In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port Trusts Act

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx सी.जी.-एम.एxxचxG.-IअDE.-x1x9x1 02021-230512 CG-MH-E-19102021-230512 असाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 475] नई दिल्ली, सोमवार, अक्त बू र 18, 2021/आज‍व न 26, 1943 No. 475] NEW DELHI, MONDAY, OCTOBER 18, 2021/ASVINA 26, 1943 egkiRru i’z kqYd ikzf/kdj.k vf/klpw uk eqEcbZ] 29 flracj] 2021 l-a Vh,,eih@29@2021&MhihVh-&egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 48 }kjk iznRr ‘kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k ,rn~}kjk layXu vkns’kkuqlkj] ifj;kstuk ds uke esa ifjoruZ vkSj (i) dkxks Z izgLru izHkkjksa dh vuqlwph esa [kk|kUuksa ds fy, dkxks Z fooj.k vkSj (ii) nhun;ky iRru esa ihihih eksM ds v/khu MhchvksVh vk/kkj ij cFkZ la- 14 esa vfHk;a=hd`r moZjd izgLru lqfo/kkvksa ds fodkl ds fy, lanHkZ iz’kqYd ds fu/kkZj.k ls lacaf/kr vkns’k la- Vh,,eih@29@2021&MhihVh fnukad 13 ebZ 2021 esa bl izkf/kdj.k }kjk vueq ksfnr dk;fZu”iknu ekudksa esa dkxksZ fooj.k esa la’kks/ku ds fy, nhun;ky iRru U;kl ls izkIr izLrko dk fuiVku djrk gSA egkiRru iz’kqYd ikzf/kdj.k l-a Vh,,eih@29@2021&MhihVh nhun;ky iÙku U;kl vkosnd dksje (i) Jh Vh-,l- ckyklqczefu;u] lnL; ¼foÙk½ (ii) Jh lquhy dqekj flag] lnL; ¼vFkZ’kkL=½ 5952 GI/2021 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] vkns'k ¼flracj] 2021 ds 15osa fnu ikfjr½ ;g ekeyk nhun;ky iRru esa ihihih eksM ds v/khu MhchvksVh vk/kkj ij cFkZ la- 14 esa vfHk;a=hd`r moZjd izgLru lqfo/kkvksa ds fodkl ds fy, lanHkZ iz’kqYd ds fu/kkZj.k ls lacaf/kr vkns’k la- Vh,,eih@29@2021&MhihVh fnukad 13 ebZ 2021 esa bl izkf/kdj.k }kjk vueq ksfnr VªkaftV HkaMkj.k fojke le; ¼cYd½ ds v/khu ^^fu;kZr&lHkh dkxks^Z^ ds fy, vkSj (i) dkxks Z izgLru izHkkjksa dh vuqlwph esa [kk|kUuksa ds fy, dkxks Z fooj.k (ii) ldy cFkZ vkmViqV ds v/khu [kk|kUuksa ds fy, dk;Zfu”iknu ekudksa esa dkxksZ fooj.k esa la’kks/ku vkSj ifj;kstuk ds uke esa la’kks/ku fd, tkus laca/kh nhun;ky iRru U;kl ¼MhihVh½ ds iLz rko ls lacaf/kr gAS 2-1- bl izkf/kdj.k u s nhun;ky iRru esa ihihih eksM ds v/khu MhchvksVh vk/kkj ij cFkZ la- 14 esa vfHk;a=hd`r moZjd izgLru lqfo/kkvksa ds fodkl ds fy, lanHkZ iz’kqYd ds fu/kkZj.k gsrq MhihVh }kjk nkf[ky fd, x, izLrko dk fuiVku djr s gq, ,d vkns’k la- Vh,,eih@29@2021&MhihVh fnukad 13 ebZ 2021 ikfjr fd;k Fkk ftls 11 twu 2021 dks jkti= la- 227 }kjk Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd;k x;k FkkA 2-2- mDr vkns’k esa] MhihVh }kjk fd, x, fuosnuks a ds vk/kkj ij] bl izkf/kdj.k }kjk fuEufyf[kr dkxks Z izgLru izHkkj vuqeksfnr fd, x, Fks% 3- dkxksZ izgLru izHkkjksa dh vuqlwph% d- (i) lesfdr vfHk;a=hd`r igz Lru izHkkj ¼cfSxax vkSj flykbZ lsok vfrfjDr½ ¼#- izfr eh-V-½ fooj.k@dkxks Z fon’s kh rVh; iksVk’k dk E;jw sV] ;wfj;k] Mh,ih vkfn lfgr r;S kj 171-37 102-82 moZjd (ii) dkxksZ izgLru iHzkkj ¼cSfxax vkSj flykbZ lsok vfrfjDr½% ¼#- izfr eh-V-½ fooj.k@dkxks Z fons'kh rVh; [kk|kUu 152-36 91-41 2-3- blds vykok] MhihVh ds izLrko ds vk/kkj ij] izkfIr@fMyhojh ifjpkyu ds fy, okfilh le; gsrq dk;fZu”iknu ekudksa ds vykok] ldy cFkZ vkmViqV vkSj VªkaftV HkaMkj.k fojke le; ¼cYd½ ds fy, fuEufyf[kr dk;fZu”iknu ekud fu/kkZfjr fd, x, Fks% dk;fZu”iknu ekud iSjkehVj dk;fZu”iknu ekud 1 ldy cFkZ vkmViqV ¼Vu ifzrfnu½ moZjd 25000 Vu@fnu [kk|kUu 20000 Vu@fnu 2 