In exercise of the powers conferred under Section 48 of the Major Port Trusts Act,

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-एम.एxxचx.G-IअD.H-x1x4x0 62021-227593 CG-MHxx-xEG-I1D4E0x6x2x 021-227593 असाधारण EXTRAORDINARY भाग III— खण्‍ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 223] नई दिल्ली, शुक्रवार, जनू 11, 2021/ ज्यष्ठे 21, 1943 No. 223] NEW DELHI, FRIDAY, JUNE 11, 2021/JYAISHTHA 21, 1943 egkiRru iz’kYq d izkf/kdj.k vf/klwpuk eqEcbZ] 25 eb]Z 2021 la- Vh,,eih@18@2020&ts,uihVh-—egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 48 ds v/khu inz Rr ‘kfDr;kas dk i;z ksx djrs g,q ] egkiRru iz’kYq d ikzf/kdj.k ,rn}~ kjk layXu vkns’kkuqlkj] ts,uihVh daVsuj ÝsV LVs’ku ¼lh,Q,l½@cQj ;kMZ ¼chokobZ½ esa iznRr lsokvkas ds fy, i’z kqYd dh leh{kk gsrq vuqekns u dh ekax djrs gq, tokgjyky usg: iRru U;kl ¼ts,uihVh½ ls izkIr iLz rko ds fuiVku ls lacfa/kr gAS egkiRru iz’kqYd ikzf/kdj.k la- Vh,,eih@18@2020&ts,uihVh tokgjyky usg: iRru U;kl &&& vkosnd dksje (i). Jh Vh-,l- ckyklcq zefu;u] lnL; ¼foÙk½ (ii). Jh lquhy dqekj flag] lnL; ¼vFkZ’kkL=½ vkns'k (ebZ] 2021 ds 13 oa s fnu ikfjr) ;g ekeyk ts,uihVh daVsuj ÝsV LVs’ku ¼lh,Q,l½@cQj ;kMZ ¼chokbZ½ esa iznRr lsokvkas ds fy, iz’kYq d dh leh{kk gsr q vueq kns u izkIr djus ds fy, tokgjyky usg: iRru U;kl ¼ts,uihVh½ ls izkIr iLz rko fnukad 26 ebZ 2020 ls lacaf/kr gAS 2-1- ;kn gkxs k fd ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ esa inz Rr lsokvksa ds fy, bl ikzf/kdj.k us fiNyh ckj iz’kYq d uhfr 2015 dk s dk;kZfUor djus ds fy, ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds lkFk ifBr iz’kYq d uhfr] 2015 dk vulq j.k djrs g,q vkns’k la- Vh,,eih@69@2015&ts,uihVh fnukad 4 uoca j 2016 }kjk iz’kqYd vueq ksfnr fd;k FkkA mDr vkns’k us 31 ekpZ 2019 rd iz’kYq d o/Skrk fu/kkfZjr dh FkhA 3152 GI/2021 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2-2- pwafd] i’z kqYd o/Skrk vof/k ds lekIr gksus ds ckn Hkh ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ esa iz’kYq d dh leh{kk ds fy, ts,uihVh ls dkbs Z izLrko ikzIr ugha gqvk Fkk] blfy, ts,uihVh ls i= la- Vh,,eih@69@2015&ts,uihVh fnukad 26 vxLr 2019 }kjk ts,uihVh ls vujq ks/k fd;k x;k Fkk fd i’z kqYd uhfr] 2018 esa ‘kkfey fofufnZ”Vka s dk vulq j.k djrs g,q ts,uihVh lh,Q,l@chokb Z esa i’z kqYd dh leh{kk ds fy, viuk iLz rko nkf[ky djsA i’z kqYd uhfr] 2018 iz’kYq d uhfr] 2015 ds vuØq e esa vkbZ FkhA 2-3- bl ifjiz{s; esa] ts,uihVh us vius i= la- ts,uih@fQu@,Q,@VSfjQ@,l,e,y@2020@69 fnukad 26 ebZ 2020 ds doj ds v/khu iz’kYq d uhfr] 2018 dk s dk;kZfUor djus ds fy, ofdZax fn’kkfunsZ’kksa ds lkFk ifBr i’z kqYd uhfr] 2018 ds vk/kkj ij izLrko nkf[ky fd;k FkkA bl izLrko ds lkFk LihMh eYVhekMs ~l fyfeVsM ¼,l,e,y½] tkfsd oreZ ku esa daVsuj ÝsV LVs’ku ¼lh,Q,l½@cQj ;kMZ ¼chokbZ½ dk ifjpkyu rFkk icz a/ku dj jgk g]S }kjk ;Fkk vxzfs”kr ts,uihVh daVsuj ÝsV LVs’ku ¼lh,Q,l½@cQj ;kMZ ¼chokbZ½ esa iznRr lsokvkas ds fy, i’z kqYd ds la’kks/ku gsrq vuqekns u dh djrs gq, ikzlafxd layXud Hkh Hkts s x, FksA 3-1- ts,uihVh }kjk vius i= fnukad 26 ebZ 2020 esa dgh xb Z eq[; ckrsa fuEufyf[kr gSa%& (i). egkiRru U;klksa ds fy, i’z kqYd ds fu/kkZj.k gsr q uhfr] 2018 ds v/khu eS- ,l,e,y }kjk ,vkjvkj dh x.kuk dh xbZ gAS O;; ds vkadM+s ,l,e,y ds ys[kkijh{kd }kjk izekf.kr fd, x, gSaA (ii). iiz = 3 ds vulq kj] eS- ,l,e,y us d (i). vkj,QvkbMZ h (ii). yns g,q daVsuj Hkwfe fdjk;k & izFke rhu fnukas ds fy, u, iHzkkjka s dh olwyh dk iLz rko fd;k gAS bl lac/ak esa] Vh,,eih ls vujq ks/k gS fd ykxw iz’kYq d fn’kkfuns’Z kksa ds vulq kj bldh leh{kk dh tk,A (iii). iiz = 3 esa] orZeku iz’kYq d ij iLz rkfor i’z kYq d dh xfrfof/k&okj izfr’kr o`f) dh nksckjk x.kuk dh xbZ gS vkSj i’s k fd;k x;k gAS 3-2- mi;ZqDr ds en~nsutj] ts,uihVh us bl izkf/kdj.k ls vujq ks/k fd;k gS fd iLz rko ij dk;Zokgh /;kuiwoZd dh tk, D;ksafd eS- ,l,e,y ds lkFk djkj ,d ifjpkyu rFkk izca/ku djkj gS vkSj chvkVs h djkj ugha gSA 3-3- ts,uihVh us visf{kr nLrkost i’s k fd, gaS tSls & iLz rko dh eq[; ckrsa] iiz = 1 & okf”kdZ jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ dk ifjdyu] iiz = 2 & ofdZxa laca/kh icz /aku rFkk lkekU; mifjO;;] iiz = 3 & iLz rkfor njeku esa jktLo vuqekuu] iiz = 4 & dk;Z iatw h dk ifjdyu] izi= 5 & iLz rkfor i’z kqYd ,oa ‘krsZ a vkSj iLz rkfor njeku ds lkis{k ektS wnk ,lvksvkj rFkk ‘krksaZ dh rqyukA ts,uihVh us o”kZ 2016&17] 2017&18 vkjS 2018&19 ds fy, ,l,e,y ds ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s dh ifzr Hkh vxzfs”kr dh xb Z gSA 3-4- okf”kdZ jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ dk ifjdyu iiz = 1 esa n’kk;Z k x;k gAS ts,uihVh }kjk ;Fkk izfs”kr ,vkjvkj ifjdyu uhps rkfydkc) fd;k x;k gS%& Ø-la- fooj.k okbZ1 o k b Z2 okbZ3 (2016-17) (2017-18) (2018-19) #- (1). dqy O;; ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkvksa ds vuqlkj½ (i). ifjpkyu O;; 818,080,075 802,718,800 853,615,711 (ii). ewY;gkzl 25,161,995 26,808,593 31,318,340 (iii). icz /aku rFkk lkekU; mifjO;; 97,017,792 68,925,424 38,110,462 (iv). foRr ,oa fofo/k O;; 26,501,263 25,801,652 30,145,334 mi tkMs + 1 = (i)+(ii)+(iii)+(iv) 966,761,125 924,254,469 953,189,847 (2). ?kVk;s lek;kstu% (i). laink lacaf/kr O;; (d). ifjpkyu O;; - - - ([k). ewY;gkzl - - - (x). icz /aku rFkk i’z kklfud mifjO;; - - - (?k). vkcfaVr ,Q,ebZ - - - mi tkMs + 2 (i) = (d)+([k)+(x)+(?k) (ii). _.kkas ij C;kt 21,537,921 23,138,918 25,782,816 (iii). ,deq’r O;;ksa] ;fn dkbs Z gka]s tSls etnwjh ds cdk;k] ia’s ku@minku ds cdk;k] vuxq gz Hkqxrku ds cdk;k vkfn ds 2@3oka ¼izR;sd en dh lwpuk nh tk,½[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 3 (d). etnwjh ds cdk;k - 895,313 - ([k). (x). mi tkMs + 2 (iii) = [(d)+([k)+(x)] - 895,313 - (iv) vf/kof”krZ k fuf/k tSls isa’ku fuf/k] minku fuf/k vkSj NqVV~ h udnhdj.k fuf/k esa - - 35,793 v’a knku dk 2@3oka (v). ifjpkyu O;; vkSj ewY;gkzl ds tkMs + ds 25 izfr’kr ls vf/kd izc/aku rFkk - - - lkekU; mifjO;; (vi). Ik’z kqYd uhfr] 2018 ds [k.M 2-10- ds v/khu ‘kkflr iM+kslh cFk]Z ;fn dkbs Z gk]s ds i’z kqYd fu/kkZj.k ds fy, ikzlafxd O;;A (d). ifjpkyu O;; - - - ([k). ewY;gkzl - - - (x). vkcfaVr icz a/ku rFkk i’z kklfud mifjO;; - - - (?k). vkcfaVr ,Q,eb Z - - - mitksM+ 2 (vi) = [(d)+([k)+(x)+(?k)] - - - 2 dk tkMs + 2 = 21,537,921 24,070,023 25,782,816 2 (i)+2 (ii)+2 (iii)+2 (iv)+2 (v)+ 2 (vi) (3). dqy lek;kstuksa ds ckn dqy O;; ( 3 = 1-2 ) 945,223,204 900,184,445 927,407,031 (4). Ø-l—a 3 ds vkSlr O;; = 924,271,560 [okb1Z + okbZ2 + okb3Z ] / 3 (5). fu;ksftr iatw h (i). 31-03-2019 dks fuoy vpy ifjlaifRr;ka ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s ds - - - vulq kj½ (ii). tkMs +s% 31-03-2019 dk s izxfr/khu dk;Z ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s ds - - 221,299,565 vulq kj½ (iii). ?kVk,a% ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkas ds vuqlkj 31-03-2019 dks laink - - - xfrfof/k ls lacaf/kr vpy ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;A (iv). ?kVk,a% ys[kkijhf{kr ys[kka s ds vulq kj 31 ekpZ 2019 dk s chvksVh ifjpkyd - - - dk s gLrkarfjr vpy ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;A (v). i’z kqYd uhfr] 2018 ds [k.M 2-10 ds v/khu iM+kslh cFkkZ]sa ;fn dkbs Z gksa] ds - - - fy, lfqopkfjr fd, tkus okys izklafxd ys[kkijhf{kr ys[kka s ds vulq kj 31 ekpZ 2019 dk s vpy ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;A (vi). tkMs +s% ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds [k.M 2-5 esa fu/kkZfjr ekunaMkas ds vulq kj dk;Z iatw hA (d). oLrqlwph - - - ([k). fofo/k nsunkj - - - (x). jksdM+ - - 71,134,643 (?k). (d)+([k)+(x) dks tkMs + - - 71,134,643 (vii). dqy fu;ksftr iatw h [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(?k)] - - 292,434,208 (6). Ø-l-a 5(vii) ij 16 ifzr’kr fu;ksftr iwath ij izfrykHk - - 46,789,473 (7). 31 ekpZ 2019 dks okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ - - 971,061,033 [(4)+ (6)]4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (8). Ok”k Z 2019&20 ds fy, ykxw MCY;wihvkb Z ds 100 ifzr’kr dh nj ls ,vkjvkj esa 3.85% lwpdkadu (9). vf/kdre lwpdkafdr okf”kdZ jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ 1,008,446,883 (10). mi;ZqDr Ø-la- 9 esa vuqekfur vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ds Hkhrj iLz rkfor 1,016,072,153 lwpdkafdr ,lvksvkj esa jktLo vueq kuu 3-5- ts,uihVh us o”kZ 2018&19 ds nkSjku lh,Q,l ifjpkyd ¼LihMh eYVhekMs ~l fyfeVsM½ }kjk igz fLrr okLrfod ;krk;kr ds fy, iz’kYq d ds izLrkfor Lrj ij jktLo vueq kuu dh x.kuk izi=&3 esa i’s k dh gAS mDr iiz = ds vulq kj] dqy jktLo vueq kuu #- 10]160-72 yk[k gAS jktLo vueq kuu ,vkjvkj ls yxHkx 0-75 ifzr’kr vf/kd n[s kk x;k gSA 3-6- iLz rko }kjk] dqN i’z kqYd enksa esa 10 ifzr’kr ls 130 ifzr’kr rd of`) dh ekax dh xbZ gS vkSj dqN i’z kqYdkas esa njksa esa dVkSrh dk iLz rko Hkh fd;k x;k gSA ts,uihVh us dqN ‘krksaZ esa ifjoruZ ksa dk iLz rko Hkh fd;k gSA 4- fu/kkfZjr ijke’khZ ifzØ;k ds vulq kj] ts,uihVh iLz rko dh ifzr bZesy fnukad 2 twu 2020 }kjk ,l,e,y ,o a lac) mi;kDs rkvksa@mi;kDs rk laxBuksa dk s mudh fVIif.k;ka s ds fy, Hkts h xbZ FkhA fdlh Hkh mi;kDs rk@mi;kDs rk laxBu us bl ekeys dk s vfare :Ik fn, tkus rd dkbs Z fVIi.kh ugha nh FkhA 5- dkfsoM&19 ds idz kis ds en~nsutj vkSj rRdkyhu iksr ifjogu ea=ky; ds i= la- 11053@30@2020&leUo; fnukad 16 vizyS 2020 ds vulq j.k esa] bl ekeys esa la;qDr luq okb Z 14 tqykb Z 2020 dk s ohfM;k s dkaÝsaflax ds ek/;e ls vk;kfstr dh xbZ FkhA la;qDr luq okb Z esa] ts,uihVh vkSj lac) mi;kDs rkvksa@laxBu fudk;ksa us viu s fuosnu i’s k fd, FkAs 6-1- ts,uihVh }kjk nkf[ky fd, x, iLz rko dh ikzFkfed laoh{kk ij] beZ sy fnukad 06 vxLr 2020 }kjk ts,uihVh ls vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k ekaxk x;k FkkA vuLq ekd fnukad 1 vDrwcj 2020] 25 uoca j 2020 vkSj 6 tuojh 2021 ds ckn] ts,uihVh us vius i= fnukad 1 ekpZ 2021 }kjk ifzrlkn fn;k FkkA ekaxh xbZ lwpuk vkSj mlij ts,uihVh dk ifzrlkn uhps rkfydkc) fd, x, gSa%& Ø-la- ekaxh xb Z lwpuk Tk,s uihVh dk ifzrlkn 1. lkekU;% (i). Tk,s uihVh us vius i= fnukad 26 eb Z 2020 ds doj esa iLz rko vxzfs”kr djrs le;] ts,uihVh us Tk,s uihVh }kjk nkf[ky fd;k x;k iLz rko fnukad crk;k fd og eS- LihMh eYVheksM~l fyfeVsM ¼,l,e,y½ }kjk ;Fkk iLz rqr iz’kYq d la’kk/sku iLz rko 26-05-2020 iRru U;kl dk izLrko gSA gesa laoh{kk vkSj fuiVku ds fy, gesa ^^vxzsf”kr^^ dj jgk gAS iz’kYq d uhfr] 2018 ds [k.M 8 ds lkFk ifBr ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds [k.M 6 ds vulq kj] ts,uihVh }kjk iLz rko ‘kq: fd;k tkuk pkfg,A vr%] ts,uihVh us Li”V :Ik ls dgk g S fd ts,uihVh }kjk nkf[ky fd;k x;k izLrko fnukad 26 ebZ 2020 iRru U;kl dk iLz rko gAS (ii). Ik’z kqYd uhfr] 2018 dks dk;kZfUor djus ds fy, tkjh fd, x, ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds [k.M 2-1 ds Tk,s uihVh }kjk vc lHkh iiz =kas vFkkrZ ~ I ls IV dk s vulq kj] iRru U;kl dks okf”kdZ jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ dk ewY;kadu djuk gkxs kA ofdZxa ikzf/kd`r fd;k x;k gAS fn’kkfunsZ’kksa ds [k.M 2-7] 2-8 vkSj 2-9 ds vulq kj] iRru U;kl us lwpdkafdr okf”kZd jktLo vis{kk dh vf/kdre lhek ds Hkhrj ,lvksvkj rS;kj fd;k gAS lanfHkZr ekeys esa] ts,uihVh }kjk iLz rqr fd, x, iiz = 1 ls 4 ts,uihVh esa lh,Q,l ifjpkyd vFkkrZ ~ LihMh eYVhekMs ~l fyfeVsM ¼,l,e,y½ }kjk rS;kj fd;k ns[kk x;k g S vkSj iRru }kjk ugha] tSlkfd ts,uihVh }kjk iiz =kas dk s vf/kd`r ugha fd;k x;k fn[kkbZ nsrk gAS iLz rko ds Hkkx iiz = 1 ls 4 iRz;sd iiz = ij viuh fof’k”V vH;qfDr;kas ds lkFk fn’kkfunsZ’kksa esa ;Fkk&fofufnZ”V ts,uihVh deZpkjh }kjk ikzf/kd`r djus dh vis{kk djrk gSA rnuqlkj] ts,uihVh izR;sd iiz = ij fof/kor~ :Ik ls viuh fof’k”V vH;qfDr;ka nsrs g,q iLz rko ds lkFk layXu Hkh iiz =kas dks ikzf/kd`r djsaA 2. vkSlr okf”kdZ jktLo vis{kk,a ¼,vkjvkj½ (i). tSlkfd okf”kdZ ys[kka s ¼fVIi.kh 1½ ds vuqlkj O;; fooj.k vkSj fVIi.kh 1 esa fufnZ”V O;; ds lewgu dk lek/kku fooj.k vkSj ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s ¼lunh ys[kkdkj ds i= fnukad 26 Qjojh 2020 dk vucq /ak 1½ ds vulq kj O;; ds lewgu ds fooj.k esa fn, x, C;ksjksa ls ;g ns[kk tk ldrk g]S ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kksa ds vulq kj fuEufyf[kr O;; lewgka s dk s vkSlr okf”kdZ jktLo vis{kk ds ifjdyu ds fy, ifjpkyu O;; ij igqpa us ds fy, iuq %lewfgr fd;k x;k g%S Ø-la- Yks[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj O;; ,vkjvkj ds ifjdyu ds fy, ifjpkyu O;; ij igqpa us ds fy, iqulZewfgr O;; d. Ts,uihVh ifjpkyu O;; (i) iV~Vk fdjk;k vkSj jkW;YVh izHkkj d- iV~Vk fdjk;s[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 5 [k- jkW;YVh (ii) fctyh izHkkj fctyh izHkkj (iii) lhek'kqYd O;; Lkhek’kqYd O;; [k. miLdj pkyu O;; (iv). d- daVsuj izgLru izHkkj d- bZ/aku [k- lhek’kqYd ckWVe lhysa [k- ejEer vkSj vuqj{k.k x- fdjk;kO;; x- vkjVhvks ?k- uhykeh daVsuj O;; ?k- fdjk;k izHkkj ³- daVsuj izgLru izHkkj (v) iRru izgLru izHkkj iRru O;; izfriwfrZ x. deZpkjh ykxr (vi). d- osru] etnwjh vkSj cksul osru vkjS HkRrs [k- NqV~Vh udnhdj.k O;; (vii) funs'kd ikfjJfed funs'kd ikfjJfed (viii) Hkfo”; fuf/k;ka vkSj minku O;;ksa ea sva’knku Hkfo”; fuf/k;ka vkSj minku O;;ksa esa va’knku ix) LVkQ dY;k.k O;; LVkQ dY;k.k O;; ?k dqy ifjpkyu O;; ¼d$[k$x½ ³. ?kVk;sa% ifjogu ls lacaf/kr O;; ¼d½ miLdj pkyu O;; - bZ/aku O;; - ejEersa vkSj vuqj{k.k - vkjVhvk sVSDl - daVsuj izgLru izHkkj - Vªsyj fdjk;k izHkkj ¼[k½ deZpkjh ykxr - osru] etnwjh vkSj HkRrs - Hkfo”; fuf/k vkSj vU; fuf/k;ksa ea sva’knku ¼x½ ifjogu ls lacaf/kr dqy O;; ¼d$[k½ p. ,vkjvkj ds ifjdyu ds fy, lqfopkfjr fuoy ifjpkyu O;; ¼?k&³½ (ii). bl laca/k esa] ts,uihVh fuEufyf[kr Li”V@isfz”kr djs%& (d). mi;ZqDr rkfydk n’kkrZ h g S fd ifjpkyd }kjk ikzns ~Hkwr jkW;YVh O;; ,vkjvkj ds ifjdyu ds fy, Vh,,eih izLrko esa lHkh rhu o”kkZ sa ds fy, jkW;YVh ifjpkyu O;; dh ykxr ds :Ik esa lfqopkfjr fd;k x;k gSA bl laca/k esa] ts,uihVh ;g uksV djs jkf’k dk s ‘kkfey ugha djus ds fy, t:jh ifjoruZ fd iksr ifjogu ea=ky; ¼,evk,s l½ us vius vkns’k la- ihvkj14019@6@2002&ihth fnukad 29 fd, x, gaSA ;g ,vkjvkj dh fVIi.kh 1 esa ns[kk tqykbZ 2003 }kjk fu.k;Z fy;k Fkk fd chvkVs h ifjpkyd }kjk HkwLokeh iRru dk s ns; jkW;YVh@jktLo tk ldrk gAS [,vkjvkj dh la’kksf/kr x.kuk fgLlsnkjh i’z kqYd ifjdyu ds fy, Lohdk;Z ykxr ds :Ik esa Lohd`r ugha fd;k tk,xkA dsoy mu ts,uihVh }kjk Hkts h xbZ gS] ekeykas esa tgka cksyh yxkus dh ifzØ;k 29 tqykbZ 2003 ls igys ijw h dj yh xbZ Fkh] iz’kqYd ifjdyu i’z kqYd fu/kkjZ .k ds fy, vxys mPpre cksyhnkrk }kjk m)fjr vf/kdre jkf’k ds v/khu ykxw ds :Ik esa jkW;YVh@jktLo fgLlsnkjh dk s ys[kk esa ysuk gkxs kA pwafd ifjpkyu rFkk icz a/ku ds fy, ykblsal o”k Z 2003 ds ckn inz ku fd;k x;k g]S ts,uihVh dk s ns; jkW;YVh O;; i’z kqYd ifjdyu ds fy, ykxr ds :Ik esa Lohdk;Z ugha gAS mi;qZDr ds en~nsutj] ts,uihVh ,vkjvkj ij igqpa us ds fy, ifjpkyu O;; ls jkW;YVh O;; dk s vyx j[kuk gksxkA ;g mYys[kuh; g S fd jkW;YVh Hkxq rku uoca j 2016 esa ts,uihVh lh,Q,l@chokb Z ds i’z kqYd ds fiNys la’kks/ku esa ykxr dh en ds :Ik esa Lohdkj ugha fd;k x;k FkkA ([k). Ok”k Z 2018&19 ds okf”kdZ ys[kka s esa ^^uhykeh daVsuj O;;^^ ds fy, #- 60-83 yk[k dh jkf’k ‘kkfey gAS (i). dEiuh vf/kfu;e] 1962 ds mica/kksa ds rFkkfi] o”kZ 2016&17 vkSj 2017&18 ds fy, ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s esa uhykeh daVsuj O;;ksa ds vulq kj] ‘kqYd vk;kfrr lkekukas ij olwyh;kXs; g]S ys[kk ij dkbs Z O;; ugha n’kk;Z k x;k gAS ts,uihVh uhykeh daVsuj O;;ksa ds ys[kk ij ikzns ~Hkwr O;; bl ckr ij /;ku fn, fd bls vk;krdkas }kjk dh idz `fr dks Li”V djs vkSj Li”V djs fd mDr ys[kk ij ikzns ~Hkwr O;; izkf/kd`r lsok iznkrk }kjk fudkflr fd;k x;k gS vFkok ughaA ifjpkfyr fd, tk jgs lh,Q,l rFkk cQj ;kMZ dh xfrfof/k;ksa ls gh lacfa/kr gAS blh rjg] vU; ,tsafl;ksa dh ns;rk,]a tSls eky dh <qykb Z rFkk HkaMkj.k ds fy, Øe’k% dSfj;j vkSj dLVkfsM;u Hkh idz V gks ldrh gAS tgka ,ls h ns;rkvka s dk Hkxq rku djus ds fy, vk;krd vkx s ugha vkrs g]S lhek’kqYd ‘kqYd vkSj vU; ns;rk, a vnkokd`r@vfudkflr eky dh fcØh }kjk olsy fd;k tk ldrk gAS6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ii). /kkjk 48 ds vulq kj] ;fn Hkkjr ls ckgj fdlh LFkku ls Hkkjr esa yk;k x;k dkbs Z eky iRru esa mldh mrjkbZ dh rkjh[k ls 30 fnukas ds Hkhrj ?kjsyw miHkkxs ds fy, fudkflr vFkok Hk.Mkfjr vFkok ukSifjogfur ugha fd;k tkrk gS rks ,ls s eky dk dLVkfsM;u }kjk fuiVku fd;k tk ldrk gAS rFkkfi] vf/kfu;e fofufnZ”V djrk g S fd eky dks vk;krd dk s uksfVl tkjh djus vkSj lhek’kqYd dh vueq fr djus ds ckn gh cps k tk ldrk gAS vnkokd`r@vfudkflr eky ds fuiVku vkSj mldh fcØh dk;Zokgh ds iHzkktu ds idz kj ls lacaf/kr mica/k lhek’kqYd vf/kfu;e] 1962 dh /kkjk 48 vkSj 150 esa fn, x, gSaA (iii). ts,uih lh,Q,l dk s dkxks Z dk dLVkfsM;u gkus s ds ukrs uhykeh ds ek/;e ls vnkokd`r dkxks Z dk s cps us vkSj lhek’kqYd ‘kqYd vkSj fcØh ifzØ;k ls vU; uhykeh O;;ksa dh vnk;xh ds ckn lh,Q,l izHkkjkaa s dh olwyh djus dh vuqefr gAS (iv). uhykeh lh,Q,l xfrfof/k dk vfHkUu vxa g S vkSj dkxkZs ij Hkxq rku fd,x, lhek’kqYd ‘kqYd lfgr blls lacaf/kr O;; O;;ksa ds :Ik esa Lohdk;Z gaSA ys[kkadu i)fr ds vulq kj] ,QokbZ 16&17 vkSj ,QokbZ 17&18 ds vulq kj] uhykeh O;;ksa dk s uhykeh jktLo ds fo:) fuofyr fd;k x;k Fkk] blfy, foRrh; fooj.kkas esa O;;ksa dk s vyx ls ugha n’kk;Z k x;k FkkA ,QokbZ 18&19 esa] ys[kkadu i)fr vkSj uhykeh vk; vkSj uhykeh O;;ksa esa ifjoruZ fuEuor~ g%S& (jkf’k #- es.a) fooj.k uhykeh dkxkus Zhykeh dkxks Z fuoy jktLo O;; vk; ekpZ 17 5608881 1368030 4240851 ekpZ 18 6827780 2254405 4573375 [,QokbZ 16&17 vkSj 17&18 ds fy, uhykeh vk; vkSj O;;ksa ds foLr`r cdz vi Hkh ts,uihVh }kjk fn, x, gaSA] (x). blh rjg] o”kZ 2016&17 ds okf”kdZ ys[kkas esa rRlacaf/kr ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s eas vkiokfnd enksa Tk,s uih dLVe ÝsV LVs’ku ¼lh,Q,l½ lhek’kqYd ds fy, #- 1228-78 yk[k dh jkf’k ‘kkfey gAS pwafd ;g jkf’k daVsujkas esa ik, x, eky dh deh ds vf/kfu;e] 1962 dh /kkjk 45 ds vulq kj vk;kr fy, lhek’kqYd ikzf/kdkfj;ksa dk s Hkxq rku dh xbZ jkf’k n’kkrZ h g vkSj lh,Q,l rFkk cQj ;kMZ ds rFkk fu;kZr ds i;z kstu ds fy, eky ds ifjpkyu ls lacaf/kr ugha g]S blfy, ,vkjvkj ds ifjdyu ds fy, ifjpkyu O;; ls vkiokfnd dLVkfsM;u ds :Ik esa dk;Z djrk gAS dLVkfsM;u en ds fy, #- 1228-78 yk[k dh jkf’k dk s ‘kkfey ugha fd;k tk,xkA ds :Ik esa] ts,uih lh,Q,l ikzfIr ls lacaf/kr dqN ftEesnkfj;ksa dk fuoguZ djrk g]S blfy, dkxkZs dk HkaMkj.k vkjs vkxokeu blds vfHkxzg.k esa gSA iRz;sd dkjksckj esa] dkjksckj ls tqM+h tksf[ke laca/kh vfu;a=.kh;@vfuf’pr ifjfLFkfr;ka gkrs h gAS bl tkfs[ke ds ifj.kkeLo:Ik ifj.kkeh ykxr vkSj O;; gkrs s gaSA lhek’kqYd dk s fd, x, mi;ZqDr O;; foRrh; esa vkiokfnd en ds :Ik esa n’kkZ;s x, gaSA lh,Q,l dkxksZ vkSj daVsujkas dk igz Lru ds dLVkfsM;u ds :Ik esa gkjS lacaf/kr O;; dkjksckjh[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 7 O;; ekuk tkuk pkfg,A mi;qZDr O;; lap;h idz `fr dk ugha g S blfy, ys[kkijhf{kr foRrh; vkadM+ka s ds vulq kj ys[kkijh{kd us bls vkiokfnd en ds :Ik esa ?kkfs”kr fd;k FkkA blfy,] bls dkjksckjh O;; ekuk tk,xkA 2016&17 ds fy, ys[kkijh{kk fjiksV Z dk izklafxd lkj uhps iuq % iLz rqr fd;k x;k g%S& ^^9- ge foRrh; fooj.kka sls lacfa/kr fVIi.kh la- 28 dh vksj /;ku vkdf”krZ djuk pkgrs gaS] daiuh us lhek’kqYd ikzf/kdkfj;ksa }kjk dEiuh ds lh,Q,l esa HkaMkfjr jsM lsaMjksa ds lanHk Zesa lhek’kqYd vk;qDr] ts,uihVh }kjk dh xbZ ekax jkf’k #- 12]28]77]940@& dk Hkxqrku fd;k Fkk tksfd Hkkj esa 36-29 eh-V- de ik;k x;k FkkA mDr deh Ng daVsujkas esa Ikk;k x;k Fkk vkSj lhek’kqYd ikzf/kdkfj;ksa us dEiuh dk slkexhz dk dLVkfsM;u gkuss ds ukrs jkf’k dk Hkxqrku djus ds fy, dgk FkkA rnuqlkj] dEiuh us jkf’k dk Hkxqrku fd;k Fkk vkSj ykHk ,oa gkfu ds fooj.k esa vkiokfnd enksa ds :Ik esa izdV fd;k Fkk^^A (?k). ^ikzf/kd`r ‘ks;j dsfiVy esa o`f) ds fy, ikzsn~Hkwr O;;* ‘kh”kZ ds v/khu O;;ksa dh idz `fr Li”V djsaA ;g jkf’k ,fDoVh dsfiVy esa o`f) ds fy, vkjvkls h iHzkkj gaSA dEiuh dh dk;Z iatw h vis{kk ds fy, ioz rdZ }kjk bfDoVh dsfiVy bQa ~;wtu gAS ;s O;; lkafof/kd O;; dh idz `fr ds gaS vkSj bldh vueq fr nh tkuh pkfg,A (³). iiz = 1 dh fVIi.kh 1 ls ;g ns[kk x;k g S fd miLdj pkyu O;;ksa vkSj deZpkjh ykxr ds v/khu Lkh,Q,l vkSj cQj ;kMZ ds chp miLdj pkyu lewfgr O;; dh jkf’k lh,Q,l ,Ma cQj ;kMZ vkSj ifjogu ls lacaf/kr xfrfof/k;ksa ds chp izHkkftr O;; vkSj deZpkjh ykxr dk iHzkktu i’z kqYd fd;k x;k gAS mlds ckn] ifjogu xfrfof/k ls lacaf/kr O;; dh fgLlsnkjh dk s lh,Q,l rFkk cQj fn’kkfunsZ’kksa ds vuqlkj rS;kj fd;k x;k g S vkSj ;kMZ ls lacaf/kr ifjpkyu O;; ij igaqpus ds fy, dqy ifjpkyu O;;ksa ls vyx j[kk x;k gAS lunh ys[kkdkj }kjk lR;kiu fd;k x;k gAS ts,uihVh iRz;sd xfrfof/k ds fy, ,ls s vkadM+ka s ij igqpa us ds fy, foLr`r x.kuk ds lkFk lh,Q,l vkSj cQj ;kMZ vkSj ifjogu ls lacaf/kr xfrfof/k;ksa ds chp iHzkktu dk vk/kkj Hkts sA (p). Tk,s uihVh ifjpkyu O;; dh vU; enksa dh leh{kk djs tk s lh,Q,l ,oa cQj ;kMZ vkSj ifjogu ls d`Ik;k ,vkjvkj ds Ø-la- ii (³) esa fn, x, mRrj lacaf/kr xfrfof/k;ks a ds chp iHzkktu ds fy, fopkj ugha fd;k x;k gS vkSj ifq”V djs fd O;; dh dk voykds u djsaA ,ls h ensa flQZ lh,Q,l ,o a cQj ;kMZ ds ifjpkyuka s ls lacaf/kr gaSA (N). Tk,s uihVh ifq”V djs fd Vªd vkSj Vªsyjksa ¼,vkjvkj ds ifjdyu ds fy, vyx fd, x,½ ls lacaf/kr fn, x, l>q ko ds vulq kj] fVIi.kh 1 ^^,vkjvkj esa ewY;gkzl ds flok; fopkjk/khu izR;sd o”k Z ds fy, ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kka s esa ;Fkk inz f’kZr dsfiVy Ø-la- (ii) esa ys[kkijhf{kr ys[kksa ds vuqlkj O;; ifjlaifRr vuqlwph ds vuqlkj ,vkjvkj ds ifjdyu ds fy, lfqopkfjr ewY;gzkl ijw h rjg ls ds C;ksj^s^ t:jh ‘kks/ku fd;k x;k gSA ,vkjvkj dh ts,uihVh ds ikzf/kd`r ykbllsa ’kqnk ifjpkyd }kjk ifjpkfyr lh,Q,l vkSj cQj ;kMZ dh la’kkfs/kr x.kuk nh xbZ gAS xfrfof/k;ks a ls lacaf/kr gAS ;fn fdUgha ifjlaifRr;ksa dk s nksuka s xfrfof/k;ks a vFkkrZ ~ lh,Q,l ,oa cQj ;kMZ vkSj ifjogu ds fy, i;z ksx fd;k tkrk g S rks ts,uihVh dk s lh,Q,l rFkk cQj ;kMZ vkSj ifjogu xfrfof/k;ks a ds chp ewY;gkzl dk t:jh iHzkktu djuk pkfg,A (t). Ok”k Z 2016&17 ds fy, ,l,e,y ds ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[k s cg` r~ vU; O;; ¼fVIi.kh 26½ ds v/khu bl laca/k esa] fuos’k dh fcØh ij jkf’k #- 567-55 ^^fuos’k dh fcØh dh gkfu^^ ds fy, #- 567-55 yk[k dh jkf’k n’kkrZ s gaSA bl lac/ak esa] ;g uksV yk[k dh gkfu dk s ,vkjvkj ij igqpa us esa ‘kkfey fd;k tk, fd fuos’k dh fcØh ij gkfu ijw h rjg ls foRrh; ysunsu gAS blfy,] mDr O;; dks ugha fd;k x;k gAS d`Ik;k ,vkjvkj esa izc/aku rFkk iiz =&1 esa dqy O;; ls ts,uihVh }kjk ?kVk;k tk,A lkekU; mifjO;;kas ds fVIi.kh 1 Ø-la- (iii) dk voykds u djsaA (>). Ok”k Z 2017&18 ds fy, ,l,e,y ds ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[ks vU; O;;ksa ¼fVIi.kh 26½ ds ‘kh”k Z ds mi;ZqDr ds lanHk Z esa] cVV~ k [kkrs Mkys x, v’kks/; v/khu ^v’kks/; _.k@_.k vkSj vU; fjVu vkWQ^ ds fy, #- 0-41 dh jkf’k n’kkrZ k gAS mDr _.kkas dk s ,vkjvkj ij igaqpus ds le; vyx j[kk O;; iiz =&1 esa ,vkjvkj ds ifjdyu ds fy, izc/aku rFkk lkekU; mifjO;; O;;ksa ds :Ik esa ‘kkfey x;k gSA bls ,vkjvkj esa icz a/ku rFkk lkekU; fd;k x;k gAS bls ,vkjvkj ds ifjdyu ds fy, vLohdk;Z O;; ds :Ik esa dqy O;; ls vyx j[kk mifjO;; dh fVIi.kh 1 esa ns[kk tk ldrk gAS tk,xkA blh rjg] o”k Z 2018&19 ds fy, v’kk/s; _.kkas ds :Ik esa #- 428@& dh jkf’k dk s Hkh vyx j[kk tk,A (´). #- 8-67 yk[k vkSj #- 22-74 yk[k dh jkf’k icz /aku rFkk lkekU; mifjO;; ds fgLls ds :Ik esa bl laca/k esa] ;g fuosnu fd;k x;k gS fd O;;8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] foyafcr Hkqxrkuka s ij C;kt ds fy, lqfopkfjr fd;k x;k gS vkSj ,vkjvkj ds ifjdyu ds fy, dqy VSDlks a ds foyafcr Hkxq rku ij C;kt ds fy, O;; esa ‘kkfey fd;k x;k gSA ts,uihVh dqy O;; l s foyafcr Hkxq rkukas ij C;kt dks vyx djsA ikzns ~Hkwr fd, tkrs gSa tksfd vfuok;Z izd`fr ds gaSA blds vykok] dk;Z iatw h dh xSj&miyC/krk ds dkj.k] dEiuh us VSDl ds foyafcr Hkxq rku ij C;kt ikzns ~Hkwr vkSj Hkxq rku fd;k FkkA ;g dkjksckjh xfrfof/k;ks a dk Hkkx gS] blfy,] ;g ,vkjvkj ds ifjdyu ds le; Lohdk;Z gkus k pkfg,A (V). ,l,e,y ds ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s esa ;Fkk fufnZ”V 31 ekpZ 2019 dk s #- 2212-94 yk[k dh #- 2212-99 yk[k ds fuoy iatw h i[z k.M ifjlaifRr ifjlaifRr;ksa dk fuoy dsfiVy i[z kMa fu;ksftr iatw h ij igqpa us ds fy, lfqopkfjr fd;k x;k dk ewY; ?kVkdj #- 1712-51 yk[k fd;k x;k g S fn[kkbZ nsrk gAS rFkkfi] ifjogu xfrfof/k ls lacaf/kr dsfiVy ifjlaifRr;kas dk ewY; lh,Q,l rFkk tksfd la’kkfs/kr ,vkjvkj esa #- 500-48 yk[k ds cQj ;kMZ ds fy, fu;ksftr iwath ij igqpa us ds fy, fuoy dsfiVy [k.M ls ?kVk;k x;k fn[kkbZ ifjogu ykxr dk s vyx djus ds ckn fu/kkfZjr ugha fn;k g S tSlk miLdj rFkk pkyu O;;ksa] deZpkjh ykxr vkSj ewY;gkzl ds ekeys esa fd;k tkrk fd;k x;k gAS bls izi= 1 Ø-la- 5 fu;ksftr iatw h gAS dk ifjdyu esa ns[kk tk ldrk gSA (B). iiz = l-a 4 esa dk;Z iatw h ds laca/k esa] ts,uihVh ls vujq ks/k g S fd dsfiVy itq kZ sa ds ekeys esa fdlh bl laca/k esa] ;g fuosnu fd;k x;k gS fd icz /ak Lohd`fr ;ksX; oLrqlwph dk vueq ku ugha yxkus dk dkj.k ,oa i’z kqYd uhfr] 2018 dk s dk;kZfUor uhfr ds vulq kj] daiuh us dsfiVy itq kZ sa ds ekeys djus ds fy, ofdZxa fn’kkfunsZ’kka s ds [k.M 2-5 d vulq kj dk;Z iatw h ds fgLls ds :Ik eas baZ/ku rFkk esa dkbs Z dsfiVy oLrqlwph ,oa dk;Z iatw h ds fgLls dLVekbTM itq kZ sa ds vykok vU; oLrqlwph Li”V djsaA ds :Ik esa baZ/ku rFkk dLVekbTM itq kZ sa ds vykok vU; oLrqlwph O;ofLFkr ugha dh gAS oLrqlwfp;ksa ds vkns’k vis{kkvksa ds vulq kj tkjh fd, x, gaSA (M). Tk,s uihVh ;g Hkh ifq”V djs fd dk;Z iatw h ds vU; ?kVd ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds [k.M 2-5 ds vulq kj ;g ifq”V dh xbZ gS fd dk;Z iatw h vFkkrZ ~ jksdM+ gAS O;;ksa ds vU; ?kVd ofdZxa fn’kkfunsZ’k] 2018 ds [k.M 2-5 ds vulq kj ,d ekg dk jksdM+ O;; fy;k x;k gSA (<). Tk,s uihVh o”k Z 2018&19 esa #- 22-13 djksM+ ds ^ixz fr/khu dk;Z^ ds v/khu lfqopkfjr enksa dk s lwphc) #- 22-13 djksM+ dh jkf’k tkfsd 31-03-2019 dks djsA fuoy vpy ifjlaifRr ds :Ik esa fu;ksftr iatw h ‘kh”k Z ds v/khu izi= 1 esa n’kk;Z k x;k g]S vc la’kkfs/kr dj #- 17-13 djksM+ fd;k x;k gAS blesa dsoy xjS &ekStwnk ifjlaifRr ¼VSafxcy vkSj bu&VSfaxcy ifjlaifRr;ka½ ‘kkfey gSA ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s ds vulq kj MCY;wihvkb Z ‘kwU; fn;k x;k gAS bls la’kksf/kr ,vkjvkj esa ns[kk tk ldrk gAS (.k). Tk,s uihVh us iiz = 1 esa vf/kof”kZrk fuf/k esa etnwjh vkSj v’a knku ds cdk;k ds fy, Øe’k% #- 8-95 bl laca/k esa] ;g fuosnu fd;k x;k g S fd mDr yk[k vkSj #- 0-36 yk[k dh jkf’k dk s ‘kkfey ugha fd;k gAS bl laca/k eas] ;g uksV fd;k tk, fd O;; i’z kqYd uhfr] 2018 ds [k.M 2-2 (iii) ds ,deq’r O;;ksa ds viotZu ds fy, lek;kstu i’z kqYd uhfr] 2018 ds [k.M 2.2 (iii) ds vulq kj gAS vulq kj gAS bl laca/k esa] i’z kqYd uhfr] 2018 dks dk;kZfUor djus ds fy, tkjh ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds fgLls ds :Ik esa izk:iksa ds vuqlkj izi=&1 dh fVIi.kh la- 2(ii) dk voykds u djsaA 3. iLz rkfor njeku (i). lanfHkZr iLz rko ds lkFk nkf[ky fd, x, iLz rkfor ,lvksvkj esa] ;g ns[kk x;k g S fd LihMh bldk ikyu fd;k x;k gSA eYVhekMs ~l fyfeVsM@Mhchlh iksV Z ykWftfLVDl fyfeVsM dk lanHk Z ,lvksvkj ,o a ,lvksvkj ds fofHkUu [k.Mksa ds ‘kh”kdZ esa mfYyf[kr fd;k x;k gAS iwoZ vuPqNsn la- 1 (i) esa ;Fkk mfYyf[kr] ts,uihVh eas lh,Q,l@cQj ;kMZ lfqo/kk ds fy, i’z kqYd vyx&vyx lsok inz krk ds lanHk Z ds fcuk fu/kkfZjr fd;k tkuk gS] iRru }kjk nkf[ky fd, tkus okys iLz rko ds vk/kkj ij vkSj iRru U;kl dk iLz rko dk fdlh o;S fDrd lsok inz krk dk dkbs Z lanHk Z ugha gkus k pkfg,A mi;ZqDr ds en~nsutj] ts,uihVh ;g lqfuf’pr djs fd fdlh lsok inz krk dk lanHk Z iLz rkfor njeku esa n’kkZ;k ugha x;k gSA (ii). lanfHkZr iLz rko ds lkFk nkf[ky fd, x, iLz rkfor ,lvksvkj ds lkFk ts,uihVh ds lh,Q,l vkSj bl laca/k esa] nj ifzr’kr vFkkZr~ ekStwnk njsa] 2016 cQj ;kMZ ds ektS wnk ,lvksvkj dh rqyuk ij] ;g ik;k x;k g S fd ,lvksvkj ds dk;kZUo;u dks vkSj iLz rkfor njksa esa ifjoruZ ds laca/k esa ,d ‘kkflr djus okyh ifjHkk”kk] ‘krksaZ vkSj fVIif.k;ka s dk s iLz rkfor ,lvkvs kj esa la’kksf/kr@’kkfey fd;k dkWye tkMs +k x;k gSA x;k gAS gkykafd] iLz rkfor i’z kqYd vkSj ‘krksaZ ds lkis{k ektS wnk ,lvkvs kj rFkk ‘krksaZ dh rqyuk dk s iLz rko ds lkFk izi= 5 ds :Ik esa layXu fd;k ns[kk x;k g]S mDr izi=&5 iLz rkfor [k.M esa [k.Mksa blds vykok] vkj,QvkbMZ h VªSdj iHzkkjka s ds vk;kr esa ,ls s [k.Mksa@la’kk/sku ds ‘kkfey fd, tkus ds fy, vkSfpR; nsrs g,q dkj.k vkSj ,lvksvkj dk s i’z kqYd esa u;k iHzkkj ‘kkfey fd;k x;k gAS vU; ‘kkflr djus okyh dqN ‘krksa@Z fVIif.k;kas esa u, ‘kkfey fd, x, [k.Mksa@iLz rkfor la’kk/skuksa ds iHzkkjka s dkbs Z ifjoruZ iLz rkfor ugha fd, x, gaSA rqyukRed C;ksj s ugha Hkts s ugha Hkts s x, gaSA ts,uihVh lEi.w k Z ,lvksvkj ds fy, lesfdr rqyukRed ¼la’kkfs/kr iiz = 5 dk voyksdu djsa½[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 9 fLFkfr Hkts s vkSj izLrkfor ,lvksvkj esa iRz;sd la’kk/sku ds fy, vkSfpR; miyC/k djok;sA (iii). Ik’z kqYd uhfr] 2018 dks dk;kZfUor djus ds fy, ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa dk [k.M 9-8-3 fofufnZ”V bl laca/k esa] ;g fuosnu fd;k x;k gS fd 100 djrk g S fd lkekU; daVsuj igz Lru vkSj HkaMkj.k iHzkkjka s ds 50 ifzr’kr rd ihzfe;e tkfs[kei.w kZ ifzr’kr ds ctk; tkfs[kei.w k Z daVsujkas ds ekeys esa daVsujkas ds ekeys esa olwy fd;k tk ldrk gAS rFkkfi] lanfHkZr iLz rko ds iLz rkfor ,lvksvkj esa] lkekU; daVsuj igz Lru rFkk HkaMkj.k iHzkkjkas ds 50 ;g ns[kk x;k g S fd lkekU; daVsuj iHzkkjka s ds 100 ifzr’kr dk ihzfe;e tkfs[keiw.kZ dkxkZs ds fy, ifzr’kr rd ihzfe;e ysr s gq, jktLo vueq kuu dh iLz rkfor fd;k ns[kk x;k gAS ts,uihVh us tkfs[kei.w k Z daVsujksa ds fy, lkekU; daVsuj iHzkkjka s esa 50 la’kkfs/kr x.kuk dh xbZ gAS d`Ik;k blds fy, ifzr’kr ihzfe;e dk iLz rko fd;k gAS rnuqlkj] jktLo vueq kuu vkSj iLz rkfor ,lvkvs kj la’kkfs/kr fVIi.kh 2 dk voykds u djsaA djsaA (iv). Ik’z kqYd uhfr] 2018 vkSj iz’kYq d uhfr] 2018 dk s dk;kZfUor djus okys ofdZxa fn’kkfuns’Z k 4&?kaVk bl laca/k esa] ;g fuosnu fd;k x;k g S fd 50 bdkbZ ij jhQj daVsujkas ds vuqoh{k.k rFkk fctyh vkifwr Z ds fy, fo’ks”k iHzkkjkas dh olwyh ds flok; ifzr’kr ds ctk; jhQj daVsujkas ds ekeys esa jhQj daVsujkas ds fy, dkbs Z ihzfe;e iHzkkj fu/kkfZjr ugha fd, x, gaSA iLz rkfor ,lvksvkj esa] ;g lkekU; daVsuj igz Lru rFkk HkaMkj.k izHkkjkas ds 0 ns[kk x;k gS fd jhQj daVsujkas ij lkekU; daVsuj iHzkkjka s dk 1-5 xuq k olwy fd, tkus dk izLrko ifzr’kr rd ihzfe;e ysr s gq, jktLo vueq kuu dh fd;k x;k gAS ts,uihVh lkekU; daVsuj izHkkjka s dh mlh nj ij jhQj daVsujksa dk izLrko djsA la’kkfs/kr x.kuk dh xb Z gSA ¼lkekU; daVsuj ysoh ,vkjvkj esa fVIi.kh 2 dk voykds u djsa½ (v). Okkf”kdZ lwpdkadu vkSj dk;Zfu”iknu ekudkas ls lacaf/kr [k.M izLrkfor ,lvksvkj esa ‘kkfey ugha Lka’kksf/kr ,lvksvkj dk ikyu fd;k x;k gAS fd;k x;k gAS ts,uihVh ekStwnk ,lvksvkj esa fu/kkZfjr [k.Mksa xvii – okf”kdZ lwpdkadu vkSj xviii – dk;Zfu”iknu ekud ds leku okf”kdZ lwpdkadu vkSj dk;Zfu”iknu ekudkas ls lacaf/kr [k.Mksa dks ‘kkfey djsA 4. jktLo vueq kuu (i). 