In exercise of the powers conferred by Section 49 of the Major Port Trusts Act, 1963

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 448] ubZ fnYyh] cq/okj] uoEcj 29] 2017@vxzgk;.k 8] 1939 No. 448] NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 29, 2017/AGRAHAYANA 8, 1939 ममममहहहहाााापपपप(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)नननन (cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)शशशश(cid:11)(cid:11)ुु(cid:11)(cid:11)ुु कककक (cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ााााििििधधधधककककररररणणणण अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा मुंबई, 20 नवंबर, 2017 सससस..ंं..ंं टटटटीीीीएएएएएएएएममममपपपपीीीी////22220000////2222000011110000----ककककेेेेपपपपीीीीटटटटीीीी.— महाप(cid:5)न (cid:8) यास अिधिनयम, 1963 (1963 का 38 ) क(cid:11) धारा 49 (cid:14)ारा (cid:15)द(cid:5) शि(cid:19)य(cid:20) का (cid:15)योग करते (cid:25)ए, महाप(cid:5)न (cid:15)शु(cid:28)क (cid:15)ािधकरण, एत(cid:30)ारा दीनदयाल प(cid:5)न (cid:8) यास (डीपीटी) क(cid:11) गांधीधाम टाउनिशप (डीपीटी) भिू म क(cid:11) वत&मान दर संरचना क(cid:11) वैधता का इसके साथ संल, न आदशे के अनसु ार, िव- तार करता ह।ै ममममहहहहाााापपपप(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)तततत नननन (cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)शशशशु(cid:11)ु(cid:11)ु(cid:11)ु(cid:11)कक कक (cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)ााााििििधधधधककककररररणणणण ममममााााममममललललाााा सससस(cid:22)(cid:22)ंं(cid:22)(cid:22)ंं यय यय ाााा टटटटीीीीएएएएएएएएममममपपपपीीीी////22220000////2222000011110000----ककककेेेेपपपपीीीीटटटटीीीी ककककाााांडंडंडंडललललाााा पपपप(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)नननन (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)यययय ाााासससस ---- ---- ---- आआआआववववददेेददेे कककक गगगगणणणणपपपप(cid:28)(cid:28)ूू(cid:28)(cid:28)ूू तततत (i) .ी टी.एस. बालसु1मिनयन, सद- य (िव3 त) (ii) .ी रजत स5च र, सद-य (आ7थक) आआआआददददशशेेशशेे (नवंबर, 2017 के 14व8 9दन पा:रत) यह मामला दीनदयाल प(cid:5)न (cid:8)य ास (डीपीटी) क(cid:11) गांधीधाम टाउनिशप भिू म क(cid:11) दर संरचना क(cid:11) वैधता के िव- तार के िलए डीपीटी (cid:14)ारा दायर (cid:15)-त ाव से संबिं धत ह।ै 2. दीनदयाल प(cid:5)न (cid:8)य ास (डीपीटी) के गाधं ीधाम टाउनिशप भिू म के प>ा 9कराये इस (cid:15)ािधकरण (cid:14)ारा िपछली बार 9 अ(cid:15)ैल, 2012 के आदशे (cid:14)ारा संशोिधत 9कय ेगए थ ेऔर संशोिधत प>ा 9कराय(cid:20) को 1 जनवरी 2009 स ेपूव&C यापी (cid:15)भाव 9दया गया था और वैधता 5 वष &के िलए अथा&त ्31 9दसंबर, 2013 िनधा:& रत क(cid:11) गई थी। त3 पK चात् इस (cid:15)ािधकरण (cid:14)ारा डीपीटी के अनुरोध पर डीपीटी क(cid:11) गांधीधाम टाउनिशप भूिम क(cid:11) दर संरचना क(cid:11) वैधता का समय-समय पर िव- तार 9कया जाता रहा ह।ै 6961 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3. डीपीटी क(cid:11) गाधं ीधाम टाउनिशप भूिम क(cid:11) मौजूदा दर संरचना क(cid:11) वैधता का िपछला िव- तार डीपीटी के अनुरोध पर 24 मई, 2017 के आदशे सMं य ा टीएएमपी/20/2010-केपीटी के (cid:14)ारा 30 िसतंबर 2017 तक अथवा डीपीटी (cid:14)ारा दायर 9कए गये (cid:15)शु(cid:28)क (cid:15)-त ाव के आधार पर संशोिधत 9कराय8 क(cid:11) अिधसूचना के (cid:15)भाव क(cid:11) तारीख तक, जो भी पहल ेह(cid:20), 9कया गया था। 4. डीपीटी न े11 अ(cid:15)लै , 2016 के ई-मेल (cid:14)ारा गांधीधाम टाउनिशप भिू म क(cid:11) दर संरचना के सशं ोधन का अपना (cid:15)- ताव (cid:15)-त ुत 9कया ह।ै (cid:15)-त ाव को िहतधारक(cid:20) के साथ परामशR (cid:15)9Sया म 8 िलया गया था। मामल े म8 30 जुलाई 2016 को संयुU त सुनवाई का आयोजन (cid:25)आ। डीपीटी ने हमारे 2 अग- त, 2016 के (cid:14)ारा मांगी गई सूचना/- पW टीकरण अपन े 2 9दसंबर, 2016 के पX के (cid:14)ारा (cid:15)-त ुत 9कया । 