VªkaftV HkaMkj.k fojke le; ¼cYd½ vk;kr & moZjd 20 fnu vk;kr & [kk|kUu 05 fnu fu;kZr & lHkh dkxksZ 15 fnu[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 3-1- mDr vkns’k fnukad 13 ebZ 2021 ds lanHkZ esa] nhun;ky iRru U;kl ¼MhihVh½ us viu s i= la- ,e,l@MCY;dw s@4030& IV@ihihih@i’z kqYd@fte&448 fnukad 18 vxLr 2021 ds doj ds v/khu viu s bZesy fnukad 18 vxLr 2021 }kjk fuEufyf[kr fuosnu fd, Fks%& (i) ea=ky; }kjk vius i= la- ihMh&13@75@2020&ihihih@b&Z 343086 fnukad 7 tqykbZ 2021 }kjk ;Fkk funsf’kr] ekuuh; iRru] iksr ifjogu ,oa tyekxZ jkT; ea=h ¼Lora= izHkkj½ MhihVh dk izLrko bl ‘krZ ds lkFk igys gh vueq ksfnr dj pqd s gSa fd iRru dks cgqmnn~ ’s kh;@lkQ dkxks Z cFkZ ds fy, tkuk pkfg,A rnuqlkj] iRru dks lykg nh xbZ gS fd [kk|kUu ls ijs cgqmnn~ s’kh;@lkQ dkxks Z dkjksckj esa o`f) ds fy, ;kstukc) fd;k tkuk pkfg,A rFkkfi] cFkZ&14 esa izgfLrr fd, tku s ds fy, izLrkfor dkxks Z ds izko/kku ekWMy fj;k;r vucq a/k ds izko/kkuksa ds Hkhrj vkSj l{ke izkf/kdkjh }kjk ;Fkk vueq ksfnr cksyh nLrkostksa ,oa fj;k;r djkj esa mi;qDrr ‘kkfey fd, tku s ij fopkj fd;k tkuk pkfg,A (ii) rnuqlkj] MhihVh ds l{ke izkf/kdkjh }kjk ;Fkk vuqeksfnr] ifj;kstuk dk uke cksyh nLrkostksa vFkkZr ~ vkj,QD;w] vkj,Qih vkSj Mhlh, esa ^^ihihih eksM ds v/khu fMtkbu] fuekZ.k] ifjpkyu vkSj gLrkarj.k ¼MhchvksVh½ ij cFkZ la- 14 esa vfHk;a=hd`r moZjd vkSj vU; lkQ dkxks Z igz Lru lqfo/kkvksa dk fodkl^^ :Ik eas la’kksf/kr fd;k x;k gSA (iii) ;g mYys[kuh; gS fd cksyh nLrkost esa [kk|kUu ds LFkku ij vU; lkQ dkxks Z la’kks/ku ,oa lekos’ku ifj;kstuk ds foRrh; ekMy vkSj vkbZvkjvkj vkfn dks fo’ks”k :Ik ls izHkkfor ugha djrk gS D;ksafd dk;fZu”iknu iSjkehVj vFkkZr~ cFkZ vkmViqV] VªkaftV HkaMkj.k fojke le;] vkSj lqfopkfjr vU; lkQ dkxksZ ds ifjpkyuks a ds fy, okfilh le; cFkZ la- 13 ls 16 ds fy, Vh,,eih vkns’k la- Vh,,eih@48@2015&dsihVh fnukad 22 flracj 2015 ds vk/kkj ij igys lqfopkfjr [kk|kUu ds dk;fZu”iknu ekud ds leku gSaA (iv) rnuqlkj] dkxks Z fooj.k dk;Zfu”iknu ekud ,oa njksa esa fcuk fdlh ifjoruZ ds dkxksZ Js.kh ds ekeys esa la’kksf/kr fd;k x;k gS] tSlkfd uhps mYys[k fd;k x;k gS%& ¼#- izfr eh-V-½ dkxksZ izgLru iHzkkj fooj.k@dkxks Z fooj.k@dkxks Z ¼vkns’k fnukad 13-5-2021 ds fons'kh rVh; ¼la’kksf/kr½ vulq kj½ [kk|kUu vU; lkQ dkxksZ 152-36 91-41 iSjkehVj Lka’kksf/kr iLz rkfor Ø-l-a dk;fZu”iknu ekud ¼vkns'k fnukad 13-5-2021 ds vulq kj½ ijS kehVj ldy cFkZ vkmViqV ldy cFkZ vkmViqV 1- ¼Vu ifzrfnu½ ¼Vu ifzrfnu½ [kk|kUu vU; lkQ dkxksZ 20000 Vu@fnu VªkaftV HkaMkj.k fojke le; 2- ¼cYd½ fu;kZr lHkh vU; lkQ fu;kZr lHkh dkxksZ 15 fnu dkxks Z4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] 3-2- mi;ZqDr ij fopkj djr s gq,] MhihVh u s ^^ihihih eksM ds v/khu fMtkbu] fuekZ.k] ifjpkyu vkSj gLrkarj.k ¼MhchvksVh½ ij cFkZ la- 14 esa vfHk;a=hd`r moZjd vkSj vU; lkQ dkxks Z izgLru lqfo/kkvksa dk fodkl^^ ifj;kstuk ds fy, la’kksf/kr dkxks Z fooj.k vkSj dk;Zfu”iknu ekud vueq ksfnr ,oa ‘kkfey dju s dk vuqjks/k fd;k gSA 3-3- rRi’pkr] MhihVh u s vius bZesy fnukad 24 vxLr 2021 }kjk MhihVh ds v/;{k dks bl laca/k esa lacksf/kr ,evksih,lMCY;w i= l-a ihMh&13@75@2020&ihihih@bZ&343086 fnukad 7 tqykbZ 2021 dh ifzrfyfi vxzfs”kr dh FkhA 4- lexz lwpuk ds lanHk Z esa] fuEufyf[kr fcUn q idz V gksrs gSa%& (i) ekStwnk la’kks/ku izLrko MhihVh }kjk eq[; :Ik ls MhihVh dks fy[ks x, ,evksih,lMCY;w i= fnukad 7 tqykbZ 2021 