In exercise of the powers conferred by Section 49 of the Major Port Trusts Act, 1963 38 of 1963, the Tariff Authority for Major

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 229] ubZ fnYyh] c``gLifrokj] ebZ 26] 2016@ (cid:207)य ें ठ 5] 1938 No. 229] NEW DELHI, THURSDAY, MAY 26, 2016/ JYAISTHA 5, 1938 महापत्त न (cid:7079)शल्ु क (cid:7079)ािधकरण अिधसचू ना मुम् बई, 11 मई, 2016 सख्ं य ा : टीएएमपी/20/2010-केपीटी.— महापत्त न न् यास अिधिनयम, 1963 ( 1963 का 38) की धारा 49 (cid:7367)ारा (cid:7079)दत् त शि(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करत े हुए महापत् तन (cid:7079)शल्ु क (cid:7079)ािधकरण एतदद(cid:7367)् ारा इसके साथ संलग् न आदशे के अनुसार केपीटी की गांधीनगर टाउनिशप भूिम की दर संरचना की वैधता का िवस् तार करता ह ै। महापत्त न (cid:7079)शल्ु क (cid:7079)ािधकरण (मामला संख् या टीएएमपी/20/2010-केपीटी) काडं ला पत्त न न्य ास .................... आवदे क आदशे ( मई 2016 के 6 व (cid:7286) िदन पािरत ) यह मामला काडं ला पत् तन न्य ास (केपीटी) की गाधं ीधाम टाउनिशप भूिम की दर संरचना की वैधता के िवस् तार के िलए केपीटी (cid:7367)ारा दायर (cid:7079)स् ताव से सबं ंिधत है। 2. कांडला पत् तन न्य ास (केपीटी) की गांधीधाम टाउनिशप भूिम के प(cid:7349)ा िकराये इस (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा िपछली बार 9 अ(cid:7079)ैल, 2012 के आदशे (cid:7367)ारा सशं ोिधत िकया गया था और संशोिधत प(cid:7349)ा िकराय(cid:7298) को 1 जनवरी, 2009 से पूवव्र् यापी (cid:7079)भाव िदया गया था तथा वधै ता 5 वषर् के िलए अथार्त 31 िदसम् बर, 2013 िनधार्िरत की गई थी । तत् पश् चात इस (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा केपीटी के अनरु ोध पर केपीटी की गांधीधाम टाउनिशप भूिम की दर संरचना की वधै ता का समय-समय पर िवस् तार िकया जाता रहा ह ै। 3. केपीटी की गांधीधाम टाउनिशप भूिम की मौजूदा दर संरचना की वैधता का िपछला िवस् तार केपीटी के अनुरोध पर 15 जनवरी, 2016 से 31 माचर्, 2016 तक अथवा केपीटी (cid:7367)ारा दायर िकए जाने वाले (cid:7079)शुल्क (cid:7079)स् ताव के आधार पर संशोिधत िकराय(cid:7298) की अिधसचू ना 2645 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] के (cid:7079)भाव की तारीख तक, जो भी पहल ेहो, िकया गया था । वधै ता का िवस् तार करत ेसमय, केपीटी को गांधीधाम टाउनिशप भिूम की दर संरचना के संशोधन का (cid:7079)स् ताव 15 फरवरी, 2016 तक (cid:7079)स् ततु करने का िनदशे िदया गया था । 4. केपीटी ने 11 अ(cid:7079)लै , 2016 के ई-मेल (cid:7367)ारा गांधीधाम टाउनिशप भूिम की दर संरचना के संशोधन का अपना (cid:7079)स् ताव (cid:7079)स् तुत िकया ह ै केपीटी ने अपने 11 अ(cid:7079)लै , 2016 के ई-मेल म(cid:7286) बताया ह ै िक केपीटी की गांधीधाम टाउनिशप के िलए मौजूदा दर संरचना की िवस् तािरत वैधता 31 माचर् 2016 को समाप् त हो गई है और केपीटी ने गांधीधाम टाउनिशप भूिम की दर संरचना की वैधता का िवस्त ार 30 िसतम् बर, 2016 तक करने का अपना अनुरोध पुन: दोहराया ह ै। 5. चूंिक केपीटी ने अपने हाल ही के िदनांक 11 अ(cid:7079)लै 2016 के ई-मेल के (cid:7367)ारा केपीटी की गांधीधाम टाउनिशप भूिम की दर संरचना के संशोधन का (cid:7079)स् ताव (cid:7079)स् तुत िकया ह ै। परामश(cid:7278) (cid:7079)ि(cid:7059)या के पूरा होने म(cid:7286) समय लगेगा । इस मामल ेम(cid:7286) संयुक्त सुनवाई भी की जानी ह ैचूंिक केपीटी की गांधीधाम टाउनिशप भूिम की दर संरचना की वैधता 31 माचर् 2016 को समाप्त हो गई ह,ै यह (cid:7079)ािधकरण गांधीधाम टाउनिशप भूिम की मौजूदा दर संरचना की वैधता का उसकी समाि(cid:7385) की तारीख से 30 िसतम् बर, 2016 तक अथवा संशोिधत प(cid:7349)े की अिधसूचना के (cid:7079)भाव की तारीख तक, जो भी पहले हो, तक िवस् तार करता ह,ै जैसा केपीटी न ेबांछा की ह ै। 