flracj 2015] vf/klwpuk 19 uoca j 2015 dk th- la- 376 2. vra j.k HkaMkj.k fojke le; fnukas eas fnukas esa ¼cYd½ (d). vk;kr & mojZ d 20 fnu 20 fnu db Z dkjdkas tSls jSdkas dh miyC/krk] mojZ d dh idz `fr vkSj idz kj] ykWftfLVDl lhek,a vkfn ds vk/kkj ij iRru esa okLrfod ifjn`’; ds vulq kjA ([k). vk;kr & [kk|kUu 5 fnu 61 fnu vk;kr dkxksZ ¼5 fnu½ vkSj fu;kZr dkxksZ ¼15 fnu½ ds fy, vra j.k HkaMkj.k fojke (56 fnu tek fu%’kYq d vof/k ds le; rnuq:ih fu%’kYq d vof/k ds cjkcj 5 fnu) FkkA rFkkfi] i’z kqYd vkns’k la- (x). fu;kZr & lHkh idz kj ds dkxkZs 71 fnu Vh,,eih@48@2015&dsihVh fnukad 22 flracj 2015 ¼i`”B la- 26 & viii & (56 fnu tek fu%’kYq d vof/k ds HkaMkj.k iHzkkjka s ds fy, i’z kqYd x.kuk½ ds 15 fnu) vulq kj] dkxks Z dh egRoiw.k Z ek=k 8osa lIrkg vFkkrZ ~ fu%’kYq d vof/k ds ckn 56 fnu ds ckn [kkyh djokb Z tk jgh gSA blij fopkj djrs g,q ] vk;kr [kk|kUuksa ds fy, ^^vra j.k HkaMkj.k fojke le;^^ ds fy, bl dk;Zfu”iknu ekud ij fopkj djrs g,q la’kkfs/kr fd;k x;k g S vkSj fu;kZr dkxkZs ds fy,] vc dk;Zfu”iknu ekudkas dk s ‘kkfey fd;k x;k gSA 3. ikzfIr@fMyhojh ifjpkyu ds fy, okfilh le; (d). iksVk’k ds E;wfj,V] ;wfj;k] 06 ?kaVs 06 ?kaVs 06 ?kaVs ynkbZ ifjpkyu ¼ynkbZ Mh,ih vkfn lfgr mojZ dksa ds ifjpkyu ls igys vkSj Ik’pkr jSd fy, jSd ¼nksxquk ifjpkyu½ ¼6 lfgr½ jSd½ ([k). ikzfIr@fMyhojh ifjpkyu ds fy, okfilh le; & [kk|kUu (i) ijaijkxr dkxkZs ds fy, - 04 ?kaVs vf/klwpuk 19 uoca j 2015 ds vkns’k Vªd ¼,dy ifjpkyu½ fnukad 22 flracj 2015 th-la- 376 vkSj ekWMy fj;k;r djkj ¼lanHkZ & vkns’k la- (ii) ijaijkxr dkxkZs ds fy, - 08 ?kaVs Vh,,eih@48@2015&dsihVh½ Vªd ¼nksxquk ifjpkyu½ (i) ‘kq”d cYd dkxkZs ds fy, - 10 ?kaV s jSd ¼,dy ifjpkyu½ (ii) ‘kq”d cYd dkxkZs ds - 18 ?kaVs[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 fy, jSd ¼nksxquk ifjpkyu½ 4-4- MhihVh us ;g Hkh Li”V fd;k Fkk fd bl ikzf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@48@2015&dsihVh fnukad 22 flracj 2015 }kjk vueq kfsnr 13osa ls 16osa cgqmn~n’s kh; dkxkZs cFkkZ sa ds fy, viÝaV iz’kqYd lHkh dkxkZs ds ijaijkxr igz Lru ds fy, gAS ijar]q iLz rkfor lfqo/kk fo’k”sk :Ik ls mojZ d rFkk lkQ dkxks Z vFkkrZ ~ lHkh idz kj d [kk|kUu ds vfHk;a=hd`r izgLru ds fy, gAS vr% vfHk;a=hd`r igz Lru lfqo/kk ds fy, iLz rkfor ifj;kstuk gsr q i’z kqYd fu/kkZfjr fd, tkus dh vko’;drk gAS iRru us ifq”V dh gS fd cFkZ MhihVh ds lkFk gS vkSj ihihih vk/kkj ij fdlh mi;kDs rk dk s vkcafVr ugha fd;k x;k gSA 5-1- bl idz kj] la{kis esa] MhihVh us [kk|kUuksa ds fy, izgLru iHzkkj( vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru lqfo/kk ds fy, fo’kk[kkiRrue iRru U;kl ¼ohihVh½ ds fy, viÝaV i’z kqYd vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 27 uoacj 2009 ls fofo/k iHzkkj vkSj( mojZ d igz Lru izHkkjkas] cSfxax rFkk fLVfpax lsok ds fy, izHkkj vkSj HkaMkj.k iHzkkj ds ekeys esa vkns’k la- Vh,,eih@48@2015&dsihVh fnukad 22 flracj 2015 }kjk cFk Z la- 13 ls 16 esa cgqmn~n’s kh; dkxkZs dk igz Lru djus ds fy, bl izkf/kdj.k }kjk vuqekfsnr lanHk Z i’z kqYd dk s vaxhd`r fd;k g]S iRru us ohihVh ds fy, ewy viÝaV iz’kYq d vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 27 uoca j 2009 esa iz’kqYd la’kk/sku vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 31 ekpZ 2010 }kjk bl ikzf/kdj.k }kjk vueq kfsnr viÝaV i’z kqYd vxa hd`r djus dk iLz rko fd;k gAS 5-2- bl ikzf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 31 ekpZ 2010 }kjk vueq kfsnr mojZ dkas ds igz Lru iHzkkjka]s cfSxax rFkk fLVfpax ds fy, iHzkkjka]s lsok iHzkkjka]s HkaMkj.k izHkkjkas ds fy, viÝaV i’z kqYd dh rqyuk] vfare la’kkfs/kr iLz rko fnukad 06 eb Z 2021 esa ykxw lwpdkadu dkjd ykxw djus ds ckn MhihVh }kjk iLz rkfor lwpdkafdr lanHk Z iz’kqYd ds lkis{k vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 27 uoca j 2009 }kjk vueq kfsnr fofo/k izHkkj vkSj MhihVh vkns’k l-a Vh,,eih@48@2015&dsihVh fnukad 22 flracj 2015 }kjk vuqekfsnr fofo/k izHkkj uhps fn;k x;k g%S& vkns'k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh ykxw lwpdkadu dkjd ykxw djus ds ckn vafre la’kkfs/kr MhihVh iLz rko fnukad 31&03&2010 }kjk vuqeksfnr fnukad 06 eb Z 2021 esa MhihVh }kjk iLz rkfor lanHkZ iz’kqYd mojZ dksa ds fy, dkxks Z izgLru iHzkj] cfSxax rFkk fLVfpax lsok] HkaMkj.k iHzkkj( vkns’k la- fooj.k Vh,,eih@48@2015&dsihVh fnukad 22 flracj 2015 }kjk vuqeksfnr [kk|kUuksa ds fy, igz Lru izHkkj vkSj ohihVh vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 27&11&2009 }kjk vuqeksfnr fofo/k iHzkkj izLrkfor cFk Z la- 14 cFk Z la- 14 ds fy, iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekud dkxkZs dk idz kj igz Lru iHzkkj ¼#- esa½ igz Lru nj igz Lru iHzkkj ¼#- esa½ ldy cFkZ vkmViVq d- dkxkZs igz Lru iHzkkj ¼cSfxax rFkk ,Q lh ,Q lh fLVfpax lsok,a vfrfjDr½ (i). iksVk’k dh E;wfj,V] ;wfj;k] 126.55 25000 171.37 25000 Vu@fnu Mh,ih vkfn lfgr rS;kj moZjd 75.93 Vu@fnu 102.82 (ii). [kk|kUu 20000 Vu@fnu 141.74 20000 152.36 85.04 Vu@fnu 91.41 [k- cfSxax rFkk fLVfpax lsok ds ,Q lh ,Q lh fy, izHkkj 110.53 - 149.67 - ¼izfr eh-V-½ 110.53 149.67 fofo/k izHkkj 1.30 ifzr Vu - 1.76 ifzr Vu - x- fu%’kYq d vof/k ds ckn HkaMkj.k - vra j.k HkaMkj.k fojke le; ¼cYd½8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] iHzkkj (#-@eh-V-@fnu½ (i). vk;kr & mojZ d 20 fnu (i). fu%’kYq d vof/k ¼vk;kr 1.30 1.76 (ii). vk;kr & [kk|kUu 61 fnu mojZ d ds fy, fu%’kYq d vof/k (iii). fu;kZr & 71 fnu lHkh dkxkZs 05 fnu½ dh lekfIr ds ckn iFzke ikap fnu (ii). fu%’kYq d vof/k dh lekfIr 3.90 5.28 ds ckn 6osa fnu ls 10oa s fnu (iii). 10osa fnu ds ckn 6.50 8.80 ikzfIr@fMyhojh ifjpkyu ds fy, okfilh le; iksVk’k dk E;wfj,V] ;wfj;k] Mh,ih vkfn lfgr -- -- -- mojZ dkas ds fy, jSd ¼nksxuq k ifjpkyu½ ¼06 jSd½ – 06 ?kaVs ifzr izR;sd jSd ynkbZ ifjpkyu ¼ynkbZ ifjpkyuka s ls iow Z vkSj Ik’pkr jSd lfgr½ ikzfIr@fMyhojh ifjpkyu ds fy, okfilh lq;% [kk|kUu (i). ijaijkxr dkxkZs ds fy, Vªd ¼,dy ifjpkyu½ 04 ?kaVs (ii). ijaijkxr dkxkZs ds fy, Vªd ¼nkxs uq k½ -- -- -- ifjpkyu½ 08 ?kaVs (iii). ‘kq”d cYd dkxkZs ds fy, jSd ¼,dy ifjpkyu½ 10 ?kaVs (iv). ‘kq”d cYd dkxksZ ds fy, nj ¼nksxquk ifjpkyu½ 18 ?kaVs 6- pwafd MhihVh dk iLz rko la’kk/sku vkns’k fnukad 31 ekpZ 2020 ds lkFk ifBr ohihVh vkns’k fnukad 27 uoca j 2009 }kjk vuqekfsnr vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru lfqo/kkvksa ds fy, viÝaV iz’kYq d vkSj MhihVh vkns’k fnukad 22 flracj 2015 }kjk vuqekfsnr [kk|kUukas ds fy, lanHk Z i’z kqYd tkfsd fgr/kkjdkas ds lkFk ijke’kZ ij vk/kkfjr Fkk] dk s vxa hd`r djrs g,q vxa hdj.k ekeyk g S vkSj ;g Lohdkj djrs g,q fd 2013 ds i’z kqYd fn’kkfunsZ’k 15 fnuksa ds Hkhrj lanHk Z i’z kqYd vkSj dk;Zfu”iknu ekud fu/kkZfjr fd, tkus dh vi{skk djrk g]S mDr iLz rko vxa hdj.k vk/kkj ij vU; lanHk Z i’z kqYd ekeykas esa vuqlfjr n`f”Vdk.s k ds vuqlkj ijke’kZ ds fy, ugha fy;k x;k FkkA 7- laxzghr dh xbZ lexz lwpuk ds lanHk Z esa] fuEufyf[kr fcUnq izdV gkrs s gaS%& (i). nhun;ky iRru U;kl ¼MhihVh½ dk izLrko MhihVh esa lkoZtfud futh Hkkxhnkjh ¼ihihih½ ekMs ds v/khu fMtkbu] fuek.Z k] ifjpkyu] gLrkarj.k ¼MhchvkVs h½ vk/kkj ij cFk Z la- 14 esa vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru lqfo/kkvkas ds fodkl ds fy, lanHk Z i’z kqYd ds fu/kkZj.k gsr q gSA MhihVh iLz rkfor cFk Z la- 14 esa iksVk’k dk E;wfj,V] ;wfj;k] Mh,ih vkfn lfgr rS;kj fd, x, mojZ dkas ,oa [kk|kUuks a dk igz Lru djus dk iLz rko fd;k gSA iRru us Li”V fd;k gS fd mojZ d ,d ekSleh dkxks Z vFkkZr~ o”kZHkj miyC/k ugha gksrk gAS blfy,] yhu eklS e vof/k ¼tuojh ls vizyS ½ ds nkSjku] ifj;kstuk ds fy, Hkkoh cksyhnkrkvksa ds i’z ukas ds vuqlkj iHzkkoh mi;kxs ds fy, f’ki vuykMs j] gkis j vkfn ds lkFk [kk|kUu igz Lru ds fy, bl lqfo/kk dk mi;qDrr% i;z ksx fd;k tk ldrk gAS blds vykok] lkekU; eklS e ds nkSjku Hkh] iRru us ifq”V dh g S fd iLz rkfor lfqo/kk dkxksZ psatvkos j ds fy, i.z kkyh dh xfrfof/k dh ijfxax vkSj lQkbZ ds ckn rS;kj mojZ dkas rFkk [kk|kUuksa dk igz Lru djus ds fy, mi;kxs dh tk ldrh gAS bl idz kj] iRru }kjk fn, x, Li”Vhdj.k ds vk/kkj ij] ;g ikzf/kdj.k iRru ds iLz rko ij fu.k;Z djus dh dk;Zokgh djrk gAS[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 9 MhihVh ds ewy iLz rko fnukad 28 vizyS 2021 esa fu;krZ dkxkZs izgLru ifjdfYir ugha fd;k x;k FkkA vafre la’kkfs/kr iLz rko fnukad 06 ebZ 2021 esa] iRru us lesfdr igz Lru nj dh vulq wph ds v/khu izklafxd ‘krZ lfgr fu;krZ dkxkZs dk s doj dk iLz rko fd;k g]S ikzlafxd ‘krksa Z ds lkFk fu;kZr dkxkZs ds fy, iLz rkfor fu%’kqYd vof/k vkSj iLz rkfor la’kksf/kr dk;Zfu”iknu ekuddkas dk Hkh iLz rko fd;k x;k gAS bl ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku iRru }kjk isfz”kr lwpuk@Li”Vhdj.k ds lkFk MhihVh ds vfare la’kksf/kr iLz rko fnukad 06 eb Z 2021 ij fopkj fd;k x;k gSA (ii). MhihVh dk iLz rko ohihVh esa vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru xfrfof/k ds fy, bl ikzf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 31 ekpZ 2020 }kjk vuqekfsnr cfSxax rFkk fLVfpax lsokvksa vkSj HkaMkj.k iHzkkjka s ds fy, iHzkkj mojZ d igz Lru iHzkkjkas ds fy, dkxksZ igz Lru iHzkkjka s gsr q viÝaV i’z kqYd vxa hd`r djrs g,q MhihVh esa cFkZ la- 14 esa vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru lqfo/kkvksa ds fodkl ds fy, lanHkZ i’z kqYd ds vueq kns u dh ekax djrk g]S MhihVh eas cgqmn~n’s kh; dkxkZs cFk Z 13 ls 16 ds fy, vkns’k la- Vh,,eih@48@2015&dsihVh fnukad 22 flracj 2015 }kjk vuqekfsnr [kk|kUukas ds izgLru ds fy, lanHk Z i’z kqYd vkSj fofo/k iHzkkj ykxw lwpdkadu dkjd ykxw djus ds ckn fo’kk[kkiRrue iRru U;kl ¼ohihVh½ ds ewy viÝaV iz’kqYd vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 27 uoca j 2009 ls vxa hd`r fd;k x;k gAS ;gka ij mYys[k djuk ikzlafxd g S fd ikzf/kdj.k us igys 2008 ds viÝaV i’z kqYd fn’kkfunsZ’kksa dk vulq j.k djrs g,q vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 27 uoca j 2009 }kjk vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru lfqo/kkvkas ds fy, viÝaV i’z kqYd vueq kfsnr fd;k FkkA rRi’pkr] ohihVh us vuiq jw d i’z kqYd ds vueq kns u rFkk mDr vkns’k esa fu/kkfZjr HkaMkj.k iHzkkjka s dh leh{kk dh ekax dh FkhA rnuqlkj] bl izkf/kdj.k us viu s iwoZ vkns’k fnukad 27 uoca j 2009 eas vuqekfsnr vulq wph la- 2 vkSj 3 dks cnyrs gq, vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 31 ekpZ 2010 }kjk la’kkfs/kr vulq wph 2 vkSj 3 vFkkrZ ~ dkxks Z igz Lru iHzkkj vkSj HkaMkj.k iHzkkj vueq kfsnr fd, FkAs ,slh fLFkfr eas] MhihVh us bl izkf/kdj.k }kjk vuqekfsnr mDr vkns’k fnukad 31 ekpZ 2010 ls cSfxax rFkk fLVfpax lsok gsr q iHzkkjka s vkSj HkaMkj.k iHzkkjka s ds fy, rS;kj mojZ d igz Lru ds fy, njsa vxa hd`r dh gSaA MhihVh us ohihVh ds fy, ewy vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 27 uoca j 2009 }kjk vuqeksfnr fofo/k iHzkkj vaxhd`r djus dk izLrko fd;k gSA (iii). 2013 ds la’kkfs/kr iz’kYq d fn’kkfunsZ’kksa ds [k.M 2-2 ds vulq kj] iRru ds ikl 2008 ds viÝaV i’z kqYd fn’kkfunsZ’kksa ds v/khu lac) egkiRru U;kl eas ml ?kVd@lsok ds fy, bl ikzf/kdj.k }kjk fu/kkZfjr mPpre viÝaV i’z kqYd vxa hd`r fd, tkus dk fodYi gAS ;fn lac) egkiRru U;kl esa ml ?kVd ds fy, i’z kqYd fu/kkfZjr ugha fd;k x;k gk s vFkok lac) egkiRru U;kl esa fu/kkfZjr mPpre i’z kqYd fodflr fd, tkus ds fy, iLz rkfor ifj;kstuk dk izfrfuf/kRo ugha djrk gS] rks iRru ds ikl fdlh vU; egkiRru U;kl esa bl ikzf/kdj.k }kjk fu/kkfZjr mPpre viÝaV iz’kqYd vxa hd`r djus dk fodYi gkxs k tkfsd foLr`r rFkk Ik;kIZr vkSfpR; nsus ds ckn ifj;kstuk esa ifjdfYir ?kVd@lsok ds fy, Ik;kIZr ifzrfuf/k ugha gAS iLz rkfor vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru lqfo/kk ds fy, ektS wnk iLz rko esa] tSlkfd igys crk;k x;k gS] iRru us rS;kj mojZ d ds fy, igz Lru iHzkkjka s dk s vxa hd`r djus dk iLz rko fd;k g]S cfSxax rFkk fLVfpax lsokvksa ds fy, iHzkkj] HkaMkj.k iHzkkj rFkk vfHk;a=hd`r rS;kj mojZ d d fy, ohihVh gsr q bl ikzf/kdj.k }kjk vueq kfsnr viÝaV iz’kYq d ls fofo/k iHzkkj vkSj [kk|kUuks a ds fy, igz Lru iHzkkj vkns’k la- Vh,,eih@48@2015&dsihVh fnukad 22 flracj 2015 }kjk viu s Lo;a ds iRru esa 2013 ds lanHk Z iz’kYq d fn’kkfunsZ’kksa ds v/khu bl ikzf/kdj.k }kjk vuqekfsnr lanHk Z iz’kYq d vkns’k ls vaxhd`r fd, tkus dk izLrko fd;k x;k gSA iRru us vkSfpR; fn;k g S fd ohihVh vkSj fo”k; ifj;kstuk lfqo/kk ftlds fy, ektS wnk i’z kqYd mlh rjg ls vxa hd`r fd;k x;k g S vkSj iLz rkfor lqfo/kk fcYdqy mlh izdkj ds ?kVdkas vFkkrZ ~ mojZ d vkSj lkQ dkxkZs vFkkZr~ [kk|kUu dk igz Lru djrh jgsxh vkSj blfy, la’kks/ku vkns’k fnukad 31 ekpZ 2010 ds lkFk ifBr ohihVh vkns’k fnukad 27 uoca j 2009 ls mojZ d ds fy, vxa hd`r viÝaV i’z kqYd vkSj MhihVh vkns’k fnukad 22 flracj 2015 ls [kk|kUuksa ds fy, vaxhd`r lanHkZ i’z kqYd MhihVh esa cFkZ la- 14 esa vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru lfqo/kk dh iLz rkfor ifj;kstuk ds fy, Ik;kZIr izfrfuf/k gAS bl idz kj] la{ksi esa] MhihVh dk iLz rko lanHk Z i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2013 ds [k.M 2-2 esa fu/kkfZjr fodYikas esa fQV cSBrk gAS mi;ZqDr fLFkfr ds en~nsutj vkSj ;g Lohdkj djrs g,q fd bl ikzf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 27 uoca j 2009 vkSj 31 ekpZ 2020 rFkk bl ikzf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@48@2015&dsihVh fnukad 22 flracj 2015 }kjk vueq kfsnr lanHkZ 2008 ds viÝaV iz’kYq d fn’kkfunsZ’kksa@2013 ds lanHk Z i’z kqYd fn’kkfunsZ’kka s ds ekunaMkas rFkk fl)karksa ij vk/kkfjr gSa vkSj MhihVh dk ektS wnk iLz rko lwpdkadu ds ckn mDr vkns’kkas eas njksa ds vxa hdj.k ds fy, g]S ;g lanHk Z i’z kYq d