In exercise of the powers conferred under Sections 48 49 50 of the Major Port Trusts Act 1963 the Tariff Authority for Major Ports hereby

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4- bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr vkns’k Hkkjr ds jkti= esa vf/klwpuk dh izfØ;k esa gS vkSj vf/klwpuk esa dqN le; yxus dh laHkkouk gSA ;g izkf/kdj.k pkgrk gS fd la’kksf/kr njeku rFkk dk;Zfu”iknu ekud vkns’k dh vf/klwpuk dh izrh{kk fd, fcuk ykxw gks tk,aA vr% ;g izkf/kdj.k ,echihVh ds la’kksf/kr njekuksa rFkk dk;Zfu”iknu ekudksadks rRdky vf/klwfpr djrk gS ftUgsa Øe’k% vvvvuuuuqqccqqccaa//aa//kkkk&&&&I vkSj vvvvuuuuqqccqqccaa//aa//kkkk&&&&II :Ik esa layXu fd;k x;k gSA la’kksf/kr njeku vf/klwpuk dh rkjh[k ls 30 fnuksa dh lekfIr ds ckn ykxw gksaxs bl izkf/kdj.k }kjk ikfjr vkns’k Hkh vyx ls vf/klwfpr fd;k tk,xk rFkk vkus okys le; esa ,echihVh ,oa izklafxd mi;ksDrkvksa@mi;ksDrk laxBuksa dks laizsf”kr fd;k tk,xkA Vh- ,l- ckylqczefu;u]]]]lnL; ¼foÙk½ [foKkiu&III@4@vlk@143@16¼179½] vvvvuuuuccccqqaa//qaqa//kkkk-I eeeeqqEEqqEEccccbbbbZZ ZZ iiiiRRRRrrrruuuu UUUU;;;;kkkkllll nnnnjjjjeeeekkkkuuuu vvvv////;;;;kkkk;;;;&&&&I 1111----1111---- iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk""""kkkkkkkk,,,,¡¡ ¡¡ bl njeku esa tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks] fuEu ifjHkk"kk,a ykxw gksaxh% (i) ^^CykLV** vFkkZr & tgkt esa j[kh xbZ Hkkjh lkexzh ;k CykLV VSadksa esa T;knk] ckWVe ds nkbZ vksj dEikVZesaV esa fLFkr vkSj fLFkjhdj.k ds fy, lkbMksa ij cgqr de ekeyksa esa vkSj lHkh ekeyksa esa leqnzxkehA blesa noz lkexzh la;qDr ty ‘kkfey gks ldrk gSA (ii) “cktZ”- cktZ ,d lery ry okyk iksr gksrk gS pkgs og Lo&izksisYM gks vFkok ughaA (iii) “rVh; tgkt” ls rkRi;Z gS ,slk dksbZ Hkh tgkt tks Hkkjr ds fdlh iksVZ ;k LFkku ls Hkkjr ds gh fdlh vU; iksVZ ;k LFkku ds chp O;kikj ds fy, pyk;k tkrk gS vkSj ftlds ikl l{ke çkf/kdkjh }kjk tkjh oS/k rVh; vuqKk i= gSA (iv½ “dksYM ewOg” ls rkRi;Z gksxk eq[; baftu çpkfyr fd, fcuk tgkt dk pyu&oyuA (v) “Øw uko^^ vFkkZr~ ,sls fdlh izdkj dh uko tks eq[; :Ik ls fdlh iksr vFkok ty;ku ds Øw lnL;ksa ds ifjogu ds fy, iz;qDr dh tkrh gSA (vi) “Øwt tgkt” vFkkZr “Iystj;kWV” ds vykok iksVZ esa vkus okys vU; ,sls tgkt tks ;kf=;ksa dks vkjke&ekSteLrh ds fy;s leqæh lSj ij ys tk jgs gksA (vii) “fnu” vFkkZr ,d fnu ds 8-00 cts ls ‘kq: vkSj vxys fnu ds 08-00 cts lekIr vof/kA (viii) “foyac'kqYd” ls rkRi;Z gS njeku esas ;Fkk fofufnZ"V fu%'kqYd vof/k ds ckn iksVZ ifjlj esa iksrHkkj ds HkaMkj.k ds fy;s ns; çHkkjA (ix) “fons'k tkus okys tgkt” ls rkRi;Z gS rVh; tgkt NksMdj vU; tgktA (x) “fu%'kqYd vof/k” ls rkRi;Z gS og vof/k] ftlds nkSjku foyac'kqYd yxk;s fcuk iksrHkkj@daVsuj ds HkaMkj.k dh vuqefr nh tkrh gS&vkSj bl vof/k esa jfookj] lhek'kqYd foHkkx dh NqfÍ;k¡ rFkk iksVZ ds v&dk;Z fnol lekfo"V ugÈ gSaA (xi) “laiw.kZ daVsuj Hkkj” vFkkZr Qqy daVsuj yksM & ,Qlh,y ls rkRi;Z gS tgkt dh ekylwphuqlkj ,d ijsf"kfr dh ekfydh ds iksrHkkj ls Hkjk daVsujA (xii) “thvkjVh” ls rkRi;Z gS dqy iath—r VuHkkj ¼xzkWl jftLVj Vust½ vFkkZr tgkt dh iath] l{ke çkf/kdkfj;ksa }kjk tkjh varjjk"Vªh; VuHkkj çek.ki=] ;k ;q) ukSdk@ukSlsuk iksr ds lanHkZ esa j{kk çkf/kdkfj;ksa ds Äks"k.kki= ds vuqlkj tgkt dk dqy iath—r VuHkkjA (xiii) “tksf[keh daVsuj” ls rkRi;Z gS vkb,evks ds rgr ;Fkk oxÊ—r tksf[keh iksrHkkj j[kk gqvk daVsujA (xiv½ “daVsuj Hkkj ls de” - ysl nWu daVsuj yksM & ,ylh,y ls rkRi;Z gS tgkt dh eky lwphuqlkj ,d ls vf/kd ijsf"kfr;ksa dh ekfydh ds ikrs Hkkj ls Hkjk daVsujA (xv) “eghus” vFkkZr vodk’k fnolksa lfgr 30 yxkrkj dsyasMj fnol gksxkA (xvi) ^^vkWQ’kksj vkiwfrZ iksr^^ & vkWQ’kksj vkiwfrZ iksr fdlh izdkj dk ,d iksr gksrk gS tks fdlh vkWQ’kksj lLa Fkkiu ds fy, visf{kr vkneh] lkexzh rFkk HkaMkjksa ds ifjogu ds fy, bLrseky fd;k tkrk gSA (xvii) “vksoj Mkbesa'kuy daVsuj” ls rkRi;Z gS lk/kkj.k vkdkj ds ekud daVsuj ds Åij vksoj Mkbesa'kuy iksrHkkj ls Hkjk rFkk fLyaXt] 'kWdYl] fyf¶Vax fcej vkfn tSls fo'ks"k lk/kuksa dh vko';drk gksus okyk daVsujA buesa {kfrxzLr daVsuj vkSj fo'ks"k lk/kuksa dh vko';drk gksus okys vU; çdkj ds daVsuj dk Hkh lekos'k gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (xviii) “Iystj ;kWV” ls rkRi;Z gS ,slk tgkt] tks fdlh Hkh i)fr ls pfyr ¼çksisy½ gks( rFkk tks dsoy ukSdk&fogkj ds fy, mi;ksx fd;k tkrk gS vkSj ml esa O;kolkf;d vk/kkj ij ;kf=;ksa dk vkokxeu ugÈ gksrkA (xix½ “jhQj daVsuj” ls rkRi;Z gS uk'koar iksrHkkj ykus@ys tkus ds fy, mi;ksx fd, tkus okys ç'khrd daVsuj ftlesa okafNr rkieku cuk;s j[kus ds fy, fo|qr vkiwfrZ dh O;oLFkk gSA (xx) “ukSpkyu iksr” ls rkRi;Z gS iwjh rjg ls gok dh ‘kfDr ls pyus okys iksr ftuesa izksiYlu ds vfHk;kaf=d lk/kuksa ls fQfVM iksr ‘kkfey gSaA (xxi) “'kV vkÅV daVsuj” ls rkRi;Z gS ,slk daVsuj tks fdlh fof'k"V tgkt ds fy;s ¼osly vk;MsafVfQds'ku vWMokbl ua&vFkkZr ohvkbZ, la- }kjk ;Fkk nf'kZr½ fu;kZr eky ds :i esa iksVZ esa vkrk gS vkSj fdlh Hkh dkj.k ls ml fof'k"V tgkt ls tqM ugÈ ikrkA (xxii) “'kV vkÅV dkxksZ” ls rkRi;Z gksxk ukSHkj.k ds fy, iRru esa yk;k x;k dksbZ dkxksZ ijUrq fofu;qDr }kjk ukSHkfjr ugha fd;k x;k vkSj iRru ifjlj esa iMk+ jgrk gSA (xxiii) “VsfyxzkQ tgkt” ls rkRi;Z gS ,slk tgkt tks fons'kh@leqæ ikj lapkj.k ds fy, var%leqæh dscy mBkus] ijh{k.k djus vkSj fcNkus ds fy, vko';d e’khujh vkSj fxvj ls lqlfTtr gSA (xiv) “VªkUlf’kiesaV dkxksZ” ls rkRi;Z gksxk ,slk dkxksZ tks ewyr% eqEcbZ ds iRru ds fy, fofufgr ugha gks] ijUrq eqEcbZ esa mrkjk tkrk gS vkSj ckn esa mlh vFkok fdlh vU; iksr }kjk vU; iRruksa dks okil Hkstk tkrk gS@vU; iRruksa dks gVk;k tkrk gSA dkxksZ dk VªkUlf’kiesaV dsoy vk;krksUeq[k pØ ij ykxw gksrk gS vkSj fu;kZrksUeq[k pØ ij ykxw ugha gksrkA (xxv) “VªkUlf'kiesaV daVsuj” ls rkRi;Z gS ,slk dksbZ daVsuj tks fdlh ,d tgkt ls mrkjk x;k gS] ;kMZ esa HkaMkj.k fd;k x;k gS vkSj lMd ;k jsyos ekxZ vFkok vU; tgkt ls leqæh ekxZ }kjk Hkstk x;k gSA (xxvi) “tgkt”& ladYiuk esa og gj ty;ku lekfo"V gS tks euq"; ;k eky&lkeku dh eq[;r% tyekxZ ls vkus&tkus@oà ds fy, cuk;k x;k gSA (xxvii) iksr iw.kZ fnukad ¼ohlhMh½ ¼d½ xksfn;ksa esa iksr ds fy, & og rkjh[k ftldks ikrs ds vk;kr ifjpkyu iwjh rjg iwjs gks tkrs gSaA ¼[k½ feMLVªhe esa iksrksa ds fy, & LVªhe esa enj iksr dh mrjkbZ ds iwjk gksus dh rkjh[k ds nks fnuksa ckn dh rkjh[k vFkok cFkZ esa vafre cktZ dh mrjkbZ dh rkjh[k] tks Hkh igys gksA (xxviii) ^^?kkV’kqYd** dk rkRi;Z gksxk iRru ds ek/;e ls vk;kr fd, x, vFkok fu;kZr fd, x, vFkok iksrkarfjr fd, x, vFkok xqtkjs x, lHkh dkxksZ@daVsuj ij olwyh&;ksX; ewy ns;] Hkys gh iRru&HkkM+k iRru }kjk fd;k tkrk gS vFkok ughaA 1111----2222---- llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ffffuuuuccccaa//aa//kkkkuuuu vvvvkkkkSjSjSjSj ''''kkkkrrrrZsZs ZsZs (i) tgkt laca/kh çHkkj ykxw djus ds fy;s ‘rVh;’ ;k ‘fons'kxkeh’ ds :i esa mldk oxÊdj.k djus esa tgkt dh ‘oS/kkfud fLFkfr’ fu.kkZ;d ÄVd gksxh- ;g (oS/kkfud fLFkfr½ lhek'kqYd ;k ukSogu egkfuns'kky; ds çek.ku }kjk iqf"V—r gksxh- iksrHkkj ds Lo:i ;k mlds ewy LFkku dk çHkkj fu/kkZj.k ls dksbZ laca/k ugÈ gksxk- (ii) (I) (d) iiiikkkksrsrsrsr llllaaccaaccaaffaaff////kkkkrrrr iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjjkkkksasa sasa ¼¼¼¼oooohhhhvvvvkkkkjjjjllllhhhh½½½½ ddddhhhh oooollllwwyywwyyhhhh ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiikkkksrsrsrsr ddddss ss ooooxxxxhhhhZZddZZddjjjj....kkkk ddddhhhh iiiizz..zz..kkkkkkkkyyyyhhhh (i) lkekU; VªsfMax ykblsal okyk Hkkjrh; /ot dk dksbZ fons’kh iksr lhek’kqYd ifjorZu vkns’k ds vk/kkj ij rVh; pkyu esa ifjofrZr fd;k tk ldrk gSA ,sls iksr tks Hkkjrh; iRru esa vius izFke iRru vkxeu ij vkrs gSa lhek’kqYdifjorZu vkns’k ds vk/kkj ij rVh;pkyu esa ifjofrZr gksrs gSa] dksbZ vkSj lhek’kqYd ifjorZu visf{kr ugha gksrk gS] tc rd ;g Hkkjrh; rV ij pyrk gSA (ii) fons’kh irkdk okyk dksbZ fons’kxkeh iksr ukSogu egkfuns’kky; }kjk tkjh fd, x, fof’k”V vof/k vFkok ukSpkyu gsrq iksr vkSj lhek’kqYd ifjorZku vkns’k ds vk/kkj ij rVh; pkyu eas ifjofrZr gks ldrk gSA ([k) ffffjjjj;;;;kkkk;;;;rrrrhhhh rrrrVVVVhhhh;;;; nnnnjjjj rrrrFFFFkkkkkkkk ffffoooonnnnss’’ss’’kkkkhhhh nnnnjjjj iiiijjjj iiiikkkksrsrsrsr llllaaccaaccaaffaaff////kkkkrrrr iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjjkkkksasa sasa ¼¼¼¼oooohhhhvvvvkkkkjjjjllllhhhh½½½½ ddddhhhh oooollllwwyywwyyhhhh ggggsrsrsrsrqq qq eeeekkkkuuuunnnnaaMMaaMM (i) ,sls ijkorZu ekeyksa esa ynku iksVZ ds rVh; çHkkj ftl le; ls tgkt rVh; eky lkeku dk ynku vkjaHk djrk gS ml le; ls ns; gksaxs- (ii) ,sls ijkorZu ds ekeyksa esa tgkt rVh; iksrHkkj mrkjus ds dke iwjs djrk gS] dsoy rHkh rd rVh; çHkkj ykxw gksaxs- iksrHkkj mrjkbZ dk dke iwjk gksus ds rqqjar ckn iksrHkkj mrkjus okyk iksVZ fons'kxkeh nj ykxw djsxk. (iii) ftu lefiZr Hkkjrh; rVh; tgktksa ds ikl ukSogu egkfuns'kd dk rVh; vuqKki= gSa] mu tgktksa dks rVh; njksa dk gdnkj gksus ds fy;s fdlh vU; nLrkost dh vko';drk ugÈ gksxh. (iii) (II) rrrrVVVVhhhh;;;; ffffjjjj;;;;kkkk;;;;rrrr nnnnjjjj eeeesasa sasa ddddkkkkxxxxkkkksZsZ sZsZ llllaaccaaccaaffaaff////kkkkrrrr iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjjkkkksasa sasa ¼¼¼¼llllhhhhvvvvkkkkjjjjllllhhhh½½½½ ddddhhhh oooollllwwyywwyyhhhh ggggsrsrsrsrqq qq eeeekkkkuuuunnnnaaMMaaMM (i) fo’oO;kih rFkk rVh; izpkyu gstq tkjh fd, x, lkekU; VªsfMax ykblsal okys fons’kxkeh Hkkjrh; iksr dks izgLru izHkkj ¼,plh½ vFkkZr~ fuEufyf[kr ifjn`’; esa ty;ku ls rV LFkkukarj.k vkSj HkaMkj.k ;kMZ ls@dks ?kkV ds ekeys esa ykxw rVh; njsa Lohd`r dh tkuh pkfg,a%4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼d½ rVh; pkyu esa ifjofrZr vkSj fdlh Hkkjrh; iRru ls rVh; dkxksZ <ksus okyk rFkk fdlh vU; Hkkjrh; iRru ds fy, fofufgrA ¼[k½ rVh; pkyu esa vifjofrZr* vkSj fdlh Hkkjrh; iRru ls rVh; dkxksZ <ksus okyk rFkk fdlh vU; Hkkjrh; iRru ds fy, fofufgrA *dsUnzh; mRikn ,oa lhek’kqYd cksMZ dk ifji= la- 15@2002&lhek’kqYd fnukad 25 Qjojh 2002 fcuh fdlh lhek’kqYd ifjorZu ds Hkkjrh; /ot okys fons’kxkeh iksrksa esa ,d Hkkjrh; iRru ls Hkkjr esa nwljs iRru dks rVh; dkxksZ ds ogu dh vuqefr nsrk gSA (ii) ;fn ukSogu egkfuns’kky; }kjk tkjh fd, x, fof’k”V vof/k ykblsal vFkok ukSpkyu ds vk/kkj ij fons’kh /ot okys iksr dks rVh; pkyu esa ifjofrZr fd;k tkrk gS] vkSj lhek’kqYd ifjorZu vkns’k] fdlh Hkkjrh; iRru ls fdlh vU; Hkkjrh; iRru ds fy, ykns x, rVh; dkxksZ@daVsuj ij rVh; dkxksZ@daVsuj ds fy, ykxw nj ij olwyh dh tkuh pkfg,A (iii) (d) MkWyj esa vafdr ç'kqYd leeqY; Hkkjrh; :i;ksa esa olwy fd;k tk,xk- blds fy;s MkWyj esa crk, çHkkjksa dks Hkkjrh; fjtoZ c¡d] LVsV c¡d vkWQ bafM;k ;k muds lg;ksxh vFkok le; le; ij fofufnZ"V fdlh vU; lkoZtfud {kss= dh cSad }kjk lwfpr cktkj Ø; nj ij leeqY; Hkkjrh; :i;ksa esa ifjofrZr fd;k tk,xk- ¼[k½ ftl fnu tgkt iksVZ dh lhekvksa esa ços'k djsxk og fnu ,slk ifjorZu fd, tkus dk fnu ekuk tk,xk] daVsuj çHkkjksa ds laca/k esa vk;kr daVsujksa ds ekeys esa tgkt ds ços'k dk fnu rFkk fu;kZr daVsujksa ds ekeys esa daVsujksa ds iksVZ esa vkxeu dk fnu Mkyj ds vafdr çHkkjksa ds :i;ksa esa ,sls ifjorZu dk fnu ekuk tk,xk- ¼x½ iksVZ esa yach vof/k ds fy;s :dus okys tgktksa ds ekeys esa tgkt ds iksVZ esa vkxeu dh frfFk ls 30 fnuksa esa ,d ckj fu;fer :i ls fofue; nj dh iqujh{kk dh tk,xh- fcy cukus dk vk/kkj iqujh{kk ds le; çpfyr mfpr fofue; nj ds vuqlkj Hkkoh çHkko ls cnysxk- (iv) ,d rdZlaxr Lrj ds ijs fdlh foyac ds fy;s iksVZ ftEesnkj gks] rks miHkksäk dks mlds (foyac vof/k) fy;s çHkkj ugÈ nsus iMsaxs- (v½. foyafcr Hkqxrkuksa@/ku okifl;ksa ij C;kt: ¼d½ yafcr Hkqxrku ij miHkksäk] vkSj yafcr /ku&okilh ij iksVZ çfro"kZ 15% dh nj ls n.M&C;kt dk Hkqxrku djsxk- ¼[k½ miHkksäk }kjk Hkqxrkuksa esa foyac fcy çLrqr fd;s tkus ds 10 fnu ckn ls fxuk tk,xk- rFkkfi ;g çko/kku fuEu ekeys esa ykxw ugh gksxk & ftl ekeys esa Hkqxrku egkiŸku U;kl vf/kfu;e 1963 esa fufnZ"Vuqlkj lsok,¡ ysus@iksVZ laifŸk;ksa dk mi;ksx djus ls igys djuk gS] vkSj@vFkok tgk¡ Hkqxrku ç'kqYd esa ,d 'krZ ds :i esa fu/kkZfjr gS- ¼x½ iksVZ }kjk /kuokilh esa foyac lsok,W iwjh gksus dh frfFk ;k miHkksäk }kjk lHkh vko';d nLrkost çLrqr fd;s tkus dh frfFk&buesa ls tks ckn esa gks] ml frfFk ds 20 fnu ckn ls fxuk tk,xk- (vi) (d½ njeku esa fu/kkZfjr nj mPpre Lrj ds gS] rks NwV vkSj fj;k;r nj fuEure Lrj ds gSa- ;fn iksVZ pkgs] rks og fuErrj nj çHkkfjr dj ldrk gS] vkSj@vFkok mPprj NwV vkSj fj;k;rsa ns ldrk gS- ([k½ ;fn iksVZ pkgs rks njeku esa fu/kkZfjr nj ykxw djkus ds ckjs esa fu/kkZfjr l'krZrkvksa dks rdZlaxr cuk ldrk gS] c'krZs fd bl çdkj dk rdZlaxrhdj.k miHkksäk dks çfr ,dd nj esa jkgr nsrk gks] rFkk njeku esa fu/kkZfjr ,dd nj mPpre Lrj ls vf/kd u gks- ¼x½ iksVZ ,sls de njksa vkSj@vFkok ,sls nj ykxw djkus ls lacaf/kr l'krZrkvksa dh rdZlaxfr ds ckjs esa yksxks dks lwfpr djsa] ,sls de nj esa vkSj@vFkok ,sls nj ykxw djkus laca/kh l'krZrkvksa esa vkxs dksbZ ifjorZu gksa & c'krZs fd r; dh x;h u;h njsa egkiŸku ç'kqYd çkf/kdj.k }kjk lwfpr njksa ls vf/kd u gks & rks blds ckjs esa yksxksa dks lwfpr djrk jgs- (vii) (d½ lwfpr njeku esa ;fn fdlh lsok@iksrHkkj ds fy;s fufnZ"V ç'kqYd miyC/k u gks] rks eqacbZ iksVZ VªLV ç'kqYd çkf/kdj.k ds ikl mfpr çLrko ns ldrk gS- ¼[k½ tc rd nj varr% lwfpr ugÈ fd, tkrs] rc rd çLrkfor nj çLrko nsus ds lkFk lkFk rnFkZ vk/kkj ij ykxw fd;s tk ldrs gS- ¼x½ varfje vof/k esa yxkbZ tkus okyh rnFkZ njsa leku Lo:i dh lsok@iksrHkkj ds fy;s çpfyr lwfpr ç'kqYd ds vk/kkj ij r; dh tkuh pkfg;s] vkSj os iksVZ vkSj lacaf/kr miHkksäk }kjk ijLij laer gksuh pkfg;s-¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 ¼Ä½ çkf/kdj.k }kjk r; dh x;h vafre nj lk/kkj.kr;k dsoy Hkkoh çHkko ls ykxw gksxh- ;fn rnFkZ :i esa Lohdkj dh x;h varfje nj vR;f/kd ikrs gq, mlesa iwoZ çHkko ls dqN lq/kkj vko';d çrhr ugÈ gksrk] rks mu rnFkZ varfje njksa dks vafre nj ds :i esa ekU;rk nh tk,xh- (viii) fdlh Hkh fcyesa olwy fd;s x;s U;wure çHkkj gksaxs ,d lkS #i;s ¼#- 100@&½A (ix) çR;sd fcy ds dqy ;ksx ij ifjdyu fd, x;s lHkh çHkkj vxys mPprj :i;sa esa ifjofrZr fd;s tk;saxs- (x) tgk¡ vU;Fkk fofufnZ"V u gks] ogk¡ fdlh ,d en ds dqy otu] ek=k }kjk ekiu vFkok {kerk dh x.kuk djrs le; 0-5 rd ds fgLlsa dk 0-5 (vk/kk) ;qfuV vkSj 0-5 ;k mlls vf/kd ds fgLls dks 1 ;qfuV ekuk tk,xk- (xi) rc rd /kuokilh ugha dh tk,xh tc rd okil dh tkus okyh jkf’k #- 100 ;k vf/kd u gksA blh rjg] #- 100@& rd de jkf’k iRru }kjk ekax ugha dh tk,xhA (xii½ (d½ rVh; iksrksa ds fy;s ns; tgkt laca) çHkkj vU; tgktksa ds fy;s ykxw çHkkjksa ds 60% gksaxs- ¼[k½ FkeZy dks;yk ,oa ihvks,y NksMdj dPpk rsy] dPpk yksgk rFkk dPps yksgs dh xqfVadkvksa lfgr ckdh rVh; iksrHkkj@daVsujksa ds fy;s iksrHkkj@daVsuj laca) çHkkj lkekU; iksrHkkj@daVsuj laca) çHkkjksa ds 60% gksaxs- ¼x½ iksrHkkj laca) çHkkjksa ds ekeys esa fj;k;rh çHkkj iksr ls fdukjs rd varj.k] Dos ls@rd varj.k] HkaMkj.k ;kMZ ls@rd varj.k vkfn ds fy;s ns; ÄkV 'kqYd lfgr lkjs laxr lEgykbZ çHkkjksa ij yxk;s tk;saxs- ¼Ä½ daVsuj laca) çHkkjksa ds ekeys esa fj;k;r ‘daiksftV ckWDl jsV’ ij ykxw gS- tgk¡ oLrqokj çHkkj yxk, tkrs gSa] ogk¡ fj;k;r iksr ls fdukjs rd varj.k vkSj Dos ls@rd varj.k rFkk HkaMkj.k ;kMZ ls@rd varj.k ds fy;s ns; lkjs laxr çHkkjksa ij( lkFk gh lkFk iksrHkkj vkSj daVsujks ds ÄkV'kqYd ij ns; gksxh- (³) rVh; ukSpkyu vFkok foykser% ds fy, Hkkjrh; iRru dks vuqorhZ iksrkarj.k ds fy, eqEcbZ iRru esa mrjkbZ djus okys fons’kh iRru ls dkxksZ@daVsuj fons’kxkeh iksrksa ds fy, fu/kkZfjr iksrkarj.k izHkkjksa ds 50 izfr’kr ij izHkkfjr fd;k tk,xk vkSj mldk 50 izfr’kr rVh; Js.kh ds fy, fu/kkZfjr fd;k x;k gSA ¼p½ rVh; iksrHkkj@daVsuj@tgktksa ds fy;s çHkkj Hkkjrh; :i;ksa esa fn;s vkSj fy;s tk,axs- (xiii) Øwt iksrksa ds fy, iksr lacaf/kr izHkkj vU; iRruksa ij izHkk;Z izklafxd ykxw izHkkjksa ds 60 izfr’kr gksaxs (xiv) (i) rVh; iksr ds fy, iksr lacaf/kr izHkkj vU; fons’kxkeh iksrksa ds fy, rnuq:ih izHkkjksa ds 60 izfr’kr ls vf/kd ugha gksxkA blds vykok] ;s izHkkj dsoy Hkkjrh; #i;ksa eas laxzghr fd, tk,axsA (ii) daVsuj lacaf/kr izHkkjksa ds laca/k esa tksfd fons’kh daVsujksa ds fy, vesfjdh MkWyjksa eas ewY;ofxZr fd, x, gSa] rVh; daVsuj daVsuj ds fy, iz’kqYd vU; fons’kh daVsujksa gsrq rnuq:ih izHkkjksa ds 60 izfr’kr ls vf/kd ugha gksxkA blds vykok] ;s izHkkj dsoy Hkkjrh; #i;ksa esa laxzghr fd, tk,axsA^^ (xv) njekuksa esa fu/kkZfjr lHkh izHkkj VSDlksa ls vfrfjDr gSaA (xvi) (d) njeku izkf/kdj.k }kjk izfro”kZ ?kksf”kr fd, tkus okys MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’krij Lor% okf”kZd lwpdkadu ds v/khu gSA vxyk okf”kZd lwpdkadu 1 vizSy 2017 ls gksxk ijUrq ,echihVh dks njeku ds lkFk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekudksa dks vftZr djuk gksxkA ;fn njeku esa fu/kkZfjr dk;Zfu”iknu ekudksa dks vftZr ugha fd;k tkrk gS rks ml o”kZ fo’ks”k gsrq njeku esa lwpdkadu ugha fd;k tk,xkA ([k) iRru dks dsysaMj o”kZ dh lekfIr ds ,d ekg ds Hkhrj iRru }kjk izfrc) Lrj ij bl izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekudksa ds lkis{k 1 tuojh ls 31 fnlEcj vof/k ds fy, blds }kjk izfro”kZ vftZr dk;Zfu”iknu ekud mi;ksDrkvksa ds lkFk&lkFk izkf/kdj.k dks ?kksf”kr djus pkfg,aA ;fn izkf/kdj.k }kjk ;Fkk vf/klwfpr dk;Zfu”iknu ekudksa dks iRru }kjk vftZr ugha fd;k tkrk gS rks iRru bl ikzf/kdj.k }kjk ?kksf”kr MCY;wihvkbZ ds 100 izfr’kr ij njeku dks Lor% gh lwpdkafdr djsxk rFkk izklafxd o”kZ ds 1 vizSy ls lwpdkafdr njeku dks ykxw djsxkA ,echihVh }kjk lwpdkafdr njeku ds ckjs esa iRru }kjk lac) mi;ksDrkvksa rFkk izkf/kdj.k dks lwfpr djuk gksxkA vvvv////;;;;kkkk;;;; II ttttggggkkkktttt llllaaccaaccaa//aa//kkkkhhhh ççççHHHHkkkkkkkkjjjj xksfn;ksa dk oxÊdj.k fuEu çdkj fd;k x;k gS ¼d½ bafnjk xksnh&blesa cWykMZ ih;j] cWykMZ ih;j foLrkj vkSj canjxkg nhokj ÄkV dk lekos'k gS] ¼[k½ fçUlst ,oa foDVksfj;k xksnh] ¼x½ ukSlsuk xksnh] ¼Ä½ ektxk¡o xksnh] dlkjk clhu] ¼M+½ canj vkSj nk:[kkuk] rFkk ¼p½ tokgj }hi vkSj ihj iko fLFkr tsfÍ;k¡A 2222----1111---- iiiikkkkbbbbyyyyVVVVssttsstt ,,,,ooooaa aa [[[[kkkkÈÈÈÈppppkkkkbbbbZZ ZZ llllaaffaaffeeeeJJJJ ççççHHHHkkkkkkkkjjjj6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (d) iiiikkkksrsrsrsrHHHHkkkkkkkkjjjj ttttggggkkkktttt # LLLLFFFFkkkkkkkkuuuukkkkrraarraa jjjj....kkkk *xxxxkkkkssffssffnnnn;;;;kkkk¡¡ ¡¡ @ ççççooookkkkgggg *ttttooookkkkggggjjjj }}}}hhhhiiii@@@@ iiiihhhhjjjj iiiikkkkoooo ØØØØ---- llllaa--aa-- ttttggggkkkktttt ddddkkkk vvvvkkkkddddkkkkjjjj ççççHHHHkkkkkkkkjjjj (nnnnjjjj iiiizzffzzffrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh) 1. 0&30]000 thvkjVh d- fons'kxkeh 0.4689 0.0848 0.8455 0.1165 ¼vejhdh MkWyj esa½ [k- rVh; ¼#- esa-½ 12.8261 2.3188 23.1310 3.2219 2. 30]001 & 60]000 thvkjVh d- fons'kxkeh v-Mk- 14]068 izFke 30,000 v-Mk- 2]544 izFke 30,000 v-Mk- 25]364 izFke 30,000 v-Mk- 3495 izFke 30,000 ¼vejhdh MkWyj esa½ thvkjVh ds fy, + thvkjVh ds fy, + thvkjVh ds fy, + v-Mk- thvkjVh ds fy, + v-Mk- 0-3751 çR;sd v-Mk- 0-0678 çR;sd 0-6764 çR;sd vfrfjä v-Mk- 0-0932 çR;sd vfrfjä vfrfjä thvkjVh ds fy;s vfrfjä thvkjVh ds fy;s thvkjVh ds fy;s thvkjVh ds fy;s #- 384793 izFke 30,000 #- 69564 izFke 30,000 thvkjVh ds fy, + thvkjVh ds fy, + #- 693924 izFke 30,000 #- 10-2608 çR;sd vfrfjä #- 1-8546 çR;sd vfrfjä #- 96657 izFke 30,000 thvkjVh ds fy, + [k- rVh; ¼#- esa-½ thvkjVh ds fy;s thvkjVh ds fy;s #-18-5031 çR;sd vfrfjä thvkjVh ds fy, + #-2-5762 thvkjVh ds fy;s çR;sd vfrfjä thvkjVh ds fy;s 3. 60]000 thvkjVh ls mij d- fons'kxkeh v-Mk- 25]321 izFke 60,000 v-Mk- 4578 izFke 60,000 v-Mk- 45657 izFke 60,000 v-Mk- 6291 izFke 60,000 ¼vejhdh MkWyj esa thvkjVh ds fy, + thvkjVh ds fy, + thvkjVh ds fy, + thvkjVh ds fy, + v-Mk- 0-3282 çR;sd v-Mk- 0-0593 çR;sd v-Mk- 0-5918 çR;sd v-Mk- 0-0814 çR;sd vfrfjä vfrfjä thvkjVh ds fy;s vfrfjä thvkjVh ds fy;s vfrfjä thvkjVh ds thvkjVh ds fy;s fy;s #- 692604 izFke 60,000 #- 125202 izFke 60,000 thvkjVh ds fy, + #- thvkjVh ds fy, + #- # - 1249017 izFke 60,000 [k- rVh; ¼#- esa-½ 8-9782 çR;sd vfrfjä 1-6225 çR;sd vfrfjä thvkjVh ds fy, + # - 173943 izFke 60,000 thvkjVh ds fy;s thvkjVh ds fy;s #- 16-1909 çR;sd vfrfjä thvkjVh ds fy, + #- 2-2539 thvkjVh ds fy;s çR;sd vfrfjä thvkjVh ds fy;s * lh/ks leqæ ls ;k çokg ls xksnh esa yxus okys tgkt 'kkfey gSa- @ Vxksa ds cxSj leqæ ls çokg esa vkusokys vkSj leqæ esa ykSVus okys tgkt 'kkfey gSa- # Vxksa ds fcuk LFkkukarj.k izHkkjA ;fn Vxksa dk mi;ksx fd;k tkrk gS rks xksnh izHkkj ykxw gksaxs ([k) ffffooooffffoooo////kkkk ttttggggkkkktttt ççççffffrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh nnnnjjjj ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ¼¼¼¼vvvveeeejjjjhhhhddddhhhh MMMMkkkkWWyyWWyyjjjj eeeesasa)sasa ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ virV vkiwfrZ tgkt] loZs{k.k tgkt vkSj fof'k"V lgk;rk tgkt] Q~yksfVax Øsusa] fjx tgkt] 0.3908 10.6833 MªstlZ] fuekZ.kk/khu tgkt] VsyhxzkQ tgktA Vx cksV] ;k=h ukSdk] eRL; Vªkmyj] Lo;apfyr cktZZ] ‘Mac’ cktZ] yW'k cktZ] Iystj ;kWV] nslh 0.1646 4.4958 ty;ku] deÊny ukSdk vkfn- mmmmääää nnnnjjjj VVVVxxxx llllggggkkkk;;;;rrrrkkkk ddddss ss ccccxxxxSjSjSjSj ggggSaSa--SaSa-- ;;;;ffffnnnn VVVVxxxx llllggggkkkk;;;;rrrrkkkk ddddhhhh vvvvkkkkoooo'''';;;;ddddrrrrkkkk ggggkkkkss]]ss]] rrrrkkkkss ss mmmmääää [[[[kkkkaaMMaaMM 2222----1111 (dddd) ddddss ss vvvvuuuuqlqlqlqlkkkkjjjj nnnnjjjj yyyykkkkxxxxww ww ggggkkkksasaxxsasaxxss--ss-- ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkkaa%%aa%%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 ¼1½ mijksä nj vko';d la[;k esa i;kZIr {kerk ds Vxksa@yk¡pks ds lkFk ¼tgkt dk) ,d ckj vanj ykus vkSj ,d ckj ckgj NksMus ¼dh lsokvksa½ dh] rFkk iksVZ dh lqfo/kk ds fy;s tgkt dks LFkukarfjr djus dh njs gS- ¼2½ ;fn tgkt ds vuqjks/k ij tgkt dk LFkykarj.k fd;k tkrk gS] rks mä [kaM 2-1 (d) esa ;Fkk fufnZ"V LFkykarj.k çHkkj yxk, tk,axs- ¼3½ eq[; ,aftu çpkfyr fd, fcuk vokxeu fd;k tkrk gS] rks ykxw nj ds nqxus nj ns; gksaxs- ¼4½ ;fn tgkt dks fdlh çdkj dh dksbZ dfBukbZ gks] ;k og Lo;apfyr ewo u djok jgk gks] ;k ‘dksYM eqOg’ u gks] rks vfrfjä Vx&fdjk;k çHkkj yxk;s tk;saxs- ¼5½ ,Ek,Q,y@,eih,y (Ugkok 'ksok ØkWl ykbZu) dks tkus okys vkiwfrZ tgkt@Vxks ds laca/k esa ;g ekuk tk,xk fd os eaqcbZ iksVZ NksMdj leqæ esa tk jgs gSa] vkSj vr% mudk vxyk vkxeu u;h ;k=k ds :i esa ekuk tk,xk- ¼6½ çHkkj r; djrs le; vkiwfrZ tgkt ds :i esa dk;Zjr Vxksa dks vkiwfrZ tgkt ekuk tk,xk- ¼7½ eaqcbZ iksVZ VªLV okVlZ ds tfj;s leqæ ls iksVZ lhekvksa esa fLFkr vU; iksVkZs dks tkusokys tgktksa ds laca/k esa& leqæ@,e,Q,y ls çokg dh ;k=k dks vkxeu] rFkk çokg ls van:uh iksVZ eqacbZ iksVZ ØklykbZu ;k=k dks çLFkku ekuk tk,xk eaqcbZ iksVZ VªLV çHkkj r; djrs le; mlh ekxZ ls iqu% vkxeu dks u;h ;k=k ekuk tk,xk- ¼8½ ikbyVst lg Vksost izR;sd ySx ¼vFkkZr½ fons’kxkeh ;k rVh; esa ls fdlh ij iksr dh fLFkfr ij fuHkZj djrs gq, iksr dh buoMZ rFkk vkmVoMZ ySx ds fy, fu/kkZfjr njksa dk 50 izfr’kr olwy fd;k tk,xkA 2222.2222. cccchhhhpppp ççççooookkkkgggg iiiikkkksrsrsrsrHHHHkkkkkkkkjjjj yyyynnnnkkkkuuuu@@@@mmmmrrrrjjjjkkkkbbbbZZ ZZ ,,,,ooooaa aa vvvvUUUU;;;; llllaaccaaccaaffaaff////kkkkrrrr ddddkkkkeeeekkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss nnnnwlwlwlwljjjjss ss ttttggggkkkktttt ddddss ss llllkkkkFFFFkkkk [[[[kkkkMMMMss ss ffffdddd;;;;ss ss ttttkkkkuuuusosososokkkkyyyyss ss ttttggggkkkktttt@@@@cccckkkkttttZZ@@ZZ@@uuuukkkkSSddSSddkkkkvvvvkkkksasa sasa iiiijjjj ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ¼¼¼¼MMMMccccyyyy cccc¡¡¡¡ffffddddaaxxaaxx½½½½ ØØØØ---- llllaa--aa-- vvvvkkkkooookkkkxxxxeeeeuuuu ddddkkkk LLLLoooo::::iiii ççççffffrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh nnnnjjjj rrrrVVVVhhhh;;;; ttttggggkkkktttt ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ttttggggkkkktttt ¼¼¼¼####---- eeeess½½ss½½ ¼¼¼¼vvvveeeejjjjhhhhddddhhhh MMMMkkkkWWWWyyyyjjjj eeeesasa½½sasa½½ ¼d½ Mcy c¡fdax&Vx dh lgk;rk ls 0.3179 8.6922 ¼[k½ Mcy c¡fdax&Vx dh lgk;rk ds cxSj 0.2243 6.1369 ¼x½ iksrHkkj mrkjus@çkIr djus okys enj f'ki ij ykbVjst çHkkj&fons'kxkeh tgkt vkSj rVh; tgktksa ij ykbVjst ns; Øe'k% çfr thvkjVh çfr ÄaVk (;k mldk fgLlk) 0-0063 vejhdh MkWyj vkSj #- 0-1716 dh nj ls( iksrHkkj laca/kh dke ds fy;s tgkt ds yaxj Mkyus@çokg esa LFkku O;kIr djus ds le; ls ykxw gksxk- tgkt iksrHkkj laca/kh dke u dj jgk gks] rc Hkh yaxjxkg çHkkj yxk;s tk,axs- chp çokg eky mrjkbZ dk dke dj jgs Åu tgktksa ij çHkkj ugÈ yxk;s tk;saxs & ¼1) tks tgkt eqacbZ iksVZ VªLV xksfn;ksa@fivj esa vkus ds fy;s tgkt dk ry NV de djus dh –f"V ls dqN iksrHkkj mrkjrk gS vkSj ckn esa eaqcbZ iksVZ dh xksfn;ks@fivj esa tkrk gS ¼2) tks tgkt vkxs eaqcbZ iksVZ xksfn;ksa@canjksa esa mrkjs tkus ds fy;s iwjk iksrHkkj cktkZs esa mrjokrs gSa vkSj çokg ls gh vkxs çLFkku djrs gSa&vkSj mrkjk x;k iksrHkkj ckn esa xksfn;ksa@canjksa esa yk;k tkrk gS- vkSj ¼3) enjf'ki tks eqacbZ iksVZ VªLV xksfn;ksa@canjksa ls ynku fd;s cktkZs esa yk;k x;k iksrHkkj çkIr djrs gSa- 2-3- mrjkbZ ns;rk,a #- 8-14 izfr Vu dh nj ls dkxksZ] mrkjs x, dkxksZ ;k ykns x, dkxksZ] iRru igqapekxksZa ds Hkhrj yaxj Mkys iksrksa ij olwy fd;k tk,xk vkSj dkxksZ eqEcbZ iRru okVlZ ds ek/;e ls ifjogu fd;k tkrk gSA ijUrq] rFkkfi] fd ykbVjst ns;rk,a eqEcbZ iRru dks ;k ls xarfO;r dkxksZ ij olwy ugha fd;k tk,xkA mmmmääää HHHHkkkkkkkkxxxx 2222----1111 ,,,,ooooaa aa 2222----2222 ddddhhhh llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkkWW WW ¼1½ iksVZ lqfo/kk ds fy;s tgktksa dk LFkykarj.k fuEu vFkZ ds fy;s bl çdkj ifjHkkf"kr fd;k x;k gS % (i) ;fn iksrHkkj laca/kh dke esa yxs fdlh tgkt dks fdlh vU; ÄkV esa LFkykarfjr djuk iMrk gS & rkfd ,yvks,, che] ryNV vkfn dh lhek e;kZnkvksa dks ns[krs gq, fdlh vU; tgkt dks mlh ÄkV ;k fdlh vU; ÄkV ij ykuk ;k ogk¡ ls jokuk djuk laHko gks lds & rks ml tgkt ds LFkykarj.k dks iksVZ dh lqfo/kk ds fy;s fd;k LFkykarj.k ekuk tk,xk- (ii) vkPNkfnr LFkku dh vko';drk gksusokys vk;kr ;k fu;krZ iksrHkkj dks HkaMkj.k ds fy;s txg miyC/k u gksus ds dkj.k ;fn fdlh iksrHkkj dk;Z dj jgs tgkt dks ,d ÄkV ls nwljs ÄkV LFkykarfjr djuk iMs] rks ,sls LFkykarj dks iksVZ dh lqfo/kk ds fy;s fd;k LFkykarj ekuk tk,xk-8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iii) daVsuj ynku@mrjkbZ dh lqfo/kk ds fy;s ;fn fdlh tgkt dks iksrHkkj ÄkV ls xWVªh ÄkV dks LFkykarfjr djuk vko';d gksrk gS] rks ,sls LFkykarj.k dks iksVZ dh lqfo/kk ds fy;s fd;k LFkyksrj ekuk tk,xk&c'krZs fd tgkt ds ,tsVksa us vius ÄkV laca/kh vkosnu esa rnuqlkj fof'k"V vuqjks/k fd;k gks- (iv) tc Hkh fdlh tgkt dks ,d ÄkV ls çokgesa ls gksdj nwljs ÄkV dks LFkykarfjr djuk vko';d gks] rkfd ,yvks,] che ;k ryNV vkfn dh e;kZnkvksa dks ns[krs gq, mlh tgkt ;k fdlh vU; tgkt dh mfpr O;oLFkk gks lds & rks ,sls LFkykarj.kksa dks iksVZ dh lqfo/kk ds fy;s LFkykarj.k ekuk tk,xk- (v) tc fdlh fu;kZr ynku tgkt dk ,yvks,] che vkSj ryNV dh e;kZnkvksa ds dkj.k canjxkg nhoky ÄkVksa ls çokg esa ls gksdj chih,Dl@chih,l ÄkVksa dks LFkykarj.k djuk iMrk gS] rks ,slk LFkykarj.k iksVZ dh lqfo/kk ds fy;s LFkykarj.k ekuk tk,xk- (vi) tc fdlh vk;kr eky mrkj tgkt dks ,yvks,] che vkSj ryNV e;kZnkvksa ds dkj.k chih,Dl@chih,l ls çokg ls gksdj canjxkg nhoky ÄkVksa dks LFkykarj fd;k tkrk gS] rkfd fdlh vU; tgkt dh chih,Dl@chih,l esa O;oLFkk gks lds] rks ,slk LFkykarj.k iksVZ dh lqfo/kk ds fy;s LFkykarj.k ekuk tk,xk- (vii) pkgs ynku gks ;k eky mrjkbZ&;fn tgktksa dks LFkku cnydj canjxkg nhoky ÄkV ls chih,Dl@chih,l ÄkVksa dks] ;k chih,Dl@chih,l ÄkVksa ls canjxkg nhoky ÄkVksa ds ys tkuk t:jh gks] vkSj ;fn ,sls LFkukarj.k dh vko';drk ,yvks,] che ;k ryNV e;kZnkvksa ds dkj.k gqbZ gks] rks ml LFkukarj.k dks iksVZ dh lqfo/kk ds fy;s LFkykarj.k ekuk tk,xk- (viii) tc tgkt dk canjxkg nhoky ÄkV ;k chih,Dl@chih,l ÄkVkas ls çokg esa LFkukarj.k fd;k tk;] rkfd vU; çkFkfedrkokys tgkt dh O;oLFkk gks lds] rks ,slk LFkkukarj.k dks iksVZ dh lqfo/kk ds fy;s LFkykarj.k ekuk tk,xk- (ix) tc tgktksa dk xgjs ryNV yaxjxkg ls de ryNV ds yaxjxkg dks LFkkukarj.k vko';d gks] rkfd vf/kd ryNVokys tgkt dh O;oLFkk gks lds] rks ,sls LFkkukarj.k dks iksVZ dh lqfo/kk ds fy;s LFkykarj.k ekuk tk,xk- ¼2½ vU; cktZ ;k cktkZs ds ‘Vks’ esa Vx ‘ikbyV’ djus ds fy;s Vx ,oa ‘Vks’ ds cktZ@cktkZs ls ,df=r dqy iath—r VuHkkj ij çHkkj mijksä nj ls yxk, tk;saxs- ¼3½ tks tgkt rVh; tgkt dh ifjHkk"kk ds varxZr vkrs gSa vkSj ftuds fy;s xksnh canjxkg nhoky esa fu;fer ÄkV miyC/k djk;s x;s gSa ,sls tgkt tc muds vuqKki=/kkjh ekLVjksa }kjk lh/ks muds ÄkVksa ls [kqys leqæ esa ;k [kqys leqæ ls muds ÄkVksa esa lapkfyr fd;s tkrs gSa] rc muij loZZlekos'kd nj ykxw ugÈ fd;s tk,axs- ¼4½ tgktksa ds ekLVj@ekfyd vFkok ,tsaVksa ds vuqjks/kij iksVZ lhekvksa ds vanj] ijarq ikbyV LVs'ku ds ckgj tgkt dks jksd fn;k tkrk gS] rc rVh; tgktksa ds ekeys esa #- 4559-50@& vkSj fons'kxkeh tgktksa ds fy;s 166-65 vejhdh MkWyj ds lafeJ çHkkj yxk;s tk,axs- 2222.4444. ggggkkkkccccZjZjZjZj VVVVxxxx ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss mmmmiiiiyyyyCCCC////kkkkrrrrkkkk ¼¼¼¼mmmmiiiiffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr½½½½]]]] jjjjíííí ddddjjjjuuuuss ss rrrrFFFFkkkkkkkk ####ddddss ss jjjjgggguuuuss ss ddddss ss ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ØØØØ---- llllaa--aa-- ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ttttggggkkkktttt rrrrVVVVhhhh;;;; iiiikkkksrsrsrsr ¼¼¼¼vvvveeeejjjjhhhhddddhhhh MMMMkkkkWWWWyyyyjjjj eeeesasa½½sasa½½ ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ vkx yxs gq, tgkt ds fy;s Vx dh mifLFkfr ,oa ¼ns[kHkky½ çfr 269.0083 7360.0637 Vx çfr ÄaVk ;k mldk fgLlk tgkt dks f[kapus ds fy;s cqyk, tkus rFkk Vx ds tgkt rd 195.4555 5347.6489 igqapus ds ckn Vx ¼dh lsok½ jí fd;k tkrk gS] rks çfr Vx çfr vk/kk ÄaVk ¼;k mldk fgLlk½ jks/ku çHkkj Vx ds LVs'ku NksMus ls LVs'ku ij ykSVus rd dh vof/k yh tk,xh( vFkok Vx jí ugÈ fd;k x;k gks] vkSj mlds tgkt rd igq¡pus ds ckn tgkt r;kj u jgus ds ;k fdlh vU; dkj.k ls Vx ogk¡ #dk jgrk gS] rks mlds jks/ku çHkkj- tokgj }hi@ihjiko ij Vx dh mifLFkfr&çfr Vx çfr 24 ÄaVs 2444.5961 66884.1437 ¼;k mldk fgLlk½ ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%% ¼1½ vkx yxs tgkt ds fy;s Vx dh mifLFkfr ,oa lgkrk ds çHkkj dsoy rHkh ykxw gksaxs ;fn ftl ij vkx yxh gS og tgkt vfrfjä Vx dh lsok,¡ ek¡xrk gS-¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 ¼2½ tokgj }hi@ihjiko fLFkr tgkt ij Vx dh mifLFkfr ,oa lgk;rk ds fy;s çHkkj dsoy rHkh ns; gksaxs] ;fn tgkt us vfrfjä Vx dh lsok,¡ ek¡xh gks- 2222----5555---- eeeekkkkLLLLVVVVjjjj iiiikkkkbbbbyyyyVVVV vvvvkkkkSjSjSjSj iiiikkkkbbbbyyyyVVVVkkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss mmmmiiiiffffLLLLFFFFkkkkffffrrrr ,,,,ooooaa aa jjjjkkkkss//ss//kkkkuuuu QQQQhhhhllll ¼d½ tc vifjgk;Z@vR;ko';d fLFkfr;ksa esa ekLVj ikbyV@ikbyV dks iksVZ lhekvksa ds ckgj Hkh tgkt ij mifLFkr jguk vko';d gksrk gS] rc rVh;@fons'kxkeh tgkt ds fy;s çfr 6 ÄaVs@mldk fgLlk #- 6765@259-07 vejhdh MkWyj dh nj ls Lora= Qhl ykxw dh tk,xh- lkFk gh mu ekLVj ikbyV@ikbyVksa ds jgus] Hkkstu rFkk ;k=k ds okLrfod [kpZ Hkh lacaf/kr tgkt ds ekLVj@ekfyd ;k ,tsaVksa ls ns; gksaxsA ¼[k½ iksVZ lhekvksa ds vanj tgkt dk vkokxeu jí fd;s tkus dh fLFkfr esa ikbyV ds fy;s mifLFkfr ,oa jks/ku Qhl % ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ttttggggkkkktttt rrrrVVVVhhhh;;;; ttttggggkkkktttt tc ikbyV ds tgkt ij vk tkus ds ckn tgkt esa fdlh v-Mk- 259- #- 6765 [kjkch ds dkj.k tgkt dh vkokxeu jí fd;k tkrk gS vkjS 072@& çfr dk;Z ;fn tgkt us viuk yaxj LFkku@ÄkV NksMk u gks- çfr dk;Z 2222----6666---- iiiikkkkssVVssVVZZ ZZ llllhhhheeeekkkkvvvvkkkksasa sasa ddddss ss vvvvaannaannjjjj QQQQkkkk;;;;jjjj&&&&QQQQyyyykkkkssVVssVV ttttggggkkkktttt]]]] vvvv¡¡dd¡¡ddjjjj ggggkkkksosososo llllkkkkYYYYoooossttsstt ttttggggkkkktttt]]]] ooookkkkWWVVWWVVjjjj cccckkkkssVVssVV rrrrFFFFkkkkkkkk VVVVxxxx NNNNkkkkssMMssMM++dd++ddjjjj mmmmffffpppprrrr ççççddddkkkkjjjj llllffffTTTTttttrrrr vvvvUUUU;;;; ddddkkkkssbbssbbZZ ZZ HHHHkkkkhhhh ttttyyyy;;;;kkkkuuuu%%%% vvvv----ØØØØ ddddkkkk;;;;ZZ ZZ ffffoooooooojjjj....kkkk ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ççççffffrrrr ÄÄÄÄaaVVaaVVkkkk ;;;;kkkk mmmmllllddddkkkk ffffggggLLLLllllkkkk ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ttttggggkkkktttt rrrrVVVVhhhh;;;; ttttggggkkkktttt ¼¼¼¼vvvveeeejjjjhhhhddddhhhh MMMMkkkkWWWWyyyyjjjj eeeesasa½½sasa½½ ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ ¼d½ ewjÈx vkSj cks;k dk ijh{k.k djus mUgsa mBkus] fcNkus ;k iqu% 102.8713 2814.53 fcNkus ds fy;s] yaxj ;k dscy fjdoj djus ds fy;s ;k vU; fofo/k dk;Z ds fy;s ¼[k½ çokg esa vFkok tokgj f}i@ihjiko fLFkr tgkt dh@vkx yxs tgkt dh lgk;rk & (i) Qk;j QyksV tgkt ls 24.6890 675.48 (ii½ f dlh vU; ty;ku ls v/;{k }kjk le; le; ij ;Fkk-fu/kkZfjr (x) mckj lsokvksa ds fy;s 122.4167 3349.31 ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh: vkx yxs tgkt dh Qk;j QyksV tgkt ;k fdlh vU; ty;ku }kjk lgk;rk ds fy;s çHkkj dsoy rc ns; gksaxs ;fn ftlij vkx yxh gS ml tgkt us vfrfjä Qk;j QyksV ;k vU; fdlh ty;ku dh ek¡x dh gks- 2222----7777---- yyyykkkk¡¡pp¡¡ppss ss ,,,,ooooaa aa VVVV¡¡dd¡¡dd cccckkkkttttkkkkZsZs ZsZs ddddss ss ffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ØØØØ----llllaa--aa-- nnnnjjjj ççççffffrrrr ÄÄÄÄaaVVaaVVkkkk ;;;;kkkk mmmmllllddddkkkk ffffggggLLLLllllkkkk ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ttttggggkkkktttt rrrrVVVVhhhh;;;; ttttggggkkkktttt ¼¼¼¼vvvveeeejjjjhhhhddddhhhh MMMMkkkkWWWWyyyyjjjj eeeesasa½½sasa½½ ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ yk¡p 15.4307 422.18 eqacbZ iksVZ fu;eksa ds [kaM 53 ds vuqlkj ftlesa rsy gS ,slk 1.8431 50.413 cWykLV ty V¡d cktZ ys tkus ds fy;s ''''kkkkrrrrZsZs ZsZs %%%% ¼1½ V¡d cktZ ds fy;s fyf[kr ek¡x ftl le; ds fy;s V¡d cktZ pkfg, gks] mlls de ls de 12 ÄaVs igys çLrqr dh tkuh pkfg;sA ¼2½ cWykLV ty esa gksusokyk lkjk rsy iw.kZr% eqacbZ iksVZ VªLV dh laifŸk gksxhA10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼3½ ;fn cktZ dh ek¡x dh x;h gS vkSj mls bLrseky ugÈ fd;k tkrk] rks ,d fnu ds fdjk;k çHkkj yxk;s tk,axsA 2222----8888---- eeeeqaqaccqaqaccbbbbZZ ZZ iiiikkkkssVVssVVZZ ZZ VVVVªªLLªªLLVVVV vvvvffffXXXXuuuu''''kkkkeeeeuuuu LLLLVVVV¡¡MM¡¡MM&&&&cccckkkk;;;; ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ØØØØ---- iiiiggggyyyyss ss 8888 ÄÄÄÄaaVVaaVVss ss ;;;;kkkk mmmmllllddddss ss ffffggggLLLLllllss ss ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ttttggggkkkktttt rrrrVVVVhhhh;;;; ttttggggkkkktttt ¼¼¼¼vvvveeeejjjjhhhhddddhhhh MMMMkkkkWWWWyyyyjjjj eeeesasa½½sasa½½ ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ ¼d½ Vªsyjiai vkSj@vFkok cWykLViai fdjk;s ij ysus ds 49.377 1350.965 fy;s ¼[k½ deZpkjh&oxZ dh mifLFkfr ds fy;s vfXu'keu vf/kdkjh ;k çHkkjh vuqHkkx çeq[k 24.690 675.510 ç ee ksVq[ jk c Mh ªkba or jg @e ia i vkWijsVj & çR;sdh 19.546 534.765 mi vuqHkkx çeq[k & çR;sdh 19.546 534.765 Qk;jeu & çR;sdh 15.431 422.180 ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh;;;;kkkk¡¡%%¡¡%% ¼1½ vkxs ds çR;sd ÄaVs & ;k mlds fgLls ds fy;s mijksä çHkkjksa ds 12-5% ls çHkkj yxk;s tk;saxs ¼2½ daVsuj çpkyu ds ekeys esa çHkk;Z vof/k gksxh&midj.k ,oa dkfeZd ny lkSais tkus ls mUgsa okil fy;s tkus rd dh vof/kA ¼3½ ,d dWysaMj fnol esa ,d ls vf/kd çpkyu gks] rks ml ekeys esa çHkkj çR;sd çpkyu ds okLrfod dk;Z ÄaVks dh dqy la[;k /;ku esa ysrs gq, lHkh çpkyu yxkrkj tkjh vk/kkj ij ekudj yxk;sa tk;saxA ¼4½ rFkkfi vxj nwljk çpkyu vxys dWysaMj fnol ij vkjaHk gksrk gS] rks çHkkj yxkus dh –f"V ls mls u;k çpkyu ekuk tk,xkA ¼5½ ;s çHkkj rHkh ns; gksaxs] tc miHkksäk us ;s lsok,¡ ek¡xh gksA 2222----9999---- xxxxkkkksrsrsrsrkkkk[[[[kkkkkkkksjsjsjsj ddddhhhh QQQQhhhhllll %%%% ffffddddllllhhhh HHHHkkkkhhhh ffffnnnnuuuu iiiikkkkssVVssVVZZ ZZ llllhhhheeeekkkkvvvvkkkksasa sasa ddddss ss vvvvaannaannjjjj ddddkkkk;;;;ZZ ZZ ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss ffffoooooooojjjj....kkkk QQQQhhhhllll ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ttttggggkkkktttt rrrrVVVVhhhh;;;; ttttggggkkkktttt ¼¼¼¼vvvveeeejjjjhhhhddddhhhh MMMMkkkkWWWWyyyyjjjj eeeesasa½½sasa½½ ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ lk/kkj.k xksrk[kksj Vhe dh pkj ÄaVs (;k mldk fgLlk) dh ikyh ds 489.667 13397.373 fy;s çHkkj&ftuesa xksrk[kksjh midj.kksa ds fdjk;k çHkkj 'kkfey gS- ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh;;;;kkkk¡¡%%¡¡%% ¼1½ Vhe us bafnjk xksnh@ih ,oa foDVks- xksfn;ksa esa fLFkr viuk fu;r LFkku (csl) NksMus ls mlds ogÈ ij ykSVus rd dh vof/k fcy cukus ds fy;s xksrk[kksjh dh vof/k ekuh tk,xh- ¼2½ lk/kkj.k xksrk[kksjh Vhe esa fuEu 'kkfey gS % Js.kh deZpkfj;ksa dh la[;k (i) dfu"B Qksjeu xksrk[kksj 1 (ii) lgk;d Qksjeu xksrk[kksj@xksrk[kksj Js.kh I 2 (iii) lkjax 1 (iv) rkaMy 1 (v) ykbUleu 2 (vi) ykLdj 12¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 ¼3½ ;fn vfrfjä xksrk[kksj fy;k tkrk gS] rks pkj ÄaVs (;k mldk fgLlk) dh ikyh ds fy;s rVh; tgkt@fons'kxkeh tgkt dks çfr deZpkjh Øe'k% #- 534-76@19-546 vejhdh MkWyj vfrfjä çHkkj yxk;k tk,xkA ¼4½ lk/kkj.k xksrk[kksjh çpkyu ds fy;s ç;qä lk/ku (i) xksrk[kksjh cksV 1 la[;k (ii) xksrk[kksjh Mªsl 2 la[;k (iii) xksrk[kksjh gsYesV 2 la[;k (iv) xksrk[kksjh iai 2 la[;k (v) ,;j gksl 300 vkj- QqV ¼5½ vfrfjä deZpkjh] IykaV ;k fx;j dks vU; dke ij yxk;s tkus ij vfrfjä çHkkj olwy fd;s tk;saxs- [kÈpkbZ vkSj Øsu çHkkj Hkh vyx ls yxk;s tk,axsA 2222.11110000. iiiikkkkssVVssVVZZ ZZ ddddhhhh llllhhhheeeekkkkvvvvkkkkss ss ddddss ss vvvvaannaannjjjj mmmmcccckkkkjjjj ffffdddd;;;;ss ss xxxx;;;;ss ss llllkkkkeeeekkkkuuuu iiiijjjj mmmmcccckkkkjjjj ççççHHHHkkkkkkkkjjjj %%%% ¼d½ tgk¡ mckj dk;Z esa tku dk dksbZ [krjk u gks] ogk¡ lkeku ds mckj ds çR;{k çHkkjksa ds lkFk lkFk mckj fd;s lkeku ds ewY; ds 15% vfrfjä çHkkj ns; gksaxs A ¼[k½ tgkW mckj dk;Z esa tku dk [krjk gksus dh Hkh laHkkouk gS] ogkW lkeku ds mckj ds çR;{k çHkkjksa ds lkFk mckj fd;s lkeku ds ewY; ds 30% vfrfjä çHkkj Hkh ns; gksaxsA ¼x½ lhek'kqYd vkSj eqfufliy vkWDVªkW; dk Hkqxrku mckj fd;s lkeku ds ekfyd ;k [kjhnkj us djuk pkfg;sA 2222----11111111---- iiiijjjjhhhh{{{{kkkk....kkkk vvvvkkkkSjSjSjSj vvvvuuuuqqKKqqKKkkkkiiii==== I. ijh{k.k Qhl rFkk Lis'ky ikbyV@rVh; tgkt] cktZ] Vx vkfn ds vuqKki=/kkjh ekLVlZ dh vuqKki= Qhl ØØØØ---- ffffoooooooojjjj....kkkk QQQQhhhhllll ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ ¼1½ ijh{k.k Qhl 205.81 ¼2½ vuqKki= Qhl@uohuhdj.k Qhl@MqfIydsV ykblsal çnku djuk 41.20 II. ccccaannaannjjjjxxxxkkkkgggg