Home› India› Tariff Authority for Major Ports› In exercise of the powers conferred by Section 49 of the Maj...
Date: 2016-07-22 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

In exercise of the powers conferred by Section 49 of the Major Port Trusts Act, 1963

Issued by Tariff Authority for Major Ports · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

Executive Summary: This document pertains to the settlement of proposals received from the Cochin Port Trust (CPT) regarding the revision of lease rents for port lands. It addresses modifications to existing lease rentals, new tariffs for specific categories, and adjustments to licensing fees. The effective date for the revised rates will be 30 days after the order's notification in the Gazette of India, subject to a 2% annual compounded increase. Key Points / Main Content: Lease Rent Revisions: * Revises existing lease rentals based on the revised land policy guidelines issued by the Ministry of Shipping in July 2015, following a proposal submitted by the CPT in November 2015. Valuation and Methodology: * Market value determination involved appointing an approved valuer who submitted reports in October 2015. * Land Allocation Committee (LAC) recommended market values and tariff rates for estate rentals. * Valuation considered factors like state government ready reckoner rates, neighborhood port rates, highest accepted tender rates, and valuer-determined rates. * The valuer used a combination of market analysis, income approach, demand-supply conditions, and Wholesale Price Index (WPI) fluctuations. Revised Tariff Structure: * Introduces a new category for hospitality, proposing a rate of 6% of the market value. * Proposes a 15.82% increase in tariffs for TV cable lines and laying pipelines, aligning with WPI increases. Licensing and Transfers: * Proposes including licensing of transfers under land policy guidelines. * Includes revised charges for cargo storage in specified transfer sheds, based on weekly rates. Specific Land Parcels: * Details proposed lease rentals for various land parcels in Willingdon Island, Vallarpadam, Puthuvypeen, and Fort Kochi, among others. Clarifications and Considerations: * Addresses concerns raised by Cochin Shipyard Limited (CSL) regarding lease rates for specific lands. * Clarifies the application of WPI in determining market value and lease rates. Implementation: * Revised rates are effective 30 days after notification in the Gazette of India, with a 2% annual compounded increase. * All terms governing lease rentals will align with land policy directives issued by the Ministry of Shipping. Impact Analysis: Cochin Port Trust (CPT): * Impact: Required to implement the revised lease rental and tariff structure. * Action Required: Implement the new rates 30 days after gazette notification, ensuring compliance with Ministry of Shipping guidelines. Leaseholders/Tenants: * Impact: Subject to revised lease rental and tariff rates, which may affect their operational costs. * Action Required: Review lease agreements and prepare for potential increases in rental expenses, complying with the new payment terms. Ministry of Shipping: * Impact: Responsible for overseeing the implementation of the revised policy and ensuring compliance with land policy directives. * Action Required: Monitor the implementation and effectiveness of the revised policy, ensuring it aligns with overall port development objectives.

Key Entities Referenced

Cochin Port Trust (CPT): A port trust seeking revision of lease rentals for port lands. Major Port Trusts Act, 1963: The legal framework under which the Cochin Port Trust operates. Land Policy Guidelines, 2014: A set of guidelines issued by the Ministry of Shipping for major ports regarding land management. Land Allocation Committee (LAC): A committee constituted to recommend market value of port lands. Willingdon Island, Kerala: One of the locations where Cochin Port Trust land is situated. Vallarpadam, Kerala: Another location with Cochin Port Trust land, including SEZ areas. Ernakulam, Kerala: A place where land is allocated to Cochin Shipyard Limited (CSL) Kerala High Court: Judicial body where cases related to the revision of lease terms are pending.
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 304] ubZ fnYyh] 'kqØokj] tqykbZ 22] 2016@vk"kk<+ 31]1938 No. 304] NEW DELHI, FRIDAY, JULY 22, 2016/ASADHA 31, 1938 ममममहहहहाााापपपप(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)तत तत नननन (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)शशशश(cid:12)(cid:12)ुु(cid:12)(cid:12)ुु कक कक (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ााााििििधधधधककककररररणणणण अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा , 14 , मुंबई जुलाई 2016 l-a Vh,,eih@73@2015&lhvkis hVh.—egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 49 }kjk inz Rr ‘kfDr;k sa dk i;z kxs djr s g,q egkiRru i’z kYq d izkf/kdj.k ,rn}~ kjk lya Xu vkn’s kkuqlkj] dkps hu iRru U;kl l s iRru Hkfwe d s iVV~ k fdjk;s d s l’a kks/ku gsr q izkIr izLrko dk fuiVku djrk gAS eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk eeeekkkkeeeeyyyykkkk llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@55558888@@@@2222000011115555&&&&llllhhhhvvvvkkkkiissiiss hhhhVVVVhhhh ddddkkkkppssppss hhhhuuuu iiiiRRRRrrrruuuu UUUU;;;;kkkkllll &&&&&&&&&&&&&&&& vvvvkkkkoooonnssnnss dddd ddddkkkksjsjsjsjeeee%%%% (i) Jh Vh-,l- ckylcq zefu;u] lnL; ¼foÙk½ (ii) Jh jtr lpj] lnL; ¼vFk’Z kkL=½ vvvvkkkknnnn''ss''ss kkkk ¼tuw 2016 d s 21o sa fnu ikfjr½ ;g ekeyk iRru Hkfwe d s iVV~ k fdjk;k as ds l’a kk/sku d s fy, dkps hu iRru U;kl ¼lhvkis hVh½ l s izkIr izLrko ls lca af/kr gAS 2-1- lhvkis hVh l s lacfa/kr Hkfwe;k sa d s ektS nw k iV~Vk fdjk; s bl izkf/kdj.k }kjk vkn’s k l-a Vh,,eih@33@2007&lhvkis hVh fnukda 4 eb Z 2010 }kjk vuqekfsnr fd, x, FkAs mDr vkn’s k vf/klpw uk l-a 160 fnukda 11 tuw 2010 }kjk Hkkjr d s jkti= e sa vf/klfwpr fd;k x;k FkkA vueq kfsnr iVV~ k fdjk; s Hkkjr d s jkti= e sa vf/klpw uk dh rkjh[k ls 30 fnuks a dh lekfIr d s ckn ykxw fd, x, FkAs bl idz kj] ektS nw k iVV~ k fdjk;ksa dh oS/krk 11 tyq kbZ 2015 dks lekIr gk s xbZ FkhA 2-2- lhvkis hVh d s vuqjk/sk d s vk/kkj ij] vkns’k fnukda 05 uoEcj 2015 }kjk ektS nw k iVV~ k fdjk;k sa dh o/Skrk 31 fnlEcj 2015 rd vFkok lhvkis hVh }kjk nkf[ky fd, tku s oky s i’z kYq d izLrko d s vk/kkj ij l’a kkfs/kr iVV~ k fdjk;ksa dh vf/klpw uk d s ykx w gkus s dh rkjh[k rd] tk s Hkh igys gk]s foLrkfjr dh xb Z FkhA 3709 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] 3-1- lhvkis hVh u s viu s i= fnukda 11 uoEcj 2015 d s doj d s v/khu tqykb Z 2015 esa iksr ifjogu ea=ky; }kjk tkjh fd, x, l’a kkfs/kr egkiRruk sa gsr q Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 d s vk/kkj ij iRru Hkfwe;k sa d s iVV~ k fdjk;k sa d s l’a kk/sku gsr q izLrko nkf[ky fd;k FkkA lhvkis hVh }kjk izLrko e sa dgh xb Z eq[; ckrk sa dk s uhp s lkjc) fd;k x;k g%S& (i) iRru u s cktkj eYw ; dk fu/kkZj.k dju s d s fy, iM+kslh iRru e sa Hkfwe d s eYw ;kda u gsr q ;Fkk vueq kfsnr eYw ;kda udrk Z e0S fdVdk s fy0] dkfsPp ¼dsjy ljdkj dk miØe½ fu;Dq r fd;k FkkA eYw ;kda udrk Z u s 17 vDrcw j 2015 dk s vfare fjikVs ]Z 21 vDrcw j 2015 dk s fjikVs Z dk ifjf’k”V l-a 1 vkSj 31 vDrcw j 2015 dks ifjf’k”V&2 tek fd;k FkkA (ii) (d) tuojh 2014 e sa iksr ifjogu ea=ky; }kjk tkjh fd, x, Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k ¼,yihth½] 2014 vkSj ,evk,s l }kjk tyq kbZ 2015 e sa l’a kkfs/kr ,yihth] 2014 d s [kMa 13¼d½ (i) l s (v) es a fofufn”ZV fd;k x;k g S fd Hkfwe vkcVa u lfefr lkekU; rkjS ij iRru Hkfwe d s cktkj eYw ; dk fu/kkZj.k dju s d s fy, ;gk a uhp s mfYyf[kr dkjdk sa d s mPpre dk s y[s kk e sa ysrh gAS ;fn Hkfwe vkcVa u lfefr mPpre dkjd dk p;u ugh a dj jgh g S rk s blds dkj.k fyf[kr e sa nt Z fd, tk,Aa (i) {ks= esa Hkfwe eYw ;k sa ds jkT; ljdkj dk jMs h fjduj] ;fn leku oxhdZ j.k@xfrfof/k;ksa d s fy, miyC/k gkAs (ii) iRru U;kl ckMs Z }kjk vueq kfsnr dh tkus okyh mi;Dq r okf”kdZ of`) nj d s lkFk] iRru d s iM+ksl ¼iRru dk iMk+sl rRlca /akh iRru U;kl ckMs k sZa }kjk fu.khZr fd;k tkrk g½S es a fiNy s rhu o”kks Za e sa ita hd`r okLrfod izklfaxd yus nus k sa dh mPpre njA (iii) iRru U;kl ckMs Z }kjk vueq kfsnr okf”kdZ of`) nj d s vk/kkj ij v|ru fd, x, leku yus nus k sa gsr q iRru Hkfwe dh mPpre Lohd`r fufonk&lg&uhykeh njA (iv) iRru }kjk bl i;z kts u d s fy, fu;Dq r fd, x, vueq ksfnr eYw ;kda udrk Z }kj fu/kkZfjr njA (v) dkbs Z vU; izklfaxd dkjd tk s iRru }kjk igpku fd;k tk ldrk gAS ([k) eYw ;kda udrk Z u s viuh fjikVs Z tek djr s le; fuEufyf[kr mYy[s k fd;k Fkk%& (i) [kMa 13 (d)(i) d s vuqlkj] Hkfwe dk cktkj eYw ; {ks= e sa Hkfwe eyw ; d s jkT; ljdkjk sa d s jMs h fjduj d s vuqlkj fu/kkfZjr fd;k tk ldkr g(S rFkkfi] Hkfwe dh ;g J.s kh O;ogk; Z ugh a g S D;kfsad iRru {ks= d s pkjk sa vksj leku fo’k”skrkvksa dh Hkfwe iVV~ s d s fy, miyC/k ugh a gAS (ii) [kMa 13 (d)(ii) d s vuqlkj] cktkj eYw ; iRru d s iM+ksl e sa fiNy s rhu o”kk sZa e sa ita hd`r okLrfod izklfaxd yus nus k sa dh mPpre nj d s vk/kkj ij fu/kfZjr fd;k tk ldrk gAS ijUr q O;kogkfjd :Ik l s bl rjg d s Hkfwe yus nus dh igpku djuk vlHako g S vkSj yus nus lkekU; rkSj ij ekxnZ ’kuZ eYw ; ls de ij fd, tkr s gASa (iii) [kMa 13 (d)(iii) ds vuqlkj] Hkfwe dk cktkj eYw ; leku yus nus ksa gsrq iRru Hkfwe dh mPpre Lohd`r fufonk&lg&uhykeh nj iRru U;kl ckMs Z }kjk vueq kfsnr okf”kdZ of`) nj d s vk/kkj ij v|ru dh xb Z gAS ijUr q fiNy s rhu o”kks Za dh LdfSuxa l s ;g idz V gvq k g S fd dkbs Z Hkh yus nus leku ugh a gAS iRz;ds dh viuh fo’k”skrk, a gAaS lcl s cM+k yus nus lheVsa cFk Z d s fy, Fkk] tkfsd izkfsDlfeVh rFkk vryq uh; dkjkcs kj fof’k”V en dh otg l s ryq uh; ugh a gAS (iii) vr%] iRru Hkfwe dk eYw ;kda u dju s d s fy, eYw ;kda udrk Z u s cktkj fo’y”sk.k d s l;a kts u d s vk/kkj ij viuk fu.k;Z fn;k Fkk] vuqlpw h e sa ;Fkk fn, x, fdjk;k sa d s mi;Dq r l’a kk/sku ij igpqa u s d s fy, ;g vk;dj i)fr] ekxa rFkk vkifwr Z fLFkfr] Fkkds eYw ; lpw dkda gypyk sa vkjS lhvkis hVh d s fy, fof’k”V ‘krksZa d s v/khu gAS (iv) lhvkis hVh }kjk viu s izLrko e sa ;Fkk fn, x, e0S fdVdk s fy0 }kjk tek dh xbZ fjikVs Z ds e[q ; vkd”k.Z k uhp s lkjc) fd, x, gS%a& (d) dkps hu iRru dh fofyXaMu vkbySMa ] okykjikne] iFqkqobihu] QkVs Z dkfsPp] ckys xVV~ h],j.kkdyq e VdSa j cFk]Z ,j.kkdqye&thvkbMZ h,] ,j.kkdyq e&ikPNkye] ,j.kkdyq e&Fksokjk ¼lh,l,y½] Fksokjk Qsjh vkSj iky:q Fkh es a Hkfwe lia nk gAS ([k) mi;DqZ r Hkfwe egkiRru U;kl vf/kfu;e ¼,eihVh½] 1963 l s lhvkis hVh d s ikl vkb Z Fkh vkSj dsjy ljdkj rFkk Hkkjr ljdkj d s lkFk f=i{kh; djkj gvq k FkkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (x) Hkfwe d s iRz;ds Vdq M +s dh fLFkfr fofHkUu LFkkuk sa ij lhvksihVh d s ifzrfuf/k;k sa dh enn l s igpku dh xb Z gAS lhvkis hVh d s ekLVj Iyku izko/kkuk sa ij fopkj djr s g,q ] dkjkcs kj dk e[q ; {ks= HkMa kjxg` ] okf.kfT;d] vkfrF; vkfn :Ik es a igpku fd;k x;k gAS bu xfrfof/k;k sa d s fy, Hkfwe dk mPpre vkSj lokRsZre i;z kxs v/;;u fd;k x;k g S vkSj lkekU;r% bu dkjkcs kj d s fy, fuos’k ij ifzrykHk cktkj losZ{k.k ds ek/;e l s v/;;u fd;k x;k gAS (?k) lhvkis hVh d s ikl mPpre ,o a lokRsZre mi;kxs d s lkFk&lkFk ekLVj Iyku e sa ifjdfYir vU; mi;kxs k sa d s fy, 30@60 o”kk sZa dh vf/kdre vof/k d s fy, Hkfwe dks iVV~ s ij nus s dk vf/kdkj gAS eYw ;kda u dk iz;kts u lia nk fdjk;k sa e sa l’a kk/sku dju s ds fy, oreZ ku cktkj eYw ; dk vueq ku yxkuk gSA iRru dh Hkfwe l s tMq +s vf/kdkj ij fopkj djr s g,q ] ykxr nf`”Vdk.s k ij fopkj ugh a fd;k x;k g]S eYw ;kda u vk; nf`”Vdk.s k ¼ftld s fy, cktkj v/;;u Hkh fd;k x;k g½S vkSj Fkkds eYw ; lpw dkda i)fr ¼MCY;iw hvkb½Z e sa fd;k x;k gS ftl s uhp s Li”V fd;k x;k g%S& (i) vvvvkkkk;;;; nnnnff``ff``””””VVVVddddkkkk..ss..sskkkk%%%% cktkj ifjfLFkfr;k sa e sa nh xb Z fo”k; lia fRr e sa fof’k”V C;k;t d s LokfeRo l s foifFkr dh tku s okyh Hkfo”; vk; d s fy, vf/kdkjk sa dh orZeku dher dk vueq ku yxku s dh i)fr gAS lhvkis hVh l s lacfa/kr Hkfwe Ýh gkYs M vk/kkj ij miyC/k ugha gS vkSj dsoy 30@60 o”kk sZa ds fy, yhtgkYs M vk/kkj ij gh nh tk ldrh gAS iRru dh Hkfwe d s eYw ;kda u dk s bl rjg ugh a n[s kk tk ldrk tSl s okf.kfT;d Hkfe dk eYw ;kda u mlh LFkku ij gvq k gkAs dkj.k ;g fd Hkfwe dk mi;kxs lhfer g S vkSj eYw ; vuykfdxa lHako ugh a g S D;kfsad Hkfwe gLrkarj.kh; ugh a gAS bu dkjdk sa ij fopkj djr s g,q ] vk; nf`”Vdk.s k d s v/khu eYw ; fdjk;k sa d s l’a kk/sku d s fy, vxa hd`r ugha fd, tk ldrAs (ii) FFFFkkkkkkkkddssddss eeeeYYwwYYww ;;;; llllppwwppww ddddkkkkddaaddaa iiii))))ffffrrrr ¼¼¼¼MMMMCCCCYYYY;;;;iiwwiiww hhhhvvvvkkkkbbbb½½ZZ½½ZZ ,d o”k Z e sa MCY;iw hvkb Z esa ifzr’kr of`) ml o”kZ esa enq zkLQhfr dh nj nsrh gAS lhvkis hVh Hkfwe d s eYw ;kda u d s lca /ak es]a fofHkUu fopkj g Sa ftuij eYw ;kda u d s i;z kts u d s fy, fy;k tkuk g S vkSj ;g dsoy pky w cktkj ifjn’` ; rd gh lhfer ugh a gAS vk; nf`”Vdk.s k d s vykok tkfsd eYw ; ij igpqa u s d s fy, mi;ksx fd;k x;k g]S lhvkis hVh l s lca fa/kr Hkfwe d s eYw ; d s ifjdyu ds fy, vk/kkj :Ik e sa lHkh ?kVdksa gsr q MCY;iw hvkbZ ij fopkj fd;k x;k gAS Fkkds eYw ; lpw dkda foRrh; o”k Z 2010&11 l s foRrh; o”k Z 2014&15 CCCC;;;;kkkksjsjsjsj ssss 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 lHkh ?kVd 143.32 156.13 167.62 177.64 181.19 mi;DqZ r vkda M+k sa d s vk/kkj ij] 2010&11 vkSj 2014&15 d s chp MCY;iw hvkb Z esa 26-42 ifzr’kr dh of`) gbq Z gAS MCY;iw hvkb Z e sa 26-42 ifzr’kr of`) iRru Hkfwe d s eYw ;kda u esa vf/kdre of`) :Ik e sa vxa hd`r dh xb Z gAS iRru Hkfwe d s eYw ;kda u d s fy,] fdVdk s u s vu’q kalk dh Fkh fd eYw ; e sa of`) dk s ftl o”kZ eas fiNyk eYw ;kda u fd;k x;k Fkk ml o”k Z d s lna Hk Z e sa Fkkds eYw ; lpw dkda e sa fHkUurk dh vf/klpw uk fnukda 8&8&2013 d s vk/kkj ij i’z kYq d fu/kkZj.k d s fy, Vh,,eih fn’kkfuns’Z kk sa d s vk/kkj ij 60 ifzr’kr lpw dkda u dh lhek rd lpw dkfadr dh tk,A mi;DqZ r vk/kkj ij MCY;iw hvkb Z e sa fHkUurk 15-82 ifzr’kr ifjxf.kr gksrh gAS (iii) (d) bl idz kj eYw ;kda udrk Z u s Hkfwe d s eYw ;kda u e sa 15-82 ifzr’kr of`) dh vu’q kalk dh Fkh vkjS izkf/kdj.k }kjk ebZ 2010 vkn’s k e sa iVV~ k fdjk;k vuqekfsnr fd;k x;k FkkA ([k) oreZ ku e sa vk/kkj iVV~ k fdjk;k sa ¼11@7@2010½ e sa 9-81 ifzr’kr ¼alpa ;h 2 ifzr’kr dh nj l½s dh of`) dh xb Z gAS 2 ifzr’kr lpa ;h okf”kdZ of`) ij fopkj djr s gq, foRrh; o”k Z 2015&16 d s nkSjku ektS nw k iVV~ k fdjk;k sa dh ryq uk esa izLrkfor iVV~ k fdjk;k sa esa dsoy 5-47 izfr’kr dh o`f) gkxs hA (x) eYw ;kda udrk Z u s ,lbtZ Ms {ks= e sa iVV~ k/kkfj;k sa dk s foLrkfjr NVw k sa dk s dUlhM djr s g,q ,lbtZ Ms d s v/khu Hkfwe gsrq xSj&,lbtZ Ms dh izLrkfor cktkj nj esa 15 ifzr’kr of`) dk izLrko fd;k x;k gAS (?k) iVV~ k fdjk;k ub Z J.s kh ^^vkfrF;^^ d s fy, cktkj eYw ; ds 6 ifzr’kr dh nj l s izLrkfor fd;k x;k gAS (v) (d) lhvkis hVh u s crk;k gS fd Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kk sa ds vuqlkj mik/;{k] lfpo] ,Q, ,Ma lh,vk s ¼vkb@Z lh½] ;krk;kr izc/akd vkjS e[q ; vfHk;ark ¼vkb@Z lh½ dk s ‘kkfey djr s g,q Hkfwe vkcVa u lfefr ¼,y,lh½ dk xBu fd;k x;k FkkA ,y,lh u]s 17 vDrcw j4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] 2015 dk s gbq Z viuh cBS d e sa eYw ;kda udrk Z }kjk izLrqr dh xb Z fjikVs Z dk eYw ;kda u dju s d s ckn vkSj foLrr` ckrphr d s ckn] Hkfwe d s cktkj eYw ; dh vu’q kalk dh Fkh vkSj eYw ;kda udrk Z }kjk ;Fkk l>q k, x, lia nk fdjk;k sa gsr q laink fdjk;k sa ds fy, njeku dk izLrko fd;k FkkA ([k) ,y,lh us fjikVs Z e sa crk;k g S fd iRz;ds J.s kh e sa iVV~ k fdjk; s Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 d s [kMa 13 ¼[k½ d s vuqlkj Hkfwe d s cktkj eYw ; d s 6 izfr’kr dh nj ls fu/kkfZjr fd, x, gASa (x) bl idz kj] lfefr u s viuh vfare fjikVs Z }kjk eYw ;kda udrk Z }kjk l>q k;k x;k cktkj eYw ; vxa hd`r dju s dk fu.k;Z fy;k Fkk vkjS Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 d s [kMa l-a 13 ¼[k½ d s vuqlkj vueq kfsnr eYw ;kda udrk Z }kjk l>q k, x, iVV~ k fdjk; s d s vk/kkj ij Hkfwe d s iVV~ k fdjk;ksa d s fy, njeku dk izLrko fd;k FkkA (vi) eb Z 2010 vkn’s k e sa izkf/kdj.k }kjk fu/kkZfjr iVV~ k fdjk;k vkSj eYw ;kda udrk Z }kjk izLrqr fd, x, cktkj eYw ; ds 6 ifzr’kr dk s yus s d s ckn vkSj ,y,lh dh vu’q kalk d s vk/kkj ij fofHkUu i;z kts uk sa d s fy, fofHkUu LFkkuk sa ij iRru Hkfwe d s fy, iRru }kjk izLrkfor iVV~ k fdjk;k uhp s fn, x, g%aS& (d) (i) ffffooooffffHHHHkkkkUUUUuuuu iiiiRRRRrrrruuuu HHHHkkkkffwwffwweeee dddd ss ss ffffyyyy,,,, eeeebbbb ZZ ZZ 2222000011110000 vvvvkkkknnnn’’ss’’ss kkkk eeee sasa sasa iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk }}}}kkkkjjjjkkkk ffffuuuu////kkkkkkkkffZZffZZjjjjrrrr iiiiVVVVVV~~VV~~ kkkk ffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk ((((#0 e))sa)) ØØØØ----llll--aa--aa LLLLFFFFkkkkkkkkuuuu ccccFFFFkkkk ZZ ZZvvvvkkkkSjSjSjSj ccccddSSddSS vvvviiii dddd ss ssffffyyyy,,,, ooookkkkWWVVWWVVjjjj ÝÝÝÝVVaaVVaa ttssttss dddd ss ssllllkkkkFFFFkkkk HHHHkkkkffwwffwweeee OOOOkkkkkkkkffff....kkkkffffTTTT;;;;dddd@@@@ ddddkkkk;;;;kkkkyyZZyyZZ ;;;; ¼¼¼¼HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjjxxxxgg``gg`` iiii;;zz;;zz kkkkttssttss uuuukkkk aass aassllll ss ssbbbbrrrrjjjj½½½½ HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjjxxxxgg``gg`` iiii;;zz;;zz kkkkttssttss uuuu ffffoooo''''kkkk””ss””sskkkk vvvvkkkkooookkkkllll iiii;;zz;;zz kkkkttssttss uuuu iiiiffzzffzzrrrr ggggDDSSDDSSVVVV;;ss;;ss jjjj iiiiffzzffzzrrrroooo””””kkkk ZZ ZZ iiiiffzzffzzrrrr ggggDDSSDDSSVVVV;;ss;;ss jjjj iiiiffzzffzzrrrroooo””””kkkk ZZ ZZ iiiiffzzffzzrrrr ggggDDSSDDSSVVVV;;ss;;ss jjjj iiiiffzzffzzrrrroooo””””kkkk ZZ ZZ iiiiffzzffzzrrrr ggggDDSSDDSSVVVV;;ss;;ss jjjj iiiiffzzffzzrrrroooo””””kkkk ZZ ZZ 1 fofyXaMu vkbyMSa 2667600 2223000 1778400 1667250 " " - ukSlus k ,;jikVs Zdk ---- 1444950 --- --- yfSaMxa dkus 2 Okykjikne 3734640 3112200 2489760 2334150 " " - ,lbtZ Ms {ks= 4294836 3579030 2863224 --- 3 iFqkOq;ihu 2578680 2148900 1719120 ------ " " - ,lbtZ Ms {ks= 2965482 2471235 1976988 ------ 4 iYy:q Fkh & Mh,yMh --- --- --- 1733940 " " - okVj ÝVa --- --- --- 2098863 5 QkVs ZdkfsPp & gkVs y --- 2371200 --- 1896960 " " - ykWjsy Dyc --- 1185600 --- --- " " - dLVEl 2845440 --- --- --- " " - ?kkV 2845440 --- --- --- 6 ckys xVV~ h --- 3112200 2489760 2334150 7 ,j.kkdqye & Qksj’kksj 4090320 " " - thvkbMZ h Hkfwe --- 3408600 2726880 2556450 " " - iDdkye --- 3408600 --- 2726880 " " - Fksojk --- 2667600 2134080 2000700¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (ii)ffffooooffffHHHHkkkkUUUUuuuu iiiiRRRRrrrruuuu HHHHkkkkffwwffwweeee;;;;kkkk sasa sasa ggggsrsrsrsr qq qq llllhhhhvvvvkkkkiissiiss hhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk iiiizLzLzLzLrrrrkkkkffffoooorrrr iiiiVVVVVV~~VV~~ kkkk ffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk %%%% (jjjjkkkkffff’’’’kkkk ####0000 eeee)ssaassaa ccccFFFFkkkk ZZ ZZ vvvvkkkkSjSjSjSj OOOOkkkkkkkkffff....kkkkffffTTTT;;;;dddd@@@@ddddkkkk;;;;kkkkyyZZyyZZ ;;;; ccccddSSddSS vvvviiii ggggsrsrsrsr qq qq ffffoooo''''kkkk””ss””sskkkk vvvvkkkkooookkkkllll vvvvkkkkffffrrrrFFFF;;;; ¼¼¼¼HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjjxxxxgg``gg`` iiii;;zz;;zz kkkkttssttss uuuu llll ss ss HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjjxxxxgg``gg`` iiii;;zz;;zz kkkkttssttss uuuu Ø-la- LLLLFFFFkkkkkkkkuuuu ooookkkkVVVVjjjj ÝÝÝÝVVaaVVaa ttssttss iiii;;zz;;zz kkkkttssttss uuuu iiii;;zz;;zz kkkkttssttss uuuu bbbbrrrrjjjj½½½½ dddd ss ss llllkkkkFFFFkkkk HHHHkkkkffwwffwweeee iiiiffzzffzzrrrr ggggDDSSDDSS VVVV;;ss;;ss jjjj iiiiffzzffzzrrrroooo””””kkkk ZZ ZZ fofyXaMu vkbyMSa Q~ykbxa 1 30,89,614 25,74,679 20,59,743 19,31,009 28,10,317 Quys {ks= lfgr ¼d½ okykjikne & xSj ,lbtZ Ms {ks= 43,25,459 36,04,550 28,83,641 ,u-,- ,u-,- 2 ¼[k½ okykjikne & ,lbtZ Ms {ks= 49,74,279 41,45,233 33,16,185 ,u-,- ,u-,- (d) iFqkqoihu & xSj ,lbtZ Ms {ks= 29,86,628 24,88,856 19,91,084 ,u-,- ,u-,- 3 ([k) iFqkqoihu & ,lbtZ Ms {ks= 34,34,621 28,62,184 22,89,747 ,u-,- ,u-,- 4 QkVs Z dkfsPp 32,95,588 27,46,324 ,u-,- 21,97,060 29,97,671 ckys ?kVV~ h ,u-,- ,u-,- 5 36,04,550 28,83,641 39,34,443 (d) 39,47,841 43,09,152 ,j.kkdyq e&thvkbMZ h,@idkye ,u-,- ,u-,- ,u-,- 6 ([k) ,j.kkdyq e&dkps hu f’ki;kM Z ,u-,- ,u-,- ,u-,- ,u-,- 24,71,692 fyfeVMs (x) ,j.kkdyq e&Fksokjk Qsjh 40,16,499 30,89,614 ,u-,- ,u-,- ,u-,- ([k) [kyq s LFkku] <d s g,q LFkku vkSj dk;kyZ ; d s fy, <d s g,q LFkku gsr q eb Z 2010 vkn’s k e sa fu/kkfZjr ykbllsa ‘kYq d vkjS lhvkis hVh }kjk izLrkfor ykblsal ‘kYq d vfare fjikVs Z ,o a ,y,lh }kjk dh xb Z vu’q kalk d s vuqlkj eYw ;kda udrk Z }kjk vu’q kla k d s vk/kkj ij lhvkis hVh }kjk izLrkfor ykblsal ‘kYq d uhp s fn, x, g%Sa& Ø-l-a LFkku eb Z2010 vkn’sk e asfu/kkZfjr ykblals izLrkfor ykblals ‘kYqd ‘kYqd #0 ifzr ox ZehVj vFkok mldk #0 ifzr ox ZehVj vFkok mldk Hkkx Hkkx ifzr ekg ¼30 fnu½ vkcVa u ifzr ekg dh rkjh[k l s 1 [kyq k LFkku 35 41 2 <dk gvq k LFkku 45 52 3 dk;kZy; d sfy, <dk gvq k LFkku 150 174 4 lkmFk ,.M fjDye’sku ¼,lbvZ kj½ e as[kqyk - 10 {ks= fVIi.kh% lkmFk ,.M fjDye’s ku {ks= e sa [kyq k {ks= eYw ;kda udrk Z dh vu’q kalk d s vuqlkj ubZ J.s kh d s :Ik e sa ‘kkfey fd;k x;k gAS (x) ffffooooffff’’’’kkkk””””VVVV vvvvararararjjjj....kkkk {{{{kkkks=s=s=s= eeee sasa sasa ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ dddd ss ss HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjj....kkkk ggggsrsrsrsr qq qq yyyykkkkbbbbllllsalsalsalsal ‘‘‘‘kkkkYYqqYYqq dddd%%%% Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kk sa d s izko/kkuk sa d s v/khu varj.k {ks= d s ykblsaflxa dk s Hkh ykr s g,q Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 ij fopkj djr s g,q ] bls fdjk;k eku d s izLrkfor lkekU; l’a kk/sku esa ykblsal vk/kkj ij fof’k”V varj.k {ks= e sa dkxks Z d s HkMa kj.k vkjS bl s lia nk fdjk;k vuqlpw h esa LFkkukarfjr dju s gsr q iHzkkjk sa ls lca fa/kr v/;k; III vuqlpw h 3-2-3 l s gVku s dk izLrko fd;k gAS bl izkf/kdj.k }kjk vkn’s k l-a Vh,,eih@49@2011&lhvkis hVh fnukda 1 viyzS 2013 }kjk vueq kfsnr ¼ykxr tek i)fr ij vk/kkfjr½ njeku d s lkekU; l’a kk/sku e sa fu/kkfZjr dkxk sZ d s HkaMkj.k gsr q iHzkkj vkSj ¼,yihth] 2014 ds v/khu crk, x,½ dkxks Z d s HkMa kj.k d s fy, izLrkfor iHzkkj uhp s fn, x, g%Sa&6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] vkn'sk l-a Vh,,eih@49@2011&lhvkis hVh fnukda 1 viyzS 2013 lia nk vuqlpw h d sv/khu dkxk Zsd sHkMa kj.k grs qiLzrkfor iHzkkj }kjk vueq kfsnr njeku d sektS nw k lkekU; l’akk/sku e saykblals vk/kkj ij fof’k”V varj.k {k=s e asdkxk Zsd sHkMa kj.k grs qiHzkkj ifzr ox Zeh- ifzr lIrkg vFkok mldk ifzr ox Zeh- ifzr lIrkg vFkok mldk Hkkx Hkkx ¼#0 e½as ¼#0 e½as vof/k vof/k <dk gvq k [kyq k LVkjsts <dk gvq k LVkjsts [kyq k LVkjsts LVkjsts 4 lIrkg rd 12.50 10.00 8 lIrkg rd 12.13 9.57 5o sal s8o salIrkg 18.75 15.00 9o salIrkg l svkx s 9o aslIrkg l s 25.00 20.00 14.56 11.48 vkx s [Ik’zkYqd uhfr] 2015 d sv/khu viu si= fnukda 11 uoEcj 2015 }kjk njeku ds lkekU; l’akk/sku gsr qlhvkishVh }kjk izLrkfor njeku] iRru u sdkxksZ lcaaf/kr iHzkkjk sads v/khu vuqlpwh 3-2-3- l sdkxks Zd sHkMakj.k iHzkkjk sadks gVku sdk izLrko fd;k gAS]. (?k) lhvkis hVh u s lia nk fdjk;k sa d s fy, izLrkfor njekuk as e sa Vhoh dcs y ykbuk sa gsr q ekxkfZ/kdkj iHzkkjks a vkSj ikbiykbu sa fcNku s ds fy, ekxkfZ/kdkj iHzkkjk sa e sa 15-82 ifzr’kr dh o`f) dk izLrko fd;k gAS eb Z 2010 vkn’s k e sa ikbiykbu sa vkSj tuw 2010 vkn’s k e sa Vhoh dcs y ykbusa fcNku s d s fy, fu/kkZfjr ekxkZf/kdkj iHzkkj d s lki{sk izLrkfor nj sa uhp s nh xbZ g%Sa& eb Z2010 vkn’sk e as izLrkfor Ø- ;Fkk fu/kkZfjr ekxkZf/kdkj fooj.k Ekki dh bdkb Z l-a ekxkZf/kdkj iHzkkj iHzkkj nj as¼#0 ¼#0 e½as e½as iRru Hkfwe d s ek/;e l s ikbiykbu }kjk vf/kxgz hr {k=s d s 1. 360 417 ikbiykbu fcNku s fy, ifzr ox ZehVj ifzro”k Z d sfy, Vhoh dcs y ykbuk as ifzr fdyksehVj vFkok mldk Hkkx 2. 3500 4054 d sfy, okf”kdZ VVVVyyssyyss hhhhQQQQkkkkuussuuss ddddccssccss yyyy yyyykkkkbbbbuuuukkkk sasa sasa ggggsrsrsrsr qq qq eeeekkkkxxxxkkkkffZZffZZ////kkkkddddkkkkjjjj iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ¼¼¼¼uuuu;;;;kkkk iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd½½½½ (³) 2014 d s l’a kkfs/kr Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kksa e sa ikbiykbu@sa dUo;s j fcNku s d s fy, ekxkfZ/kdkj vueq fr tkjh dju s d s fy, cg` r ~ fuc/aku ,o a ‘krks Za dh en l-a 3 d s vuqlkj] lfqo/kk {kfrifwr Z vFkok ekxkZf/kdkj iHzkkjksa dk lHkh i{kk sa }kjk Hkxq rku fd;k tk,xkA vr% lhvkis hVh u s lia nk fdjk;k sa d s v/khu izLrkfor njekuk sa e sa vuqlpw h 8-5 e sa Vys hQkus dcs y ykbuk sa gsr q ekxkfZ/kdkj iHzkkjk sa d s fy, ub Z i’z kYq d en ‘kkfey dju s dk izLrko fd;k g S tksfd uhp s fn;k x;k g%S Ø-l-a fooj.k eki dh bdkb Z nj ¼#0 e½as 1 Vys hQkus dcs y ykbuk asgrs q ifzr fdyksehVj vFkok mldk Hkkx okf”kdZ 5000 (p) mmmmiiii iiiiVVVVVV~~VV~~ kkkk%%%% ¼¼¼¼uuuu;;;;kkkk ‘‘‘‘kkkkkkkkffffeeeeyyyy½½½½ lhvkis hVh u s laink fdjk;k sa ds v/khu fuEufyf[kr ub Z fVIi.kh ‘kkfey dju s dk izLrko fd;k g%S& “,yihth 2014 d stkjh fd, tku sd sle; o/Sk iVV~ soky sektSnwk iVV~k /kkjd dk sml i;zktsu d sfy, vkx sfdjk; sij nus@svkfa’kd :Ik l sfdjk; sij yus sdh vueqfr nh tk ldrh g Sftld sfy, bls eyw :Ik l svkcfaVr fd;k x;k FkkA ,sls vkx s fdjk; sij nusk Hkfwe mi;kxs ;ktsuk d svuqlkj gkxsk vkSj bldh vueqfr nus sl sigy]s iRru dk sbl rF; d sckotnw mi iVV~ sdh lEi.wk Zvof/k d sfy, mi&iVV~k/kkjh l siVV~k/kkjh }kjk iHzkkfjr fdjk; sdk 50 ifzr’kr olyw djxsk fd Hkfwe eywr% viÝVa vk/kkj ij vFkok okf”kdZ fdjk;k vk/kkj ij vkcfaVr dh xb ZgkAs iVV~k fdjk; sd sHkxqrku vkSj iVV~ sd sfuc/aku ,o a‘krk sZad svuiqkyu d s fy, eyw% iVV~k/kkjh gh ftEenskj cuk jgxskA^^ (N) llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk%%aa%%aa (i) mi;DqZ r lHkh vk/kkj nj sa Hkkjr d s jkti= e sa vkn’s k dh vf/klpw uk dh rkjh[k l s 30 fnuk sa dh lekfIr d s ckn iHzkkoh gkxsa h vkSj 2 izfr’kr d s Lor% okf”kdZ lpa ;h of`) d s v/khu gSAa (ii) iVV~ k fdjk; s dk s ‘kkflr dju s okyh lHkh ‘kr sZa le;&le; ij tkjh iksr ifjogu ea=ky; d s Hkfwe uhfr fn’kkfuns’Z kk sa d s vuqlkj gksaxhA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 (iii) yMSa oM Z lkbM vkSj dsoy ty ds ek/;e l s iRru }kjk ugh a igpqa ikus okyh Hkfwe d s ekey s e]sa vC;fwVxa Hkfwe Lokeh dk s Hkfwe vkcfaVr dju s d s le; fudVre okf.kfT;d {ks= d s 3 xuq k d s led{k okf”kdZ iVV~ k fdjk;k olyw dju s dk izLrko fd;k x;k gAS (iv) ekfld vk/kkj ij vkcfaVr dk;kyZ ; LFkku rFkk <d s g,q LFkku gsr q <d s {ks= d s fy, ykblsal ‘kYq d d s fy, ykx w njsa ekfld vk/kkj ij iHzkkfjr dk;kyZ ;@xkns ke i;z kts uk sa gsrq iVV~ s ij vkcfaVr fufeZr LFkku ij Hkh ykx w dh tk,xhA 3-2- lhvkis hVh u s crk;k g S fd laink fdjk;&s v/;k; VIII gsr q izLrkfor njeku ,d ckj Vh,,eih }kjk vuqekfsnr fd;k x;k g]S ;g 27 tyq kb Z 2015 dk s tek fd, x, njk sa d s lkekU; l’a kk/sku gsr q izLrko d s v/;k; VIII e sa fofufn”ZV njk sa dk LFkku yxs kA 3-3- l’a kkfs/kr iVV~ k fdjk; s dk izLrko 21 vDrcw j 2015 dk s gbq Z cBS d e sa ckMs Z }kjk vueq kfsnr fd;k x;k Fkk vkSj dkps hu d s iRru d s U;kl ckMs Z u s lda Yi l-a 144 }kjk laink fdjk;ksa d s fy, u, njeku d s fu/kkZj.k gsr q Vh,,eih dk s bl s Hkts us d s fy, izLrko vuqekfsnr fd;k FkkA 3-4- iRru u s Hkfwe vkcVa u lfefr dh fjikVs ]Z vueq kfsnr eYw ;kda udrk Z dh eYw ;kda u fjiksV]Z U;klh ckMs Z d s vueq kns u] ektS nw k rFkk izLrkfor njekuk sa dh ryq ukRed fLFkfr dh ifzr Hkts h FkhA 3-5- vkn’s k fnukda 04 eb Z 2010 e sa vueq kfsnr iVV~ k fdjk;k sa dh ryq ukRed fLFkfr] 2 ifzr’kr okf”kdZ of`) ykx w dju s d s ckn 11 tyq kb Z 2015 dk s iVV~ k fdjk;ksa vkSj iVV~ k fdjk;k sa dh izLrkfor nj dk s uhp s rkfydkc) fd;k x;k g%S (jjjjkkkkffff’’’’kkkk ####0000 eeee))ssaa))ssaa Ø-l-a lia fRr idz kj mi;kxs vkn'sk 4 eb Z2010 d s 2 ifzr’kr of`) dkjd izLrkfor iVV~ k fdjk;k 11 tyq kb Z2015 dk s vuqlkj iVV~ k fdjk; s ykx wdju sd sckn 11 ipz fyr iVV~ k fdjk;k ase as ¼11 tuw 2010 dk s tyq kb Z2015 dk s of`) dk % vf/klfwpr½ iVV~ k fdjk; s ¼2015&16½ 1 2 3 4 5 6 7 1 fofyXaMu vkbyMSa HkMa kjx`g 1778400 1963497 2059743 4.90 okf.kfT;d {ks= 2223000 2454372 2574679 4.90 fo'k”sk vkokl 1667250 1840779 1931009 4.90 okVj ÝVa ts d slkFk Hkfwe 2667600 2945246 3089614 4.90 ukSlus k ,vjikVs Zdk ySafMxa dkus 1444950 1595342 okf.kfT;d {k=s d slkFk --- vkesfyr vkfrF; 0 2810317 --- 2 Okykjikne HkMa kjx`g