fn’kkfunsZ’k] 2013 esa fofufnZ”V ds vuqlkj gAS vr% ;g ikzf/kdj.k MhihVh esa vfHk;a=hd`r moZjd igz Lru lfqo/kk ds fy, lanHk Z i’z kqYd ds fu/kkjZ .k gsr q MhihVh dk iLz rko vueq kfsnr djus d fy, izo`Rr gSA (iv). bl ikzf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 27 uoca j 2009 }kjk vuqeksfnr vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru lfqo/kk ds fy, viÝaV i’z kqYd vulq wph fu/kkfZjr djrk g S fd i’z kqYd lhek,a eqnkzLQhfr ls lwpdkafdr fd;k tk,xk ysfdu 1 tuojh 2009 vkSj10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] ikzlafxd o”k Z ds 1 tuojh ds chp vkus oky s Fkksd ewY; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ esa fHkUurk ds 60 ifzr’kr dh lhek rdA blds vykok] bl ikzf/kdj.k }kjk vkns’k la- Vh,,eih@48@2015&dsihVh fnukad 22 flracj 2015 }kjk vueq kfsnr 13osa ls 16osa cgqmn~n’s kh; dkxkZs cFkkZ sa ds fy, lanHk Z i’z kqYd vulq wph fu/kkfZjr djrh g S fd i’z kqYd lhek,a eqnkzLQhfr ls lwpdkafdr dh tk,axh ysfdu 1 tuojh 2015 vkSj ikzlafxd o”k Z ds 1 tuojh ds chp vkus okys Fkksd ewY; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ esa fHkUurk ds 60 ifzr’kr dh lhek rd ghA Pkwafd ohihVh vkns’k fnukad 27 uoca j 2009 esa lwpdkadu ds fy, MCY;wihvkbZ dk vk/kkj o”k Z 1 tuojh 2009 fu/kkfZjr fd;k x;k g]S MhihVh us viÝaV iz’kYq d fn’kkfunsZ’k] 2008 ds v/khu o”kZ 2017&18 rd 27-49 izfr’kr vkjS rRi’pkr bl izkf/kdj.k }kjk o”kZ 2018&19 ds fy, 2-07 ifzr’kr] o”k Z 2019&20 ds fy, 2-56 ifzr’kr] o”k Z 2020&21 ds fy, 1-13 ifzr’kr vkSj o”k Z 2021&22 ds fy, 0-33 ifzr’kr dh nj ls ?kkfs”kr okf”kdZ lwpdkadu dkjd esa 1 tuojh 2009 dk s vk/kkj o”k Z ds fy, bl izkf/kdj.k }kjk ?kkfs”kr lap;h lwpdkadu dkjd ykxw djus ds ckn lwpdkafdr nj dk iLz rko fd;k gSA mi;ZqDr lwpdkadu dkjd dk tksM+ 1.354138 (vFkkrZ ~ 1.2749 * 1.0207 * 1.0256 * 1.0113 * 1.0033) gkrs k gAS mojZ dkas ds igz Lru ds fy, njksa ij ykxw lwpdkadu ykxw djus ds ckn MhihVh }kjk iLz rkfor lwpdkafdr nj] vk/kkj o”kZ tuojh 2009 ds lkFk bl ikzf/kdj.k }kjk vueq kfsnr cfSxax rFkk fLVfpax lsok] HkaMkj.k iHzkkjksa rFkk fofo/k izHkkjkas dk s lgh vkSj iz’kYq d fn’kkfuns’Z k] 2013 ds [k.M 2-2 ds vulq kj ik;k x;k gAS blh rjg] pwafd MhihVh vkns’k fnukad 22 flracj 2015 esa lwpdkadu ds fy, MCY;wihvkb Z dk vk/kkj o”kZ 1 tuojh 2015 fu/kkfZjr fd;k x;k g]S MhihVh us la’kksf/kr lanHkZ iz’kYq d fn’kkfunsZ’k] 2013 ds v/khu o”k Z 2016&17 ds fy, ‘kwU;] o”kZ 2017&18 ds fy, 1-20 ifzr’kr] o”kZ 2018&19] 2019&20] 2020&21 rFkk 2021&22 ds fy, Øe’k% 2-07 izfr’kr] 2-56 ifzr’kr] 1-13 ifzr’kr vkSj 0-33 ifzr’kr dh nj ls 1 tuojh 2015 dk s vk/kkj o”k Z ds fy, bl ikzf/kdj.k }kjk ?kksf”kr okf”kdZ lwpdkadu dkjd ykxw djus ds ckn lwpdkafdr nj dk iLz rko fd;k gAS mi;qDZ r lwpdkadu dkjd dk tkMs + 1-07489 (vFkkrZ ~ 1.012 * 1.0207 * 1.0256 * 1.0113 * 1.0033) gkrs k gAS vk/kkj o”k Z tuojh 2015 ds lkFk bl ikzf/kdj.k }kjk vuqekfnr [kk|kUuksa dh igz Lru nj ij ykxw lwpdkadu ykxw djus ds ckn MhihVh }kjk iLz rkfor lwpdkafdr nj dks lgh vkSj i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2013 ds [k.M 2-2 ds vulq kj ik;k x;k gAS vr%] lanHk Z i’z kqYd ds :Ik eas MhihVh }kjk iLz rkfor lwpdkafdr lanHk Z iz’kYq d vueq kfsnr fd;k x;k gAS (v). Hkfo”; vof/k ds fy, lanHk Z i’z kqYd ds lwpdkadu dk s ‘kkflr djus okys MhihVh }kjk iLz rkfor fVIi.kh 01 tuojh 2021 ds lanHk Z esa gAS pwafd 01 tuojh 2020 vkSj 01 tuojh 2021 ds chp vkus okys Fkksd ewY; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ ds lanHkZ esa ,d o”k Z 2021&22 ds fy, bl ikzf/kdj.k }kjk ?kkfs”kr okf”kdZ lwpdkadu dkjd MhihVh }kjk fy;k x;k g]S blfy, Hkfo”; vof/k ds fy, lwpdkadu 01 tuojh 2021 ls ikzlafxd o”k Z ds 01 tuojh ds lanHk Z esa gkxs hA blfy,] MhihVh }kjk izLrkfor lkekU; fVIi.kh lgh gSA (vi). tSlkfd igys crk;k x;k gS] vfare la’kksf/kr iLz rko esa] iRru us fu;kZr igz Lru ifjpkyuka s dk s ‘kkfey djus dk iLz rko fd;k gAS mlds ifj.kkeLo:i] iRru us fu;kZr ifjpkyuksa ds fy, lesfdr igz Lru iHzkkj ds v/khu vkPNkfnr lsokvksa dk s lwphc) djrs g,q lesfdr izgLru iHzkkj ds v/khu fVIi.kh la- (ii) dk s ‘kkfey dju dk iLz rko fd;k gAS iLz rkfor fVIi.kh MhihVh vkns’k fnukad 22 flracj 2015 ls vxa hd`r dh xbZ ns[kh xb Z g S vkSj blfy, vuqekfsnr fd;k x;k gSA (vii). 5 fnukas dh nj ls iLz rkfor vk;kr dkxkZs ds HkaMkj.k ds fy, fu%’kYq d vof/k vxa hd`r ohihVh vkns’k fnukad 31 ekpZ 2010 ds leku gAS fu;kZr dkxkZs ds laca/k esa] iRru us vxa hd`r MhihVh vkns’k fnukad 22 flracj 2015 ls 15 fnukas dh fu%’kqYd vof/k dk izLrko fd;k gAS cgqmn~n’s kh; dkxkZs ds fy, viÝaV i’z kqYd fn’kkfunsZ’k ;g ekunaM fu/kkfZjr djrs gaS fd HkaMkj.k iHzkkj vk;kr dkxks Z ds fy, 5 fnukas vkSj fu;kZr dkxkZs ds fy, 15 fnukas dh Lohd`fr;kXs; vof/k ds ckn vra j.k {ks= ij dkxkZ sa ds HkaMkj.k ds fy, olwy fd, tkrs gaSA MhihVh dk iLz rko fu/kkfZjr ekunaMkas vkjS vaxhd`r iz’kqYd vkns’kkas ds chp vucq ) g S vkSj blfy, vuqekfsnr fd;k x;k gAS iRru us vk;kr vkSj fu;kZr dkxksZ ds fy, fu%’kYq d vof/k dh x.kuk ds lac/ak esa ikzlafxd ‘krksZa dk s Hkh ‘kkfey fd;k gS] HkaMkj.k iHzkkj ml vof/k ds fy, izksnH~kwr ugha gkxs k tc ifjpkyd rc dkxks Z fMyhojh@ukHSkj.k djus esa leFk Z ugha gk s tc vxa hd`r njeku ls ifjpkyd ij vkjksI; dkj.kka s ds dkj.k mi;kDs rkvksa }kjk vujq ks/k fd;k x;k gk s vkSj lgh ik;k x;k g S rFkk blfy, MhihVh }kjk ;Fkk izLrkfor vuqeksfnr fd, x, gaSA (viii). 2013 ds la’kkfs/kr iz’kqYd fn’kkfunsZ’kksa dk [k.M 2-2 bl ikzf/kdj.k ls ;g vis{kk djrk g S fd dk;Zfu”iknu ekudkas ds lkFk lanHk Z i’z kqYd fu/kkfZjr djsA lanHk Z i’z kqYd 2013 ds [k.M 2-9 ds vuqlkj] lanHk Z i’z kqYd lEi.w k Z fj;k;r vof/k ds fy, MCY;wihvkbZ ds 60 ifzr’kr dh nj ls izfro”k Z Lor% lwpdkafdr fd;k tk,xkA lanHk Z i’z kqYd fn’kkfunsZ’k ds v/khu dk;Zfu”iknu ekudkas dk fu/kkjZ .k ifjpkyu ds nwljs o”k Z ls fu/kkfZjr dk;Zfu”iknu ekudkas dh miyfC/k ij 15 ifzr’kr rd i’z kqYd lwpdkafdr djus ds fy, ihihih ifjpkyd dk s gdnkj cukus ds fy, gSA blfy,] lanHk Z i’z kqYd fn’kkfunsZ’kka s esa dk;Zfu”iknu ekud dk fu/kkZj.k fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu ekudkas dh miyfC/k ij iz’kqYd ls tqM+s dk;Zfu”iknu ds fy, ifjdfYir fd;k x;k gAS[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 11 lanHk Z i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2013 ijS kehVj fofufnZ”V ugha djrs gaS ftlds fy, dk;Zfu”iknu ekud fu/kkfZjr fd, tkus gAS iRru us jSdkas rFkk Vªdkas ds fy, ldy cFkZ vkmViVq ] vra j.k HkaMkj fojke le; vkSj okfilh le; ds :Ik esa dk;Zfu”iknu ekudkas dk iLz rko fd;k gAS MhihVh }kjk iLz rkfor vkSj bl ikzf/kdj.k }kjk vuqekfsnr dk;Zfu”iknu ekud uhps Li”V fd, x, gSa%& (d). MhihVh us mojZ dkas ds fy, 25000 Vu@fnu dh nj ls ldy cFk Z fnol vkmViqV ds fy, dk;Zfu”iknu ekudkas dk iLz rko fd;k gAS moZjdks a ds fy, iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekud ohihVh viÝaV i’z kqYd vkns’k ds uoca j 2009@ekpZ 2010 esa lfqopkfjr igz Lru nj ls vucq ) gSA 20]000 Vu@fnu dh nj ls [kk|kUuks a ds fy, iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekud MhihVh vkns’k fnukad 22 flracj 2015 esa vuqekfsnr dk;Zfu”iknu ekudkas ds vuqlkj gAS MhihVh esa cFkZ la- 14 ij bldh ifj;kstuk ds fy, ldy cFk Z vkmViVq ds fy, iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekud vuqekfsnr fd, x, gaSA ([k). vra j.k HkaMkj.k fojke le; ds laca/k esa] MhihVh us vius iwo Z izLrko fnukad 28 viSyz 2021 esa vk;kr [kk|kUuksa ds fy, 5 fnu vkSj vk;kr mojZ d dkxkZs ds fy, 20 fnukas dk iLz rko fd;k FkkA vafre la’kkfs/kr iLz rko fnukad 06 eb Z 2021 esa] iRru us 5 fnu ls 61 fnu rd [kk?kkUu vk;kr ds fy, vra j.k fojke le; ds fy, dk;Zfu”iku ekud la’kkfs/kr fd, Fk s vkSj lHkh fu;kZr dkxkZs ds fy, 71 fnukas dk dk;Zfu”iknu ekud Hkh ‘kkfey fd;k FkkA rqyukRed fLFkfr iow Z esa rkfydkc) dh xbZ g S vkSj blfy, laf{kIrrk dh [kkfrj nksgjk;k ugha x;k gAS iRru us Li”V fd;k gS fd igys izLrkfor vk;kr dkxksZ ds fy, 5 fnu vkSj fu;kZr dkxkZs ds fy, 15 fnu dh nj ls varj.k HkaMkj.k fojke le; ds fy, dk;Zfu”iknu ekud rnuq:ih fu%’kYq d vof/k ds cjkcj FkAs iRru us i’z kqYd vkns’k la- Vh,,eih@48@2015&dsihVh fnukad 22 flracj 2015 esa lqfopkfjr HkaMkj.k iHzkkjkas ds fy, iz’kYq d x.kuk dk mYys[k djrs gq, la’kkfs/kr dk;Zfu”iknu ekudkas dk s rdZlaxr Bgjkus dk i;z kl fd;k Fkk ftlesa dkxks Z dh egRoi.w k Z ek=k 8oa s lIrkg ds ckn vFkkZr ~ fu%’kYq d vof/k ds ckn 56 fnu fudkflr fd;k tk jgk gSA blij fopkj djrs g,q ] iRru us 5 fnu ls 61 fnuksa rd vFkkrZ ~ 56 fnu $ 5 fnu fu%’kYq d vof/k vk;kr [kk|kUuksa ds fy, vra j.k HkaMkj.k fojke le; ds fy, dk;Zfu”iknu ekud la’kkfs/kr fd, gS vkSj 71 fnukas vFkkrZ ~ 56 fnu % 15 fnu dh nj ls fu;kZr dkxkZs ds fy, dk;Zfu”iknu iSjkehVj dk s ‘kkfey fd;k gAS bl laca/k eas] iRru }kjk mfYyf[kr i’z kqYd HkaMkj.k x.kuk] vkns’k la- Vh,,eih@48@2015&dsihVh fnukad 22 flracj 2015 ds ijS k 13-1 vkSj 13-2 (viii) ls ;g ns[kk tk ldrk g S fd MhihVh us lanHk Z i’z kqYd fn’kkfunsZ’k 2013 ds v/khu cFk Z la- 13oa s ls 16osa ds fy, iLz rkfor HkaMkj.k iHzkkj ij igqpa us ds fy, HkaMkj.k iHzkkj ls vuqekfur ,vkjvkj dk s ijw k djus ds fy, Ik’z kqYd x.kuk Hkts h FkhA fn, x, fofHkUu LySc vkSj ;gka ij MhihVh }kjk lfqopkfjr fudklh iVS uZ] ;g lfquf’pr djus ds fy, g S fd iLz rkfor HkaMkj.k i’z kqYd ij] HkaMkj.k iHzkkj ls vueq kfur ,vkjvkj olwyh;kXs; g S vkSj rVLFk jktLo fLFkfr O;ofLFkr dh xbZ gAS Hkwfe nqyHZk lalk/ku gkus s ds pyrs loksRZre <ax ls mi;kxs fd, tkus dh vko’;drk gAS ,ls h fLFkfr esa] HkaMkj.k iHzkkj MhihVh lfgr lHkh iRrukas esa mPprj LySckas ds fy, HkaMkj.k i’z kqYd esa of`) ds lkFk fofHkUu LySckas esa fu/kkZfjr fd, x, gaSA vfare ysfdu capS ekdZ dk;Zfu”iknu ekudkas ds :Ik eas ,d LySc ¼vFkkZr ~ 8oka LySc½ izLrkfor djus ds fy, MhihVh dk iLz rko dk;Zfu”iknu ekudkas ds :Ik esa fu/kkjZ .k ds fy, mi;Dq r ugha ik;k x;k g]S rks viÝaV i’z kqYd fn’kkfunsZ’k cgqmn~n’s kh; cFkZ ds fy, vk;kr dkxks Z gsr q 5 fnu vkSj fu;kZr dkxkZs ds fy, 15 fnukas dh Lohd`fr;ksX; HkaMkj.k vof/k ds fy, ekunaM fu/kkfZjr djrs gaSA MhihVh lfgr fdlh Hkh egkiRru U;kl esa] HkaMkj.k i’z kqYd ij igqpa us esa fy;k x;k mPpre LySc iRru }kjk iLz rkfor fd;k x;k gS vkSj fojke le; ds fy, dk;Zfu”iknu ekudkas ds :Ik esa bl ikzf/kdj.k }kjk vueq ksfnr fd;k x;k gSA 13os ls 16osa cFk Z ds fy, MhihVh ds vxa hd`r lanHk Z i’z kqYd vkns’k fnukad 22 flracj 2015 esa Hkh] fojke le; ds fy, fu/kkfZjr dk;Zfu”iknu ekud lHkh vk;kr cgqmn~n’s kh; dkxkZs ds fy, 5 fnu vkSj lHkh fu;kZr cgqmn~n’s kh; dkxkZs ds fy, 15 fnu gSA dkxkZs izksQkby esa [kk|kUu vkSj mojZ d ‘kkfey gAS mi;ZqDr fLFkfr ds en~nsutj] ;g ikzf/kdj.k vk;kr [kk|kUuks a ds fy, 5 fnu vkSj lHkh fu;kZr dkxkZs ds fy, 15 fnu dh nj ls vra j.k HkaMkj.k fojke le; ds fy, dk;Zfu”iknu ekud fu/kkfZjr djrk gAS bl laca/k esa] vk;krd mojZ d ds fy, vra j.k HkaMkj.k fojke le;] iRru us ;g m)fjr djrs g,q 20 fnukas dk iLz rko fd;k gS fd ;g db Z dkjdkas tSls jSdkas dh miyC/krk] mojZ d dh idz `fr vkSj idz kj] ykWftfLVDl ds vk/kkj ij iRru esa okLrfod ifjn`’; ds vulq kj gAS mojZ d dkxkZs ds fy,] vxa hd`r ohihVh vkns’k dk;Zfu”iknu ekud fu/kkfZjr ugha djrk g S D;ksafd ;g 2008 ds viÝaV i’z kqYd fn’kkfuns’Z kksa ds v/khu vf/kdkj ikzIr ugha FkkA viÝaV i’z kqYd fn’kkfunsZ’k 2008 esa vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru lfqo/kk ds fy, dkbs Z fu/kkfZjr ekunaM ds vHkko esa vkSj ;g Hkh Lohdkj djrs g,q fd iLz rkfor ifj;kstuk esa iRru }kjk12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] ifjdfYir lfqo/kk esa mojZ d igz Lru ds fy, cSfxax rFkk fLVfpax lsok,a ‘kkfey gaS vkSj iRru }kjk fn, x, dkj.kka s ls] vk;kr mojZ d ds fy, vra j.k HkaMkj.k fojke le; ds fy, dk;Zfu”iknu ekud iRru }kjk ;Fkk iLz rkfor 20 fnu fu/kkZfjr fd, x, gaSA (x). bl laca/k eas] jSd ds fy, dk;Zfu”iknu ekud] iRru us 06 ?kaVs izfr izR;sd jSd ynkbZ ifjpkyu ¼jSd iwo Z vkSj Ik’pkr ynkbZ ifjpkyuka s lfgr½ dk izLrko fd;k gSA bl ijS kehVj ds fy, ekunaM fu/kkZfjr ugha fd, x, gSaA bl ijS kehVj ds fy, iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekud vuqeksfnr fd, x, gSaA (?k). bl laca/k esa] ikzfIr vkSj fMyhojh ifjpkyuka s ds fy, dk;Zfu”iknu ekud] iRru }kjk iLz rkfor dk;Zfu”iknu ekud MhihVh vkns’k fnukad 22 flracj 2015 esa fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu ekudkas ds cjkcj gS vkSj blfy, vuqekfsnr fd;k x;k gSA (ix). MhihVh }kjk iLz rkfor ifjHkk”kkvkas esa ^^ekg^^] ^^Vh,,eih^^ vkSj ^^Vu^^ dh ifjHkk”kk ‘kkfey gAS buesa ls dkbs Z Hkh ‘kCnkoyh vaxhd`r viÝaV@lanHk Z i’z kqYd vkns’kkas esa fu/kkZfjr ugha dh xbZ gSAa ekg ‘kCnkoyh iLz rkfor ,lvksvkj esa iz;Dq r ugha dh xbZ gS vkSj blfy, fu/kkZfjr fd, tkus dh vko’;drk ugha gAS Vh,,eih dh ifjHkk”kk Hkh visf{kr ugha gS( blfy, ,lvksvkj esa fu/kkfZjr ugha fd;k x;k gAS ^^Vu^^ ds laca/k esa] iRru us bls ,d ehfVªd Vu vFko 1]000 fdykxs kze vFkok ,d ?ku ehVj ifjHkkf”kr fd;k gAS Vu tkfsd ,d Hkkjrksyu ifjeki gS] ,d ?ku ehVj] tkfsd ,d ek=k ifjeki gS] ds cjkcj ugha gAS MhihVh dk lkekU; ,lvksvkj ns;rkvka s dh x.kuk djus ds iz;kstu ds fy, crk;k x;k gS] Hkkj dh bdkbZ 1 Vu vFkok 1]000 fdyksxkze gkxs h] ek= ifjeki }kjk bdkbZ 1 ?ku ehVj gkxs k vkSj cYd esa nzO;ka s ds fy, {kerk ifjeki }kjk bdkbZ 1]000 fyVj gkxs hA blds vykok] pwafd iLz rkfor dkxkZs cYd gS] blfy, ?ku ehVj ds :Ik esa ysoh dh bdkbZ ikzlafxd ugha gkxs hA mi;ZqDr fLFkfr ds vk/kkj ij] Vu dh ifjHkk”kk dks ^^vFkok ,d ?ku ehVj^^ ‘kCnkoyh gVkus ds fy, ekewyh la’kkfs/kr dh xbZ gSA (x). ;fn lfqopkfjr vfHkys[kksa esa dkbs Z =qfV fn[kkbZ nsrh gS vFkok fdUgha vU; vkSfpR;iw.k Z dkj.kka s ls] MhihVh Hkkjr ds jkti= esa vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnukas ds Hkhrj Ik;kZIr vkSfpR;@dkj.k nsrs g,q ifj;kstuk dh ckys h izfØ;k ds ijw k gkus s ls igys] fu/kkfZjr lanHkZ iz’kYq d dh leh{kk ds fy, bl ikzf/kdj.k dk :[k dj ldrk gSA 8-1- mi;ZqDr ds v/khu] iRru }kjk ;Fkk iLz rkfor MhihVh esa cFkZ la- 14 esa vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru lfqo/kkvksa ds fodkl ds fy, lanHk Z i’z kqYd vuqlwph vkSj dk;Zfu”iknu ekud Øe’k% vuqca/k&I vkSj vuqca/k&II :Ik esa layXu fd, x, gaSA 8-2- ifj.kkeLo:i] vkSj mi;ZqDr dkj.kka s ls] MhihVh esa cFk Z la- 14 esa vfHk;a=hd`r mojZ d igz Lru lfqo/kkvkas ds fodkl ds fy, iLz rkfor lanHk Z i’z kqYd vulq wph vueq kfsnr dh xbZ gSa vkSj dk;Zfu”iknu ekudkas ds lkFk vf/klwfpr fd;k x;k g]S tkfsd vuqca/k&I vkSj vuqca/k&II :Ik esa layXu fd, x, gSaA 8-3- la’kkfs/kr i’z kqYd fn’kkfunsZ’k] 2013 ds [k.M 2-5 ds vulq kj] bl ikzf/kdj.k }kjk vf/klwfpr lanHk Z i’z kqYd vkSj dk;Zfu”iknu ekud cksyh nLrkost esa mfYyf[kr fd;k tk,xk vkSj rRi’pkr ihihih ifj;kstukvka s ds ekeys esa fj;k;r djkj esa mfYyf[kr fd;k tk,xkA rnuqlkj] MhihVh dk s ;g lykg nh tkrh g S fd lanHk Z i’z kqYd vkjS dk;Zfu”iknu ekud cksyh nLrkost esa ‘kkfey djs vkSj mlds ckn ihihih ifj;kstukvksa ds ekeys esa fj;k;r djkj esa ‘kkfey fd;k tk,A 9-1- okf.kfT;d ifjpkyu ¼lhvkMs h½ dh rkjh[k ls mlh foRrh; o”k Z ds 31 ekpZ rd] ;g i’z kqYd ml o”kZ ds fy, izklafxd lwpdkafdr lanHk Z iz’kYq d rd lhfer fd;k tk,xk] tkfsd vf/kdre lhek gkxs hA mi;qZDr lanHk Z i’z kqYd 2013 ds i’z kqYd fn’kkfunsZ’kksa ds iSjk 2-2 esa ;Fkk fn, x, lwpdkadu ds vk/kkj ij ifzro”kZ Lor% la’kkfs/kr fd;k tk,xk tksfd lEi.w kZ fj;k;r vof/k ds fy, ykxw gksxhA rFkkfi] ihihih ifjpkyd vkxkeh foRrh; o”kZ ds 1 vizSy ls de ls de 90 fnu igy s ikzlafxd foRrh; o”kZ ds fy, lwpdkafdr lanHk Z i’z kqYd ds vykok ifjpkyu ds nwljs o”k Z ls vkx s ls dk;Zfu”iknu ekud ¼^^dk;Zfu”iknu lacaf/kr i’z kqYd^^½ ds lkFk i’z kqYd dk iLz rko djus ds fy, Lora= gksxkA ,ls k dk;Zfu”iknu lacaf/kr i’z kqYd mld izklafxd foRrh; o”k Z ds fy, lwpdkafdr lanHk Z i’z kqYd ds vykok 15 ifzr’kr vf/kd gkxs k ¼vkSj ;g i’z kqYd dh vf/kdre lhek gkxs h½A dk;Zfu”iknu lca af/kr i’z kqYd vkxkeh foRrh; o”k Z ds izFke fnu ls ykxw gkxs k vkSj lEi.w k Z foRrh; o”kZ ds fy, ykxw gksxkA 9-2- ;g iLz rko fj;k;r djkj esa ;Fkk ‘kkfey fiNys 12 eghuka s vFkok ifjpkyu ds iFzke o”k Z esa ifjpkyu ds eghuka s dh okLrfod la[;k] tSlh Hkh fLFkfr gk]s ds fy, dk;Zfu”iknu ekudkas dh miyfC/k n’kkrZ s g,q ifj;kstuk ds fj;k;r djkj ds v/khu fu;qDr Lora= vfHk;ark ls iez k.ki= ds lkFk bl izkf/kdj.k dk s iLz rqr fd;k tk,xkA 9-3- iLz rko dh izkfIr ij] ;g izkf/kdj.k ikzfIr ds 7 fnukas ds Hkhrj] 2013 ds i’z kqYd fn’kkfuns’Z kksa ds iSjk 5 esa ;Fkk fn,x, dk;Zfu”iknu ekudkas dh miyfC/k ij MhihVh ds fopkj ekaxxs kA 9-4- fiNys 12 eghuka s esa fj;k;r djkj esa ;Fkk ‘kkfey dk;Zfu”iknu ekudkas dk s ifjpkyd }kjk vftZr ugha fd, tkus dh fLFkfr esa] ;g ikzf/kdj.k vkxkeh foRrh; o”k Z ds fy, dk;Zfu”iknu lacfa/kr i’z kqYd dk s vf/klwfpr djus ds fy, iLz rko ij fopkj ugha djsxk vkSj ifjpkyd vkxkeh foRrh; o”kZ ds fy, ykxw dsoy lwpdkafdr lanHk Z i’z kqYd ds fy, gh gdnkj gkxs kA[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 13 9-5- MhihVh dh jk; ij fopkj djus ds ckn] ;fn ;g ikzf/kdj.k lar”qV gksrk gS fd fj;k;r djkj esa ;Fkk ‘kkfey fd, x, dk;Zfu”iknu ekud vftZr dj fy, x, gSa] ;g vkxkeh foRrh; o”kZ ds 1 vizyS ls 15 ekpZ rd dk;Zfu”iknu lacaf/kr i’z kqYd vf/klwfpr djsxkA 9-6- dk;Zfu”iknu lacaf/kr iz’kYq d ds fy, iLz rko ij fopkj djrs g,q ] ;g izkf/kdj.k dk;Zfu”iknu ekudkas vkSj ifjpkyd }kjk blds vuiq kyu fd, tkus dk /;ku j[kxs kA ;g ikzf/kdj.k ifjpkyd }kjk dk;Zfu”iknu ekudkas dh miyfC/k vFkok vU;Fkk ds vk/kkj ij dk;Zfu”iknu lacfa/kr i’z kqYd iLz rko dh Lohd`fr vFkok [kkfjt fd, tkus ij fu.k;Z djsxkA lwpdkafdr lanHk Z i’z kqYd vkSj dk;Zfu”iknu lacfa/kr i’z kqYd dk fu/kkZj.k 2013 ds iz’kYq d fn’kkfunsZ’kksa ds lkFk layXu ifjf’k”V esa n’kk;Z s x, mnkgj.k dk vulq j.k djsxkA 9-7- ifjpkyu ds rhljs o”k Z ls] ihihih ifjpkyd ls dk;Zfu”iknu lacaf/kr i’z kqYd iLz rko Lora= vfHk;ark }kjk ;Fkk izekf.kr fiNy s 12 eghukas dh vof/k esa dk;Zfu”iknu ekudkas dh miyfC/k ds v/khu bl izkf/kdj.k }kjk Lor% vf/klwfpr fd;k tk,xkA ihihih ifjpkyd] rhljs o”k Z ls vkxs ds fy, dk;Zfu”iknu lacaf/kr i’z kqYd ds fy,] Lora= vfHk;ark ls miyfC/k iez k.ki= ds lkFk dk;Zfu”iknu lacaf/kr i’z kqYd iLz rko 1 ekpZ rd iLz rqr djsxk vkSj ;g ikzf/kdj.k vkxkeh foRrh; o”k Z ls ykxw fd, tkus okys dk;Zfu”iknu lacaf/kr i’z kqYd dks 20 ekpZ rd vf/klwfpr djsxkA 9-8- ;fn fdlh mi;ksDrk dks bl ikzf/kdj.k }kjk ;Fkk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekudkas ds ihihih ifjpkydks a }kjk xjS &miyfC/k ds laca/k esa dkbs Z f’kdk;r gks rks og bl ikzf/kdj.k dk s vH;kosnu dk s ojh;rk ns ldrk gS] tks mlds ckn vH;kosnu dh tkap djsxk vkSj vius fu”d”k Z MhihVh dk s nsxkA MhihVh rRlaca/kh fj;k;r djkj ds mica/kkas ds vuqlkj fu”d”kksZ a ij t:jh dkjZokbZ djus ds fy, ck/; gksxkA 9-9- fj;k;r djkj ij gLrk{kj gksus ds 15 ¼iUnzg½ fnuksa ds Hkhrj] lac) ifjpkyd fj;k;r djkj bl ikzf/kdj.k dk s vxzfs”kr djsxk ftls ikzf/kdj.k viuh ocs lkbV ij idz kf’kr djsxkA 9-10- ihihih ifjpkyd bl izkf/kdj.k dks dkxkZs ;krk;kr] ty;ku cFk Z fnol vkmViVq ] ty;kuks a dk vkSlr okfilh le;] vkSlr iow &Z cfFkZxa izrh{kk le; ,oa iRz;sd cFk Z d fy, olwy fd, x, i’z kqYd ij =Sekfld fjikVs Z Hkts sxkA =Sekfld fjikVs saZ izR;sd frekgh ds vra ds ckn ,d ekg ds Hkhrj ihihih ifjpkyd }kjk frekgh fjiksVasZ iLz rqr dh tk,axhA dkbs Z vU; lwpuk ftldh bl ikzf/kdj.k }kjk vi{skk dh tk,xh] Hkh le;&le; ij mUgsa Hksth tk,xhA 9-11- ;g ikzf/kdj.k ihihih ifjpkyd ls izkIr lHkh ,ls h lwpuk dk s viuh osclkbV ij idz kf’kr djsxkA rFkkfi] ;g ikzf/kdj.k okf.kfT;d n`f”V ls laosnu’khy vkadM+s@lwpuk idz kf’kr ugha fd, tkus ds ckjs esa fdlh ihihih ifjpkyd ls dkbs Z vujq ks/k izkIr gkus s ij mlij fopkj djsxkA ,ls s vujq ks/kka s ds lkFk i’z uk/khu vkadM+s@lwpuk dh okf.kfT;d laosnu’khyrk ds laca/k esa foLr`r vkSfpR; vkSj blds izdk’ku ls muds jktLo@ifjpkyu ij iM+us okys laHkkfor izfrdwy iHzkko ds ckjs esa tkudkjh nh tk,xhA bl laca/k esa izkf/kdj.k dk fu.k;Z vfare gkxs kA Vh-,l- ckyklcq zefu;u] lnL; ¼foÙk½ [जवज्ञापन-III/4/असा./89/2021-22] vuqca/k-I MhihVh esa cFk Z la- 14 eas vfHk;a=hd`r moZjd igz Lru lfqo/kk ds fy, lanHk Z i’z kYq d vuqlwph 1. ifjHkk”kk,¡ bl njeku esa] tc rd fd vU;Fkk visf{kr ugha gk]s fuEufyf[kr ifjHkk”kk,¡ ykxw gkasxh% (i). ^^rVh; iksr** dk vFk Z l{ke izkf/kdkjh @tgktjkuh egkfuns’kd }kjk tkjh o/Sk rVh; ykbllsa okyk Hkkjr esa s fdlh iRru vFkok LFkku ls Hkkjr esa fdlh vU; iRru vFkok LFkku ds chp O;kikj esa fo’ks”k :Ik ls yxk;k x;k iksr gkxs kA (ii). ^^fons’kxkeh iksr** dk vFkZ rVh; ikrs ls brj dksbZ ikrs gksxkA (iii). ^^ifzrfnu^^ dk vFkZ izfr dsyaMs j fnol gkxs k tc rd fd vU;Fkk mfYyf[kr ugha fd;k tkrkA (iv). ^^fnol^^ HkaMkj.k izHkkjkas ds i;z kstu ds fy, 0800 cts ls 0800 cts vFkok mldk Hkkx fxurh fd;k tk,xkA (v). ^^iRru^^ dk vFkZ nhun;ky iRru U;kl gkxs kA (vi). ^^Vu^^ dk vFk Z ,d ehfVªd Vu vFkok 1]000 fdykxs zke gkxs kA 2. lkekU; fuca/ku ,oa ‘krsZ a (i). foyafcr Hkqxrkuksa@okifl;ksa ij C;kt%14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] ¼d½- mi;kDs rk bl njeku ds v/khu foyafcr Hkxq rkuka s ij naMkRed C;kt vnk djsxkA blh izdkj] VfeZuy ifjpkyd foyafcr okfil;ksa ij naMkRed C;kt vnk djsxkA ¼[k½- naMkRed C;kt dh nj Hkkjrh; LVsV cadS dh i/zkku _.k nj ls 2 izfr’kr vf/kd gksxhA ¼x½- okifl;ksa esa foyac lsokvksa ds iwjk gkus s dh rkjh[k ds 20 fnu ckn ls vFkok mi;kDs rkvksa ls visf{kr lHkh nLrkost+ksa ds izLrqr djus ij] tk s Hkh ckn esa gk]s ifjxf.kr fd;k tk,xkA ¼?k½- mi;kDs rkvksa }kjk Hkxq rkuka s esa foyac VfeZuy ifjpkyd }kjk fcyksa dk s fn, tkus dh rkjh[k ds ckn dsoy 10 fnu ifjxf.kr fd;k tk,xkA rFkkfi] ;g mica/k mu ekeyka s ij ykxw ugha gkxs k tgka Hkxq rku lsok,a ikzIr fd, tkus ls igys fd;k tkrk g S tgka iHzkkjkas dk vfxze Hkqxrku bl njeku esa ‘krZ ds :Ik esa fu/kkZfjr fd;k x;k gkAs (ii). lHkh ifjxf.kr iHzkkj fcy ds ldy tkMs + ij vxys mPprj :Ik, esa i.w kkaZfdr fd, tk,axAs (iii). VfeZuy ifjpkyd ij vkjksI; mi;qDr Lrj ls vf/kd foyackas ds fy, mi;kDs rk izHkkjkas dh vnk;xh ugha djsaxsA (iv). lhek’kqYd vFkok ukSogu egkfuns’kd }kjk blds iez k.ku }kjk ;Fkk fufgr iksr dh gfSl;r ;g fu.k;Z djus ds fy, ikzlafxd dkjd g S fd iksr cFkZ fdjk;s dh olwyh ds iz;kts u ds fy, ^^rVh;^^ vFkok ^^fons’kxkeh^^ gS] vkSj dkxkZs dh idz `fr vFkok bldk ewy bl i;z kstu ds fy, dksbZ izklafxd ugha gkxs kA (v). fj;k;rh rVh; nj ij dkxkZs lacaf/kr iHzkkjka s ¼lhvkjlh½ dh olwyh gsr q ekunaM (d). ^fo’oO;kih rFkk rVh;^ ifjpkyu ds fy, tkjh fd, x, lkekU; VªsfMax ykblsal okys fons’kxkeh Hkkjrh; iksr izgLru iHzkkjksa ¼,plh½ ds ekeys esa vFkkZr ~ ty;ku ls rV LFkkukra j.k vkSj fuEufyf[kr ifjn`’; eas ?kkV’kqYd lfgr ?kkV ls@dk s HkaMkj.k ;kMZ vkSj foykes r% rVh; njsa ykxw dh tk,axh% (i). rVh; pkyu esa ifjofrZr vkSj fdlh Hkkjrh; iRru ls rVh; dkxks Z dh <qykb Z djuk vkSj fdlh vU; Hkkjrh; iRru ds fy, xarfO;r djukA (ii). rVh; pkyu esa * vifjofrrZ ijUrq fdlh Hkkjrh; iRru ls rVh; dkxkZs dh <qykbZ djuk vkSj fdlh vU; Hkkjrh; iRru ds fy, xarfO;r djukA *dsanhz; mRikn ,oa lhek’kqYd cksMZ dk ifji= la- 15@2002&lh- fnukad 25 Qjojh 2002 fcuk fdlh lhek’kqYd ifjoruZ ds Hkkjrh; /ot okys fon’s kxkeh iksrksa eas ,d Hkkjrh; iRru ls Hkkjr eas nwljs iRru rd rVh; dkxksZ dh <qykbZ dh vuqefr nsrk gAS ([k). tgktjkuh egkfuns’kd] vkSj fdlh lhek’kYq d ifjoruZ vkns’k }kjk tkjh fd, x, fofufnZ”V vof/k vFkok ukSiLz Fkku ds fy, ykblsal vkSj lhek’kqYd ifjoruZ vkns’k ds vk/kkj ij rVh; pkyu esa ifjofrZr fons’kh /ot okys iksr ds ekeys esa] fdlh Hkkjrh; iRru ls yknk x;k rFkk fdlh vU; Hkkjrh; iRru ds fy, xarfO;r rVh; dkxkZs@daVsuj rVh; dkxkZs@daVsuj ds fy, ykxw nj ij olwy fd;k tk,xkA (vi). (d). lHkh rVh; dkxkZs ds fy, dkxkZs lacaf/kr izHkkj lkekU; dkxkZs lacaf/kr iHzkkjkas ds 60 ifzr’kr ls vf/kd ugha gkus s pkfg,Aa ([k). dkxkZs lacaf/kr izHkkjkas ds ekeys esa] fj;k;rh njsa ty;ku rV LFkkukra j.k vkSj ?kkV’kqYd lfgr ?kkV ls@dk s LFkkukra j.k ds fy, lHkh ikzlafxd igz Lru iHzkkjkas ij olwy fd;k tk,xkA (x). fons’kh iRru ls dkxkZs tk s Hkkjrh; iRru ^^[k^^ dk s vuoq rhZ iksrkra j.k ds fy, Hkkjrh; iRru ^^d^^ ij igqpa rk g]S og blds rVh; ukpS kyu ds fy, ikzlafxd fj;k;r iHzkkj olwy fd;k tk,xkA nwljs ‘kCnkas esa] rVh; ukSpkyu djus ds fy, vueq r iksrkas }kjk Hkkjrh; iRrukas ls@dks dkxkZs fj;k;r ds fy, ;ksX;rk ikzIr djsxkA (?k). rVh; dkxkZs@ikrs ksa ds fy, iHzkkj Hkkjrh; #i;s esa ewY;ofxrZ vkSj laxzghr fd;k tk,xkA (vii). njeku esa fu/kkfZjr njsa vf/kdre Lrj gaS( blh idz kj] fj;k;rsa vkSj NwV vf/kdre Lrj gSaA VfeZuy ifjpkyd] ;fn og ,ls k pkgrk g]S fuEurj njsa olwy dj ldrk g S vkSj@vFkok mPprj fj;k;rsa vkSj NwV dh vuqefr nh tk ldrh gSA VfeZuy ifjpkyd] ;fn og ,ls k pkgrk g]S njeku esa fu/kkZfjr njksa ds dk;kZUo;u dk s ‘kkflr djus okyh fu/kkZfjr ‘krksaZ dks ;qfDrlaxr cuk ldrk gS ;fn ,ls k ;qfDrdj.k nj izfr bdkbZ esa mi;ksDrk dk s jkgr nsrk gS vkjS njeku esa fu/kkfZjr bdkbZ njsa vf/kdre Lrjksa dks ikj ugha djasxhA rFkkfi] VfeZuy ifjpkyd ,ls h fuEurj njksa vkSj@vFkok ,slh njksa ds dk;kZUo;u dk s ‘kkflr djus okyh ‘krksa Z ds ;qfDrdj.k dh lkoZtfud vf/klwpuk nsxk vkSj ,slh fuEurj njksa vkSj@vFkok ,slh njksa ds dk;kZUo;u dk s ‘kkflr djus okyh ‘krksaZ eas vkx s Hkh lkoZtfud vf/klwpuk nsrk jgsxk c’krZs fu/kkZfjr ub Z njsa Vh,,eih }kjk vf/klwfpr dh xbZ njksa ls vf/kd ugha gkus h pkfg,aA[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 15 (viii). fdlh en ds ldy Hkkj vFkok ek=k }kjk ifjeki vFkok {kerk dh x.kuk djrs g,q ] 0-5 rd vkSj lfgr n’keyo dk s 0-5 fy;k tk,xk vkSj 0-5 ls vf/kd ds n’keyokas dk s ,d bdkbZ ds :Ik esa ekuk tk,xk] flok; tgka vU;Fkk fofufn”ZV fd;k x;k gkAs 3. dkxkZs izgLru iHzkkjksa dh vulq wph% d- (i). lesfdr vfHk;a=hd`r igz Lru izHkkj ¼cfSxax rFkk fLVfpax lsok ds flok;½ (#- ifzr ,e-Vh-) fooj.k@dkxkZs fons'kh rVh; iksVk’k dk E;wfj,V] ;wfj;k] Mh,ih vkfn lfgr rS;kj 171.37 102.82 mojZ d (ii). dkxkZs izgLru iHzkkj ¼cSfxax vkjS fLVfpax lsok ds flok;½ (#- ifzr eh-V-) fooj.k@dkxkZs fons'kh rVh; [kk|kUu 152.36 91.41 fVIi.kh: (i). Åij fu/kkZfjr igz Lru iHzkkj iksr ls dkxkZs dh mrjkb Z vkSj blds HkaMkj.k ds LFkku rd LVhoMksfjax rFkk LFkkuakrj.k] 5 fnuksa dh fu%’kqYd vof/k rd LVsd;kMZ@flykls esa HkaMkj.k] vkSj vk;kr dkxkZs ds ekeys esa Vªdkas@jsyos oxS ukas ij ynkbZ lfgr ds fy, lesfdr iHzkkj g(S vkSj LVsd;kMZ e as Vªdkas ls dkxkZs dh mrjkb]Z 15 fnukas dh vof/k rd LVsd;kMZ eas HkaMkj.k] ynkbZ LFky dk s dkxkZs dk LFkkukra j.k vkSj fu;kZr dkxks Z ds ekeys esa LVhoMkfsjax lfgr ty;ku ij ynkbZA lesfdr iHzkkj esa ?kkV’kqYd vkSj yscj dh vkifwr]Z tgka dgha vko’;d gk s vkSj lHkh vU; fofo/k izHkkj njeku esa fof’k”V :Ik ls fu/kkfZjr ugha fd, x, gSaA [k- cSfxax vkSj fLVfpax lsok ds fy, izHkkj% (#- ifzr eh-V-) fooj.k@dkxkZs fons’kh rVh; iksVk’k dk E;wfj,V] ;wfj;k] Mh,ih vkfn lfgr rS;kj mojZ d 149.67 149.67 fVIi.kh% Åij fu/kkZfjr iHzkkj dsoy cfSxax la;a= esa igz fLrr dkxkZs ds fy, vkSj doj cSfxax rFkk fLVfpax lsok] dUos;j@NwV ls LVsfdax {k=s esa cxS ksa dh <qykb Z ds fy, yscj ykxr] IyVs Qke Z ls fMLVsfdax] oxS uka s ij <qykb Z vkSj oSxuka s ij cxS ksa dh fu;qDr la[;k dh ynkbZ vkSj oSxuka s dh flfyax] oxS uksa dh lQkbZ] Mquts ds lkFk oxS u Q~ykjs dh ykbfuax vkjS vU; vuq”kxa h lsokvksa ds fy, ykxw gSA 4. HkaMkj.k izHkkj fu%’kYq d vof/k d ckn LVsd ;kMZ eas HkaMkfjr dkxks Z ds fy, HkaMkj.k izHkkj fuEuor~ gkasx%s ¼d½- fu%’kYq d vof/k vk;kr dkxksZ % 5 fnu fu%’kYq d fu;kZr