5.1 संशोिधत भिू म नीित 9दशािनदशY (एलपीजी) 2014 का परै ा 5.7 बताया ह ै9क यह नीित डीपीटी, मुंबई प(cid:5)न (cid:8)य ास (एमबीपीटी) और कोलकाता प(cid:5)न (cid:8)य ास (केओपीटी) टाउनिशप(cid:20) से संबिं धत भिू म को छोड़कर, िजनके िलए अलग से नीित बनायी जाएगी, सभी महाप(cid:5)न(cid:20) के िलए लागू ह।ै अत: हमारे 10 अ(cid:15)ैल 2014 और 9 फरवरी, 2016 के पX संMय ा टीएएमपी/8/2014-सामा(cid:8)य के (cid:14)ारा एमओएस को यह अनरु ोध 9कया गया था 9क यह - पW ट 9कया जाए 9क जब तक अलग से नीित से नह^ बनती तब तक कांडला के टाउनिशप _ेX क(cid:11) दर(cid:20) का संशोधन 9कस भिू म नीित 9दशािनदशY के अंतग&त शािमल 9कया जाए। इसके उपरांत 22 अ(cid:15)लै , 2016, 28 जनू , 2016 और 14 जलु ाई, 2016 को भी अनुवतR पX संM या टीएएमपी/25/2016-केपीडी भेजे गए थ।े 5.2 इस संबधं म,8 एसओएम ने अपने 2 अग- त, 2016 के पX संMय ा 8 (19)/2016 टीएएमपी के (cid:14)ारा सिू चत 9कया ह ै 9क गाधं ीधाम टाउनिशप से संबिं धत भूिम पर क8aीय मंिXमंडल से अनमु ोदन (cid:15)ाb त करने का (cid:15)- ताव एमओएस (cid:14)ारा बनाया जा रहा ह।ै इसिलए, एमओएस न ेडीपीटी के गाधं ीधाम टाउनिशप क(cid:11) दर सरं चना के संशोधन के डीपीटी के (cid:15)- ताव को रोके रखन े और इस संबंध म 8एमओएस (cid:14)ारा नीित क(cid:11) ससं ूचना के पK चात् आरंभ करन ेका अनरु ोध 9कया। 5.3 चूं9क मामला अ(cid:15)लै , 2016 से िनपटान के िलए लिं बत ह ैऔर यह मानते (cid:25)ए 9क मामल ेको अिनिcत काल तक रोक कर नह^ रखा जा सकता, इस (cid:15)ािधकरण ने 21 जलु ाई, 2017 के आदशे संM या टीएएमपी/25/2016- केपीटी के (cid:14)ारा डीपीटी के 11 अ(cid:15)लै , 2016 के (cid:15)-ताव को बंद करने का िनण&य िलया। इस (cid:15)ािधकरण ने यह िनण&य 9दया 9क एमओएस (cid:14)ारा ससं ूिचत नई नीित के आधार पर डीपीटी स ेजब कमी संशोिधत (cid:15)- ताव (cid:15)ाb त होगा उस ेनया मामला समझा जायेगा। 6.1 चूं9क गांधीधाम टाउनिशप क(cid:11) वत&मान दर(cid:20) क(cid:11) वैधता 30 िसतंबर, 2017 को समाbत हो गई ह,ै डीपीटी न ेअपन े13 िसतंबर, 2017 के (cid:14)ारा इस (cid:15)ािधकरण के 6 महीन े क(cid:11) और अविध के िलए यानी 31 माच,& 2018 तक वतम& ान दर(cid:20) को (cid:15)भा:रत करना जारी रखने का अनुरोध इस शत& पर 9कया 9क संशोिधत दर8 पूव&Cय ापी (cid:15)भाव स ेलागू ह(cid:20)गी। 6.2 उUत को देखत े (cid:25)ए और चूं9क गांधीधाम टाउनिशप भिू म क(cid:11) दर संरचना 30 िसतंबर, 2017 को समाb त हो गई ह,ै यह (cid:15)ािधकरण गांधीधाम टाउनिशप भूिम क(cid:11) वतम& ान दर सरं चना को उसक(cid:11) समािd 9क तारीख से 31 माच,& 2018 तक अथवा डीपीटी (cid:14)ारा दायर 9कये जान े वाल े (cid:15)शु(cid:28) क (cid:15)- ताव के आधार पर संशोिधत प>ा 9कराय(cid:20) क(cid:11) अिधसूचना क(cid:11) तारीख तक जो भी पहले हो, डीपीटी (cid:14)ारा यथा(cid:15)-त ािवत िव-त ार करता ह।ै 7.1 सरकार (cid:14)ारा जारी भिू म नीित 9दशािनदशY 2010 (िजसके आधार पर गांधीधाम टाउनिशप भिू म क(cid:11) दर संरचना अ(cid:15)ैल, 2012 म8 िनयत क(cid:11) गई थी) अनबु e करत े ह f 9क इस (cid:15)ािधकरण (cid:14)ारा अनमु ो9दत प>ा 9कराय(cid:20) म 8 2 (cid:15)ितशत वा7षक वृिe तब तक होती रहगे ी जब तक उनका संशोधन इस (cid:15)ािधकरण (cid:14)ारा नह^ 9कया जाता। इस (cid:15)ािधकरण (cid:14)ार अ(cid:15)लै , 2012 म8 अनमु ो9दन आदशे म 8 भी इस संबंध म 8 िविशW ट शत& िनधा:& रत क(cid:11) गयी थी। यह शत& पोत प:रवहन मXं ालय (cid:14)ारा जारी संशोिधत भूिम 9दशािनदशY , 2014 म 8अिभभावी ह।ै च9ूं क मौजदू ा प>ा 9कराया अनसु ूची म8 जब प>ा 9कराय(cid:20) म 8इस (cid:15)ािधकरण (cid:14)ारा संशोधनिधत नह^ 9कया जाता तब तक प>ा 9कराय(cid:20) म 8 2 (cid:15)ितशत क(cid:11) दर पर वा7षक विृ e सरकार (cid:14)ारा जारी 9दशािनदशY (cid:20) के अनhु प ह।ै इसिलए 2 (cid:15)ितशत क(cid:11) दर पर वा7षक विृ e गांधीधाम टाउनिशप भूिम क(cid:11) दर संरचना क(cid:11) िव-त ा:रत अविध के दौरान लागू रहगे ी। 7.2 9फर भी, इस सबं ंध म8 यह नोट 9कया जाता ह ै 9क 2 (cid:15)ितशत क(cid:11) वा7षक वृिe के साथ मौजूदा प>ा 9कराय(cid:20) का िव-त ार वतम& ान प:रदKृ य म 8 िनवा&त स े बचन े के िलए अंत:रम C यव- था ह।