xSj ,lbtZ Ms 2489760 2748896 2883641 4.90 ,lbtZ Ms 2863224 3161231 3316185 4.90 Okkf.kfT;d {ks= xSj ,lbtZ Ms 3112200 3436120 3604550 4.90 ,lbtZ Ms 3579030 3951538 4145233 4.90 okVj ÝVa ts d slkFk Hkfwe xSj ,lbtZ Ms 3734640 4123344 4325459 4.90 ,lbtZ Ms 4294836 4741846 4974279 4.90 fo'k”sk vkokl xSj ,lbtZ Ms 2334150 2577090 Ik’zkYqd en gVk nh xb Zg S --- 3 iFqkqofiu HkMa kjx`g xSj ,lbtZ Ms 1719120 1898047 1991084 4.90 ,lbtZ Ms 1976988 2182754 2289747 4.90 Okkf.kfT;d {ks= xSj ,lbtZ Ms 2148900 2372559 2488856 4.90 ,lbtZ Ms 2471235 2728443 2862184 4.90 okVj ÝVa ts d slkFk Hkfwe xSj ,lbtZ Ms 2578680 2847071 2986628 4.90 ,lbtZ Ms 2965482 3274132 3434621 4.90 4 (i) iYy:q Fkh & Mh,yMh fo'k”sk vkokl 1733940 1914410 Ik’zkYqd en gVk nh xb Zg S --- (ii) iYy:q Fkh & okVjÝVa fo'k”sk vkokl 2098863 2317314 Ik’zkYqd en gVk nh xb Zg S --- 5 (i) QkVs ZdkfsPp & gkVs y8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] Okkf.kfT;d {ks= xSj ,lbtZ Ms 2371200 2617996 2746324 4.90 fo'k”sk vkokl xSj ,lbtZ Ms 1896960 2094397 2197060 4.90 vkfrF; --- --- 2997671 --- (ii) QkVs ZdkfsPp & ykjsy Dyc Okkf.kfT;d {ks= xSj ,lbtZ Ms 1185600 1308998 Ik’zkYqd en gVk nh xb Zg S --- (iii) QkVs ZdkfsPp & dLVEl okVj ÝVa ts d slkFk Hkfwe 2845440 3141596 Ik’zkYqd en gVk nh xb Zg S --- (iv) QkVs ZdkfsPp & ?kkV okVj ÝVa ts d slkFk Hkfwe 2845440 3141596 3295588 4.90 6 ckys xkVV~ h Okkf.kfT;d {ks= xSj ,lbtZ Ms 3112200 3436120 3604550 4.90 HkMa kjx`g xSj ,lbtZ Ms 2489760 2748896 2883641 4.90 fo'k”sk vkokl xSj ,lbtZ Ms 2334150 2577090 Ik’zkYqd en gVk nh xb Zg S --- vkfrF; xSj ,lbtZ Ms --- --- 3934443 --- 7 (i) ,j.kkdqye & thvkbMZ h, Hkwfe Okkf.kfT;d {ks= xSj ,lbtZ Ms 3408600 3763370 3947841 4.90 HkMa kjx`g xSj ,lbtZ Ms 2726880 3010696 Ik’zkYqd en gVk nh xb Zg S --- fo'k”sk vkokl xSj ,lbtZ Ms 2556450 2822527 gVk;k x;k gS --- vkfrF; xSj ,lbtZ Ms --- --- Ik’zkYqd en gVk nh xb Zg S u;k (ii) ,j.kkdqye & iDdkye Okkf.kfT;d {ks= xSj ,lbtZ Ms 3408600 3763370 3947841 4.90 fo'k”sk vkokl xSj ,lbtZ Ms 2726880 3010696 Ik’zkYqd en gVk nh xb Zg S --- vkfrF; xSj ,lbtZ Ms --- --- 4309152 u;k (iii) ,j.kkdqye & Fksokjk Okkf.kfT;d {ks= xSj ,lbtZ Ms 2667600 2945246 3089614 4.90 HkMa kjx`g xSj ,lbtZ Ms 2134080 2356197 Ik’zkYqd en gVk nh xb Zg S --- fo'k”sk vkokl xSj ,lbtZ Ms 2000700 2208934 Ik’zkYqd en gVk nh xb Zg S --- okVj ÝVa ts d slkFk Hkfwe xSj ,lbtZ Ms --- --- 4016499 --- (iv) ,j.kkdqye & dkps hu f’ki;kM Zfy0 HkMa kjx`g xSj ,lbtZ Ms --- --- 2471692 --- 4- fu/kkfZjr ijke’kh Z ifzØ;k d s vuqlkj] lhvksihVh izLrko fnukda 11 uoEcj 2015 dh ifzr lhvkis hVh }kjk viu s beZ ys fnukda 24 uoEcj 2015 }kjk vkjS gekjs i= fnukda 10 fnlEcj 2015 }kjk fo”k; izLrko ij mudh fVIif.k;k]a ;fn dkbs Z gk]sa ekxa u s d s fy, lac) mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk lxa Buk@sa iVV~ k/kkfj;k sa dk s ifjpkfyr fd;k x;k FkkA lhvksihVh u]s njekuk sa d s lkekU; l’a kk/sku gsr q izLrko vxfzs”kr djrs le;] ykblsal vk/kkj ¼v/;k;&III d s v/khu [kMa 3-2-3½ ij fof’k”V vra j.k {ks= e sa dkxk sZ d s HkMa kj.k gsr q iHzkkjk sa dk s vyx dju s vkSj bl s laink fdjk;k sa e sa ‘kkfey dju s dk izLrko fd;k gAS blfy,] dkxk sZ lca fa/kr mi;kDs rkvk sa l s Hkh fopkj&foe’k Z fd;k x;k FkkA mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk lxa Buksa rFkk iVV~ k/kkfj;ksa l s izkIr gbq Z fVIif.k;k a lhvkis hVh dks ifzrifq”V lpw uk d s :Ik esa vxszf”kr dh xb Z FkhAa lhvkis hVh u s viu s beZ ys fnukda 24 Qjojh 2016 }kjk iRz;Rqrj fn;k FkkA 5- lhvkis hVh }kjk nkf[ky fd, x, izLrko dh izkFkfed laoh{kk d s vk/kkj ij] lhvkis hVh l s gekj s i= fnukda 22 tuojh 2016 }kjk vuqjk/sk fd;k x;k Fkk fd fofHkUu fcUnvq k sa ij vfrfjDr lpw uk@Li”Vhdj.k 24 Qjojh 2016 rd Hkts Asa lhvksihVh u s viu s beZ ys fnukda 24 Qjojh 2016 }kjk lpw uk@Li”Vhdj.k Hkts s FkAs gekj s }kjk ekxa h xb Z lpw uk vkSj mlij lhvkis hVh dk ifzrlkn uhp s rkfydkc) fd, x, g%Sa ØØØØ----llll--aa--aa ggggeeeekkkkjjjj ss ss }}}}kkkkjjjjkkkk eeeekkkkxxaaxxaa hhhh xxxxbbbb ZZ ZZ llllppwwppww uuuukkkk@@@@LLLLiiii””””VVVVhhhhddddjjjj....kkkk llllhhhhvvvvkkkkiissiiss hhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk iiiiffzszsffzszs””””kkkkrrrr mmmmRRRRrrrrjjjj I. llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; (i) ekey s dh dk;Zokgh d s nkSjku] dkps hu ikVs Z yht gkYs Ml Z ,lkfsl,’ku lhvkis hVh }kjk mi iVV~ k/kkjh ls iVV~ k/kkjh }kjk lxa gz hr fdjk; s d s 50 ¼lhih,y,p,½ u s crk;k g S fd iVV~ k fdjk; s e sa iwoZorh Z l’a kk/sku ij ifzr’kr dh nj l s miiVV~ k ysoh dh olyw h dju s d s f[kykQ dkps hu ikVs Z ekuuh; dsjy mPp U;k;ky; d s le{k ;kfpdk, a yfacr g Sa vkSj fd yht gkYs Ml Z ,lkfsl,’ku u s MCY;-wih-¼lh½ l-a 16851@2014¼,Q½ nkf[ky ekuuh; mPp U;k;ky; u s varfje jkgr inz ku dh gAS ekeyk fd;k FkkA lhvksihVh us egkiRruksa }kjk Hkfwe icz a/ku gsrq uhfr fn’kkfuns’Z k] U;k;k/khu gAS lhih,y,p, us vius i= fnukda 14 tuojh 2016 ¼;gk a 2014 d s vk/kkj ij miiVV~ kjh l s iVV~ k/kkjh }kjk lxa gz hr fdjk; s d s 50 ifzrfyfi lya Xu dh xb Z g½S }kjk 24 tyq kb Z 2015 ij MCY;-wih- ¼lh½ ifzr’kr dh olyw h gsr q dkjZokb Z dh FkhA ekuuh; dsjy mPp U;k;ky; u s l-a 16851@2014 ¼,Q½ vkSj 25 tyq kb Z 2015 dk s MCY;-wih- ¼lh½ l-a viu s varfje vkn’s k fnukda 03&07&2014 }kjk 50 ifzr’kr dh nj l s 5974@2015 ij ekuuh; dsjy mPp U;k;ky; }kjk inz Rr varfje miiVV~ s dh olyw h ij jkds yxk nh Fkh vkSj ckn e sa foLrkfjr fd;k FkkA vkn’s kk sa dh lR; ifzr Hkh vxfzs”kr dh FkhA lhih,y,p, i= fnukda 14 pfwad ;g ,d uhfrxr ekeyk g]S lhvksihVh U;k;ky; e sa bl ekey s dk¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 tuojh 2016 dh ifzrfyfi lya Xu dh xb Z gAS bl lna Hk Z e]sa dkps hu etcwrh l s fojk/sk dj jgk gAS U;k;ky; dk vfare vkn’s k vHkh rd yfacr gAS iRru U;kl ¼lhvkis hVh½ U;k;ky; ekeyk sa dh ektS nw k fLFkfr d s ckj s e sa bld s enn~ us tj] Vh,,eih u s Hkh ,yihth] 2014 e sa ;Fkk&ifjdfYir miiVV~ k lfa{kIr :Ik l s n’kk,Z A lhvkis hVh ;g Hkh Li”V dj s fd D;k iRru Hkfwe olyw h vuqekfsnr dh Fkh] bl s ekuuh; U;k;ky; d s vfare fu.k;Z d s vk/kkj d s iVV~ k fdjk; s d s l’a kk/sku gsr q ektS nw k izLrko lhih,y,p, }kjk ij gh iHzkkoh cuk;k tk ldrk gAS nkf[ky fd, x, yfacr U;k;ky; ekey s }kjk iHzkkfor gAS dkps hu ikVs Z yht gkYs Ml Z ,lksfl,’ku us 1&4&2012 ls ykxw mudh iVV~ k ‘krk sZa d s vk/kkj ij 1&1&1996 lis gys ‘kq: gbq Z o/Sk iVV~ k vof/k oky s iVV~ k /kkjdk sa ij ykx w iVV~ k fdjk; s e sa of`) d s fo:) MCY;-wih-¼lh½ l-a 5974@2015 (V) }kjk ekuuh; dsjy mPp U;k;ky; d s le{k nwljk ekeyk nkf[ky fd;k FkkA ble sa Hkh ekuuh; mPp U;k;ky; u s varfje LFkxu vkn’s k fnukda 25&02&2015 tkjh fd;k Fkk vkSj ckn e sa foLrkfjr Hkh fd;k FkkA blfy,] l’a kkfs/kr Vh,,eih nj mu 82 iVV~ k/kkfj;ksa ij ykx w dh tk ldrh g S tks bl J.s kh d s varxZr vkrs g]Sa dsoy fjV ;kfpdk ij vfare QSly s d s ckn ghA U;k;ky; dk vfare vkn’s k vHkh rd izrhf{kr gAS Li”Vhdj.k fd D;k iVV~ s d s l’a kk/sku gsr q ektS nw k izLrko bu U;k;ky; ekeyk sa dh otg l s iHzkkfor gkxs k vFkok ughAa rFkkfi] njk sa dk ykx w gkus k fookfnr ekeyksa d s v/khu U;k;ky; d s vfare fu.kZ; ij vk/kkfjr gkxs kA (ii) iiz =&1 d s fy, fVIi.kh l-a 1 ij ;Fkk mfYyf[kr] lhvkis hVh ;g ifq”V iez k.ki= ;g ifq”V djr s gq, fd iVV~ k fdjk; s fu/kkfZjr dju s gsr q izLrko djr s g,q iez k.ki= izfs”kr dj s fd iVV~ k fdjk; s fu/kkfZjr dju s d s fy, ,evks,l }kjk tkjh 2014 d s egkiRruksa gsr q Hkfwe uhfr & Li”Vhdj.k rFkk mldk izLrko iksr ifjogu ea=ky;] Hkkjr ljdkj }kjk tkjh 2014 d s l’a kk/sku fnukda 17&7&2015 dh ifq”V djrk g]S lhvkis hVh }kjk lya Xu fd;k egkiRruk sa gsr q Hkfwe uhfr & Li”Vhdj.k rFkk l’a kk/sku dh iqf”V djr s x;k gAS gASa (iii) iiz =&1 d s fy, fVIi.kh l-a 2 e sa ;Fkk mfYyf[kr] lhvkis hVh bl vk’k; bl vk’k; dk iez k.ki= fd {ks=&okj iVV~ s ij nh xb Z Hkfwe iRru dh Hkfwe dk iez k.ki= Hkts s fd {ks=&okj iVV~ s ij nh xb Z Hkfwe iRru dh Hkfwe mi;kxs ;kts uk d s vuqlkj g]S lhvkis hVh }kjk lya Xu dh xb Z gAS mi;kxs ;kts uk d s vuqlkj gAS (iv) ;fn fdlh ekey s ij lhvkis hVh dk izLrko Åij mfYyf[kr Hkfwe uhfr lhvkis hVh }kjk Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kksa l s dkbs Z foiFku ugh a fd;k x;k gAS fn’kkfun’sZ kk sa l s foifFkr gksrk g S rk s d`Ik;k mld s C;ksj s rFkk mld s dkj.k Hkts Asa (v) lhvkis hVh fofHkUu mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk ,lkfsl,’ku dh fVIif.k;ksa fofHkUu mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk ,lkfsl,’ku e-S chihlh,y] dkps hu LVhej ij Hkh viuh fVIif.k;k a Hkts s tkfsd gekj s i=k sa fnukda 21 fnlEcj 2015 ,tVsa ~l ,lkfsl,’ku] dkps hu ikVs Z yht gkYs Ml Z ,lkfsl,’ku] ifjlu rFkk 4 tuojh 2016 }kjk igys gh vxzsf”kr fd, x, gASa bÝa kLVªDpj izk0 fy0½ }kjk dh xb Z fVIif.k;k sa ij fVIif.k;k]a Vh,,eih }kjk fnukda 21&12&2015 rFkk 04&01&2016 }kjk lhvkis hVh dk s vxfzs”kr dh xb Z FkhAa (vi) ekey s dh ijke’k Z dk;Zokgh d s nkSjku] dkps hu f’ki;kM Z fyfeVMs ¼lh,l,y½ u s lh,l,y dk s vkcfaVr fuEufyf[kr Hkfwe;ksa ij izLrkfor iVV~ k fdjk; s ds lca a/k e sa vkifRr mBkb Z Fkh% (d) lhvkis hVh l s lh,l,y }kjk iVV~ s ij fy, x, ukSlus k ,vjikVs Z ds e0S lh,l,y }kjk mBk, x, fcUnvq k sa d s fo:) lhvkis hVh dh fVIif.k;k a yfSaMxa dkus d s v/khu vku s oky s lhfer mi;kxs d s lkFk 5-00 gDS V;s j igy s nh xbZ gASa Hkfwe gsr q izLrkfor iVV~ k fdjk;As okf.kfT;d@dk;kyZ ; gsr q ^^ukSlus k ,vjikVs Z dh yfSaMxa dkus Hkfwe^^ d s v/khu vku s okyh Hkfwe gsr q iVV~ k fdjk;k izkf/kdj.k }kjk fofyXaMu vkbyMSa gsr q ykx w iVV~ k fdjk; s ij 65 ifzr’kr dh nj ls fu/kkfZjr fd;k x;k g S vFkkZr~ 65% X #0 - 22,23,000 = #0.14,44,950 / gDS V;s j@okf”kdZ A lh,l,y dk s ukSlus k ,vjikVs Z gsr q ySafMxa dkus ij vkcfaVr Hkfwe gsr q blh nf`”Vdk.s k dk vuqlj.k fd;k tk,A ([k) lhvkis hVh }kjk lh,l,y dk s iVV~ s ij fn, x, ^^okWVj ckWMh^^ d s 15-00 gDS V;s j & lh,y,l dk vuqjk/sk blds fy, ‘kUw; iVV~ k fdjk;k fu/kkfZjr dju s gsr q gAS vFkok] fofyXaMu vkbyMSa e sa okf.kfT;d@dk;kyZ ; ¼HkMa kjxg` l s brj½ gsr q Hkfwe ij ;Fkk&ykx w fofyXaMu vkbyMSa es a cFk Z rFkk cdS vi {ks= d s fy, okWVj ÝVa ts d s lkFk mDr Hkfwe gsr q iVV~ k fdjk;k fu/kkfZjr djukA (x) fjDyes dh xb Z 1-91 gDS V;s j HkfweA ;g Hkfwe 50 o”kks Za ls Hkh igy s f’ki;kM Z ifj;kts uk ds fgLls d s :Ik esa lh,l,y }kjk fodflr dh xb Z Fkh vkSj ftld s fy, lh,l,y iV~Vk fdjk; s dk fo’k”sk i’z kYq d10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] tkfsd Vh,,eih }kjk fu/kkZfjr ugh a fd;k x;k g]S igy s gh ,ta k; dj jgk gAS lh,l,y u s dgk g S fd lh,l,y }kjk iksr ifjogu ea=ky; dk s mld s }kjk izLrqr fd, x, vH;kosnu] tkfsd fuiVku d s y, yfacr g]S d s enn~ us tj bl en dk s Vh,,eih }kjk oreZ ku l’a kk/sku d s lhvkis hVh }kjk tek fd, x, ektS nw k izLrko e sa e0S lh,l,y dk s iVV~ s ij nh nk;j s l s ckgj j[kk tkuk pkfg,A xb Z 1-91 gDS V;s j Hkfwe dh njk sa dk l’a kk/sku ‘kkfey gAS ea=ky; }kjk ;Fkk& (?k) lhvkis hVh lh,l,y }kjk mBk, x, fcUnvq k sa d s iRz;ds fcUn q ij vueq kfsnr] lhvksihVh mi;DqZ r Hkfwe gsr q HkMa kjxg` nj ij iVV~ k fdjk; s dk fVIif.k;k a Hkts As lhvkis hVh iksr ifjogu ea=ky; dk s 1-91 gDS V;s j Hkfwe nkok dj jgk g S vkSj blfy, l’a kks/ku Hkh vU; ekeyksa dh Hkkfar 15-82 ij lh,l,y }kjk mfYyf[kr ekey]s bl ekey s e sa ,evk,s l d s fu.k;Z ] ifzr’kr of`) d s lkFk HkMa kjxg` esa izLrkfor fd;k x;k gAS rFkk bldh ektS nw k fLFkfr d s lac/ak esa lfa{kIr fVIi.kh Hkh Hkts As lhvkis hVh ;g Hkh Li”V dj s fd D;k ekStnw k izLrko e sa lh,l,y dks vkcfaVr Hkfwe dh mDr J.s kh dk l’a kk/sku ‘kkfey g S vFkok ughAa ;fn gk]a rk s lhvksihVh ektS nw k i’z kYq d O;oLFkk rFkk izLrkfor iVV~ k fdjk;k n’kk,Z A Hkfwe dh bl J.s kh ds fy, ekxa fd;k x;k l’a kk/sku Hkh ,evks,l d s le{k lh,l,y }kjk nkf[ky fd, x, vH;kons u }kjk iHzkkfor ugha gkxs k tkfsd fuiVku d s fy, yfacr ekuk x;k gAS II. HHHHkkkkffwwffwweeee ddddkkkk eeeeYYwwYYww ;;;;&&&&ffffuuuu////kkkkkkkkZjZjZjZj....kkkk%%%% (i) Ikksr ifjogu ea=ky; ¼,evk,s l½ }kjk tkjh fd, x, l’a kkfs/kr Hkfwe Hkfwe d s cktkj eYw ; ij igpqa u s d s fy, MCY;iw hvkb Z yus s gsr q foLr`r dkj.k uhfr fn’kkfun’sZ k ¼,yihth½] 2014 dk [kMa 13 fofufn”ZV djrk g S fd eYw ;fu/kkZj.k fjikVs Z e sa ,Mue d s :Ik e sa e0S fdVdk s l s izkIr fd, x, g aS Hkfwe vkcVa u lfefr ¼,y,lh½ Hkfwe d s v|ru cktkj eYw ; dk fu/kkZj.k ftldk C;ksjk uhp s fn;k x;k g S rFkk lhvkis hVh }kjk lya Xu Hkh fd;k x;k dju s d s fy, fn’kkfuns’Z kk sa e sa fu/kkfZjr ikpa dkjdk sa d s mPpre dk gAS p;u djAs ;g n[s kk x;k g S fd ,yihth e sa fu/kkfZjr ikpa dkjdk sa e sa l]s izLrko crkrk g S fd [kMa 13(d) (i), (ii) vkSj (iii) e sa fn, (d) Hkkjr ljdkj d s Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 iRru Hkfwe d s iVV~ k x, dkjd d s vuqlkj Hkfwe dk eYw ;kda u m)fjr dkj.kk sa l s lk/; ugha fdjk;k sa dh leh{kk dju s ds fy, ikpa fodYi nsr s gASa g S rFkk izLrko dsoy ,d fodYi vFkkZr ~ 13(d)(iv) vFkkZr ~ vueq kfsnr eYw ;kda udrk Z }kjk Hkfwe dk eYw ;fu/kkZj.k ij gh vk/kkfjr gAS ([k) fofHkUu fodYik sa dk i;z kxs djus esa O;kogkfjd efq’dyksa rFkk lHkh mDr fodYi e]sa gkykfad iRru d s izLrko e sa mYy[s k fd;k x;k g S fd fodYik sa ij fopkj dju s ij] lhvkis hVh u s Lora= eYw ;kda udrk Z }kjk eYw ;kda udrk Z u s vk; i)fr] ekxa rFkk vkifwr Z fLFkfr vkSj ?kVdk sa dh eYw ;fu/kkZj.k dk s yus s dk fu.k;Z fy;k FkkA Fkkds eYw ; lpw dkda ¼MCY;iw hvkb½Z gypy vxa hd`r dh g]S ;g n[s kk x;k g S fd lHkh {ks=k sa d s fy, Hkfwe dk eYw ;fu/kkZj.k 2010&11 e sa 143- (x) iRru dh Hkfwe d s eYw ;fu/kkZj.k dk s ml rjg l s ugh a n[s kk tk ldr s 32 vkSj 2014&15 e sa 181-19 d s chp MCY;iw hvkb Z o`f) ij fopkj djr s tSl s mlh LFkku e sa okf.kfT;d Hkfwe dk eYw ;fu/kkZj.k D;kfsad Hkfwe d s g,q vkf[kjdkj foifFkr fd;k x;k g S tkfsd 26-42 ifzr’kr gksrk gS mi;kxs gsr q lhfer vf/kdkj g Sa vkSj eYw ; vuykWfdxa grs q vleFkZrk gS rFkk mld s 60 ifzr’kr vFkkZr ~ 15-82 ifzr’kr ij fopkj djr s g,q 2013 D;kfsad Hkfwe ij yhtgkYs M vf/kdkj gLrkarj.kh; ugh a gAaS blfy, d s Vh,,eih fn’kkfun’sZ kk sa ij vk/kkfjr crk;k x;k gAS Hkfwe d s bld s ektS nw k mi;kxs rFkk tkjh j[ku s dk s Hkfwe d s eYw ; ij igpqa u s d s eYw ;fu/kkZj.k ds fy, iRru }kjk vxa hd`r mi;DqZ r nf`”Vdk.s k d s lna HkZ le; /;ku e sa j[kk tkuk pkfg,A bu dkjdk sa ij fopkj djr s g,q ] e]sa fuEufyf[kr fcUn q Li”V dj%sa ÝhgkYs M ij ryq ukRed lia fRr eYw ; iRru Hkfwe ij ykx w ugh a fd, tk ldrAs (?k) vk; nf`”Vdk.s k] ,d dk;iZ )fr ftld s v/khu Hkfo”; izfrykHkk sa dk ektS nw k eYw ; Mhlh,Q i)fr d s v/khu fu/kkfZjr fd;k tkrk g]S 11 o”kksZa d s ckn eYw ;kda u] dkps hu iRru Hkfwe d s eYw ;fu/kkZj.k gsr q o”k Z 2010 e sa vxa hd`r fd;k x;k FkkA ;g nf`”Vdk.s k thvkbMZ h, ifj;kts uk] okykjikne e sa vkbZlhVhVh vkSj iFqkqoihu esa ,y,uth ifj;kts u vkfn d s v/khu u, lMd+ lia dZ d s :Ik e sa volajpukRed of`) d s dkj.k lHkh vksj n’` ; Fkk d s ,Dlikus ’s ky eYw ; fu/kkZj.k d s y[s kk ij eYw ;fu/kkZj.k lda Yiuk e sa ,cj’s kUl dk s Bhd dju s d s fy, vk/kkj dk eYw ;kda u dju s d s enn~ us tj FkkA ; s lHkh dkjd ifj;kstuk eYw ;kda u eas ;Fkk&ykx w ^lkFk vkSj fcuk^ vk/kkj ij 2010 esa fd, x, eYw ;kda u grs q lfqopkj fd, x, FkAs pfwad ; s lHkh ifj;kts uk, a 2010 e sa vk; nf`”Vdk.s k d s v/khu eYw ;fu/kkZj.k gsr q ‘k:q dh xb Z g]S blfy, 2015 e sa Hkfwe d s eYw ;fu/kkZj.k e sa Hkfo”; ifzrykHkk sa dk vueq ku yxku s d s fy, mUgkusa s nkcs kjk fopkj ugh a fd;k gAS Hkfo”; ifzrykHkk sa ij vk/kkfjr vk; nf`”Vdk.s k nkcs kjk izklfaxd gk s tk,xk tc ub Z ifj;kts uk, a ?kkfs”kr vFkok dk;kfZUor dh tkrh gAaS vr%] 2015 e sa eYw ;fu/kkZj.k 2010 vkSj 2015 d s chp eYw ;fu/kkZj.k dh nk s vof/k;k sa d s chp¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 MCY;iw hvkb Z d s 60 ifzr’kr gypy dk s ykx w dju s rd lhfer gAS ;g n[s kk tk, fd Hkfwe d s eYw ;fu/kkZj.k dh dk;iZ )fr e sa dkbs Z egRoi.w k Z cnyko ugha fd;k x;k g]S vkSj dsoy cktkj fLFkfr gh n’kkbZ Z xb Z gAS (d) lhvkis hVh Li”V dj s fd dSl s ?kVdk sa dh MCY;iw hvkb Z gypy tkfsd MCY;iw hvkb Z ,d fo’oluh; lpw dkda g S tk s dher e sa gypyk sa d s lex z fofHkUu ?kVdk sa dh dherk sa e sa enq zkLQhfr l s lca fa/kr g S vkSj ble sa ?kVdk sa vkfFkdZ iHzkkok sa dk s n’kkZrk gS rFkk lqLohd`r gAS tc Hkfwe eYw ; MCY;iw hvkbZ dh ckLdVs ij fopkj fd;k x;k g]S ble sa Hkfwe dk s ‘kkfey ugh a fd;k d s ckLdVs e sa fof’k”V :Ik l s ‘kkfey ugha fd, x, g Sa rk s fdlh lpw dkda x;k g]S iRru laink dh Hkfwe d s eYw ;fu/kkZj.k gsr q izklfaxd gAS d s vkfFkdZ iHzkko ckLdVs e sa enk sa d s fy, fufgr ugha g Sa tksfd eYw ; O;ogkj d s ifzr ifzrfuf/k gS a rFkk rnuqlkj bl s fo’oluh; fodYi d s rkjS ij ekuk x;k FkkA ([k) lhvkis hVh d s izLrko d s lac/ak e sa ;g mYy[s k djr s g,q fd Vh,,eih Fkkds eYw ; lpw dkda d s 60 ifzr’kr dk rVLFkhdj.k iRru e sa oreZ ku fn’kkfun’sZ k fnukda 8&8&2013 dh vf/klwpuk d s vk/kkj ij Hkfwe d s lyxfx’k fLFkfr] Hkxq rku dh bPNk] vkSj iRru lca fa/kr xfrfof/k;ks a dk s cktkj eYw ; ij igpqa u s ds fy, MCY;iw hvkb Z dk 60 izfr’kr ij fopkj c<+ku s d s fy, vf/kd fdjk;ns kjk sa dk s cuk, j[ku s vkSj vkdf”kZr dju s dh fd;k x;k g]S ;g crkuk izklfaxd g S fd mDr vf/klpw uk egkiRru vR;f/kd t:jr tSl s dkjdk sa d s l;a kts u d s vk/kkj ij fopkj fd;k x;k U;klk sa }kjk futh {ks= Hkkxhnkjh ¼ihihih½ ifj;kts ukvk sa ds fy, ckfsy;ka gAS eYw ;fu/kkZj.k dh nk s vof/k;k sa 2010 vkSj 2015 d s chp MCY;iw hvkb Z vkefa=r dju s gsr q viÝVa vk/kkj ij lanHk Z i’z kYq d d s fu/kkZj.k gsr q gypy dk 60 ifzr’kr ykx w djr s g,q 2015 e sa eYw ;fu/kkZj.k lhfer fd;k 2013 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa l s lca fa/kr gAS mDr ekud 30 o”kk sZa dh x;k gAS lEi.w k Z ifj;kts uk vof/k d s fy, ykx w fd, tku s okys izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr lna Hk Z i’z kYq d e sa lpw dkda u d s fy, gAS vr% lhvkis hVh Hkfwe d s eYw ;fu/kkZj.k vkSj izLrkfor iVV~ k fdjk; s ij igpqa u s d s fy, MCY;iw hvkb Z d s 60 ifzr’kr lpw dkda u d s vxa hdj.k dk vkfSpR; crk,Aa (x) lhvkis hVh iqf”V dj s fd Hkfwe dh lHkh Jfs.k;k sa d s fy, MCY;iw hvkb Z d s ;g ifq”V dh xb Z g S fd lhvkis hVh }kjk izLrqr fd;k x;k izLrko e0S 60 ifzr’kr d s vk/kkj ij 15-82 ifzr’kr dh ,dleku of`) ykx w djrs fdVdk s }kjk izLrqr dh xbZ fjikVs Z ij vk/kkfjr g]S ftle sa Hkfwe dh lHkh g,q Hkfwe dk eYw ;fu/kkZj.k Hkfwe] {ks= d s fodkl vkfn d s HkkfSrd Qhpjk sa Jfs.k;k sa d s cktkj eYw ;ksa esa o”kZ 2010 dks rRle; ektS nw k Jsf.k;k sa e sa 15-82 ij fopkj djr s gq, Hkfwe dh iRz;ds Jfs.k;k sa gsrq Hkfwe ds v|ru cktkj ifzr’kr rd of`) dh xb Z gAS eYw ; dk izfrfuf/kRo djrk gAS (I) (d) fjV ;kfpdk ¼lh½ l-a 2015 dk 5565 ij ekuuh; dsjy mPp lfpo ¼f’kfixa ½ d s vkn’s k fnukda 17&12&2015 d s vuqlkj] dkps hu iRru U;k;ky; d s vkn’s k d s vuqlj.k e]sa lfpo ¼f’kfixa ½ u s ,d u s njekuk sa d s fiNy s l’a kk/sku gsr q e0S ih,y,y dk s vkcfaVr Hkfe d s ekey s vkn’s k l-a ihMh&25021@9@2015 fnukad 17 fnlEcj 2015 e sa 2009&2010 d s nkSjku fd, x, Hkfwe ds eYw ;fu/kkZj.k d s iuq fuZ/kkZj.k gsr q ikfjr fd;k FkkA mDr vkn’s k e]sa lfpo ¼f’kfixa ½ u s lhvkis hVh ,d Lora= vueq kfsnr eYw ;fu/kkZj.kdrk Z eS0 fdVdk s dh fu;fqDr dh FkhA dk s mud s }kjk ppk Z fd, x, fcUnqvksa ij fopkj djr s g,q bl fjikVs Z ij Vh,,eih dh fVIif.k;k sa d s lkFk e0S fdVdk s }kjk izLrqr dh iFqkqoihu e sa iVs ªkus Vs ,y,uth fy0 ¼ih,y,y½ dk s vkcfaVr Hkfwe xb Z fjikVs Z ea=ky; d s fopkj gsr q 30&1&2016 dk s ea=ky; dk s Hkts h xb Z d s cktkj eYw ; dk iuq fuZ/kkZj.k dju s dk fun’s k fn;k Fkk vkSj FkhA ;g dk;Zokgh ih,y,y dk s vkcfaVr Hkfwe rd lhfer dh tkuh gAS Hkfwe dk iuq fu/ZkkfZjr cktkj eYw ; lhvkis hVh }kjk Vh,,eih Lora= eYw ;fu/kkZj.kdrk Z u s iqf”V dh g S fd vk; nf`”Vdk.s k i)fr d s v/khu dk s tek fd;k tkrk g S vkSj Vh,,eih dks 31 tuojh 2016 rd o”k Z 2010 d s nkSjku fd;k x;k eYw ;fu/kkZj.k lgh gS vkjS Vh,,eih }kjk viuh fVIif.k;k a Hkts uh gAS lhvkis hVh ls iVV~ s d s iuq fuZ/kkfZjr i= fnukda 29&01&2016 }kjk lefFkZr fd;k x;k g]S ;g Li”V fd;k x;k cktkj eYw ; dh izrh{kk gAS g S fd Hkfwe d s iuq fu/ZkkfZjr cktkj eYw ; dk lhvkis hVh d s ektS nw k izLrko e sa lhvkis hVh Li”V dj s fd D;k lfpo ¼f’kfixa ½ d s mDr vkn’s k d s dkbs Z iHzkko ugha iMx+s kA vuqlj.k es a iRru }kjk ifzs”kr ¼fd, tku s oky½s Hkfwe ds iuq fu/ZkkfZjr cktkj eYw ; dk ektS nw k izLrko e sa lhvkis hVh }kjk ,d foLr`r ukVs vyx l s fn;k x;k gAS izLrkfor iVV~ k fdjk; s ij iHzkko iMx+s k D;kfsad iRru dk izLrko eb Z 2010 vkn’s k e sa vuqekfsnr iVV~ k fdjk; s ij 15-82 ifzr’kr dh ,dleku of`) d s fy, gAS ;fn ,slk g S rks lhvksihVh dk s ml lhek rd ektS nw k izLrko es a mi;Dq r l’a kk/sku ij fopkj djuk gkxs kA ([k) bld s vykok] mi;DqZ r ¼d½ ds enn~ us tj] lhvkis hVh fiNy s Åij mYy[s k fd, x, mRrj d s enn~ us tj] ih,y,y dk s vkcfaVr Hkfwe gsr q i’z kYq d vkn’s k ij ih,y,y }kjk mBk, x, enq n~ k sa ij fopkj iF`kd iVV~ k fdjk;k njsa fu/kkfZjr dju s dh t:jr ugh a gAS djr s g,q ektS nw k l’a kks/ku dk;Zokgh e sa ih,y,y dk s vkcfaVr Hkfwe dh iF`kd iVv~ k fdjk;k njk sa d s fu/kkZj.k dh lHakkouk dh tkpa djAs III. iiiizLzLzLzLrrrrkkkkffffoooorrrr iiiiVVVVVV~~VV~~ kkkk ffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk (i) izLrko d s vucq /ak x :Ik e sa lya Xu izLrkfor iVV~ k fdjk;k vuqlpw h fuEufyf[kr Jfs.k;k@sa LFkkuk sa d s ekey s e sa ykx w ugh a :Ik e sa iVV~ k fdjk;k fuEufyf[kr d s fy, ykx w ugh a g S ftld s fy, iVV~ k fdjk;k n’kkuZ s gsrq dkj.k% vueq kfsnr fd;k x;k g S rFkk eb Z 2010 esa izkf/kdj.k }kjk vuqekfsnr ektS nw k iVV~ k fdjk;k vuqlpw h es a fu/kkfZjr fd;k x;k g%S&12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] ¼d½- LFkku % fofyXaMu vkbyMSa & okf.kfT;d@dk;kyZ ;h i;z kts u gsr q Okkf.kfT;d i;z kts u d s fy, ukSlus k ,vjikVs Z dk fofyXaMu vkbyMaS yfaSMxa ukSlus k ,vjikVs Z dk yfSaMxa dkus A izLrkfor iVV~ k fdjk;k dkus % 2010 njeku e]sa okf.kfT;d@dk;kyZ ; ¼HkMa kjxg` i;z kts u l s brj½ d s vuqlpw h e]sa yfSaMxa dkus gsr q iVV~ k fdjk;k fofyXaMu vkbyMSa fy,] yfSaMxa dkus {ks= gsr q njeku lkekU; nj d s 65 izfr’kr ij fu/kkfZjr gsr q iVV~ k fdjk; s l s vkefsyr fd;k x;k gAS gkykafd fd;k x;k FkkA izLrkfor njeku e]sa ^cFk Z ,o a cdS vi d s lkFk okWVj ÝVa ts lhvkis hVh u s crk;k gS fd okf.kfT;d i;z kstuk d s fy, yfSaMxa d s lkFk Hkfwe^ d s ekey s e sa ySfaMxa dkus {ks= d s lca /ak e sa folxa fr njw dju s dkus {ks= gsr q izLrkfor of`) 15-82 ifzr’kr g]S ;g iVV~ k d s fy,] ;g Li”V :Ik l s crk;k x;k g S fd lkekU; nj d s fy, njeku fdjk;k vkeys u dh otg l s 78 ifzr’kr gksrk g S tkfsd 15-82 e sa yfSaMxa dkus {ks= Hkh ‘kkfey gAS vU; Jfs.k;k sa ds fy, Hkh ;gh ekunMa ifzr’kr of`) ls vf/kd gAS vU; Jfs.k;ksa d s fy, izLrkfor 15- viuk;k x;k gAS fofyXaMu vkbyMSa e sa yfSaMxa dkus {ks= e]sa okf.kfT;d 82 ifzr’kr of`) dh vi{skk vf/kd of`) izLrkfor dju s dk J.s kh mrjkb Z dkus {ks= e sa 78 izfr’kr dh of`) dk dkbs Z iHzkko ugha iMxs+ kA vkfSpR; crk,Aa ([k½- Hkfwe dh fuEufyf[kr Jfs.k;k sa d s iRz;ds e sa Hkfwe;ks a gsr q iVV~ k fdjk;k fu/kkfZjr ugh a djus d s dkj.k Li”V djAsa ;g Li”V djsa fd fdl J.s kh d s varxZr mi;DqZ r Jfs.k;k sa gsr q iVV~ k fdjk;k l’a kkfs/kr iVV~ k fdjk;k vuqlpw h d s v/khu olyw fd;k tk,xk vkSj ektS nw k iVV~ k fdjk; s ij bldh of`) dk iHzkko Hkh Hkts Asa (i) LFkku% fo’k”sk vkokl i;z kts u gsr q okykjikne okykjikne e sa Hkfwe mi;kxs ;kts uk d s vuqlkj fo’k”sk vkokl i;z kts u dh J.s kh e sa Hkfwe vkcafVr ugh a dh xb Z g S vkSj bl J.s kh es a vkcVa u d s fy, Hkfwe fpfgu~ r ugh a dh xb Z gAS blfy,] bl s orZeku izLrko e sa ‘kkfey ugh a fd;k x;k gAS (ii) LFkku% iYy:q iFqkh & fo’k”sk vkokl i;z kts u gsr q Mh,yMh rFkk dkps hu iRru d s ikl iYy:q iFqkh&Mh,yMh e sa Hkfwe d s dsoy nk s Vdq M s+ g aS okWVj ÝVa nkus k sa 30 o”kk sZa dh vof/k d s fy, viÝVa Hkxq rku vk/kkj ij Hkkjrh; rV j{kd dk s vkcfaVr fd, x, FkAs blfy,] iVV~ k fdjk; s ds bl izLrko dk bl Hkfwe ij iHzkko ugh a iMx+s k( bl s oreZ ku izLrko e sa fn, x, {ks= e sa ‘kkfey ugha dju s dk fu.k;Z fy;k x;k FkkA (iii) LFkku% QkVs Z dkfsPpA ^^okf.kfT;d@dk;kyZ ; i;z kts u^^ d s v/khu fiNy s njekuk sa e]sa ykWjys Dcy gsr q iF`kd iVV~ k fdjk;k FkkA vc] ektS nw k ykWjys Dyc gsr q ^^okf.kfT;d@dk;kyZ ; i;z kts u^^ d s v/khu iVV~ k/kkjh l s ckgj fudyu s vkSj okf.kfT;d i;z kts u d s fy, {ks= dk gkVs y gsr]q ^^cFk Z rFkk cdS vi d s fy, Hkfwe rFkk okWVj ÝVa ts d s nkcs kjk vkcVa u dk fu.k;Z fy;k x;k gAS rnuqlkj] iVV~ k fdjk; s ipz fyr lkFk Hkfwe^^ gsr q lhek’kYq d rFkk ?kkV gsrq ektS nw k iVV~ k fdjk;k okf.kfT;dnj d s vk/kkj ij izLrkfor fd, x, gSa vkSj bl s ykWjys Dyc dks vuqlpw h fu/kkZfjr djrk gAS mld s foijhr] izLrkfor iVV~ k iVV~ s ij fn, x, {ks= ij bl s ykx w fd;k tk jgk gAS fdjk; s e]sa gkVs y] ykWjys Dcy] lhek’kYq d rFkk ?kkV d s fy, iVV~ k fdjk;k vyx l s fu/kkfZjr ugh a n[s kk x;k gAS ,dy ifzof”V fu/kkfZjr fd, tku s dh ctk;A izLrkfor l’a kk/sku d s ifj.kkeLo:i] ykWjys Dyc d s fy, iVV~ k fdjk;k e sa of`) 131- 64 ifzr’kr ifjxf.kr gkxs hA ektS nw k <kpa s l s izLrkfor l’a kk/sku gsr q dkj.k Li”V djAsa Hkfwe dh vU; Jfs.k;k sa gsr q izLrkfor 15- 82 ifzr’kr dh ,dleku of`) d s fo:) ykWjys Dyc d s fy, iVV~ k fdjk; s e sa 131-64 izfr’kr dh of`) dk vkfSpR; crk,Aa (iv) LFkku% ckys xVV~ h & fo’k”sk vkokl i;z kts u gsr q pfwad ckxs VV~ h e sa fo’k”sk vkokl dh J.s kh esa dkbs Z Hkfwe vkcfaVr ugh a dh xb Z g@S ugh a dh tkuh g]S blfy, u, izLrko e sa ml LFkku e as ,slh J.s kh ugh a cuk, j[kus dk fu.k;Z fy;k x;k gAS (v) LFkku% ,j.kkdyq e Qksj’kksj ¼thvkbMZ h, Hkfew ½ & HkMa kjxg` ,j.kkdyq e&thvkbMZ h,@iDdye e sa Hkfwe okf.kfT;d vFkok vkfrF; i;z kts u i;z kts u rFkk fo’k”sk vkokl i;z kts u gsrAq gsr q vfHkfpfgu~ r dh xb Z gAS blfy,] u, izLrko e sa bl Hkfwe gsr q HkMa kjxg` rFkk fo’k”sk vkokl nj O;ofLFkr ugha dju s dk fu.k;Z fy;k x;k gAS (vi) LFkku% ,j.kkdyq e Qksj’kksj ¼iDdye½ & ektS nw k iVV~ k fdjk;k mDr Hkfwe vc [kkyh gAS ;g Hkfwe nks Jfs.k;k sa vFkkZr ~ okf.kfT;d rFkk vuqlpw h iDdye d s fy, iF`kd iV~Vk fdjk;k ifzof”V vkfrF; i;z kts u e sa vkcVa u gsr q vfHkfpfg~ur fd;k x;k gAS blfy,] bl fu/kkfZjr djrh gAS izLrkfor iVV~ k fdjk;k vuqlpw h e]as Hkfwe gsr q vU; Jfs.k;k sa d s fy, iF`kd nj sa O;ofLFkr ugh a dju s dk fu.k;Z iDdye gsr q iVV~ k fdjk;k thvkbZih, esa tkMs +k x;k g S rFkk fy;k x;k gAS ,dleku iVV~ k fdjk;k izLrkfor fd;k x;k gAS rFkkfi] fo’k”sk vkokl i;z kts u gsrq iDdye {ks= gsr q dksb Z iVV~ k fdjk;k izLrkfor ugh a fd;k x;k gAS (vii) LFkku% ,j.kkdyq e Qksj’kksj ¼Fksokjk½ & HkaMkjxg` rFkk fo’k”sk 4-7281 ,dM + {ks= dh mDr Hkfwe o”kZ 1977 d s nkSjku e0S lh,l,y }kjk vkokl i;z kts uA fjDyes dh xb Z FkhA ea=ky; }kjk ;Fkk vueq kfsnr] Hkfwe dk s HkMa kjxg` J.s kh e sa ‘kkfey fd;k x;k gAS blfy,] bl Hkfwe gsr q vU; Jfs.k;k sa d s fy, iF`kd nj sa O;ofLFkr ugh a dju s dk fu.k;Z fy;k x;k gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 (ii) Lk’a kkfs/kr iVV~ k fdjk;k vuqlpw h es]a iRruu s #0 40]16]499@gDS V;s j ektS nw k njeku e]sa Fksokjk :Ik e sa fufn”ZV {ks= es a ,j.kkdyq e Fksokjk Qsjh ifzro”k Z dh nj l s cFk Z rFkk cdS vi gsr q ty ÝVa ts d s lkFk Hkfwe d s Hkfwe Hkh ‘kkfey gAS okf.kfT;d J.s kh ds fy,] vU; {ks= d s fy, 15-82 fy, ,j.kkdyq e Fksokjk Qsjh gsr q iVV~ k fdjk;k ‘kkfey fd;k g S tkfsd ifzr’kr dh nj l s lkekU; of`) bl Hkfew d s fy, ykx w gAS pfawd Hkfwe dk s ektS nw k iVV~ k fdjk;k vuqlpw h e sa ugh a gAS dI`k;k Li”V dj sa fd fdl nk s Jfs.k;k sa vFkkZr ~ okf.kfT;d vkSj cFk Z rFkk cdS vi d s fy, okWVj ÝVa ts J.s kh d s v/khu] bl Hkfwe d s fy, iVV~ k fdjk;k oreZ ku O;oLFkk e sa d s lkFk Hkfwe es a vkcafVr dju s dk izLrko fd;k x;k g]S blfy, cFk Z rFkk olyw fd;k tk jgk g S rFkk ektS nw k iVV~ k fdjk; s ij mldh of`) dk cdS vi d s fy, okVj ÝVa ts d s lkFk Hkfwe d s fy, nj Hkh oreZ ku izLrko iHzkko Hkh izLrkfor u, ‘kkfey fd, tku s d s enn~ us tj Hkts Asa e sa ‘kkfey dh xb Z gAS pfwad oreZ ku e sa {ks= e sa dkbs Z Hkfwe vkcfaVr ugh a dh xb Z g]S blfy, izLrkfor iVV~ k fdjk;ksa dk dkbs Z iHzkko ugh a iMxs+ kA (iii) lhvkis hVh u s HkMa kjxg` i;z kts uk sa gsr q ,j.kkdyq e LFkku es a dkps hu 1&4&2014 l s igy]s iVV~ k fdjk; s bl Hkfwe d s fy, ykx w okf.kfT;d J.s kh f’ki;kM Z fyfeVMs ¼lh,l,y½ d s fy, iV~Vk fdjk; s d s fu/kkZj.k gsrq d s ,d&frgkb Z nj ij olyw fd, x, FkAs 1&4&2014 l s 30 o”kk sZa dh ub Z ifzof”V ‘kkfey dh gAS bl ub Z ifzof”V dk s ‘kkfey dju s d s vof/k d s fy, lh,l,y dk s vkcfaVr bl Hkfwe d s iVV~ k dk uohdj.k dkj.k lh,l,y d s fy, izLrkfor nj ij igpqa u s d s vk/kkj d s lkFk ea=ky; }kjk ;Fkk&vueq kfsnr HkMa kjxg` J.s kh e sa g S rFkk lhvkis hVh }kjk Li”V djAsa dI`k;k Li”V dj sa fd fdl Js.kh d s v/khu bl Hkfwe d s rnuqlkj iVV~ k fdjk;k nkokd`r fd;k tk jgk gAS oreZ ku izLrko e]sa fy, iVV~ k fdjk;k ektS nw k O;oLFkk e sa olyw fd;k tk jgk g S rFkk vU; njk sa d s leku 15-82 ifzr’kr dh of`) izLrkfor dh xb Z gAS lhvksihVh ektS nw k iVV~ k fdjk; s esa