ds vulq j.k esa gSA (ii) dkxks Z izgLru izHkkjksa dh vulq wph esa dkxksZ ds uke vkSj vkns’k la- Vh,,eih@29@2021&MhihVh fnukad 13 ebZ 2021 }kjk bl izkf/kdj.k }kjk vueq ksfnr dk;fZu”iknu ekudksa esa cnyko ds fy, MhihVh ds ekStwnk la’kks/ku izLrko ij dk;oZ kgh fd, tkus ls igys] ;g mYys[k djuk izklafxd gS fd MhihVh esa cFkZ la- 14 esa vfHk;a=hd`r moZjd izgLru lqfo/kk ds fodkl ds fy, lanHkZ iz’kqYd bl izkf/kdj.k }kjk MhihVh }kjk nkf[ky fd, x, izLrko ds vk/kkj ij vkns’k l-a Vh,,eih@29@2021&MhihVh fnukad 13 ebZ 2021 }kjk 2013 ds lanHkZ iz’kqYd fn’kkfuns’Z kksa dk vuqlj.k djrs gq, vueq ksfnr fd;k x;k FkkA MhihVh u s rc ohihVh esa vfHk;a=hd`r moZjd izgLru lqfo/kk ds fy, vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 31 ekpZ 2010 }kjk bl izkf/kdj.k }kjk vueq ksfnr moZjd izgLru izHkkjksa] cSfxax rFkk flykbZ lsok izHkkjksa vkSj HkaMkj.k izHkkjksa ds fy, dkxksZ izgLru izHkkjksa gsr q viÝaV iz’kqYd vaxhd`r dju s dk izLrko fd;k Fkk] [kk|kUuksa ds izgLru ds fy, lanHkZ iz’kqYd MhihVh esa cgqmnn~ ’s kh; dkxks Z cFkZ la- 13 ls 16 ds fy, vkns’k la- Vh,,eih@48@2015&dsihVh fnukad 22 flracj 2015 }kjk vuqeksfnr lanHkZ iz’kqYd ls vaxhd`r fd;k x;k Fkk vkSj fofo/k izHkkj ykxw lwpdkadu dkjd ykxw dju s ds ckn fo’kk[kkiRrue iRru U;kl ¼ohihVh½ ds ewy viÝaV iz’kqYd vkns’k la- Vh,,eih@26@2009&ohihVh fnukad 27 uoacj 2009 ls vaxhd`r fd, x, FksA ;gka ij mYys[k djuk izklafxd gS fd lanHkZ iz’kqYd fn’kkfuns’Z k 2013 ds v/khu ,d ckj fu/kkZfjr lanHkZ iz’kqYd laiw.kZ ifj;kstuk vof/k ds fy, ykxw gS vkSj dsoy okf”kZd lwpdkadu ds v/khu gSA MhihVh ds izLrko ls ;g n[s kk x;k gS fd iRru ifj;kstuk ds fy, cksfy;ka vkefa=r djus dh dk;Zokgh py jgh gSA ,slh fLFkfr esa] dkxks Z ds uke esa la’kks/ku ds fy, MhihVh ds izLrko ij fopkj fd;k x;k gAS (iii) iRru] iksr ifjogu vkSj tyekxZ ea=ky; ¼,evksih,lMCY;w½ u s bl ‘krZ ds lkFk MhihVh dk ifj;kstuk izLrko vueq ksfnr fd;k Fkk fd iRru fudV Hkfo”; esa moZjd vk;kr esa laHkkfor deh ds vkyksd esa cgqmn~ns’kh;@lkQ dkxks Z cFkZ ds fy, tk ldrk gSA dkjksckj esa o`f) ds fy, [kk|kUuksa ds ijs cgqmnn~ ’s kh;@lkQ dkxks Z ds fy, ,evksih,lMCY;w }kjk MhihVh dks nh xb Z lykg ds vk/kkj ij] iRru us ekStwnk la’kks/ku iLz rko nkf[ky fd;k gSA iRru u]s MhihVh ds l{ke izkf/kdkjh ds vuqeksnu ls] cksyh nLrkostksa vFkkZr~ vkj,QD;w] vkj,Qih vkSj Mhlh, esa ifj;kstuk dk uke ^^ihihih eksM ds v/khu MhchvksVh vk/kkj ij cFkZ la- 14 esa vfHk;a=hd`r moZjd vkSj vU; lkQ dkxks Z izgLru lqfo/kkvksa dk fodkl^^ ds :Ik esa la’kksf/kr fd;k x;k gAS vkns’k fnukad 13 ebZ 2021 esa fu/kkZfjr lesfdr dkxks Z izgLru izHkkj rS;kj moZjd rFkk [kk|kUu ds fy, gSA cgqmnn~ ’s kh;@lkQ dkxks Z ds fy, [kk|kUuksa ds ijs ,evksih,lMCY;w dh lykg ds vulq j.k esa iRru u s lesfdr izgLru izHkkjksa esa ^^[kk|kUuksa^^ ds uke dks ^^vU; lkQ dkxks^Z^ ds :Ik esa cnys tku s dk izLrko fd;k gSA iRru us mDr vkns’k esa fu/kkZfjr izgLru izHkkjksa esa fdlh la’kks/ku dk izLrko ugha fd;k gAS blds vykok] iRru us dk;fZu”iknu ekudksa ds ldy cFkZ vkmViqV iSjkehVj ds v/khu dkxksZ ds uke vFkkZr ~ ^[kk|kUu^ dks ^vU; lkQ dkxks^Z ls cnys tku s dk izLrko fd;k Fkk vkSj dkxks Z dk uke ^fu;kZr & lHkh dkxks^Z VªkaftV HkaMkj.k fojke le; ds fy, dk;fZu”iknu ekudksa ds v/khu ^fu;kZr & lHkh vU; lkQ dkxks^Z ds :Ik esa la’kksf/kr fd, tkus dk izLrko fd;k x;k gSA iRru us mDr vkn’s k esa fu/kkZfjr dk;fZu”iknu ekudksa esa