ttttyyyy;;;;kkkkuuuukkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss vvvvuuuuqqKKqqKKkkkkiiii==== QQQQhhhhllll ØØØØ---- ffffoooooooojjjj....kkkk ççççffffrrrreeeekkkkgggg ççççffffrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh nnnnjjjj ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ ¼1½ dWVejku] gkWojØk¶V vkSj LihM cksV~l 43.84 ¼2½ cWykMZ fi;j tsÍh ls pyusokys cksV] ty;ku cktZ] ykWp vkfn 36.52 ¼3½ chp çokg iksrHkkj ds ynku esa yxs rFkk iksrHkkj okgu ds fy, eqacbZ iksVZ lhekvksa ds ikj 43.84 pyusokys cktZ ¼4½ mij mfYyf[kr ds vykok vU; cksV] cktZ] ykWp o ty;ku ¼eRL; ukSdk@VªkylZ 36.52 NksMdj½ ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh ¼1½ ;s çHkkj muds vius vuqKki=/kkjh ekLVlZ ¼ikl ikbyV½ }kjk ikbyV fd;s@pyk, ¼eWuksOgj½ tgkt@iksr@cktk±s ls olwy fd;s tk,axs rFkkfi os çHkkj lhek'kqYd foHkkx] Hkkjrh; ukSlsuk] rVj{kd] dsæ ;k vU; çknsf'kd ljdkj ;k loZs{kdksa dh ekfydh ds ty;kuksa ;k yk¡Wpksa ls olwyh ;ksX; ugÈ gksaxsA ¼2½ tks tgkt canjksa esa iath—r gSa vkSj tks v/;k;&VI canjksa esa ns; çHkkj ds Hkkx 6-1 ds rgr ykblsal Qhl dk Hkqxrku dj jgsa gSa] mu tgktksa ij tyokgu ds fy, vuqKki= Qhl vyx ls ugÈ ykxw dh tk,xhA12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] III. yyyykkkkbbbbllllsalsalsalsal ‘‘‘‘kkkkqqYYqqYYddddkkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy,,,, ffffooooffffoooo////kkkk iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj ØØØØ----llllaa--aa-- ffffoooooooojjjj....kkkk bbbbddddkkkkbbbbZZ ZZ nnnnjjjj ¼¼¼¼####----½½½½ ¼1½ foyafcr uohdj.k ds fy, tqekZuk ¼d½ 30 fnuksa ls vf/kd vkSj 60 fnuksa rd izfr ykbllsa 550/- ¼[k½ 60 fnuksa ls vf/kd 120 fnuksa rd izfr ykblsal 1100/- ¼x½ 120 fnuksa ls vf/kd izfr ykblsal 1650/- ¼2½ gkjcj Øwt ikVhZ ds fy, vuqefr izfr Øwt+ 1100/- 2222----11112222---- ffffooooffffHHHHkkkkéééé ddddkkkk;;;;kkkks±s± s±s± eeeesasa sasa yyyyxxxxkkkk;;;;ss ss ttttkkkkuuuuss ss ooookkkkyyyyss ss ggggkkkkccccjjjjZZ ZZ VVVVxxxx vvvvkkkksSjsSjsSjsSj MMMMkkkkWWddWWdd VVVVxxxxkkkksasa sasa ddddss ss ffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ØØØØ---- VVVVxxxxkkkksasa sasa ddddhhhh JJJJss..ss..kkkkhhhh ççççffffrrrr ÄÄÄÄaaVVaaVVkkkk ;;;;kkkk mmmmllllddddss ss ffffggggLLLLllllss ss ddddss ss ffffyyyy,,,, ffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ¼¼¼¼ççççppppkkkkyyyyuuuu [[[[kkkkppppZZ ZZ llllffffEEEEeeeeffffyyyyrrrr ddddjjjjddddss½½ss½½ ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ttttggggkkkktttt rrrrVVVVhhhh;;;; ttttggggkkkktttt ¼¼¼¼vvvveeeejjjjhhhhddddhhhh MMMMkkkkWWWWyyyyjjjj eeeesasa½½sasa½½ ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ ¼d½ 22 chih rd ds gkcjZ Vx 244.3247 6684.645 ¼[k½ 23 ls 32 chih rd ds gkcjZ Vx 488.6224 13368.850 ¼x½ 33 ls 45 chih rd ds gkcjZ Vx 732.9368 20053.275 ¼Ä½ ikjaikfjd MkWd Vx 46.5854 1274.570 ¼M+½ ,,e rFkk fo,l xksnh Vx 60.8080 1663.695 2222----11113333---- cccckkkkssyyssyykkkkMMMMZZ ZZ iiiiqqyyqqyy ttttkkkkWWppWWpp ddddjjjjkkkkuuuuss ss ddddss ss ççççHHHHkkkkkkkkjjjj%%%% ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ttttggggkkkktttt rrrrVVVVhhhh;;;; ttttggggkkkktttt ¼¼¼¼vvvveeeejjjjhhhhddddhhhh MMMMkkkkWWWWyyyyjjjj eeeesasa½½sasa½½ ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ cccckkkkssyyssyykkkkMMMMZZ ZZ iiiiqqyyqqyy ttttkkkkWWppWWpp ddddjjjjkkkkuuuuss ss ddddss ss ççççHHHHkkkkkkkkjjjj 434.72 11893.86 ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh tgktksa ds vkokxeu ds fy, Hkkx 2-1 ¼d½ vkSj Hkkx 2-1 ¼[k½ esa fofufnZ"V ns; çHkkj vyx vyx yxk, tk,axsA 2222----11114444---- ddddwwMMwwMM+k+k+k+k ddddppppjjjjkkkk ççççkkkkIIIIrrrr ddddjjjjuuuuss@@ss@@ffffuuuuiiiiVVVVkkkkjjjjkkkk llllqqffqqffoooo////kkkkkkkk ççççHHHHkkkkkkkkjjjj tokgj }hi vkSj ihjik¡o esa tgkt ds okLrO; ds nkSjku dwM+k dpjk fuiVkjk lqfo/kk ds çfr fnu ;k mldk fgLlk & #- çHkkj 1369.92 2222----11115555---- yyyyaaxxaaxxjjjjxxxxkkkkgggg QQQQhhhhllll ddddhhhh vvvvuuuuqlqlqlqlwwppwwpphhhh ¼d½ yW'k cktZ ;k Mac cktZ NksMdj vU; dksbZ tgkt ;k Lo pfyr cktZ fuEu lkfj.kh ds LraHk 2 esa n'kkZ, esa ls fdlh yaxjxkg LFkku esa jgrk gS] rks mlh lkfj.kh ds LraHk 3 esa n'kkZ,uqlkj yaxjxkg çHkkj yxk, tk,axsA ØØØØ----llllaa--aa-- yyyyaaxxaaxxjjjjxxxxkkkkgggg LLLLFFFFkkkkkkkkuuuu nnnnjjjj ççççffffrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh ççççffffrrrr ÄÄÄÄaaVVaaVVkkkk ;;;;kkkk mmmmllllddddkkkk ffffggggLLLLllllkkkk rrrrVVVVhhhh;;;;@@@@vvvvararararnnnnZsZs''ZsZs''kkkkhhhh ttttggggkkkktttt ooookkkkLLLLrrrrOOOO;;;; ddddhhhh vvvvooooffff////kkkk ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ttttggggkkkktttt ¼¼¼¼####---- eeeeasas½½asas½½ ¼d½ ,]ch]lh]Mh]b],Q]th]Vh,1]Vh,2] uo igys fnu ls 30osa fnu rd 0-0598 vesfjdh lsaV 0-60874 iSls foLQksVd djatk 30os fnu ds ckn 0-1212 vesfjdh lsaV 1-21759 iSls ¼[k½ ,p]vkbZ]ds]oh]MCyq],Dl]ok;] >sM igys fnu ls vkxs 0-0598 vesfjdh lsaV 0-60874 iSl¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 ¼x½ ,y] ,e] ¼,u1] ,u2] ,u3 at U;q ihj igys fnu ls 30osa fnu rd 0-0293 vesfjdh lsaV 0-30426 iSls ikm½] ,u1 ¼ckW;½] ,u2¼ckW;½] ukFkZ ,u3] vks] ih] D;q] vkj] ,y@,Q2 vkWQ nk#[kkuk vkWQ dksy canj 30os fnu ds ckn 0-0598 vesfjdh lsaV 0-60874 iSls vkWQ gs canj vkWQ dlkjk cslhu vkWQ Qsjh okQZ vkWQ e>xkao vkSj ih@oh pSuy ¼?k½ iRru mrjkbZ yaxjxkg {ks= igys fnu ls 30osa fnu rd 0-0446 vesfjdh lsaV 0-4565 iSls 30os fnu ds ckn 0-0905 vesfjdh lsaV 0-91311 iSls ffffVVVVIIIIIIIIkkkk....kkkkhhhh%%%% iRru mrjkbZ yaxjxkg {ks= esa fuEufyf[kr ‘kkfey gSa% fcUnq d & v{kka’k 18057 m- js[kkarj 72041* iw- fcUnq [k & v{kka’k 18055 m- js[kkarj 72041* iw- fcUnq x & v{kka’k 18055 m- js[kkarj 72043-5* iw- fcUnq ?k & v{kka’k 18057 m- js[kkarj 72043-5* iw- ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ ;;;;ffffnnnn ddddkkkkssbbssbbZZ ZZ yyyyWW''WW''kkkk cccckkkkttttZZ ZZ ;;;;kkkk MMMMaaccaacc cccckkkkttttZZ ZZ ffffuuuuEEEEuuuullllkkkkffffjjjj....kkkkhhhh ddddss ss LLLLrrrraaHHaaHHkkkk 1111 eeeesasa sasa mmmmffffYYYYyyyyffff[[[[kkkkrrrr yyyyaaxxaaxxjjjjxxxxkkkkgggg LLLLFFFFkkkkkkkkuuuu iiiijjjj [[[[kkkkMMMMkkkk jjjjggggrrrrkkkk ggggSS]]SS]] rrrrkkkkss ss mmmmllllss ss llllkkkkffffjjjj....kkkkhhhh ddddss ss LLLLrrrraaHHaaHHkkkk 2222 ddddss ss vvvvuuuuqqllqqllkkkkjjjj yyyyaaxxaaxxjjjjxxxxkkkkgggg QQQQhhhhllll yyyyxxxxkkkk;;;;hhhh ttttkkkk,,,,xxxxhhhhAAAA yyyyaaxxaaxxjjjjxxxxkkkkgggg LLLLFFFFkkkkkkkkuuuu nnnnjjjj ççççffffrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh ççççffffrrrr ÄÄÄÄaaVVaaVVkkkk ;;;;kkkk mmmmllllddddkkkk ffffggggLLLLllllkkkk ¼¼¼¼2222½½½½ ooookkkkLLLLrrrrOOOO;;;; ddddhhhh vvvvooooffff////kkkk ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ttttggggkkkktttt rrrrVVVVhhhh;;;;@@@@vvvvararararnnnnZsZs''ZsZs''kkkkhhhh ttttggggkkkktttt ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ ¼¼¼¼1111½½½½ vkWQ nk#[kkuk igys fnu ls 60osa fnu rd 0-0152 vesfjdh lsaV 0-1217 iSls vkWQ dksy canj vkWQ gs canj 60osa fnu ds ckn 0-0303 vesfjdh lsaV 0-2434 iSls vkWQ dlkjk cslhu vkWQ Qsjh okQZ vkWQ e>xkao vkSj ih@oh pSuy ¼x½ eqacbZ iksVZ ds vykok vU; iksVkZs dks iksrHkkj Hkstus ds fy;s chp çokg ykbVjst çpkyuksa es yxs tgkt] cksV] cktZ vkSj ty;ku & pkgs mudk vkdkj vkSj thvkjVh tks Hkh gks & ftrus le; iksrHkkj laca/kh dke u dj jgs gks ml vof/k ds fy, yaxjxkg esa muds LFkku ds vuqlkj mu ij mä /kkjk 2-15 ¼d½ esa crk;h yaxjxkg Qhl ykxw dh tk;sxh% ;s vyx ç'kqYd eqacbZ iksVZ esa vkus okys cktkZs ij ykxw ugÈ gksxkA ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkkWW%%WW%% yaxjxkg esa tgkt ds okLrO; dh vof/k dh x.kuk djus ds fy,% ¼1½ tgkt ds yaxj Mkyus ds le; ls ysdj mlds yaxjxkg ÄkV NksMus rd dh vof/k ds fy, yaxjxkg çHkkj yxk;k tk,xk( ¼2½ tks tgkt ÄkV ysus ;k futZy xksnh esa tkus ds fy, igys yaxjxkg esa Bgjk gS vkSj ckn esa mlh yaxjxkg ;k fdlh vU; yaxjxkg esa ykSVrk gS( rks yaxjxkg Qhl r; djrs le; tgkt ftrus ÄaVs yaxjxkg esa ugÈ Fkk] mruh vof/k dk lekos'k ugÈ fd;k tk,xk( ijarq ;g v&lekos'k NksMdj vf/kxzg.k dh ckdh vof/k dks okLrO; dh fujarj vof/k ekuk tk,xk( ¼3½ yaxjxkg ‘kqYdksa dh olwyh ds fy,] cktZ dkxksZ dh mrjkbZ vFkok bZa/ku dh vkiwfrZ] ikuh rFkk izksfotUl ds iz;kstu ds fy, ¼foLrkfjr iRru lhek lfgr½ eqEcbZ iRru dh lhekvksa ds Hkhrj izpkyu dj jgk ØkQ~V gS ijUrq dkxksZ ds dUos;Ul ds lHkh iz;kstuksa gsrq ¼foLrkfjr iRru lhek lfgr½ eqEcbZ iRru dh lhek ds ckgj en ty;kuksa }kjk mrkjs vFkok ykns x, cktksZa@ukoksa ds dksbZ vU; izdkj vFkok yS’k ‘kkfey ugha gksaxs( ¼4½ mi;qZDr [kaM 2-11 ds vuqlkj ikuh dUos;Ul ds fy, ykblsal ‘kqYdksa dk Hkqxrku dj pqds iksr] uko] cktZ rFkk ØkQ~V ¼yS’k cktZ lfgr½ ls yaxjxkg ‘kqYd olwy ugha fd, tk,axs( ¼5½ Hkkjrh; ukSlsuk iksrksa rFkk rV j{kd iksrksa ds :Ik esa oxhZd`r iksrk ls yaxjxkg ‘kqYd olwy ugha fd, tk,axs( ¼6½ dsUnzh; ljdkj }kjk vf/klwfpr eqEcbZ iRru Lkhekvkas ds ckgj yaxj Mkys iksr@ty;ku ls yaxjxkg ‘kqYd olwy ugha fd, tk,axsA14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2222----11116666---- iiiikkkkssVVssVVZZ ZZ nnnnss;;ss;; ØØØØ---- ççççHHHHkkkkkkkk;;;;ZZ ZZ ttttggggkkkktttt nnnnjjjj ççççffffrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh nnnnss;;ss;; mmmmUUUUgggghhhh ttttggggkkkkttttkkkksasa sasa iiiijjjj ffffddddrrrruuuuhhhh llllaa--aa-- cccckkkkjjjj ççççHHHHkkkkkkkk;;;;ZZ ZZ ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ¼¼¼¼vvvveeeejjjjhhhhddddhhhh MMMMkkkkWWyyWWyyjjjj ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ eeeesasa½½sasa½½ 1- 3000 Vu vkSj vf/kd ds tgkt ¼eRL; ukSdk NksMdj½ 0.2856 7.8163 iksVZ esa çR;sd izos’k ij ns; çHkk;Z 2- 10 Vu ls vf/kd ij 3000 Vu ls de tgkt ¼eRL; ukSdk 0.2016 5.5176 iksVZ esa çR;sd izos’k ij ns; NksMdj½ çHkk;Z 3- Hkkjr ds ckgj ds iksVkZs ls vkusokys rFkk LVhe ij( ;k vU; 0.2016 5.5176 gj o"kZ 1 tuojh vkSj 30 fdlh ;kaf=dh i)fr ls pkfyr Vx] cksV] Qsjh cksV vkSj fjoj twu ds chp ,d ckj vkSj 1 cksV tqykbZ vkSj 31 fnlsacj ds chp ,d ckj 4- iksVZ lhekvksa ds vanj çpkfyr varnZs'kh; tgkt --- 5.5176 mlh eghus esa ns;rk ,d ckj ns; gS ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%% 1- tgkt ds iksVZ n;ksa dk fu/kkZj.k mlds dqy thvkjVh ij rFkk ml tgkt ds thvkjVh ds vuqlkj lacaf/kr tgkt xzqi ds lkeus n'kkZ, nj ls fd;k tk;sxkA 2- i`Fkô`r cWykLV okys vkWby VWdjksa ds fy;s mlds vkarjjk"Vªh; Vu Hkkj çek.ki= esa vH;qfä LraHk esa tks ÄVk;k dqy VuHkkj fn[kk;k x;k gS] ogh mldk dqy VuHkkj iksVZ ns;ksa dh x.kuk ds fy, fy;k tk,xk & ysfdu vU; VuHkkj vk/kkfjr Qhl x.kuk ds fy, ugÈA 3- fuEu ds fy, dksbZ iksVZ ns; çHkk;Z ugÈ gksaxs% (i) Iystj ;kWp (ii) ukSlsuk tgkt vkSj ljdkjh tgkt (iii) ,slk dksbZ tgkt ftls iksVZ ls fudyus ds ckn [kjkc ekSleds dkj.k( vFkok [kjkc ekSle ds ;k vU; fdlh dkj.k {kfrxzLr gksus ds ifj.kke Lo:i iksVZ esa okil vkuk iM+k gksA (iv) ,slk yW'k tgkt tks [kkyh vkSj@vFkok Hkjs gq, f¶yVÈx yW'k cktZ ys tkus ds fy;s nksckjk vk;k gks] mls iksVZ esa ços'k djus okyk( ij egkiŸku U;kl vf/kfu;e dh /kkjk 50ch esa ;Fkk of.kZr iksrHkkj ;k ;kf=;ksa dh mrjkbZ@ynku u djusokyk tgkt ekuk tk,xkA 4 d- fuEu ekeyksa esa mijksä Hkkx 2-16 esa fofufnZ"V njksa ds 32% ls iksVZ ns; yxk;s tk,axs% tgk¡ tgkt iksVZ esa ços'k djrk gS] ysfdu dksbZ iksrHkkj ;k ;k=h mrkjrk ;k ysrk ugÈ gS ¼ejEer ds dkj.k iksrHkkj tgkt ls mrkjuk iqu% tgkt ij p<kuk vko';d gks] mls NksMdj½A 4 [k. fuEu ekeyksa esa mijksä Hkkx 2-16 esa fofufnZ"V njksa ds 18% ls iksVZ ns; yxk;s tk,axs% tgk¡ tgkt iksVZ esa ços'k djrk gS] ysfdu dksbZ iksrHkkj ;k ;k=h mrkjrk ;k ysrk ugÈ gS ¼ejEer ds dkj.k iksrHkkj tgkt ls mrkjuk iqu% tgkt ij p<kuk vko';d gks] mls NksMdj½A 5- fuEu ekeyksa esa mijksä njksa ds 50% ls iksVZ ns; yxk;s tk;saxs% (i) VsfyxzkQ tgkt (ii) ;kf=;ksa ds fcuk cWykLV esa iksVZ esa ços'k djusokyk ij dksbZ Hkh iksrHkj ;k ;k=h fy;s fcuk iksVZ ls jokuk gksus okyk tgktA (iii) ;kf=;ksa ds fcuk vk;k gqvk( rFkk ejEer ds fy;s] futZy xksnh esa tkus ds fy;s] cadlZ ysus ds fy;s] ikuh dh O;oLFkk ds fy;s] VfeZuy cnyus ;k fdlh chekj dkfeZd dks NksMus ds fy, cWykLV esa iksVZ esa ços'k djusokyk vkSj dksbZ ;k=h ;k iksrHkkj fy;s fcuk iksVZ ls jokuk gksus okyk tgktA 6- fuEu ekeyksa esa mijksä njksa ds 75 % ls iksVZ ns; yxk;s tk;saxs% (i) ;kf=;ksa ds fcuk cWykLV esa iksVZ ços'k djusokyk ij bl iksVZ ls iksrHkkj ;k ;k=h ysusokyk tgktA (ii) fcuk iksrHkkj dk] rFkkfi ladVxzLr gksus ds dkj.k [kÈpdj canjxkg esa yk;k x;k tgktA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 7- ftlesa iksrHkkj gS] vkSj tks ladVxzLr gksus ds dkj.k [kÈpdj canjxkg esa yk;k x;k gS] ,sls tgkt ij iwjs iksVZ ns; yxk;s tk,axsA 8- ts,uihVh dks tkus okys tgkt ;fn fdUgÈ dkj.kksa ls eqacbZ iksVZ VªLV esa tkrs gSa] rks mä Hkkx 2-16 ds vuqlkj olwyh ;ksX; iksVZ ns;ksa ds 82% iksVZ ns; yxk;s tk;saxs rFkkfi iksrHkkj ykus&ys tkus ds fy, dsoy eqacbZ iksVZ VªLV vkSj ts,uihVh ds chp gh pyk;s tkus okys tgktksa ij mä Hkkx 2-16 ds vuqlkj ijw s iksVZ 'kqYd yxk;s tk,axs- tks tgkt eqacbZ iksVZ VªLV esa iwjs iksVZ ns;ksa dk Hkqxrku djrs gSa] mUgs 18% eqacbZ iksVZ VªLV ns;ksa dk Hkqxrku ts,uihVh esa djus gh vko';drk ugÈ gSA 9- tc ukSlSfud dk;Zokgh dh tkrh gS rks bldh mrjkbZ@ynkbZ ds iwjk gksus ls igys iRru lhekvksa ds ckgj fd, tkus ds ckn iRru esa iqu% izos’k djus okys iksrksa ij iRru ns;rk,a izHkk;Z ugha gksaxs] (d) ;fn ukSlsuk dk;Zokgh lqj{kk fopkj gsrq dh tkrh gS vkSj iksr dks ckg~; yaxjxkg esa LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA ([k) ;fn iksrksa dks vU; ;k=h iksr O;ofLFkr djus ds fy, ckg~; yaxjxkg esa LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA (x) iRru esa izos’k djus ds ckn vkSj ckg~; yaxjxkg esa ys tkus ds fy, ncko Mkyk tkrk gS rks mi;qDr xgjk Mqcko yaxjxkg miyC/k ugha gSA (?k) ;fn rRlaca/kh cFkZ vFkok pSuy esa fd, x, fud”kZ.k dk;Z dh otg ls iksr dks ckgj tkus ds fy, etcwj fd;k x;k FkkA (³) ;fn izpkyukRed eqf’dyksa tSls f’kfiax izpkyu ds fy, visf{kr ,echihVh Q~yksfVax ØkQ~Vksa dh vuqiyC/krk vFkok VkbM ifjorZu vFkok ykWd xsVksa dk dk;Z ugha djuk vkfn dh otg ls ckg~; yaxjxkg esa iksr dks ys tk;k tkrk gSA (p) ;fn iksr dks ckg~; yaxjxkg esa LFkkukarfjr fd;k tkrk gS D;ksafd xgjk Mqcko yaxjxkg miyC/k ugha FkkA (N) lqj{kk fopkj gsrq fdUgha vU; izpkyukRed dkj.kksa ls tksfd iksr ij vkjksI; ugha gSaA 2222----11117777---- llllaa;;aa;;kkkkssffssffttttrrrr ccccFFFFkkkkZZ ZZ ffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ccccWWWWyyyykkkkMMMMZZ ZZ ffffiiii;;;;jjjj vvvvkkkkSjSjSjSj ccccWWyyWWyykkkkMMMMZZ ZZ ffffiiii;;;;jjjj ffffooooLLLLrrrrkkkkjjjj llllffffggggrrrr bbbbaaffaaffnnnnjjjjkkkk xxxxkkkkssnnssnnhhhh vvvvkkkkSjSjSjSj mmmmllllddddhhhh ccccaannaannjjjjxxxxkkkkgggg nnnnhhhhooookkkkjjjj]]]] ffffççççalalalalslslslsl ffffooooDDDDVVVVkkkkssffssffjjjj;;;;kkkk xxxxkkkkssnnssnnhhhh vvvvkkkkSjSjSjSj mmmmllllddddhhhh ccccaannaannjjjjxxxxkkkkgggg nnnnhhhhooookkkkjjjj eeeesasa sasa ÄÄÄÄkkkkVVVV yyyyxxxxkkkk,,,, ttttggggkkkktttt]]]] cccckkkkssVVssVV vvvvkkkkSjSjSjSj cccckkkkttttkkkks±s± s±s± iiiijjjj ÄÄÄÄkkkkVVVV ffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk ççççHHHHkkkkkkkkjjjj%%%% ØØØØ---- llllaa--aa-- ttttggggkkkktttt ÄÄÄÄkkkkVVVV yyyyxxxxkkkkuuuuss ss ddddhhhh ttttxxxxgggg nnnnjjjj ççççffffrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh ççççffffrrrr ÄÄÄÄaaVVaaVVkkkk ;;;;kkkk mmmmllllddddkkkk ffffggggLLLLllllkkkk ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ttttggggkkkktttt rrrrVVVVhhhh;;;; ttttggggkkkktttt ¼¼¼¼vvvveeeejjjjhhhhddddhhhh MMMMkkkkWWWWyyyyjjjj eeeesasa½½sasa½½ ¼¼¼¼####---- eeeesaasaa½½saasaa½½ 1- bafnjk xksnh vkSj mldh canjxkg nhokj] cWykMZ fi;j vkjS 0.0101 0.1606 cWykMZ fi;j foLrkj 2- Ççlsl vkSj foDVksfj;k xksnh vkSj mldh canjxkg nhokj 0.0080 0.1243 ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%% 1- mijksä çHkkj ykxw djrs le; & (i) virV vkiwfrZ tgkt NksMdj vU; fdlh Hkh tgkt dk U;wure thvkjVh 1000 ekuk tk,xk vkSj (ii½ ‘tgkt’ esa 1000 vkSj mlls vf/kd thvkjVh ds cksV] cktZ vkSj ukSdk,W lekfo"V gSaA (iii) rVh; iksrksa esa rV j{kd@Hkkjrh; ukSluk ds iksr ‘kkfey gksaxs 2- (i½ ÄkV çHkkj tgkt ds ÄkV yxkus ls mlds ÄkV NksM+us dh vof/k ds fy, fy, ykxw gksaxs (ii½ ,d fu/kkZfjr le; lhek ds ckn ÄkV fdjk;k çHkkj ugÈ yxk, tk,axs & tgkt ls mlds çLFkku ds fy, r;kj gksus dks ladsr feyus ds le; ls 4 ÄaVs ckn fdjk;k çHkkj can gksaxsA (iii) xyr ladsr ds fy, ,d fnu ds ÄkV fdjk;k çHkkj ds cjkcj jkf'k ds ‘naM ÄkV&fdjk;k çHkkj’ yxk, tk,axsA (iv) tgkt ds ekLVj@,tasV tgkt ds çLFkku ds fy, rS;kj gksus dk ladsr dsoy vuqdwy TokjHkkVk vkSj ekSle gksus ij gh nsaxsaA (v) ÄkV fdjk;k çHkkj tgkt dks ykxw djuk can gksus dh 4 ÄaVs dh fu/kkZfjr le; lhek esa tgkt dh vuqdwy Tokj&HkkVk fLFkfr ds fy, çrh{kk dh vof/k 'kkfey ugÈ gSA 3- mijksä çHkkj yxkrs le; jfookj vkSj iksVZ ds v&dk;Z@NqÍh ds fnu lkekU; dk;Z fnol ekus tk;saxs vkSj muds fy;s vyx çHkkj ns; ugÈ gksaxsA16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4- 1000 ls de thvkjVh okys gj cksV vkSj ns'kh ty;ku vFkok xksfn;ksa esa ços'k djus okyh vkjke ukSdk vkSj yW'k cktZ ij Øe'k% rVh; tgkt@fons'kxkeh tgkt vuqlkj igys 200 thvkjVh ds fy;s çfrÄaVk & ;k mldk fgLlk & #- 7-3293@0-5918 vejhdh MkWyj dh nj ls] rFkk gj vfrfjä 100 thvkjVh ds fy;s ;k mlds fgLls ds fy, çfr ÄaVk ¼;k mldk fgLlk½ #- 3-6619@0-2959 vejhdh MkWyj dh nj ls ÄkV fdjk;k çHkkj ykxw gksaxs ;s fj;k;rh nj virV vkiwfrZ tgktksa dks NksMdj fons'kh vkSj rVh; O;kikj ls tqMs LFkkuh; ty;ku] cksV vkSj cktZ&pkgs Lopfyr gks ;k u gks & ij ykxw gksaxs fj;k;rh nj yW'k cktZ vkSj vkjke ukSdkvksa dks Hkh yxk;s tk,xs & pkgs mldk VuHkkj tks Hkh gksA çR;sd cktZ dks vyx tgkt ekurs gq, gj cktZ ij vyx ls ÄkV fdjk;k çHkkj yxk;s tk;saxs rFkkfi ;s cktZ tc OgkQZ Øsu dk bLreky djsaxsa] rc mä fVIi.kh 1 esa ;Fkk & fu/kkZfjr la;qä ÄkV çHkkj yxk;s tk;saxsA 5- xksfn;ksa vkSj canjxkg nhoky esa fdlh Hkh ÄkV ij yxs gq, rVh; tgkt Js.kh ds virV vkiwfrZ tgktksa ij çfr thvkjVh çfrÄaVk & ;k mldk fgLlk & #- 0-3858 ls çHkkj yxk;s tk,axs & virV tgkt dks 1000 thvkjVh ds U;wure çHkkj yxkus dh 'krZ ykxw ugÈ gksxhA lHkh virV vkiwfrZ tgktksa ij & pkgs mudk thvkjVh tks Hkh gks & ;g nj ykxw gksxh vkSj os mä fVIi.kh 4 ds vuqlkj fj;k;rh nj ds gdnkj ugÈ gksaxsA 6- dkxksZ ifjpkyuksa ls brj ds fy, mi;qZDr Ø-la- ¼1½ vkSj ¼2½ ij cFkksZa esa [kM+s fd, tkus okys lHkh iksrksa ls fuEufyf[kr fdjk;k izHkkj olwy fd, tk,axs% (i½ cFkZ ds vf/kxzg.k ds 10 fnuksa rd % lkekU; cFkZ fdjk;k izHkkjA (ii½ cFkZ ds vf/kxzg.k ds 11osa fnu ls 20osa fnu rd % lkekU; cFkZ fdjk;k izHkkjksa dk 150 izfr’krA (iii½ cFkZ ds vf/kxzg.k ds 21osa fnu ds ckn % lkekU; cFkZ fdjk;k izHkkjksa dk 200 izfr’krA 7- iksVZ midj.kksa esa [kjkch vkus] fo|qr vkiwfrZ can gksus ;k dksbZ vU; ck/kk & ftlds fy;s iksVZ ftEesnkj gks & vkus ds dkj.k ;fn tgkt dks vius ÄkV esa fcuk dke :duk iM+s] rks mruh vof/k ds fy, dksbZ ÄkV fdjk;k çHkkj ugÈ yxk;s tk;saxsA 8- Åij ;Fkk mfYyf[kr lkekU; cFkZ fdjk;k izHkkjksa ds vfrfjDr vFkok tc vkSj tSls ljdkj vFkok mi;qDr izkf/kdkjh }kjk cnyko fd;k tkrk gS] ds vykok ojh;rk@vkfLVax ojh;rk izHkkj ykxw gksaxs% ¼d½ fdlh iksr dks ^ojh;rk cfFkZax* miyC/k djokus ds fy,] ,dy fnu ds fy, cFkZ fdjk;k izHkkjksa ds led{k ‘kqYd vFkok cFkZ esa okLrfod fojke dh dqy vof/k ds fy, ifjdfyr cFkZ fdjk;k izHkkjksa dk 75 izfr’kr] tks Hkh T;knk gks] olwy fd;k tk,xkA ¼[k½ fdlh iksr dks ^vkfLVax ojh;rk* miyC/k djokus ds fy,] ,dy fnu ds fy, cFkZ fdjk;k izHkkjksa ds led{k ‘kqYd vFkok cFkZ esa okLrfod fojke dh dqy vof/k ds fy, ifjdfyr cFkZ fdjk;k izHkkjksa dk 100 izfr’kr] tks Hkh T;knk gks] olwy fd;k tk,xkA blds vykok] fdlh iksr dks ^vkfLVax ojh;rk* miyC/k djokus ds fy,] iksrksa ds ^vanj LFkkukarj.k* vkSj ^ckgj LFkkukarj.k* ds fy, izHkkj olwy fd, tk,axsA ¼x½ ;Fkk fufnZ”V ojh;rk@vkfLVax ojh;rk iznku djus ds fy, ‘kqYd flok; fuEufyf[kr Jsf.k;ksa ds lHkh iksrkas ds fy, izHkkfjr dh tk,xh% (i) j{kk ea=ky; ds ys[kk ij dkxksZ <ksus okys iksrA (ii) lkSgknZ nkSjksa ij vkus okys j{kk iksrA (iii) egklkxj fodkl foHkkx }kjk vaVkdZfVd ,LihfM’ku ds iz;kstu ds fy, fdjk;s ij fy, x, iksrA (iv) dksbZ vU; iksr ftlds fy, iksr ifjogu ea=ky; }kjk fo’ks”k NwV iznku dh xbZ gksA 9. iksr ifjogu ea=ky; }kjk i= la- ihVh&11033@51@2014&ihVh fnukad 4 flrEcj 2014 }kjk tkjh fd, x, egkiRruksa esa rVh; iksrksa dh ojh;rk cfFkZax ij fn’kkfunsZ’k% (i) “rVh; iksr” dks ukSogu egkfuns’kd@l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh fd, x, oS/k rVh; ykblsal okys Hkkjr esa fdlh iRru vFkok LFkku ls Hkkjr esa fdlh iRru vFkok LFkku ds chp VªsfMax esa fo’ks”k :Ik ls fu;ksftr dksbZ iksr :Ik esa ifjHkkf”kr fd;k x;k gSA (ii) egkiRru U;kl dkxksZ ds ewy vFkok vafre xarO; ds gksrs gq, Hkkjr esa ,d iRru ls Hkkjr esa nwljs iRru rd eky ds ifjogu ds fy, iksrof.kdksa dks leFkZ cukus ds fy, ‘kq”d cYd@lkekU; dkxksZ rVh; iksr esa ojh;rk cfFkZax] de ls de ,d cFkZ] iznku djsxkA (iii) lHkh egkiRru fj;k;r djkjksa rFkk futh VfeZuyksa esa foaMks cfFkZax ds ekStwnk vkcaVu rFkk iRruksa }kjk izpkfyr daVsuj cFkksZa dh miyC/krk ds en~nsutj rVh; daVsuj iksrksa dks fof’k”V foaMks ds ek/;e ls ojh;rk cfFkZax iznku djsaxsA (iv) Ikhvks,y@fyfDoM dkxksZ VSadjksa ds ekeys esa] fofHkUu iRruksa esa ;Fkk izpfyr ,slh izkFkfedrkvksa ds laca/k esa ekStwnk i)fr;ka tkjh jg ldrh gSaA (v) rVh; iksr ftUgsa ojh;rk cfFkZax iznku dh tkrh gS os ojh;rk cfFkZax izHkkjksa dh vnk;xh ugha dh tk,xhA (vi) mi;qZDr ojh;rk ij cFkZ fd, x, rVh; iksr ds vykok rVh; iksr dh cfFkZax ij dksbZ izfrca/k ugha gksxk ;fn ;g iRru dh lkekU; cfFkZax uhfr ds v/khu ik= gksrk gSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 (vii) ,d rVh; iksr blds ckctwn rVh; njksa ij iRru izHkkj djus ds fy, ftEesnkj gksxk fd ;g ojh;rk ij cFkZ fd;k x;k Fkk vFkok vU;FkkA (viii) iRruksa dks rVh; dkxksZa ds vkokxeu esa vkSj lqfo/kk iznku djus ds fy, iRruksa ds lhek’kqYd ca/k {ks= ds ckgj rVh; dkxksZ ds fy, fof’k”V cFkZ] HkaMkj.k {ks=ksa rFkk rVh; dkxksZ gsrq xsVksa dks vfHkfpfg~ur djus dh laHkkoukvksa dk irk yxkuk pkfg,A (ix) egkiRru Li”V :Ik ls le; lhek ifjxf.kr djsxk ftlesa rVh; iksr iRru fo’ks”k esa cFkZ fd;k tk,xkA ;g le; lhek dkxksZ rFkk cFkZ ij fuHkZj djrs gq, fHkUu&fHkUu gks ldrh gSA izR;sd egkiRru foLr`r dk;Zokgh djsxk vkSj Li”V :Ik ls Åijh le; lhek n’kkZrs gq, Li”V :Ik ls VªsM uksfVl tkjh djsxk ftleas rVh; iksr dks iRru esa ,d cFkZ fn;k tk,xkA rVh; daVsuj iksrksa ds fy, fof’k”V foaMks ds ek/;e ls ojh;rk cfFkZax ds laca/k esa] egkiRruksa dks ihihih izpkyd ds lkFk foLr`r ppkZ djuh pkfg, vkSj rVh; daVsuj iksrksa ds fy, fof’k”V foaMksa izdkf’kr djuh pkfg,A mi;ZqDr dk;Zokgh rFkk izdk’ku bu fn’kkfunsZ’kksa ds tkjh gksus dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj iw.kZ dh tkuh pkfg,A (x) iRru esa ,evkbZ,l rVh; rFkk fons’kh iksrksa dkxksZ ds fy, vyx&vyx MkVk izkIr djsxkA ,sls fy, x, MkVk dk vuqoh{k.k fd;k tk,xk rFkk iRru esa vkarfjd rkSj ij fjiksVZ djus ds lkFk&lkFk rVh; rFkk fons’kh iksrksa ds fy, i`Fkd vkbZih, rFkk ea=ky; dks crk;k tk,xkA 2222----11118888---- ffffuuuuttttZZyyZZyy xxxxkkkkssnnssnnhhhh ddddss ss mmmmiiii;;;;kkkkssxxssxx ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss ççççHHHHkkkkkkkkjjjj I. xxxxkkkkssnnssnnhhhh eeeesasa sasa vvvvkkkkuuuuss ss vvvvkkkkSjSjSjSj xxxxkkkkssnnssnnhhhh llllss ss ffffuuuuddddyyyyuuuuss ss ddddss ss ççççHHHHkkkkkkkkjjjj%%%% ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ttttggggkkkktttt rrrrVVVVhhhh;;;; ttttggggkkkktttt ¼¼¼¼vvvveeeejjjjhhhhddddhhhh MMMMkkkkWWyyWWyyjjjj eeeesasa½½sasa½½ ¼¼¼¼####---- eeeesaasaa½½saasaa½½ 1000 thvkjVh rd 5344.35 112468.4 1001 ls 2000 thvkjVh 6939.08 138175.4 2001 ls 3000 thvkjVh 8229.65 163882.4 3001 ls 4000 thvkjVh 9520.23 189589.4 4001 ls 5000 thvkjVh 10810.80 215296.4 5000 thvkjVh ls vf/kd 10810-80 vejhdh MkWyj $ 1221-11 #- 215296-4@& $ #- 25707@& gj vejhdh MkWyj gj vfrfjä 1000 thvkjVh vfrfjä 1000 thvkjVh ;k mlds fgLls ;k mlds fgLls ds fy;s ds fy;s II. ffffuuuuttttZZyyZZyy xxxxkkkkssnnssnnhhhh vvvvffff////kkkkxxxxzzggzzgg....kkkk ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss ffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk ççççHHHHkkkkkkkkjjjj%%%% (i) iksrksa ds vf/kxzg.k ds çFke 10 fnuksa ds fy;s & iiiikkkksrsrsrsr ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ttttggggkkkktttt rrrrVVVVhhhh;;;; ttttggggkkkktttt ¼¼¼¼vvvveeeejjjjhhhhddddhhhh MMMMkkkkWWWWyyyyjjjj eeeesasa½½sasa½½ ¼¼¼¼####---- eeeesaasaa½½saasaa½½ ¼¼¼¼nnnnjjjj iiiizzffzzffrrrr ffffnnnnuuuu ;;;;kkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx½½½½ 1000 Vu thvkjVh rd 1831.62 38560.5 1001 ls 2000 thvkjVh ds tgkt 1987.22 41773.6 2001 ls 3000 thvkjVh ds tgkt 2137.74 44987.8 3001 ls 4000 thvkjVh ds tgkt 2442.17 51414.0 4001 ls 5000 thvkjVh ds tgkt 2748.28 57841.3 5001 ls 10000 thvkjVh ds tgkt 3052.71 64267.5 10001 ls 20000 thvkjVh ds tgkt 3358.83 70694.8 20001 ;k vf/kd thvkjVh ds tgkt 3817.15 80334.1 (i) vf/kxzg.k ds 11osa fnu ls 20osa fnu rd & çfr fnu ¼;k mldk fgLlk½ mä (i) esa crk, nj ds 150 çfr'krA (ii) vf/kxzg.k ds 21osa fnu ls 30osa fnu rd & çfr fnu ¼;k mldk fgLlk½ mä (i) esa crk, nj ds 200 çfr'krA (iii) vf/kxzg.k ds 30osa fnu ds ckn & çfr fnu ¼;k mldk fgLlk½ mä (i) esa crk, nj ds 250 çfr'krA (iv) ;fn ftl vof/k ds fy;s futZy xksnh vkcafVr dh gS] ml vof/k ds ckn Hkh tgkt futZy xksnh esa jgrk gS] rks vfrfjä okLrO; dh vof/k ds fy;s fdjk;k çHkkj fu/kkZfjr nj ds nksxquk nj ls yxk;s tk,axsA18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%% ¼1½ mijksä çHkkjksa esa futZy xksnh [kkyh djuk@Hkjuk] xksrk[kksajksa dh lsok,¡] Øsust] {kfrxzLr dhy CykWDl gVkuk ;k cnyuk rFkk vU; tgkt ejEer lqfo/kk,¡ vkfn lsokvksa ds çHkkj Hkh lekfo"V gksaxsA tgktksa dks fdukjsij fo|qr vkiwfrZ vkSj rkts ty dh vkiwfrZ vkSj [kkl dhy CykWDl fcNkus@gVkus dh lsokvksa dks NksMdj xksnh esa vkus@xksnh ls jokuk gksus laca/kh fdUgÈ vU; lsokvksa ds fy, dksbZ vfrfjä çHkkj ugÈ yxk;s tk;saxsA ¼2½ ftu tgktksa dks mudh fo’ks”kr ds dkj.k [kkl dhy CykWDl fcNkus dh vko';drk gS muds ekeys esa mijksä II (i) ds varxZr fu/kkZfjr njksa ls vfrfjä fdjk;k çHkkj olwy fd, tk,axsaA ;s çHkkj ,sls [kkl dhy CykWDl fcNkus vkSj gVkus esa yxh vof/k ds fy, ns; gksaxsA mijksä vuqlkj futZy xksnh vf/kxzg.k ds fy, fdjk;k çHkkj lacaf/kr le;&xzqi ds vuqlkj olwyh;ksX; gksaxsA ¼3½ tgkt dks rVij miyC/k djkbZ x;h fctyh ds laca/k esa tgkt çR;{k [kpZ dh x;h fctyh ds fy, le; le; ij fu/kkZfjr nj ls Hkqxrku djsxkA ¼4½ ;fn tgkt us futZy xksnh ds fy, ekax dh gS ysfdu og ‘MkWÇdx çksxzke’ ds vuqlkj fufnZ"V le; ij xksnh esa vkus dh –f"V ls rS;kj ugÈ gS rks futZy xksnh ds çHkkj ugÈ yxk;s tk;saxs c'krZs fd futZy xksnh dh ekax jí djus@futZy xksnh esa vkuk LFkfxr djus dh lwpuk xksnh yxus ds fy, fufnZ"V le; ds 2 fnu ¼xksnh yxus dk fnol NksMdj½ igys nh tk,A ,sls ekeys esa rVh; tgkt vkSj fons'kxkeh tgkt ds laca/k esa jí djus dh Qhl Øe'k% #- 3410@220 vesfjdh MkWyj olwy dh tk,xhA ¼5½ ;fn tgkt ds xksnh esa yxus esa foyac gksus dh laHkkouk gS vkSj tgkt ds fu;a=.k ls ijs fdUgh dkj.kksa ls mldh iwoZ lwpuk nks fnu dh fufnZ"V vof/k ls de le; jgrs nh tkrh gS] rks tgkt ds futZy xksnh esa yxus ds ckn lkekU; çHkkj olwy fd, tk,axsA ftrus fnu futZy xksnh ;k mldk daikVZesaV [kkyh jgrk gS mrus fnu ds fy, fdjk;k izHkkj vf/kxzg.k ds çFke 10 fnu ds nkSjku ykxw njksa ls olwy fd, tk,axsaA vU; ekeyksa esa fdjk;k çHkkj vf/kxzg.k ds çFke 10 fnuksa ds nkSjku ykxw nj ds 250% ls olwy fd;s tk;saxsA ¼6½ tc esjh osnj futZy xksnh vFkok â;wtsl futZy xksnh dh iwjh yEckbZ ;k áwtsl futZy xksnh ds fdlh ,d daikVZesaV esa ,d lkFk nks ;k vf/kd tgkt yxk;s tkrs gSa ¼muds chp dlwu j[kdj ;k j[ks fcuk½ rks mijksä çHkkj gj tgkt }kjk vyx ls ns; gksaxsA ¼7½ dsoy futZy xksnh dk vf/kxzg.k djus ds mís'; ls lty xksnh esa vkus vkSj tkusokys tgktksa ds ekeys esa xksnh çHkkj ugÈ yxk;s tk;saxs c'krZs fd % (i) ,sls tgkt futZy xksnh dk vf/kxzg.k djsa( (ii) lty xksnh esa jgus dh ,df=r vof/k 24 ÄaVs $ ¼tksM+s½ Tokj HkkVs ds dkj.k foyEc vkSj MkWd ekLVj ds MkWfdax@vuMkWfdax çksxzke ds dkj.k xok, ÄaVks ls vf/kd u gksaA (iii) lty xksnh esa mlds okLrO; ds nkSjku tgkt ;k mlds ‘vksojnlkbZM’ fdlh çdkj dk dke&iksrHkkj mrkjuk ;k tgktij p<kuk] cadfjax ;k ejEer vkfn&ugÈ fd;k tk;A ¼8½ futZy xksnh esa mlds okLrO; dh vof/k ds nkSjku vk, jfookj] lhek'kqYd foHkkx dh NqfÍ;k¡ rFkk iksVZ ds v&dk;Z fnolksa dks dk;Zfnol ekuk tk,xk vkSj rnuqlkj çHkkj yxk, tk;saxsA ¼9½ jfookjksa vkSj lhek’kqYd vf/klwfpr vodk’k fnolksa rFkk iRru ds xSj&dk;Zfnolksa ij xksnhdj.k@vxksnhdj.k gsrq i`Fkd izHkkj olwy ugha fd;k tk,xkA rFkkfi] jfookjksa rFkk lhek’kqYd vf/klwfpr vodk’k fnolksa rFkk iRru ds xSj dk;Z fnolksa dsk ‘kq”d xksfn;ksa ls iksrksa ds xksnhdj.k@vxksnhdj.k ls cpus ds fy, xksnhdj.k@vxksnhdj.k dk;ZØe vfxze :Ik esa rS;kj fd;k tk,xkA ¼10½ tc esjh osnj futZy xksnh vFkok áqtsl futZy xksnh dh iwjh yackbZ ;k áqtsl futZy xksnh ds fdlh ,d daikVZesaV esa ,d lkFk nks ;k vf/kd tgkt chp esa dlwu j[kdj yxok, tkrs gS] vkSj ;fn fdlh dkj.k muesa ls ,d tgkt mlds fy;s fu;r vof/k lekIr gksus ij xksnh ls fudyus dh –f"V ls r;kj ugÈ gksrk vkSj ifj.kkeLo:i mlds lkFk futyZ xksnh esa yxs vU; tgkt ;k tgktksa ds fy, vojks/k iSnk djrk gS( rks vU; tgkt@tgktksa dks jks/ku iSnk djusokyk tgkt ¼jks/ku tgkt½ mlds vius VuHkkj ij( vkSj lkFk gh vojksf/kr vU; tgkt@tgktksa ds VuHkkj ij [kaM II ds rgr olwyh;ksX; çHkkjksa ds nksxquk ls vojks/ku çHkkjksa dk Hkqxrku djsxkA ¼11½ eq[; ;kaf=dh vfHk;ark dk vuqKki= /kkjd tgkt ejEer QeZ futZy xksnh esa tgktksa dh ejEer ds fy;s tks lsok,¡@lkexzh vko';d le>s] mlds fy;s og tgkt ds ekLVj@,tsaV }kjk fof/kor iw"Bkadu fd;k ekaxi= çLrqr djsaxsaA ftu ekeyksa esa ekLVj@tgkt ds ,tsaV dk iw"Bkadu rqjar çkIr djuk laHko u gks] rks futZy xksnh dk v/kh{kd vius foosd ds vuqlkj ekWx dh x;h lsok,¡@lkexzh miyC/k djk,xkA ijra q ekLVj@tgkt ,tsaV dk iw"Bkadu ckn esa vyx ls vo'; çkIr fd;k tk,xkA ¼12½ eaMy dh futZy xksnh bLrseky djusokys tgktksa ds fdlh vojks/ku ds fy;s U;klh eaMy fdlh çdkj dh dksbZ ftEesnkjh Lohdkj ugÈ djrkA ¼13½ tgkt }kjk vf/kxzg.k dh vof/k tgkt ds ços'k djus ds ckn ços'k dlwu yxok, tkus ls vkjaHk gksxhA vf/kxzg.k vof/k rc lekIr gksxh] tc xksnh ls fudyrs le; & ;fn iksVZ dh lqfo/kk ds fy;s xksnh ls fudyuk LFkfxr u gks] rks & tgkt futZy xksnh ços'k }kj ikj djsaA ,sls ekeys esa vf/kxzg.k dh vof/k tgkt }kjk xksnh ls fudyus dks r;kj gksus dh lwpuk nsus ds le; rd fxuh tk,xhA fnu ls rkRi;Z gS 24 ÄaVksa dh vof/k & tks tgkt ds ços'k djus ds ckn dlwu LFkku ij yxok, tkus ds le; ls fxuh tk,xhA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 ¼14½ mlh iksr ds fy, ‘kq”d xksnh ds nwljh ckj Mªsfuax@QyfMax ds fy,] mi;qZDr [kaM 2-18 (I) ds vuqlkj izHkkjksa dk 50 izfr’kr olwy fd;k tk,xkA 2222----11119999---- ;;;;qq))qq)) vvvvkkkkSjSjSjSj iiiiffffjjjjoooogggguuuu ttttggggkkkkttttkkkksasa sasa ddddss ss llllaaccaaccaa//aa//kkkk eeeesasa sasa lllljjjjddddkkkkjjjj ddddkkkkss ss yyyykkkkxxxxww ww ççççHHHHkkkkkkkkjjjj cWykMZ fi;j ;k bafnjk xksnh canjxkg nhoky ;k xksfn;kas ds vanj ÄkV yxs vkSj iw.kZr% dsoy lSfudksa vkSj muds ifjokj vkfn ds vkus tkus esa yxs ;q) vkSj ifjogu tgktksa ds laca/k esa dsaæ ljdkj ls n; çHkkj% ¼d½ ;q) tgkt] vFkkZr Hkkjr ds çtklŸkkd dh OgkbZV (i) iŸku ns;( vkSj ,ulkbZu okys lHkh tgkt & ;q) ds le; buesa (ii) tgkt ds vius mi;ksx ds fy;s vko';d HkaMkj vkSj midj.k ij ekbZu Lohij vkSj ns[kjs[k tgkt Hkh lekfo"V gksaxs ÄkV'kqYd ¼[k½ dsoy lSfud ,oa muds ifjokj] lsuk ds tkuoj] lsuk (i) fuEu dks NksMdj lHkh iksVZ vkSj xksnh çHkkj & dh lk/ku lkexzh] ;q) ds 'kó&gfFk;kj vkSj ¼d½ iŸku ns; ukSlsuk& Hkwlsuk ds HkaMkj] Hkkjrh; csMk vkSj Hkkjrh; ¼[k½ ÄksM+s ¼fjekmaV~l NksMdj½] cWxst] dWjst rFkk lSfudksa dh lsuk dh lwph ij gksus okys vU; lgk;rk lk/ku ds vuqlwfpr lk/ku&lkexzh esa gksusokys vU; lkeku ij ÄkV ifjogu ds fy;s rSukr tgkt] lHkh vLirky tgkt çHkkjA vkSj #X.kokfgdk ifjogu (ii) bafM;u Vksy ¼vkeʽ vf/kfu;e 1901 dh II dh /kkjk 6 ds varxZr çfriwfrZ&ftldh nj gksxh&ftl fnu ds fy;s xksnh njeku dh /kkjk III ds rgr xksnh nj çHkkfjr fd;s tkrs gSa vkSj tgkt cksukQkbM ifjogu çpkyuksa esa yxk jgrk gS( ml çR;sd fnu ds fy;s tgkt ds dqy iath—r VuHkkj ¼thvkjVh½ ds çfr VuHkkj 20- 80 iSlsA ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh: ÄkV çHkkjksa dk vFkZ gksxk fdlh Hkh tgkt] cksV ;k ykbVj }kjk vk;kr fu;kZr fd;s eky ;k çk.kh ds iksVZ VªLV {ks=ksa ds vanj fdlh Hkh OgkogZ] tsVh] fi;j ;k canj ls xqtjus ds fy;s yxk;h tkus okyh QhlA ijarq ,sls eky ;k çkf.k;ksa ds tgkt ls mrjus rFkk tgkt ij p<us] gVkus rFkk muds HkaMkj.k ds fy;s iksVZ }kjk çnku dh x;h lsokvksa&tSls Øsu] DyLVj ykbV vkSj LegykbZ Jfedksa dh O;oLFkk&ds fy;s ns; çHkkj mä Qhl esa lekfo"V ugÈ gSA 2222----22220000---- ttttooookkkkggggjjjj }}}}hhhhiiii vvvvkkkkSjSjSjSj iiiihhhhjjjj iiiikkkkoooo eeeesasa sasa ffffiiiivvvvjjjj nnnnss;;ss;; ØØØØ----llllaa--aa-- ççççHHHHkkkkkkkk;;;;ZZ ZZ ttttggggkkkktttt ççççffffrrrr ÄÄÄÄaaVVaaVVkkkk ;;;;kkkk mmmmllllddddkkkk ffffggggLLLLllllkkkk ççççffffrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh nnnnjjjj ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ttttggggkkkktttt rrrrVVVVhhhh;;;; ttttggggkkkktttt ¼¼¼¼vvvveeeejjjjhhhhddddhhhh MMMMkkkkWWWWyyyyjjjj eeeesasa½½sasa½½ ¼¼¼¼####---- eeeesaasaa½½saasaa½½ (i) tokgj }hi vkSj ihjiko esa ÄkV yxs vFkok ogk¡ ds cYd vkWby fi;j 0-0183 vesfjdh MkWyj #- 0-5049 ijUrq U;wure dk mi;ksx djusokys gj LVhe@;a=pfyr vkSj Losvj fjXM tgkt ij ¼ijUrq U;wure izHkkj izHkkj #- 504-9 18-33 vesfjdh MkWyj½ nj izfr ?kaVk vFkok mldk Hkkx (ii½ izR;sd uko] cktZ vFkok daVªh ØkQ~V ij ¼Ldos;j fjXM ugha½ 0-365 vesfjdh MkWyj #- 10-1046 ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%% ¼1½ fi;j ns; tgkt }kjk ÄkV@fi;j fy;s tkus ds le; ls ÄkV@fi;j NksMus rd dh vof/k ds fy;s yxk;s tk,axsA ¼2½ tgkt }kjk mlds çLFkku ds fy;s r;kj gksus dk ladrs fn;s tkus ds le; ls 4 ÄaVs chrus ds ckn dksbZ fi;j ns; ugÈ yxk;s tk;saxs xyr ladsr ds fy;s 1 fnu ds ¼24 ÄaVs½ fi;j ns;ksa ds cjkcj dh jkf'k ds naMkRed fivj ns; ykxw gksaxsA tgkt ds ekLVj@,tsaV tgkt ds çLFkku ds fy;s rS;kj gksus ds ladsr dsoy vuqdwy Tokj HkkVh; ,oa ekSle fLFkfr;ksa ds vuqlj.k esa nsaxsaA fi;j ns; can gksus ds fy;s fu/kkZfjr 4 ÄaVksa dh le; lhek esa tgkt ds vuqdwy fLFkfr;ksa ds fy, [kM+s jgus dh çrh{kk vof/k dk lekos'k ugÈ gksxkA ¼3½ iksVZ midj.kksa esa [kjkch] fctyh xqe gksuk ;k ftuds fy;s iksVZ ftEesnkj gS ,sls fdUgÈ vU; dkj.kksa ls ;fn tgkt vius ÄkV@fivj esa fcukdke&[kkyh jgrs gS] rks ml vof/k ds fy, fi;j ns; ykxw ugÈ gksxsaA ¼4½ mijksä çHkkj ykxw djrs le; jfookj] lhek'kqYd foHkkx dh NqfÍ;k¡ rFkk iksVZ ds v&dk;Z fnolksa dks lkekU; dk;Z&fnol ekuk tk,xk vkSj muds fy, vyx çHkkj ugÈ yxk;s tk;saxsA20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vvvv////;;;;kkkk;;;; &&&& III ddddkkkkxxxxkkkksZsZ sZsZ llllaaccaaccaaffaaff////kkkkrrrr iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj ;gk¡ vkxs ;Fkk fu/kkZfjr çHkkj eqacbZ iksVZ VªLV xksnh mifu;eksa ds ifjf'k"V ‘N’ esa fufnZ"V lacaf/kr {ks=ksa ds vanj fuiVk;h leLr ;krk;kr ij ykxw gksaxsA 3333----1111---- (dddd½½½½ eeeekkkkyyyy llllkkkkeeeekkkkuuuu iiiijjjj xxxxkkkkssnnssnnhhhh ÄÄÄÄkkkkVVVV ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ddddhhhh vvvvuuuuwlwlwlwlwwppwwpphhhh ØØØØ---- llllaa--aa-- eeeekkkkyyyy&&&&llllkkkkeeeekkkkuuuu ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ddddkkkk vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj ffffoooonnnnss''ss''kkkkhhhh rrrrVVVVhhhh;;;; (####----½½½½ (####----½½½½ 1. (i) çk.kh] i{kh] jsIVkbYl vkfn çR;sdh 51. 91 31. 15 (ii) çk.kh&mRikn&gÏh]cksufey] gkbM~l rFkk peM+k Vu 36.42 21.85 2. 