mldh of`) dk izHkko Hkh izLrkfor leko’s ku }kjk fn;k x;k foLr`r Li”Vhdj.k igys gh fn;k x;k gAS d s enn~ us tj Hkts Asa (iv) ¼d½ izkf/kdj.k }kjk vkn’s k l-a Vh,,eih@49@2011&lhvkis hVh lhvkis hVh u s varj.k {ks= d s ykblsalhdj.k dk s Hkh Hkfwe uhfr fn’kkfuns’Z kk sa fnukda 1 viyzS 2013 }kjk vueq kfsnr ekStnw k njeku e as vuqlpw h d s v/khu ykus dk izLrko fd;k gAS varj.k {ks=] tgk a ektS nw k HkMa kj.k 3-2-3- 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kks a d s v/khu fu/kkfZjr ykxr iHzkkj ykx w fd, tkr s g]Sa xkfsn;ksa d s ckgj lia nk {ks= ls tMq s+ gS a vkjS dsoy tek i)fr d s vk/kkj ij ykblsal vk/kkj ij fofufn”ZV varj.k ,d nhokj l s vyx gASa blfy,] Hkfwe dk eYw ; fofyXaMu vkbyMaS e sa {ks= esa dkxksZ d s HkMa kj.k ls lca af/kr iHzkkj fu/kkfZjr djrk g S varj.k {ks= d s ckgj Hkfe d s eYw ; d s leku gkxs kA tkfsd fuEuor ~ g%S& varj.k {ks= rFkk ckg;~ varj.k {ks= e sa LFkku d s fy, fdjk; s dh x.kuk dh iiiiffzzffzzrrrr ooooxxxx ZZ ZZeeeehhhh---- iiiiffzzffzzrrrr llllIIIIrrrrkkkkgggg vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx ¼¼¼¼####0000 eeee½½aass½½aass dk;iZ )fr e sa dkbs Z cnyko ugh a fd;k x;k g S ijUr q dos y x.kuk ekfld vk/kkj dh ctk; lkIrkfgd vk/kkj ij gAS varj.k {ks= d s ckgj [kyq s LFkku vvvvooooffff////kkkk <<<<ddddkkkk ggggvvqqvvqq kkkk {{{{kkkks=s=s=s= [[[[kkkkyyqqyyqq kkkk {{{{kkkk==ss==ss gsr q izLrkfor ykblsal ‘kYq d #0 41 ifzr ekg ifzr ,e2 gAS vra j.k {ks= d s Hkhrj d s fy, ;g 8 lIrkg rd dh vof/k d s fy, 41/30 * 7 = 4 lIrkg rd 12.50 10.00 9.57 gAS i’z kYq d e sa 20 ifzr’kr dh of`) ;g lfquf’pr djr s g,q 8 5o sal s8o sa lIrkg l s vkx s d s ckn varj.k {ks= e sa ykx w dh xb Z g S tk s mi;kDs rk vU; 18.75 15.00 lIrkg mi;kDs rkvk sa d s MVs fjeVsa dh vfof/kor ~ yEch vof/k;k sa d s fy, vra j.k {ks= 9o salIrkg l s ugh a j[kr s g]Sa vkSj ;g lfquf’pr dju s ds fy, fd varj.k {ks= es a HkMa kfjr 25.00 20.00 vkx s dkxk sZ rts h l s fudkflr fd;k tkrk gAS <d s g,q LFkku d s fy, Hkh ;gh dk;iZ )fr vxa hd`r dh xb Z gAS dkxk sZ d s HkMa kj.k gsr q [kyq s LFkku d s fy, mi;DqZ r ektS nw k ykblsal ‘kYq d d s foijhr] lhvkis hVh u s vc Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 d s v/khu ykblsal ‘kYq d dk izLrko fd;k g S tkfsd fuEuor ~ g%S& vvvvooooffff////kkkk iiiiffzzffzzrrrr ooooxxxx ZZ ZZeeeehhhhVVVVjjjj iiiiffzzffzzrrrr llllIIIIrrrrkkkkgggg vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx ¼¼¼¼####0000 eeee½½sasa½½sasa <<<<ddddkkkk ggggvvqqvvqq kkkk HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjj [[[[kkkkyyqqyyqq kkkk HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjj 8 lIrkg rd 12.13 9.57 9 lIrkg l svkx s 14.56 11.48 ykblsal ‘kYq d dk s njeku d s lkekU; l’a kk/sku l s vyxj[ku s vkSj lia nk fdjk; s e as LFkkukarfjr dju s dk izLrko fd;k x;k g S tkfsd Hkfwe uhfr fn’kkfuns’Z kk sa }kjk ‘kkflr gAS lhvkis hVh }kjk fu;Dq r vueq kfsnr eYw ;kda udrk Z dh fjiksV Z esa ;g ugha n’kk;Z k x;k Fkk fd dkxk sZ LVfsdxa d s fy, bu {ks=k sa gsr q Hkfwe dk eYw ;kda u Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kk as d s vuqlkj fd;k x;k gAS ,y,lh dh cBS d d s dk;ZoR`r fofufn”ZV varj.k {ks=k sa esa dkxksZ gsr q ykblsal ‘kYq d ij fdlh vu’q kalk ds :Ik e sa ugh a n[s kk x;k gAS vr% lhvkis hVh ,yihth 2014 ds v/khu dkxk sZ d s HkMa kj.k d s fy, ykblsal ‘kYq d d s fu/kkZj.k gsr q ,yihth d s vifs{kr izko/kkuks a dk vuiq kyu djAs14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] ¼[k½ Lohdkj djr s g,q fd dkxk sZ LVfsdax iRru ipz kyuk sa d s ize[q k Eka=ky; }kjk tkjh fd, x, Hkfwe icz /aku gsr q Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 dk;k sZa esa l s ,d g S vkSj ;g dkxks Z igz Lru xfrfof/k dk Lokxr d s vuqlkj] lhek’kYq d c/ak {ks= d s Hkhrj rFkk ckgj Hkfwe d s ykblsla hdj.k djrk g]S njeku d s lkekU; l’a kk/sku lia nk fdjk; s e sa cnyu s d s gsr q ‘kr sZa yxHkx ,dleku gASa nwljs nkus ksa {ks= fdjk;k vk/kkj ij vkcfaVr dkj.k Hkh dI`k;k Li”V djAsa fd, x, gSa vkSj blfy, varj.k {ks=k sa d s ykblsalhdj.k dk s lkekU; i’z kYq d l s lia nk fdjk;k sa e sa ifjofrZr fd;k x;k gSA ¼x½ ;fn lhvkis hVh dk er g S fd 2014 d s l’a kksf/kr Hkfwe uhfr U;klh ckMs Z u s fufonk&lg&uhykeh izfØ;k d s fcuk vYikof/k;k sa d s fy, fn’kkfun’sZ k iRru l s vis{kk djr s g Sa fd og Hkfe d s cktkj eYw ; rRdky vk/kkj ij ,fDte dkxk sZ dk igz Lru dju s d s fy, [kyq k d s vk/kkj ij ykblsal ‘kYq d fu/kkfZjr dj s rc iRru mDr LFkku@xkns ke LFkku vkcfaVr dju s dk fu.k;Z fy;k FkkA rFkkfi] xkns ke fn’kkfun’sZ kk sa e sa fof’k”V [kMa n’kkZ,A 2014 d s l’a kkfs/kr Hkwfe uhfr LFkku@[kyq k LFkku@dk;kyZ ; LFkku dk vkcVa u ,de’q r xjS &okilh;kXs; fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 10-1¼d½ d s vuqlkj] lhek’kYq d c/ak {ks= d s izhfe;e tkfsd ckys h dk iSjkehVj g]S lxa gz hr djr s g,q fufonk lg uhykeh Hkhrj Hkfwe] tkfsd rRdkyvk/kkj ij vifs{kr g]S dsoy ykblsal ifzØ;k d s ek/;e l s fd;k tk jgk g S vkSj ekfld iHzkkj njekuk sa d s vk/kkj ij fn;k tk,xk rFkk fdlh iVV~ s dh vueq fr ugh a nh vuqlkj gASa nkus k sa idz kj d s vkcVa u ij] lxa gz hr ekfld ykblsla ‘kYq d tk ldrhA tgk a dgh a lk/; gkxs k] ,slk ykblsal izfrLi/kh Z njekuk sas ds vuqlkj gAS fufonk, a vkefa=r djr s g,q gh tkjh fd;k tk,xkA bl lca /ak esa foLr`r ifzØ;k fu/kkZfjr dju s oky s fn’kkfun’sZ k iRru d s ckMs Z }kjk r;S kj rFkk vueq kfsnr fd, tk,xa As ykblsal 11 ekg dh vf/kdre vof/k rd inz ku fd;k tk ldkr g S vkSj fufonk&lg&uhykeh d s ek/;e l s irk yxk, x, ckys heYw ; ij gkxs k] tgk a dgh a lk/; gkxs k rFkk ckMs Z }kjk vueq ksfnr fd;k tk,xkA bu ekeyk sa e]sa tgk a fufonk&lg&uhykeh lHako ugh a g]S Hkfwe v|ru njeku d s vk/kkj ij ykblsal ij vkcfaVr dh tk ldrh g S tkfsd iSjk 13¼x½ d s v/khu vf/klfwpr eYw ; gkxs kA rFkkfi] fufonk&lg&uhykeh dk;iZ )fr ls ugh a fd;k tku s okyk Hkfwe dk vkcVa u vkiokfnd :Ik esa gkus k pkfg,A bl idz kj] 2014 d s Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kksa esa mDr [kMa d s vuqlkj] fufonk&lg&uhykeh fodYi dk s igy s fy;k tk,xkA lhvkis hVh Li”V dj s fd D;k ;g fodYi fn’kkfun’sZ kk sa }kjk ;Fkk fn, x, vf/kdkj d s vuqlkj ektS nw k izLrko nkf[ky dju s l s igys iRru }kjk [kkts k x;k gAS dI`k;k bl fodYi dk ifj.kke gekj s lkFk lk>k djAsa ;fn lhvkis hVh dh jk; g S fd fufonk&lg&uhykeh i)fr lk/; ugh a g S rks mld s dkj.k ftld s vk/kkj ij iRru u s v|ru cktkj eYw ; d s vk/kkj ij izLrko nkf[ky dju s dk fu.k;Z fy;k g]S Hkts k tk,A (v) lhvkis hVh u s izLrkfor njeku e sa #0 5000@fd-eh- vFkok mldk Vhoh dcs y d s fy, MCY;,w ylh Vys hQkus dcs yk sa dh vis{kk de ij Hkkx@ifzro”k Z dh nj l s Vys hQkus dcs yk sa gsr q u, flj s l s izLrkfor fd;k x;k Fkk rkfd fofyXaMu vkbyMSa e sa iRru DokVZjk sa e sa jgu s ekxkfZ/kdkj iHzkkj ‘kkfey fd, gASa izLrkfor ekxkfZ/kdkj iHzkkjk sa ij oky s e[q ; ykHkkfFk;Z ks a dkps hu iRru U;kl d s depZ kfj;k sa d s dY;k.k mik; igpqa u s d s vk/kkj dk vkfSpR; crk,Aa #0 4054@fd-eh- vFkok d s :Ik e sa dcs y Vhoh ipz kydk sa l s lfClMh;Dq r i’z kYq d izkIr fd;k tk mldk Hkkx@ifzro”k Z dh nj l s Vhoh dcs yk sa gsr q izLrkfor ldAs ekxkfZ/kdkj iHzkkjk sa dh rqyuk e sa Vys hQkus dcs yk sa gsr q ekxkfZ/kdkj izLrkfor dju s d s dkj.k Hkh crk,]a fopkj djr s g,q fd lex z i;z kts u leku vFkkZr ~ dscy fcNku s gsr q ekxkfZ/kdkj iHzkkj fn[kkb Z nsrk gAS (vi) iRru u s ;g lkekU; fVIi.kh l-a ¼3½ izLrkfor dh gS fd ,fØfVM dkps hu iRru d s U;klh ckMs Z u s njekuk sa d s vuqlkj fudVre LFkku e sa Hkfwe d s ekey s e sa ftldh yMSa okM Z lkbM d s ek/;e l s iRru okf.kfT;d nj dk 3 xuq k lxa gz hr djr s g,q ykblsal vk/kkj ij ,C;fwVxa }kjk igpqa ugh a g S vkSj dsoy ikuh d s ek/;e l s g]S ,C;fwVxa Hkfwe Hkfwe Lokfe;k sa dk s ,fØfVM Hkfwe vkcfaVr dju s dk fu.k;Z fy;k Fkk tgk a Lokeh dk s Hkfwe vkcfaVr djr s le; fudVre okf.kfT;d {ks= d s Hkfwe l s igpqa ugh a FkhA ,fØfVM Hkfwe d s mi;kxs rFkk i’z kYq d d s ckj s e sa 3 xuq k d s led{k okf”kdZ iVV~ k fdjk;k lxa gz hr djAs izLrkfor ,yihth e sa dkbs Z izklfaxd [kMa ugh a gAS fVIi.kh ‘kkfey dju s d s dkj.kk sa dk vkfSpR; crk,Aa dI`k;k ifq”V dj sa fd izLrkfor fVIi.kh mDr fn’kkfun’sZ kk sa d s izklfaxd [kMa dk lna Hk Z nsr s g,q ,yihth 2014 d s vuqlkj gSA (vii) iRru u s ,d fVIi.kh izLrkfor dh g S dk;kyZ ; LFkku gsr q <d s dkps hu iRru d s ikl iRru }kjk fufeZr Hkouk sa d s lkFk&lkFk iVV~ k/kkfj;ksa g,q LFkku rFkk ekfld vk/kkj ij vkcfaVr <d s g,q LFkku d s }kjk ljMsa j fd, x, Hkou vFkok iRru }kjk okfil dCt s e sa fy, x, fy, ykblsal ‘kYq d gsr q ykx w nj sa ekfld vk/kkj ij iHzkkfjr Hkou Hkh gASa pfwad u, iVV~ ks a dk s miiVV~ k nus s dh vueq fr ugh a gkus s d s dk;kyZ ;@xkns ke i;z kts uk sa gsr q iVV~ s ij vkcfaVr LFkku fufeZr lkFk&lkFk tc iVV~ k sa dk uohdj.k fd;k tkrk g S rc iRru ifjlj e sa dju s d s fy, Hkh ykx w gkxsa hA izLrkfor fVIi.kh ‘kkfey fd, tku s dk;kyZ ; LFkku rFkk xkns ke LFkku d s fy, Hkkjh ekxa gksrh gAS rnuqlkj]¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 d s dkj.k Li”V djAsa olyw fd, tk jg s ektS nw k i’z kYq d ij iRru u s ekfld ykblsal ‘kYq d olyw djr s g,q ykblsal iVV~ k vk/kkj ij izLrkfor fVIi.kh dk iHzkko Hkh Li”V djAsa 5 o”k@Z 10 o”k Z dh vof/k d s fy, fufonk lg uhykeh d s ek/;e ls dk;kyZ ; LFkku@xkns ke LFkku vkcafVr dju s dk fu.k;Z fy;k gAS 6-1- bl ekey s e sa l;a Dq r luq okb Z 19 tuojh 2016 dk s lhvksihVh ifjlj esa vk;kfstr dh xb Z FkhA lhvksihVh u s viu s izLrko dk laf{kIr ikoj IokbVa izLrqrhdj.k Hkh fn;k FkkA lhvkis hVh] lac) mi;kDs rkvksa@mi;kDs rk lxa Buk sa us vius fuons u i’s k fd, FkAs 6-2- l;a Dq r luq okb Z e]sa e0S dkps hu iRru yhtgkYs Ml Z ,lkfsl,’ku rFkk dkps hu pEscj vkQW dkWel Z ,Ma bMa LVªht u s lhvkis hVh d s izLrko ij viu s fyf[kr fuons u izLrqr fd, FkAs dkps hu pEscj vkWQ dkWel Z ,Ma bMa LVªht l s izkIr fVIif.k;k a gekj s i= fnukda 25 tuojh 2016 }kjk lhvkis hVh dk s ifzrifq”V lpw uk d s :Ik e sa vxfzs”kr dh xb Z FkhAa Hkkjr iVs ªkfsy;e dkjiksj’s ku fyfeVMs & dkfsPp fjQkbujh us vius i= fnukad 27 tuojh 2016] dVa us j dkjiksj’s ku vkWQ bfaM;k fyfeVMs u s viu s i= fnukda 25 tuojh 2016] dVa us j dkjiksj’s ku vkWQ bafM;k fyfeVMs u s viu s i= fnukda 25 tuojh 2016] iVs ªkus Vs ,y,uth fyfeVMs u s viu s i= fnukda 27 tuojh 2016] dkps hu f’ki;kM Z fyfeVMs u s viu s i= fnukda 27 tuojh 2016 vkSj dkps hu dLVe gkÅl ,tVsa ~l fyfeVMs u s viu s i= fnukda 04 Qjojh 2016 }kjk viuh fVIif.k;k a izLrqr dh FkhAa e0S dkps hu ikVs Z yhtgkYs Ml Z ,lkfsl’ku] Hkkjr iVs ªkfsy;e dkjiksj’s ku fyfeVMs & dkfsPp fjQkbujh vkSj dkps hu f’ki;kM Z fyfeVMs l s izkIr fVIif.k;k a l;a Dq r luq okb Z l s iwo Z izkIr fVIif.k;k sa d s nkgs jko g Sa ftld s ckj s e sa lca ) mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk lxa Buk sa dh fVIif.k;k sa ds lkj e sa igy s gh crk;k tk pdq k gAS mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk ,lkfsl,’kuk@sa iV~Vk/kkfj;k sa l s izkIr gqb Z fVIif.k;k a lhvksihVh dk s ifzriqf”V lpw uk d s :Ik e sa Hkts h xb Z FkhAa lhvksihVh u s mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk ,lkfsl,’kuks@a iVV~ k/kkfj;ksa }kjk fd, x, fyf[kr fuons uk sa ij vius bZeys fnukda 24 Qjojh 2016 }kjk viuh fVIif.k;k a Hkts h FkhAa 6-3- dVa us j dkjiksj’s ku vkWQ bfaM;k fyfeVMs vkSj dkps hu dLVEl gkÅl ,tVsa ~l ,lkfsl,’ku l s fVIif.k;k a izkIr gbq Z FkhA lhvkis hVh u s dkWudkWj rFkk lhlh,p,, dh fVIif.k;ksa ij ifzrlkn ugh a fn;k FkkA 7- lhvkis hVh u s viu s beZ ys fnukda 27 vizyS 2016 }kjk fuEufyf[kr fuons u fd, Fk%s& (i) fof’k”V varj.k {ks= e sa dkxk sZ d s HkMa kj.k gsr q ykblsal ‘kYq d ¼[kMa 8-2-1-½ [kyq k {ks= gsr q ykblsal ‘kYq d ¼[kMa 8-2½ l s fu/kkfZjr fd;k x;k FkkA eYw ; ij igpqa u s dk lw= fuEufyf[kr g%S (d) [kyq k {ks= ckgjh ?kkV ds fy, ykblsal ‘kYq d & #0 41 ifzr oxZ ehVj ifzr ekg ¼30 fnu½ ([k) dkxk sZ d s HkMa kj.k gsr q ykblsal ‘kYq d&#0 9-57 ifzr oxZ ehVj ifzr lIrkg ¼vFkkZr~ 41/30* 7)A (ii) fofyXaMu vkbyMSa e sa Hkfwe dk eYw ;kda u eYw ;kda udrk Z ¼fdVdk½s }kjk fd;k x;k Fkk vkSj okf”kdZ of`) ij fopkj djr s g,q 5-47 ifzr’kr dh fuoy of`) izLrkfor dh Fkh D;kfsad fiNyk l’a kks/ku 2010 esa fd;k x;k FkkA ml i;z kts u ij fopkj djr s g,q ftld s fy, {ks= vkcfaVr fd;k x;k g]S fofyXaMu vkbyMSa esa okf.kfT;d@dk;kyZ ; ¼HkMa kjxg` l s brj½] HkMa kjxg` ] okVj ÝVa d s lkFk Hkfwe] fo’k”sk vkokl vkSj vkfrF; d s fy, i`Fkd nj fu/kkfZjr dh xb Z gAS fofyXaMu vkbyMSa d s Hkhrj {ks= bl i;z kts u ij fuHkZj djr s g,q iVV~ k vk/kkj ij vFkok ykblsal vk/kkj ij vkWQj fd, x, g S ftld s fy, {ks= vfHkfpfgu~ r fd;k x;k gAS blfy,] varj.k {ks=k sa vFkok ?kkV d s ckgj [kyq k {ks= es a dkxk sZ d s HkMa kj.k gsr q ykblsla vk/kkj ij vkcfaVr {ks= dk eYw ;kda u Hkh fdVdk s }kjk fd;k x;k gAS (iii) dk;Zlpw h enk sa dh ifzrfyfi vkSj ckMs Z dk;Zlpw h d s vuyq Xud Hkh lhvksihVh }kjk Hkts s x, gASa 8- bl ekey s e sa ijke’k Z ls lca fa/kr dk;Zokfg;k a bl izkf/kdj.k d s dk;kZy; d s vfHky[s kk sa e sa miyC/k gSAa izkIr gbq Z fVIif.k;ksa vkSj lac) i{kk sa }kjk dh xb Z fVIif.k;k sa dk lkj izklfaxd i{kk sa dks vyx l s Hkts k tk,xkA ; s C;ksj s gekjh osclkbV http://tariffauthority.gov.in ij Hkh miyC/k djok, tk,xa As 9- bl ekey s dh dk;Zokgh d s nkSjku ,d= dh xb Z lexz lpw uk d s lna HkZ e]sa fuEufyf[kr fLFkfr idz V gksrh g%S& (i) dkps hu iRru U;kl ¼lhvkis hVh½ dk izLrko l’a kkfs/kr Hkfwe uhfr fn’kkfuns’Z k] 2014 dk vuqlj.k djr s g,q iRru Hkfwe d s iVV~ k fdjk;k sa d s l’a kk/sku d s fy, gAS (ii) lhvkis hVh dh Hkfwe;k sa d s ekey s e sa iVV~ k fdjk; s 11 tuw 2010 dk s vf/klfwpr vkn’s k Vh,,eih@33@2007&lhvkis hVh fnukda 4 eb Z 2010 }kjk bl izkf/kdj.k }kjk fiNyh ckj vuqekfsnr fd, x, FkAs ektS nw k iVV~ k fdjk; s dh o/Skrk 11 tyq kb Z 2015 dk s lekIr gk s xb Z FkhA lhvkis hVh d s vuqjk/sk ij] bl izkf/kdj.k u s iRru Hk[w kMa k sa d s iVV~ k fdjk;k sa dh o/Skrk db Z ckj foLrkfjr dh Fkh vkSj vfare foLrkj 31 fnlEcj 2015 vFkok lhvkis hVh }kjk nkf[ky fd, tku s oky s izLrko d s vk/kkj ij l’a kkfs/kr iVV~ k fdjk;k sa dh vf/klpw uk d s ykx w gkus s dh rkjh[k rd] tk s Hkh igy s gk]s 2 izfr’kr okf”kdZ of`) d s lkFk vkf[kjh foLrkj fd;k x;k FkkA (iii) (d) Hkfwe d s cktkj eYw ; dk fu/kkZj.k dju s d s fy, vxa hd`r dh tkuh okyh ifzØ;k vkSj dk;iZ )fr rFkk iRru Hkfwe d s v|ru njeku l’a kkfs/kr Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 Li”V :Ik l s fu/kkZfjr djr s gSAa16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] ([k) l’a kkfs/kr Hkfwe uhfr fn’kkfuns’Z k] 2014 d s [kMa 11-2¼³½ d s vuqlkj] iRru U;kl ckMs Z }kjk iRru d s mik/;{k] vkjS for] lia nk] ;krk;kr rFkk th,Mh d s iez [q kksa dk s ‘kkfey djr s g,q Hkfwe vkcVa u lfefr ¼,y,lh½ dk xBu fd;k tk,xkA (x) lhvkis hVh u s lhvkis hVh d s mik/;{k dh v/;{krk esa ,y,lh dk xBu fd;k Fkk ftle sa ,Q-,- ,Ma lh-,-vk-s vkb@Z lh] e[q ; vfHk;ra k vkb@Z lh] ;krk;kr icz /akd vkSj lfpo dk s lnL;k sa d s :Ik e sa ‘kkfey fd;k x;k FkkA bl idz kj] lhvkis hVh u s l’a kkfs/kr Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 ds vuqlkj ,y,lh d s xBu d s fofufn”ZVu dk vuqikyu fd;k FkkA (iv) (d) 2014 d s l’a kkfs/kr Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 13¼d½ d s vuqlkj] ,y,lh ikpa dkjdk sa tSl s (i) jkT; ljdkj dk jMs h fjduj eYw ; ;fn leku oxhdZ j.k@xfrfof/k;ks a d s fy, miyC/k gk]s (ii) iRru U;kl ckMs Z }kjk vuqekfsnr dh tku s okyh mi;Dq r okf”kdZ of`) nj d s lkFk] iRru d s iM+ksl ¼iRru dk iM+ksl rRlca /akh iRru U;kl ckMs k sZa }kjk fu.khZr fd;k tkrk g½S e sa fiNy s rhu o”kk sZa e sa ita hd`r okLrfod izklfaxd yus nus k sa dh mPpre nj (iii) leku yus nus k sa d s fy, iRru Hkfwe dh mPpre Lohd`r fufonk&lg&uhykeh nj iRru U;kl ckMs Z }kjk vueq kfsnr okf”kdZ of`) nj d s vk/kkj ij v|ru dh xb Z g]S (iv) vueq kfsnr eYw ;kda udrk Z }kjk fu/kkfZjr eYw ; (v) iRru }kjk ;Fkk&fpfgu~ r dkbs Z vU; izklfaxd dkjdk sa d s mPpre dk s y[s kk e sa ysr s gq, Hkfwe dk cktkj eYw ; fu/kkfZjr fd;k tk,xkA ;fn ,y,lh mPpre dkjd dk p;u ugh a dj jgh g S rk s fn’kkfun’sZ k bld s dkj.kk sa dk s fyf[kr e sa nt Z fd, tku s dh vis{kk djr s gASa ([k) leku oxhdZ j.k@xfrfof/k;k sa gsrq jkT; ljdkj d s jMs h fjduj d s v/khu Hkfwe d s cktkj eYw ; ij igpqa u s d s lca a/k e sa ryq uk d s fy, iRru {ks= pkjk sa vksj leku fo’k”skrkvk sa gsrq dkbs Z Hkfwe miyC/k ugha gAS (x) nwlj s dkjd vFkkZr] iRru ds iM+ksl e sa fiNy s rhu o”kks Za e sa ita hd`r okLrfod izklfaxd yus nus ksa dh mPpre nj ds lca a/k e]sa lhvkis hVh u s ;g Li”V dju s dh ekxa dh Fkh fd leku Hkfwe yus nus ks a dh igpku djuk O;kogkfjd :Ik l s vlHako g S rFkk yus nus lkekU; rkSj ij ekxnZ ’kuZ eYw ; vFkok bll s uhp s ij fd, tkr s gASa (?k) rhlj s dkjd vFkkZr ~ leku yus nus ks a d s fy, iRru Hkfwe dh mPpre Lohd`r fufonk&lg&uhykeh nj d s lca /ak e]sa lhvksihVh u s crk;k g S fd fiNy s rhu o”kksZa d s yus nus ksa dh LdfSuxa dju s ij idz V gqvk gS fd mue sa ls dkbs Z Hkh leku ugh a gks ldrAs iRz;sd dh viuh fo’k”skrk,a FkhAa lcl s cM+k yus nus lheVsa cFkksZ a d s fy, Fkk] tkfsd izkfsDlfeVh rFkk xSj&ryq uh; dkjkcs kj fof’k”V enq ~nk sa dh otg l s rqyuh; ugh a gAS (³) pkFSkh a i)fr vFkkZr]~ vueq kfsnr eYw ;kda udrk Z }kjk fu/kkfZjr cktkj eYw ; d s lca /ak e]sa ,y,lh u s lhvkis hVh }kjk fu;Dq r fd, x, vueq kfsnr eYw ;kda udrk Z }kjk ifzs”kr Hkfwe d s eYw ;kda u ij fopkj fd;k FkkA eYw ;kda udrk Z u s cktkj lHakkouk d s vykok fdjk;k sa d s u’oj l’a kks/ku ij igpqa u s d s fy, lhvkis hVh d s fo’k”sk vk; i)fr] ekax rFkk vkifwr Z fLFkfr] Fkkds eYw ; lpw dkda lpa yuk sa d s v/khu cktkj fo’y”sk.k dk l;a kts u g]S Hkxq rku dju s dh bPNk] rFkk u’ojrk cktkj eYw ;k sa ij igpqa u s e as e[q ; dkjd gASa eYw ;kda udrk Z u s ita hdkj d s dk;kyZ ; l s lpw uk izkIr dju s d s ckn vk; i)fr d s v/khu Hkfwe d s vueq kfsnr eYw ; ij igpqa k FkkA rFkkfi] ;g dgr s g,q Hkfwe d s l’a kk/sku d s fy, blij fopkj ugh a fd;k x;k Fkk fd iRru dh Hkfwe d s eYw ;kda u dk s ml rjg l s ugh a ns[kk tk ldrk tSls mlh LFkku e sa okf.kfT;d Hkfwe dk eYw ;kda u gksrk gAS ;g dkj.k gksr s g,q fd Hkfwe dk mi;kxs lhfer g S vkSj ewY; vuykfdxa lHako ugha g S D;kfsad Hkfwe gLrkarj.kh; ugh a gAS eYw ;kda udrk Z u s fudVorh Z egkiRruk sa vFkkZr~ U; w exsa ywj iRru] oh-vk-s fpnEcjukj iRru vkSj iM+ksl esa ljdkjh laLFkk,a vFkkZr]~ dkps hu Li’s ky bdkWukfsed tkus rFkk dvs kbZ,u,Qvkj, e sa vaxhd`r iVV~ k@ykblsal gsr q ipz fyr njk sa l s ryq uk Hkh dh FkhA eYw ;kda udrk Z u s crk;k g S fd lh,lbtZ Ms vkSj dvs kb,Z u,Qvkj, e sa Hkfwe;k sa d s cktkj eYw ; lhvkis hVh dh Hkfwe;k sa l s ryq uh; ugh a g Sa D;kfsad vf/kxgz .kdrkvZ k sa d s dkjkcs kj dh idz f`r fHkUu&fHkUu gASa rFkkfi] eYw ;kda udrk Z u s ,u,eihVh] ohvkslhihVh vkfn es a izpfyr cktkj njk sa d s lkFk cktkj eYw ;kda u dh ryq uk ij dkbs Z vH;fqDr;k a ugh a Hkts h FkhA rFkkfi] eYw ;kda udrk Z u s Hkfwe eYw ;kda u ij viuh fjikVs Z dk fu”d”k Z djr s le;] jk; O;Dr dh Fkh fd oreZ ku e sa iHzkkoh vk/kkj eYw ;kadu e sa of`) dk dkbs Z dkj.k ugh a gAS rFkkfi] eYw ;kda udrk Z u s ;g Hkh dgk Fkk fd 2010&11 l s 2014&15 rd MCY;iw hvkb Z e sa 26-42 izfr’kr rd of`) dh xb Z FkhA iRru {ks= e sa lfqo/kkvk sa d s fy, ekax lfgr dkxk sZ izgLru xfrfof/k d s fy, egRoi.w k Z lHkh igyvq k sa ij fopkj djr s g,q ] lhvkis hVh dh Hkfwe d s eYw ;kda u gsr]q eYw ;kda udrk Z u s ;g dgr s g,q vk/kkj :Ik e sa Fkkds eYw ; lpw dkda ¼MCY;iw hvkb½Z i)fr dk i;z kxs fd;k Fkk fd enq zkLQhfr; rFkk ekfSndz uhfr cnyko MCY;iw hvkb Z esa cnykok sa l s cgqr iHzkkoh gksrs g Sa vkSj MCY;wihvkbZ Hkkjr e sa enq zkLQhfr ds egRoi.w k Z mik; d s :Ik esa i;z ksx fd;k tkrk gAS rnuqlkj] eYw ;kda udrk Z 2010&11 l s 2014&15 rd MCY;iw hvkb Z e sa of`) ij igpqa k gS tkfsd fuEuor ~ g%S&¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 C;ksj s 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2010&11 e as MCY;iw hvkb Z e as o`f) dk % MCY;iw hvkbZ 143.32 156.13 167.62 177.64 181.19 26.42% [(181-19-143.32)/ 143.32] lhvkis hVh Hkfwe d s eYw ;kda u d s i;z kts u d s fy,] eYw ;kda udrk Z u s MCY;iw hvkb Z es a fHkUurk d s 60 ifzr’kr rd lpw dkda u }kjk eYw ; e sa of`) dh vu’q kalk dh FkhA MCY;iw hvkb Z e sa fHkUurk d s 60 ifzr’kr ij fopkj djr s g,q ] eYw ;kda udrk Z u s eYw ;kda u e sa 15-82 ifzr’kr ¼26-42 ifzr’kr d s MCY;iw hvkb Z dk 60 ifzr’kr½ rd eYw ;kda u esa of`) dk vueq ku yxk;k gAS rnuqlkj] eYw ;kda udrk Z us lhvksihVh Hkfwe;k sa dk eYw ;kda u fd;k gAS TkSlkfd igy s crk;k x;k g]S lhvksihVh us fofyXaMu vkbyMSa ] QkVs Z dkfsPp] ckys ?kVV~ h rFkk ,j.kkdyq e&thvkbMZ h,@iDdye LFkkuk sa e sa ^^vkfrF;^^ :Ik e sa i’z kYq d en dh ub Z J.s kh ‘k:q dju s dk izLrko Hkh fd;k FkkA eYw ;kda udrk Z okf.kfT;d J.s kh l s lca fa/kr Hkfwe;k sa d s vk/kkj cktkj eYw ; ij 26-42 ifzr’kr ¼MCY;iw hvkb Z fHkUurk dk 100 ifzr’kr½ ykx w djr s gq, bl J.s kh d s fy, cktkj eYw ; ij igpqa k FkkA blls irk pyrk gS fd pfwad dkxk sZ igz Lru es a egRoi.w kZrk vkfrF; i;z kstu d s fy, Hkfwe;ksa d s vkcVa u gsr q izklfaxd ugh a g]S eYw ;kda udrk Z u s MCY;iw hvkbZ esa lEi.w kZ 100 izfr’kr fHkUurk vkfrF; i;z kts u d s fy, Hkfwe d s cktkj eYw ; ij igpqa u s gsrq fopkj fd;k x;k gAS eYw ;kda udrk Z d s cktkj eYw ; d s vxa hdj.k gsr q ,y,lh dh vu’q kalk ij fopkj djr s g,q vkSj ;g Lohdkj djr s g,q fd izLrko dks ckMs Z dk vuqekns u izkIr g]S ;g izkf/kdj.k bls vuqekfsnr djrk gAS lhvkis hVh u s ,yihth d s pkFS k s dkjd d s v/khu Hkfwe d s eYw ;kda u dk s vfare :Ik fn;k gAS izLrkfor iVV~ k fdjk;k sa ij igpqa u s d s le; ,y,lh }kjk lfqopkfjr pkFSk s fu/kkfZjr dkjd d s v/khu iRru Hk[w kMa k sa d s cktkj eYw ;kda u uhp s fn, x, gASa uhp s fn;k x;k cktkj eYw ; o”k Z 2010 e sa ipz fyr Hkfwe d s cktkj eYw ; e sa 15-82 ifzr’kr ykx w djr s g,q eYw ;kda udrk Z }kjk fu/kkZfjr fd;k x;k gAS iRru {ks= e sa lfqo/kkvk sa gsr q ekxa lfgr dkxk sZ igz Lru d s fy, egRrk gsr q 26-42 ifzr’kr ij 60 ifzr’kr ykx w djr s g,q 26-42 ifzr’kr d s 100 ifzr’kr MCY;iw hvkb Z NVw ij 15-82 izfr’kr fu/kkfZjr fd;k x;k gAS 2010 vk/kkj eYw ; ij 15- 2010 vk/kkj eYw ; ij 15- cktkj eYw ; ifzr 82 ifzr’kr MCY;iw hvkbZ 82 ifzr’kr MCY;iw hvkbZ Ø-l-a lia fRr idz kj mi;kxs ,dM + #0 e sa 2010 ykx w djr s gq, cktkj eYw ; ykx w djr s gq, cktkj eYw ; ¼vk/kkj eYw ;½ ifzr ,dM + #0 e sa 2015 ifzr gDS V;s j #0 e sa 2015 1 fofyXaMu vkbyMSa HkMa kjxg` xSj ,lbtZ Ms 12000000 13898400 34329048 Okkf.kfT;d xSj ,lbtZ Ms 15000000 17373000 42911310 {ks= fo'k”sk vkokl xSj ,lbtZ Ms 11250000 13029750 32183483 okVj ÝVa ts xSj ,lbtZ Ms 18000000 20847600 51493572 d s lkFk Hkfwe vkfrF; xSj ,lbtZ Ms 18963000 46838610 2 Okykjikne xSj ,lbtZ Ms 16800000 19457760 48060667 HkMa kjxg` ,lbtZ Ms 19320000 22376424 55269767 xSj ,lbtZ Ms 21000000 24322200 60075834 HkMa kjxg` ,lbtZ Ms 24150000 27970530 69087209 okVj ÝVa ts xSj ,lbtZ Ms 25200000 29186640 72091001 d s lkFk Hkfwe ,lbtZ Ms 28980000 33564636 82904651 3 iFqkOq;ihu xSj ,lbtZ Ms 11600000 13435120 33184746 HkMa kjxg` ,lbtZ Ms 13340000 15450388 38162458 xSj ,lbtZ Ms 14500000 16793900 41480933 HkMa kjxg` ,lbtZ Ms 16675000 19312985 47703073 okVj ÝVa ts xSj ,lbtZ Ms 17400000 20152680 4977712018 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] d s lkFk Hkfwe ,lbtZ Ms 20010000 23175582 57243688 4 QkVs Z dkfsPp Okkf.kfT;d xSj ,lbtZ Ms 16000000 18531200 45772064 {ks= vkfrF; xSj ,lbtZ Ms 20227200 49961184 okVj ÝVa ts xSj ,lbtZ Ms 19200000 22237440 54926477 d s lkFk Hkfwe fo'k”sk vkokl xSj ,lbtZ Ms 12800000 14824960 36617651 5 ckys xVV~ h Okkf.kfT;d xSj ,lbtZ Ms 21000000 24322200 60075834 {ks= vkfrF; xSj ,lbtZ Ms 26548200 65574054 HkMa kjxg` xSj ,lbtZ Ms 16800000 19457760 48060667 6 thvkbMZ h, lehiorh@Z iDdye vkfrF; xSj ,lbtZ Ms 29076600 71819202 Okkf.kfT;d xSj ,lbtZ Ms 23000000 26638600 65797342 {ks= 7 Fksokjk Qsjh Okkf.kfT;d xSj ,lbtZ Ms 18000000 20847600 51493572 {ks= okVj ÝVa ts xSj ,lbtZ Ms 23400000 27101880 66941644 d s lkFk Hkfwe 8 Fksokjk lh,l,y HkMa kjxg` xSj ,lbtZ Ms 14400000 16678080 41194858 bl izkf/kdj.k u s eb Z 2010 e sa lkekU; njekuk sa e sa varj.k {ks= d s v/khu fofufn”ZV ds vykok {ks=ks a e sa 11 ekg rd dh vof/k d s fy, ykblsal’knq k <d s g,q rFkk [kyq s {ks= gsr q ykblsal ‘kYq d <d s g,q {ks= d s fy, #0 45@& vkSj [kyq s {ks= d s fy, #0 35@& ifzr ox Z ehVj vFkok mldk Hkkx izfr ekg vFkok mldk Hkkx vueq kfsnr fd;k FkkA eYw ;kda udrk Z u s <d s g,q rFkk [kyq s {ks= d s fy, mi;DqZ r njk sa esa 15-82 ifzr’kr of`) dh vu’q kalk dh FkhA ,y,lh us vuqekfsnr eYw ;kda udrk Z }kjk fd, x, Hkfwe;k sa ds eYw ;kda u dks n[s kk gAS ,y,lh u s vueq ksfnr eYw ;kda udrk Z }kjk tek dh xb Z eYw ;kda u fjikVs Z dh tkpa dju s d s ckn vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&1111 d s vuqlkj cktkj eYw ; ifzr gDS V;s j ifzro”k Z ij 6 ifzr’kr dh nj l s iVV~ k fdjk; s rFkk Hkfwe d s cktkj eYw ; ij fopkj dju s dh vu’q kalk dh FkhA eb Z 2010 vkn’s k e sa dyfeuVs Ms fiNy s izLrko e sa vuqlfjr nf`”Vdk.s k d s vuqlkj ,lbtZ Ms {ks= rFkk xSj&,lbtZ Ms {ks= d s chp cktkj eYw ; e sa 15 ifzr’kr dk vUrj bl izLrko e sa Hkh lhvkis hVh }kjk cuk, j[kk x;k gAS ckMs Z u s ,y,lh }kjk dh xbZ vu’q kalk d s vuqlkj cktkj eYw ; rFkk iVV~ k fdjk;k vueq kfsnr fd;k FkkA Qy~ kbxa Vuy {ks= ds v/khu vku s oky s lkmFk ,.M fjDye’s ku e sa ek’kh Z Hkfwe;k sa gsr q dkbs Z ekxa ugh a gkus s ij fopkj djr s g,q rFkk bld s mi;kxs d s fy, Hkkjh fodkl O;; vifs{kr g]S ckMs Z us [kyq k {ks= d s fy, orZeku ykblsal ‘kYq d d s 75 izfr’kr rd lkmFk ,Ma fjDye’s ku esa ek’kh Z Hkfwe;k sa d s ekey s e sa [kyq s {ks= gsr q ykblsal ‘kYq d de dju s d s fy, vueq kfsnr fd;k g S tkfsd ,y,lh rFkk eYw ;kda udrk Z dh vu’q kLa kk d s vk/kkj ij #0 10@& ¼i.w kkZafdr½ ifzr oxZ ehVj izfr ekg ifjxf.kr gksrk gAS iwoZorh Z vuqPNns k sa e sa fd, x, fo’y”sk.k ds vkykds e sa rFkk bl s /;ku es a j[kr s g,q fd ,y,lh] mik/;{k ¼lhvksihVh½ dh v/;{krk esa iRru U;kl d s foHkkxksa d s ize[q kk sa dh lfefr] u s leh{kk dju s d s ckn l’a kkfs/kr Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 dk vuqlj.k djr s g,q vkSj ;g Hkh Lohdkj djr s g,q fd] lhvkis hVh d s U;klh ckMs Z u s ,y,lh dh fjikVs Z ij fopkj djr s g,q lhvkis hVh Hkfwe;k sa gsr q izLrkfor iVV~ k fdjk;k vueq ksfnr fd;k Fkk] ;g izkf/kdj.k lhvkis hVh ds izLrko d s vuqlkj iVV~ k fdjk;k vuqekfsnr djrk gAS (v) ;gk a ij mYy[s k djuk izklfaxd g S fd oreZ ku O;oLFkk e]sa ykblsal ¼HkMa kj.k½ d s fy, iHzkkj 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa ds v/khu ykxr tek i)fr dk vuqlj.k djr s g,q lhvkis hVh ds njeku d s lkekU; l’a kk/sku d s fgLl s d s :Ik e sa vkn’s k l-a Vh,,eih@49@2011&lhvkis hVh fnukda 1 viyzS 2013 }kjk bl izkf/kdj.k }kjk vuqekfsnr lhvksihVh d s lkekU; njekuk sa es a ykblsal ¼HkMa kj.k½ ‘kYq d gsr q iHzkkj fu/kkfZjr fd;k x;k gAS ektS nw k njekuk sa e sa fu/kkfZjr ykblsal ‘kYq d lna Hk Z d s fy, uhp s iuq % izLrqr fd;k x;k g%S&¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 “7-2- & njeku d s [kMa 3-2-3- }kjk varj.k {ks= d s v/khu fofufn”ZV l s brj {ks=k sa e sa 11 ekg rd dh vof/k d s fy, ykblsal’knq k <d s g,q rFkk [kyq k {ks= gsr q ykblsal ‘kYq dA fooj.k #0 ifzrox Z ehVj vFkok mldk Hkkx ifzr ekg vFkok mldk Hkkx vkcVa u dh rkjh[k l s <dk gvq k LFkku 45 [kyq k HkMa kj 35 iRru Hk[w kMa k sa d s fy, ykblsal ‘kYq d@iVV~ k fdjk;k sa d s l’a kk/sku gsr q lhvkis hVh d s ektS nw k izLrko es a varj.k {ks= d s v/khu fofufn”ZV l s brj {ks= e sa 11 ekg rd dh vof/k d s fy, <ds g,q rFkk [kyq k {ks= gsr q ykblsal ‘kYq d dk fu/kkZj.k ‘kkfey gAS varj.k {ks= d s fy, ykblsla ‘kYq d d s fu/kkZj.k d s ckj s ea s vuqorh Z vuqPNns e sa fn;k x;k gAS iRru u s lkekU; njeku esa fd, x, ykblsal ‘kYq d d s fu/kkZj.k dk s vyx dju s vkjS bl s oreZ ku izLrko esa fu/kkfZjr dju s dk izLrko fd;k gAS eYw ;kda u fjikVs Z l s ;g ukVs fd;k x;k gS fd mi;DqZ r laifRr;k a fdjk;k vk/kkj ij 11 eghuk sa d s fy, ykblsal vk/kkj ij nh tk jgh gASa [kMa 10-1 e sa fofufn”ZV l’a kkfs/kr Hkfwe uhfr fn’kkfuns’Z k] 2015 tk s fufonk&lg&uhykeh d s ek/;e l s [kkts s x, ckys h eYw ; ij vf/kdre 11 ekg dh vof/k rd ykblsal inz ku dju s d s fy, lhek’kYq d c/ak {ks= e sa Hkfwe d s u, vkcVa u dk s ‘kkflr djrk g]S tgk a dgha lk/; gkAs tgk a fufonk&lg&uhykeh lHako ugh a gk]s bl izkf/kdj.k }kjk vf/klfwpr v|ru fdjk;k sa ij ykblsla vk/kkj ij Hkfwe vkcfaVr dh tkrh gAS lkekU; njeku l s ektS nw k njk sa dk s vyx dju s vkSj lia nk fdjk;k sa d s v/khu fu/kkfZjr dju s d s fy, iRru dk izLrko l’a kkfs/kr Hkfwe uhfr fn’kkfuns’Z k] 2014 d s vuiq kyu esa gAS lkekU; njeku d s vuqlkj ebZ 2010 esa ipz fyr vk/kkj ykblsla ‘kYq d es a 15-82 ifzr’kr ykx w dju s gsr q eYw ;kda udrk Z dh vu’q kalk dh ,y,lh }kjk Hkh vu’q kalk dh xb Z g S vkSj U;klh ckMs Z }kjk vueq kfsnr fd;k x;k gAS bl lca a/k e sa iRru dk izLrko vuqekfsnr fd;k x;k gAS (vi) tSlkfd igy s crk;k x;k g]S ektS