Home› India› Telecom Regulatory Authority of India› In exercise of the powers conferred upon it under section 36...
Date: 2017-09-20 Category: Extra Ordinary State: Union Government Country: India

In exercise of the powers conferred upon it under section 36, read with sub clauses

Issued by Telecom Regulatory Authority of India · Not Applicable

Research with AI Agent Chat with Document Generate Summary Translate Helpful Share Add to Project Create Task

Executive Summary & Key Takeaways

Executive Summary: This document outlines amendments to the Telecommunication Interconnection Usage Charges (IUC) regulations of 2003, as mandated by the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI). The key changes involve reducing the mobile termination charge from 14 paise per minute to 6 paise per minute, effective October 1, 2017, and implementing a bill-and-keep regime from January 1, 2020. These changes aim to promote efficient technology adoption, consumer welfare and competition in the telecom sector. Key Points / Main Content: * **Amendments to Telecommunication Interconnection Usage Charges (IUC) Regulations:** * These regulations are called the Telecommunication Interconnection Usage Charges Thirteenth Amendment Regulations, 2017. * The regulation comes into force on October 1, 2017. * **Mobile Termination Charge (MTC) Reduction:** * The mobile termination charge is reduced from 14 paise per minute to 6 paise per minute for wireless to wireless calls, effective October 1, 2017, until December 31, 2019. * From January 1, 2020, the mobile termination charge for wireless to wireless calls will be zero. * **Implementation of Bill and Keep (BAK) Regime:** * A bill-and-keep regime will be implemented for all-wireless calls from January 1, 2020. * **Regulatory Oversight:** * TRAI will closely monitor the developments in the sector, especially concerning the adoption of new technologies and their impact on termination costs. * TRAI may review the aforementioned plan for applicable termination charges on wireless-to-wireless calls one year after the implementation date of the regulations if deemed necessary. Impact Analysis: * **Telecom Service Providers (TSPs):** * Impact: Reduction in revenue from mobile termination charges; potential changes to retail tariff offerings; incentivization to adopt more efficient technologies such as IP-based networks. * Action Required: Adjust financial models to account for reduced MTC revenue and the eventual zero MTC under the BAK regime; invest in upgrading networks to IP-based technologies. * **Consumers:** * Impact: Potential for lower retail tariffs due to reduced MTC and increased competition; benefits from innovative and consumer-friendly tariff plans. * Action Required: None specified. * **Telecom Regulatory Authority of India (TRAI):** * Impact: Ongoing monitoring of the telecom sector to ensure effective competition and consumer welfare. * Action Required: Continued oversight and potential review of regulations one year after implementation, if required.

Key Entities Referenced

Telecom Regulatory Authority of India Act 1997: Indian law that established the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI). Telecom Regulatory Authority of India (TRAI): The regulatory body for the telecommunications sector in India. Telecommunication Interconnection Usage Charges (IUC) Thirteenth Amendment Regulations 2017: The specific regulation being amended in the policy document, concerning interconnection charges. October 1, 2017: Effective date of the new regulation. December 31, 2019: End date for the revised interconnection usage charge of 6 paise per minute. January 1, 2020: Date from which zero interconnection usage charges will apply. New Delhi: Location where the notification was published. Wireless and Wireline: Wireless from Wireless 0.14 per minute and Wireline to Wireless 0 per minute
Official Source Record View Original Source →
See Full Document Text
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 368] ubZ fnYyh] cq/okj] flrEcj 20] 2017@Hkkæ 29] 1939 No. 368] NEW DELHI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 20, 2017/ BHADRA 29, 1939 HHHHkkkkkkkkjjjjrrrrhhhh;;;; nnnnwjwjwjwjllllppaappaa kkkkjjjj ffffooooffffuuuu;;;;kkkkeeeedddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ub Z fnYyh] 19 flrEcj] 2017 nnnnwjwjwjwjllllppaappaa kkkkjjjj bbbbVVaaVVaa jjjjdddduuuuDDssDDss ''''kkkkuuuu mmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ¼¼¼¼rrrrsjsjsjsjggggooookkkk aa aa llll''aa''aa kkkkkkkk//ss//sskkkkuuuu½½½½ ffffooooffffuuuu;;;;eeee]]]] 2222000011117777 ¼¼¼¼2222000011117777 ddddkkkk 5555½½½½ QQQQkkkk---- llll--aa--aa 11110000&&&&8888@@@@2222000011116666&&&&cccchhhhcccchhhh,,,,MMaaMMaa iiiihhhh,,,,-—Hkkjrh; nwjlpa kj fofu;ked izkf/kdj.k vf/kfu;e] 1997 ¼1997 dk 24½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼1½ d s [kMa ¼[k½ d s mi&[kMa (ii), (iii) vkSj (iv) d s lkFk ifBr /kkjk 36 }kjk iznÙk 'kfDr;k sa dk i;z kxs djr s g,q Hkkjrh; nwjlpa kj fofu;ked izkf/kdj.k nwjlpa kj bVa jduDs 'ku mi;kxs iHzkkj fofu;e] 2003 ¼2003 dk 4½ esa ,d vkSj l'a kk/sku djus ds fy, ,rRk~}kjk fuEufyf[kr fofu;e cukrk g]S uker%&~ 1. (1) bu fofu;ek sa dk s nwjlpa kj bVa jduDs 'ku mi;kxs iHzkkj ¼rsjgok a l'a kks/ku½ fofu;e] 2017 ¼2017 dk 5½ dgk tk,xkA (2) ; s fofu;e 01 vDrcw j] 2017 l s ykx w gkxsa As 2. nwjlpa kj bVa jduDs 'ku mi;kxs iHzkkj fofu;e] 2003 ¼2003 dk 4½ dh vuqlpw h I d s iSjk 1 e]sa dkWye Þ1 lekiu iHzkkjß d s uhp s dh rkfydk esa ‘kCn vkSj l[a ;k # 0-14 ¼pkSng iSl s dsoy½ ifzr feuV dh txg ij ‘kCn vkSj l[a ;k---------- Þ¼d½ # 0-06 ¼Ng iSl s dsoy½ ifzr feuV 01 vDVcw j 2017 l s 31 fnlEcj 2019 rd( vkSj ¼[k½ 0 ¼‘kUw;½ 1 tuojh 2020 l s ykxßw ifzrLFkkfir fd;k tk,xkA ,l- d-s xIqrk] lfpo&iHzkkjh [foKkiu&III@4@vlk-@231@17] ffffVVVVIIIIiiii....kkkkhhhh 1111%%%% eyw fofu;e fnukda 29-10-2003 dk s Qkby l[a ;k 409&5@2003&,Q,u ¼2003 dk 4½ d s rgr vkSj ckn d s l'a kk/sku fuEufyf[kr vf/klpw uk la[;kvk sa ds rgr idz kf'kr fd, x, Fk%s (i) 25.11.2003 dk 409-5/2003- ,Q,u (2003 dk 5) (igyk l'a kk/sku)( (ii) 12.12.2003 dk 409-5/2003- ,Q,u (2003 dk 6) (nwljk l'a kk/sku) ( (iii) 31.12.2003 dk 409-5/2003-,Q,u (2003 dk 7) (rhljk l'a kk/sku) ( (iv) 06.01.2005 dk 409-8/2004-,Q,u (2005 dk 1) (pkSFkk l'a kk/sku) ( (v) 11.04.2005 dk 409-8/2004-,Q,u (2005 dk 7) (ikpa ok a l'a kk/sku), ftl s 2005 dh vihy l[a ;k 7 ij ekuuh; VhMh,l,Vh u s viu s fnukda 21-09-2005 d s vkn's k }kjk [kkfjt dj fn;k Fkk( 5778 GI/2017 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (vi) 23.02.2006 dk 409-5/2005-,Q,u (2006 dk 1) (NBk l'a kks/ku) ( (vii) 10.03.2006 dk 409-5/2005-,Q,u (2006 dk 2) (lkrok a l'a kks/ku) ( (viii) 21.03.2007 dk 409-2/2007-,Q,u (2007 dk 2) (vkBok a l'a kks/ku) ( (ix) 27.03.2008 dk 409-22/2007-,Q,u (2008 dk 2) (ukSaok l'a kk/sku) ( (x) 09.03.2009 dk 409-12/2008-,Q,u (2009 dk 2) (nlok a l'a kk/sku) ( (xi) 23.02.2015 dk 409-8/2014-,u,l,y-1 (2015 dk 1) (X;kjgoak l'a kk/sku) ( (xii) 24.02.2015 dk 409-8/2014 ,u,l,y-1 (2015 dk 2) (ckjgok a l'a kk/sku) ( fVIi.kh 2% O;k[;kRed Kkiu esa nwjlpa kj bVa jduDs 'ku mi;kxs iHzkkj ¼rsjgok a l'a kk/sku½ fofu;e] 2017 ¼2017 dk 5½ ds mÌ's ;k as vkSj dkj.kksa dks Li"V fd;k x;k gAS ^^^^^^^^nnnnwjwjwjwjllllppaappaa kkkkjjjj bbbbVVaaVVaa jjjjdddduuuuDDssDDss ''''kkkkuuuu mmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ¼¼¼¼rrrrsjsjsjsjggggooookkkk aa aa llll''aa''aa kkkkkkkk//ss//sskkkkuuuu½½½½ ffffooooffffuuuu;;;;eeee]]]] 2222000011117777^^^^^^^^ dddd ss ss ffffyyyy,,,, OOOO;;;;kkkk[[[[;;;;kkkkRRRReeeedddd KKKKkkkkiiiiuuuu dddd---- bbbbVVaaVVaa jjjjdddduuuuDDssDDss ''''kkkkuuuu 1. bVa jduDs 'ku ,d lsok inz krkvk sa d s miHkkDs rkvk]sa los kvk sa vkSj usVod Z dk nwlj s lsok inz krkvk sa d s miHkkDs rkvkas] los kvk as vkSj UkVs od Z }kjk mi;kxs dju s dks lHako cukrk gAS vxj usVod Z d'q kyrkiwodZ ijLij tMq +s g,q g]Sa rk s ,d usVod Z ds miHkkDs rk nwlj s usVod Z d s miHkkDs rkvk sa l s lxq erkiwodZ laokn dj ldr s gSa ;k nwlj s usVod Z dh lsokvk sa dk mi;kxs dj ldr s gASa ,d vljnkj bVa jduDs 'ku d s cxSj] cktkj ,d vyx&Fkyx }hi dh rjg cu tk,xk vkSj cktkj d s foLrkj vkSj mnkjhdj.k l s tMq +s vkfFkdZ ykHk lhfer gk s tk,xa As fodkl ds fy, izfrLi/kk Z vkSj cktkj d s lgh foLrkj ds fy, ;g t:jh gS fd ,d usVod Z d s miHkkDs rk nwlj s usVod Z ds miHkkDs rkvksa l s laokn djAsa 2. vf/kd O;kid vFk Z e sa bVa jduDs 'ku d s vFk Z e sa rduhdh vkSj O;kolkf;d O;oLFkk dk s 'kkfey fd;k tk ldrk g S ftle as los k inz krk viu s miLdjk]sa usVodksZa vkSj lsokvksa dk s duDs V djr s g aS rkfd mud s miHkkDs rk nwlj s lsok iznkrkvks a d s miHkkDs rkvk]as los kvk as vkSj usVod Z l s tMq + ldAsa bVa jduDs 'ku nwjlpa kj dh thouj[s kk gAS ;g O;ogk; Z izfrLi/kk Z d s mu vk/kkjk as es a l s ,d g S tk s nwjlpa kj cktkjk as e sa rjDdh vkSj uohurk dk e[q ; pkyd gAS vPNh bVa jduDs 'ku O;oLFkk] uVs od Z dk fuekZ.k dju s vkSj vU; uVs odks Za dk mi;ksx dju s d s fy, vkWijVs jksa d s fy, d'q ky volajpuk fodkl dks c<+kok nsrh g S vkSj izkRslkgu iznku djrh gAS [[[[kkkk. bbbbVVaaVVaa jjjjdddduuuuDDssDDss ''''kkkkuuuu mmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ¼¼¼¼vvvvkkkkbbbb;;ZZ;;ZZ wlwlwlwlhhhh½½½½ 3. bVa jduDs 'ku mi;kxs iHzkkj ¼vkb;Z wlh½ Fkkds iHzkkj gSa tks ,d nwjlpa kj lsok inz krk ds usVod Z ls izkIrdrk Z nwjlapkj lsok iznkrk d s usVod Z ij dkWy d s lekiu ;k VªkfatV@lia knu ds fy, ,d lsok iznkrk }kjk nwlj s los k iznkrk dk s n;s gksr s gASa vkb;Z wlh e as eq[;r;k lekiu iHzkkj] vksfjftu's ku iHzkkj vkSj dfSjt@VªkaftV iHzkkj 'kkfey gASa budk laf{kIr fooj.k uhp s fn;k tk jgk gS% (1) lllleeeekkkkiiiiuuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 4. ; s o s iHzkkj g Sa tk s izkjfaHkd lsok inz krk }kjk n;s gksrs g]Sa ftlds miHkkDs rk lekiu los k iznkrk] ftld s usVodZ ij dkyW lekIr gksrh gS] d s fy, dkWy 'k:q djr s gASa tc ,d nwjlpa kj lsok iznkrk dk miHkkDs rk ekcs kby ;k fQDLM ykbu vkWijsVj d s usVod Z ij dkyW djrk g]S rk s nwjlpa kj lsok iznkrk i;z kTs ; ekcs kby ;k fQDLM ykbu vkWijVs j dk s Fkkds iHzkkj nrs k gAS bu njk as dks Øe'k% ^^ekcs kby lekiu iHzkkj^^ ¼,eVhlh½ vkSj ^^fQDLM lekiu iHzkkj^^ ¼,QVhlh½ dgr s gASa bl rjg d s iHzkkj lxa gz dju s dk rjhdk bVa jduDs 'ku O;oLFkk d s idz kj d s vuqlkj vyx&vyx gk s ldrk gAS vxj ekcs kby miHkkDs rk bUkdfexa vkSj vkmVxkbs xa ] nkus k as dkWYl d s fy, Hkxq rku djrk gS rk s bls ekcs kby ikVh Z Hkxq rku ;k ,eihih O;oLFkk dgr s gASa ,d vkSj O;oLFkk g S ftls dkWfyxa ikVh Z Hkxq rku ¼lhihih½ O;oLFkk dgr s g]Sa ftle sa dsoy miHkkDs rk] tk s dkWy izkjaHk djrk g]S dkWy d s fy, Hkxq rku djrk gAS (2) vvvvararararjjjjkkkk""ZZ""ZZVVVVªªhhªªhh;;;; lllleeeekkkkiiiiuuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 5. varjk"ZVªh; lekiu iHzkkj o s iHzkkj g Sa tk s varjkZ"Vªh; yca h nwjh d s vkWijVs j ¼vkb,Z yMhvk½s }kjk n;s gksr s g]Sa ;g vkWijVs j fon's k l s vku s okyh dkWy dk s ,Dlsl iznkrk] ftlds usVodZ ij dkWy lekIr gksrh gS] rd igpqa krk gAS (3) vvvvkkkkffssffssjjjjffffttttuuuu''ss''ss kkkkuuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 6. dkyW izkjHakdrk Z lsok iznkrk miHkkDs rk l s fy, x, VfSjQ e sa l s dkWYl d s fy, dfSjt vkSj lekIku iHzkkj dk Hkqxrku djrk g S vkSj 'k"sk jkf'k dk s dkWy izkjHak dju s d s O;; d s fy, viu s ikl j[krk gAS pfwad miHkkDs rk izHkkj dk s ifzojr ¼QkWjfcjasl½ j[kk x;k g]S blfy, vkfsjftu's ku iHzkkj fufn"ZV ugh a fd, x, gASa vkfsjftu's ku iHzkkj dk s ifzojr j[ku s l s lsok inz krk dk s VSfjQ vkWQj dju s ds