20 QhV vkSj 40 QhV daVsujkas ds fy, Øe’k% 36 izfr’kr vkSj 64 izfr’kr ds czds vi ds lkFk VhbZ;w bl laca/k esa] ;g fuosnu fd;k x;k gS fd mi;ZqDr ds vulq kj dqy vk;kr daVsujkas ds 1 ifzr’kr :Ik esa vfr vk;keh; daVsujkas ¼vksMhlh½ dh fgLlsnkjh Ik;Zo{sk.k vkaf’kd :Ik ls xyr gAS fVIi.kh 2 ds ij fopkj fd;k crk;k x;k gAS rFkkfi] jktLo vueq kuu ds fy, lqfopkfjr vksMhlh daVsuj mi;ZqDr vulq kj] geus 20 QhV vkSj 40 QhV daVsujks a ds ifzr’kr fgLlsnkjh ls esy ugha [kkrk gAS C;ksjs fuEuor ~ gSa%& fy, Øe’k% 36 ifzr’kr vkSj 64 izfr’kr dh ctk; 61 ifzr’kr vkSj 39 ifzr’kr ds csdz vi ds lkFk vksMhlh daVsujksa ea svkMs hlh jktLo VhbZ;w ds vulq kj dqy vk;kr daVsujkas ds 1 ifzr’kr (1%) vuqekuu esa :Ik esa fopkj djus ds fy, vfr vk;keh; daVsujkas VhbZ;w ;Fkk lqfopkfjr esa vkMs hlh ¼vksMhlh½ dh fgLlsnkjh dk s fy;k gAS 20 QhV vkSj 40 QhV daVsuj ds fy, Øe’k% mDr 36 ifzr’kr ¼daVsuj½ dqy vk;kr dqy 20 40 20 40 20 40 vkSj 64 ifzr’kr fu;kZr ds ekeys eas vksMhlh daVsuj ¼VhbZ;w vksMh QhV QhV QhV QhV QhV QhV daVsujkas ls lacaf/kr gAS ¼la’kkfs/kr ,vkjvkj dh fooj.k esa½ lh (36%) (64%) fVIi.kh 2 dk voykds u djsa½ lh,Q,l 88 32 56 32 28 54 17 [kkyh djuk 8792 (11%) QSDVjh [kkyh 711 256 455 256 228 434 136 71139 djuk (89%) 79931 799 288 511 511 256 488 153 tksM+ (100%) Tk,s uihVh ces sy ds dkj.k Li”V djs vkSj fVIi.kh&2 ¼vuqc/ak ls izi= 3½ esa izfrosfnr ifzr’kr fgLlsnkjh ds lkFk jktLo vuqekuu ds fy, lfqopkfjr vksMhlh daVsujkas ls feyku ij fopkj djsA (ii). fVIi.kh&2 ¼vucq /kksa ls izi= 3½ esa ;Fkk fn, x, vk; vueq kuu esa dbZ vda xf.krh;@tksM+ laca/kh bls Lka’kksf/kr ,vkjvkj fVIi.kh 2 esa ladfyr fd;k =qfV;ka ns[kh xbZ gaSA mnkgj.k ds fy,] [kkyh fd, x, daVsuj fMyhojh iHzkkjka s ds fy, jktLo x;k gAS vueq kuu ds ekeys esa fuEufyf[kr folaxfr;ka ns[kh xb Z gSa%& [kkyh fd, x, daVsuj ds fMyhojh iHzkkj ¼iLz rkfor ,lvksvkj ds Ø-la- d (ii)½ fooj.k fVIi.kh 2 esa izLrkfor vuqekfur daVsujksa dh la- iz’kqYd iwokZuqekfur jktLo jktLo (d). ([k) (d) x ([k) = (x) (?k) fu;fer 20 QhV 35331737 4612 7660 35327920 fu;fer 40 QhV 16941857 1474 11490 16936260 vkMs hlh 20 QhV 821668 54 15320 827280 vkMs hlh 40 QhV 393997 17 22980 39066010 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Tkksf[keiw.kZ 20 QhV 7395015 483 15320 7399560 tksf[keiw.kZ 40 QhV 3545970 154 22980 3538920 jhQj 20 QhV 2465005 215 11490 2470350 jhQj 40 QhV 1181990 69 17235 1189215 tksM+ 68080165 68077239 blh rjg QSDVjh [kkyh fd, x, daVsuj dh fMyhojh ds fy, jktLo tkap ds ekeys esa fuEufyf[kr folaxfr;ka ns[kh xb Z gaS% fooj.k fVIi.kh 2 esa izLrkfor vuqekfur daVsujksa dh la- iz’kqYd iwokZuqekfur jktLo jktLo (d). ([k) (d) x ([k) = (x) (?k) fu;fer 20 QhV 229513722 37320 6150 229518000 fu;fer 40 QhV 110053711 11930 9225 110054250 vkMs hlh 20 QhV 5337528 434 12300 5338200 vkMs hlh 40 QhV 2559389 136 18450 2509200 Tkksf[keiw.kZ 20 QhV 48037756 3906 12300 48043800 tksf[keiw.kZ 40 QhV 23034498 1248 18450 23025600 jhQj 20 QhV 16012585 1736 9225 16014600 jhQj 40 QhV 7678166 555 13838 7679813 tksM+ 57265 442183463 442227354 Tk,s uihVh iRz;sd x.kuk dh leh{kk vkSj iqu% tkap djs vkSj iLz rkfor iz’kYq d esa vk; ds vueq kuu esa fdUgha vda xf.krh; =qfV;kas ls cpko ds fy,] rnuqlkj fVIi.kh 2 ¼izi=&3 d vuqc/ak½ la’kkfs/kr djsaA ts,uihVh mfpr fyadksa ds lkFk iiz =&3 ds lEi.w k Z vucq a/kka s dh x.kukvksa dk ,Dly i=d Hkh miyC/k djok,A (iii). Lkhek’kqYd tkap ij jktLo dsoy iLz rkfor vk/kkj njksa ij fopkj djrs g,q vueq kfur fd;k x;k gAS vksMhlh vkSj tkfs[kei.w kZ rFkk jhQj daVsuj ds fy, Lkh,Q,l esa en la- d & izgLru lsok,a vkSj iLz rkfor ,lvksvkj ds [k & lhek’kqYd tkap ds fy, ihzfe;e dsoy igz Lru iHzkkjka s ds fy, ykxw g S vkSj iLz rkfor fVIif.k;ka s ds s vulq kj vkMs hlh] tkfs[kei.w kZ rFkk jhQj daVsujkas ds fy, ihzfe;e ij fopkj lhek’kqYd tkap ds fy, ughaA bls la’kkfs/kr ugha fd;k x;k gAS bl laca/k esa] ts,uihVh ifq”V djs fd D;k vksMhlh] tksf[kei.w kZ vkjS jhQj daVsujkas iLz rkfor ,lvksvkj esa n’kk;Z k x;k gAS ds fy, ihzfe;e iHzkkj lhek’kqYd tkap ds ekeys esa ykxw ugha gSA (iv). Tk,s uihVh iLz rkfor elknS k njeku la’kksf/kr djs] D;ksafd jktLo vueq kuu vkjS ,vkjvkj esa gekjs bl laca/k esa] t:jh ifjoruZ ksa dk s ‘kkfey djus ds }kjk fd, x, mi;ZqDr Ik;Zo{sk.k ds en~nus tj ifjoruZ dj ldrk gAS ckn iLz rkfor njeku ds fy, la’kkfs/kr Vh,,eih iLz rko layXu fd;k x;k gAS (v). iLz rkfor njeku ds vk;kr i’z kqYd ds v/khu Ø-la- ,Q (xiv) esa ^vkj,QvkbMZ h iHzkkjka^s ds fy, ubZ ,e;wlh izHkkj vkSj ,yMhch izHkkj VfeZuy esa ykxw (d). nj fu/kkfZjr djus ds fy, dkj.k Li”V djasA #- 250 ifzr 20 QhV daVsuj vkSj #- 375 ifzr 40 QhV gSa vkSj lh,Q,l esa ykxw ugha gSaA blfy,] daVsuj dh nj ls ,ls h xfrfof/k ds fy, nj izLrkfor djus dk vk/kkj Hkts sA lh,Q,l ds Hkhrj daVsuj dh VªSfdax ds fy, ([k). vkj,QvkbMZ h iHzkkjka s ds fu/kkjZ .k ds laca/k esa] ;gka ij mYys[k djuk ikzlafxd g S fd ikzf/kdj.k us Lora= vkj,QvkbMZ h ekMs ;wy laLFkkfir fd;k x;k vius vkns’k la- Vh,,eih@12@2019&,e;wlh fnukad 24 tqykbZ 2019 }kjk lHkh egkiRru U;klksa gAS blds vykok] bl rF; dh vksj /;ku vkdf”krZ vkSj ogka ij ifjpkyu dj jgs chvksVh ifjpkydks a esa Mh,evkbZlhMhlh ykWftfLVDl MkVk cSad fd;k tkrk g S fd ;g lhek’kqYd dkxkZs {k=s dk ¼,yMhch½ ds fy, vfuok;Z mi;kDs rk iHzkkj ¼,e;wlh½ dh ysoh vuqekfsnr dh FkhA ,e;wlh dh ysoh esa igz Lru fofu;e] 2009 fnukad 17 ekpZ 2009 [k.M vkj,QvkbMZ h VSx dh ykxr ‘kkfey gSA bl ifjisz{; esa] ts,uihVh ts,uihVh lh,Ql@chokb Z ds 5-1 (i)(ts) }kjk tkjh dsanhz; vizR;{k dj ,oa ,lvksvkj esa iF` kd vkj,QvkbMZ h iHzkkjksa ds iLz rkfor fu/kkZj.k dk vkfSpR; crk,aA lhek’kqYd fn’kkfunsZ’k ds vuqlkj gSA vr% ;g ykxr iLz rkfor iz’kYq d esa lfqopkfjr dh tkuh gAS (vi). ektS wnk 3 fu%’kYq d fnol ¼izFke 3 fnu½ okfil ysu s vkSj vk;kr i’z kqYd ds v/khu Ø- x (i) esa iFzke bl laca/k esa] ;g fuosnu fd;k x;k gS fd iFzke rhu fnukas ds fy, Hkwfe fdjk;k & yns gq, daVsuj dh olwyh iLz rkfor djus dk dkj.k Li”V djsA rhu fnukas ds fy, vk;kr i’z kqYd ds v/khu Ø- x (i) esa izFke rhu fnukas ds fy, Hkwfe fdjk;k & yns g,q daVsuj ds fy, fu%’kYq d gkxs kA ;g la’kkfs/kr[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 11 ,vkjvkj esa ns[kk tk ldrk gAS (vii). iLz rkfor ,lvksvkj esa] ;g mYys[k fd;k x;k g S fd 30 fnukas ds ckn yns g,q daVsujkas ds fy, Hkwfe bl laca/k esa] ;g fuosnu fd;k x;k g S fd 30 fnuksa fdjk;k ektS wnk ,lvksvkj ds vulq kj 30 fnukas ds ckn Hkwfe fdjk;k & yns gq, daVsuj ds fy, ds ckn lh,Q,l esa :ds mu daVsujkas ds fy, fof’k”V i’z kqYd fu/kkfZjr djus dh ctk; 1 igz Lru iHzkkj izfrfnu vfrfjDr olwy fd;k tk,xkA iF`kd iz’kqYd ‘kh”kZ lf`tr ugha fd;k tk ldrkA iLz rkfor la’kks/ku dk dkj.k Li”V djsaA blds vykok] lh,Q,l esa mDr daVsujkas ds yEc s le; rd fojke ds dkj.k] gesa db Z igz Lru vkSj LFkkukra j.k djus iM+rs gaS vkSj bl idz kj blij vfrfjDr ykxr vkrh gAS (viii). Ø-l-a (xvi) ls (xlii) rd dqN ub Z fVIif.k;ka ^lkekU; fuca/ku ,oa ‘krsZ^a ds v/khu iLz rkfor elknS k ;g fuosnu fd;k x;k g S fd geus dqN u, [k.M ,lvksvkj esa ‘kkfey fd;k ns[kk x;k gAS mDr fVIif.k;k a lh,Q,l@chokb Z esa inz Rr ifjpkyuksa ls tkMs +s gaS tkfsd eq[;r% lh,Q,l@chokbZ ds lacaf/kr gaS vkSj i’z kqYd dh olwyh ls lacaf/kr ugha ns[kk x;k gAS vr% ts,uihVh bu fVIif.k;ksa dh ifjpkyuka s ls lacaf/kr gaSA blds vykok] lkekU; tkap djs vkSj dsoy mu fVIif.k;ka s dk izLrko djus ij fopkj djs tkfsd i’z kqYd dh olwyh ds fy, fuca/ku ,o a ‘krksaZ eas mDr [k.Mkas dk s Hkh Vh,,eih ikzlafxd ik, x, gaSA iLz rko] 2016 ds le; iLz rqr fd;k x;k FkkA rFkkfi] gekjs }kjk iz’kYq d dk vkns’k tkjh fd, tkus ds le;] mDr [k.Mksa ij fcYdqy fopkj ugha fd;k x;k gAS blfy,] geus mDr lHkh [k.Mkas dk s gekjs lkekU; fuca/ku rFkk ‘krksaZ ls vyx fd;k gAS (ix). ektS wnk fVIi.kh la- (xi) (d) dk s gVkus vkSj fVIi.kh la- (x) dk s la’kkfs/kr djus dk dkj.k Li”V ;g fuosnu fd;k x;k gS fd iRru us ekStwnk fcUnq djsaA la- (xi) (d) dk s ugha gVk;k g]S ;g izzLrkfor ,lvksvkj ds fcUnq (x) ¼d½ ds leku gSA blds vykok] ;g fuosnu fd;k x;k g S fd] ektS wnk ,lvksvkj esa mDr fcUnq la- (x) iLz rkfor ,lvksvkj dh lkekU; fuca/ku rFkk ‘krksaZ esa fcUnq (ix) ds leku g S tksfd jkti= la- 393 fnukad 28 vDrwcj 2016 esa Vh,,eih vkns’k ds leku gAS (x). Tk,s uihVh }kjk ;Fkk ewY;kafdr lwpdkafdr ,vkjvkj #- 100-84 djksM+ o”k Z 2020&21 ds fy, ;Fkk 2018 fn’kkfunsZ’kksa ds vulq kj] egkiRru U;kl o”kZ ykxw vkx s lwpdkadu ds v/khu gAS ts,uihVh] ;fn visf{kr gk]s 2020&21 ds vf/kdre lwpdkafdr 2020&21 ds fy, ykxw 1-88 ifzr’kr ds lwpdkadu ,vkjvkj ij igqapu ds fy, ,vkjvkj dk bMa sDl djsA dkjd dks ykxw djrs g,q viuk ,lvksvkj bMa sDl djsA rnuqlkj] bldk ladyu fd;k x;k gAS 6-2- vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k i’s k djrs le;] ts,uihVh us la’kkfs/kr izi= vFkkZr~ izi= 1 & la’kkfs/kr ,vkjvkj dk ifjdyu] iiz = 2 & la’kkfs/kr ofdZxa laca/kh izc/aku rFkk lkekU; mifjO;;] iiz = 3 & izLrkfor njeku esa la’kksf/kr jktLo vueq kuu] izi= 4 & dk;Z iwath dk la’kkfs/kr ifjdyu] izi= 5 & iLz rkfor i’z kqYd ,oa ‘krsZ a vkSj iLz rkfor njeku ds lkis{k ektS wnk ,lvksvkj rFkk ‘krksaZ dh rqyuk Åij ppkZ fd, x, O;; ds feyku ds lkFk Hkts h FkhA ts,uihVh }kjk ;Fkk isfz”kr la’kkfs/kr ,vkjvkj ifjdyu uhps fn;k x;k g%S& Ø-la- fooj.k okbZ1 o kb Z2 okbZ3 (2016-17) (2017-18) (2018-19) `, (1). dqy O;; ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkvksa ds vuqlkj½ (i). ifjpkyu O;; 754,810,502 728,284,855 781,419,866 (ii). ewY;gkzl 25,161,955 26,808,593 31,318,340 (iii) icz /aku rFkk lkekU; mifjO;; 40,262,789 68,884,159 38,110,034 . (iv) foRr ,oa fofo/k O;; 26,501,263 25,801,652 30,145,334 . mi tkMs + 1 = (i)+(ii)+(iii)+(iv) 846,736,549 849,779,259 880,993,574 (2). ?kVk;s lek;kstu% (i). laink lacaf/kr O;; (d). ifjpkyu O;; - - -12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ([k). ewY;gkzl - - - (x). icz /aku rFkk i’z kklfud mifjO;; - - - (?k). vkcfaVr ,Q,ebZ - - - mi tkMs + 2 (i) = (d)+([k)+(x)+(?k) (ii). _.kkas ij C;kt 21,537,921 23,138,918 25,782,816 (iii) ,deq’r O;;ksa] ;fn dkbs Z gksa] tSls etnwjh ds cdk;k] ia’s ku@minku ds cdk;k] vuxq gz . Hkxq rku ds cdk;k vkfn ds 2@3oka ¼izR;sd en dh lwpuk nh tk,½ (d). etnwjh ds cdk;k - 895,313 - ([k). (x). mi tkMs + 2 (iii) = [(d)+([k)+(x)] - 895,313 - vf/kof”krZ k fuf/k tSls isa’ku fuf/k] minku fuf/k vkSj NqVV~ h udnhdj.k fuf/k esa v’a knku dk - - 35,793 (iv) 2@3oka (v). ifjpkyu O;; vkSj ewY;gkzl ds tkMs + ds 25 ifzr’kr ls vf/kd icz a/ku rFkk lkekU; - - - mifjO;; (vi) Ik’z kqYd uhfr] 2018 ds [k.M 2-10- ds v/khu ‘kkflr iM+kslh cFk]Z ;fn dkbs Z gk]s ds i’z kqYd . fu/kkjZ .k ds fy, ikzlafxd O;;A (d). ifjpkyu O;; - - - ([k). ewY;gkzl - - - (x). vkcfaVr icz a/ku rFkk i’z kklfud mifjO;; - - - (?k). vkcfaVr ,Q,eb Z - - - mitksM+ 2 (vi) = [(d)+([k)+(x)+(?k)] - - - 2 dk tkMs + 2 = 21,537,921 24,070,023 25,782,816 2 (i)+2 (ii)+2 (iii)+2 (iv)+2 (v)+ 2 (vi) (3). dqy lek;kstuksa ds ckn dqy O;; ( 3 = 1-2 ) 825,198,628 825,709,236 855,210,758 (4). Ø-la—3 ds vkSlr O;; = 835,372,874 [okb1Z + okbZ2 + okb3Z ] / 3 (5). fu;ksftr iatw h (i). 31-03-2019 dks fuoy vpy ifjlaifRr;ka ¼y[s kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkas ds vulq kj½ - - - (ii). tksM+s% 31-03-2019 dk s izxfr/khu dk;Z ¼y[s kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vuqlkj½ - - 171,251,176 (iii). ?kVk,a% ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kksa ds vulq kj 31-03-2019 dk s laink xfrfof/k ls - - - lacaf/kr vpy ifjlaifRr;kas dk fuoy ewY;A (iv). ?kVk,a% ys[kkijhf{kr ys[kkas ds vuqlkj 31 ekpZ 2019 dk s chvksVh ifjpkyd dk s - - - gLrkarfjr vpy ifjlia fRr;ksa dk fuoy ewY;A (v). i’z kqYd uhfr] 2018 ds [k.M 2-10 ds v/khu iM+kls h cFkksZ]a ;fn dksbZ gka]s ds fy, - - - lfqopkfjr fd, tkus okys ikzlafxd ys[kkijhf{kr ys[kka s ds vuqlkj 31 ekpZ 2019 dk s vpy ifjlaifRr;ksa dk fuoy ewY;A (vi). tkMs +s% ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds [k.M 2-5 esa fu/kkZfjr ekunaMkas ds vuqlkj dk;Z iwathA (d). oLrqlwph - - - ([k). fofo/k nsunkj - - - (x). jksdM+ - - 65,118,322 (?k). (d)+([k)+(x) dks tkMs + - - 65,118,322 (vii). dqy fu;ksftr iatw h [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(?k)] - - 236,369,498[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 13 (6). Ø-la- 5(vii) ij 16 ifzr’kr fu;ksftr iwath ij izfrykHk - - 37,819,120 (7) 31 ekpZ 2019 dks okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ - - 873,191,993 . [(4)+ (6)] (8). Ok”k Z 2019&20 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr dh nj ls ,vkjvkj esa lwpdkadu 1.88% (9). vf/kdre lwpdkafdr okf”kdZ jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ 889,608,003 (10) mi;ZqDr Ø-la- 9 esa vueq kfur vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ds Hkhrj iLz rkfor lwpdkafdr 890,270,806 . ,lvksvkj esa jktLo vuqekuu 7-1- ektS wnk rFkk iLz rkfor njeku ¼vius i= fnukad 01 ekpZ 2021 }kjk ts,uihVh }kjk ;Fkk isfz”kr½ dh rqyuk ij] ;g ns[kk x;k g S fd iRru us vius la’kkfs/kr iLz rko esa fuEufyf[kr i’z kqYd enkas esa o`f) dh ekax dh Fkh] tSlkfd uhps n’kk;Z k x;k gS%& Ø-l-a fooj.k ektS wnk iz’kYq d izLrkfor i’z kqYd ysoh dh bdkbZ ektS wnk iz’kYq d ij ekaxh xb Z o`f) % vk;kr 1 igz Lru & daVsuj [kkyh djuk 5388 6671 ifzr VhbZ;w 23.81 2 dkxkZs izgLru iHzkkj & [kkyh fd;k x;k dkxkZs 136 136 ifzr VhbZ;w - 3 lh,Q,l [kkyh fd, x, daVsujkas ds fy, lhek’kqYd tkap 5 ifzr’kr rd lhek’kqYd tkap vkSj [kkyh djuk 304 385 ifzr VhbZ;w 26.64 5 ifzr’kr ls vf/kd vkSj 25 izfr’kr ls de lhek’kqYd tkap vkjS [kkyh 435 555 ifzr VhbZ;w 27.59 djuk 25 ifzr’kr ls vf/kd lhek’kqYd tkap vkSj [kkyh djuk 1304 1685 ifzr VhbZ;w 29.22 4 igz Lru & QSDVjh [kkyh fd, x, daVsuj 4258 5669 ifzr VhbZ;w 33.14 5 fyQ+V vkWu@fyQ+V izHkkj & yns g,q daVsuj 174 315 ifzr VhbZ;w 81.03 fyQ~V vkWu@vkWQ izHkkj & [kkyh daVsuj 87 140 ifzr VhbZ;w 60.92 6 fMyhojh ds fy, daVsujkas dks mrkjuk 521 521 ifzr VhbZ;w - 7 /kyq kbZ ds fy, [kkyh daVsujkas dk LFkkukra j.k 468 0 ifzr VhbZ;w (100.00) 8 jhQj Iyfxax@vuqoh{k.k@is’z kj rkieku 287 287 ifzr VhbZ;w - 9 loZs{k.k vkSj bZvkbZvkj izHkkj 217 240 ifzr VhbZ;w 10.60 10 {kfrxLz r daVsuj loZs{k.k iHzkkj 217 245 ifzr VhbZ;w 12.90 11 vkj,QvkbMZ h iHzkkj 0 250 ifzr VhbZ;w New 12 rkyk yxkuk iHzkkj 26 50 ifzr VhbZ;w 92.31 13 Hkkjrkys u ds fy, LFkkukra j.k iHzkkj 1304 1304 ifzr VhbZ;w - 14 iyz s[khdj.k iHzkkj 217 300 ifzr VhbZ;w 38.25 15 dkxkZs HkaMkj.k izHkkj 124 124 ifzr ox Z eh- izfr - lIrkg 16 yns g,q daVsuj Hkwfe fdjk;k iFzke 3 fnu 0 0 izfr VhbZ;w 4Fkas ls 7osa fnu 109 300 ifzr VhbZ;w 175.23 8osa ls 15osa fnu 217 600 ifzr VhbZ;w 176.50 16osa ls 30osa fnu 435 900 ifzr VhbZ;w 106.90 31osa fnu ls vkx s 869 1200 ifzr VhbZ;w 38.09 17 [kkyh daVsuj Hkwfe fdjk;k 1 ls 15 fnu 25 50 ifzr VhbZ;w 100.00 16 fnu ls vkxs 100 100 ifzr VhbZ;w -14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 18 dkxkZs@daVsuj chek iHzkkj ektS wnk%& 12-5 ilS s izfr #- 1000@& dk ewY;kafdr ewY; $ dkxkZs ij lhek’kqYd iLz rkfor%& 18-00 ilS s izfr #- 1000@& dk ewY;kafdr ewY; $ dkxksZ ij lhek’kqYd c/akd HkaMkjxg` 19 Cka/kd dkxksZ HkaMkj.k izHkkj 124 124 ifzr ox Z eh- izfr - lIrkg chek iHzkkj 18 ilS s izfr #- 1000@& ewY;kafdr ewY; $ dkxkZs ij lhek’kqYd fu;kZr 20 dkfVZax izHkkj 61 75 ifzr eh-V- 23.29 21 [kkyh ifjogu 0 0 ifzr VhbZ;w 22 yns g,q fyQ~V vkWu@vkWQ 174 300 ifzr VhbZ;w 72.61 [kkyh fyQ~V vkWu@vkWQ 87 120 ifzr VhbZ;w 38.09 23 lQkbZ izHkkj 30 40 ifzr VhbZ;w 31.49 24 Hkj.k LFkku ij [kkyh daVsuj LFkkukarj.k 261 315 ifzr VhbZ;w 20.83 25 Hkj.k vkSj izgLru 3787 4500 ifzr VhbZ;w 18.83 26 Lkh,yih vkjS ckWVy lhy 87 125 ifzr VhbZ;w 43.84 27 loZ{sk.k vkSj bZvkbZvkj 174 240 ifzr VhbZ;w 38.09 28 fjofdZxa 4780 5000 ifzr VhbZ;w 4.61 29 dkxkZs HkaMkj.k izHkkj 87 87 ifzr ox Z eh- - 30 ynk gvq k daVsuj Hkwfe fdjk;k izHkkj iFzke 7 fnu 109 0 ifzr VhbZ;w (100.00) 8osa fnu ls 15oa s fnu 217 400 ifzr VhbZ;w 84.12 16osa fnu ls 30osa fnu 435 800 ifzr VhbZ;w 84.12 31osa fnu ls vkx s 869 1200 ifzr VhbZ;w 38.09 31 [kkyh daVsuj Hkwfe fdjk;k izHkkj igys ls 30osa fnu 13 50 ifzr VhbZ;w 283.44 31osa fnu ls vkx s 65 100 ifzr VhbZ;w 53.42 cQj ;kMZ 32 QSDVjh esa Hkjs x, daVsujkas dk izgLru 3042 4150 ifzr VhbZ;w 36.45 33 fyQ+V vkWu@vkWQ 174 315 ifzr VhbZ;w 81.24 34 yns g,q daVsuj ds fy, Hkwfe fdjk;k igys ls 3js fnu 0 0 ifzr VhbZ;w 4Fkas ls 7osa fnu 109 250 ifzr VhbZ;w 130.14 8osa ls 15osa fnu 217 500 ifzr VhbZ;w 130.15 16osa ls 30osa fnu 435 1000 ifzr VhbZ;w 130.15 31osa fnu ls vkxs 869 1000 ifzr VhbZ;w 15.07 35 [kkyh daVsujkas ds fy, Hkwfe fdjk;k igys fnu ls 15oa s fnu 43 50 ifzr VhbZ;w 15.07 15osa fnu ls vkxs 130 150 ifzr VhbZ;w 15.07 7-2- mi;ZqDr fooj.k ls] ;g ns[kk x;k g S fd ts,uihVh us lkekU;r% fofHkUu i’z kqYd enksa esa 5 ifzr’kr ls 130 izfr’kr ds chp of`) dh ekax dh FkhA dqN i’z kqYd enksa esa ;FkkfLFkfr dk izLrko fd;k x;k gAS ts,uihVh us viuh ektS wnk ‘krksaZ esa dqN cnyko djus dk iLz rko Hkh fd;k FkkA i’z kqYd ds izLrkfor Lrj ij ts,uihVh }kjk ;Fkk vuqekfur dqy jktLo #- 89-02 djksM+ g]S tkfsd ts,uihVh }kjk ;Fkk ifjxf.kr #- 88-96 djksM+ ds ,vkjvkj ls yxHkx 0-07 ifzr’kr vf/kd gSA 8- bl ekeys esa vk;ksftr la;qDr luq okbZ ls lacaf/kr dk;Zokfg;ka bl ikzf/kdj.k ds dk;kZy; esa vfHky[s kkas esa miyC/k gSaA i{kksa }kjk dh xbZ fVIif.k;kas dk lkj ikzlafxd i{kksa dk s vyx ls Hkts k tk,xkA ;s C;ksj s gekjh ocs lkbV http://tariffauthority.gov.in ij Hkh miyC/k djok;s tk,axAs[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 15 9- bl ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku ,df=r lexz lwpuk ds lanHkZ esa] fuEufyf[kr fLFkfr idz V gksrh gS%& (i). tokgjyky usg: iRru U;kl ¼ts,uihVh½ us ts,uihVh daVsuj ÝsV LVs’ku ¼lh,Q,l½@cQj ;kMZ ¼chokbZ½ esa inz Rr lsok,a miyC/k djokus ds fy, lsok inz krk dk s izkf/kd`r fd;k gAS /kkjk 42¼3½ ds v/khu mDr ikzf/kd`r djus dh O;oLFkk chvksVh fj;k;r djkj ls brj gAS ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ esa iznRr lsokvkas ds fy, i’z kqYd bl izkf/kdj.k }kjk vius vkns’k la- Vh,,eih@69@2015&ts,uihVh fnukad 4 uoca j 2016 }kjk fiNyh ckj vuqekfsnr fd;k x;k FkkA i’z kqYd uhfr] 2015 ds [k.M 9-2 ds vuqlkj] ¼tk s egkiRru U;klksa ds ekeys esa ml le; ykxw Fkk½] [k.M 9-1 }kjk ‘kkflr lsokvkas ds fy, i’z kqYd ds fu/kkjZ .k gsr q vkSj ts,uihVh ds fy, ;Fkk ikzlafxd] iRru dk s 2008 fn’kkfunsZ’kksa ds fl)karks a dk vulq j.k djrs g,q vFkok nfjr {kerk ¼los k@lfqo/kk@miLdj dh rduhdh fo’ks”krk ds lanHkZ esa½ ds vk/kkj ij lokZsRre {kerk ds lanHk Z esa iLz rko nkf[ky djuk FkkA rFkkfi] ts,uihVh ds Åij mfYyf[kr vkns’k esa foLrkj ls crk, x, dkj.kka s ls] ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ ds fy, iz’kYq d i’z kqYd uhfr 2015 dks dk;kZfUor djus ds fy, tkjh fd, x, ofdZax fn’kkfunsZ’kka s ds lkFk ifBr i’z kqYd uhfr] 2015 esa ;Fkk fu/kkZfjr okf”kdZ jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ ekMy dk vuqlj.k djrs g,q uoacj 2016 esa fu/kkfZjr fd;k x;k FkkA fn;k x;k g S fd uoacj 2016 ds vkns’k }kjk fu/kkfZjr o/Skrk 31 ekpZ 2019 dk s lekIr gk s pqdh Fkh] ts,uihVh us i’z kqYd uhfr 2018 ¼tkfsd vc egkiRru U;klksa ds ekeys esa ykxw gS½ dk s dk;kZfUor djus ds fy, ofdZax fn’kkfuns’Z kksa ds lkFk ifBr i’z kqYd uhfr] 2018 esa ;Fkk fu/kkZfjr ,vkjvkj ekMy dk vulq j.k djrs gq,] ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ ds fy, i’z kqYd dh leh{kk ds fy, izLrko i’s k fd;k gSA (ii). ts,uihVh }kjk ikzjafHkd iLz rko eb Z 2020 esa nkf[ky fd;k x;k FkkA rRi’pkr] ekpZ 2021 esa vfrfjDr lwpuk@Li”Vhdj.k i’s k djrs le;] ts,uihVh us vius ikzjafHkd iLz rko esa ;Fkk isfz”kr dqN x.kuk =qfV;kas dh vfHkiqf”V dh g S vkSj vius iLz rkfor ,lvksvkj esa dqN ifjoruZ fd, x, gaSA x.kuk esa ‘kk/sku@ifjorZu dk iRru }kjk iLz rkfor njeku esa iRru }kjk ekax dh xbZ o`f) ds ifzr’kr ij dkbs Z iHzkko ugha iM+sxkA bl idz kj] ekeys dh dk;Zokgh ds nkSjku iRru }kjk fd, x, fuosnukas ds lkFk ebZ 2020 vkSj ekpZ 2021 esa ts,uihVh }kjk nkf[ky fd;k x;k iLz rko bl fo’ys”k.k esa lqfopkfjr fd;k x;k gAS (iii). ts,uihVh us lanfHkZr iLz rko ds lkFk viu s U;klh cksMZ }kjk iLz rko vuqekfsnr djrs g,q cksMZ ladYi dh ifzr ugha Hkts h FkhA ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ ds fy, ,lvksvkj ds la’kk/sku ds iow Z volj ij] ;g dgrs g,q iRru us U;klh cksMZ ds rRdkyhu vuqeksnu dh ifzr ugha Hkts h Fkh fd dkbs Z fof’k”V Msfyxs’ku ugha g S ftlds v/khu lh,Q,l@chokbZ ds i’z kqYd dh leh{kk ds fy, izLrko Vh,,eih dk s i’s k fd, tkus ls igys blds U;klh cksMZ }kjk vueq kfsnr fd, tkus dh vko’;drk gSA bl laca/k esa] ;gka ij ;g mYys[k djuk ikzlafxd g S fd ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa dk [k.M 3-1-2 ts,uihVh lfgr egkiRru U;klksa ds lkFk ijke’kZ ls vfare :Ik fn;k x;k Fkk vkjS tkjh fd;k x;k Fkk] i’z kqYd uhfr] 2018 dk s dk;kZfUor djus ds fy,] U;klh cksMZ ds vueq kns u ds lkFk bl ikzf/kdj.k dk s viuk iLz rko Hkts us dh vis{kk djrk gAS ofdZxa fn’kkfunsZ’k egkiRru U;kl dk s mldk iLz rko iLz rqr fd, tkus dh rkjh[k ls ,d ekg ds Hkhrj U;klh cksMZ dk vueq kns u iszf”kr djus ds fy, vueq fr iznku djrk gAS fdUrq] ofdZax fn’kkfunsZ’kksa dk [k.M 3-1-2 bl ikzf/kdj.k dks blds cksMZ ds vueq kns u ds fcuk iRru U;kl }kjk iLz rqr fd, x, iLz rko ij dk;Z djus ls ugha jksdrk gAS (iv). (d). i’z kqYd uhfr] 2018 dk [k.M 2-1 egkiRru U;klksa ls vis{kk djrk g S fd okf”kZd jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ dk ewY;kadu djs tkfsd rhu o”kkZ sa ¼okbZ 1½] ¼okbZ 2½ vkSj ¼okb Z 3½ ds vfare ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kka s ds vulq kj okLrfod O;; ds tksM+ dh vkSlr gS c’krZs iSfzDVl dj jgs lunh ys[kkdkj@ykxr ys[kkdkj }kjk fof/kor~ iez kf.kr 31 ekpZ okb3Z dk s ysr s g,q dk;Z ixz fr/khu iatw h lfgr fu;ksftr iatw h ij 16 ifzr’kr dh nj ls ifzrykHk vkSj bl ikzf/kdj.k }kjk tkjh fd, x, ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa vkSj i’z kYq d uhfr] 2018 ds [k.M 2-2 esa ;Fkk fu/kkfZjr fo’ks”k vfrfjDr ds v/khu gAS ([k). ts,uihVh us i’z kqYd uhfr] 2018 vkSj ofdZax fn’kkfunsZ’kksa eas ;Fkk&fofufnZ”V] ,vkjvkj ifjdyu esa vLohdk;Z O;;ksa vkSj 16 izfr’kr dh nj ls fu;ksftr iatw h ij ifzrykHk vkSj o”k Z 2018&19 ds fy, okLrfod ;krk;kr ds v/khu ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kka s ds vk/kkj ij o”kZ 2016&17 ¼okb Z 1½] 2017&18 ¼okbZ 2½ vkSj 2018&19 ¼okbZ 3½ ds nkSjku ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ esa ikzsn~Hkwr okLrfod ykxr dks ys[kk esa ysrs g,q ,vkjvkj ewY;kafdr fd;k gSA iz’kYq d uhfr 2018 ds [k.M 2-2 vkSj ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds [k.M 2-2 esa fu/kkfZjr mica/kkas ds vulq kj ts,uihVh }kjk fd, x, lek;kstu fo’k”sk mYys[k ds fy, fn, x, gSa vkSj vuqorhZ vuPqNsnkas esa ,vkjvkj ds ifjdyu esa vfrfjDr lek;kstuksa ij ppk Z dh xbZ g%S (i). ts,uihVh }kjk i’s k fd, x, ys[kkijhf{kr ys[kkas ls] ;g ns[kk x;k gS fd lh,Q,l ^ifjogu lsok,a^] ^ykWftfLVDl lsok,a^ vkSj ^daVsuj ÝsV LVs’ku ls lacaf/kr lsok,a^ inz ku djrk gAS gkykafd] ts,uihVh us lh,Q,l ifjpkyd ds okf”kdZ ys[kka s esa ;Fkk n’kk;Z s x, vulq kj O;;ksa ij fopkj fd;k Fkk] ijarq ,vkjvkj ij igqpa us ds le; ifjogu xfrfof/k vkSj ykWftfVDLk lsokvkas ls lacaf/kr O;;ksa dk s vyx j[kk gAS nwljs ‘kCnkas esa] ts,uihVh }kjk lfqopkfjr O;; dsoy lh,Q,l esa inz Rr lsokvksa ls lacaf/kr gAS bl fo’ys”k.k esa ts,uihVh }kjk ;Fkk vyx fd, x, vkadM+s vkSj lunh ys[kkdkj }kjk ;Fkk izekf.kr ij fo’okl fd;k x;k gAS16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (ii). rRdkyhu iksr ifjogu ea=ky; esa ljdkj us viu s vkns’k la- ihvkj&14019@6@2002&ihth fnukad 29 tqykbZ 2003 }kjk futh ifjpkyd }kjk HkwLokeh iRru dk s ns; ^jkW;YVh@jktLo fgLlsnkjh^ mu chvksVh ekeykas esa i’z kqYd ifjdyu ds fy, Lohdk;Z ykxr ds :Ik esa Lohdkj ugha fd;k tk ldrk tgka cksyh yxkus dh ifzØ;k dk s 29 tqykbZ 2003 ds ckn vfare :Ik fn;k x;k FkkA pwafd ts,uihVh }kjk lsok inz krk dks inz Rr ikzf/kdj.k 29 tqykbZ 2003 ds ckn gh g]S blfy, ykxr dh en ds :Ik esa dkbs Z jkW;YVh@jktLo fgLlsnkjh Lohdk;Z ugha gSA rnuqlkj] ts,uihVh us ekpZ 2021 ds vius la’kkfs/kr iLz rko esa] ,vkjvkj ds ifjdyu ds i;z kstu ds fy, ts,uihVh }kjk jkW;YVh Hkqxrku dk s ‘kkfey ugha fd;k x;k gAS (iii). ts,uihVh us ,vkjvkj fooj.k ds iiz =&1 esa o”k Z 