See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 380] ubZ fnYyh] 'kqØokj] vDrwcj 14] 2016@vkf'ou 22] 1938
No. 380] NEW DELHI, FRIDAY, OCTOBER 14, 2016/ASVINA 22, 1938
eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizzkkzzkkffff////kkkkddddjjjj....kkkk
vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk
eEqcb]Z 10 vDrcw j] 2016
llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@88881111@@@@2222000011115555&&&&vvvvkkkkbbbbttZZttZZ hhhhVVVVhhhhiiiihhhh,,,,yyyy.—egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 48 vkSj 50 }kjk inz Rr ‘kfDr;k sa
dk i;z kxs djr s g,q ] egkiRru i’z kYq d izkf/kdj.k ,rn}~ kjk lya Xu vkn’s k }kjk] bfaM;k xVs os VfeuZ y izkboVs fyfeVMs ¼vkbtZ hVhih,y½ d s
njekuk sa d s l’a kk/sku ds fy, izkIr izLrko dk fuiVku djr s gq, l’a kksf/kr njeku vf/klfwpr djrk gSA
eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizzkkzzkkffff////kkkkddddjjjj....kkkk
ekeyk l-a Vh,,eih@81@2015&vkbZthVhih,y
इइइइंंंंििििडडडडययययाााा गगगगटटेेटटेे ववववे े े े टटटट(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)ममममननननलललल (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)ााााययययववववटटेेटटेे ििििललललििििममममटटटटेेेेडडडड ---------------------------------------------------- आआआआववववेदेदेदेदकककक
ddddkkkksjsjsjsjeeee%%%%
(i) Jh Vh- ,l- ckylcq zefu;u] lnL; ¼foÙk½
(ii) Jh jtr lpj] lnL; ¼vFk’Z kkL=½
आदशे
(िसतंबर 2016 के 17 वे (cid:4)दन पा(cid:9)रत)
यह मामला (cid:16)शु(cid:19)क नीित 2005 के अधीन इंिडया गेटवे ट(cid:25)मनल (cid:16)ाईवेट िलिमटेड (आईजीटीपीएल) से उसके दरमान(cid:30) के
सामा(cid:31)य संशोधन के (cid:16)#ताव से संबि(cid:31)धत ह।ै
2.1. इस (cid:16)ािधकरण ने आईजीटीपीएल के (cid:16)चिलत दरमानो का अनुमोदन करते +ए, (cid:4)दनांक 5 अग#त, 2009 को एक आदशे
सं.टीएएमपी/25/2008-आईजीटीपीएल पा(cid:9)रत (cid:4)कया था जो (cid:4)दनाकं 11 अग#त, 2009 को अिधसूिचत +आ था। इस आदशे के /ारा
आईजीटीपीएल के दरमान 31 (cid:4)दसंबर, 2015 तक वैध थे।
2.2. आईजीटीपीएल दवारा (cid:4)कए गए अनुरोध के आधार पर, (cid:16)ािधकरण /ारा आईजीटीपीएल के िव0मान दरमान समापन क1
तारीख से 30 जून 2016 तक अथवा संशोिधत दरमानो क1 काया2(cid:31)वयन क1 (cid:16)भावी ितिथ तक, जो पहले हो, िव#तारीत (cid:4)कया ह।ै
4840 GI/2016 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
3.1. आईजीटीपीएल ने अपने दरमान के सामा(cid:31)य सशं ोधन के िलए (cid:4)दनांक 16 (cid:4)दसंबर, 2015 के प4 दवारा एक (cid:16)#ताव दायर
(cid:4)कया ह।ै किथत (cid:16)#ताव म5, आईजीटीपीएल ने (cid:4)दनांक 1 जनवरी, 2016 से (cid:16)चिलत (cid:16)शु(cid:19)क मे 6.98% क1 वृि6द और (cid:4)दनांक 1 अ(cid:16)ैल,
2016 से वष 22016-17, 2017-18 और 2018-19 के (cid:16)8येक वष2 के िलए 6.98% क1 वा(cid:25)षक वृि6द के साथ (cid:16)#ताव (cid:4)कया ह।ै
3.2. किथत (cid:16)#ताव को कोि9न प:न (cid:31)यास (सीओपीटी) और संबंिधत उपयोगकता2ओ/उपयोगकता2 संगठन(cid:30) के साथ परामश 2(cid:16)(cid:4)>या
मे िलया गया था। सीओपीटी और उपयोगकता2ओ/उपयोगकता2 संगठन(cid:30) क1 (cid:9)ट?पिणयो को फ1डबेक सूचना के Bप मे आईजीटीपीएल को
अCेिषत (cid:4)कया गया था। आईजीटीपीएल ने उनक1 (cid:9)ट?पिणय(cid:30) का (cid:16)8यु:र (cid:4)दया है।
3.3. हमारे (cid:4)दनांक 23 मई, 2016 के प4 /ारा, (cid:16)#ताव मे संवीEा पर, सीओपीटी और आईजीटीपीएल को अित(cid:9)रF सूचना/
#पGीकरण (cid:16)#तुत करने के िलए अनुरोध (cid:4)कया गया था। इस मामले मे (cid:4)दनांक 7 जून 2016 को एक संयुF सुनवाई +ई थी।
आईजीटीपीएल, सीओपीटी और सबं ंिधत उपयोगकता2ओ/संगठन िनकाय(cid:30) ने अपने िनवेदन रखे।
3.4. सीओपीटी न े अपने प4 (cid:4)दनांक 13 जुन 2016 के /ारा सूचना/#पGीकरण (cid:16)#तुत (cid:4)कया है। आईजीटीपीएल ने अपने (cid:4)दनांक
30 जून 2016, (cid:4)दनांक 3 अग#त 2016, (cid:4)दनांक 10 अग#त 2016, (cid:4)दनांक 13 अग#त 2016 और (cid:4)दनांक 17 अग#त 2016 के प4ो
/ारा अित(cid:9)रF सूचना/#पGीकरण (cid:16)#तुत (cid:4)कया । आईजीटीपीएल ने (cid:4)दनांक 30 जुन 2016 के अपने प4 /ारा अपेिEत सूचना/#पGीकरण
(cid:16)#तुत करते समय, संशोिधत लागत िववरणी (cid:16)#तुत क1 और अग#त 2016 से (cid:16)श(cid:19)ु क मे 9.12% क1 वा(cid:25)षक वृिI (cid:16)#ताव (cid:4)कया है। आगे,
आइजीटीपीएल ने (cid:4)दनांक 1 अ(cid:16)ैल 2017 से अगामी वषJ 2017-18 और 2018-19 के िलए, ९.१२% क1 वा(cid:25)षक वृिI का (cid:16)#ताव
(cid:4)कया ह।ै
4. (cid:16)िधकरण ने मामले मामले के संसाधन के समय एक4 क1 गई सूचनाओ क1 समCता के आधार पर, (cid:16)शु(cid:19)क नीित (cid:4)दशा िनदशे -
2005 के अंतग2त आईजीटीपीएल /ारा दािखल उनके दरमानो क1 सामा(cid:31)य संशोधन के (cid:16)#ताव को सकारण आदशे पा(cid:9)रत कर िनपटान
(cid:4)कया ह।ै लागत िवकरणी मे अनुमािनत घाटे क1 ि#थित के आधार पर, वत2मान दर(cid:30) मे इस आदशे के (cid:16)भावी होने क1 तारीख से 4.5%
(cid:16)शु(cid:19)क वृिI और 1 अ(cid:16)ैल, 2017 तथा 1 अ(cid:16)ैल 2018 से 4.5% क1 वा(cid:25)षक वृिI के (cid:16)ावधान के साथ #वीकार क1 जाती ह ैता(cid:4)क (cid:16)शु(cid:19)क
च> क1 वैधता के दौरान 6,8551.83 लाख B. के घाटे के समायोिजत (cid:4)कया जा सके।
5. इस (cid:16)िधकरण /ारा पा(cid:9)रत सकारण आदशे भारत के राजप4 मे अिधसूिचत कराने क1 (cid:16)(cid:4)>या मे ह ै और अिधसूचना म 5 कुछ
समय और लगेगा। चॅूं(cid:4)क िव#ततृ सकारण आदशे क1 अिधसूचाना मे कुछ समय लगेगा, इसिलए, यह (cid:16)िधकरण आईजी(cid:9)टपीएल के
संशोिधत एसओआर को अिधसूिचत करता ह ै जो संलPक के Bप मे संलP ह।ै संशोिधत दरमान भारत का राजप4 मे अिधसूचना क1
तारीख से 30 (cid:4)दन क1 समािQ पर (cid:16)मावी होग।े इस (cid:16)ािधकरण /ारा पा(cid:9)रत सकारण आदशे अलग से अिधसूिचत कराया जायेगा और
उिचत समय पर आईजीटीपीएल, सीओपीटी और संबंिधत उपयोगकता2ओ के संगटनो को संसूिचत (cid:4)कया जायेगा।
6. आईजीटीपीएल के (cid:16)चिलत दरमान क1 वैधता को िपछली बार 30 जून, 2016 तक अथवा संशोिधत दरमान के काया2(cid:31)वयन
क1 (cid:16)भावी ितथी तक जो भी पहले हो िव#ता(cid:9)रत (cid:4)कया गया था । य(cid:4)द ऐसा ह ै तो, (cid:16)चिलत दरमान के समापन ितिथ से संशोिधत
दरमान क1 काया2(cid:31)वयन ितिथ तक िव#ता(cid:9)रत समझा जाएगा।
Vh- ,l- ckylcq zefu;u] lnL; ¼foÙk½
[ foKkiu III/4/vlk-@266 ¼143½]
vvvvuuuuyyqqyyqq XXXXuuuudddd
bbbbffaaffaaMMMM;;;;kkkk xxxxVVssVVss oooo ss ssVVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy iiiizkzkzkzkbbbbooooVVssVVss ffffyyyyffffeeeeVVVVMMssMMss
bbbbVVaaVVaa jjjjuuuu’’ss’’sskkkkuuuuyyyy ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj VVVVªªkkªªkkllaallaa ffff’’’’kkkkiiiieeeeVVsasaVVsasa VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy dddd ss ssffffyyyy,,,, nnnnjjjjeeeekkkkuuuu
iiiizkzkzkzkDDDDddddFFFFkkkkuuuu
;g njeku bVa ju’s kuy dVa us j Vªkalf’kieVsa dVa us j ¼vkbZlhVhVh½ e sa inz Rr lsokvk sa vkSj lfqo/kkvk sa d s mi;kxs d s fy, bfaM;k xVs o s VfeuZ Yk izkboVs fyfeVMs dk s n;s iHzkkj fu/kkfZjr djrk
gAS
1111---- iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk””””kkkkkkkk,,,, ¡¡ ¡¡
bl njeku e]sa tc rd fd vU;Fkk vifs{kr u gk]s fuEufyf[kr ifjHkk”kk,¡ ykx w gkxsa h%&
(i). ^^^^^^^^vvvvkkkkbbbbttZZttZZ hhhhVVVVhhhhiiiihhhh,,,,yyyy******** vFkkZr bfaM;k xVs o s VfeuZ y izkboVs fyfeVMs ] Hkkjr e sa fuxfer ,d dEiuh] bld s mRRkjkf/kdkjh vkSj lkiSa k tkuk gAS
(ii). ^^^^^^^^rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkksrsrsrsr******** vFkkZr l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh o/Sk rVh; ykbllsa okyk Hkkjr e ssa fdlh iRru vFkok LFkku l s Hkkjr e sa fdlh iRru vFkok LFkku l s Hkkjr e as fdlh vU;
iRru vFkok LFkku d s chp O;kikj e sa fo’k”sk :Ik l s yxk;k x;k iksrA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
(iii). ^^^^^^^^ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** vFkkZr ~ ekud vkb,Z lvk s dVa us j tk s dkxk sZ d s ifjogu rFkk LVfsdxa d s fy, mi;Dq r gk s vkSj bdkb Z d s :Ik e sa igz fLrr fd, tku s rFkk dVa us j LiMzs j d s lkFk
Øus }kjk mBk, tku s e as vo’; leFk Z gkus k pkfg,A
(iv). ^^^^****,,,,QQQQllllhhhh,,,,yyyy******** vFkkZr ,slk dVa us j ftl s lEi.wk Z dVa us j Hkkj okyk dVa us j dgk tk,A
(v). ^^^^^^^^ffffoooonnnn’’ss’’sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh iiiikkkksrsrsrsr******** vFkkZr rVh; iksr d s vykok dkbs Z vU; iksrA
(vi). ^^^^^^^^ttttkkkkffssffss[[[[kkkkeeeeiiii..ww..wwkkkk ZZ ZZddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** vFkkZr vkb,Z evk s d s v/khu ;Fkk oxhdZ `r tkfs[kei.wk Z eky okyk dVa us jA
(vii). ^^^^^^^^vvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhhMMMMhhhh******** vFkkZr varn’sZ kh; dVa us j fMikAs
(viii). ^^^^^^^^,,,,yyyyllllhhhh,,,,yyyy******** vFkkZr ,slk dVa us j ftl s lEi.wk Z dVa us j Hkkj l s de dk dVa us j dgk tk, ¼dVa us j e sa ,d l s vf/kd vk;krd@fu;kZrd dk dkxk sZ gk½sA