'kó] gfFk;kj] foLQksVd vkSj lqj{kk & HkaMkj Vu 241.56 144.94 3. (i) vWtcWLVkWl Vu 62.34 37.40 (ii) fuekZ.k lkexzh] feÍh@/kwy Vu 62.34 37.40 (iii) Qy] dPps dktw lfgr vU; uV~l] Vsfivksdk] ukfj;y] dksijk] beyh] cht vkfn Vu 62.34 37.40 (iv) Eksyklsl Vu 62.34 37.40 (v) jíh dkxt] v[kckjh dkxt Vu 62.34 37.40 (vi) ydMh] fVacj] ckacw Vu 62.34 37.40 4. (i) fxÍh] ÇDydj Vu 62.34 37.40 (ii) dks;yk vkSj ba/ku dh ydM+h Vu 86.73 86.73 (iii) xa/kd Vu 77.97 46.78 (iv) [kk|ké] rsycht] lsjsYl vkSj nfygu Vu 62.34 37.40 (v) rsy[kyh vkSj pkjk Vu 29.12 17.47 (vi) 'kôj Vu 29.12 17.47 5. (i) dikl vkSj dikl vuqi;ksxh ÄVd ¼dkWVu fV~OLV vkSj ;kuZ lfgr½ Vu 62.34 37.40 (ii) twV vkSj twV mRikn] dkWbj vkSj dkWbj mRikn Vu 36.42 21.85 6. (i) xzWukbV vkSj ekcZy Vu 62.34 37.40 (ii) v;Ld] v;Ld xqfV~dk,a rFkk [kfut ¼ykSg v;Ld rFkk ykSg v;Ld xqfV~Vdkvksa ds Vu 62.34 37.40 vykok½ (iii) dPpk yksgk] dPps yksgs dh xqysfj;k¡ Vu 62.34 62.34 7. /kkrq ¼Qsjl] xSj&Qsjl½ buxkWVl fcysVl rFkk xSj&mRikfnr ,oa /kkrq LØSi ds :Ik esa Vu 62.34 37.40 8. vU; æo cYd&vWflM vkSj QWVh vWflM lfgr Vu 62.34 37.40 9. ihvks,y vkSj ihvks,y mRikn% (i) dPpk rsy Vu 66.03 66.03 43.44 43.44 (ii) dsjkslhu vkSj ykbV fMtsy rsy Vu 76.44 76.44 (iii) vU; lHkh ihvks,y mRikn Vu 10. Ued Vu 7.85 4.71 11. —f=e jsftu ¼eksfYMax ikmMj lfgr½ rFkk ydMh dk xqnk Vu 145.45 87.27 12. e|] fLifjV ¼iksVscy½ ,oa vYdksgksfyd is; ikap fyVj 36.42 21.85 13. yksgk vkSj bLikr lkexzh ¼LØWi] MªkWl vkSj dPpk yksgk NksMdj½ 216.83 130.10 vk;kr Vu 144.55 86.73 fu;kZr Vu 14. jsy dkjsa izfr oSxu 180000/- 108000/- 15. eksVj okgu rFkk dkjsa] cqyMkstjksa] QksdZfyQ~Vksa] VªSDVjksa rFkk feYVªh VSadksa lfgr ewY; ds vuqlkj vk;kr 0.48% 0.28% 0.48% 0.28% fu;kZr 16. mij fofufnZ"V ds vykok vU; lHkh en ewY; ds vuqlkj 0.44% 0.27% 17. fdukjs ij laxzfgr] tgkt dk cWykLV] bathfu;fjax lkexzh] xksfn;ksa esa tgktksa dh ejEer fu%'kqYd ds fy;s HkaMkj rFkk fx;lZ *ukfodksa dk lkeku&blesa mudh O;fäxr phtsa] iksLV iklZyl rFkk fMIykseWfVd cWXl ¼çfr iklZy cWx otu tks Hkh gks½ vkfn * ;|fi ukfodksa dk O;fäxr lkeku gksus okys cWxst ij ÄkV çHkkj ugÈ yxk;s tk;saxs] mudk cksukQkbM cWxst u ekuk x;k lkeku&tSls 'kó] gfFk;kj] eksrh] dherh jRu] fi;kuks] fi;kuksyk] dWjst] eksVjdkj] eksVj lkbdy vkfn ij ÄkV çHkkj ykxw gksaxs¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% cadjksa ds fy;s lkekU; ÄkV çHkkjksa ds 50% çHkkj ykxw gksaxasA 3333----1111 ¼¼¼¼dddd½½½½ ddddss ss ffffyyyy,,,, llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkkWW%%WW%% 1- mij nh x;h vuqlwph esa ewY; ds vuqlkj vk/kkjij yxk;k tkusokyk ÄkV'kqYd&vk;kr ds laca/k esa eky ds lhvkb,Q ewY; ij] fu;kZr ds laca/k esa eky ds ,Qvksch ewY;ij( vkSj rVh; iksrHkkj ds laca/k esa rVh; eky ds fcy esa fufnZ"V ewY; ij yxk;k tk,xkA ml vuqlwph esa otu ds vk/kkj ij yxk;s tkusokys ÄkV'kqYd dk fu/kkZj.k ‘fcy vkWQ yWfMax’ eWfuQsLV ;k buokWblksa esa ;Fkk mfYyf[kr eky ds dqy otuuqlkj fd;k tk,xkA 2- vk;kr ;k fu;kZr ekyij ÄkV'kqYd ds fu/kkZj.k ds fy, vk;krnkj@fu;kZrnkj vFkok muds fDy;fjax ,tsaV&tSlk ekeyk gks&iksrHkkj laca/kh lsokvksa ds fy;s vkosnu ,oa fcy ij çs"k.kksa dk otu] lhvkb,Q ewY; ;k ,Qvksch ewY; vkSj lacaf/kr LraHkksa esa vU; mfpr C;kSjk nsxk vkSj çekf.kr djsxkA mlds leFkZu esa lhek'kqYd foHkkx }kjk lR;kfir buOgkll@ fofunZs'kksa dh çfr@çfr;k¡ rFkk xksnh mi&fu;e la- 96 dh vko';drkuqlkj chy vkWQ ,UVªh@f'kfIiax fcy@VªkUlf'kiesaV ijfeV tSls vU; lhek'kqYd&foHkkx nLrkost çHkkjksa ds fu/kkZj.k rFkk lR;kiu ds fy, çLrqr fd;s tk,WxsaA eky dk otu] ek=k] ewY; vFkok o.kZu xyr cuk, tkusij vk;krnkj@fu;kZrnkj vFkok muds fDyvfjax ,tsaV ¼tSlk ekeyk gks½ ij egkiŸku U;kl vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 115 ds rgr dkjZokbZ dh tk ldrh gSA 3- vk;kr çpkyu ds laca/k esa ftl ij iwjs xksnh ÄkV çHkkj yxk;s x;s gSa] ,slk eky vxj xksfn;ksa esa iksVZ VªLV ds Jfedksa }kjk cksVksa ij p<k;k tkrk gS vkSj ckn esa iksVZ VªLV ds fdlh canjij iqu% mrkjk tkrk gS rks eky fu;kZr çpkyu ds ÄkV çHkkjksa ds cnys flQZ bl njeku esa vU;= fu/kkZfjr Jfed çHkkj gh yxk, tk;saxsA 4- uhps fVIi.kh 6 ¼[k½ esa fd;s çko/kku ds vuqlkj iqu%tgkt ij p<k;s tkusokys eky ij ;Fkk ns; /kkV'kqYd ml iksrHkkj ls Hkh olwy fd;k tk,xk tks ‘fVªe’ ;k ‘fjvWjsat’ djus ds fy;s tgkt ds ,d gWp ls mrkjdj ‘vksojlkbM’ ls ;k xksnh OgkOgZ ls ykbVlZ }kjk vU; ¼gWp½ ij iqu% p<k;k tkrk gSA 5- xksnh mifu;eksa vkSj@vFkok eqacbZ iksVZ VªLV }kjk tkjh ifji=ksa ls foifjr dksbZ [krjukd] foLQksVd ;k Toyu'khy Lo:idk eky xksnkeksa esa mrkjk tkus ij] tgkt ds ekLVj@ekfyd@,tsaV mls rRdky ogkW ls gVkdj ,sls eky ds fy, vyx j[ks eky&xksnkeksa esa fHktok;asxsaA ,slk u djus ij eqacbZ iksVZ VªLV lacaf/kr eky mudh ¼ekLVj@ekfyd@,tsaV½ tksf[ke ij vkSj muds [kpZ ls gVk,xk( rFkk blds vykok mu ij fons'kxkeh iksrHkkj ds ekeys esa çfr iWdst #- 1300 rFkk rVh; iksrHkkj ds ekeys esa çfr iWdst #- 779@& ls vfrfjä çHkkj ykxw gksaxsA 6- d½ VªkUlf'kiesaV iksrHkkj ;fn ,d gh tgkt@vU; tgkt ij ls mrkjk@iqu% ynku fd;k tkrk gS( rks nksuks vkokxeuksa ds fy;s ,d ÄkV'kqYd ns; gksxk( rFkk fuEu mi&Hkkx 3-1- ¼[k½ esa fu/kkZfjr foyac'kqYd vuqlwph ds vuqlkj rhu fnu dh fu%'kqYd vof/k lekIr gksusij vk;kr iksrHkkj ds laca/k esa ;Fkk ykxw foyac'kqYd ns; gksxkA [k½ ftl iksrHkkj ds fy;s ewY; ds vuqlkj nj fufnZ"V fd;s gS( vkSj tks eqacbZ iksVZ VªLV ds fy;s ugÈ Hkstk x;k gS] ml iksrHkkj ij leqæekxZ ls VªkUlf'kiesaV ds fy;s çfr Vu #- 235@& vkSj lMdekxZ ls VªkUlf'kiesaV ds fy;s çfr Vu #- 101@& dh nj ls ÄkV'kqYd( rFkk fuEu mi&Hkkx 3-1- ¼[k½ esa fu/kkZfjr foyac'kqYd vuqlwph ds vuqlkj rhu fnu dh fu%'kqYd vof/k lekIr gksus ij vk;kr iksrHkkj ds laca/k esa ;Fkk ykxw foyac'kqYd ns; gksxkA 7- uqdlkuxzLr eky% xksfn;ksa esa ynku fd;s tk jgs tgkt ls vkx yxus ;k vU; fdlh nqÄZVuk ds dkj.k mrkjs x;s vkSj iqu% tgkt ij p<k;s iksrHkkj ij vFkok mlh dkj.k ls ;k [kjkc ekSle ds dkj.k iksVZ esa ykSVs tgkt ls mrkjs x;s iksrHkkj ij mä vuwlwph esa fu/kkZfjr ,d ÄkV çHkkj yxk;k tk,xkA 8- yksgk vkSj bLikr lkexzh ds laca/k esa OgkOgZ ¼gqd ikWbaV½ ls HkaMkj.k LFkku rd iksrHkkj dk LFkkukarj.k eqacbZ iksVZ VªLV }kjk ugÈ fd;k tk,xkA 9- eksVj okguksa dh fu;kZr ds fy;s iksVZ la;qä miHkksäk vk/kkj ij fuEu U;wure vfrfjä lqfo/kk,¡ miyC/k djk;sxk A% (i) ijfeV çHkkj ds Hkqxrku ds fcuk eqacbZ iksVZ VªLV çkbosV jksM dk mi;ksxA (ii) fu;kZr ds fy;s jsy ls vk, eksVj okguksa ds fy;s fu%'kqYd vuyksfMax j¡iA (iii) foyac'kqYd fy;s fcuk 30 fnu xksfn;ksa ds vanj f'kiesaV&iwoZ HkaMkj.k lqfo/kk,¡A (iv) eksVjksa dh lkQ&lQkbZ ds fy;s ty vkiwfrZ dh O;oLFkk&blesa xksfn;ksa ds vanj fjlkbfDyax IykaV dh vuqefr lekfo"V gSA 10- iksrof.kdksa ds Lo;a ds daVsuj% [kkyh ,lvkslh ij ?kkV’kqYd dh olwyh ds fy,] 20^ daVsuj dk Vs;j Hkkj 2-3 eh-V-] 40^ daVsuj 4-0 eh-V- vkSj 45^ daVsuj 4- 5 eh-V- ekuk tk,xkA ;Fkk ykxw foyac’kqYd uhps mi [kaM 3-1 ¼[k½ ds v/khu olwy fd;k tk,xkA 11- ?kkV’kqYd vuqlwph esa fdlh dkxksZ dks vfofufnZ”V Js.kh ds varxZr oxhZdj.k djus ls igys] izklafxd lhek’kqYd oxhZdj.k ;g ns[kus ds fy, voyksfdr fd;k tk,xk fd D;k dkxksZ ?kkV’kqYd vuqlwph esa mfYyf[kr fof’k”V Jsf.k;ksa esa ls fdlh Js.kh esa oxhZd`r fd;k tk ldrk gSA rFkkfi] lqj{kk HkaMkjksa rFkk lqj{kk miLdj@e’khujh ds ekeys esa] ftUgsa [kaM 3-1 ¼d½ dh nj la- 2 ds v/khu oxhZd`r fd;k tk ldrk gS] lhek’kqYd oxhZdj.k ds ,sls lanHkZ ykxw ugha gksaxs 12- dkxksZ dk iquZfu;kZr% iquZfu;kZr dkxksZ ds fy,] vk;kr ?kkV’kqYd olwy fd;k tk,xk vkSj foyac’kqYd ukSHkj.k@Hkj.k dh rkjh[k rd olwy fd;k tk,xk vkSj mlds ckn fu;kZr ?kkV’kqYd olwy fd;k tk,xkA 13. ^^lqj{kk HkaMkjksa^^ esa ^^cEc] xzsukbM~l] VksjisMksl] ekbUl] felkbysa] rFkk bl izdkj ds ;q) ds gfFk;kj vkSj mlds fgLls( dkjVjst rFkk vU; vk;q/k vkSj22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] izkstsDVkbYl vkSj mlds fgLls] gfFk;kjksa] vk;q/k] ikVZl rFkk mudh ,lsljht ds v/khu vkus okys dkjVjsMht okM~l ijUrq ^^mlds fgLls^^ ds lanHkZ dks Hkkjr ds lhek’kqYd iz’kqYd ds v/;k; la- 93 dh fVIi.kh la- 2 ds vuqlkj jsfM;ks vFkok jkMkj ,izkVl ‘kkfey ugha fd;k tk,xkA 14. iRru esa vius izFke ukSpkyu esa vkus okys iksr] tksfd lhek’kqYd vf/kfu;e] 1962 ds iz;kstuksa ds fy, vk;kr lkekU; fofufgr vFkok fu;kZr lkekU; fofufgr esa dkxksZ :Ik esa ?kksf”kr fd, tkrs gSa] mUgas dkxksZ ugha ekuk tk,xk rFkk ,sls iksrksa ij ?kkV’kqYd olwy ugha fd;k tk,xk ;fn iksr iRru esa vius Lo;a ds LVhe esa vkrs gSa vkSj iRru lhekvksa ls viuh LVhe ij iRru lhekvksa ds ckgj tkrs gaSA rFkkfi] tc iRru lhekvksa ds Hkhrj iksrksa dh ynkbZ vFkok mrjkbZ dh tkrh gS] mi;qZDr 3-1 ¼d½ ds vuqlkj ?kkV’kqYd ,sls iksrksa ij ns; gksxkA 3333----1111---- ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ ffffooooyyyyaaccaacc''''kkkkqqYYqqYYdddd: ;gk¡ vkxs fd;s çko/kku dks NksMdj vU;Fkk fu%'kqYd fnu lekIr gksus ds ckn vfudkflr :i esa iMs leLr ekyij ¼Mkd] iksLV iklZy] jktuf;d iksLVy cWx rFkk O;fäxr lkeku NksM+dj mudk çfr iklZy@cWx otu tks Hkh gks½ mldh HkaMkj.k vof/k ds fy;s foyac'kqYd yxk;k tk;sxk&mldh nj fuEu çdkj gksxh% eeeekkkkyyyy ddddkkkk ooooxxxxZZ ZZ ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ffffddddllll ççççddddkkkkjjjj nnnnjjjj ¼¼¼¼####----½½½½ yyyyxxxxkkkk;;;;ss ss ttttkkkk,,,,aaxxaaxxsasa sasa iiiiggggyyyyss ss ffffnnnnuuuu llllss ss 22220000oooosasa sasa 22221111oooosasa sasa ffffnnnnuuuu llllss ss 44440000oooosasa sasa ffffnnnnuuuu 44441111oooosasa sasa ffffnnnnuuuu llllss ss vvvvkkkkxxxxss ss ffffnnnnuuuu rrrrdddd rrrrdddd ¼¼¼¼5555½½½½ ¼¼¼¼2222½½½½ ¼¼¼¼3333½½½½ ¼¼¼¼4444½½½½ ¼¼¼¼1111½½½½ ¼d½ mijksä Hkkx 3-1¼d½ ¼uhps ¼[k½ esa çfr fnu çfr Vu 67.75 101.60 135.52 fofufnZ”V lkeku ls brj½ esa nh x;h ;k mldk fgLlk ÄkVçHkkj vuqlwph esa oxÊ—r lkjs eky vkSj nks ifg;k lfgr ds laca/k esa ¼[k½ eksVj okgu ftuesa cqy MkstlZ] izfr okgu izfr 723 1807 3614 QksdZfyQ~Vl] VªSDVlZ] Øsusa rFkk fefyVªh fnu VSad ‘kkfey gSa ¼x½ Ik’kq] i{kh] jsiVkbYl] vkfn izR;sd 67.75 101.60 135.52 izfrfnu ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% O;fäxr lkeku ds fy;s çHkkj #- 27@& izfr Vu izfr fnu vFkok mldk Hkkx olwy fd, tk,axsA HHHHkkkkkkkkxxxx 3333----1111 ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%% 1- lkjs vk;kr eky ds fy;s tgkt ls iksrHkkj mrkjus dk dke iwjk gksus ds fnu ls vxys rhu fnu rd foyac'kqYd fy;s fcuk xksfn;ksa esa HkaMkj.k dh vuqefr nh tk;sxhA fu;kZr eky ds laca/k esa iksrHkkj iksVZ esa Lohdkj fd;s tkus ds frfFk ls vxys 7 fnu rd foyac'kqYd fy;s fcuk xksfn;ksa esa HkaMkj.k dh vuqefr nh tk,xhA 2- ;fn daVsuj vkbZlhVhih,y }kjk vius VfeZuy esa izgfLrr fd;k tkrk gS vkSj ckn esa lqiqnZxhZ ds fy, ,echihVh lh,Q,l esa ys tk;k tkrk gS Hkys gh daVsuj Hkjk gqvk gks ;k daVsuj [kkyh djus ds fy, gks vkSj dkxksZ dh lqiqnZxhZ] tSlh Hkh fLFkfr gks] fu%’kqYd vof/k dh x.kuk daVsujksa ds Hkhrj dkxksZ ij foyac’kqYd izHkkjkas dh olwyh ds iz;kstu ds fy, ,echihVh lh,Q,l esa daVsujksa ds izos’k dh rkjh[k ls fxurh dh tk,xhA 3- fu%'kqYd fnu dh x.kuk djrs le; jfookj] lhek'kqYd foHkkx dh NqfÍ;k¡ rFkk iksVZ ds vdk;Z fnol 'kkfey ugÈ fd;s tk,WxsaA 4- mckj fd;s x;s eky ds fy;s 10 fu%'kqYd fnol fn;s tk,axsa] vkSj bl fu%'kqYd vof/k dh x.kuk ftl frfFk dks eky okLro esa mckjk x;k] ml frfFk ls dh tk,xhA 5- fu;kZr ¼laxzg.k½ c<k+us ds fy;s fofufnZ"V iksrHkkj ds fy;s le; le; ij dqN fof'k"V {kss= fuf'pr fd;s tk;saxsA ,sls ekeyksa esa 30 fu%'kqYd fnu dh vf/kdre vof/k laer dh tk,xhA 6- vxj iksVZ tc miHkksäk vuqjks/k djsaxsa] rc iksrHkkj@daVsuj dh lqiwnZxh djus dh fLFkfr esa ugÈ gksxk] rks ml vof/k ds fy;s iksrHkkj vkSj daVsuj nksuksa ij foyac'kqYd ns; ugÈ gksxkA 7- lhek'kqYd foHkkx }kjk jksd j[ks eky ij foyac'kqYd ¼d½ ftl vof/k esa eky lhek'kqYd vk;qä }kjk ewY;kadu dh vke çfØ;k ds vykok vU; foÜys"k.kkRed ;k rduhdh ijh{k.k t:jh gksus okyh fo'ks"k tkWp ds fy;s jksd j[kk tkrk gS] vkSj lhek'kqYd vk;qä ;g çekf.kr djrk gS fd ;g vk;krdrkZvksa dh fdlh xyrh ;k ykijokgh dh otg ls ugÈ gS( vkSj ¼[k½ tgk¡ eky lhek'kqYd vk;qä }kjk vk;kr fu;a=.k vkSipkfjdrkvksa ds dkj.k jksd j[kk tkrk gS] vkSj lhek'kqYd vk;qä ;g çekf.kr djrk gS fd ;g vk;krdrkZ dh fdlh xyrh ;k ykijokgh dh otg ls ugÈ gS( rks ¼d½ vkSj ¼[k½ ds varxZr jks/ku dh ,slh vof/k ds fy;s foyac'kqYd fuEuçdkj olwyh;ksX; gksaxs%&¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 jks/ku ds vkjafHkd 30 fnu : ykxw foyac'kqYd ds 20% jks/ku ds 31osa fnu ls 60 fnu : ykxw foyac'kqYd ds 50% jks/ku ds 61osa fnu ls vkxs : ykxw foyac'kqYd ds 100% 8- foyac'kqYd dk fu/kkZj.k eky ds dqy otu ij fd;k tk,xkA dqy otu ;fn 100 fdyks ds Bhd oxZ esa ugÈ gksxk] rks çHkkj r; djrs le; mls 100 fdyks ds vxys mPprj xq.kd esa ifjofrZr fd;k tk,xkA 9- ‘'kV vkÅV’ iksrHkkj ij dksbZ ÄkV çHkkj ns; ugÈ gksaxsA ml ij ‘'kV vkÅV’ iksrHkkj Hkkx 3-1¼[k½ vuqlkj foyac'kqYd xksfn;ksa ds vanj iksrHkkj ds ços'k dh frfFk ls mlds fudkys tkus dh frfFk rd ¼og frfFk lekfo"V djds½ yxk;s tk,axsaA eqacbZ iksVZ VªLV ;k mlds çkf/k—r O;fä ls 3 fnu dh lwpuk feyus ij ‘f'kilZ’ }kjk ‘'kV vkÅV’ iksrHkkj gVk;k tkuk pkfg;sA ,slk ugÈ fd;k x;k] rks ,slk eky eqacbZ iksVZ VªLV ;k mlds çkf/k—r O;fä }kjk f'kilZ ds [kpZ ls mldh txg ij Hkstk tk,xkA eqEcbZ iRru U;kl ds ek/;e ls f’kiesaV ds fy, dksbZ fu;kZr dkxksZ ijUrq czsd cYd :Ik esa vFkok Hkj.k ds ckn eqEcbZ iRru U;kl {ks= ls ckgj ys tk;k tkrk gS] fdlh iz;kstu ds fy, lhek’kqYd vuqefr dsoy ^^uxj dks okfil dkxksZ^^ :Ik esa ekuk tk,xk rFkk njeku ds [kaM 3-1¼[k½ ds vuqlkj foyac’kqYd yxsxkA 3333----1111---- ¼¼¼¼xxxx½½½½ vvvvffffuuuuddddkkkkffffllllrrrr eeeekkkkyyyy vfudkflr eky tc egkiŸku vf/kfu;e 1963 dh /kkjk 61 ;k 62 ds rgr csp fn;k tkrk gS( rks eqacbZ iksVZ VªLV }kjk fcØh dh iqf"V dh frfFk ls 10 fnu dh fu%'kqYd vof/k çnku dh tk,xhA fu%'kqYd fnuksa dh lekfIr ij vfudkflr iM+s eky ij mldh lqiwnZxh rd çfrfnu çfrVu #- 226 dh nj ls foyac'kqYd yxk;k tk,xkA rFkkfi vxj eky ;k mldk dqN fgLlk fcØh dh iqf"V dh frfFk ds vxys fnu ls 20 fnu ds ckn eaMy ds ifjlj esa vfudkflr iMk+ jgrk gS] rks eky dh fcØh çkfIr&;k ;fn eky dk dqN gh fgLlk [kjhnnkj}kjk lwiwnZxh ysuk ckdh jgrk gS] rks fcØh çkfIr dh vuqikfrd jkf'k tCr dh tk,xh vkSj eky&;k ckdh fgLls dh&tSlk ekeyk gks&iksVZ }kjk iqu%fcØh dh tk,xhA ekeys dh ifjfLFkfr;k¡ vFkok [kjhnkj }kjk gVk;s tkus okys eky dh ek=k ,oa vkdkj eku ns[krs gq, eqacbZ iksVZ VªLV ;k mldk çkf/k—r O;fä Lofu.kZ; ls mijksfYyf[kr 20 fnu dh vof/k c<k+ ldrk gSA ,slk djus ds dkj.k fyf[kr :i esa fn;s tk;saxs 3.1(?k) bbbbaaMMaaMMssUUssUUVVVVjjjjkkkksasa@@sasa@@iiiikkkksrsrsrsr ,,,,ttttsasaVVsasaVVkkkksasa@@sasa@@iiiikkkksrsrsrsr LLLLooookkkkffffeeee;;;;kkkksasa@@sasa@@ddddaaVVaaVVssuussuujjjj iiiizzppzzppkkkkyyyyddddkkkksasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk nnnnss;;ss;; vvvvkkkkWWuuWWuu cccckkkkssMMssMMZZ ZZ LLLLVVVVhhhhooooMMMMkkkkssffssffjjjjaaxxaaxx llllsosososokkkk,,,,aa aa mmmmiiiiyyyyCCCC////kkkk ddddjjjjooookkkkuuuuss ss ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj iiiiRRRRrrrruuuu }}}}kkkkjjjjkkkk ffffxxxx;;;;jjjj LLLLVVVVhhhhooooMMMMkkkkssffssffjjjjaaxxaaxx nnnnjjjj ¼¼¼¼ffffxxxx;;;;jjjj ddddhhhh vvvvkkkkiiiiwwffwwffrrrrZZ ZZ ddddss ss ffffyyyy,,,, ØØØØ----llllaa--aa-- ????kkkkVVVVdddd@@@@xxxxffffrrrrffffooooffff////kkkk iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjjkkkkasas asas ddddkkkk vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj jjjjffffggggrrrr½½½½ vvvvffff////kkkkddddrrrreeee nnnnjjjj ¼¼¼¼####---- ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ eeeesasa½½sasa½½ (1) (2) (3) (4) (5) ffffoooonnnnss''ss''kkkkhhhh rrrrVVVVhhhh;;;; 1. LVhy dksby] LVhy IysVsa ¼gkWV jksYM izfr Vu 121.13 72.68 23.49 f’ki fcfYMax IysVksa] f’ki fcfYMax@cksbyj DokfyVh LVh IysVksa] LVhy cYc Q~ySV ckjksa@LVhy Q~ySV ckjksa@LVhy ‘kw lsD’kUl izkbe Q~ySV jksYM f’ki fcYMj IysVksa lfgr½] ikbi ¼lheySl V;wcylZ] MhvkbZ,y osy fMªfyax miLdj ikbiksa] LVhy osfYMM V;wcyjksa lfgr½ vkSj ,axYl rFkk vU; LVhy mRikn] fcysV~lA 2. cSx okyk dkxksZ izfr Vu 199.24 119.54 23.49 3. ydM+h ds yV~Bs izfr Vu 230.03 138.02 23.49 4. lkekU; dkxksZ izfr Vu 253.80 152.28 23.49 5. vkW;y dsd cYd] ‘kq”d cYd vkSj vU;ksa izfr Vu 203.97 122.38 38.92 esa 6. Ek’khujh@ifj;kstuk dkxksZ izfr Vu 313.01 187.81 23.49 7 okgu (d) cqyMkstjksa] QksdZfyQ~Vksa] VªSDVjksa] izfr okgu izfr 83.04 49.83 -- Øsuksa rFkk vkjvksvkjvks izpkyu izpkyu }kjk 10 Vu ls de ds fefyVªh24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] VSadksa lfgr okgu ([k) cqyMkstjksa] QksdZfyQ~Vksa] VªSDVjksa] -- le -- 592.93 355.76 -- Øsuksa rFkk vkjvksvkjvks izpkyu }kjk 10 Vu ls vf/kd ds fefyVªh VSadksa lfgr okgu (x) cqyMkstjksa] QksdZfyQ~Vksa] VªSDVjksa] -- le -- 592.93 355.76 -- Øsuksa rFkk ,yvks,yvks izpkyu }kjk fefyVªh VaSdksa lfgr lHkh vU; okguA 8. oqM iYi izfr Vu 170.75 102.45 -- 9 /kkrq dckM+ eSuqvy izgLru & fx;j jfgr izfr Vu 439.21 263.53 18.08 vfHk;kaf=d izgLru izfr Vu 259.91 155.95 63.94 10. daVsuj d) Hkj.k izfr VhbZ;w 5944.25 3566.55 27.12 izfr ckWDl [k) [kkyh djuk izfr VhbZ;w 3659.26 2195.56 27.12 izfr ckWDl 11. Tky;ku dh Øsu dk mi;ksx djrs gq, izfr ckWDl 1322.56 793.54 99.38 vkWu cksMZ LVhoMksfjax 12. iksVZ xSUVªh Øsu dk mi;ksx djrs gq, izfr ckWDl 799.54 479.73 --- vkWu&cksMZ LVhoMksfjax 13. cktksZa }kjk yk, x, daVsuj izfr ckWDl 592.93 355.76 99.38 14. rVh; cktksZa }kjk izgfLrr dkxksZ izfr Vu - 35.58 21.35 15. LVªhe esa izgfLrr dkxksZ Xkksfn;ksa esa izgfLrr dkxksZ ds fy, njksa ds lanHkZ esa ykxw izHkkj dk 35% 16. ftad buxksV~l izfr Vu 182.56 109.52 23.49 fVIif.k;ka% (i) Ikksr ,tsaV ynkbZ@mrjkbZ] Hkj.k vkSj [kkyh djuk izpkyuksa ds fy, viuk fx;j yk ldrs gSaA ;fn iRru ynkbZ@mrjkbZ] Hkj.k rFkk [kkyh djuk izpkyukas ds fy, fx;j dh vkiwfrZ djrk gS rks mi;qZDr dkWye la[;k ¼5½ esa ;Fkk fu/kkZfjr nj vf/kdre nj ds :Ik eas izHkk;Z gksxhA (ii) iksr ds cksMZ ij daVsujksa dh ySf’kax rFkk vySf’kax dh ftEesnkjh iksr ds ,tsaVksa dh gksxhA ;fn ySf’kax vkSj vySf’kax lsok iRru }kjk miyC/k djokbZ tkrh gS rks #- 54@&] #- 81@& vkSj #- 108@& vfrfjDr Øe’k% izfr 20^ bdkbZ] 40^ bdkbZ vkSj 40^ bdkbZ ls vf/kd izHkk;Z gksxkA (iii) LVhy dkxksZ dh ySf’kax rFkk vySf’kax dh ftEesnkjh f’kfiax ,tsaVksa dh gksxhA bu njksa esa ySf’kax rFkk vySf’kax izHkkj ‘kkfey ugha gksxs rFkk LVhy dkxksZ dh ySf’kax rFkk vySf’kax ds fy, fj;k;r ugha nh tkrh gSA (iv) ^^iksr^^ ‘kCnkoyh esa ukosa] cktZ rFkk 1000 rFkk vf/kd thvkjVh ds ØkQ~V ‘kkfey gksaxs (v) njeku ds [kaM 3-1 ¼?k½ ds Ø-la- 14 ij nj] vFkkZr~ ,echihVh rFkk vU; fudVorhZ Hkkjrh; iRruksa ds chp pyus okys cktksZa ¼1000 thvkjVh ls de okys½ }kjk yk, vkSj ykns x, dkxksZds fy, ykxw rVh; cktksa }kjk izgfLrr dkxksZA (vi) ,echihVh rFkk vU; fudVorhZ Hkkjrh; iRruksa ds chp pyus okys cktksZa ¼1000 thvkjVh ls vf/kd okys½ }kjk yk, vkSj ykns x, dkxksZ ds fy, cktZ dks rVh; iksr ekuk tkrk gS vkSj njeku ds [kaM 3-1 ¼?k½ ds Ø-la- 1 ls 9 rFkk 16 ds v/khu dkxksZ@?kVd ds izdkj ds vuqlkj ^^rVh;^^ dkWye esa miyC/k djokbZ xbZ njsa ykxw gksrh gSaA (vii) fons'kh iksr ls mrkjs x, vkSj rVh; cktksaZ }kjk yk, x, rFkk fons’kh iksrksa ij vuqorhZ ynkbZ ds fy, rVh; cktksZa esa ykns x, dkxksZ ds ekeyksa esa] LVhoMksfjax izHkkj iksrksa dks ^^fons’kh^^ iksr ekurs gq, olwy fd, tkrs gSa vkSj njeku ds [kaM 3-1 ¼?k½ ds Ø-la- 1 ls 9 rFkk 16 ds v/khu dkxksZ@?kVd ds izdkj ds vuqlkj dkWye ^^fons’kh^^ esa nh xbZ njsa ykxw gksaxhA (viii) rVh; iksr ls mrkjs x, vkSj rVh; cktksaZ }kjk yk, x, rFkk rVh; iksrksa ij vuqorhZ ynkbZ ds fy, rVh; cktksZa esa ykns x, dkxksZ ds ekeyksa esa] LVhoMksfjax izHkkj iksrksa dks ^^rVh;^^ iksr ekurs gq, olwy fd, tkrs gSa vkSj njeku ds [kaM 3-1 ¼?k½ ds Ø-la- 1 ls 9 rFkk 16 ds v/khu dkxksZ@?kVd ds izdkj ds vuqlkj dkWye ^^rVh;^^ esa nh xbZ njsa ykxw gksaxhA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 (ix) Ø-la- 15 ij mfYyf[kr LVhoMksfjax izHkkjksa dk 35 izfr’kr LVªhe esa mrkjs x, dkxksZ ds ekeys esa ykxw gksxk c’krsZ cktksZa dks xksfn;ksa vFkok canjksa ij yk;k x;k gksA LVªhe esa enj iksr ij ykns x, fu;kZr dkxksZ ds ekeys esa Hkh c’krsZ ,sls cktksZa dks xksfn;ksa vFkok canjksa esa ls fdlh ij yknk x;k gks rFkk enj iksr ij yk;k x;k gksA 3.1(³) ffffppppffffiiiiaaxxaaxx rrrrFFFFkkkkkkkk iiiisasaffsasaffVVVVaaxxaaxx ddddkkkkeeeexxxxkkkkjjjjkkkksasa sasa ddddhhhh vvvvkkkkiiiiwwffwwffrrrrZZ ZZ ggggsrsrsrsrqq qq iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj #- 1138@& izfr yscj izfr ikyh tek okLrfodrkvksa ij le;ksifj etnwjhA 3.2. ttttooookkkkggggjjjj }}}}hhhhiiii vvvvkkkkSjSjSjSj iiiihhhhjjjj iiiikkkkoooo eeeesasa sasa nnnnss;;ss;; ÄÄÄÄkkkkVVVV ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ØØØØ---- eeeekkkkyyyy ddddkkkk oooo....kkkkZZuuZZuu ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ttttggggkkkktttt rrrrVVVVhhhh;;;; ttttggggkkkktttt ¼¼¼¼####---- ççççffffrrrr VVVVuuuu½½½½ ¼¼¼¼####---- ççççffffrrrr VVVVuuuu½½½½ 1- ihvks,y vkSj ihvks,y mRiknu (i) dPpk rsy 72.41 72.41 47.61 47.61 (ii) dsjkslhu vkSj ykbV fMtsy rsy (iii) vU; lHkh ihvks,y mRikn tSls] usiFkk vkSj lkWyosUV] ¶ydflax vkSj yqfczdsfVax] VjisuVkbu vkSj osijkbflax fxzl] fcVqesu] isVªksfy;e tsyh] eksVj xslksfyu] eksVj fLifjV] fyDohQkbM isVªksfy;e xWl] vkfn ¼d½ tokgj }hi esa lEgykbZ fd;k 83.81 83.81 ¼[k½ ihj&iko esa lEgykbZ fd;k 61.16 61.16 2- jlk;u&tSls veksfu;k] bMhlh] bFkkby] csu>kbu] iWjkDlhfyu] ,ebth] ,u iWjkf¶Qu] vkWFkkZsfDlfyu vkSj cYd esa vU; jlk;u 122.31 73.38 3- ihj iko esa lEgykbZ fd;k [kk| rsy 33.36 20.01 3333----3333---- vvvvuuuuqqKKqqKKkkkkiiii==== ¼¼¼¼HHHHkkkkaaMMaaMMkkkkjjjj....kkkk½½½½ ‘‘‘‘kkkkqqYYqqYYdddd vvvvkkkkSjSjSjSj eeeekkkkyyyyxxxxkkkkssnnssnnkkkkeeee ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ¼¼¼¼dddd½½½½ (I) vvvviiiirrrrVVVV xxxxffffrrrrffffooooffff////kkkk;;;;kkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss mmmmiiiiHHHHkkkkkkkkssäässääkkkkvvvvkkkksasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk llllqqffqqffoooo////kkkkkkkkvvvvkkkksasa@@sasa@@iiiikkkksrsrsrsrHHHHkkkkkkkkjjjj llllEEEEggggyyyykkkkbbbbZZ ZZ mmmmiiiiddddjjjj....kkkkkkkksasa sasa ddddhhhh LLLLFFFFkkkkkkkkiiiiuuuukkkk ddddss ss llllkkkkFFFFkkkk@@@@LLLLFFFFkkkkkkkkiiiiuuuukkkk ddddss ss ccccxxxxSjSjSjSj iiiikkkksrsrsrsrHHHHkkkkkkkkjjjj ççççppppkkkkyyyyuuuu vvvvooooffff////kkkk nnnnss;;ss;; nnnnjjjj vuqefr dh frfFk ls mldh lekfIr rd ds fy; s çfr ekg ;k mld fgLls ds fy;s çfr oxZ eh- ;k mldk fgLlk bl nj ls d- [kqyk {ks= 85@&#- [k- vkPNkfnr {ks= 102@&#- ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh %%%% lqfo/kk,¡@iksrHkkj lEgykbZ midj.k eqacbZ iksVZ VªLV }kjk lgefr ij LFkkfir dh@yxokbZ tk,xh( rFkk uksfVl tkjh gksus dh frfFk ls 15 fnuksa ds vanj can ¼fMleWVy½ dh tk,xh vkSj gVk;h tk,xhA mijksä çHkkj dsoy virV lkexzh@iksrHkkj ds fy;s ykxw gS( vkSj dsoy fofufnZ"V txg ds fy;s 11 eghuksa rd oS/k jgsaxsaA (II) vvvvuuuuqqKKqqKKkkkkiiii==== ¼¼¼¼HHHHkkkkaaMMaaMMkkkkjjjj....kkkk QQQQhhhhllll½½½½&&&&vvvvffff////kkkkddddrrrreeee 66660000 ffffnnnnuuuukkkksasa sasa ddddhhhh vvvvooooffff////kkkk rrrrdddd iiiikkkksrsrsrsrHHHHkkkkkkkkjjjj ddddss ss HHHHkkkkaaMMaaMMkkkkjjjj....kkkk ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss eeeeqaqaccqaqaccbbbbZZ ZZ iiiikkkkssVVssVVZZ ZZ VVVVªªLLªªLLVVVV }}}}kkkkjjjjkkkk ffffooooffffuuuuffffnnnnZZ""ZZ""VVVV {{{{kkkks=s=s=s=kkkksasa sasa eeeesasa sasa HHHHkkkkaaMMaaMMkkkkjjjj....kkkk ffffdddd;;;;ss ss xxxx,,,, eeeekkkkyyyy iiiijjjj &&&& HHHHkkkkaaMMaaMMkkkkjjjj....kkkk ddddhhhh vvvvooooffff////kkkk ççççffffrrrr eeeekkkkgggg &&&& ;;;;kkkk mmmmllllddddss ss ffffggggLLLLllllss ss ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss ççççffffrrrr ooooxxxxZZ--ZZ--eeeehhhh---- &&&& ;;;;kkkk mmmmllllddddss ss ffffggggLLLLllllss ss ddddhhhh nnnnjjjj ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ 'ksM esa i) igys 30 fnu ;k mldk fgLlk 68 ii) 31osa fnu ls 60osa fnu rd 136 [kqys ;kMks± esa i) igys 30 fnu ;k mldk fgLlk 51 ii) 31osa fnu ls 60osa fnu rd 102 ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% 60 fnuksa ds vkxs vfudkflr :i esa iM+s iksrHkkjksa ij 61osa fnu ls vkxs foyac'kqYd xksnh njeku ds v/;k; III ds Hkkx 3-1 ¼[k½ ds varxZr yxk;k tk,xkA fodac'kqYd ykxw djus dh –f"V ls iksrHkkj ds HkaMkj.k dk 61oka fnu igyk fnu ¼fnu la&1½ ekuk tk,xkA (III) vvvvuuuuqqKKqqKKkkkkiiii==== QQQQhhhhllll &&&& iiiikkkksrsrsrsrHHHHkkkkkkkkjjjj ççççppppkkkkyyyyuuuu ççççccccaa//aa//kkkkuuuu ¼¼¼¼iiiikkkksrsrsrsrHHHHkkkkkkkkjjjj HHHHkkkkaaMMaaMMkkkkjjjj....kkkk ddddss ss vvvvyyyykkkkooookkkk vvvvUUUU;;;; ggggsrsrsrsrqq qq vvvvffff////kkkkxxxxzzggzzgg....kkkk½½½½ ddddss ss ffffyyyy;;;;ss%%ss%% ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (i½ tgkt ,tsaV@fLVoMksj@fDyvfjax gkÅl çfr ekg ;k mlds fgLls ds fy;s çfr oxZ ,tsaV@VªkUliksVlZ@ljdkjh ,tsafl;ksa lfgr vU; iksVZ miHkksäk eh- ;k mlds fgLls ij 350-63 #- vkfn dks iksVZ VªLV dh bekjrksa esa vkcafVr txg ds fy;s ykblsal Qhl (ii½ pkSdh@iksVZcy dsfcu vkfn yxokdj iksrHkkj xfrfof/k;k¡ pykus çfr ekg ;k mlds fgLls ds fy;s çfr oxZ ds fy;s mi;ksx esa ykus dh vuqefr fn;s [kqys {kss=ksa ds fy;s eh- ;k mlds fgLls ij 191-25 #- ykblsal Qhl llllkkkkffffjjjj....kkkkhhhh II rrrrFFFFkkkkkkkk III ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡: ¡¡ (i½ eqacbZ iksVZ VªLV ,sls ekeyksa esa vuqjks/k ukeatwj dj ldrk gS ;k nh x;h vuqefr jí dj ldrk gSA ,slk djus ds dkj.k vkcaVu/kkjd dks lwfpr fd;s tk;saxsA (ii½ ;fn ,sls ik;k tkrk gS fd vkcafVr {kss= fdlh vuf/k—r dke ds fy;s bLrseky fd;k tk jgk gS] rks eqacbZ iksVZ VªLV nh x;h vuqefr jí djsxkA (IV) vvvvuuuuqqKKqqKKkkkkiiii==== QQQQhhhhllll &&&& nnnnqqddqqddkkkkuuuuss]]ss]] MMMM;;;;qqVVqqVVhhhh&&&&ÝÝÝÝhhhh nnnnqqddqqddkkkkuuuusasa]]sasa]] DDDD;;;;qqffqqffjjjjvvvvkkkkss ss ''''kkkkWWiiWWii]]]] llllkkkkbbbbccccjjjj ddddWWQQWWQQss]]ss]] ddddEEEE;;;;qqffqqffuuuuddddss''ss''kkkkuuuu llllasasVVasasVVllll QQQQkkkksjsjsjsjssDDssDDllll llllasasVVasasVVjjjj vvvvkkkkffffnnnn ttttSlSlSlSlhhhh OOOO;;;;kkkkoooollllkkkkffff;;;;dddd vvvvkkkkLLLLFFFFkkkkkkkkiiiiuuuukkkkvvvvkkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss &&&& ffffoooooooojjjj....kkkk nnnnjjjj eqacbZ iksVZ VªLV dh bekjrksa esa vkcafVr txg ds fy;s çfrekg & ;k mlds fgLls ds fy;s & çfr oxZ ehVj ;k mldk vuqKki= Qhl fgLlk & 612@& #- ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%% d- vkcaVu dh vof/k 11 eghus ds fy, gSA [k- tc Hkh eqacbZ iksVZ VªLV dks ml {ks= dh vko';drk gksxh] vkWijsVj dks ,d eghus dh uksfVl ij og txg [kkyh djds ykbllsa vof/k dh ckdh vof/k ds fy;s vU; txg ij tkuk gksxkA x- lHkh laxr vuqefr;k¡ vkWijsVj çkIr djsxkA Ä- lHkh vkcaVu fufonk&vk/kkjij gksaxs( vkSj p;u dk fud"k gksxk mijksfYyf[kr nj ds Åij vkWQj dh x;h fdLr ¼fçfe;e½ (V½ vvvvuuuuqqKKqqKKkkkkiiii==== QQQQhhhhllll &&&& llllhhhheeeekkkk''''kkkkqqYYqqYYdddd ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx uuuuss ss vvvvffff////kkkkllllwwffwwffpppprrrr uuuu ffffdddd;;;;ss ss {{{{kkkks=s=s=s=kkkksasa sasa eeeesasa sasa eeeeqaqaccqaqaccbbbbZZ ZZ iiiikkkkssVVssVVZZ ZZ VVVVªªLLªªLLVVVV }}}}kkkkjjjjkkkk HHHHkkkkaaMMaaMMkkkkjjjj....kkkk eeeekkkkyyyy xxxxkkkkssnnssnnkkkkeeee ddddhhhh vvvvuuuuqqeeqqeeffffrrrr ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss &&&& mmmmiiiiHHHHkkkkkkkkssäässääkkkk }}}}kkkkjjjjkkkk llllqqffqqffoooo////kkkkvvvvkkkksasa@@sasa@@iiiikkkksrsrsrsrHHHHkkkkkkkkjjjj llllEEEEggggyyyykkkkbbbbZZ ZZ mmmmiiiiddddjjjj....kkkkkkkksasa sasa ddddhhhh LLLLFFFFkkkkkkkkiiiiuuuukkkk ddddss ss llllkkkkFFFFkkkk@@@@mmmmllllddddss ss ccccxxxxSjSjSjSjAAAA vvvvooooffff////kkkk yyyykkkkxxxxww ww nnnnjjjj vuqefr dh frfFk ls mldh lekfIr rd çfrekg & ;k mlds fgLls ds fy;s & çfr oxZ ehVj ;k mldk fgLlk [kqyk {ks= 34@& #- ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% lqfo/kk,¡@iksrHkkj lEgykbZ midj.k eqacbZ iksVZ VªLV ;k mlds }kjk vf/k—r O;fä;ksa dh lgefr gks] rks yxokbZ tk;sxh vkSj 15 fnuksa esa fMleWVy dh vkSj gVk;h tk;sxhA ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ vvvvuuuuqqKKqqKKkkkkiiii==== ¼¼¼¼HHHHkkkkaaMMaaMMkkkkjjjj....kkkk½½½½ QQQQhhhhllll &&&& mmmmllll eeeekkkkyyyy ddddss ss ffffyyyy;;;;ss((ss(( ttttkkkkss ss llllhhhheeeekkkk''''kkkkqqYYqqYYdddd vvvvffff////kkkkffffuuuu;;;;eeee 1111999966662222 ddddhhhh ////kkkkkkkkjjjjkkkk 66660000 ddddss ss rrrrggggrrrr ‘cccckkkk¡¡MM¡¡MMssMMssMM’ ggggSS SS rrrrFFFFkkkkkkkk eeeeaaMMaaMMyyyy ddddhhhh eeeekkkkffffyyyyddddhhhh ddddss ss eeeekkkkyyyyxxxxkkkkssnnssnnkkkkeeeekkkksasa sasa vvvvkkkkSjSjSjSj [[[[kkkkqqyyqqyyss ss ;;;;kkkkMMMMkkkks±s± s±s± eeeesasa sasa HHHHkkkkaaMMaaMMkkkkjjjj....kkkk ffffdddd;;;;kkkk ggggSS SS vvvvkkkkSjSjSjSj ttttkkkkss ss llllhhhheeeekkkk''''kkkkqqYYqqYYdddd vvvvffff////kkkkffffuuuu;;;;eeee 1111999966662222 ddddss ss rrrrggggrrrr llllhhhheeeekkkk''''kkkkqqYYqqYYdddd lllleeeekkkkggggrrrrkkkkZZ ZZ }}}}kkkkjjjjkkkk vvvvuuuuqqKKqqKKffffIIIIrrrr ççççkkkkIIIIrrrr ggggSS%%SS%% HHHHkkkkaaMMaaMMkkkkjjjj....kkkk ddddhhhh vvvvooooffff////kkkk nnnnjjjj &&&& ççççffffrrrr llllIIIIrrrrkkkkgggg ;;;;kkkk mmmmllllddddss ss ffffggggLLLLllllss ss ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss ççççffffrrrr ooooxxxxZZ ZZ eeeehhhhVVVVjjjj ¼¼¼¼dddd½½½½ ''''kkkkssMMssMMkkkksasa sasa eeeesasa%%sasa%% i) igys 8 lIrkg ds fy;s 10.63 #- ii) vxys 8 lIrkg ds fy;s 21.25 #- iii) 17osa lIrkg ls vkxs 31.88 #- ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ [[[[kkkkqqyyqqyyss ss {{{{kkkks=s=s=s=kkkksasa sasa eeeesasa sasa %%%% i) igys 8 lIrkg ds fy;s 8.5 #- ii) vxys 8 lIrkg ds fy;s 17.00 #- iii) 17osa lIrkg ls vkxs 25.50 #- ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% mijksä çHkkj U;wure ifjdfyr& tSls gj çs"k.k ds fy;s 5 oxZ ehVj dh 'krZ ij gSA ¼¼¼¼dddd½½½½ vuqKki= ¼HkaMkj.k½ Qhl & xksfn;ksa] 'ksMksa rFkk ;kMkZsa esa HkaMkj.k fd;s vfrfjä cM+s vkdkj ds iWdstksa ds fy; mu ij foyac'kqYd ds cnys 30 fnu ds fy;s] U;wure 5 oxZ eh- ds v/khu] çfr oxZ ehVj 10-63 #- dh nj ls vuqKki= Qhl ns; gksxhA 30 fnu dh ;g vof/k ftl frfFk dks eky dLVe pktZ ls fudydj çs"k.k ds fy;s rS;kj gksxk] ml fnu ds vxys fnu ls vkjaHk gksxhA blds fy;s fuEu 'krs± gksaxh%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 (i) jsy }kjk ys tk, tkus okys iWdstksa ds ekeys esa 13*6** ls Åij yackbZ ;k 10* ls vf/kd pkSMkbZ okys vfrfjä Mkbesa'ku ds iWdstksa ijA mi;qZDr vksMh iSdstksa ij ykblsal ‘kqYd vk;kr ls vkosnu izkIr gksus ij rFkk fo’ks”k oSxuksa dh vkiwfrZ ds fy, baMsUV ds LFkkiUu ij gh ykxw gksxkA (ii) 40* $ ¼tksMs½ eksVjdkj ds Åij {ks=h; ifjogu çkf/kdj.k }kjk le; le; ij laer çksVwªfMax yackbZ ds vfrfjä vkdkjeku ds iWdstksa ij( vFkok 8^6** $ ¼tksMs½ eksVj dkj ds Åij {ks=h; ifjogu çkf/kdj.k }kjk laer pkSMkbZ ds vfrfjä vkdkj eku ds iWdstksa ijA (iii) ‘foyac'kqYd Hkkx 3-1 ¼[k½’ ds uhps fVIi.kh 1 ds varxZr ns; vuqlkj tgkt ls iksrHkkj mrkjus dk dke iw.kZ gksus ds fnu ls rhu fnu dh fu%'kqYd vof/k ds ckn iksrHkkj lhek'kqYd foHkkx ls ckgj fudyus ds fnu rd( vkjS iksrHkkj lhek'kqYd foHkkx ls ckgj fudyus ds 31osa fnu ls vfrfjä vkdkjeku ds iWdstksa ij mlh foyac'kqYd Hkkx 3-1 ¼[k½ ds vuqlkj foyac'kqYd ykxw gksxkA vvvv////;;;;kkkk;;;; &&&&IV ØØØØssuussuu''''kkkkqqYYqqYYdddd 4444---- ¼¼¼¼dddd½½½½ QQQQ~~yy~~yykkkkssffssffVVVVaaxxaaxx ØØØØssuussuukkkksasa sasa ddddss ss iiiizz;;zz;;kkkkssxxssxx ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj%%%% ØØØØ----llllaa--aa-- iiiizzffzzffrrrr VVVVuuuu iiiizzffzzffrrrr iiiiffffjjjjppppkkkkyyyyuuuu ddddss ss ffffyyyy,,,, (1) (i) 30 Vu rd Hkkj okys vyx&vyx iSdstksa ds fy, 993 (ii) 30 Vu ls vf/kd ijUrq 60 Vu ls vukf/kd iSdstksa ds fy, 1391 (iii) 60 Vu ls vf/kd ijUrq 90 Vu ls vukf/kd 2168 (iv) 90 Vu ls vf/kd ds iSdstksa ds fy, 2554 Q~yksfVax Øsu ds mi;ksx ds fy, #- 22586@& ds U;wure izHkkj ds v/khuA (2) #- 22586@& izR;sd dh jkf’k olwy dh tk,xh ¼d½ jn~ndj.k izHkkj vkSj ¼[k½ eksfcykbts’ku izHkkj tc bafnjk MkWd csflu ds ckgj dk;Z djus ds fy, Q~yksfVax Øsu visf{kr gks ¼3½ (i½ 'Hkkjh cks>* ¼gsoh fy¶V½ ls rkRi;Z gS 30 Vu ;k vf/kd otu ds iWdst- (ii½ ifj.kker% 30 Vu rd otu ds iWdstksa dks Hkkjh cks> çHkkj ugÈ yxk, tk,axs- (iii½ (d½ tc 30 Vu ls vf/kd otu ds iWdst iksVZ VªLV dh Hkkjh cks> Øsu dk bLrseky fd;s fcuk tgkt ds vius fxvj ls mrkjs tk,¡xs] rc Hkkjh cks> Øsu çHkkj lkekU; nj ds 10% ls olwy fd;s tk;saxs- ¼[k½ rFkkfi ;s çHkkj fuEu ekeyksa es yxk;s ugÈ tk;saxs % ¼d½ ,sls ekeys& tgk¡ Hkkjh cks> Msfjd }kjk cktk±s esa mrkjk] ;k Msfjd }kjk cktks± ls p<k;k tkuk gS&c'krZs fd lk/kkj.k Hkkjh cks> Øsu çHkkjksa dk Hkqxrku djds iksVZ dh Hkkjh cks> Øsu ds bLrseky ls cktZ NqMk, ;k p<k+;s tk;s- ¼[k½ ,sls ekeys] tgk¡ 30 Vu ls vf/kd otu ds iWdst mrkjus ds fy;s Hkkjh cks> Øsu eaxk;h x;h gS] rFkkfi iksVZ ds eq[; ;kaf=dh vfHk;ark ¼lh,ebZ½ }kjk çekf.kr vuqlkj vuqj{k.k] vksojgkWy] ejEer] vU; ikVÊ }kjk fdjk;s ij ysus dh otg ls Øsu dh vuqiyC/krk vkfn dkj.kksa ls iksVZ }kjk nh ugÈ tk ldrh] vkSj tc Hkkjh ckst tgkt ds vius MsfjDl ls mrkjus iMrs gS- ¼x½ [kkyh ;k iksrHkkj ls Hkjs daVsujksa ds ekeys esa tks tgkt ds vius Msfjd ds bLrseky djus mrkjs x;s- ¼Ä½ tgk¡ iWdst dk Lo;a viuk otu iksVZ esa miyC/k Hkkjh cks> Øsu dh {kerk ls mij gks- ¼³½ ,sls ekeys tgkW Lora= #i ls 30 Vu ls vf/kd otu ds iWdst vU; gWpksa ls mrkjs tkrs gS] tc iksVZ dh Hkkjh cks> Øsu mlh tgkt ds gh ,d gWp ij bLrseky dh tk jgh gks- 4444---- ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ eeeekkkkssccsscckkkkbbbbyyyy ØØØØssuussuu vvvvkkkkSjSjSjSj mmmmiiiiddddjjjj....kkkkkkkksasa sasa ddddss ss bbbbLLLLrrrrsseesseekkkkyyyy ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss ççççHHHHkkkkkkkkjjjj %%%% ØØØØ---- ØØØØssuussuu @@@@ mmmmiiiiddddjjjj....kkkk ddddkkkk ççççddddkkkkjjjj ççççffffrrrr ØØØØssuussuu@@@@mmmmiiiiddddjjjj....kkkk ççççHHHHkkkkkkkkjjjj UUUU;;;;wwuuwwuurrrreeee ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ####---- ççççffffrrrr iiiikkkkyyyyhhhh ççççffffrrrr 1111@@@@2222 iiiikkkkyyyyhhhh ####---- ####---- 1- eksckbZy Øsul~ ¼10 ls 14 Vu {kerk½ 4744 2711 2711 2- VkWoj Vkbi Øsul~ ¼20 Vu½ 7906 4518 4518 3- VªWDVj 1130 678 678 4- QksdZfy¶V ¼2@3 Vu½ 1355 904 90428 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5- IyWVQkeZ Vªd 1130 678 678 6- QksdZfy¶V 16 Vu 8131 4066 4066 vvvv////;;;;kkkk;;;; &&&& V ddddaaVVaaVVssuussuujjjj llllaaccaaccaa//aa//kkkkhhhh ççççHHHHkkkkkkkkjjjj 5555---- ¼¼¼¼dddd½½½½ DDDDooooslslslslkkkkbbbbMMMM xxxx¡¡VV¡¡VVªªhhªªhh ØØØØssuussuu llllss ss llllEEEEggggyyyykkkkbbbbZZ ZZ ffffdddd;;;;ss ss iiiikkkksrsrsrsrHHHHkkkkkkkkjjjj ddddaaVVaaVVssuussuujjjjkkkksasa sasa iiiijjjj llllaa;;aa;;qqääqqää ççççHHHHkkkkkkkkjjjj---- 22220000**** rrrrdddd ddddss ss ddddaaVVaaVVssuussuujjjj 22220000**** llllss ss mmmmiiiijjjj iiiijjjj 44440000**** rrrrdddd ddddss ss ddddaaVVaaVVssuussuujjjj 44440000**** llllss ss vvvvffff////kkkkdddd ddddaaVVaaVVssuussuujjjj yyyyaaccaacckkkkbbbbZZ ZZ ffffoooonnnnss''ss''kkkkhhhh ddddaaVVaaVVssuussuujjjjkkkksasa sasa ddddss ss rrrrVVVVhhhh;;;; ddddaaVVaaVVssuussuujjjjkkkksasa sasa ddddss ss ffffoooonnnnss''ss''kkkkhhhh ddddaaVVaaVVssuussuujjjjkkkksasa sasa rrrrVVVVhhhh;;;; ddddaaVVaaVVssuussuujjjjkkkksasa sasa ddddss ss ffffoooonnnnss''ss''kkkkhhhh ddddaaVVaaVVssuussuujjjjkkkksasa sasa ddddss ss rrrrVVVVhhhh;;;; ddddaaVVaaVVssuussuujjjjkkkksasa sasa ddddss ss ffffoooooooojjjj....kkkk ffffyyyy;;;;ss ss nnnnjjjj ffffyyyy;;;;ss ss nnnnjjjj ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss nnnnjjjj ffffyyyy;;;;ss ss nnnnjjjj ffffyyyy;;;;ss ss nnnnjjjj ffffyyyy;;;;ss ss nnnnjjjj ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ (####---- eeeesasa½½sasa½½ ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ (####---- eeeesasa½½sasa½½ (####---- eeeesasa½½sasa½½ (####---- eeeesasa½½sasa½½ HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh lk/kkj.k daVsuj 4464 3560 2678 2136 6695 5340 4017 3204 8927 7119 5356 4272 vkbZlhMh daVsuj 6812 5909 4087 3545 10219 8864 6131 5318 13623 11818 8174 7091 VªkUlf'kiesUV daVsuj 5312 4589 3187 2754 7969 6884 4781 4131 10624 9178 6375 5507 vkSj leku ckVe daVsuj tgktij p<kus ds fy;s vU; iksVks± ls f'kfiax 5366 4643 3220 2786 8050 6966 4830 4180 10733 9286 6440 5572 fcy ds varxZr cktkZs ls yk;s x;s fu;kZr daVsuj eqaiksVª vkSj vU; iksVkZs ds chp cktkZs ls ys tk;s 5421 4518 3253 2711 8131 6775 4879 4065 10841 9035 6505 5421 x;s daVsuj 5555----¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ DDDDooooslslslslkkkkbbbbMMMM xxxx¡¡VV¡¡VVªªhhªªhh ØØØØssuussuukkkksasa sasa ddddss ss vvvvyyyykkkkooookkkk vvvvUUUU;;;; ØØØØssuussuukkkksasa sasa llllss ss llllEEEEggggyyyykkkkbbbbZZ ZZ ffffdddd;;;;ss ss iiiikkkksrsrsrsrHHHHkkkkkkkkjjjj ddddaaVVaaVVssuussuujjjjkkkksasa sasa iiiijjjj llllsasa sasa ;;;;qqääqqää ççççHHHHkkkkkkkkjjjj---- 22220000**** rrrrdddd ddddss ss ddddaaVVaaVVssuussuujjjj 22220000**** llllss ss mmmmiiiijjjj iiiijjjj 44440000**** rrrrdddd ddddss ss ddddaaVVaaVVssuussuujjjj 44440000**** llllss ss vvvvffff////kkkkdddd ddddaaVVaaVVssuussuujjjj yyyyaaccaacckkkkbbbbZZ ZZ rrrrVVVVhhhh;;;; ddddaaVVaaVVssuussuujjjjkkkksasa sasa ddddss ss rrrrVVVVhhhh;;;; ddddaaVVaaVVssuussuujjjjkkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss nnnnjjjj ffffoooonnnnss''ss''kkkkhhhh ddddaaVVaaVVssuussuujjjjkkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss rrrrVVVVhhhh;;;; ddddaaVVaaVVssuussuujjjjkkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss ffffoooonnnnss''ss''kkkkhhhh ddddaaVVaaVVssuussuujjjjkkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss oooo....kkkkZZuuZZuu ffffyyyy;;;;ss ss nnnnjjjj ffffoooonnnnss''ss''kkkkhhhh ddddaaVVaaVVssuussuujjjjkkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss nnnnjjjj (####---- eeeesasa½½sasa½½ nnnnjjjj nnnnjjjj nnnnjjjj ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ (####---- eeeesasa½½sasa½½ ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ (####---- eeeesasa½½sasa½½ (####---- eeeesasa½½sasa½½ (####---- eeeesasa½½sasa½½ HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh lk/kkj.k daVsuj 3379 3017 2028 1810 5069 4527 3041 2716 6757 6034 4054 3620 vkbZlhMh daVsuj 5728 5366 3437 3220 8593 8050 5156 4830 11456 10733 6874 6440 VªkUlf'kiesUV daVsuj vkSj leku ckVe 5041 4500 3025 2700 7562 6750 4537 4050 10082 8999 6049 5399 daVsuj tgktij p<kus ds fy;s vU; iksVks± ls f'kfiax fcy ds varxZr 5095 4553 3057 2732 7643 6830 4586 4098 10190 9106 6114 5464 cktkZs ls yk;s x;s fu;kZr daVsuj¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 eqaiksVª vkSj vU; iksVkZs ds chp cktkZs ls ys 4337 3976 2602 2386 6504 5964 3903 3579 8674 7951 5204 4771 tk;s x;s daVsuj ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡ ¡¡ %%%% HHHHkkkkkkkkxxxx 5555 ¼¼¼¼dddd½½½½ & 5555 ([[[[kkkk½½½½ (i) mä la;qä njksa esa tgkt ij çnku fLVfoMksÇjx ds fy;s uhps fn;s çHkkj lekfo"V gSa] vkSj f'kfiax ykbuksa@,tsaVksa }kjk yxk, tkus okys Vh,plh esa bl ÄVd dk lekos'k egkiŸku ç'kqYd çkf/kdj.k ds fnukad 12-6-2001 ds ekeyk Øaekad VWEi@47@2000&eqaiksVª esa ikfjr vkns'k ds vuqlj.k esa fu;fer fd;k tk,xk% DoslkbM x¡Vªh Øsu % ¼d½ lHkh lk/kkj.k daVsuj vkSj lHkh vkbZlhMh daVsuj #- 628-79 ¼[k½ lHkh VªkUlf'kiesaV vkSj lHkh daVsuj lseckWVe daVsuj #- 1257-58 ¼x½ eaqiksVª ls tgkt ij p<kus ds fy;s ts,uihVh ls f'kfiax fcYl ds varxZr cktks± ls yk, x;s lHkh fu;kZr daVsuj #- 1103-09 ukWu DoslkbM x¡Vªh Øsu % ¼d½ lHkh lk/kkj.k daVsuj vkSj lHkh vkbZlhMh daVsuj #- 1047-15 ¼[k½ lHkh VªkUlf'kiesaV vkSj lHkh daVsuj lseckWVe daVsuj #- 2094-30 ¼x½ ts,uihVh dks vkSj ogk¡ ls cktks± esa lEgykbZ #- 474-31 ¼Ä½ ts,uihVh dks vkSj ogk¡ ls cktks± esa lEgykbZ #- 1521-46 (ii) iksrHkkj daVsuj ls rkRi;Z gS ,d ;qfuV ds vanj eky lesfdr djus ds fy;s ,d#i vkdkj ds] fo'ks"k #i ls fMtkbu fd;s daVsuj- (iii) mijksä çHkkjksa esa tgkt ij fLVfoMksÇjx ds çHkkj] f'kilkbM ij lEgykbZ ds çHkkj] çh&LVWd {ks= esa fu;kZr eky vk;kr eky p<kus @mrkjus ds çHkkj] f'kilkbZM vkSj xksfn;ksa esa fç&LVWd@vkjlhMh ;kMZ ds chp daVsuj ys tkus ds çHkkj rFkk xksfn;ksa ds vanj jsy eky fMCcksa ij vk;lhMh daVsuj p<kus@mrkjus ds çHkkj lekfo"V gSa- (iv) vk;lhMh daVsujksa ds fy;s ekyfMCcksa@,tsaVksa ds Vªsyjkas esa daVsuj p<kus@mrkjus dh rFkk oMkyk fLFkr 'kafVax;kMZ esa@ls ykus&ystkus dh vfrfjä lsok,¡ çnku dh tk,xh- (v) tgktksa ij daVsujksa ds yWf'kax vkSj vuyWf'kax dh ftEesnkjh tgkt ,tsaVksa dh gksxh ;fn yWf'kax lsok,¡ iksVZ }kjk miyC/k djk;h tkrh gSa] rks çfr 20’ ;qfuV] 40’ ;qfuV 40’ ls mij ds ;qfuV ds fy;s Øe'k% #- 54@&] #- 81 vkSj #- 109 vfrfjä ns; gksxs- (vi) tc VªkUlf'kiesaV daVsuj x¡Vªh Øsu }kjk mrkjk tkrk gS vkSj ukWu&x¡Vªh Øsu }kjk p<k;k tkrk gS] vFkok ukWu x¡Vªh Øsu }kjk mrkjk vkSj x¡Vªh Øsu }kjk p<k;k tkrk gS] rc VªkUlf'kiesaV daVsuj ds fy;s ckWDl jsV Øe'k% Hkkx 5¼d½ vkSj Hkkx 5¼£½ esa fu/kkZfjr uqlkj yxk;k tk,xk- (vii) ¼d½ fons'kh iksVZ ls Hksts x;s] vkSj vkxs Hkkjrh; iksVZ ‘,’ dks VªkUlf'kiesaV ds fy;s Hkkjrh; iksVZ ‘ch’ esa ig¡qps daVsuj ij mldh rVh; ;k=k ds fy;s laxr fj;k;rh çHkkj yxk;s tk,axs- nwljs ‘kCnksa esa] rVh; ukSpkyu djus ds fy, vuqer iksrksa }kjk Hkkjrh; iRruksa ls@ij daVsuj fj;k;r ds fy, ik= gksaxs ¼[k½ fons'kh iksVZ ls vk, vkSj rVh; ;k=k ls Hkkjrh; iksVZ dks vkxs VªkUlf'kiesaV ds fy;s eaqiksVª esa mrjs daVsuj ij fons'kxkeh tgkt ds fy;s fu/kkZfjr VªkUlf'kiesaV çHkkj ds 50% ls vkSj rVh; Js.kh ds fy;s fu/kkZfjr çHkkjksa ds 50% ls çHkkj yxk;s tk;saxs- (viii) lMdekxZ ls vk;lhMh ls çkIr gq,@ogk¡ Hksts x;s [kkyh daVsuj çHkkj yxkus ds fy;s LFkkuh; [kkyh daVsuj tSls ekus tk;saxs- (ix) VkWi fyQV Vªd ;k VªkUlVsuj ;k fjp LVWdlZ }kjk lEgykbZ fd;s daVsujksa ds fy;s Lora= #i ls çHkkj yxk;s tk;saxs- (x) LFkkuh; n'kkZ;k x;k vk;kr eky Hkjk dksbZ daVsuj ;fn ckn esa vk;lhMh dks VªkUlf'ki fd;k tkrk gS] rks lhek'kqYd foHkkx }kjk daVsuj vk;lhMh dks VªkUlf'ki djus dh vuqefr nh tkrh gS] ml frfFk rd mls LFkkuh; daVsuj ekuk tk;sxk- mlh çdkj iksVZ esa [kkyh djds iksVZ ls fudkl fd;s x;s vk;lhMh vk;kr daVsuj iksVZ çHkkj yxkus dh –f"V ls ,Qlh,y ds #i esa ekus tk;saxs- (xi) tksf[keiw.kZ daVsujksa ds fy, 25 izfr’kr izhfe;e olwy fd;k tk,xk vkSj vuqer ^d* Js.kh daVsujksa vkSj ^[k* rFkk ^x* Js.kh ds daVsujksa ds fy, Hkh ykxw fd;k tk,xkA 5555---- ¼¼¼¼xxxx½½½½ mmmmuuuuddddhhhh vvvviiiiuuuuhhhh OOOO;;;;ooooLLLLFFFFkkkkkkkk llllss ss ffffooooffffoooo////kkkk ddddaaVVaaVVssuussuujjjj ççççppppkkkkyyyyuuuu ddddjjjjkkkkuuuuss ss ooookkkkyyyyss ss iiiikkkkssVVssVVZZ ZZ mmmmiiiiHHHHkkkkkkkkssäässääkkkkvvvvkkkksasa sasa ddddkkkkss ss eeeeqaqaccqaqaccbbbbZZ ZZ iiiikkkkssVVssVVZZ ZZ VVVVªLªLªLªLVVVV ççççkkkkffff////kkkkddddkkkkffffjjjj;;;;kkkksasa sasa ddddhhhh iiiiwowowowokkkkZZuuZZuuqqeeqqeeffffrrrr llllss ss ffffjjjj;;;;kkkk;;;;rrrrsasa sasa nnnnss;;ss;; ggggkkkkssxxssxxhhhh---- yyyykkkkxxxxww ww ffffjjjj;;;;kkkk;;;;rrrrsasa sasa rrrrFFFFkkkkkkkk mmmmllllddddhhhh ''''kkkkrrrrZsZs ZsZs ffffuuuuEEEEuuuu ççççddddkkkkjjjj ggggSaSa%%SaSa%% (i) ffffLLLLVVVVffffooooMMMMkkkkssÇÇssÇÇjjjjxxxx ççççHHHHkkkkkkkkjjjj (dddd½½½½ ttttcccc xxxx¡¡VV¡¡VVªªhhªªhh ØØØØssuussuu bbbbLLLLrrrrsseesseekkkkyyyy ddddhhhh ttttkkkkrrrrhhhh ggggSS SS ØØØØ---- ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ rrrrVVVVhhhh;;;; ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ 22220000**** 44440000**** 44440000**** llllss ss mmmmiiiijjjj 22220000**** 44440000**** 44440000**** llllss ss mmmmiiiijjjj 1- llllkkkk////kkkkkkkkjjjj....kkkk ,,,,ooooaa aa vvvvkkkk;;;;llllhhhhMMMMhhhh ddddaaVVaaVVssuussuujjjj Hkjs gq, 628.79 628.79 628.79 377.27 377.27 377.27 [kkyh 628.79 628.79 628.79 377.27 377.27 377.2730 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2- VVVVªªkkªªkkUUUUllllffff''''kkkkiiiieeeesasaVVsasaVV rrrrFFFFkkkkkkkk lllleeeekkkkuuuu cccckkkkWWVVWWVVeeee ddddaaVVaaVVssuussuujjjj Hkjs gq, 1257.58 1257.58 1257.58 754.55 754.55 754.55 [kkyh 1257.58 1257.58 1257.58 754.55 754.55 754.55 3- TTTTkkkkggggkkkktttt iiiijjjj pppp<<<<kkkkuuuuss ss ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss vvvvUUUU;;;; iiiikkkkssVVssVVkkkkZsZs ZsZs llllss ss ffff''''kkkkffffiiiiaaxxaaxx ffffccccyyyy ddddss ss vvvvararararxxxxZrZrZrZr cccckkkkttttkkkks±s± s±s± eeeesasa sasa yyyykkkk,,,, xxxx;;;;ss ss ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr ddddaaVVaaVVssuussuujjjj Hkjs gq, 1103.10 1103.10 1103.10 661.86 661.86 661.86 [kkyh 1103.10 1103.10 1103.10 661.86 661.86 661.86 ¼[k½ tc xSUVªh Øsu ls brj Øsu iz;ksx dh tkrh gS ØØØØ---- ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ rrrrVVVVhhhh;;;; ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ 22220000**** 44440000**** 44440000**** llllss ss mmmmiiiijjjj 22220000**** 44440000**** 44440000**** llllss ss mmmmiiiijjjj 1- llllkkkk////kkkkkkkkjjjj....kkkk ,,,,ooooaa aa vvvvkkkk;;;;llllhhhhMMMMhhhh ddddaaVVaaVVssuussuujjjj Hkjs gq, 1047.15 1047.15 1047.15 628.29 628.29 628.29 [kkyh 1047.15 1047.15 1047.15 628.29 628.29 628.29 2- VVVVªªkkªªkkUUUUllllffff''''kkkkiiiieeeesasaVVsasaVV rrrrFFFFkkkkkkkk lllleeeekkkkuuuu cccckkkkWWVVWWVVeeee ddddaaVVaaVVssuussuujjjj Hkjs gq, 2094.30 2094.30 2094.30 1256.58 1256.58 1256.58 [kkyh 2094.30 2094.30 2094.30 1256.58 1256.58 1256.58 3- TTTTkkkkggggkkkktttt iiiijjjj pppp<<<<kkkkuuuuss ss ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss vvvvUUUU;;;; iiiikkkkssVVssVVkkkkZsZs ZsZs llllss ss ffff''''kkkkffffiiiiaaxxaaxx ffffccccyyyy ddddss ss vvvvararararxxxxZrZrZrZr cccckkkkttttkkkks±s± s±s± eeeesasa sasa yyyykkkk,,,, xxxx;;;;ss ss ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr ddddaaVVaaVVssuussuujjjj Hkjs gq, 474.31 474.31 474.31 284.58 284.58 284.58 [kkyh 474.31 474.31 474.31 284.58 284.58 284.58 4- ttttggggkkkkttttiiiijjjj pppp<<<<kkkkuuuuss ss ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss vvvvUUUU;;;; iiiikkkkssVVssVVkkkkZsZs ZsZs llllss ss ffff''''kkkkffffiiiiaaxxaaxx ffffccccyyyy ddddss ss vvvvararararxxxxZrZrZrZr cccckkkkttttkkkks±s± s±s± eeeesasa sasa yyyykkkk,,,, xxxx;;;;ss ss ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr ddddaaVVaaVVssuussuujjjj Hkjs gq, 1521.46 1521.46 1521.46 912.88 912.88 912.88 [kkyh 1521.46 1521.46 1521.46 912.88 912.88 912.88 (ii) iiiiffffjjjjoooogggguuuu ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ffffoooooooojjjj....kkkk ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ rrrrVVVVhhhh;;;; ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ ØØØØ---- 22220000**** 44440000**** 44440000**** llllss ss 22220000**** 44440000**** 44440000**** llllss ss mmmmiiiijjjj mmmmiiiijjjj 1- llllkkkk////kkkkkkkkjjjj....kkkk vvvvkkkk;;;;llllhhhhMMMMhhhh rrrrFFFFkkkkkkkk vvvvUUUU;;;; iiiikkkkssVVssVVkkkkZsaZsa ZsaZsa ddddkkkkss@@ss@@llllss ss cccckkkkttttkkkks±s± s±s± eeeesasa sasa HHHHkkkkssttssttss ss ddddaaVVaaVVssuussuujjjj Hkjs gq, 1020.89 1531.32 2041.76 612.53 918.79 1225.06 [kkyh 831.16 1246.74 1662.32 498.69 748.05 997.39 2- VVVVªªkkªªkkUUUUllllffff''''kkkkiiiieeeesasaVVsasaVV]]]] lllleeeekkkkuuuu cccckkkkWWVVWWVVeeee ddddaaVVaaVVssuussuujjjj rrrrFFFFkkkkkkkk eeeeqaqaiiqaqaiikkkkssVVssVVªª ªª llllss ss ttttggggkkkktttt iiiijjjj pppp<<<<kkkkuuuuss ss ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss vvvvUUUU;;;; iiiikkkkssVVssVVkkkks±s± s±s± llllss ss cccckkkkttttkkkks±s± s±s± eeeesasa sasa yyyykkkk;;;;ss ss xxxx;;;;ss ss ffffuuuu;;;;kkkkZrZrZrZr ddddaaVVaaVVssuussuujjjj Hkjs gq, 2041.76 3062.64 4083.53 1225.06 1837.58 2450.12 [kkyh 1662.32 2493.48 3324.64 997.39 1496.09 1994.79¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 5555---- ¼¼¼¼ÄÄÄĽ½½½ ddddaaVVaaVVssuussuujjjj llllEEEEggggyyyykkkkbbbbZZ ZZ mmmmiiiiddddjjjj....kkkk ççççHHHHkkkkkkkkjjjj---- ¼¼¼¼1111½½½½ ddddaaVVaaVVssuussuujjjj llllEEEEggggyyyykkkkbbbbZZ ZZ mmmmiiiiddddjjjj....kkkk iiiijjjj ççççffffrrrr ddddkkkk;;;;ZZ ZZ ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ffffuuuuEEEEuuuu ççççddddkkkkjjjj yyyykkkkxxxxww ww ggggkkkkssssxxssssxxss ss %%%%&&&& 22220000**** rrrrdddd ddddss ss ddddaaVVaaVVssuussuujjjj 22220000**** llllss ss mmmmiiiijjjj 44440000**** rrrrdddd ddddss ss ddddaaVVaaVVssuussuujjjj 44440000**** llllss ss mmmmiiiijjjj ddddaaVVaaVVssuussuujjjj yyyyaaccaacckkkkbbbbZZ ZZ ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; vvvveeeejjjjhhhhddddhhhh MMMMkkkkWWWWyyyyjjjj ####---- vvvveeeejjjjhhhhddddhhhh MMMMkkkkWWWWyyyyjjjj ####---- vvvveeeejjjjhhhhddddhhhh MMMMkkkkWWWWyyyyjjjj ####---- 34.33 896.49 51.49 1344.03 68.66 1792.97 ¼d½ DoslkbM x¡Vªh Øsu ¼[k½ jcj Vk;jsM ;kMZ x¡Vªh 9.04 236.28 13.56 354.42 18.08 472.56 Øsu@jhp LVWdj@VkWi fyQV Vªd ¼Vh,yVh½ ¼x½ Vªsyj 26.21 683.83 39.27 1025.75 52.40 1367.66 (2222) ddddaaVVaaVVssuussuujjjj ddddss ss ttttggggkkkktttt iiiijjjj LLLLFFFFkkkkkkkkuuuukkkkararararjjjj....kkkk&&&&ççççppppyyyyuuuu ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss llllaa;;aa;;qqääqqää cccckkkkWWDDWWDDllll jjjjssVVssVV ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ rrrrVVVVhhhh;;;; ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ oooo....kkkkZZuuZZuu 22220000**** 44440000 **** 44440000**** llllss ss mmmmiiiijjjj 22220000**** 44440000 **** 44440000**** llllss ss mmmmiiiijjjj HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh HHHHkkkkjjjjss ss ggggqq,,qq,, [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh x¡Vªh Øsu 2208 2208 3788 3788 3788 3788 1325 1325 2273 2273 2273 2273 f'ki Øsu 1048 1048 1048 1048 1048 1048 629 629 629 629 629 629 ¼¼¼¼3333½½½½ DDDDooooslslslslkkkkbbbbMMMM xxxx¡¡VV¡¡VVªªhhªªhh ØØØØssuussuu llllss ss ffffooooffffoooo////kkkk lllleeeeggggyyyykkkkbbbbZZ ZZ ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss ççççHHHHkkkkkkkkjjjj : ggggWWppWWpp ddddOOOOggggjjjj@@@@iiiikkkk¡¡VV¡¡VVwwuuwwuu [[[[kkkkkkkkssyyssyyuuuuss ss vvvvkkkkSjSjSjSj mmmmllllss ss ffffuuuuEEEEuuuu ççççddddkkkkjjjj ttttggggkkkktttt iiiijjjj ¼¼¼¼dddd½½½½ jjjj[[[[kkkkuuuuss ss &&&& ffffoooonnnnss''ss''kkkkhhhh rrrrVVVVhhhh;;;; (i½ mls Dosij j[kdj ¼iwjk lkbdy½ vejhdh MkWyj #- 3585-94 137-32 (ii) mls Dos ij j[ks fcuk vejhdh MkWyj #- 1792-97 68-66 ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ iWdstsl] ;qfuVokgu] rFkk Lora= #i ls 20 Vu ls vf/kd Vu vejhdh MkWyj #- 7171-88 otu ds daVsuj NksMdj vU; dksbZ Hkh lkexzh mrkjus@p<kus 274-65 ds fy;s ¼¼¼¼xxxx½½½½ iWdstsl] ;qfuV okgu] rFkk Lora= #i ls 20 Vu ls de Vu vejhdh MkWyj #- 3585-94 otu ds daVsuj NksMdj vU; dksbZ Hkh lkexzh mrkjus@p<kus 137-32 ds fy;s 5555---- ¼¼¼¼³³³³½½½½ vvvvuuuuqqKKqqKKkkkkiiii==== ¼¼¼¼HHHHkkkkaaMMaaMMkkkkjjjj....kkkk½½½½ QQQQhhhhllll &&&& ddddaaVVaaVVssuussuujjjjkkkksasa sasa ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss : ççççffffrrrr ffffnnnnuuuu ;;;;kkkk mmmmllllddddkkkk ffffggggLLLLllllkkkk nnnnjjjj ØØØØ---- llllaa--aa-- HHHHkkkkaaMMaaMMkkkkjjjj....kkkk LLLLFFFFkkkkkkkkuuuu 22220000**** rrrrdddd yyyyaaccaacckkkkaabbaabbZZ ZZ ddddss ss 22220000**** llllss ss 44440000**** rrrrdddd ddddhhhh 44440000**** vvvvffff////kkkkdddd yyyyaaccaacckkkkbbbbZZ ZZ ddddaaVVaaVVssuussuujjjj yyyyaaccaacckkkkbbbbZZ ZZ ddddss ss ddddaaVVaaVVssuussuujjjj ddddss ss ddddaaVVaaVVssuussuujjjj ¼1½ iksVZ ds dLVEl {ks= Äksf"kr {ks=ksa esa dgh Hkh mrkjs vejhdh MkWyj 5-53 vejhdh MkWyj 11-05 vejhdh MkWyj vkSj HkaMkj.k fd;s x;s vFkok vk;kr&fu;kZr ds fy;s 16-58 yk, x;s Hkjs gq,@[kkyh daVsuj-32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼2½ iksVZds dLVEl {ks= Äksf"kr fd;s {ks= vejhdh MkWyj 1-11 vejhdh MkWyj 2-21 vejhdh MkWyj 3-32 ¼3½ jsay@lMd }kjk vk;lhMh ls çkIr@ogk¡ ls Hksts x;s vejhdh MkWyj 5-53 vejhdh MkWyj 11-05 vejhdh MkWyj [kkyh ;k Hkjs gq, daVsuj- 16-58 ¼d½ vk;kr daVsujksa ds ekeys esa mijksä çHkkj tgkt ds vk;kr çpkyu dk;Z iwjs gksus ds fnu ds vxys fnu ls ns; gSa- ¼[k½ fu;kZr daVsujksa ds ekeys esa mijksä çHkkj iksVZ ds daVsuj ÝsV LVs'ku ¼lh,Q,l½ esa daVsujksa esa lkeku Hkjs tkus dh frfFk ls iw.kZr% Hkjs gq, daVsuj yk;s tkus dh frfFk ls daVsuj tgkt ij p<kus ¼f'kiesaV½ ds fnu ds igys ds fnu rd ¼vFkkZr f'kiesaV dh frfFk NksM+dj½ [kkyh daVsujksa ds ekeys esa muds gVk;s tkus dh frfFk rd ns; gS- ¼x½ vk;lhMh daVsujksa ds ekeys esa çHkkj tgkt ds vk;kr çpkyu dk;Z iwjs gksus ds fnu ds ckn 2 fnu lekIr gksus ls mUgs ekyfMCcksa esa Hkjs tkus@lMd ekxZ ls ys tkus rd dh vof/k rd vidUVªh vk;lhMh ;k HkaMkj.k ;kMks± ls vkjlhMh esa daVsujksa dh çkfIr dh frfFk ds ckn 2 fnu gksus ij mUgsa tgkt ij p<k, tkus ds fnu ds igys okys fnu rd ¼vFkkZr f'kiesaV dk fnu NksM+dj½ ns; gSa- ;fn daVsuj dks vk;kr ds ekeys esa çpkyu dk;Z ijw s gksus ds vxys fnu ls 10 fnuksa ds vanj] rFkk fu;kZr ds ekeys esa mudh çkfIr dh frfFk ls 10 fnuksa ds vanj gVk;k@tgkt ij p<k;k ugÈ tkrk] rks 11osa fnu ls vuqKki= ¼HkaMkj.k½ Qhl mä 5 ¼³½ ¼3½ esa fu/kkZfjr njksa ds nqxqus nj ls yxk;h tk,xh- ¼Ä½ tksf[keh daVsuj fçfe;e ds 25% ls çHkk;Z gksxk- ¼³½ iksVZ tc miHkksäk }kjk vuqjks/k djus ij iksrHkkj@daVsuj dh lqiwnZxh djus dh fLFkfr esa u gks] mruh vof/k ds fy;s iksrHkkj vkSj daVsuj nksuksa ij foyac 'kqYd ykxw ugÈ gksxk- ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡ ¡¡ %%%% ¼1½ [kkyh djus ds fy;s iksVZ {ks= ls ckgj ys tk;s x;s vk;kr&eky Hkjs daVsujksa ij vuqKki= ¼HkaMkj.k½ Qhl tgkt ds vk;kr çpkyu dk;Z ijw s gksus ds vxys fnu ls muds gVk;s tkus ds fnu ¼og fnu lekfo"V djds½ rd yxk;h tk,xh- mlh çdkj iksVZ ifjlj ds vykok vU; {ks=ksa ls çkIr [kkyh@fu;kZr&eky ls Hkjs daVsujksa ij vuqKki= ¼HkaMkj.k½ Qhl mudh çkfIr dh frfFk ls muds tgkt ij p<k;s tkus ds iwoZ fnol ¼vFkkZr f'kiesaV dk fnu NksMdj½ rd vuqKki= ¼HkaMkj.k½ Qhl yxk;h tk,xh- ¼2½ ;fn fdlh daVsuj ij fof'k"V fnol ds fy;s mä Hkkx 5 ¼³½ ds vuqlkj vuqKki= ¼ HkaMkj.k½ Qhl igys gh yxk;h x;h gS] rks ,d gh ;qfuV ij mlh fnu fQj ,d ckj vuqKki= ¼HkaMkj.k½ Qhl ugÈ yxk;h tk;sxh pkgs og mijksfyf[kr {ks=ksa ds chp yk;k&ys tk;k x;k gks- ¼3½ daVsuj pkgs pklhl ij HkaMkj.k fd;k gks] tehu ij HkaMkj.k fd;k gks] vFkok m¡pk LVWd fd;k gks] daVsuj ij çHkkj bls egRo fn;k fcuk çHkk;Z gksaxs- ¼4½ fu;kZr ds fy;s ‘fcy vkWQ f'kfiax’ ds varxZr yk, x;s daVsujksa ds fy;s vuqKki= ¼HkaMkj.k½ Qhl daVsuj iksVZ ifjlj esa çkIr gksus dh frfFk ls] mä Hkkx 5¼³½ ds çko/kkuksa ds vuqlkj ykxw gksaxs- ¼5½ tgkt ds vk;kr çpkyu dk;Z iw.kZ gksus dh frfFk dss vxys fnu ls 4 dWysaMj fnuksa ds vanj VªkUliksVZ vkijsVj@tgkt ds ekLVj] ekfyd ;k ,tsaV feydj daVsujksa dks ;krk;kr çca/kd }kjk ukfer lacf/kr lkbZV@;kMZ@eky mrkj ikWbaV dks ys tk;saxs- vxj ;s VªkUliksVZ vkWijsVj@tgkt ds ekLVlZ] ekfyd ;k ,tsaV feydj 4 dWysaMj fnolksa dh fu/kkZfjr vof/k esa daVsulZ ukfer {ks=ksa dks ugÈ fHktokrs] rks ;krk;kr çca/kd dks VªkUliksVZ vkWijsVlZ@tgkt ds ekLVlZ] ekfyd ;k ,tsaV ds la;qä [kpZij ,sls daVsulZ ukfer {ks=ksa dks ys tkus ds vf/kdkj gksaxs&,sls daVsujksa ij le; le; ij ;Fkk lwfpr fjeqoy çHkkj yxk;s tk;saxs- ¼6½ iksVZ ifjlj esa Hkjs x;s daVsuj@eqacbZ iksVZ ifjlj ds vykok vU;= mfpr çdkj Hkjdj xksfn;ksa es çkIr gq,] vkSj eqacbZ ugÈ cfYd vU; iksVkZs ls tgkt ij p<k;s tkus okys daVsuj ij vuqKki= Qhl mä Hkkx 5¼³½ ¼d½ ds vuqlkj] daVsuj Hkjs tkus ds vxys fnu ls@daVsuj çkIr gksus dh frfFk ls daVsuj fudkys tkus dh frfFk rd ykxw gksaxs- iksVZ ifjlj esa Hkjs x;s@eqacbZ iksVZ ifjlj NksMdj vU;= mfpr çdkj Hkjdj çkIr gq, vkSj 'kgj esa Hksts x;s daVsuj ds ekeys es vuqKki= Qhl daVsuj Hkjs tkus dh frfFk@mudh çkfIr dh frfFk ls daVsuj fudkys tkus rd dh vof/k ds fy;s çfr fnu ¼;k mldk fgLlk½ 20 xt yackbZ ds daVsuj ij 5-53 vejhdh MkWyj] ¼rVh; nj #- 240-46½ 20 xt ls vf/kd ij 40 xt rd yackbZ ds daVsuj ij 11-05 vejhdh MkWyj ¼rVh; #- 480-93½ rFkk 40 xt ls vf/kd yackbZ ds daVsuj ij 16-58 vejhdh MkWyj ¼rVh; #- 721-40½ dh nj ls çHkkfjr gksxh- daVsuj ftrus fnu iksVZ esa jgsxk] mrus fnu ds fy;s daVsuj esa Hkjs iksrHkkj çfr fnu ¼;k mldk fgLlk½ çfr VhbZ;q #- 735@& dh nj ls foyac'kqYd yxk;k tk,xk [,sls daVsuj ij ;k daVsuj esa Hkjs iksrHkkj ij vyxls ÄkV'kqYd ugÈ fy;k tk,xk-] ¼7½ eqacbZ NksM+dj vU; Hkkjrh; iksVZ esa mrkjs x;s rFkk lqiwnZxh ds fy;s jsy@lMd ekxZ ls eaqcbZ Hksts x;s vk;kr&eky Hkjs daVsujksa ij mä Hkkx 5¼³½¼d½ ds vuqlkj vuqKki= Qhl çHkkfjr gksxh- jsy ls çkIr daVsujksa ds ekeys esa çfr VhbZ;w 88-14 vejhdh MkWyj ¼rVh; #- 3835-70½ ls lEgykbZ çHkkj yxk;s tk;saxs- daVsujksa esa Hkjs iksrHkkj ij foyac'kqYd daVsuj çkIr gksus dh frfFk ls v/;k; III ds Hkkx 3-1¼[k½ ds vuqlkj çHkkfjr gksaxk] daVsujksa eas Hkjs iksrHkkj ij dksbZ ÄkV'kqYd ugÈ yxk;k tk,xk- ¼8½ iksrHkkj ls Hkjs] vkSj lhek'kqYd foHkkx@MhvkvkbZ@lhvkbZ;w vkfn }kjk idMs x;s@jksd j[ks daVsuj HkaMkj.k ds fy;s eaMy }kjk lhek'kqYd foHkkx dks vkcafVr {ks=ks dks ys tkus dh frfFk ls muij vuqKki= ¼HkaMkj.k½ Qhl ykxw ugÈ gksxh- daVsuj esa Hkjs iksrHkkj ij foyac'kqYd fuEu çdkj ns; gksxk %&¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 jks/ku ds çkjafHkd 30 fnu : ns; foyac'kqYd ds 20% jks/ku ds 31 os fnu ls 60 fnu : ns; foyac'kqYd ds 50% jks/ku ds 61osa fnu ls vkxs : ns; foyac'kqYd ds 100% ¼9½ tks ijsf"kfr eqacbZ lhek'kqYd vk;qä ds vf/kdkj {ks= ds vanj@ckgj ds çkbZosV lh,Q,l ds tfj;s ,Qlh,y dh fudklh djuk pkgrk gks] og daVsujksa dks tgkt ds vk;kr çpkyu iwjs gksus ds vxys fnu ls 7 dk;Zfnolksa ds vanj fudyok,xk- daVsuj esa Hkjs iksrHkkj ij çfr VhbZ;w #- 3526@& ¼rVh; #- 2116@&-½ ds lesfdr çHkkj olwy fd;s tk;saxs- vxj daVsuj 7 dk;Zfnolksa dh dfFkr vof/k esa ugÈ fudyok;k tkrk] rks daVsuj esa Hkjs iksrHkkj ij v/;k; III ds Hkkx 3-1¼[k½ esa fu/kkZfjr nj ls foyac'kqYd yxk;k tk,xk- ¼10½ daVsuj esa Hkjs gq, vkSj ckn esa [kkyh djkdj 'kgj okil Hksts x;s iksrHkkj ij foyac'kqYd mä ¼6½ ds vuqlkj yxk;k tk,xk- mlij dksbZ ÄkV'kqYd ugÈ yxk;k tk,xk- blh rjg daVsuj esa Hkjs gq, vkSj ckn es [kkyh fd;s rFkk fQj ls daVsuj esa Hkjdj tgkt ij p<k;s iksrHkkj ds ekeys esa foyac'kqYd mä ¼6½ ds vuqlkj iksrHkkj daVsuj esa iqu% Hkjs tkus dh frfFk rd ykxw gksxk- lkFk gh daVsuj esa Hkjs iksrHkkj ij v/;k; III ds Hkkx 3-1¼d½ ds vuqlkj ÄkV'kqYd Hkh yxk;k tk,xk- ¼11½ NksM fn;s x;s ¼vWc¡MUM½ ,Qlh,y daVsujksa@f'kij dh ekfydh ds daVsujksa ij mUgs NksMs tkus ¼lqiwnZxh u ysus½ dh fyf[kr lwpuk çkIr gksus dh frfFk] vFkok daVsuj mrkjs tkus dh frfFk ls 75 fnu] tks Hkh igys gks] ls HkaMkj.k çHkkj yxk;s tk;saxs & ;g fuEu 'krks± ij fuHkZj gksxk- (i) ijsf"kfr daVsuj lqiwnZxh u ysus dh lwpuk fdlh Hkh le; ns ldrk gS- (ii) vxj ijsf"kfr daVsuj u ysus dk ,slk i= tkjh u djuk pkgs] rks daVsuj ,tsaV@,e,yvks Hkh ,slk i= ns ldrk gS & bl 'krZ ij] fd ¼d½ (f'kÇix½ ykbZu iksrHkkj lfgr daVsuj dh dLVMh ysxk] vkSj ;k rks mls okil ys tk,xk] ;k mls iksVZ ifjlj ls fudyok,xk] vkSj ¼[k½ daVsuj dh dLVMh ysus ls igys ykbZu iksrHkkj vkSj daVsuj ij ykxw lkjs iksVZ ns;ksa dk Hkqxrku djsxk- (iii) daVsuj ,tsaV@,e,yvks vko';d vkSipkfjdrk,¡ iwjh djsxk vkSj VªkUliksVZs'ku ,.M fMLVÇQx dk [kpZ ogu djsxk- vxj os ,slÈ dkjZokbZ r; dh x;h vof/k esa ugÈ djrs] rks daVsuj ij HkaMkj.k çHkkj rc rd yxk;k tkrk jgsxk tc rd f'kfiax ykbusa iksrHkkj [kkyh djus ds fy;s lkjh vko';d dkjZokbZ ugÈ djrsaA (iv) tgk¡ daVsuj lhek'kqYd çkf/kdkjh }kjk idM+s@tCr fd;s tkrs gSa] vkSj mUgsa 75 fnu dh fu/kkZfjr le; lhek esa [kkyh ugÈ fd;k tk ldrk] ogk¡ ftl fnu lhek'kqYd foHkkx iksrHkkj fjgk djus ds vkns'k nsxk] ml fnu ls daVsujksaij HkaMkj.k çHkkj ykxw ugÈ jgsaxs & c'krs± fd f'kÇix ykbusa t:jh vkSipkfjdrk,¡ iwjh djsa vkSj VªkUliksVZs'ku rFkk fMLVÇQx dk [kpZ ogu djsa- vU;Fkk ykbuksa@ijsf"kfr;ksa dks idM+s x;s@tCr fd;s daVsuj iksVZ ifjlj ls fudkydj lhek'kqYd foHkkx ds ¼ck¡MsM½ {ks=ks esa ys tkuk pkfg, & vkSj ml ekeys esa daVsuj bl çdkj fudyok, tkus dh frfFk ls HkaMkj.k çHkkj ykxw ugÈ jgsaxs- ¼12½ f'kij dh ekfydh dk daVsuj NksMdj vU; daVsuj iksVZ VªLV }kjk ,e,yvks dh ftEesnkjh ,oa [kpZ ij fu;fer HkaMkj.k {ks= ls fudkydj fcØh ekyxksnke@vksoj¶yks 'ksMksa esa Hkstk tk,xk vkSj rRi'pkr ,e,yvks us daVsuj iksVZ VªLV ds ifjlj ls fudkyus ds igys mls [kkyh fd;k tk ldrk gS- 5555. (pppp½½½½ jjjjhhhhQQQQjjjj iiiikkkkWWWWbbbbaaVVaaVV~l~l~l~l ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss nnnnss;;ss;; ççççHHHHkkkkkkkkjjjjü : ¼1½ vkcafVr fd;s x;s çR;sd jhQj Iyx ikWbaV ds fy;s 4 ÄaVs ¼;k mldk fgLlk½ ds çR;sd ;qfuV ij çfr daVsuj 11-74 vejhdh MkWyj ¼rVh; #- 511-13½ ls çHkkj yxk;s tk;saxs- ¼2½ jhQj ikWbaV çfr daVsuj@çfr ikWbaV vk/kkjij vkcafVr fd;s tk;saxs- ¼3½ VªkUliksVZ vkWijsVj@tgkt ds ekLVj] ekfyd ;k ,tsaV vkiwfrZ lzksrksa ¼blds fy;s fn;s x;s Iyx ikWbaV½ ls jhQj daVsuj rd muds vius dscy la;qä #i ls miyC/k djk;saxs] rFkk jhQj daVsuj dks bl vkiwfrZ ls tksM+us ,oa mldk mi;ksx djrs le; mfpr ns[kHkky ds fy;s mudk viuk ;ksX;rk çkIr deZpkjh oxZ fu;qä djsaxs- ¼4½ ;krk;kr çca/kd jhQj daVsujksa dks fctyh dh vkiwfrZ djkus dk vf/kdkj vjf{kr j[krk gS] vkSj fuEu fLFkafr;ksa esa vxj VªkUliksVZ vkWijsVj@tgkt ekLVj@ekfyd ;k ,tsaV dk ,df=r #i ls dksbZ uqdlku gksrk gS] rks mlds fy;s ;krk;kr çca/kd ftEesnkj ugÈ gksxk & ¼d½ eqaiksVª ds fu;a=.k ls ijs gksusokys dkj.kksa ls fctyh vkiwfrZ can gksuk- ¼[k½ le; ij fctyh vkiwfrZ djus esa eqaiksVª dh vleFkZrk] vkSj ¼x½ xksfn;ksa esa lqpk# çpkyu ds fy;s ,slk djuk vko';d gks tkrk gS] rks dksbZ dkj.k fn;s fcuk fctyh vkiwfrZ can djuk ¼fMLdusDV½ ¼5½ jhQj ikWoj lIyk; ikWbaV~l ij jhQj daVsuj tksM+us@fMLdusDV djus rFkk ns[kjs[k ds fy;s fu;qä O;fä;ksa ds ikl iksVZ ds eq[; ;kaf=d vfHk;ark ¼lh,ebZ½ }kjk tkjh vuqKki= ¼ykblsal½ gksaxs-34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5555---- ¼¼¼¼NNNN½½½½ iiiikkkksrsrsrsrHHHHkkkkkkkkjjjj ddddaaVVaaVVssuussuujjjj HHHHkkkkjjjjuuuuss ss ;;;;kkkk [[[[kkkkkkkkyyyyhhhh ddddjjjjuuuuss ss ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss mmmmiiiiyyyyCCCC////kkkk ddddjjjjkkkk,,,, xxxx;;;;ss ss iiiikkkkssVVssVVZZ ZZ VVVVªªLLªªLLVVVV JJJJffffeeeeddddkkkksasa sasa ddddss ss llllaaccaaccaa//aa//kkkk eeeesasa sasa iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj : ççççffffrrrr ddddaaVVaaVVssuussuujjjj ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; (i) 20’ rd dh yackbZ ds daVsuj vejhdh MkWyj 51-50 #- 2241-14 (ii) 20’ ls vf/kd] 40’ rd ds daVsuj vejhdh MkWyj 102-99 #- 4482-22 (iii) 40’ ls vf/kd yackbZ ds daVsuj vejhdh MkWyj 154-48 #- 6723-36 5555---- ¼¼¼¼tttt½½½½ ddddaaVVaaVVssuussuujjjjhhhh————rrrr iiiikkkksrsrsrsrHHHHkkkkkkkkjjjj iiiijjjj ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ¼1½ vkblhMh dks Hksts tk jgs vFkok mä Hkkx 5¼³½ dh fVIi.kh ¼9½ ds vuqlkj çkbZosV lh,Q,l ds tfj;s fudklh fd;s ,Qlh,y dks NksMdj ckdh daVsujh—r vk;kr iksrHkkj ij v/;k; III ds Hkkx 3-1¼d½ rFkk 3-1¼[k½ ds varxZr ;Fkk ns; ÄkVçHkkj vkSj foyac'kqYd yxk;k tk,xkA ¼2½ ^,ylh,y^ ls rkRi;Z gS ,slk daVsuj] ftlesa tgkt dh ekylwph vuqlkj ,d ls vf/kd ijsf"kfr dh ekfydh dk iksrHkkj Hkjk gS( vkSj ,Qlh,y ls rkRi;Z gS ,slk daVsuj ftlesa tgkt dh ekylwph ds vulq kj ,d gh ijsf"kfr dh ekfydh dk iksrHkkj Hkjk gSA ijsf"kfr dk vFkZ gS fcy vkWQ ysfMax ftlds uke ls cuk;k x;k gS] og O;fä@QeZ@daiuhA ¼3½ (i) vkbZlhVh tks tkusokys@ogk¡ ls çkIr gq, daVsuj rFkk çkbosV lh,Q,l ds tfj;s fudkflr ,Qlh,y dks NksMdj lHkh daVsujksa ds ekeys esa muesa Hkjs iksrHkkj ij foyac'kqYd tgkt ds vk;kr çpkyu dk;Z iwjs gksus dh frfFk ds vxys fnu ls 7 dk;Z fnolksa ds fy;s ykxw ugÈ gksxkA (ii½ tc ijsf"kfr eky dh tk¡p vFkok mldh lqiwnZxh ds lhek'kqYd foHkkx ds vkns'k ds lkFk gksus okyk ‘fcy vkWQ ,UVªh’ ysdj vkrk gS( vkSj ,Qlh,y@,ylh,y lwfpr {ks=@fMfLVÇQx ikWbaVij u igq¡pk gks] rks ijsf"kfr ukfer {ks=@fMLVÇQx ikWbaV esa ykWx&,UVªh dj ldrs gSaA (iii½ daVsuj lwfpr {ks=@fMLVÇQx ikWb±V dks igq¡pk ugÈ gS bl vk/kkj ij ;fn ykWx ,UVªh dh x;h gS rks ykWx ,UVªh dh frfFk ls lwfpr {ks=@fMLVÇQx ikWb±V ij daVsuj dh çkfIr dh frfFk $$$$ ¼tksMs½ 3 dk;Z fnolksa ds fy, dksbZ foyac 'kqYd ykxw ugÈ gksxkA lwfpr {ks=@fMLVÇQx ikWbaV ij daVsuj dh çkfIr ds laca/k esa dksbZ lwpuk ugÈ Hksth tk,xhA (iv½ ijsf"kfr dks daVsuj lwfpr {ks=@fMLVÇQx ikWbaZV dks igq¡pus rd gj 20 dWysaMj fnu ckn u;h ykWx ,UVªh djuh iMsxhA ;fn ijsf"kfr u;h ykWx ,UVªh 21 os fnu ugÈ djrk( dqN vof/k chrus ds ckn djrk gS rks ykWx ,UVªh ds varxZr u gksus okyh vof/k ds fy, daVsuj esa Hkjs iksrHkkj ij foyac'kqYd yxk;k tk;sxkA ;fn 21oka dWyasMj fnol MkWd gkWfyMs vkus ds dkj.k vdk;Z fnol gksrk gS rks ijsf"kfr ykWx ,UVªh vxys dk;Zfnol ij dj ldrk gSA (v) vk;lhMh dks tkusokys ;k ogk¡ ls çkIr daVsuj] VªkUlf'kiesaV daVsuj vkSj çk;OgssV lh,Q,l ds tfj;s fudkflr ,Qlh,y dks NksMdj ;fn vU; ,Qlh,y daVsuj ukfer {ks= ij igq¡pus ds ckn [kkyh ugÈ fd, tkrs vkSj blesa ijsf"kfr dhs dksbZ xyrh u gks] rks og fcy vkWQ ,UVªh ij fuEu çdkj i`"Bkadu çkIr djkus ds ckn foyac 'kqYd çHkkjksa dh NwV dk gdnkj gksxk% iiiiwjwjwjwjhhhh ddddjjjjuuuuss ss ddddhhhh ''''kkkkrrrrs±s± s±s± xxxxkkkkssnnssnnhhhh ddddeeeeZZppZZppkkkkjjjjhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ffffccccyyyy vvvvkkkkWWQQWWQQ ,,,,UUUUVVVVªªhhªªhh ddddkkkk ffffooooyyyyaaccaacc ''''kkkkqqYYqqYYdddd yyyykkkkxxxxww ww uuuu ggggkkkkssuussuukkkk iiii``""``""BBBBkkkkaaddaadduuuu ¼¼¼¼vvvvooooffff////kkkk½½½½ ¼d½ fcy vkWQ ,UVªh iksrHkkj “ijsf"kfr us dLVEl tkWp ds fy, fcy vkWQ ,UVªh dh çLrqfr dh dLVEl tkWp ds vkns'k vkSj vkns'k ds lkFk nLrkost çLrqr fd,] frfFk lekfo"V djds 3 ‘Vk;Vy’ ds nLrkostksa ds lkFk ij eky tkWp ds fy, vxzsf"kr ugÈ dWysaMj fnol çLrqr fd;k tk,A fd;k tk ldk” ¼fyf[kr dkj.k fn, tk,½ ,slk i`"Bkadu 'ksM v/kh{kd djsxk vkSj lgk;d çca/kd }kjk gLrk{kfjr gksxkA ¼[k½ fcy vkWQ ,UVªh ‘dLVEl pktZ iksrHkkj fMLVQ ugÈ fd;k ¼daVsuj fcy vkWQ ,UVªh dh çLrqfr dh ds ckgj@fudklh ds fy, rS;kj’ [kkyh u djus ds fyf[kr dkj.k fn;s frfFk lekfo"V djds 3 i`"Bkadu ds lkFk çLrqr fd;k tk,A tk,½ ,slk i`"Bkadu 'ksM v/kh{kd djsxk dWysaMj fnol vkSj lgk;d çca/kd }kjk gLrk{kfjr gksxkA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 ¼x½ mä ¼[k½ esa LraHk 3 esa fyf[kr “daVsuj fMLVQ u fd;s tkus ds dkj.k mä ¼[k½ esa mfYyf[kr vof/k pkSFks dWysaMj fnol ij 'ksM ¼fyf[kr dkj.k fn, tk,½ 3 dWysaMj ds vkxs 3 dWysaMj fnol v/kh{kd dks fcy vkWQ ,UVªh dh fnolksa dh vof/k esa iksrHkkj lqiwnZxh ds nwljh ckj çLrqfr & bl i`"Bkadu fy, miyC/k ugÈ fd;k x;k” ,slk ds lkFk & "vkÅV vkWQ dLVe i`"Bkadu 'ksM v/kh{kd djsxk vkSj pktZ] fudklh ds fy, rS;kj” lgk;d çca/kd }kjk gLrk{kfjr gksxkA (vi½ ;fn ,ylh,y daVsuj [kkyh ugÈ fd;k x;k gS vkSj ijsf"kfr lacaf/kr lhMhvks dks Vk;Vy nLrkost çLrqr djus ds ckn tk¡p vFkok lqiwnZxh ds fy, lhek'kqYd foHkkx ds vkns'k gksus okys ‘fcy vkWQ ,UVªh’ ys vkrk gS rks ijsf"kfr lwfpr {ks= esa ykWx ,UVªh djsa vkSj daVsuj [kkyh fd, tkus rd gj 20 dWysaMj fnolksa ij u;h ykWx çfof"V@ykWx çfof"V;k¡ djuk tkjh j[ksaA ;fn rhljk dWysaMj fnol MkWd gkWfyMs vkus ds dkj.k vdk;Z fnol gks rks ijsf"kfr vxys dk;Z fnol ij ykWx ,UVªh dj ldrk gSA ykWx ,UVªh ds varxZr lekfo"V vof/k vkSj gj daVsuj dks [kkyh fd, tkus dk dke 'kq: gksus ds ckn ds 3 dk;Zfnolksa ds fy, dksbZ foyac 'kqYd ns; ugÈ gksxkA daVsuj ds fMLVÇQx ds ckjs esa dksbZ lwpuk ugÈ Hksth tk;sxhA ¼4½ tgkt ij p<kus ds fy, daVsujksa esa Hkjdj xksfn;ksa esa çkIr gq, fu;kZr iksrHkkj ij v/;k;&III ds Hkkx 3-1¼d½ vkSj Hkkx 3-1¼[k½ ds rgr ÄkV çHkkj vkSj foyac 'kqYd iksrHkkj daVsuj esa Hkjs tkus dh frfFk rd yxk;s tk;saxs( mlds ckn ugÈA ¼5½ vk;lhMh ls çkIr daVsuj dks NksMdj iksVZ ifjlj ds ckgj ls çkIr gq, vk;kr eky daVsuj ds vanj j[ks iksrHkkj ij ÄkV çHkkj bl çdkj ykxw gksaxs- 20 xt rd dh yackbZ okys daVsuj ds fy, #- 1807@& ¼rVh; #- 1084@&½ 40 xt rd dh yackbZ okys daVsuj ds fy, #- 2711@& ¼rVh; #- 1627@&½ 40 xt ls vf/kd yackbZ okys daVsuj ds fy, #- 3614@& ¼rVh; #- 2168@& #-½ ¼6½ mi;qZDr Ø-la- ¼1½] ¼4½ vkSj ¼5½ ij fn, [kaM ,echihVh }kjk vius cFkksZa esa izgfLrr ugha fd, x, ijUrq dkxksZ izca/ku ifjpkyuksa vkjS foykser% rFkk lqiqnZxhZ@izkfIr iz;kstuksa ds fy, vius lh,Q,l esa ykx x, daVsujksa ij ykxw ugha gksaxs (7) fMyhojh@ynkbZ ds fy, blds lh,Q,l@xksfn;ka izh&LVsd@1 vfudkflr HkaMkjx`g vkbZMh ls@dks ,echihVh izpkfyr cFkksaZ ls brj ls yk,@fn, x, vk;kr@fu;kZr daVsujksa ds ekeys esa #- 2502@& izfr 20^ daVsuj ¼rVh; daVsujksa ds ekeys esa #- 1501@&½] #- 3753@& izfr daVsuj 20^ ls vf/kd vkSj 40^ rd ¼rVh; daVsujksa ds ekeys esa #- 2252@&½ rFkk #- 5004@& izfr daVsuj 40* ls vf/kd ¼rVh; daVsujksa ds ekeys esa #- 3002@&½ ds ekeys esa dkxksZ izca/ku izHkkj ¼lh,elh½ olwy fd;k tk,xkA daVsuj ds Hkhrj dkxksZ ij ?kkV’kqYd ns; ugha gksxk^^A ,ylh,y daVsujksa ds ekeys esa izfr ckWDl vk/kkj ij miyC/k djok, x, dkxksZ izca/ku izHkkjkas dks vkbZth,e ds vuqlkj daVsujksa dh lHkh enksa@ijs”k.kksa ds dqy Hkkj ds lkis{k oS;fDrd@en ijs”k.k ds Hkkj ds ekeys esa ;Fkkuqikr vk/kkj ij izHkkftr fd;k tk,xkA llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡%%¡¡%% (i) bl Hkkx ds rgr ds lHkh çHkkj ykxw djrs le; ‘ekQht’ vkSj vk;kr fd, ‘pkfll’ dks leku vkdkj ds daVsuj ds cjkcj ekuk tk,xkA vkSj ;fn os ftl tgkt ls mrkjs x;s Fks] mlh tgkt ij okil fy;s tkrs gSa rks mlds fy, çHkkj ugÈ yxk;s tk;saxs (ii) HkaMkj.k ds fy, vuqKfIr Qhl yxkrs le; VªkUlf'kiesaV vkSj “lse ckWVe daVsuj” dks vk;kr daVsuj ds cjkcj ekuk tk;sxkA vvvv////;;;;kkkk;;;; &&&& VI ccccaannaannjjjjkkkksasa sasa eeeesasa sasa yyyyxxxxkkkk;;;;ss ss ttttkkkkuuuuss ss ooookkkkyyyyss ss ççççHHHHkkkkkkkkjjjj canj lhekvksa ls rkRi;Z gS OgkQZ vkSj OgkOgZ dh layXu tehu dk og fgLlk] tks laØe.k eky ds fy;s vyx j[kk x;k gS- OgkQZ ÝaV ls ukirs gq, ÄkV dk foLrkj 15-25 ehVj rd dk gks ldrk gS- 6666----1111---- vvvvuuuuqqKKqqKKkkkkiiii==== QQQQhhhhllll ¼d½ iath—r tgkt vkSj canjks dk bLrseky djusoky tgktkas ij fuEu çdkj ykblsal Qhl yxk;h tk,xh% ØØØØ---- llllaa--aa-- ttttggggkkkktttt ddddkkkk oooo....kkkkZZuuZZuu ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ddddkkkk vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj ççççffffrrrr tttthhhhvvvvkkkkjjjjVVVVhhhh eeeekkkkfffflllldddd yyyykkkkbbbbllllsalsalsalsal QQQQhhhhllll ¼¼¼¼####----½½½½ 1- eRL; tgkt ,oa VªkylZ nj çfr thvkjVh 33.84 2- U;w Qsjh OgkOgZ dk bLrseky djusokys nj çfr thvkjVh 90.34 tgkt&;k=h ukSdk NksMdj- 3- ¼d½ ;k=h ukSdk nj çfr thvkjVh 33.8436 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼[k½ dWVsejku ,.M gkWoj ØksQV nj çfr thvkjVh 56.43 ¼x½ Iystj ØkQV nj çfr thvkjVh 67.76 4- mijksä Jsf.k;ks esa lekos'k u gksus okyh cktks± nj çfr thvkjVh 79.02 lfgr vU; tgkt ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡ ¡¡ %%%% ¼1½ vuqKki= Qhl okf"kZd vk/kkjij Åij fu/kkZfjr njkas ds 8 xquk gksxh- ¼2½ iksrHkkj laca/kh dkeksa ds fy;s] loZs{k.k ;k ejEer djkus ds fy;s iksVZ VªLV ds canj dk mi;ksx djus okys tgkt ;k canjksa esa fuf"Ø; [kMs tgkt mä ^d* esa ;Fkk fu/kkZfjr vuqKki= Qhl dk Hkqxrku eqaiksVª ds jksdM laxzg.k dsaæks esa djsaxs] vkSj vuqKki=&cgh esa i`"Bkadu çkIr djsaxs- rFkkfi mudh dhy dh ejEer ds fy;s OgkQZ@gkMZ esa [kMs tgkt] lkbZMIys cnyus ds fy;s OgkQZ@gkMZ esa tWdvi fd;s tgkt ;k fuekZ.kk/khu tgktksa ij fuekZ.k@ejEer ds fy;s ^gkMZ* esa vkus dh frfFk ls çfrfnu çfr thvkjVh #- 6-75 ls çHkkj yxk;s tk,axs- ¼3½ tgktksa dks viuk vuqKki= cgh ¼ykblsal cqd½ gj oä lkFk esa j[kuh pkfg;s- ,sls fujh{k.k ds fy;s çkf/k—r eqaiksVª vf/kdkfj;ksa }kjk tc Hkh ek¡x dh tk,] og vuqKki= cgÈ fujh{k.k ds fy;s mUgsa çLrqr dh tk,xh- ¼4½ mä fVIif.k;k¡ ¼1½ ls ¼3½ esa fufgr çko/kkuksa ds vuqKkikyu esa fdlh çdkj dh xyrÈ gks] rks mlds ifj.kkeLo#i tgkt vkls/k ;k fxjIrkj fd;k tk ldrk gS vkSj egkiŸku U;kl vf/kfu;e 1963 ¼1963 dk vf/kfu;e la- 38½ vFkok Hkkjrh; iŸku vf/kfu;e 1908 ¼1908 dk vf/kfu;e 15½ vkSj muds rgr fu/kkZfjr fd;s tkus okys fofu;ekas esa fufgr çko/kkuksa ds vuqlkj csps tk ldrs gSa- ¼5½ bl Hkkx ds varxZr çHkkjksa dk Hkqxrku djus ls dksbZ tgkt cslhu]OgkQZ ls layXu ;k mlds ços'kekxZ esa] gkMZ] QyWV ;k OgkQZ esa ;k canj ifjlj ds vU; fgLlksa esa vkSj fof'k"V LFkku ysus ;k ogh LFkku cuk, j[kus dk gdnkj ugÈ gks tkrk- ¼6½ fuEu ty;kuksa ij okf"kZd vuqKki= Qhl ns; ugÈ gksxh] c'krs± fd os fdjk, ds fy;s pyk;s u tk, % lhek'kqYd foHkkx] okWVj iqfyl] dsaæ ;k vU; ljdkj ,oa loZs{kdks ds ty;ku lkFk gh deÊny dk fujh{k.k] yWfMax ;k muds vius tgktksa ls ;kf=;ksa dks mrkjus ds fy;s f'kfiax daifu;ksa }kjk fu;qä QsaMj ,oa yk¡ps- ¼7½ ekfld vuqKki= Qhl canj esa cksV@Vªkmyj ds iathdj.k dh frfFk ls çHkk;Z gksxh] vuqKki= mlds ckn 1 eghus ds fy;s oS/k gksxk- ¼8½ ekfld vk/kkj ij vuqKki= Qhl vnk djus okys tgkt canjksa esa muds vkxeu ij rqjar Qhl dk Hkqxrku djsaxs] vkSj muls ns; Qhl dk Hkqxrkuk fd;s cxSj canj NksM+dj ugÈ tk;sax-s bl çko/kku dk ikyu u djus ij ekfydksa ls blh ds v/;k; I esa fn;s lkekU; 'krks± ,.M fuca/kuksa ds [kaM 1-2 (V) esa fu/kkZfjr njksa ls C;kt olwy fd;k tk;sxk- ¼9½ tks tgkt blh ds v/;k; II ds Hkkx 2-11 II ds varxZr okWVj dUOgsvl ¼tyokgu½ ds fy;s vuqKki= Qhl dk Hkqxrku djrs gSa] muij canjksa ds mi;ksx ds fy;s vyx ls vuqKki= Qhl ugÈ yxk;h tk,xh- ¼¼¼¼[[[[kkkk½½½½ uuuu;;;;hhhh ffffQQQQ''''kkkk ttttssÍÍssÍÍhhhh vvvvkkkkSjSjSjSj uuuu,,,, llllllllwwuuwwuu ffffQQQQ''''kkkk ggggkkkkccccZjZjZjZj rrrrFFFFkkkkkkkk iiiiqjqjqjqjkkkkuuuuss ss llllllllwwuuwwuu MMMMkkkkWWddWWdd eeeesasa sasa mmmmiiiiHHHHkkkkkkkkssäässääkkkkvvvvkkkksasa sasa iiiijjjj vvvvkkkkSjSjSjSj llllggggkkkk;;;;dddd OOOO;;;;kkkkiiiikkkkjjjj iiiijjjj vvvvuuuuqqKKqqKKkkkkiiii==== QQQQhhhhllll---- ØØØØ---- ddddkkkk;;;;ZZ ZZ nnnnjjjj ¼¼¼¼::::iiii;;;;ss ss iiiizzffzzffrrrr oooo””””kkkkZZ½½ZZ½½ 1- vkbl Øf'kax e'khu 13552/- 2- eRL; uhykehdrkZ 16940/- 3- Bsys 678/- 4- cQZ vkiwfrZdrkZ 9034/- 5- ty vkiwfrZdrkZ 13552/- 6- VªkUliksVZ@okgu ykblsflax ¼d½ #- 1130@& izfr Vªd izfro”kZ ¼[k½ #- 46@& izfr Vªd izfr fnu ;fn mi;qZDr ¼d½ ij fn;k x;k ijfer ugha j[kk tkrk gSA 7- osbax Ldsy ¼dkaVkokyk½ 9034/- ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡ ¡¡ 1- dsoy oS/k vuqKki= /kkjdksa dks mijksä dk;Z djkus dh vuqefr nh tk,xh- 2- vuqKki= dk uwruhdj.k okf"kZd vk/kkj ij fd;k tk,xk- 3- iaft—r fQ'kjeu dks&vkWijsfVOg lkslkbfV;ks dks mä ykblsal Qhl esa 50% NwV nh tk,xh-¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 6666----2222---- ÄÄÄÄkkkkVVVV''''kkkkqqYYqqYYdddd gs canj] gkth canj] eWysV canj vkSj U;w Qsjh OgkQZ ¼fQ'k tsVh NksMdj½ esa vkSj vyx ls lwfpr dqN vU; canjksa esa lEgykbZ fd;s iksrHkkj ij çfr Vu ÄkV'kqYd fuEu çdkj olwy fd;k tk,xk % oooo....kkkkZZuuZZuu nnnnjjjj ¼¼¼¼::::iiii;;;;ss½½ss½½ iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj ddddkkkk vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj ffffoooonnnnss''ss''kkkkxxxxkkkkeeeehhhh rrrrVVVVhhhh;;;; ¼d½ tksf[keh eky Vu 45.18 27.11 ¼[k½ xSj tkf[keh eky & ued NksMdj Vu 27.11 16.27 ¼x½ ued Vu 6.75 4.05 ¼Ä½ isVªksfy;e mRiknu Vu 17.38 17.38 ¼M+½ FkeZy dks;yk Vu 45.18 45.18 ¼p½ FkeZy dks;yk NksMdj ckdh dks;yk Vu 45.18 27.11 ¼N½ bLikr Vu 45.18 27.11 ¼t½ Ik’kq] i{kh] jsiVkbYl vkfn izR;sd 25.96 15.58 fVIi.kh% (i) lwlku xksnh dh fQ’k tsfV~V;ksa vkSj U;w Qsjh ?kkV ij ?kkV’kqYd olwy ugha fd;k tk,xkA (ii) tksf[keiw.kZ dkxksZ vkbZ,evks rFkk ,echihVh Jsf.k;ksa ds vuqlkj oxhZd`r fd;k tk,A 6666----3333---- ffffooooyyyyaaccaacc''''kkkkqqYYqqYYdddd (I) gs canj] gkth canj] eWysV canj vkSj U;w Qsjh OgkQZ ¼fQ'k tsVh NksMdj½ vkSj vyx ls lwfpr dqN vU; canjksa esa lEgykbZ fd;s iksrHkkj ij foyac'kqYd fuEu çdkj ykxw gksxk- ççççffffrrrr ffffnnnnuuuu&&&&;;;;kkkk mmmmllllddddkkkk ffffggggLLLLllllkkkk&&&&ççççffffrrrr VVVVuuuu nnnnjjjj oooo....kkkkZZuuZZuu ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ ¼d½ tksf[keh iksrHkkj 36.14 ¼[k½ xSj tkf[keh iksrHkkj 9.02 ¼x½ dks;yk 36.14 ¼?k½ Ik’kq] i{kh] jsiVkbYl vkfn 33.88 (II) vU; canjksa ij mrkjs x;s iksrHkkj ij dksbZ foyac'kqYd olwy ugÈ fd;k tk,xk- rFkkfi vU; canjksa ij mrkjk x;k iksrHkkj y¡fMax ds fnu gh ;k lh/kh lqiwnZxh }kjk ;k rks vk;krdrkZ ds ifjlj esa LFkkukarj.k }kjk ÄkV ls fudkyk tk,xk- fu;kZr eky f'kiesaV ds fnu ÄkV ij j[kus dh vuqefr nh tk,xh- ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡ ¡¡ %%%% ¼1½ vxj ;g ik;k x;k dh ijsf"kfr] f'kij ;k mldk ,tsaV ÄkV&çHkkj vkSj vU; ns; dksbZ çHkkj dk igys Hkqxrku fd;s fcuk U;kfl;ksa ds fdlh canj esa ls iksrHkkj fudky jgk gS tgkt ij p<k jgk gS] tks mls canjksa esa çHkkfjr njeku esa eky fudkyus ds fy;s r; fd;s çHkkjksa ds nqxqus çHkkjksa dk Hkqxrku djuk gksxk- ¼2½ ÄkVçHkkjksa dk fu/kkZj.k buOgkbl vkSj fofunZs'kksa esa & lkFk gh lkFk lhek'kqYd foHkkx nLrkost vkSj vk;kr&fu;kZr vkosnuksa esa n'kkZ;s eky ds dqy otu ij fd;k tk,xk- ¼3½ mäuqlkj xksnh njeku ds varxZr çHkkj xksnh mifu;e Ø- 53 ds çko/kkuksa ds varxZr canjksa esa HkaMkj.k fd;s vkSj ogk¡ ys tk;s x;s eky ij ykxw ugÈ gksaxs- ¼4½ U;klh eaMy canjksa es eky mrkjus] tgkt ij p<kus ;k canjksa ls eky fudyokus ds fy;s Jfed miyC/k ugÈ djkrk- canjksa esa iMk+ lkjk eky ijsf"kfr ;k f'kilZ dh ftEesnkjh gS] vkSj mudh tksf[ke ij ogk¡ j[kk tkrk gS- ¼5½ daVsujksa vkSj daVsujksa esa Hkjs iksrHkkj ij çHkkjksa dk fu/kkZj.k xksfn;ksa esa çHkkfjr njekuksa ds vulq j.k esa fd;k tk,xk- ¼6½ fdlh Hkh vkosnu ,oa fcy] ;k fcy esa olwy fd;k x;k U;wure çHkkj #- 139@& ¼#i, ,d lkS murkyhl dsoy½ ls de ugÈ gksxk- ¼7½ iksVZ vxj miHkksäk }kjk ek¡xs tkus ij iksrHkkj@daVsuj dh lqiqnZxh djus dh fLFkfr esa u gks] rks ml vof/k ds fy;s vk;kr vkSj fu;kZr&nksuksa iksrHkkj@daVsulZ ij foyac'kqYd ykxw ugÈ gksxs-38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vvvv////;;;;kkkk;;;; VII ccccaannaannjjjjkkkksasa sasa eeeesasa sasa ttttggggkkkktttt HHHHkkkkaattaattuuuu]]]] ttttggggkkkktttt ffffuuuueeeekkkkZZ..ZZ..kkkk ,,,,ooooaa aa eeeejjjjEEEEeeeerrrr ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss ççççHHHHkkkkkkkkjjjj 7777----1111---- ttttggggkkkktttt&&&& HHHHkkkkaattaattuuuu ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss ççççHHHHkkkkkkkkjjjj %%%% iksVZ VªLV gkMkZs ij Hkatu fd;s tkus okys tgktksa ds laca/k esa çHkkj tgkt ds ¼gkMZij½ yxus dh frfFk ls fuEu çdkj ns; gksaxs %& ØØØØ---- oooo....kkkkZZuuZZuu ççççffffrrrr ffffnnnnuuuu ççççffffrrrr ,,,,yyyyMMMMhhhhVVVVhhhh nnnnjjjj ¼1½ tgkt gkMZij yxus dh frfFk ls Hkatu dk dke #- 7.05 vkjaHk gksus ds ,d fnu igys rd dh vof/k ds fy;s- ¼2½ tgkt dh fofu;fer vof/k ds fy;s ¼fofu;fer vof/k #- 10.684 gksxh çfr 900 ,yMhVh ,d eghuk½ ¼3½ ;fn tgkt dk Hkatu dk;Z mä ¼2½ esa crk;h fofu;fer 3000 ,yMhVh rd ds tgktksa ds laca/k esa ,d eghus vof/k ds ckn tkjh jgrk gS- ds fy;s vkSj 3000 ,yMhVh ls Åij tgktksa ds laca/k esa nks eghuksa ds fy;s #- 21-37 ¼4½ mä ¼3½ esa crkbZ foLrkfjr vof/k ds vkxs dh vof/k ds #- 42-74 fy;s ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡ ¡¡ %%%% ¼1½ mijksä&mfYyf[kr çHkkj tgkt ds dqy ,yMhVh ij vf/kxzg.k dh laiw.kZ vof/k ds fy;s olwy fd;s tk,axs- ¼2½ fofu;eu ds fd;s eghus dh x.kuk Hkatudk;Z vkjaHk gksus dh frfFk ls eghuk iwjk gksus dk iwoZ fnol vFkkZr 10 vçSy ls 9 ebZ- ¼3½ fofu;eu dh çkjafHkd vof/k çfrekg 900 ,yMhVh (;k mldk fgLlk½ ls r; dh tk,xh] vFkkZr 900 ,yMhVh rd ds tgkt - 1 eghuk 901 & 1]800 ,yMhVh - 2 eghus 1]801 & 2]700 ,yMhVh - 3 eghus blh çdkj 900 ds xq.kd esa vkxs- 7777----2222---- ttttggggkkkktttt ffffuuuueeeekkkkZZ..ZZ..kkkk vvvvkkkkSjSjSjSj eeeejjjjEEEEeeeerrrr ddddss ss ffffyyyy,,,, ççççHHHHkkkkkkkkjjjj %%%%&&&& iksVZ VªLV gkMZ esa ;k okQZ ij vU;= dgh cuok,@fuekZ.k gks jgs ;k mfpr O;oLFkk ls lqlTt fd, tkus okys ¼fQVsM vkÅV½ tgktksa ¼cksV] Vksfu] gksMh] jk¶V] iuVwul~] V¡d cktZsl] MEi cktZsl vkSj vU; ty;ku lfgr½ ij fuekZ.k@ejEer ds fy, gkMZ esa vkus dh frfFk ls çfr fnu çfr thvkjVh #- 6-75 ls çHkkj yxk;s tk;saxs- ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡ ¡¡ %%%% ¼1½ tgkt tc tgkt ekfyd }kjk blds fy, fd, x, vkosnu ds vuqlj.k esa eaqiksVª ;k mlds çkf/k—r O;fDRk }kjk vuqeksfnr LFkku canj ls yxdj vFkok ml ls ftruk laHko gks mruh utnhd ds LFkku&esa yxk;k tk;sxk rc ls tgkt gkMZ ij gS ,slk ekuk tk;sxk- ¼2½ eaqiksVª çHkkjksa dk Hkqxrku u djuk “pwd@xyrh” ekuk tk;sxk vkSj ml ekeys esa U;klh eaMy tgkt ;k mlds u VwVs fgLls dks fxj¶rkj djus vkSj eqaiksVª ifjlj esa iMh tgkt dh VwVh gqbZ lkexzh vius dCts esa ysus ds vf/kdkj j[krk gS- egkiŸku U;kl vf/kfu;e 1963 ds çko/kkuksa ds vuqlkj U;klh eaMy bl çdkj fxj¶rkj fd;s vkSj dCts esa fy;s x;s tgkt@mlds u VwVs gq, Hkkx