6.1 सरकार (cid:7367)ारा जारी भूिम नीित िदशािनदश(cid:7287) 2010 (िजसके आधार पर गाधं ीधाम टाउनिशप भूिम की दर संरचना अ(cid:7079)लै , 2012 म(cid:7286) िनयत की गई थी) अनुब(cid:7373) करते ह (cid:7289)िक इस (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा अनमु ोिदत प(cid:7349)ा िकराय(cid:7298) म(cid:7286) 2 (cid:7079)ितशत वािषक की वृि(cid:7373) तब तक होती रहगे ी जब तक उनका संशोधन इस (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा नह(cid:7277) िकया जाता । इस (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा अ(cid:7079)लै , 2012 म(cid:7286) अनुमोिदत आदशे म(cid:7286) भी इस सबं धं म(cid:7286) िविशष् ट शतर् िनधार्िरत की गयी थी । यह शतर् पोत पिरवहन मं(cid:7074)ालय (cid:7367)ारा जारी संशोिधत भूिम नीित िदशािनदश(cid:7287) , 2014 म(cid:7286) भी अिभभावी ह ै । चूंिक मौजदू ा प(cid:7349)ा िकराया अनसु चू ी म(cid:7286) जब तक प(cid:7349)ा िकराय(cid:7298) म(cid:7286) इस (cid:7079)ािधकरण (cid:7367)ारा संशोिधत नह(cid:7277) िकया जाता तब तक प(cid:7349)ा िकराय(cid:7298) म (cid:7286)2 (cid:7079)ितशत की दर पर वािषक वृि(cid:7373) सरकार (cid:7367)ारा जारी िदशािनदश(cid:7287) (cid:7298) के अनुरूप ह ै। इसिलए 2 (cid:7079)ितशत की दर पर वािषक वृि(cid:7373) गांधीधाम टाउनिशप भूिम की दर संरचना की िवस् तािरत अविध के दौरान लाग ूरहगे ी । 6.2 िफर भी इस संबधं म (cid:7286)यह नोट िकया जाता ह ैिक 2 (cid:7079)ितशत की वािषक वृि(cid:7373) के साथ मौजूदा प(cid:7349)ा िकराय(cid:7298) का िवस् तार, वतर्मान पिरदश्ृ य म(cid:7286) िनवातर् स े बचने के िलए अतं िरम व् यवस्थ ा ह ै। इस संबधं म(cid:7286) केपीटी (cid:7367)ारा दायर (cid:7079)स् ताव के आधार पर गाधं ीधाम टाउनिशप के िलए िनधार्िरत प(cid:7349)ा िकराया को पवू र्व् यापी (cid:7079)भाव िदया जाना होगा, जैसा िक केपीटी ने अनुरोध िकया ह ै। 7. पिरणाम म(cid:7286), ऊपर बताये गए कारण(cid:7298) से यह (cid:7079)ािधकरण, गांधीधाम टाउनिशप भूिम की मौजूदा दर सरं चना की वैधता को उसकी समाि(cid:7385) की तारीख से 30 िसतम् बर, 2016 तक अथवा केपीटी (cid:7367)ारा दायर (cid:7079)शल्ु क (cid:7079)स् ताव के आधार पर संशोिधत प(cid:7349)ा िकराय(cid:7298) की अिधसूचना के (cid:7079)भावी होन ेकी तारीख तक, जो भी पहल ेहो, िवस् तार करता ह ै। टी.एस.बालसु(cid:7081)हमिणयन, सदस् य (िवत् त) [िवज्ञापन-III/4/असा./143/16(102)] TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS NOTIFICATION Mumbai, the 11th May, 2016 No. TAMP/20/2010-KPT .—In exercise of the powers conferred by Section 49 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby extends the validity of rate structure for Gandhidham Township land of KPT as in the Order appended hereto. TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS Case No. TAMP/20/2010-KPT Kandla Port Trust - - - Applicant ORDER (Passed on this 6th day of May, 2016) This case relates to a proposal filed by Kandla Port Trust (KPT) for extension of the validity of the rate structure for Gandhidham Township Land of KPT.¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 2. The lease rental for the Gandhidham Township Land of Kandla Port Trust (KPT) was last revised by this Authority vide Order dated 9 April 2012. The lease rental revised by this Authority was given retrospective effect from 1 January 2009 and validity was prescribed for a period of five years, i.e. upto 31 December 2013. Thereafter, this Authority has extended the validity of the existing rate structure for Gandhidham Township Land of KPT from time to time