(ix). ********vvvvffffrrrr vvvvkkkk;;;;kkkkeeeehhhh;;;; ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** vFkkZr ekud dVa us jk sa d s lkekU; vkdkj l s vf/kd vfr&vk;keh; dkxk sZ okyk dVa us j ftld s fy, fo’k”sk fMokblk sa tSl s fLyXal] ‘kds Yl]
fyQf~Vxa che vkfn dh vko’;drk gksrh gAS {kfrxzLr dVa us jk sa ¼dkus s leL;k oky s ckWDlk sa lfgr½ vkSj mBku s d s fy, fo’k”sk fMokblk sa dh t:jr okyk dVa us j Hkh vfr
vk;keh; dVa us j :Ik e sa oxhdZ `r fd;k x;k gAS
(x). ********iiiiffzzffzzrrrrffffnnnnuuuu******** vFkkZr iRz;ds dys Msa j fnol vFkok mldk HkkxA
(xi). ********iiiiRRRRrrrruuuu******** vFkkZr dkps hu iRru U;klA
(xii). ^^^^^^^^iiii’’zz’’zzkkkkhhhhrrrruuuu******** vFkkZr eky dk s <kus s d s i;z kts u d s fy, dkbs Z dVa us j ftld s fy, okfaNr rkieku cuk, j[ku s gsr q fctyh vkifwr Z dh vko’;drk gksrh gAS
(xiii). ^^^^^^^^’’’’kkkkVVVV vvvvkkkkÅÅÅÅVVVV ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** vFkkZr ,slk iksr] tk s ohvkb,Z ,u }kjk ;Fkk fufn”ZV iksr d s fu;kZr d s fy, VfeuZ y e sa izo’s k djrk g S vkSj fdlh Hkh dkj.k l s ikrs l s ugh a tMq +k
gksrk gAS
(xiv). ^^^^^^^^iiiikkkksrsrsrsrkkkkararararjjjj....kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj******** vFkkZr ,slk dVa us j tk s ,d iksr l s mrkjk tkrk g]S vkbtZ hVhih,y e sa HkMa kfjr vkSj nlw j s iksr d s ek/;e l s ifjogu dj y s tk;k tkrk gAS
(xv). ^^^^^^^^oooohhhhvvvvkkkkbbbb,,ZZ,,ZZ ,,,,uuuu******** vFkkZr iksr igpku lpw uk l[a ;kA
2. llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;;
(i). ukSogu egkfun’s kd }kjk tkjh fd, x, bld s iez k.ki= oky s iksr dh gfSl;r iksr lca fa/kr iHzkkjk sa dh olyw h dju s d s i;z kts u d s fy, ^rVh;^ vFkok
^fon’s kxkeh^ e sa oxhdZ `r dju s d s fy, fu.kk;Z d dkjd gkxs k( vkSj] dkxk sZ dh idz f`r vFkok bldk eyw bl i;z kts u d s fy, dkbs Z izklfaxd ugh a gkxs kA
(ii). iksr lca fa/kr iHzkkjk sa ¼ohvkjlh½ dh olyw h d s fy, iksr d s oxhdZ j.k dh i.zkkyh
(d) lkekU; VfªsMxa ykblsal oky s Hkkjrh; /ot d s fon’s kxkeh iksr dk s lhek’kYq d ifjoruZ vkn’s k d s vk/kkj ij rVh; pkyu e sa ifjofrZr fd;k tk
ldrk gAS ,slk iksr ftl s Hkkjrh; iRru e sa mld s iFzke iRru dkWy ij lhek’kYq d ifjoruZ vkn’s k d s vk/kkj ij rVh; pkyu e as ifjofrZr
fd;k tkrk g]S dkbs Z vkSj lhek’kYq d ifjoruZ vifs{kr ugh a g]S tc rd ;g Hkkjrh; rV ij pyrk gAS
([k) fon’s kh /ot dk s fon’s kxkeh iksr iksr ifjogu egkfun’s kky; vkSj lhek’kYq d ifjoruZ vkn’s k }kjk tkjh dh xb Z fofufn”ZV fof/k vFkok
ukpS kyu gsr q ykblsal vk/kkj ij rVh; pkyu e sa ifjofrZr fd;k tk ldrk gAS
(iii). fj;k;rh rVh; nj rFkk fon’s kh nj ij iksr lca fa/kr iHzkkjk sa ¼ohvkjlh½ dh olyw h gsr q ekunMa
(d) ,sl s ifjoruZ d s ekey s e]sa rVh; nj sa rVh; eky dh ynkb Z ‘k:q gkus s d s le; l s ynkb Z iRru }kjk iHzkk; Z gkxsa hA
([k) ,sl s ifjoruZ d s ekey s e]sa rVh; nj sa Hkkjrh; iRru d s vfare dkWy ij mrjkb Z ipz kyu ijw k fd, tku s rd iHzkk; Z gkxsa h( mld s rRdky
Ik’pkr] fon’s kxkeh nj sa mrjkb Z iRruk sa }kjk iHzkk; Z gkxsa hA
(x) tgktjkuh egkfun’s kd l s rVh; ykbllsa oky s lefiZr Hkkjrh; rVh; iksrk sa d s fy,] rVh; nj sa d s fy, ik=rk izkIr dju s grs q vU; nLrkots
dh vko’;drk ugh a gkxs hA
(iv). fj;k;rh rVh; nj ij dkxk sZ lca fa/kr iHzkkjk sa ¼lhvkjlh½ dh olyw h gsr q ekunMa
(d) ^ofS’od vkSj rVh;^ ifjpkyu gsr q tkjh fd, x, lkekU; VfªsMxa ykbllsa oky s fon’s kxkeh Hkkjrh; iksr fuEufyf[kr ifjn’` ; e as igz Lru iHzkkjk as
¼,plh½ vFkkZr ~ ?kkV’kYq d lfgr HkMa kj.k ;kM Z l s ?kkV@?kkV l s HkMa kj.k ;kM Z rd vkSj ty;ku l s rV LFkkukra j.k d s ekey s e as ykx w rVh; nj as
inz ku dh tkuh pkfg,%a&
(i). rVh; pkyu e sa ifjofrZr vkSj fdlh Hkkjrh; iRru l s rVh; dkxk sZ dh <yq kb Z vkSj fdlh vU; Hkkjrh; iRru d s fy,
fofu;Dq rA
(ii). rVh; pkyu e sa vifjofrZr* ijUr q fdlh Hkkjrh; iRru l s rVh; dkxk sZ dh <yq kb Z vkSj fdlh vU; Hkkjrh; iRru d s fy,
fofu;Dq rA
*dUsnzh; mRikn ,o a lhek’kYq d ckMs Z & ifji= l-a 15@2002&lhek’kYq d fnukda 25 Qjojh 2002 fcuk fdlh lhek’kYq d
ifjoruZ d s Hkkjrh; /ot oky s fon’s kxkeh iksrk sa e]sa ,d Hkkjrh; iRru l s nlw j s Hkkjr e sa nlw j s Hkkjrh; iRru rd rVh; dkxk Zs
dh <yq kb Z dh vueq fr nsrk gAS4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
([k). tgktjkuh egkfun’s kd vkSj lhek’kYq d ifjoruZ vkn’s k }kjk tkjh dh xb Z fof’k”V vof/k vFkok ukpS kyu gsr q ykbllsa d s vk/kkj ij rVh;
pkyu e sa ifjofrZr fon’s kh /ot oky s iksrk sa d s ekey s e]sa rVh; dkxk@sZ Hkkjrh; iRru l s ykn s x, rVh; dkxk sZ ij rVh; dkxk@Zs dVa us j grs q
ykx w nj olyw dh tkuh pkfg,A
(v). vefsjdh MkWyj :Ik e sa eYw ;ofxZr dVa us j lca fa/kr iHzkkj Hkkjrh; #i;k sa d s led{k olyw fd, tk,xa As bl i;z kts u d s fy,] ¼vk;kr dVa us jk as d s ekey s e½as
VfeuZ y e sa iksr d s izo’s k dh rkjh[k dk s vkSj ¼fu;krZ dVa us jk sa d s ekey s e½sa VfeuZ y ifjlj e sa dVa us jk as d s vkxeu dh rkjh[k dk s ipz fyr Hkkjrh; fjto Z cdSa ]
Hkkjrh; LVVs cdSa vFkok bld s lca ) cdSa k s vFkok fdlh vU; lkotZ fud {ks= d s cdSa }kjk] tSlk le;≤ ij fofufn”ZV fd;k tk,] vf/klfwpr cktkj
[kjhn nj MkWyj eYw ;ofxZr iHzkkjk as dk s Hkkjrh; #i;k sa e sa cnyu s d s fy, ykx w dh tk,xhA
(vi). (d). lHkh MkWyj eYw ;ofxZr i’z kYq d Hkkjrh; fjto Z cdSa ] Hkkjrh; LVVs cdSa vFkok bld s lca ) cdSa k s vFkok fdlh vU; lkotZ fud {k=s d s cdSa k]as tSlk
Hkh le;≤ ij fofufn”ZV fd;k tk,] }kjk vf/klfwpr cktkj [kjhn nj ij bld s led{k Hkkjrh; #i;k sa e sa MkWyj e sa iHzkkjk as d s ifjoruZ
d s ckn Hkkjrh; #i;k sa e sa olyw fd;k tk,xkA
([k). iRru lhekvk sa e sa iksr d s izo’s k dk fnu ,sl s ifjoruZ d s fnu d s :Ik e sa fxurh fd;k tk,xkA dVa us jk sa ij iHzkkjk sa d s ekey s e]as vk;kr
dVa us jk sa d s ekey s e sa iksr d s izo’s k dkfnu vkSj fu;kZr dVa us jk sa d s ekey s e sa iRru e sa dVa us jk sa d s vkxeu dk fnu ,sl s ifjoruZ d s fy, fnu
:Ik e sa fxurh fd;k tk,xkA
(vii). fofue; nj dh fu;fer leh{kk yEch vof/k d s fy, iRru e sa :du s oky s iksrk sa d s ekeyk sa e sa vkxeu dh rkjh[k l s 30 fnuk sa e sa ,d ckj dh tk,xhA fcy
r;S kj dju s dk vk/kkj leh{kk d s le; ipz fyr mi;Dq r fofue; nj d s lna Hk Z e sa Hkkoh iHzkko l s cnyxs kA
(viii). lHkh ifjxf.kr iHzkkj iRz;ds fcy d s ldy tkMs + ij vxy s mPprj #Ik, e sa i.wkkfZadr fd, tk,xa As
(ix). (d). mi;kDs rk dk s foyfacr Hkxq rkuk sa ij nMa kRed C;kt bl njeku d s v/khu Hkxq rku djuk gkxs kA blh idz kj] vkbtZ hVhih,y foyfacr okifl;k as
ij nMa kRed C;kt vnk djxs kA
([k). nMa kRed C;kt dh nj 16-05 ifzr’kr okf”kdZ gkxs hA nMa kRed C;kt vkbtZ hVhih,y vkSj iRru mi;kDs rkvk sa nkus k sa ij leku :Ik l s ykx w
gkxs kA
(x). okifl;k sa e sa foyca lsokvk sa d s ijw k gkus s dh rkjh[k d s 20 fnu ckn l s vFkok mi;kDs rkvk sa l s vifs{kr lHkh nLrkots k+ sa d s izLrqr dju s ij] tk s
Hkh ckn e sa gk]s ifjxf.kr fd;k tk,xkA
(?k). mi;kDs rkvk sa }kjk Hkxq rkuk sa e sa foyca vkbtZ hVhih,y }kjk fcyk sa dk s fn, tku s dh rkjh[k d s 10 fnu ckn l s ifjxf.kr fd;k tk,xkA rFkkfi]
;g izko/kku mu ekeyk sa ij ykx w ugh a gkxs k tgk a Hkxq rku egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 e sa ;Fkk fofufn”ZV lsok, a izkIr fd, tku s l s igy s
fd;k tkrk gAS
(x). (d). lHkh rVh; iksrk sa d s fy, dVa us j lca fa/kr iHzkkj lkekU; dVa us j lca fa/kr iHzkkjk sa d s 60 ifzr’kr l s vf/kd ugh a gkus s pkfg,Aa
([k). dVa us j lca fa/kr iHzkkjk sa d s ekey s e]sa fj;k;r lefsdr ckDW l nj ij ykx w gAS tgk a enokj iHzkkj olyw fd, tkr s g]Sa fj;k;r ty;ku&rV
LFkkukarj.k] vkSj ?kkV l s HkMa kj.k ;kM@Z HkMa kj.k ;kM Z l s ?kkV ,o a dkxk sZ vkSj dVa us jk sa ij ?kkV’kYq d d s fy, lHkh izklfaxd iHzkkjk as ij gkxs hA
(x). bl fj;k;r d s i;z kts u d s fy,] fon’s kh iRru l s dVa us j] tk s Hkkjrh; iRru ^[k* dk s vuqorh Z iksrkra j.k d s fy, Hkkjrh; iRru ^d* ij
igpqa rk g]S l s bld s rVh; ukpS kyu d s fy, izklfaxd iHzkkj :Ik e sa ik= gkxsa As nlw j s ‘kCnk sa e]sa rVh; ukpS kyu d s fy, vueq r ikrs }kjk
Hkkjrh; iRRkuk sa l@s dk s y s tk;k tku s okyk dkxk@sZ dVa us j fj;k;r d s fy, ik= gkxs kA
(xi). vkbtZ hVhih,y ij vkjkIs; mi;Dq r Lrj l s vf/kd foyEck sa d s fy, mi;kDs rkvk sa dk s iHzkkj vnk dju s dh vko’;drk ugh a gkxs hA
(xii). ;fn dkbs Z iksr vkbtZ hVhih,y dh rV vk/kkfjr lfqo/kkvk sa dh vuiq yC/krk vFkok [kjkch d s dkj.k vFkok vkbtZ hVhih,y ij vkjkIs; fdUgh a vU; dkj.kk as l s