dkxkZs % 15 fnu fu%’kYq d ([k) fu%’kYq d vof/k ds ckn HkaMkj.k iHzkkj (ifzr Vu@izfrfnu)16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] Ø-la- fooj.k (#-) 01 fu%’kYq d vof/k dh lekfIr ds ckn izFke ikap fnu 1.76 02 fu%’kYq d vof/k dh lekfIr ds ckn 6osa fnu ls 10oa s fnu 5.28 03 10osa fnu ds ckn 8.80 fVIif.k;k%a (i) vk;kr dkxkZs ds fy, ikap fu%’kYq d fnol vkSj fu;kZr dkxkZs ds fy, iUnzg fu%’kYq d fnol fu%’kYq d vof/k dh x.kuk ds iz;kstu ds fy, Lohd`r gkaxs As (ii) fu%’kYq d vof/k dh x.kuk ds i;z kstu ds fy, lhek’kqYd vf/klwfpr vodk’k fnol vkSj VfeZuy ds xjS dk;Zfnol vfrfjDr gkasxAs (iii) (d). vk;kr dkxksZ ds fy, fu%’kYq d vof/k iksr ls vfare mrjkb Z ds ijw k gkus s ds vxys fnu ls ifjxf.kr dh tk,xhA ([k). fu;kZrksa ds fy, fu%’kYq d vof/k ml rkjh[k ls ‘kq: gkxs h ftl rkjh[k dk s dkxkZs dk s vra j.k@iRru {k=s esa yk;k tkrk gSA HkaMkj.k izHkkj iksr dh cfFkZxa dh rkjh[k ds vxys fnu ls lekIr gk s tk,xkA (iv) dkxkZs ij HkaMkj.k izHkkj ml vof/k ds fy, ikzns ~Hkwr ugha gkxs k tc VfeZuy ml le; dkxkZs dh fMyhojh@ukHSkj.k djus dh fLFkfr esa ugha gk s tc mi;kDs rk }kjk VfeZuy ifjpkyd ij vkjksI; dkj.kka s ds dkj.k vujq ks/k fd;k tkrk gAS 5. fofo/k iHzkkj #- 1-76 ifzr Vu lHkh fofo/k lsokvksa tSls /kwehdj.k] dkxkZs lqj{kk vkfn ds fy, lesfdr iHzkkj gAS 6. lkekU; fVII.kh% (i). i’z kqYd vf/kdre lhekvka sa dk s eqnkzLQhfr ls lwpdkafdr fd;k tk,xk ysfdu 1 tuojh 2021 vkSj ikzlafxd o”k Z ds 1 tuojh ds chp vkus okys Fkksd ewY; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ esa fHkUurk ds 60 ifzr’kr dh lhek rd ghA i’z kqYd dh vf/kdre lhekvkas dk ,ls k Lor% lek;kstu iRz;sd o”k Z fd;k tk,xk vkSj lek;ksftr i’z kqYd vf/kdre lhek,a ikzlafxd o”kZ ds 1 vizyS ls vkxkeh o”kZ ds 31 ekpZ rd ykxw gksaxhA (ii). okf.kfT;d ifjpkyu ¼lhvkMs h½ dh rkjh[k ls mlh foRrh; o”k Z ds 31 ekpZ rd] ;g i’z kqYd ml o”kZ ds fy, izklafxd lwpdkafdr lanHk Z iz’kYq d rd lhfer fd;k tk,xk] tkfsd vf/kdre lhek gkxs hA mi;ZqDr lanHk Z i’z kqYd 2013 ds iz’kqYd fn’kkfunsZ’kksa ds ijS k 2-2 esa ;Fkk fn, x, lwpdkadu ds vk/kkj ij ifzro”kZ Lor% la’kkfs/kr fd;k tk,xk tkfsd lEi.w kZ fj;k;r vof/k ds fy, ykxw gksxhA rFkkfi] ykblsal/kkjh vkxkeh foRrh; o”kZ ds 1 vizyS ls de ls de 90 fnu igys ikzlafxd foRrh; o”kZ ds fy, lwpdkafdr lanHk Z i’z kqYd ds vykok ifjpkyu ds nwljs o”k Z ls vkx s ls dk;Zfu”iknu ekud ¼^^dk;Zfu”iknu lacaf/kr iz’kqYd^^½ ds lkFk i’z kqYd dk iLz rko djus ds fy, Lora= gksxkA ,ls k dk;Zfu”iknu lacaf/kr iz’kYq d mld ikzlafxd foRrh; o”kZ ds fy, lwpdkafdr lanHk Z i’z kqYd ds vykok 15 ifzr’kr vf/kd gkxs k ¼vkSj ;g i’z kqYd dh vf/kdre lhek gkxs h½A dk;Zfu”iknu lca af/kr i’z kqYd vkxkeh foRrh; o”kZ ds iFzke fnu ls ykxw gksxk vkSj lEi.w kZ foRrh; o”k Z ds fy, ykxw gkxs kA (iii). ;g iLz rko ykbllsa djkj esa ;Fkk ‘kkfey fiNy s 12 eghuka s vFkok ifjpkyu ds iFzke o”k Z esa ifjpkyu ds eghuka s dh okLrfod la[;k] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds fy, dk;Zfu”iknu ekudkas dh miyfC/k n’kkrZ s g,q ifj;kstuk ds fj;k;r djkj ds v/khu fu;qDr Lora= vfHk;ark ls iez k.ki= ds lkFk bl ikzf/kdj.k dk s iLz rqr fd;k tk,xkA (iv). iLz rko dh ikzfIr ij] ;g ikzf/kdj.k ikzfIr ds 7 fnukas ds Hkhrj] 2013 ds i’z kqYd fn’kkfunsZ’kksa ds iSjk 5 esa ;Fkk fn, x, dk;Zfu”iknu ekudkas dh miyfC/k ij egkiRru U;kl ds fopkj ekaxsxkA (v). fiNy s 12 eghuksa eas fj;k;r djkj esa ;Fkk ‘kkfey dk;Zfu”iknu ekudkas dk s ifjpkyd }kjk vftZr ugha fd, tkus dh fLFkfr esa] Vh,,eih vkxkeh foRrh; o”k Z ds fy, dk;Zfu”iknu lacaf/kr iz’kYq d dk s vf/klwfpr djus ds fy, izLrko ij fopkj ugha djsxk vkSj ykblsal/kkjh vkxkeh foRrh; o”k Z ds fy, ykxw dsoy lwpdkafdr lanHk Z iz’kYq d ds fy, gh gdnkj gkxs kA (vi). egkiRru U;kl dh jk; ij fopkj djus ds ckn] ;fn Vh,,eih lar”qV gksrk gS fd fj;k;r djkj esa ;Fkk ‘kkfey fd, x, dk;Zfu”iknu ekud vftZr dj fy, x, gSa] ;g vkxkeh foRrh; o”kZ ds 1 vizyS ls 15 ekpZ rd dk;Zfu”iknu lacaf/kr i’z kqYd vf/klwfpr djsxkA[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 17 (vii). dk;Zfu”iknu lacaf/kr i’z kqYd ds fy, iLz rko ij fopkj djrs gq,] Vh,,eih dk;Zfu”iknu ekudkas vkSj ifjpkyd }kjk blds vuiq kyu fd, tkus dk /;ku j[kxs kA Vh,eih ifjpkyd }kjk dk;Zfu”iknu ekudkas dh miyfC/k vFkok vU;Fkk ds vk/kkj ij dk;Zfu”iknu lacaf/kr i’z kqYd iLz rko dh Lohd`fr vFkok [kkfjt fd, tkus ij fu.k;Z djsxkA lwpdkafdr lanHk Z i’z kqYd vkSj dk;Zfu”iknu lacaf/kr i’z kqYd dk fu/kkZj.k 2013 ds iz’kqYd fn’kkfunsZ’kksa ds lkFk layXu ifjf’k”V esa n’kk;Z s x, mnkgj.k dk vulq j.k djsxkA (viii). ifjpkyu ds rhljs o”k Z ls] ykblsal/kkjh ls dk;Zfu”iknu lacaf/kr i’z kqYd iLz rko Lora= vfHk;ark }kjk ;Fkk izekf.kr fiNys 12 eghukas dh vof/k esa dk;Zfu”iknu ekudkas dh miyfC/k ds v/khu Vh,,eih }kjk Lor% vf/klwfpr fd;k tk,xkA ykblsal/kkjh] rhljs o”kZ ls vkx s ds fy, dk;Zfu”iknu lacfa/kr i’z kqYd ds fy,] Lora= vfHk;ark ls miyfC/k izek.ki= ds lkFk dk;Zfu”iknu lacaf/kr i’z kqYd iLz rko 1 ekpZ rd iLz rqr djsxk vkSj Vh,,eih vkxkeh foRrh; o”kZ ls ykxw fd, tkus okys dk;Zfu”iknu lacaf/kr i’z kqYd dk s 20 ekpZ rd vf/klwfpr djsxkA ***** vuqca/k-II dk;Zfu”iknu ekud Ø-la- iSjkehVj dk;Zfu”iknu ekud 1 ldy cFkZ vkmViVq ¼Vu ifzrfnu½ mojZ d 25000 Vu@fnu [kk|kUu 20000 Vu@fnu 2 vra j.k HkaMkj.k fojke le; ¼cYd½ vk;kr&moZjd 20 fnu vk;kr&[kk|kUu 05 fnu fu;kZr & lHkh dkxkZs 15 fnu 3 ikzfIr@fMyhojh ifjpkyu ds fy, okfilh le; d. iksVk’k dk E;wfj,V] ;wfj;k] Mh,ih vkfn lfgr mojZ dkas gsrq jSd ¼nksxquk ifjpkyu½ ¼6 06 ?kaVs izfr izR;sd jSd ynkbZ ifjpkyu ¼jSd jSd½ iow Z rFkk Ik’pkr ynkbZ ifjpkyu lfgr½ [k. ikzfIr@fMyhojh ifjpkyu ds fy, okfilh le; & [kk|kUu (i) ijaijkxr dkxksZ ds fy, Vªd ¼,dy ifjpkyu½ 04 ?kaVs (ii) ijaijkxr dkxksZ d fy, Vªd ¼nksxuq k ifjpkyu½ 08 ?kaVs (i) ‘kq”d cYd dkxksZ ds fy, jSd ¼,dy ifjpkyu½ 10 ?kaVs (ii) ‘kq”d cYd dkxksZ ds fy, jSd ¼nksxquk ifjpkyu½ 18 ?kaVs TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS NOTIFICATION Mumbai, the 19 May, 2021 No. TAMP/29/2021-DPT.—In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received from the Deendayal Port Trust for fixation of Reference tariff for Development of Mechanized Fertilizer handling Facilities at Berth No.14 on DBOT basis under PPP mode at Deendayal Port as in the Order appended hereto.18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] Tariff Authority for Major Ports Case No. TAMP/29/2021-DPT Deendayal Port Trust ------ Applicant QUORUM (i). Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance) (ii). Shri. Sunil Kumar Singh, Member (Economic) O R D E R (Passed on this 13th day of May 2021) This case relates to the proposal received from the Deendayal Port Trust (DPT) for fixation of Reference tariff for Development of Mechanized Fertilizer handling Facilities at Berth No.14 on DBOT basis under PPP mode at Deendayal Port. 2.1. The DPT vide its letter dated 23 March 2021 had earlier submitted a proposal on the above subject. Since there were information gaps which are brought out herein below in the earlier proposal dated 23 March 2021, the DPT was requested vide our letter No.TAMP/21/2021-DPT dated 5 April 2021 to file a fresh proposal alongwith the information/ clarification sought by us. 2.2. Accordingly, the DPT, vide its email dated 28 April 2021 under cover of its letter No.MS/WK/4030- IV/PPP(Tariff)/Gim-356 dated 28 April 2021, has filed a fresh proposal and has also furnished the information/ clarification sought by us. 2.3. The main points relevant to the current DPT proposal on which clarification was sought from the DPT with respect to its earlier proposal dated 23 March 2021 and the clarification of DPT thereon vide its letter dated 28 April 2021 are tabulated below: Sr. No. Information/ clarification sought by us Reply of DPT thereon (i). DPT to satisfy itself whether tariff fixed 11 years / With reference to observation “tariff fixed 11/6 6 years ago would still will be valid for a new Years ago” it is to clarify that, the Reference Tariff project, though the tariff is updated with Guidelines 2013 does not restrict/ specify time indexation. Furnish confirmation in this regard. period post approval of tariff for taking reference for other project. (ii). DPT to clarify as to how clean cargo Fertilizer is a seasonal cargo, i.e., not available i.e.Foodgrains proposed to be handled by the port round the year. Hence, during lean season period can be handled in the same facility where the dusty (Jan to April), the facility can be suitably used for cargo i.e. Fertilisers is handled through the Food-grain handling with ship unloader, hopper etc. proposed Mechanised Fertiliser handling facility. for effective utilization as per the queries of the prospective bidders for the project. Also, during normal season, the facility can handle various types of fertilizers viz., urea, MOP, DAP and food-grains after purging & clean up activity of the system for cargo changeover. (iii). For handling of Foodgrains, the DPT has adopted The facility can be utilized to handle Food-grains Reference tariff approved by the Authority vide with the proposed ship unloader, hopper etc. It is to Order No.TAMP/48/2015-KPT dated 22 clarify that mobile harbour crane and ship unloader September 2015 wherein the tariff approved was are types of ship unloading equipment only. Also, using Harbour Mobile Crane. The current food-grains handled through HMCs are discharged proposal envisages cargo handling through ship into trucks, dumpers via mobile hoppers only. unloader, hopper and conveyor system. The DPT, therefore, to clarify as to how the tariff adopted for handling Food grain is apt for the proposed project. (iv). For fertilizer, the DPT has adopted upfront tariff Now tariff for Cargo handling charges and storage approved by the Authority in Order charges has been proposed and adopted as per tariff No.TAMP/26/2009-VPT dated 27 November 2009 Order No.TAMP/26/2009-VPT dated 31 March for mechanised fertiliser handling facility at 2010.[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 19 Visakhapatnam Port Trust (VPT). Subsequently, based on the proposal of the VPT, the Authority has approved revised Schedule 2 and 3 i.e. Cargo Handling Charges and Storage Charges respectively vide Order No.TAMP/26/2009-VPT dated 31 March 2010 replacing the schedule no. 2 and 3 approved vide Order dated 27 November 2009. In the light of the above position, the DPT, to review the proposed cargo handling charges for fertilizer, bagging and stitching service charges and storage charges adopted by the port from the said November 2009 Order. (v). The DPT has adopted the upfront tariff for Now, the performance standards for Gross berth Fertilisers approved in the VPT Order dated 27 output for “fertilizers” is revised to 25000 Tons/day November 2009 where the handling rate for in line with the Tariff Order No.TAMP/26/2009- Fertilisers considered to arrive at the tariff for VPT dated 27 November 2009 notified vide Gazette Fertiliser is 25000 T/day (it is the same in the No.251 dated 18 December 2009 read with revised Order dated 31 March 2010). As against amendment Order for bagging and stitching service that, the Performance Standards for Gross Berth to include the labour charge vide Order Output for Fertiliser proposed by DPT is as No.TAMP/26/2009-VPT dated 31 March 2010 tabulated below: notified vide Gazette No.138 dated 30 April 2010. Gross Performance Remarks of port Berth Standard Output (tonnes per day) Fertiliser 20880 T/Day Rake Capacity 3480 T, No. of Rakes Handled per day 06 = 3480 *6= 20880 T/day 6 Rakes will load in one day when 2 rakes will load simultaneously on either side of the Godown. For one railway siding 3 rakes will load. For one single stream 10440 TPD. The reason/justification furnished by the DPT for proposed Performance Standards at 20880 T/day is with respect to loading of cargo per day onto the rakes. Whereas the Gross Berth Output is with reference to the performance standard for handling fertiliser from ship to shore using the ship side equipment. In view of above and since port has adopted tariff for handling of Fertiliser from VPT Order dated 27 November 2009, the proposed performance standard must also be in tandem with the adopted order. The DPT, therefore, to furnish revised Performance Standard for Gross Berth Output for Fertiliser in tandem with the performance / output norms considered in the upfront tariff fixed in the adopted order. (vi). The DPT has considered indexation factor upto the As suggested, indexation factor, duly approved by year 2020-21 to arrive at the proposed indexed TAMP for the year 2021-22 has now been reference tariff. Since the annual indexation factor incorporated. for the year 2021-22 is approved by the Authority As such the aforesaid indexation (0.33%) is the 60%20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] which has been communicated to Major Port of variation in WPI occurred between 1st Jan 2020 Trusts separately, the DPT to propose the to 1st Jan 2021, hence, the base year for next annual reference tariff to capture the indexation factor for indexation will be January 2021. the year 2021-22 as well. Consequently, modify the General note in this regard to replace “January 2021” as base year for indexation with “January 2022” as the base year for annual indexation. 