fy, yphykiu feyrk gAS (4) ddddffSSffSSjjjjtttt@@@@VVVVªªkkªªkkffaaffaattttVVVV iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj 7. bVa j&ldyZ dkWy jk"Vªh; yca h nwjh d s vkWijVs j ¼,u,yMhvks½ }kjk dSjh dh tkrh gAS ,d los k {k=s l s nwlj s los k {k=s e as dkWy dk s dSjh dju s d s iHzkkj dk s dfSjt iHzkkj dgrs gASa tc nk s njw lpa kj usVod Z lh/k s ugh a tMq +s gkrs s g]Sa rk s o s ,d e/;orh Z usVod Z dk bLres ky djr s gSa] ftlds ek/;e l s lekiu usVod Z ij dkWy Hkts h tkrh gAS ,sls e/;orhZ usVodZ dk s VªkfatV usVodZ dgrs g aS vkSj bll s lca fa/kr iHzkkj dk s VªkfatV izHkkj dgr s gASa ; s izHkkj bl ijke'k Z ifzØ;k d s Hkkx ugha FkAs¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 xxxx. HHHHkkkkkkkkjjjjrrrr eeee sasa sasa vvvvkkkkbbbb;;ZZ;;ZZ wlwlwlwlhhhh ffffooooffffuuuu;;;;eeee dddd ss ss iiiizkzkzkzkajajajajHHHHkkkk llll ss ss iiiiggggyyyy ss ss ddddhhhh OOOO;;;;ooooLLLLFFFFkkkkkkkk,,,, aaaa 8. izkjHak e]sa nwjlpa kj foHkkx Hkkjr e sa nwjlpa kj lsok, a inz ku dju s okyk bdykSrk nwjlpa kj los k inz krk Fkk] blfy, nwjlpa kj lsok inz krkvk sa d s chp jktLo dk s 'k;s j dju s dh dkbs Z vko';drk ugh a FkhA ckn e]sa futh Hkkxhnkjh d s fy, nwjlpa kj cktkj dk s [kkys fn;k x;kA pfwad dkyW dh ifzrLi/kk Z e sa ,d l s vf/kd lsok inz krk 'kkfey gk s x, Fk]s blfy, ,d ,ls h i)fr fu/kkfZjr dju s dh vko';drk eglwl gkus s yxh] ftld s vk/kkj ij nwjlpa kj lsokvk sa l s izkIr gkus s oky s jktLo dk s mud s chp 'k;s j fd;k tk ldAs blh Øe e as Hkkjrh; nwjlpa kj fofu;ked izkf/kdj.k }kjk ^^nwjlpa kj bVa jduDs 'ku ¼jktLo 'k;s j dju s d s iHzkkj½ fofu;e] 1999^^ ds rgr jktLo 'k;s fjxa O;oLFkk fu/kkfZjr dh xbAZ ekcs kby lsok iznkrk d s usVod Z l s 'k:q gksu s okyh vkSj cfqu;knh los k iznkrk d s usVodZ ij lekIr gkus s okyh dkWYl d s fy, jktLo 'k;s j dju s dh O;oLFkk fufn"ZV dh xb Z FkhA yca h nwjh@varjk"ZVªh; yca h nwjh dh dkWy dk s dSjh dju s ds fy, igpaq lsok inz krkvk sa ¼ekcs kby vkSj fQDLM] nksuksa½ vkSj yca h nwjh @varjkZ"Vªh; yca h nwjh los k iznkrkvk as d s fy, Hkh jktLo 'k;s j dju s dh O;oLFkk fu/kkfZjr dh xbAZ ekcs kby miHkkDs rkvk sa dk s dkWy izkIr djus d s fy, Hkxq rku djuk vifs{kr FkkA ????kkkk. vvvvkkkkbbbb;;ZZ;;ZZ wlwlwlwlhhhh ffffooooffffuuuu;;;;eeeekkkk sasa sasa ddddkkkk ØØØØffffeeeedddd ffffooooddddkkkkllll: 9. Hkkjrh; nwjlpa kj fofu;ked izkf/kdj.k u s igyk vkb;Z lw h fofu;e 24 tuojh] 2003 dks tkjh fd;k Fkk] ftleas iwoorh Z jktLo 'k;s j djus okyh O;oLFkk dh txg ij ykxr vk/kkfjr baVjdus D'ku mi;kxs iHzkkj fu/kkfZjr fd, x, FkAs ;g fofu;e 01-05-2003 dks ykx w gvq k FkkA bl fofu;e esa] uVs od]Z ftl ij dkWy izkjHak ;k lekIr gksrh g]S d s idz kj vkSj usVod Z fo'k"sk e as r; dh xb Z nwjh d s vk/kkj ij bVa jduDs V'ku iHzkkj vyx&vyx FkAs cgjgky] bls ykx w dju s dh ifzØ;k d s nkSjku] los k iznkrkvkas u s vkb;Z wlh O;oLFkk d s lca /ak esa db Z rjg dh fpark, a idz V dh Fkh] tSl s le; d s lkFk vkb;Z wlh O;oLFkk dk LFkkf;Ro] vkb;Z wlh dh fofHkUu vuqlfwp;k as d s lkFk llq xa rrk vkfnA vkb;Z wlh O;oLFkk dks csgrj vkSj vklku cukus d s fy, Hkknfwoizk u s 29-10-2003 dks l'a kkfs/kr vkb;Z wlh fofu;e tkjh fd;k FkkA bl fofu;e u s fnukad 24-01-2003 d s fofu;e dk s ifzrLFkkfir fd;k vkSj ;g 01-02-2004 l s ykx w ekuk x;kA bl fofu;e es a lHkh idz kj dh dkYW l d s fy, 0-30 #- ifzr feuV dk ,dleku iHzkkj r; fd;k x;kA 10. Hkknfwoizk us 2006 esa] lkotZ fud ijke'k Z ifzØ;k d s vuqlj.k vkSj m|kxs l s ppk Z dju s ds ckn] vkb;Z wlh dh leh{kk dhA Hkknwfoikz u s 23 Qjojh] 2006 dk s vkb;Z wlh e sa l'a kk/sku dk s vf/klfwpr fd;k] ftls 1 ekp]Z 2006 dk s ykx w fd;k x;kA fofu;e e as bl l'a kk/sku e sa Hkknwfoikz u s dfSjt izHkkj ij vf/kdre lhek yxku s vkSj vkb;Z wlh d s vU; ?kVdk sa e sa vifjofrZr j[ku s dk fu.k;Z fy;kA 11. Hkknfwoizk u s fnukda 31 fnlca j] 2008 dk s ,d ijke'k Z i= tkjh djd s vkb;Z wlh d s ?kVdk as dh iqu% leh{kk dhA vkb;Z wlh fofu;e es a l'a kk/sku dk s 9 ekp]Z 2009 dk s vf/klwfpr fd;k x;k FkkA ;g vf/kfu;e 1 viyzS ] 2009 dk s ykx w gvq kA bl l'a kk/sku e sa fQDLM ykbu vkSj ekcs kby d s fy, ykds y vkSj jk"Vªh; yca h nwjh dh okWbl dkWy d s lekiu iHzkkj dk s 0-30 #- ifzr feuV l s de djd s 0-20 #- ifzr feuV fd;k x;kA 12- dNq nwjlpa kj lsok inz krkvk sa u s mijkDs r fofu;ek sa dk s ekuh; VhMhlSV e sa puq kSrh nhA ekuuh; VhMhlSV u s fnukda 29-09-2010 dk s viuk fu.k;Z lquk;k vkSj izkf/kdj.k dk s mld s i{zs k.kk sa vkSj fun's kk sa d s vk/kkj ij vkb;Z wlh d s iuq fu/ZkkZj.k ij u, flj s l s fopkj dju s dk s fun'sZ k fn;kA Hkknfwoçk u s fofHkUu rduhdh vkSj fof/kd vk/kkjk sa ij] ftue sa vU; ckrksa d s lkFk&lkFk ;g e[q ; fof/kd ç'u Hkh 'kkfey Fkk fd D;k Hkknfwoçk vf/kfu;e dh /kkjk 36 d s v/khu çnÙk 'kfä;k sa d s ç;kxs }kjk cuk, x, Hkknfwoçk d s fofu;e dh o/Skrk dk s Hkknfwoçk vf/kfu;e] 1997 dh /kkjk 14 d s v/khu VhMhlVS d s le{k puq kSrh nh tk ldrh g]S VhMhlSV d s fnukda 29-09-2010 d s vkn's k dk s puq kSrh nsr s g,q ekuuh; lokPsZ p U;k;ky; e sa ,d vihy nk;j dhA Hkknfwoçk u s lokPZs p U;k;ky; l s vihy dk s vueq fr nsu s d s fy, vkSj VhMhlVS }kjk ikfjr vfare fu.k;Z vkSj vkn's k fnukda 29-09-2010 dk s fu"çHkkoh j[ku s dh Hkh çkFkZuk dhA ekuuh; lokPsZ p U;k;ky; u s vkn’s k ikfjr fd;k fd ekuuh; VhMhlVs ] Vhvkj,vkb Z ,DV dh /kkjk 36 d s v/khu cuk, x, Hkkjrh; nwjlpa kj fofu;ked ikzf/kdj.k d s fofu;ek sa ij {ks=kf/kdkj ugh a j[krk gSA 13- ekuuh; loksPZ p U;k;ky; d s vkn's kkuqlkj] Hkknfwoçk u s fnukda 29-10-2011 dk s ekuuh; loksPZ p U;k;ky; e sa viuh fjikVs Z izLrqr dhA pwafd u rk s VhMhlSV u s vkSj u gh ekuuh; lokPsZ p U;k;ky; u s 2009 d s vkb;Z wlh fofu;e e as l'a kk/sku d s ek/;e ls LFkkfir dh xb Z vkb;Z wlh O;oLFkk d s ykx w gksu s ij dkbs Z çfrc/ak yxk;k Fkk] izkf/kdj.k }kjk vkb;Z wlh O;oLFkk e sa ykx w fd, x, ifjorZu çHkkoh jgs gASa MMMM----. iiiippzzppzz ffffyyyyrrrr vvvvkkkkbbbb;;ZZ;;ZZ wlwlwlwlhhhh ffffooooffffuuuu;;;;eeee 14- lefqpr ijke'k Z ifzØ;k dk vuiq kyu dju s d s ckn] izkf/kdj.k us fnukda 23-02-2015 dk s nwjlpa kj bVa jduDs 'ku mi;kxs iHzkkj ¼X;kjgok a l'a kk/sku½] fofu;e] 2015 tkjh fd,] ftld s }kjk 01-03-2015 l s lekiu iHzkkj fuEukuqlkj fu/kkfZjr fd, x, Fk%s llllkkkkjjjj....kkkkhhhh %%%% nnnnwjwjwjwjllllppaappaa kkkkjjjj bbbbVVaaVVaa jjjjdddduuuuDDssDDss ''''kkkkuuuu mmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ¼¼¼¼XXXX;;;;kkkkjjjjggggooookkkk aa aa llll''aa''aa kkkkkkkk//ss//sskkkkuuuu½½½½]]]] ffffooooffffuuuu;;;;eeee]]]] 2222000011115555 dddd ss ss }}}}kkkkjjjjkkkk ffffuuuu////kkkkkkkkffZZffZZjjjjrrrr lllleeeekkkkiiiiuuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ddddkkkkWWyyWWyy ddddkkkk iiiiddzzddzz kkkkjjjj VVVVªªffªªSSffSSQQQQdddd ddddkkkk iiiiddzzddzz kkkkjjjj lllleeeekkkkiiiiuuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj yyyykkkkddssddss yyyy rrrrFFFFkkkkkkkk jjjjkkkk""""VVVVªªªªhhhh;;;; yyyyccaaccaa hhhh nnnnwjwjwjwjhhhh ddddhhhh ok;jySl l s ok;jySl 0-14 #i; s ifzr feuV ddddkkkkWWyyWWyy ok;jySl l s ok;jykbu 0 ¼’kUw;½ ok;jykbu l s ok;jykbu 0 ¼’kUw;½ ok;jykbu l s ok;jySl 0 ¼’kUw;½ vvvvararararjjjjjjjjkkkk""""VVVVªªªªhhhh;;;; ddddkkkkWWyyWWyy ok;jySl rFkk ok;jykbu ij varjjk"Vªh; 0-53 #i; s ifzr feuV budfexa dkWy * ok;jySl dk vFk Z i.w k Z lpyrk ¼Qqy ekfscfyVh½] lhfer lpyrk ¼fyfefVM eksfcfyVh½ rFkk fQDLM ok;jySl ,Dlls los k, a gAS4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 15- ckn e]sa fnukda 24-02-2015 d s nwjlapkj bVa jduDs 'ku mi;kxs iHzkkj ¼ckjgok a l'a kk/sku½ fofu;e] 2015] tk s 01-03-2015 l s ykx w gvq k] ds ek/;e l s izkf/kdj.k u s ?kjys w dSfjt iHzkkj d s fy, 0-35 #- ifzr feuV dh mPpre lhek fu/kkZfjr dhA pppp. nnnnwjwjwjwjllllppaappaa kkkkjjjj llllsosososokkkkvvvvkkkk sasa sasa dddd ss ss ffffyyyy,,,, ffffjjjjVVVVyyssyyss iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ddddhhhh OOOO;;;;ooooLLLLFFFFkkkkkkkk 16- nwjlpa kj lsokvk sa ds fjVys iHzkkj d s fy, e[q ;r;k nks O;oLFkk, a gSa] ftudk fooj.k uhp s fn;k x;k g%S (i) ddddkkkkWWffWWffyyyyxxaaxxaa iiiikkkkVVVVhhhh ZZ ZZ HHHHkkkkxxqqxxqq rrrrkkkkuuuu ¼¼¼¼llllhhhhiiiihhhhiiiihhhh½½½½ OOOO;;;;ooooLLLLFFFFkkkkkkkk%%%% lhiihih e sa dkWy djus okyh ikVhZ dkWy d s fy, viu s lsok iznkrk dks Hkxq rku djrh g]S tcfd ftl ikVh Z dk s dkWy dh tkrh g]S ml s dkWy d s fy, Hkxq rku ugh a djuk iM+rk gAS (ii) iiiizkzkzkzkIIIIrrrrddddrrrrkkkk ZZ ZZ iiiikkkkVVVVhhhh ZZ ZZ HHHHkkkkxxqqxxqq rrrrkkkkuuuu ¼¼¼¼vvvvkkkkjjjjiiiihhhhiiiihhhh½½½½ OOOO;;;;ooooLLLLFFFFkkkkkkkk%%%% vkjihih d s rgr ftl ikVh Z dk s dkWy dh tkrh g]S ok s Hkh dkWy d s fy, Hkxq rku djrh gAS 17- lhihih d s :Ik es a fjVys iHzkkj O;oLFkk d s rgr Vh,lih ds chp Fkkds iHzkkj d s fy, uhps fn, nks O;oLFkkvk as eas l s fdlh dk Hkh mi;kxs fd;k tk ldrk gS% (i) dkfWyxa &ikVh&Z uVs od&Z Hkxq rku ¼lhih,uih½ O;oLFkk (ii) fcy&,Ma &dhi (ch,d)s O;oLFkk (1) llllhhhhiiiihhhh,,,,uuuuiiiihhhh OOOO;;;;ooooLLLLFFFFkkkkkkkk 18- lhih,uih O;oLFkk d s varxZr] izkjHakdrk Z Vh,lih vU; Vh,lih d s usVod Z ij lekIr dkWy d s fy, lekiu iHzkkj dk Hkxq rku djrk g]S tSlk fd uhp s fn, x, fp= e sa n'kkZ;k x;k gAS ffffpppp==== %%%% llllhhhhiiiihhhhiiiihhhh vvvvkkkkSSjjSSjj llllhhhhiiiihhhh,,,,uuuuiiiihhhh iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj OOOO;;;;ooooLLLLFFFFkkkkkkkk,,,, aa aa 19- varjk"ZVªh; Lrj ij] lkekU;r% lhih,uih O;oLFkk dk dk;kUZo;u lfsVxa ykxr&vkfsj,faVM ;k ykxr&vk/kkfjr lekiu iHzkkj }kjk gksrk g S vFkkZr ~ mi;Dq r ykxr olyw djus d s fy, lekiu iHzkkj bl rjg l s r; fd, tkr s g]Sa ftle as Vh,lih bUg as ogu djrk gAS ykxr&vkfsj,faVM ;k ykxr&vk/kkfjr lekiu iHzkkj dk vkfFkdZ vkfSpR; g(S cgjgky] lekiu iHzkkj dk vuqeku yxku s dk dkbs Z ,d] vklku rjhdk ugh a gAS bl rjg dk vueq ku yxkuk dkQh tfVy dke g]S bldk cM+k dkj.k ;g g S fd Vh,lih }kjk fd, x, vf/kdk'a k O;; dk s lekiu VªSfQd ds fy, lxa r vueq ku yxku s d s ifji{zs ; e sa lqlxa r ugh a gk s ldr s gASa ykxr vk/kkfjr i)fr e as fooknkLin i'z u ;g g S fd o s lxa r ykxr sa D;k gSa] ftu ij lekiu iHzkkj fu/kkfZjr djrs le; fopkj fd;k tkuk pkfg,A bl s tMq +k ,d eÌq k ;g Hkh g S fd oreZ ku ykxrk sa vkSj ijia jkxr ykxrk sa e sa l s fdl ij fopkj fd;k tkuk pkfg,A var e]sa db Z i)fr;k a fo|eku g Sa tSl s QYq yh ,ykds fsVM dkWLV ¼,Q,lh½ e‚My] ykxa ju bØa heVsa y dkWLV ¼,yvkjvkbZlh½ Iyl vkSj I;kjs ,yvkjvkbZlh] tk s nfqu;kHkj e sa fofHkUu {ks=k sa e sa mi;kxs fd, tkr s gASa vr% vkb;Z wlh d s fy, i)fr dk pquko fofu;ked }kjk fd;k tkuk gAS ¼¼¼¼2222½½½½ cccchhhh,,,,dddd ss ss iiii))))ffffrrrr 20- bl i)fr e sa Vh,lih dk s viu s bVa jdus fsDVxa Vh,lih dk s fdlh lekiu iHzkkj dk Hkxq rku ugh a djuk gksrk gAS iRz;ds Vh,lih viu s miHkkDs rkvk sa l s vkmVxkbs xa VªfSQd d s fy, iHzkkj ysrk g S tk s og nwlj s bVa jdusfDVxa Vh,lih dk s Hkts rk g S vkSj mld s miHkkDs rkvk sa l s izkIr iwjk jktLo viu s ikl j[krk gSA NNNN. yyyykkkkxxxxrrrr vvvvkkkk////kkkkkkkkffffjjjjrrrr ;;;;kkkk yyyykkkkxxxxrrrr&&&&vvvvkkkkffssffssjjjj,,,,ffaaffaaVVVVMMMM lllleeeekkkkiiiiuuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ddddkkkk vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuu yyyyxxxxkkkkuuuu ss ss dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiippzzppzz ffffyyyyrrrr yyyykkkkxxxxrrrr ffffuuuu////kkkkkkkkZjZjZjZj....kkkk iiii))))ffffrrrr;;;;kkkk aaaa 21- ?kjys w lekiu iHzkkj dk vuqeku yxku s dh nk s lokfZ/kd ipz fyr i)fr;k a g Sa (i) QYq yh ,ykds sfVM dkWLV ¼,Q,lh½ i)fr vkSj (ii) ykWxa ju bØa hesaVy dkWLV ¼,yvkjvbZlh½ i)frA ,yvkjvkbZlh d s nk s vkSj izdkj g Sa ;Fkk ,yvkjvkbZlh $ i)fr vkSj I;kjs ,yvkjvkblZ h i)frA bu i)fr;k sa dk lfa{kIr fooj.k uhp s fn;k x;k gAS (1) ,,,,QQQQ,,,,llllhhhh iiii))))ffffrrrr 22- ,Q,lh i)fr eq[;r;k bl ij vk/kkfjr g S fd dyq ykxr dk s foHkkftr fd;k tk,] tk s