fufӯ; jgrk g S rk s fufӯ;rk dh vof/k d s nkSjku lhvkis hVh dk s n;s cFk Z fdjk;k iHzkkjk sa d s led{k NVw vkbtZ hVhih,y }kjk nh tk,xhA
(xiii). ;fn dkbs Z iksr mi;kDs rk dh pdw d s dkj.k nk s ?kVa k sa l s vf/kd le; d s fy, vkbtZ hVhih,y VfeuZ y e sa fufӯ; jgrk g S rk s #0 1]00]000 ifzr ?kVa k iHzkk; Z
gkxs kA
(xiv). (क). दरमान म(cid:2) िनधा(cid:8)(cid:9)रत दर(cid:2) अिधकतम (cid:15)त र ह;(cid:17) इसी (cid:21)कार, (cid:9)रयायत और छूट िन(cid:27)न तम (cid:15)त र ह।(cid:17) संचालक, य(cid:29)द ऐसा चाह े
तो, िन(cid:27)न तर दर(cid:2) वसूल कर सकता ह ैअथवा उ&च तर (cid:9)रयायत एवं छूट (cid:21)दान कर सकता ह।ै
(ख). संचालक, य(cid:29)द वह ऐसा चाह ेतो, दरमान म(cid:2) िनधा(cid:8)(cid:9)रत दर* के काया(cid:8)+व यन को शािसत करने वाली िनधा(cid:8)(cid:9)रत शत- को
युि/संगत बना सकता ह ै य(cid:29)द ऐसे युि/करण से उपयो4त ा (cid:21)ित इकाई दर म(cid:2) राहत िमलती ह ै और दरमान म(cid:2)
िनधा(cid:8)(cid:9)रत इकाई दर(cid:2) अिधकतम (cid:15)त र* से अिधक नह6 ह*गी।
(ग). संचालक को ऐसी िन(cid:27)न तर दर* और/अथवा ऐसी दर* के काया(cid:8)+ वयन को शािसत करने वाली शत- के युि/करण को
अिधसूचना 7ारा साव(cid:8)जिनक करना होगा और ऐसी िन(cid:27)न तर दर* और/अथवा ऐसी दर* के काया(cid:8)+व यन को शािसत
करने वाली शत- म(cid:2) आगे (cid:29)कए जाने वाले (cid:29)क+ह 6 बदलाव* के बारे म(cid:2) साव(cid:8)जिनक सूचना देते रहनी होगी परंतु नई
िनधा(cid:8)(cid:9)रत दर(cid:2) इस (cid:21)ािधकरण 7ारा अिधसूिचत दर* से अिधक नह6 ह*गी।
(xv). njeku e sa fu/kkfZjr i’z kYq d e sa rRdky iwoZorh Z o”k Z e sa ipz fyr i’z kYq d ds lna Hk Z e sa iRz;ds o”k Z 1 tuojh dk s 4-50 ifzr’kr ifzro”k Z rd of`) dh tk,xhA igyh
,slh of`) 1 tuojh 2017 dk s vkSj vfare 1 tuojh 2018 dk s dh tk,xhA okf”kdZ of`) ykx w dju s d s ckn fu/kkfZjr o;S fDrd i’z kYq d iSlk d s 1@100o as e as
i.wkkfZadr fd;k tk,xkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
(xvi). vuqlpw h 1-1- e sa ;Fkk mfYyf[kr xUSVªh Øus }kjk lkekU; dVa us jk sa d s igz Lru d s fy, mRikndrk dk U;uw re Lrj 25 Qsj s ifzr ?kVa k ifzr Øus gkxs kA vuqlpw h
1-1- e sa fu/kkfZjr iHzkkjk sa e sa 5 ifzr’kr dh dVkSrh 25 Qsj s ifzr ?kVa k@ifzr Øus l s de mRikndrk d s ekey s e sa Lohdk; Z gkxs hA
(xvii). iRruk sa dk s HkhM + eDq r dju s vkSj lkekU; ?kVa k sa d s ckn iRru lsokvk sa dk mi;kxs dju s d s fy, fu;kZrdk@sa vk;krdk sa dk s izkRslkfgr dju s grs ]q fu;fer ?kVa k as
d s ckn inz Rr lsokvk sa d s fy, iRru iHzkkjk sa e sa fo’k”sk NVw d s lkFk&lkFk dkxk sZ rFkk iksr lca fa/kr lsokvk sa d s fy, de iHzkkj olyw fd, tk ldr s gASa
[;g ‘kr Z bl izkf/kdj.k }kjk vueq kfsnr lkekU; vxa hdj.k vkn’s k l-a Vh,,eih@14@2016&fofo/k fnukda 16 Qjojh 2016 d s vk/kkj ij ,evk,s l i= l-a
ihMh@14033@101@2015&ihMh-oh- fnukda 3 Qjojh 2016 d s vuqlj.k e sa ‘kkfey dh xb Z g]S
[[[[kkkkMMaaMMaa &&&& I
1111---- llllHHHHkkkkhhhh llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; vvvvkkkkSjSjSjSj iiii’’zz’’zzkkkkhhhhrrrruuuu ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasadddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
1111----1111---- cccckkkk//aa//aakkkkuuuukkkk@@@@[[[[kkkkkkkkyyssyyss uuuukkkk]]]] uuuukkkkppSSppSS kkkkyyyyuuuu ;;;;kkkkttssttss uuuukkkk llllffffggggrrrr xxxxUUSSUUSSVVVVªªhhªªhh ØØØØuussuuss iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
¼¼¼¼vvvv----MMMMkkkk---- eeee½½ssaa½½sasa ¼¼¼¼####---- eeee½½ssaa½½sasa
iiiiffzzffzzrrrr yyyynnnnkkkk ggggvvqqvvqq kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
20* yEckb Z l s vukf/kd 52.26 1373.05
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 78.39 2059.59
40* l s vf/kd yEckb Z 104.49 2746.07
iiiiffzzffzzrrrr [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
20* yEckb Z l s vukf/kd 52.26 1373.05
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 78.39 2059.59
40* l s vf/kd yEckb Z 104.49 2746.07
ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%%
Åij fu/kkfZjr lefsdr iHzkkjk sa e sa fuEufyf[kr rRo vFkkZr ukHSkj.k] xUSVªh Øus dk bLres ky] LFkkukra j.k Øus dk bLres ky] ck/akuk@[kkys uk vkSj ukpS kyu ;kts uk ‘kkfey
gASa
1111----2222---- DDDD;;;;wlwlwlwlhhhh llll ss ss;;;;kkkkMMMM ZZ ZZvvvvkkkkSjSjSjSj ffffooooyyyykkkkeesseess rrrr%%%% iiiiffffjjjjoooogggguuuu
ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
¼¼¼¼####---- eeee½½ssaa½½sasa ¼¼¼¼####---- eeee½½ssaa½½sasa
iiiiffzzffzzrrrr yyyynnnnkkkk ggggvvqqvvqq kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
20* yEckb Z l s vukf/kd 397.71 238.63
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 596.59 357.98
40* l s vf/kd yEckb Z 795.41 477.24
iiiiffzzffzzrrrr [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
20* yEckb Z l s vukf/kd 353.58 212.16
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 530.38 318.22
40* l s vf/kd yEckb Z 707.14 424.30
1111----3333---- ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ;;;;kkkkMMMM ZZ ZZllll ss ssjjjjyyssyyss ;;;;kkkkMMMM ZZ ZZvvvvkkkkSjSjSjSj ffffooooyyyykkkkeesseess rrrr%%%% iiiiffffjjjjoooogggguuuu
ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh ¼¼¼¼####---- eeee½½ssaa½½sasa rrrrVVVVhhhh;;;; ¼¼¼¼####---- eeee½½ssaa½½sasa
iiiiffzzffzzrrrr yyyynnnnkkkk ggggvvqqvvqq kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
20* yEckb Z l s vukf/kd 397.71 397.71
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 596.59 596.59
40* l s vf/kd yEckb Z 795.41 795.41
iiiiffzzffzzrrrr [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
20* yEckb Z l s vukf/kd 353.58 353.58
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 530.38 530.38
40* l s vf/kd yEckb Z 707.14 707.146 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
1111----4444---- ????kkkkkkkkVVVV llll ss ssiiiizkzkzkzkffffIIIIrrrr dddd ss sslllleeee;;;; ffffyyyyQQQQVV~~VV~~ vvvvkkkkWWuuWWuu@@@@vvvvkkkkWWQQWWQQ dddd ss ssffffyyyy,,,, ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ;;;;kkkkMMMM ZZ ZZeeee sasa sasaiiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu
ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa
yyyynnnnkkkk ggggvvqqvvqq kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
20* yEckb Z l s vukf/kd 848.49 509.11
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 1272.73 763.68
40* l s vf/kd yEckb Z 1696.97 1018.24
[[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
20* yEckb Z l s vukf/kd 265.16 159.08
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 397.76 238.63
40* l s vf/kd yEckb Z 530.32 318.16
1111----5555---- xxxxzkzkzkzkggggddddkkkk sasa sasaddddkkkk@@ss@@ss llll ss sslllliiqqiiqq nnqqnnqq xxZZxxZZ hhhh@@ZZ@@ZZ iiiizkzkzkzkffffIIIIrrrr dddd ss ssffffyyyy,,,, VVVVªªddªªdd@@@@jjjjyyssyyss llll ss ssiiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu
ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa
yyyynnnnkkkk ggggvvqqvvqq kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
20* yEckb Z l s vukf/kd 848.49 848.49
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 1272.73 1272.73
40* l s vf/kd yEckb Z 1696.97 1696.97
[[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
20* yEckb Z l s vukf/kd 265.16 265.16
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 397.76 397.76
40* l s vf/kd yEckb Z 530.32 530.32
ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%%
lkekU; dVa us j lkekU; idz kj d s dVa us j g]Sa ckn e sa mfYyf[kr fdUgh a fo’k”sk Jfs.k;k sa d s v/khu ugh a vkr s gASa
[[[[kkkkMMaaMMaa &&&& II
2222---- llllHHHHkkkkhhhh iiiikkkksrsrsrsrkkkkararararjjjj....kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasadddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
¼¼¼¼vvvv0000MMMMkkkk0000 eeee½½ssaa½½ssaa ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa
yyyynnnnkkkk ggggvvqqvvqq kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
20* yEckb Z l s vukf/kd 145.07 3806.74
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 217.61 5710.09
40* l s vf/kd yEckb Z 290.14 7613.44
[[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
20* yEckb Z l s vukf/kd 128.84 3382.47
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 193.24 5073.75
40* l s vf/kd yEckb Z 257.64 6764.96
ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%%
¼1½- Åij nh xb Z lefsdr njk sa e sa xUSVªh Øus iHzkkj] ck/akuk] [kkys uk] ukpS kyu ;kts uk] ?kkV l s ;kM Z vkSj foykes r% ifjogu d s fy, iHzkkj] ;kM Z e as LFkkukarj.k Øus