3. The Ministry of Ports, Shipping and Waterways (MOPSW), the then Ministry of Shipping (MOS), vide its letter No.PR-14019/16/2012-PG dated 31 July 2013 has issued ‘Guidelines for Determination of Tariff for Projects at Major Ports, 2013’ under Section 111 of the Major Port Trusts (MPT) Act, 1963 on 09 and 12 September 2013. The said Guidelines were notified in the Gazette of India on 30 September 2013 vide Gazette no.254 and made effective from 9 September 2013 and valid for five years. The validity of the said Guidelines has been subsequently extended by the MOPSW beyond its expiry from time to time and the validity of the said Guidelines last extended by the MOPSW till 8 September 2021 was notified by this Authority vide Gazette No.153 dated 12 April 2021. 4.1. Following the provisions of said Reference Tariff Guidelines of 2013, the DPT has filed its current proposal. The main submissions made by the DPT in its proposal dated 28 April 2021 for its proposed project of Mechanized Fertilizer handling Facilities at Berth No.14 are summarized below: (i). Board of Deendayal Port Trust (DPT) has approved the proposal of Development of Mechanized Fertiliser Handling Facility at Kandla on DBOT basis along with Feasibility Report & SFC Memorandum, which are being sent to the Ministry for approval. (ii). The SFC has given the In-Principal approval to the proposal and it is proposed that parallely the proposal for tariff should also be sent to TAMP for approval. (iii). The Tariff proposal for the proposed project has been framed as per the Revised Guidelines for determination of Tariff for Projects at Major Ports 2013 containing the proposed “Reference Tariff” and “Performance Standards”. (iv). In order to cater to the future growth in Fertilizer and clean cargo i.e. Food grains, the DPT has decided to undertake Development of Mechanized Fertilizer Handling Facility on DBOT basis through Public Private Participation (PPP) on Design, Build, Operate and Transfer (DBOT) basis. [The DPT has furnished the Layout of the Project]. (v). The proposed facility shall be used for handling all kinds of fertilizer cargo viz. DAP, MOP, Urea, etc. & other clean cargo. Clean cargo refers to cargos which are non-polluting in nature. Clean cargos viz. food grains like wheat, rice & maize; fertilizers etc. may be suitably handled via ship unloader & hoppers/ conveyer of the facility. (vi). The berth is designed for handling vessels of 75000 DWT and up to 13.5 m draft. (vii). The total estimated cost of the project is `300.28 Crores. (viii). Optimal Capacity of the Project is 5.33 MMTPA. (ix). The total Back up area proposed for the project is 267000 SQM including storage shed, and Bagging & Stitching shed with Rake loading facility on either side of the shed & the development of back up area would also comprise of the development of bagging plant and storage shed. (x). As per clause 2.2 of the revised Reference Tariff Guidelines(RTG) of 2013, the Reference Tariff will be the highest tariff fixed for that commodity in the concerned major Port Trust under the 2008 Tariff Guidelines. DPT has got approved Reference Tariff vide Order No.TAMP/48/2015-KPT dated 22 September 2015, G.No.376 notified on 19 November 2015 for 13th to 16th Multipurpose Cargo (other than Container/Liquid) berths on BOT basis. Hence, the same Tariff for Food Grains has been considered in this project. Approved tariff for Foodgrains in the aforesaid notification has been escalated by 7.49% i.e. approved escalation by TAMP till March 2022 for the tariffs approved with base WPI as on 1st January 2015. (xi). As per clause 2.4 of RTG 2013, in case no tariff has been fixed for a particular commodity in a particular Major Port Trust under the 2008 Guidelines, then TAMP will notify the highest Tariff[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 21 under the 2008 Guidelines available for that commodity in the nearest Major Port Trust. Visakhapatnam Port Trust has got Upfront Tariff for Mechanized fertilizers handling facilities approved vide Order No.TAMP/26/2009-VPT dated 27 November 2009 notified vide Gazette No.251 dated 18 December 2009 read with amendment Order for bagging and stitching service to include the labour charge vide Order No.TAMP/26/2009-VPT dated 31 March 2010 notified vide G.No.138 dated 30 April 2010 for Mechanized Fertilizer Handling facilities. Hence for the proposed project, the said upfront tariff of Vishakhapatnam Port Trust has been considered for (a). Cargo Handling for fertilizer (b). Bagging and Stitching Service(c). Storage Charges (d). Miscellaneous Charges. Approved Tariff in the aforesaid notification has been escalated by 35.41% as per approved escalation by TAMP till March 2022 for the tariffs approved in with base WPI as on 1st January 2009. (xii). Both the facilities, i.e., VPT and the subject project facility for which current tariff has been adopted are similar in nature. The proposed facility will be handling exactly same type of commodities i.e. Fertilizer. (xiii). Based on above, the upfront tariff adopted for food grains from the DPT Order dated 22 December 2015 and for Fertilizer from VPT Order dated 27 November 2009 are representative enough for the proposed project of Mechanization of Fertilizer. (xiv). The DPT has furnished proposed Scale of Rates for its proposed Mechanized fertilizer handling facility at berth no.14 at DPT. (xv). The DPT has also proposed Performance Standards as given tabulated below: S. Parameter Performance Standard (Tonnes No. per day) 1. Gross Berth Output Fertilizer 25000 T/Day Food Grains 20000 T/Day 2. Transit Storage Dwell Time (Bulk ) Import -Fertilizer 20 Days Import- Food Grain 05 days 3. Turnaround Time for receipt / delivery operation Rake for fertilizers including Muriate of Potash, Urea, DAP 06 Hours per each rake loading etc. (Double operation) operations (including rake pre & post loading operations) (6 Rakes) 4.2. The DPT vide its e-mail dated 26 March 2021 has furnished a copy of Board Resolution No.33 dated 25 June 2020 wherein the Board has, inter alia, authorized the Chairman, DPT to approve (i).draft Reference Tariffs (ii).Clarification to Queries/observations of TAMP and forward the same to TAMP in case of proposed Mechanised Fertiliser handling facility at Berth No.14. 4.3. The DPT vide its email dated 05 May 2021 proposed to include free period for export cargo along with relevant conditionalities in the handling and storage charges. Subsequently, the DPT has again filed a final revised proposal dated 06 May 2021 proposing some amendments in its earlier proposed SOR and performance Standards as summarized below: (i). The earlier proposal did not propose free period for export cargo. The DPT has now proposed 15 days free period for storage of export cargo. (ii). Consequent to above, the port has included a note no.(ii) under the composite handling charges listing the services covered under the composite handling charge for export operations. The earlier proposal proposed note (i) was only as regards services covered in the composite handling rate for import operations. (iii). The port has also suitably included relevant conditionalities as regards calculation of free period22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] proposed for export cargo. (iv). The port has revised the proposed Performance Standards for Transit Storage Dwell Time. The performance standards proposed by the DPT in its earlier proposal vis-à-vis the revised proposal is tabulated below: Sl. Parameters Performance Revised proposed Reference/ justification Standards Performance furnished by DPT in its final No. proposed in its Standards vide its revised proposal by email original proposal email dated 6.5.2021 dated 6.5.2021 28.4.2021 1. Gross Berth Output (Tonnes per day) (Tonnes per day) Fertilizer 25000 T/Day 25000 T/Day Order No.TAMP/26/2009- VPT Dated 27-Nov-2009, G. No.251 Date of Notification 18 Dec. 2009. Food Grains 20000 T/Day 20000 T/Day Order No.TAMP/48/2015-KPT order Date 22.Sep.2015, G.No 376 Date of Notification 19 Nov. 2015. 2. Transit Storage Dwell In Days In Days Time (Bulk) (a). Import –Fertilizer 20 days 20 Days As per actual scenario at Port based on several factors like availability of rakes, nature & type of fertilizer, logistics limitations etc. (b). Import- Food Grain 5 days 61 days Transit storage dwell time” for import cargo (5 days) and (56 days plus 5 days of export cargo (15 days) was at free period) par with the corresponding (c). Export-All types of 71 days free period. However, as per Cargo the tariff Order (56 days plus 15 days of No.TAMP/48/2015-KPT dated free period) 22 September 2015 (page no.26- viii – Tariff Calculation for storage charges) significant quantum of cargo is getting evacuated after 8th week i.e. 56 days after free period. Considering this the performance standard for the “Transit storage dwell time” for import food grains is revised and for export cargo, performance standards is included now. 3. Turnaround Time for receipt/ delivery operation (a). Rake for fertilizers 06 Hours 06 Hours 06 Hours loading operations including Muriate of (including rake pre & post Potash, Urea, DAP loading operations) etc. (Double operation) (6 Rakes) (b). Turnaround Time for receipt/ delivery[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 23 operation – Food Grains (i) Truck for - 04 hours Order Dated 22-Sep-2015 conventional cargo G.No.376 Date of Notification (Single 19 Nov. 2015 and Model Concession Agreement) operation) (Reference-Order (ii) Truck for - 08 hours No.TAMP/48/2015-KPT) conventional cargo (Double operation) (i) Rake for dry bulk - 10 hours cargo (Single operation) (ii) Rake for dry bulk - 18 hours cargo (Double operation) 4.4. The DPT has also clarified that the upfront tariff for 13th to 16th Multipurpose cargo berths approved by this Authority vide Order No.TAMP/48/2015-KPT dated 22 September 2015 is for conventional handling of all cargo. But, the proposed facility is specifically for mechanized handling of fertilizer and clean cargo viz. all types of food grains. Therefore, there is a need to fix tariff for the proposed project for Mechanized handling facility. The port has confirmed that the berth is with DPT and not allotted to any user on PPP basis. 5.1. Thus, to summarise, the DPT has adopted the Reference tariff approved by this Authority for handling multipurpose cargo at berth nos.13 to 16 vide Order No.TAMP/48/2015-KPT dated 22 September 2015 in respect of handling charge for Foodgrains; Miscellaneous charge from the upfront tariff Order No.TAMP/26/2009-VPT dated 27 November 2009 for Visakhapatnam Port Trust (VPT) for mechanized fertilizer handling facility and; for Fertiliser handling charges, charges for Bagging and stitching service and Storage charge, the port has proposed to adopt the upfront tariff approved by this Authority vide tariff amendment Order No.TAMP/26/2009-VPT dated 31 March 2010 to the original upfront tariff Order No.TAMP/26/2009-VPT dated 27 November 2009 for VPT. 5.2. A comparison of the upfront tariff for handling charges of Fertilisers, charges for Bagging and Stitching service charges, Storage charges approved by this Authority vide Order No.TAMP/26/2009-VPT dated 31 March 2010, Miscellaneous charge approved vide Order No.TAMP/26/2009-VPT dated 27 November 2009 and cargo handling charges for Foodgrains approved vide DPT Order No.TAMP/48/2015-KPT dated 22 September 2015 vis-à- vis the indexed reference tariff proposed by the DPT after applying the applicable annual indexation factor in final revised proposal dated 06 May 2021 is given below: Cargo handling charges for Reference tariff proposed by the DPT in the final revised DPT Fertilisers, Bagging and Stitching proposal dated service, Storage charges approved 06 May 2021 after applying applicable indexation factor vide Order No.TAMP/26/2009-VPT dated 31.3.2010; handling charges Particulars for Foodgrains approved vide DPT Order No.TAMP/48/2015-KPT dated 22 September 2015 and Miscellaneous charge approved vide VPT Order No.TAMP/26/2009-VPT dtd. 27.11.2009 Proposed Berth Proposed Performance Standards for Berth No.14 No.14 Type of Cargo Handling charge Handling Rate Handling charge (in Gross Berth Output (in ` ) `) A. Cargo Handling Charge (Excluding bagging and F C F C Stitching services) 25000 T/day (i). Finished Fertilisers 126.55 75.93 including Muriate of Potash,24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] Urea, DAP, etc. 171.37 102.82 25000 T/day (ii). Foodgrains 141.74 85.04 20000 T/day 152.36 91.41 20000 T/day B. Charges for Bagging and F C F C Stitching service (Per MT) - - 110.53 110.53 149.67 149.67 Miscellaneous Charges 1.30 per tonne - 1.76 per tonne - C. Storage Charge beyond - Transit Storage Dwell Time (Bulk) free period (i). Import – Fertiliser 20 days (` /MT/Day) 1.30 1.76 (ii). Import – Food Grains 61 days (i). First five days after expiry (iii). Export – 71 days All cargo of free period (Free period for Import Fertiliser 05 days) 3.90 5.28 (ii). 