nw k O;oLFkk e]sa i’z kYq d fn’kkfun’sZ k 2005 d s v/khu fu/kkfZjr ykxr tek i)fr ij vk/kkfjr ykblsla vk/kkj ij fof’k”V varj.k {ks= es a dkxk sZ d s HkMa kj.k lslca fa/kr iHzkkjk sa dh olyw h d s fy, lkekU; njeku e sa i’z kYq d en gAS vc] lhvkis hVh u s Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kk sa d s v/khu varj.k {ks= ykblsal lfqo/kk ykr s g,q ykblsal vk/kkj ij fof’k”V varj.k {ks=k sa e sa dkxk sZ d s HkMa kj.k d s fy, ykx w iHzkkjk sa dk s l’a kkfs/kr dju s dk Hkh izLrko fd;k gAS lhvkis hVh u s ektS nw k 3 LycS k sa dk s 2 LySck sa esa ifjofrZr dju s dk Hkh izLrko fd;k gAS eYw ;kda udrk Z vkjS ,y,lh nkus k sa e sa l s fdlh u s Hkh fofufn”ZV varj.k {ks=k sa esa dkxksZ LVfsdxa d s fy, ykblsal ‘kYq d ij dkbs Z vu’q kalk ugh a dh gAS bl lca /ak e sa mBk, x, i’z u ij] lhvkis hVh u s Li”V fd;k g S fd varj.k {ks= tgk a ektS nw k HkMa kj.k iHzkkj ykx w gksr s g]Sa xkfsn;k as d s ckgj lia nk {ks= d s fy, dkus fVft;l g S vkSj dsoy ,d nhokj }kjk vyx fd;k x;k gAS blfy,] Hkfwe dk eYw ; leku gkxs kA lhvkis hVh u s ;g Hkh Li”V fd;k g S fd varj.k {ks= d s fy, fdjk; s dh x.kuk dh dk;iZ )fr e sa dkbs Z cnyko ugha gAS 11 ekg rd dh vof/k d s fy, ykblsal’knq k <dk gvq k rFkk [kyq k {ks= gsr q fu/kkfZjr ykblsal ‘kYq d ekfld vk/kkj ij gAS fofufn”ZV varj.k {ks= e sa dkxk sZ d s HkMa kj.k d s fy, iHzkkj lkIrkfgd vk/kkj ij gAS iRru u s vk/kkj :Ik e sa varj.k {ks= d s ckgj [kyq k rFkk <d s g,q LFkku d s fy, izLrko ykblsal ‘kYq d dk s fy;k g S vkSj fofufn”ZV vra j.k {ks= d s fy, ykblsal ‘kYq d ij igpqa k gAS [[kyq s {ks= d s fy,: #0 41/30 fnu * 7 fnu = #0 9.57] [<d s g,q {ks= d s fy,% #0 52/30 fnu * 7 fnu = #0 12.13] lhvkis hVh u s ;g Hkh Li”V fd;k g S fd nwlj s LycS vFkkZr ~ 8 ?kVa k sa d s ckn d s fy, 20 ifzr’kr of`) dk izLrko fd;k g S rkfd ;g lfquf’pr fd;k tk ld s fd mi;kDs rk yEch vof/k ds fy, varj.k {ks= dk vuko’;d mi;kxs ugh a dj sa ftll s vU; mi;kDs rk dk s fnDdr gk]s vkSj ;g Hkh lfquf’pr fd;k tk ld s fd varj.k {ks= e sa HkMa kfjr dkxk sZ rts h l s [kkyh dj fn;k tk,A lhvkis hVh }kjk fn, x, dkj.kk sa d s enn~ us tj] lhvkis hVh }kjk [kyq k {ks=] <dk gvq k {ks= rFkk varj.k {ks= d s fy, ykblsal ‘kYq d gsr q izLrkfor i’z kYq d vueq kfsnr fd;k x;k gAS (vii) fofyXaMu vkbyMSa esa ukSlus k ,vjikVs Z d s yfSaMxa dkus gsrq okf.kfT;d@dk;kyZ ; i;z kts u d s v/khu iVV~ k fdjk;k sa dh olwyh d s fy, oreZ ku O;oLFkk fofyXaMu vkbyMSa gsr q ykx w iVV~ k fdjk;k sa dk 65 ifzr’kr gAS oreZ ku izLrko e]sa lhvkis hVh u s okf.kfT;d J.s kh d s lca /ak e sa fofyXaMu vkbyMSa gsr q ykx w iVV~ k fdjk; s ds lkFk ySafMxa dkus gsrq ykxw iVV~ k fdjk; s dk s vkesfyr dju s dk izLrko fd;k gAS ;g l’a kkfs/kr O;oLFkk ektS nw k vueq kfsnr njk sa ij Hkfwe dh vU; Jfs.k;k sa gsr q lhvkis hVh }kjk izLrkfor 15-82 izfr’kr of`) ds fo:) ektS nw k nj e sa 78 ifzr’kr of`) ifjxf.kr djrh gAS bl lca /ak e sa iNw s x, i’z u ij] lhvkis hVh u s Li”V fd;k g S fd izLrkfor iVV~ k fdjk;k sa e sa okf.kfT;d@dk;kyZ ; i;z kts u J.s kh d s ekey s e sa yaSfMxa dkus {ks= gsrq ykxw iVV~ k fdjk; s d s lac/ak esa folxa fr dk s nwj dju s d s fy,] lhvksihVh u s okf.kfT;d@dk;kyZ ; Ik;z kts u J.s kh d s fy, lkekU; nj e sa ^^Qy~ kbxa Vuy {ks= lfgr^^ ‘kCnkoyh ‘kkfey dh gAS fdlh ekey s e]sa okf.kfT;d J.s kh yfSaMxa dkus {ks= e sa 78 ifzr’kr dh of`) fpra k dk fo”k; ugha gkxs h D;kfsad dkbs Z iVV~ k/kkjh ugh a gSa tSlkfd lhvkis hVh }kjk crk;k x;k gSA (viii) oreZ ku O;oLFkk e]sa fofHkUu Jsf.k;k sa d s v/khu iVV~ k fdjk;k sa d s fy, i’z kYq d ens a gASa lhvkis hVh u s dqN mDr i’z kYq d enk sa dks gVku s dk izLrko fd;k gAS bls gVku s ds fy, dkj.kk sa ds lkFk mDr i’z kYq d ensa uhp s rkfydkc) dh xb Z g%Sa&20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] (nj #0 e)sa LFkku cFk Z vkSj cdS vi Okkf.kfT;d i;z kts u HkMa kjxg` i;z kts u fo'k”sk vkokl gVku s d s dkj.k d s fy, okVj i;z kts u ÝVa ts d s lkFk Hkfwe okykjikne 2334150 okykjikne e sa Hkfwe mi;kxs ;kts uk d s vuqlkj ¼xSj ,lbtZ Ms fo’k”sk vkokl i;z kts u dh J.s kh esa dkbs Z Hkfwe {ks=½ vkcfaVr ugh a dh xb Z g S vkjS bl J.s kh e sa vkcVa u d s fy, dkbs Z Hkfwe vfHkfpfgu~ r ugh a dh xb Z gAS iYyqjiFqkh & fo’k”sk 1733940 iRru d s ikl Hkfwe d s dsoy nk s Vdq M s+ g aS vkjS vkokl i;z kts u gsrq nkus k sa gh 30 o”kk sZa dh vof/k d s fy, viÝVa Mh,yMh Hkxq rku vk/kkj ij Hkkjrh; rV j{kd dk s iYyqjiFqkh & fo’k”sk 2098863 vkcfaVr fd, x, FkAs bu iVV~ k fdjk;k sa d s vkokl i;z kts u gsrq fy, izLrkfor iVV~ k fdjk;k sa d s fu/kkZj.k dk okVj ÝVa dkbs Z iHzkko ugha iM+k gAS QkVs Z dkfsPp & gkVs y 2371200 1896960 1185600 QkVs Z dkfsPp & ykWjys Dyc ektS nw k iVV~ k/kkjh dks gVku s vkjS okf.kfT;d QkVs Z dkfsPp & dLVEl 2845440 i;z kts u d s fy, {ks= dk s iuq % vkcfaVr dju s QkVs Z dkfsPp & ?kkV 2845440 dk fu.k;Z fy;k x;k g S vkSj rnuqlkj] ipz fyr okf.kfT;d nj d s vk/kkj ij iVV~ k fdjk; s izLrkfor fd, x, g Sa rFkk bl s ykWjys Dyc dk s iVV~ s ij fn, x, {ks= ij ykx w fd;k tk jgk gAS ckys ?kVV~ h 2334150 ckys ?kVV~ h esa fo’k”sk vkokl dh J.s kh e sa vkcfaVr@vkcfaVr dh tku s okyh dkbs Z Hkfwe ugh a gAS ,j.kkdyq e&thvkbMZ h, 2726880 2556450 ,j.kkdyq e&thvkbMZ h, e sa Hkfwe okf.kfT;d Hkfwe vFkok vkfrF; i;z kts u d s fy, vfHkfpfgu~ r dh xb Z g S vkSj blfy, u, izLrko e sa HkMa kjxg` dk s cuk, j[ku s rFkk fo’k”sk vkokl nj ugh a j[ku s dk fu.k;Z fy;k x;k gAS ,j.kkdyq e & iDdye 2726880 ;g Hkfwe vc [kkyh g S rFkk bl s nk s Jfs.k;k sa vFkkZr ~ okf.kfT;d vkSj vkfrF; i;z kts u e sa vkcVa u d s fy, vfHkfpfgu~ r fd;k x;k g S rFkk blfy, orZeku izLrko e sa iVV~ k fdjk; s fu/kkfZjr ugh a fd, x, FkAs ,j.kkdyq e & Fksjkok 2134080 2000700 ,evks,l dh ,EikoM Z deVs h u s foLr`r ppk Z d s ckn HkMa kjxg` i;z kts u d s fy, 01&04&2014 l s 30 o”kk sZa dh vof/k d s fy, 4-7281 ,dM + dh miyC/k Hkfwe d s iVV~ s d s foLrkj dh vu’q kalk dh Fkh vkSj blfy, bl Hkfwe gsr q vU; Jfs.k;k sa d s fy, iF`kd nj sa O;ofLFkr ugh a dju s dk fu.k;Z fy;k gAS lhvkis hVh }kjk ifzs”kr dkj.kk sa d s enn~ us tj] lhvkis hVh }kjk izLrkfor i’z kYq d e sa gVkus dk s vuqekns u inz ku fd;k x;k gAS (ix) iRru u s #0 40]16]499 ifzr gDS V;s j ifzro”k Z dh nj ls cFkZ rFkk cdS vi d s fy, okVj ÝVa ts d s lkFk ,j.kkdyq e & Fksokjk Qsjh yMaS d s fy, u;k iVV~ k fdjk;k en ‘kkfey dju s dk izLrko fd;k gAS bl lca /ak e sa mBk, x, i’z u ij] iRru u s Li”V fd;k g S fd iRru oreZ ku e sa ,j.kkdyq e&Fksjkok gsr q fu/kkfZjr njk sa ij ,j.kkdyq e&Fksjkok Qsjh yMSa d s fy, iVV~ k fdjk;k sa dh olyw h dj jgk gAS pfwad Hkfwe nk s Jfs.k;ksa vFkkZr ~ cFk Z rFkk cdS vi d s fy, okf.kfT;d vkSj okVj ÝVa ts d s lkFk Hkfwe e sa vkcfaVr fd, tku s d s fy, izLrkfor dh xb Z g]S okf.kfT;d i;z kts u d s fy, iVV~ k fdjk;k Hkfwe dh vU; Jfs.k;k sa gsrq izLrkfor of`) d s¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 vuqlkj 15-82 ifzr’kr dh nj ls o`f) dk izLrko fd;k x;k FkkA rFkkfi] lhvkis hVh rFkk eYw ;kda udrk Z nkus ksa esa ls fdlh us Hkh cFkZ rFkk cdS vi d s fy, okVj ÝVa ts d s lkFk Hkfwe d s v/khu ,j.kkdyq e&Fksjkok Qsjh d s cktkj eYw ; ij igpqa u s d s fy, vk/kkj ugh a Hkts k FkkA rFkkfi] eYw ;kda udrk Z d s cktkj eYw ;kda u d s vxa hdj.k vkSj ckMs Z d s vueq kns u gsr q ,y,lh dh vu’q kalk ij fopkj djr s g,q ] bl izkf/kdj.k u s bl s vueq kfsnr fd;k gAS (x) ektS nw k O;oLFkk e]sa #0 3500@& ifzr fdykes hVj vFkok mldk Hkkx okf”kdZ dh nj l s Vhoh dcs y ykbuk sa gsr q ekxkfZ/kdkj iHzkkjk sa dh olyw h d s fy, i’z kYq d en g S ftlesa iVV~ k iHzkkjk@sa ykblsal ‘kYq d esa izLrkfor of`) d s vuqlkj 15-82 izfr’kr rd o`f) dju s dk izLrko fd;k x;k Fkk] tkfsd #0 4054@& ifzr fdyksehVj vFkok mldk Hkkx ifzro”kZ ifjxf.kr gksrk gAS lhvkis hVh u s #0 5000@& ifzr fdykes hVj vFkok mldk Hkkx ifzro”k Z dh nj l s Vys hQkus dcs y ykbuk sa gsr q ekxkfZ/kdkj iHzkkjk sa dh olyw h d s fy, ub Z i’z kYq d en dk izLrko Hkh fd;k gAS bl lca /ak e sa fd, x, i’z u ij] iRru u s Li”V fd;k g S fd Vhoh dcs y gsr q ekxkZf/kdkj iHzkkj Vys hQkus dcs yk sa l s de izLrko fd;k x;k Fkk rkfd fofyXaMu vkbyMSa e sa iRru d s DokVZjk sa e sa jgu s oky s e[q ; ykHkkfFk;Z k sa dkps hu iRru U;kl d s depZ kfj;k sa d s fy, dY;k.k mik; d s :Ik e sa dcs y Vhoh ipz kydk sa ls lfClMh;Dq r i’z kYq d izkIr fd;k tk ldAs fof’k”V vuqjk/sk fd, tku s d s ckotnw ] iRru u s #0 5000@& ifzr fdykes hVj vFkok mldk Hkkx ifzro”k Z dh nj ls ub Z i’z kYq d en ij igpqa u s d s fy, vk/kkj ugh a Hkts k FkkA rFkkfi] ,y,lh dh vuq’kla k vkjS ckMs Z ds vueq kns u ij fopkj djr s g,q ] #0 5000@& ifzr fdykes hVj vFkok mldk Hkkx ifzro”k Z dh nj l s Vys hQkus dcs y ykbuksa d s fy, ekxkfZ/kdkj iHzkkjk sa dh olyw h djus d s fy, u;k i’z kYq d vueq kfsnr fd;k x;k gAS (xi) iRru u s dNq ub Z ‘krsZa ‘kkfey dju s dk izLrko fd;k gAS muij uhp s ppk Z dh xbZ g%S& (i) iRru u s ,d lkekU; fVIi.kh ‘kkfey dju s dk izLrko fd;k g S fd ,fØfVM Hkfwe d s ekey s e sa tgk a yMSa oM Z lkbM d s ek/;e l s iRru }kjk ugh a igpqa k tk ldrk vkSj dsoy ikuh d s ek/;e l s igpqa k tk ldrk g]S fudVre okf.kfT;d {ks= l s 3 xuq k d s led{k okf”kdZ iVV~ k fdjk;k olyw dju s dk izLrko fd;k x;k gAS bl lca a/k e sa mBk, x, i’z u ij] iRru u s crk;k g S fd ckMs Z us ,fØfVM Hkfwe tgka ,C;fwVxa Hkfwe Lokfe;k as dk s Hkfwe l s ugh a igqapk tk ldrk] njekuk sa d s vuqlkj fudVre LFkku e sa okf.kfT;d nj d s 3 xuq k olyw djr s g,q ykblsal vk/kkj ij vkcfaVr dju s dk fu.k;Z fy;k gAS iRru u s ;g Hkh Li”V fd;k g S fd ,fØfVM Hkfwe d s fy, mi;kfsxrk rFkk i’z kYq d d s lca /ak e as ,yihth esa dkbs Z izklfaxd [kMa ugh a gAS pfwad ckMs Z u s iHzkkjk sa dh olyw h dk lda Yi fy;k g S vkSj mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk lxa Buk@sa iVV~ k/kkfj;k sa l s dkbs Z vkifRr izkIr ugh a gbq Z g]S blfy, izLrkfor ubZ lkekU; fVIi.kh vueq kfsnr dh xb Z gAS (ii) tSlkfd igy s crk;k x;k g]S iRru d s izLrko e sa fufonk&lg&uhykeh vk/kkj ij 11 ekg rd dh vof/k d s fy, ekfld vk/kkj ij vkcVa u d s fy, dk;kyZ ; LFkku gsr q <ds g,q LFkku vkSj <d s LFkku d s fy, ykblsal ‘kYq d ‘kkfey gAS iRru xkns ke LFkkuk sa vkSj dk;kyZ ; LFkkuk sa ds fy, izklfaxd dk;kyZ ; LFkku gsrq <d s gq, LFkku rFkk <ds g,q LFkku dh nj iRru }kjk fufeZr Hkou ,oa iRru }kjk fjizkslsl fd, x, Hkouk sa rFkk iVV~ k/kkfj;k sa }kjk ljMsa j fd, x, Hkouk sa e sa fVIi.kh }kjk ykx w djuk pkgrk gAS izLrkfor fVIi.kh vueq kfsnr dh xb Z gAS (xii) vf/kdk’a k mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk ,lkfsl,’ku u s lhvkis hVh }kjk izLrkfor njksa ij vkifRr mBkb Z FkhA lhih,y,p, rFkk lh,l,, u s iVV~ k fdjk;k sa d s Å/oe[qZ kh l’a kk/sku ij vkifRr mBkb Z Fkh vkSj miiVV~ kdj.k ij n;s ‘kYq d esa of`) dh FkhA eYw ;kda udrk Z iRru {ks= e sa lqfo/kkvksa d s fy, ekxa lfgr dkxks Z igz Lru xfrfof/k d s fy, egRoi.w k Z lHkh igyvq k sa ij fopkj djr s g,q 26-42 ifzr’kr d s MCY;iw hvkb Z d s dsoy 60 ifzr’kr vFkkZr ~ 15-82 ifzr’kr dk s QfSDVªxa djr s g,q iRru Hkfwe;k sa d s fy, v|ru cktkj ewY; ij igpqa k gAS 15-82 ifzr’kr dh ;g of`) 11 tyq kb Z 2010 dk s vk/kkj iVV~ k fdjk; s l s vf/kd gSA tSlkfd lhvkis hVh }kjk lgh dgk x;k g]S iVV~ k fdjk;k fiNy s 5 o”kk sZa d s nkSjku 9-81 izfr’kr of`) igy s gh doj dj jgk g S vkSj izLrkfor fuoy of`) o”k Z 2015&16 d s fy, ykx w ekStnw k iVV~ k fdjk;k sa dk dsoy 4-90 ifzr’kr gkxs hA 4-90 ifzr’kr dh of`) dk s iVV~ k fdjk;k sa e as Ik;kIZr of`) :Ik esa ugh a ekuk tk ldrkA mUgkusa s crk;k g S fd #0 25 ifzr oxZ ehVj ifzr ekg l s miiVV~ s l s olyw fd, x, fdjk; s d s 50 ifzr’kr rd miiVV~ k ysoh esa of`) dk ,slh fgLlns kjh e sa nkok dju s dk lhvkis hVh }kjk vkfSpR; ugh a fn;k x;k Fkk tgk a mud s }kjk fuo’s k ugh a fd;k x;k gAS mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk ,lkfsl,’kuks a u s ;g Hkh crk;k g S fd mUgkusa s mi iVV~ s ls fdjk; s d s 50 ifzr’kr dh olyw h dk s puq kSrh nh Fkh vkSj ekuuh; dsjy mPp U;k;ky; dh ,dy ihB u s mi iVV~ s ls fdjk; s d s 50 ifzr’kr dh olyw h ij jkds yxk nh FkhA ekuuh; dsjy mPp U;k;ky; }kjk miiVV~ s d s fy, fdjk; s d s 50 ifzr’kr dh olyw h ij jkds d s lca /ak e]sa iRru u s crk;k g S fd iVV~ k fdjk; s d s l’a kk/sku d s fy, lhvkis hVh }kjk nkf[ky fd, x, ektS nw k izLrko tkfsd vxy s i’z kYq d pØ d s fy, g]S ij dkbs Z dkuuw h bEifsMeVsa ugha gAS miiVV~ s ij olyw h esa of`) d s lca /ak e]sa of`) ,evks,l }kjk tkjh fd, x, Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 d s vuqlkj izLrkfor dh xbZ gAS (xiii) e0S dkps hu f’ki;kM Z fyfeVMs ¼lh,l,y½ u s ;g dgr s g,q cFk Z rFkk cdS vi d s fy, okVj ÝVa ts d s lkFk Hkfwe gsrq fofyXaMu vkbyMaS e sa Hkfwe;ksa d s cjkcj fofyXaMu vkbyMSa esa ukSlus k ,vjikVs Z d s yfSaMxa dkus ls lca fa/kr Hkfwe d s iVV~ k fdjk;k sa dh olyw h d s fy, lhvkis hVh d s izLrko ij22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] vkifRr mBkb Z Fkh fd ektS nw k O;oLFkk e sa fofyXaMu vkbyMSa e sa ukSlus k ,vjikVs Z d s ySafMxa dkus d s fy, ‘kUw; iVV~ k fdjk;k g S vkjS orZeku njeku e sa okf.kfT;d@dk;kyZ ; J.s kh d s fy, ;Fkk fu/kkfZjr 65 ifzr’kr dh de dh xb Z nj vFkok ‘kUw; nj dk vuqjk/sk fd;k Fkk D;kfsad mDr Hkfwe MfsQf’k,Va g S vkSj mi;kxs ugh a dh tk ldrhA lhvkis hVh u s lh,l,y d s nko s dk s [kkfjt dj fn;k Fkk fd yfSaMxa dkus d s fy, iVV~ k fdjk;k ektS nw k iVV~ k fdjk;k vuqlpw h e sa ‘kUw; fu/kkfZjr fd;k x;k gAS iRru u s ;g Hkh dgk g S fd okVj ÝVa ts J.s kh d s lkFk Hkfwe gsr q fofyXaMu vkbyMSa e sa ykx w iVV~ k fdjk; s ukSlfsud ,vjikVs Z d s ySafMxa dkus l s lca fa/kr Hkfwe;ksa d s fy, Hkh ykx w fd, tk,xa As iRru u s ;g Hkh dgk g S fd ;g eQq +r e sa Hkfwe ugh a n s ldrk vkSj ;g Hkh Li”V fd;k g S fd ;g ekeyk igy s gh Li”V fd;k tk pdq k g S rFkk mud s }kjk fuiVku fd;k tk pdq k gAS bld s vykok] iRru u s ;g Hkh dgk g S fd ,evk,s l u s viu s i= l-a ihMh&25021@15@2015&lhvkis hVh fnukda 13 uoEcj 2015 }kjk lhvkis hVhdks iVV~ k foy[s k ‘krksZa d s vuqlkj iVV~ k fdjk;k olyw dju s dk fun’s k fn;k FkkA lh,l,y us Hkh ;g dgr s g,q vkifRr mBkb Z Fkh fd os nk s fofHkUu ‘kh”kksZ a vFkkZr ~ ,d cFk Z rFkk cdS vi d s fy, okVj ÝVa ts d s lkFk Hkfwe vkjS ykx w iVV~ k fdjk;k sa d s 50 ifzr’kr dh nj l s okWVjckWMh d s v/khu mUg sa iVV~ k ij fn, x, okVjÝVa {ks= gsr q okWVj ckWMh d s fy, iVV~ k fdjk;k sa dk Hkxq rku dj jg s gASaa lhvkis hVh u s ;g fVIi.kh dju s dh ekxa dh Fkh fd og Hkwfe uhfr fn’kkfuns’Z kk sa d s vuqlkj okWVjckWMh d s fy, ,C;fwVxa Hkfwe gsr q ykblsal ‘kYq d dk 50 ifzr’kr olyw djrk gAS okVjckWMh d s fy, ,C;fwVxa Hkfwe gsr q ykblsal ‘kYq d d s 50 ifzr’kr dh olyw h Hkh lhvkis hVh rFkk lh,l,y d s chp g,q iVV~ k foy[s k ‘krkZas }kjk vkPNkfnr crk, x, gSaA bu ifjfLFkfr;k sa d s v/khu] bl izkf/kdj.k d s ikl okWVjckWMh d s fy, iVV~ k fdjk;s rFkk ukSlus k ,vjikVs Z d s yfSaMxa dkus ls lca fa/kr Hkfwe gsrq iVV~ k fdjk;k sa d s ckj s e sa lh,l,y rFkk lhvkis hVh d s nkok sa ij fu.k;Z dju s d s fy, dNq T;knk ugh a jg x;k fn[kkb Z nsrk gAS ;g izkf/kdj.k lh,l,y rFkk lhvkis hVh d s chp fookn] ;fn dkbs Z gk]s dk fuiVku dju s d s fy, mi;Dq r epa ugh a gAS (xiv) ih,y,y dk s vkcfaVr Hkfwe d s oxhdZ j.k ij e0S iVs ªkus Vs ,y,uth fy0 ¼ih,y,y½ }kjk mBk;k x;k enq n~ k bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr vkn’s k fnukda 4 eb Z 2010 l s lacfa/kr gAS ekuuh; dsjy mPp U;k;ky; }kjk tkjh fd, x, fun’s k d s vuqikyu e]sa lfpo] f’kfixa u s ih,y,y }kjk mBk, x, enq n~ s ij oxhdZ j.k ij lhvkis hVh] ih,y,y rFkk bl izkf/kdj.k dk s lkFk yds j dk;Zokgh ‘k:q dh FkhA iksr ifjogu e=a ky; l s dk;Zokgh d s ifj.kke dh izrh{kk gAS ektS nw k izLrko d s fuiVku d s fy, izkf/kdj.k dk s jkds u s d s fy, bll s vU; izkf/kdj.k ls dkbs Z vkn’s k ugh a gAS (xv) n ifsjlu bÝa kLVªDpj fy0 ¼ihvkbZ,y½ u s bl izkf/kdj.k l s ;g dgr s gq, vuqjks/k fd;k g S fd izLrkfor dk;kfZUor dju s l s jkds k tk, fd dsjy iRruk sa d s ek/;e l s ike vkW;y dk vk;kr dju s ij ifzrca/k gAS tSlkfd lhvkis hVh }kjk Li”V fd;k x;k g]S ihvkbZ,y dk s vkcfaVr Hkfwe viÝVa Hkqxrku vk/kkj ij Fkh vkSj rnuqlkj] ihvkbZ,y u s 30 o”kksZa d s fy, viÝVa izhfe;e Hkts k Fkk rFkk ihvkbZ,y dk s #0 1 ifzr ox Z ehVj ifzro”k Z dh nj l s okf”kdZ fdjk; s dk Hkxq rku djuk gAS lhvkis hVh u s ;g Hkh Li”V fd;k gS fd iVV~ k fdjk;ksa dk izLrkfor l’a kks/ku ykx w ugha gkxs kA (xvi) n bvZ kb,Z p ,lkfsl,fVM gkVs Yl fy0 ¼bvZ kb,Z p,,p,y½ vkiS pkfjd :Ik l s e0S vkbyMSa gkVs y egkjkt fy0 :Ik e sa Kkr] u s crk;k g S fd mUgkusa s 2 ifzr’kr dh okf”kdZ of`) ds lkFk 2032 rd dh lEi.w kZ iVV~ k vof/k d s fy, iV~Vk fdjk; s dk Hkxq rku fd;k g S vkSj blfy, vkx s vkjS of`) vf/kjkfsir ugh a dh tk ldrhA bvZ kb,Z p,,p,y u s izLrkfor iVV~ k fdjk;k sa e sa of`) ij fopkj ugh a dju s dk vuqjk/sk fd;k g S D;kfsad bll s ykxr ij Hkkjh ncko iMx+s kA bl lca a/k es]a lhvkis hVh u s crk;k g S fd nk s IykWV ifjeki 1-8316 ,dM + vkSj 0-2546 ,dM + bvZ kb,Z p,,p,y dk s iVV~ s ij fn, x, FkAs 1-8316 ,dM + Hkfwe viÝVa Hkxq rku vk/kkj ij vkcafVr dh xb Z Fkh vkSj rnuqlkj bvZ kb,Z p,,p,y u s 30 o”kksZa vFkkZr ~ 27&04&2032 rd d s fy, viÝVa izhfe;e Hkts fn;k Fkk vkSj bvZ kb,Z p,,p,y dk s dsoy #0 1 ifzr ox Z ehVj ifzro”kZ dh nj l s okf”kdZ fdjk;k vnk djuk gAS lhvkis hVh u s ;g Hkh Li”V fd;k g S fd 1-8316 ,dM + dh Hkfwe dh lhek d s fy, iVV~ k fdjk;k sa dk izLrkfor l’a kk/sku ykx w ugh a gkxs kA 0-2546 ,dM + Hkfwe d s lca /ak e]sa lhvksihVh us dgk gS fd iVV~ k vof/k 31&12&2012 rd o/Sk gAS pfwad] bvZ kb,Z p,,p,y 01&01&2013 l s {ks= dk vf/kxgz .k tkjh j[k s g,q g]S blfy, fofyXaMu vkbyMSa e sa okf.kfT;d iz;kts u d s fy, ykxw v|ru nj d s vk/kkj ij iVV~ k fdjk; s olyw fd, tk jg s gASa lhvkis hVh us bld s vueq kns u ds fy, ,evk,s l dh vf/kdkj izkIr lfefr dk s iVV~ s ds uohdj.k dk izLrko Hkts k FkkA lhvkis hVh u s ;g Hkh dgk g S fd bvZ kb,Z p,,p,y 11&07&2010 d s vk/kkj iVV~ s fdjk; s ij 9-81 ifzr’kr of`) d s lkFk iVV~ k fdjk;k sa dk igy s gh Hkxq rku dj jgk g S vkjS 2015&16 d s fy, iVV~ k fdjk; s e sa dsoy 5-47 ifzr’kr dh fuoy of`) gS rFkk bvZ kb,Z p,,p,y dk s le;&le; ij l’a kkfs/kr njeku d s vuqlkj iVV~ k fdjk; s Hkts u s gASa ;g izkf/kdj.k o;S fDrd iVV~ k djkj ij dkbs Z fVIi.kh ugh a djuk pkgrk gAS (xvii) n Hkkjr iVs ªkfsy;e dkjiksj’s ku fy0 & dkfsPp fjQkbujh ¼chihlh,y½ u s ;g dgr s gq, crk;k g S fd iVV~ k fdjk; s e sa izLrkfor of`) chihlh,y ij ykx w ugh a g S fd iFqkqb;ihu e sa 70 gDS V;s j Hkfwe d s iVV~ k fdjk;k sa dh ,evk;s w d s vk/kkj ij leh{kk dh tk,xhA chihlh,y u s ;g Hkh dgk g S fd mUgkusa s ,evk;s w d s vuqlkj #0 250000 ifzr gDS V;s j d s olyw h ;kXs; iVV~ k fdjk; s dh ctk; #0 1976988 ifzr gDS V;s j dh nj l s lhvkis hVh }kjk fd, x, iVV~ k fdjk;k sa ds nkos dk s [kkfjt dj fn;k FkkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 bl lca a/k e]sa lhvksihVh us Li”V fd;k gS fd dkps hu iRru d s U;kl ckMs Z }kjk fy, x, fu.k;Z kuqlkj of/kZr iVV~ k fdjk;ksa d s fy, nko s dks okfil y s fy;k x;k FkkA lhvksihVh u s Hkh Li”V fd;k g S fd iVV~ k fdjk;k sa dk izLrkfor l’a kk/sku chihlh,y dk s vkcfaVr 70 gDS V;s j Hkfwe d s ekeys esa ykxw ugh a gkxs kA (xviii) n dVa us j dkjiksj’s ku vkWQ bfaM;k fy0 ¼lhlhvkbZ,y½ us crk;k g S fd lhlhvkb,Z y 30 o”kks Za ds fy, viÝVa vk/kkj ij lhvkis hVh l s yh xb Z 7- 06 gDS V;s j Hkfwe ij okykjikne e sa LVVs vkWQ vkV Z lh,Q,l lfqo/kk fodflr dj jgk g S rFkk rnuqlkj #0 3 djkMs + ifzr gDS V;s j dk viÝVa izhfe;e Hkxq rku fd;k x;k gAS lhlhvkb,Z y u s Hkh crk;k g S fd {kerk mi;kfsxrk pj.k 1 d s 1 fefy;u Vhb;Z w dh vueq kfur ek=k dk dsoy 36 ifzr’kr gAS bl lca /ak e]sa lhlhvkb,Z y u s ;g dgr s g,q bl izkf/kdj.k l s ektS nw k iVV~ k fdjk; s dks cuk, j[ku s vFkok deh dju s ij fopkj dju s dk vuqjk/sk fd;k g S fd iVV~ k fdjk;ksa e sa Å/oe[qZ kh l’a kk/sku dk ifj;kts uk dh foRrh; O;ogk;Zrk ij ifzrdyw iHzkko iMxs+ k rfkk iRru mi;kDs rkvk sa dh yus nus ykxr esa of`) dk ;krk;kr ek=k ij ifzrdyw iHzkko iMx+s kA lhvkis hVh u s bl lca a/k e sa dksb Z fVIif.k;ka@vH;fqDr;k a ugh a Hkts h FkhA lhlhvkbZ,y dh fVIif.k;k sa l s ;g fofnr g S fd 7-06 gDS V;s j Hkfwe viÝVa vk/kkj ij vkcfaVr dh xb Z Fkh vkjS rnuqlkj lhlhvkb,Z y u s mDr Hkfwe d s fy, viÝVa izhfe;e dk Hkxq rku fd;k FkkA ,sl s ekeyk sa e sa tgk a Hkfwe viÝVa vk/kkj ij vkcfaVr dh xb Z Fkh]a okf”kdZ iVV~ k fdjk; s #0 1 ifzr ox Z ehVj ifzro”k Z dh nj l s n;s g Sa vkSj iVV~ k fdjk;k sa dk izLrkfor l’a kk/sku ykx w ugh a gAS lhvkis hVh u s Hkh ifq”V dh g S fd chihlh,y] ihvkbZ,y vkSj bvZ kb,Z p,,p,y }kjk ekax s x, Li”Vhdj.k ij ;gh ifzrlkn gAS rFkkfi] pfwad] iVV~ k fdjk;k sa dh olyw h lhlhvkb,Z y rFkk lhvkis hVh d s chp g,q iVV~ k djkj }kjk ‘kkflr g]S iVV~ k djkj d s vuqlkj [kMa k sa dk vuqlj.k fd;k tk,A (xix) dkps hu dLVe gkÅl ,tVsa ~l ,lkfsl,’ku ¼lhlh,p,,½ u s iVV~ k fdjk;ksa d s Å/oeqZ[kh l’a kks/ku ij Hkh vkifRr mBkb Z g S vkSj mi&iVV~ kdj.k ij n;s ‘kYq d e sa of`) dh gAS lhlh,p,, }kjk mBkb Z xbZ vkifRr;k a lhih,y,p, rFkk lh,l,, }kjk ifzs”kr fVIif.k;k sa ds ekeys esa yxHkx ,dleku gSAa rFkkfi] dsihVh us lhlh,p,, dh fVIif.k;k sa ij viuh fof’k”V fVIif.k;k a ugh a Hkts h gASaa pfwad lhvkis hVh dk izLrko ,y,lh dh vu’q kalk ij vk/kkfjr g]S blfy, ckMs Z d s vueq kus l s rFkk l’a kkfs/kr Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kk sa dk vuqlj.k djr s g,q ] bl izkf/kdj.k dk s l’a kkfs/kr Hkfwe uhfr fn’kkfuns’Z k] 2014 d s v/khu lhvksihVh d s izLrko rd tkuk gksxkA (xx) (d) Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 dk [kMa 18¼x½ vkSj l’a kkfs/kr Hkfwe uhfr fn’kkfuns’Z k 2014 dk [kMa 13¼lh½ iRruk sa dk s okf”kdZ o`f) dh nj fu/kkfZjr dju s dk vf/kdkj nsrk g S tkfsd iRru U;kl ckMs Z d s vueq kns u l s 2 ifzr’kr l s de ugh a gk s ldrhA ,y,lh dh vu’q kalkj d s vk/kkj ij] ckMs Z u s 2 ifzr’kr dh nj l s okf”kdZ of`) vueq kfsnr dh FkhA lhvkis hVh }kjk izLrkfor ‘kr Z vueq kfsnr dh xb Z gAS ([k) lhvkis hVh }kjk izLrkfor v/;k; VIII dh lkekU; fVIi.kh fd iVV~ k fdjk;k sa dk s ‘kkflr dju s okyh lHkh ‘kr sZa le;&le; ij iksr ifjogu ea=ky; ds Hkfwe uhfr fn’kkfuns’Z kksa d s vuqlkj gkxs h] lhvkis hVh }kjk ;Fkk izLrkfor ‘kkfey fd;k x;k gAS 10-1- ifj.kkeLo:i] vkSj mi;DqZ r dkj.kk sa l]s rFkk lex z fopkj&foe’k Z d s vk/kkj ij] vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk&&&&II :Ik e sa lya Xu lia nk fdjk;k vuqlpw h bl izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr dh xb Z gAS lhvksihVh dk s funs’k fn;k tkrk gS fd ektS nw k laink fdjk;k vuqlpw h ¼v/;k; VIII½ dk s vc vuqekfsnr dh xbZ lia nk fdjk;k vuqlpw h ls ifjofrZr fd;k tk,A 10-2- tSlkfd igy s crk;k x;k g]S lhvkis hVh u s lHkh njk sa dk izLrko Hkkjr d s jkti= e sa vkn’s k dh vf/klpw uk dh rkjh[k l s 30 fnuk sa d s ckn ykx w dju s dk izLrko fd;k gAS rnuqlkj] lhvkis hVh dh Hkfwe;k sa d s fy, l’a kkfs/kr iVV~ k fdjk; s vkn’s k d s jkti= e sa vf/klfwpr gkus s dh rkjh[k l s 30 fnuk sa dh lekfIr d s ckn l s ykx w gkxsa s vkSj ikpa o”kk sZa d s fy, iHzkkoh jgxsa As iznRr vueq kns u mld s ckn Lor% gh lekIr gk s tk,xk tc rd fd bl izkf/kdj.k }kjk fo’k”sk :Ik l s foLrkfjr ugh a fd;k tkrk gAS lhvksihVh }kjk izLrkfor ‘kr Z dks mi;qDrr% l’a kkfs/kr fd;k x;k g]S ftl s vueq kfsnr fd;k x;k gAS 10-3- lkekU; njekuk sa e sa fu/kkfZjr lia nk fdjk;k sa d s izklfaxd v/;k; dh o/Skrk dks ykx w gkus s dh rkjh[k l s 2 ifzr’kr of`) d s lkFk l’a kkfs/kr iVV~ k fdjk;k@sa ykblsal ‘kYq d d s dk;kUZo;u dh iHzkkoh rkjh[k rd foLrkfjr fd;k x;k ekuk x;k gAS िव(cid:3)ापन-III/4/असा./143/16(186) [ ] टी. एस. बालसु(cid:11)मिनयन, सदस् य (िव(cid:14)त )24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk – I HHHHkkkkffwwffwweeee ddddkkkk cccckkkkttttkkkkjjjj eeeeYYwwYYww ;;;; rrrrFFFFkkkkkkkk iiiiVVVVVV~~VV~~ kkkk ffffddddjjjjkkkk;;;; ss ss ØØØØ----llll--aa--aa lllliiaaiiaa ffffRRRRrrrr iiiiddzzddzz kkkkjjjj mmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss 2222000011110000 vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj eeeeYYwwYYww ;;;; iiiijjjj 2222000011110000 vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj eeeeYYwwYYww ;;;; iiiijjjj iiiiVVVVVV~~VV~~ kkkk ffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk iiiiffzzffzzrrrr cccckkkkttttkkkkjjjj eeeeYYwwYYww ;;;; 11115555----88882222 iiiiffzzffzzrrrr’’’’kkkkrrrr 11115555----88882222 iiiiffzzffzzrrrr’’’’kkkkrrrr ggggDDSSDDSS VVVV;;ss;;ss jjjj 6666 iiiiffzzffzzrrrr’’’’kkkkrrrr iiiiffzzffzzrrrr ,,,,ddddMMMM ++ ++ ::::0000 MMMMCCCCYYYY;;;;iiwwiiww hhhhvvvvkkkkbbbb ZZ ZZ yyyykkkkxxxx ww ww ddddjjjjrrrr ss ss MMMMCCCCYYYY;;;;iiwwiiww hhhhvvvvkkkkbbbb ZZ ZZ yyyykkkkxxxx ww ww ddddjjjjrrrr ss ss ddddhhhh nnnnjjjj llll ss ss ####0000 eeee ssaa ssaa eeee sasa sasa 2222000011110000 gggg,,qq,,qq 2222000011115555 eeee sasa sasa cccckkkkttttkkkkjjjj gggg,,qq,,qq 2222000011115555 eeee sasa sasa cccckkkkttttkkkkjjjj ¼¼¼¼ddddkkkkWWyyWWyyeeee llll--aa--aa ¼¼¼¼vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj eeeeYYwwYYww ;;;;½½½½ eeeeYYwwYYww ;;;; iiiiffzzffzzrrrr ggggDDSSDDSS VVVV;;ss;;ss jjjj ####0000 eeeeYYwwYYww ;;;; iiiiffzzffzzrrrr ,,,,ddddMMMM ++ ++ ####0000 eeee sasa sasa 6 * 6%) eeee sasa sasa 1 2 3 4 5 6 7 1 ffffooooffffyyyyXXaaXXaaMMMMuuuu vvvvkkkkbbbbyyyyMMSaSaMMSaSa HkMa kjxg` xSj ,lbtZ Ms 12000000 13898400 34329048 2059743 okf.kfT;d {ks= xSj ,lbtZ Ms 15000000 17373000 42911310 2574679 fo'k”sk vkokl xSj ,lbtZ Ms 11250000 13029750 32183483 1931009 okVj ÝVa ts d s lkFk Hkfwe xSj ,lbtZ Ms 18000000 20847600 51493572 3089614 vkfrF; xSj ,lbtZ Ms 18963000 46838610 2810317 2 ooookkkkyyyykkkkjjjjiiiikkkknnnneeee HkMa kjxg` xSj ,lbtZ Ms 16800000 19457760 48060667 2883641 ,lbtZ Ms 19320000 22376424 55269767 3316185 Okkf.kfT;d {ks= xSj ,lbtZ Ms 21000000 24322200 60075834 3604550 ,lbtZ Ms 24150000 27970530 69087209 4145233 okVj ÝVa ts d s lkFk Hkfwe xSj ,lbtZ Ms 25200000 29186640 72091001 4325459 ,lbtZ Ms 28980000 33564636 82904651 4974279 3 iiiiFFqqFFqqkkkkqoqoqoqoiiiihhhhuuuu HkMa kjxg` xSj ,lbtZ Ms 11600000 13435120 33184746 1991084 ,lbtZ Ms 13340000 15450388 38162458 2289747 Okkf.kfT;d {ks= xSj ,lbtZ Ms 14500000 16793900 41480933 2488856 ,lbtZ Ms 16675000 19312985 47703073 2862184 okVj ÝVa ts d s lkFk Hkfwe xSj ,lbtZ Ms 17400000 20152680 49777120 2986628 ,lbtZ Ms 20010000 23175582 57243688 3434621 4 QQQQkkkkVVssVVss ZZ ZZ ddddkkkkffssffssPPPPpppp Okkf.kfT;d {ks= xSj ,lbtZ Ms 16000000 18531200 45772064 2746324 vkfrF; xSj ,lbtZ Ms 20227200 49961184 2997671 okVj ÝVa ts d s lkFk Hkfwe xSj ,lbtZ Ms 19200000 22237440 54926477 3295588 fo'k”sk vkokl xSj ,lbtZ Ms 12800000 14824960 36617651 2197060 5 cccckkkkyyssyyss xxxxVVVVVV~~VV~~ hhhh Okkf.kfT;d {ks= xSj ,lbtZ Ms 21000000 24322200 60075834 3604550 vkfrF; xSj ,lbtZ Ms 26548200 65574054 3934443 HkMa kjxg` xSj ,lbtZ Ms 16800000 19457760 48060667 2883641 6 tttthhhhvvvvkkkkbbbbMMZZMMZZ hhhh,,,, lllleeeehhhhiiiioooorrrrhhhh@@ZZ@@ZZ iiiiDDDDddddyyyyeeee vkfrF; xSj ,lbtZ Ms 29076600 71819202 4309152 Okkf.kfT;d {ks= xSj ,lbtZ Ms 23000000 26638600 65797342 3947841 7 FFFFkkkksosososojjjjkkkk QQQQsjsjsjsjhhhh Okkf.kfT;d {ks= xSj ,lbtZ Ms 18000000 20847600 51493572 3089614 okVj ÝVa ts d s lkFk Hkfwe xSj ,lbtZ Ms 23400000 27101880 66941644 4016499 8 FFFFkkkksosososojjjjkkkk llllhhhh,,,,llll,,,,yyyy HkMa kjxg` xSj ,lbtZ Ms 14400000 16678080 41194858 2471692¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 vvvvuuuuccqqccqq //aa//aakkkk - II vvvv////;;;;kkkk;;;; - VIII lllliiaaiiaa nnnnkkkk ffffddddjjjjkkkk;;;; ss ss 8.1. ffffooooffffHHHHkkkkUUUUuuuu LLLLFFFFkkkkkkkkuuuukkkk sasa sasa iiiijjjj iiiiRRRRrrrruuuu HHHHkkkkffwwffwweeee ddddkkkk iiiiVVVVVV~~VV~~ kkkk%%%% OOOOkkkkkkkkffff....kkkkffffTTTT;;;;dddd@@@@ ccccFFFFkkkk ZZ ZZ vvvvkkkkSjSjSjSj ccccddSSddSS vvvviiii ddddkkkk;;;;kkkkyyZZyyZZ ;;;; ffffoooo''''kkkk””ss””sskkkk vvvvkkkkooookkkkllll ØØØØ----llll--aa--aa LLLLFFFFkkkkkkkkuuuu ggggsrsrsrsr qq qq ooookkkkVVVVjjjj ÝÝÝÝVVaaVVaa ttssttss HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjjxxxxgg``gg`` iiii;;zz;;zz kkkkttssttss uuuu vvvvkkkkffffrrrrFFFF;;;; iiii;;zz;;zz kkkkttssttss uuuu ¼¼¼¼HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjjxxxxgg``gg`` iiii;;zz;;zz kkkkttssttss uuuu llll ss ss iiii;;zz;;zz kkkkttssttss uuuu dddd ss ss llllkkkkFFFFkkkk HHHHkkkkffwwffwweeee bbbbrrrrjjjj½½½½ nnnnjjjj ####0000 eeee sasa sasa iiiiffzzffzzrrrr ggggDDSSDDSS VVVV;;ss;;ss jjjj iiiiffzzffzzrrrroooo””””kkkk ZZ ZZ fofyXaMu vkbyMSa 1 Qy~ kbxa Quys {ks= 30,89,614 25,74,679 20,59,743 19,31,009 28,10,317 lfgr okykjikne & xSj 2 43,25,459 36,04,550 28,83,641 ,u-,- ,u-,- ,lbtZ Ms {ks= okykjikne & ,lbtZ Ms 49,74,279 41,45,233 33,16,185 ,u-,- ,u-,- {ks= ,u-,- ,u-,- iFqkqoihu & xSj ,lbtZ Ms 3 {ks= 29,86,628 24,88,856 19,91,084 ,u-,- ,u-,- iFqkqoihu & ,lbtZ Ms 34,34,621 28,62,184 22,89,747 ,u-,- ,u-,- {ks= 4 QkVs Z dkfsPp 32,95,588 