}kjk mrkju s vkSj p<+ku s d s fy, iHzkkj] ?kkV’kYq d ‘kkfey gASa
¼2½- rVh; ukpS kyu vFkok foykes r% Hkkjrh; iRru ij vuqorh Z iksrkra j.k d s fy, vkbtZ hVhih,y e sa mrju s oky s fon’s kh iRru d s dVa us j l s fon’s kxkeh ikrs d s
fy, fu/kkfZjr iksrkarj.k iHzkkj d s 50 ifzr’kr ij vkSj rVh; J.skh d s fy, fu/kkfZjr mld s 50 ifzr’kr ij iHzkkj olyw fd;k tk,xkA
¼3½- lh,Q,l] vkbZlhMh dk s Hkts s x, vFkok LFkkuh; liq nq xZ h Z fn, x, iksrkra j.k dVa us j ij LFkkuh; dVa us j nj olyw dh tk,xhA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
¼4½- tkfs[kei.wk Z dVa us jk sa vkSj vfrvk;keh; dVa us jk sa d s fy, iHzkkj Åij fu/kkfZjr njk sa dk 1-25 xuq k olyw fd;k tk,xkA
[[[[kkkkMMaaMMaa &&&& III
3333---- llllHHHHkkkkhhhh ttttkkkkffssffss[[[[kkkkeeeeiiii..ww..wwkkkk ZZ ZZddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasavvvvkkkkSjSjSjSj vvvvffffrrrrvvvvkkkk;;;;kkkkeeeehhhh;;;; ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasadddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
3333----1111---- cccckkkk//aa//aakkkkuuuukkkk@@@@[[[[kkkkkkkkyyssyyss uuuukkkk llllffffggggrrrr xxxxUUSSUUSSVVVVªªhhªªhh ØØØØuussuuss iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
¼¼¼¼vvvv0000MMMMkkkk0000 eeee½½ssaa½½ssaa ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa
yyyynnnnkkkk ggggvvqqvvqq kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
20* yEckb Z l s vukf/kd 65.31 1716.32
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 97.98 2574.47
40* l s vf/kd yEckb Z 130.64 3432.63
3333----2222---- DDDD;;;;wlwlwlwlhhhh llll ss ss;;;;kkkkMMMM ZZ ZZvvvvkkkkSjSjSjSj ffffooooyyyykkkkeesseess rrrr%%%% iiiiffffjjjjoooogggguuuu
ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa
yyyynnnnkkkk ggggvvqqvvqq kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
20* yEckb Z l s vukf/kd 497.15 298.33
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 745.75 447.50
40* l s vf/kd yEckb Z 994.31 596.66
3333----3333---- ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ;;;;kkkkMMMM ZZ ZZllll ss ssjjjjyyssyyss ;;;;kkkkMMMM ZZ ZZvvvvkkkkSjSjSjSj ffffooooyyyykkkkeesseess rrrr%%%% iiiiffffjjjjoooogggguuuu
ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa
yyyynnnnkkkk ggggvvqqvvqq kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
20* yEckb Z l s vukf/kd 497.15 497.15
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 745.75 745.75
40* l s vf/kd yEckb Z 994.31 994.31
3333----4444---- ????kkkkkkkkVVVV llll ss ssiiiizkzkzkzkffffIIIIrrrr dddd ss sslllleeee;;;; ffffyyyyQQQQVV~~VV~~ vvvvkkkkWWuuWWuu@@@@vvvvkkkkWWQQWWQQ dddd ss ssffffyyyy,,,, ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ;;;;kkkkMMMM ZZ ZZeeee sasa sasaiiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu
ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa
yyyynnnnkkkk ggggvvqqvvqq kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
20* yEckb Z l s vukf/kd 1060.57 636.39
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 1590.90 954.62
40* l s vf/kd yEckb Z 2121.15 1272.79
3333----5555---- xxxxzkzkzkzkggggddddkkkk sasa sasaddddkkkk@@ss@@ss llll ss sslllliiqqiiqq nnqqnnqq xxZZxxZZ hhhh@@ZZ@@ZZ iiiizkzkzkzkffffIIIIrrrr dddd ss ssffffyyyy,,,, VVVVªªddªªdd@@@@jjjjyyssyyss llll ss ssiiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu
ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa
yyyynnnnkkkk ggggvvqqvvqq kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
20* yEckb Z l s vukf/kd 1060.57 1060.57
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 1590.90 1590.90
40* l s vf/kd yEckb Z 2121.15 2121.15
[[[[kkkkMMaaMMaa &&&& IV
4444---- ????kkkkkkkkVVVV’’’’kkkkYYqqYYqqdddd iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa
yyyynnnnkkkk ggggvvqqvvqq kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj vvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhhMMMMhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj llllffffggggrrrr
20* yEckb Z l s vukf/kd 883.83 530.32
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 1325.73 795.498 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
40* l s vf/kd yEckb Z 1767.65 1060.64
[[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj vvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhhMMMMhhhh [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj llllffffggggrrrr
20* yEckb Z l s vukf/kd 185.61 111.43
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 278.43 167.14
40* l s vf/kd yEckb Z 371.25 222.81
[[[[kkkkMMaaMMaa &&&& V
5555---- iiiikkkksrsrsrsrkkkk sasa sasadddd ss ssggggppSSppSS ddddoooojjjjkkkk sasa sasadddd ss ssiiiiggzzggzz LLLLrrrruuuu dddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
¼¼¼¼vvvv0000MMMMkkkk0000 eeee½½ssaa½½ssaa ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa
gpS doj [kkys uk vkSj bl s cnyuk ¼iHzkkj ifzr gpS doj½
d- tc gpS doj ?kkV ij fcNk;k tkrk g S 24.34 636.39
[k- ?kkV ij gpS doj fcNk, fcuk 60.85 1590.90
[[[[kkkkMMaaMMaa &&&& VI
6666---- iiiikkkksrsrsrsrkkkk sasa sasa¼¼¼¼jjjjsLsLsLsLVVVVkkkkttssttss ½½++½½++ dddd ss ssHHHHkkkkhhhhrrrrjjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasadddd ss ssLLLLFFFFkkkkkkkkuuuukkkkararararjjjj....kkkk dddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ¼¼¼¼iiii..ww..wwkkkk ZZ ZZddddVVaaVVaa uussuuss jjjj yyyynnnnkkkkbbbb ZZ ZZvvvvkkkkSSjjSjSj [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj½½½½
ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
¼¼¼¼vvvv0000MMMMkkkk0000 eeee½½ssaa½½ssaa ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa
dddd---- iiiikkkksrsrsrsr dddd ss ssHHHHkkkkhhhhrrrrjjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasaddddkkkk LLLLFFFFkkkkkkkkuuuukkkkararararjjjj....kkkk ¼¼¼¼iiiiffzzffzzrrrr QQQQsjsjsjsjkkkk½½½½
20* yEckb Z l s vukf/kd 40.57 1060.57
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 60.84 1590.90
40* l s vf/kd yEckb Z 81.12 2121.15
[[[[kkkk---- ¼¼¼¼dddd½½½½ dddd ss ssvvvvyyyykkkkooookkkk
20* yEckb Z l s vukf/kd 90.24 2359.84
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 135.37 3539.75
40* l s vf/kd yEckb Z 180.48 4719.68
[[[[kkkkMMaaMMaa &&&& VII
7777---- iiii’’zz’’zzkkkkhhhhrrrruuuu llllccaaccaa ffaaffaa////kkkkrrrr iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;;
¼¼¼¼vvvv0000MMMMkkkk0000 eeee½½ssaa½½ssaa ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa
dddd---- iiii’’zz’’zzkkkkhhhhrrrruuuu vvvvuuuuqoqoqoqohhhh{{{{kkkk....kkkk vvvvkkkkSjSjSjSj dddduuuuDDssDDss ’’’’kkkkuuuu ttttkkkkMMssMMss uu++uu++ kkkk@@@@dddduuuuDDssDDss ’’’’kkkkuuuu ggggVVVVkkkkuuuukkkk ffffccccttttyyyyhhhh ddddhhhh vvvvkkkkiiiiffwwffwwrrrr ZZ ZZ dddd ss ss
ffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ¼¼¼¼iiiiffzzffzzrrrr 4444 ????kkkkVVaaVVaa @@ss@@ss vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx½½½½
[yyyynnnn ss ssgggg,,qq,,qq vvvvkkkkSjSjSjSj [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh dddd ss ssffffyyyy,,,,]
20* yEckb Z l s vukf/kd 4.72 205.95
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 7.10 308.92
40* l s vf/kd yEckb Z 9.44 411.91
[[[[kkkk---- ffffVVVVªªiiªªii&&&&iiiiwowowowo ZZ ZZffffuuuujjjjhhhh{{{{kkkk....kkkk ¼¼¼¼ffffccccttttyyyyhhhh ddddhhhh vvvvkkkkiiiiffwwffwwrrrr ZZ ZZllllffffggggrrrr½½½½ 62.00 3008.26
xxxx---- ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasaddddhhhh llllQQQQkkkkbbbb ZZ ZZ[yyyynnnn ss ssgggg,,qq,,qq vvvvkkkkSjSjSjSj [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh dddd ss ssffffyyyy,,,,]
20* yEckb Z l s vukf/kd 2.48 120.33
20* l s vf/kd vkSj 40* rd yEckb Z 4.95 240.65
40* l s vf/kd yEckb Z 7.44 361.01
ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%%
¼1½- mi;DqZ r i’z kYq d e sa iSjkehVj fu/kkZj.k vFkok [kjkc dk; Z dj jg s i’z khruk sa dh ejEer vkSj vuqj{k.k ‘kkfey ugh a gAS
¼2½- i’z khru dVa us jk sa dk fViª &iwo Z fujh{k.k] vkSj dVa us jk sa dh lQkb Z odS fYid lsok, a g Sa vkSj mi;kDs rk }kjk vuqjk/sk fd, tku s ij inz ku dh tk,xhA
¼3½- Åij fu/kkfZjr fd, x, iHzkkj jsLVk s i’z khru dVa us jk sa ij Hkh ykx w gASa¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9
[[[[kkkkMMaaMMaa &&&& VIII