dksb Z la’kks/ku izLrkfor ugha fd;k FkkA iRru u s Li”V :Ik ls dgk gS fd cksyh nLrkost esa izLrkfor la’kks/ku ifj;kstuk ds foRrh; ekMy vkSj vkbZvkjvkj vkfn dks izHkkfor ugha djr s gSa D;ksafd dk;fZu”iknu iSjkehVj vFkkZr~ cFkZ fnol vkmViqV] VªkaftV le;] lqfopkfjr vU;[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 lkQ dkxks Z ds izgLru ifjpkyuks a ds fy, vaxhd`r iz’kqYd vkns’k fnukad 22 flracj 2015 ls [kk|kUuksa ds fy, igys lqfopkfjr fd, x, ds leku gaSA MhihVh }kjk izfs”kr Li”Vhdj.k ij fo’okl fd;k x;k gSA bl izdkj] izLrkfor la’kks/ku ifj;kstuk ds foRrh; ekMy dks izHkkfor fd, fcuk dkxks Z enks a ds fooj.k@uke esa ifjoruZ ds fy, gh gSA vueq ksfnr iz’kqYd vkSj dk;fZu”iknu ekudksa esa dksb Z ifjoruZ izLrkfor ugha fd;k x;k gSA ,slh fLFkfr esa] iRru }kjk ;Fkk izLrkfor dkxks Z esa uke ds ekeys esa gh la’kks/ku tkjh djus ds fy, Ik;kZIr gSA mi;ZqDr fLFkfr ds enn~ us tj vkSj pwafd MhihVh }kjk ekax fd;k x;k la’kks/ku ,evksih,lMCY;w dh lykg ds vuiq kyu esa gS vkSj ;g Hkh Lohdkj djr s gq, fd MhihVh us vHkh ifj;kstuk vokMZ djuh gS] ;g izkf/kdj.k dkxks Z izgLru izHkkjksa vkSj dk;fZu”iknu ekudksa esa iRru }kjk ;Fkk izLrkfor dkxks Z ds uke esa la’kks/ku ds fy, MhihVh dk izLrko vuqeksfnr djrk gSA iRru dks ;g lykg nh tkrh gS fd cksyh nLrkostksa ,oa fj;k;r djkj esa cksyh nLrkostksa esa bl izkf/kdj.k }kjk vueq ksfnr la’kks/kuksa dks ‘kkfey djsA MhihVh }kjk ifj;kstuk uke esa ifjoruZ ds enn~ us tj] vkns’k la- Vh,,eih@29@2021&MhihVh fnukad 13 ebZ 2021 esa bl izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr lanHkZ iz’kqYd lHkh iz;kstuksa ds fy, MhihVh esa cFkZ la- 14 esa vfHk;a=hd`r moZjd izgLru lqfo/kkvksa vkSj vU; lkQ dkxks Z izgLru lqfo/kkvksa ds fodkl ds fy, vueq ksfnr lanHkZ iz’kqYd ds :Ik esa ekuk tkrk gSA blds vykok] mDr vkns’k ds lkFk layXu vuqc/ak&1 esa ‘kh”kZd dks Hkh rnulq kj mi;Dq rr% la’kksf/kr djsaA 5-1- ifj.kkeLo:i] vkSj mi;ZqDr dkj.kksa ls] rFkk lexz fopkj&foe’kZ ds vk/kkj ij] ;g izkf/kdj.k vkns’k la Vh,,eih@29@2021& MhihVh fnukad 13 ebZ 2021 esa fuEufyf[kr la’kks/ku vuqeksfnr djrk gS%& (i) vkns’k fnukad 13 ebZ 2021 ds lkFk layXu vuqc/ak&1 ds ‘kh”kZd dks fuEuor~ cnyk tk,% ^^MhihVh esa cFkZ la- 14 vfHk;a=hd`r moZjd izgLru lqfo/kk vkSj vU; lkQ dkxks Z ds fy, lanHkZ iz’kqYd vuqlwph** (ii) 3- dkxksZ izgLru izHkkjksa dh vulq wph ds v/khu d (ii) esa izFke dkWye esa fooj.k@dkxks Z esa izfof”V dks fuEuor~ cnyk tk,% 3- dkxksZ izgLru iHzkkjksa dh vuqlwph% d- (ii) dkxksZ izgLru iHzkkj ¼cSfxax rFkk flykbZ lsok vfrfjDr½% vkns'k fnukad 13-5-2021 ds vulq kj fuEuor ~ i<+k tk, fooj.k@dkxksZ fooj.k@dkxksZ [kk|kUu vU; lkQ dkxks Z (iii) Ø-l-a 1 ds v/khu nwljh izfof”V esa dkxksZ fooj.k vkSj vucq a/k&II dk;Zfu”iknu ekud esa ^^iSjkehVj^^ dkWye ds v/khu Ø-l-a 2 ds v/khu rhljh izfof”V dks fuEuor~ cnyk tk,% dk;fZu”iknu ekud vkns'k fnukad 13-05-2021 ds vulq kj fuEuor ~ i<+k tk, Ø-l-a iSjkehVj iSjkehVj ldy cFkZ vkmViqV ldy cFkZ vkmViqV 1- ¼Vu ifzrfnu½ ¼Vu ifzrfnu½ [kk|kUu vU; lkQ dkxksZ 2- VªkaftV HkaMkj.k fojke le; ¼cYd½ VªkaftV HkaMkj.k fojke le; ¼cYd½ fu;kZr & lHkh dkxks Z fu;kZr & lHkh vU; lkQ dkxks Z6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] 5-2- MhihVh dks ;g lykg nh tkrh gS fd vkns’k la- Vh,,eih@29@2021&MhihVh fnukad 13 ebZ 2021 }kjk vueq ksfnr lanHkZ iz’kqYd vulq wph vkSj dk;Zfu”iknu ekudksa dks mi;Dq rr% la’kksf/kr djsa vkSj cksyh nLrkostksa ,oa fj;k;r djkj esa mDr la’kks/kuksa dks Hkh ‘kkfey djsA Vh-,l- ckyklqcez fu;u] lnL; ¼foÙk½ [जवज्ञापन-III/4/असा./339/2021-22] TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS Notification Mumbai, the 29th September, 2021 No. TAMP/29/2021-DPT.