ै इस संबंध म 8 केपीटी (cid:14)ारा दायर (cid:15)- ताव के आधार पर गाधं ीधाम टाउनिशप के िलए िनधा:& रत प>ा 9कराया को पूव&Cय ापी (cid:15)भाव 9दया जाना होगा, जैसा9क केपीटी ने अनुरोध 9कया ह।ै¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 8. प:रणाम म 8और सामिू हक िवचार-िवमश &के उपरांत ऊपर बताये गए कारण(cid:20) से यह (cid:15)ािधकरण, गांधीधाम टाउनिशप भिू म क(cid:11) मौजूदा दर सरं चना क(cid:11) वैधता को उसक(cid:11) समािd क(cid:11) तारीख स े 31 माच,& 2018 तक अथवा डीपीटी (cid:14)ारा (cid:15)शु(cid:28) क (cid:15)-त ाव के आधार पर संशोिधत प>ा 9कराय(cid:20) क(cid:11) अिधसूचना के (cid:15)भावी होने क(cid:11) तारीख तक, जो भी पहले हो, िव- तार करता ह।ै टी. एस. बालसु1मिनयन, सद-य (िव(cid:5)) [िवjापन-III/4/असा./316/17] TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS NOTIFICATION Mumbai, the 20th November, 2017 No. TAMP/20/2010-KPT.— In exercise of the powers conferred by Section 49 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby extends the validity of the existing rate structure for Gandhidham Township land of Deendayal Port Trust (DPT) as in the Order appended hereto. TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS Case No.TAMP/20/2010-KPT Kandla Port Trust - - - Applicant QUORUM: (i) Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance) (ii) Shri. Rajat Sachar, Member (Economic) ORDER (Passed on this 14th day of November 2017) This case relates to a proposal filed by Deendayal Port Trust (DPT) for extension of the validity of the rate structure for Gandhidham Township Land of DPT. 2. The lease rental for the Gandhidham Township Land of DPT was last revised by this Authority vide Order dated 09 April 2012. The lease rental revised by this Authority was given retrospective effect from 01 January 2009 and validity was prescribed for a period of five years, i.e. upto 31 December 2013. Thereafter, this Authority has extended the validity of the existing rate structure for Gandhidham Township Land of DPT from time to time at the request of DPT. 3. The validity of the existing rate structure for Gandhidham Township Land of DPT was last extended based on the request of DPT vide Order No.TAMP/20/2010-KPT dated 24 May 2017 from the date of expiry till 30 September 2017 or till the date of effect of notification of the revised lease rentals based on the tariff proposal filed by the DPT, whichever is earlier. 4. The DPT, vide its email dated 11 April 2016 submitted its proposal for revision of rate structure for Gandhidham Township Land. The proposal was taken on consultation with the stakeholders. A joint hearing on the case in reference was held on 30 July 2016. The DPT has vide its letter dated 02 December 2016 submitted additional information/ clarifications sought by us vide our letter dated 02 August 2016. 5.1. Para 5.7 of Amended Land Policy Guidelines (LPG) 2014 states that the Policy is applicable for all Major Ports except for land relating to the Township areas of DPT, Mumbai Port Trust (MBPT) and Kolkata Port Trust (KOPT) for which separate policy will be formulated. Hence, vide our letter No.TAMP/8/2014-Genl. dated 10 April 2014 and 9 February 2016 the MOS was requested to clarify under which LPG the revision of Township area of Kandla will be governed till separate policy is formulated. This was followed up by letters No.TAMP/25/2016-KPT dated 22 April 2016, 28 June 2016 and 14 July 2016. 