los k iznkrk lekiu iHzkkj fudkyu s d s fy, lsokvk sa ij O;; djrk gAS vkerkSj ij] ,Q,lh ijia jkxr ykxrk sa ij vk/kkfjr gksrh g S D;kasfd ys[kkda u MsVk] Qe Z dh okLrfod ykxr dk s n'kkZrk gAS bl i)fr e sa lk>k dh xb Z vkSj lkekU; ykxr sa ,dy lsokvk sa ;k los k ?kVdk as dk s fu;r dh tkrh gAS bl i)fr dk¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 mi;kxs vkerkSj ij Åij l s uhp s dh vksj ykxr okyh i)fr ds lkFk fd;k tkrk gAS ;g los k iznkrkvks a }kjk viu s ryq u i=] ykHk ,o a gkfu [kkrs vkSj ys[kkda u iF` kd.k fjiksV Z e sa izLrqr ys[kkda u MVs k dk i;z kxs djrk gAS (2) ,,,,yyyyvvvvkkkkjjjjvvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhh iiii))))ffffrrrr 23- ,yvkjvkbZlh i)fr e sa lekiu ykxr dk vueq ku fuEufyf[kr eyw vo/kkj.kk sa d s vk/kkj ij yxk;k tkrk g%S (i) usVod Z dk vk;ke ,d led{k Vh,lih1] vFkkZr Vh,lih ftldk çklfaxd cktkj e sa ,d mfpr v’a k g]S d s fy, fd;k tkrk gAS (ii) ;g Vh,lih ml ykxr dk s ogu djrk gS] tk s fd ,d çfrLi/kh Z cktkj e sa ?kfVr gksrh gAS bl çdkj ;g i)fr oreZ ku ykxr dk s vFkkZr ~ QkjoM Z yfqdxa ykxr dk mi;kxs djrh gAS (iii) Ykkxr dh i)fr ykxa ju ykxr g S vFkkZr yxk, x, usVod Z d s vkdkj dk izko/kku usVod Z ekxa d s vuqlkj fd;k tkrk g%S dkbs Z Hkh vf/kd ;k de izko/kku yca s le; ¼ykxa ju½ e sa laryq u izkIr dj yxs kA (iv) e‚My ykxr dk s Fkkds lsok ;kuh vkWQ&usV budfexa d‚yk sa dk s vkcfaVr djrk gAS 24- ,yvkjvkbZlh i)fr esa] ,d led{k v‚ijVs j dh uVs od Z vko’;drk dh igpku dh tkuh gksrh gAS bl vis{kk dk s i.w kZ dju s ds fy, ,d n{krkiwoZd usVod Z dh jpuk dh tkrh gAS orZeku ykxrk sa d s vk/kkj ij fofHkUu usVod Z ?kVdk as dh ykxrkas dh x.kuk dh tkrh gAS ifzr&feuV lekiu ykxr dk fu/kkZj.k dju s d s fy, bu ykxrk sa dk s Fkksd lsokvk sa ¼;kuh vkWQ&usV budfexa feuV½ gsr q vkcfaaVr fd;k tkrk gAS ,yvkjvkbZlh i)fr d s vuqlkj lekiu ykxr ¾ ¼ykxa ju bØa hesaVy ykxr d s vk/kkj ij dyq okf”kdZ lekiu ykxr½ » ¼fn, tku s okys o"k Z d s dyq vkQW &usV budfexa d s feuVk sa dh la[;k½ 25- ,yvkjvkbZlh + ofSj,Va e]sa lk/kkj.k ykxr dk ,d fuf'pr Hkkx lekiu ykxr dh x.kuk d s fy, Hkh vkcfaVr fd;k tkrk gAS o s ykxr]sa tk s fd Vh,lih d s Fkkds ,o a QqVdj O;kikj d s fy, ,d&leku gksrh g Sa vFkkZr ~ dkWikZjs sV dk;kyZ ;] e[q ; dk;kZy; vkfn l s lca fa/kr ykxr sa vkfn dk s le:Ik ykxr ¼dkWeu dkWLV½ dgk tkrk gAS bl ,Ms &v‚u ykxr dk s lk/kkj.k ykxr gsr q eYw ;&of`) ¼ekdvZ i½ dgk tkrk gAS ,yvkjvkbZlh + e‚My d s vuqlkj eksckby lekiu ykxr ¾ ¼,yvkjvkbZlh e‚My ds vuqlkj lekiu ykxr½ $ ¼lk/kkj.k ykxr gsr q eYw ;&of`)¼ekdvZ i½½ 26- I;ksj ,yvkjvkbZlh ofSj,Va e]sa çklafxd of`) Fkkds d‚y lekiu lsok g S vkSj ble sa dsoy vifjgk; Z ykxr as 'kkfey gSAa I;ksj ,yvkjvkbZlh d s vuqlkj lekiu ykxr ¾ ¼;fn Fkkds lekiu lsok ugh a çnku dh g]S rk s vifjgk;Z ykxr½ » ¼ vkWQ&usV budfexa feuVkas dh dyq la[;k½ ¾ ¼çnku dh xb Z lsok dh lia .w k Z J.s kh dh dyq okf”kdZ ykxr & Fkksd lekiu feuVksa dk s NkMs d+ j çnku dh xb Z lsok dh lia .w k Z J.s kh dh dyq okf”kdZ ykxr ½ » ¼vkWQ&usV budfexa feuVksa dh dyq la[;k½ 27- iwoZorhZ ppk Z dk lkjk'a k d s fuEufyf[kr fu"d"k Z gSa%S& (i) ,yvkjvkbZlh i)fr lekiu lsok dks miyC/k djku s d s fy, çR;{k ykxr olyw h dk izko/kku djrh gAS (ii) ,yvkjvkbZlh $ ofSj,aV u dsoy lekiu lsok çnku djus e sa çR;{k ykxr dh olyw h djrk g]S cfYd lekiu lsok d s fy, lk/kkj.k ykxr Hkh vkcfaVr djrk gAS (iii) I;ksj ,yvkjvkbZlh ofSj,Va dsoy vifjgk; Z ykxr dh olyw h dh vueq fr nsrk gAS ;g lokfZ/kd mi;Dq r g S D;kfsad ;g lsok egq ;S k djku s dh okLrfod ykxr iznf'kZr djrk gAS tttt. iiiijjjjkkkkeeee''''kkkk ZZ ZZ iiiiffzzffzzØØØØ;;;;kkkk%%%% 28- izkf/kdj.k u s fnukda 05-08-2016 dk s bVa jduDs 'ku mi;kxs iHzkkj dh leh{kk gsr q ,d ijke'k Z i= tkjh fd;k Fkk] ftld s rgr fgr/kkjdk sa l s vkb;Z wlh d s fofHkUu igyvq k sa ij mudh fVIif.k;k a ekxa h xb Z FkhA fgr/kkjdk sa dk s viuh fVIif.k;k a 05-09-2016 rd vkSj ifzr&fVIif.k;ka 19-09-2016 rd izLrqr dju s d s fy, dgk x;k FkkA dNq fgr/kkjdk sa d s vuqjk/sk ij] fVIif.k;k a vkSj ifzr&fVIif.k;k a izLrqr dju s dh frfFk Øe'k% 17-10-2016 vkSj 31-10-2016 rd c<+kbZ xb Z FkhA ikpa m|kxs l?a kk]sa 12 Vh,lih vkSj dia fu;k]sa lxa Buk]sa Qek Zs vkSj O;fDr;ksa lfgr 6 vU; fgr/kkjdk sa l s fyf[kr e sa fVIif.k;k a izkIr dh xbAZ pkj Vh,lih vkSj ,d l?a k l s ifzr&fVIIkf.k;k a izkIr gbq AZ fgr/kkjdk sa l s izkIr fVIif.k;ka vkSj ifzr&fVIif.k;k a Hkknwfoizk dh ocs lkbV– www.trai.gov.in ij viykMs dh xb Z FkhA 1 led{k Vh,lih iRz;ds ,y,l, e sa led{k Vh,lih gAS bldk vkdkj vklS r gksrk g S ftl s gjfQna y&fgleZ uS bMa DS l ¼,p,pvkb½Z }kjk fu/kkfZjr fd;k tk ldrk gAS6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 29- 05-08-2016 d s ijke'k Z i= e sa izkf/kdj.k u s vkb;Z wlh l s lca fa/kr fuEufyf[kr iez q[k eÌq k sa ij fVIif.k;k a ekxa h Fkh% d- nwjlpa kj lsok {ks= e sa gky d s izk|S ksfxdh; fodkl dk s ns[krs g,q miHkksDrk ds dY;k.k dk s vf/kdre djus ¼;kfu Ik;kIZr fodYi] fdQk;rh VfSjQ vkSj lsok dh vPNh x.q koÙkk½] vf/kd d'q ky izkS|kfsxdh viukus vkSj n's k e as nwjlpa kj lsok {ks= d s lex z fodkl d s fy, ?kjys w lekiu iHzkkj ¼vFkkZr ~ ekcs kby lekiu iHzkkj vkSj fQDLM lekiu iHzkkj½ fu/kkfZjr dju s d s fy, fuEufyf[kr esa l s dkuS lh i)fr mi;Dq r g\S (i) ykxr vkfsj,faVM ;k ykxr vk/kkfjr lekiu izHkkj( ;k (ii) fcy ,Ma dhi ¼ch,d½s\ di` ;k viu s mÙkj d s leFkZu e sa vkfSPkR; Hkh izLrqr djAsa [k- ;fn i'z u 1 ds fy, vkidk mÙkj ^ykxr vkfsj,faVM ;k ykxr vk/kkfjr lekiu izHkkj g^S] rk s ekcs kby lekiu iHzkkj dk vueq ku yxku s d s fy, fuEu e sa ls dkSu lh i)fr mi;Dq r g\S (i) ,yvkjvkbZlh+ (ii) ,yvkjvkbZlh (iii) I;ksj ,yvkjvkbZlh (iv) dkbs Z vU; i)fr ¼d`Ik;k mYys[k dj½sa di` ;k viu s mÙkj d s leFkZu e sa vkfSPkR; Hkh izLrqr djAsa x- o"k Z 2011 ¼tSlk fd ekuuh; lokPsZ p U;k;ky; e sa 29-10-2011 e sa vihy dh xb Z g½S e sa vkSj o"k Z 2015 esa ¼23-02-2016 d s nwjlpa kj bVa jduDs 'ku mi;kxs iHzkkj ¼X;kjgok a l'a kk/sku½ fofu;e] 2015 e sa vueq ku yxk;k x;k g½S e as ,yvkjvkbZlh i)fr vkSj ,yvkjvkbZlh $ i)fr }kjk ekcs kby lekiu ykxr d s vueq ku yxHkx ,d tSls izkIr gksrs g]Sa bl rF; dks ns[kr s g,q ektS nw k i)fr e sa o"k Z 2011 vkSj 2015 dh i)fr;k sa e sa izkIr ekcs kby lekiu ykxr d s vueq kuk as dk mi;kxs djuk vf/kd mfpr gkxs k? ?k---- ;fn i'z u 3 d s fy, vkidk mÙkj ugh a e sa g S rk s D;k ekcs kby lekiu ykxr d s vueq ku grs q foÙk o"k Z 2015&16 d s fy, miHkkDs rk] mi;kxs vkSj usVod Z ykxr dh lpw uk dk mi;kxs djd s fofHkUu ,yvkjvkbZlh i)fr;k as dk s pky w j[ku s dh vko';drk g\S M- nwjlpa kj bVa jduDs 'ku mi;kxs iHzkkj ¼X;kjgok a l'a kk/sku½ fofu;e] 2015 d s tfj; s ok;jykbu uVs odk sZa l s fQDLM lekiu iHzkkj vkSj ekcs kby lekiu iHzkkj ^'kUw;^ fu/kkfZjr dju s d s Hkkjrh; nwjlpa kj lsok {ks= d s fodkl ij D;k iHzkko iM + ldr s g\Sa dI`k;k viu s mÙkj d s leFkZu e sa vkfSpR; Hkh izLrqr djAsa p- D;k fofHkUu usVodks Za ¼tSl s fQDLM ykbu usVod Z vkSj ok;jySl uVs od½Z ds chp lekiu iHzkkj ,d&l s gksu s pkfg,\ N- n's k e sa varjk"ZVªh; lekiu iHzkkj fu/kkfZjr dju s d s fy, fdl i)fr dk mi;kxs fd;k tkuk pkfg,\ D;k lHkh lekiu usVodkasZ d s fy, bl s ,d&leku j[kk tkuk pkfg,\ t- D;k vkidh jk; e sa n's k dh ektS wnk fofu;ked O;oLFkk e]sa ,dy vkbZ,yMhvk]s ,dhd`r los k iznkrkvk as ¼vkb,Z yMhvk s vkSj ,Dlsl lsok ykblsal] nksuk sa oky½s dh ektS wnxh d s dkj.k izHkkoh ifzrLi/kkZ egq ;S k djku s e as leFk Z ugh a gS vkSj blfy, nh?kkoZ f/k e sa ,dy vkb,Z yMhvk s dh nh?kdZ kfydrk d s lca /ak e sa 'kda k, a g\Sa >- ;fn i'z u 8 dk mÙkj gk a esa g S rk s ifzr&mik; d s :Ik esa fuEufyf[kr e sa ls fdl i)fr dk mi;kxs fd;k tkuk pkfg,\ (i) varjk"ZVªh; lekiu iHzkkj es a Hkkjrh; vkb,Z yMhvk s vkSj ,Dlsl iznkrk ds chp jktLo 'k;s j dk fun's k( ;k (ii) varjk"ZVªh; budfexa dkWYl d s fy, varjk"ZVªh; fuiVku nj ¼vkb,Z yMhvks }kjk fon's kh dfSj;j ij yxkb Z xb½Z d s fy, ¶yksj dk fun's k( ;k (iii) dkbs Z vU; i)fr ¼d`Ik;k mYys[k dj½saA dI`;k viu s mÙkj d s leFkZu e sa vkfSpR; izLrqr djAsa ´- dkbs Z vkSj lxa r eÌq k] ftl ij bVa jduDs 'ku mi;kxs iHzkkjk sa dh leh{kk lca /akh ekStnw k ijke'k Z i= e as fopkj fd;k tkuk pkfg,\ 30- izkf/kdj.k u s fnukda 15-12-2016 dk s iuq % nwjlpa kj lsok inz krkvk sa l s lsok,]a miHkkDs rk vk/kkj] feuV mi;kxs ] MVs k mi;kxs bR;kfn miyC/k djku s ds fy, ykxr uVs od Z ?kVd l s lca fa/kr foLr`r lpw uk izLrqr dju s ds fy, dgkA vkx s izkf/kdj.k us nwjlpa kj los k iznkrkvk sa l s fnukda 27-01-2017 ds nkSjku fofHkUu ?kVa k sa e sa VªSfQd l s lca fa/kr lpw uk izLrqr dju s d s fy, dgk x;kA 31- izkf/kdj.k [kyq k epa ifjppk Z l s igy s lHkh Vh,lih d s n`f"Vdk.s k l s ifjfpr gksuk pkgrk FkkA blfy, Vh,lih d s lkFk ijq ku s eÌq k sa ij ppk Z dju s d s fy, fnYyh e sa 18-07-2017 dk s ,d&fnolh; dk;'Z kkyk dk vk;kts u fd;k x;k FkkA ckn e]sa vU; fgr/kkjdk as d s lkFk eÌq k sa ij ppk Z dju s ds fy, fnYyh e sa 20-07-2017 dk s ,d [kyq k epa ppk Z dk vk;kts u fd;k x;k FkkA 32- dk;'Z kkyk d s nkSjku] Vh,lih u s izkf/kdj.k vkSj vU; Vh,lih d s lkeu s viuh ilna hnk ykxr i)fr;k a izLrqr dhA mUg as ,d nwlj s }kjk izLrqr i)fr@ykxr MVs k ij fVIi.kh@i'z u dju s dh vueq fr nh xb Z FkhA vkx s d s iSjkvk sa esa ijke'k Z i= e sa mBk, x, eÌq ksa vkSj mu ij fgr/kkjdks a dh fVIif.k;k sa dk fo'y"sk.k fd;k x;k gASS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 >>>>---- eeeeÌÌqqÌÌqq kkkk sasa sasa ddddkkkk ffffoooo''''yyyy""ss""sskkkk....kkkk%%%% (1) lllleeeekkkkiiiiuuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiii;;zz;;zz DDqqDDqq rrrr ggggkkkkuussuuss ss ss ooookkkkyyyyhhhh iiii))))ffffrrrr 33- dNq ds Vh,lih vkSj dNq sd vU; fgr/kkjdk sa u s ykxr&vkjs ,faVM lekiu iHzkkj dh O;oLFkk dk leFkuZ fd;kA mUgksau s rdZ fn;k fd Hkkjr] tgk a fjVys VfSjQ d s fy, lhihih O;oLFkk dk s viuk;k x;k g]S e sa cktkj dh dia fu;k as dk s ykxr&vkfsj,faVM lekiu iHzkkj O;oLFkk d s tfj; s dsoy vkWQ&usV budfexa dkWYl lekiu e sa mud s }kjk fd, x, dke d s fy, {kfrifwr Z nh tk ldrh gAS 34- nwljh vksj] dNq ds Vh,lih vkSj fgr/kkjdk sa u s fcy ,Ma dhi ¼ch,ds½ O;oLFkk dk leFkuZ fd;kA mUgksua s rd Z j[kk fd lekiu iHzkkj fjVys VSfjQ ds fy, ,d epa dh rjg dke djrk gAS mUgksaus ;g Hkh dgk fd ch,d s O;oLFkk ektS wnk Vh,lih dks viuh ifjpkyu dh ykxr mud s ifzr;kfsx;k sa ls olyw dju s l s jkds xs h ftll s {ks= e sa LoLFk ifzrLi/kk Z c<x+s hA ch,d s O;oLFkk d s leFkdZ k as u s dgk fd ch,ds dkyW &lekiu usVodksZ a dh cktkj 'kfDr d s eÌq s dk s gy dju s d s fy, ,d lek/kku Hkh eqg;S k djkrk gAS mUgkuas s ;g Hkh dgk fd b"Vre lekiu izHkkj dh igpku dk fl)kar vkSj i)fr tfVy gAS bldk ifj.kke ;g g S fd lekiu izHkkj dk dksb Z Hkh fu/kkZj.k] ;fn csgn lko/kkuh l s ,o a ykxr ij Hkh fd;k tkrk gS] rk s Hkh Vh,lih d s ,d legw }kjk bldk fojk/sk fd;k tk,xk tk s ;g ekur s g Sa fd bl s mud s fo:) yk;k x;k gAS ykxrksa dk fu/kkZj.k] vkoaVu dk rjhdk] VªSfQd okY;ew d s fy, laosnu'khy ykxrk]as lkekU; ykxrk sa esa ;kxs nku dju s okys fofHkUu mRiknk@sa lsokvk sa tSl s fofHkUu dkjdksa ij Hkh cgl dh tk ldrh gAS mUgkuas s ;g Hkh dgk fd lekiu izHkkj fjVys VfSjQ d s fy, ,d iHzkkoh epa cu x;k gAS ch,d s vkWQ&uVs dkWYl ¼vFkkZr ~ varj&Vh,lih dkYW l½ d s fy, fjVys eYw ; fu/kkjZ .k dh ck/kk dks nwj djus esa enn djrk g S vkSj dkWfyxa xfrfof/k ds egRoi.w k Z mPprj Lrjk as ds ifj.kke eas blus viuh mi;kfsxrk lkfcr dh g S D;kfsad ble sa Vh,lih dks viu s miHkksDrkvk sa dk s buksofsVo dLVekbTM VSfjQ Iyku vkWQj dju s dk yphykiu fn;k x;k gAS 35- mUgksaus ;g Hkh dgk fd vf/kdrj vk/kfqud ¼gkbfcMz es a Hkh½ uVs odksZa e sa okWbl VªSfQd lekiu dh ykxr 'kwU; gksu s d s djhc gS vkSj ;g ux.; g S vkSj blfy, dkbs Z Hkh ykxr vk/kkfjr i)fr fQygky izklfaxd ugh a jg xb Z gAS bld s vykok] pfwad vk/kfqud uVs od Z iez q[kr% MVs k {kerkvk sa d s fy, cuk, tk jg s g Sa blfy, okWbl lekiu ;k izkjHak l s dkbs Z of`)'khy