2016&17 ds fy, dqy O;; ij igaqpus ds fy, fuos’kkas dh fcØh ds uqdlku ds dkj.k o”k Z 2016&17 ds fy, ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kksa esa #- 567-55 yk[k dh jkf’k dk s ‘kkfey ugha fd;k gAS fopkj djrs g,q fd ^^fuos’k dh fcØh dk uqdlku^^ ds ys[kk ij iznf’kZr jkf’k foRr lacaf/kr ykxr g S vkSj ts,uihVh }kjk dh xbZ ,ls h jkf’k dk s ‘kkfey ugha djuk izSfDVl dj jgs lunh ys[kkdkj }kjk iez kf.kr fd;k x;k g]S bl ykxr dk s O;; esa ‘kkfey ugha fd, tkus dk s Lohdkj fd;k x;k gSA (iv). ikzf/kd`r iatw h fgLlsnkjh dks c<+kus ds fy, ikzsnH~kwr O;;ksa ds fy, o”kZ 2016&17 ds fy, ys[kkijhf{kr ys[kkas esa ;Fkk inz f’kZr #- 9-50 yk[k dh jkf’k dk s izi=&1 esa ,vkjvkj ds ifjdyu esa ‘kkfey fd;k ns[kk x;k gAS ;s O;; izordZ }kjk bfDoVh dsfiVy esa o`f) ds fy, jftLVªkj vkWQ dEiuht+ ¼vkjvkls h½ dks Hkxq rku fd, x, iHzkkj crk, x, gaSA bl laca/k esa ;g dguk gS fd pwafd 16 ifzr’kr dh nj ls ifzrykHk fu;ksftr iwath ¼vkjvkls hbZ½ ij Lohd`r fd;k tk jgk g]S ‘ks;j dsfiVy] _.kkas vkfn ls lacfa/kr dkbs Z O;; ykxr dh en ds :Ik esa Lohdkj ugha fd;k x;k gAS blds vykok] lanfHkZr ekeys esa] fdlh o;S fDrd lsok inz krk ds lanHk Z ds fcuk] ts,uihVh lh,Q,l@chokb Z esa inz ku dh tkus okyh lsokvkas ds fy, lkekU; i’z kqYd fu/kkfZjr fd;k tk jgk gAS bl idz kj] mi;qDZ r O;; ij fopkj djuk] tkfsd ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ ds ekStwnk ifjpkyd ds fy, fof’k”V g]S ;g mi;Dq r ugha ik;k x;k gAS blfy,] bls ,vkjvkj x.kuk esa ‘kkfey ugha fd;k x;k gsA (v). ts,uihVh lh,Q,l@chokb Z ds ys[kkijhf{kr okf”kdZ ys[kkas esa ^foRr ykxrsa^ dh Øe’k% vulq wph o”k Z 2016&17] 2017&18 vkSj 2018&19 ds fy, ^^lkof/k _.k m/kkj ysu s ij C;kt^^ ds fy, #- 75-15 yk[k] #- 86-13 yk[k vkSj #- 106-64 yk[k dh jkf’k iznf’kZr djrh g]S ftls ,vkjvkj ij igqpa us ds fy, i’z kqYd uhfr] 2018 ds [k.M 2-2 (ii) ds mica/k ds vulq kj dqy O;; ls ts,uihVh }kjk ‘kkfey ugha fd;k x;k gAS (vi). blh rjg ,vkjvkj ij igqpa us ds fy, dqy O;; ls o”kZ 2016&17] 2017&18 vkSj 2018&19 ds fy, ^^vU; ij C;kt^^ ds ys[kk ij n’kkbZ Z xbZ Øe’k% jkf’k #- 140-22 yk[k] #- 145-25 yk[k vkSj #- 151-18 yk[k dh jkf’k dk s dqy O;; esa ‘kkfey ugha fd;k x;k gAS (vii). ^^foyafcr Hkxq rku ij C;kt^^ ds fy, o”kZ 2016&17 vkSj 2017&18 ds fy, #- 8-66 yk[k vkSj #- 22-73 yk[k dh jkf’k bl vk/kkj ij iiz =&1 esa ,vkjvkj ds ifjdyu esa ts,uihVh }kjk ‘kkfey fd;k ns[kk x;k gS fd mDr O;; dks dk;Z iatw h dh vuqiyC/krk ds dkj.k ikzsn~Hkwr fd;k x;k FkkA pwafd ^^foyafcr Hkxq rku ij C;kt^^ naMkRed izd`fr dk gS vkSj bls mi;kDs rkvksa ij Mky s tkus dh t:jr ugha g]S blfy, mDr O;; dks ,vkjvkj ij igqpa us ds fy, dqy O;; ls vyx j[kk x;k gAS (viii). ,vkjvkj dh x.kuk djrs le;] ts,uihVh us etnwjh la’kks/ku ls vkus okys Hkfo”; fuf/k vkjS deZpkfj;ksa ds ikfjJfed ds cdk;ks a ds fy, #- 9]31]106@& ds #- 13]96]568@& ds 2@3 gkrs s g,q ,deq’r O;;ksa dk s ‘kkfey ugha fd;k x;k gAS fopkj djrs g,q fd ts,uihVh }kjk ,vkjvkj x.kuk ls mi;ZqDr O;; dk s ‘kkfey ugha djuk lunh ys[kkdkj }kjk izekf.kr fd;k x;k g]S blij fo’okl fd;k x;k gSA (ix). ^^vkiokfnd en^^ ds fy, o”kZ 2016&17 gsr q #- 1228-78 yk[k dh jkf’k dk s izi=&1 esa ,vkjvkj ds ifjdyu esa ts,uihVh }kjk ‘kkfey fd;k ns[kk x;k gAS ;g O;; daVsujkas esa ikbz xbZ lkekukas dh deh ds fy, lhek’kqYd ikzf/kdkfj;ksa dk s lh,Q,l ifjpkyd }kjk Hkxq rku dh xb Z jkf’k ds fy, gSA bl lac/ak esa] ts,uihVh us crk;k gS fd lh,Q,l lhek’kqYd vf/kfu;e] 1962 dh /kkjk 45 ds vulq kj vk;kr vkSj fu;kZr ds i;z kstu ds fy, lkekukas ds laj{kd ds :Ik esa dk;Z djrk gS vkSj ftlds dkj.k] ;g vius dCts esa dkxksZ dh ikzfIr] HkaMkj.k rFkk vkokxeu ls lacaf/kr dqN ftEesnkfj;ksa dk ogu djrk gAS pwafd mDr O;; lap;h idz `fr dk ugha g]S blfy, bls ys[kkijhf{kr ys[kka s esa vkiokfnd en ds :Ik esa n’kkZ;k x;k gAS lhek’kYq d izkf/kdkfj;ksa dk s lh,Q,l ifjpkyd }kjk Hkxq rku dh[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 17 xbZ jkf’k naMkRed idz `fr dh gS vkSj bls mi;ksDrkvkas ij Mky s tkus dh t:jr ugha gAS vr%] #- 12-29 djksM+ dh jkf’k dk s ,vkjvkj ifjdyu esa dqy O;; esa ‘kkfey ugha fd;k x;k gAS (x). i’z kqYd uhfr] 2018 ds [k.M 2-3 vkSj ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds [k.M 2-3 esa fu/kkfZjr mica/kka s dk vulq j.k djrs gq,] ts,uihVh o”kZ 2016&17] 2017&18 vkSj 2018&19 ds fy, #- 8353-73 yk[k ds vkSlr O;;ksa ij igqpa k gSA izkf/kd`r ‘ks;j dsfiVy esa of`)] foyafcr Hkxq rkuka s ij C;kt] rFkk vkiokfnd enksa ls lacaf/kr O;; dk s vyx j[kus ds ckn] tSlkfd Åij crk;k x;k g]S la’kksf/kr vkSlr O;; #- 7863-97 yk[k ifjxf.kr gkrs k gAS (x). ts,uihVh ofdZax fn’kkfuns’Z kksa ds [k.M 2-4 esa fu/kkZfjr mica/k ds vulq kj fu;ksftr iatw h ij igqpa k FkkA ts,uihVh us ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ ds ys[kkijhf{kr okf”kZd ys[kka s esa ifzrosfnr 31 ekpZ 2019 dk s fuoy vpy ifjlaifRr;ksa ij fopkj fd;k FkkA okf”kdZ ys[kksa eas 31 ekpZ 2019 dk s dkbs Z dsfiVy ixz fr/khu ugha crk;k x;k gSA tSlkfd igys crk;k x;k g]S ts,uihVh us ifjogu xfrfof/k ls lacaf/kr dsfiVy ifjlia fRr;kas ds ewY; dk s ‘kkfey ugha fd;k FkkA (?k). dk;Z iatw h esa oLrqlwph] fofo/k nsunkj vkSj jksdM+ ‘ks”k ‘kkfey gSA ofdZax fn’kkfuns’Z k] 2018 ds [k.M 2-5 ds vulq kj] dsfiVy itq ksa Z ls brj oLrqlwph ds ekeys esa] lhek Ng ekg dk vkSlr miHkkxs gSA (i) Tks,uihVh us bl vk/kkj ij fdlh oLrqlwph ij fopkj ugha fd;k Fkk fd daiuh us ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ dh izca/ku uhfr ds vuqlkj dk;Z iwath ds fgLls :Ik esa bZ/aku rFkk dLVekbTM iqtkas Z dks NksM+dj vU; oLrqlwph ds lkFk dsfiVy Lis;lZ ds ekeys esa dksbZ dsfiVy oLrqlwph O;ofLFkr ugha dh Fkh vkSj fd oLrqlwfp;ksa dk vkns’k vis{kk ds vuqlkj gSA bl laca/k esa iRru ds fu.kZ; ij fo’okl fd;k x;k gSA (ii) blh rjg] ts,uihVh us dk;Z iwath dk ewY;kadu djus ds fy, fofo/k nsunkjksa ij Hkh fopkj ugha fd;k gSA (iii). jksdM + ‘ks”k ekfld ifjpkyu O;;ksa] ewY;gkzl vfrfjDr] dks ys[kk esa ysr s gq, ts,uihVh }kjk x.kuk dh ns[kh xbZ gSA rFkkfi] Åij ppkZ fd, x, vLohdk;Z O;; ds vykok ,d ekg ds jksdM + O;;ksa tSls ifjpkyu O;;] izca/ku rFkk lkekU; iz’kklu O;; vkSj foRr ,oa fofo/k O;; ij fopkj djus ds fy, jksdM + ‘ks”k dh iquxZ.kuk dh xbZ gS vkSj ts,uihVh }kjk fu/kkZfjr #- 651-18 yk[k ds eqdkcys #- 686-58 yk[k ij igqpa k gSA (³). 16 ifzr’kr dh nj ls fu;ksftr iwath ij ifzrykHk la’kkfs/kr fu;ksftr iatw h #- 2399-09 yk[k ij ifjxf.kr fd;k x;k gS tkfsd ts,uihVh }kjk ;Fkk ewY;kafdr #- 2363-69 yk[k ds eqdkcys ,vkjvkj ifjdyu esa lfqopkfjr fd;k x;k gAS (xii). ,vkjvkj rhu foRrh; o”kkZ sa 2016&17 ls 2018&19 ds fy, O;; dh vkSlr #- 7863-97 yk[k tek fu;ksftr iatw h ij 16 ifzr’kr ifzrykHk #- 383-85 yk[k gS] QyLo:Ik 31 ekpZ 2019 ds vulq kj dqy #- 8247-83 yk[k gAS ofdZxa fn’kkfunsZ’kka s ds [k.M 2-7 ds vukqj] mDr ,vkjvkj egkiRru U;klksa ds fy, bl izkf/kdj.k }kjk ;Fkk laisfz”kr o”kZ okb4Z ds fy, ykxw Fkksd ewY; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ ds 100 ifzr’kr dh nj ls lwpdkafdr djuk gkxs kA rnuqlkj] mDr ,vkjvkj o”k Z 2019&20 vkSj 2020&21 ds fy, Øe’k% 4-26 ifzr’kr vkSj 1-88 ifzr’kr dh nj ls ;Fkk ykxw Fkksd ewY; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ ds 100 izfr’kr dh nj ls lwpdkafdr fd;k x;k gS rkfd 2020&21 ds fy, lwpdkafdr ,vkjvkj ij igaqpk tk ldsA blds vykok] ;g dguk g S fd lanfHkZr ekeys esa ¼ikfjr fd, tkus oky½s vkns’k dk s ikfjr djus esa yxu s okys le; ij fopkj djrs g,q ] Hkkjr ds jkti= esa mDr vkns’k dh vf/klwpuk vkSj vueq ksfnr ¼fd, tkus okys½ ts,uihVh ds la’kkfs/kr njeku ds fy, yhM le; dh lcls vf/kd laHkkouk g S fd ts,uihVh lh,Q,l@chokb Z dk la’kkfs/kr njeku twu@tqykbZ 2021 ds eghukas ds nkSjku gh ykxw gkasxAs bl fLFkfr ds en~nsutj] ;g ikzf/kdj.k ts,uihVh ds ,vkjvkj ds ifjdyu esa 2020&21 ds lwpdkafdr ,vkjvkj ij 0-55 ifzr’kr ds vfrfjDr of`) dkjd ij fopkj djus ds fy, ioz `Rr gAS dkys dkrk iRru U;kl ¼dsvkis hVh½ ¼vkns’k la- Vh,,eih@34@2019&dsvksihVh fnukad 20 Qjojh 2020½ vkSj ts,uihVh ¼vkns’k la- Vh,,eih@52@2019&ts,uihVh fnukad 01 twu 2020½ ds lkekU; la’kks/ku iLz rko esa ,ls s n`f”Vdk.s k ij fo’okl fd;k x;k gAS bl idz kj] vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ts,uihVh }kjk ;Fkk ewY;kafdr lwpdkafdr ,vkjvkj #- 8896-08 yk[k ds eqdkcys #- 8809-03 yk[k ifjxf.kr gkrs k gAS (xiii). mi;ZqDr fo’ys”k.k ds v/khu] ,vkjvkj dk la’kksf/kr ifjdyu vuqca/k&I ds :Ik esa layXu fd;k x;k gSA ts,uihVh }kjk i’s k vkSj gekjs }kjk ;Fkk lfqopkfjr vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj dk lkj uhps fn;k x;k gS%&18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (jkf’k #- yk[kksa eas) Tk,s uihVh }kjk ;Fkk gekjs }kjk ;Fkk Ø-la- fooj.k vueq kfur lfqopkfjr 1. Ok”k Z 2016&17] 2017&18 vkSj 2018&19 ds fy, vkSlr O;; 8353.72 7863.97 2. fuoy vpy ifjlaifRr lfgr fu;ksftr iatw h] 31-03-2019 dk s izxfr/khu 2363.69 2399.09 dk;Z iatw h vkSj ekunaMkas ds vuqlkj dk;Z iawth 3. 16 ifzr’kr dh nj ls fu;ksftr iwath ij ifzrykHk 378.19 383.85 4. 31 ekpZ 2019 dks ,vkjvkj (4=1+3) 8731.92 8247.83 5.d Ok”k Z 2019&20 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 ifzr’kr dh nj ls 8896.08 8599.18 ,vkjvkj esa lwpdkadu (1.88%) 5.[k Ok”k Z 2020&21 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 ifzr’kr dh nj ls -- 8760.85 ,vkjvkj esa lwpdkadu (4.26%) 6 Ok”k Z 2021&22 ds fy, ykxw MCY;wihvkbZ ds 100 ifzr’kr dh nj ls -- 8809.03 ,vkjvkj esa lwpdkadu (0.55%) 6. vf/kdre lwpdkafdr okf”kdZ jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ 8896.08 8809.03 7. iLz rkfor njeku esa ts,uihVh }kjk vuqekfur jktLo 8902.71 8902.71 (xiv). i’z kqYd uhfr 2018 ds [k.M 2-6 ds vulq kj] egkiRru U;klksa dk s iSfzDVl dj jgs lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor~ izekf.kr lwpdkafdr ,vkjvkj dh vf/kdre lhek ds Hkhrj njeku rS;kj djus vkSj okf.kfT;d fu.k;Z ds vk/kkj ij cktkj dh rkdrksa dk s tokc nsus ds fy, njsa fu/kkfZjr djus dk yphykiu ekStwn gAS iRru us ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds [k.M 2-9 ds vulq kj ;Fkk vifs{kr 2018&19 esa izgfLrr rnuq:ih ;krk;kr ds fy, iLz rkfor ,lvksvkj esa iRz;sd i’z kqYd en n’kkrZ s gq, jktLo vueq kuu dh foLr`r x.kuk nh gSA i’z kqYd uhfr 2018 ds [k.M 2-6 ds vulq kj] ,lvksvkj rS;kj djus ds fy,] ts,uihVh us vf/kdre lwpdkafdr ,vkjvkj ds Hkhrj izLrkfor ,lvksvkj rS;kj djus ds fy, o”kZ 2018&19 ds nkSjku ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ }kjk izgfLrr VhbZ;w esa okLrfod daVsuj ;krk;kr ij fopkj fd;k gAS jktLo vueq kuu fooj.k lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor ~ izekf.kr fd;k x;k gAS (xv). iLz rkfor ,lvkvs kj rS;kj djrs le;] ns[kk x;k g S fd ts,uihVh lkekU;r% fofHkUu i’z kqYd enksa esa 5 izfr’kr ls 130 izfr’kr ds chp of`) fd, tkus dk iLz rko djrk gAS dqN iz’kqYd enksa esa ;FkkfLFkfr dk izLrko fd;k x;k gAS mi;ZqDr fLFkfr ds vk/kkj ij] iz’kqYd ds iLz rkfor Lrj ij jktLo vueq kuu jktLo vueq kuu ts,uihVh }kjk #- 8902-71 yk[k ifjxf.kr fd;k x;k gAS ;g igys dh xbZ ppk Z ds vulq kj #- 8809-03 yk[k ds vf/kdre lwpudkafdr okf”kdZ jktLo vis{kk ¼,vkjvkj½ ls vf/kd n[s kk x;k gAS (xvi). fopkj djrs g,q fd ts,uihVh }kjk fu/kkfZjr lwpdkafdr ,vkjvkj #- 8896-08 yk[k #- 8809-03 djksM+ ds Lrj ls ?kVk;k x;k g]S tSlkfd igys crk;k x;k gS] ;g iRru }kjk ;Fkk iLz rkfor njeku vueq ksfnr djus ds fy, lgh ugha ik;k x;k g]S D;ksafd blls ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ #- 8902-71 yk[k dk vueq kfur jktLo vftZr djsxkA nwljs ‘kCnkas esa] ts,uihVh }kjk ;Fkk iLz rkfor njeku bl lhek rd la’kkfs/kr fd;k tkuk pkfg, fd ts,uihVh lh,Q,l@chokb Z }kjk vftZr fd, tkus okys vuqekfur jktLo dk s de djds yxHkx #- 93-68 yk[k ¼vFkkZr ~ #- 8902-71 yk[k & #- 8809-03 yk[k½ fd;k tk ldsA ;g iLz rkfor njeku esa 1-05 izfr’kr ¼#- 93-68 yk[k@#-8902-71 yk[k½ dh vØkl n cksMZ dVkSrh djds vFkok iLz rkfor njeku eas i’z kqYd enksa esa ls dsoy ,d esa dVkSrh djds fd;k tk ldrk gAS pwafd iLz rkfor njeku dh i’z kqYd en dh iRz;sd esa 1-05 ifzr’kr dh dVkSrh djuk tfVy g]S blfy, bl rjg ls ,d ,d i’z kqYd en esa dVkSrh djuk mi;Dq r le>k x;k g S rkfd ts,uihVh lh,Q,l@chokb Z }kjk vftZr fd, tkus okys vuqekfur jktLo dks #- 93-68 yk[k rd de fd;k tk ldsA Tk,s uihVh }kjk ;Fkk izfs”kr jktLo vuqekuu fooj.k ls] ;g ns[kk x;k g S fd ts,uihVh us iLz rkfor njksa ls QSDVjh fM&LVQ~M daVsuj fMyhojh iHzkkjka s ls yxHkx #- 3839-95 yk[k dh vk; dk vuqeku yxk;k FkkA ;fn mDr iLz rkfor njksa esa 1-87 ifzr’kr rd dVkSrh dh tkrh gS rks blds QyLo:Ik #- 94-05 yk[k dh jktLo dVkSrh dh FkhA nwljs ‘kCnkas esa] QSDVjh fM&LVQ~M daVsuj fMyhojh iHzkkjka s ds ektS wnk Lrj esa of`) ts,uihVh }kjk ;Fkk izLrkfor 33-14 ifzr’kr of`) djus dh ctk; 30-70 ifzr’kr rd lhfer fd;k x;k gAS (xvii). iRru lkekU;r% ofdZxa fn’kkfunsZ’k] 2018 ds [k.M 9-5 esa ;Fkk&fofufn”ZV 1-00%1-50 ds vuiq kr esa 20^ daVsuj vkSj 40^ daVsuj ds fy, daVsuj igz Lru i’z kqYd fu/kkZfjr fd;k FkkA rFkkfi] fu;kZr dkxksZ ^^Hkj.k ds fy, [kkyh daVsuj j[kuk] yscj miyC/k djokuk vkSj dkxkZs Hkj.k^^ ds igz Lru ds ekeys esa] iRru us 20^ daVsuj ds fy, #- 4500-00 izfr daVsuj vkSj 40^ daVsuj ds fy, #- 7]110-00 ifzr daVsuj ds iHzkkj dk iLz rko fd;k FkkA 40^ daVsuj ds fy, iHzkkj dk fu/kkjZ .k 20^ daVsuj ds 1-5 xquk ls vf/kd ns[kk x;k gAS mDr ,ukseyh ofdZxa fn’kkfunsZ’k][भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 19 2018 ds [k.M 9-5 ds vulq kj 40^ daVsuj ds fy, iHzkkj dks de djrs g,q #- 6750-00 ifzr daVsuj fd;k x;k gSA blls jktLo esa #- 23-55 yk[k dh dVkSrh gkxs hA (xviii). i’z kqYd uhfr] 2018 dk [k.M 2-6 egkiRru U;klkas dk s ;g fu/kkfZjr djus dk yphykiu nsrk g S fd vius okf.kfT;d fu.k;Z ds vk/kkj ij cktkj dh rkdrksa dk tokc ns lds vkjS vf/kdre ,vkjvkj ds Hkhrj ,lvksvkj rS;kj dj ldsA iLz rkfor i’z kqYd esa ts,uihVh }kjk vueq kfur jktLo vf/kdre ,vkjvkj ds Hkhrj g S vkSj izLrkfor iz’kYq d esa jktLo vueq ku lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor ~ izekf.kr fd, x, gaSA lanfHkZr ekeys esa ppk Z fd, x, fdlh Hkh mi;kDs rk us lh,Q,l@chokbZ ifjpkyukas ds fy, ts,uihVh }kjk iLz rkfor njksa esa of`) djus ij vkifRr ugha mBkbZ FkhA blfy,] ;g ikzf/kdj.k ts,uihVh }kjk ;Fkk iLz rkfor ektS wnk i’z kqYd esa o`f) vueq ksfnr djus ds fy, ioz R`r gS flok; vk;kr ifjpkyuka s ds fy, QSDVjh fMLVQ~M daVsuj iHzkkj vkSj Hkj.k ds fy, [kkyh daVsuj ds fy, fu;kZr dkxkZs dk igz Lru] yscj miyC/k djokuk vkSj dkxkZs dk Hkj.k tSlkfd Åij ppk Z dh xbZ gAS (xix). ektS wnk ‘krksaZ vkSj iLz rkfor ‘krksaZ dk s n’kkZrk iF`kd fooj.k tgka dgha iRru us ekStwnk ‘krksaZ esa la’kks/ku@gVk;k tkuk vkSj u, mica/k ‘kkfey fd;k tkuk ekeys ds fo’ys”k.k ds nkSjku iRru }kjk ;Fkk izfs”kr vH;qfDr;kas@dkj.kka s ds lkFk iLz rkfor fd;k x;k g S vkSj iRru }kjk ;Fkk iLz rkfor iRz;sd la’kks/ku [kkfjt djrs g,q vFkok Lohdkj djus ds fy, vfare dkWye esa laf{kIr vH;qfDr;kas@fo’ys”k.k ds lkFk v|ru fd;k x;k g S ftls vuqca/k&II :Ik esa layXu fd;k x;k gAS (xx). tSlkfd igys crk;k x;k g]S ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ ds fy, uoca j 2016 ds vkns’k }kjk fu/kkfZjr i’z kqYd dh o/Skrk 31 ekpZ 2019 dks igys gh lekIr gks pqdh gAS bldh oS/krk dk s lekIr gq, nks o”k Z gks pqds gaSA rFkkfi] ts,uihVh us vius iLz rko esa dgha Hkh 31 ekpZ 2019 ds ckn lh,Q,l@chokbZ ds fy, ¼vueq kfsnr fd, tkus okys½ la’kksf/kr i’z kqYd ds ykxw gkus s rd dh vof/k ds fy, ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ ds fy, ,lvksvkj dh oS/krk ds foLrkj dh ekax ugha dh gSA fn;k x;k g S fd ts,uihVh us 31 ekpZ 2019 dh ewy oS/krk vof/k ds lekIr gkus s ds ckn i’z kqYd dh olwyh ds fy, ifjpkyd dk s vueq fr nh Fkh vkSj i’z kqYd esa oSD;we ls cpus ds fy,] ;g izkf/kdj.k ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ ds fy, ,lvksvkj dh o/Skrk dk s 31 ekpZ 2019 ds ckn lh,Q,l@chokb Z ds fy, la’kkfs/kr i’z kqYd ds ykxw gkus s rd dh vof/k ds fy, foLrkfjr djus ds fy, foo’k gAS 10-1- ifj.kkeLo:i] vkSj mi;ZqDr dkj.kka s ls] rFkk lex z fopkj&foe’kZ ds vk/kkj ij] ts,uihVh ds la’kkfs/kr ,lvksvkj vkSj dk;Zfu”iknu ekud] tksfd vuqca/k&III :Ik esa layXu fd, x, gSa] vuqekfsnr fd, x, gaSA 10-2- la’kkfs/kr ,lvksvkj Hkkjr ds jkti= esa bl vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnukas dh lekfIr ds ckn ykxw gkxs k vkSj mlds ckn 3 o”kkZ sa dh vof/k ds fy, ykxw jgsxkA mlds ckn] iznRr vuqekns u Lor% gh lekIr gks tk,xk tc rd fd bl ikzf/kdj.k }kjk fof’k”V :Ik ls foLrkfjr ugha fd;k tkrk gAS 10-3- ts,uihVh ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ esa vk;kr vkokxeu vkSj fu;kZr vkokxeu ds fy, ifzrc)rk O;Dr dh gAS ;fn ts,uihVh lh,Q,l@chokb Z dk;Zfu”iknu ekudkas dk s ijw k ugha djrk g S rks vxys o”k Z ds fy, lwpdkadu ;ksX;rk ugha gkxs hA i’z kqYd uhfr] 2018 ds [k.M 2-8 esa ;Fkk fn;k x;k ,lvksvkj dk lwpdkadu iz’kYq d uhfr] 2018 ds [k.M 3-2 ds lkFk i<+k tkrk gAS 10-4- i’z kqYd uhfr] 2018 ds [k.M 6 ds vulq kj] ts,uihVh daVsuj ;krk;kr] vk;kr vkokxeu] fu;kZr vkokxeu ij okf”kZd fjikVs saZ bl ikzf/kdj.k dk s i’s k djsxkA iRru }kjk okf”kdZ fjikVs saZ iRz;sd o”k Z dh lekfIr ds ckn 60 fnuksa ds Hkhrj iLz rqr dh tk,axhA dkbs Z vU; lwpuk tks bl ikzf/kdj.k }kjk visf{kr gk]s mls Hkh le;&le; ij is’k fd;k tk,xkA 10-5- ofdZxa fn’kkfunsZ’kksa ds [k.M 4 ds vulq kj] ;g ikzf/kdj.k i’z kqYd uhfr] 2018 ds [k.M 6 ds v/khu ts,uihVh ls blds }kjk ikzIr lHkh lwpuk dk s viuh ocs lkbV ij idz kf’kr djsxkA rFkkfi] ;g ikzf/kdj.k ts,uihVh ls ,ls s vujq ks/k ij fopkj djsxk ftlesa mlds }kjk isfz”kr okf.kfT;d laosnu’khy vkadM+s@lwpuk dks idz kf’kr ugha fd, tkus ds fy, dgk x;k gkAs ,ls s vuqjks/kksa ds lkFk i’z uk/khu vkadM+s@lwpuk dh okf.kfT;d laosnu’khyrk ds ckjs esa foLr`r vkSfpR; vkSj ,ls s idz k’ku ij mUkds jktLo@ifjpkyu ij iM+us okys laHkkfor iHzkko ds ckjs esa crk;k tk,xkA bl laca/k esa bl ikzf/kdj.k dk fu.k;Z vfare gkxs kA 10-6- ¼d½- ;fn fjdkMZ esa dkbs Z =-qfV fn[kkbZ nsrh gS rk s ts,uihVh Hkkjr ds jkti= esa ikfjr vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnukas ds Hkhrj Ik;kZIr vkSfpR;@dkj.k nsrs g,q fu/kkfZjr i’z kqYd dh leh{kk ds fy, bl ikzf/kdj.k dk :[k djsxkA ¼[k½- blds vykok] ts,uihVh fdUgha vU; vkSfpR;ijd dkj.kka s ls Hkh] Hkkjr ds jkti= esa ikfjr vkns’k dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj Ik;kIZr vkSfpR;@dkj.k nsrs gq, fu/kkZfjr i’z kqYd dh leh{kk ds fy, bl izkf/kdj.k dk :[k djsxkA Vh-,l- ckyklqczefu;u] lnL; ¼foÙk½ [जिज्ञापन-III/4/असा./98/2021-22]20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] अनुबंध - I जेएनपीटी सीएफएस/बीवाई के लिए महापत् तन ्‍ ासों के लिए प्रशुल् क के िनधारण हेतु नीित, 2018 के अधीन वार्षरक णाजस् व अपे्ा का परणकिन। क्र.सं. र्ववण टटप् प ी वाई 1 वाई 2 वाई 3 16-17 17-18 18-19 1 कुि व् (िेखापणीक्ष्त वार्षकर िेखों के अनुसाण) टटप् प ी 1 (i) परिचालन व्‍यय 1,095,048,375 1,475,556,622 1,471,362,173 (ii) मूल्‍यह्रास 26,027,921 29,172,813 36,399,560 (iii) प्रबंधन तथा‍सामान्‍य‍पपरिव्‍यय 41,990,840 69,690,774 46,291,481 (iv) वित्‍त‍रि विविध‍व्‍यय‍एफएफम) 27,368,194 28,075,525 25,782,816 उपजोड़ 1 = (i)+(ii)+(iii)+(iv) 1,190,435,330 1,602,495,734 1,579,836,030 2 घटा ें: समा ोजन: (i) परििहन संबंधधत‍व्‍यय 220,213,297 672,837,822 617,746,462 (a) परिचालन‍व्‍यय - - - (ख ‍मूल्‍यह्रास 865,926 2,364,220 5,081,220 (ग ‍प्रबंधन‍तथा‍प्रशासननक पपरिव्‍यय 2594982 3,039,226 3,818,501 (घ ‍आबंटित‍फएफम) - - - उपजोड़ 2 (i) = (क)+(ख)+(ग)+(घ) 223,674,205 678,241,268 626,646,183 (ii) िॉयल्‍िी 63,269,573 74,433,945 72,195,845 (ii) ऋणों‍पि ब्‍याज 21,537,921 23,138,918 25,782,816 (iii) विलंबबत भुगतान‍पि‍ब्‍याज 866,931 22,273,876 - (iv) प्राधधकृत शये ि‍केवपिल‍में‍िद्ृ धध‍के‍ललफ‍प्रोद्भूत‍व्‍यय 950,000 - - (v) ननिेश‍की बबक्री‍पि‍हानन 56,755,003 - - (vi) आपिाटिक मिें‍एसामानों‍की‍कमी‍के‍ललफ‍सीमाशुल्‍क‍प्राधधकारियों‍को‍ 122,877,940 - - भुगतान‍की‍ग) िालश (vii) एकमुश् त व् ों का 2/3वा ं (क ‍मजििूी के‍बकाया - 895,313 - - - उपजोड़ 2 (vii) - 895,313 - (viii) पेंशन िनधध में अंशदान का 2/3वां टटप् प ी 1 - 35,793 - (v) (ix) परणचािन व् रण मलल् ह्राास के जोड़ के 25 प्रितशत से अधधक प्रबंधन प्रपत्र 2 के - - - तथा सामा्‍ उपरणव् अनुसाण (x) प्रशुल् क नीित, 2018 के खण् ड 2.10 के अधीन शालसत पड़ोसी बथों, टद कोई - - - हों, के प्रशुल् क िनधारण हेतु प्रासंधगक व् 2 = 2(i)+ 2(ii)+2(iii)+2(iv)+2(v)+2(vi)+2(vii)+2(viii)+2(ix)+2(x) का जोड़ 489,931,573 799,019,112 724,624,844 3 कुि समा ोजनों के बाद कुि व् ( 3 = 1 - 2 ) 700,503,757 803,476,622 855,211,186 4 क्र.सं. 3 के रसत व् 3 = [ वाई1 + वाई2 + वाई3 ] / 3 786,397,188 5 िन ोजजत पलंजी (i) 31.03.2019 को‍ननिल‍अचल‍परिसंपवियां‍एलेखापिीक्षित‍िावषकि ‍लेखों‍के 171,251,176 अनुसाि (ii) जोडें:‍31.03.2019 को‍प्रगनतधीन‍काय‍ि एलेखापिीक्षित‍िावषकि ‍लेखों‍के अनुसाि (iii) घिायें:‍31.03.2019 को‍संपिा‍गनतविधध‍से‍संबंधधत‍अचल परिसंपवियों‍[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 21 का‍मूल्‍य‍एलेखापिीक्षित‍लेखों‍के‍अनुसाि (iv) घिायें:‍लेखापिीक्षित‍लेखों‍के‍अनुसाि‍31 माच‍ि 2019 को‍बीओिी परिचालकों‍को‍हस‍तांतरित‍अचल‍परिसंपवियों‍का‍ननिल‍मूल्‍य (v) घिायें:‍प्रशुल्‍क नीनत, 2015‍के‍खण्‍ड‍2.10‍के‍अधीन‍पडोसी‍बथों, यटि‍ को)‍हों, के‍ललफ‍सुविचारित ककफ‍जाने‍हेतु‍प्रासंधगक‍लेखापिीक्षित‍लेखाओं‍के‍ अनुसाि‍31 माच‍ि 2019 को‍अचल परिसंपवियों‍का‍ननिल‍मूल्‍य (vi) जोडें:‍िककिंग टिशाननिेशों‍के‍खण्‍ड‍2.5‍में‍ननधािरित‍मानिंडों‍के‍अनुसाि‍ प्रपत्र 4 के कायि‍पूंजी अनुसाण (क िस‍तुसूची - (ख विविध‍िेनिाि - (ग ‍िोकड 68,657,737 (घ ‍एक +एख +एग ‍का जोड 68,657,737 (vii) कुि िन ोजजत पलंजी [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(घ)] 239,908,913 6 क्र.सं. 5 (vii) पण 16 प्रितशत िन ोजजत पलंजी पण प्रितिाभ 38,385,426 7 31 माच र 2019 को वार्षकर णाजस व अपे्ा (एआणआण) [ (4) + (6) ] 824,782,614 8 िष‍ि 2019-20‍के‍ललफ‍लागू‍डब्‍ल्‍यूपीआ)‍के‍100‍प्रनतशत‍की‍िि‍से 859,918,354 फआिआि‍में‍सूचकांकन‍अथाित‍्@ 4.26% [(7) * 1.0426) 9 िष‍ि 2020-21‍के‍ललफ‍लागू‍डब्‍ल्‍यूपीआ)‍के‍100‍प्रनतशत‍की‍िि‍से 876,084,819 फआिआि‍में‍सूचकांकन‍अथाित‍्@ 1.88% [(8) * 1.0188) 10 िष‍ि 2021-22‍के‍ललफ‍लागू‍डब्‍ल्‍यूपीआ)‍के‍100‍प्रनतशत‍की‍िि‍से 880,903,285 फआिआि‍में‍सूचकांकन‍अथाित‍्@ 0.55% [(9) * 1.0055) 11 अधधकतम सलचकांककत वार्षरक णाजस् व अपे्ा (एआणआण) 880,903,285 12 उप ुक्र त क्र.सं. 9 में अनुमािनत अधधकतम सलचकांककत एआणआण के भीतण प्रपत्र 3 रण 890,270,806 प्रस् तार्वत एसरआण पण णाजस् व अनुमानन टटप् प ी 2 के अनुसाण22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vuqca/k- II izLrkfor njeku dh ‘krksaZ ds lkis{k ekStwnk njeku ¼,lvkvs kj½ dh ‘krksa Z dh rqyuk Ø-la- vuqlwph ektS wnk ,lvkvs kj ds vuqlkj ‘krsZ a vuqlwph la- izLrkfor ,lvksvkj ds vuqlkj ‘krsZ a ‘krksa Z esa la’kks/kukas ds fy, dkj.k@vkfSpR; gekjh vH;wfDr;ka la- lkekU; fuca/ku ,oa ‘krsZ%a 1 vii tkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; ykxw iHzkkjkas ds 1-25 xuq k vii tkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; ykxw iHzkkjksa Tkksf[kei.w kZ daVsuj ds igz Lru ds fy, izhfe;e Tkkfs[kei.w kZ daVsuj ds fy, ihzfe;e esa izLrkfor vkdf”kr djsxkA ds 1-50 xuq k vkdf”kr djsxkA Ik’z kqYd uhfr 2018 ds vuqlkj lkekU; daVsuj ds of`) i’z kqYd uhfr 2018 ds vulq kj gSA blfy, 1-5 xuq k ls c<+kdj 1-50 xuq k fd;k x;k g S bls Lohdkj fd;k x;k gSA 2 viii ^fu%’kYq d le;^ iRru daVsuj ;kMZ ls lh,Q,l igqpa us ds viii -- [gVk fn;k x;k gS] Tk,s uihVh us ebZ 2020 ds vius izkjafHkd iLz rko ckn ‘kq: gksxkA [ts,uihVh us dkbs Z fof’k”V vH;qfDr;ka ugha nh esa mDr [k.M dk iLz rko fd;k FkkA rFkkfi] ;g gSa] fn[kkbZ nsrk gS fd ts,uihVh us xyrh ls ekpZ 2020 ds la’kksf/kr iLz rko esa [k.M dk s gVk fn;k FkkA mDr [k.M dk s gekjs }kjk cuk;s j[ku s dk iLz rko fd;k x;k gAS xvi. ;Fkk ykxw lsok dj] tgka dgha ykxw gk]s vfrfjDr olwy ;Fkk ykxw eky ,oa lsok dj ¼th,lVh½] ;g cnyko lsok dj ds LFkku ij th,lVh ds fd;k tk,xkA tgka dgha ykxw gkxs k] vfrfjDr olwy ‘kq: gkus ds dkj.k gAS fd;k tk,xkA 3 Okkf”kdZ lwpdkadu (d) ,lvksvkj bl izkf/kdj.k }kjk izfro”kZ ?kkfs”kr fd, tkus ,lvksvkj bl izkf/kdj.k }kjk ifzro”k Z [ ts,uihVh }kjk dkbs Z ifjorZu iLz rkfor ugha bl [k.M esa ;g FkksM+k ifjoruZ fd;k x;k gS fd okys MCY;wihvkbZ ds 100 ifzr’kr dh nj ls Lor% okf”kZd ?kkfs”kr fd, tkus okys MCY;wihvkb Z ds fd;k x;k g S flok; blds fd vxyk okf”kZd vxyk okf”kdZ lwpdkadu i’z kqYd uhfr 2018 ds lwpdkadu ds v/khu gAS vxyk okf”kdZ lwpdkad uhps 100 ifzr’kr dh nj ls Lor% okf”kdZ lwpdkadu 1 vizyS 2020 ls fd;k tk,xkA] . [k.M 2-8 ds vulq kj 1 ebZ 2022 ls fd;k fu/kkfZjr dk;Zfu”iknu ekudkas dk s vftZr djus okys lwpdkadu ds v/khu gAS vxyk okf”kdZ tk,xkA lh,Q,l@chokbZ ifjpkyd ds v/khu 1 vizyS 2017 ls lwpdkad uhps fu/kkfZjr dk;Zfu”iknu gkxs kA ;fn ,lvksvkj esa fu/kkfZjr dk;Zfu”iknu ekudkas dks ekudkas dk s vftZr djus okys vftZr ugha fd;k tkrk gS rks ml o”kZ fo’ks”k ds fy, lh,Q,l@chokbZ ifjpkyd ds v/khu 1 ,lvksvkj esa lwpdkadu ugha fd;k tk,xkA viSyz 2021 ls gkxs kA ;fn ,lvksvkj esa fu/kkfZjr dk;Zfu”iknu ekudkas dk s vftZr ugha fd;k tkrk gS rks ml o”k Z fo’ks”k ds fy, ,lvksvkj esa lwpdkadu ugha fd;k tk,xkA ([k) Tk,s uihVh dk s lac) mi;kDs rkvksa ,o a bl ikzf/kdj.k dk s Tk,s uihVh dk s lac) mi;kDs rkvksa ,oa bl [k.M esa FkksM+k ;g cnyko fd;k x;k g S fd[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 23 dsyaMs j o”k Z ds vra esa ,d ekg ds Hkhrj iRru }kjk bl izkf/kdj.k dks dsyaMs j o”k Z ds vra esa [dkbs Z ifjorZu iLz rkfor ugha fd;k x;k gS] iRru bl ikzf/kdj.k }kjk ?kkfs”kr MCY;wihvkbZ ds ifzrc) Lrj ij izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ,d ekg ds Hkhrj iRru }kjk ifzrc) 100 ifzr’kr dh nj ls ,lvksvkj dk Lor% ekudkas ds lki{sk 1 tuojh ls 31 fnlca j vof/k ds fy, Lrj ij ikzf/kdj.k }kjk vf/klwfpr lwpdkadu djsxk vkSj lwpdkafdr ,lvkvs kj ifzro”kZ lh,Q,l@chokbZ ifjpkyd }kjk vftZr dk;Zfu”iknu ekudkas ds lkis{k 1 i’z kqYd uhfr 2018 ds [k.M 2-8 ds vulq kj dk;Zfu”iknu ekud ?kkfs”kr djuk pkfg,A ;fn bl tuojh ls 31 fnlacj vof/k ds fy, ikzlafxd o”kZ ds 1 ebZ ls vkxkeh o”kZ ds 30 ikzf/kdj.k }kjk ;Fkk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekud iRru ifzro”kZ lh,Q,l@chokbZ ifjpkyd vizrS rd ykxw fd;k tk,xkA }kjk vftZr ugha fd, tkrs gSa rks iRru bl ikzf/kdj.k }kjk vftZr dk;Zfu”iknu ekud ?kkfs”kr }kjk ?kkfs”kr MCY;wihvkbZ ds 100 ifzr’kr dh nj ls djuk pkfg,A ;fn bl ikzf/kdj.k }kjk ,lvksvkj dk Lor% lwpdkadu djsxk vkSj lwpdkafdr ;Fkk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekud ,lvksvkj ikzlafxd o”kZ ds 1 vizyS ls ykxw djsxkA iRru }kjk vftZr ugha fd, tkrs gSa rks lh,Q,l@chokbZ ifjpkyd }kjk olwy fd;k tkus okyk iRru bl izkf/kdj.k }kjk ?kkfs”kr lwpdkafdr ,lvksvkj iRru }kjk lac) mi;kDs rkvksa vkSj MCY;wihvkbZ ds 100 ifzr’kr dh nj ls bl izkf/kdj.k dks lwfpr fd;k tk,xkA ,lvksvkj dk Lor% lwpdkadu djsxk vkSj lwpdkafdr ,lvksvkj ikzlafxd o”k Z ds 1 viSyz ls ykxw djsxkA lh,Q,l@chokbZ ifjpkyd }kjk olwy fd;k tkus okyk lwpdkafdr ,lvksvkj iRru }kjk lac) mi;ksDrkvkas vkSj bl ikzf/kdj.k dk s lwfpr fd;k tk,xkA vk;kr ifjpkyu vk;kr ifjpkyu 4 d izgLru vkSj ifjogu lsok,a d Lkh,Q,l esa izgLru lsok,a (i). vk;kr daVsuj ,QMh,l fMyhojh ¼yns gq, fMyhojh½ (i). vk;kr daVsuj ,QMh,l fMyhojh [ts,uihVh us dksbZ fo’k”sk fVIi.kh ugha nh gS] lanfHkZr ekeys esa la;qDr luq okb Z ds nkSjku] ¼ynkbZ fMyhojh½ lh,Q,l esa Vªsyj ls ts,uihVh lh,Q,l@chokb Z ds ifjpkyd us fyQ~V vkWQ] loZs{k.k ds fy, daaVsuj crk;k g S fd fofHkUu enksa ds iz’kYq d ij igqpa us ,yvks,yvks] mrkjuk] LVsfdax] fMyhojh ds fy, ikVhZ ds j[kuk] Hkkjrksyu ds fy, daVsuj ds fy, dqN lsokvkas dk s bdV+Bk fd;k x;k gAS okgu ij fyQ~V vkWu LFkkukarj.k] vkSj daVsuj dk s vk;kr ts,uihVh us u rks lsokvksa dk s bdV~Bk fd, tkus LVsfdax ;kMZ esa LFkkukarfjr djukA ij vkifRr mBkbZ Fkh vkSj u gh mi;kDs rkvkas dh lhek’kqYd tkap {k=s esa daVsuj dk vksj ls dkbs Z vkifRr mBkbZ xbZ FkhA LFkkukarj.kA daVsuj tkap ds fy, lhy [kkys ukA la;qDr luq okb Z ds nkSjku ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ ds ifjpkyd }kjk fd, x, fuosnukas ds vk/kkj ij vkSj cktkj dh rkdrksa ds vk/kkj ij vkSj iRru ds okf.kfT;d fu.k;Z ds vk/kkj ij njsa fu/kkfZjr djus ds fy, iRru dks miyC/k yphykiu ds en~nsutj] ;g izkf/kdj.k24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] iRru }kjk ;Fkk iLz rkfor iz’kYq d enksa ds ukedj.k esa cnyko djus ds izLrko dk s vueq kfsnr djus ds fy, izo`Rr gksxkA (ii) vk;kr daVsuj MhMh,l fMyhojh ¼[kkyh fd;k x;k½ (ii). vk;kr daVsuj MhMh,l fMyhojh ¼[kkyh [ts,uihVh us dksbZ fof’k”V fVIi.kh ugha dh gS] lanfHkZr ekeys esa la;qDr luq okb Z ds nkSjku] fMyhojh½ lh,Q,l esa Vªsyj ls fyQ+V ts,uihVh lh,Q,l@chokb Z ds ifjpkyd us vkWQ] los{Zk.k ds fy, daVsuj j[kuk] crk;k g S fd fofHkUu enksa ds iz’kYq d ij igqpa us ,yvks,yvks] mrkjuk] LVsfdax] [kkyh djuk] los{Zk.k] ;kMZ Hkkjrksyu ds fy, daVsuj LFkkukra j.k] ds fy, dqN lsokvkas dk s bdV+Bk fd;k x;k gAS esa [kkyh daVsuj LFkkukra j.k] ,yvks,yvk s vk;kr LVsfdax ;kMZ esa daVsuj la;qDr luq okb Z ds nkSjku ts,uihVh LFkkukarj.k] lhek’kYq d tkap {k=s esa lh,Q,l@chokbZ ds ifjpkyd }kjk fd, x, daVsuj LFkkukarj.k] daVsuj tkap ds fy, fuosnukas ds vk/kkj ij vkSj cktkj dh rkdrksa ds lhy [kkys uk] [kkyh djus ds fy, yscj vk/kkj ij vkSj iRru ds okf.kfT;d fu.k;Z ds dh O;oLFkk djuk] /kqykbZ rFkk lQkbZ vk/kkj ij njsa fu/kkfZjr djus ds fy, iRru dks ds fy, lh,Q,l ifjlj ds Hkhrj miyC/k yphykiu ds en~nsutj] ;g izkf/kdj.k [kkyh djus ds ckn [kkyh daVsuj dk iRru }kjk ;Fkk iLz rkfor iz’kYq d enksa ds LFkkukarj.kA ukedj.k esa cnyko djus ds izLrko dk s fVIi.kh% [kkyh djus ds fy, yscj iHzkkj [ubZ fVIi.kh ‘kkfey dh xbZ gS] vueq kfsnr djus ds fy, ioz `Rr gkxs kA iRru ds 136@eh-V- dh nj ls olwy fd, [ ts,uihVh us dkbs Z fof’k”V fVIi.kh nh gS] okf.kfT;d fu.k;Z ds vk/kkj ij njsa fu/kkfZjr tk,axAs djus ds fy, iRru dks miyC/k yphykiu ds en~nsutj vkSj pwafd iLz rkfor fVIi.kh ij mi;kDs rkvksa@mi;ksDrk laxBuksa esa ls fdlh us vkifRr ugha mBkbZ g]S blfy, ;g izkf/kdj.k iLz rkfor fVIi.kh dk s vuqekfnr djus ds fy, ioz R`r gSA. fVIi.kh (i) Tkkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; iHzkkjksa ls 1-25 vkdf”krZ djsxkA (i). Tkkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; iHzkkjka s dk t kfs[kei.w kZ daVsuj ds igz Lru ds fy, ihzfe;e tkfs[kei.w kZ daVsuj ds fy, ihzfe;e esa izLrkfor 1-50 xquk vkdf”kr djsxkA lkekU; daVsuj ds 1-25 xuq k ls c<+kdj 1-5 xuq k of`) i’z kqYd uhfr] 2018 ds vulq kj gSA blfy, fd;k x;k gS tkfsd iz’kYq d uhfr] 2018 ds Lohdkj fd;k tk,A vulq kj gAS (ii). jhQj daVsuj lkekU; iHzkkjka s ds leku iHzkkj vkdf”krZ (ii). jhQj daVsuj lkekU; iHzkkjka s dk 1-00 [FkksM+k la’kksf/kr fd;k x;k gS] ektS wnk [k.M cuk;s j[kk x;k gSA djsxkA xuq k vkdf”kZr djsxkA x Hkwfe fdjk;k & yns g,q daVsuj x Hkwfe fdjk;k & yns g,q daVsuj (v). 