6th day to 10th day after expiry of free period 6.50 8.80 (iii). Beyond 10th day Turnaround Time for receipt/ delivery operation Rake for fertilisers including Muriate of Potash, Urea, DAP, etc.(Double -- -- -- operation)(06 Rakes) – 06 Hours per each rake loading operations (including rake pre & post loading operations) Turnaround Time for receipt/ delivery operation- Food Grains (i). Truck for conventional 04 hours cargo (Single operation) -- -- -- (ii). Truck for conventional 08 hours cargo (Double operation) (iii). Rake for dry bulk cargo 10 hours (Single operation) (iv). Rake for dry bulk cargo 18 hours (Double operation) 6. Since the proposal of DPT is an adoption case adopting the upfront tariff for Mechanised fertilizer handling facilities approved vide VPT Order dated 27 November 2009 read with amendment Order dated 31 March 2010 and Reference tariff for Foodgrains approved vide DPT Order dated 22 September 2015 which was based on consultation with stakeholders and also recognising that the Tariff Guidelines of 2013 require the reference tariff and the Performance Standards to be fixed within 15 days, the said proposal was not taken up for consultation in line with the approach followed in the other reference tariff cases on adoption basis. 7. With reference to the totality of the information collected, the following points emerges: (i). The proposal of the Deendayal Port Trust (DPT) is for fixation of Reference Tariff for development of Mechanized Fertilizer handling Facilities at Berth No.14 on Design, Build, Operate, Transfer (DBOT) basis under Public Private Participation (PPP) mode at DPT. The DPT proposes to handle Finished Fertilisers including Muriate of Potash, Urea, DAP, etc. as well as foodgrains in the proposed berth No.14. The port has clarified that fertilizer is a seasonal cargo, i.e., not available round the year. Hence, during lean season period (Jan to April), the facility can be suitably used for food-grain handling with ship unloader, hopper etc. for effective utilization as per the queries of the prospective bidders for the project. Further, even during normal season, the port has confirmed that the proposed facility can be utilized to handle finished fertilizers and food- grains after purging & clean up activity of the system for cargo changeover. Thus, based on the clarification given by the port, this Authority proceeds to decide on the proposal of the port.[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 25 The original proposal of the DPT dated 28 April 2021 did not envisage export cargo handling. In the final revised proposal dated 06 May 2021, the port has proposed to cover export cargo by including relevant conditionality under the schedule of composite handling rate, proposed free period for export cargo along with relevant conditionalities and has also proposed revised Performance Standards. The final revised proposal of DPT dated 06 May 2021 along with the information/ clarification furnished by the port during the processing of the case are considered. (ii). The proposal of DPT seeks approval of Reference tariff for Development of Mechanized Fertilizer handling Facilities at Berth No.14 at DPT adopting upfront tariff for cargo handling charges for Fertiliser handling charges, charges for Bagging and stitching services and Storage charge approved by this Authority vide Order No.TAMP/26/2009-VPT dated 31 March 2010 for mechanized fertilizer handling facility at VPT, reference tariff for handling of Foodgrains approved vide Order No.TAMP/48/2015-KPT dated 22 September 2015 for multipurpose cargo Berth Nos.13 to 16 at DPT and Miscellaneous charge is adopted from the original upfront tariff Order No.TAMP/26/2009- VPT dated 27 November 2009 of Visakhapatnam Port Trust (VPT) after applying the applicable indexation factor. It is relevant here to state that this Authority had earlier approved upfront tariff for mechanized fertilizer handling facilities vide Order No.TAMP/26/2009-VPT dated 27 November 2009 following the upfront tariff guidelines of 2008. Subsequently, the VPT sought approval of supplementary tariff and review of storage charges prescribed in the said Order. Accordingly, this Authority has approved revised schedule 2 and 3 i.e. Cargo Handling Charges and Storage Charges respectively vide Order No.TAMP/26/2009-VPT dated 31 March 2010 replacing the schedule no.2 and 3 approved in its earlier Order dated 27 November 2009. That being so, the DPT has adopted the rates for Finished Fertiliser handling, charges for Bagging and Stitching service and Storage charges from the said Order approved by this Authority dated 31 March 2010. The DPT has proposed to adopt Miscellaneous charge approved vide original Order No.TAMP/26/2009-VPT dated 27 November 2009 for VPT. (iii). As per Clause 2.2 of the Revised Tariff Guidelines of 2013, port has the option to adopt the highest upfront tariff fixed by this Authority for that commodity/ service in the concerned Major Port Trust under the upfront Tariff Guidelines of 2008. In case no tariff has been fixed for that commodity at the concerned Major Port Trust or the highest tariff fixed in the concerned major Port Trust do not represent the project proposed to be developed, then the port have the option to adopt highest upfront tariff fixed by this Authority in any other Major Port Trust which is representative enough for the commodity/ service envisaged in the project after giving detailed and sufficient justification. In the current proposal for the proposed mechanized fertilizer handling facility, as stated earlier, the port has proposed to adopt the handling charges for finished fertilizer, charges for bagging and stitching services, storage charges and miscellaneous charges from the upfront tariff approved by this Authority for VPT for mechanized finished fertilizer and handling charges for Foodgrains is proposed to be adopted from the reference tariff Order approved by this Authority under the reference tariff guidelines of 2013 in its own port vide Order No.TAMP/48/2015-KPT dated 22 September 2015. The Port has justified that VPT and the subject project facility for which current tariff has been adopted is similar in nature and the proposed facility will be handling exactly same type of commodities i.e. Fertilizer and clean cargo i.e. food grain and hence the upfront tariff adopted for Fertilizer from VPT Order dated 27 November 2009 read with amendment Order dated 31 March 2010 and reference tariff adopted for food grains from the DPT Order dated 22 September 2015 is representative enough for the proposed project of Mechanised Fertilizer handling facility at Berth No.14 at DPT. Thus, in short, the proposal of the DPT fits in the options prescribed in clause 2.2 of the Reference Tariff Guidelines, 2013. In view of the above position and recognising that the upfront tariff approved by this Authority vide Order Nos.TAMP/26/2009-VPT dated 27 November 2009 and dated 31 March 2010 and reference tariff approved by this Authority vide Order No.TAMP/48/2015-KPT dated 22 September 2015 are based on the norms and principles of the Upfront Tariff Guidelines of 2008/ Reference Tariff Guidelines of 2013 and the current proposal of the DPT is for adoption of the rates in the said Orders after indexation, it is in line with stipulation in the reference tariff guidelines, 2013. This Authority is, therefore, inclined to approve the proposal of the DPT for fixation of reference tariff26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] for Mechanized fertilizer handling facility at DPT. (iv). The Upfront Tariff schedule for mechanized fertilizer handling facility approved by this Authority vide Order No.TAMP/26/2009-VPT dated 27 November 2009 prescribes that the tariff caps will be indexed to inflation but only to an extent of 60% of the variation in Wholesale Price Index (WPI) occurring between 1 January 2009 and 1 January of the relevant year. Further, the Reference Tariff schedule for 13th to 16th Multipurpose cargo berths approved by this Authority vide Order No.TAMP/48/2015-KPT dated 22 September 2015, prescribes that the tariff caps will be indexed to inflation but only to an extent of 60% of the variation in Wholesale Price Index (WPI) occurring between 1 January 2015 and 1 January of the relevant year. Since the base year of WPI for indexation in the VPT Order dated 27 November 2009 is prescribed as 1 January 2009, the DPT has proposed indexed rate after applying cumulative indexation factor announced by this Authority for the base year as 1 January 2009 at 27.49% upto the year 2017-18 and subsequent annual indexation factor announced by this Authority at 2.07% for year 2018-19, 2.56% for year 2019-20, 1.13% for year 2020-21 and 0.33% for the year 2021-22 under the Upfront tariff Guidelines 2008. The aggregate of the above indexation factor comes to 1.354138 (i.e. 1.2749 * 1.0207 * 1.0256 * 1.0113 * 1.0033). The indexed rate proposed by the DPT after applying the applicable indexation over the rates for handling of Fertilisers, charges for Bagging and Stitching service, Storage charges and Miscellaneous charge approved by this Authority with base year January 2009 is found to be in order and in line with clause 2.2 of the Tariff Guidelines, 2013. Similarly, since the base year of WPI for indexation in the DPT Order dated 22 September 2015 is prescribed as 1 January 2015, the DPT has proposed indexed rate after applying annual indexation factor announced by this Authority for the base year as 1 January 2015 at Nil for the year 2016-17, 1.20% for the year 2017-18, 2.07%, 2.56%, 1.13% and 0.33% for the years 2018-19, 2019-20, 2020-21 and 2021-22 respectively under the revised Reference Tariff Guidelines, 2013. The aggregate of the above indexation factor comes to 1.07489 (i.e. 1.012 * 1.0207 * 1.0256 * 1.0113 * 1.0033). The indexed rate proposed by DPT after applying the applicable indexation over the handling rate of Foodgrains approved by this Authority with base year January 2015 is found to be in order and in line with clause 2.2 of the Tariff Guidelines, 2013. Therefore, the indexed reference tariff proposed by DPT as Reference tariff is approved. (v). The note proposed by DPT governing the indexation of reference tariff for future period is with reference to 01 January 2021. Since the annual indexation factor announced by this Authority for the year 2021-22 with reference to Wholesale Price Index (WPI) occurring between 01 January 2020 and 01 January 2021 is captured by the DPT, the indexation for future period will be with reference to 01 January 2021 and 01 January of the relevant year. Hence, the general note proposed by the DPT is in order. (vi). As stated earlier, in the final revised proposal, the port has proposed to include export handling operations. Consequent to that, the port has proposed to include a note no.(ii) under the composite handling charges listing the services covered under the composite handling charge for export operations. The proposed note is seen to have been adopted from the DPT Order dated 22 September 2015 and hence approved. (vii). The free period for storage of import cargo proposed at 5 days is at par with the adopted VPT Order dated 31 March 2010. As regards export cargo, the port has proposed 15 days free period from the adopted DPT Order dated 22 September 2015. The upfront tariff Guidelines for multipurpose cargo prescribes a norm that storage charges are to be levied for storage of cargoes at the transit area beyond allowable period of 5 days for import cargo and 15 days for export cargo. The proposal of the DPT is in tandem with the prescribed norms and adopted tariff Orders and hence is approved. The port has also included the relevant conditionalities as regards calculation of free period for import and export cargo, storage charges not to accrue for the period the operator is not able to deliver/ ship the cargo when requested by users due to reasons attributable to the operator from the adopted Scale of Rates and are found to be in order and hence are approved as proposed by the DPT. (viii). Clause 2.2 of the revised tariff guidelines of 2013 requires this Authority to prescribe the Reference Tariff along with the Performance Standards.