dk fuiVkjk djsxk- bldh fcØh çkfIr;k¡ çFker% viuk;h x;h fuiVkjk i)fr;ksa ij gq, [kpZ vkSj fcØh ds [kpZ lfgr eaqiksVª ds çHkkj olwy djus ds fy, mi;ksx esa yk;h tk;sxh- ;fn fcØh esa ÄkVk gks rks tgkt Hkatd ls ckdh jkf'k olwy dh tk;sxh vkSj ;fn fcØh çkfIr jkf'k vf/kd gks rks og fu;ekuqlkj tgkt & Hkatd dks nh tk;sxh- ¼3½ tgkt fuekZ.k ds fy, çHkkj ed±VkbZy ejhu fMikVZesaV }kjk ¼tgkt ds½ ;Fkk çekf.kr thvkjVh ij olwy fd, tk;saxs- blds fy, tgkt dk fuekZ.k dk;Z iwjk gksdj mlds tykorj.k ls ,d eghus ds vanj vko';d iathdj.k çek.ki= eqacbZ iksVZ VªLV dks fujh{k.k ds fy, çLrqr fd;k tk;sxk- tks ty;ku fdlh laoSf/kd çkf/kdj.k ds ikl iath—r ugÈ gS mlds ekeys esa çHkkj lafonkRed thvkjVh ij yxk;s tk;saxs- ¼4½ tgkt Hkatu ds fy, lHkh çHkkj çFker% 3 eghus dh vof/k ds fy, vfxze #i ls vnk djus gksxs- ;fn dke 3 eghus esa iwjk ugÈ gksrk rks mlds iwjs gksus rd gj efgus ds fy, vkSj çHkkj vfxze #i ls ns; gksaxs- ¼5½ gkMZ ls mrkjs x;s vkSj mfpr çdkj lqlTt djus ds fy, ;k vU; fdlh dkj.k ls canj csflu esa [kMs tgkt ij çfr fnu çfr thvkjVh rFkk viath—r ty;ku ds ekeys esa çfr MhMCY;wVh #- 21-33 ls vuqKki= Qhl çHkkfjr gksxh-¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 ¼6½ eaqiksVª vFkok mlds çkf/k—r O;fä dh iwokZuqefr fcuk iksVZ VªLV gkMZ ij dksbZ Hkh tgkt fuekZ.k] vlascy ;k fQVsM vkÅV ¼ejEer½ ugÈ gksxk- blds fy, vuqefr ;g dk;Z djus dh bPNqd ikVÊ tc tgkt ds lafonkRed MhMCY;wVh ij fudkys x;s 3 eghus ds çHkkjksa ds cjkcj dh jkf'k tek djsxh] mlds ckn gh nh tk;sxh- tgkt dk fuekZ.k dk;Z iwjk gksus ij vkSj mä fVIi.kh ¼3½ esa ;Fkk mfYyf[kr çek.ki= çLrqr fd;s tkus ij tek dh x;h ;g jkf'k ikVÊ dks ykSVk;h tk;sxh- ¼7½ tgkt ds fuekZ.k dk;Z ij ns; çHkkj tgkt ds lafonkRed MhMCY;wVh ij vk/kkfjr gksaxs vkSj mudk Hkqxrku fu;fer ekfld varjky ls fd;k tk;sxk- fuekZ.k ij ns; lkjs çHkkj tgkt csflu ;k gkMZ ls fudkys tkus ls igys vnk fd, tk;saxs- vvvv////;;;;kkkk;;;; &&&& VIII ddddWWVVWWVVsseesseejjjjkkkkuuuu]]]] ggggkkkkWWooWWoojjjjØØØØkkkk¶¶¶¶VVVV]]]] LLLLiiiihhhhMMMM cccckkkkssVVssVV vvvvkkkkffffnnnn ppppyyyykkkkuuuuss ss ddddss ss ffffyyyy,,,, nnnnss;;ss;; ççççHHHHkkkkkkkkjjjj 8888----1111---- ;;;;kkkk====hhhh QQQQhhhhllll (i) HkhM ds le; esa ¼ihd volZ esa & lqcg 9-00 ls 11-30 vkSj 'kke 5-00 ls 8-00½ lsokvksa ds fy, çfr ;k=h #- 10-70 (ii) vU; le; ¼ukWu ihd volZ½ lsok ds fy, çfr ;k=h #- 5-14@& (iii½ çHkkjksa dk fglkc xsV os vkWQ bafM;k vkSj ekaMok ds chp ds ekxZ ds laca/k esa ;k=k {kerk ds 30% vkSj vU; lHkh ekxkZs ds laca/k esa ;k=h {kerk ds 60% ls fd;k tk;sxk- (iv½ çHkkjksa dh olwyh çfr ekg vk/kkj ij rFkk vfxze #i ls dh tk;sxh- mlds fy, vkcafVr LykWVl~ vkSj ty;ku dh {kerk dks /;ku esa fy;k tk;sxk- ¼pkgs lsok,¡ pyk;h tk jgh gks ;k ugÈ] vkSj ;k=h;ksa dh çR;{k la[;k tks Hkh gks½ 8-2- lacaf/kr njekuksa ds vuqlkj vuqKki= Qhl vkSj iksVZ ns;ksa tSls vU; çHkkj- ffffVVVVIIIIiiiiffff....kkkk;;;;kkkk¡¡ ¡¡ %%%% ¼1½ vkWijsVj dks mijksä vuqlkj çHkkjksa dk Hkqxrku flQZ xsV os vkWQ bafM;k vkSj ekaMok ds chp pyk;s tkus okys dWVsejku vkSj gkWoj Øk¶V ds laca/k esa 8 eghuksa ds fy;s djuk gksxk- vU; ekxkZs ds laca/k esa nks tsfV;ksa dk mi;ksx djrs gq, dWVsejku] gkWojØk¶V LihM cksV vkfn pykus okys vkWijsVjksa dks ckfj'k ds ekSle lfgr iwjs o"kZ ds fy, çHkkjksa ds Hkqxrku djuk gksxk- ¼2½ lqj{kk tek jkf'k ds #i esa 3 efgus ds çHkkj olwy fd;s tk;saxs- ¼3½ vf/kdre ns; fdjk;s dk eqaiksVª ;k mlds }kjk çkf/k—r O;fä dk vuqeksnu gksuk vko';d gS- ¼4½ fVdVksa dh fcØh ds fy, lHkh vkWijsVj ,d la;qä cwFk dk mi;ksx djsaxs- ¼5½ eqaiksVª gkcZj ds tfj;s gkWoj Øk¶V@dWVsejku pykus dk ekxZ eaqiksVª ;k mlds çkf/k—r O;fä dh lykgkuqlkj gksxk- ¼6½ ;fn ikfVZ;k¡ 'krkZs vkSj fuca/kuksa vFkok eaqiksVª ;k mlds çkf/k—r O;fä ds fdlh funs'k dk mYyaÄu djsa rks ;g O;oLFkk rkRdky lekIr dh tk;sxh- ¼7½ vkWijsVj gj tgkt ds fy, eqacbZ iksVZ ;k=h cksV fu;e 1962 ds çko/kkuksa ds rgr vuqKki= çkIr djsxk vkjS dfFkr fu;eksa ds lHkh çko/kkuksa dk ikyu djsxk- ¼8½ Vk;My vkWCtjOgsVjh ds dk;Z ds laca/k esa ¼Tokj&HkkVs dk mfpr fujh{k.k vkfn ds dke ds laca/k esa½ vkWijsVj fuEu dk Hkh ikyu djsaxs % (i) gkWoj Øk¶V ds çpkyu ls ikuh es mBs fdlh ,vj dq'ku ds dkj.k Tokj HkkVs dh vfHkysf[kr gksus okyh m¡pkbZ ij vlj gks ldrk gSa- ;fn ,slk vlj ns[kk tkrk gS rks ikVÊ Hkkjrh; loZs{k.k ds egkfuns'kd }kjk lq>k;s x;s fuokjd mik; Lo;a vius [kpZs ls djsxh( (ii) vkWijsVjksa dks vR;kf/kd lko/kkuh cjrrs gq, ;g lqfuf'pr djuk gksxk fd leqæ ty esa dksbZ ckgjh lkexzh@dwMk dpjk ugÈ Qsadk tkrk ftlls fd ikuh dh m¡pkbZ ÄV ldrh gS( vkSj (iii) ikuh esa rsy] xWlksyhu ugÈ Qsadk tkuk pkfg, ftlls fd ikuh dh lÄurk@[kkjkiu cny lds- ¼9½ dWVsejku@gkWoj Øk¶V pykus ls fdlh çdkj dk dksbZ çnw"k.k ugÈ gksuk pkfg,- çnw"k.k u gks ,slh lqfuf'prh ugÈ dh tkrh rks u dsoy çnw"kd ÄVd gVkus@mUgsa csvlj djkus ds fy, gqvk [kpZ olwy fd;k tk;sxk cfYd lkFk&lkFk n.MkRed dkjZokbZ Hkh dh tk;sxh-40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] vvvv////;;;;kkkk;;;; &&&& IX ffffooooffffoooo////kkkk iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj 9999----1111----dddd---- nnnnwjwjwjwj////ooooffffuuuu ççççHHHHkkkkkkkkjjjj tgkt ds mi;ksx ds fy;s fn;s x;s VsfyQksu ds fy;s dksbZ çHkkj ugÈ yxk;s tk,axsA 9999----1111----[[[[kkkk---- JJJJffffeeeedddd ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ftl eky dh lEgykbZ ds [kpZ bl njeku esa vU;= fufnZ"V ugÈ gS] ml #- 36 izfr Vu eky ij Jfed çHkkj ns; gksaxs 9999----1111----xxxx---- vvvvkkkkoooossnnssnnuuuu ,,,,ooooaa aa ffffccccyyyy ddddhhhh ççççffffrrrr #- 113 izfr dkWih 9999----1111----ÄÄÄÄ---- iiiikkkkssVVssVVZZ ZZ }}}}kkkkjjjjkkkk rrrrkkkkttttss ss ttttyyyy ddddhhhh vvvvkkkkiiiiwwffwwffrrrrZZ ZZ ddddss ss ççççHHHHkkkkkkkkjjjj xksfn;ksa esa rFkk tokgj }hi vkSj ihjiko esa ÄkV yxk;s tgktksa dks rktk ty dh vkiwfrZ ds çHkkj 1000 fyVj ds fy;s #- 271@& ls ykxw gksaxs 9999----1111----MMMM++--++-- vvvvuuuuqqKKqqKKkkkkiiii====////kkkkkkkkjjjjdddd ,,,,ttttsasaffsasaffllll;;;;kkkksasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk ttttyyyy vvvvkkkkiiiiwwffwwffrrrrZZ ZZ eqaiksVª lqfo/kkvksa ds mi;ksx ds fy;s ykblsaUl ,tsafl;ksa }kjk ty vkiwfrZ ds çHkkj çfr 1000 fyVj #-16-26@& ls ykxw gksaxs 9999----2222----pppp---- iiiiRRRRrrrruuuu }}}}kkkkjjjjkkkk llllaLaLaLaLFFFFkkkkkkkkffffiiiirrrr ////kkkkeeeeZZddZZddkkkkaaVVaaVVkkkksasa sasa ddddss ss iiiizz;;zz;;kkkkssxxssxx ddddss ss ffffyyyy,,,, iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj #- 84@& izfr okgu 9999----2222----dddd---- xxxxkkkkssffssffnnnn;;;;kkkksasa sasa eeeesasa sasa ppppyyyykkkk;;;;ss ss ttttkkkkuuuuss ss ddddss ss ffffyyyy;;;;ss ss eeeekkkkssVVssVVjjjj yyyykkkkWWjjWWjjhhhh]]]] eeeekkkkssccsscckkkkbbbbyyyy ØØØØssuussuu vvvvkkkkffffnnnn ddddkkkkssss ssss iiiijjjjffffeeeeVVVV ¼¼¼¼xxxxkkkkssffssffnnnn;;;;kkkksasa sasa ddddhhhh mmmmiiiiffffooooffff////kkkk llllaa--aa-- 111133330000 }}}}kkkkjjjjkkkk½½½½ ççççHHHHkkkkkkkkjjjj 1.eksVj ykWjh ,oa LFkkuh; pklhl (i) u;s ijfeV vkSj gj frekgh ds fy;s uohuhdj.k çR;sdh 145@& #- çR;sdh 108@& #- (ii) çfrfyfi;k¡ (iii) u;s ijfeV ,oa tkjh gksus ds fnu ds fy;s oS/k uohuhdj.k çR;sdh 36@& #- 2.eksckby Øsu ,oa iksdZ fy¶V (i) u;s ijfeV vkSj gj frekgh ds fy;s uohuhdj.k çR;sdh 723@& #- çR;sdh 108@& #- (ii) çfrfyfi 3.daVsjuj lEgykbZ midj.k (i) u;s ijfeV vkSj gj frekgh ds fy;s uohuhdj.k çR;sdh 1807@& #- (ii) çfrfyfi çR;sdh 181@& #- 9999----2222----[[[[kkkk---- xksnh mifu;e Ø- 60, ds rgr xksfn;ksa ls fudkys x;s daVsuj] yksgk ,oa bLikr rFkk vU; iksrHkkj ds ijsf”krh] ekfyd vkSj vk;krdrkZvksa dks ¼eky ds½ ,sls gj fjewoy ds fy;s çHkkj nsus gksaxs bl bldh nj eaMy }kjk le;&le; ij eatwj rFkk de ls de nks LFkkuh; lekpkj i=ksa esa lwfpr vuqlkj gksxhA ;s njsa eaMy }kjk mudh eatwjh dh frfFk ls ykxw gksaxhA 9.2 C xxxxkkkkssnnssnnhhhh@@@@LLLLVVVVªªhhªªhheeee@@@@ttttssMMssMMhhhh@@@@iiiihhhhjjjj iiiikkkkmmmm iiiizozozozoss’’ss’’kkkk iiiijjjjffffeeeeVVVV iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj (dddd) nSfud izos’k ijfeV izHkkj ¼bZihlh½ = #- 10@& izfr O;fDr izfrfnu ([[[[kkkk) vLFkk;h bZihlh ¼2 ls 7 fnu½ = #- 10@& izfr O;fDr izfrfnu (xxxx) ekfld izos’k ijfeV izHkkj = #- 250@& izfr O;fDr izfr ekg (????kkkk) MqIyhdsV izos’k ijfeV izHkkj = #- 350@& izfr O;fDr izfr ekgA (#- 100@& ds naMkRed izHkkj lfgr½ (³³³³) Okkf”kZd izos’k ijfeV ¼LekVZ dkMZ½ = #- 1000@& izfr O;fDr (pppp) MqIyhdsV LekVZ dkMZ = #- 1200@& izfr O;fDr (#- 200@& ds naMkRed izHkkjksa lfgr) (NNNN) MªkbZoj@fDyuj ijfeV = #- 60@& izfr cqd izfr ekg (tttt) MqIyhdsV MªkbZoj@fDyuj ijfeV = #- 60@& izfr cqd (>>>>) gkWdj ijfeV = #- 250@& izfro”kZ (´´´´) ,y,eoh ijfeV = #- 100@& izfr ,y,eoh izfr o”kZ (VVVV) MqIyhdsV ,y,eoh ijfeV = #- 150@& izfr ,y,eoh ijfeV (BBBB) ‘kSf{kd nkSjs ds fy, lewg ikl fo|kFkhZ = # - 2 0 @& izfr fnu ladk;@vuqns’kd = #- 150@& izfr fnu¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh%%%% iRru mi;ksDrkvksa@deZpkfj;ksa dh fuEufyf[kr Jsf.k;ka bZihlh izHkkjksa dh olwyh ls NwV izkIr gSa% (i) ;syks xsV iqfyl LVs’ku deZpkjh (ii) lh iksVZ bfexzs’ku fDy;jsal deZpkjh (iii) mPp U;k;ky; U;k;k/kh’k] U;kf;d eftLVªsV (iv) ,echihVh Bsdsnkjksa ds deZpkjh@dkexkj (v) vkbZlhVhih,y deZpkjh (vi) lgdkjh dSaVhuksa ds LVkQ vkSj vkiwfrZdrkZ (vii) ljdkjh deZpkjh] vkxarqd ohvkbZih] iz[;kr O;fDr vkSj vU; Jsf.k;ka ftUgsa ,echihVh }kjk vuqefr iznku dh tkrh gSA^^ 9.2 ????kkkk mmmmiiii;;;;qZqZDDqZqZDDrrrr 9999----2222---- xxxx iiiijjjj nnnnhhhh xxxxbbbbZZ ZZ llllsosososokkkk,,,,aa aa iiiizkzkzkzkIIIIrrrr ddddjjjjuuuuss ss ooookkkkyyyyss ss iiiiRRRRrrrruuuu mmmmiiii;;;;kkkkssDDssDDrrrrkkkkvvvvkkkksasa sasa llllss ss iiiiaattaatthhhhddddjjjj....kkkk@@@@uuuuoooohhhhddddjjjj....kkkk ‘‘‘‘kkkkqqYYqqYYddddAAAA (d) iathdj.k ‘kqYd & #- 11300@& ([k) iathdj.k dk uohdj.k & #- 5650@& 9999----3333----dddd---- ffffooooffffttttVVVVjjjjkkkksasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk ;;;;kkkk====hhhh ÄÄÄÄkkkkVVVVkkkksasa sasa iiiijjjj nnnnss;;ss;; ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ;kf=;ksa ds vkxeu çLFkku ds fnu xksfn;ksa esa ;k=h ÄkV ij cksukQkbM foftVj ds fy;s #- 90 izfr O;fDr 9999----3333----[[[[kkkk---- ttttggggkkkktttt eeeesasa sasa pppp<<<<uuuuss ss vvvvkkkkSjSjSjSj mmmmrrrrjjjjuuuuss ss ddddss ss ççççHHHHkkkkkkkkjjjj Øwt tgkt ls xksfn;ksa esa vkxeu&çLFkku çHkkj tgkt ij p<us ds fy;s #- 271@& rFkk mrjus ds fy;s #-240@& gkasxs 9999----4444---- iiiihhhhjjjj iiiikkkkoooo llllss ss fffflllloooojjjjhhhh ‘0000’ iiiikkkkWWbbWWbb±±VV±±VV@@@@ggggkkkkccccZjZjZjZj]]]] bbbbaaffaaffnnnnjjjjkkkk xxxxkkkkssnnssnnhhhh@@@@uuuusosososoyyyy MMMMkkkkWWddWWdd ;;;;kkkkMMMMZZ ZZ rrrrdddd ddddss ss iiiikkkkbbbbiiiiyyyykkkkbbbbuuuukkkksasa sasa ddddss ss bbbbLLLLrrrrsseesseekkkkyyyy ddddss ss ççççHHHHkkkkkkkkjjjj iiiikkkkbbbbiiiiyyyykkkkbbbbuuuukkkksasa sasa ddddkkkk oooo....kkkkZZuuZZuu ççççHHHHkkkkkkkkjjjj ççççffffrrrr 33330000 ffffeeeeuuuuVVVV ;;;;kkkk mmmmllllddddkkkk ffffggggLLLLllllkkkk ¼¼¼¼####---- eeeesasa½½sasa½½ ,ldsvks 4858/- ,p,lMh 4858/ cadj@Cysd vkW;y ykbu 4858/ ¶yf'kax ykbu 2430/- lqfo/kk mi;ksx ¼tc esuykbu dk mi;ksx u fd;k tk 972/- jgk gks] rc eWfuQksYM tSlh lqfo/kk dk bLrseky½ fVIif.k;k¡ % (i) iksVZ }kjk çpkyu ds fy;s rS;kj gksus dh lwpuk nh tkus ds ckn ¼lsokvksa vkfn dh½ ekWx ¼fjDoft'ku½ jí dh tkrh gS] rks çpkyu gqvk] ,slk ekuk tk,xk] vkSj rS;kj gksus ds le; ls çpkyu jksdus rd dh vof/k ds fy;s ;Fkk ns; çHkkj yxk, tk,axsA (ii) ykbu@lqfo/kk ds ekWxdrkZ ds uke fcy cuk;k tk,xkA (iii) Qyf’kax çpkyuksa esa yxs le; dks çpkyu ugÈ ekuk tk,xkA 9.5. fLyios izHkkj gSa & #- 1150@& izfr ikyh ¼8 ?kaVs½ vFkok mldk Hkkx fVIi.kh% (i) mi;qZDr fLyios izHkkj izpkyu ykxr rFkk lkekU; mifjO;;ksa ls vfrfjDr gSA (ii) vU; ifjorZuh; izHkkj ¼miyC/k djokbZ xbZ lsok,a tSls yscj dh vkiwfrZ] fctyh vkfn½ okLrfod ij vyx ls olwy dh tk,xh] tc dHkh lsok,a ikVhZ ds vuqjks/k ij miyC/k djokbZ tkrh gSaA - - - - vvvvuuuuqqccqqccaa//aa//kkkk – II ddddkkkk;;;;ZZffZZffuuuu””””iiiikkkknnnnuuuu eeeekkkkuuuudddd ØØØØ----llllaa--aa-- ddddkkkk;;;;ZZffZZffuuuu””””iiiikkkknnnnuuuu eeeekkkkuuuudddd iiiizLzLzLzLrrrrkkkkffffoooorrrr ddddkkkk;;;;ZZffZZffuuuu””””iiiikkkknnnnuuuu eeeekkkkuuuudddd (1) ddddkkkkxxxxkkkksZsZ sZsZ llllaaccaaccaaffaaff////kkkkrrrr iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj izeq[k dkxksZ lewgksa ds ekeys esa vkSlr f’ki cFkZ fnol vkmViqV ¼Vuksa esa½ 8700 (i) fyfDoM cYd 21200 (ii) ‘kq”d cYd 1360 (iii) czsd cYd 2930 (2) iiiikkkksrsrsrsr llllaaccaaccaaffaaff////kkkkrrrr iiiizzHHzzHHkkkkkkkkjjjj (d) iksrksa dk vkSlr okilh le; ¼fnuksa esa½ 2.85 ([k) iksrksa dk vkSlr izh&cfFkZax le; ¼fnuksa esa½ 0.2942 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS NOTIFICATION Mumbai, the 14th July, 2016 No. TAMP/78/2015-MBPT.— In exercise of the powers conferred under Sections 48, 49 & 50 of the Major Port Trusts Act, 1963, the Tariff Authority for Major Ports hereby notifies the revised Scale of Rates and Performance Standards disposing of the proposal of the Mumbai Port Trust (MBPT) for General Revision of its Scale of Rates (SOR), as in the Order appended hereto. TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS Case No. TAMP/78/2015 - MBPT Mumbai Port Trust - - - Applicant QUORUM (i) Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance) (ii) Shri. Rajat Sachar, Member (Economic) ORDER (Passed on this 21st day of June 2016) This case relates to a proposal received from Mumbai Port Trust (MBPT) for General Revision of its Scale of Rates (SOR). 2. The MBPT has, vide its letter dated 16 December 2015, filed a proposal for general revision of its Scale of Rates. The said proposal was taken up for consultation with the concerned users/ user organisations of the MBPT. The comments furnished by the users/ user organisations were forwarded to the MBPT as feedback information. The MBPT has responded to the comments of the users/ user organizations. The proposal was internally scrutinized in the office. The additional information/clarifications were sought from the MBPT. The MBPT has responded to the additional information/clarifications. While responding to the additional information/clarifications, the MBPT has furnished the revised draft SOR and has also modified the estimates of revenue. A joint hearing in this case was held on 10 March 2016 at the office of this Authority. At the joint hearing, the MBPT and the concerned users/ organisation bodies have made their submissions. 3. With reference to the totality of information collected during the processing of the case, this Authority has passed a speaking Order disposing of the proposal filed by the MBPT for general revision of its Scale of Rates. 4. The Order passed by this Authority is in the process of notification in the Gazette of India which is likely to take some time for notification. This Authority desires that the revised Scale of Rates and Performance Standards may come into force without waiting for notification of the Order. Therefore, this Authority notifies the revised Scale of Rates and Performance Standards of the MBPT immediately which is attached as Annex - I and Annex - II respectively. The revised Scale of Rates will come into force after expiry of 30 days from the date of notification. The Order passed by this Authority will be notified separately and communicated to the MBPT and the relevant users/ user organisations in due course of time. T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance) [ADVTIII/4/Exty./143/16(179)]¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 Annex - I MUMBAI PORT TRUST SCALE OF RATES CHAPTER - I 1.1. Definitions In this Scale of Rates, unless the context otherwise requires, the following definitions shall apply: (i) “Ballast” - Heavy material placed in the holds of a ship or more often in the ballast tanks, positioned in the compartments right at the bottom and in rare cases on the sides for stabilization and make ship seaworthy in all respects. This may consist of liquid material commonly water. (ii) “Barge”- Barge is flat bottomed vessel whether self propelled or not. (iii) ‘Coastal Vessel’ shall mean any vessel exclusively employed in trading between any port or place in India to any other port or place in India having valid coastal licence issued by the Director General of Shipping/ competent authority. (iv) “Cold Move” shall mean the movement of the vessels without the power of the engine of the vessel. (v) “Crew boat” shall mean a boat of any type mainly used for transportation of crew members of any vessel or ship. (vi) “Cruise Vessel” shall mean any vessel carrying passengers for an ocean trip taken for pleasure calling at ports and other than pleasure yachts. (vii) “Day” shall mean the period starting from 08.00 hours of a day and ending at 08.00 hours of the following day. (viiii) “Demurrage” shall mean charges payable for storage of cargo within port premises beyond free period, as specified in the scale of rates. (ix) ‘Foreign-going Vessel’ shall mean any vessel other than Coastal vessel. (x) “Free period” shall mean the period during which cargo/container shall be allowed storage free of demurrage charges and this period shall exclude Sunday(s), customs holidays and Port’s non-working days. (xi) “Full Container Load” (FCL) shall mean a container containing cargo belonging to one consignee in the vessel’s manifest. (xii) ‘GRT’ means Gross Registered Tonnage of vessel as per the Ship’s Registry or the International Tonnage Certificate issued by the competent authorities or a declaration from Defence Authorities in respect of war ships/ Naval ships. (xiii) “Hazardous Container” shall mean a container containing hazardous goods as classified under IMO. (xiv) “Less than a Container Load” (LCL) shall mean a container containing cargo belonging to more than one consignee in the vessel’s manifest. (xv) “Month” shall mean 30 consecutive calendar days including holidays. (xvi) “Offshore supply vessel” - Offshore supply vessel is a vessel of any type mainly used for transportation of men, material and stores required for any offshore installation. (xvii) “Over dimensional container” shall mean a container carrying over dimensional cargo beyond the normal size of standard containers and needing special devices like slings, shackles, lifting beam etc. They also include damaged containers and other types which require special devices.44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (xviii) ‘Pleasure Yacht’ means a ship howsoever propelled which is exclusively used for pleasure cruises and does not carry any passengers on a commercial basis. (xix) “Reefer Container” shall mean a refrigerated container used for carriage of perishable goods with provision for electrical supply to maintain the desired temperature. (xx) Sailing vessels shall mean the vessels propelled solely by wind power and includes vessels fitted with mechanical means of propulsion. (xxi) “Shut out Container” shall mean a container, which enters into the port as an export intake for a particular vessel (as indicated by the Vessel Identification Advice Number, i.e. VIA No.) and is not connected to the particular vessel for reasons whatsoever. (xxii) “Shut out Cargo” shall mean any cargo brought into the port for shipment but not shipped by the designated vessel and is lying in the port premises. (xxiii) ‘Telegraph Vessel’ (cable ship) means a vessel equipped with machinery and gears for lifting, examining and laying sub-marine cables for overseas communications. (xxiv) “Transhipment cargo” shall mean any cargo not originally manifested for the port of Mumbai, but landed at Mumbai and subsequently reshipped to other ports / removed to other Ports by same or any other vessel. Transhipment of cargo is applicable to import oriented cycle only and not for export oriented cycle. (xxv) “Tran-shipment Container” shall mean any container which is discharged from one vessel, stored in the yard and tran-shipped through same or another vessel. (xxvi) ‘Vessel’ includes any thing made for the conveyance mainly by water of human being or of goods and a caisson. (xxvii) Vessel Completion Date (VCD) (a) For vessel in the Docks - the date on which import operations of the vessel are fully completed. (b) For vessels in the midstream - the date following two days after the date of completion of discharging of mother vessel in stream or date of discharge of last barge at berth, whichever is earlier. (xxviii) "Wharfage" shall mean the basic due recoverable on all cargo/container imported or exported or transhipped or passing through the port, whether porteraged by the port or not. 1.2. General Terms and Conditions (i) The status of the vessel, as borne out by its certification by the Customs or the Director General of Shipping, shall be the deciding factor for its classification as ‘coastal’ or ‘foreign- going’ for the purpose of levying vessel related charges; and, the nature of cargo or its origin will not be of any relevance for this purpose. (ii)(I) (A) System of classification of vessel for levy of Vessel Related Charges (VRC) (i) A foreign going vessel of Indian Flag having a General Trading Licence can convert to Coastal run on the basis of a Customs Conversion Order. Such vessel that converts into coastal run based on the Customs Conversion Order at her first port of call in Indian Port, no further custom conversion is required, so long as it moves on the Indian Coast. (ii) A foreign going vessel of foreign flag can convert to coastal run on the basis of a Licence for Specified period or voyage issued by the Director General of Shipping and a custom conversion order. (B) Criteria for levy of Vessel Related Charges (VRC) at Concessional Coastal rate and foreign rate. (i) In cases of such conversion, coastal rates shall be chargeable by the load port from the time the vessel starts loading coastal goods.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45 (ii) In cases of such conversion coastal rates shall be chargeable till the vessel completes discharging operations at the last call of Indian Port; immediately thereafter, foreign-going rates shall be chargeable by the discharge ports. (iii) For dedicated Indian coastal vessels having a Coastal Licence from the Director General of Shipping, no other document will be required to be entitled to coastal rates. (ii)(II) Criteria for levy of Cargo Related Charges (CRC) at Concessional Coastal Rate (i) Foreign going Indian vessel having General Trading License issued for ‘worldwide and coastal’ operation should be accorded applicable coastal rates with respect to Handling Charges (HC) i.e. ship to shore transfer and transfer from/ to quay to/ from storage yard including wharfage in the following scenario: a) Converted to coastal run and carrying coastal cargo from any Indian Port and destined for any other Indian port. b) Not converted* to costal run but carrying coastal cargo from any Indian Port and destined for any other Indian Port. *The Central Board of Excise and Customs Circular no.15/2002-Cus. dated 25 February 2002 allows carriage of coastal cargo from one Indian Port to another port in India, in Indian flag foreign going vessels without any custom conversion. (ii) In case of a Foreign flag vessel converted to coastal run on the basis of a License for Specified period or voyage issued by the Director General of Shipping, and a Custom Conversion Order, the coastal cargo/ container loaded from any Indian Port and destined for any other Indian Port should be levied at the rate applicable for coastal cargo/container. (iii) (a) All dollar denominated tariff will be recovered in Indian Rupees after conversion of charges in dollar terms into its equivalent Indian Rupees at the market buying rate notified by the Reserve Bank of India, State Bank of India or its associates or any other Public Sector banks as may be specified from time to time. (b) The day of entry of the vessel into port limits shall be reckoned as the day for such conversion. In respect of charges on containers, the day of entry of the vessel in the case of import containers and the day of arrival of containers into the port in the case of export containers shall be reckoned as the day for such conversion. (c) A regular review of exchange rate shall be made once in 30 days from the date of arrival in the cases of vessels staying in the port for longer period. The basis of billing shall change prospectively with reference to the appropriate exchange rate prevailing at the time of review. (iv) Users will not be required to pay charges for delays beyond a reasonable level attributable to the port. (v) Interest on delayed payments / refunds: (a) The user shall pay penal interest on delayed payments and Port shall pay jaxtaposedpenal interest on delayed refunds at the rate of 15% per annum. (b) The delay in payments by user will be counted beyond 10 days after the date of raising the bills. This provision will not apply to the case where payment is to be made before availing of the services / use of port properties as stipulated in the MPT Act, 1963 and / or prescribed as a condition in the tariff. (c) The delay in refunds by the port will be counted beyond 20 days from the date of completion of services or on production of all the documents required from the user, whichever is later. (vi) (a) The rates prescribed in the Scale of Rates are ceiling levels; likewise, rebates and discounts are floor levels. The port may, if it so desires, charge lower rates and/or allow higher rebates and discounts.46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (b) The port may , if it so desires, rationalise the prescribed conditionalities governing the application of rates prescribed in the Scale of Rates if such rationalisation gives relief to the user in rate per unit and the unit rates prescribed in the Scale of Rates do not exceed the ceiling level. (c) The port should notify the public such lower rates and/or rationalisation of the conditionalities governing the application of such rates and continue to notify the public any further changes in such lower rates and/or in the conditionalities governing the application of such rates provided the new rates fixed shall not exceed the rates notified by the TAMP. (vii) (a) Wherever a specific tariff for a service/cargo is not available in the notified Scale of Rates, the MBPT can submit a suitable proposal to the TAMP. (b) Simultaneously with the submission of proposal, the proposed rate can be levied on an ad hoc basis till the rate is finally notified. (c) The ad hoc rate to be operated in the interim period must be derived based on existing notified tariffs for comparable services/ cargo; and, it must be mutually agreed upon by the Port and the concerned user(s) (d) The final rate fixed by the TAMP will ordinarily be effective only prospectively. The interim rate adopted in an ad hoc manner will be recognised as such unless it is found to be excessive requiring some moderation retrospectively. (viii) The minimum charges recovered in any bill shall be Rupees one hundred (`100/-) only. (ix) All charges worked out shall be rounded off to the next higher rupee on the grand total of each bill. (x) In calculating the gross weight or measurement by volume or capacity of any individual item, fractions upto 0.5 shall be taken as 0.5 unit and fractions of 0.5 and above shall be treated as one unit, except where otherwise specified. (xi) No refund shall be made unless the amount refundable is `100/- or more. Similarly, short collection upto `100/- will not be demanded by the port. (xii) (a) The vessel related charges for coastal ships will be 60% of the charges levied for other vessels. (b) The cargo/container related charges for coastal cargo/containers, other than thermal coal and POL including crude oil iron ore and iron ore pellets will be 60% of the normal cargo/container related charges. (c) In case of cargo related charges, the concessional rates shall be levied on all the relevant handling charges for ship-shore transfer and transfer from/to quay to/from storage yard including wharfage. (d) In case of container related charges the concession is applicable on composite box rate. Where itemized charges are levied, the concession shall be on all the relevant charges for ship-shore transfer and transfer from/to quay to/from storage yard as well as wharfage on cargo and containers. (e) Cargo / container from foreign port landing at Mumbai Port for subsequent transhipment to an Indian Port for Coastal Voyage or vice versa would be charged at 50% of the transhipment charges prescribed for foreign going vessels and 50% of that prescribed for coastal category. (f) The charges for coastal cargo/containers/vessels will be denominated and collected in Indian Rupees (`). (xiii) Vessel related charges for cruise vessels will be 60% of the relevant applicable charges leviable on other vessels. (xiv) (i) Vessel related charges for coastal vessel shall not exceed 60% of the corresponding charges for other foreign going vessels. Further, these charges will be collected in Indian Rupees only.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47 (ii) As regards the Container related charges which are denominated in US dollars for the foreign containers, the tariff for coastal container shall not exceed 60% of the corresponding charges for other foreign containers. Further, these charges will be collected in Indian Rupees only.” (xv) All the charges prescribed in the scale of rates are exclusive of taxes. (xvi) (a) The SOR is subject to automatic annual indexation at 100% of the WPI to be annually announced by the Authority. The next annual indexation will be from 1 April 2017 subject to the MBPT achieving the Performance Standards notified alongwith the SOR. If Performance Standards prescribed in the SOR are not achieved, there will be no indexation in SOR for that particular year. (b) The port should declare the Performance Standards achieved by it annually for the period 1 January to 31 December vis-à-vis the Performance Standards notified by the Authority at the level committed by the port within one month of end of the calendar year to the concerned users as well as to the Authority. If the Performance Standards as notified by the Authority are achieved by the port, then the port will automatically index the SOR at 100% of WPI announced by the Authority and apply the indexed SOR w.e.f. 1 April of the relevant year. The indexed SOR by the MBPT to be intimated by the port to the concerned users and to the Authority. CHAPTER – II VESSEL RELATED CHARGES Docks are classified as (a) Indira Dock including the Ballard Pier, Ballard Pier Extension and Harbour Wall berths, (b) Prince’s & Victoria Docks, (c) Naval Docks, (d) Mazgaon Dock, Kassara Basin, (e) Bunders and Darukhana and (f) Jetties at Jawahar Dweep and Pir Pau. 2.1. Composite Pilotage and Towage Charges (A) Cargo Vessels *Jawahar # Shifting Sr. *Docks @ Stream Size of the vessel Dweep / Pir Pau Charges No. (Rate per GRT) 1. 0-30,000 GRT a. Foreign going 0.4689 0.0848 0.8455 0.1165 (in US $) b. Coastal (in `) 12.8261 2.3188 23.1310 3.2219 2. 30,001 - 60,000 GRT US $ 14,068 for US $ 2,544 for US $ 25,364 for US $ 3495 for 1st a. Foreign going 1st 30,000 GRT 1 st 30,000 GRT 1st 30,000 GRT 30,000 GRT (in US $) + + + + US $ 0.3751 for US $ 0.0678 for US $ 0.6764 for US $ 0.0932 for every additional every additional every additional every additional GRT GRT GRT GRT b. Coastal (in `) ` 384793 for 1st ` 69564 for 1st ` 693924 for 1st ` 96657 for 1st 30,000 GRT 30,000 GRT 30,000 GRT 30,000 GRT + + + + ` 10.2608 for ` 1.8546 for ` 18.5031 for ` 2.5762 for every additional every additional every additional every additional GRT GRT GRT GRT48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3. Above 60,000 GRT a. Foreign going US $ 25,321 for US $ 4578 for US $ 45657 for US $ 6291 for (in US $) 1st 60,000 GRT 1 st 60,000 GRT 1st 60,000 GRT 1st 60,000 GRT + + + + US $ 0.3282 for US $ 0.0593 for US $ 0.5918 for US $ 0.0814 for every additional every additional every additional every additional GRT GRT GRT GRT ` 692604 for ` 125202 for ` 1249017 for ` 173943 for b. Coastal (in `) 1st 60,000 GRT 1 st 60,000 GRT 1st 60,000 GRT 1st 60,000 GRT + + + + ` 8.9782 for ` 1.6225 for ` 16.1909 for ` 2.2539 for every additional every additional every additional every additional GRT GRT GRT GRT * Includes vessels docking either directly from sea or from stream, berth to stream, berth to berth using tugs. @ Includes vessels coming from sea to stream and back to sea without tugs. # Shifting charges without tugs. If tugs used then dock charges will be applicable. (B) Miscellaneous Vessels Rate per GRT Foreign Coastal (In US $) (In `) Off Shore Supply Vessels, Survey vessels and specific support vessels, floating cranes, rig vessels, dredgers, 0.3908 10.6833 vessels under construction, telegraph vessels. Tugs boats , Passenger boats, Fishing trawlers, Self propelled Barges, dumb barges, lash barges, pleasure 0.1646 4.4958 yacht, country crafts, crew boats, etc. Rates above are without tug assistance. If any tug assistance is required the rates as per Section 2.1(A) above will be applicable. Notes: (1) Above rates are for one inward and one outward movement with required number of tugs/launches of adequate capacity and shifting/s of vessels for port convenience. (2) For every Shifting at the request of the vessels the shifting charges as specified in Section 2.1 (A) above are leviable. (3) Charges for movement without the power of the engine of the vessel shall be levied at twice the rates applicable. (4) In the event of a vessel in distress or is not able to move on its own propulsion or cold move additional tug hire charges will be levied. (5) Supply vessels/ tugs/ barges going beyond Mumbai Port Trust revised port limits/ MPL (Nhava Sheva Cross line) shall be treated as leaving Mumbai Port and going to sea and next arrival of the vessel shall be treated as fresh voyage. (6) Any vessel/ tugs/ barges working as supply vessels shall be treated as supply vessels for levy of charges. (7) Vessels traversing from Sea to other Ports situated within port limits through MBPT waters shall be treated as Sea/ Mumbai Port Trust revised port limits to stream as arrival and from Stream to inner Port MBPT cross line as departure and fresh arrival from the same route will be treated as fresh voyage for purpose of levy of MBPT charges.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49 (8) Pilotage cum towage shall be charged 50% of the prescribed rates for inward and outward leg of the vessel depending upon the status of the vessel at each leg (i.e.) either Foreign going or Coastal. 2.2. Charges on vessels/ Barges/ boats/Pass pilot vessels and barges for arranging alongside other vessel for working of cargo in mid-stream and Port Lighterage Anchorage Area (Double Banking) Rate per GRT Sl. Foreign-going Coastal Nature of Movements No. Vessel vessel (in US $) (in `) (a) Double Banking with tug assistance 0.3179 8.6922 (b) Double Banking without tug assistance 0.2243 6.1369 (c) Lighterage dues on Mother Vessels discharging / receiving cargo - On foreign- going vessels and coastal vessels lighterage dues respectively at the rate of US $ 0.0063 and `. 0.1716 per GRT for a period of one hour or part thereof shall be levied from the time it is anchored / occupies the place in stream and Port Lighterage Anchorage Area for working cargo. Anchorage charges shall be levied during the period vessel is not working cargo. The lighterage dues shall not be levied on the vessels engaged in mid-stream discharge at Port Lighterage Anchorage Area Port Limit for (I) vessel which discharges part cargo for reducing the draft of the vessel for calling at the Docks / Pier of MBPT and if subsequently calls at Docks or Piers of Mumbai Port, (2) vessels which discharge entire cargo into barges for subsequent discharge at Docks / Bunders of Mumbai Port and sail out from stream / Port Lighterage Anchorage Area and the discharged cargo is subsequently brought at Docks / Bunders and (3) mother vessels which receive cargo brought by the barges loaded from the MBPT Docks/ Bunders. 