ykxr ugh a tMq +h gSA bld s vfrfjDr] mUgksaus ;g dgk fd vkb;Z wlh dks tkjh j[kus l s izk|S kfsxdh d s ykHk miHkkDs rkvksa rd ugh a igpqa ik jg s gASa 36- blh nkSjku] ch,ds i)fr dk fojk/sk dju s okyk sa u s dgk fd ch,d s ds ifj.kkeLo:i ^uhp s dh vkjs nkMS ^+ okyh fLFkfr inS k gk s ldrh g S ftle sa Vh,lih dks u, cktkj lxs eVsa esa izo's k dju s vkSj cktkj 'k;s j gkfly djus d s fy, ykxrk sa l s Hkh de ij eYw ; r; dju s d s fy, izkRslkfgr fd;k tk ldrk gAS bld s QyLo:Ik usVod Z volajpuk e sa fuo's k de gkxs k vkSj ldkjkRed ,DlVjuyVht ikzIr dju s e sa v{ke gkxsa As 37- vkb;Z wlh O;oLFkk dh LFkkiuk ,d ,slh fØ;k gS] ftld s nwjlpa kj {ks= e sa nwjxkeh ifj.kke gk s ldr s gASa ;g nwjlpa kj lsokvk sa dk s okfaNr fn'kk vkSj xfr nsus dk egRoi.w k Z lk/ku gAS ;g ifzrLi/kk]Z miHkkDs rk dY;k.k dk s c<+krh gS] nwjlpa kj dk LFkk;h fodkl lfquf'pr djrk gS vkSj bll s n's k d s vkfFkdZ fodkl dk s c<+kok feyrk gAS pfwad lekiu iHzkkj Fkkds varj&vkWijVs j VfSjQ g Sa vkSj miHkkDs rkvk sa d s iRz;{k fjVys VfSjQ ugha g Sa blfy, ;g eku yus k uknkuh gkxs h fd fjVys VfSjQ ij mudk dkbs Z iHzkko ugha gkxs kA 38- izkf/kdj.k u s uksV fd;k g S fd fiNyh dok;n d s nkSjku ok;jySl l s ok;jySl dkWy d s fy, ch,d s O;oLFkk d s dk;kZUo;u dh dkbs Z ;kXs;rk ugh a feyhA cgjgky] ekcs kby Vys hQksuh e sa uohure izk|S kfsxdh; :>kuk as d s lkFk ch,ds dh nh?kdZ kfydrk dh iqu%tkpa djuk mfpr gkxs kA iiiizkzkzkzk||SS||SS kkkkffssffssxxxxddddhhhh;;;; ffffooooddddkkkkllll 39- ijia jkxr :Ik l s okWbl dkWy dk s lfdVZ fLoPM ¼lh,l½ usVodks Za ds ek/;e l s ifCyd fLOkPM Vys hQksu usVodk@sZa 2th usVodZ ij y s tk;k tkrk gAS lfdZV fLop uVs od Z e]sa lapkj] lefiZr lfdZV ij gksrk gAS cgjgky] gky d s le; e as Vh,lih us okWbl dSjh dju s d s fy, idS Vs &fLOkPM ¼ih,l½ usVod Z ¼bl rd lhfer ugh a ij 4th usVod Z lfgr½ dk fuek.Z k fd;k gAS idS Vs fLop usVod Z lfdZV fLop usVod Z l s fHkUu g]S ftle sa o s lHkh VªkalfefVM MkVk mi;Dq r vkdkj d s CykWd] ftl s idS sV dgr s g]Sa e as lefwgr djr s g]Sa tk s mud s xarO;k sa ds fy, vyx&vyx Hkts s tkr s gASa bldk vFk Z gS fd idS sV fLoPM vk/kkfjr okWbl dkWy esa dkWy d s fy, vkjf{kr ,dy lefiZr usVodZ ekx Z ugh a gksrk g]S cfYd lekukarj fofHkUu ekxk sZa dk bLres ky fd;k tk ldrk g S tcfd vU; los kvk as tSl s ohfM;k s vkSj MVs k dk s mlh ekx Z l s ys tk;k tk ldrk gAS idS sV fLoPM okWbl dkWy vkerkSj ij bVa juVs izksVkds kWy ij dSjh dh tkrh g S vkSj bl s okWbl vksoj vkbiZ h ¼ohvkvs kbiZ h½ dkWy dgr s gASa LoHkkfod :Ik l s idS sV fLoPM vk/kkfjr dkWy uohure vkbiZ h izk|S kfsxdh dk bLres ky djrh g S vkSj okWbl MVs k d s :Ik e sa xeu djrh g]S blfy, ;g Vh,lih d s fy, fdQk;rh cu xb Z gAS nfqu;kHkj e as Vh,lih viu s ,Dlsl@jfsM;k s uVs od Z esa ,slh izk|S ksfxdh dk s rts h l s viuk jg s gASa ;gk a ij ;g mYy[s k djuk t:jh g S fd vf/kdk'a k Vh,lih u s viu s cdS gkWy vkSj cdS ckus usVod Z e sa vkbiZ h izk|S kfsxdh dks igys gh viuk fy;k gAS 40- Hkkjr e]sa nwjlpa kj {ks= rts vk/kfqudhj.k ,o a rjDdh d s nkSj l s xtq j jgk gAS iqjkuh izk|S ksfxdh d s LFkku ij vf/kd d'q ky ub Z izk|S ksfxfd;k sa dk s viuk;k tk jgk gAS lHkh iez [q k lsok iznkrk vkbiZ h vk/kkfjr ,yVhb Z uVs od Z d s ifzr ifzrc) g Sa ;k mUgkuas s Hkfo"; e sa ,slk dju s dh ;kts uk dh ?kk"sk.kk dj nh gAS Hkfo"; e sa okWbl dkWy vkbiZ h&vk/kkfjr izk|S kfsxdh d s ek/;e l s egq ;S k djkb Z tk,xa h] tk s fdlh Hkh miyC/k iSjkehVj }kjk fMyhojh dk lokfZ/kd d'q ky lk/ku g]S pkg s fQj ckr fMyhojh dh ykxr dh gk as ;k fQj bldh x.q koÙkk ;k d'q kyrk dh gk saa A ,d ekcs kby vkWijVs j u s O;kid Lrj ij okWbl&vksoj&,yVhb Z ¼ohvk,s yVhb½Z dh izk|S kfsxdh dk bLres ky djd s okWbl lsok 'k:q dh gAS n's k d s lcl s cM+s vkWijVs j us ohvk,s yVhb Z lsokvk sa dks 'k:q fd;k g S tcfd nwlj s vkWijVas jkas u s tYnh gh ohvk,s yVhb Z lsok, a 'k:q dju s dh ;kts uk dh ?kks"k.kk dj nh gAS l;a kxs l s ,sls db Z cM+s lsok iznkrk gS a ftuds usVod Z ij vf/kdre vkWQ&usV lekiu dkyW gksrh gASa blh idz kj] dNq ok;jykbu Vh,lih u s mud s icz fa/kr vkbiZ h usVod@Z ,uth,u ,Dlls usVodZ ij okWbl 'k:q fd;k gAS 41- bld s vykok] n's k e sa oreZ ku ykblfsalxa O;oLFkk d s varxZr igpqa lsok iznkrk ^baVjuVs Vys hQksuh^ Hkh eqg;S k djk ldr s gASa tc okWbl ifCyd baVjusV ij VªkalfeV dh tkrh g S rk s bls bVa jusV Vys hQksuh dgr s gASa tc Vh,lih viu s miHkkDs rk ds fy, dkWy ds lekiu gsr q bVa jusV Vys hQkus h dk bLres ky djrk g S rk s izkIrdrk Z ikVh Z dkWy izkIr dju s e sa VªkalQj fd, x, MVs k d s fy, vyx l s Hkxq rku djrk8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] gAS bl idz kj Vh,lih lHakkO;r% (i) lfdZV fLop dkWy ;k (ii) idS Vs fLoPM dkWy@ohvk,s yVhb Z dkWy ¼;k dkWy vksoj icz fa/kr vkbiZ h½ ;k (iii) bVa jusV Vys hQksuh dkWy d s :Ik e sa viu s miHkkDs rkvk sa dks viu s baVjduDs 'ku IokbaV ij okWbl dkWy n s ldrk gAS nwjlpa kj foHkkx l s uca fjxa lhjht d s ckj s e sa Li"Vhdj.k ekxa x;k FkkA viu s mÙkj e sa nwjlpa kj foHkkx u s dgk fd% ^^bVajusV VyshQkush lsok d s ekey se samiHkkDsrk dh HkkfSrd ykds'sku dgh aHkh gk sldrh gS] tk sekcskby lsok d sln'`k g SvkSj lYs;yqj ekcskby lsok d sfy, vkofaVr ucafjxa lhjht dk bLresky bVajuVs VyshQksuh lsok d sfy, fd;k tk ldrk gAS cgjgky] cfsld loskvk asd sfy, vkofaVr ucafjxa lhjht dk bLresky baVjusV VyshQkush lsok egq;Sk djku sesa ugh afd;k tk ldrkA^^ 42- dk;'Z kkyk d s nkSjku] tgk a ,d vksj ,d vx.z kh vkWijVs j u s dgk fd lHkh vkbiZ h usVodkZs a ij dkWy dk s lekIr dju s dh ykxr 'kUw; ¼0-11 iSlk ifzr feuV½ ds djhc gAS ogh a nwljh vksj dNq nwlj s vkWijVs jksa] ftud s ikl 2th@3th izk|S ksfxdh dk feJ.k g]S u s dgk fd mud s usVod Z ij dkWy lekIr dju s dh ykxr bldh ryq uk es a dkQh vf/kd gSA izkf/kdj.k u s idS sV fLoPM usVod Z vkSj lfdZV fLoPM uVs od Z dkYW l e sa dkWy dh ykxr d s varj dk s uksV dj fy;k gAS fMyhojh dh ykxr e as varj dk s bVa jusV Vys hQksuh dkWy d s ekey s e sa vf/kd Li"V fd;k tk,xkA izkf/kdj.k d s fy, ;g t:jh g S fd ok s vi{skkd`r de ykxr okyh izk|S ksfxfd;k as dk s c<+kok n as rkfd miHkkDs rkvk sa dk s de VfSjQ dk ykHk fey ldAsa ub Z vkSj vf/kd d'q ky izk|S kfsxfd;k sa dk s c<+kok nsu s d s nf`"Vxr] izkf/kdj.k dk s vf/kd ixz fr'khy cuuk gkxs k vkSj viu s fofu;ek sa dks lokfZ/kd d'q ky izk|S kfsxdh ij vk/kkfjr djuk gkxs kA 43- izkf/kdj.k u s ;g Hkh ukVs fd;k g S fd nwjlpa kj lsok {ks= d s lkekU; fun's k idS sV fLoPM usVod Z vkSj bVa jusV VsyhQksuh ds fy, gSa] ftles a okWbl dkWy] MVs k d s :Ik es a VªkliksVZ dh tkrh gASa bVa jusV Vys hQksuh es a dkWy izkIr dju s okyh ikVh Z dk s dkWy izkIr djr s le; MVs k iHzkkj dk Hkxq rku djuk gkxs kA bl fcna q ij dkbs Z iNw ldrk g S fd & D;k lhihih O;oLFkk ¼ftle as dkWy izkIrdrk Z ikVh Z dkWy d s fy, dNq Hkxq rku ugh a djrh½ dk s vHkh Hkh ykx w djuk g\S 44- izkf/kdj.k u s dNq fgr/kkjdk sa dh fVIif.k;k sa dk s ukVs fd;k g S fd 'kkWV&Z ju e sa ykxr vk/kkfjr ?kjys w lekiu iHzkkj d s iez kf.kd fl)kar dk s NkMs u+ s dh dkbs Z vko';drk ugh a g S tc oreZ ku e sa eq[; usVod Z eq[;r;k lh,l uVs od Z g S vkSj fudV Hkfo"; e as bld s dsoy NkVs s l s Hkkx dk s ih,l usVod Z vkSj bVa jusV Vys hQksuh l s ifzrLFkkfir fd, tku s dh lHakkouk gAS iiiizkzkzkzk||SS||SS kkkkffssffssxxxxddddhhhh mmmmUUUUuuuu;;;;uuuu dddd ss ss ffffyyyy,,,, iiiizkzkzkzkRRssRRssllllkkkkgggguuuu 45- izkf/kdj.k u s tkpa dh fd tc ,d tSlh lsok, a eqg;S k djku s dh ykxr e sa Li"V Hkkjh varj ekStnw g S rk s Vh,lih ohvk,s yVhb Z tSlh ub Z izk|S ksfxfd;k sa dks D;k sa ugha viuk jg s gASa 46- nqfu;k e sa izk|S kfsxdh vkSj vfHklj.k d s fodkl d s lkFk vf/kd l s vf/kd usVod Z vkbiZ h usVod Z dh vkjs tk jg s gASa nfqu;kHkj e sa fofu;ked uDs LV tuj's ku usVodZ ¼,uth,u½ dk s viuku s dk s lxq e cuku s d s fy, dke dj jg s g Sa tks vkbZih vk/kkfjr usVod Z gkxs k rkfd miHkkDs rkvksa dks ub Z lsok, a egq ;S k djkb Z tk ldAsa bVa juVs usVoDl]Z tk s vkbiZ h vk/kkfjr usVoDl Z gSa] eas dkbs Z bVa jduDs 'ku iHzkkj ugh a g S vkSj fo'oHkj e sa usVod Z baVjduDs 'ku iHzkkj dh vko';drk d s cxSj dusDV gk s ldr s gASa izkf/kdj.k dk ;g er g S fd lekiu izHkkj ohvk,s yVhb Z tSlh ub Z izk|S kfsxdh dks viuku s vkSj vkWijVs jk sa }kjk vkbiZ h usVod Z dh vkjs tku s d s ekx Z e as vojk/skd dk dk; Z djrk gAS ch,d s dh vksj tku s l s uohure izkS|kfsxdh dk s viuku s vkSj vkbiZ h vk/kkfjr nwjlpa kj uVs odk sZa dk QyS ko dju s dk s izkRslkgu feyxs kA pfwad vkbiZ h vk/kkfjr usVodZ nwjlpa kj lsok, a egq ;S k djku s d s fy, Hkfo"; d s usVod Z gS]a blfy, ch,ds O;oLFkk dk s izk|S kfsxdh d s fodkl d s fy, LoHkkfod lgk;d ds :Ik e sa ns[kk tkuk pkfg,A 47- rnuqlkj] izkf/kdj.k dk er g S fd ;fn ykxr vk/kkfjr ?kjys w lekiu iHzkkj dh ektS wnk O;oLFkk dk s yca s le; ds fy, tkjh j[kk tkrk g S rk s (i) ;g vf/kd d'q ky izk/Skkfsxfd;k sa dk s viuku(s (ii) vkSj vf/kd buksosfVo vkSj miHkkDs rk fgr"Skh VSfjQ izLrko dk s ckf/kr djxs k vkSj bld s ifj.kkeLo:Ik nwjlpa kj lsok {ks= dk lex z fodkl vo#) gkxs kA ;fn Vh,lih fiNy s o"kks Za dh uVs od Z izk|S kfsxdh ¼tSl s 2th ;k 3th½ ds vk/kkj ij vueq kfur ykxr&vkfsj,faVM lekiu iHzkkj dk s ysuk tkjh j[krk g]S mls vf/kd d’q ky usVodZ izk|S kfsxdh ¼tSls 4th½] ftld s fy, ‘kkV&Z ju esa itwa h fuo’s k dh vko’;drk g]S dh vksj iyk;u dju s d s fy, izksRlkgu dgka g\Sa 48- izkf/kdj.k u s ;g Hkh uksV fd;k gS fd fofHkUu lsok inz krkvk sa }kjk /kkfjr 80 ifzr'kr l s vf/kd LiDS Vªe mnkjhd`r LiDS Vªe g]Sa ftle sa o s viuh ilna dh fdlh Hkh izk|S kfsxdh dk bLres ky dj ldr s gSAa o"k Z 2010 l s vkWijVs j LiDS Vªe gkfly dj jg s g]Sa ftldk bLres ky 3th@4th izk|S ksfxfd;k sa d s fy, fd;k tk ldrk gAS izkf/kdj.k u s ;g Hkh uksV fd;k g S fd fiNy s ikpa o"kks aZ eas dos y 2th ikz|S ksfxdh dk bLres ky dju s okyk dkbs Z Hkh u;k usVod Z 'k:q ugh a gvq k gAS O;kogkfjd :Ik l]s lHkh nwjlpa kj lsok inz krk viu s usVod Z d s vk/kfqudhj.k d s iFk ij vkx s c< + jg s gASa bld s fy, mud s usVod Z d s cM +s fgLl s ij vkbiZ h ij VªfSQd dk s dSjh djuk vkSj cktkj dh vi{skkvk sa dk s iwjk djuk gAS vkWijVs j MVs k lsokvksa d s fy, viu s usVod Z dk s pyk jg s g Sa vkSj okWbl mud s fy, lg&mRikn cu x;k gAS vkbiZ h vk/kkfjr izk|S ksfxdh e[q ;r;k MVs k lsokvk sa d s fy, g S vkSj okWbl ,d ,fIyd's ku d s :Ik e as py jgh gAS pfwad MVs k dh ekxa fujarj c<+ jgh g]S blfy, okWbl dk 'k;s j fujarj ?kVrk tk,xk vkSj bl fLFkfr e sa lekiu iHzkkj lfgr okWbl VªSfQd dk s dSjh dju s dh 'kk;n gh dkbs Z ykxr jg tk,xhA 49- tSlk Åij mYy[s k fd;k x;k g S fd idS Vs fLoPM uVs od Z e sa dkWy lekIr dju s dh ykxr cgqr de g]S ;fn vf/kdk'a k vkWijVs j idS sV fLoPM izk|S ksfxfd;k sa dk s viukr s g Sa rks lekiu iHzkkj fu/kkfZjr djus dh t:jr ugh a gkxs h vkSj okLro es a ;g ch,d s es a ifjofrZr gk s tk,xkA ch,d s ;k lMsa j&dhIl&vkWy bVa jduDs 'ku eYw ;&fu/kkZj.k dk vkn'k Z g S ftle as vkfsjftusfVxa los k inz krk jktLo j[krk g S vFkkZr~ vkWQ&usV dkWYl d s fy, lekiu iHzkkj dk dkbs Z lsVyeVsa ugha gAS mmmmiiiiHHHHkkkkkkkkDDssDDss rrrrkkkk VVVVffSSffSSjjjjQQQQ 50- ;g n[s kk x;k g S fd lekiu iHzkkj esa deh dju s dk ykHk miHkkDs rkvk sa dks feyk g S vkSj ifzrLi/kk Z c<+h gAS iwjh nwjh r; dju s ;kfu ch,ds dk s ykdj lekiu njk sa dk s 'kUw; ij ykus l s bu ykHkk sa dk s rqjar ikus esa enn feyxs hA fcy ,Ma dhi O;oLFkk l s ¶ysV jsV fcfyxa vkSj le; foHkns d izHkkjk sa dk s izkRslkgu feyxs k] ; s nksuk sa {kerk mi;kxs e sa lgk;d gkxas s vkSj miHkkDs rk d s fgr e as gkxas As ;g bVa j&vkWijVs j vkWQ&usV VªfSQd vlaryq u dk s Hkh de djxs k vkSj bl idz kj laryq u okyh fLFkfr ds fy, vfHklj.k e sa enn feyxs hA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 51- izkf/kdj.k u s n's k e sa ch,d s O;oLFkk dh mi;Dq rrk d s ekey s dk Hkh fo'y"sk.k fd;kA izkf/kdj.k us n[s kk fd tc Vh,lih usVod Z LFkkfir djrk g]S rk s ;g dsoy dkWy Hkts u s d s fy, ugh