27,46,324 ,u-,- 21,97,060 29,97,671 5 ckys ?kVV~ h ,u-,- 36,04,550 28,83,641 ,u-,- 39,34,443 ,j.kkdyq e&thvkb Z ,u-,- 39,47,841 ,u-,- ,u-,- 43,09,152 Mh,@idkye 6 ,j.kkdyq e&dkps hu ,u-,- ,u-,- 24,71,692 ,u-,- ,u-,- f’ki;kM Z fyfeVMs ,j.kkdyq e&Fksokjk Qsjh 40,16,499 30,89,614 ,u-,- ,u-,- ,u-,- ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% nj ifzr ,dM + izfro”kZ ij igpqa u s d s fy,] nj ifzr gDS V;s j ifzro”k Z dks 2-47 l s foHkkftr fd;k tk,A 8888----2222---- nnnnjjjjeeeekkkkuuuu dddd ss ss[[[[kkkkMMaaMMaa 8888----2222----1111 }}}}kkkkjjjjkkkk vvvvararararjjjj....kkkk {{{{kkkks=s=s=s= dddd ss ss vvvv////kkkkhhhhuuuu ffffooooffffuuuuffffnnnn””ZZ””ZZVVVV llll ss ssbbbbrrrrjjjj {{{{kkkks=s=s=s=kkkk ssaa sasa eeee sasa sasa 11111111 eeeekkkkgggg rrrrdddd ddddhhhh vvvvooooffff////kkkk dddd ss ssffffyyyy,,,, <<<<ddddkkkk ggggvvqqvvqq kkkk rrrrFFFFkkkkkkkk [[[[kkkkyyqqyyqq kkkk {{{{kkkks=s=s=s= ggggsrsrsrsr qq qq yyyykkkkbbbbllllsalsalsalsal ‘‘‘‘kkkkYYqqYYqq ddddAAAA ØØØØ----llll--aa--aa LLLLFFFFkkkkkkkkuuuu ####0000 iiiiffzzffzzrrrr ooooxxxx ZZ ZZ eeeehhhhVVVVjjjj vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx iiiiffzzffzzrrrr eeeekkkkgggg ¼¼¼¼33330000 ffffnnnnuuuu½½½½ vvvvkkkkccccVVaaVVaa uuuu ddddhhhh rrrrkkkkjjjjhhhh[[[[kkkk llll ss ss 1 [kyq k LFkku 41 2 <dk gvq k LFkku 52 3 dk;kyZ ; d s fy, <dk gvq k LFkku 174 4 lkmFk ,.M fjDye’s ku ¼,lbvZ kj½ esa [kyq k {ks= 1026 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] 8.2.1. ffffooooffff’’’’kkkk””””VVVV vvvvararararjjjj....kkkk {{{{kkkks=s=s=s= eeee sasa sasa ddddkkkkxxxxkkkk sZsZ sZsZ dddd ss ss HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjj....kkkk ggggsrsrsrsr qq qq yyyykkkkbbbbllllsalsalsalsal ‘‘‘‘kkkkYYqqYYqq dddd varj.k {ks=] foyac ‘kYq d d s LFkku ij ykblsal vk/kkj ij Lokfe;ksa vFkok mud s ,tVsa k sa dk s dkxk sZ ds HkMa kj.k gsrq vkcVa u d s fy, ckMs Z }kjk fofufn”ZV fd;k tk,xkA lhvkis hVh HkMa kj.k {ks= d s vkcVa u d s le; lEi.w k Z dkxk sZ ij ?kkV’a kYq d d s Hkxq rkj vkSj miyC/krk dh ‘kr Z ij ,slk {ks= vkcfaVr djxs kA ,sls vkcVa u iksr okj gksxa s vkSj ykblsal ‘kYq d uhp s fofn”ZV dh xbZ njk sa ij olyw fd, tk,xa %s iiiiffzzffzzrrrr ooooxxxx ZZ ZZ eeeehhhh---- iiiiffzzffzzrrrr llllIIIIrrrrkkkkgggg vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx ¼¼¼¼####0000 eeee½½sasa½½sasa vvvvooooffff////kkkk <<<<ddddkkkk ggggvvqqvvqq kkkk LLLLVVVVkkkksjsjsjsjttssttss [[[[kkkkyyqqyyqq kkkk LLLLVVVVkkkksjsjsjsjttssttss 8 lIrkg rd 12.13 9.57 9o sa lIrkg ls vkxs 14.56 11.48 mi;DqZ r iHzkkjk sa dh olyw h d s fy, varj.k {ks= e sa ,j.kkdyq e ?kkV e sa lqj{kk nhokj ds Hkhrj lEi.w k Z [kyq k rFkk <dk gvq k {ks= vkSj D;&w 4 d s mRrj foLrkj lfgr ekVupsjh ?kkV e sa lqj{kk nhokj d s Hkhrj lEi.w k Z [kyq k rFkk <dk gvq k {ks= ‘kkfey gksxk] tc rd fd vU;Fkk fofufn”ZV ugh a fd;k x;k gkAs bl idz kj dkxks Z iwjh rjg l s Lokfe;k sa rFkk mud s ,tVsa k sa d s tkfs[ke rFkk ftEens kjh ij jgxs k vkSj HkMa kj.k dh vof/k d s nkjS ku mld s ekeys esa vku s oky s fdUgh a nkoksa d s fy, ftEens kj gkxsa As mi;DqZ r e sa miLdj.k d s HkMa kj.k] ty;ku d s itq k sZa vkfn d s :Ik e sa dkxk@sZ iksr ipz kyuk sa l s lca fa/kr i;z kts uk sa d s fy, varj.k {ks= vkcfaVr dju s l s lhvksihVh fiDz Y;Mw ugh a gkxs kA iRru Lokfe;k sa vFkok mud s ,tVsa k sa dk s Hkh vueq fr nxs k fd o s ?kkV l s lh/k s dkxk sZ ys tk ld sa vkSj ml s lia nk fdjk;k sa d s v/khu ykblsla d s fy, fofufn”ZV njksa ij ykblsal vk/kkj ij lhek’kYq d c/ak d s v/khu varj.k {ks= l s brj fofyXaMu vkbyMSa e sa iRru {ks= e sa pVV~ k yxk ldAs ,sl s HkMa kj.k dh lfqo/kk izkIr dju s okyk dkxksZ ?kkV NkMs u+ s l s igy s lEi.w k Z ek=k ij ?kkV’kYq d dh vnk;xh djxs kA bl idz kj HkMa kfjr dkxk sZ ijw h rjg l s Lokfe;k sa vFkok mud s ,tVsa k sa d s tkfs[ke rFkk ftEens kjh ij jgxs k rFkk o s HkMa kj.k dh vof/k d s nkSjku mld s ekey s e sa vku s oky s fdUgh a nkok sa d s fy, ftEens kj gksaxAs ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% iRz;ds vkcVa u d s fy, olyw fd;k x;k U;uw re iHzkkj #0 250 izfr lIrkg gkxs kA 8.3. iiiiRRRRrrrruuuu HHHHkkkkffwwffwweeee dddd ss ss eeeekkkk////;;;;eeee llll ss ss iiiikkkkbbbbiiiiyyyykkkkbbbbuuuu sasa sasa ffffccccNNNNkkkkuuuu ss ss dddd ss ss ffffyyyy,,,, eeeekkkkxxxxkkkkffZZffZZ////kkkkddddkkkkjjjj iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk EEEEkkkkkkkkiiii ddddhhhh bbbbddddkkkkbbbb ZZ ZZ nnnnjjjj ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa iRru Hkfwe d s ek/;e l s ikbiykbu }kjk vf/kxgz hr {ks= gsr q ifzr ox Z ehVj ifzro”kZ 1 417 ikbiykbu sa fcNku s ds fy, mmmmiiii;;;;DDqZqZDDqZqZ rrrr [[[[kkkkMMaaMMaa 8888----3333 dddd ss ss ffffyyyy,,,, ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% ekxkfZ/kdkj iHzkkjk sa d s i;z kts u d s fy,] ,dy ikbiykbuksa }kjk vf/kxgz hr {ks= mu ikbiykbuk sa d s O;kl rFkk yEckb Z d s vk/kkj ij x.kuk fd;k tkuk pkfg,A cg&q ijrh; ikbiykbu LVds k sa d s ekey s e]sa cgiq jrh; ikbiykbu LVds k sa }kjk vf/kxzghr HkkfSrd {ks= ij fopkj fd;k tkuk pkfg, vkSj ml {ks= d s ek/;e l s xtq ju s okyh mudh ikbiykbuk sa d s O;kl rFkk yEckb Z ds vk/kkj ij ;Fkkuiq kr {ks= gsr q rRlca /akh mi;kDs rkvk sa dk s fcy fn;k tkuk pkfg,A lMd+ ] jys k]sa tfsVV~ ;k sa vkfn d s lkFk ‘k;s j fd, x, {ks= d s ekey s e]sa ;g ekur s g,q lca _ {ks= d s 50 ifzr’kr gsr q ;Fkkuiq kr ij rRlca /akh mi;kDs rkvk sa dk s fcy fn;k tkuk pkfg, fd mud s ikl Hkfwe dk ,dek= dCtk ugh a g S vkjS tk s mud s ikl g S og dsoy ^ekxkfZ/kdkj^ gAS tgk a rd Hkfwexr ikbik sa dk lca /ak g S ;fn mi;kDs rk LFkkfir djr s g Sa fd Hkfwexr Økl&dVa ªh ikbiykbuk sa l s Åij Hkwry {ks= dk dCtk HkkfSrd :Ik l s mud s ikl ugh a g]S rk s ,slh ikbiykbuk sa }kjk vf/kxgz hr {ks= ekxkfZ/kdkj iHzkkjk sa dh olyw h d s i;z kts u d s fy, O;kl rFkk yEckb Z d s mRikn dk 50 ifzr’kr x.kuk fd;k tkuk pkfg,A 8.4. VVVVhhhhoooohhhh ddddccssccss yyyy yyyykkkkbbbbuuuukkkk sasa sasa ggggsrsrsrsr qq qq eeeekkkkxxxxkkkkffZZffZZ////kkkkddddkkkkjjjj iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjjAAAA ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk EEEEkkkkkkkkiiii ddddhhhh bbbbddddkkkkbbbb ZZ ZZ nnnnjjjj ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa ifzr fdyksehVj vFkok mldk Hkkx ifzro”kZ 1 Vhoh dcs y ykbuksa gsrq 4054 8.5. VVVVyyssyyss hhhhQQQQkkkkuussuuss ddddccssccss yyyy yyyykkkkbbbbuuuukkkk sasa sasa ggggsrsrsrsr qq qq eeeekkkkxxxxkkkkffZZffZZ////kkkkddddkkkkjjjj iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjjAAAA ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk EEEEkkkkkkkkiiii ddddhhhh bbbbddddkkkkbbbb ZZ ZZ nnnnjjjj ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa ifzr fdyksehVj vFkok mldk Hkkx ifzro”kZ 1 Vys hQkus dcs y ykbuksa gsrq 5000¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 mmmmiiii;;;;DDqZqZDDqZqZ rrrr [[[[kkkkMMaaMMaa 8888----5555 dddd ss ss ffffyyyy,,,, ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% egkiRruk sa }kjk Hkfwe icz a/ku gsr q uhfr fn’kkfun’sZ k&2014&Li”Vhdj.k rFkk l’a kk/sku e sa ikbiykbu@sa dUo;s j fcNku s d s fy, ekxkfZ/kdkj vkKk tkjh dju s d s fy, cg` r ~ fuc/aku ,o a ‘krk sZa dh en l-a 3 d s vuqlkj] lfqo/kk {kfrifwr Z vFkok ekxkfZ/kdkj iHzkkj lHkh i{kks a }kjk Hkqxrku fd;k tk,xkA 8.6. mmmmiiii iiiiVVVVVV~~VV~~ kkkk ,yihth 2014 d s tkjh fd, tku s d s le; o/Sk iVV~ s oky s ektS nw k iVV~ k/kkjd dk s ml i;z kts u ftld s fy, eyw r% vkcVa u fd;k x;k Fkk d s fy, fdlh nwlj s i{k dk s iVV~ k ij fy, x, ifjljk sa dk miiVV~ k@vkfa’kd miiVV~ k nus s dh vueq fr nh tk ldrh gAS ,sls miiVV~ kdj.k bldh vueq fr nus s l s igy s Hkfwe mi;kxs ;kts uk d s vuqlkj gkus k pkfg,] iRru bl rF; d sckotnw mi iVV~ sdh lEi.wk Zvof/k gsrq mi&iVV~s/kkjd l s iVV~k/kkjd }kjk iHzkkfjr fdjk; sdk 50 ifzr’kr olyw djxsk fd Hkfwe eyw :Ik l sviÝVa vk/kkj ij vkcfaVr dh xb Zgk svFkok okf”kdZ fdjk;k vk/kkj ijA iVV~ k fdjk; s d s Hkxq rku vkSj iVV~ s d s fuc/akuk sa rFkk ‘krksZa d s vuqikyu d s fy, eyw iVV~ k/kkjd ftEens kj cuk jgsxkA rFkkfi] ,sl s iVV~ k sa d s ekey s e sa tk s Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 d s iHzkkoh gkus s d s ckn fd, x, Fk]s ,sl s ekeyks a e sa tgk]a iVV~ k/kkjh ml s iVV~ s ij nh xb Z lEi.w k Z Hkfwe dk mi;kxs dju s e sa vleFk Z jgrk g]S mld s }kjk vukifs{kr iVV~ k ifjlj dk fgLlk okfil fd;k tkuk pkfg, vkjS miiVV~ s dh vueq fr ugh a nh tkuh pkfg,A iVV~ s ij fn, x, ifjlj e sa miiVV~ kdj.k ‘kYq d dh olyw h d s i;z kts u gsr q iVV~ k Hkfwe ij fufeZr <kpa s Hkh ‘kkfey gASa vvvv////;;;;kkkk;;;; VIII lllliiaaiiaa nnnnkkkk ffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk sasa sasa ggggsrsrsrsr qq qq llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%% 1. fu/kkfZjr nj sa Hkkjr d s jkti= e sa vkn’s k dh vf/klpw uk dh rkjh[k l s 30 fnuk sa dh lekfIr d s ckn ykx w gkxas h vkSj 5 o”kk sZa dh vof/k d s fy, oS/k jgxsa hA 2. bl vkn’s k d s dk;kUZo;u dh rkjh[k l s ,d o”k Z dh lekfIr d s ckn] njk sa e sa rc rd ifzro”k Z 2 ifzr’kr dh of`) dh tk,xh tc rd l{ke izkf/kdkjh d s vueq kns u l s nj l’a kkfs/kr ugh a dh tkrh gAS 3. ykblsal ‘kYq d ‘kkflr dju s okyh vU; ‘kr sZa iksr ifjogu e=a ky; }kjk tkjh fd, x, l’a kkfs/kr Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 d s vuqlkj tyq kb Z 2014 l s ykx w gkxsa h vkSj le;&le; ij ;Fkk l’a kkfs/kr dh tk ldxsa hA 4. , fØfVM Hkfwe ftl rd yMSa oM Z lkbM d s ek/;e l s iRru }kjk ugh a dsoy ikuh d s ek/;e l s igpqa k tk ldrk g]S vC;fwVxa Hkfwe Lokfe;k sa dk s Hkfwe dk vkcVa u dju s d s le; fudVre okf.kfT;d {ks= d s 3 xuq k d s led{k okf”kdZ iVV~ k fdjk;k olyw dju s dk izLrko fd;k x;k gAS ekfld vk/kkj ij vkcfaVr dk;kyZ ; LFkku gsr q <d s g,q LFkku ,o a <d s g,q LFkku gsr q ykblsla ‘kYq d d s fy, ykx w nj sa ekfld vk/kkj ij iHzkkfjr dk;kyZ ;@xkns ke i;z kts uk sa d s fy, iVV~ s ij vkcfaVr fufeZr LFkku ij Hkh ykx w gkxsa hA ***** TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS NOTIFICATION Mumbai, the 14th July, 2016 No. TAMP/73/2015-COPT.— In exercise of the powers conferred by Section 49 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received from the Cochin Port Trust for revision of lease rent of Port Land as in the Order appended hereto. TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS Case No. TAMP/73/2015-COPT Cochin Port Trust - - - Applicant28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] QUORUM: (i) Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance) (ii) Shri. Rajat Sachar, Member (Economic) ORDER (Passed on this 21st day of June 2016) This case relates to the proposal received from Cochin Port Trust (COPT) for revision of Lease Rents of Port Land. 2.1. The existing lease rentals of lands belonging to COPT were approved by this Authority vide Order no.TAMP/33/2007-COPT dated 4 May 2010. The said Order was notified in Gazette of India vide Notification no.160 dated 11 June 2010. The approved lease rentals were made effective after expiry of 30 days from the date of notification in the Gazette of India and validity was prescribed for five years subject to 2% annual escalation. Thus, the validity of the existing Lease Rental expired on 11 July 2015. 2.2. Based on the request of the COPT, the validity of existing lease rentals was extended from the date of expiry till 31 December 2015 or date of effect of notification of the revised lease rentals based on the tariff proposal to be filed by COPT, whichever is earlier vide Order dated 05 November 2015. 3.1. The COPT under cover of its letter dated 11 November 2015 has filed a proposal for revision of Lease rentals of ports lands based on the amended Land Policy Guidelines for Major Ports, 2014 issued by Ministry of Shipping in July 2015. The main points made by the COPT in the proposal are summarized below. (i) The port has appointed M/s KITCO Ltd, Kochi (A Kerala Government undertaking) as approved valuer for valuation of the land in port vicinity for assessing the market value. The valuer has submitted the Final report on 17 October 2015, an Addendum No.1 of the report on 21 October 2015 and Addendum No. II on 31 October 2015. (ii) (a) Clause 13(a) (i) to (v) of the Land Policy Guidelines, (LPG) 2014 issued by the Ministry of Shipping in January 2014 and amended LPG, 2014 by the MOS in July 2015 stipulates that Land Allotment Committee may normally take into account the highest of the factors mentioned herein below to determine the latest market value of Port land. In case the land allotment committee is not choosing the highest factor, the reasons for the same have to be recorded in writing. (i) State Government's ready reckoner of land values in the area, if available for similar classification/ activities. (ii) Highest rate of actual relevant transactions registered in last three years in the Port's vicinity (the vicinity of the Port is to be decided by the respective Port Trust Boards), with an appropriate annual escalation rate to be approved by the Port Trust Board. (iii) Highest accepted tender-cum-auction rate of Port land for similar transactions, updated on the basis of the annual escalation rate approved by the Port Trust Board. (iv) Rate arrived at by an approved valuer appointed for the purpose by the Port. (v) Any other relevant factor as may be identified by the Port. (b) The valuer, while submitting its report, has stated the following:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 (i) As per the clause 13 (a)(i), the market value of land can be determined as per the State Governments ready reckoner of the land value in the area; however, same category of land is not feasible as there is no lease land available of similar characteristics around the port area. (ii) As per the clause 13 (a)(ii), the market value can be determined based on the highest rate of actual relevant transactions registered in last three years in the Port’s vicinity. But practically it is impossible to identify similar land transaction and the transaction are normally carried out below the guidance value. (iii) As per the clause 13 (a)(iii), the market value of land can be determined based on the highest accepted tender-cum-auction rate of port land for similar transactions, updated on the basis of the annual escalation rate approved by the Port Trust Board. But scanning of last three years transaction has revealed that none of the transaction are similar. Each one had its own characteristics. The largest transaction was for cement berth, which is not comparable due to proximity and non-comparable business specific issue. (iii) Therefore, the valuer, for making the valuation of port land has taken its judgment on the basis of a combination of market analysis under the Income Method, Demand and supply position, Wholesale Price Index movements and conditions specific to COPT to arrive at a sustainable revision of rentals as given in the schedule. (iv) The salient features of the report submitted by M/s. KITCO Ltd as given by COPT in its proposal are summarized below: (a) Cochin Port owns Land Estates in Willington Island, Vallarpadam, Puthuvypeen, Fort kochi, Bolgatty, Ernakulam Tanker Berth, Ernakulam-GIDA, Ernakulam- Pachalam, Ernakulam-Thevara (CSL), Thevara Ferry and Palluruthy. (b) The above land was vested with COPT by virtue of Major Port Trust (MPT) Act, 1963 and tripartite agreement with Govt. of Kerala and Govt. of India. (c) The location of each piece of land is identified with the help of representative of COPT at various locations. Considering the master plan provisions of COPT, major area of business is identified as warehousing, commercial, hospitality etc. Highest and best use of the land for these activities is studied and return on investment for these business in general is studied through market survey. (d) COPT is having the right to lease the land for a maximum period of 30/60 years for the highest and best use as well as other uses envisaged in Master Plan. The purpose of valuation is to estimate the present market value for revising estate rentals. Considering the right attached to Port’s Land, cost approach is not considered, Valuation is done in Income approach (for which market study is also conducted) and Wholesale Price Index Method (WPI) which is explained as follows: (i) Income Approach: This is a method of estimating the present worth of the rights to future income to be derived from the ownership of a specific interest in the subject property under given market conditions. The land belonging to COPT is not available on a free hold basis and can be given only on leasehold basis for of 30/60 years. Valuation of land of the port cannot be viewed in the same way as the valuation of a commercial land in the same location. The reason being that the usage of the land is limited and30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] value unlocking is not possible as the land is not transferable. Considering these factors the values under income approach cannot be adopted for the revision of the rentals. (ii) Wholesale Price Index Method (WPI) The percentage increase in WPI over a year gives the rate of inflation for that year. With regard to the valuation of the COPT land there are various considerations which have to be taken into account for the purposes of valuation and this is not limited to the current market scenario alone. Apart from the income approach which has been used to arrive at the value, the WPI for all commodities as a basis for the computation of the value of land belonging to the COPT has been considered. Wholesale Price Index FY 2010-11 to FY 2014-15. Details 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 All Commodities 143.32 156.13 167.62 177.64 181.19 Based on the above figures, there has been an increase of 26.42% in the WPI between 2010-11 and 2014-15. 26.42% increase in WPI has been adopted as the maximum increase in the valuation of the Port Land. For the valuation of the port land, KITCO has recommended that increase in value be indexed to an extent of 60% indexation on the basis of the TAMP guidelines for fixing tariff based on the Notification dated 8-8-2013 of the variation in wholesale price index with reference to the year in which the last valuation was carried out. On the above mentioned basis the variation in WPI works to 15.82%. (iii) (a) The valuer has, thus, recommended 15.82% increase in the valuation of land and lease rent approved by the Authority in May 2010 Order. (b) At present there has been an increase of 9.81 % (cumulative @ 2%) factored into the base lease rentals (11/7/2010) In effect, there will be only 5.47 % increase in the proposed lease rentals as compared to the existing lease rentals during the FY 2015-16 considering 2% cumulative annual escalation. (c) The valuer has proposed a 15% enhancement over the proposed market rate of non-SEZ area for the land under SEZ conceding the concessions extended to the lessees in the SEZ area. (d) Lease rent is proposed @ 6 % of market value for a new category “Hospitality”. (v) (a) The COPT has stated that the Land Allotment Committee (LAC) was constituted as per the Land Policy Guidelines comprising of Deputy Chairman, Secretory, FA&CAO (I/C), Traffic Manager and Chief Engineer (I/C) The LAC, after evaluating the Report submitted by the valuer in its meeting held on 17 October 2015 and after detailed deliberation, has recommended the market value of land and the proposed SOR for Estate Rentals as suggested by the Valuer. (b) The LAC in the report has stated that Lease rentals in each category have been arrived at the rate of 6% of the market value of land in line with the clause 13 (b) of Land Policy Guidelines 2014. (c) The Committee has, thus, decided to adopt the Market Value suggested by the Valuer vide their Final Report and has proposed the Scale of Rate for lease rentals of land¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 based on the lease rent suggested by the approved valuer as per clause No. 13 (b) of the Land Policy Guidelines, 2014. (vi) The lease rent prescribed by the Authority in May 2010 Order and the lease rent proposed by the Port for port land at different locations for various purposes after taking 6% of the Market Value submitted by the Valuer and based on the recommendation of LAC are given below: (a) (i) Lease Rent prescribed by the Authority in May 2010 Order for various port land (In `) Sl.No. Location Land with water Commercial/of Warehouse Special frontage for berth fice (other than purposes Residence & back up warehouse) Purpose purposes Per Hectare per Per Hectare Per Hectare Per Hectare annum per annum per annum per annum 1 Willingdon Island 2667600 2223000 1778400 1667250 " " - Landing cone of Naval ---- 1444950 --- --- airport 2 Vallarpadam 3734640 3112200 2489760 2334150 " " - SEZ Area 4294836 3579030 2863224 --- 3 Puthuvypeen 2578680 2148900 1719120 ------ " " - SEZ Area 2965482 2471235 1976988 ------ 4 Palluruthy - DLD --- --- --- 1733940 " " - Water front --- --- --- 2098863 5 Fort Kochi - Hotel --- 2371200 --- 1896960 " " - Laurel Club --- 1185600 --- --- " " - Customs 2845440 --- --- --- " " - Wharf 2845440 --- --- --- 6 Bolghatty --- 3112200 2489760 2334150 7 Ernakulam - Foreshore 4090320 " " - GIDA Land --- 3408600 2726880 2556450 " " - Pachalam --- 3408600 --- 2726880 " " - Thevara --- 2667600 2134080 200070032 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] (ii) Lease Rent Proposed by COPT for the Various Port Lands : (Amount in `) Land with Commercial/ water Office (other Special Warehouse Hospitality Sl. frontage for than Residence Location Purpose Purpose No. berth & warehouse) Purpose back up purpose Per Hectare per annum Willingdon Island 1 including flying funnel 30,89,614 25,74,679 20,59,743 19,31,009 28,10,317 area. (a) Vallarpadam- 43,25,459 36,04,550 28,83,641 N.A N.A Non SEZ area 2 (b) Vallarpadam- 49,74,279 41,45,233 33,16,185 N.A N.A SEZ area (a)Puthuvypeen- Non SEZ 29,86,628 24,88,856 19,91,084 N.A N.A 3 area (b) Puthuvypeen- SEZ area 34,34,621 28,62,184 22,89,747 N.A N.A 4 Fort Kochi 32,95,588 27,46,324 N.A 21,97,060 29,97,671 5 Bolghatty N.A 36,04,550 28,83,641 N.A 39,34,443 (a)Ernakulam-GIDA/ N.A 39,47,841 N.A N.A 43,09,152 Pachalam (b)Ernakulam-Cochin 6 N.A N.A 24,71,692 N.A N.A Shipyard Limited (c)Ernakulam-Thevara 40,16,499 30,89,614 N.A N.A N.A Ferry (b) The license fees prescribed in May 2010 Order for the open space, covered space and covered space for office accommodation and license fees proposed by COPT based on the recommendation by the Valuer as per the Final Report and recommended by the LAC are given below: Sl. Location License Fees Proposed License No. prescribed in May fees 2010 Order ` per sq. metre. or ` per sq. metre. or part thereof per part thereof per month (30 days) month from the date of allotment 1 Open Storage 35 41 2 Covered Space 45 52 3 Covered Space for 150 174 Office Accommodation 4 Open area in South - 10 End Reclamation(SER) Note: Open Area in South End Reclamation Area is included as a new category as per the recommendation of the valuer.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 (c) License Fee for Storage of Cargo at the specified Transit Area: Considering the Land Policy Guidelines, 2014, bringing the Licensing of the Transit Area also under the provisions of the Land Policy Guidelines, it is proposed to delete from Chapter III the Schedule 3.2.3 related to charges for storage of cargo at the specified Transit Area on license basis in the proposed General Revision of Scale of Rent and shift it to the Estate Rent Schedule. The Charges for storage of Cargo prescribed in the General Revision of Scale of Rates (based on cost plus method) approved by the Authority vide Order No. TAMP/49/2011-COPT dated 1 April 2013 and the proposed charges for storage of cargo (reportedly under the LPG, 2014) are given below: Charges for Storage of Cargo at the specified Transit Area on license basis in the existing general revision Proposed Charges for Storage of Cargo of SOR approved vide Order No.TAMP/49/2011- under the Estate Schedule COPT dated 1 April 2013 Per Sq.m per week or Per Sq.m per week or part [ part thereof (in `) thereof (in `) Duration Duration I Covered Open Covered Open storage Storage storage Storage n Up to 4 weeks 12.50 10.00 Up to 8 12.13 9.57 5tht to 8th week 18.75 15.00 Weeks 9thh week Onwards 9th Week 25.00 20.00 14.56 11.48 e onwards [In the SOR proposed by COPT for general revision of SOR vide its letter dated 11 November 2015 under Tariff Policy 2015, the port has proposed to delete storage charges of cargo from Schedule 3.2.3. under cargo related charges]. (d) The COPT proposes an increase of 15.82% in way leave charges for laying pipelines and way leave charges for TV cable lines in the proposed Scale of Rates for Estate Rentals. The way leave charges prescribed for laying pipelines in May 2010 Order and for TV cables lines in June 2010 Order vis-à-vis proposed rates are given below: Way leave charges as Proposed way Sl.N Unit of Description prescribed in the leave charges o. Measurement May 2010 Order Rates (in `) (in `) For laying Per sq.meter per pipelines annum for the area 1 360 417 through port occupied by land pipeline Per kilometer or For TV cable 2. part thereof per 3500 4054 lines annum Way leave charges for Telephone Cable Lines (new tariff) (e) As per item no. 3 of the Broad Terms and Conditions for issuance of Right of way Permission for laying pipelines/ conveyors in the amended Land Policy Guidelines of 2014, facility compensation or right of way charges shall be paid by all parties. COPT, therefore, proposes to include a new tariff item towards way leave charges for telephone cable lines at Schedule 8.5. in the proposed Scale of Rates under Estate Rentals as given below:34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] Sl. Description Unit of Measurement Rate (in `) No. For Telephone cable Per kilometer or part 1 5000 lines thereof per annum (f) Sub Lease: (newly inserted) The COPT has proposed to insert the following new note under estate Rentals: “The existing lease holder having valid lease at the time of issuance of LPG 2014 may be allowed to sublet/partially sublet the leased premises to another party for the same purpose for which it was originally allotted. Also, such subletting shall be in accordance with the Land Use Plan and before allowing this, the port shall recover 50% of the rent charged by the lessee from the sub-lessee for the entire period of sub lease irrespective of the fact whether land was originally allotted on upfront basis or annual rental basis. The original lessee would continue to remain responsible for payment of lease rent and for adherence to the terms and conditions of lease.” (g) General Notes: (i) All the base rates mentioned above will be effective after expiry of 30 days from the date of notification of the Order in the Gazette of India and are subject to an automatic annual cumulative escalation of 2%. (ii) All the conditions governing lease rental shall be in line with Land Policy Guidelines of the Ministry of Shipping issued from time to time. (iii) In case of accreted land which has no access by the Port through landward side and only through water, it is proposed to collect an annual lease rent equivalent to 3 times the nearest commercial area while allotting the land to the abutting land owner. (iv) The rates applicable for License fee for the covered space for office space and covered space allotted on monthly basis will also be made applicable to built up space allotted on lease for office/ godown purposes charged on monthly basis. 3.2. The COPT has stated that the proposed SOR for Estate Rentals-Chapter VIII once approved by the TAMP, it will replace the rates specified in Chapter VIII of the Proposal for General Revision of Rates submitted on 27 July 2015. 