at the request of KPT. 3. The existing rate structure for Gandhidham Township Land of KPT was last extended based on the request of KPT vide Order No.TAMP/20/2010-KPT dated 15 January 2016 from the date of expiry till 31 March 2016 or till the date of effect of notification of the revised rentals based on the tariff proposal to be filed by the KPT, whichever is earlier. While extending the validity, the KPT was directed to file its proposal for revision of rate structure for Gandhidham Township Land positively by 15 February 2016. 4. The KPT, vide its email dated 11 April 2016 has submitted its proposal for revision of rate structure for Gandhidham Township Land. The KPT in its email dated 11 April 2016 has stated that the extended validity of the existing rate structure for Gandhidham Township land of KPT has expired on 31 March 2016 and has reiterated its request to extend the validity of the rate structure for Gandhidham Township Land till 30 September 2016. 5. As the KPT has recently vide its email dated 11 April 2016 submitted its proposal for revision of rate structure for Gandhidham Township Land of KPT, it will take time for the consultation process to be over. A joint hearing is also to be set up in this case. Since the validity of the rate structure for Gandhidham Township Land of KPT has expired on 31 March 2016, this Authority extends the validity of the existing rate structure of the Gandhidham township land from the date of its expiry till 30 September 2016 or till the date of effect of notification of the revised lease whichever is earlier as sought by the KPT. 6.1. The Land Policy Guidelines of 2010 issued by the Government (based on which the rate structure for Gandhidham Township Land has been fixed in April 2012) stipulates that the lease rentals approved by this Authority shall be escalated by 2% per annum till they are revised by this Authority. The Order approved by this Authority in April 2012 also prescribes a specific condition in this regard. This condition also prevails in the revised Land Policy Guidelines, 2014 issued by the Ministry of Shipping. Since, the existing Schedule of lease rent already prescribes annual escalation @ 2% in the lease rentals till such time the rates are revised by this Authority and in line with the guidelines issued by the Government, the annual escalation @ 2% will continue to apply during the extended validity period of the rate structure for Gandhidham Township Land. 6.2. However, it is to be noted in this regard that the extension of the existing lease rentals with an annual escalation of 2% is only a provisional arrangement to avoid a vacuum in the current scenario. The lease rentals to be fixed for the Gandhidham Township based on a proposal filed by the KPT in this regard will have to be given retrospective effect, as requested by the KPT. 7. In the result, and for the reasons given above, this Authority extends the validity of the existing rate structure for Gandhidham Township Land from the date of its expiry till 30 September 2016 or date of effect of notification of the revised lease rentals based on the tariff proposal filed by the KPT, whichever is earlier. T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVT.-III/4/Exty./143/16(102)] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.