a cfYd dkWy izkIr dju s d s fy, Hkh gksrk gAS blfy, vkWijVs j nwlj s lsok inz krkvk a dh dkyW izkIr djus d s fy, dNq fo'ks"k ;k vfrfjDr dke ugh a djrk gAS vr% dBkjs re fopkj es a dkWy izkIr djus d s fy, vfrfjDr ykxr 'kUw; d s djhc gAS lekiu izHkkj l s jktLo d s ekey s e as lHkh dkWy lekiu d s dkj.k fdlh fof'k"V vfrfjDr O;; d s fy, Hkxq rku ugh a djuk iM+rk g S yfsdu usVod Z LFkkfir dju s vkSj pyku s ij fd, x, dYq k O;; d s fy, ;g flQ Z vkaf'kd {kfrifwr Z gAS vU; lsok iznkrk dh budfexa dkWYl d s dkj.k ykxrk sa dh x.kuk djuk vf/kd pqukSrhi.w kZ g S vkSj fofu;kedk as d s chp fdlh ,d i)fr dk s yds j dkbs Z lkekU; le>kSrk ugha g S ftls viukdj lekiu eYw ; fudkyk tk ldAs i;z Dq r i)fr d s vk/kkj ij ifj.kke fHkUu gksr s gASa blfy, fcy ,Ma dhi O;oLFkk dk s ykx w dju s dk ekeyk curk gAS iiiiffzzffzzrrrrLLLLiiii////kkkkkkkk ZZ ZZ vvvvuuuuddqqddqq yywwyyww 52- ch,d s dkWy lekiu usVodks Za dh cktkj 'kfDr d s eÌq k sa dk s gy dju s d s fy, ,d lek/kku egq ;S k djkrk gAS tc lekiu usVod Z d s miHkkDs rk fo'k"sk d s fy, dkWy dh tkrh g S rks vkfsjftusfVxa usVodZ ds ikl dkbs Z fodYi ugh a gksrk gS exj lekiu vkWijsVj] ftlls dkYW M ikVh Z lca fa/kr gS] dh lekiu lsok dk s [kjhn ldrk gAS vr% usVod]Z tk s viu s miHkkDs rkvk sa dh dkWy lekIr djrk g]S d s ikl dkyW lekIr dju s d s lca a/k esa cktkj 'kfDr gAS 53- ch,d s bVa jduDs 'ku iHzkkj dh ,d O;oLFkk dk s izLrqr djrk g S ftlesa usVodZ bVa jdufsDVxa vkWijVs jkas ds ctk; vius miHkkDs rkvksa l s viuh ykxr olyw djrk gAS ch,d s d s varxZr ykxr olyw h ds lca /ak es a ;wjkfsi;u vk;kxs u s fuEufyf[kr fVIi.kh dh g%S “dkWy lekiu dh nk&srjQk idzf`r dk sns[kr sg,q lHkh lcaaf/kr lekiu ykxr savksfjftufsVxa vkWijVsj ij yxk, x, Fkkds iHzkkj l solyw dh tk,] ;g t:jh ugh agAS ;gk ard fd ;fn Fkkds lekiu iHzkkj 'kUw; r; fd, x, g Sark sHkh lekiu vkWijVsj xSj&fu;ked fjVys lsokvk sal sviuh ykxr saolyw dju se saleFk ZgkxskA tcfd i’zu ;g g Sfd bu foÙkh; varj.kkk asdk svkWijVsjk sa ij fdl rjhd sls forfjr fd;k tk, tk smiHkkDsrkvk sad sQk;ns d sfy, vkfFkdZ d'qkyrk dk sc<+kok nsrk gAS^^ 2 54- izkf/kdj.k u s cktkj e sa fo'k"skdj oreZ ku vkWijsVjk sa l s vkWu&usV dkWYl d s fy, cgqr de VSfjQ vkSj vkQW &usV dkWYl d s fy, vf/kd VSfjQ dk Li"V :>ku ns[kk gAS bu vkWijVs jk sa }kjk ;g vkfSpR; fn;k x;k fd o s vkWQ&uVs dkWYl d s fy, vkb;Z wlh dh ykxr ogu djr s gASa ;g tfVy fo"k; gS D;kfsad vkWu&uVs dkWYl d s fy, Hkh ,d ykxr gksuh pkfg, D;kasfd lekiu dkWYl d s fy, fd;k x;k dke leku gAS ;g eYw ; varj] tk s vkb;Z wlh nj l s vf/kd g]S vkWu&usV dkWYl ij lfClMh nsu s d s fy, oreZ ku vkWijVs jk as d s fy, ,d Li"V ekx Z g S vkSj ifzrLi/kk&Z jk/skh gAS ch,d s i)fr dk s viuku s l s vkWu&usV vkSj vkWQ&usV dkWYl d s chp dk varj lekIr gk s tk,xk vkSj miHkkDs rkvk sa dh lex z VfSjQ e sa deh vk,xhA vkb;Z wlh dk s lekIr djus d s ifj.kkeLo:Ik miHkkDs rkvks a dks de VfSjQ dk lh/kk ykHk feyxs kA 55- b"Vre lekiu iHzkkj dh igpku dju s dk fl)kar vkSj fØ;k@dk;Z tfVy gAS bldk ifj.kke ;g g S fd lekiu izHkkj dk dkbs Z Hkh fu"d"k Z ;fn csgn lko/kkuh l s ,o a ykxr ij Hkh fd;k tkrk g]S rks Hkh vkWijVs jk as ds ,d legw }kjk bldk fojk/sk fd;k tk,xk tk s ;g ekurs g Sa fd ;g mud s fo:) gAS ykxrk sa dk fu/kkZj.k] vkoaVu dk rjhdk] VªfSQd okY;ew d s fy, laosnu'khy ykxrk as vkSj lkekU; ykxrk sa e sa ;kxs nku dju s oky s fofHkUu mRiknk@sa lsokvks a tSls fofHkUu dkjdksa ij Hkh cgl dh tk ldrh gAS 56- lekiu izHkkj fjVys VfSjQ d s fy, ,d iHzkkoh epa cu x;k gAS ch,ds vkWQ&usV dkWYl ¼vFkkZr ~ varj&vkWijVs j dkWYl½ d s fy, fjVys eYw ; fu/kkZj.k dh ck/kk dks nwj dju s e sa enn djrk g S vkSj dkWfyxa xfrfof/k dh egRoi.w k Z mPprj Lrjk as d s ifj.kke e sa blu s viuh mi;kfsxrk lkfcr dh g S D;kfsad ble sa vkWijVs jk sa dk s viu s miHkkDs rkvk sa dk s buksofsVo dLVekbTM VfSjQ Iyku vkWQj dju s dk yphykiu fn;k x;k gAS 57- ;wjkis h;u vk;kxs u s ch,d s l s tMq +s Qk;nk sa dk lkj bl rjg l s O;Dr fd;k gS% “fcy ,Ma dhi fofu;ked gLr{kis dh vko';drk dk slekIr djrk gS vkSj lekiu dh #dkoVk sadk snwj djrk gAS bld s vykok] ;g Hkh rd ZHkh fn;k tk ldrk g Sfd fcy ,Ma dhi d sdkj.k lHkh dkWy vkfsjftu'sku ds fjVys eYw;k ase sadeh vkrh gS vkSj ekxa dh eYw; ykps d sdkj.k mi;kxs e sao`f) gksrh gAS bld svfrfjDr] fcy ,Ma dhi d sleFkdZk asdk ekuuk gS fd ;g buksofsVo izLrkok satSl s¶yVS&jsV vkWQl Zd sfodkl dk slxqe cukrk g Stk svf/kd mi;kxs dk sc<+kok nsr sgASa ;g yusnsu vkSj eYw;kdau ykxr e sadeh }kjk rRdky ykHk nsrk g SA var e]sa fcy ,aM dhi lHkh dkWYk ,DlVjufyVh ij fopkj djrk gAS" 3 VVVVªªffªªSSffSSQQQQdddd vvvvlllleeeekkkkuuuurrrrkkkk 58- ,d rd Z ;g g S fd ch,d s ogk a vf/kdre ifj.kke ugh a nsrk g S tgk a vkWijVs jk sa d s chp VªfSQd dk izokg vleku gAS VªfSQd larqyu ml fLFkfr esa lHakkfor gk s ldrk gS tc lekiu izHkkj vkSj fjVys eYw ;] fo'k"skdj fjyfsVo vkWu&usV vkSj vkWQ&uVs eYw ;] l)S kafrd :Ik l s yxHkx vf/kdre Lrj ij r; fd, tkr s gASa bldk dkj.k ;g g S fd ,d nwlj s dk s dkWy dju s dh O;fDr dh izof`Ùk] ;fn df`=e eYw ; 2 b;Z w e sa fQDLM vkSj ekcs kby lekiu njk sa ds fofu;ked icz /aku ij ;wjkis h;u vk;kxs dh flQkfj'k as ¼elkSnk vk;ksx LVkQW dk;dZ kjh nLrkots O;k[;kRed fVIi.kh ¼czqlYs l] 2008½ http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/doc/library/public_consult/termination_rates/explanatory.pdf) 3 b;Z w e sa fQDLM vkSj ekcs kby lekiu njk sa ds fofu;ked icz /aku ij ;wjkis h;u vk;kxs dh flQkfj'k sa ¼elkSnk vk;ksx LVkQW dk;dZ kjh nLrkots O;k[;kRed fVIi.kh ¼czqlYs l] 2008½ http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/doc/library/public_consult/termination_rates/explanatory.pdf)10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] varjk sa }kjk [kjkc ugh a dh tkrh g S rk s usVodks Za d s chp bl rjhd s dh fHkUurk dh lHakkouk ugh a gkxs h] ftld s dkj.k VªfSQd vlaryq u inS k gkxs kA oLrqr% eYw ; fu/kkZj.k i)fr viu&s vki izHkkfor gk s ldrh g S pkg s VªfSQd laryq u e sa g S ;k ugh a gAS LoLFk ifzrLi/kh Z okrkoj.k e sa VªfSQd e sa vlekurk ge's kk dNq lhek rd jgrh gAS 59- okLro e]sa ch,d s VªfSQd lekurk ds fy, ,d mRizsjd dh rjg gkxs kA ;g Vh,lih dks mld s miHkkDs rkvk sa dk s d'q ky rjhd s ls lsok nsus d s fy, izkRslkgu nsrk g S vkSj ifzrLi/kk Z d s fy, cktkj vu'q kklu ykrk gAS ykxr i)fr vk/kkfjr vkb;Z wlh i.z kkyh dk vFk Z g S fd Vh,lih vkb;Z wlh iHzkkjk sa d s tfj; s ifzr;kxs h Vh,lih l s usVod Z ykxr sa olwy djrk gAS ;g i.z kkyh lLrh izk|S kfsxdh d s d'q ky ifjpkyu vkSj viuk dj bldh ykxrk sa dh deh d s fy, dkbs Z izksrlkgu fn, cxSj dkWy lekiu d s lca /ak e as vkgwr ¼dkWYM½ ikVh Z d s Vh,lih ij ,dkf/kdkj dh 'kfDr inz ku djrh gSA bl ,dkf/kdkj dh fLFkfr d s dkj.k vkWu&usV vkSj vkWQ&usV VfSjQ es a vlekurk vkrh g S ftlls ,d vuko';d VfSjQ vlekurk dk lt` u gksrk gAS gkykafd ;g ,dkf/kdkj 'kfDr Vh,lih dk s ykxr njk as l s vf/kd nj iHzkkfjr dju s e sa leFk Z cukrh gS] tcfd ch,d s dh xzkgd Hkxq rku ij fuHkZjrk Vh,lih dk s viu s miHkkDs rkvk as l s vf/kd iHzkkj yus s l s jkds rh g S D;kfsad bll s o s ifzr;kxs h Vh,lih l s de eYw ;k sa dh ekxa dj ldr s gASa bld s dkj.k ,slh fLFkfr cu tkrh g S ftle as dkbs Z Hkh Vh,lih ykxr l s vf/kd iHzkkj ugha y s ldrk] ftll s VSfjQ e sa lekurk vkrh gAS ; s VfSjQ lekurk vkWu&usV vkSj vkWQ&usV VSfjQ e as vkfcZVªts dk s jkds rk g S ftll s VªfSQd dh lekurk vkrh gAS bl idz kj] ykxr vk/kkfjr vkb;Z wlh dh ekxa rc rd g S tc rd fd VªfSQd lekurk ,d n'q pØ gAS vkb;Z wlh vk/kkfjr ykxr dk s gVkdj gh bl n'q pØ dk s Hksnk tk ldrk gAS 60- ch,d s d s fojk/sk e sa ,d rd Z ;g g S fd bl s dHkh ugh a viuk;k x;k ;k ;g lhihih O;oLFkk d s lqlxa r ugha gAS ;gk a ij ;g mYy[s k djuk vko';d g S fd ch,d s ,d Fkksd iHzkkj O;oLFkk g S vkSj ;g vkjihih vkSj lhihih] nkus k as O;oLFkkvk as ij ykx w g]S ftle as ;g vkWijVs jksa d s foods ij NkMs + fn;k tkrk g S fd viu s miHkkDs rkvk as l s lekiu ykxr] ;fn dkbs Z gk]sa dSl s iHzkkfjr djuh g S vkSj olyw djuh gAS ;gk a rd fd vkjihih n's kk sa e sa Hkh db Z vkWijVs j viuh lsok izLrkok sa d s Hkkx ds :Ik e as Ýh budfexa dkWYl vkWQj dj jg s g Sa vkSj bl rjg l s lhihih d s lkFk ch,d s dk s iHzkkoh <xa l s ykx w dj jg s gASa vvvvkkkkVVssVVss hhhhVVVVhhhh ,,,,ffffIIIIyyyydddd''ss''ss kkkkuuuu 61- ,d nwljk igy q ;g g S fd izkf/kdj.k u s okWbl lsokvk as d s fy, bLres ky gk s jg s vksVhVh ,fIyd's kUl e as rts of`) ij fopkj fd;k gAS nwjlpa kj lsok iznkrkvksa u s vius okWbl vkSj ,l,e,l jktLo ij vkVs hVh ,fIyd's kUl d s iHzkko d s lca /ak e as gky gh e sa izkf/kdj.k l s lia dZ fd;k gAS vkVs hVh ,fIyd's ku ijia jkxr okWbl uVs od Z ¼2th½ d s edq kcy s cgs n lLrh njk as ij okbW l dE;fquds'ku nus s e as leFk Z gASa ;g fookn l s ij s g S fd okWbl dh ykxr vkVs hih ,fIyd's kUl ij iSlk ifzr feuV d s v'a k d s cjkcj gkxs h vkSj ble as deh tkjh jgxs h D;kfsad ub Z izk|S ksfxfd;k sa ds dk;kZUo;u ls MVs k nj sa de gksrh gASa 62- bl i"`BHkfwe e]sa ;fn ,eVhlh d s :Ik e sa vfrfjDr ykxr yxkb Z tkrh g S rks nwjlpa kj los k iznkrk ds fy, vksVhVh ,fIyd's ku dh ykxr iHzkkfodkfjrk d s f[kykQ izfrLi/kk Z djuk fcYdyq ukeeq fdr gkxs kA nwjlpa kj lsok inz krk d s fy, ifzrLi/kkZ dju s dk lcl s mi;Dq r rjhdk gkxs k fd og csgrj x.q koÙkk dk s cuk, j[kr s g,q viuh ykxrk sa dk s ?kVkdj vksVhVh ,fIyd's kUl d s Lrj rd yds j vk,A ;g O;kogkfjd gS c'krs Za fd lkj s lsok inz krk mUur vkbiZ h vk/kkfjr usVod Z dks viuk,a vkSj viuh ykxr sa ?kVk,]a ftld s ifj.kkeLo:Ik ,eVhlh vuko';d gk s tk,xkA 63- ftl le; vksVhVh ,fIyd's ku vf/kd ykds fi;z gk s jg s g]Sa rc ,eVhlh dk izLrko dju s e as ,d leL;k ;g gS fd bu vkVs hVh ,fIyd's kUl dk mi;kxs dju s e sa l{ke miHkkDs rk ¼LekVZ Qksu ;tw j½ lsok iznkrkvk sa ds usVodZ l s nwlj s usVodZ ij py s tk,xa s ftll s mud s usVod Z dk VªfSQd de gk s tk,xkA vr% lsok inz krkvk sa dh ykxr vc Qhpj Qksu ;tw j }kjk ogu dh tk,xh] ftud s ikl vksVhVh ,fIyd's ku dk bLres ky dju s dh lkeF; Z ugh a gSA bll s ,d ,slh fofp= fLFkfr cu tk,xh] ftle sa fdQk;rh Qhpj Qksu ;tw j d s fy, lsokvk sa dh ykxr okLro e sa LekVQZ ksu ;tw j gsr q lsokvk sa dh ykxr ls vf/kd gk s tk,xhA ch,d s O;oLFkk vkWijVs jk as dk s ubZ izk|S kfsxdh esa fuo's k dju s vkSj okWbl lsok dh ykxr 'kUw; d s djhc yku s d s fy, izkRslkfgr djxs hA 64- iwoxZ keh ppkZ dks /;ku esa j[krs g,q izkf/kdj.k dk ekuuk gS fd ch,d s u dsoy ifzrLi/khZ <kpa s dk s etcwr djxs k, cfYd miHkkäs kvk sa dk s vius Vys hdkWe [kp Z d s fy, vkÆFkd eYw ; dk s de dju s d s fy, cgs rj VSfjQ lfqo/kk dk s izLrkfor djuk lfquf'Pkr djxs kA 65- vc egRoi.w kZ loky mBrk gS fd {ks= esa ch,d s O;oLFkk ykx w djus dh lcl s mi;äq le; lhek D;k gksuh pkfg,A oreZ ku dh izof`Ÿk l s irk pyrk gS fd Vh,lih 'kh?k z gh idS Vs vk/kkfjr rduhdksa dks viukus tk jg s gASa tSlk fd vf/kdk'a k LiDs Vªe e]s o s fdlh Hkh rduhd dk mi;kxs djus dh vuqefr nsrs g,Sa mUgsa ubZ izk|S ksfxfd;ksa dk s viukus dh ifzØ;k esa foyca djus dk dkbs Z dkj.k ugha gS D;kfsad bll s varr% vkWij's ku dh mudh dyq ykxr de gks tkrh gAS tSlk fd igys mYy[s k fd;k x;k g,S idS sV vk/kkfjr rduhd e sa dkWy dh lekfIr esa 'kk;n gh dkbs Z Hkh dher gAS gkykfad, ubZ izk|S ksfxfd;ksa dk ;g LFkkukarj.k jkr Hkj es ugha gks ldrk gAS vr% izkf/kdj.k dk ekuuk gS fd ubZ izk|S kfsxfd;ksa dk s ekbxVsz djus d s fy, 2 o"k Z fn, tk, rks ;g mfpr gkxs kA 2 o"kks± d s ckn, vf/kdk'a k dkWy, idS sV vk/kkfjr rduhd ij lekIr gks tk,xa s ftle sa okW;l ,d ,Iyhd”sku dh rjg gkxs hA blfy,, izkf/kdj.k dk ekuuk gS fd Hkkjr dks 01-01-2020 l s ch,d s i)fr dks viukuk pkfg,A 66- vc i'z u mBrk gS fd n's k e sa ch,d s ykx w gksus l s igy s dh vof/k d s fy, ekcs kby VÆeu's ku 'kYq d dk vueq ku yxkus dh i)fr D;k gksuh pkfg,A fuEufyf[kr iSjkxzkQksa d s ek/;e ls chp dh vof/k ds fy, lekfIr iHzkkj d s vkdyu d s fy, dk;iZ .z kkyh dk ijh{k.k djxsa s