—In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received from the Deendayal Port Trust for change in the name of the project and amendment in (i) cargo description for Foodgrains in the Schedule of Cargo handling charges and (ii). cargo description in Performance Standards approved by this Authority in the Order No.TAMP/29/2021-DPT dated 13 May, 2021 relating to fixation of Reference tariff for Development of Mechanized Fertilizer handling Facilities at Berth No. 14 on DBOT basis under PPP mode at Deendayal Port as in the Order appended hereto. Tariff Authority for Major Ports Case No. TAMP/29/2021-DPT Deendayal Port Trust Applicant QUORUM (i) Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance) (ii) Shri. Sunil Kumar Singh, Member (Economic) ORDER (Passed on this 15th day of September 2021) This case deals with the amendment proposal by Deendayal Port Trust (DPT) in the name of the project and amendment in (i) cargo description for Foodgrains in the Schedule of Cargo handling charges (ii) cargo description in Performance Standards for Foodgrains under Gross Berth Output and for ―Export- all cargo‖ under Transit storage dwell time (Bulk) approved by this Authority in the Order No.TAMP/29/2021-DPT dated 13 May 2021 relating to fixation of Reference tariff for Development of Mechanized Fertilizer handling Facilities at Berth No.14 on DBOT basis under PPP mode at Deendayal Port. 2.1. This Authority has passed an Order No.TAMP/29/2021-DPT dated 13 May 2021 disposing of the proposal filed by the DPT for fixation of reference tariff for development of Mechanized Fertilizer handling Facilities at Berth No. 14 on DBOT basis under PPP mode at Deendayal Port which was notified in the Gazette of India on 11 June 2021 vide Gazette No.227. 2.2. In the said Order, based on the submissions made by the DPT the following Cargo Handling Charges was approved by this Authority:[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 3. Schedule of Cargo Handling Charges: A. (i). Composite Mechanized Handling Charge (excluding bagging and stitching service) (` Per MT) Description / Cargo Foreign Coastal Finished Fertilizers including Muriate of 171.37 102.82 potash, Urea, DAP etc. (ii). Cargo Handling charges (excluding bagging and stitching service): (` Per MT) Description / Cargo Foreign Coastal Food Grains 152.36 91.41 2.3. Further, based on the proposal of the DPT, in addition to Performance Standards for Turnaround Time for receipt / delivery operation, the following Performance Standards for Gross Berth Output and Transit Storage Dwell Time(Bulk) was prescribed: Performance Standards Parameter Performance Standard 1 Gross Berth Output (Tonnes per day) Fertilizer 25000 T/Day Food Grains 20000 T/Day 2 Transit Storage Dwell Time (Bulk) Import -Fertilizer 20 Days Import- Food Grains 05 days Export - all cargo 15 days 3.1. With reference to the said Order dated 13 May 2021, the Deendayal Port Trust (DPT) vide its email dated 18 August 2021 under cover