8888---- HHHHkkkkMMaaMMaa kkkkjjjj....kkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj iiiiffzzffzzrrrr ffffnnnnuuuu vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx
ffffoooonnnn''ss''sskkkkxxxxkkkkeeeehhhh ¼¼¼¼vvvv0000MMMMkkkk0000 eeee½½ssaa½½assa rrrrVVVVhhhh;;;; ¼¼¼¼####0000 eeee½½ssaa½½ssaa
ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ss 22220000 QQQQhhhhVVVV llll ss ssvvvvffff////kkkkdddd 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ss 22220000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ss 22220000 QQQQhhhhVVVV llll ss ssvvvvffff////kkkkdddd 44440000 QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ss
vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZvvvvkkkkSjSjSjSj 44440000 vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44445555 vvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZvvvvkkkkSSjjSSjj 44440000 vvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj 44445555
QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd QQQQhhhhVVVV yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd
yyyynnnnkkkk ggggvvqqvvqqkkkk ddddVVaaVVaauussuussjjjj
i) iiiiggggyyyy ss ss3333 ffffnnnnuuuu ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd
ii) 8-15 ffffnnnnuuuu 6.70 13.40 20.07 291.83 583.63 875.39
iii) 16-30 ffffnnnnuuuu 13.40 26.77 40.18 583.58 1167.16 1750.74
iv) mmmmlllldddd ss sscccckkkknnnn 26.77 53.57 80.35 1167.21 2334.44 3501.65
[[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj
i) iiiiggggyyyy ss ss3333 ffffnnnnuuuu ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd
ii) 4-10 ffffnnnnuuuu 6.70 13.40 20.07 291.83 583.63 875.39
iii) 11-15 ffffnnnnuuuu 13.40 26.77 40.18 583.58 1167.16 1750.74
iv) mmmmlllldddd ss sscccckkkknnnn 26.77 53.57 80.35 1167.21 2334.44 3501.65
iiiikkkksrsrsrsrkkkkararararjjjj....kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj &&&& yyyynnnnkkkk ggggvvqqvvqq kkkk
i) iiiiggggyyyy ss ss30 ffffnnnnuuuu ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd
ii) 31-45 ffffnnnnuuuu 13.40 26.77 40.18 583.58 1167.16 1750.74
iii) mmmmlllldddd ss sscccckkkknnnn 20.07 40.18 60.25 875.39 1750.79 2626.18
iiiikkkksrsrsrsrkkkkararararjjjj....kkkk ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj &&&& [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh
i) iiiiggggyyyy ssss15 ffffnnnnuuuu ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ffffuuuu%%%%’’’’kkkkYYqqYYqqdddd
ii) 16-30 ffffnnnnuuuu 13.40 26.77 40.18 583.58 1167.16 1750.74
iii) mmmmlllldddd ss sscccckkkknnnn 20.07 40.18 60.25 875.39 1750.79 2626.18
ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%%
¼1½- ¼d½- vk;kr dVa us j d s fy, HkMa kj.k vof/k mrjkb Z d s ckn oky s fnu d s ckn l s dVa us j dh ynkb@Z liq nq xZ h@Z
gVk, tku s d s fnu rd ifjxf.kr dh tk,xhA
¼[k½- fu;kZr dVa us j d s fy, HkMa kj.k vof/k VfeuZ y e sa dVa us jk sa dh rkjh[k l s ‘k:q gksrh gAS
¼2½- fu%’kYq d vof/k dh x.kuk d s i;z kts u d s fy,] lhek’kYq d vf/klfwpr vodk’k fnol vkSj VfeuZ y d s xSj&dk; Z fnol vfrfjDr gkxsa As
¼3½- iksrkarj.k dVa us j ftudh gfSl;r ckn e sa LFkkuh; ,Qlh,y@,ylh,y@vkbZlhMh e sa cny tkrk g]S fj;k;rh HkMa kj.k iHzkkjk sa d s gdnkj ugh a gkxsa As ,sl s dVa us jk as d s fy,
HkMa kj.k iHzkkj izklfaxd vk;kr dVa us j HkMa kj.k i’z kYq d d s cjkcj olyw fd, tk,xa As
¼4½- lkekU; vk;kr dVa us j tk s ckn e sa jys l s ij”sk.k d s idz kj e sa cny tkr s g]Sa dsoy lkekU; vk;kr dVaa us jk sa ij ykx w fu%’kYq d vof/k izkIr djxsa As
¼5½- ‘kVvkÅV dVa us j d s fy, dyq HkMa kj.k vof/k ml fnu d s ckn oky s fnu l s ifjxf.kr dh tk,xh tc dVa us j ukHSkj.k@liq nq xZ h Z d s fnu rd ‘kVvkÅV gk s tkrk gAS
¼6½- vfr Å¡p s vkSj vfr vk;keh; dVa us jk sa d s fy,] HkMa kj.k iHzkkj ;Fkk Åij fn, x, rRlca /akh LycS d s v/khu rRlca /akh dVa us j vfHkxgz hr dju s oky s Hkfwe LykWVk as dh okLrfod
l[a ;k ij vk/kkfjr gkxs kA
¼7½- tkfs[kei.wk Z dVa us jk sa d s fy,] HkMa kj.k iHzkkj Åij fn, x, rRlca /akh LycS d s v/khu 25 ifzr’kr T;knk gkxsa As
¼8½- mi;kDs rkvk sa dk s ml vof/k d s fy, HkMa kj.k iHzkkj vnk ugh a dju s gkxsa s ftle sa vkbtZ hVhih,y mi;kDs rkvk sa }kjk vuqjk/sk fd, tku s ij dVa us jk sa dh liq nq xZ h@Z ukHSkj.k dju s
dh fLFkfr e sa ugh a gkAs
¼9½- ifjR;Dr ,Qlh,y dVa us j@iksrof.kd d s LokfeRo oky s dVa us jk sa ij HkMa kj.k iHzkkj fyf[kr e sa ifjR;kx dh lpw uk dh izkfIr dh rkjh[k rd vFkok dVa us j dh mrjkb Z d s
fnu l s 75 fnu rd] tk s Hkh igy s gk]s fuEufyf[kr ‘krk sZa ij iHzkk; Z gkxsa %s&
(i). ijfs”krh fdlh Hkh le; ifjR;kx dk i= tkjh dj ldrk gAS
(ii). ;fn ijfs”krh ifjR;kx dk ,slk i= tkjh ugh a dju s dk p;u djrk g S rk s dVa us j ,tVsa @,e,yvk s Hkh fuEufyf[kr ‘kr Z d s v/khu ifjR;kx i= tkjh dj
ldrk g%S10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼d½- ykbu dkxk sZ d s lkFk dVa us j dh lja {kk ‘k:q dj nxs k vkSj bl s okil y s yxs k vFkok iRru ifjlj l s gVk yxs k( vkSj
¼[k½- ykbu dk s dVa us j dh laj{kk ‘k:q dju s l s igy s dkxk sZ vkSj dVa us j ij izkns H~krw lHkh iRru iHzkkj vnk dju s gkxsa As
(iii). dVa us j ,tVsa @,e,yvk s t:jh vkiS pkfjdrk, a ijw h djxs k vkSj ifjogu rFkk [kkyh dju s dh ykxr ogu djxs kA fofufn”ZV vof/k d s Hkhrj ,ls h dkjZokb Z
dju s e sa mudh foQyrk dh fLFkfr e]sa dVa us j ij HkMa kj.k iHzkkj ml le; rd iHzkk; Z jgxs k tc rd dkxk sZ dk s [kkyh dju s d s fy, f’kfixa ykbuk as }kjk
lHkh t:jh dkjZokb;Z k a ugh a dh tkrh gASa
(iv). tgk a dVa us j lhek’kYq d izkf/kdkfj;k sa }kjk c/akd@dCt s e sa fy;k tkrk g S vkSj bl dVa us j dk s 75 fnuk sa dh fu/kkfZjr le;&lhek d s Hkhrj [kkyh ugh a fd;k
tk ldrk] HkMa kj.k iHzkkj dkxk sZ dk s NkMs +s tku s d s lhek’kYq d vkn’s k d s fnu l s ykx w gkus k lekIr gk s tk,xk c’kr sZ ykbuk sa dk s t:jh vkiS pkfjdrk, a iwjh
djuh gkxsa h vkSj ifjogu rFkk mrjkb Z dh ykxr ogu djuh gkxs hA vU;Fkk] c/akd cuk, x,@dCt s e sa fy, x, dVa us jk sa dk s ykbu@ijfs”krh }kjk VfeuZ y
ifjlj l s gVkdj lhek’kYq d c/akd {ks= e sa y s tkuk gkxs k vkSj ml fLFkfr e]sa HkMa kj.k iHzkkj ,sl s gVk, tku s d s fnu l s ykx w ugh a gkxsa As
[[[[kkkkMMaaMMaa &&&& IX
9999---- ffffooooffffoooo////kkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj
ØØØØ----llll--aa--aa ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ¼¼¼¼####0000 eeee½½sasa½½sasa
22220000**** yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvuuuukkkkffff////kkkkdddd 22220000**** yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZllll ss ssvvvvffff////kkkkdddd vvvvkkkkSSjjSSjj
44440000**** yyyyEEEEcccckkkkbbbb ZZ ZZrrrrdddd
(i). llllhhhhyyyy yyyyxxxxkkkkuuuukkkk@@@@ggggVVVVkkkkuuuukkkk 247.98 247.98
(ii). llllhhhheeeekkkk''''kkkkYYqqYYqqdddd ttttkkkk¡¡pp¡¡pp dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvFFFFkkkkooookkkk ffffddddllllhhhh vvvvUUUU;;;; iiii;;zz;;zz kkkkttssttss uuuu dddd ss ss ffffyyyy,,,,]]]] iiiiowowowow ZZ ZZ OOOO;;;;ooooLLLLFFFFkkkkkkkk }}}}kkkkjjjjkkkk]]]] 247.98 371.98
ffffooooffffuuuu;;;;DDqqDDqq rrrr ;;;;kkkkMMMM ZZ ZZeeee sasa sasaddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasaddddhhhh LLLLVVVVffssffssddddxxaaxxaa dddd ss ssffffyyyy,,,, vvvvffffrrrrffffjjjjDDDDrrrr llllssoossookkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjjAAAA
(iii). llllhhhheeeekkkk''''kkkkYYqqYYqqdddd ttttkkkk¡¡pp¡¡pp vvvvFFFFkkkkooookkkk ffffddddllllhhhh vvvvUUUU;;;; iiii;;zz;;zz kkkkttssttss uuuu dddd ss ss ffffyyyy,,,, vvvvkkkkSjSjSjSj mmmmiiii;;;;kkkkDDssDDss rrrrkkkk dddd ss ss llllkkkkFFFFkkkk iiiiowowowow ZZ ZZ 2324.87 3487.93
OOOO;;;;ooooLLLLFFFFkkkkkkkk dddd ss ss llllkkkkFFFFkkkk lllliiqqiiqq nnqqnnqq xxZZxxZZ hhhh ZZ ZZ dddd ss ss ffffyyyy,,,, cccckkkknnnn eeee sasa sasa ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasa ddddhhhh yyyynnnnkkkkbbbb ZZ ZZ dddd ss ss ffffyyyy,,,, VVVVffffeeeeuuZZuuZZ yyyy dddd ss ss
HHHHkkkkhhhhrrrrjjjj LLLLFFFFkkkkkkkkuuuukkkkararararjjjj....kkkk dddd ss ssffffyyyy,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjjAAAA
(iv). iiiihhhhvvvvkkkkMMssMMss hhhh@@@@iiiikkkksrsrsrsr iiiiffffjjjjoooorrrruuZZuuZZ 3099.84 4649.75
(v). ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddhhhh ggggffSSffSSllll;;;;rrrr ccccnnnnyyyyuuuukkkk@@@@ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj ddddkkkk HHHHkkkkkkkkjjjj 3099.84 4649.75