A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 ¼¼¼¼2222½½½½ VVVVÆÆÆÆeeeeuuuu''ss''ss kkkkuuuu iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj dddd ssss ffffyyyy,,,, ddddkkkk;;;;iiZZiiZZ ..zz..zz kkkkkkkkyyyyhhhh%%%% 67- VÆeu's ku iHzkkj d s vkdyu ds fy, bLres ky dh xb Z i)fr d s bl eÌq s ij, fgr/kkjdksa us O;kid :i l s fHkUUk fopkj O;ä fd, gASa gkykfad dNq fgr/kkjdksa us iwjh rjg vkofaVr ykxr ¼,Q,lh½ d s ekWMy dk leFkuZ fd;k g,S tcfd db Z vU; ,yvkjvkbZlh ¼,yvkjvkbZlh½ vkSj ,yvkjvkbZlh ¼'k)q ,yvkjvkbZlh½ fof/k d s idz kj ds i{k esa gASa 68- ,Q,lh i)fr d s leFkdZ ksa dk ekuuk gS fd ;g ekWMy iwjh dher dh olyw h dk vk'oklu nsrk g,S ftlesa ,fsrgkfld ykxr 'kkfey g]S tk s fd ,d vf/kd fo'oluh; rjhdk gS D;kfsad ;g Vh,lih }kjk izLrqr okLrfod vkda M+ksa ij fuHkjZ djrk gAS mUgksaus rdZ fn;k gS fd ,yvkjvkbZlh fof/k d s vf/kdk'a k laLdj.k dsoy of`)'khy ykxr ij fopkj djrs gSa vkSj blfy, iwjh rjg ¼;k i;kIZr :i l½s iwjh ykxr dk s {kfriÆwr ugha djr s bld s vykok, ,yvkjvkbZlh fof/k uVs odZ ekinMa ksa ij ekU;rkvksa ds ,d cM+s lVs ij vk/kkfjr gS vkSj blfy,, etcwrh dk vHkko gS vkSj ,Q,lh i)fr d s :i esa mruk etcwr ugha gAS bl fof/k dks yca s le; l s Hkkjr e sa vkSj lkFk gh varjjk"Vªh; Lrj ij NkMs + fn;k x;k gS A bl i)fr dks NkMs +rs le; izkf/kdj.k us igys ;g dgk Fkk fd% "nqfu;k ds vf/kdk'ak n'skksa e sa,fsrgkfld ykxrksa dk mi;kxs djrs gq, ,e,Vhlh ikjiafjd :i ls ,Q,lh ekWMy dh enn ls fu/kkfZjr fd;k x;k FkkA vf/kdk'ak fu;ked vius lcafa/kr n'skksa esa Vh,lih ls y[skk iF`kDdj.k fjikVsZ ¼,,lvkj½ pkgrs gASa bu fjikVsks± esa fofHkUUk lsokvksa ds fy, vyx&vyx ykxrsa 'kkfey gASa ,,lvkj ds vk/kkj ij dbZ fu;kedksa us ,eVhlh ifzr feuV okbl VyshQksuh inzku djus ds fy, izklfaxd okÆ"kd ykxr dh x.kuk dh g Sftls okÆ"kd okWbl fefuV ls foHkkftr fd;k x;k gAS gkykafd, nwjlpakj cktkjksa esa c<+ksrjh gbqZ g,S VªfSQd esa dbZ xuqk of`) gbqZ g,S tcfd izklfaxd ykxrsa, [kkldj uVsod&Zlcafa/kr ykxr]sa izk|Skfsxdh ds ieSkus vkSj ieSkus dh vFkOZ;oLFkkvksa d sc<+us ds pyrs ?kV jgh gSAa gkykfad nwjlpakj usVodZ dh cktkj ykxr esa dkQh fxjkoV vkbZ gS ogha ektSwnk Vh,lih us viuh cySsal 'khV~l ij ,fsrgkfld ykxrksa esa fxjkoV tkjh j[kh gAS pfwad ektSnwk Vh,lih dks viuh ykxrsa p<+kus ds fy, izkRslkgu feyk Fkk ,,lvkj esa muds }kjk miyC/k djkbZ xbZ ykxrksa dh tkudkjh oreZku ykxr ds okLrfod Lrj ls vf/kd ls vf/kd gVk nh xbAZ blds vykok, foMcauk ;g gS fd fo|eku Vh,lih dks mudh v{kerkvksa ds fy, iqjL—r fd;k tk jgk g]S bldk dkj.k ;g gS uVsodZ pyku se sas,eVhlh ds ek/;e ls i.wkZ ,fsrgkfld ykxrksa dh ifzriÆwr dh tk jgh gASaÞ 69- ,Q,lh i)fr esa db Z dfe;k a g]Sa ftUg sa nqfu;kHkj d s fofu;kedk sa vkSj vFk'Z kkfL=;k as u s Hkh Lohdkj fd;k gAS bueas l s dNq dfe;k sa dk C;kSjk uhp s fn;k tk jgk g%S d- ,Q,lh i)fr vkWijVs jks a dh vd'q kyrkvks a dk s fNikrh gS vkSj miHkkDs rkvk sa dk s ub Z izk|s kSfxfd;k as l s ofapr j[krh gAS gkykfad nwjlpa kj uVs od Z dh cktkj ykxrksa esa Hkkjh deh vkbZ g S exj vkWijVs j viu s rqyu i= d s vuqlkj ijia jkxr ykxrk sa dk s gh dSjh dj jg s gASa vr% ,Q,lh vkWijVs jk sa dk s mudh ykxr dk s vuko';d :Ik l s c<+ku s d s fy, izkRslkfgr djrh gAS [k- ,Q,lh i)fr;k a vkWijVs j d s [kkrk sa ij vk/kkfjr gASa ;g fofu;e dks ,di{kh; cukrk g]S ftld s QyLo:Ik ykxr as c<+rh g S vkSj miHkkDs rvks a dk s gkfu mBkuh iM+rh gAS x- ,Q,lh dk e[q ; vk/kkj g S fd dyq ykxr dk s fofHkUu lsokvk sa ij vkofaVr@vkjksfir fd;k tk, tk s vkoVa u@vkjkis .k dht + }kjk fd;k tkrk gAS vkoaVu dht + dk s ifjHkkf"kr vkSj ifjekf.kr dju s dh fnDdr sa egRoi.w k Z gS a vkSj bl s dos y vkWijVs jk as }kjk fd;k tk ldrk gAS vkWijsVj bUkdfexa baVjdusD'ku VªfSQd ij vf/kd ykxr ssa vkofaVr dj ldr s gSa ftll s vkb;Z wlh c<+ ldr s gASa ?k- ,Q,lh i)fr e sa ,d ck/kk ;g Hkh gS fd vd'q kyrkvk sa dk s gVk;k ugh a tk ldrkA ;s vd'q kyrk, a vi;kZIr izkS|kfsxfd;k]sa vuqfpr fctul i)fr;k]sa ijia jkxr ykxrk sa ¼foxr e sa xyr fu.k;Z ½ d s ifj.kke gASa ,Q,lh i)fr e]as bu vd'q kyrkvkas dk s lekIr djuk ukeeq fdu g S blfy, vkb;Z wlh ge's kk vf/kd gksr s gASa 70- dNq fgr/kkjdksa dk dguk gS fd ,yvkjvkbZlh fof/k d s fHkUUkrkvksa d s chp] ,yvkjvkbZlh$ lcl s mi;äq fof/k gAS nwljh vksj, dbZ fgr/kkjdksa u s 'k)q ,yvkjvkbZlh i)fr dk leFkuZ fd;k gS ;g crkrs g,q fd ;g ekWMy okWbl dkyW lekiu dh lcl s mi;äq ykxr nxs k, tks cny s e,sa Vh,lih dks cktkj e sa ifzrLi/kh Z njk sa dks inz ku dju s esa enn djxs kA mYy[s kuh; gS fd oreZ ku Vh,lih vkSj lYs ;yw j vkWijVs lZ ,lkfsl,'ku vkWQ bfaM;k ¼lhvk,s vkb½Z tk s orZeku ijke'k Z ifzØ;k esa ,Q,lh ekWMy dk leFkuZ fd;k g,S o s 2008&09 dh VªkbZ dh ijke'k Z ifzØ;k e sa ,yvkjvkbZlh i)fr ds bLres ky dk leFkuZ fd;k FkkA dNq Vh,lih us 18-07-2017 dks vk;kfstr dk;'Z kkyk e sa vius ilna hnk rjhdksa dk s Hkh izLrqr fd;kA 71- ,d vkWijVs j u s ;g Hkh fuosnu fd;k fd cktkj esa ifzrLi/kkZ n{krk dk s cuk, j[kus ds fy, eky vkSj lsokvk sa dh ykxr dh x.kuk d s mÌ's ; d s fy, ] dEiVh’ku deh’ku vkWQ bfaM;k] 2009 ds fu/kkZj.k d s ek/;e l s 'k)q yca h vof/k dh vkSlr of`)'khy ykxr vk/kkfjr i)fr dk s viuk;k g S A 72- vkWijVs j us nfqu;k Hkj e sa jk"Vªh; fu;ked vf/kdkfj;ksa dh lpw h Hkh izLrqr fd;k, ftUgksua s ekcs kby lekfIr ds fy, ykxr&vk/kkfjr eYw ;&fu/kkZj.k ykx w fd;k gS] tk s ;gka 'kkfey dju s d s fy, cgqr yca k g,S ysfdu vkis hvkslh,e ¼;dw ½s] ,vkjlhbiZ h ¼Ýkal½] ,lhlhlh ¼vkWLVªsfy;k½ vkbZlh,,l,] ¼nf{k.k vÝhdk½] ,elh,elh ¼eyfs'k;k½ vkSj ,ukVsy ¼czkthy½ tSls iez [q k fu;ked ble sa 'kkfey gASa 73- vkWijVs j u s izLrqr fd;k fd oreZ ku e]sa 26 ;wjkis h; {ks=h; fu;ked izkf/kdj.kksa us ekcs kby lekfIr nj dh flQkfj'k ykx w dh g S vkSj 'k)q &,yvkjvkbZlh vk/kkfjr ekcs kby lekfIr nj ykx w dh gAS fuEufyf[kr rkfydk e sa ekcs kby VÆeu's ku 'kYq d ds vueq ku ds fy, 'k)q ,yvkjvkbZlh ykxr ekWMy dk s viuk, x, n's kksa dh lpw h dks n'kk;Z k x;k gAS12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk &&&& ffffoooo''''oooo LLLLrrrrjjjj iiiijjjj ''''kkkk))qq))qq ,,,,yyyyvvvvkkkkjjjjvvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhh eeeekkkkWWMMWWMMyyyy ddddkkkk vvvvffff////kkkkxxxxggzzggzz ....kkkk ''''kkkk))qq))qq ,,,,yyyyvvvvkkkkjjjjvvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhh yyyykkkkxxxx ww ww vvvvUUUU;;;; nnnn''ss''ss kkkkkkkk sasasasa dddd ssss ccccppsasappsasa eeeekkkkÉÉÉÉddddxxxx dddd ssss eeeekkkk////;;;;eeee llll ssss ,,,,eeeeVVVVhhhhvvvvkkkkjjjj nnnnjjjjkkkk ssaasasa ttttkkkk ssss ''''kkkk))qq))qq ccccqmqmqmqm&&&&,,,,yyyyvvvvkkkkjjjjvvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhh ddddkkkk ssss yyyykkkkxxxx wwww ddddjjjjrrrr ssss gggg SaSa SaSa vkWfLVª;k] csfYt;e] cYq xkfj;k] Øk,s f'k;k] pds x.kjkT;] Mus ekd]Z Ýkal] lkbizl] ,LVkfsu;k] vkblyMSa ] ykrfo;k vkSj fyFkvq kfu;k xzhl] gxa jh] bVyh] yDte+ cx]Z ekYVk] ukWos]Z ikys MSa ] jkes kfu;k] Lyksokfd;k] Lyksofsu;k] Lius ] LohMu vkSj ;uw kbVMs ÇdxMeA 74- iwo&Z mYyfs[kr vkWijVs j us vkx s dgk fd ;wjkis h; l?a k d s ckgj d s fu;kedksa tSls ukWos]Z tedS k] dUs;k vkSj rta kfu;k }kjk 'k)q ,yvkjvkbZlh viuk;k x;k g S A ;wjkis h; l?a k ds Hkhrj ,eVhvkj d s fy, dsoy nks n's k ¼fQuyMSa vkSj uhnjyMSa ½ vu'q kalk dk ikyu ugha djrs gASa ;wjkis h; l?ak dk mnkgj.k ;gk a ij fopkj fd;k tk jgk gS D;kfsad gekjs fu;ked <kpa k ,d leku 'kyS h e sa fodflr g,q gASa 75- ijke'k Z ifzØ;k d s nkSjku, Vh,lih esa l s ,d us dgk gS fd dalÇYVx QeZ vksoe fyfeVMs ds fjikVs Z ds vulq kj 'vksoe bVa jduDs V cpsa ekdZ D;&w 3 2014' vkSj 'vksoe oYM Z lYs ;yw j bQa kWe'sZ ku lÆol D;&w 3 2014'] ekcs kby VÆeu's ku d s fy, vkb;Z wlh dk vuiq kr Hkkjr e sa [kqnjk eYw ; dh ryq uk e sa yxHkx 45% teZuh vkSj tkiku e sa 13%] Ýkal e sa 11%] fczVsu e sa 10% ls de vkSj phu e sa 1% dh gAS 76- izkf/kdj.k u s fgr/kkjdksa vkSj bld s igys izLrqr rjhdksa d s lHkh izLrqrhdj.kksa dk fo'y"sk.k fd;k vkSj lekfIr 'kYq d ds vueq ku d s fy, varjjk"Vªh; Lrj ij ipz fyr rjhdksa ij Hkh ppkZ dhA izkf/kdj.k us ekuk fd ,yvkjvkbZlh l s tMq +h varjjk"Vªh; iFz kkvk sa vkSj ykHkksa d s eÌus tj, 2011 vkSj 2015 e sa ,yvkjvkbZlh fof/k;ksa dk mi;kxs djd s ekcs kby VÆeu's ku 'kYq d dk vueq ku yxk;k x;k gAS varjjk"Vªh; #Ökku ;g gS fd n's k ,Q,lh l s ,yvkjvkbZlh dh vksj tk jg s gSa vkSj bld s foijhr ughAa db Z ;wjkis h; n's k igys l s gh 'k)q ,yvkjvkbZlh ij py s x, gSa vkSj blfy, ,Q,lh dh vksj tkuk ifzrxkeh dne gkxs kA vc dsoy eÌq k ;g gS fd VÆeu's ku 'kYq d d s mi;kxs d s fy, fd, ,yvkjvkbZlh Iyl ;k 'k)q ,yvkjvkblZ h e sa l s fdl s pquk tk,A 77- ,yvkjvkbZlh fof/k e,sa ,d led{k Vh,lih d s fy, usVodZ dh ekax dh igpku dh tkrh gAS bl ekxa dk s iwjk dju s d s fy,, ,d d'q ky usVodZ dh t:jr gAS fofHkUUk usVodZ rRoksa dh ykxr rc orZeku ykxr d s vk/kkj ij dh tkrh gAS bu ykxrksa dk s rc lekfIr ykxr ifzr feuV fu/kkfZjr dju s ds fy, Fkkds lsok ¼vFkkZr vkWQ usV vkus oky s feuVk½sa ds fy, vkofaVr fd;k tkrk gAS 78- ,yvkjvkbZlh$ laLdj.k e,sa lekfIr ykxr dh x.kuk d s mÌ's ; d s fy, vke ykxrksa dk s Hkh vkofaVr fd;k tkrk gAS Fkkds O;kikj vkSj Vh,lih d s fjVys dkjkcs kj nksuk sa d s fy, vke rkSj ij ykxrsa lkekU; ykxr tSls dgk tkrk gS tSls dkWjiksjVs dk;kyZ ; l s lca fa/kr ykxr gMs vkfWQl vkfnA bl ,Ms &vkWu dks lkekU; ykxr d s fy, ekd&Z vi dgk tkrk gAS 79- 'k)q ,yvkjvkbZlh laLdj.k e]sa ijLij of`)] gkys lys dkWy lekfIr lsok gS tks dsoy ifjgk;Z ykxr 'kkfey djrh gAS 'k)q ,yvkjvkbZlh l s vkus oky s feuVksa dh vof/k ds fy, ifjoknkRed ykxr ;kuh lHkh fof'k"V 'k)q vkus okyh feuVksa dh of`) l s mBus okyh lÆol fof'k"V ykxr fudyrh gAS 80- tSlk fd Åij mYys[k fd;k x;k gS] ,yvkjvkbZlh + fof/k esa] lekfIr 'kqYd dh x.kuk e sa vke ykxr dks Hkh vkofaVr fd;k x;k gAS okbl d‚y dh lekfIr esa lkekU; ykxr dk vkcaVu mfpr Fkk tc cktkj okbl d‚y pkfyr FkkA vc tc MsVk rts h l s c< + jgk g]S rk s v‚ijVs jk sa d s fy, jktLo dk egRoiw.k Z lzksr Hkh cu x;k g]S tk s fdlh ,slh i)fr dk mi;kxs dj jgk g S tk s vkokxeu lsok d s fy, lkekU; ykxr dk s vkoafVr djrk gS] mi;äq ugh a gk s ldrk gAS 81- ifjgk; Z ;kXs; ykxr eyw :i l s ml ykxr dk s lanfHkZr djrh g S tk s v‚ijVs j [kpZ ugh a djrh] vxj og vU; v‚ijVs jk as dk s Fkksd d‚y lekfIr lsok çnku ugh a dj jgk gAS bl çdkj ifjgk; Z ;ksX; ykxr ,d v‚ijVs j dh usVodZ ykxr ¼diS Ds l vkSj vkis Ds l½ rFkk ml v‚ijVs j dh iwjh lsok, a vkSj usVod Z dh ykxr ¼lh,ihb,Z Dl vkSj vkis Ds l½] Fkkds d‚y VfeZu's ku los k vU; v‚ijVs jk as d s fy, NkMs d+ j] d s chp dk varj gAS 82- bl çdkj 'k)q ,yvkjvkbZlh i)fr dsoy mu ykxrk sa dh olyw h dh vuqefr nsrk g S tks fd NkMs fn;k tkrk gS vxj vU; v‚ijVs jksa dk s Fkkds d‚y lekfIr lsok çnku ugh a dh tkrh gAS 83- ;g Li"V gS fd Vh,lih çkIr dju s oky s iSls vius fu%'kYq d d‚yks a dk s lfClMh nsus d s fy, bl "e¶q r iSl"s dk mi;kxs djxsa ]s vFkkZr mud s uVs od Z d s Hkhrj fd, x, d‚y] bl çdkj vkdkj e sa vlekurk dk s vkSj c<+kuk vkSj bld s ifj.kkeLo:i ,dkf/kdkj 'kfä e sa of`) dju s dh dkfs'k'k djukA vc rd] vkb;Z wlh dk s de djuk leFkdZ çfr;kfsxrk jgh g S vkSj ;g NkVs s usVodZ dia fu;k sa d s i{k e sa jgk gAS çkf/kdj.k dk ekuuk gS fd çfrLi/kkZ vkSj n{krk dk mí's ; lhekar ykxr d s lkFk lekfIr çHkkj dk s lajfs[kr dju s iwjk gkxs kA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 84- byDs Vªkfud dE;qfud's kal ¼chbvZ kjbZlh½ d s fy, ;wjkis h; fu;kedk sa ¼tyq kb Z 2016½ e as 'VfeuZ 's ku nj'sa uked byDs Vª‚fud fu;kedk sa dh fjikVs Z d s vuqlkj ;wjkis e sa ekcs kby lekfIr nj e sa yxkrkj fxjkoV vkb Z gAS fuEu pkV Z e as ;wjkis dh ekcs kby lekfIr njk as d s Lrj e sa fxjkoV dh çof`Ùk dk s n'kk;Z k x;k gAS ffffpppp==== 11112222%%%% ;;;;wjwjwjwjkkkkffssffssiiii;;;;uuuu ,,,,eeeeVVVVhhhhvvvvkkkkjjjj llllkkkkeeeekkkkUUUU;;;; vvvvkkkkSSllSSllrrrr llllppaappaa ;;;;hhhh ffffxxxxjjjjkkkkooooVVVV 85- Hkkjr esa] 2003 e sa igyh ckj 'k:q gksu s d s ckn l s