of its letter No.MS/WK/4030-IV/PPP/Tariff/Gim-448 dated 18 August 2021 has made the following submission: (i) As directed by the Ministry vide its letter no.PD-13/75/2020-PPP/e-343086 dated 7 July 2021, the Hon'ble Minister of State for Ports, Shipping & Waterways (IC) has already approved the proposal of DPT with the condition that the Port may go for multipurpose/ clean cargo berth. Accordingly, the port has been advised that multipurpose/ clean cargo beyond foodgrains should be planned for increase in business. However, the provisions of the cargo proposed to be handled at the Berth-14 may be considered for incorporation in the bidding documents as well as Concession Agreement suitably, strictly within the framework of the provisions of the Model Concession Agreement and as approved by the competent authority. (ii) Accordingly, as approved by the Competent Authority of DPT, The name of the project has been modified as "Development of Mechanized Fertilizer and Other Clean Cargo Handling Facilities at Berth No-14 on Design, Build, Operate and Transfer (DBOT) basis under PPP mode" in the bidding documents viz. RFQ, RFP & DCA. (iii) It is to mention that, the modification & inclusion of other clean cargo in replacement of food-grains in the bidding document does not specifically affect the financial model & IRR etc. of the project as the performance parameters viz. berth output, transit storage dwell time, and turnaround time for operations of other clean cargo considered are same to the previously considered performance standard of food-grain based on the TAMP order No. TAMP/48/2015-KPT dated 22 September 2015, for Berth nos.13 to 16.8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] (iv) Accordingly, the cargo description has been revised with respect to cargo category without any change in performance standard & rates, as mentioned below: (` Per MT) Cargo Handling charges Description/ Cargo Description/Cargo (as per Order dated FoE ReigCn Coastal (Revised) 13.5.2021) Food Grains Other Clean cargo 152.36 91.41 Parameter Revised proposed Performance Sl.No. (as per Order dated 13.5.2021) Parameter standard Gross Berth Output Gross Berth Output 1. (Tonnes per day) (Tonnes per day) Food Grains Other Clean cargo 20000 T/Day Transit Storage Dwell Time 2. (Bulk) Export all Other Export all cargo 15 days Clean cargo 3.2. Considering the above, the DPT has requested to approve and incorporate revised cargo description and Performance Standards for the project ‖Development of Mechanised Fertliser and Other Clean Cargo Handling Facilities at Berth No.14 on Design, Build, Operate and Transfer(DBOT) basis under PPP mode‖. 3.3. Subsequently, the DPT vide its email dated 24 August 2021 has also forwarded a copy of the MOPSW letter No.PD-13/75/2020-PPP/e-343086 dated 7 July 2021 in this regard addressed to the Chairman of DPT. 4. With reference to the totality of the information collected, the following points emerges: (i) The current amendment proposal is mooted by the DPT mainly in pursuance of the MOPSW letter dated 7 July 2021 to the DPT. (ii) Before proceeding to deal with the current amendment proposal of DPT for change in the nomenclature of cargo in schedule of cargo handling charges and performance standards approved