3.3. The proposal of revised Lease Rent was approved by the Board in the Meeting held on 21 October 2015 and the Board of Trustees of Port of Cochin vide Resolution No- 144 approved the proposal for sending the same to TAMP for fixation of the new Scale of Rates for estate rentals. 3.4. The port has furnished a copy of report of Land Allotment Committee, Valuation report of the approved valuer, approval of Board of Trustees, Comparative position of current and the proposed Scale of Rates. 3.5. The comparative position of the lease rents approved in the Order dated 04 May 2010, lease rentals as on 11 July 2015 after applying 2% annual escalation and the proposed rate of lease rentals is tabulated below:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 (Amount in `) Sl. Property Type Usage Lease rentals Lease rentals Proposed Lease % of increase No. as per the as on 11 rent over the lease Order dated 4 July 2015 rentals May 2010 after prevailing as (notified on applying 2% on 11 July 11 June 2010) escalation 2015 (2015-16) 1 2 3 4 5 6 7 1 Willingdon Island Ware Housing 1778400 1963497 2059743 4.90 Commercial area 2223000 2454372 2574679 4.90 Special residence 1667250 1840779 1931009 4.90 Land with water 2667600 2945246 3089614 4.90 frontage Landing cone of Naval 1444950 1595342 Merged with --- Airport Commercial area Hospitality 0 2810317 --- 2 Vallarpadam Ware Housing Non SEZ 2489760 2748896 2883641 4.90 SEZ 2863224 3161231 3316185 4.90 Commercial area Non SEZ 3112200 3436120 3604550 4.90 SEZ 3579030 3951538 4145233 4.90 Land with water Non SEZ 3734640 4123344 4325459 4.90 frontage SEZ 4294836 4741846 4974279 4.90 Special residence Non SEZ 2334150 2577090 Tariff item --- deleted 3 Puthuvypin Ware Housing Non SEZ 1719120 1898047 1991084 4.90 SEZ 1976988 2182754 2289747 4.90 Commercial area Non SEZ 2148900 2372559 2488856 4.90 SEZ 2471235 2728443 2862184 4.90 Land with water Non SEZ 2578680 2847071 2986628 4.90 frontage SEZ 2965482 3274132 3434621 4.90 4 (i) Palluruthy - DLD Special residence 1733940 1914410 Tariff item --- deleted (ii) Palluruthy - Waterfront Special residence 2098863 2317314 Tariff item --- deleted 5 (i) Fort Kochi - Hotel Commercial area Non SEZ 2371200 2617996 2746324 4.90 Special Residence Non SEZ 1896960 2094397 2197060 4.90 Hospitality --- --- 2997671 --- (ii) Fort Kochi - Laurel Club Commercial area Non SEZ 1185600 1308998 Tariff item --- deleted (iii) Fort Kochi - Customs Land with water 2845440 3141596 Tariff item --- frontage deleted (iv) Fort Kochi - Wharf Land with water 2845440 3141596 3295588 4.90 frontage 6 Bolgatty36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] Commercial area Non SEZ 3112200 3436120 3604550 4.90 Ware Housing Non SEZ 2489760 2748896 2883641 4.90 Special Residence Non SEZ 2334150 2577090 Tariff item --- deleted Hospitality Non SEZ --- --- 3934443 --- 7 (i) Ernakulam - GIDA Land Commercial area Non SEZ 3408600 3763370 3947841 4.90 Ware Housing Non SEZ 2726880 3010696 Tariff item --- deleted Special Residence Non SEZ 2556450 2822527 deleted --- Hospitality Non SEZ --- --- Tariff item New deleted (ii) Ernakulam - Pachalam Commercial area Non SEZ 3408600 3763370 3947841 4.90 Special Residence Non SEZ 2726880 3010696 Tariff item --- deleted Hospitality Non SEZ --- --- 4309152 New (iii) Ernakulam - Thevara Commercial area Non SEZ 2667600 2945246 3089614 4.90 Ware housing Non SEZ 2134080 2356197 Tariff item --- deleted Special Residence Non SEZ 2000700 2208934 Tariff item --- deleted Land with water Non SEZ --- --- 4016499 --- frontage (iv) Ernakulam - Cochin Shipyard Ltd. Ware housing Non SEZ --- --- 2471692 --- 4. In accordance with the consultative procedure prescribed, a copy of the COPT proposal dated 11 November 2015 was circulated to the concerned users / user organizations / lessees as suggested by COPT vide its email dated 24 November 2015 vide our letter dated 10 December 2015 for seeking their comments, if any, on the subject proposal. The COPT, while forwarding the proposal for general revision of Scale of Rates, has proposed to delink the charges for storage of cargo at the specified Transit Area on License basis (Clause 3.2.3 under Chapter – III) and to include it in the Estate Rentals. Hence, cargo related users were also consulted. The comments received from users / user organisations and lessees were forwarded to COPT as feedback information. The COPT has responded vide its email dated 24 February 2016. 5. Based on a preliminary scrutiny of the proposal filed by the COPT, the COPT was requested vide our letter dated 22 January 2016 to furnish additional information/clarifications on various points by 5 February 2016. The COPT vide its e-mail dated 24 February 2016 has furnished the information/clarifications. The information / clarification sought by us and the response of COPT thereon are tabulated below: Sl. Information / Clarification sought by us Reply furnished by COPT No. I. General (i) During the processing of the case, the Cochin Port Cochin Port Lease Holder’s Association has filed W.P. Lease Holders Association (CPLHA) has stated that (C) No. 16851/2014 (F) against the levying of sublease Petitions are pending before the Hon’ble High Court levy @ 50% of the rent collected by the lessee from the of Kerala on the earlier revision in lease rent and sub lessee by COPT. COPT has taken action for levying that the Hon’ble High Court has granted interim the 50% of the rent collected by the lessee from the relief. The matter is subjudice. The CPLHA vide sublessee, based on the Policy Guidelines for Land their letter dated 14 January 2016 (copy attached Management by Major Ports, 2014. Levy of sub-lease herewith) has also forwarded a true copy of interim @ 50% has been stayed by the Hon’ble High Court of Orders granted by the Hon’ble High Court of Kerala Kerala in its Interim Order dated 3-07-2014 and on W.P. (c) no 16851/2014 (F) on 24 July 2015 and subsequently extended. Since this is a policy matter,¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 on WP (c) No. 5974/2015 on 25 July 2015. A copy COPT is strongly defending the case in the Court. Final of the CPLHA letter dated 14 January 2016 is order of the Court is still awaited. In view of this, even attached herewith. In this context, the Cochin Port though TAMP approved the sublease levy as envisaged Trust (COPT) to indicate in brief the current status of in the LPG, 2014, this can be made effective only based court cases. The COPT to clarify as to whether the on the final verdict of the Hon’ble Court. current proposal for revision of lease rent of port land is not hit by the pending court case filed by Cochin Port Lease Holder’s Association has filed CPLHA. another case before Hon’be High Court of Kerala vide W.P. (C) No. 5974/2015(V) against the enhancement of lease rent made applicable to the lease holders having valid lease period starting before 1-1-1996 based on their lease conditions w.e.f 1-4-2012. In this also the Hon’ble High Court issued an interim stay order dated 25-02-2015 and subsequently extended. Hence, the Revised TAMP rate can be made applicable to the 82 lessees, who are coming under this category, only after the finalization of the Writ Petition. Final order of the Court is still awaited Clarification as to whether the current proposal for revision of lease rent will be affected on account of the court cases No. However, the application of the rates will be based on the final verdict of the Court under disputed cases. (ii) As mentioned at Note no. 1 to Form – 1, the COPT Certificate confirming that the proposal for fixing lease to furnish a certificate confirming that its proposal rentals is in conformity with the Land Policy for Major for fixing lease rentals is in conformity with the Ports of 2014 – Clarification & Amendments dated 17- Land Policy for Major Ports of 2014 – Clarification 7-2015 issued by MoS, is attached by COPT. and amendments issued by Ministry of Shipping, Government of India. (iii) As mentioned at Note no. 2 to Form – 1, the COPT Certificate to the effect that the land leased zone-wise is to furnish a certificate to the effect that the land as per the Port’s Land Use Plan, is attached by COPT. leased zone-wise is as per the port's land use plan. (iv) lf on any matter the proposal of COPT deviates from No deviations have been made by COPT from the Land the Land Policy Guidelines referred above, please Policy Guidelines. furnish the details thereof and the reasons therefor. (v) The COPT to furnish comments on the comments of Comments on the comments raised by various various users/ users association which has already users/users association, (M/s BPCL, Cochin Steamer been forwarded to the COPT vide our letters dated Agents Association, Cochin Port Lease Holders 21 December 2015 and 4 January 2016. Association, Parison Infrastructure Pvt Ltd) forwarded to COPT by TAMP dated 21-12-2015 and 04-01-2016 are furnished. (vi) During the consultation processing of the case the Cochin Shipyard Limited (CSL) has raised pointed objection as regards lease rent proposed on the following lands allotted to CSL: (a) Lease rentals proposed for the 5.00 hectares of land The comments of COPT against the points raised by with limited utilization falling under the landing M/s.CSL are brought out earlier. cone of Naval airport taken on lease by CSL from COPT. The lease rent for Land falling under “Landing cone Land of Naval Airport” for Commercial / Office is prescribed by the Authority at 65% on the lease rent applicable for Willingdon Island i.e. 65% X `.22,23,000 = `.14,44,950 / hectare / annum. The same approach to be followed for land allotted at Landing Cone to Naval Airport to CSL. (b) 15.00 hectares of “water body” leased out to CSL by COPT – The request of CLS is to fix nil lease rent for the same. Or, fix lease rent for the said land with water frontage for berth and back up at Willingdon Island as applicable to the land for38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] commercial/office (other than warehouse) purpose at Willingdon Island. (c) Land admeasuring 1.91 hectares reclaimed. This land is developed by CSL as part of the Shipyard The current proposal submitted by COPT includes the project more than 50 years back and for which CSL revision of rates of 1.91 Ha of land, lease to M/s.CSL. is already enjoying a special tariff of lease rent As approved by the Ministry, the COPT is claiming which is not fixed by the TAMP. The CSL has lease rent on warehouse rate for the above land and stated that this item should be kept outside the hence the revision is also proposed in warehouse rate purview of present revision by TAMP in view of the with 15.82% hike, similar to other cases. representation submitted by it to the Ministry of Shipping by CSL which is pending for disposal. (d) The COPT to furnish pointed comments on each of the points raised by the CSL. The COPT to also furnish a brief note as regards the matter referred by CSL on 1.91 hecatres of land to the Ministry of Shipping, the decision of the MOS in the matter, and the present status of the same. The COPT to clarify whether the current proposal includes revision of the said category of land allotted to CSL. If so, the COPT to indicate the existing tariff arrangement and the lease rent proposed. Also, clarify the revision sought for this category of land will not be hit by the representation filed by CSL before the MOS which is understood to be pending for disposal. II. Valuation of Land: (i) Clause 13 of the amended Land Policy Guidelines Detailed reasons for taking WPI for arriving at the (LPG), 2014 issued by the Ministry of Shipping Market value of land have been obtained from M/s. (MOS) stipulates that Land Allotment Committee KITCO as addendum to the Valuation Report as detailed (LAC) to choose highest of the five factors below and is also attached by the COPT. prescribed in the guidelines to determine the latest (a) The Land Policy Guidelines 2014 of the GOI lists market value of the land. It is seen that of the five five options for carrying out the review of the lease factors, prescribed in the LPG, proposal states that rentals of the Port Land. valuation of land as per factor given at clause 13(a) (i), (ii) and (iii) is not feasible for the reasons cited (b) Having considered all options and the practical and the proposal is based only on one option i.e. difficulties in using the different options, COPT 13(a)(iv) i.e. the valuation of land by the approved decided to opt for the valuation by an independent valuer. In the said option, though the proposal of the valuer. port mentions that the valuer has adopted income method, demand and supply position and Whole Sale (c) Valuation of land of the port cannot be viewed in the Price Index (WPI) movement of commodities, it is same way as the valuation of a commercial land in seen that valuation of land for all the areas is finally the same location the reason being restricted rights derived considering WPI increase between 2010-11 for the usage of the land and inability for value at 143.32 and 2014-15 at 181.19 which comes to unlocking as the leasehold rights on the land is not 26.42% and considering 60% thereof i.e. 15.82 % transferable. Hence the existing usage and reportedly based on the TAMP guidelines of 2013. continuation of the same should be kept in mind With reference to the above approach adopted by the while arriving at the value of the land. Considering port for valuation of land the following points may these factors the comparative property values on be clarified: freehold cannot be applied to Port Land. (d) Income Approach, a method under which the present value of future returns is assessed under the DCF Method, was adopted in the year 2010 for valuation of Cochin Port land, a valuation after 11 years. The approach was with a view to assessing the base for correcting the aberrations in value perception on account of the exponential price escalation that was visible all around due to the infrastructure boom such as the new road connectivity under the GIDA project, the ICTT at Vallarpadam and the LNG project at Puthuvypeen, etc. All these factors were considered for the¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 valuation undertaken in 2010, on a ‘with and without’ basis, as applicable in Project Appraisal. Since all these projects have been factored in for the valuation under the Income Approach in 2010 itself, they are not considered again for estimating the future returns in the valuation of land in 2015. The Income Approach, based on future returns, will again become relevant when new projects are declared or materialize. Therefore, the valuation in 2015 is limited to applying 60% of the WPI movement between the two periods of valuation; 2010 and 2015. It may be noted that the method of valuation of land has not undergone any substantial change, and has only reflected the market situation. (a) The COPT to explain as to how the WPI movement The WPI is credible index that reflects the overall of commodities which relates to inflation in prices of economic effects of price movements and well accepted. various commodities and the basket of commodities While land values are not specifically included in the considered therein does not include land is relevant basket of WPI, the economic effects of an index is not for valuation of land of the port estate. confined to the items in the basket which are only representative of the price behavior and accordingly this was considered the best credible alternative. (b) As regards the proposal of the COPT mentioning Neutralization of 60% of whole Price index is that 60% of the WPI is considered to arrive at the considered based on a combination of factors such as the market value of land based on the notification of present sluggish condition in the port, willingness to TAMP guidelines dated 8.8.2013, it is relevant to pay, and the absolute need to retain & attract more state that the said notification relates to tariff tenants to pump up the port related activities. The guidelines of 2013 for fixation of reference tariff on valuation in 2015 is limited to applying 60% of the WPI upfront basis for inviting bids for Private Sector movement between the two periods of valuation; 2010 Participation (PPP) projects by the Major Port and 2015. Trusts. The said norm is for indexation in the reference tariff approved by the Authority to be applied for the entire project period of 30 years. The COPT to, therefore, justify adoption of 60% of WPI indexation to arrive at the valuation of land and proposed lease rent. (c) The COPT to confirm that the valuation of land by It is confirmed that the proposal has been submitted by applying uniform increase of 15.82% based on 60% COPT based on the report submitted by M/s.KITCO, of the WPI for all the categories of land represents wherein the market values of all categories of land have the latest market value of land for each categories of been enhanced by 15.82% of the then existing categories the land taking into consideration the physical as on the year 2010 features of the land, development of the area, etc. (I) (a)In pursuance of the Order of the Hon’ble High As per the Secretary (Shipping)’s order dated 17-12- Court of Kerala on the Writ Petition (C) No 2015, Cochin Port has appointed an independent 5565 of 2015, the Secretary (Shipping) has approved valuer, M/s. KITCO for reassessing the passed an Order No PD-25021/9/2015 dated 17 valuation of land done during 2009-2010 in respect of December 2015. In the said Order, the Secretary land allotted to M/s. PLL for the previous revision of (Shipping) has directed the COPT to reassess Scale of Rates. The report submitted by M/s. KITCO the market value of land allotted to Petronet along with TAMP’s comments on the report has been LNG Ltd (PLL) at Puthuvypeen taking into sent to Ministry on 30-1-2016 for the consideration of consideration the points argued by them and this the Ministry. exercise is to be restricted to the land allotted to The independent valuer has confirmed that the valuation PLL. The reassessed market value of land is to done during the year 2010, under income approach be submitted by COPT to TAMP and TAMP is method is correct and this having been endorsed by to furnish its comments by 31 January 2016. TAMP vide letter dated 29-01-2016 it is clarified that The reassessed market value of lease from the the reassessed market value of land will not have any COPT is awaited. impact in the current proposal of COPT The COPT to clarify whether the reassessed market value of land (to be) furnished by the A detailed note is given separately. port in pursuance of the said Order of the Secretary (Shipping) will have impact on the40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] lease rent proposed by the COPT in the current proposal as the instant proposal of the port is for 15.82% uniform increase on the lease rent approved in the May 2010 Order. If so, the COPT may have to consider suitable modification in the current proposal to that extent. (b) Further, in view of (a) above, the COPT to In view of the reply mentioned above, the need for examine the possibility of prescription of prescribing separate lease rent rates for the land allotted separate lease rent rates for land allotted to PLL to PLL is not necessary. in the current revision exercise taking into consideration the issues raised by PLL on the last tariff Order. III. Proposed Lease Rent (i) The proposed lease rent schedule attached as Annex Reason for showing lease rent as not applicable in C to the proposal shows Lease rent is Not respect of the following categories/locations: Applicable (N.A) for the following for which lease rent is approved and prescribed in the existing lease rent schedule approved by the Authority in May 2010: (a) Location : Willingdon Island - Landing Cone W/Island landing cone of Naval Airport for commercial of Naval Airport for Commercial/ official purpose: In the 2010 SoR, for the commercial/office purpose. In the proposed lease rent schedule, (other than warehouse purpose), the SoR for the landing the lease rent for landing cone is merged with cone area was fixed as 65% of the general rate. In the the lease rent for Willingdon Island. Though proposed SoR, to remove ambiguity with regard to the the COPT has stated that increase proposed is landing cone area in respect of ‘land with water frontage 15.82%, for landing cone area for commercial with berth and backup’ it has been clearly brought out purpose, this lease rent will work out 78% due that the SoR for the general rate includes landing cone to merger which is higher than 15.82% area also. The same criteria have been adopted for other increase. Justify the proposed increase which is categories also. Since there are no lessees existing in the higher than 15.82% increase proposed for other commercial category, in the landing cone area in categories. W/Island, the enhancement of 78% in the commercial category landing cone area will not have any impact. (b) Explain the reasons for not prescribing lease rent for the lands in each of the following categories of land. Also, clarify under which category, the lease rent for the above mentioned categories will be levied under the revised lease rent schedule and the impact of increase thereof over the existing lease rent may also be furnished. (i) Location: Vallarpadam for Special Residence As per land use plan at Vallarpadam, no land has been Purpose allotted in the category of Special Residence Purpose and no land is earmarked for allotting in this category. Hence this is not included in the present proposal. (ii) Location: Palluruthy – DLD and water front Cochin Port has only two piece of land at Palluruthy- for Special Residence Purpose DLD both were allotted to Indian Coast Guard on upfront payment basis for a period of 30 years. Hence, this proposal of lease rent will not have effect on this land; it was decided not to include that area in the present proposal. (iii) Location: Fort Kochi. The existing lease rent In the last Scale of Rates there was a separate lease rent schedule prescribes rent for Hotel under for Laurel Club. Now, it has been decided to evict the “Commercial/ official Purpose”, for Laurel present lessee and re-allot the area for commercial Club under “commercial/ office purpose”, purpose. Accordingly, the lease rentals have been Customs and Wharf for “Land with Water proposed on the basis of prevailing commercial rate and frontage for berth and back up”. Against that, the same being made applicable to the area leased to in the proposed lease rent, the lease rent for Laurel Club. Hotel, Laurel Club, Customs and Wharf is not seen to have been prescribed separately. Instead a single entry is prescribed. Consequent, to proposed modification, increase¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 in lease rent for Laurel Club will work out to 131.64%. Explain the reasons for the proposed modification from the existing structure. Also, justify 131.64% increase in lease rent for Laurel Club as against 15.82% uniform increase proposed for other categories of land. (iv) Location: Bolgatty – For Special Residence Since there is no land allotted/to be allotted in the Purpose category of Special Residence at Bolghatty, it has been decided not to maintain such category in that locality in the new proposal. (v) Location: Ernakulam Foreshore (GIDA Land) The land at Ernakulam-GIDA/Pachalam is earmarked - For ware house purpose and Special for commercial or hospitality purpose. Hence, it has Residence Purpose. been decided not to maintain warehouse and special residence rate for this land in the new proposal. (vi) Location: Ernakulam Foreshore (Pachalam) – The said land is vacant now. The land is earmarked for The existing lease rent schedule prescribes allotment in two categories viz., Commercial and separate lease rent entry for Pachalam. In the Hospitality purpose. Hence, it has been decided not to proposed lease rent schedule, lease rent for maintain separate rates for other categories for this land. Pachalam is clubbed with GIPA and uniform lease rent is proposed. No lease rent is, however, proposed for Pachalam area for special residence purpose. (vii) Location: Ernakulam Foreshore (Thevara) - The said land, having an area 4.7281 acre was reclaimed Warehouse and Special Residence Purpose. by M/s.CSL during the year 1977. As approved by the Ministry, the land has been included in the warehouse category. Hence it has been decided not to maintain separate rates for other categories for this land. (ii) In the revised lease rent schedule, the port has In the existing SoR, the area shown as ‘Thevara’ proposed to introduce lease rent for Ernakulam includes the Eranakulam Thevara Ferry land also. For Thevara Ferry for Land with water frontage for the commercial category, normal hike @ 15.82% as for berth and back up at `. 40,16,499/ hectare per other areas is applicable for the land. Since the land is annum which is not there in the existing lease rent proposed to be allotted in two categories viz. schedule. Please clarify under which category, the commercial and Land with water frontage for berth and lease rent for this land is being levied in the existing back up, rate for Land with water frontage for berth and arrangement and the impact of increase thereof over back up is also included in the present proposal. Since the existing lease rent also to be furnished in view no land is allotted in the area at present, the proposed of the proposed new insertion. lease rentals will not make any impact. (iii) The COPT has introduced a new entry for Prior to 1-4-2014, lease rentals were collected at the rate prescription of lease rent for Cochin Shipyard of 1/3rd of Commercial category applicable for this land. Limited (CSL) at Ernakulam location for The renewal of lease of this land allotted to CSL for a warehouse purposes. The reasons for introduction period of 30 years w.e.f 1-4-2014 is in the warehouse of this new entry to be explained along with the category as approved by the Ministry and the lease rent basis for arriving at the proposed rate for (CSL) being claimed by COPT accordingly. In the present Please clarify under which category, the lease rent proposal, an increase of 15.82%, similar to other rates is for this land is being levied in the existing proposed. A detailed clarification given by the COPT is arrangement and the impact of increase thereof over already brought out. the existing lease rent may also be furnished in view of the proposed insertion. (iv) (a) The existing Scale of Rates approved by the COPT proposed to bring the Licensing of Transit area Authority vide Order No.TAMP/49/2011- also under the provisions of the Land Policy Guidelines. COPT dated 1 April 2013 at Schedule 3.2.3 Transit Area, where the current storage charges are prescribes charges related to storage of cargo at applied, is contiguous to the Estate Area outside the the specified Transit Area on license basis docks, and is separated only by a wall. Hence the value based on cost plus method prescribed under of the land will be same as the value of the land outside Tariff Guidelines of 2005 as follows: the transit area in Willingdon Island.42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] Per Sq. m per week or part thereof (in `) There is no change in methodology of calculation of Duration Covered Open Storage rent for space in transit area and outside transit area but storage only calculation is on weekly basis instead of monthly Upto 4 basis. License fee proposed for open space outside 12.50 10.00 weeks transit area is Rs.41 per month per M2. Same for inside 5th to 8th transit area is 41/30 * 7 = 9.57 for a period up to 8 18.75 15.00 weeks weeks. 