2.3 Lighterage dues at the rate of `8.14 per tonne shall be levied on the cargo, unloaded from or loaded into, the vessels anchored within the Port approaches and the cargo is transported through Mumbai Port Waters. Provided, however, that Lighterage dues shall not be levied on the cargo destined to or from the Port of Mumbai’. General Notes to Sections 2.1 & 2.2 above (1) Shifting of vessels for Port convenience is defined to mean the following: i) If a working cargo vessel is required to be shifted to another berth so as to enable berthing or sailing of another vessel at the same berth or any other berth in the Dock in view of restriction of LOA, beam, draft, etc., such shiftings shall be considered as shifting for Port convenience. ii) If a working cargo vessel is required to be shifted from one berth to another berth due to non-availability of storage space of import or export cargo requiring covered accommodation, such shifting shall be considered as shifting for Port convenience. iii) Whenever a vessel is required to be shifted from the cargo berth to the gantry berth for the convenience of container loading/ unloading, such shifting will be treated as shifting for Port convenience provided the agents of the vessel have made specific request to that effect in their berthing application. iv) Whenever a vessel is required to be shifted from one berth to another berth via stream so as to accommodate another vessel or the same vessel in view of the restriction of LOA, beam, draft, etc., such shiftings shall be treated for Port convenience.50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] v) Whenever an export loading vessel is required to be shifted from Harbour Wall berths to BPX/BPS berths due to restriction of LOA, beam and draft via stream, such shiftings shall be treated for Port convenience. vi) Whenever an import discharging vessel is required to be shifted from BPX/BPS to Harbour Wall berths due to restrictions of LOA, beam and draft via stream so as to accommodate another vessel at BPX/BPS, such shiftings shall be treated for Port convenience. vii) Whenever irrespective of loading/discharging, if the vessels are required to reposition either from Harbour Wall berths to BPX/BPS berth and vice versa, and if such shiftings are required to be done due to restrictions of LOA, beam and draft, the same shall be treated for port convenience. viii) Whenever a vessel is shifted either from Harbour wall berths or BPX/BPS berths to stream so as to accommodate another ousting priority vessel, such shifting shall be treated for Port convenience. ix) Whenever vessels are required to be shifted from deep draft anchorage to lesser draft anchorage in order to accommodate vessel of higher draft, such shifting shall be treated for Port convenience. (2) For piloting a tug in tow of another barge or barges, charges at the above rates shall be levied on the aggregate Gross Registered Tonnage of the tug and the barge or barges in tow. (3) Vessels which come within the definition of – ‘Coastal Vessels’ and for which regular berths have been provided at the Dock Harbour Wall shall not be charged all inclusive rate when such vessels are piloted direct from their berths to the open sea or vice versa, by their licensed Masters. In all other cases the usual all inclusive rates shall be charged on such vessels. (4) For intercepting a vessel outside the Pilot Station but within the Port’s limit at the request of the Masters/Owners or Agents of the vessels, a composite charge of `.4559.50 in case of coastal vessel and US $ 166.65 in case of foreign-going vessels will be levied. 2.4 Charges for attendance, cancellation and detention for a harbour tug Foreign- Coastal Sl. going vessel No. Vessel (in `) (in US $) (a) Attendance by Tug for a vessel on fire for 269.0 083 7360.0637 every hour or part thereof per tug (b) Detention charges for every half an hour or 195.4555 5347.6489 part thereof per tug for cancellation of a tug after it is ordered to tow a vessel and goes alongside [period to be computed from the time the tug leaves its station to the time it returns thereto] or charges for detention of a tug by reasons of a vessel not being ready or any other cause after it has gone alongside a vessel, when the tug is not cancelled (c) Attendance of a tug on a vessel at Jawahar 2 4 4 4 . 5961 66884.1437 Dweep / Pir Pau for every 24 hours or part thereof per tug¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51 Notes: (1) Charges for attendance by a tug for a vessel on fire will be payable only if the vessel on fire requisitions services of an additional tug. (2) The charges for attendance of a tug on a vessel at Jawahar Dweep / Pir Pau shall become payable only if the vessel requisitions services of an additional tug. 2.5 Attendance and Detention Fees for Master Pilots and Pilots – (a) When a Master Pilot/Pilot is required to attend a vessel beyond the limits of the Port, in circumstances of unavoidable necessity, a separate fee of `. 6765 or US $ 259.07 shall be charged in respect of foreign-going vessels for every six hours or part thereof from the time the vessel goes beyond the limits of the Port till the time the Pilot returns to Mumbai. Further, the boarding and loading and traveling expenses to which the master pilot or pilot is entitled shall be recoverable from the Masters / Owners or Agents of the vessel at actuals. (b) Attendance and Detention fees for pilot in case of cancellation of movement of the vessel inside the Port limits: Foreign-going Coastal vessel Vessel When the movement of the vessel US $ 259.072 ` 6765 is cancelled after the boarding of per act per act the pilot on the vessel due to ship's fault and if the vessel does not move from its anchoring/berthing point. 2.6 Charges for Fire Float Vessels, Anchor Hoy Salvage Vessel, Water Boat and any other suitably equipped craft except a Tug within Port limits: Charges per hour or part thereof Sl. Coastal Job Description Foreign-going No. vessel Vessel (`) ( US $ ) (a) For examining, lifting, laying or re- 102.8713 2814.53 laying moorings or buoys or recovering anchors or cables or any miscellaneous work (b) For attending a vessel on fire or otherwise, in Stream or at Jawahar Dweep and Pir Pau by (i) Fire Float Vessel 24.6890 675.48 (ii) Any other craft As may be fixed from time to time by the Chairman (c) For Salvage Services 122.4167 3349.31 Note: Charges for attendance by Fire Float vessel or any other craft for a vessel on fire will be payable only if the vessel on fire requisitions services of additional Fire Float or any other craft.52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2.7 Charges for hire of Launches and Tank Barges Rate per hour Rate per hour or or part thereof part thereof Sl. Foreign-going Coastal vessel No. vessel (in `) (in US $) (a) Launches 15.4307 422.18 (b) Tank Barges for discharge of 1.8431 50.413 ballast water containing oil in terms of Clause 53 of Mumbai Port Rules CONDITIONS: (1) Requisition in writing for Tank Barge must be submitted not less than 12 hours before the time at which the Tank Barge is required. (2) All oil contained in the ballast water will become the absolute property of the Mumbai Port Trust. (3) Hire charges for one day will be levied, if the barge is requisitioned and not utilized. 2.8. MBPT Fire Service Stand By Charges For first 8- For first 8- hours or part hours or part Sl. Foreign-going Coastal vessel No. Vessel (in `) (in US $) (a) For hire of Trailer Pump and/or 49.377 1350.965 Ballast Pump (b) For attendance of staff- Fire Officer or Section Leader-in- 24.690 675.510 charge Motor Driver/Pump Operator each 19.546 534.765 Sub-Section Leader each 19.546 534.765 Fireman each 15.431 422.180 Notes: (1) 12.5 per cent of the above charges will be levied for each subsequent hour or part thereof. (2) The chargeable period will be counted from the time of placement of equipment and personnel till the time the withdrawal of equipment and personnel in case of container operation. (3) In case of more than one operation in a calendar day the charge will be levied considering all the operations on continual basis taking into account total number of actual working hours in each operation. (4) However if the commencement of the second operation starts in next calendar day, it will be considered as fresh operation for the purpose of charging. (5) These charges are payable only when the services are requisitioned by the user.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53 2.9. Diver’s Fees: For work within Port Limits on any day Fees Foreign- Particulars Coastal vessel going Vessel (in `) (in US $) Charges for a shift of four hours 489.667 13397.373 or part thereof of a normal diving team inclusive of hire charges of diving equipment. Notes: (1) The diving period for the purpose of billing shall be calculated from the time the team leaves the base in Indira Dock / P&V Docks till it returns to the base. (2) Normal diving team consists of: Category No. of employees (i) Jr. Foreman Diver 1 (ii) Asstt.Foreman Diver/Diver Gr.I 2 (iii) Sarang 1 (iv) Tindal 1 (v) Linesman 2 (vi) Lascar 12 (3) If an extra Diver is employed an additional charge of `.534.76 or US $ 19.546 per employee for a shift of four hours or part thereof shall be charged for coastal or foreign-going vessels respectively. (4) Equipment used for normal diving operation (i) Diving boat 1 No. (ii) Diving dresses 2 Nos. (iii) Diving helmets 2 Nos. (iv) Diving Pumps 2 Nos. (v) Air Hose 300 R. Ft. (5) For deployment of additional employee plant and gear, additional charges will be recovered. Towing and crane charges shall also be charged separately. 2.10. Salvage Fees on articles salvaged within the limits of Port: (a) Where no risk of life is involved in salvaging, a charge of 15 per cent on the value of the articles in addition to the actual cost of salvage of articles shall be payable. (b) Where risk of life is involved a charge of 30 per cent on the value of articles in addition to the actual cost of salvage of the articles shall be payable. (c) Customs Duty and Municipal Octroi must be paid by the owners or purchasers of salvaged articles.54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2.11. Examination and Licence Fees I. Examination and Licence Fees for Special Pilots / Licenced Master of Coastal Vessels, Barges, tugs etc. Sl. Particulars Fees (in `) No. (1) Examination Fee 205.81 (2) Licence Fee / Renewal Fee / Issue of Duplicate Licence 41.20 II. Licence Fees for water conveyance for harbour crafts Rate per GRT Sl. Particulars per month No. (in `) (1) Catamarans, Hovercraft and Speed-Boats 43.84 (2) Boats, Craft, Barges, Tugs and launches plying from the 36.52 Ballard Pier Jetty (3) Barges and Tugs engaged in loading/discharging of 43.84 cargo in mid-stream and / or plying beyond the limits of Port of Mumbai for conveyance of cargo (4) Boats, Barges, Launches, Tugs and Craft (except Fishing 36.52 Trawlers/Boats) other than those mentioned above Notes: (1) These charges will be recoverable from the vessels / ships / barges maneuvering piloted with their licensed Master (Pass pilots) but will not be recoverable from craft or launches belonging to Customs, Indian Navy, Coast Guard, Central or any provincial Government and Surveyors. (2) Licence fee for water conveyance shall not be levied separately on vessels which are registered under the bunders and paying licence fee under Section 6.1 at Chapter-VI – Charges leviable at Bunders. III. Miscellaneous charges towards licence fees. Sl. No. Particulars Unit Rate (`) (1) Penalty for delayed renewal (a) Beyond 30 days and upto 60 days Per license 550/- (b) Beyond 60 days to 120 days Per license 1100/- (c) Beyond 120 days Per license 1650/- (2) Permission for harbour cruise party Per cruise. 1100/- 2.12. Hire charges for harbour tugs and dock tugs leviable for miscellaneous jobs. Hire rate for per hour or part thereof (inclusive of operational cost) Sl. No Category of Tugs Foreign-going Coastal vessel Vessel (in US $) (in `) (a) Harbour Tugs upto 22 BP 244.3247 6684.645 (b) Harbour Tugs from 23 BP 488.6224 13368.850 to 32 BP (c) Harbour Tugs from 33 BP 732.9368 20053.275 to 45 BP¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55 (d) Conventional Dock Tugs 46.5854 1274.570 (e) AM & VS Dock Tugs 60.8080 1663.695 2.13. Charges for carrying out Bollard Pull Test: Foreign-going Coastal vessel vessel (in US $) (in `) Charges for carrying out Bollard 434.72 11893.86 Pull Test Note: Applicable charges specified in Section 2.1(A) and Section 2.1 (B) for the movement of vessels will be levied separately. 2.14. Charges for Garbage Reception facility Charges for garbage reception facility during `1369.92 per day or vessel’s stay at Jawahar Dweep & Pir Pau part thereof 2.15 Schedule of Anchorage Fees (A) If any vessel or self propelled barge except Lash Barge or Dumb Barge remains at any anchorage points shown in column No.2 of the table below, anchorage fees shall be levied as per column 3 ibid. Rates per GRT per hour or part thereof Sr. Anchorage Point No. Foreign going Coastal/Inland Period of stay vessel Vessel (in `) 1 2 3 (a) A,B,C,D,E,F,G, From 1st day 0.0598 US Cent 0.60874 Paisa TA1,TA2, New explosive upto 30th day Karanja. Beyond 30th day 0.1212 US Cent 1.21759 Paisa (b) H,I,J,K,V,W,X,Y,Z, From 1st day 0.0598 US Cent 0.60874 Paisa onwards (c) L, M, (N1, N2, N3 at New From 1st day 0.0293 US Cent 0.30426 Paisa Pir Pau), N1 (Buoy), N2 upto 30th day (Buoy), North N3, O, P, Q, R Beyond 30th 0.0598 US Cent 0.60874 Paisa L/F 2 day OFF DARUKHANA OFF COAL BUNDER OFF HAY BUNDER OFF KASARA BASIN OFF FERRY WHARF OFF MAZGAO AND P&V CHANNEL (d) Port Lighterage From 1st day 0.0446 US Cent 0.4565 Paisa Anchorage Area upto 30th day Beyond 30th 0.0905 US Cent 0.91311 Paisa day Note: Port Lighterage Anchorage area encompasses the following co-ordinates: Point A – Latitude 18˚57’ N Longitude 72˚41’E Point B – Latitude 18˚55’N Longitude 72˚41’E Point C – Latitude 18˚55’N Longitude 72˚43.5’E Point D – Latitude 18˚57’N Longitude 72˚43.5’E56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (B) If any Lash Barge or Dumb Barge remains at any of the anchorage points mentioned in column No.1 of table below, anchorage fees shall be levied as per column No.2 ibid. Rates per GRT per hour or part thereof Anchorage Point Coastal/Inland Period of stay Foreign going Vessel vessel (in `) 1 2 OFF DARUKHANA From 1st day 0.0152 US Cent 0.1217 Paisa upto 60th day OFF COAL BUNDER OFF HAY BUNDER Beyond 60th OFF KASARA BASIN 0.0303 US Cent 0.2434 Paisa day OFF FERRY WHARF OFF MAZAGAO AND P&V CHANNEL (C) Every Vessel, Boat, Barge and craft irrespective of the size or the GRT, engaged in Lighterage operations in midstream and in Port Lighterage Anchorage Area for conveyance of cargo to the Ports other than Mumbai Port shall during the period of their not working cargo be charged anchorage fees as per section 2.15 (A) above depending on the place of anchorage. This differential tariff will not apply to barges coming into the Mumbai Port. Notes:- For the purpose of calculating the period of stay of a vessel at an anchorage: (1) the anchorage fees shall be levied from the time a vessel drops the anchor till the time it leaves the anchorage berth; (2) in the event of a vessel which had stayed at an anchorage taking berth or entering a dry dock and returning thereafter either to the same anchorage or to another anchorage, the number of hours the vessel was away from the anchorage will be excluded, but the period of occupation except for such exclusion will be treated as a continuous period for computing the Anchorage Fees; (3) for levy of anchorage fees, a barge is a craft operating within the limits of Mumbai Port (including extended port limit) for the purpose of lighterage of cargo or supply of fuel, water and provisions but shall not include lash or any other type of barges/boats discharged or loaded by mother ships outside the limit of Mumbai Port (including extended port limit) for all purposes of conveyance of cargoes; (4) No anchorage fees will be recoverable from the vessel, boat, barge and craft (including lash barge) which has paid the licence fees for water conveyance as per Section 2.11 above; (5) No anchorage fees will be charged to the vessel classified as Indian Naval Vessels and Coast Guard Vessels. (6) No Anchorage Fees will be charged to the vessel/ship anchored outside the Mumbai port limits notified by the Central Government.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57 2.16. PORT DUES Rate of per GRT Due how often Sl. Foreign Coastal Vessels chargeable chargeable in respect No. - going (in `) of same vessels (in US $) 1. Vessels of 3000 tons and 0.2856 7.8163 The due is payable on upwards (except fishing boats) each entry into the port. 2 Vessels of Ten tons and 0.2016 5.5176 The due is payable on upwards but less than 3000 each entry into the port. tons (except fishing boats) 3. Tugs, boats, ferry boats and 0.2016 5.5176 Once between the 1st river boats, whether propelled January and 30th June by steam or other mechanical and once between 1st means arriving from ports July and 31st December outside India in each year 4. Inland vessels operating within --- 5.5176 The due is payable port limits once in the same month 1. Port Dues of a vessel will be assessed on her total GRT at the rate shown against the relevant vessel group according to GRT of that vessel. 2. For oil tankers with segregated ballast the reduced Gross Tonnage that is indicated in ‘Remarks’ column of its International Tonnage Certificate will be taken as its Gross Tonnage for the purpose of levying Port dues and not for other tonnage based fees. 3. No Port Dues shall be chargeable in respect of: (i) Pleasure Yacht (ii) Naval vessels and Government vessels (iii) Any vessel which having left the port is compelled to re-enter by stress of weather or in consequence of having sustained any damage, either with or without stress of weather. (iv) A LASH vessel making a ‘second call’ to pick up empty and / or laden fleeting LASH barges shall be treated as a vessel entering the port but not discharging or taking any cargo or passengers therein as described in Section 50 B of the Major Port Trusts Act 4 A. Port Dues shall be levied at 32% of the rates specified at Section 2.16 above in the following case: A vessel which enters the Port but does not discharge or take in any cargo or passenger (with the exception of such unshipment and re-shipment of cargoes as may be necessary for purpose of repairs) 4 B. Port Dues shall be levied at 18% of the rates specified at Section 2.16 above for the vessels visiting JNPT in the following case: A vessel which enters the Port but does not discharge or take in any cargo or passenger (with the exception of such unshipment and re-shipment of cargoes as may be necessary for purpose of repairs) 5. Port Dues shall be levied at 50% of the above rates in the following cases: (i) Telegraph vessels (ii) A vessel entering the port in ballast and not carrying passengers but sailing from the Port without taking any passenger or cargo (iii) A vessel entering the port in ballast and not carrying passengers for the purpose of repairs, dry docking, taking in bunkers, provision of water or for change of crew or for discharging any sick member of the crew and sailing from the port without taking in any passenger or cargo58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 6. Port Dues shall be levied at 75% of the above rates in the following cases: (i) A vessel entering the port in ballast and not carrying passengers but taking in any cargo or passengers at the port (ii) A vessel in distress with no cargo on board brought into harbour in tow 7. A vessel in distress with cargo on board brought into harbour in tow shall be charged full Port Dues 8. The vessels visiting JNPT, if for any reasons the same vessels visit MBPT, 82% of the Port Dues recoverable as per Section 2.16 above shall be levied. However, vessels plying exclusively between MBPT and JNPT for carriage of cargo shall be levied full Port Dues as per Section 2.16 above. Vessels paying full port dues at the MBPT need not pay 18% of the MBPT port dues at the JNPT. 9. No port dues shall be levied on the vessels re-entering the port after being forced to move out of the port limits before completing its discharge/ loading operation and in the same voyage when, (a) If the Naval exercise is undertaken i.e. for safety consideration and vessel is shifted to outer anchorage. (b) If the Vessel is shifted to outer anchorage to accommodate another passenger vessel. (c) No suitable deep draft anchorage is available for the vessel after entering the port and forced to go to at outer anchorage. (d) If the vessel was forced to move out due to dredging work carried out at respective berth or channel. (e) If the Vessel is moved to outer anchorage due to operational difficulties such as non- availability of MBPT floating crafts required for shipping operation or change of tide or non- functioning of lock gates etc. (f) If the Vessel is shifted to outer anchorage as deep draft anchorage was not available. (g) Any other operational reasons for safety consideration which are not attributable to the vessel. 2.17. Composite Berth Hire Charges Berth hire charges on vessels, boats and barges berthed at Indira Dock and its Harbour Wall, including Ballard Pier and Ballard Pier Extension, Prince’s & Victoria Docks and its harbour walls: Rate per GRT for per hour or part thereof Sl. No. Vessels berthed at Foreign- Coastal Vessel going vessel (in `) (in US $) 1. Indira Dock & its Harbour 0.0101 0.1606 Walls, Ballard Pier and Ballard Pier Extension 2. Prince’s & Victoria Docks and 0.0080 0.1243 its harbour walls Notes: 1. For the purpose of levy of the above charges¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 59 (i) The minimum GRT for any vessel except off shore supply vessels will be taken as 1000 and (ii) The term ‘vessel’ will include the boats, barges and craft of GRT of 1000 and above. (iii) Coastal vessels shall include vessels of Coast Guard / Indian Navy. 2. (i) The berth hire shall be leviable from the time a vessel takes the berth till the time it leaves the berth. (ii) There shall be a time limit beyond which berth hire shall not apply, berth hire shall stop 4 hours after the time of vessel signaling its readiness to sail. (iii) There shall be a ‘penal berth hire’ equal to one day’s berth hire charges for a false signal. (iv) The Master / Agents of the vessel shall signal readiness to sail only in accordance with favourable tidal and weather conditions. (v) The time limit of 4 hours prescribed for cessation of berth hire shall exclude the ship’s waiting period for want of favourable tidal conditions or on account of inclement weather or due to absence of night navigation facilities. 3. Sundays and Port non-working days will be treated as normal working days for levy of the above charges and no separate charge will be levied. 4. Every boat, country craft, dredgers, tugs and passenger boats of less than 1000 GRT and pleasure yacht and a lash barge entering the Docks shall be levied berth hire charges `.7.3293/ US $ 0.5918 per hour or part thereof for the first 200 GRT or part thereof and `. 3.6619/US $ 0.2959 per hour or part thereof for every additional 100 GRT or part thereof in respect of coastal and foreign-going vessels respectively. This concessional rate will be admissible to local craft, boats and barges except off shore supply vessels whether self propelled or not and plying in foreign and coastal trade. The concessional rates shall also be admissible to lash barges and pleasure yacht irrespective of their tonnage. Each barge will be separately charged berth hire charges treating each as a distinct vessel. However, when the barges make use of wharf crane, the composite berth hire charges as prescribed at Note 1 above shall be levied. 5. Off shore supply vessels falling in the category of coastal vessels berthed at any berth in Docks or Harbour Wall shall be levied with ` 0.3858 per GRT per hour or part thereof. Off-shore vessel will not be subjected to the conditionality of levy of the minimum charges of 1000 GRT. All the off shore supply vessels will be subjected to this rate irrespective of the GRT of the vessels and will not be entitled for concessional levy as at Note 4 above. 6. All vessels berthing at berths at Sr. Nos. (1) and (2) above for other than cargo operations, the berth hire charges shall be recovered as under : (i) Upto 10 days of occupation of berth: Normal berth hire charges. (ii) From 11th day to 20th day of occupation of berth: 150% of normal berth hire charges. (iii) After 21st day of occupation of berth: 200% of normal berth hire charges 7. No berth hire shall be levied for the period when the vessels idle at its berth due to breakdown of port equipment or power failure or any other reasons attributable to the port. 8. Priority / Ousting Priority Charges in addition to Normal Berth Hire Charges as stated below or as and when changed by the Govt. or appropriate authority will be applicable: (a) For providing the “priority berthing” to any vessel, a fee equivalent to berth hire charges for a single day or 75 percent of the berth hire charges calculated for the total period of actual stay at the berth, whichever is higher shall be levied.60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (b) For providing the “ousting priority” to any vessel, a fee equivalent to berth hire charges for a single day or 100 per cent of the berth hire charges calculated for the total period of actual stay at the Berth whichever is higher shall be levied. In addition, for providing “Ousting priority” to any vessel, the charges for ‘shifting in’ and ‘shifting out’ of the vessels shall be collected. (c) The fee for according priority / ousting priority as indicated above shall be charged for all the vessels except the following categories: (i) Vessels carrying cargo on account of Ministry of Defence. (ii) Defence vessels coming on goodwill visits. (iii) Vessels hired for the purpose of Antartica expedition by Department of Ocean Development. (iv) Any other vessel for which special exemption has been granted by the Ministry of Shipping. 9. Guidelines on priority berthing of coastal vessels at Major Ports issued by the Ministry of Shipping vide letter No.PT-11033/51/2014-PT dated 4 September 2014: (i) “Coastal vessels” is defined as any vessel exclusively employed in trading between any port or place in India to any other port or place in India having a valid coastal license issued by the Director General of Shipping / competent authority. (ii) Major ports shall accord priority berthing, at least on one berth, to dry bulk/ general cargo coastal vessels to enable shippers to transport goods from one port in India to another port in India irrespective of origin and final destination of the cargo. This would be in addition to dedicated berth, for handling of Coastal Thermal Coal already existing in Major Ports, if any. (iii) All Major Ports shall accord priority berthing through specific window to coastal container vessels keeping in view the concession agreements and existing allotment of window berthing at the private terminals and availability of container berths operated by the ports. (iv) In respect of POL / Liquid cargo tankers, existing practices regarding such priorities as prevalent in various ports may continue. (v) Coastal vessels which are be accorded priority berthing shall not be liable to pay priority berthing charges. (vi) There will be no restrictions on berthing of coastal vessel, in addition to the coastal vessel berthed on priority as above, if the same is eligible under normal berthing policy of the port. (vii) A coastal vessel shall be liable to pay port charges on coastal rates notwithstanding whether it was berthed on priority or otherwise. (viii) Ports should explore the possibilities of earmarking exclusive berth, storage areas and gates for coastal cargo outside the custom bonded area of the Ports to further facilitate movement of coastal cargoes. (ix) Major Ports shall clearly work out the time limit within which a coastal vessel would be berthed in a particular port. This time limit may differ depending on the cargo and berth. Each Major Port should carry out a detailed exercise and issue a trade notice clearly indicating the upper time limit within which a coastal vessel would be given a berth in the port. As regards priority berthing through a specific window to coastal container vessels, Major Ports should have a detailed discussion with the PPP operator and publish the specific window for coastal container vessels. The above mentioned exercise and publication should be completed within 30 days from the date of issue of these guidelines. (x) The MIS in the Port should capture data for coastal and foreign vessels cargoes separately. The data so captured shall be monitored and reported internally in the port as well as to IPA and Ministry in separate formal for coastal and foreign vessels.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 61 2.18. Charges for use of the Dry Docks I. Charges for Docking and Undocking: Foreign Going Vessels Coastal Vessels (in US $) (in `) Upto 1000 GRT 5344.35 112468.4 1001 to 2000 GRT 6939.08 138175.4 2001 to 3000 GRT 8229.65 163882.4 3001 to 4000 GRT 9520.23 189589.4 4001 to 5000 GRT 10810.80 215296.4 Above 5000 GRT US $ 10810.80 + US $ 1221.11 for ` 215296.4 + ` 25707 for every additional 1000 GRT or part every additional 1000 thereof GRT or part thereof II. Rental charges for occupation of the Dry Dock: (i) During first 10 days of occupation for vessels – Foreign Going Coastal Vessels Vessels Vessels US $ ```` (Rate per day or part thereof) Upto 1000 GRT 1831.62 38560.5 1001 to 2000 GRT 1987.22 41773.6 2001 to 3000 GRT 2137.74 44987.8 3001 to 4000 GRT 2442.17 51414.0 4001 to 5000 GRT 2748.28 57841.3 5001 to 10000 GRT 3052.71 64267.5 10001 to 20000 GRT 3358.83 70694.8 20001 GRT & above 3817.15 80334.1 (ii) from 11th day to 20th day of occupation – 150 per cent of rates as at (i) above per day or part thereof. (iii) from 21st day to 30th day of occupation – 200 per cent of rates as at (i) above per day or part thereof. (iv) Beyond 30 days of occupation – 250 per cent of the rates as at (i) above per day or part thereof. (v) In case the vessel occupies the dry dock beyond the period for which the dry dock has been allotted, the rental charges for the period of overstayal shall be charged at double the rate prescribed above. Notes: (1) The above charges will include the charges for services such as one time draining/flooding of Dry Dock, Divers’ services, cranage, removal and replacement of damaged keel blocks, other ship repair facilities, etc. No additional charges will be levied for any services in connection with docking/undocking except shore power supply and fresh water supply to vessels and for laying/removal of special keel blocks. (2) In the case of vessels requiring laying of special keel blocks due to their configuration, extra rental charges at the rate prescribed under II (i) above will be recovered for the period required for laying and removal of such special keel blocks. The rental charges for occupation of dry docks as above will be recoverable as per the period groups applicable. (3) Vessel will pay for the shore power supplied to it at the rates prescribed from time to time on actual consumption. (4) If the vessel has requisitioned for a dry dock but it is not ready to dock at the time specified according to the docking programme, no charges shall be leviable provided an intimation of cancellation/postponement of dry docking is given 2 days (excluding the day of docking) in advance of62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] the specified time of docking. A cancellation fee of `.3410 and US $ 220 will be recovered in such cases in respect of Coastal vessels and foreign-going vessels respectively. (5) In case, the docking is likely to be delayed and an intimation is given in advance by less than two days (excluding the schedule day of docking) for reasons other than those within the control of the vessel, normal charges will be recovered after the vessel has dry docked. For the days the dry dock or its compartment remains unoccupied, rental charges will be recovered at the rate applicable during the first 10 days of occupation. In other cases, rental charges will be recovered at 250 per cent of the rate applicable during the first 10 days of occupation. (6) When two or more vessels are docked together in Merewether Dry Dock or the entire length of Hughes Dry Dock or in either of the compartments of the Hughes Dry Dock (with or without placing caisson positioned between them) the above charges will be payable by each vessel separately. (7) Wet Dock dues will not be levied in the case of vessels entering and leaving the Wet Dock for the sole purpose of occupying the Dry Docks, provided : (i) Such vessels occupy the Dry Dock; (ii) Aggregate period of stay in Wet Docks does not exceed 24 hours plus odd hours occasioned by tidal delays and Dock Master’s programme of docking/undocking; and (iii) No work, i.e. discharge or shipment of cargo, bunkering or repairs, is performed on board or over the side of such vessel during the stay in the Wet Docks. (8) Sundays and Customs notified holidays and port non-working days during the occupation of Dry Dock by a vessel shall be treated as working days and charged accordingly. (9) No separate charge will be levied for docking/undocking on Sundays and Customs notified holidays and port non-working days. However, docking / undocking programme should be prepared in advance in such a way to avoid docking / undocking of vessels from dry docks on Sunday and Customs notified holidays and Port non working days. (10) When two or more vessels are docked together in the Merewether Dry Dock or in the entire length of Hughes Dry Dock or in either of the compartments of Hughes Dry Dock without the caisson being placed in position between them and if for any reason one of the vessels is not ready to undock on expiry of the period for which she was regulated and thereby causes detention to the other vessel or vessels dry docked simultaneously, the vessel/s causing detention to other vessel/s (detaining vessel) shall pay detention charges at double the charges recoverable under clause II above on her tonnage as well as tonnages of the other vessel/s detained. (11) Services/Supplies required for repairs to the vessels in the Dry Dock, requisitioned by ship repair firm licensed by the Chief Mechl. Engineer shall submit their requisitions duly endorsed by the Master/Agent of the vessel. The cases in which endorsement of the Master/Vessel Agent cannot be obtained immediately, the Superintendent of Dry Dock may at his discretion provide services/supplies requisitioned, the endorsement of Master/Vessel Agent will have to be obtained subsequently. (12) The Board accept no responsibility whatsoever for any detention to vessels using their Dry Docks. (13) The period of occupation of a vessel shall commence from the time the entrance caisson is placed in position after the vessel has entered. The period of occupation ends when the vessel has cleared the Dry Dock entrance. A day means period of 24 hours counted from the time the entrance caisson is placed in position after the vessel has entered. (14) For second time draining/flooding of Dry Dock for the same vessel, 50% of charges as per Section 2.18 (I) above will be levied. 2.19. Charges against Government in respect of Vessels of War and Transport Charges against the Union Government in respect of vessels of War and vessels engaged solely for the transport of troops, their families, etc. berthed at the Ballard Pier or Indira Dock Harbour Wall or inside the Docks:¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 63 (a) Vessels of War, that is to All Port and Dock charges whether for general say all vessels plying the facilities or for “Special Services” except White Ensign of Republic of India but including in times (i) Port Dues of war mine sweepers and patrol vessels. (ii) Wharfage on stores and equipment required for the vessel’s own consumption. (b) Vessels employed solely in (i) All Port and Dock charges except – the transport of troops and (a) Port Dues. their families, military (b) Wharfage charges on horses (other than animals,military equipment, remounts), Baggage, carriages and other ammunition of war and effects forming part of the scheduled naval and military stores, equipments of the troops. including Indian Fleet, Auxiliaries which are on the Compensation under Section 6 of the Indian list of Indian Navy and all (ii) Tolls (Army) Act, II of 1901 at the rate of 20.80 Hospital ships and paise per tonne of Gross Registered Tonnage Ambulance Transport of the vessel for each day that Dock Dues are charged under Section III of the Docks Scale of Rates and the vessels are engaged in bonafide transport operations. Note: Wharfage charges shall mean fees levied for the passing of goods or animals, etc. imported or exported by any vessel, boat or lighter over any wharf, jetty, pier or bunder within Port Trust areas, but shall not mean charges for services rendered by the Port Trust in landing and shipping, removing or storing such goods, animals, etc. such as the provision of cranes, cluster lights and for handling labour. 