by this Authority vide Order no.TAMP/29/2021-DPT dated 13 May 2021, it is relevant to state that the reference tariff for development of Mechanised fertilizer handling facility at Berth No.14 at DPT was approved by this Authority following the Reference Tariff Guidelines of 2013 vide Order no.TAMP/29/2021-DPT dated 13 May 2021 based on the proposal filed by the DPT. The DPT had then proposed to adopt upfront tariff for cargo handling charges for Fertiliser handling charges, charges for Bagging and stitching services and Storage charge approved by this Authority vide Order No.TAMP/26/2009-VPT dated 31 March 2010 for mechanized fertilizer handling facility at VPT, reference tariff for handling of Foodgrains was adopted from the reference tariff approved vide Order No.TAMP/48/2015-KPT dated 22 September 2015 for multipurpose cargo Berth Nos.13 to 16 at DPT and Miscellaneous charges was adopted from the original upfront tariff Order No.TAMP/26/2009-VPT dated 27 November 2009 of Visakhapatnam Port Trust (VPT) after applying the applicable indexation factor. It is relevant here to state that the reference tariff once fixed under reference tariff guidelines 2013 is applicable for the entire project period and is subject to annual indexation only. It is seen from the DPT proposal, that port is in the process of inviting bids for the project. That being so, the proposal of the DPT for amendment in nomenclature of cargo is considered.[भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 9 (iii) The Ministry of Ports Shipping and Waterways (MOPSW) has approved the project proposal of the DPT with the condition that the port may go for multipurpose/ clean cargo berth in the light of likely fall in the fertilizers import in near future. Based on the advice by the MOPSW to the DPT to go for multipurpose/ clean cargo beyond food grains for increase in business, the port has filed the current amendment proposal. The port has, with the approval of its competent authority of DPT, modified the name of the project as ―Development of Mechanised Fertiliser and Other Clean Cargo Handling Facilities at Berth No.14 on DBOT basis under PPP mode‖ in the bid documents viz., RFQ, RFP & DCA. The composite cargo handling charges prescribed in the Order dated 13 May 2021 is for finished fertilizer and food grains. The port in pursuance of the advice of the MOPSW to go beyond Foodgrains for multipurpose / clean cargo has proposed to replace the nomenclature of ―Food grains‖ in the composite handling charges as ―Other clean cargo‖. The port has not proposed any modification in the handling charges prescribed in the said Order. Further, the port has also proposed amendment in the nomenclature of cargo i.e. ‗Food Grains‘ to be replaced with ‗Other Clean Cargo‖ under the Gross berth output parameter of performance standards and nomenclature of cargo ‗Export - all cargo‘ is proposed to be amended as ‗Export - all other Clean cargo‘ under Performance Standards for Transit storage dwell time. The port has not proposed any modification in the performance standards prescribed in the said Order. The port has categorically stated that the proposed amendment in the bidding document does not affect the financial model and IRR etc. of the project as the