(vi). ttttkkkkffssffss[[[[kkkkeeeeiiii..ww..wwkkkk ZZ ZZffffLLLLVVVVddddjjjj yyyyxxxxkkkkuuuukkkk@@@@ggggVVVVkkkkuuuukkkk ¼¼¼¼iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj½½½½ 247.98 247.98
(vii). ,,,,dddd nnnnjjjjooookkkkttttkkkk [[[[kkkkkkkkyyssyyss uuuukkkk iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ¼¼¼¼iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj½½½½ 1239.92 1239.92
(viii). nnnnLLLLrrrrkkkkoooottssttss +k+k+k+k sasa sasaddddkkkk ss ssjjjjnnnnnn~~nn~~ ddddjjjjooookkkkuuuukkkk ¼¼¼¼iiiiffzzffzzrrrr bbbbvvZZvvZZ kkkkbbbbvvZZvvZZ kkkkjjjj½½½½ 124.00 124.00
(ix). ttttkkkkffssffss[[[[kkkkeeeeiiii..ww..wwkkkk ZZ ZZddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk asas asasddddhhhh ????kkkkkkkk””ss””sskkkk....kkkkkkkk uuuugggghhhh aa aaddddjjjjuuuukkkk@@@@xxxxyyyyrrrr ????kkkkkkkk””ss””sskkkk....kkkkkkkk ddddjjjjuuuukkkk 3719.79 3719.79
(x). vvvvkkkkWWuuWWuu&&&&OOOOgggghhhhyyyy llllhhhheeeekkkk’’’’kkkkYYqqYYqqdddd ttttkkkk¡¡pp¡¡pp ¼¼¼¼iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj½½½½ 743.97 743.97
(xi). bbbbyyyyDDSSDDSS VVVVªªkkªªkkffssffssuuuudddd iiiiffzzffzzØØØØ;;;;kkkk dddd ss sseeeekkkk////;;;;eeee llll ss ssxxxxVVssVVss iiiijjjj ddddVVaaVVaa uussuuss jjjjkkkk sasa sasaddddhhhh lllloooo{{sZsZ{{sZsZkkkk....kkkk ffffjjjjiiiikkkkVVssVVss @@ZZ@@ZZ QQQQkkkkVVssVVss kkkk ss ssHHHHkkkkttssttss uuuukkkk 495.97 495.97
¼¼¼¼iiiiffzzffzzrrrr ddddVVaaVVaa uussuuss jjjj½½½½
(xii). HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrkkkkyyssyyss uuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 250.00 375.00
ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%%
¼1½- jnn~ dj.k iHzkkj ykx w gksr s g Sa tc bvZ kbvZ kj xkzgdk sa d s vuqjk/sk ij jnn~ fd;k tkrk gAS
¼2½- ^^,d njoktk [kkys uk** iHzkkj ml dVa us j d s igz Lru d s fy, ykx w g S ftld s fy, dsoy ,d njoktk [kyq k ¼vFkkZr ~ I;kt½ j[ku s dh vi{skk dh tkrh g S
vkSj tc njoktk [kkys uk vkSj lqj{kk dk; Z VfeuZ y }kjk fd;k tkrk gAS
¼3½- ^^lhy yxkuk** & jys @lMd+ @lenq z }kjk fcuk lgh ckWVy lhy d s VfeuZ y e sa izo’s k dju s oky s iRz;ds dVa us j ij bld s izo’s k dh vueq fr fn, tku s l s
igy s ckWVy lhy yxkb Z tk,xa hA ;g f’kfixa ykbu dh fyf[kr lgefr d s fcuk fd;k tk,xkA ,sl s dVa us jk sa dh lpw h ftuij VfeuZ y }kjk lhy yxkb Z xb Z
g]S ykbuk sa dk s lfwpr dh tk,xhA lhy iHzkkj lhy sa gVk, tku s d s fy, Hkh ykx w gkxsa hA
¼4½- ^^tkfs[kei.wk Z fLVdj yxkuk@gVkuk** & vkb,Z elhvk s J.skh oky s tkfs[kei.wk Z fLVdj dsoy tkfs[kei.wk Z dkxk sZ ogu dju s oky s dVa us jk sa ij yxk, tk,xa As blh
idz kj] dVa us j ij iqjku s fLVdj xSj&tkfs[kei.wk Z dkxk sZ ogu dju s oky s dVa us j l s mrkj s tk,xa As nkus k sa e as l s fdlh Hkh ekey s e]sa VfeuZ y d s Hkhrj mDr
xfrfof/k pyk, tku s d s fy, xzkgd vkbtZ hVhih,y dk s fyf[kr e sa lfwpr djxs kA
¼5½- vkWu&Oghy lhek’kYq d tk¡p & ,d dVa us j dh vkWu&Oghy tk¡p xzkgd d s fyf[kr vuqjk/sk ij dsoy ukfer LFkku ij Lohd`r dh tk,xhA dVa us jk as d s
njokt s dsoy lhek’kYq d Ik;Zo{sk.k e sa gh [kkys s tk ldr s gASa VfeuZ y ifjlj d s Hkhrj fdlh Hkj.k@[kkyh djuk] vkfa’kd Hkh ugh]a dh vueq fr ugh a nh
tk,xhA
¼6½- tkfs[kei.wk Z dVa us j dh ?kk”sk.kk ugh a djuk@xyr ?kk”sk.kk djuk & xzkgd dk s vkb,Z elhvk s fu;ek sa d s vuqlkj dkxk sZ dh tkfs[kei.wk Z idz f`r ?kkfs”kr djuh gkxs h
vkSj vkbtZ hVhih,y dk s izklfaxd tkfs[kei.wk Z C;ksj s Hkts u s gkxsa As mi;DqZ r iHzkkj dsoy dVa us j dh tkfs[kei.wk Z idz f`r ?kkfs”kr ugh a dju@s xyr ?kk”sk.kk dju s d s
fy, gASa rFkkfi] ?kk”sk.kk ugh a dju s vFkok xyr ?kk”sk.kk dju s d s dkj.k idz V gkus s oky s ifj.kkek sa lca /akh n;s rk,¡ vkSj ykxr xzkgdk sa d s y[s kk ij gkxas hA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
NOTIFICATION
Mumbai, the 10th October, 2016
No. TAMP/81/2015-IGTPL.—In exercise of the powers conferred by Sections 48 and 50 of the Major Port
Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby notifies the revised Scale of Rates disposing
of the proposal of the India Gateway Terminal Private Limited (IGTPL) for revision of its Scale of Rates as in the
Order appended hereto.
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
Case No. TAMP/81/2015-IGTPL
India Gateway Terminal Private Limited - - - Applicant
QUORUM:
(i). Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance)
(ii). Shri. Rajat Sachar, Member (Economic)
ORDER
(Passed on this 17th day of September 2016)
This case relates to the proposal received from India Gateway Terminal Private Limited (IGTPL) for general revision
of its Scale of Rates (SOR) under Tariff Policy Guidelines, 2005.
2.1. This Authority vide its Order no.TAMP/25/2008-IGTPL dated 5 August 2009 had passed an Order approving the
existing SOR of IGTPL which was notified on 11 August 2009. As per this Order, SOR of IGTPL is valid up to
31 December 2015.
2.2. Based on the request made by the IGTPL, this Authority extended the validity of the existing SOR of IGTPL
from the date of its expiry till 30 June 2016 or till the effective date of implementation of the revised Scale of Rates,
whichever is earlier.
3.1. The IGTPL has vide its letter dated 16 December 2015 filed a proposal for general revision of its SOR. In the
said proposal, the IGTPL has proposed 6.98% increase in the existing tariff from 1 January 2016 with an annual
increase of 6.98% from 1 April 2016 for each years 2016-17, 2017-18 and 2018-19.
3.2. The said proposal was taken on consultation with the Cochin Port Trust (COPT) and the concerned users/ user
organisations. The comments furnished by the COPT and users / user associations were forwarded to the IGTPL as
feedback information. The IGTPL has responded to their comments.
3.3. On scrutiny of the proposal, the COPT and IGTPL were requested to furnish additional information /
clarifications vide our letters dated 23 May 2016. A joint hearing in this case was held on 07 June 2016. At the joint
hearing, the IGTPL, the COPT and the concerned users/ organisation bodies have made their submissions.
3.4. The COPT has furnished information / clarification vide its letter dated 13 June 2016. The IGTPL has vide its
letters dated 30 June 2016, 3 August 2016, 10 August 2016, 13 August 2016 and 17 August 2016 furnished additional
information/clarifications. While furnishing the requisite information / clarification vide its letter dated 30 June 2016,
the IGTPL has furnished revised cost statement and has proposed 9.12% annual increase in tariff with effect from
August 2016. Further, the IGTPL has proposed an annual increase of 9.12% from 1 April 2017 onwards for the years
2017-18 and 2018-19.
4. With reference to the totality of information collected during the processing of the case, this Authority has passed
a speaking Order disposing of the proposal filed by the IGTPL for general revision of its SOR under Tariff Policy
Guidelines, 2005. Based on the deficit position estimated in the cost statement, tariff increase of 4.5% over the existing
rates is granted from the date of effect of this Order comes into effect with a provision for annual increase of 4.5% with
effect from 1 April 2017 and 01 April 2018 so as to bridge the deficit of `6,851.83 lakhs over the validity of the tariff
cycle.
5. The speaking Order passed by this Authority is in the process of notification in the Gazette of India and it is
likely to take some more time for notification. Since notification of the detailed Speaking Order will take some time,
this Authority notifies the revised SOR of the IGTPL which is attached as Annex. The revised SOR will come into
force after expiry of 30 days from the date of notification of this Order notifying the SOR in the Gazette of India. The
Speaking Order passed by this Authority will be notified separately and communicated to the IGTPL, the COPT and
the relevant users/ user organisations in due course of time.
6. The validity of the existing SOR of the IGTPL was last extended till 30 June 2016 or till the effective date of
implementation of the revised SOR, whichever is earlier. That being so, the existing SOR is deemed to have been
extended from the date of expiry till the date of implementation of revised SOR.