5.2. In the context, the MOS vide its letter no.8/(19)/2016-TAMP dated 02 August 2016 has informed that a proposal seeking approval of the Union Cabinet on Land relating to Gandhidham Township is being prepared by the MOS. The MOS has, therefore, requested to keep on hold the proposal of DPT for revision of rate structure of Gandhidham Township of DPT and take up after the MOS conveys the policy in this regard. The policy from MOS in this regard is awaited. 5.3. Since the case was pending for disposal since April 2016 and also recognising that the case cannot be kept open indefinitely, this Authority vide Order No.TAMP/25/2016-KPT dated 21 July 2017 has decided to4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] close the proposal dated 11 April 2016 of DPT. This Authority has held that the revised proposal as and when received from DPT based on new policy to be communicated by MOS, will be treated afresh. The Order was notified in the Gazette of India vide Notification no.320 dated 17 August 2017. 6.1. Since the validity of existing rates of Gandhidham Township expires on 30 September 2017, the DPT has, now, vide its letter dated 13 September 2017 requested this Authority to allow it to continue to charge at the existing rates for a further period of 6 months i.e. upto 31 March 2018, subject to condition that revised rates will be made applicable with retrospective effect. 6.2. In view of the above and since the validity of the rate structure for Gandhidham Township Land has expired on 30 September 2017, this Authority extends the validity of the existing rate structure of the Gandhidham township land from the date of its expiry till 31 March 2018 or till the date of effect of notification of the revised lease rentals based on the tariff proposal to be filed by the DPT, whichever is earlier as sought by DPT. 7.1. The Land Policy Guidelines of 2010 issued by the Government (based on which the rate structure for Gandhidham Township Land has been fixed in April 2012) stipulates that the lease rentals approved by this Authority shall be escalated by 2% per annum till they are revised by this Authority. The Order approved by this Authority in April 2012 also prescribes a specific condition in this regard. This condition also prevails in the amended Land Policy Guidelines, 2014 issued by the Ministry of Shipping. Since, the existing Schedule of lease rent already prescribes annual escalation @ 2% in the lease rentals till such time the rates are revised by this Authority and in line with the guidelines issued by the Government, the annual escalation @ 2% will continue to apply during the extended validity period of the rate structure for Gandhidham Township Land. 7.2. However, it is to be noted in this regard that the extension of the existing lease rentals with an annual escalation of 2% is only a provisional arrangement to avoid a vacuum in the current scenario. The lease rentals to be fixed for the Gandhidham Township based on the proposal to be filed by the DPT in this regard will have to be given retrospective effect, as requested by the DPT. 8. In the result, and for the reasons given above, and based on the collective application of mind, this Authority extends the validity of the existing rate structure for Gandhidham Township Land from the date of its expiry till 31 March 2018 or till the date of effect of notification of the revised lease rentals based on the tariff proposal to be filed by the DPT, whichever is earlier. T. S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVT.-III/4/Exty./316/17] Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.