2.20. Pier Dues at Jawahar Dweep and Pir Pau Rate per GRT for per hour or part thereof Sl. No. Vessel Chargeable Foreign-going Coastal Vessel vessel (in US $) (in `) (i) On every steam and other US $ 0.0183 ` 0.5049 (Subject mechanically propelled and square (Subject to to minimum rigged vessels berthed at or using minimum charge charge of `504.9) the bulk oil piers at Jawahar of US $ 18.33) Dweep and Pir Pau (ii) On every boat, barge or country Rate per hour or part thereof craft (not square rigged) US $ 0.365 ` 10.1046 Notes: (1) The Pier Dues shall be levied from the time a vessel takes the Berth/Pier till the time it leaves the Berth/Pier. (2) No Pier Dues shall be levied on vessels after expiry of 4 hours from the time of signaling its readiness to sail. Penal Pier Dues equal to one day's Pier Dues (i.e. 24 hours) shall be levied for false signal. The Master/Agents of the vessel shall signal readiness to sail only in accordance with favorable tidal and weather conditions. The time limit of 4 hours prescribed for cessation of Pier Dues shall exclude the ship's waiting period for want of favourable tidal conditions or on account of inclement weather or due to absence of night navigation facilities. (3) No Pier Dues shall be levied for the period when the vessels idle at its Berth/Pier due to breakdown of port equipment or power failure or any other reasons attributable to the port. (4) Sundays and Customs notified holidays and port non-working days will be treated as normal working days for levy of the above charges and no separate charge will be levied.64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] CHAPTER – III CARGO RELATED CHARGES The charges as herein after prescribed will be leviable on all traffic dealt within the relevant areas specified in Appendix ‘G’ to the MBPT Dock Bye-Laws. 3.1. (A) Schedule of docks wharfage on goods Basis of Foreign Coastal Rate No. Description of Goods. Charge (````) (````) 1. (i) Animals, Birds, reptiles, etc. Each 51.91 31.15 (ii) Animal products - Bone, Bonemeal, Hides & Skins Tonne 36.42 21.85 2. Arms, Ammunitions, Explosives, Defence Stores and Tonne 241.56 144.94 Defence equipment / machinery. 3. (i) Asbestos Tonne 62.34 37.40 (ii) Construction Materials, Sand. Tonne 62.34 37.40 (iii) Fruits, nuts including Raw Cashew, Tapioca, Coconut, Tonne 62.34 37.40 Copra, Tamarind Seeds. (iv) Molasses Tonne 62.34 37.40 (v) Waste Paper, Newsprint Tonne 62.34 37.40 (vi) Wood, Timber, Bamboo Tonne 62.34 37.40 4. (i) Cement, Clinker Tonne 62.34 37.40 (ii) Coal and Fire Wood Tonne 86.73 86.73 (iii) Sulphur ,Fertilisers and Fertiliser raw materials Tonne 77.97 46.78 (iv) Foodgrains, Oilseeds, Cereals and Pulses. Tonne 62.34 37.40 (v) Oil-Cakes and Fodder Tonne 29.12 17.47 (vi) Sugar Tonne 29.12 17.47 5. (i) Cotton including cotton waste (also includes cotton twist Tonne 62.34 37.40 and yarn) (ii) Jute and jute products, Coir and coir products. Tonne 36.42 21.85 6. (i) Granites and Marbles Tonne 62.34 37.40 (ii) Ores, Ore Pellets and Minerals(other than Iron ore &iron Tonne 62.34 37.40 ore pallets) (iii) Iron ore and Iron ore pellets Tonne 62.34 62.34 7. Metals (Ferrous, Non-ferrous) in the form of ingots billets Tonne 62.34 37.40 and un-manufactured and metal scrap. 8. Other Liquid bulk including acids and fatty acids Tonne 62.34 37.40 9. POL and POL Products : (i) Crude Oil Tonne 66.03 66.03 (ii) Kerosene and Light Diesel Oil. Tonne 43.44 43.44 (iii) All other POL Products Tonne 76.44 76.44 10. Salt Tonne 7.85 4.71 11. Synthetic Resin (including Moulding Powder) and Wood Tonne 145.45 87.27 Pulp 12. Wines, Spirits (Potable) and Alcoholic beverages Five litres 36.42 21.85 13. Iron and Steel Materials (excluding scrap, dross, ores) 216.83 130.10 Import Tonne Export Tonne 144.55 86.73 14. Rail cars Per 180000/- 108000/- Wagon 15. Motor vehicles and Cars Including bull dozers, forklifts, Ad- tractors, cranes and Military Tanks valorem 0.48% 0.28% Import 0.48% 0.28% Export 16. All items other than those specified above. Ad- 0.44% 0.27% valorem¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 65 Basis of Foreign Coastal Rate No. Description of Goods. Charge (````) (````) 17. Sweepings collected on shore, Ballast of the vessel, FREE engineering materials, stores and gears for repairs to ships in docks, *Seamen’s baggage consisting of their personal effects, mails, post parcels and diplomatic bags irrespective of the weight per parcel, bag etc * Although Seamen’s baggage consisting of their personal effects will not attract wharfage, articles not regarded as bonafide baggage such as arms, ammunition, pearls, precious stones, pianos, pianolas, carriage, motor cars, motor cycles, etc., will be subject to the levy of wharfage. Note: 50% of the normal wharfage will be applicable for Bunkers. GENERAL NOTES TO SECTION 3.1 (A): 1. Wharfage leviable on ad-valorem basis in the foregoing schedule will be levied on the CIF value of goods in the case of imports and FOB value of goods in the case of exports and on value specified in the bill of coastal goods in the case of coastal cargo. Wharfage leviable on weight basis in the foregoing schedule will be assessed on gross weight of the goods as shown in the Bill of Lading, Manifest or Invoices. 2. For the assessment of wharfage on import or export goods, the importer or the exporter or their clearing agent, as the case may be, shall produce copy/copies of the invoices/specification attested by Customs together with the Customs documents such as Bill of entry/Shipping Bill/ Transhipment Permit as required under Docks Bye-Law No.96 shall be produced for the purpose of assessment and verification of charges. For any misdeclaration of weight, quantity, value or description of goods, the importer/exporter or his clearing agent, as the case may be, will be liable for action under Section 115 of the Major Port Trusts Act, 1963. 3. All goods which have been charged full Docks Wharfage in case of import operation will, if loaded into boats in the Docks by Port Trust labour and afterwards relanded at a Port Trust Bunder, be charged, instead of wharfage for export operation, labour charges only as prescribed elsewhere in this Scale of Rates. 4. Wharfage as applicable to transhipment cargo as provided in Note 6 (b) below shall be recoverable in case of cargo discharged from one hatch of a vessel and reshipped in another for trimming or re-arranging the vessel’s cargo either by lighters from overside or over the Docks wharves. 5. Dangerous, explosive and inflammable goods landed at the Docks contrary to the Docks Bye- Laws and/or the circulars issued by the MBPT must be immediately removed by the Masters/Owners/Agents of the vessel to the Board's warehouses earmarked for such goods, failing which they shall be removed by the MBPT at their risk and cost and, in addition, a charge of `1300/- per package for foreign cargo and `779/- per package for coastal cargo will be levied. 6. a) Transhipment cargo, if discharged and re-loaded on to the same vessel/ another vessel, single wharfage shall be leviable for both movements and demurrage on expiration of the free period of three days as admissible to import cargo will be levied as per the demurrage schedule prescribed at sub-section 3.1. (B) below. b) Cargo where advalorem rates are specified and not destined for MBPT, wharfage @ `235/- per tonne in case of transhipment by sea and `101/- per tone in case of transshipment by road and demurrage on expiration of the free period of three days as admissible to import cargo as per the demurrage schedule prescribed at sub- section 3.1. (B) below shall be levied.66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 7. Damaged Goods: Cargo landed from vessels loading in Docks owing to fire or other accidental cause and re- shipped or from vessels returned to Port by reason of the same cause or stress of weather will be charged one wharfage prescribed in the above Schedule. 8. In respect of Iron and Steel materials, shifting of cargo from the wharf (hook point) to the storage point will not be undertaken by the Mumbai Port Trust. 9. The Port shall provide the following minimum additional facilities to the export of motor vehicles on common user basis: (i) Use of MBPT private road without payment of permit charges (ii) Unloading ramp for motor vehicles received by rail for export free of cost. (iii) Pre-shipment storage facilities inside the docks free of demurrage for 30 days (iv) Arrangement for supply of water for vehicles for cleaning purposes including permission of recycling plants inside docks. 10. Shippers' own container: For recovery of wharfage on empty SOC unit, tare weight of 20' container will be considered as 2.3 MT; 40' container as 4.0 MT and 45' container as 4.5 MT. Demurrage as applicable will be recovered under Sub Section 3.1 (B) below. 11. Before classifying any cargo under unspecified category in the wharfage schedule, the relevant Customs classification shall be referred to find out whether the cargo can be classified under any of the specific categories mentioned in the wharfage schedule. However, in respect of Defence Stores and Defence equipment/machinery, which can be classified under Rate No.2 of Section 3.1(A), such reference to Customs classification will not be applicable. 12. Re-export cargo: For the re-export cargo, import wharfage will be recovered and demurrage shall be recovered till the date of shipment/stuffing and thereafter export wharfage will be recovered. 13. “Defence stores” would include ‘Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles, and similar munitions of war and parts thereof: cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridges wads’ coming under Arms, Ammunition, parts and accessories thereof but the reference to “parts thereof does not include radio or radar apparatus as per note no. 2 of Chapter no. 93 of Customs Tariff of India. 14. Vessels calling the Port on her first voyage, which are declared as cargo in the Import General Manifest or Export General Manifest for the purposes of Customs Act, 1962, shall not be treated as cargo and no wharfage shall be levied on such vessels, if the vessels come into the port on their own steam and sail out of the port limits on their own steam. However, when loading or unloading of vessels takes place within the Port limits, wharfage as per 3.1(A) above shall be payable on such vessels. 3.1 (B) Demurrage: On expiration of free days, save as hereinafter provided, demurrage will be charged for the period of storage on all goods (except mails, post parcels, diplomatic postal bags and personal baggage irrespective of weight per parcel, bag etc.) remaining uncleared, at the following rates : Class of goods How RATE (in `) charged For first to For 21st to From 41st 20th day 40th day days onwards (1) (2) (3) (4) (5) (a) In respect of all goods Per 67.75 101.60 135.52 classified in the wharfage tonne per schedule in Section-3.1(A) day or above (other than goods part specified in (b) below) & thereof including two wheeler. (b) Motor Vehicles including Per 723 1807 3614 bull dozers, forklifts, tractors, vehicle cranes and military tanks Per day¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 67 (c) Animals, Birds, reptiles, Each 67.75 101.60 135.52 etc. Per day Note: The personal baggage will be charged at the rate of `27/- per tonne per day or part thereof. GENERAL NOTES TO SECTION 3.1 (B): 1. All import goods will be allowed storage in the docks free of demurrage for three days from the date following the day of complete discharge of vessel’s cargo. All export goods will be allowed storage in the docks free of demurrage for seven days commencing from the date of admission of cargo into the port. 2. In case of containers handled by ICTPL at its Terminal and subsequently moved to MBPT CFS for delivery either as loaded container or for destuffing of the container and delivery of the cargo, as the case may be, the free period will be counted from the date of entry of containers at the MBPT CFS for the purpose of levy of demurrage charges on the cargo inside the containers. 3. For the purpose of calculation of free days Sundays, Customs notified holidays and port non working days will be excluded. 4. Free period of 10 days will be allowed for salvaged goods and the free period will be counted from the date on which goods are actually salvaged. 5. In order to promote export aggregation certain specified area will be identified from time to time for specified cargo. A maximum of 30 free days will be allowed in such cases. 6. Demurrage charge on both cargo and container shall not accrue for the period when the port is not in a position to deliver cargo/container when requested by the users. 7. DEMURRAGE ON GOODS DETAINED BY THE CUSTOMS (a) Periods during which the goods are detained by the Commissioner of Customs for the purpose of special examination involving analytical or technical test other than the ordinary process of appraisement and certified by the Commissioner of Customs to be not attributable to any fault or negligence on the part of the importers ; and (b) Where goods are detained by the Commissioner of customs on account of Import Control formalities and certified by the Commissioner of Customs to be not attributable to any fault or negligence on the part of the Importer, for such period of detention under (a) and (b), the demurrage charges shall be recovered as under: First 30 days of detention : 20% of the applicable demurrage 31st day to 60 days of detention : 50% of the applicable demurrage 61st day onwards of detention : 100% of the applicable demurrage 8. Demurrage charges will be assessed on the gross weight of the goods. Gross weight if not in exact multiples of 100 kgs will be rounded off to the next higher multiple of 100 kgs. for levy of charges. 9. No wharfage will be charged on shut out cargo. Demurrage as per Section 3.1(B) shall be levied on Shut out cargo from the date of admission of cargo into docks till and including the date of removal. Shut out cargo must be removed by shippers on receipt of three days' notice from the MBPT or its authorised person. In case of non-compliance, the MBPT or its authorised person may remove such goods to a place at the expenses of shippers. Any export cargo meant for shipment through Mumbai Port Trust but moved out of Mumbai Port Trust area either in break bulk form or after stuffing, with Customs permission for any purpose shall be treated as “Back to Town cargo” only and shall attract demurrage as per Section 3.1(B) of the SOR. 3.1. (C) Uncleared goods Uncleared goods when sold by the MBPT under section 61 or 62 of the Major Port Trust Act, 1963 a free period of 15 days will be allowed from the date of confirmation of sale by MBPT. On the expiry of ‘Free Days’ demurrage will be charged at the rate of `226 per tonne per day on goods remaining uncleared until delivery is effected.68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] If, however, the goods or a portion thereof remain uncleared on the premises of the Board beyond 20 days following the date of confirmation of the sale, the sale proceeds of the goods, or if only a portion of the goods remain to be taken delivery of by the purchaser, the proportionate sale proceeds, shall be forfeited and the goods or a portion thereof, as the case may be, resold by the Port Trust. The aforesaid period of 20 days may be extended, at the discretion of the MBPT or its authorised person, in suitable cases, for reasons to be recorded in writing, having due regard to the circumstances of the case or to the quantity and bulk of the goods to be removed by the purchaser. 3.1(D) Charges for providing On Board Stevedoring Services payable by the Indenters/ Vessel Agents/Vessel Owners/Container Operators Ceiling Rate Stevedoring rate Sr. Basis of for supply of Commodity/Activity (without gear) No. Charges gear by the (in `) port (in `) (1) (2) (3) (4) (5) Foreign Coastal 1. Steel Coil, Steel Plates (including hot rolled ship Per tonne 121.13 72.68 23.49 building plates, ship building / boiler quality steel plates, steel bulb flat bars/steel flat bars / steel shoe sections prime flat rolled ship builder plates), Pipes (including seamless tubulars, DIL well drilling equipment pipes, steel welded tubulars) and Angles & other steel products, Billets 2. Bagged Cargo Per tonne 199.24 119.54 23.49 3. Wooden Logs Per tonne 230.03 138.02 23.49 4. General Cargo Per tonne 253.80 152.28 23.49 5. Oil Cake in Bulk ,Dry Bulk & Per tonne 203.97 122.38 38.92 others 6. Machinery/Project Cargo Per tonne 313.01 187.81 23.49 7 Vehicle (a) Vehicles including bull Per vehicle 83.04 49.83 -- dozers, forklifts, per operation tractors, cranes and Military Tanks less than 10 tonnes by RORO operation. (b) Vehicles including bull -- do -- 592.93 355.76 -- dozers, forklifts, tractors, cranes and Military Tanks more than 10 tonnes by RORO operation. (c) All other vehicles -- do -- 592.93 355.76 -- including bull dozers, forklifts, tractors, cranes and Military Tanks by LOLO operation. 8. Wood Pulp Per tonne 170.75 102.45 -- 9 Metal scrap Manual Handling – without Per tonne 439.21 263.53 18.08 gear Mechanical Handling Per tonne 259.91 155.95 63.94 10. CONTAINER¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 69 a) Stuffing Per TEU 5944.25 3566.55 27.12 per box b) De-stuffing Per TEU 3659.26 2195.56 27.12 per box 11. On-board stevedoring using Per Box 1322.56 793.54 99.38 Ship’s crane 12. On-board stevedoring using Per Box 799.54 479.73 --- Port Gantry crane 13. Containers brought by Per Box 592.93 355.76 99.38 barges 14. Cargo handled by coastal Per tonne - 35.58 21.35 barges 15. Cargo handled in stream 35% of the charge applicable with reference to the rates for cargo handled at docks 16. Zinc ingots Per tonne 182.56 109.52 23.49 Notes: (i) A vessel agent may bring his own gear for loading/unloading, stuffing and destuffing operations. In case the port supplies gear for loading/unloading, stuffing and destuffing operations, then the rate as prescribed in column number (5) above shall be leviable as a ceiling rate. (ii) Lashing and unlashing containers on board the vessel shall be the responsibility of the vessel agents. If lashing and unlashing service is provided by the port `54/-, `81/- and `108/- extra per 20' unit, 40' unit and above 40' unit respectively shall be leviable. (iii) Lashing and unlashing of steel cargo is the responsibility of the shipping agents. The rates do not include lashing and unlashing charges and no rebate is, therefore, allowed for lashing and unlashing of steel cargo. (iv) The term “Vessel” will include boats, barges and craft of GRT 1000 and above. (v) The rate at Sr. No. 14 of Section 3.1(D) of SOR, i.e. Cargo handled by coastal barges applicable for cargo brought and loaded by barges (having GRT less than 1000) plying between MbPT and other nearby Indian Ports. (vi) For cargo brought and loaded by barges (having GRT more than 1000) plying between MbPT and other nearby Indian Ports, the barge is treated as coastal vessel and the rates provided in Column “coastal” as per type of cargo / commodity under Sr.No.1 to 9 and 16 of Section 3.1(D) of SOR are applicable. (vii) In cases of cargo unloaded from foreign vessel and brought by coastal barges and cargo loaded in coastal barges for subsequent loading on to foreign vessels, Stevedoring charges are recovered treating the vessels as “foreign” vessel and the rates provided in column “foreign” as per type of cargo/commodity under Sr.No.1 to 9 and 16 of Section 3.1(D) of SOR are applicable. (viii) In cases of cargo unloaded from coastal vessels and brought by coastal barges to the port and cargo loaded in coastal barges for subsequent loading on to coastal vessels, Stevedoring charges are recovered treating the vessels as “coastal vessels” and the rates provided in column “coastal” as per type of cargo/commodity under Sr.No.1 to 9 and 16 of Section 3.1(D) of SOR are applicable. (ix) The 35% of stevedoring charges referred at Sr.No.15 will be applicable in respect of cargo discharged in stream provided the barges are brought to the Docks or at Bunders. Also in respect of export cargo loaded on to the mother vessel in stream provided such barges are loaded either in Docks or at Bunders and then brought to the mother vessel.70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3.1(E) Charges for supply of chipping and painting workers `1138/- per labour per shift plus overtime wages at actuals 3.2. Wharfage charges leviable at Jawahar Dweep and Pir Pau Foreign Coastal Sr. Description of Goods Going Vessel Vessel No. (```` per tonne) (```` per tonne) 1. POL and POL Products (i) Crude Oil 72.41 72.41 (ii) Kerosene and Light Diesel Oil 47.61 47.61 (iii) All other POL products viz., Naphtha and Solvent, Fluxing and Lubricating, Turpentine and Vapourising Grease, Bitumen, Petroleum Jelly, Motor Gasoline, Motor Spirit, Liquified petroleum Gas etc. 83.81 83.81 (a) Handled at the Jawahar Dweep 61.16 61.16 (b) Handled at the Pir Pau 2. Chemicals viz. Ammonia, EDC, Ethyle, Benzine, Paraxylene, M.E.G., N. 122.31 73.38 Paraffin, Orthoxylene and other liquids in bulk 3. Edible oil handled at Pir Pau 33.36 20.01 3.3. LICENCE (STORAGE) FEES AND WAREHOUSING CHARGES (A) (I) Licence Fees for storage / cargo operation with or without installation of facilities, cargo handling equipment by the users for offshore activities Period Rates Applicable From the date of permission till expiry Per sq. mtr. of part thereof for per month or part thereof@ a. Open area `85/- b. Covered area `102/- Note : Installation of facilities/ cargo handling equipment shall be subject to the clearance by MBPT and shall be dismantled and removed within 15 days from the date of issue of notice. Above Charges are applicable only for storage of offshore material / cargo and shall be valid for 11 months only for a specified place. (II) Licence (Storage) Fees on the goods stored in the areas specified by the MBPT for storage of cargo upto a maximum of 60 days Rate per sq. mtr. or part thereof per month or Period of Storage part thereof. (in `) In sheds i) First 30 days or part thereof 68 ii) 31st day to 60th day 136 Open i) First 30 days or part thereof 51 Yards ii) 31st day to 60th day 102 Note: The cargoes lying uncleared beyond 60 days shall be subjected to demurrage from the 61st day onwards under Section 3.1 (B) of Chapter-III of the Scale of Rates. For the purpose of levy of demurrage the 61st day of storage of cargo will be treated as day number one.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 71 (III) Licence fee for management of cargo operation (for occupation other than for cargo storage): Description Rate (i) Licence Fee for space allotted to Vessel `350.63 per sq. mtr. or part Agents/Stevedores/CHAs/Transporters/ thereof per month or part Port Users including Govt. agencies in thereof. the Port Trust building. (ii) Licence Fee for open areas permitted to `191.25 per sq. mtr. or part be used for carrying out cargo activities thereof per month or part by placing chowkey / porta cabin etc. thereof. Notes to tables II & III: (i) The MBPT can reject the request or withdraw the permission granted in such cases, the reasons therefor will be communicated to the allottee. (ii) If the area allotted is found to be utilised for any unauthorised purpose, then, the MBPT will withdraw the permission granted. (IV) Licence Fee for commercial establishments like shop, duty free shop, curio shop, cyber café, communication center, forex center, etc. Description Rate Licence fee for space allotted in `.612/- per sq. mtr. or part the Mumbai Port Trust buildings thereof per month or part thereof Notes:- a. Period of allotment is for 11 months. b. Whenever MBPT requires this area, the operator will have to vacate the same at one month’s notice and relocate to other area for the remaining licence period. c. All relevant permissions shall be obtained by the operator. d. All allotments shall be on tender basis, with premium over the above mentioned rate being the selection criteria. (V) Licence fees for storage / warehousing permitted by the MBPT with or without installation of facilities, cargo handling equipment by the users in non custom notified areas. Period Rate Applicable From the date of permission till Per sq. mtr. or part thereof expiry per month or part thereof Open area `34/- Note: Installation of facilities/ cargo handling equipment shall be subject to the clearance by MBPT or by persons authorized by it and shall be dismantled and removed within 15 days. (B) Licence (Storage) fees on goods bonded under Section 60 of the Customs Act, 1962, and stored in the warehouses and open yards belonging to the Board and licenced by the Collector of Customs under the Customs Act, 1962: Period of storage Rate per sq. mtr. per week or part thereof (a) In Sheds: i) For the first 8 weeks ` 10.63 ii) For the next 8 weeks ` 21.25 iii) From 17th week onwards ` 31.88 (b) In the Open Yards : i) For the first 8 weeks ` 8.5 ii) For the next 8 weeks ` 17.00 iii) From 17th week onwards ` 25.5072 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Note : The above charges are subject to a minimum calculated as for 5 sq. mtrs. for each consignment. (C) Licence (Storage) Fees on Over-dimensional packages stored in Docks, Sheds and Yards shall be payable in lieu of demurrage at the rate of `10.63 per sq. mtr. subject to minimum of 5 sq. mtr. for 30 days following the date from which the consignment is out of custom charge and is ready for clearance subject to the following conditions : (i) Definition of OD packages to be transported by rail would mean packages having length over 13'6" or having width over 10'. The licence fee on above mentioned OD packages would be applicable only on receipt of application from the importer and on placement of indent for supply of special wagons. (ii) For packages to be transported by road, the OD packages would mean a package having length over 40' or the length protruding over and above the motor vehicle allowed by the RTO or having width more than 8'6" Plus protruding width over and above the motor vehicle allowed by the RTO from time to time. (iii) After the free period of three days from the day of complete discharge of vessels cargo as admissible under note 1 below Section 3.1 (B) Demurrage above till the day on which the cargo is out of Custom charge and from 31st day from the day on which the cargo is out of Custom charge the over dimensional packages shall accrue demurrage as per Section 3.1 (B) Demurrage ibid. CHAPTER - IV CRANAGE 4. (A) CHARGES FOR THE USE OF FLOATING CRANES: Per tonne for each operation ((((````)))) (1) (i) For packages individually weighing 993 upto 30 tonnes (ii) For packages over 30 tonnes but not 1391 exceeding 60 tonnes (iii) For packages over 60 tonnes but 2168 not exceeding 90 tonnes (iv) For packages over 90 tonnes 2554 Subject to a minimum charge of `22586/- for the use of floating crane. (2) An amount of `22586/- each will be recovered as (a) Cancellation charges and (b) Mobilisation charges when the floating crane is required to work outside Indira Dock Basin. (3) (i) 'Heavy lift' shall be defined as any package weighing 30 tonnes and above. (ii) Packages weighing upto 30 tonnes shall, consequently, be exempt from levy of heavy lift charges. (iii) (A) whenever packages weighing above 30 tonnes are landed by the ship's own gear without the use of the Port Trust's heavy lift cranes. (heavy lift) charges shall be recovered at 10% of the normal rate. (B) This charges shall not, however, be levied in the following cases : (a) In cases where the heavy lift is discharged by derricks into or loaded by derricks¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 73 from barges subject to the barge being released or loaded by the use of the Port's heavy lift cranes on payment of the normal heavy lift crane charges. (b) In cases where the heavy lift cranes though requisitioned for landing of packages weighing above 30 tonnes but could not be spared by the Port for reasons like maintenance, overhaul, repairs, non-availability of the crane because of being hired by another party etc. as certified by the Port's Chief Mechanical Engineer and when the heavy lifts have to be landed or necessary by the use of the ship's own derricks. (c) In case of containers, either empty or stuffed with cargo, landed by the use of the ship's own derricks. (d) Where the individual weight of package exceeds the capacity of heavy lift crane available in the port. (e) In cases where packages individually weighing more than 30 tonnes are discharged from other hatches when the Port’s heavy lift crane is utilized on one hatch of the same vessel. 4. (B) Charges for use of Mobile Cranes and Equipment: Charges per Crane / Equipment Minimum Sl. Type of Crane / Equipment charges Per 1/2 shift No. Per shift ```` ```` ```` 1. Mobile Cranes (10 to 14 tonne 4 7 44 2711 2711 capacity) 2. Tower type cranes (20 tonnes) 7906 4518 4518 3. Tractor 1130 678 678 4. Forklift (2/3 tonnes) 1355 904 904 5. Platform Truck 1130 678 678 6. Forklift 16 tons 8131 4066 4066 CHAPTER – V CONTAINER RELATED CHARGES 5. (A) Composite charges on Cargo containers Handled with Quayside Gantry Craness Containers Above 20' but Containers upto 20' Containers length above 40' upto 40' Rates for Rates for Rates for Rates for Rates for Rates for Description Foreign Coastal Foreign Coastal Foreign Coastal Containers Containers Containers Containers Containers Containers (in `) (in `) (in `) (in `) (in `) (in `) Loaded Empty Loaded Empty Loaded Empty Loaded Empty Loaded Empty Loaded Empty General Containers 4464 3560 2678 2136 6695 5340 4017 3204 8927 7119 5356 4272 ICD Containers 6812 5909 4087 3545 10219 8864 6131 5318 13623 11818 8174 7091 Transhipment Containers and 5312 4589 3187 2754 7969 6884 4781 4131 10624 9178 6375 5507 Same Bottom Containers74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Export containers brought by Barges under 5366 4643 3220 2786 8050 6966 4830 4180 10733 9286 6440 5572 Shipping Bills from other ports for shipment Containers moved by barges 5421 4518 3253 2711 8131 6775 4879 4065 10841 9035 6505 5421 between MBPT & other ports 5. (B) Composite charges on Cargo containers Handled with cranes other than Quayside Gantry Cranes. Containers Above 20' but Containers length above Containers upto 20' upto 40' 40' Rates for Rates for Rates for Rates for Rates for Rates for Description Foreign Coastal Foreign Coastal Foreign Coastal Containers Containers Containers Containers Containers Containers (in `) (in `) (in `) (in `) (in `) (in `) Loaded Empty Loaded Empty Loaded Empty Loaded Empty Loaded Empty Loaded Empty General Containers 3379 3017 2028 1810 5069 4527 3041 2716 6757 6034 4054 3620 ICD Containers 5728 5366 3437 3220 8593 8050 5156 4830 11456 10733 6874 6440 Transhipment Containers and 5041 4500 3025 2700 7562 6750 4537 4050 10082 8999 6049 5399 Same Bottom Containers Export containers brought by Barges under Shipping Bills 5095 4553 3057 2732 7643 6830 4586 4098 10190 9106 6114 5464 from other ports for shipment Containers moved by barges between 4337 3976 2602 2386 6504 5964 3903 3579 8674 7951 5204 4771 MBPT & other ports Notes: Sections 5 (A) & 5 (B) (i) The above composite rates include the following charges towards onboard stevedoring and inclusion of this element in THC levied by the Shipping Lines/ Agents shall be regulated in accordance with the Order of TAMP passed in case no: TAMP/47/2000-MBPT, dated 12 June 2001: Quayside Gantry Cranes: (a) All general Containers and all ICD Containers ` 628.79 (b) All Transhipment containers and all same bottom ` 1257.58 Containers (c) All export containers brought by barges under ` 1103.09 shipping bills from JNPT for shipment through MBPT Non-Quayside Gantry Cranes: (a) All general Containers and all ICD Containers ` 1047.15 (b) All Transhipment containers and all same bottom ` 2094.30 Containers. (c) All containers handled by barges to and fro JNPT ` 474.31¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 75 (d) All export containers brought by barges under ` 1521.46 shipping bills from JNPT for shipment to MBPT (ii) Cargo container means specifically designed container of uniform size for consolidating goods within compact unit. (iii) The above charges include on board stevedoring charges, handling at shipside, lift on of export / lift off import containers at the pre-stack area, removal of container between shipside and pre-stack / RCD yard in docks, loading / off loading of ICD containers on Railway wagons within the Docks. (iv) Additional services of loading/unloading of containers on to the wagons/Agents’ trailors and hauling to and fro shunting yard at wadala will be provided to the ICD containers. (v) Lashing and unlashing containers on board the vessel shall be the responsibility of the vessel agents. If lashing and unlashing service is provided by the port ` 54/-, `81 and `109/- extra per 20’ unit, 40’ unit and above 40’ unit respectively shall be leviable. (vi) When a transshipment container is unloaded by gantry crane and loaded by Non-Gantry crane or vice versa, 50% of the Box rate for Transhipment containers prescribed at Section- 5(A) and Section-5(B) respectively will be applicable. (vii) (a) Container from a foreign port which reaches an Indian Port ‘A’ for subsequent transshipment to Indian Port ‘B’ will be levied the concessional charges relevant for its coastal voyage. In other words, containers from/to Indian ports carried by vessels permitted to undertake coastal voyage will qualify for concession. (b) A container from foreign port landing at MBPT for subsequent transhipment to an Indian Port on a coastal voyage or vice versa would be charged at 50% of the transhipment charge prescribed for foreign-going vessel and 50% of that prescribed for the coastal category. (viii) Empty containers received from/removed to ICD by road shall be treated on par with local empty containers for levy of charges. (ix) Charges for containers handled by Toplift Trucks or Transtainer or Reach Stacker shall be levied separately. (x) Import loaded container manifested as local if subsequently transhipped to ICD shall be treated as local container till the date on which the container has been allowed by the Customs to be transhipped to ICD. Similarly ICD import containers destuffed and cleared from the port shall be treated as FCL for levy of Port Charges. (xi) A premium of 25% will be charged for Hazardous containers and will be applicable in respect of permissible 'A' category containers as also 'B' & 'C' category containers. 