T. S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)
[ ADVT III/4/Exty./266 (143)]12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
ANNEX
INDIA GATEWAY TERMINAL PRIVATE LIMITED
SCALE OF RATES FOR INTERNATIONAL CONTAINER TRANSHIPMENT TERMINAL
PREFACE
This Scale of Rates sets out the charges payable to India Gateway Terminals Private Limited for use of services and
facilities provided at the International Container Transhipment Terminal (ICTT).
1. DEFINITIONS
In this Scale of Rates, unless the context otherwise requires, the following definitions shall apply:
(i). “IGTPL” means India Gateway Terminal Private Limited, a company incorporated in India, its successors
and assigns.
(ii). “Coastal Vessel” shall mean any vessel exclusively employed in trading between any port or place in India to
any other port or place in India having a valid coastal license issued by the competent authority / Directorate
general of Shipping.
(iii). “Container” means the standard ISO container, suitable for the transport and stacking of cargo and must be
capable of being handled as a unit and lifted by a crane with a container spreader.
(iv). “FCL” means a container said to contain Full Container Load.
(v). “Foreign going Vessel” shall mean any vessel other than a coastal vessel.
(vi). “Hazardous container” means a Container containing hazardous goods as classified under IMO.
(vii). “ICD” means Inland Container Depot.
(viii). “LCL” means a container said to contain Less than full Container Load (Container having cargo of more than
one importer/ exporter).
(ix). “Over Dimensional Container” means a container carrying over dimensional cargo beyond the normal size
of standard containers and needing special devices like slings, shackles, lifting beam, etc. Damaged containers
(including boxes having corner casting problem) and container requiring special devices for lifting is also
classified as Over Dimensional Container.
(x). “Per day” means per calendar day or part thereof.
(xi). “Port” means Cochin Port Trust.
(xii). “Reefer” means any container for the purpose of the carriage of goods, which require power supply to
maintain the desired temperature.
(xiii). “Shut Out Container” means a container, which has entered the terminal for export for a vessel as indicated
by VIAN and is not connected to the vessel for whatsoever reason.
(xiv). “Transhipment container” means a Container discharged from one vessel, stored in IGTPL and transported
through another vessel.
(xv). “VIAN” means Vessel Identification Advise Number.
2. GENERAL
(i). The status of the vessel, as borne out by its certification by the Customs or the Director General of
Shipping, shall be the deciding factor for classifying into ‘coastal’ or ‘foreign-going’ category for the
purpose of levying vessel related charges; and, the nature of cargo or its origin will not be of any
relevance for this purpose.
(ii). System of classification of vessel for levy of Vessel Related Charges (VRC)
(a) A foreign going vessel of Indian flag having a General Trading Licence can convert to
coastal run on the basis of a Customs Conversion Order. Such vessel that converts into
coastal run based on the Customs Conversion Order at her first port of call in Indian Port, no
further custom conversion is required, so long as it moves on the Indian Coast.
(b) A foreign going vessel of foreign flag can convert to coastal run on the basis of a License for
Specified Period or Voyage issued by the Director General of Shipping and Custom
Conversion order.
(iii). Criteria for levy of vessel related charges (VRC) at Concessional Coastal rate and foreign rate¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13
(a) In cases of such conversion, coastal rates shall be chargeable by the load port from the time
the vessel starts loading coastal goods.
(b) In cases of such conversion coastal rates shall be chargeable till the vessel completes
discharging operations at the last call of Indian Port; immediately thereafter, foreign going
rates shall be chargeable by the discharge ports.
(c) For dedicated Indian coastal vessels having a Coastal licence from the Director General of
Shipping, no other document will be required to be entitled to coastal rates.
(iv). Criteria for levy of Cargo Related Charges (CRC) at Concessional Coastal rate
(a) Foreign going Indian vessel having General Trading License issued for ‘worldwide and
coastal’ operation should be accorded applicable coastal rates with respect to Handling
Charges (HC) i.e. ship to shore transfer and transfer from/ to quay to/ from storage yard
including wharfage in the following scenario:-
(i). Converted to coastal run and carrying coastal cargo from any Indian Port and
destined for any other Indian Port.
(ii). Not Converted* to coastal run but carrying coastal cargo from any Indian Port and
destined for any other Indian Port.
*The Central Board of Excise & Customs - Circular No 15/2002-Cus dated 25th
February 2002 allows carriage of coastal cargo from one Indian Port to another
Indian Port in India, in Indian flag foreign going vessels without any Custom
Conversion.
(b). In case of Foreign flag vessels converted to coastal run on the basis of a License for
Specified Period or Voyage issued by the Director General of Shipping and a Custom
Conversion Order, the coastal cargo/ container loaded from Indian Port and destined from
any other Indian Port should be levied at the rate applicable for coastal cargo / container.
(v). Container related charges denominated in US dollar terms shall be collected in equivalent Indian
Rupees. For this purpose, the market buying rate notified by the Reserve Bank of India, State Bank
of India or its associates or any other Public Sector Bank as may be specified from time to time
prevalent on the date of entry of the vessel into the Terminal (in case of import containers) and on the
date of arrival of containers in the Terminal premises (in case of export containers) shall be applied
for conversion of the dollar denominated charges into Indian rupees.
(vi). (a). All dollar denominated tariff will be recovered in Indian Rupees after conversion of charges
in dollar terms into its equivalent Indian Rupees at the market buying rate notified by the
Reserve Bank of India, State Bank of India or its associates or any other Public Sector banks
as may be specified from time to time.
(b). The day of entry of the vessel into port limits shall be reckoned as the day for such
conversion. In respect of charges on containers, the day of entry of the vessel in the case of
import containers and the day of arrival of containers into the port in the case of export
containers shall be reckoned as the day for such conversion.
(vii). A regular review of exchange rate shall be made once in 30 days from the date of arrival in the cases
of vessels staying in the port for longer period. The basis of billing shall change prospectively with
reference to the appropriate exchange rate prevailing at the time of review.
(viii). All charges worked out shall be rounded off to the next higher rupee on the grand total of each bill.
(ix). (a). The user shall pay penal interest on delayed payments of any charge under this Scale of
Rates. Likewise, the IGTPL shall pay penal interest on delayed refunds.
(b). The rate of penal interest will be 16.05% per annum. The penal rate will apply to both the
IGTPL and the port users equally.
(c). The delay in refunds will be counted beyond 20 days from the date of completion of services
or on production of all the documents required from the users, whichever is later.14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(d). The delay in payments by the users will be counted beyond 10 days after the date of raising
the bills by the IGTPL. This provision shall, however, not apply to the cases where payment
is to be made before availing the services as stipulated in the Major Port Trusts Act, 1963
prescribed as a condition in the tariff.
(x). (a). The container related charges for all coastal should not exceed 60% of the normal container
related charges.
(b). In case of container related charges, the concession is applicable on composite box rate.
Where itemized charges are levied, the concession will be on all the relevant charges for
ship-shore transfer, and transfer from / to quay to / from storage yard as well as wharfage on
cargo and containers.
(c). For the purpose of this concession, container from a foreign port which reaches an Indian
Port ‘A’ for subsequent transhipment to Indian Port ‘B’ will also qualify insofar as the
charges relevant for its coastal voyage. In other words, cargo/containers from/to Indian Ports
carried by vessels permitted to undertake coastal voyage will qualify for the concession.
(xi). Users will not be required to pay charges for delays beyond a reasonable level attributable to the
IGTPL.
(xii). In case a vessel idles due to non-availability or breakdown of the shore based facilities of IGTPL or
any other reasons attributable to the IGTPL, rebate equivalent to berth hire charges payable to COPT
during the period of idling shall be allowed by IGTPL.
(xiii). In case a vessel idles at the IGTPL terminal for more than two hours due to user’s fault, `1,00,000 per
hour will be levied.
(xiv). (a). The rates prescribed in the Scale of Rates are ceiling levels; likewise, rebates and discounts
are floor levels. The Operator may, if it so desires, charge lower rates and/or allow higher
rebates and discounts.
(b). The Operator may also, if they so desire rationalise the prescribed conditionalities governing
the application of rates prescribed in the Scale of Rates if such rationalisation gives relief to
the users in rate per unit and the unit rates prescribed in the Scale of Rates do not exceed the
ceiling level.
(c). The Operator should, however, notify the public such lower rates and/or rationalisation of
the conditionalities governing the application of such rates and continue to notify the public
any further changes in such lower rates and/or in the conditionalities governing the
application of such rates provided the new rates fixed shall not exceed the rates notified by
the TAMP.
(xv). The tariff prescribed in the Scale of Rates will be increased by 4.50% per annum on 1st April every
year with reference to the tariff prevailing in the immediate preceding year. The first such escalation
will be effected on 1 April 2017 and the last one will be on 1 April 2018. The individual tariff arrived
after applying the annual escalation shall be rounded off to 1/100th of a paise.
(xvi). The minimum level of productivity will be 25 moves per hour per crane for handling normal
containers by gantry crane as mentioned in schedule 1.1. A reduction of 5% in the charges prescribed
in schedule 1.1. will be allowed in case the productivity falls below 25 moves per hour / per crane.
(xvii). In order to decongest the ports and encourage exporters / importers to utilize the port services beyond
regular hours, lower charges may be levied for cargo and vessels related services as well as special
discount may be offered in port charges for the services rendered after regular hours.
[This condition is incorporated in pursuance to the MOS letter No.PD/14033/101/2015-PD.V dated 3
February 2016 based on which a common adoption Order No.TAMP/14/2016-Misc dated 16 February
2016 is approved by the Authority]¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15
SECTION - I
1. CHARGES FOR ALL NORMAL AND REEFER CONTAINERS
1.1. Gantry Crane Charges including Lashing / unlashing, stowage planning
Particulars Foreign-going Coastal (in ```` )
(in US$)
Per Laden Container
Not Exceeding 20' in length 52.26 1373.05
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 78.39 2059.59
Over 40’ in length 104.49 2746.07
Per Empty Container
Not Exceeding 20' in length 52.26 1373.05
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 78.39 2059.59
Over 40’ in length 104.49 2746.07
Note:
The consolidated charges prescribed above include the following elements, viz. stevedoring, use of gantry crane, use of
transfer crane, lashing / unlashing and stowage planning.
1.2. Transportation from QC to Yard and visa versa
Particulars Foreign-going (in ````) Coastal (in ````)
Per Laden Container
Not Exceeding 20' in length 397.71 238.63
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 596.59 357.98
Over 40’ in length 795.41 477.24
Per Empty Container
Not Exceeding 20' in length 353.58 212.16
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 530.38 318.22
Over 40’ in length 707.14 424.30
1.3. Transportation from Container Yard to Rail Yard and visa versa
Particulars Foreign-going (in ```` ) Coastal (in ```` )
Per Laden Container
Not Exceeding 20' in length 397.71 397.71
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 596.59 596.59
Over 40’ in length 795.41 795.41
Per Empty Container
Not Exceeding 20' in length 353.58 353.58
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 530.38 530.38
Over 40’ in length 707.14 707.14
1.4. Handling at Container Yard for lift on / off while receiving from Quay
Particulars Foreign-going (in ````) Coastal (in ```` )
Laden Container
Not Exceeding 20' in length 848.49 509.11
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 1272.73 763.68
Over 40’ in length 1696.97 1018.2416 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Empty Container
Not Exceeding 20' in length 265.16 159.08
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 397.76 238.63
Over 40’ in length 530.32 318.16
1.5. Handling from truck / rail for delivery / receipt to and from customers
Particulars Foreign-going (in ````) Coastal (in ````)
Laden Container
Not Exceeding 20' in length 848.49 848.49
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 1272.73 1272.73
Over 40’ in length 1696.97 1696.97
Empty Container
Not Exceeding 20' in length 265.16 265.16
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 397.76 397.76
Over 40’ in length 530.32 530.32
Note:
Normal containers are the general type containers, not falling under any special categories mentioned
subsequently.