performance parameters viz. berth day output, transit time, for handling operations of other clean cargo considered are same as previously considered for food grains from the adopted tariff Order dated 22 September 2015. The clarification furnished by the DPT is relied upon. Thus, the proposed amendment is only for change in the description/ nomenclature of cargo items without affecting the financial model of the project. No change is proposed in the approved tariff and performance standards. That being so, it may suffice to issue amendment only in respect of nomenclature in cargo as proposed by the port. In view of the above position and since the amendment sought by the DPT is in compliance of the advice of the MOPSW and also recognising that the DPT is yet to award the project, this Authority approves the proposal of the DPT for amendment in nomenclature of cargo as proposed by the port in the Cargo handling charges and Performance standards. The port is advised to incorporate the amendments approved by this Authority in the bidding documents as well as in the Concession Agreement. In view of change in the project name by the DPT, the Reference tariff approved by this Authority in the Order No.TAMP/29/2021-DPT dated 13 May 2021 is to be treated as Reference tariff approved for Development of Mechanised Fertiliser Handling Facilities and Other Clean Cargo Handling Facilities at Berth No.14 at DPT for all purposes. Further, the title in the Annex–I attached to the said Order may also be suitably amended accordingly. 5.1. In the result, and for the reasons given above, and based on a collective application of mind, this Authority approves the following amendments in Order No.TAMP/29/2021-DPT dated 13 May 2021: (i) Title heading of Annex – I attached to the Order dated 13 May 2021 to be replaced as follows:10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] ―REFERENCE TARIFF SCHEDULE FOR MECHANISED FERTILISER HANDLING FACILITY AND OTHER CLEAN CARGO AT BERTH NO. 14 AT DPT‖ (ii) Entry in Description / Cargo in Column first at A (ii) under 3. Schedule of Cargo Handling Charges to be replaced as follows: 3. Schedule of Cargo Handling Charges: A. (ii). Cargo Handling charges (excluding bagging and stitching service): As per Order dated 13.5.2021 To be read as Description / Cargo Description / Cargo Food Grains Other Clean cargo (iii). Cargo description at second entry under Sl. No. 1 and third entry under Sl. No. 2 under the column ― Parameter‖ in Annex – II Performance Standards to be replaced as follows: Performance Standards As per Order dated 13.05.2021 To be read as Sl. No. Parameter Parameter Gross Berth Output Gross Berth Output 1. (Tonnes per day) (Tonnes per day) Food Grains Other Clean cargo 2. Transit Storage Dwell Time (Bulk) Transit Storage Dwell Time (Bulk) Export - all cargo Export - all Other Clean cargo 5.2. The DPT is advised to suitably amend the Reference tariff schedule and Performance Standards approved vide Order No.TAMP/29/2021-DPT dated 13 May 2021 and to also incorporate the said amendments in the bidding documents as well as in the Concession Agreement. T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVT.-III/4/Exty./339/2021-22] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.