20% escalation in tariff is made applicable at the 9th week Transit Area after 8 weeks towards ensuring that users 25.00 20.00 Onwards do not hold the Transit Area for unduly long periods to As against the above existing license fee for the detriment of other users, and to ensure that cargo open space for storage of cargo, the COPT has stored at the Transit Area are evacuated fast. now proposed license fee under the Land Same methodology is adopted for covered space also. Policy Guidelines, 2014 as follows: Duration Per Sq.m per week or part thereof (in `.) Covered storage Open Storage Upto 8 12.13 9.57 weeks 9 week 14.56 11.48 onwards The license fee is proposed to be delinked from the general revision of the Scale of Rates and shifted to the Estate rental which is governed by the Land Policy Guidelines. The Report of the approved valuer appointed by the COPT does not show that valuation of land for these areas for cargo stacking is done as per the Land Policy Guidelines. The minutes of the meeting of the LAC is also not seen to have made any recommendation on the license fee for cargo stacking at the specified Transit Areas. The COPT to, therefore, comply with the requisite provisions of the LPG for fixation of license fee for storage of cargo under the LPG 2014. (b) Recognising that cargo stacking is one of core As per the Land Policy Guidelines for Land functions of the port operations and it Management 2014, issued by Ministry, conditions for complements the cargo handling activity, licensing of land inside and outside of Custom Bond explain the reasons for switching over from Area are almost same. Further, both areas are allotted general revision of SOR to Estate rental. on rental basis and hence the Licensing of Transit Areas is switched from General Tariff to Estate rentals. (c) If the COPT is of the view that the amended Board of Trustees has taken decision to allot open Land Policy Guidelines of 2014, requires the space/godown space for handling EXIM cargo on port to determine license fee based on the immediate basis for short periods without tender-cum- market value of land then the port to indicate the auction procedure. However, allotment of godown specific clause in the said guidelines. As per space/open space/Office space are being done through Clause 10.1. (a) of the amended Land Policy tender cum auction process by collecting onetime non- Guidelines of 2014, the land inside custom bond refundable premium which is the bidding parameter and area, which is required on an immediate basis, monthly charges as per Scale of Rates. On both types of shall be given on licence basis only and no allotment the monthly license fee collected is as per lease may be permitted. Wherever feasible, Scale of Rates. such licence shall be issued only by inviting competitive tenders. The guidelines laying down the detailed procedure in this regard shall be framed and approved by the Board of the Port. The licence may be granted upto a maximum period of 11 months and shall be at the bid value discovered through the tender- cum-auction, wherever feasible and would be¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 approved by the Board. In cases, where the tender- cum-auction is not possible, land can be allocated on licence basis at the latest SoR which would be the value notified under para- 13 (c) However, allotment of land by not resorting to tender-cum- auction methodology should be exercised as an exception. Thus, as per the said clause in the Land Policy Guidelines of 2014, tender-cum-auction option has to be resorted first. The COPT is to clarify whether this option has been explored by the port before filing the current proposal as mandated by the guidelines. The outcome of this option may please be shared with us. If the COPT opines that tender-cum action method is not feasible, then the reasons, therefor, based on which the port has taken a decision to file is proposal based on latest market value to be furnished. (v) The COPT has in the proposed SOR has newly The WLC for TV cable was proposed lesser than that of inserted way leave charges for Telephone cables at Telephone cables so as to get a subsidized tariff from the `5000 /km or part thereof/ per annum. Justify the cable TV operators as a welfare measure to Cochin Port basis of arriving at the proposed way lease charges. Trust employees who are main beneficiaries residing the Also, furnish reasons for proposing the way leave Port quarters in W/Island. charges for Telephone cables higher than the way leave charges proposed for TV cables at `4054 km or part thereof/ per annum, considering that the overall purpose appears to be same i.e. way leave charges for laying cables. (vi) The port has proposed a general note no (3) stating Board of Trustees of Port of Cochin has taken decision that in case of accreted land which has no access by to allot the accreted land which has no access from land, the Port through landward side and only through to the abutting land owners on license basis by water, to collect an annual lease rent equivalent to 3 collecting 3 times the commercial rate in the nearest times the nearest commercial area while allotting location as per Scale of Rates. There is no relevant the land to the abutting land owner. Justify the clause in the LPG regarding utilization and tariff for reasons for introduction of the proposed note. accreted land. Please confirm the proposed note is in line with the LPG 2014 giving reference to the relevant clause of the said guidelines. (vii) The port has proposed a note that rates applicable Cochin Port has godown spaces/ office spaces in the for License fee for the covered space for office buildings constructed by the Port as well as the buildings space and covered space allotted on monthly basis repossessed by the Port or buildings surrendered by the will also be made applicable to built up space lessees. Since, subleasing is not permitted for the new allotted on lease for office/ godown purposes leases as well as when leases are renewed, there is a charged on monthly basis. The reasons for huge demand for the office space and godown space at introduction of the proposed note to be explained. Port premises. Accordingly, Port has decided to allot Also explain the impact of the proposed note over office space/ godown spaces through tender cum auction the existing tariff being levied. for a period of 5 years/10 years on license/ lease basis by collecting monthly license fee. As such, a note has been included in the new proposal of renewal of SoR. 6.1. A joint hearing in this case was held on 19 January 2016 at the COPT premises. The COPT made a brief Power Point presentation of its proposal. The COPT, the concerned users/ user organizations have made their submissions. 6.2. At the joint hearing, M/s. Cochin Port Leaseholders Association and Cochin Chamber of Commerce and Industries have submitted their written submissions on the proposal of COPT. The comments received from Cochin Chamber of Commerce and Industries was forwarded to COPT vide our letter dated 25 January 2016 as feedback information. Also, Bharat Petroleum Corporation Limited – Kochi refinery vide its letter dated 27 January 2016, Container Corporation of India Limited vide its letter dated 25 January 2016, the44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] Petronet LNG Limited vide its letter dated 27 January 2016 Cochin Shipyard Limited vide its letter dated 27 January 2016 and Cochin Custom House Agents Association vide its email dated 04 February 2016 have submitted their comments. The comments received from M/s. Cochin Port Leaseholders Association, Bharat Petroleum Corporation Limited – Kochi refinery and Cochin Shipyard Limited are the reiteration of comments received before joint hearing which has already been brought out in the summary of comments of concerned users / user organisations. The comments received from users / user associations / lessees were forwarded to the COPT as feedback information. The COPT vide its email dated 24 February 2016 has furnished its comments on the written submissions made by users / user associations/ lessees. 6.3. The comments received from the Container Corporation of India Limited and the Cochin Customs House Agents Association. The COPT has not responded to the comments of CONCOR and CCHAA. 7. The COPT vide its email dated 27 April 2016 has made the following submissions: (i) The License fee for Storage of Cargo at the specified Transit area (Clause 8.2.1) was arrived at from the License fee for the open area (Clause 8.2) The formula to arrive at the value is as follows: (a) License fee for open area outside wharf – Rs.41 per sq. mtr. per month (30 days) (b) License fee for Storage of cargo – Rs.9.57 per sq.mtr.per week (i.e.41 / 30 * 7) (ii) The valuation of the land in Willingdon Island was done by the Valuer (KITCO) and a net increase of 5.47% is proposed considering the annual escalation since the previous revision in 2010. Considering the purpose for which the area is allotted, separate rate has been fixed for Commercial / Office (other than warehouse), Warehouse, Land with Water Front, Special Residence and Hospitality in Willingdon Island. The area within the Willingdon Island are either offered on Lease basis or License basis depending on the purpose for which the area is earmarked. Hence, the area allotted on License basis for storage of cargo in transit areas or open area outside wharf have also been valued by KITCO. (iii) The copy of the Agenda items and the Annexures thereto of the Board Agenda are also furnished by COPT. 8. The proceedings relating to consultation in this case are available on records at the office of this Authority. An excerpt of the comments received and arguments made by the concerned parties will be sent separately to the relevant parties. These details will also be made available at our website http://tariffauthority.gov.in. 9. With reference to the totality of the information collected during the processing of the case, the following position emerges: (i) The proposal of Cochin Port Trust (COPT) is for revision of Lease rents of Port Land following the amended Land Policy Guidelines, 2014. (ii) Lease rentals in respect of lands of COPT were last approved by this Authority vide Order TAMP/33/2007-COPT dated 4 May 2010 notified on 11 June 2010. The validity of the existing Lease Rental expired on 11 July 2015. At the request of COPT, this Authority has extended the validity of Lease Rentals of port lands on a couple of times and the last extension was valid upto 31 December 2015 or date of effect of notification of the revised lease rentals based on the proposal to be filed by the COPT, whichever is earlier with an annual escalation of 2%.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45 (iii) (a) The amended Land Policy Guidelines, 2014 clearly lays down the procedure and the methodology to be adopted for determining the market value of land and the latest Scale of Rates of the port lands. (b) As per clause 11.2(e) of the amended Land Policy Guidelines 2014, a Land Allotment Committee (LAC) shall be constituted by the Port Trust Board consisting of Deputy Chairman of the Port, and Heads of Departments of Finance, Estate, Traffic and GAD. (c) COPT has constituted the LAC headed by the Dy. Chairman of COPT and F.A. & C.A.O I/c., Chief Engineer I/c., Traffic Manager and Secretary as Members. Thus, the COPT has complied with the stipulation of the formulation of the LAC as per the amended Land Policy Guidelines, 2014. (iv) (a) As per Clause 13(a) of the amended land policy guidelines of 2014, the LAC shall determine the market value of land taking into account highest of the five factors like (i) State Government’s ready reckoner value if available for similar classification/ activities, (ii) Highest rate of actual relevant transactions registered in last three years in the Port's vicinity (the vicinity of the Port is to be decided by the respective Port Trust Boards), with an appropriate annual escalation rate to be approved by the Port Trust Board (iii) Highest accepted tender-cum-auction rate of Port land for similar transactions, updated on the basis of the annual escalation rate approved by the Port Trust Board., (iv) rate arrived at by an approved valuer and (v) any other relevant factors as is identified by the port. In case the LAC is not choosing the highest factor, the guidelines requires the reasons for the same have to be recorded in writing. (b) As regards arriving at the market value of the land under State Government’s ready reckoner value for similar classification/ activities there is no lease land available for similar characteristics around the port area for comparison. (c) As regards the second factor i.e., highest rate of actual relevant transactions registered in last three years in the Port’s vicinity, the COPT has sought to clarify that it is practically impossible to identify similar land transaction and the transactions are normally carried out at guidance value or below. (d) As regards the third factor i.e., highest accepted tender-cum-auction rate of port land for similar transactions, the COPT has reported that scanning last three years’ transactions have revealed that none of them could be similar. Each one had its own characteristics. The largest transaction was for cement berths, which is not comparable due to proximity and non- comparable business specific issues. (e) As regards the fourth method i.e., market value arrived at by an approved valuer, the LAC has relied upon the valuation of land furnished by the approved valuer engaged by the COPT. The valuer has considered a combination of market analysis under the Income Method, Demand and Supply position, Wholesale Price Index movements and conditions specific to COPT to arrive at a sustainable revision of rentals apart from the market potential, willingness to pay, and sustainability as the key factors in arriving at the market values. The Valuer has arrived the estimated value of land under income method after collecting information from registrar’s office. However, the same was not considered for revision of land stating that the valuation of land of the port cannot be viewed in the same way as the valuation of a commercial land in the same location. The reason being that the usage of the land is limited and value unlocking is not possible as the land is not transferable. The port has clarified that Income Approach, a method under which the present value of future returns is46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] assessed under the Discounted Cash Flow (DCF) Method, was adopted in the year 2010 when the valuation of Cochin Port land was done after 11 years. The approach then adopted was with a view to assess the base for correcting the aberrations in value perception on account of the exponential price escalation that was visible all around due to the infrastructure boom such as the new road connectivity under the GIDA project, the ICTT at Vallarpadam and the LNG project at Puthuvypeen, etc. All these factors were considered for the valuation undertaken in 2010, on a ‘with and without’ basis, as applicable in Project Appraisal. The port has stated that since all the projects have been factored in for the valuation under the Income Approach in 2010 itself, they are not considered again for estimating the future returns in the valuation of land in 2015. The Income Approach, based on future returns, will again become relevant when new projects are declared or materialize. Therefore, the valuation in 2015 is limited to applying 60% of the WPI movement between the two periods of valuation; 2010 and 2015. The COPT has further stated that valuation of land since 2010 has not undergone any substantial change. The port has empathetically stated that the valuation of land considered in the current proposal based on the valuation of land done by the approved valuer reflects the market situation. The valuer has also compared the prevailing rates for lease /license adopted in nearby major ports viz., New Mangalore Port, V.O. Chidambaranar Port and Govt. Bodies in the vicinity viz., Cochin Special Economic Zone and KINFRA. The valuer has stated that the market value of lands at CSEZ and KINFRA are not comparable with the lands of COPT because the nature of the business of the occupants are different. However, the valuer has not furnished any remarks on comparison of market valuation with the prevailing market rates in NMPT, VOCPT etc. However, the valuer while concluding its report on land valuation, has opined that there is no reason to increase in the base valuation currently in force. However, the valuer has also stated that there was an increase in the WPI by 26.42% from 2010-11 to 2014-15. Considering all the aspects critical to cargo handling activity, including demand for the facilities in the port area, for valuation of land of COPT, the valuer has used the Wholesale Price Index (WPI) method as a base stating that the Fiscal and Monetary Policy changes are greatly influenced by changes in WPI and WPI is used as an important measure of inflation in India. Accordingly, the Valuer has arrived the increase in WPI from 2010-11 to 2014-15 as follows: Details 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 % of Increase in WPI over 2010-11 WPI 143.32 156.13 167.62 177.64 181.19 26.42% {(181-19-143.32)/ 143.32} For the purpose of valuation of COPT land, the valuer has recommended the increase in value by indexing 60% of the variation in WPI. Considering 60% of the variation in WPI, the valuer has arrived the estimated increase in valuation by 15.82% (60% of WPI of 26.42%) Accordingly, the valuer has valued the COPT lands. As stated earlier, the COPT has also proposed to introduce a new category of tariff item as “Hospitality" in Willingdon Island, Fort Kochi, Bolghatty and Ernakulam- GIDA/Pachalam locations. The valuer has arrived the market value for this category by applying 26.42% (100% of WPI variation) to the base market value of lands relating to commercial category. It appears that since the criticality to cargo handling is not relevant for allotment of lands for hospitality purpose, the valuer has taken into¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47 account entire 100% variation in WPI to arrive at the market value of the land for hospitality purpose. Considering the recommendation of LAC for adoption of market valuation of valuer and recognising that the proposal has approval of the board, this Authority approves the same. The COPT has finalized valuation of land under fourth factor of LPG. The market valuation of port lands under the fourth factor considered by the LAC while arriving at the proposed lease rents are given below. The market value given below has been arrived at by the valuer applying 15.82% increase over the market value of land prevailing as in the year 2010. 15.82% is arrived discounting the 100% WPI of 26.42% by applying 60% over 26.42% to account for the criticality to cargo handling including demand for the facilities in the port area. Market Value Market per Acre in ` Value per 2015 by Market Value per hectare in Sl. Property Type Usage Acre in ` applying ` 2015 by applying 15.82% No. 2010 (base 15.82% WPI WPI on 2010 base value value) on 2010 base value 1 Willingdon Island Non Ware Housing 12000000 13898400 34329048 SEZ Non Commercial area 15000000 17373000 42911310 SEZ Non Special residence 11250000 13029750 32183483 SEZ Land with water Non 18000000 20847600 51493572 frontage SEZ Non Hospitality 18963000 46838610 SEZ 2 Vallarpadam Non 16800000 19457760 48060667 Ware Housing SEZ SEZ 19320000 22376424 55269767 Non 21000000 24322200 60075834 Commercial area SEZ SEZ 24150000 27970530 69087209 Non Land with water 25200000 29186640 72091001 SEZ frontage SEZ 28980000 33564636 82904651 3 Puthuvypin Non 11600000 13435120 33184746 Ware Housing SEZ SEZ 13340000 15450388 38162458 Non 14500000 16793900 41480933 Commercial area SEZ SEZ 16675000 19312985 47703073 Non Land with water 17400000 20152680 49777120 SEZ frontage SEZ 20010000 23175582 57243688 4 Fort Kochi Non Commercial area 16000000 18531200 45772064 SEZ Non Hospitality 20227200 49961184 SEZ Land with water Non 19200000 22237440 54926477 frontage SEZ Special Non 12800000 14824960 3661765148 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] Residence SEZ 5 Bolgatty Non Commercial area 21000000 24322200 60075834 SEZ Non Hospitality 26548200 65574054 SEZ Non Ware Housing 16800000 19457760 48060667 SEZ 6 GIDA Adjacent / Pachalam Non Hospitality 29076600 71819202 SEZ Non Commercial area 23000000 26638600 65797342 SEZ 7 Thevara ferry Non Commercial area 18000000 20847600 51493572 SEZ Land with water Non 23400000 27101880 66941644 frontage SEZ 8 Thevara CSL Non Ware housing 14400000 16678080 41194858 SEZ This Authority approved the license fee for the covered & open area licensed for a period of upto 11 months at areas other than that specified under transit area in the general scale of rates in May 2010 Order at `45/- for covered area and `35/- for open area per sq. mtr or part thereof per month or part thereof. The valuer has recommended 15.82% increase over the above said rates for covered & open area. The LAC has gone through the valuation of lands done by the approved valuer. The LAC after evaluating the valuation report submitted by the approved valuer has recommended to consider the market value of land and lease rent @ 6% on the market value per hectare per annum as per Annex-I. The differential of 15% in market value between the SEZ area and Non- SEZ area has been maintained in this proposal also by the COPT as per the approach followed in the last proposal which culminated into May 2010 Order. The Board has approved the market value and lease rent as recommended by the LAC. Considering no demand for the marshy lands at the south end reclamation and huge development expenditure is required for its use, the Board has also approved to reduce the license fee for open space in respect of the marshy lands at the south end reclamation by 75% of present license fee for open area which works out to `10/- (rounded off) per sq. m. per month based on the recommendation of the LAC and the valuer. In the light of the analysis in the preceding paragraphs and bearing in mind that the LAC, headed by Deputy Chairman (COPT) and comprising of Head of the Departments of the port trust, after review has recommended the market value and lease rent of land of COPT following the amended Land Policy Guidelines 2014 and also recognising that the Board of Trustees of COPT, taking into consideration the report of the LAC approved the proposed lease rent for COPT lands, this Authority approves the lease rental as per the proposal of the COPT. (v) It is relevant here to state that in the existing arrangement, the charges for licence (storage) fee is prescribed in the general Scale of Rates of the COPT approved by this Authority vide Order No. TAMP/49/2011-COPT dated 1 April 2013 as part of general revision of SOR of the COPT following the cost plus method under the tariff guidelines of 2005. The license fee prescribed in the existing Scale of Rates is reproduced below for ease of reference:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49 “7.2. - The License fee for the covered & open area licensed for a period up to 11 months at areas other than that specified under transit area vide Section 3.2.3 of the SOR. Particulars ` per sq. metre. or part thereof per month or part thereof from the date of allotment Covered Space 45 Open Storage 35 The current proposal of the COPT for revision of Licence fee/ lease rentals for port lands includes prescription of licence fee for the covered & open area for a period upto 11 months at area other than that specified under transit area. The prescription of Licence fee for the transit area is dealt in the subsequent paragraph. The port has proposed to delink the prescription of Licence fee made in the general SOR and prescribe it in the current proposal. It is noted from the valuation report that the above said properties are being given on licence basis for 11 months on rental basis. The amended Land Policy Guidelines, 2015 stipulates at clause 10.1 which governs fresh allotment of land in custom bound area to grant licence upto a maximum period of 11 months at the bid value discovered through the tender-cum-auction, wherever feasible. Where tender-cum-auction is not possible, land is to be allotted on license basis at the latest rentals notified by this Authority. The proposal of the port to delink the existing rates from the general SOR and prescribe under Estate Rentals is in compliance with the amended Land Policy Guidelines, 2014. The recommendation of the valuer to apply 15.82% over the base license fee prevailing in May 2010 as per the general SOR has been further recommended by the LAC and approved by the Board of Trustees. The proposal of the port in this regard is approved. (vi) As stated earlier, in the existing arrangement, there is a tariff item in the general SOR for levy of charges related to storage of cargo at the specified Transit Area on license basis based on cost plus method prescribed under Tariff Guidelines 2005. Now, the COPT has also proposed to modify the Charges applicable for storage of cargo at the specified transit areas on licence basis bringing the licensing of Transit area under Land Policy Guidelines. The COPT has also proposed to modify the existing 3 slabs to 2 slabs. Neither the valuer nor the LAC has made any recommendation on the license fee for cargo stacking at the specified Transit areas. To a query raised in this regard, the COPT has clarified that the Transit area where the current storage charges are applied is contiguous to the Estate Area outside the docks and is separated only by a wall. Hence, the value of the land will be same. The COPT has also clarified that there is no change in the methodology of calculation of rent for transit area. The licence fee prescribed for the covered & open area licensed for a period upto 11 months is on monthly basis. The charges for storage of cargo at the specified transit area is on weekly basis. The Port has taken the License fee proposed for open and covered space outside transit area as base and arrived at the licence fee for the specified transit area. [for Open area: `41/30 days * 7 days = `.9.57] [for covered area: `52/30 days * 7 days = `12.13] The COPT has also clarified that 20% increase is proposed for the second slab i.e., after 8 weeks to ensure that users do not hold the Transit Area for unduly long periods to the detriment of other users, and to ensure that cargo stored at the Transit Area are evacuated fast. In view of the reasons furnished by the COPT, the tariff proposed towards license fee for open area, covered area and transit area by the COPT is approved. (vii) The existing arrangement for levy of lease rentals under commercial/office purpose for landing cone of Naval airport at Willingdon Island is 65% of the lease rentals applicable for Willingdon Island. In the current proposal, the COPT has proposed to merge the lease rental applicable for landing cone with the lease rental applicable for Willingdon Island in relation to commercial category. This revised arrangement works out to 78% increase over the50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] existing rate against 15.82% increase proposed by the COPT for other categories of lands over the existing