31osa fnu vkSj mlds ckn ¼ifzrfnu½ fVIi.kh% 30 fnuksa ds ckn 1 izgLru izHkkj [izLrkfor ubZ fVIi.kh] iRru }kjk fd, x, fuosnukas ds vk/kkj ij vkSj izfrfnu vfrfjDr olwy fd;k tk,xkA Tk,s uihVh us fuosnu fd;k g S fd iF` kd iz’kYq d cktkjh rkdrksa vkSj iRru ds okf.kfT;d fu.k;Z mu daVsujkas ds fy, olwy ugha fd;k tk ldrk ds vk/kkj ij njsa fu/kkfZjr djus ds fy, iRru[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 25 tk s 30 fnukas ds ckn lh,Q,l esa :drs gSaA dk s miyC/k yphyis u ds en~nutj] ikzf/kdj.k blds vykok] lh,Q,l esa mDr daVsujkas ds iLz rkfor fVIi.kh dk s vuqekfsnr djus ds fy, yEc s le; rd :dus ds dkj.k] bls dbZ ioz R`r gks ldrk gSA igz Lru vkSj LFkkukra j.k djuk gkrs k gS vkSj bl idz kj blij vfrfjDr ykxr ikzsnH~kwr gkxs kA fVIi.kh (ii). Tkkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; iHzkkjksa dk 1-25 xuq k vkdf”krZ Tkkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; iHzkkjka s dk Tkkfs[kei.w kZ daVsuj ds igz Lru ds fy, ihzfe;e Tkksf[kei.w kZ daVsuj ds fy, ihzfe;e esa izLrkfor djsxkA 1-50 xuq k vkdf”krZ djsxkA lkekU; daVsuj ds 1-25 xuq k ls 1-5 xquk rd of`) i’z kqYd uhfr 2018 ds vulq kj gSA blfy, c<+k;k x;k gS tkfsd i’z kqYd uhfr 2018 ds Lohdkj fd;k x;k gSA vulq kj gAS (iii). jhQj daVsuj lkekU; izHkkjkas ds leku vkdf”krZ djsxkA jhQj daVsuj lkekU; iHzkkjka s ds 1 xuq k FkkMs +k la’kksf/kr fd;k x;k gAS ektS wnk [k.M cuk;s j[kk x;k gSA vkdf”krZ djsxkA ³ dkxkZs HkaMkj.k vkSj foyac’kqYd ³ dkxkZs HkaMkj.k vkSj foyac’kqYd fVIi.kh (x ). ;g i’z kqYd lh,Q,l ifjlj ds Hkhrj ub Z fVIif.k;k a izLrkfor dh xbZ gaS iLz rkfor fVIi.kh folaxfr ls cpus ds fy, xfrfof/k;ks a ds fy, ykxw gSA fu/kkfZjr dh xbZ fn[kkbZ nh gSA blfy,] vueq kfsnr fd;k x;k gSA (?k). lfqo/kk ifjlj ds ckgj ifjogu rFkk ub Z fVIi.kh izLrkfor dh xbZ gS iLz rkfor fVIi.kh folaxfr ls cpus ds fy, ykWftfLVDl ls lacaf/kr dkbs Z iHzkkj fu/kkfZjr fd;k ns[kk x;k gAS blds vykok] bl Vh,,eih njksa ls vyx gksaxs vkSj cktkj ikzf/kdj.k ds ikl ts,uihVh&lh,Q,l ds ckgj i)fr;kas }kjk ‘kkflr fd, tk,xa As xfrfof/k;ka pykus ds fy, iz’Yq d fu/kkZfjr djus gsr q U;k;kf/kdkj ugha gAS blfy,] fVIi.kh vueq kfsnr dh tk,A Pk lkekU; ifjpkyu lsok,a lkekU; ifjpkyu lsok,a (iii) /kyq kbZ@lQkbZ ds fy, [kkyh daVsuj dk LFkkukra j.k [gVk;k x;k gS] lanfHkZr ekeys ij la;qDr lquokbZ ds nkSjku] ts,uihVh lh,Q,l@chokb Z ds ifjpkyd us crk;k Fkk fd dqN lsok,a fofHkUu enksa ds i’z kqYd ij igqpa us ds fy, bdV~Bh dh xbZ gaSA lsokvksa dk s bdV~Bk fd, tkus ij u rks ts,uihVh us26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] dkbs Z vkifRr mBkbZ Fkh vkSj u gh mi;ksDrkvksa dh vksj ls dksb Z vkifRr mBkbZ xbZ FkhA bdV~Bk fd, tkus ds dkj.k] dqN iz’kYq d enksa dk s gVkus dk iLz rko fd;k x;k gSA la;qDr luq okb Z ds nkSjku ts,uihVh lh,Q,l@chokbZ ds ifjpkyd }kjk fd, x, fuosnukas ds vk/kkj ij vkjS cktkjh rkdrksa vkSj iRru ds okf.kfT;d fu.k;Z ds vk/kkj ij njsa fu/kkfZjr djus ds fy, miyC/k yphyis u ds vk/kkj ij] ;g ikzf/kdj.k i’z kqYd en ds gVk;s tkus ds iLz rko dk s vueq ksfnr djus ds fy, ioz R`r gksxkA (viii). vkj,QvkbMZ h iHzkkj u;k iHzkkj iRru }kjk fd, x, fuosnukas ds vk/kkj ij vkSj ts,uihVh us crk;k gS fd ,e;wlh iHzkkj vkjS cktkjh rkdrksa vkSj iRru ds okf.kfT;d fu.k;Z ,yMhch iHzkkjk VfeZuy ij ykxw gkrs s gSa vkjS ds vk/kkj ij njsa fu/kkfZjr djus ds fy, iRru lh,Q,l ij ykxw ugha gksrsA lhek’kqYd dkxkZs dk s miyC/k yphyis u ds en~nutj] ikzf/kdj.k {k=s fofu;e 2009 fnukad 17 ekpZ 2009 [k.M vkj,QvkbMZ h ds fy, iLz rkfor izHkkj vueq kfsnr 5-1&(i)(j) }kjk tkjh dsanhz; vizR;{k dj vkSj djus ds fy, ioz `Rr gk s ldrk gAS lhek’kqYd cksMZ ds fn’kkfunsZ’kka s ds vulq kj lh,Q,l ds Hkhrj daVsuj dk s VªSd djus ds fy, ,d Lora= vkj,QvkbZMh ekMs ;wy laLFkkfir fd;k x;k gAS vr%] ;g ykxr izLrkfor iz’kYq d esa lqfopkfjr dh tkuh gAS fu;kZr ifjpkyu fu;kZr ifjpkyu 2 fu;kZr daVsujkas dh iuq xZ.kuk fu;kZr daVujkas dh iquxZ.kuk fVIi.kh% fVIi.kh% d). Tkkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; iHzkkjkas dk 1-25 xuq k vkdf”krZ Tkkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; izHkkjkas dk 1- Tkkfs[kei.w kZ daVsuj ds igz Lru ds fy, ihzfe;e Tkkfs[kei.w kZ daVsuj ds fy, ihzfe;e esa izLrkfor djsxkA 50 xuq k vkdf”krZ djsxkA lkekU; daVsuj ds 1-25 xuq k ls 1-5 xquk rd of`) i’z kqYd uhfr 2018 ds vulq kj gSA blfy, c<+k;k x;k gS tkfsd i’z kqYd uhfr 2018 ds Lohdkj fd;k x;k gSA vulq kj gAS[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 27 [k) jhQj daVsuj lkekU; izHkkjkas ds leku vkdf”krZ djsxkA jhQj daVsuj lkekU; iHzkkjka s ds 1 xuq k FkkMs +k la’kksf/kr fd;k x;k gAS ektS wnk [k.M cuk;s j[kk x;k gSA vkdf”krZ djsxkA N Hkwfe fdjk;k & yns g,q daVsuj Hkwfe fdjk;k & yns g,q daVsuj fVIi.kh% fVIi.kh% 2 Tkkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; iHzkkjkas dk 1-25 xuq k vkdf”krZ Tkkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; iHzkkjka s dk Tkkfs[kei.w kZ daVsuj ds igz Lru ds fy, ihzfe;e Tkkfs[kei.w kZ daVsuj ds fy, ihzfe;e esa izLrkfor djsxkA 1-50 xuq k vkdf”krZ djsxkA lkekU; daVsuj ds 1-25 xuq k ls 1-5 xquk rd of`) i’z kqYd uhfr 2018 ds vulq kj gSA blfy, c<+k;k x;k gS tkfsd i’z kqYd uhfr 2018 ds Lohdkj fd;k x;k gSA vulq kj gAS 3 jhQj daVsuj lkekU; izHkkjkas ds 1-5 xuq k vkdf”krZ djsxkA jhQj daVsuj lkekU; iHzkkjka s ds 1 xuq k FkkMs +k la’kksf/kr fd;k x;k gAS ektS wnk [k.M cuk;s j[kk x;k gSA vkdf”krZ djsxkA cQj ;kMZ ifjpkyu cQj ;kMZ ifjpkyu QSDVjh esa Hkjs x, daVsujkas dk igz Lru QSDVjh esa Hkjs x, daVsujkas dk igz Lru fVIi.kh% d) Tkkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; iHzkkjkas dk 1-25 xuq k vkdf”krZ Tkkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; izHkkjkas dk 1- Tkkfs[kei.w kZ daVsuj ds igz Lru ds fy, ihzfe;e Tkkfs[kei.w kZ daVsuj ds fy, ihzfe;e esa izLrkfor djsxkA 50 xuq k vkdf”krZ djsxkA lkekU; daVsuj ds 1-25 xuq k ls 1-5 xquk rd of`) i’z kqYd uhfr 2018 ds vulq kj gSA blfy, c<+k;k x;k gS tkfsd i’z kqYd uhfr 2018 ds Lohdkj fd;k x;k gSA vulq kj gAS [k) jhQj daVsuj lkekU; izHkkjkas ds leku vkdf”krZ djsxkA jhQj daVsuj lkekU; iHzkkjka s ds 1-00 FkkMs +k la’kksf/kr fd;k x;k gAS ektS wnk [k.M cuk;s j[kk x;k gSA xuq k vkdf”kZr djsxkA vfrfjDr izHkkj% [gVk;k x;k gS] bl laca/k esa iRru ds U;k;fu.kZ; ij fo’okl yk s cMS Oghdy ij QSDVjh esa Hkjs x, daVsuj dk fd;k x;k gAS vkokxeuA x Hkwfe fdjk;k & [kkyh daVsuj Hkwfe fdjk;k & [kkyh daVsuj -- vfrfjDr lsok iHzkkj% mi;ZqDr ls brj ubZ fVIi.kh vfrfjDr lsok, a fu;kZr i’z kqYd ds vuqlkj olwy dh tk,axhA28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vuqca/k-III tokgjyky usg: iRru U;kl ds daVsuj ÝsV LVs’ku rFkk cQj ;kMZ ds fy, njeku izLrkfor njeku ds fy, ‘krsa Z ifjHkk”kk,¡ bl njeku esa] tc rd fd lanHk Z vU;Fkk visf{kr ugha gk]s fuEufyf[kr ifjHkk”kk,a ‘kkfey gksaxh% (i) ^^iz’khru daVsuj^^ vFkkrZ ~ visf{kr rkieku O;ofLFkr djus ds fy, fctyh vkiwfrZ gsrq ikzo/kku ds lkFk uk’koku lkekukas dh <qykb Z ds fy, iz;Dq r i’z khfrr daVsuj gkxs kA (ii) “tkfs[kei.w kZ daVsuj” vFkkrZ ~ ,ls k daVsuj ftlesa vkb,Z evks ds v/khu ;Fkk oxhZd`r tkfs[kei.w kZ eky ‘kkfey gksrk gAS (iii) ^^fu%’kYq d vof/k^^ dk vFk Z og vof/k gkxs h ftl nkSjku dkxkZs@daVsuj dk s foyac’kqYd iHzkkjka@s Hkwfe fdjk;k iHzkkjka s ls eqDr HkaMkj.k dh vuqefr inz ku dh tk,xh vkSj bl vof/k esa jfookj] lhek’kqYd vodk’k fnol vkSj lh,Q,l ds xSj&ifjpkyu fnol ‘kkfey ugha gksaxAs (iv) ^^vfr vk;keh; daVsuj^^ vFkkrZ ~ ,d daVsuj tk s ekud daVsuj ds lkekU; vkdkj ls ij s vkSj fLyaxkas] ‘ksdyksa] fyQ~fVax che vkfn tSls fo’ks”k fMokblksa dh dh t:jr ds lkFk vfrvk;keh; dkxkZs dh <qykbAZ muesa u”V g,q daVsuj ¼mu ckWDlka s lfgr ftueas dkus ksa lac/akh leL;k gkrs h g½S vkjS vU; izdkj ds daVsuj ftuds fy, fo’k”sk fMokblkas dh vko’;drk gkrs h g]S mUgsa Hkh vfr vk;keh; daVsuj :Ik esa oxhdZ `r fd;k x;k gAS (v) “foyac’kqYd” njeku esa ;Fkk&fofufnZ”V fu%’kqYd vof/k ds ckn lh,Q,l ifjlj ds Hkhrj dkxkZs ds HkaMkj.k ds fy, ns; izHkkj gkaxs As (vi) “i.w k Z daVsuj Hkkj” (,Qlh,y) vFkkrZ ~ ,slk daVsuj ftlesa iksr esa fofufgr ,d ijfs”krh ls lacaf/kr dkxksZ ‘kkfey gkrs k gAS (vii) “daVsuj Hkkj ls de” (,ylh,y) vFkkrZ ~ ,ls k daVsuj ftlesa iksr esa fofufgr ,d ijfs”krh ls vf/kd ls lacaf/kr dkxks Z ‘kkfey gkrs k gSA (viii) ^^daVsuj ÝsV LVs’ku^^ ¼lh,Q,l½ vFkkZr ~ xk¡o lkus kjh] uoh eqacbZ&400707 esa fLFkr tokgjyky usg: iRru U;kl dk daVsuj ÝsV LVs’ku gkxs kA (ix) ^^cQj ;kMZ^^ ¼chokb½Z vFkkZr ~ xk¡o lksukjh] uoh eqacbZ&400707 esa fLFkr tokgjyky usg: iRru U;kl dk cQj ;kMZ gksxkA (x) ^^VhbZ;w^^ vFkkrZ ~ chl led{k bdkbZ;k¡ & vkbZ,lvks daVsuj ds fy, ‘kCnkoyhA (xi) ^^cSd Vw VkÅu dkxksZ** dk vFk Z ,ls s dkxksZ ls gkxs k tks fu;kZr ds fy, lh,Q,l esa ioz ’s k djrk gS ijar q fdlh dkj.k ls fu;krZ fd, tkus esa vleFk Z jgrk g S vkSj okil VkÅu esa ys tk;k tkrk gAS lkekU; fuca/ku ,oa ‘krsZ a i. 20 QhV rd vkSj mll s de yackb Z okys daVsuj i’z kqYd ds iz;kts u ds fy, ,d Vhb;Z w ds :Ik esa fxurh fd, tk,axsA ii. 20^ yackbZ ls vf/kd vkjS 40^ yackbZ rd ds daVsujkas ds fy, izgLru iHzkkj 20^ yackb Z rd ds daVsujkas ij ykxw iHzkkjka s dk 150 ifzr’kr gkxs kA iii. 20^ yackbZ ls vf/kd vkjS 40^ yackbZ rd ds daVsujkas ds fy, HkaMkj.k@Hkwfe fdjk;k iHzkkj 20^ yackb Z rd ds daVsujkas ij ykxw izHkkjka s dk 200 izfr’kr gkasxAs iv. 40^ yackbZ ls vf/kd ds daVsujkas ds fy, izgLru iHzkkj 20^ yackb Z rd ds daVsujkas ij ykxw izHkkjkas dk 200 ifzr’kr gksaxsA v. 40^ yackbZ ls vf/kd ds daVsujkas ds fy, HkaMkj.k@Hkwfe fdjk;k izHkkj 20^ yackb Z rd ds daVsujkas ij ykxw iHzkkjka s dk 300 ifzr’kr gkaxs As vi. igz Lru ds fy, fo’k”sk fMokblkas vFkok fLyaxkas dh vis{kk oky s ekud vkdkj ls brj ds daVsujks a ls 20^ yackb Z rd ds daVsujkas ds fy, ykxw nj ls nksxuq h olwy fd, tk,axAs ,ls s daVsujkas esa u”V g,q daVsuj vkSj fo’ks”k fMokblksa dh vi{skk okys fdUgha vU; iHzkkj ds daVsuj Hkh ‘kkfey gkaxs As vii. tkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; ykxw iHzkkjkas dk 1-50 xuq k vkdf”krZ djsxkA viii. ^^fu%’kYq d le;^^ daVsuj ds iRru daVsuj ;kMZ ls lh,Q,l esa igqpa us ds ckn ls ‘kq: gkxs kA ix. Lkh,Q,l lfquf’pr djsxk fd daVsuj Hkwfe fV;j ij miyC/k gk s tc vk;krd vius ij”sk.k dh fudklh ds fy, igqpa rk gAS ijfs”kr rc rd Hkwfe fdjk;s dk Hkxq rku ugha djsxk tc rd fd daVsuj mrkjk vkSj fudkflr ugha fd;k tkrk gSA x. foyafcr Hkqxrkuksa@okfifl;ksa ij C;kt% mi;kDs rk foyafcr Hkqxrkuka s ij naMkRed C;kt vnk djsxk vkjS lh,Q,l foyafcr okfifl;ksa ij naMkRed C;kt vnk djsxkA C;kt dh nj 15 izfr’kr gkxs h vkSj lh,Q,l rFkk iRru mi;kDs rkvksa nksuksa ij leku :Ik ls ykxw gkxs hA[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 29 mi;kDs rk }kjk Hkxq rkuka s esa foyac fcy fn, tkus dh rkjh[k ds 10 fnukas ckn ls fxuk tk,xkA rFkkfi] ;g mica/k ,ls h fLFkfr esa ykxw ugha gkxs k tgka Hkxq rku egkiRru U;kl vf/kfu;e esa ;Fkk&fofufnZ”V lh,Q,l laifRr;ksa dh lsokvksa@mi;ksx dk s izkIr djus igys vkSj@vFkok i’z kqYd esa ‘krZ ds :Ik esa fu/kkfZjr vulq kj fd;k tkrk gAS lh,Q,l }kjk okfifl;ksa esa foyac lsokvksa ds lekIr gkus s dh rkjh[k ls 20 fnukas ds ckn vFkok mi;kDs rk ls visf{kr lHkh nLrkostksa ds iLz rqr fd, tkus ij] tk s Hkh ckn esa gk]s ls fxurh fd;k tk,xkA xi. (d) njeku esa fu/kkZfjr njsa vf/kdre Lrj gSa( blh rjg] fj;k;rsa vkSj NwV fuEure Lrj gaSA lh,Q,l] ;fn ;g ,slk pkga s rks] fuEurj njs a olwy dj ldrk gS vkSj@vFkok mPprj fj;k;rsa rFkk NwV dh vuqefr ns ldrk gAS ¼[k½- lh,Q,l] ;fn ;g ,slk pkg s rks] njeku esa fu/kkZfjr njksa ds dk;kZUo;u dk s ‘kkflr djus okyh fu/kkfZjr ‘krksaZ dks ;qfDrlaxr cuk ldrk gS ;fn ,ls s ;qfDrdj.k ls mi;ksDrk dk s nj ifzr bdkbZ esa jkgr feyrh g S vkSj njeku esa fu/kkfZjr bdkbZ njsa vf/kdre Lrj ls vf/kd ugha gkrs h gaSA ¼x½ lh,Q,l ,ls h fuEurj dh xbZ njksa vkSj@vFkok ,ls h njksa ds dk;kZUo;u dk s ‘kkflr djus okyh ‘krksaZ ds ;qfDrdj.k dk s vf/klwfpr djsxk vkSj ,ls h fuEurj njksa vkSj@vFkok ,ls h njksa ds dk;kZUo;u dks ‘kkflr djus okyh ‘krkZ sa esa fdUgha vkSj cnykoksa ds ckjs esa turk dk s vf/klwfpr djrs jguk gkxs k c’krZs ubZ njsa Vh,,eih }kjk vf/klwfpr njksa ls vf/kd ugha gkus h pkfg,aA xii. ifjR;Dr ,Qlh,y daVsujkas@iksrof.kd ds LokfeRo okys daVsujkas ij HkaMkj.k izHkkj ifjR;kx dh fyf[kr eas lwpuk ikzIr gkus s dh rkjh[k rd vFkok daVsuj dh mrjkb Z ds fnu ls 75 fnukas rd] tk s Hkh igys gk]s fuEufyf[kr ds v/khu olwy fd, tk,ax%s& (i) ijfs”krh fdlh Hkh le; ifjR;kx dk i= tkjh dj ldrk gAS (ii) ;fn ijfs{krh ,ls k ifjR;kx dk i= tkjh ugha djus dk fu.k;Z djrk gS rks daVsuj ,tsaV@,e,yvks Hkh fuEufyf[kr ‘krZ ds v/khu ifjR;kx i= tkjh dj ldrk gS] ¼d½- ykbu dkxkZs ds lkFk daVsuj dh laj{kk ‘kq: djsxh vkSj bls okfil fy;k tk,xk vFkok bls lh,Q,l ls gVk fn;k tk,xk( vkSj ¼[k½- ykbu daVsuj dh laj{kk ‘kq: djus ls igys dkxkZs vkSj daVsuj ij ikzns ~Hkwr lHkh lh,Q,l iHzkkj vnk djsxhA (iii) daVsuj ,tsaV@,e,yvks t:jh vkSipkfjdrkvkas dk /;ku j[kxs k vkSj ifjogu rFkk [kkyh djus dh ykxr ogu djsxkA fofufnZ”V vof/k ds Hkhrj ,slh dkjZokbZ djus esa foQy jgus dh fLFkfr esa] daVsuj ij HkaMkj.k iHzkkj dkxkZs ds [kkyh djus gsrq f’kfixa ykbuksa }kjk lHkh t:jh dkjZokbZ;ka fd, tkus ds le; rd olwyh tkjh jgsxhA (iv) tgka lhek’kqYd izkf/kdkfj;ksa }kjk daVsuj vfHkx`ghr@dCts esa fy;k tkrk gS vkjS bls 75 fnukas dh fu/kkZfjr le;&lhek ds Hkhrj [kkyh ugha fd;k tk ldrk] Hkwfe fdjk;k@HkaMkj.k iHzkkj dkxkZs dk lhek’kYq d vkns’k tkjh fd, tkus ds fnu ls lekIr gk s tk,xk c’krs Z ykbuksa dk s t:jh vkSipkfjdrkvkas dk ikyu djuk gkxs k rFkk ifjogu ,oa [kkyh djus dh ykxr dk ogu djuk gkxs kA vU;Fkk] ykbu@ijfs”krh }kjk vf/kx`ghr@dCts esa fy, x, daVsujkas dk s iRru ifjlj ls lhek’kqYd c/akd {ks= esa gVkuk gkxs k vkSj ml fLFkfr esa HkaMkj.k izHkkj ,ls s gVk;s tkus ds fnu ls ykxw gkus k cUn gks tk,xkA xiii. mi;kDs rkvksa dk s lh,Q,l ij vkjksI; mfpr Lrj ls vf/kd foyac ds fy, iHzkkjkas dh vnk;xh djus dh vko’;drk ugha gkxs hA xiv. Hkwfe fdjk;k@HkaMkj.k iHzkkj ml vof/k ds fy, ikzns ~Hkwr ugha gkasx s ftl nkSjku lh,Q,l rc viu s ij vkjksI; dkj.kkas ls daVsujksa dh fMyhojh nsus dh fLFkfr esa ugha gk s tc mi;kDs rkvksa }kjk vuqjk/sk fd;k tkrk gAS xv. igz Lru vkSj ifjogu ifjpkyukas ¼fu;kZr ifjpkyuka½s esa dkxkZs dh pkfsdax rFkk ySf’kax ds fy, yscj dk izko/kku ‘kkfey gkxs kA xvi. ;Fkk ykxw eky ,oa lsok dj ¼th,lVh½ vfrfjDr olwy fd;k tk,xk tgka dgha ykxw gkxs kA xvii. Okkf”kdZ lwpdkadu% ¼d½- ,lvksvkj ikzf/kdj.k }kjk ifzro”k Z ?kkfs”kr fd, tkus okys MCY;wihvkbZ ds 100 ifzr’kr dh nj ls Lor% okf”kdZ lwpdkadu ds v/khu gSA vxyk okf”kdZ lwpdkadu 1 eb Z 2022 ls gkxs k c’krs Z lh,Q,l@chokbZ ifjpkyd dk s uhps fu/kkfZjr dk;Zfu”iknu ekud vftZr djrs jguk gkxs kA ;fn ,lvksvkj esa fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu ekud vftZr ugha fd, tkrs gSa rks ml o”kZ fo’k”sk ds fy, ,lvksvkj esa lwpdkadu ugha fd;k tk,xkA ¼[k½- ts,uihVh dk s lac) mi;kDs rkvksa ,oa ikzf/kdj.k dk s dsyaMs j o”kZ dh lekfIr ds ,d ekg ds Hkhrj iRru }kjk izfrc) Lrj ij izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekudkas ds lkis{k 1 tuojh ls 31 fnlacj vof/k ds fy, ifzro”k Z lh,Q,l@chokbZ ifjpkyd }kjk vftZr dk;Zfu”iknu ekud ?kkfs”kr djsxkA ;fn ikzf/kdj.k }kjk ;Fkk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekud iRru }kjk vftZr ugha30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fd, tkrs gaS rks iRru ikzf/kdj.k }kjk ?kksf”kr MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr dh nj ls ,lvksvkj Lor% gh lwpdkafdr djsxk vkSj lwpdkafdr ,lvksvkj ikzlafxd o”k Z ds 1 ebZ ls vkxkeh o”kZ ds 30 vizSy rd ykxw djsxkA lh,Q,l@chokbZ ifjpkyd }kjk olwy fd;k tkus okyk lwpdkafdr ,lvksvkj iRru }kjk lac) mi;kDs rkvksa vkSj bl ikzf/kdj.k dks lwfpr fd;k tk,xkA xviii. dk;Zfu”iknu ekud% ¼d½- vk;kr vkokxeu% vk;kr daVsuj lh,Q,l dk s fMyhojh ds fy, VfeZuy }kjk miyC/k djok, x, daVsuj ds 72 ?kaVs ds Hkhrj iRru ds ckgj ys tk;k tk,xkA vk;kr vkokxeu dk;Zfu”iknu fuEufyf[kr ‘krksZ a ds v/khu ugha fd;k tk,xk% i) ;fn Vªsyj ifjpkyd ,lksfl,’ku }kjk ;Fkk vf/klwfpr {ks= esa HkhM+ gkrs h gAS ii) ;fn iRru@VfeZuy daVsuj dh fMyhojh djus esa vleFkZ gkAs iii) =qfVi.w k Z iyz s[khdj.k vFkok vU; deh tk s lh,Q,l ds fu;a=.kk/khu ugha gSA iv) iRru] VfeZuy] lhek’kqYd] iqfyl vkfn tSls ikzf/kdkfj;ksa ds dkj.k dkbs Z izfrc/ak tks daVsuj dk s gVk;s tkus ls jksdrk gAS v) ;fn f’kfixa ykbu@ijfs”krh dk;Z vkns’k ds ckjs esa lh,Q,l dks lwfpr ugha djrk gAS ¼[k½- fu;kZr vkokxeu% fu;kZr daVsuj fuEufyf[kr ds ijw k gkus s ds 24 ?kaVksa ds Hkhrj iRru@VfeZuy xVs ksa dk s NksM+ nasx%s i) lHkh fu;kZr izys[khdj.kA ii) lhek’kqYd ,ybVZ h dh miyC/krkA iii) lh,Q,l dks lHkh Hkxq rkukas dk i.w kZ gksukA fu;kZr vkokxeu dk;Zfu”iknu fuEufyf[kr ‘krksaZ ds v/khu ijw k ugha fd;k tk,xk% i) ;fn Vªsyj ifjpkyd ,lksfl,’ku }kjk ;Fkk vf/klwfpr {ks= esa HkhM+ gkrs h gAS ii) mi;Dq r iyz s[khdj.k] lHkh izdkj ls i.w k]Z dV&vkWQ ls 24 ?kaVs igys lh,Q,l dk s izLrqr fd;k tkrk gSA iii) iRru] VfeZuy] lhek’kqYd] ifqyl vkfn tSls izkf/kdkfj;ksa ds dkj.k dkbs Z izfrc/ak tks daVsuj dk s gVk;s tkus ls jksdrk gAS vk;kr ifjpkyu Ø-la- lsok fooj.k 20' 40' (#-) (#-) d Lkh,Q,l eas izgLru lsok,a (I) 5565 8348 Lkh,Q,l esa Vªsyj ls vk;kr daVsuj ,QMh,l fMyhojh ¼yns g,q fMyhojh½] loZs{k.k ds fy, daVsuj j[kuk] Hkkjrkys u ds fy, daVsuj LFkkukarj.k] vk;kr LVsfdax ;kMZ dk s daVsuj LFkkukra j.k] lhek’kqYd tkap {ks= dk s daVsuj LFkkukra j.kA daVsuj tkap ds fy, lhy [kksyukA (II) 6671 6671 Lkh,Q,l esa Vªsyj ls vk;kr daVsuj ,QMh,l fMyhojh ¼yns g,q fMyhojh½] loZs{k.k ds fy, daVsuj j[kuk] Hkkjrkys u ds fy, daVsuj LFkkukarj.k] vk;kr LVsfdax ;kMZ dk s daVsuj LFkkukra j.k] lhek’kqYd tkap {ks= dk s daVsuj LFkkukarj.kA daVsuj tkap ds fy, lhy [kksyuk] [kkyh djus ds fy, yscj O;oLFkk] /kqykbZ rFkk lQkb Z ds fy, lh,Q,l ifjlj ds Hkhrj [kkyh djus ds ckn [kkyh daVsuj dk LFkkukarj.kA fVIi.kh (i) tkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; iHzkkjksa dk 1-50 xuq k vkdf”krZ djsxkA (ii) Ik’z khru daVsuj lkekU; iHzkkjkas ds leku iHzkkj vkdf”krZ djsxkA (iii) ,Qvkj@vksVh@vksMhlh daVsuj lkekU; dk 2 xuq k vkdf”krZ djsxkA (iv) 45 QhV daVsuj ,p ,aM Vh 20* lkekU; daVsuj ls 2 xuq k vf/kd gS[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 31 Ø-la- lsok fooj.k 20' 40' (#-) (#-) [k lhek'kqYd tkap lhek'kqYd tkap ds fy, ijsf”krh ds vujq k/sk ds vulq kj fd;k x;k dkxks Z dk [kkyh djuk vkSj iuq % Hkjuk (d) Lkhek’kqYd tkap vkjS [kkyh djuk 5 izfr’kr rd 385 580 ([k) lhek'kqYd tkap vkjS [kkyh djuk 5 izfr’kr ls vf/kd vkSj 25 ifzr’kr ls de 555 835 (x) Lkhek’kqYd tkap vkjS [kkyh djuk 25 izfr’kr l s vf/kd 1685 2530 fVIi.kh% [kkyh djus ds fy, yscj iHzkkj 136@eh-V- dh nj ls olwy fd, tk,xa s x Hkwfe fdjk;k & yns g,q daVsuj (i) igys ls 3jsa fnu fu%’kYq d fu%’kYq d (ii) 4Fkas ls 7osa fnu ¼ifzrfnu½ 300 600 (iii) 8osa ls 15osa ¼izfrfnu½ 600 1200 (iv) 16osa ls 30osa fnu ¼izfrfnu½ 900 1800 fVIi.kh% 30 fnukas ds ckn 1 igz Lru izHkkj izfrfnu vfrfjDr olwy fd, tk,xa sA (i) 45* yackb Z ds fy, Hkwfe fdjk;k 20^ yackb Z rd ds daVsujkas ij ykxw iHzkkjka s dk 300 ifzr’kr gkxs kA (ii) Tkkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; iHzkkjksa dk 1-5 xuq k vkdf”kZr djsxkA (iii) Ik’z khru daVsuj lkekU; iHzkkjkas ds leku iHzkkj vkdf”krZ djsxkA (iv) ,Qvkj@vksVh@vksMhlh daVsuj lkekU; izHkkjka s dk 2 xquk vkdf”krZ djsxkA ?k Hkwfe fdjk;k & [kkyh daVsuj (i) igys ls 15osa fnu ¼ifzrfnu½ 50 100 (ii) 16osa fnu ls vkx s ¼ifzrfnu½ 100 200 ³ dkxkZs HkaMkj.k vkSj foyac’kYq d (i) [kkyh fd, tkus dh rkjh[k ls iFzke 3 fnu fu%’kYq d (ii) 124 oxZ eh- ifzr lIrkg 1 lIrkg ls 4 lIrkg ¼fu%’kqYd vof/k ds ckn½ (iii) 5osa lIrkg ls vkxs 187 oxZ eh- ifzr lIrkg fVIi.kh% (d) LFkku dk mi;kxs fxzM {k=s vk/kkj ij ifjdfyr fd;k tk,xkA iRz;sd fxzM esa 6-25 oxZ eh- gAS mi;kxs ds fy, Hkh] ns; foyac’kqYd i.w k Z fxMz ds fy, gkxs k D;ksafd egklkxj }kjk vkPNkfnr dkxkZs dk s mi;kxs fd, x, LFkku dh x.kuk ds i;z kstu ds fy, ,d ij”sk.k ds :Ik esa ekuk tk,xkA ([k) HkaMkj.k ds 4 lIrkg ds ckn] fu%’kYq d vof/k ds ckn] vfudkflr dkxksZ ij ikapos lIrkg ls vkxs ds ckn daVsuj vkxeu dh ikzjafHkd rkjh[k ls ij”sk.k ij HkaMkj.k dk 50 izfr’kr vfrfjDr olwy fd;k32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Ø-la- lsok fooj.k 20' 40' (#-) (#-) tk,xkA (x) ;g i’z kqYd lh,Q,l ifjlj ds Hkhrj ekStwn xfrfof/k;ks a ij ykxw gAS (?k) Lkqfo/kk ifjlj ds ckgj ifjogu rFkk ykWftfLVDl ls lacaf/kr dskbZ izHkkj Vh,,eih njksa ls ,DlD;wflo gkxs h vkSj cktkj i)fr;kas }kjk ‘kkflr dh tk,xhA p lkekU; ifjpkyu lsok,a (i) fyQ~V&vkWu@fyQ~V vkWQ yns gq, daVsuj 315 475 (ii) fyQ~V vkWu@fyQ~V vkWQ [kkyh daVsuj 140 210 (iii) Hkkjrkys u & ynk gvq k daVsuj 1304 1955 (iv) daVsuj fMyhojh ds fy, mrkjuk 521 782 (v) los{Zk.k vkSj bZvkbZvkj izHkkj iRz;sd 240 360 (vi) Msest daVsuj losZ{k.k iHzkkj 245 368 (vii) iyz s[khdj.k iHzkkj 300 450 (viii) vkj,QvkbMZ h iHzkkj 250 375 N vU; iHzkkj (i) dkxkZs izgLru iHzkkj 136 izfr eh-V- (ii) chek iHzkkj ¼izfr lIrkg½ ewY;$’kqYd ij 18-00 ilS s izfr #- 1]000@& (iii) rkyk yxkuk iHzkkj 50 (iv) jhQj Iyfxax@vuqoh{k.k iHzkkj 287 izfr VhbZ;w pkj ?kaVksa ds fy, t Cka/kd HkaMkjx`g HkaMkj.k vkSj foyac'kqYd iHzkkj (i) 1 lIrkg ls 4 lIrkg ¼fu%’kqYd vof/k ds ckn½ 124 ifzr oxZ eh- ifzr lIrkg (ii) 5osa lIrkg ls vkxs 187 oxZ eh- izfr lIrkg chek izHkkj ¼ifzr lIrkg½ ewY;$’kqYd ij 18-00 ilS s ifzr #- 1]000@& fVIi.kh% fof/k ds vulq kj tgka dgha th,lVh ykxw gkxs k ogka vfrfjDr olwy fd;k tk,xkA fu;kZr ifjpkyu Ø-la- lsok fooj.k njsa #- es a d dkfVZxa izHkkj@dkxkZs izgLru iHzkkj ns; bUosUVªksjkbts’ku ds ckn fu;kZr bdkbZ@[kyq k ;kMZ esa ikVhZ ds jksM okguksa ds 1 ekmFk ls fu;kZr dkxksZ dh mrjkbZ vkSj HkaMkj.k IokbVa @;kMZ ij LVsfdax ¼okjkb Z[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 33 iHzkkj vfrfjDr½ - yscj dk mi;kxs djrs gq, 75 izfr eh-V- - miLdj dk mi;kxs djrs g,q 90 izfr eh-V- [k fu;kZr dkxks Z dk igz Lru 20' 40' 1 Hkj.k ds fy, [kkyh daVsuj j[kuk] yscj miyC/k djokuk vkSj dkxksZ Hkj.k 4,500.00 6,750.00 2 fu;kZr daVsujkas dh iuq xZ.kuk Hkjs g,q daVsujkas ls idS stksa dh visf{kr la[;k ysus ds fy, yscj@miLdj miyC/k 5,000.00 7,500.00 djokuk] lhek’kqYd tkap] ;fn visf{kr gk]s ds fy, iSfdax@ifSdax [kksyuk] iuq %Hkj.k fVIi.kh: d) Tkkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; iHzkkjksa dk 1-5 xuq k vkdf”kZr djsxkA [k) Ik’z khru daVsuj lkekU; iHzkkjkas ds leku iHzkkj vkdf”krZ djsxkA x) ,Qvkj@vksVh@vksMhlh daVsuj lkekU; izHkkjka s dk 2 xquk vkdf”krZ djsxkA x dkxks Z HkaMkj.k vkSj vkj{k.k 1 lh,Q,l esa dkxks Z vkxeu dh rkjh[k ls igys 7 fnu ‘kwU; 2 igys lIrkg ls 4Fkas lIrkg ¼fu%’kYq d vof/k ds ckn½ 87 ifzr oxZ eh- ifzr lIrkg 3 5osa lIrkg ls vkxs 131 ifzr oxZ eh- ifzr lIrkg 4 vkj{k.k iHzkkj ¼400 oxZ eh- vkSj vf/kd ds fy,½ 131 ifzr oxZ eh- ifzr lIrkg fVIi.kh% d) U;wure HkaMkj.k izHkkj 5 oxZ eh- vkSj mlds x.q kdksa gsr q fy, tk,axAs [k) ;fn {k=s lkekU; LFkku esa dkxksZ ds fy, mi;kxs fd;k tkrk gS vkSj ;fn dkxksZ dks bldh izkfIr ls lkr fnukas dh fu%’kYq d vof/k ds Hkhrj Hkjk ugha tkrk gS rks dkxksZ dk s Hkj.k ds fy, fy, tkus ls igys ikVh Z }kjk iHzkkjka s dh vnk;xh dh tk,xhA . Xk) fu%’kYq d le; lEi.w k Z dkxkZs dh okLrfod rkjh[k@rkjh[kkas ij /;ku fn, fcuk f’kfiax fcy fo’ks”k ds lki{sk dkfVZax dh igyh rkjh[k ls gkxs kA34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ?k) fu%’kYq d lkr fnu Lohd`r fd, tkus ds ckn] ;fn dkxkZs dks bldh ikzfIr ds pkj lIrkgka s ds Hkhrj Hkjk ugha tkrk gS rks HkaMkj HkkM+s ds 50 ifzr’kr dh nj ls foyac’kqYd ikapo s lIrkg ls vkxs vfrfjDr olwy fd;k tk,xkA ³) LFkku dk vkj{k.k rhu ekg ds fy, vfxze Hkxq rku ij rhu eghuksa dh U;wure vof/k ds fy, fn;k tk,xk vkSj ;fn ikVhZ vkj{k.k okfil ysuk pkgrh g S rks vkj{k.k jn~n djus ds fy, ,d ekg dk uksfVl fn;k tk,xkA =Sekfld vk/kkj ij fd, x, vfxze Hkxq rku ij foLrkj fn;k tk,xkA ?k lkekU; ifjpkyu lsok,a 1 fyQ~V vkWu@fyQ~V vkWQ & ynk gvq k daVsuj 300.00 450.00 2 fyQ~V vkWu@fyQ~V vkWQ & [kkyh daVsuj lHkh idz kj 120.00 180.00 3 Hkj.k ds fy, [kkyh daVsuj LFkkukarj.k & ifzr Qsjk 315.00 475.00 4 [kkyh daVsuj ds lQkb Z iHzkkj 40.00 60.00 5 lh,yih vkSj ckWVy lhy iHzkkj 125.00 187.50 6 losZ{k.k vkSj bZvkbZvkj izHkkj 240.00 360.00 287 ifzr VhbZ;w@pkj ?kaVs 7 Pkkj ?kaVksa ds fy, i’z khru daVsuj Iyfxax iHzkkj 8 Lkh,Q,l ds Hkhrj ,d LFkku ls nwljs LFkku rd dkxkZs LFkkukarj.k 136 izfr oxZ eh- 9 ikVhZ ds okgu ij ^^uxj okfilh dkxks^Z^ ynkbZ 136 izfr oxZ eh- ³ vU; iHzkkj 1 yscj }kjk dkxks Z igz Lru izHkkj 75 ifzr eh-V- 2 miLdj }kjk dkxkZs izgLru iHzkkj 90 ifzr eh-V- 3 chek iHzkkj ¼chVhVh dkxkZs ds fy, & izfr lIrkg½ ilS s 18-00 izfr #- 1000@& ,Qvkcs h ewY; Pk Hkwfe fdjk;k & [kkyh daVsuj 1 igys ls 15osa fnu ¼ifzrfnu½[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 35 50.00 100.00 2 16osa fnu ls vkx s ¼ifzrfnu½ 100.00 200.00 N Hkwfe fdjk;k & yns g,q daVsuj 1 igys ls 7osa fnu ¼ifzrfnu½ fu%’kYq d fu%’kYq d 2 8osa ls 15osa fnu ¼ifzrfnu½ 400.00 800.00 3 16osa ls 30osa fnu ¼izfrfnu½ 800.00 1,600.00 4 31osa fnu vkSj vkxs ¼izfrfnu½ 1,200.00 2,400.00 fVIi.kh% 40^ yackbZ ls vf/kd ds daVsujkas ds fy, Hkwfe fdjk;k 20^ yackbZ rd ds daVsujkas ij ykxw izHkkjkas dk 300 izfr’kr gkxs kA 1 2 Tkkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; iHzkkjksa dk 1-50 xuq k vkdf”krZ djsxkA 3 jhQj daVsuj lkekU; izHkkjkas ds leku iHzkkj vkdf”krZ djsxkA 4 ,Qvkj@vksVh@vksMhlh daVsuj lkekU; iHzkkjka s dk 2 xuq k vkdf”krZ djsxkA fVIi.kh% fof/k ds vulq kj tgka dgha th,lVh ykxw gkxs k og vfrfjDr olwy fd;k tk,xkA cQj ;kMZ ifjpkyu Ø-la- lsok fooj.k 20' 40' (#-) (#-) d QSDVjh Hkjs g,q daVsujksa dk izgLru 1 fu;kZr daVsuj & QSDVjh Hkjs x, cQj vkokxeu 4,150.00 6,225.00 chokbZ esa QSDVjh esa Hkjs x, daVsuj dh ikzfIrA ikVhZ ds okgu ls mrjkb]Z LVsfdax] oLrqlpw h rS;kj djuk] lh,Q,l okgu ij fyQ~V vkWu . 