[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 27 As per Clause 2.9 of Reference Tariff 2013, the reference tariff shall be automatically indexed every year @ 60% of the WPI for the entire concession period. The prescription of performance standards under the Reference tariff guideline is to entitle the PPP operator to index the tariff upto 15% on achievement of prescribed performance standards from the second year of operation. Hence, the prescription of performance standard in the reference tariff guidelines is envisaged for Performance linked tariff on achievement of prescribed performance standards. The Reference Tariff Guidelines 2013 do not stipulate the parameters for which the performance standards are to be prescribed. The port has proposed performance standards in terms of Gross berth output, Transit storage dwell time and Turnaround time for rakes and trucks. The performance standards proposed by DPT and approved by this Authority are explained below: (a). The DPT has proposed Performance Standards for gross berth day output at 25000 tonnes/ day for Fertilisers. The proposed Performance Standards for Fertilisers is in tandem with the handling rate considered in the November 2009/ March 2010 of the VPT upfront tariff Order. The proposed performance standards for Foodgrains at 20,000 T/day is in line with the performance standards approved in the DPT Order dated 22 September 2015. The proposed performance standards for Gross berth output for its project at Berth No.14 at DPT are, therefore, approved. (b). As regards transit storage dwell time, the DPT in its earlier proposal dated 28 April 2021 had proposed 5 days for import food grains and 20 days for import fertilizer cargo. In the final revised proposal dated 06 May 2021, the port has revised the performance standards for transit dwell time for import food grains from 5 days to 61 days and has also included performance standard for all export cargo at 71 days. The comparative position is tabulated earlier and hence not reiterated for the sake of brevity. The port has clarified that the performance standards for transit storage dwell time for import cargo at 5 days and export cargo at 15 days proposed earlier was at par with the corresponding free period. The port has attempted to justify the revised performance standards by referring to tariff calculation for storage charges considered in tariff Order No.TAMP/48/2015-KPT dated 22 September 2015 wherein, significant quantum of cargo is getting evacuated after 8th week i.e. 56 days after free period. Considering this, the port has revised the performance standard for the Transit storage dwell time for import food grains from 5 days to 61 days i.e. 56 days + 5 days free period and has included performance parameter for export cargo at 71 days i.e. 56 days + 15 days. As regards, the tariff storage calculation referred by the port, it can be seen from para 13.1. and 13.2.(viii) of the Order No.TAMP/48/2015-KPT dated 22 September 2015 that the DPT had furnished the tariff calculation to meet the estimated ARR from storage charge for arriving at the proposed storage charge for berth nos.13th to 16th under the Reference tariff guidelines 2013. The various slabs given and the evacuation pattern considered therein by the DPT, is to ensure that at the proposed storage tariff, the estimated ARR from the storage charge are recoverable and neutral revenue position is maintained. Land being a scarce resource need to be optimally utilized. That being so, the storage charges are prescribed in different slabs with increase in the storage tariff for higher slabs in all Ports including DPT. The proposal of the DPT to propose last but one slab (i.e. the 8th slab) as benchmark Performance Standards is not found appropriate for prescription as Performance Standards, when the upfront tariff guidelines prescribe norm for the allowable storage period of 5 days for import cargo and 15 days for export cargo for multipurpose berth. In none of the major ports including DPT, the highest slab captured in arriving at storage tariff is proposed by the port and approved by this Authority as performance standards for dwell time. Even, in the adopted reference tariff Order dated 22 September 2015 of the DPT for 13th to 16th berth, the performance standards prescribed for the dwell time is 5 days for all import multipurpose cargo and 15 days for all export multipurpose cargo. The cargo profile incudes food grain and fertilizer. In view of the above position, this Authority prescribes the performance standards for transit storage dwell time for import food grains at 5 days and for all export cargo at 15 days.28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] As regards, transit storage dwell time for import fertilizer, the port has proposed 20 days citing that it is as per actual scenario at Port based on several factors like availability of rakes, nature & type of fertilizer, logistics. For fertilizer cargo, the adopted VPT Order do not prescribe performance standards as it was not mandated under the upfront tariff guidelines of 2008. In the absence of any prescribed norm for mechanised fertilizer handling facility in the upfront tariff guidelines 2008 and also recognising that the facility envisaged by the port in the proposed project includes bagging and stitching services for Fertiliser handling and for the reasons given by the port, the performance standards for transit storage dwell time for import fertilizer are prescribed at 20 days as proposed by the port. (c). As regards, performance standards for rake, the port has proposed 06 Hours per each rake loading operations (including rake pre & post loading operations). There are no prescribed norms for this parameter. The proposed performance standards for this parameter are approved. (d). As regards, performance standards for receipt and delivery operations, the Performance Standards proposed by the port are at par with the performance standards prescribed in the DPT Order dated 22 September 2015 and hence are approved. (ix). The definitions proposed by the DPT include definition of the terms “Month”, “TAMP” and “Tonne”. None of these terms are prescribed in the adopted upfront / reference tariff Orders. The term month is not used in the proposed SOR and hence need not prescribed. The definition of TAMP is also not required; hence not prescribed in the SOR. As regards “Tonne”, the port has defined it as one metric tonne or 1,000 kilograms or one cubic metre. Tonne which is a weight measurement is not equivalent to one cubic metre which is a volume measurement. The general SOR of DPT states for the purpose of calculating the dues, the unit by weight shall be 1 tonne or 1,000 kilograms, the unit by volume measurement shall be 1 cubic metre and the unit by capacity measurement for liquids in bulk shall be 1,000 litres. Further, since the proposed cargo is Bulk, the unit of levy in terms of cubic metre may not be relevant. Based on the above position, the definition of tonne is slightly modified to delete the words “or one cubic metre”. (x). If there is any error apparent on the face of records considered or for any other justifiable reasons, the DPT may approach this Authority for review of the reference tariff fixed, prior to completion of bidding process of the project giving adequate justification/ reasoning within 30 days from the date of notification of the Order in the Gazette of India. 8.1. Subject to above, the Reference Tariff Schedule and the Performance Standards for Development of Mechanized Fertilizer handling Facilities at Berth No.14 at DPT as proposed by the port are attached as Annex-I and Annex-II respectively. 8.2. In the result, and for the reasons given above, the proposed Reference Tariff Schedule for Development of Mechanized Fertilizer handling Facilities at Berth No.14 at DPT are approved and notified along with the Performance Standards, which is attached as Annex-I and Annex-II. 8.3. As per clause 2.5 of the Revised Tariff Guidelines 2013, the Reference Tariff and Performance Standards notified by this Authority shall be mentioned in the bid document and subsequently in the Concession Agreement in respect of PPP Projects. Accordingly, the DPT is advised to incorporate the Reference Tariff and Performance Standards, in the bid document and subsequently in the Concession Agreement in respect of PPP Projects. 9.1. From the date of Commercial Operation (CoD) till 31st March of the same financial year, the tariff would be limited to the indexed Reference Tariff relevant to that year, which would be the ceiling. The aforesaid Reference Tariff shall be automatically revised every year based on an indexation as provided in para 2.2 of the tariff guidelines of 2013 which will be applicable for the entire concession period. However, the PPP operator would be free to propose a tariff along with Performance Standards (the “Performance Linked Tariff”) from the second year of operation onwards, over and above the indexed Reference Tariff for the relevant financial year, at least 90 days before the 1st April of the ensuing financial year. Such Performance Linked Tariff shall not be higher than 15% over and above the indexed Reference Tariff for that relevant financial year (and this will be the Tariff Cap). The Performance[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 29 Linked Tariff would come into force from the first day of the following financial year and would be applicable for the entire financial year. 9.2. The proposal shall be submitted to this Authority along with a certificate from the independent engineer appointed under the Concession Agreement of the Project indicating the achievement of Performance Standards in the previous 12 months as incorporated in the Concession Agreement or for the actual number of months of operation in the first year of operation, as the case may be. 9.3. On receipt of the proposal, this Authority will seek the views of the DPT on the achievement of Performance Standards as outlined in para 5 of the tariff guidelines of 2013, within 7 days of receipt. 9.4. In the event of Operator not achieving the Performance Standards as incorporated in the Concession Agreement in previous 12 months, this Authority will not consider the proposal for notifying the Performance Linked Tariff for the ensuing financial year and the Operator shall be entitled to only the indexed Reference Tariff applicable for the ensuing financial year. 9.5. After considering the views of the DPT, if this Authority is satisfied that the Performance Standards as incorporated in the Concession Agreement have been achieved, it shall notify the performance linked tariff by 15th of March to be effective from 1st of April of the ensuing financial year. 9.6. While considering the proposal for Performance Linked Tariff, this Authority will look into the Performance Standards and its adherence by the Operator. This Authority will decide on the acceptance or rejection of the Performance Linked Tariff proposal based on the achievement or otherwise of the Performance Standards by the operator. Determination of indexed Reference Tariff and Performance Linked Tariff will follow the illustration shown in the Appendix attached to the tariff guidelines of 2013. 9.7. From the third year of operation, the Performance Linked Tariff proposal from the PPP operator shall be automatically notified by this Authority subject to the achievement of Performance Standards in the previous 12 months period as certified by the Independent Engineer. The PPP operator, for the Performance Linked Tariff from the third year onwards, will submit the Performance Linked Tariff proposal along with the achievement certificate from the independent engineer by 1st March and this Authority shall notify by 20th March, the Performance Linked Tariff to be effective from the ensuing financial year. 9.8. In the event any user has any grievance regarding non-achievement by the PPP operator of the Performance Standards as notified by this Authority, he may prefer a representation to this Authority which, thereafter, shall conduct an inquiry into the representation and give its finding to DPT. The DPT will be bound to take necessary action on the findings as per the provisions of the respective Concession Agreement. 9.9. Within 15 (fifteen) days of the signing of the Concession Agreement, the concerned operator will forward the Concession Agreement to this Authority which will host it on its website. 9.10. The PPP operator shall furnish to this Authority quarterly reports on cargo traffic, ship berth day output, average turnaround time of ships, average pre-berthing waiting time as well as the tariff realized for each berth. The quarterly reports shall be submitted by the PPP operator within a month following the end of each quarter. Any other information which may be required by this Authority shall also be furnished to them from time to time. 9.11. This Authority shall publish on its website all such information received from PPP operator. However, this Authority shall consider a request from any PPP operator about not publishing certain data/ information furnished which may be commercially sensitive. Such requests should be accompanied by detailed justification regarding the commercial sensitiveness of the data/information in question and the likely adverse impact on their revenue/ operation of upon publication. The decision of this Authority in this regard would be final. T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVT.-III/4/Exty./89/2021-22]30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] Annex-I REFERENCE TARIFF SCHEDULE FOR MECHANISED FERTILISER HANDLING FACILITY AT BERTH NO.14 AT DPT 1. DEFINITIONS In this Scale of Rates unless the context otherwise required, the following definitions shall apply: (i). “Coastal vessel” shall mean any vessel exclusively employed in trading between any port or place in India to any other port or place in India having a valid coastal licence issued by the competent authority/ Director General of Shipping. (ii). “Foreign-going vessel” shall mean any vessel other than Coastal vessel. (iii). “Per Day “means per calendar day unless otherwise stated. (iv). A Day shall be reckoned as calendar day from 0800 hours to 0800 hours or part thereof for the purpose of storage charges (v). “Port” shall mean Deendayal Port Trust. (vi). “Tonne” shall mean one metric tonne or 1,000 kilograms. 2. GENERAL TERMS & CONDITIONS (i). Interest on delayed payments / refunds: (a). The user shall pay penal interest on delayed payments under this Scale of Rates. Likewise, the terminal operator shall pay penal interest on delayed refunds. (b). The rate of penal interest will be 2% above the Prime Lending Rate of the State Bank of India. (c). The delay in refunds will be counted only 20 days from the date of completion of services or on production of all the documents required from the users, whichever is later. (d). The delay in payments by the users will be counted only 10 days after the date of raising the bills by the Terminal operator. This provision shall, however, not apply to the cases where payment is to be made before availing the services where payment of charges in advance is prescribed as a condition in this Scale of Rates. (ii). All charges worked out shall be rounded off to the next higher rupee on the grand total of the bill. (iii). Users will not be required to pay charges for delays beyond reasonable level attributable to the terminal operator. (iv). The status of the Vessel as borne out by its certification by the Customs or Director General of Shipping is the relevant factor to decide whether vessel is “Coastal” or foreign-going” for the purpose of levy of Berth hire, and the nature of cargo or its origin will not be of any relevance for this propose. (v). Criteria for levy of Cargo Related Charges (CRC) at Concessional Coastal rate (a). Foreign going Indian Vessel having General Trading License issued for ‘worldwide and coastal’ operation should be accorded applicable coastal rates with respect to Handling Charges (HC) i.e. ship to shore transfer and transfer from/ to quay to/ from storage yard including wharfage in the following scenario: (i). Converted to coastal run and carrying coastal cargo from any Indian Port and destined for any other Indian Port. (ii). Not converted* to coastal run but carrying coastal cargo from any Indian Port and destined for any other Indian Port. * The Central Board of Excise and Customs Circular no.15/2002-Cus. dated 25 February 2002 allows carriage of coastal cargo from one Indian port to another port in India, in Indian flag foreign going vessels without any custom conversion. (b). In case of a Foreign flag vessel converted to coastal run on the basis of a License for Specified Period or voyage issued by the Director General of Shipping, and a Custom[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 31 Conversion Order, the coastal cargo/ container loaded from any Indian Port and destined for any other Indian Port should be levied at the rate applicable for coastal cargo. (vi). (a). The cargo related charges for all coastal cargo should not exceed 60% of the normal cargo related charges. (b). In case of cargo related charges, the concessional rates should be levied on all the relevant handling charges for ship shore transfer and transfer from/to quay including wharfage. (c). Cargo from a foreign port which reaches an Indian Port “A” for subsequent transhipment to Indian Port “B” will be levied the concession charges relevant for its coastal voyage. In other words, cargo from/to Indian Ports carried by vessels permitted to undertake coastal voyage will qualify for the concession. (d). The charges for coastal cargo / vessels shall be denominated and collected in Indian rupee. (vii). The rates prescribed in the Scale of Rates are ceiling levels: likewise, rebates and discounts are floor levels. The terminal operator may, if it so desires, charge lower rates and / or allow higher rebates and discounts. The terminal Operator may also, if it so desires rationalise the prescribed conditionalities governing the application of rates prescribed in the Scale of Rates if such rationalisation gives relief to the user in rate per unit and the unit rates prescribed in the Scale of Rates do not exceed the ceiling levels. The terminal Operator should, however, notify the public such lower rates and/ or rationalisation of the conditionalities governing the application of such rates and continue to notify the public any further changes in such lower rates and / or in the conditionalities governing the application of such rates provided the new rates fixed shall not exceed the rates notified by the TAMP. (viii). In calculating the gross weight or measurement by volume or capacity of any individual item, fractions upto and inclusive 0.5 shall be taken as 0.5 unit and fractions of above 0.5 shall be treated as one unit, except where otherwise specified. 3. Schedule of Cargo Handling Charges: A. (i). Composite Mechanized Handling Charge (excluding bagging and stitching service) (` Per MT) Description / Cargo Foreign Coastal Finished Fertilizers including Muriate 171.37 102.82 of potash, Urea, DAP etc. (ii). Cargo Handling charges (excluding bagging and stitching service): (` Per MT) Description / Cargo Foreign Coastal Food Grains 152.36 91.41 Note: (i). The handling charges prescribed above is a composite charge for unloading of the cargo from the vessel including stevedoring and transfer of the same up to the point of storage, storage at the stackyard/ silos up to a free period of 5 days, and loading on to trucks / railway wagons in respect of import cargo; and unloading of the cargo from the trucks at the stackyard, storage at the stackyard upto a period of 15 days, transfer the cargo to the loading point and loading onto the ship including stevedoring in respect of export cargo. This composite charge includes wharfage32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] and supply of labour, wherever necessary and all other miscellaneous charges not specifically prescribed in the Scale of Rates. B. Charges for Bagging and Stitching Service: (` Per MT) Description / Cargo Foreign Coastal Finished Fertilizers including Muriate of 149.67 149.67 potash, Urea, DAP etc. Note: The charges prescribed above are applicable only for cargo handed at the bagging plant and cover bagging and stitching service, labour cost for carrying of bags from conveyor/ chute to stacking area, Destacking from platform, carrying to wagons and loading the assigned number of bags into wagons and sealing of wagons, cleaning of wagons, lining the wagon floor with dunnage plus other allied services. 4. Storage Charges The Storage charges for the cargo stored in the stack yard beyond the free period shall be as below: (A) Free period Import Cargo : 5 days free Export Cargo : 15 days free (B) Storage charges after free period (per ton / per day) Sl. No. Description (`) 01 First five days after expiry of free period 1.76 02 6th day to 10th day after expiry of free period 5.28 03 Beyond 10th day 8.80 Notes: (v) Five free days for import cargo and fifteen free days for export cargo shall be allowed for the purpose of calculation of free period. (vi) For the purpose of calculation of free period Customs notified holidays and Terminal's nonworking days shall be excluded. (vii) (a). Free period for import cargo shall be reckoned from the day following the day of completion of final discharge from the vessel. (b). free period for exports shall commence from the date on which the cargo is brought in the transit/ port area. The storage charge will cease from the day following the date of berthing of vessel. (viii) Storage charge on cargo shall not accrue for the period when the terminal operator is not in a position to deliver / ship the cargo when requested by the user due to reasons attributable to the terminal operator. 5. Miscellaneous Charges `1.76 per tonne is a composite charge for all miscellaneous services such as fumigation, cargo security etc. 6. GENERAL NOTE :[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 33 (i). The tariff caps will be indexed to inflation but only to an extent of 60% of the variation in Wholesale Price Index (WPI) occurring between 1 January 2021 and 1 January of the relevant year. Such automatic adjustment of tariff caps will be made every year and the adjusted tariff caps will come into force from 1 April of the relevant year to 31 March of the following year. (ii). From the date of Commercial Operation (CoD) till 31st March of the same financial year, the tariff would be limited to the indexed Reference Tariff relevant to that year, which would be the ceiling. The aforesaid Reference Tariff shall be automatically revised every year based on an indexation as provided in para 2.2 of the tariff guidelines of 2013 which will be applicable for the entire license period. However, the Licensee would be free to propose a tariff along with Performance Standards (the “Performance Linked Tariff”) from the second year of operation onwards, over and above the indexed Reference Tariff for the relevant financial year, at least 90 days before the 1st April of the ensuing financial year. Such Performance Linked Tariff shall not be higher than 15% over and above the indexed Reference Tariff for that relevant financial year (and this will be the Tariff Cap). The Performance Linked Tariff would come into force from the first day of the following financial year and would be applicable for the entire financial year. (iii). The proposal shall be submitted to TAMP along with a certificate from the independent engineer appointed under the Concession Agreement of the Project indicating the achievement of Performance Standards in the previous 12 months as incorporated in the License Agreement or for the actual number of months of operation in the first year of operation as the case may be. (iv). On receipt of the proposal, TAMP will seek the views of the Major Port Trust on the achievement of Performance Standards as outlined in para 5 of the tariff guidelines of 2013, within 7 days of receipt. (v). In the event of Licensee not achieving the Performance Standards as incorporated in the License Agreement in previous 12 months, TAMP will not consider the proposal for notifying the Performance Linked Tariff for the ensuing financial year and the Licensee shall be entitled to only the indexed Reference Tariff applicable for the ensuing financial year. (vi). After considering the views of the Major Port Trust, if TAMP is satisfied that the Performance Standards as incorporated in the Concession Agreement have been achieved, it shall notify the performance linked tariff by 15th of March to be effective from 1st of April of the ensuing financial year. (vii). While considering the proposal for Performance Linked Tariff, TAMP will look into the Performance Standards and its adherence by the Licensee. TAMP will decide on the acceptance or rejection of the Performance Linked Tariff proposal based on the achievement or otherwise of the Performance Standards by the Licensee. Determination of indexed Reference Tariff and Performance Linked Tariff will follow the illustration shown in the Appendix attached to the tariff guidelines of 2013. (viii). From the third year of operation, the Performance Linked Tariff proposal from the Licensee shall be automatically notified by TAMP subject to the achievement of Performance Standards in the previous 12 months period as certified by the Independent Engineer. The Licensee, for the Performance Linked Tariff from the third year onwards, will submit the Performance Linked Tariff proposal along with the achievement certificate from the independent engineer by 1st March and TAMP shall notify by 20th March, the Performance Linked Tariff to be effective from the ensuing financial year. ***** Annex-II Performance Standards Sl. No. Parameter Performance Standard 1 Gross Berth Output (Tonnes per day) Fertilizer 25000 T/Day Food Grains 20000 T/Day34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] 2 Transit Storage Dwell Time (Bulk) Import -Fertilizer 20 Days Import- Food Grains 05 days Export - all cargo 15 days 3 Turnaround Time for receipt / delivery operation a. Rake for Fertilizers including Muriate of Potash, Urea, DAP 06 Hours per each rake loading etc. (Double operation) operations (including rake pre & post loading operations) (6 Rakes) b. Turnaround Time for receipt/ delivery operation- Food Grains (iii) Truck for conventional cargo (Single operation) 04 hours (iv) Truck for conventional cargo (Double operation) 08 hours (iii) Rake for dry bulk cargo (Single operation) 10 hours (iv) Rake for dry bulk cargo (Double operation) 18 hours Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.