5. (C) With the prior permission of the MBPT authorities, rebates shall be applicable to the port users for carrying out various container operations with their own arrangements. The rebates applicable along with the conditions are as follows: (i) Stevedoring Charges (a) When Gantry crane is used Sr. Foreign-Going (in `) Coastal (in `) No. Particulars 20' 40' Over 20' 40' Over 40' 40' 1. General and ICD containers Loaded 628.79 628.79 628.79 377.27 377.27 377.27 Empty 628.79 628.79 628.79 377.27 377.27 377.27 2. Transshipment and same bottom containers Loaded 1257.58 1257.58 1257.58 754.55 754.55 754.55 Empty 1257.58 1257.58 1257.58 754.55 754.55 754.5576 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 3. Export Containers brought by barges under shipping bills from other ports for shipment Loaded 1103.10 1103.10 1103.10 661.86 661.86 661.86 Empty 1103.10 1103.10 1103.10 661.86 661.86 661.86 (b) When crane other than Gantry crane is used Foreign-Going (in `) Coastal (in `) Sr. No. Particulars 20' 40' Over 40' 20' 40' Over 40' 1. General and ICD containers Loaded 1047.15 1047.15 1047.15 628.29 628.29 628.29 Empty 1047.15 1047.15 1047.15 628.29 628.29 628.29 Foreign-Going (in `) Coastal (in `) Sr. No. Particulars 20' 40' Over 40' 20' 40' Over 40' 2. Transshipment and same bottom containers Loaded 2094.30 2094.30 2094.30 1256.58 1256.58 1256.58 Empty 2094.30 2094.30 2094.30 1256.58 1256.58 1256.58 3. Containers handled by barges to and fro other ports Loaded 474.31 474.31 474.31 284.58 284.58 284.58 Empty 474.31 474.31 474.31 284.58 284.58 284.58 4. Export Containers brought by barges under shipping bills from other ports for shipment Loaded 1521.46 1521.46 1521.46 912.88 912.88 912.88 Empty 1521.46 1521.46 1521.46 912.88 912.88 912.88 (ii) Transportation Charges Foreign-Going (in `) Coastal (in `) Sr. No. Particulars 20' 40' Over 40' 20' 40' Over 40' 1. General, ICD and containers handled by barges to and fro other ports Loaded 1020.89 1531.32 2041.76 612.53 918.79 1225.06 Empty 831.16 1246.74 1662.32 498.69 748.05 997.39 2. Transshipment, Same bottom Containers and Export Containers brought by barges under shipping bills from other ports for shipment through MBPT. Loaded 2041.76 3062.64 4083.53 1225.06 1837.58 2450.12 Empty 1662.32 2493.48 3324.64 997.39 1496.09 1994.79¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 77 5. (D)Charges on container handling equipment (1) Charges will be leviable on container handling equipment per move as follows: Containers Above 20' but Containers length Containers upto 20' upto 40' above 40' Foreign Coastal Foreign Coastal Foreign Coastal US $ ` US $ ` US $ ` (a) Quayside 34.33 896.49 51.49 1344.03 68.66 1792.97 Gantry Crane (b) Rubber 9.04 236.28 13.56 354.42 18.08 472.56 Tyred Yard Gantry Crane/ Reach Stacker/ Top Lift Truck (TLT) (c)Trailer 26.21 683.83 39.27 1025.75 52.40 1367.66 (2) Composite box rate for on board shifting operations of containers. Foreign (in `) Coastal (in `) Description 20’ 40’ Above 40’ 20’ 40’ Above 40’ Loaded Empty Loaded Empty Loaded Empty Loaded Empty Loaded Empty Loaded Empty Gantry Crane 2208 2208 3788 3788 3788 3788 1325 1325 2273 2273 2273 2273 Ship Crane 1048 1048 1048 1048 1048 1048 629 629 629 629 629 629 (3) Charges for miscellaneous handling by Quayside Gantry Cranes: (a) For opening hatch cover / pontoon and placing it - Foreign Coastal (`) (i) by placing it on the quay (full cycle) US $ 137.32 3585.94 (ii) without placing it on the quay US $ 68.66 1792.97 (b) For discharging/loading packages, units vehicles and / or US $ 274.65 7171.88 any other material except containers individually weighing 20 Tonnes and above per operation/move. (c) For discharging/loading packages, units vehicles and / or US $ 137.32 3585.94 any other material except containers individually weighing less than 20 Tonnes per operation/move.78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5. (E) Licence (storage) fees on containers: Rate per day or Part thereof Sr. Container Container Container No. Place of Storage having having length having length upto over 20’ but length 20’ upto 40’ above 40’ (1) Loaded/Empty container US $ 5.53 US $ 11.05 US $ 16.58 landed and stored or brought for export and stored anywhere in the declared Customs areas of the port. (2) Empty Container stored in the US $ 1.11 US $ 2.21 US $ 3.32 areas other than the declared customs areas of the Port. (3) Empty or loaded containers US $ 5.53 US $ 11.05 US $ 16.58 received from/ despatched to ICD by Rail/Road. (a) In case of import containers above charges are leviable from the date following the date of completion of vessel’s import operations. (b) In case of export containers above charges are leviable from the date of stuffing of containers at Port’s CFS or from date of bringing in of fully loaded container till the date prior to the date of shipment (i.e. excluding the date of shipment)/ the date of removal in case of Empty Container. (c) In the case of ICD containers charges are leviable after the expiry of two days from the date following the date of completion of vessel’s import operation till the date of their loading on wagons/ removal by road or from two days following the date of receipt of containers at RCD from the upcountry ICD’s or storage yards till the date prior the date of shipment (i.e. excluding the date of shipment) In case a container is not removed/ shipped within 10 days from the date following the date of completion of import operations in case of import or from the date of receipt in case of export, the Licence (Storage) Fees will be levied at double the rate prescribed at 5 (E) (3) above from 11th day. (d) Hazardous container will be charged at 25% premium. (e) Demurrage charge on both cargo and container shall not accrue for the period when the port is not in a position to deliver cargo/container when requested by the users. Notes: (1) Import loaded containers removed out of port area for destuffing shall be charged licence (storage) fees from the date following the date of completion of vessel’s import operations till the date of removal including the date of removal. Similarly, export loaded/empty containers received from the areas other than port premises shall be charged licence (storage) fees from the date of receipt till the day prior to the date of shipment(i.e. excluding the date of shipment). (2) If a container has already been charged licence (storage) fees on a particular day under Section 5(E) above, the same unit will not be charged once again on the same day even if it is moved between the areas referred to above. (3) The charges on a container shall be levied irrespective of whether the container is stored on chassis or on ground or stacked high. (4) Licence (storage) fees on Containers brought under Shipping Bill for export shall be charged in terms of provisions of Section 5 (E) above from the date of receipt of the container in the port premises. (5) The combined Transport Operators/Masters, Owners or Agents of vessels shall remove the containers to the respective site/yard/destuffing point nominated by the Traffic Manager, within a period of 4 calendar days following the date of the vessels completion of import operation. If the combined Transport Operators/Masters, Owners or Agents of vessels fail to¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 79 remove such containers to the nominated areas within the prescribed period of 4 calendar days, the Traffic Manager shall have the authority to remove such containers to the nominated areas at the risk and cost of combined Transport Operators/Masters, Owners or Agents of vessels. Removal charges as notified from time to time will be levied on such containers. (6) Container stuffed in the Port premises/container received in Docks duly stuffed in the areas other than Mumbai Port premises and removed for shipment through Ports other than Mumbai shall be charged Licence fees as per section 5 (E)(a) above from the day following the date of stuffing/from the date of receipt till the date of removal of container. In the case of containers stuffed in the Port premises/containers received duly stuffed in the areas other than Mumbai Port premises and removed to town shall be charged Licence fees of US $ 5.53 (Coastal `.240.46) for a container having length upto 20 feet, US $ 11.05 (Coastal – `. 480.93) for a container having length above 20 feet but upto 40 feet and US $ 16.58 (coastal `. 721.40) for a container having length above 40 feet per day or part thereof from the day following the date of stuffing/from the date of receipt till the date of removal of the containers. The cargo inside the container shall be charged demurrage at the rate of ` 735.00 per TEU per day or part thereof for the period of its stay in the Port. [No separate wharfage shall be recovered either on such container or on cargo inside the container.] (7) The Import loaded containers discharged at an Indian port other than Mumbai and brought to Mumbai by Rail/Road for giving delivery shall be charged Licence Fees as per Section 5 (E)(a) above. In the case of containers received by Rail, handling charges of US $ 88.14 (Coastal – `. 3835.70) per TEU shall be levied. Demurrage on the cargo inside the containers shall be charged as per Section 3.1 (B) of Chapter-III from the date of receipt. . (8) No Licence (Storage) Fees shall be levied on containers loaded with cargo and seized/detained by the Customs/DRI/CIU etc. from the day of its removal to the area allotted by the Board to the Customs for storage of such containers. Demurrage on the cargo inside the container shall be leviable as under :- First 30 days of detention : 20% of the applicable demurrage 31st day to 60 days of detention : 50% of the applicable demurrage 61st day onwards of detention : 100% of the applicable demurrage (9) Any consignee desires to clear FCL through private CFSs within or outside jurisdiction of the Commissioner of Customs, Mumbai shall remove the containers within 7 working days from the date following the date of completion of vessel’s import operation. On the cargo inside the container a consolidated charge of `3526.00 (Coastal ` 2116/-) per TEU shall be recovered. In case container is not removed within the said period of 7 working days the demurrage charges at the rate prescribed in Section 3.1 (B) of Chapter-III shall be levied on the cargo inside the container. (10) Demurrage charges on the cargo stuffed inside the container and subsequently destuffed and removed back to town shall be levied as Note (6) above. No wharfage shall be levied thereon. Similarly, in the case of cargo stuffed inside the container and subsequently destuffed and again restuffed in the container and shipped on board the vessel, demurrage charges shall be levied as per Note (6) above till the date of restuffing of cargo inside the container and wharfage in terms of Section 3.1 (A) of Chapter-III shall also be levied on cargo inside the container. (11) Storage charges on abandoned FCL containers/ Shipper owned containers shall be levied upto the date of receipt of intimation of abandonment in writing or 75 days from the date of landing of container whichever is earlier subject to following conditions. (i) The consignee can issue a letter of abandonment at any time. (ii) If the consignee chooses not to issue such letter of abandonment, the container Agent/ MLO can also issue abandonment letter subject to the condition that, (a) the line shall resume custody of container along with cargo and either take back it or remove it form the port premises; and (b) the line shall pay all port charges accrued on the cargo and container before resuming custody of the container.80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iii) The container Agent/ MLO shall observe the necessary formalities and bear the cost of transportation and destuffing. In case of their failure to take such action within the stipulated period, the storage charge o container shall be continued to be levied till such time all necessary actions are taken by the shipping lines for destuffing the cargo. (iv) Where the container is seized/ confiscated by the Custom Authorities and the same cannot be destuffed within the prescribed time limit of 75 days, the storage charges will cease to apply from the day the Custom order release of the cargo subject to lines observing the necessary formalities and bearing the cost of transportation and destuffing. Otherwise, seized/confiscated containers should be removed by the line/consignee from the port premises to the Customs bonded area and in that case the storage charge shall cease to apply from the day of such removal. (12) The container other than ‘shipper owned container’ shall be removed from the regular storage area and moved to Sales Warehouse / Overflow Sheds by the Port Trust at the cost and responsibility of the Main Line Operators (MLOs) and thereafter, the container can be destuffed before the empty containers are removed from the Trust’s premises by the MLOs. 5. (F) Charges payable for reefer points : (1) For every reefer plug point allotted, a charge of US $ 11.74 (Rate for coastal container is `. 511.13 per container per Unit of 4 hours or part thereof will be levied.) (2) Reefer points will be allotted on per container/per point basis. (3) The combined Transport Operators/Masters, Owners or Agents of vessels shall provide their own cables from the sources of supply (plug points provided for the purpose) to the Reefer Container and shall employ their own qualified staff to connect the reefer container to this supply and attend on it when in use. (4) The Traffic Manager reserves the right to supply power to reefer containers and shall not be responsible for any loss whatsoever that the combined Transport Operators/Masters, Owners or Agents of vessels may incur in the event of (a) failure of electric supply due to reasons beyond the control of the Mumbai Port Trust, (b) Mumbai Port Trust's inability to supply power in time, and (c) disconnect the supply without assigning any reason, should this become necessary for smooth operation in the Docks. (5) Persons employed to connect/disconnect and monitor reefer containers at the reefer power supply points shall have a licence issued by the Chief Mechanical Engineer of the Port. 5. (G) Charges in respect of Port Trust labour supplied for stuffing or destuffing of cargo containers: Per Container Foreign Coastal (`) (i) container having length upto 20’ US $ 51.50 ` 2241.14 (ii) container having length over 20’ US $ 102.99 ` 4482.22 but upto 40’ (iii) Container having length above 40’ US $ 154.48 ` 6723.36 5. (H) Charges on Containerised Cargo (1) Wharfage and demurrage as applicable under Sections 3.1 (A) and 3.1 (B) of Chapter-III shall be payable on import containerised cargo, excepting those destined to ICD and the FCLs cleared through Private CFS in terms of note (9) to¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 81 Section 5 (E) above. (2) The term 'LCL' means the container containing cargo belonging to more than one consignee in the vessel's manifest and the term 'FCL' means container containing cargo belonging to one consignee in the vessel's manifest. The consignee means the person/firm/company in whose name the Bill of Lading is prepared. (3) (i) In the case of containers, other than that destined to or received from ICD and the FCLs cleared through private CFS demurrage on cargo in container shall not accrue for seven working days in respect of FCLs and LCLs from the date following the date of completion of vessels import operation. (ii) If FCL/LCL has not reached the notified area/destuffing point when the consignee approaches with the Bill of Entry having Customs order for examination of goods or for delivery, the consignee may make a Log Entry at the nominated area/destuffing point. (iii) If the Log Entry is made on the basis that the container has not reached the notified area/destuffing point, no demurrage shall accrue from the date of Log Entry till the receipt of the container at the notified area/destuffing point plus three working days. No intimation regarding receipt of container at the nominated area/destuffing point will be given. (iv) The consignee shall have to make a fresh Log Entry every twenty calendar days till the container reaches the notified area / destuffing point. If the consignee fails to make the fresh Log Entry on the twenty first day but makes fresh Log Entry after lapse of some period, demurrage on cargo inside the container shall be levied for the period not covered by the Log Entry. If the twenty first calendar day is a non-working day, being a Docks Holiday, consignee may make the Log Entry on next working day. (v) If the FCL container, other than that destined to or received from ICD, transhipment containers and the FCLs cleared through private CFS, having reached the notified area has not been destuffed for no fault of the consignee, the consignee will be entitled to a remission in demurrage charges on obtaining the endorsement on the Bill of Entry as under : Conditions to be Endorsement of the B/E by Non-accrual of fulfilled the Docks official demurrage. (a) B/E to be Endorsement “Consignee 3 Calendar presented with presented document with days including order for orders for Customs the date of Customs examination, but goods presentation of examination of could not be forwarded for B/E cargo and examination” (reasons to be documents of recorded in writing) to be title made by the Shed Supdt. and signed by the Asstt. Manager (b) B/E to be Endorsement “Cargo not 3 Calendar presented with destuffed”, (reasons for not days including “Out of Customs destuffing the container the date of charge” should be recorded in presentation of endorsement/ writing) to be made by the B/E. ready for Shed Supdt., and signed by clearance the Asstt. Manager (c) On presentation Endorsement “Cargo not 3 Calendar of B/E on the 2nd made available for delivery days beyond occasion to the within the period of 3 the period as at Shed Supdt., calendar days as container (b) above.82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] with could not be destuffed” endorsement of (reasons to be recorded in Customs “ out of writing) to be made by Shed charge ready for Supdt. and signed by the clearance” on Asstt. Manager. the 4th calendar day mentioned in Col.(3) against (b) above. (vi) If the LCL container is not destuffed and the consignee approaches on lodgement of document of title to the concerned CDO and the B/E having the Customs orders for examination or for delivery, the consignee may make a Log Entry at the notified area and continue to make fresh Log Entry/Log Entries every twenty calendar days till the container is destuffed. If the twenty first calendar day is a non-working day being a Dock Holiday, consignee may make the Log Entry on the next working day. No demurrage shall accrue for the period covered by Log Entry and for 3 working days following the commencement of destuffing of each container. No intimation regarding destuffing of the container will be given. (4) On export cargo received in the Docks, for shipment in containers, wharfage charges and demurrage charges under Section 3.1 (A) and Section 3.1 (B) of Chapter-III shall be levied upto the date of stuffing of cargo in container and not thereafter. (5) Wharfage on cargo inside the export loaded container received from other than port premises excluding container received from ICD shall be charged `1807/- (Coastal `1084/-) for a container having length upto 20 feet, `2711/- (Coast `1627/-) for a container having length upto 40 feet and `3614/- (Coastal `2168/-) for a container having length over 40 feet . (6) The clauses at Sl. No. (1), (4) and (5) above will not be applicable for the containers not handled by the MBPT at its berths but brought to its CFS for cargo management operations and vice-versa and delivery / receipt purposes. (7) A Cargo Management Charge (CMC) of `2502/- per 20' container (`1501/- in the case of coastal containers), `3753/- per container above 20' and upto 40' (`2252/- in the case of coastal containers) and `5004/- per container above 40' (`3002/- in the case of coastal containers) shall be recovered in case of import / export containers brought from / taken to other than MbPT operated berths to / from its CFS / Docks pre-stack / 1 Unclear Warehouse ID for delivery / loading. No wharfage shall be payable on the cargo inside the container.” The Cargo Management Charges provided on per box basis in respect of LCL containers be apportioned on pro-rata basis with respect to the weight of individual/item consignment vis-à-vis the total weight of all items/consignments of containers as per IGM. GENERAL NOTES : (i) Mafis and imported chassis shall be treated on par with containers of equal sizes for levy of all charges under this Section and if the same are taken back on board the vessel from which they have been discharged, no charges shall be levied. (ii) Transhipment and same bottom containers shall be treated on par with import containers for levy of licence fees for storage.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 83 CHAPTER – VI CHARGES LEVIABLE AT BUNDERS Bunder limit means such portion of the wharves and land adjoining the wharves set aside for goods in transit. A wharf may extend to 15.25 meters measured from the wharf front. 6.1. LICENCE FEES (A) Licence fees will be levied on vessels registered and vessels using Bunders as under : Monthly Licence Sl.No. Description of vessel Basis of charging Fees per GRT (````)))) 1. Fishing vessels and Rate per GRT 33.84 Trawlers 2. Vessels using New Ferry -do- 90.34 Wharf other than Passenger Boats 3. (a) Passenger Boats -do- 33.84 (b) Catamarans and -do- Hovercrafts 56.43 (c) Pleasure Crafts -do- 67.76 4. Other vessels including -do- 79.02 Barges not covered in the above categories NOTES (1) Licence Fees on annual basis shall be 8 times the rates prescribed as above. (2) Vessels using the Port Trust Bunders for the purpose of working cargo, undergoing survey, repairing or idling, shall pay Licence Fees as prescribed at 'A' above at the MBPT Cash Collection Centre and obtain an endorsement on the Licence Book. However, the Vessels occupying the Wharf/Hard for repairs on its keel or jacked up on the wharf / hard for changing side plates etc. or being constructed will be charged `6.75 per day per GRT from the date of occupation of the hard for the purpose of construction / repairing. (3) Vessels must always carry with them the Licence Book which shall be presented for inspection whenever so demanded by the MBPT officials authorized for such inspection. (4) Default in adherence to the provisions contained in Notes (1) to (3) above shall render the vessels being distrained or arrested and sold in accordance with the provisions contained in the Major Port Trusts Act, 1963 (Act No. 38 of 1963) or the Indian Ports Act, 1908 (Act No. 15 of 1908) and Regulations that may be prescribed thereunder. (5) Payment of charges under this Section shall not entitle a vessel to take up or retain any particular position, in a basin, alongside a wharf or the approach there to, a Hard, Flat or Wharf or any other portions of the Bunder premises. (6) Annual Licence Fees will not be levied on the following craft provided they do not ply for hire: Customs, Water Police, the Central or any Provincial Government and Surveyors. Also fenders and launches of Shipping Companies employed in connection with the inspection of crew and landing or embarking passengers from their own vessels.84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (7) Monthly licence fee shall be charged from the date of registration of the boat/trawler at the Bunder, valid for one month thereafter. (8) Vessels opting to pay Licence Fees on monthly basis shall pay the fees immediately on their arrival at the Bunders and shall not leave the bunders without payment of the fees due from them. Default in adherence to this provision shall render recovery of interest from the owners at the rate prescribed at Clause 1.2 (v) of the general terms and conditions at Chapter-I ibid. (9) Licence fee for use of Bunders shall not be levied separately on vessels which pay licence fee for water conveyance under Section 2.11 (II) of Chapter-II ibid. (B) Licence Fees on users and ancillary trade at New Fish Jetty and New Sassoon Fish Harbour and Old Sassoon Dock. Sr. Activity Rate (```` Per Annum) No. 1. Ice Crushing Machine 13552/- 2. Fish Auctioneers 16940/- 3. Hand Carts 678/- 4. Ice Suppliers 9034/- 5. Water Supplier 13552/- 6. Transport / Vehicles Licensing (a) 1130/- per truck per annum (b) 46/- per truck per day if permit at (a) above is not held 7. Weighing Scale (Katawala) 9034/- NOTES 1. Only valid licence holders shall be allowed to carry out above activity 2. The licences shall be renewed on annual basis. 3. Registered fishermen's Co-operative societies will be granted rebate of 50% in the above licence fees. 6.2. WHARFAGE On cargo handled at Hay Bunder, Haji Bunder, Malet Bunder and New Ferry Wharf (except Fish Jetty) and such other Bunders as may be notified separately, wharfage per tonne will be recovered as under: Rate ((((````)))) Description Basis of Foreign Coastal charge (a) Hazardous cargo Tonne 45.18 27.11 (b) Non-Hazardous cargo Tonne 27.11 16.27 excluding salt (c) Salt Tonne 6.75 4.05 (d) Petroleum products Tonne 17.38 17.38 (e) Thermal Coal Tonne 45.18 45.18 (f) Coal other than thermal coal Tonne 45.18 27.11 (g) Steel Tonne 45.18 27.11 (h) Animals, birds, reptiles etc. Each 25.96 15.58 Note: (i) No wharfage will be recovered at fish jetties of Sassoon Dock and New Ferry Wharf. (ii) Hazardous cargo to be classified as per IMO and MBPT categories.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 85 6.3. DEMURRAGE (I) On cargo handled at Hay Bunder, Haji Bunder, Malet Bunder and New Ferry Wharf (except Fish Jetty) or such other Bunders as may be notified separately, demurrage shall be charged as follows: Rate per tonne per day Description or part thereof ((((iiiinnnn ````)))) (a) Hazardous Cargo 36.14 (b) Non-Hazardous Cargo 9.02 (c) Coal 36.14 (d) Animals, birds, reptiles etc. 33.88 (II) No demurrage shall be recovered on cargo landed at other Bunders. Cargo landed at other Bunders, however, shall be removed from wharf on the day of landing either by direct delivery or by shifting to importers premises. The export cargo shall be allowed to be kept on wharf on the day of shipment. Notes: (1) Any consignee or shipper or his agent found shipping or removing cargo from any of the Trustees' Bunders without first paying the wharfage and any other charges due shall be liable to pay double the charges laid down for the same in the Scale of Rates charged at the Bunders. (2) Wharfage will be assessed on the gross weight of the goods as shown in the invoices and specifications together with Customs documents and Import and Export Applications. (3) The charges under the Scale of Rates as above will not be leviable on goods stored at the Bunders and removed thereto under the provisions of Docks Bye Law No. 53 (4) The Board of Trustees does not provide labour at the Bunders for the landing shipping or removal of goods. All goods lying at the Bunders remain there at the risk of the consignee or shippers and are in their charge. (5) Charges on containers and containerized cargo shall be assessed in accordance with the Scale of Rates charged at the Docks. (6) The minimum charge recovered in any Application-cum-Bill or Bill should not be less than `139/- (Rupees One Hundred and thirty nine only). (7) Demurrage charge on both import and export cargo/container shall not accrue for the period when the port is not in a position to deliver cargo/container when requested by the users. CHAPTER – VII CHARGES FOR BREAKING, CONSTRUCTION AND REPAIR OF VESSELS AT BUNDERS 7.1. Charges for Ship-Breaking: In respect of vessels being broken up on the Port Trust Hards the charges will be recovered from the date of beaching as under:-86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Sr. No. Description Rate per day per LDT (1) For the period from the date of `7.05 beaching to the date preceding the date of commencement of breaking. (2) For the regulated period of the vessel. `10.684 (The regulated period shall be one month per 900 LDT.) (3) If the vessel continues breaking `21.37 for one month for beyond the regulated period as at (2) vessels upto 3000 LDT and above. for two months for the vessels above 3000 LDT. (4) For the period beyond the period of ` 42.74 extension as at (3) above Notes: (1) Charges mentioned above shall be recovered on the total LDT of the vessel for the entire period of occupation. (2) The month for the purpose of regulation shall be reckoned from the date of commencement of breaking to the preceding date in the following month eg. 10th April to 9th May. (3) The initial regulated period is determined considering 900 LDT or part thereof per month e.g. Vessels upto 900 LDT - 1 month 901 – 1,800 LDT - 2 months 1,801 – 2,700 LDT - 3 months and so on in the multiple of 900. 7.2. Charges for Construction & Repair of vessels:- Vessels including boats, tonies, hodies, rafts pontoons, tank barges, dump barges and other craft being constructed or fitted out in the Port Trust hards or anywhere on wharf will be charged `6.75 per day per GRT from the date of occupation of the hard for the purpose of construction/repairing. Notes: (1). A vessel shall be deemed to be on a hard when she has been beached in a position approved by the MBPT or its authorised person alongside or as near as possible to the Bunder pursuant to the application made by the Owner of the vessel for the purpose. (2). Failure to make payment of MBPT charges shall be deemed to be a default and the Board reserves the right to arrest the vessel or the unbroken part of it and take over the broken up material of the vessel if any, lying in MBPT Premises. The vessel/unbroken part of the vessel and all other material so arrested and taken over shall be disposed off by the Board in accordance with the provisions of MPT Act, 1963. The sale proceeds will be first utilized to cover MBPT charges, including expenses of sale and disposal methods employed. Deficit, if any, will be recoverable from the ship-breaker. Surplus, if any, will be paid to the ship-breaker as per rules. (3). Charges for construction of vessels will be recovered on the GRT of the vessel as certified by the Mercantile Marine Department for which purpose the requisite certificate of registration shall be produced for the inspection of the MBPT within one month from the completion of construction and the launching of the vessel. In case of such crafts as are not registered with any statutory authority, the charges will be levied on the contractual Dead Weight Tonnage.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 87 (4). All charges for ship-breaking shall be payable in advance initially for a period of three months. If the work is not completed within three months, the further charges shall be payable in advance for every month till completion. (5). A vessel launched from the hard and lying in the adjoining Bunder basin for fitting out or any other purpose will be charged licence fees at `21.33 per GRT per day and in the case of unregistered craft on the DWT. (6). No vessel shall be constructed or assembled or fitted out (repaired) on a Port Trust hard without the prior permission of the MBPT or its authorised person, permission for which shall be granted only after a deposit equivalent to three months charges calculated on the contractual DWT of the vessel has been collected from an intending party and which deposit shall be refunded to the party on completion of the construction of the vessel and submission of certificate as mentioned at Note (3) above. (7). Charges due on construction of a vessel shall be paid at regular monthly intervals based on contractual DWT of the vessel and all charges due on the construction shall be paid before the removal of the vessel from the basin or the hard. CHAPTER – VIII CHARGES LEVIABLE FOR OPERATION OF CATAMARANS, HOVERCRAFT, SPEED-BOATS ETC. 8.1. Passenger Fee (i) `.10.70 per passenger for peak hour service (9.00 a.m. to 11.30 a.m. and 5.00 p.m. to 8.00 p.m.) (ii) `.5.14/- per passenger for non-peak hour service (iii) Charges to be worked out at 30% of passenger capacity in respect of the routes served between Gateway of India and Mandwa and at 60% of passenger capacity in respect of all other routes. (iv) Charges to be recovered per month basis in advance taking into account the slots allotted and capacity of craft (irrespective of whether the services are operated or not or actual number of passengers) 8.2.. Other charges such as licence fee and port dues as per respective scale of rates. Notes: (1) Charges as above will have to be paid by the operators for eight months only in respect of the catamarans/ hovercrafts plying between Gateway of India and Mandwa. In respect of other routes the charges will have to be paid by the operators of catamarans, hovercrafts, speed boats, etc. making use of the two jetties, for the entire year, including monsoon. (2) Three months charges to be recovered as security Deposit. (3) Maximum fare has to be approved by the MBPT or the person authorized by it. (4) All the operators shall use the common booth for sale of tickets. (5) The route for operation of the hovercraft/catamaran services through Mumbai Harbour will be as advised by the MBPT or its authorised person. (6) In the event of the parties committing any breach of the terms and conditions or any88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] direction of the MBPT or the person authorized by it, the arrangement shall be liable to be terminated forthwith. (7) The operator shall obtain licence in respect of every vessel under the provisions of Port of Mumbai Passenger Boats Rules 1962 and shall comply with all provisions of said Rules. (8) As regards the functioning of tidal observatory, the operators shall also comply with the following: (i) Any air cushion in water created due to operation of hovercraft may affect the height of tides that are recorded. If such effects are observed, the party shall carry out at their own cost such remedial measures as may be suggested by the Director General, Survey of India; (ii) Utmost precaution should be taken by them to ensure that no foreign material/wastages are thrown into the sea water which may result in reduction in the height of water; and (iii) No oil/gasoline should be thrown in the water that may change the density/salinity of the water. (9) Operation of the catamarans/ hovercraft, etc. shall not cause any pollution. Any failure to ensure this would attract not only recovery of expenses incurred to clear/neutralise the pollutants, but also penal action. CHAPTER – IX MISCELLANEOUS CHARGES 9.1. A. Telephone Charges No charges will be levied for the telephone provided for the vessel’s use. 9.1. B. Labour Charges Labour charges shall be payable on goods, the cost of `36 per handling of which has not been specified elsewhere in this tonne Scale of Rates 9.1. C. Copy of an Application-Cum-Bill `113 per copy 9.1. D. Charges for supply of Fresh Water by the port Charges for supply of fresh water to the vessels berthed at the Docks and at Jawahar Dweep and Pir Pau shall be recovered at the rate of `271/- for 1000 litres. 9.1. E. Supply of Water by Licensed agencies Charges for supply of water by licensed agencies will be levied at the rate of `16.26 per 1000 liters for use of MBPT facilities. 9.1. F. Charges for use of weighbridges installed by the Port `84/- per vehicle 9.2. A. Permits for Motor Lorries, Mobile Crane etc. to ply in the Docks (vide Docks Bye-Law No. 130)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 89 Charges 1.Motor Lorries and Local Chassis (i) Fresh permits and renewals for `145/- each every quarter (ii) Duplicate `108/- each (iii) Fresh permits and renewals valid for the `36/- each day of issue 2.Mobile Cranes and Forklifts (i) Fresh permits and renewals for `723/- each every quarter (ii) Duplicate `108/- each 3.Container handling equipments (i) Fresh permits and renewals for `1807/- each every quarter (ii) Duplicate `181/- each 9.2. B. Consignees, Owners and Importers of iron & steel, other cargoes and container removed from the Docks under Docks Bye Law No. 60A shall be charged for such removal at the rates as may be sanctioned by the Board from time to time and notified in at least two local newspapers. The rates will take effect from the date of their sanction by the Board. 9.2 C Dock/ Stream/ JD/ Pir Pau Entry Permit Charges (a) Daily Entry Permit Charges (EPC) = ` 10/- per person per day (b) Temporary EPC (2 to 7 days) = ` 10/- per person per day (c) Monthly Entry Permit Charges = ` 250/- per person per month. (d) Duplicate Entry Permit Charges = ` 350/- per person per month. (including penal charges of `100/-) (e) Yearly Entry Permit (Smart Card) = ` 1000/- per person (f) Duplicate smart card = ` 1200/- per person (including penal charges of `.200/-) (g) Driver / Cleaner’s permit = ` 60/- per book per month (h) Duplicate Driver/Cleaner’s permit = ` 60/- per book (i) Hawker Permit = ` 250/- per annum (j) LMV Permit = ` 100/- per LMV per annum (k) Duplicate LMV Permit = `150/- per LMV Permit (l) Group pass for educational tour Student = ` 20/- per day Faculty / instructor = `150/- per day Note :- The following categories of port users / officials are exempted from levy of EPC Charges: (i) Yellow Gate Police Station Officials (ii) Sea Port Immigration Clearance Officials (iii) High Court Judges, Judicial magistrates90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (iv) Officials / workers of MBPT Contractors (v) ICTPL Officials (vi) Staff and suppliers of Cooperative Canteens (vii) Government Officials, visitors VIPs, Dignitaries and other categories as may be permitted by the MBPT.” 9.2 D Registration/ Renewal fees from the Port Users availing the services at 9.2 C above. (a) Registration Fee – ` 11300/- (b) Renewal of Registration – ` 5650/- 9.3. A. Charges payable at Passenger Berths by visitors For a bonafide visitor to the passenger berth in the Docks on the `90 per head day of embarkation and disembarkation of the passengers. 9.3. B. Embarkation and disembarkation charges Embarkation and disembarkation charges at the rate of `271/- for embarkation and `240/- for disembarkation per passenger at the Docks and other designated areas from cruise vessels will be levied. 9.4. Charges for use of pipelines from Pir Pau Manifold to Sewree ‘O’ point/Hay Bunder/Indira Dock/Naval Dock Yard Description of Charges per 30 minutes or pipelines part thereof (in `) SKO 4858/- HSD 4858/ Bunker/Black Oil line 4858/ Flushing Line 2430/- Facility Utilisation (Utilisation of 972/- facilities like manifold when main line is not utilised) NOTES: (i) Cancellation of requisitions will be treated as an operation once port issues its readiness for the operation and charges as applicable will be levied for the period from the time of readiness till the time of stoppage of operation (ii) Requisitioner for the line/facility will be billed (iii) Time consumed for flushing operations shall not be treated as an operation. 9.5. Slipway charges is `.1150/- per shift (8 hrs) or part thereof. Note: (i) The above slipway charge is exclusive of operational cost and usual overheads. (ii) The other variable charges (services provided like supply of labour, electricity etc.) shall be recovered separately at actual, whenever services are provided at request of the party. - - - - -¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 91 Annex – II PERFORMANCE STANDARDS Sl. Performance standards Proposed Performance No. Standards (1) Cargo Related Average Ship Berth day Output (in tonnes) in respect of Major 8700 Cargo groups (i) Liquid Bulk 21200 (ii) Dry Bulk 1360 (iii) Break Bulk 2930 (2) Vessel Related (a) Average turnaround time of Vessels (in days) 2.85 (b) Average Pre-berthing time of Vessels (in days) 0.29 Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.