2 yns g,q daVsujkas dk fyQ~V vkWu@fyQ~V vkWQ 315.00 475.00 3 [kkyh daVsujkas dk fyQ~V vkWu@fyQ~V vkWQ 140.00 210.00 fVIi.kh% d) Tkkfs[kei.w kZ daVsuj lkekU; iHzkkjksa dk 1-50 xuq k vkdf”krZ djsxkA36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] [k) jhQj daVsuj lkekU; izHkkjkas ds leku iHzkkj vkdf”krZ djsxkA x) ,Qvkj@vksVh@vksMhlh daVsuj lkekU; izHkkjka s dk 2 xquk vkdf”krZ djsxkA fVIi.kh% 45 QhV daVsuj igz Lru ,o a LFkkukarj.k 20^ lkekU; daVsuj dk nksxquk gS [k Hkwfe fdjk;k & yns g,q daVsuj 1 igys ls 3js fnu ¼izfrfnu½ - - 2 4Fkas ls 7osa fnu ¼ifzrfnu½ 250.00 500.00 3 8osa ls 15osa fnu ¼ifzrfnu½ 500.00 1,000.00 4 16osa ls 30osa fnu ¼izfrfnu½ 1,000.00 2,000.00 5 31osa fnu vkSj mlds ckn ¼ifzrfnu½ 1,000.00 2,000.00 fVIi.kh% 45 QhV daVsuj Hkwfe fdjk;k 20^ lkekU; daVsuj ls 300 xuq k vf/kd gAS x Hkwfe fdjk;k & [kkyh daVsuj 1 igys ls 15osa fnu ¼ifzrfnu½ 50.00 100.00 2 16osa fnu ls vkx s ¼ifzrfnu½ 150.00 300.00 ?k vfrfjDr lsok iHzkkj% mi;ZqDr ls brj vfrfjDr lsok,a fu;kZr iz’kYq d ds vuqlkj iHzkkfjr fd, tk,axsA fVIi.kh% fof/k ds vulq kj tgka dgha th,lVh ykxw gkxs k ogka vfrfjDr olwy fd;k tk,xkA ******[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 37 TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS NOTIFICATION Mumbai, the 25th May, 2021 No. TAMP/18/2020- JNPT.—In exercise of the powers conferred under Section 48 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby disposes of the proposal received from the Jawaharlal Nehru Port Trust (JNPT) seeking approval for review of tariff for the services rendered at the JNPT Container Freight Station (CFS)/ Buffer Yard (BY), as in the Order appended hereto. Tariff Authority for Major Ports Case No. TAMP/18/2020 – JNPT The Jawaharlal Nehru Port Trust - - - Applicant QUORUM (i) Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance) (ii) Shri. Sunil Kumar Singh, Member (Economic) O R D E R (Passed on this 13th day of May 2021) This case relates to a proposal dated 26 May 2020 received from Jawaharlal Nehru Port Trust (JNPT) seeking approval for review of tariff for the services rendered at the JNPT Container Freight Station (CFS)/ Buffer Yard (BY). 2.1. It may be recalled that the tariff for the services rendered at the JNPT CFS/ BY was last approved by this Authority vide Order no. TAMP/69/2015-JNPT dated 4 November 2016 following Tariff Policy, 2015 read with Working guidelines to operationalise the Tariff Policy 2015. The said Order had prescribed a tariff validity upto 31 March 2019. 2.2. Since, no proposal was received from JNPT for review of the tariff at the JNPT CFS/ BY even after the expiry of the tariff validity period, the JNPT was requested vide letter no. TAMP/69/2015-JNPT dated 26 August 2019 to file its proposal for review of the tariff at the JNPT CFS/ BY, following the stipulations contained in the Tariff Policy, 2018. Tariff Policy, 2018 was in succession to Tariff Policy, 2015. 2.3. In this backdrop, the JNPT under cover of its letter no. JNP/Fin/FA/Tariff/SML/2020/69 dated 26 May 2020 has filed a proposal based on Tariff Policy, 2018 read alongwith the Working Guidelines to operationalise Tariff Policy, 2018, along with relevant enclosures seeking approval for revision of tariff for the services rendered at the JNPT Container Freight Station (CFS)/ Buffer Yard (BY) as forwarded by Speedy Multimodes Limited (SML), which is presently operating and managing the Container Freight Station (CFS)/ Buffer Yard (BY). 3.1. The main points made by JNPT in its letter dated 26 May 2020 are as follows: (i) The ARR has been calculated by M/s. SML under policy for determination of Tariff for Major Port Trusts, 2018. The expenditure figures are certified by the Auditor of SML. (ii) As per Form 3, M/s. SML has proposed to levy new charges for (i) RFID (ii). Loaded Container Ground Rent- for first three days. In this regard, TAMP is requested to review the same as per the applicable Tariff Guidelines. (iii) In Form 3, the activity-wise percentage increase of proposed tariff over the existing tariff has been recalculated and furnished. 3.2. In view of the above, JNPT has requested this Authority to process the proposal after due diligence, as the arrangement with M/s. SML is an Operation & Management contract and not a BOT contract.38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3.3. The JNPT has furnished requisite documents viz. Highlights of the Proposal, Form 1 - Computation of Annual Revenue Requirement (ARR), Form 2 - Working relating Management and General Overheads, Form 3 - Revenue Estimation at the proposed Scale of Rates, Form 4 - Computation of Working Capital, Form 5 - Comparison of existing SOR and conditionalities vis-à-vis proposed tariff and conditionalities and Proposed Scale of Rates. The JNPT has also forwarded the copy the Audited Annual Accounts of SML for the years 2016-17, 2017-18 and 2018-19. 3.4. The computation of Annual Revenue Requirement (ARR) has been furnished in Form 1. The ARR computation as furnished by JNPT is tabulated below: Sl. Description Y1 Y 2 Y3 No. (2016-17) (2017-18) (2018-19) `, (1) Total Expenditure (As per Audited Annual Accounts) (i) Operating Expenses 818,080,075 802,718,800 853,615,711 (ii) Depreciation 25,161,995 26,808,593 31,318,340 (iii) Management & General Overheads 97,017,792 68,925,424 38,110,462 (iv) Finance & Miscellaneous Expenses 26,501,263 25,801,652 30,145,334 Sub Total 1 = (i)+(ii)+(iii)+(iv) 966,761,125 924,254,469 953,189,847 (2) Less Adjustments: (i) Estate related expenses (a). Operating Expenses - - - (b). Depreciation - - - (c). Management & Administrative Overheads - - - (d). Allocated FME - - - Sub Total 2 (i) = (a)+(b)+(c)+(d) (ii) Interest on loans 21,537,921 23,138,918 25,782,816 (iii) 2/3rd of One Time Expenses, if any like Arrears of Wages, Arrears of Pension / Gratuity, Arrears of Exgratia Payment, etc. (list out each of the items) (a). Arrears of Wages - 895,313 - (b). (c). Sub Total 2 (iii) = [(a)+(b)+(c)] - 895,313 - (iv) 2/3rd of the Contribution to the Superannuation Fund like - - 35,793 pension fund, gratuity fund, and leave encashment fund (v) Management and General overheads over & above 25% of the - - - aggregate of the operating expenditure and depreciation (vi) Expenses relevant for tariff fixation of Captive Berth, if any governed under clause 2.10. of the Tariff Policy, 2018. (a) Operating Expenses - - - (b) Depreciation - - - (c) Allocated Management and Administrative Overheads - - - (d) Allocated FME - - - Subtotal 2 (vi) = [(a)+(b)+(c)+(d)] - - - Total of 2 = 21,537,921 24,070,023 25,782,816 2 (i)+2 (ii)+2 (iii)+2 (iv)+2 (v)+ 2 (vi) (3) Total Expenditure after Total Adjustments ( 3 = 1-2 ) 945,223,204 900,184,445 927,407,031 (4) Average Expenses of SI. No. 3 = 924,271,560 [ Y1 + Y2 + Y3 ] / 3 (5) Capital Employed[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 39 (i) Net Fixed Assets as on 31.03.2019 (As per Audited Annual - - - Accounts) (ii) Add:Work in Progress as on 31.03.2019 (As per Audited Annual - - 221,299,565 Accounts) (iii) Less: Net value of Fixed assets related to Estate activity as on - - - 31.03.2019 as per Audited Annual Accounts. (iv) Less : Net value of fixed assets, if any, transferred to BOT - - - operator as on 31 March 2019 as per Audited Accounts. (v) Less : Net value of fixed assets as on 31 March 2019 as per - - - Audited Accounts relevant to be considered for captive berths, if any, under clause 2.10. of the Tariff Policy, 2018. (vi). Add : Working Capital as per norms prescribed in clause 2.5. of the Working Guidelines (a) Inventory - - - (b) Sundry Debtors - - - (c) Cash - - 71,134,643 (d). Sum of (a)+(b)+(c ) - - 71,134,643 (vii). Total Capital Employed [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(d)] - - 292,434,208 (6) Return on Capital Employed 16% on SI. No. 5(vii) - - 46,789,473 (7) Annual Revenue Requirement (ARR) as on 31 March 2019 [ (4)+ - - 971,061,033 (6) ] (8) Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the 3.85% year 2019-20 (9) Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement (ARR) 1,008,446,883 (10) Revenue Estimation at the Proposed indexed SOR within the 1,016,072,153 Ceiling indexed ARR estimated at Sr. No. 9 above 3.5. The JNPT has furnished in Form-3, the working of revenue estimation at the proposed level of tariff for the actual traffic handled by the CFS operator (Speedy Multimodes Limited) during the years 2018-19. As per the said form, the total revenue estimation is `. 10,160.72 lakhs. Revenue estimation is seen to be more than the ARR by around 0.75%. 3.6. Vide the proposal, an increase ranging from 10% to 130% has been sought in some tariff items and in some tariff items reduction in rates has also been proposed. The JNPT has also proposed changes in some conditionalities. 4. In accordance with the consultative procedure prescribed, a copy of the JNPT proposal has been forwarded to SML as well as the concerned users/ user organizations vide email dated 2 June 2020, seeking their comments. None of the users/ user organizations have given any comments till the case was finalized. 5. In view of the outbreak of Covid-19 and in pursuance of the then Ministry of Shipping letter no. 11053/30/2020- Coord dated 16 April 2020, a joint hearing in this case was held on 14 July 2020 through Video Conferencing. At the joint hearing, the JNPT and the concerned users/ organization bodies have made their submissions. 6.1. On a preliminary scrutiny of the proposal filed by the JNPT, additional information/ clarification was sought from JNPT vide email dated 06 August 2020. After reminders dated 1 October 2020, 25 November 2020 and 6 January 2021, the JNPT has responded vide its letter dated 1 March 2021. The information sought and the response of JNPT thereon are tabulated below:40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Sl. Information sought Response of JNPT No. 1. General: (i) While forwarding the proposal under cover of its letter dated 26 May 2020, the The proposal dated 26.05.2020 filed JNPT has stated, interalia, that it is “forwarding” the tariff revision proposal as by the JNPT, is the proposal of the submitted by M/s. Speedy Multimodes Limited (SML) to us for scrutiny and Port Trust. disposal. As per clause 6 of the Working Guidelines read with Clause 8 of the Tariff policy, 2018, proposal should be initiated by the JNPT Therefore, JNPT to categorically state that the proposal dated 26 May 2020 filed by the JNPT is the proposal of the Port Trust. (ii) As per Clause 2.1 of the Working Guidelines issued to operationalize the Tariff All the forms viz. I to IV are now Policy, 2018, the Port Trust has to assess the Annual Revenue Requirement authenticated by JNPT. (ARR). As per clauses 2.7, 2.8 and 2.9 of the Working Guidelines, the Port Trust has to draw the SOR within the ceiling of indexed Annual Revenue Requirement. In the case in reference, the Forms 1 to 4 submitted by the JNPT is seen to have been formulated by the CFS operator at JNPT viz., Speedy Multimodes Limited (SML) and not the Port, as the Forms are not seen to have been authenticated by the JNPT. The Forms 1 to 4 forming part of proposal requires authentication by the JNPT official as stipulated in the Guidelines along with its specific remarks on each of the Forms. Accordingly, JNPT to authenticate all the forms attached to the proposal duly giving its specific remarks on each of the forms. 2. Average Annual Revenue Requirements (ARR) (i) As seen from the details furnished in the statement of expenditure as per Annual Accounts (Note 1) and reconciliation statement of grouping of expenditure shown in Note 1 and grouping of expenditure as per Audited Annual Accounts (Annexure 1 of Chartered Accountant letter dated 26 February 2020), the following expenditure heads as per Audited Annual Accounts are regrouped to arrive at the operating expenditure for computation of Average Annual Revenue Requirement;. Sl. Expenditure Heads as per Audited Expenditure Regrouped No. Annual Accounts for arriving at Operating Expenditure for computation of ARR. A. JNPT Operating Expenses. (i) Lease Rent & Royalty Charges a. Lease Rentals b. Royalty (ii) Electricity Charges Electricity Charges (iii) Custom Expenses Custom Expenses B. Equipment Running Expenses. (iv) a. Container Handling Charges, a. Fuel, b. Custom Bottom Seals b. Repair & Maintenance, c. Rent Expenses c. RTO, d. Auction Container Expenses. d. Hire charges e. Container Handing Charges. (v) Port Handling Charges Port Expenses Reimbursement C. Employees cost (vi) a. Salaries, Wages and Bonus Salaries and allowances. b. Leave Encashment Expenses. (vii) Director Remuneration. Director Remuneration (viii) Contribution to Provident Funds and Contribution to Provident Gratuity Expenses. fund and Other Funds. ix) Staff Welfare Expenses Staff Welfare Expenses. D. Total Operating Expenses (A + B + C) E. Less : Expenses related to Transportation (a) Equipment Running Expenses - Fuel Expenses - Repairs and Maintenance - RTO Tax - Container Handling Charges - Trailer Hire Charges (b) Employee Cost - Salaries, Wages and allowances - Contributioni to Provident fund and Other Funds[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 41 (c) Total Expenses related to Transportation (a + b) F. Net Operating Expenses considered for computation of ARR (D – E) (ii). In this regard, the JNPT to clarify/ furnish the following; (a). The above table shows that the royalty expenditure incurred by the operator has been considered as a cost of operating expenditure for computation of ARR. In this regard, the JNPT to note that the Ministry of Shipping (MOS) vide its Order No.PR14019/6/2002-PG dated 29 July 2003 has decided that the Royalty/Revenue share payable to the landlord port by the BOT operator will Necessary changes have been made not be allowed as an admissible cost for tariff computation. Only in those cases where bidding process was finalised before 29 July 2003, the tariff computation in ARR by excluding the Royalty will take into account royalty / revenue share as cost subject to maximum of the amount for all three years in TAMP amount quoted by the next highest bidder for tariff fixation. Since, the grant of Proposal. It can be seen in Note 1 of ARR. [ The revised working of license for operation and management is after the year 2003, the royalty expenditure payable to JNPT is not admissible as a cost for tariff computation. ARR is furnished by JNPT] In view of the above, the JNPT to exclude the royalty expenditure from the operating expenditure for arriving ARR. It is noteworthy that Royalty payment was not allowed as an item of cost in the last revision of tariff of JNPT CFS/ BY in November 2016. (b). The Annual Accounts for the year 2018-19 includes an amount of Rs. 60.83 (i) In terms of the provisions of the lakhs towards “Auction Container Expenses”. However, no expenditure on Customs Act, 1962, the duty is account of Auction Container Expenses is reflected in the Audited Annual leviable on imported goods, Accounts for the years 2016-17 and 2017-18. The JNPT to explain the nature of regardless the same is cleared by the the expenditure incurred on account of Auction Container Expenses and to importers or not. certify that the expenses incurred on the said account is solely related to activities of CFS and Buffer Yard being operated by the authorised service Similarly, dues of other agencies, provider. such as, carriers and custodians for carriage and storage of goods respectively, may also arise. Where the importers do not come forward to make payment of such dues, the Customs duty and other dues can be recovered by selling the unclaimed/uncleared goods. (ii) As per section 48, if any goods brought into India from a place outside India are not cleared for home consumption or warehoused or transhipped within 30 days from the date of unloading thereof at a port, such goods can be disposed of by the custodian. The Act, however, stipulates that the goods can be sold only after a notice is issued to the importer and the permission of the Customs is obtained. The provisions relating to manner of disposal of unclaimed/uncleared goods and apportionment of sale proceeds thereof are contained in sections 48 and 150 of the Customs Act, 1962. (iii) JNP CFS being a custodian of cargo is allowed to sell the unclaimed cargo through auction and recover the CFS charges after paying the custom duty and other Auction expenses from the sale proceeds. (iv) Auction is an integral part of42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] CFS activity and its related expenses including the custom duty paid on the cargo are allowable expenses. As per the accounting practice, in FY16-17 & FY17-18, the auction expenses were netted off against the Auction revenue, hence the expenses were not shown separately in the financial statements. In FY18-19, there is a change in the accounting practice and the auction income and auction expenses are as follows: (Amount in `.) particulars Auction Auction Net Cargo Cargo Revenue Expenses Income Mar 17 5608881 1368030 4240851 Mar 18 6827780 2254405 4573375 [The detailed break-up of Auction Income and expenses for FY 16-17 & 17-18 are also given by JNPT]. (c) Similarly, the Annual Accounts for the year 2016-17 includes an amount of Rs. JNP Customer Freight Station (CFS) 1228.78 lakhs towards Exceptional Items in the respective Audited Annual works as a custodian of goods for Accounts. Since the amount reflects the amount paid to Custom Authorities the purpose of import and export in towards shortage of goods found in the containers and is not related to terms of section 45 of the Customs operation of CFS and Buffer Yard, the amount of Rs. 1228.78 lakhs towards Act 1962. exceptional item to be excluded from the operating expenditure for computation of ARR. As a Custodian, JNP CFS carries with it certain responsibilities relating to the receipt, storage and movement of the cargo in its possession. In every business there is an uncontrollable/ uncertain circumstances pertaining the risk associated to business. This risk results into consequential cost and expenses. The above mentioned expenses made to customs is shown as an exceptional item in financial. CFS as a custodian of cargo and handling of containers and the related expenses should be considered as a business expenditure. The above expense is not recurring in nature, hence as per the Audited Financial the auditor has declared it as an exception item. Hence it will be treated as business expense. The relevant extract of Auditor Report for 2016-17 is reproduced below: “9. We draw attention to Note no. 28 to the financial statements regarding, the Company has paid an amount of ` 12,28,77,940/- towards demand raised by the Commissioner of Customs, JNPT, with reference to the Red Sanders[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 43 stored at company’s CFS by the custom authorities, which was found to be short in weightage by 36.29 MTs. The said shortage was found in six containers and the customs authorities have asked the company to pay the amount being the custodian of the material. Accordingly, the company has paid the amount and disclosed as exceptional items in the statement of profit and loss”. (d) The nature of Expenses under the head ‘Expenses incurred for increase in The amount is ROC Charges authorised share capital, to be explained. towards increase in equity capital. The equity capital infusion by promoter towards working capital requirement of the company. These expenses are in nature of statutory expenditure and the same should be allowable. (e) It is seen from the Note 1 to Form 1, that the amount of expenditure grouped The apportionment of Equipment under the Equipment Running Expenses and Employee Cost has been running expenses & employee cost apportioned between activities related to CFS & Buffer Yard and between CFS & Buffer Yard has transportation. Thereafter, the share of expenditure related to transportation been prepared in accordance with activity has been excluded from the total operating expenses to arrive at the tariff guidelines and verified by operating expenditure related to CFS and Buffer Yard. The JNPT to furnish the Chartered Accountant. basis of apportionment between activities related to CFS & Buffer Yard and transportation with detailed calculation to arrive at such figures for each of the activities. (f) The JNPT to review other items of operating expenditure which are not Please refer reply given to Sr. no. ii considered for apportionment between activities related to CFS & Buffer Yard (e) of ARR. and transportation and confirm that such items of expenditure are solely related to operations of CFS & Buffer Yard. (g) The JNPT to confirm that the depreciation considered for computation of ARR As suggested the necessary as per Capital Asset Schedule as reflected in Audited Annual Accounts for each rectification has been done in Note of the years under consideration except depreciation relating to Truck and 1 “Details of expenditure as per Trailers (excluded for computation of ARR) is solely related to activities of Audited Accounts in Sr no. (ii) in CFS & Buffer Yard operated by the authorised licensed operator of JNPT. If ARR. The revised working of ARR any of assets are used for both the activities viz. CFS & Buffer Yard and is furnished. Transportation, the JNPT to make a necessary apportionment of depreciation between CFS & Buffer Yard ad transportation activities. (h) The audited Annual Accounts of SML for year 2016-17 reflect an amount of Rs In this connection, the loss on sale 567.55 lakhs towards ‘Loss of Sale of Investment” under the broad Other of Investment amounting to Expenses (Note 26). In this regard, it may be noted that the loss on sale of Rs.567.55 Lakhs is excluded in investment is purely a financial transaction. Hence, the said expenditure to be arriving the ARR. Please refer Note excluded by JNPT from the total expenditure in Form – 1. 