lekiu 'kYq d e sa fxjkoV vkb Z gAS miHkkäs k [kqnjk VfSjQ njk as e as yxkrkj fxjkoV blh vof/k d s nkSjku lekfIr nj e sa fxjkoV ds lkFk gbq Z gAS Hkkjr e sa nfqu;k e sa lcl s lLrk ekcs kby d‚y 'kYq d 'kkfey gASa blu s miHkkäs k }kjk ekcs kby Vys hQksuh dk s viuku s d s ek/;e l s xzkgd vk/kkj e sa ,d foLQkVs d o`f) dks c<+kok fn;k gAS 86- ykvs j VfeuZ 's ku 'kYq d blfy, dyq feykdj miHkkäs kvk sa dk s ykHkkfUor gksu s dh laHkkouk g S ¼fQDLM vkSj ekcs kby nkus kas½ D;kfsad v‚ijsVj e sa vf/kd [kqnjk eYw ; fu/kkZj.k yphykiu gkxs kA v‚ijVs j miHkkäs kvk sa dk s [knq jk idS ts vkSj VfSjQ lajpukvkas dh ,d foLrr` fofo/krk çnku dju s e sa l{ke gkxsa As 87- tcfd ,d rjQ de lekfIr çHkkj miHkkäs k dk s ykHk nsrk gS] bldk nwjlpa kj v‚ijVs j ij dkbs Z udkjkRed vlj ugha gksrk g S D;ksafd ;g v‚ijVs j d s fy, [knq jk VfSjQ ds ek/;e l s gkus s okyh ykxr dk s Bhd dju s d s fy, v‚ijVs j d s fy, çfrLi/kh Z cktkj fLFkfr;k sa d s v/khu [kyq k jgrk gAS 88- blfy,] fu;ked d s fy, lekfIr çHkkj e sa lekfIr usVod Z dh iwjh ykxr dk s doj djuk vfuok; Z ugh a gAS ,d vPNh rjg l s fMtkbu vkb;Z wlh O;oLFkk çklfaxd ykxr dk s mfpr :i l s doj djxs h vkSj lsok çnkrkvk as d s fy, mfpr çkRslkgu çnku djxs h rkfd mUg sa uohu VfSjQ ;kts uk, a miyC/k djk ldAsa 89- ;fn lekfIr 'kYq d ykxr l s vf/kd g]S rk s lsok çnkrk [knq jk VfSjQ ij xzkgdk sa dk s lfClMh çnku dju s e sa l{ke gkxsa As ykvs j VfeZu's ku çHkkj budesaV~l }kjk ekdsZV ikoj d s ek/;e l s v‚u@v‚Q&usV eYw ; fMQjfas'k;y d s ek/;e l s lHakor% fparkvk sa dk s nwj djxs kA v‚u&usV d‚y ,d gh v‚ijVs j d s usVod Z ij vkjHak vkSj lekIr gksrk gSA v‚Q&uVs d‚y ,d d‚Yl g S tk s ,d v‚ijVs j d s usVod Z esa mRiUu gksrk g S vkSj nwlj s v‚ijVs j d s usVod Z e sa lekIr gksrk gAS fo'k"sk :i l]s fpark dk fo"k; g S fd cM +s v‚ijVs j lekfIr çHkkj dh çpfyr njk sa d s dkj.k 'k)q ;krk;kr ij lfClMh nus s e sa l{ke gSa] ;g ,d cgqr gh de lekiu çHkkjh }kjk lca ksf/kr fd;k tk,xkA 90- vlefer ;krk;kr çokg d s lkFk cktkj e]sa mPp Lrj ij [kp Z dh tku s okyk lekfIr 'kYq d v‚ijVs jk as d s fy, jktLo dk lkzsr cu tkrk gS tk s vius uVs od Z ¼vf/kdrj v‚ijsVjk sa vkSj cM +s v‚ijsVjk½sa ij vkSj vf/kd VªfSQd lekIr djr s gASa nwljh vksj] ;g NksV s v‚ijVs jksa vkSj u, ço's kdksa d s fy, ykxr dk ,d vkbVe gAS iwoxZ keh ppkZ vkSj fuEufyf[kr dkj.kk as dk s ns[krs g,q çkf/kdj.k dk ekuuk g S fd 'k)q ,yvkjvkbZlh ekcs kby VfeZu's ku dh ykxr dk vueq ku yxkus dk lcl s vPNk rjhdk g S ftld s dkj.k bl izdkj gSa % ¼i½ 'k)q ,yvkjvkbZlh vc ch,d s d s dk;kUZo;u l s igys ekcs kby VfeZu's ku 'kYq d LFkkfir djus d s fy, ;wjkis vkSj nfqu;k d s vU; fgLlk sa e sa fu;kedk sa dk ilanhnk –f"Vdk.s k gAS ¼ii½ ;g ykxr vk/kkfjr –f"Vdk.s k 'ifjgk; Z ykxr' ij vk/kkfjr g S ftldh vo/kkj.kk ;wjkis h; vk;kxs }kjk vu'q kla k dh xb Z vkSj ;wjkis h; fu;kedk sa }kjk dk;kfZUor fd;k tk jgk gAS ¼iii½ vkb;Z wlh dh ykxr ls ifjgk;Z ykxr dk Lrj cktkj e sa çfrLi/khZ O;ogkj dks de dju s d s fy, de ls de ?klq iSB dk lek/kku gAS ¼iv½ bl dk;çZ .kkyh esa ,d nwlj s d s chp varj lca /ak d s lhekar ykxr dk vkdyu dju s d s fy, lokÙsZ ke opS kfjd :ij[s kk çnku djrk gS tks lfquf'pr djrk gS fd v‚ijVs jk sa dk s mud s usVod Z e sa v‚Q&usV d‚y dk s lekIr djus l s lca af/kr mudh ifjgk; Z ykxrk sa d s fy, evq kotk fn;k tkrk gAS14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼v½ ,eVhlh dh LFkkiuk d s fy, 'k)q ,yvkjvkbZlh ykxr vk/kkfjr –f"Vdk.s k vkfFkdZ :i l s d'q ky vkSj ikjn'kh Z gS vkSj miHkkäs kvk sa dk s ykHk feyrk gAS ¼vi½ 'k)q ,yvkjvkbZlh –f"Vdk.s k ekcs kby v‚ijVs j }kjk ekcs kby VfeZusVMs feuVk sa d s varjky d s ek/;e l s vU; v‚ijVs jk sa dh viuh ykxr dk vuiq kr olyw djr s le; usV ij d‚fyxa dju s dh {kerk dk s de dj nxs kA ¼vii½ ,eVhlh d s fy, 'k)q ,yvkjvkbZlh –f"Vdk.s k NksV s v‚ijVs jk sa dh {kerk esa l/qkkj dju s d s fy, ¶ySV&nj ij fdlh Hkh uVs od Z ij d‚fyxa dh i's kd'k djrk gAS ftll s çfrLi/kk Z es a gbq Z of`) l s miHkkäs kvk sa dk s Qk;nk gkxs k vkSj xfr'khy n{krk e sa l/qkkj gkxs kA ¼viii½ 'k)q ,yvkjvkbZlh vk/kkfjr ,eVhlh vke ykxrk sa d s uVs od Z e sa ;kxs nku ugh a djr s g Sa tk s MsVk vkSj vU; mRifÙk lsokvk sa dk Hkh leFkZu dj jg s g]Sa ftldk vFkZ gS fd muds v‚ijVs jk sa dks dojts ds çko/kku vkSj eYw ; fu/kkZj.k vkSj [kqnjk lsokvks a d s fy, vku s okyh ,eVhlh }kjk xSj&lfClMh ij fopkj djuk gkxs kA 91- çkf/kdj.k u s ;g Hkh dgk g S fd tk s ykxs ,yvkjvkbZlh fof/k dk fojk/sk dj jg s gSa] mudh eq[; f'kdk;r ,yvkjvkbZlh i)fr es a ç;äq ekU;rkvk sa d s lca /ak e sa gAS okLro e sa dNq Vh,lih u s Hkh çkf/kdj.k dk s fy[kk g S fd ;g ,d dkYifud e‚My gAS çkf/kdj.k u s ns[kk fd Vh,lih dk ;g rdZ lgh ugha gAS çkf/kdj.k u s ,d d'q ky gkbQkFs kfsVdy v‚ijVs j ds fy, dkbs Z e‚My ugh a cuk;k g S tSlk fd nqfu;k Hkj e sa dNq vf/kdkj {ks= e sa fd;k tkrk gAS okLro eas] ,yvkjvkbZlh i)fr dh bl deh dks nwj dju s d s fy,] çkf/kdj.k u s vuqeku yxk;k Fkk fd 2015 e sa m|kxs okLrfod MVs k dk bLres ky djr s g,q vkSlr v‚ijVs j d s fy, ekcs kby VfeZu's ku 'kYq d vkSj 2016&17 d s okLrfod m|kxs MVs k dk mi;kxs dju s dh blh –f"Vdk.s k dk vueq ku yxku s d s fy, ;gk a mi;kxs fd;k x;k gAS blfy,] ,yvkjvkblZ h i)fr d s fojkfs/k;k sa dk rd Z gS fd ;g db Z ekU;rkvksa vkSj usVod Z dk mi;kxs djrk g S tksfd ,d d'q ky dkYifud v‚ijVs j d s fy, cuk;k x;k lgh ugh a gAS 92- dNq v‚ijVs jk sa u s ;g Hkh fuosnu fd;k fd lekiu 'kYq d dk vueq ku yxku s d s nkSjku LiDs Vªe ykxr dk s /;ku e sa j[kk tkuk pkfg,A çkf/kdj.k us bl lca /ak e sa varjk"ZVªh; vH;kl dh tkpa dh vkSj ;g ik;k fd 'k)q ,yvkjvkbZlh i)fr Li"V :i l s vke ykxr vkSj LiDs Vªe ykxr dk s 'kkfey ugha djrh gAS v‚Qd‚e ¼;dw s nwjlpa kj fu;ked½ dh 'ekcs kby d‚y VfeZu's ku ekdsZV fjO; w 2018&2021' u s Li"V :i l s dgk gS fd % "ykxa ju bØaheVsay d‚LV ¼,yvkjvkbZlh½ ycah vof/k e sa,d lsok çnku dju sds v‚ijVsj d sfy, bØaheasVy ykxr dks ekirk gS ble sa ç'u e salsok of`) d slkFk tMq+h ifjorZu'khy vkSj LFkk;h ykxr sa'kkfey g]Sa bl ekey se sa,elhVh ,yvkjvkbZlh +e sal;aäq vkSj lkekU; ykxr ds fy, ,d ekd&Zvi Hkh 'kkfey g]S tSls usVod Z}kjk mi;ksx fd, tku soky sLiDsVªe dh ykxrA ifjHkk"kk ds vulqkj] ,yvkjvkbZlh ekud] tks oreZku esa pkt Zfu;a=.k lVs dju sd sfy, ç;kxs fd;k tkrk g]S e as,lsk dkbs Zekd&Zvi 'kkfey ugh agAS " 93- i)fr d s vk/kkj ij tSlk fd vkb;Z wlh ij ijke'k Z i= e as igy s l s gh le>k;k x;k g S vkSj Vh,lih l s çkIr okLrfod vkda M+k sa d s vuqlkj] çkf/kdj.k u s ekcs kby VfeZu's ku 'kYq d dk vueq ku yxk;k gAS çR;sd usVod Z rRo dk fooj.k] mudh ykxr vkSj fof/k fofu;eu d s Li"Vhdj.k Kkiu d s vucq a/k d s :i e sa lya Xu gAS 94- lekfIr çHkkj dh x.kuk d s fy, 2016 dh lekfIr frekgh vof/k d s fy, Vh,lih l s MVs k ,d= fd, x, Fk]s rFkk lHkh x.kuk; sa ykxr MVs k] xzkgd vk/kkj] le>kSrk Kkiu ,evk;s ]w vkfn d s vk/kkj ij dh xb Za gSa A vxj ; s l[a ;k ml vof/k d s fy, vueq kfur dh tkrh g S ftld s fy, fu/kkZfjr lekfIr 'kYq d ykx w gksrk gS] rk s lekfIr çHkkj vkx s de gk s tk,xkA gkykfad çkf/kdj.k vueq kuk as dk mi;kxs dju s l s [kqn dk s jksdrk g S D;kfsad ; s vkdyu es a mi&vf/kdkj iSnk djrk gAS ¼¼¼¼3333½½½½ ççççkkkkffff////kkkkddddjjjj....kkkk dddd ss ss ffffoooo''''yyyy""ss""sskkkk....kkkk dddd ss ss iiiiffffjjjj....kkkkkkkkeeee 95- vkb;Z wlh d s fy, ,d Li"V –f"Vdks.k dh LFkkiuk l s fu;ked iwokZueq ku dh ifwr Z gkxs h vkSj lsok çnkrkvk as dk s mud s usVod Z vkSj O;olk;k sa dk s rnuqlkj ;kts uk cuku s e sa l{ke cuk;k tk,xkA çkf/kdj.k fu"d"k Z vuqlkj ?kjys w ekcs kby l s ekcs kby d‚y d s fy, lekfIr çHkkj 1 vDVcw j 2017 l s çHkkoh Ng iSl s çfr feuV ¼tSlk fd 'k)q ,yvkjvkbZlh fof/k d s vk/kkj ij çkIr fd;k x;k½ ij r; fd;k tkuk pkfg,A 96- bld s vykok] d‚y dh lekfIr dh ykxr nk s lky dh vof/k e sa cgs n uhp s vk tk,xh vkSj cgqr de vof'k"V eYw ;] ;fn dkbs Z gk]s Vh,lih }kjk viu s VSfjQ çLrko es a 'kkfey fd;k tk ldrk gAS ifj.kkeLo:i] 1 tuojh 2020 ls çHkkoh ok;jyls l s ok;jysl d‚y dju s d s fy, çkf/kdj.k fcy ,Ma dhi O;oLFkk dk s fu/kkZfjr djrk gAS 97- rnuqlkj çkf/kdj.k dk ekuuk g S fd & ¼d½ ok;jysl l s ok;jysl VfeZu's ku 'kYq d dk s ektS wnk 14 iSl s çfr feuV ls de djd s 6 iSl s çfr feuV djuk pkfg,A ¼[k½ 01-01-2020 l s lHkh çdkj d s ?kjys w d‚Yl d s fy, fcy ,Ma dhi ¼ch,d½s O;oLFkk dk s ykx w fd;k tkuk pkfg,A 98- çkf/kdj.k] {ks= esa fodkl ij fo'k"sk :i l s ub Z çk|S kfsxfd;ksa dk s viukus d s lca /ak e sa vkSj lekiu ykxr ij mud s çHkko ij ,d djhc utj j[kxs kA çkf/kdj.k] ;fn ;g vko';d le>rk gS] rk s fofu;eks a d s dk;kUZo;u dh rkjh[k l s ,d o"k Z d s ckn ok;jyls l s ok;jysl d‚y ij ykx w lekfIr çHkkj d s fy, iwo&Z mYy[s k dh xb Z ;kts uk dk s nkcs kjk ns[k ldrk gAS 99- 01-10-2017 l s ekcs kby VfeZu's ku 'kYq d dk s 0-14 #i; s çfr feuV dk s de djd s 0-06 #i; s çfr feuV djus l s 57% dh deh gkxs hA ekcs kby VfeZu's ku 'kYq d esa bl rjg d s l'a kk/sku varjk"ZVªh; #>kuk sa d s vuq:i gASa 'ekcs kby d‚y VfeZu's ku ekdsZV fjO; w 2018&21' uked¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 v‚Qd‚e ds ijke'k Z i= d s eqrkfcd] ;dw s esa ekcs kby VfeZu's ku jVs e sa fxjkoV dh ço`fÙk g]S tk s 1995 e as 24 isal çfr feuV ¼ihih,e½ l s 'k:q gkds j 2014 e sa 1 ihih,e l s Hkh de g(S çfr'kr dh fLFkfr e sa ekcs kby lekfIr nj e as lcl s rts deh 2015 e as gbq Z Fkh] blu s rhu lky d s <yku&ekx Z d s nkSjku yxHkx 80% rd Fkkds diS ?kVkb Z FkhA fuEufyf[kr pkV Z esa 1995 l s 2017 rd fczVsu e sa ekcs kby lekfIr nj e sa fxjkoV dk s n'kk;Z k x;k gAS ffffpppp==== %%%% ;;;;ddwwddww ss ss eeee sasa sasa vvvvkkkkSlSlSlSlrrrr ,,,,eeeeVVVVhhhhvvvvkkkkjjjj ¼¼¼¼uuuukkkkWWffWWffeeeeuuuuyyyy iiiisalsalsalsal iiiiffzzffzzrrrr ffffeeeeuuuuVVVV]]]] xxxxzkzkzkzkggggdddd llll[[aa[[aa ;;;;kkkk }}}}kkkkjjjjkkkk HHHHkkkkkkkkffffjjjjrrrr½½½½ 100- çkf/kdj.k dk fopkj g S fd lekiu çHkkj e sa 0-14 #i; s çfr feuV l s 0-06 #i; s çfr feuV dh deh d s ckn] [kqnjk VfSjQ dk çfr'kr d s :i e sa lekiu 'kYq d yxHkx 20% gk s tk,xk] tk s Åij iSjk 75 e sa of.kZr varjjk"Vªh; #>kuk sa ds vuqlkj gkxs kA 101- ekcs kby lekiu izHkkj d s ?kVu s l s miHkkDs rkvk sa dk s ykHk gksu s dh lHakkouk gAS tSl s fd 05-08-2016 fnukfadr ßbVa jduDs ’ku mi;kxs iHzkkj dh leh{kk e sa of.kZr g]S baVjduDs ’ku mi;kxs iHzkkj ¼X;kjgok a l’a kks/ku½ fofu;e] 2015 tkfsd 01-03-2015 l s iHzkkoh Fk]s ftud s }kjk ekcs kby lekiu iHzkkj 0-20 #i;k ifzr feuV l s de gkds j 0-14 #i;k ifzr feuV gk s x, Fk]s vkmVxkbs ax okWbl feuV d s vkSlr vkmVxk s 0-50 #i;k ifzr feuV ¼ekpZ] 2015 dks lekIr frekgh½ l s de gkds j 0-47 #i;k ifzr feuV ¼fnlca j 2015 dk s lekIr frekgh½ gk s x, FkAs ¼¼¼¼4444½½½½ ffffQQQQDDDDLLLLMMMM VVVVffffeeeeuuZZuuZZ ''ss''ss kkkkuuuu ppppkkkktttt ZZ ZZ vvvvkkkkSjSjSjSj ,,,,eeeeVVVVhhhhllllhhhh ddddkkkk ,,,,dddd ffffoooo''''kkkk""ss""sskkkk eeeekkkkeeeeyyyykkkk vvvvFFFFkkkkkkkkZrZrZrZr dddd‚‚‚‚yyyy ooookkkk;;;;jjjjyyyykkkkbbbbuuuu uuuuVVssVVss oooodddd ZZ ZZ llll ss ss mmmmRRRRiiiiUUUUuuuu ggggbbqqbbqq ZZ ZZ vvvvkkkkSjSjSjSj ooookkkk;;;;jjjjyyyyslslslsl uuuuVVssVVss oooodddd ZZ ZZ iiiijjjj lllleeeekkkkIIIIrrrr ggggkkkk ss ss xxxxbbbbAAZZAAZZ 102- vkb;Z wlh fofu;e 2015 esa] çkf/kdj.k us fQDlM lekiu iHzkkj fu/kkfZjr djus d s fy, ch,ds i)fr dk ikyu fd;k ¼ok;jySl l s ok;jykbu vkSj ok;jykbu l ss ok;jykbu½ lkFk gh ok;jykbu l s ekcs kby VfeuZ 's ku izHkkj ¼ok;jykbu l s ok;jylS ½ e sa fuo's k dk s c<+kok nsu s vkSj ok;jykbu usVod Z dk s viuku s d s mí's ; l]s rkfd n's k e sa gkbZ&LihM bVa jusV d s forj.k d s fy, ok;jykbu usVod Z çHkkoh okgu cu ldAsa bl ekdS s ij] ;g tkpa djuk mfpr gkxs k fd D;k ok;jykbu usVod Z mRFkku dju s d s fy, çkf/kdj.k }kjk mBk, x, fiNy s pj.k e sa fiNy s ,d lky e sa okafNr lQyrk gkfly dh xb Z g S \ 103- fuEufyf[kr rkfydk ok;jykbu Vys hQkus h vkSj ok;jykbu cz‚McMSa lsokvksa d s fodkl dk s n'kkZrh gAS