approved rates. To a query raised in this regard, the COPT has clarified that to remove ambiguity with regard to the lease rentals applicable for landing cone area in respect of commercial /official purpose category in the proposed lease rentals, the COPT has included the term “including flying tunnel area” in the general rate for commercial /official purpose category. In any case, the enhancement of 78% in the commercial category landing cone area will not be a concern since there are no lessees as reported by the COPT. (viii) In the existing arrangement, there are tariff items towards lease rentals under various categories. The COPT has proposed to delete some of the said tariff items. The said tariff items with the reasons for deletion are tabulated below: (Rate in `) Location Land with Commercial Warehouse Special Reasons for deletion water purpose purposes Residence frontage for Purpose berth and back up Vallarpadam (non 2334150 As per land use plan at Vallarpadam SEZ aera) no land has been allotted in the category of Special Residence Purpose and no land is earmarked for allotting in this category. Pallurthy – DLD 1733940 Port has only two piece of land and for Special both were allotted to Indian Coast Residence Purpose Guard on upfront payment basis for Pallurthy –water 2098863 a period of 30 years. Prescription of front for Special the proposed lease rentals for these Residence Purpose lease rentals does not have any impact Fort Kochi-Hotel 2371200 1896960 It has been decided to evict the Fort Kochi – 1185600 present lessee and re-allot the area Laurel Club for commercial purpose and Fort Kochi – 2845440 accordingly, the lease rentals have Customs been proposed on the basis of Fort Kochi – 2845440 prevailing commercial rate and the Wharf same being made applicable to the area leased to Laurel Club. Bolghatty 2334150 There is no land allotted/to be allotted in the category of Special Residence at Bolghatty Ernakulam – 2726880 2556450 The land at Ernakulam-GIDA is GIDA Land earmarked for commercial or hospitality purpose and hence, it has been decided not to maintain warehouse and special residence rate in the new proposal. Ernakulam – 2726880 The land is vacant now and the Pachalam same is earmarked for allotment in two categories viz., Commercial and Hospitality purpose and hence, no lease rentals were prescribed in the present proposal. Ernakulam – 2134080 2000700 The Empowered Committee of Therava MOS after detailed discussion resolved to recommend the extension of lease of the available 4.7281 acres of land for a period of¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51 30 years w.e.f., 01.04.2014 to Cochin Shipyard Limited under warehousing purpose and hence, it has been decided not to maintain separate rates for other categories for this land. In view of the reasons furnished by the COPT, the deletions in tariff items proposed by the COPT are approved. (ix) The port has proposed to introduce a new lease rent item for Ernakulam-Thevara Ferry Land with water frontage for berth and back up at `40,16,499 per hectare per annum. To a query raised in this regard, the port has clarified that the port is currently levying the lease rentals for Ernakulam-Thevara Ferry Land at the rates prescribed for Ernakulam- Thevara. Since the land is proposed to be allotted in two categories viz., commercial and Land with water frontage for berth and back up, the lease rental for commercial purpose has been proposed with @ 15.82% increase in line with the increase proposed for other categories of land. However, neither COPT nor valuer has furnished the basis for arriving at the market value of Ernakulam-Thevara Ferry under Land with water frontage for berth and back up. However, considering the recommendation of LAC for adoption of market valuation of valuer and approval of the board, this Authority is approved the same. (x) In the existing arrangement, there is a tariff item for levy of Way leave charges for TV cable lines at `3500/- per kilometer or part thereof per annum which has been proposed to increase by 15.82% in line with the increase proposed in the lease charges/license fee, which works out to `4054/- per kilometer or part thereof per annum. The COPT has also proposed a new tariff item to levy the Way leave charges for Telephone cable lines at ` 5000/- per kilometer or part thereof per annum. To a query raised in this regard, the port has clarified that the Way Leave Charges for TV cable was proposed lesser than that of Telephone cables so as to get a subsidized tariff from the cable TV operators as a welfare measure to Cochin Port Trust employees who are main beneficiaries residing in the Port quarters in W/Island. Despite specific request the port has not furnished the basis for arriving the new tariff item @ ` 5000/- per kilometer or part thereof per annum. However, considering the recommendation of LAC and approval of the Board, the new tariff item to levy way leave charges for telephone cable lines at `5000/- per kilometer or part thereof per annum is approved. (xi) The port has proposed to introduce few new conditions. They are discussed as follows: (i) The port has proposed to include a general note to collect an annual lease rent equivalent to 3 times the nearest commercial area in case of accreted land which has no access by the Port through landward side and has access only through water. To a query raised in this regard, the port has stated that the Board has taken a decision to allot the accreted land which has no access from land to the abutting land owners on license basis by collecting 3 times the commercial rate in the nearest location as per the Scale of Rates. The port has also clarified that there is no relevant clause in the LPG regarding utilisation and tariff for accreted land. Since the Board has resolved to collect the charges and there is no pointed objection from users/user organisations/ lessees, the proposed new general note is approved. (ii) As stated earlier, the proposal of the port includes licence fee for covered space and covered space for office accommodation for allotment on monthly basis for a period52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] upto 11 months on tender-cum-auction basis. The port envisages to apply this rate of licence fee to built up space allotted on lease for office / godown purpose in the building constructed by the port as well as the buildings repossessed by the port and buildings surrendered by the lessees. The proposed note in this regard is approved. (xii) Most of the users/ user association have objected the rates proposed by the COPT. CPLHA and CSAA have raised objection on the upward revision of lease rentals and hike in the fee payable on subleasing. The valuer has arrived at the latest Market value for the Port Lands by factoring only 60% of the WPI of 26.42% i.e., 15.82% considering all aspects critical to cargo handling activity including the demand for the facilities in port area. This enhancement of 15.82% is over and above the base lease rent as on 11 July 2010. As rightly stated by COPT, the lease rent is already covering 9.81% escalation during the last 5 years and net increase proposed will be only 4.90% of the existing lease rentals applicable for the year 2015-16. An increase of 4.90% cannot be treated as a substantial increase in the lease rentals. They have stated that the increase in sublease levy from `25 per sqm. per month to 50% of the rent collected from the sublease was not justified by the COPT in claiming a share where no investment has been made by them. The users/user associations also stated that they have challenged the levy of 50% of rent from sub lease and the Single Bench of Hon’ble High Court of Kerala has stayed the levy of 50% of rent from sub lease. With regard to stay on levy of 50% of the rent towards sublease by the Hon’ble High Court of Kerala, the port has stated that there is no legal impediment on the current proposal filed by the COPT for revision of lease rent which is for next tariff cycle. With regard to increase in levy on sublease, the enhancement is proposed as per the Land Policy guidelines 2014 issued by the MOS. (xiii) The M/s. Cochin Shipyard Limited (CSL) has made an objection on the proposal of COPT to levy the lease rentals for land relating to landing cone of Naval airport at Willingdon Island on par with lands at Willingdon Island for land with water frontage for berth and back up stating that there is a nil lease rent for the landing cone of naval airport at Willingdon Island in the existing arrangement and requested for either nil rate or reduced rate of 65% as prescribed for commercial/office category in the existing SOR as the said land is deficient and cannot be utilized. The COPT has rejected the contention of CSL that the lease rent for landing cone is prescribed as nil in the existing lease rent schedule. The port has also stated that the lease rentals applicable at Willingdon Island for land with water frontage category will also be applicable for the lands relating to landing cone of Naval airport also. The port has also stated that it cannot give the land free of cost and also clarified that the matter is already clarified and settled by them. Further, the port has also stated that the MOS vide its letter No.PD-25021/15/2015-COPT dated 13 November, 2015 directed the COPT to collect the lease rent as per the lease deed conditions. The CSL has also raised objection stating that they are paying the lease rentals for water body for the waterfront area leased to them under two different heads i.e., one under land with water frontage for berth and backup and another under for waterbody @ 50% of applicable lease rentals. The COPT has sought to argue that it collects 50% of the license fee for abutting land for waterbody as per Land Policy Guidelines. The levy of 50% of the license fee for abutting land for waterbody, is also reported to be covered by the lease deed conditions entered between COPT and CSL. Under the circumstances, there does not appear to be much left with for this Authority to decide on the contentions of CSL and COPT about the lease rentals for land relating to landing cone of naval airport and lease rental for waterbody. This Authority is not the appropriate forum to settle the dispute, if any, between the CSL and COPT.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53 (xiv) The issue raised by the M/s. Petronet LNG Ltd., (PLL) on the classification of land allotted to PLL pertains to the Order dated 4 May, 2010 passed by this Authority. In compliance of the direction issued by the Hon’ble High Court of Kerala, the Secretary, Shipping initiated proceedings on the classification issue raised by the PLL, engaging COPT, PLL and this Authority. The outcome of the proceeding is awaited from the Ministry of Shipping. There is no order from any other Authority restraining this Authority to dispose of the current proposal. (xv) The Parison Infrastructure Ltd., (PIL) has requested this Authority to refrain from implementing the proposed SOR stating that there are restriction on import of palm oil through kerala ports. As clarified by COPT the land allotted to PIL was on upfront payment basis and accordingly, the PIL has remitted the upfront premium for 30 years and PIL have to pay annual rent @ `1 per sqm. per annum only. The COPT has also clarified that the proposed revision of lease rentals will not be applicable. (xvi) The EIH Associated Hotels Ltd., (EIHAHL) formerly known as M/s. Island Hotel Maharaj Ltd., has stated that they have paid the lease rent for the entire lease period upto 2032 with an annual escalation of 2% and hence, no further increase should be imposed. The EIHAHL requested to not consider the increase in the proposed lease rentals as it will leads to huge pressure on cost. In this regard, the COPT has stated that two plots admeasuring 1.8316 acres and 0.2546 acres were leased to EIHAHL. Land of 1.8316 acres was allotted on upfront payment basis and accordingly, the EIHAHL has remitted the upfront premium for 30 years i.e., upto 27.04.2032 and EIHAHL has to pay annual rent @ `1 per sqm. per annum only. The COPT has also clarified that the proposed revision of lease rentals for the extent of land of 1.8316 acres will not be applicable. With regard to extent of land of 0.2546 acres, the COPT has stated that the lease period is valid upto 31.12.2012. Since, the EIHAHL is continuing the occupation of the area from 01.01.2013, the lease rentals are being collected based on the latest rate applicable for commercial purpose at Willingdon Island. The COPT has sent the proposal of renewal of lease to the Empowered Committee of MOS for its approval. The COPT has also stated that the EIHAHL has already paying lease rentals with 9.81% escalation on the base lease rent of 11.07.2010 and the net increase is only 5.47% over the lease rent for the 2015-06 and the EIHAHL have to remit the lease rentals as per the revised SOR from time to time. This Authority does not like to comment on the individual lease agreement. (xvii) The Bharat Petroleum Corporation Ltd., - Kochi Refinery (BPCL) has stated that the proposed increase in the lease rental is not applicable to BPCL stating that the lease rentals of 70 ha. land at Puthuvypeen will be reviewed based on the MOU. The BPCL has also stated that they have rejected the claim of lease rentals made by the COPT @ `1976988 per ha. Instead of leviable lease rental of `250000 per ha. as per the MOU. In this regard, the COPT has clarified that the claim was withdrawn for the enhanced lease rentals as per the decision taken by the Board of Trustees of Port of Cochin. The COPT has also clarified that the proposed revision of lease rentals will not be applicable in respect of 70 ha. of land allotted to BPCL. (xviii) The Container Corporation of India Ltd., (CCIL) has stated that the CCIL is developing a state of art CFS facility at Vallarpadam on 7.06 ha. of land taken from COPT on upfront basis for 30 years and accordingly, paid the upfront premium of `3 crore per ha. The CCIL has also stated that the capacity utilization is only 36% of projected volume of 1 million TEUs of phase I. In this regard, the CCIL has requested this Authority to consider either retaining or decreasing the existing lease rent stating that the upward revision of lease rentals will54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] adversely affect the financial viability of the project and increase in transaction cost of port users which will adversely affect the volume traffic. The COPT has not furnished any comments/remarks in this regard. It is understood from the comments of CCIL, that the land of 7.06 ha. was allotted on upfront basis and the CCIL, accordingly, paid the upfront premium for the said land. In cases where the lands are allotted on upfront basis, the annual lease rentals are payable @ `1 per sqm. per annum and the proposed revision of lease rentals will not be applicable. The COPT has also confirmed the same responding to a clarification sought by the BPCL, PIL and EIHAHL, as brought out above. However, since, levy of lease rentals are governed by the lease agreement entered into between CCIL and COPT, the clauses as per lease agreement may have to be followed. (xix) The Cochin Custom House Agents Association (CCHAA) has also raised objection on the upward revision of lease rentals and hike in the fee payable on subleasing. The objections raised by the CCHAA is almost same in case of comments furnished by CPLHA and CSAA. However, the KPT has not furnished its specific comments on the comments of CCHAA. Since the proposal of the COPT is based on the recommendation of the LAC, following the amended Land Policy Guidelines and with the approval of the Board, this Authority, under the amended Land Policy Guidelines 2014, has to go by the proposal of the COPT. (xx) (a) Clause 18 (c) of Land Policy Guidelines, 2014 and clause 13(c) of the amended Land Policy Guidelines 2014 give flexibility to Ports to fix rate of annual escalation which should not be less than 2% with the approval of the Port Trust Board. Based on the recommendation of the LAC, the Board has approved the annual escalation @ 2%. The condition proposed by the COPT is approved. (b) The general note to Chapter VIII proposed by the COPT stating that all the conditions governing lease rentals shall be in line with the Land Policy Guidelines of Ministry of Shipping from time to time is incorporated as proposed by the COPT. 10.1. In the result, and for the reasons given above, and based on a collective application of mind, the Estate Rental schedule attached as Annex-II is approved by this Authority. The COPT is directed to replace the existing Estate Rental schedule (Chapter-VIII) with the Estate Rental schedule approved now. 10.2. As stated earlier, the COPT has proposed to implement all the rates proposal after 30 days from the date of notification of the Order in the Gazette of India. Accordingly, the revised lease rentals for the lands of COPT shall come into effect after expiry of 30 days from the date the Order is notified in the Gazette and shall be in force for five years. The approval accorded may automatically lapse thereafter unless specifically extended by this Authority. The condition proposed by the COPT is suitably modified and approved 10.3. The validity of the relevant chapter of Estate Rentals prescribed in the general Scale of Rates is deemed to have been extended with 2% escalation from the applicable date till the effective date of the implementation of the revised lease rentals/license fee. T. S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVT.-III/4/Exty./143/16(186)]¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55 Annexure – I Market value of Land and Lease rentals Market Value Market Market Value per hectare in Lease rent Value per per Acre in ```` ```` 2015 by per hectare Sl. Acre in ```` 2015 by Property Type Usage applying @ 6% in ```` No. 2010 applying 15.82% WPI (column (base 15.82% WPI on on 2010 base no.6 * 6%) value) 2010 base value value 1 2 3 4 5 6 7 1 Willingdon Island Ware Housing Non SEZ 12000000 13898400 34329048 2059743 Commercial area Non SEZ 15000000 17373000 42911310 2574679 Special residence Non SEZ 11250000 13029750 32183483 1931009 Land with water frontage Non SEZ 18000000 20847600 51493572 3089614 Hospitality Non SEZ 18963000 46838610 2810317 2 Vallarpadam Non SEZ 16800000 19457760 48060667 2883641 Ware Housing SEZ 19320000 22376424 55269767 3316185 Non SEZ 21000000 24322200 60075834 3604550 Commercial area SEZ 24150000 27970530 69087209 4145233 Non SEZ 25200000 29186640 72091001 4325459 Land with water frontage SEZ 28980000 33564636 82904651 4974279 3 Puthuvypin Non SEZ 11600000 13435120 33184746 1991084 Ware Housing SEZ 13340000 15450388 38162458 2289747 Non SEZ 14500000 16793900 41480933 2488856 Commercial area SEZ 16675000 19312985 47703073 2862184 Non SEZ 17400000 20152680 49777120 2986628 Land with water frontage SEZ 20010000 23175582 57243688 3434621 4 Fort Kochi Commercial area Non SEZ 16000000 18531200 45772064 2746324 Hospitality Non SEZ 20227200 49961184 2997671 Land with water frontage Non SEZ 19200000 22237440 54926477 3295588 Special Residence Non SEZ 12800000 14824960 36617651 2197060 5 Bolgatty Commercial area Non SEZ 21000000 24322200 60075834 3604550 Hospitality Non SEZ 26548200 65574054 3934443 Ware Housing Non SEZ 16800000 19457760 48060667 2883641 6 GIDA Adjacent / Pachalam Hospitality Non SEZ 29076600 71819202 4309152 Commercial area Non SEZ 23000000 26638600 65797342 3947841 7 Thevara ferry Commercial area Non SEZ 18000000 20847600 51493572 3089614 Land with water frontage Non SEZ 23400000 27101880 66941644 4016499 8 Thevara CSL Ware housing Non SEZ 14400000 16678080 41194858 247169256 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] Annexure - II CHAPTER - VIII ESTATE RENTALS 8.1. Lease of Port land at various locations: Land with Commercial / water office (other Special Sl. Warehouse Hospitality Location frontage than Residential No. purposes Purpose for berth warehouse) Purpose & back up purposes Rate in ```` per hectare per annum Willingdon Island including 1 30,89,614 25,74,679 20,59,743 19,31,009 28,10,317 flying funnel area. Vallarpadam- 2 43,25,459 36,04,550 28,83,641 N.A N.A Non SEZ Area Vallarpadam - 49,74,279 41,45,233 33,16,185 N.A N.A SEZ Area Puthuvypeen - 3 29,86,628 24,88,856 19,91,084 N.A N.A Non SEZ Area Puthuvypeen - 34,34,621 28,62,184 22,89,747 N.A N.A SEZ Area 4 Fort Kochi 32,95,588 27,46,324 N.A 21,97,060 29,97,671 5 Bolghatty N.A 36,04,550 28,83,641 N.A 39,34,443 Ernakulam - N.A 39,47,841 N.A N.A 43,09,152 GIDA/ Pachalam 6 Ernakulam - Cochin Shipyard N.A N.A 24,71,692 N.A N.A Ltd Ernakulam - 40,16,499 30,89,614 N.A N.A N.A Thevara Ferry Note: To arrive at the rate per Acre per annum, the rate per hectare per annum may be divided by 2.47. 8.2. The License fee for the covered & open area licensed for a period up to 11 months at areas other than that specified under transit area vide Section 8.2.1 of the SOR. ```` per sq. meter or part thereof per month (30 days) Sl. No. Location or part thereof from the date of allotment 1 Open Storage 41 2 Covered Space 52 3 Covered Space for Office Accommodation 174 4 Open area in South End Reclamation(SER) 10¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57 8.2.1. License Fee for Storage of Cargo at the specified Transit Area Transit area, will be specified by the Board for allotment for storage of cargo to the owners or their agents on licence basis in lieu of demurrage. The COPT shall allot such area subject to availability and on payment of wharfage on the entire cargo at the time of allotment of storage area. Such allotment shall be vessel wise and license fees shall be recovered at the rates specified below:- Per Sq.m. per week or part thereof (in ````) Duration Covered storage Open Storage Up to 8 Weeks 12.13 9.57 9th Week onwards 14.56 11.48 Transit area for recovery of the afore said charges shall include the entire open and covered area inside the security wall at Ernakulam Wharf and the entire open and covered area inside the security wall at Mattancherry Wharf including the extension north of Q4, unless otherwise specified. The cargo thus stored shall remain at the sole risk and responsibility of the owners or their agents and they will be responsible for any claims arising in respect thereof during the period of storage. The aforesaid shall not preclude the COPT from allotting the transit area for purposes related to cargo/ vessel operations such as storage of equipment, ship’s spares etc. The Port shall also permit the owners or their agents to move the cargo directly from the wharf and stack the same in the Port area in Willingdon Island other than the Transit area under customs bond on licence basis at the rates specified for license under Estate Rentals. The cargo availing such storage shall pay wharfage on the entire quantity before being moved out of the wharf. The cargo thus stored shall remain at the sole risk and responsibility of the owners or their agents and they will be responsible for any claims arising in respect thereof during the period of storage. Note: Minimum charge recovered for each allotment shall be `250 per week. 8.3. Way leave charges for laying pipelines through port land Sl. Description Unit of Measurement Rate (in ````) No. For laying Per sq.meter per annum for the area 1 pipelines through 417 occupied by pipeline port land Note to Section 8.3 above: For the purpose of way leave charges, the area occupied by single pipelines should be calculated based on the diameter and length of those pipelines. In case of multi-layer pipeline stacks, the physical area occupied by the multilayer pipeline stacks should be considered and the respective users should be billed for pro-rata area on the basis of the diameter and length of their pipelines passing through that area. With respect to the area shared with road, rails, jetties, etc., the respective users should be billed pro-rata for 50% of concerned area assuming that they do not have exclusive possession of land and what they have is only ‘Right of Way’. As far as underground pipes are concerned if the users establish that the possession of surface area above the underground cross-country pipelines is not physically with them, the area occupied by such pipelines should be counted 50% of the product of diameter and length, for the purpose of levy of way leave charges. 8.4. Way leave charges for TV cable lines. Sl. No. Description Unit of Measurement Rate (in ````) 1 For TV cable lines Per kilometer or part thereof per annum 405458 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III —SEC. 4] 8.5. Way leave charges for Telephone cable lines. Sl. No. Description Unit of Measurement Rate (in ````) For Telephone 1 Per kilometer or part thereof per annum 5000 cable lines Note to Section 8.5 above. As per item no. 3 of the Broad Terms and Conditions for issuance of Right of way Permission for laying pipelines/ conveyors in Policy Guidelines for Land Management by Major Ports-2014-Clarifications and Amendments, facility compensation or right of way charges shall be paid by all parties. 8.6. Sub Lease. The existing lease holder having valid lease at the time of issuance of LPG 2014 may be allowed to sublet/partially sublet the leased premises to another party for the same purpose for which it was originally allotted. Also, such subletting shall be in accordance with the Land Use Plan and before allowing this, the port shall recover 50% of the rent charged by the lessee from the sub – lessee for the entire period of sub lease irrespective of the fact whether land was originally allotted on upfront basis or annual rental basis. The original lessee would continue to remain responsible for payment of lease rent and for adherence to the terms and conditions of lease. However, in respect of leases which shall be entered into after the coming into effect of the Land Policy Guidelines, 2014, in cases where, the lessee is not able to utilize the entire land leased to him, the portion of the lease premises not required by him should be surrendered and no subletting shall be permitted. The leased premise also includes structures built on lease land for the purpose of recovering of subletting fee. General Notes to Chapter VIII Estate Rentals: 1. The rates prescribed shall be applicable after expiry of 30 days from the date of notification of the order in the Gazette of India and will be valid for period of 5 years. 2. After expiry of one year from the date of implementation of this Order, the rates shall be escalated by 2% per annum till such time the rate is revised with the approval of the Competent Authority. 3. The other conditions governing the license fee shall be as per the Revised Land Policy Guidelines of 2014 issued by the Ministry of Shipping w.e.f., July 2014, and as may be amended from time to time. 4. In case of accreted land which has no access by the Port through landward side and only through water, it is proposed to collect an annual lease rent equivalent to 3 times the nearest commercial area while allotting the land to the abutting land owners. The rates applicable for License fee for the covered space for office space & covered space allotted on monthly basis will also be made applicable to built up space allotted on lease for office/ godown purposes charged on monthly basis. ***** Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research

Related Documents from Tariff Authority for Major Ports