1 Sr No. (iii) of Management and General Overheads in ARR. (i) The audited Annual Accounts of SML for each of the year 2017-18 reflects an With reference to above, the bad amount of Rs. 0.41 lakhs towards ‘Bad Debts/ Loan & other written off” under debts written off has been excluded the head of Other Expenses (Note 26). The said expenditure has been included while arriving the ARR. The same as a Management and General Overhead expenses for computation of ARR in can be seen in Note 1 of Form – 1. The same to be excluded from the total expenditure as inadmissible Management and General expenditure for computation of ARR. Similarly, an amount of Rs. 428/- Overheads in ARR. considered as bad debts for the year 2018-19 also to be excluded. (j) An amount of Rs. 8.67 lakhs and 22.74 lakhs has been considered towards In this connection, it is submitted Interest on Delayed Payments as part of Management and General Overhead that the expenditure is incurred and included in the total expenditure for computation of ARR. The JNPT to towards interest on delayed payment exclude the interest on delayed payments from the total expenditure. of Taxes which are compensatory in nature. Further, due to non- availability of working capital, the company has incurred and paid Interest on delayed payment of tax. It is a part of Business activities hence it should be admissible while computing the ARR. (k) The Net Capital block of Assets as of 31 March 2019 at Rs. 2212.94 lakhs, as The value of Net Capital block asset44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] reflected in the Audited Annual Accounts of SML is seen to have been of Rs.2212.99 lakhs has been considered for arriving at the Capital Employed. However, the value of capital reduced to Rs.1712.51 lakhs which assets relating to transportation activity is not seen to have been deducted from is arrived after excluding the the net capital block to arrive at capital employed for the CFS and Buffer Yard, transportation cost of Rs. 500.48 as done in the case of the equipment and Running expenses, Employee cost and lakhs in revised ARR. The same, depreciation. can be seen in Form 1 Sr.no.5 computation of Capital Employed. (l) With regard to the Working Capital in Form no. 4, the JNPT is requested to In this connection, it is submitted explain the reason for not estimating any allowable Inventory in respect of that as per the Management policy, capital spares as well as other inventory excluding fuel and customized spares the company has not maintained any as part of Working Capital as per clause 2.5 of the Working Guidelines to capital Inventory in respect of operationalize to Tariff Policy, 2018. capital spares as well as other inventory excluding fuel and customized spares as part of Working Capital. Order of the Inventories are placed as per the requirements. (m) The JNPT to also confirm that other components of working capital is in line It is confirmed that other with clause 2.5 of Working Guidelines. components of working capital i.e cash expenses is taken one month cash expenses as per clause 2.5 of working Guidelines 2018. (n) The JNPT to list down the items considered under ‘Work in progress’ in the The amount of Rs.22.13 crores year 2018-19 to the tune of ` 22.13 crores. which is shown in Form 1 under the head Capital employed as Net Fixed Asset as on 31.3.2019 is now revised to Rs.17.13 crores. This includes only Non-Current asset (Tangible & In-tangible assets).The WIP as per the audited annual accounts provided is NIL. The same can be seen in revised ARR. (o) The JNPT has excluded an amount of ` 8.95 lakhs and ` 0.36 lakhs towards In this connection, it is submitted arrears of wages and contribution to superannuation fund respectively in Form that the said expenses is in line with 1. In this regard, it may be noted that the adjustments for exclusion of one time clause of 2.2 (iii) of the Tariff expenses should be done in line with clause 2.2 (iii) of the Tariff Policy, 2018. Policy, 2018. In this regard, note no. 2(ii) of Form – 1 as per the Formats forming part of the Working Guidelines issued to operationalize the Tariff Policy, 2018, may be referred to. 3. Proposed Scale of Rates. (i) In the proposed SOR filed along with the proposal in reference, it is seen that It is complied. the reference of Speedy Multimodes Limited/ DBC Port Logistics Limited is mentioned in the heading of SOR as well as in various clauses of SOR. As mentioned in the earlier paragraph no. 1 (i), the tariff for the CFS/ Buffer yard facility at JNPT is to be fixed without reference to the individual service provider, based on a proposal to be filed by the Port and proposal of the Port Trust should not have any reference to any individual service provider. In view of the above, the JNPT to ensure that the reference of any service provider is not indicated in the proposed Scale of Rates. (ii) On comparison of the existing SOR of the CFS and Buffer Yard of JNPT with In this connection, a column has the proposed SOR filed along with the proposal in reference, it is found that been added regarding change in rate certain definition, conditionalites and notes governing the application of SOR in percentage i.e. existing rates, have been modified / introduced in the proposed SOR. Though, the comparison 2016 and proposed rates. of existing SOR and conditionalities vis-a-vis proposed tariff and conditionalities is seen to be attached as Form 5 along with the proposal, the said Form-5 is seen to have not furnished the comparative details of newly introduced clauses/ proposed modifications to the certain conditionalities/ notes Further, new charge has been governing the SOR and reasons justifying for introduction of such clauses / modification to the clauses in the proposed clause. The JNPT to furnish a introduced in the Import Tariff of consolidated comparative position for the entire SOR and provide justification RFID Tracker Charges. There are for each of the modifications in the proposed SOR. no changes proposed in the other charges. (Refer revised Form 5) (iii) The clause 9.8.3. of the working guidelines to operationalise Tariff Policy, In this connection, it is submitted 2018 stipulates that a premium upto 50% of the normal container handling and that revised working of revenue storage charges can be levied in case of Hazardous containers. However, in the estimation by taking premium up to proposed SOR of the proposal in reference, it is seen that a premium of 100% 50% of the normal container of the normal container charges is seen to have been proposed for Hazardous handling and storage charges in case[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 45 cargo. The JNPT to propose a 50% premium over the normal container charges of Hazardous containers instead of for hazardous containers. The revenue estimation and the proposed SOR may 100% has been made. Please refer be revised accordingly. Note 2 for the same. (iv) The Tariff Policy, 2018 and Working Guidelines to operationalise the Tariff In this connection, it is submitted Policy 2018 do not prescribe any premium charges for Reefer Containers that revised working of revenue except to levy of specialised charges for power supply and monitoring of reefer estimation by taking premium upto containers on 4–hourly unit. In the proposed SOR, it is seen that 1.5 times of 0% of the normal container the normal container charges is proposed to be levied on reefer containers. The handling and storage charges in case JNPT to propose the reefer Containers at same rate of normal container of reefer containers instead of 50% charges. has been made. (Normal container levy refer the Note 2 in ARR) (v) The Clauses relating the Annual indexation and performance standards are seen Complied in Revised SOR. to have not been included in the proposed SOR. The JNPT to incorporate the clauses relating to Annual indexation and performance standards as similar to clauses xvii – Annual Indexation and xviii – Performance Standards prescribed in existing SOR. 4. Revenue Estimation (i). The share of Over Dimensional containers (ODC) reported to be considered as In this connection it is submitted 1% of total import containers in terms of TEU with a breakup of 36% and 64% that the above observation is for 20 feet and 40 feet containers respectively. However, ODC containers partially incorrect. As per Note 2, considered for revenue estimation is not matching with the above percentage we have taken the share of Over share. The details are as follows. Dimensional containers (ODC) reported to be considered as 1% of total import containers in terms of TEU with a breakup of 61% and 39% for 20 feet and 40 feet ODC ODC in Containers ODC as containers respectively instead of (1%) considered 36% & 64%. The said 36% %64% In in Revenue TEUs Estimation for 20 feet and 40 feet container Total (Containers) Import Total 20 40 20 40 20 40 Containers ODC Foot Foot Foot Foot Foot Foot respectively is related to ODC Description (in TEUs) (36%) (64%) containers in the case of CFS 88 32 56 32 28 54 17 EXPORT.(Refer Note 2 of revised Destuffing 8792 (11%) ARR) Factory 71139 711 256 455 256 228 434 136 Destuffing (89%) 79931 799 288 511 511 256 488 153 Total (100%) The JNPT to clarify the reasons for mismatch and consider matching ODC containers considered for revenue estimation with the percentage share reported in Note-2 (Annexure-to Form 3). (ii) A lot of arithmetical/ totalling errors are observed in the Income estimation as It is compiled in revised ARR Note given in Note-2 (Annexures to Form 3). For example, following discrepancies 2. are noticed in case of revenue estimation for the De-stuffed container delivery charges Destuffed Container Delivery Charges (Sl. No. A (ii) of the Proposed SOR) Description Revenue No. of Proposed Anticipated Estimated containers Tariff Revenue in Note 2 (d) (a). (b) (a) x (b) = (c) Regular 20 Ft 35331737 4612 7660 35327920 Regular 40 Ft 16941857 1474 11490 16936260 ODC 20 Ft 821668 54 15320 827280 ODC 40 Ft 393997 17 22980 390660 Hazardous 20 Ft 7395015 483 15320 7399560 Hazardous 40 Ft 3545970 154 22980 353892046 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Reefer 20 Ft 2465005 215 11490 2470350 Reefer 40 Ft 1181990 69 17235 1189215 Total 68080165 68077239 Similarly in case of Revenue estimation for factory De-stuffed container delivery the following discrepancies are noticed. Description Revenue No. of Proposed Anticipated Estimated containers Tariff Revenue in Note 2 (d) (a). (b) (a) x (b) = (c) Regular 20 Ft 229513722 37320 6150 229518000 Regular 40 Ft 110053711 11930 9225 110054250 ODC 20 Ft 5337528 434 12300 5338200 ODC 40 Ft 2559389 136 18450 2509200 Hazardous 20 Ft 48037756 3906 12300 48043800 Hazardous 40 Ft 23034498 1248 18450 23025600 Reefer 20 Ft 16012585 1736 9225 16014600 Reefer 40 Ft 7678166 555 13838 7679813 Total 57265 442183463 442227354 The JNPT to review and recheck every calculation and revise the Note 2 (Annexures to Form-3) accordingly, to avoid any arithmetical errors in the estimation of income at proposed tariff. The JNPT also to provide the excel sheet of the calculations of entire annexures to Form-3, with proper linkages. (iii) The revenue on Custom Examination has been estimated considering proposed The premium for ODC and base rates only. No premium for ODC, Hazardous and reefer containers as per Hazardous and reefer container is the proposed notes to item no. A – Handling services in CFS and B – Custom only applicable for handling charges examination of the proposed SOR has been considered. In this regard, JNPT to and not for Custom examination. confirm whether premium charges to ODC, Hazardous and reefer containers is The same is reflected in revised not applicable in case of Custom Examination. proposed SOR. (iv) The JNPT to modify the proposed Draft Scale of Rates, since the revenue In this connection, the Revised estimation and ARR may undergo change in view of the above observation TAMP proposal for Proposed Scale made by us. of Rates after incorporating the necessary changes is enclosed. (v) The reason for prescribing a new rate towards ‘RFID charges’ at Sr. no. F (xiv) MUC charges and LDB charges are (a) under Import Tariff of the proposed Scale of rates may be explained. The basis applicable at Terminal and not at to propose the rate for such activity at `.250 per 20 Feet container and `. 375 CFS. Hence, an independent RFID per 40 Feet container to be furnished. module has been installed for (b) As regards prescription of RFID charges, it is relevant to mention here that the tracking of container within the Authority vide its Order no, TAMP/12/2019-MUC dated 24 July 2019 has CFS. Further, attention is invited on approved levy of Mandatory user charges (MUC) for DMICDCs Logistics Data the fact that this is as per the Central Bank (LDB) project across all Major Port Trusts and BOT operators operating Board of Indirect Taxes & Customs thereat. The levy of MUC includes cost of RFID tags. In this backdrop, JNPT guidelines issue vide Handling of to justify proposed prescription of a separate RFID charges in the SOR of JNPT Custom Cargo Area Regulation CFS/ BY. 2009 dated 17th March 2009 clause 5.1-(i)(j). Therefore, this cost is to be considered in the proposed tariff. (vi) The reason for withdrawing existing 3 free days (1st 3 days) and proposing levy In this connection, it is submitted of ‘Ground Rent – Loaded containers for first three days also at Sr. C (i) under that for Sr. C (i) ‘Ground Rent – Import tariff to be explained. Loaded containers under Import tariff for first three days will be Free. This can be seen in revised ARR. (vii) In the proposed SOR, it has been mentioned that the Ground Rent for Loaded In this connection, it is submitted Containers post 30 days will be levied at 1 handling charges per day that a separate tariff head cannot be additionally instead of prescribing a specific tariff for Ground Rent – Loaded created for those containers stays at Containers beyond 30 days, as per existing SOR. The reason for the proposed CFS beyond 30 days. Further, due modification to be explained. to long stay of the said containers in[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 47 CFS, we have to do multiple handling & shifting and thus we have to occur additional cost on the same. (viii) Some new notes from SI.no. (xvi) to (xlii) are seen to have been introduced in It is submitted that we have added the proposed draft SOR under ‘General terms & Conditions’. The said Notes the some new clauses which are are generally seen to be in connection to the operations rendered at the CFS/ majorly related to operations of BY and are not seen to be in connection with levy of tariff. The JNPT to, CFS/BY. Further, the said clauses in therefore, examine these notes and consider proposing only those notes which General Terms & conditions were are found relevant to levy of tariff. also submitted at the time of TAMP proposal, 2016. However, while issuing the order of Tariff by your goodself, the said clauses have not been considered at all. Hence, we have excluded all said clauses from our General Terms & Conditions. (ix) The reason for deleting existing note no. (xi) (a) and modifying existing note It is submitted that, Port has not no.(x) to be explained. deleted existing point no. (xi) (a) is same as point (x) (a) of Proposed SOR. Further, it is submitted that, the said point no. (x) in existing SOR is same as point (ix) in general terms & conditions of proposed SOR which is same as published TAMPs Order in Gazette No. 393 dated 28 October 2016. (x). The indexed ARR as assessed by JNPT at ` 100.84 crores is subject to further As per 2018 guidelines, Major Port indexation as applicable for the year 2020-21. The JNPT, if required, to index Trust index their SOR by applying the ARR to arrive at the ceiling indexed ARR as of 2020-21. applicable indexation factor of 1.88% for the year 2020-21. Accordingly the same is compiled. 6.2. While furnishing additional information/ clarification, the JNPT has furnished the revised Forms i.e. Form 1- Computation of revised ARR, Form 2 – revised Workings relating Management and General Overheads, Form 3 – Revised Revenue Estimation at the proposed Scale of Rates, Form 4 – revised computation of Working Capital, Form 5 - Comparison of existing SOR and conditionalities vis-à-vis proposed tariff and conditionalities and revised Proposed Scale of Rates along with reconciliation of expenditure as discussed above. The revised ARR computation as furnished by JNPT is given below: Sl. Description Y1 Y 2 Y3 No. (2016- (2017- (2018-19) 17) 18) `, (1) Total Expenditure (As per Audited Annual Accounts) (i) Operating Expenses 754,810, 728,284, 781,419,8 502 855 66 (ii) Depreciation 25,161,9 26,808,5 31,318,34 55 93 0 (iii) Management & General Overheads 40,262,7 68,884,1 38,110,03 89 59 4 (iv) Finance & Miscellaneous Expenses 26,501,2 25,801,6 30,145,33 63 52 4 Sub Total 1 = (i)+(ii)+(iii)+(iv) 846,736, 849,779, 880,993,5 549 259 74 (2). Less Adjustments: (i) Estate related expenses (a). Operating Expenses - - - (b). Depreciation - - -48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (c). Management & Administrative Overheads - - - (d). Allocated FME - - - Sub Total 2 (i) = (a)+(b)+(c)+(d) (ii). Interest on loans 21,537,9 23,138,9 25,782,81 21 18 6 (iii). 2/3rd of One Time Expenses, if any like Arrears of Wages, Arrears of Pension / Gratuity, Arrears of Exgratia Payment, etc. (list out each of the items) (a). Arrears of Wages - 895,313 - (b). (c). Sub Total 2 (iii) = [(a)+(b)+(c)] - 895,313 - (iv) 2/3rd of the Contribution to the Superannuation Fund like pension fund, gratuity - - 35, fund, and leave encashment fund 793 (v) Management and General overheads over & above 25% of the aggregate of the - - - operating expenditure and depreciation (vi) Expenses relevant for tariff fixation of Captive Berth, if any governed under clause 2.10. of the Tariff Policy, 2018. (a). Operating Expenses - - - (b). Depreciation - - - (c). Allocated Management and Administrative Overheads - - - (d). Allocated FME - - - Subtotal 2 (vi) = [(a)+(b)+(c)+(d)] - - - Total of 2 = 21,537,9 24,070,0 25,782,81 2 (i)+2 (ii)+2 (iii)+2 (iv)+2 (v)+ 2 (vi) 21 23 6 (3) Total Expenditure after Total Adjustments ( 3 = 1-2 ) 825,198, 825,709, 855,210,7 628 236 58 (4) Average Expenses of SI. No. 3 = 835,372,874 [ Y1 + Y2 + Y3 ] / 3 (5) Capital Employed (i). Net Fixed Assets as on 31.03.2019 (As per Audited Annual Accounts) - - - (ii). Add:Work in Progress as on 31.03.2019 (As per Audited Annual Accounts) - - 171,251,1 76 (iii). Less: Net value of Fixed assets related to Estate activity as on 31.03.2019 as per - - - Audited Annual Accounts. (iv). Less : Net value of fixed assets, if any, transferred to BOT operator as on 31 - - - March 2019 as per Audited Accounts. (v). Less : Net value of fixed assets as on 31 March 2019 as per Audited Accounts - - - relevant to be considered for captive berths, if any, under clause 2.10. of the Tariff Policy, 2018. (vi). Add : Working Capital as per norms prescribed in clause 2.5. of the Working Guidelines (a). Inventory - - - (b). Sundry Debtors - - - (c). Cash - - 65,118,32 2 (d). Sum of (a)+(b)+(c ) - - 65,118,32 2 (vii). Total Capital Employed [(i)+(ii)-(iii)-(iv)-(v)+(vi)(d)] - - 236,369,4 98 (6) Return on Capital Employed 16% on SI. No. 5(vii) - - 37,819,12 0[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 49 (7). Annual Revenue Requirement (ARR) as on 31 March 2019 [ (4)+ (6) ] - - 873,191,9 93 (8) Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable for the year 2019-20 1.88% (9) Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement (ARR) 889,608,0 03 (10) Revenue Estimation at the Proposed indexed SOR within the Ceiling indexed 890,270,8 ARR estimated at Sr. No. 9 above 06 7.1. On a comparison of the existing and the proposed Scale of Rates (as furnished by JNPT vide its letter dated 01 March 2021), it is seen that the port has sought the increase in the following tariff items, in its revised proposal, as shown below: SL Description Existing Proposed Unit of % No. Tariff Tariff Levy increase sought over existing tariff Import 1 Handling - De-Stuffed Containers 5388 6671 Per TEU 23.81 2 Cargo Handling Charges - De-Stuffed Cargo 136 136 Per MT - 3 Custom Examination for CFS De-Stuffed Containers Custom Examination and De-Stuffing upto 5 % 304 385 Per TEU 26.64 Custom Examination and De-Stuffing above 5 % and less than 25 % 435 555 Per TEU 27.59 Custom Examination and De-Stuffing above 25 % 1304 1685 Per TEU 29.22 4 Handling - Factory De-Stuffed Containers 4258 5669 Per TEU 33.14 5 Lift on / Off Charges - Loaded Containers 174 315 Per TEU 81.03 Lift on / Off Charges - Empty Containers 87 140 Per TEU 60.92 6 Grounding the Container for Delivery 521 521 Per TEU - 7 Shifting the Empty Container for Washing 468 0 Per TEU (100.00) 8 Reefer Plugging / Monitoring / Pressure Temperature 287 287 Per TEU - 9 Survey & EIR Charges 217 240 Per TEU 10.60 10 Damaged Container Survey Charges 217 245 Per TEU 12.90 11 RFID Charges 0 250 Per TEU New 12 Locking Charges 26 50 Per TEU 92.31 13 Shifting Charges for Weighment 1304 1304 Per TEU - 14 Documentation Charges 217 300 Per TEU 38.25 15 Cargo Storage Charges 124 124 Per Sq. Mtr - Per Week 16 Loaded Container Ground Rent First 3 days 0 0 Per TEU 4th to 7th day 109 300 Per TEU 175.23 8th to 15th day 217 600 Per TEU 176.50 16th to 30th day 435 900 Per TEU 106.90 31st day onwards 869 1200 Per TEU 38.09 17 Empty Container Ground Rent 1 to 15 Day 25 50 Per TEU 100.00 16 day onwards 100 100 Per TEU - 18 Cargo/Container Insurance Charges Current:- 12.5 Paise per Rs. 1000/- of Assessed Value + Customs Duty on the Cargo50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Proposed:- 18.00 Paise per Rs. 1000/- of Assessed Value + Customs Duty on the Cargo Bonded Warehouse 19 Bonded Cargo Storage Charges 124 124 Per Sq. Mtr - Per Week Insurance Charges 18 Paise per Rs. 1000/- of Assessed Value + Customs Duty on the Cargo Export 20 Carting Charges 61 75 Per MT 23.29 21 Empty Transportation 0 0 Per TEU 22 Loaded Lift on / Off 174 300 Per TEU 72.61 Empty Lift on / off 87 120 Per TEU 38.09 23 Sweeping Charges 30 40 Per TEU 31.49 24 Empty Container Shifting at Stuffing Point 261 315 Per TEU 20.83 25 Stuffing and Handling 3787 4500 Per TEU 18.83 26 CLP and Bottle Seal 87 125 Per TEU 43.84 27 Survey and EIR 174 240 Per TEU 38.09 28 Reworking 4780 5000 Per TEU 4.61 29 Cargo Storage Charges 87 87 Per Sq Mtr - 30 Loaded Container Ground Rent Charges First 7 days 109 0 Per TEU (100.00) 8th to 15th day 217 400 Per TEU 84.12 16th to 30th day 435 800 Per TEU 84.12 31st day onwards 869 1200 Per TEU 38.09 31 Empty Container Ground Rent Charges 1st to 30th day 13 50 Per TEU 283.44 31st day onwards 65 100 Per TEU 53.42 Buffer Yard 32 Handling of Factory Stuffed Containers 3042 4150 Per TEU 36.45 33 Lift On / Off 174 315 Per TEU 81.24 34 Ground Rent for Loaded Container 1st to 3rd day 0 0 Per TEU 4th to 7th day 109 250 Per TEU 130.14 8th to 15th day 217 500 Per TEU 130.15 16th to 30th day 435 1000 Per TEU 130.15 31st day onwards 869 1000 Per TEU 15.07 35 Ground Rent for Empty Containers 1st to 15th day 43 50 Per TEU 15.07 15th day onwards 130 150 Per TEU 15.07 7.2. From the above statement, it is seen that the JNPT has generally sought an increase ranging from 5% to 130% in various tariff items. Status quo has been proposed in some tariff items. The JNPT has also proposed some changes to its existing conditionalities. The total revenue as estimated by JNPT at the proposed level of tariff is ` 89.02 crores, which is more than the ARR of `.88.96 crores as worked out JNPT, by around 0.07%. 8. The proceedings relating to joint hearing held in this case are available on records at the office of this Authority. An excerpt of the arguments made by the parties will be sent separately to the relevant parties. These details will also be made available at our website http://tariffauthority.gov.in. 9. With reference to the totality of the information collected during the processing of the case, the following position emerges:[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 51 (i). The Jawaharlal Nehru Port Trust (JNPT) has authorized a service provider to render services at the JNPT Container Freight Station (CFS)/ Buffer Yard (BY). The said authorization arrangement under Section 42(3) is other than by way of a BOT Concession Agreement. The tariff for the services rendered at the JNPT CFS/ BY was last approved by this Authority vide its Order no. TAMP/69/2015-JNPT dated 4 November 2016. As per Clause 9.2 of the Tariff Policy, 2015, (which was then applicable in respect of Major Port Trusts), for fixation of tariff for the services governed by Clause 9.1 and as relevant to JNPT, the port was to file a proposal with reference to optimal capacity following the principles of 2008 guidelines or based on rated capacity (with reference to the technical specification of the service/ facility/ equipment). However, for the reasons as brought out in detail in the above referred Order of JNPT, the tariff for the JNPT CFS/ BY was fixed in November 2016 following the Annual Revenue Requirement (ARR) Model as prescribed in the Tariff Policy, 2015, read with working guidelines issued to operationalise the Tariff Policy 2015. Given that the validity prescribed vide the Order of November 2016 has expired on 31 March 2019, the JNPT has come up with a proposal for review of tariff for the JNPT CFS/ BY, by following the ARR Model as prescribed in the Tariff Policy, 2018, read with Working guidelines to operationalise the Tariff Policy 2018 (which is now applicable in respect of Major Port Trusts). (ii). The initial proposal was filed by JNPT in May 2020. Subsequently, while furnishing the additional information/ clarification in March 2021, the JNPT has rectified some calculation errors as furnished in its initial proposal and has made some changes in its proposed SOR. The rectification/ change in the calculation has no impact on the percentage of increase sought by the Port in the Scale of Rates proposed by the Port. Thus, the proposal filed by JNPT in May 2020 and March 2021 along with submissions made by the Port during the processing of the case is considered in this analysis. (iii). The JNPT has not furnished copy of the Board Resolution approving proposal by its Board of Trustees along with the proposal in reference. It is recalled that in the previous occasion of revision of SOR for JNPT CFS/BY also, the port had not furnished the copy of the approval of Board of Trustees then, stating that there is no specific delegation under which the proposal for review of tariff of the CFS/ BY is required to be approved by the Board of Trustees before submission to the TAMP. In this regard, it is relevant to mention here that Clause 3.1.2 of the Working Guidelines, finalized and issued in consultation with the Major Port Trusts, including JNPT, to operationalize the Tariff Policy, 2018, requires a port trust to send its proposal to this Authority alongwith the approval of the Board of Trustees. The Working Guidelines also permit a Major Port Trust to furnish the approval of Board of Trustees within one month from the date of submission of its proposal. Nevertheless, Clause 3.1.2 of the Working Guidelines does not prohibit this Authority from entertaining the proposal, submitted by a port trust without the approval of its Board. (iv). (a). Clause 2.1 of the Tariff Policy, 2018 requires the Major Port Trust to assess the Annual Revenue Requirement (ARR) which is the average of the sum of Actual Expenditure as per the final Audited Annual Accounts of the three years (Y1), (Y2) and (Y3) subject to certain exclusions as prescribed in Clause 2.2 of the Tariff Policy, 2018 and the Working Guidelines issued by this Authority plus Return at 16% on Capital Employed including capital work-in- progress obtaining as on 31st March Y3, duly certified by a practicing Chartered Accountant/ Cost Accountant. (b). The JNPT has assessed the ARR taking into account the actual cost incurred at JNPT CFS/ BY during the years 2016-17 (Y1), 2017-18 (Y2) and 2018-19 (Y3) based on Audited Annual Accounts subject to excluding the expenses not admissible in ARR computation and Return on capital employed @ 16% and the actual traffic for the year 2018-19, as stipulated in the Tariff policy, 2018 and the Working Guidelines. The adjustments done by JNPT in line with provisions prescribed in Clause 2.2. of Tariff Policy 2018 and Clause 2.2. of Working Guidelines are brought out for specific mention and the additional adjustments in the computation of ARR is discussed in the subsequent paragraphs: (i). From the audited Accounts furnished by the JNPT, it is seen that the CFS renders ‘Transportation services’, ‘Logistics services’ and ‘Services related to Container52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Freight Station’. Though the JNPT has considered the expenses as reflected in the annual accounts of the CFS operator, it has excluded the expenses relating to the transportation activity and Logistics services, while arriving at the ARR. In other words, the expenses considered by the JNPT pertains to the services rendered exclusively at the CFS. The figures as excluded by the JNPT and as certified by the Chartered Accountant, are relied upon in the analysis. (ii). The Government in the then Ministry of Shipping vide its Order No.PR- 14019/6/2002-PG dated 29 July 2003, ‘Royalty/ Revenue share’ payable to the landlord port by the private operator is not to be allowed as an admissible cost for tariff computation in those BOT cases where bidding process was finalised after 29 July 2003. Since the authorization granted by the JNPT to the service provider is after 29 July 2003, no royalty/ revenue share is admissible as an item of cost. Accordingly, the JNPT in its revised proposal of March 2021, has excluded the Royalty payment by the JNPT for the purpose of computation of ARR. (iii). The JNPT has excluded an amount of `. 