SECTION - II
2. CHARGES FOR ALL TRANSHIPMENT CONTAINERS
Particulars Foreign-going (in US$) Coastal (in ```` )
Laden Container
Not Exceeding 20' in length 145.07 3806.74
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 217.61 5710.09
Over 40’ in length 290.14 7613.44
Empty Container
Not Exceeding 20' in length 128.84 3382.47
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 193.24 5073.75
Over 40’ in length 257.64 6764.96
Notes:
(1). The composite rates given above covers gantry crane charges, lashing, unlashing, stowage planning,
charges for transportation from quay to yard and vice-versa, charges for grounding and lifting by
transfer crane at the yard and wharfage.
(2). A container from foreign port landing at the IGTPL for subsequent transhipment to an Indian Port on
a coastal voyage or vice versa would be charged at 50% of the transhipment charge prescribed for
foreign-going vessel and 50% of that prescribed for the coastal category.
(3). A transhipment container sent to CFS, ICD or taken delivery locally shall be charged the local
container rate.
(4). Charges for Hazardous Containers and Overdimensional Containers will be 1.25 times the rates
prescribed above.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17
SECTION - III
3. CHARGES FOR ALL HAZARDOUS CONTAINERS AND OVERDIMENSIONAL CONTAINERS
3.1. Gantry Crane Charges including Lashing / unlashing
Particulars Foreign-going (in US$) Coastal (in ```` )
Laden Container
Not Exceeding 20' in length 65.31 1716.32
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 97.98 2574.47
Over 40’ in length 130.64 3432.63
3.2. Transportation from QC to Yard and visa versa
Particulars Foreign-going (in ```` ) Coastal (in ```` )
Laden Container
Not Exceeding 20' in length 497.15 298.33
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 745.75 447.50
Over 40’ in length 994.31 596.66
3.3. Transportation from Container yard to Rail yard and visa versa
Particulars Foreign-going (in ````) Coastal (in ````)
Laden Container
Not Exceeding 20' in length 497.15 497.15
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 745.75 745.75
Over 40’ in length 994.31 994.31
3.4. Handling at Container Yard for lift on / off while receiving from Quay
Particulars Foreign-going (in ````) Coastal (in ```` )
Laden Container
Not Exceeding 20' in length 1060.57 636.39
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 1590.90 954.62
Over 40’ in length 2121.15 1272.79
3.5. Handling from truck / rail for delivery / receipt to / from customers
Particulars Foreign-going (in ```` ) Coastal (in ```` )
Laden Container
Not Exceeding 20' in length 1060.57 1060.57
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 1590.90 1590.90
Over 40’ in length 2121.15 2121.15
SECTION - IV
4. WHARFAGE CHARGES
Particulars Foreign-going (in ```` ) Coastal (in ````)
Laden Container including ICD container
Not Exceeding 20' in length 883.83 530.32
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 1325.73 795.49
Over 40’ in length 1767.65 1060.6418 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Empty Container including ICD empty
container
Not Exceeding 20' in length 185.61 111.43
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 278.43 167.14
Over 40’ in length 371.25 222.81
SECTION - V
5. CHARGES FOR HANDLING HATCHCOVERS OF VESSELS
Particulars Foreign-going (in US$) Coastal (in ```` )
Opening hatchcover and replacing it (charge
per hatchcover)
A. When placing the hatchcover on the quay 24.34 636.39
B. Without placing the hatchcover on the quay 60.85 1590.90
SECTION - VI
6. CHARGES FOR SHIFTING OF CONTAINERS WITHIN VESSELS (RESTOWS) [FULL
CONTAINER LOAD AND EMPTY CONTAINER]
Particulars Foreign-going (in US$) Coastal (in ````)
A. Shifting containers within the vessel (per
move)
Not Exceeding 20' in length 40.57 1060.57
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 60.84 1590.90
Over 40’ in length 81.12 2121.15
B. Other than (A)
Not Exceeding 20' in length 90.24 2359.84
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 135.37 3539.75
Over 40’ in length 180.48 4719.68
SECTION - VII
7. REEFER RELATED CHARGES
Particulars Foreign-going (in US$) Coastal (in ```` )
A. Charges for supply of electricity reefer
Monitoring and Connection/disconnection (per
4 hours/or part thereof)
[For Laden and Empty]
Not Exceeding 20' in length 4.72 205.95
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 7.10 308.92
Over 40’ in length 9.44 411.91
B. Pre-Trip inspection (including supply of 62.00 3008.26
electricity)
C. Cleaning of containers [For Laden and
Empty]
Not Exceeding 20' in length 2.48 120.33
Exceeding 20’ and upto 40’ in length 4.95 240.65
Over 40’ in length 7.44 361.01¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19
Notes:
(1). Above tariff does not include parameter setting or repair and maintenance of malfunctioning reefers.
(2). Pre-trip inspection of the reefer containers, and cleaning of containers are optional services and shall
be rendered when requested by user.
(3). The charges prescribed above are also applicable to restow reefer containers.
SECTION - VIII
8. STORAGE CHARGES
Particulars Rate per container per day or part thereof
Foreign-going (in US$) Coastal (in ```` )
Container Container Container Container Container Container
not exceeding 20 exceeding 40 not exceeding 20 exceeding 40
exceeding 20 feet in feet in exceeding 20 feet in feet in
feet in length and length and feet in length and length and
length upto 40 feet upto 45 feet length upto 40 feet upto 45 feet
length length length length
Laden container
i) First 3 days Free Free Free Free Free Free
ii) 8-15 days 6.70 13.40 20.07 291.83 583.63 875.39
iii) 16-30 days 13.40 26.77 40.18 583.58 1167.16 1750.74
iv) Thereafter 26.77 53.57 80.35 1167.21 2334.44 3501.65
Empty container
i) First 3 days Free Free Free Free Free Free
ii) 4-10 days 6.70 13.40 20.07 291.83 583.63 875.39
iii) 11-15 days 13.40 26.77 40.18 583.58 1167.16 1750.74
iv) Thereafter 26.77 53.57 80.35 1167.21 2334.44 3501.65
Transhipment
container - Laden
i) First 30 days Free Free Free Free Free Free
ii) 31-45 days 13.40 26.77 40.18 583.58 1167.16 1750.74
iii) Thereafter 20.07 40.18 60.25 875.39 1750.79 2626.18
Transhipment
container - Empty
i) First 15 days Free Free Free Free Free Free
ii) 16-30 days 13.40 26.77 40.18 583.58 1167.16 1750.74
iii) Thereafter 20.07 40.18 60.25 875.39 1750.79 2626.18
Notes:
(1). (a). Storage period for an import container shall be reckoned from the day following the day of landing
upto the day of loading / delivery / removal of container.
(b). Storage period for export container starts from the date containers enters the terminal.
(2). For the purpose of calculation of free period Customs notified holidays and terminal’s non-working days shall
be excluded.
(3). Transhipment containers whose status is subsequently changed to local FCL/LCL/ICD shall lose the
concessional storage charges. The storage charges for such containers shall be recovered at par with the
relevant import containers storage tariff.
(4). Normal import containers subsequently changing the mode of dispatch to rail will enjoy the free period
applicable to normal import containers only.20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(5). The total storage period for a shutout container shall be calculated from the day following the day when the
container has become shutout till the day of Shipment / delivery.
(6). For over high and over dimensional containers, the storage charge shall be based on the actual number of
ground slots the respective container occupies under the respective slab as given above.
(7). For hazardous container, the storage charges shall be 25% more under the respective slab as given above.
(8). The users will not have to pay storage charges for the period during which IGTPL is not in a position to
deliver/ ship the containers when requested by the users.
(9). The storage charges on abandoned FCL container / shipper owned containers shall be levied upto the date of
receipt of intimation of abandonment in writing or 75 days from the day of landing of the container, whichever
is earlier subject to the following conditions:
(i). The consignee can issue a letter of abandonment at any time.
(ii). If the consignee chooses not to issue such letter of abandonment, the container Agent / MLO can also
issue abandonment letter subject to the condition that,
(a). the Line shall resume custody of container along with cargo and either take back it or
remove it from the port premises; and
(b). the line shall pay all port charges accrued on the cargo and container before resuming
custody of the container.
(iii). The container Agent / MLO shall observe the necessary formalities and bear the cost of transportation
and destuffing. In case of their failure to take such action within the stipulated period, the storage
charge on container shall be continued to be levied till such time all necessary actions are taken by
the shipping lines for destuffing the cargo.
(iv). Where the container is seized / confiscated by the Custom Authorities and the same cannot be
destuffed within the prescribed time limit of 75 days, the storage charges will cease to apply from the
day the Custom order release of the cargo subject to lines observing the necessary formalities and
bearing the cost of transportation and destuffing. Otherwise, seized / confiscated containers should
be removed by the line/ consignee from the port premises to the Customs bonded area and in that
case the storage charge shall cease to apply from the day of such removal.
SECTION - IX
9. MISCELLANEOUS CHARGES
S. No. Particulars Rate per Container (in ````)
Not exceeding Exceeding 20’ in
20’ in length length and upto
40’ in length
(i). Fixing/ removal of seal 247.98 247.98
(ii). Additional service charge for stacking containers in 247.98 371.98
the designated yard for customs examination or for
any other purpose, by prior arrangement.
(iii). Charges for shifting within the Terminal for customs 2324.87 3487.93
examination or any other purpose and subsequent
loading of containers for delivery with Prior
arrangement with user.
(iv). POD / Vessel Change 3099.84 4649.75
(v). Change of status / weight of Container 3099.84 4649.75
(vi). Fixing/removal of Hazardous Sticker (per container) 247.98 247.98
(vii). One Door Open Charges( per container) 1239.92 1239.92
(viii). Cancellation of documents (per EIR) 124.00 124.00
(ix). Non-declaration / Mis declaration of Hazardous 3719.79 3719.79
containers
(x). On- Wheel Customs inspection (per container) 743.97 743.97
(xi). Sending Containers survey report/Photo at Gate 495.97 495.97
through electronic process (per container)
(xii). Weighment Charges 250.00 375.00¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21
Notes:
(1). Cancellation charges applies when EIR is cancelled at the request of customers.
(2). "One Door Open" charge is applicable for handling container which requires only one door to be kept
open (e.g. Onion) and when door opening and securing is carried by the terminal.
(3). "Fixing of Seal” - Bottle seals shall be fixed on every container arriving at the terminal - by rail
/road/sea without a proper bottle seal on it, prior to allowing its entry. This shall be done without the
written consent of the shipping line. The list of such containers on which a seal is affixed by the
terminal shall be intimated to the lines. Seal charges will be applicable for removal of seals also.
(4). "Fixing / removal of Hazardous Sticker" - Hazardous stickers indicating IMCO class only shall be
affixed on a container carrying hazardous cargo. Similarly old stickers on the container shall be
removed from a container carrying non-hazardous cargo. In either case, the customer has to intimate
in writing to IGTPL to undertake the said activity, within the terminal.
(5). On-Wheel Customs inspection - The on-wheel inspection of a container shall be allowed at the
nominated point only, on the written request of the customer. The container doors can be opened only
under customs supervision. No stuffing/ destuffing, even partially, shall be permitted within the
terminal premises.
(6). Non- Declaration / Mis-declaration of Hazardous container- The Customer has to declare the
hazardous nature of the cargo as per the IMCO rules and furnish the relevant hazardous details to
IGTPL. The above charges are only for non-declaration/mis-declaration of the hazardous nature of
the container. The liabilities and cost towards the consequences arising due to non declaration or mis-
declaration shall, however, be on the customers account.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.