567.55 lakhs reported in the Audited Annual Accounts for the year 2016-17 on account of loss of sale of investments for arriving at the total expenditure for the year 2016-17 in the Form-1 of ARR Statement. Considering that the amount reflected on account of “loss of sale of investment” is a finance related cost and the exclusion of such amount made by JNPT has been certified by the practicing Chartered Accountant, the exclusion of this cost from the expenditure is accepted. (iv). An amount of ₹ 9.50 lakhs as reflected in the Audited accounts for the year 2016-17 towards expenses incurred for increasing authorized share capital, is seen to have been included in the computation of ARR in Form-1. The expenses are reported to be the charges paid to the Registrar of Companies (ROC) towards increase in equity capital by the promoter. In this regard it is to state that since Return @ 16% is being allowed on Capital Employed (ROCE), any expenditure in relation to the Share capital, loans etc., is not allowed as an item of cost. Further, in the case in reference, a common tariff is being fixed for the services to be rendered at the JNPT CFS/ BY, without reference to any individual service provider. Thus, consideration of the above said expenditure, which is specific to the existing operator of the JNPT CFS/ BY, is not found appropriate. Hence, the same is excluded from ARR calculation. (v). The schedule of ‘Finance Costs’ in the audited Annual Accounts of JNPT CFS/BY reflects an amount of `. 75.15 lakhs, `. 86.13 lakhs and `.106.64 lakhs towards “Interest on borrowing of term loans” for the years 2016-17, 2017-18 and 2018-19 respectively, which has been excluded by the JNPT from the total expenditure in line with the provision of clause 2.2 (ii) of the Tariff Policy, 2018, to arrive at the ARR. (vi). Similarly an amount of ₹ 140.22 lakhs, ₹ 145.25 lakhs and ₹ 151.18 lakhs reflected on account of “Interest on others” for the years 2016-17, 2017-18 and 2018-19 respectively has been excluded from the total expenditure, to arrive at the ARR. (vii). An amount of ₹ 8.66 lakhs and ` 22.73 lakhs for the years 2016-17 and 2017-18 towards “Interest on delayed payment” is seen to have been included by the JNPT in the computation of ARR in Form-1, on the ground that the said expenditure had been incurred due to non-availability of working capital. Since the Interest on delayed payment” is penal in nature and need not be passed on to the users, the said expenditure is excluded from the total expenditure to arrive at the ARR. (viii). While calculating ARR, the JNPT has excluded one-time expenses to the tune of ₹ 9,31,106/- being 2/3rd of ₹13,96,658/- towards arrears of remuneration to employees and provident fund arising out of wage revision. Considering that the exclusion of[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 53 above said expenditure from the ARR calculation by the JNPT has been certified by the Chartered Accountant, the same has been relied upon. (ix). An amount of ` 1228.78 Lakhs for the year 2016-17 towards “Exceptional item” is seen to have been included by the JNPT in the computation of ARR in Form-1. The expenditure is towards the amount paid by the CFS operator to the Custom Authorities towards shortage of goods found in the containers. In this regard, JNPT has stated that the CFS works as a custodian of goods for the purpose of import and export in terms of Section 45 of the Customs Act 1962 and due to which, it carries out certain responsibilities relating to the receipt, storage and movement of the cargo in its possession. Since the said expenditure is not recurring in nature, it is reported to have been shown as an exceptional item in the audited Accounts. The amount paid by the CFS operator to the Customs authorities is penal in nature and need not be passed on to the users. Therefore, an amount of ` 12.29 crores, is excluded from the total expenditure in the ARR computation. (x). Following the provisions prescribed at Clause 2.3. of the Tariff Policy, 2018 and Clause 2.3. of the Working Guidelines, the JNPT has arrived at average expenses for the years 2016-17, 2017-18 and 2018-19 at `. 8353.73 lakhs. After excluding the expenditure relating to increase of Authorised Share Capital, Interest on Delayed payments and exceptional items, as brought out above, the revised average expenditure is worked out at `. 7863.97 lakhs. (c). The JNPT has arrived at capital employed in line with provision prescribed in Clause 2.4. of the Working Guidelines. The JNPT has considered the net fixed assets as on 31 March 2019 reported in the Audited Annual Accounts of JNPT CFS/ BY. No capital, work in progress as on 31 March 2019 is reported in the annual accounts. As stated earlier, the JNPT has excluded the value of the capital assets relating to transportation activity. (d). Working capital comprises of Inventory, Sundry debtors and Cash balances. As per clause 2.5 of the Working Guidelines 2018, in case of inventory other than Capital Spares the limit is six months average consumption. (j) The JNPT has not considered any Inventory on the ground that the company has not maintained any capital Inventory in respect of capital spares as well as other inventory excluding fuel and customized spares as part of Working Capital as per the Management policy of the JNPT CFS/BY and that Order of the Inventories are placed as per the requirement. The judgment of the Port in this regard is relied upon. (iii) Similarly, the JNPT has also not considered Sundry Debtors for assessing Working Capital. (iii). The cash balance is seen to have been calculated by JNPT by taking into account the monthly operating expenses, excluding depreciation. However, the cash balance is reworked to consider one month cash expenses i.e. operating expenditure, Management and General Administration expenses and Finance & Miscellaneous Expenses excluding inadmissible expenditure as discussed above and arrived at `. 686.58 lakhs as against ` 651.18 lakhs arrived by JNPT. (e). Return on Capital Employed at 16% has been worked out on the revised Capital Employed at `. 2399.09 lakhs which is considered in the ARR computation as against ` 2363.69 lakhs as assessed by JNPT. (xii). The ARR is the average of the expenditure for the three financial years 2016-17 to 2018-19 at `. 7863.97 lakhs plus 16% Return on Capital Employed at `. 383.85 lakhs, thereby aggregating to `. 8247.83 lakhs as on 31 March 2019.54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] As per Clause 2.7. of Working Guidelines, the said ARR has to be indexed @ 100% of the Wholesale Price Index (WPI) applicable for the year Y4 as communicated by this Authority to the Major Port Trusts. Accordingly, the said ARR has been indexed @ 100% of the Wholesale Price Index (WPI) as applicable for the years 2019-20 and 2020-21 at 4.26% and 1.88% respectively, so as to arrive at the indexed ARR for 2020-21. Further, it is to state that considering the time involved in passing an Order in the case in reference, notification of the said Order in the Gazette of India and the lead time for the revised Scale of Rates of JNPT approved to come into effect, it is most likely that the revised Scale of Rates of JNPT CFS/ BY would come into effect only during the months of June/ July 2021. In view of this position, this Authority is inclined to consider an additional escalation factor of 0.55% over the indexed ARR of 2020-21, in the computation of ARR of JNPT. Such an approach has been considered in the general revision proposal of Kolkata Port Trust (KOPT) (Order no. TAMP/34/2019-KOPT dated 20 February 2020) and JNPT (Order no. TAMP/52/2019-JNPT dated 01 June 2020). Thus, the ceiling indexed ARR works out to ` 8809.03 lakhs as against the indexed ARR as assessed by the JNPT at ` 8896.08 lakhs. (xiii). Subject to above analysis, the revised computation of ARR is attached as Annex – I. A summary of the ceiling indexed ARR furnished by the JNPT and as considered by us is given below: (Amount ` in lakhs) Sr. As estimated by As considered by Particulars No. the JNPT us 1. Average Expenses for the years 2016-17, 2017-18 8353.72 7863.97 and 2018-19 2. Capital employed including net fixed asset, capital 2363.69 2399.09 work-in- progress as on 31.03.2019 and working capital as per norms 3. Return on capital employed @ 16% 378.19 383.85 4. ARR as on 31 March 2019 (4=1+3) 8731.92 8247.83 5.a Indexation in the ARR @ 100% of the WPI 8896.08 8599.18 applicable for the year 2019-20 (1.88%) 5.b Indexation in the ARR @ 100% of the WPI -- 8760.85 applicable for the year 2020-21 (4.26%) 6 Indexation in the ARR @ 100% of the WPI -- 8809.03 applicable for the year 2021-22 (0.55%) 6. Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement 8896.08 8809.03 (ARR) 7. Revenue estimated by JNPT at the proposed 8902.71 8902.71 Scale of Rates (xiv). As per Clause 2.6 of the Tariff Policy 2018, the Major Port Trusts have the flexibility to determine the rates to respond to the market forces based on commercial judgment and draw the Scale of Rates within the ceiling of indexed ARR, duly certified by a practicing Chartered Accountant. The Port has given detailed working of revenue estimation indicating each of the tariff items in the proposed SOR for corresponding traffic handled in 2018-19 as required as per Clause 2.9. of the Working Guidelines. As per Clause 2.6. of Tariff Policy 2018, for drawing the SOR, the JNPT has considered the actual container traffic in TEUs handled by the JNPT CFS/BY during the year 2018- 19, to draw the proposed SOR within the ceiling indexed ARR. The revenue estimation statement has been duly certified by a Chartered Accountant. (xv). While drawing up the proposed SOR, the JNPT is seen to have generally proposed an increase ranging from 5% to 130% in various tariff items. Status quo has been proposed in some tariff items. Based on the above position, the Revenue Estimation at the proposed level of tariff has been worked out by JNPT at `. 8902.71 lakhs. This is seen to be higher than the Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement (ARR) of `. 8809.03 lakhs, as discussed earlier.[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 55 (xvi). Considering that the indexed ARR determined by JNPT at ` 8896.08 lakhs has been reduced to the level of ` 8809.03 crores, as brought out earlier, it is not found correct to approve the Scale of Rates as proposed by the Port, as it will lead to JNPT CFS/BY earning an estimated revenue of ` 8902.71 lakhs. In other words, the Scale of Rates as proposed by the JNPT has to be modified to such an extent, so as to reduce the estimated revenue to be earned by JNPT CFS/BY by about ` 93.68 lakhs (i.e. ` 8902.71 lakhs - ` 8809.03 lakhs). This can be done either by effecting an across the board reduction in the proposed Scale of rates to the tune of 1.05% (` 93.68 lakhs / ` 8902.71 lakhs) or by effecting a reduction in only one of the tariff items in the proposed Scale of Rates. Since effecting a reduction of 1.05% in each of the tariff item of the proposed Scale of Rates is cumbersome, it is felt appropriate to effect a reduction in only one tariff item in such a manner, as to reduce the estimated revenue to be earned by JNPT CFS/BY by about ` 93.68 lakhs. From the revenue estimation statement as furnished by the JNPT, it is seen that JNPT has estimated an income of about ` 3839.95 lakhs from Factory De-Stuffed Container Delivery charges from the proposed rates. If the said proposed rates are reduced by 1.87%, it results in a revenue reduction to the tune of ` 94.05 lakhs. In other words, the increase in the existing level of Factory De-Stuffed Container Delivery charges is restricted to 30.70% instead of the increase of 33.14%, as proposed by the JNPT. (xvii). The port is generally seen to have prescribed the container handling tariff for the 20’ container and 40’ container at the ratio of 1.00 : 1.50 as stipulated at the Clause 9.5 of the Working Guidelines, 2018. However, in respect of handling of export cargo “Placing the empty container for stuffing, providing labour and stuffing the cargo”, the Port has proposed a charge of `. 4500.00 per container for 20’ container and `.7,110.00 per container for 40 container. The prescription of the charge for 40’ container is seen to be higher than the 1.5 times of 20’ container. The said anomaly has been rectified by reducing the charge for 40’ container to `.6750.00 per container to fall in line with the Clause 9.5 of the Working Guidelines, 2018. This will effect a reduction of revenue to the tune of ` 23.55 Lakhs. (xviii). Clause 2.6 of the Tariff Policy, 2018 gives flexibility to Major Port Trusts to determine the tariff to respond to the market forces based on its commercial judgment and draw the SOR within the ceiling ARR. The revenue estimated by the JNPT at the proposed tariff is within the ceiling ARR and the revenue estimates at the proposed tariff are duly certified by the Chartered Accountant. Also, none of the users who have been consulted in the case in reference has objected to the increase in the rates proposed by the JNPT for the CFS/ BY operations. Hence, this Authority is inclined to approve the increase in existing tariff as proposed by JNPT except to Factory Destuffed Container charges for import operations and handling of export cargo for the empty container for stuffing, providing labour and stuffing the cargo as discussed above. (xix). A separate statement showing the existing conditionalities and proposed conditionalities wherever the port has proposed amendment/ deletion in the existing conditionalities and insertion of new provisions, along with remarks/ reasoning as furnished by the port during the analysis of the case and updated with brief remarks/ analysis in the last column for accepting or rejecting each of the modifications as proposed by the port is attached Annex – II. (xx). As brought out earlier, the validity of the tariff prescribed vide the Order of November 2016 for the JNPT CFS/ BY has already expired on 31 March 2019. It been two years since the validity has expired. However, the JNPT in its proposal has nowhere sought extension of validity of the SOR for the JNPT CFS/ BY, for the period beyond 31 March 2019, till the revised tariff for the CFS/ BY (to be approved) comes into effect. Given that the JNPT has allowed the operator to levy the tariff beyond the expiry of the original validity period of 31 March 2019 and in order to avoid a vaccum in tariff, this Authority is constrained to extend the validity of the SOR for the JNPT CFS/ BY, for the period beyond 31 March 2019, till the revised tariff for the CFS/ BY comes into effect. 10.1. In the result, and for the reasons give above, and based on a collective application of mind, the revised SOR and the Performance Standards of the JNPT CFS/ BY, which is attached as Annex– III, is approved.56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 10.2. The revised SOR shall come into effect after expiry of 30 days from the date of notification of this Order in the Gazette of India and shall remain in force for a period of 3 years thereafter. The approval accorded shall automatically lapse thereafter unless specifically extended by this Authority. 10.3. The JNPT has committed Performance Standards for import movement and export movement at the JNPT CFS/ BY. If the JNPT CFS/ BY does not fulfil the Performance Standards, no indexation is eligible for the next year. The indexation of SOR as provided in Clause 2.8 of the Tariff Policy, 2018 is to be read with Clause 3.2. of Tariff Policy, 2018. 10.4. As per Clause 6 of the Tariff Policy 2018, the JNPT shall furnish to this Authority annual reports on container traffic, import movement, export movement. The annual reports shall be submitted by the Port within 60 days following the end of each of the year. Any other information which is required by this Authority shall also be furnished to them from time to time 10.5. As per Clause 4 of the Working Guidelines, this Authority shall publish all the information received by it from JNPT under clause 6 of the Tariff Policy, 2018 on its website. However, this Authority shall consider a request from JNPT about not publishing certain data/ information furnished which is commercially sensitive. Such requests should be accompanied by detailed justification regarding the commercial sensitiveness of the data/ information in question and the likely adverse impact on their revenue/ operation upon such publication. This Authority’s decision in this regard would be final. 10.6. (a). If there is any error apparent on the face of record, the JNPT shall approach this Authority for review of the tariff fixed, giving adequate justification/ reasoning within 30 days from the date of notification of the Order passed in the Gazette of India. (b). Further, the JNPT shall also for any other justifiable reasons, approach this Authority for review of the tariff fixed giving adequate justification/ reasoning within 30 days from the date of notification of the Order passed in the Gazette of India. T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVT.-III/4/Exty./98/2021-22] Annex - I Computation of Annual Revenue Requirement under Policy for Determination of Tariff for Major Port Trusts, 2018, for the JNPT CFS/ BY. Sr. Description Note Y1 Y2 Y3 No. 16-17 17-18 18-19 1 Total Expenditure ( As per Audited Annual Note 1 Accounts) (i) Operating Expenses 1,09,50,48,375 1,47,55,56,622 1,47,13,62,173 (ii) Depreciation 2,60,27,921 2,91,72,813 3,63,99,560 (iii) Management & General Overheads 4,19,90,840 6,96,90,774 4,62,91,481 (iv) Finance and Miscellaneous Expenses (FME) 2,73,68,194 2,80,75,525 2,57,82,816 Subtotal 1 = (i)+(ii)+(iii)+(iv) 1,19,04,35,330 1,60,24,95,734 1,57,98,36,030 2 Less : Adjustments : (i) Transport Related Expenses 22,02,13,297 67,28,37,822 61,77,46,462 (a) Operating Expenses - - - (b) Depreciation 8,65,926 23,64,220 50,81,220 (c ) Management & Administrative Overheads 2594982 30,39,226 38,18,501 (d) Allocated FME - - - Subtotal 2 (i) = (a)+(b)+(c )+(d) 22,36,74,205 67,82,41,268 62,66,46,183 (ii) Royalty 6,32,69,573 7,44,33,945 7,21,95,845 (ii) Interest on Loans 2,15,37,921 2,31,38,918 2,57,82,816 (iii) Interest on Delayed Payment 8,66,931 2,22,73,876 - (iv) Expense incurred for increase in Authorised Share 9,50,000 - - Capital (v) Loss on Sale of Investment 5,67,55,003 - -[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 57 (vi) Exceptional items (Amount paid to Customs authorities 12,28,77,940 - - for shortage of goods) (vii) 2/3rd of one time expenses (a) arrears of wages - 8,95,313 - - - Subtotal 2 (vii) - 8,95,313 - (viii) 2/3rd of the Contribution to the Pension Fund Note 1 - 35,793 - (v) (ix) Management and General Overheads over & above As Per - - - 25% of the aggregate of the operating expenditure Form 2 and depreciation (x) Expenses relevant for tariff fixation of Captive - - - Berths, if any governed under clause 2.10 of the Tariff Policy, 2018 Total of 2 = 2(i)+ 48,99,31,573 79,90,19,112 72,46,24,844 2(ii)+2(iii)+2(iv)+2(v)+2(vi)+2(vii)+2(viii)+2(ix)+2(x) 3 Total Expenditure after Total Adjustments ( 3 = 1 - 70,05,03,757 80,34,76,622 85,52,11,186 2 ) 4 Average Expenses of Sl. No. 3 = [ Y1 + Y2 + Y3 ] / 3 78,63,97,188 5 Capital Employed (i) Net Fixed Assets as on 31.03.2019 ( As per Audited 17,12,51,176 Annual Accounts ) (ii) Add : Work in Progress as on 31.03.2019 ( As per Audited Annual Accounts) (iii) Less : Net Value of fixed Assets related to Estate activity as on 31.03.2019 ( As per Audited Accounts) (iv) Less : Net Value of fixed assets, if any, transferred to BOT operator as on 31st March 2019 as per Audited accounts (v) Less : Net Value of fixed assets as on 31st March 2019 as per Audited Accounts relevant to be considered for captive berths, if any, under clause 2.10 of the Tariff policy, 2015 (vi) Add : Working Capital as per norms prescribed in As per clause 2.5 of the working Guidelines Form 4 (a) Inventory - (b) Sundry Debtors - (c) Cash 6,86,57,737 (d )Sum of (a)+(b)+(c ) 6,86,57,737 (vii) Total Capital Employed [(i)+(ii)-(iii)-(iv)- 23,99,08,913 (v)+(vi)(d)] 6 Return on Capital Employed 16 % on Sl. No. 5 (vii) 3,83,85,426 7 Annual Revenue Requirement (ARR) as on 31st 82,47,82,614 March 2019 [ (4) + (6) ] 8 Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable 85,99,18,354 for the year 2019-20 i.e @ 4.26% [(7) * 1.0426) 9 Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable 87,60,84,819 for the year 2020-21 i.e @ 1.88% [(8) * 1.0188) 10 Indexation in the ARR @ 100% of the WPI applicable 88,09,03,285 for the year 2021-22 i.e @ 0.55% [(9) * 1.0055)58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 11 Ceiling Indexed Annual Revenue Requirement ( 88,09,03,285 ARR) 12 Revenue Estimation at the Proposed SOR within the As per 89,02,70,806 Ceiling indexed ARR estimated at Sl. No. 9 above Form 3 & Note 2[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 59 Annex- II Comparison of conditionalities of the existing Scale of Rates (SOR) vis-à-vis Conditionalties of the proposed Scale of Rates. Sl.No. Schedule Conditionalities as per existing SOR Schedule Conditinalities as per proposed Reasons/ Justification for Our Remarks No. No. SOR amendments in conditionalities GENERAL TERMS AND CONDITIONS: 1 vii Hazardous container shall attract 1.25 vii Hazardous container shall Premium for Handling Hazardous The proposed increase in times the normal applicable charges. attract 1.50 times the normal Container has been increased 1.25 premium for Hazardous applicable charges times to 1.5 times of normal container is in line with container, in line with Tariff Policy Tariff Policy 2018. 2018 Hence may be accepted. 2 viii The ‘free time’ will commence after the viii -- [ Deleted ] The JNPT in its initial container reaches the CFS from the Port [ JNPT has not given any specific proposal of May 2020 Container Yard. remarks ] has proposed the said clause. However it appears JNPT has erroneously omitted the clause in the revised proposal of March 2020. The said Clause is proposed to be retained by us. xvi. Service tax as applicable will be charged Goods & Service Tax (GST) as Change is due to extra where ever applicable applicable will be charged extra introduction of GST in where ever applicable. place of Service Tax. 3 Annual Indexation (a) The SOR is subject to automatic annual The SOR is subject to [ No change is proposed by JNPT The clause has been indexation at 100% of the WPI to be automatic annual indexation at except to the effect that the next slightly changed to the annually announced by the Authority. 100% of the WPI to be annually annual indexation will be form 1 effect that the next The next annual indexation will be from announced by the Authority. April 2020] . annual indexation will be 1 April 2017 subject to the CFS/ BY The next annual indexation will from 1st May 2022, to operator achieving the Performance be from 1 April 2021 subject to fall in line with clause Standards prescribed below. If the CFS/ BY operator achieving 2.8 of Tariff Policy 2018. Performance Standards prescribed in the the Performance Standards60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] SOR are not achieved, there will be no prescribed below. If indexation in SOR for that particular Performance Standards year. prescribed in the SOR are not achieved, there will be no indexation in SOR for that particular year. (b) The JNPT should declare the The JNPT should declare the The clause has been Performance Standards achieved by the Performance Standards [ No Change is proposed ] slightly changed to the CFS/ BY operator annually for the achieved by the CFS/ BY effect that the the port period 1 January to 31 December vis-à- operator annually for the period will automatically index vis the Performance Standards notified 1 January to 31 December vis- the SOR at 100% of WPI by the Authority at the level committed à-vis the Performance announced by the by the port within one month of end of Standards notified by the Authority and apply the the calendar year to the concerned users Authority at the level indexed SOR w.e.f. 1 as well as to the Authority. If the committed by the port within May of the relevant year Performance Standards as notified by one month of end of the to 30 April of the the Authority are achieved by the port, calendar year to the concerned Following year, in then the port will automatically index users as well as to the accordance with clause the SOR at 100% of WPI announced by Authority. If the Performance 2.8 of Tariff Policy 2018 the Authority and apply the indexed Standards as notified by the SOR w.e.f. 1 April of the relevant year. Authority are achieved by the The indexed SOR to be levied by the port, then the port will CFS/ BY operator is to be intimated by automatically index the SOR at the port to the concerned users and to the 100% of WPI announced by the Authority. Authority and apply the indexed SOR w.e.f. 1 April of the relevant year. The indexed SOR to be levied by the CFS/ BY operator is to be intimated by the port to the concerned users and to the Authority. Import Operations Import Operations 4 A HANDLING & TRANSPORATION A Handling Services in CFS SERVICES (i). Import Container FDS Delivery (Loaded (i). Import Container FDS Delivery [ JNPT has not given any specific During the Joint Hearing Delivery) (Loaded Delivery) Lift off remarks ] on the case in reference, from Trailer at CFS, Placing the Operator of JNPT the container for Survey, CFS/ BY has stated that LOLO, Grounding, stacking, survey, Shifting Container for some of the services are[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 61 lift-on to the party's vehicle for delivery weighment, and Shifting bundled to arrive at the Container to Import stacking tariff of various items. Yard. Shifting Container to JNPT has not objected to custom examination Area. the bundling of services Opening of seal for container nor was there any examination. objection from users. Based on the submissions made by the Operator of JNPT CFS/BY during the Joint Hearing and keeping in view the flexibility available to the port to determine the rates based on the market forces and commercial judgment of the port, the Authority may be inclined to approve the proposed change in nomenclature of tariff items as proposed by Port. (ii) Import Container DDS Delivery (De- (ii). Import Container DDS Delivery [ JNPT has not given any specific During the Joint Hearing stuffed ) (Destuff Delivery) Lift off remarks ] on the case in reference, from Trailer at CFS, Placing the Operator of JNPT the container for Survey, CFS/ BY has stated that LOLO, Grounding, stacking, de- Shifting Container for the some services are stuffing, survey, empty container weighment, Shifting bundled to arrive the shifting in the yard, LOLO Container to Import stacking tariff of various items. Yard. Shifting Container to custom examination Area. Based on the Opening of seal for container submissions made by the examination, arranging Operator of JNPT labour for destuff, Shifting of CFS/BY during the Joint Mty container post destuff Hearing and keeping in within CFS Premises for view the flexibility washing and cleaning. available to the port to determine the rates based62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] NOTE: labour charges for [ New Note introduced ] on the market forces and destuffing will be charged at [ JNPT has not given any specific commercial judgment of 136/MT remarks ] the port, the Authority may be inclined to approve the proposed change in nomenclature of tariff items as proposed by Port. Keeping in view the flexibility available to the port to determine the rates based on the market forces and commercial judgment of the port and since there is no pointed objection from any of the users/ user organisation on the proposed note, the Authority may be inclined to approve the proposed note. Note (i) Hazardous container shall attract 1.25 (i). Hazardous container shall Premium for Handling Hazardous The proposed increase in times the normal charges attract 1.50 times the normal Container has been increased 1.25 premium for Hazardous charges. times to 1.5 times of normal container is in line with container is in line with Tariff Policy Tariff Policy 2018. 2018 Hence may be accepted. (ii). Reefer container shall attract the same as (ii). Reefer container shall attract [ Slightly Modified ] Existing Clause has been the normal charges. 1.00 times the normal charges. retained C GROUND RENT – LOADED C. GROUND RENT – LOADED CONTAINERS CONTAINERS (v). 31st day and beyond (per day) NOTE: Post 30 days 1 [ New Note proposed ] Based on the handling charges per day will JNPT has submitted that a separate submissions made by the be charged additionally. tariff cannot be levied for those port and keeping in view containers that stays at CFS beyond the flexibility available 30 days. Further, due to long stay of to the port to determine the said containers in CFS, it has to the rates based on the[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 63 do multiple handling & shifting and market forces and thus have to incur additional cost on commercial judgment of the same. the port, the Authority may be inclined to approve the proposed note. Note (ii). Hazardous container shall attract 1.25 Hazardous container shall Premium for Handling Hazardous The proposed increased times the normal charges attract 1.50 times the normal Container has been increased from in premium for charges. 1.25 times to 1.5 times of normal Hazardous container is in container is in line with Tariff Policy line with Tariff Policy 2018 2018. Hence may be accepted. (iii). Reefer container shall attract the same as Reefer container shall attract 1 Slightly Modified Existing Clause has been the normal charges. times the normal charges retained E CARGO STORAGE & DEMURAGE E CARGO STORAGE & DEMURAGE Note (c ). This Tariff is applicable to New Notes proposed The Proposed note is activities within CFS Premises. seen to be prescribed to avoid ambiguity. Hence, may be approved. (d). Any charges related to New Note Proposed The Proposed note is Transportation & logistics seen to be prescribed to outside facility premises will be avoid ambiguity. Further, exclusive from TAMP rates and the Authority does not will be governed by Market have jurisdiction to Practices prescribe tariff for the activities undertaken outside JNPT-CFS. Hence, the note may be approved. F GENERAL OPERATION GENERAL OPERATION SERVICES SERVICES (iii) Shifting Empty Container for washing / [Deleted] During the Joint Hearing cleaning on the case in reference,64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] the Operator of JNPT CFS/ BY has stated that some of the services are bundled to arrive at the tariff of various items. JNPT has not objected to the bundling of services nor was there any objection from users. Owing to the bundling, some tariff items have proposed to be deleted. Based on the submissions made by the Operator of JNPT CFS/BY during the Joint Hearing and keeping in view the flexibility available to the port to determine the rates based on the market forces and commercial judgment of the port, the Authority may be inclined to approve the proposed deletion of the tariff item. (viii). RFID Charges New Charge Based on the JNPT has stated that MUC charges submissions made by the and LDB charges are applicable at port and keeping in view Terminal and not at CFS. An the flexibility available independent RFID module has been to the port to determine installed for tracking of container the rates based on the within the CFS as per the Central market forces and Board of Indirect Taxes & Customs commercial judgment of guidelines issue vide Handling of the port, the Authority Custom Cargo Area Regulation 2009 may be inclined to dated 17th March 2009 clause 5.1- approve the proposed (i)(j). Therefore, this cost is to be charges towards RFID.[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 65 considered in the proposed tariff. Export Operation Export Operation 2 Re - working of Export Containers Re - working of Export Containers NOTE: NOTE: a). Hazardous Container shall attract 1.25 Hazardous Container shall Premium for Handling Hazardous The proposed increased times the normal charges. attract 1.50 times the normal Container has been increased 1.25 in premium for charges times to 1.5 times of normal Hazardous container is in container is in line with Tariff Policy line with Tariff Policy 2018 2018. Hence may be accepted. b). Reefer Container shall attract the same Reefer Container shall attract 1 Slightly Modified Existing Clause has been as normal charges. times the normal charges. retained G GROUND RENT - LOADED GROUND RENT - LOADED CONTAINERS CONTAINERS Note: Note: 2 Hazardous container shall attract 1.25 Hazardous container shall Premium for Handling Hazardous The proposed increased times the normal charges. attract 1.50 times the normal Container has been increased 1.25 in premium for charges. times to 1.5 times of normal Hazardous container is in container is in line with Tariff Policy line with Tariff Policy 2018 2018. Hence may be accepted. 3 Reefer container shall attract 1.5 times Reefer container shall attract 1 Slightly Modified Existing Clause has been the normal charges. times the normal charges retained Buffer Yard Operation Buffer Yard Operation HANDLING of Factory Stuffed HANDLING of Factory Containers Stuffed Containers Note; a) Hazardous Container shall attract 1.25 Hazardous Container shall Premium for Handling Hazardous The proposed increased times the normal charges. attract 1.50 times the normal Container has been increased 1.25 in premium for charges. times to 1.5 times of normal Hazardous container is in container is in line with Tariff Policy line with Tariff Policy 2018 2018. Hence may be66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] accepted. b) Refer Container shall attract the same as Refer Container shall attract Slightly Modified Existing Clause has been normal charges. 1.00 times the normal charges retained ADDITIONAL CHARGES: [Deleted] The Judgement of the Factory Stuff Container Movement on Port in this regard is Low Bed Vehicle. relied upon. C GROUND RENT - EMPTY GROUND RENT - EMPTY -- CONTAINERS CONTAINERS ADDITIONAL SERVICE New Note CHARGES: Additional Services Other then above will be charged as per Export Tariff.[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 67 Annex-III SCALE OF RATES FOR THE CONTAINER FREIGHT STATION AND BUFFER YARD OF JAWAHARLAL NEHRU PORT TRUST. Conditionalities for Proposed Scale of Rates Definitions In this Scale of Rates, unless the context otherwise requires, the following definitions shall apply: i. “Reefer Container” shall mean a refrigerated container used for carriage of perishable goods with provision for electrical supply to maintain the desired temperature. ii. “Hazardous Container” shall mean a container containing hazardous goods as classified under IMO. iii. “Free period” shall mean the period during which cargo/container shall be allowed storage free of demurrage charges/ground rent charges and this period shall exclude Sunday(s), customs holidays and CFS’s non-working days. iv. “Over dimensional container” shall mean a container carrying over dimensional cargo beyond the normal size of standard containers and needing special devices like slings, shackles, lifting beam etc. They also include damaged containers and other types which require special devices. v. “Demurrage” shall mean charges payable for storage of cargo within CFS’s premises beyond free period, as specified in the scale of rates. vi. “Full Container Load” (FCL) shall mean a container containing cargo belonging to one consignee in the vessel’s manifest. vii. “Less than a Container Load” (LCL) shall mean a container containing cargo belonging to more than one consignee in the vessel’s manifest. viii. “Container Freight Station” (CFS) – shall mean the Container Freight Station of Jawaharlal Nehru Port Trust, located at Sonari Village, Navi Mumbai 400707. ix. “Buffer Yard” (BY) – shall mean the Buffer Yard of Jawaharlal Nehru Port Trust, located at Sonari Village, Navi Mumbai 400707. x. TEU means Twenty Equivalent Units – term for ISO container. xi. “Back to Town Cargo” shall mean a cargo entering the CFS for export but unable to be exported for whatever reason and taken back to town. GENERAL TERMS AND CONDITIONS i. Containers less than and upto 20 feet in length will be reckoned as one TEU for the purpose of tariff. ii. Handling charges for containers more than 20' in length and upto 40' in length will be 150 per cent of the charges applicable to containers upto 20' in length. iii. Storage/ground rent charges for containers more than 20' in length and upto 40' in length will be 200 per cent of the charges applicable to containers upto 20' in length. iv. Handling charges for container more than 40' length will be 200 per cent of the charges applicable to containers upto 20' in length. v. Storage/ground rent charges for containers more than 40' in length will be 300 per cent of the charges applicable to containers upto 20' in length. vi. Containers other than that of standard size requiring special devices or slings for handling will be charged twice the rate applicable to containers upto 20' in length. Such a container will also include damaged container and any other types requiring special devices. vii. Hazardous container shall attract 1.50 times the normal applicable charges. viii. The ‘free time’ will commence after the container reaches the CFS from the Port Container Yard.68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ix. CFS shall ensure that the container is available at the ground tier when the importer approaches for clearance of his consignment. The consignee shall not be liable for payment of ground rent until the container is grounded and cleared x. Interest on delayed payments / refunds: The user shall pay penal interest on delayed payments and the CFS shall pay penal interest on delayed refunds. The rate of interest will be 15% and will apply to both the CFS and the port users equally. The delay in payments by user will be counted beyond 10 days after the date of raising the bills. This provision will not apply to the case where payment is to be made before availing of the services / use of CFS properties as stipulated in the MPT Act, 1963 and / or prescribed as a condition in the tariff. The delay in refunds by the CFS will be counted beyond 20 days from the date of completion of services or on production of all documents required form the user, whichever is later. xi. (a). The rates prescribed in the Scale of Rates are ceiling levels; likewise, rebates and discounts are floor levels. The CFS may, if it so desires, charge lower rates and/or allow higher rebates and discounts. (b). The CFS may, if it so desires, rationalise the prescribed Conditionalities governing the application of rates prescribed in the Scale of Rates if such rationalisation gives relief to the user in rate per unit and the unit rates prescribed in the Scale of Rates do not exceed the ceiling level. (c). The CFS should notify the public such lower rates and/or rationalisation of the conditionalities governing the application of such rates and continue to notify the public any further changes in such lower rates and/or in the conditionalities governing the application of such rates provided the new rates fixed shall not exceed the rates notified by the TAMP. xii. The storage charges on abandoned FCL containers/shipper owned containers shall be levied upto the date of receipt of intimation of abandonment in writing or 75 days from the day of landing of the container, whichever is earlier subject to the following: (j) . The consignee can issue a letter of abandonment at any time. (jj) . If the consignee chooses not to issue such letter of abandonment, the container Agent/MLO can also issue abandonment letter subject to the condition that, (a) the Line shall resume custody of container along with cargo and either take back it or remove it from the CFS premises; and (b) the line shall pay all CFS charges accrued on the cargo and container before resuming custody of the container. (iii). The container Agent /MLO shall observe the necessary formalities and bear the cost of transportation and de-stuffing. In case of their failure to take such action within the stipulated period, the storage charge on container shall be continued to be levied till such time all the necessary actions are taken by the shipping lines for de-stuffing of cargo. (iv). Where the container is seized/confiscated by the Custom Authorities and the same cannot be de- stuffed within the prescribed time limit of 75 days, the ground rent/ storage charges will cease to apply from the day the Custom order release of the cargo subject to lines observing the necessary formalities and bearing the cost of transportation and de-stuffing. Otherwise, seized/confiscated containers should be removed by the line/consignee from the port premises to the Customs bonded area and in that case the storage charge shall cease to apply from the day of such removal. xiii. Users shall not be required to pay charges for delays beyond a reasonable level attributable to the CFS. xiv. Ground rent/storage charges shall not accrue for the period during which the CFS is not in a position to deliver the containers for reasons attributable to it when requested by the users. xv. The handling and transport operations (export operations) shall incorporate provision of labour for chokcing and lashing of cargo xvi. Goods & Service Tax (GST) as applicable will be charged extra where ever applicable. xvii. Annual Indexation: (a). The SOR is subject to automatic annual indexation at 100% of the WPI to be annually announced by the Authority. The next annual indexation will be from 1 May 2022 subject to the CFS/ BY operator achieving[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 69 the Performance Standards prescribed below. If Performance Standards prescribed in the SOR are not achieved, there will be no indexation in SOR for that particular year. (b). The JNPT should declare the Performance Standards achieved by the CFS/ BY operator annually for the period 1 January to 31 December vis-à-vis the Performance Standards notified by the Authority at the level committed by the port within one month of end of the calendar year to the concerned users as well as to the Authority. If the Performance Standards as notified by the Authority are achieved by the port, then the port will automatically index the SOR at 100% of WPI announced by the Authority and apply the indexed SOR w.e.f. 1 May of the relevant year to 30 April of the following year. The indexed SOR to be levied by the CFS/ BY operator is to be intimated by the port to the concerned users and to the Authority. xviii. Performance Standards: (a). Import Movement : Import Containers will be moved out of the port within 72 hours of the container being made available by the terminal for delivery to the CFS. Import movement performance will not be met under the following conditions: i). If congestion is prevalent in the area as notified by the Trailer Operators Association. ii). If the Port/Terminal is unable to deliver the container. iii). Defective documentation or other shortcoming that is not under the control of the CFS. iv). Any restriction due to authorities such as the Port, Terminal, Customs, Police etc. that prevent the container being moved. v). If the shipping line/ Consignee does not intimate the CFS about job order. b) Export Movement: Export containers will be moved past the port/terminal gates within 24 hours of the completion of the following: i). All export documentation. ii). Availability of Customs LET. iii). Completion of all payments to the CFS. Export Movement performance will not be met under the following conditions: i). If congestion is prevalent in the area as notified by the Trailer Operators Association. ii). Appropriate documentation, complete in all respects, is submitted to the CFS 24 hours before cut-off. iii). Any restriction due to authorities such as the Port, Terminal, Customs, Police etc. that prevent the container being moved IMPORT OPERATIONS Sr. SERVICE DESCRIPTION 20' 40' No. (Rs.) (Rs.) A HANDLING SERVICES IN CFS (I) Import Container FDS Delivery (Loaded Delivery) Lift 5565 8348 off from Trailer at CFS, Placing the container for Survey, Shifting Container for weighment, Shifting Container to Import stacking Yard. Shifting Container to custom examination Area. Opening of seal for container examination. (II) Import Container DDS Delivery (Destuff Delivery) Lift 6671 10007 off from Trailer at CFS, Placing the container for Survey, Shifting Container for weighment, Shifting Container to Import stacking Yard. Shifting Container to custom examination Area. Opening of seal for container examination, arranging labour for destuff, Shifting of Mty container post destuff within CFS Premises for washing and cleaning.70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Sr. SERVICE DESCRIPTION 20' 40' No. (Rs.) (Rs.) Note (i) Hazardous container shall attract 1.50 times the normal charges. (ii) Reefer container shall attract same as normal charges. (iii) FR/OT/ODC container shall attract 2 times the normal charges. (iv) 45 FEET CONTAINER H & T IS 2 TIMES MORE 20' GENERAL CONTAINER. B Custom Examination Destuffing and Restuffing of Cargo, carried out as per request of consignee for Custom Examination (a) Custom Examination and De-Stuffing upto 5% 385 580 (b) Custom Examination and De-Stuffing above 5 % and 555 835 less than 25% (c) Custom Examination & De-Stuffing above 25% 1685 2530 NOTE: labour charges for destuffing will be charged at 136/MT C GROUND RENT - LOADED CONTAINERS (i) 1st to 3rd days Free Free (ii) 4th to 7th day (Per day) 300 600 (iii) 8th to 15th day (per day) 600 1200 (iv) 16th to 30th day (per day) 900 1800 NOTE: Post 30 days 1 handling charges per day will be charged additionally. (i) Ground Rent for 45' length will be 300% of the charges applicable to containers upto 20' length. (ii) Hazardous container shall attract 1.50 times the normal charges. (iii) Reefer container shall attract same as normal charges. (iv) FR/OT/ODC container shall attract 2 times the normal charges. D GROUND RENT - EMPTY CONTAINERS (i) 1st to 15th day (per day) 50 100 (ii) 16th day onwards (per day) 100 200 E CARGO STORAGE & DEMURAGE (i) 1st 3 days from date of de-stuffing Free (ii) 1st Week to 4th Week(after free period) 124 Sq Mtr Per Week (iii) 5th Week onwards 187 Sq Mtr Per Week NOTE: (a) The utilisation of space will be computed on grid area basis. Each grid being 6.25 Sq.Mtrs. Even for utilisation, the demurrage payable will be for full grid as the cargo covered by an ocean BL will be treated as one consignment for the purpose of calculation of space utilised. (b) The cargo lying unclear beyond 4 week of storage, after the free period, a demurrage to the tune of 50% of the storage would be additionally levied on the consignment from the initial date of container arrival after fifth week onwards.[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 71 Sr. SERVICE DESCRIPTION 20' 40' No. (Rs.) (Rs.) (c) This Tariff is applicable to activities within CFS Premises. (d) Any charges related to Transportation & logistics outside facility premises will be exclusive from TAMP rates and will be governed by Market Practices. F GENERAL OPERATION SERVICES (i) Lift-on / Lift-off Loaded Container 315 475 (ii) Lift-on / Lift-off Empty Container 140 210 (iii) Weightment - Loaded Container 1304 1955 (iv) Grounding for container Delivery 521 782 (v) Survey and EIR charges Each 240 360 (vi) Damage Container Survey Charges 245 368 (vii) Documentation Charges 300 450 (viii) RFID Charges 250 375 G OTHER CHARGES (i) Cargo Handling Charges 136 Per MT (ii) Insurance Charges (per week) Paise 18.00 per Rs.1,000/- on Value +Duty (iii) Locking charges 50 (iv) Reefer Plugging / Monitoring Charges 287 Per TEU for Four Hours H Bonded Warehouse Storage and Demurrage Charges (i) 1st Week to 4th Week (after free period) 124 Sq Mtr Per Week (ii) 5th Week onwards 187 Sq Mtr Per Week Insurance Charges (per week) Paise 18.00 per Rs.1,000/- on Value +Duty NOTE: GST WILL BE CHARGED EXTRA WHEREEVER APPLICABLE AS PER LAW. EXPORT OPERATIONS Sr. SERVICE DESCRIPTION Rates in `. No. A Carting Charges / Cargo Handling Charges Unloading the export cargo from the mouth of road vehicles of party at the export unit / open yard after due inventrorisation and stacking at the storage point / yard 1 (excluding the warai charges ) - By Using Labour 75 Per MT - By Using Equipment 90 Per MT72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] B Handling of Export Cargo 20' 40' Placing Mty container for stuffing, Providing Labo ur and st1u ffing the cargo. 4,500.00 6,750.00 2 Re - working of Export Containers Providing Labour / Equipment for taking out 5,000.00 7,500.00 required number of packages from the stuffed containers, packing / unpacking for custom examination if required, re-stuffing NOTE: a) Hazardous Container shall attract 1.50 times the normal charges. b) Reefer Container shall attract same as normal charges. c) FR/OT/ODC Container shall attract 2 times the normal charges. C CARGO STORAGE & RESERVATION 1 1st 7 Days from date of cargo arrival in CFS NIL 2 1st Week to 4th Week (after free period). 87 Per Sq. Mt Per Week 3 5th Week onwards. 131 Per Sq. Mt Per Week 4 Reservation Charges (For 400 Sq. Mtrs. & above). 131 Per Sq. Mt Per Week NOTE: a) The minimum storage charges will be taken for 5 Sq. Mtrs and in multiples thereof. b) In case the area is utilised by the cargo in the general space and if the cargo is not stuffed within the free period of seven days from its receipt; charges will be payable by the party before the stuffing of cargo is taken up. c) The free time will be calculated from the first date of carting against a particular shipping bill irrespective of actual receipt date/s of the entire cargo. d) After allowing seven days free, if the cargo is not stuffed within four weeks of its receipt, a demurrage to the tune of 50% of the storage would be additionally levied from the fifth week onwards. e) Reservation of space will be given for a minimum period of three months on advance payment for three months and in case the party wants to withdraw the reservation; one month notice will have to be given to cancel the reservation. The extension will be given on advance payment being made on quarterly basis. D GENERAL OPERATION SERVICES 1 Lift-on / Lift-off - Loaded Container 300.00 450.00 2 Lift-on / Lift-off - Empty Container All Types[भाग III—खण्ड 4] भारत का राजपत्र: असाधारण 73 120.00 180.00 3 Shifting Empty Container for stuffing - Per Move 315.00 475.00 4 Sweeping Charges of empty Container 40.00 60.00 5 CLP and Bottle Seal Charges 125.00 187.50 6 Survey and EIR Charges 240.00 360.00 7 Reefer Containe Plugging Charges for four 287 Per TEU / four hours hours 8 Shifting Cargo from one place to another 136 Per MT within CFS 9 Loading "Back-to-town Cargo" on Party's 136 Per MT Vehicle E OTHER CHARGES 1 Cargo Handling Charges By Labour 75 Per MT 2 Cargo Handling Charges By Equipment 90 Per MT 3 Insurance Charges (For BTT Cargo - Per Paise 18.00 Per Rs.1000/- Week) FOB Value F GROUND RENT - EMPTY CONTAINERS 1 1st to 15th Day (Per Day) 50.00 100.00 2 16th Day onwards (Per Day) 100.00 200.00 G GROUND RENT - LOADED CONTAINERS 1 1st to 7th Day (Per Day) Free Free 2 8th to 15th Day (Per Day) 400.00 800.00 3 16th to 30th Day (Per Day) 800.00 1,600.00 4 31st day and beyond (Per Day) 1,200.00 2,400.00 NOTE: 1 Ground rent for containers more than 40' length will be 300% of the charges applicable to containers upto 20' length. 2 Hazardous container shall attract 1.50 times the normal charges. 3 Reefer container shall attract same as normal charges. 4 FR/OT/ODC container shall attract 2 times the normal charges. NOTE: GST WILL BE CHARGED EXTRA WHEREEVER APPLICABLE AS PER LAW.74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] BUFFER YARD OPERATIONS. Sr. SERVICE DESCRIPTION 20' 40' No. (Rs.) (Rs.) A HANDLING of Factory Stuffed Containers 1 Export Container Factory Stuffed Buffer Movement 4,150.00 6,225.00 Receiving factory stuffed container at BY. Off-loading from party's vehicle, Stacking, inventorisation, lift-on on cfs vehicle. 2 Lift On / Lift Off of Loaded Containers 315.00 475.00 3 Lift On / Lift Off of Empty Containers 140.00 210.00 Note: a) Hazardous Container shall attract 1.50 times the normal charges. b) Reefer Container shall attract same as normal charges. c) FR/OT/ODC Container shall attract 2 times the normal charges. NOTE: 45 FEET CONTAINER H & T IS 2 TIMES MORE 20' GENERAL CONTAINER B GROUND RENT - LOADED CONTAINERS 1 1st to 3rd day (per day) - - 2 4th to 7th day (per day) 250.00 500.00 3 8th to 15th day (per day) 500.00 1,000.00 4 16th to 30th day (per day) 1,000.00 2,000.00 5 31st day and beyond (per day) 1,000.00 2,000.00 NOTE: 45 FEET CONTAINER GROUND RENT IS 300 TIMES MORE GENERAL 20' CONTAINER. C GROUND RENT - EMPTY CONTAINERS 1 1st to 15th day (per day) 50.00 100.00 2 16th day onwards (per day) 150.00 300.00 ADDITIONAL SERVICE CHARGES: Additional Services Other then above will be charged as per D Export Tariff. NOTE: GST WILL BE CHARGED EXTRA WHEREEVER APPLICABLE AS PER LAW. ****** ________________________________________________________________________________________________ Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.