rrrrkkkkffffyyyyddddkkkk eeeennnn eeeekkkkpppp]]ZZ]]ZZ 2222000011113333 llll ss ss eeeekkkkpppp vvvv]]ZZ]]ZZ oo oo2222 ffff////0000 kkkk11 11 5555 ddddhhhh eeeekkkkpppp ZZ ZZ 2222000011115555 llll ss ss eeee ddddkkkkpppp hhhh ZZ ZZ vv22 vv220000 oooo1111 ffff7777 ////kkkk rrrrdddd ok;j&ykbu Vys hQksu duDs 'ku e sa of`) &3-6 &2-2 ok;j&ykbu cz‚McMSa duDs 'ku e sa o`f) 0-4 2-7 104- mijkäs rkfydk n'kkZrh g S fd lClØkbcjk sa d s vk/kkj ij ok;j&ykbu Vys hQksuh vkSj ok;j&ykbu cz‚McMSa nksuk as los kvk sa dk çn'kZu ok;jykbu usVod Z l s d‚y d s fy, 'kUw; lekiu iHzkkj d s fØ;kUo;u ds ckn dkQh lq/kkj gvq k gAS ok;j&ykbu duDs 'kuk sa dh fxjkoV dk s dkQh jkds k x;k tcfd ok;j&ykbu cz‚McMSa duDs 'kuk sa e sa Hkkjh of`) ns[kh xbAZ Li"V :i l]s çkf/kdj.k }kjk ok;j ykbu Vys hQkus h vkSj ok;j&ykbu cz‚McMSa lxs esaV dk s fQDlM lekiu iHzkkj ¼ok;jySl l s ok;jykbu vkSj ok;jykbu l s ok;jbykbu½ ds lkFk&lkFk ok;jykbu l s ekcs kby VfeZu's ku iHzkkj ¼ok;j&ykbu l s ok;jysl½ dk s ch,d s O;oLFkk l s c<+kok nus s dh igy lQy jgh gAS16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 105- blfy,] çkf/kdj.k dk ekuuk g S fd ok;jykbu d s fy, mijkDs r i)fr dk s tkjh j[kuk pkfg,A ¥¥¥¥---- vvvvararararjjjjkkkk""ZZ""ZZVVVVªªhhªªhh;;;; ffffuuuuiiiiVVVVkkkkuuuu nnnnjjjj sasa sasa vvvvkkkkSjSjSjSj vvvvararararjjjjkkkk""ZZ""ZZVVVVªhªhªhªh;;;; lllleeeekkkkffffIIIIrrrr ççççHHHHkkkkkkkkjjjj 106- ijke’k Z i= e sa mBk;k x;k ,d vkSj enq ~nk varjjk"Vªh; VfeZu's ku çHkkj e sa Hkkjrh; vkb,Z yMhvk s vkSj ,Dlls çnkrk d s chp jktLo fgLlns kjh dk fu/kkZj.k FkkA çkf/kdj.k dk ekuuk g S fd bl eíq s ij vf/kd fopkj&foe'k Z dh vko';drk gS] vkjS blfy, çkf/kdj.k bl eíq s ij vyx l s fofu;e tkjh djxs kA vvvvararararllll±±;;±±;;kkkkttssttss uuuu mmmmiiii;;;;kkkkxxssxxss iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjj ¼¼¼¼rrrrsjsjsjsjggggooookkkk aa aa llll''aa''aa kkkkkkkk//ss//sskkkkuuuu½½½½ ffffooooffffuuuu;;;;eeee]]]] 2222000011117777 dddd ssss OOOO;;;;kkkk[[[[;;;;kkkkRRRReeeedddd KKKKkkkkiiiiuuuu dddd ssss ffffyyyy,,,, vvvvuuuuyyqqyyqq XXXXuuuudddd dddd---- iiiizLzLzLzLrrrrkkkkoooouuuukkkk 1- fdlh lkekU; ,yvkjvkbZlh fof/k e]sa ekcs kby lekiu ykxr ¼,eVhlh½ fuEu cfqu;knh ekU;rkvksa ij fu/kkfZjr gksrh g%S ¼d½ ;g fof/k ,d led{k v‚ijVs j4 vFkkZr~ ,d Vh,lih] ftldk çklafxd cktkj e sa ,d mfpr v’a k g]S ds fy, ipz kfyr ¼ju½ fd;k tkrk gAS ¼[k½ led{k v‚ijVs j ml ykxr dk s ogu djrk gS] tk s fd ,d çfrLi/khZ cktkj e sa ?kfVr gksrh gAS bl çdkj ;g fof/k oreZ ku ykxr dk s vFkkZr QkjoM Z yfqdxa ykxr dk mi;kxs djrk gAS ¼x½ Ykkxr dh ;g fof/k yca h&vof/k ykxr dh g S vFkkZr yxk, x, usVod Z ds vkdkj dk izko/kku usVod Z ekxa ds ;fqDrlxa r feyku d s vk/kkj ij fd;k tkrk gAS ¼?k½ ;g fof/k Fkkds lekfIr lsok ¼;kuh vkWQ&usV vkus oky sfeuVk½sa ds dkj.k gksus okyh ifjgk;Z ykxr vkSj bl rjg l sifzr ;fwuV vkWQ&usV budÇex fefuV ij gksus okyh ifjgk;Z ykxr dk vueq ku yxkrh g S A 2- oreZ ku leh{kk vH;kl e]sa f}rh; ih<+h ¼2th½] rhljh ih<+h ¼3th½ vkSj pkFS kh ih<h ¼4th½ dk mi;kxs dj n's k esa ok;jysl lsokvksa dh i's kd'k djus oky s led{k vkWijVs j d s usVodZ ds vk/kkj ij] 'k)q ,yvkjvkbZlh fof/k dk mi;kxs djd s ekcs kby lekiu ykxr ¼,eVhlh½ dh x.kuk dh xb Z gAS n's k e sa ,d ,y,l, e sa led{k vkWijVs j og vkiW jVs j gS ftldk rhuksa ok;jysl usVodZ izk|S kfsxfd;ksa ¼tSl s 2th] 3th vkSj 4th½ e sa l s iRz;ds e sa ok;jysl miHkkDs rk dk mfpr fgLlk j[krk gAS fdlh Hkh ,y,l, e sa led{k vkWijVs j dh fo'k"skrk,a fuEukuqlkj gS%a ¼d½ miHkkDs rk vk/kkj d s ekeys esa bldk vkSlr vkdkj gAS vkSlr vkdkj dh x.kuk gjÇQMy&fg'keZ Su bMa Ds l ¼,p,pvkb½Z d s vk/kkj ij dh xb Z gAS ,d ,y,l, e sa led{k vkWijVs j d s ok;jysl miHkkDs rkvksa dh dyq l[a ;k ¾ ¼,y,l, e sa ok;jysl miHkkDs rkvksa dh dyq l[a ;k½ x.q kk ¼,y,l, e sa ok;jysl ekdsZV lxs esaV dh ,p,pvkb½Z @ 10]000 tgk a ,y,l, esa ok;jysl ekdsZV lxs eVsa dh ,p,pvkb Z ¾ ∑n¾ l2 tgk a l ,y,l, e sa ioh vkWijVs j dh ifzr'kr cktkj fgLlsnkjh ¼ok;jysl miHkkDs rk vk/kkj i 1 i i d s ekeys e½sa g]S vkSj n ,y,l, e sa vkWijVs jksa dh l[a ;k gAS ¼[k½ bld s ok;jysl miHkkDs rkvksa d s mi;kxs izkQs kby dk feyku ,y,,l, e sa vkSlr ok;jysl miHkkDs rk l s gksrk gAS bl idz kj] ,y,,l, e sa vkSlr mi;kxs d s feuV ¼,evk;s ½w] ,l,e,l vkSj MVs k mi;kxs ifzr miHkkäs k ifzr ekg led{k vkWijVs j d s miHkkäs kvksa dh mi;kxs izkQs kby dk s n'kkZrk gAS ¼x½ ;g d'q kyrk l s lpa kfyr gksrk gAS blu s vius usVodZ e sa vk/kqfud rduhd dks fu;äq fd;k gS] bldh usVodZ fMtkbu b"Vre g]S vkSj bldh ykxr oreZ ku ykxr dk s n'kkZrh g S A 3- 'k)q ,yvkjvkbZlh fof/k dk ,d CykWd ;kts ukc) vkj[s k uhps fn;k x;k gAS 4 ,d led{k vkWijVs j iRz;ds ,y,l, e sa ,d ifzrfuf/k lsok iznkrk gAS ;g ,d vkSlr vkdkj dk g]S tk s gjfQuMgs y&gjLkes u lpw dkda ¼,p,pvkb½Z d s ek/;e l s fu/kkZfjr fd;k tk ldrk gAS¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 ffffpppp====&&&& ''''kkkk))qq))qq ,,,,yyyyvvvvkkkkjjjjvvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhh ffffooooffff////kkkk ddddkkkk CCCCyyyykkkkWWddWWdd ;;;;kkkkttssttss uuuukkkkcccc)))) vvvvkkkkjjjj[[ss[[ss kkkk usVodZ ekxa usVodZ eYw ;kda u (lsokvksa dh iwjh usVodZ vk;ke (diS Ds l v kSj J[`a kyk d s fy,) vkis Ds l) cpus ;kXs; ykxr usVodZ dh ekxa uVs od Z eYw ;kda u (Fkkds lekiu lsok usVodZ vk;ke (diS Ds l vkSj dks NkMs d+ j lsokvksa vksiDs l) dh iwjh J[`a kyk d s fy,) lekfIr ykxr = dyq vkQW -uVs lekfIr cpus ;kXs; ykxr / feuV dyq vkWQ-uVs lekfIr feuV 'k)q ,yvkjvkbZlh fof/k d s eqrkfcd ekcs kby lekiu ykxr ¾ ¼Fkkds eYw ; lekfIr lsok inz ku ugha dh tkus ij cpus ;kXs; ykxr½ foHkkftr ¼dyq vkQ&uVs budfexa feuVksa dh la[;k½ ¾ ¼lsokvksa dh iwjh jtsa inz ku dju s ds fy, dyq okÆ"kd ykxr & Fkkds lekfIr lsok dks NkMs d+ j lsokvk sa dh iwjh jtsa inz ku dju s ds fy, dyq okÆ"kd ykxr½ foHkkftr ¼dyq vkWWQ&uVs budÇex feuVksa dh l[a ;k½ [[[[kkkk---- ‘‘‘‘kkkk))qq))qq ,,,,yyyyvvvvkkkkjjjjvvvvkkkkbbbbZlZlZlZlhhhh ddddhhhh ffffØØØØ;;;;kkkkffffooooffff////kkkk 4- 'k)q ,yvkjvkbZlh fof/k dk mi;kxs djd s led{k vkWijVs j d s fy, ekcs kby lekiu ykxr ¼,eVhlh½ ds vueq ku d s fy, fuEufyf[kr dne mBk, x,% ¼d½ vkWijVs jksa l s MVs k lxa gz ¼[k½ dojts vkSj O;Lr ?kVa s VªfSQd d s ekey s e sa led{k vkWijVs j }kjk iwjh dh tk jgh ekxa dk fu/kkZj.k ¼x½ jfsM;k s ,Dlsl uVs od Z vkSj dksj usVodZ dk vk;ke ¼?k½ usVodZ d s rRoksa dh bdkb Z ykxrksa ¼itwa h ykxr vkSj ifjpkyu ykxr½ dk vkdyu ¼M½ usVodZ dh ykxr dk vueq ku & ¼d½ lsokvk sa dh iwjh jtsa inz ku djus d s fy,( vkSj ¼[k½ Fkkds lekfIr feuV dk s NkMs d+ j lHkh lsokvksa dk s inz ku dju s d s fy, vyx&vyx ¼p½ ekcs kby lekiu ykxr dk fu/kkZj.k ¼¼¼¼1111½½½½ vvvvkkkkWWiiWWiijjjjVVssVVss jjjjkkkk sasasasa llll ssss MMMMVVssVVss kkkk llllxxaaxxaa ggzzggzz 5- vkWijVs jksa dh VªfSQd ekxa vkSj usVodZ fMt+kbu vkSj usVodZ dh oreZ ku ykxr dk s ysu s ds fy,] vkWijVs jksa l s vujq ks/k fd;k x;k Fkk fd o s iRz;ds ykblsal izkIr lsok {ks= ¼,y,l,½ ds fy, vyx l s miHkkDs rk vk/kkj] VªfSQd] usVod Z rRoksa vkSj ykxrksa d s ckj s esa fuEufyf[kr tkudkjh fu/kkfZjr izk:i e sa tek dj sa % ¼d½ 31-12-2016 dks xzkgdksa dh l[a ;k ¼[k½ fnlEcj] 2016 dks lekIr frekgh e sa 2th] 3th vkSj 4th usVodZ ¼vyx&vyx½ }kjk fu;af=r VªSfQd ¼x½ 2th] 3th vkSj 4th uVs odZ d s fy, Hk&w idz kj d s vk/kkj ij vyx&vyx Hkfwe dojts ¼?k½ 2th] 3th vkSj 4th lsokvk sa d s fy, mi;kxs dh xb Z LiDs Vªe dh ek=k ¼exs kgVt~ Z e½sa vyx& vyx ¼M½ HkkxS kfsyd&idz kjksa ds oxhdZ j.k ds vk/kkj ij 2 th] 3 th vkSj 4 th usVodZ ¼vyx&vyx l½s d s fy, csl LV's kuksa dh lys dh vkSlr f=T;k ¼p½ jfsM;k s ,Dlsl uVs odZ rRoksa dh l[a ;k ¼N½ dksj usVodZ rRoksa vkSj leÆir rRok sa dh l[a ;k ¼t½ csl LV's ku lkbVksa dh l[a ;k ¼>½ dsoy 2th csl LV's ku okys lkbVk sa dh l[a ;k ¼¥½ dsoy 3th csl LV's ku oky s lkbVksa dh l[a ;k18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ¼V½ dsoy 4th csl LV's ku okys lkbVk sa dh l[a ;k ¼B½ 2th vkSj 3th csl LV's kuksa okys lkbVksa dh l[a ;k ¼M½+ 3th vkSj 4th csl LV's kuksa okys lkbVksa dh l[a ;k ¼<½ 2th vkSj 4th csl LV's kuksa okys lkbVksa dh l[a ;k ¼.k½ 2th] 3th vkSj 4th csl LV's kuk sa okys lkbVksa dh l[a ;k ¼r½ chVh,l l s ch,llh d s chp lpa j.k Çyd ¼Fk½ ukMs ch l s vkj,ulh ds chp lpa j.k Çyd ¼n½ b&Z ukMs ch l s 4th dksj uVs odZ d s chp Vªkalfe'ku Çyd ¼/k½ cdS ckus Vªkalfe'ku Çyd ¼u½ usVodZ midj.k dh itwa hxr ykxr ¼i½ fnlca j 2016 dks lekIr frekgh e sa dsoy 2th csl LV's ku ds lkFk lkbV ij fuf"Ø; bUÝkLVªDpj dh lapkyu ykxrA ¼Q½ fnlca j 2016 dks lekIr frekgh e sa dsoy 3th csl LV's ku ds lkFk ifzr lkbV fuf"Ø; bUÝkLVªDpj dh lpa kyu ykxrA ¼c½ fnlca j 2016 dks lekIr frekgh e sa dsoy 4th csl LV's ku ds lkFk ifzr lkbV fuf"Ø; bUÝkLVªDpj dh lpa kyu ykxrA ¼Hk½ fnlca j 2016 dks lekIr frekgh esa dsoy 2th vkSj 3th csl LV's kuksa d s lkFk ifzr lkbV fuf"Ø; bUÝkLVªDpj dh lpa kyu ykxrA fnlca j 2016 dk s lekIr frekgh e saa dsoy 3th vkSj 4th csl LV's kuksa d s lkFk lkbV ij fuf"Ø; bUÝkLVªDpj dh lpa kyu ykxrA ¼e½ fnlca j 2016 dks lekIr frekgh esa dsoy 2th vkSj 4th csl LV's kuksa d s lkFk ifzr lkbV fuf"Ø; bUÝkLVªDpj dh lpa kyu ykxr A ¼;½ fnlca j 2016 dk s lekIr frekgh esa 2th] 3th vkSj 4th csl LV's kuk sa d s lkFk ifzr lkbV fuf"Ø; bUÝkLVªDpj dh lpa kyu ykxrA ¼j½ fnlca j 2016 dks lekIr frekgh esasa chVh,l] ch,llh vkSj 2th dksj midj.k ds lfØ; midj.k dh lpa kyu ykxrA ¼y½ fnlca j 2016 dks lekIr frekgh esa ukMs ch] vkj,ulh vkSj 3th dksj midj.k ds lfØ; midj.kk sa dh lpa kyu ykxrA ¼o½ fnlca j 2016 dks lekIr frekgh esa b,Z ukMs ch vkSj dksj midj.k ds lfØ; midj.kk sa dh lpa kyu ykxr A ¼’k½ fnlca j 2016 dks lekIr frekgh esa yhÇtx Vªkalfe'ku cMSa foMF~ k dh ykxrA ¼”k½ fnlca j 2016 dks lekIr frekgh esa usVodZ eSuts esaV flLVe ¼,u,e,l½ dh lpa kyu ykxrA ¼l½ dkbs Z vU; izklfaxd itwa h ykxr @ ifjpkyu ykxr ¼fnlca j 2016 dk s lekIr frekgh esa½ ftls ok;jysl ,Dlsl lsokvk sa usVod Z ekxa ds fy, vkofaVr fd;k tk ldrk gAS 6- lca fa/kr vkWijVs jk sa l s tkudkjh feyus ds ckn] izLrqr tkudkjh e sa MVs k varj vkSj folxa fr;k]a vkWijVs jksa dks lfwpr dh xbaZ vkSj muls l'a kkfs/kr tkudkjh ekxa h xbAZ ¼2½ OOOO;;;;LLLLrrrr ????kkkkVVaaVVaa ssss VVVVªªffªªSSffSSQQQQdddd vvvvkkkkSjSjSjSj ddddoooojjjjttssttss dddd ssss eeeekkkkeeeeyyyy ssss eeee sasasasa lllleeeedddd{{{{kkkk vvvvkkkkWWiiWWiijjjjVVssVVss jjjj }}}}kkkkjjjjkkkk eeeekkkkxxaaxxaa ddddkkkk ffffuuuu////kkkkkkkkZjZjZjZj....kkkk 7- miHkkDs rk ekxa dk s iwjk djus d s fy,] ,d vkWijVs j dks {kerk vkSj dojts vko';drkvksa nksuksa dks iwjk djuk iMrk gAS rnuqlkj] ekxa d s fu/kkZj.k ds fy, led{k vkWijVs j vkSj lkFk gh bld s jfsM;k s usVodZ dojts rFkk O;Lre ?kVa s ds VªfSQd+ dk vkdyu djuk vko';d gAS ¼¼¼¼2222----1111½½½½ lllleeeedddd{{{{kkkk vvvvkkkkiiWWiiWW jjjjVVssVVss jjjj }}}}kkkkjjjjkkkk iiiiwjwjwjwj ss ss ffffdddd;;;; ss ss ttttkkkk jjjjgggg ss ss OOOO;;;;LLLLrrrr ????kkkkVVaaVVaa ss ss VVVVªªffSSªªffSSQQQQdd++dd++ ddddkkkk vvvvkkkkddddyyyyuuuu AAAA 8- iRz;ds ,y,l, e sa rhuksa usVodZ ¼tSls 2th] 3th vkSj 4th½ e sas led{k vkWijVs j }kjk OOOO;;;;LLLLrrrr VªSfQd ?kVa ksa dk vkdyu dju s ds fy, fuEu pj.kk sa dk bLres ky fd;k x;k A ¼d½ iRz;ds ,y,l, e sa led{k vkWijVs j d s miHkkDs rk vk/kkj dk vkdyu ¼[k½ iRz;ds ,y,l, esa ifzr ekg iRz;ds miHkkDs rk d s vuqlkj dyq vkokxeu ¼,evk;s w &vkuW &usV vkmVxkbs xa ] vkWQ&+ uVs vkmVxkbs xa vkSj vkWQ&uVs budÇex vyx vyx] ,l,e,l & vkmVxkbs xa vkSj budÇex vyx vyx] MkVk VªkalQj & viykMs vkSj MkmuykMs vyx vyx½ dk vkdyu ¼x½ iRz;ds ,y,l, e sa ifzr ekg led{k vkWijVs j }kjk lHakkyk tkus oky s VªSfQd+ dk vkdyu ¼?k½ ok;l O;Lr ?kVa s ¼ohch,p½ VªfSQ+d vkSj MVs k O;Lr ?kVa s ¼Mhch,p½ VªfSQ+d dk vkdyu iRz;ds ,y,l, esa nSfud VªfSQd+ d s vuiq kr ds :i esa ¼M½ iRz;ds ,y,l, e sa led{k vkWijVs j }kjk lHakkyk tkus okyk ohch,p VªfSQd+ vkSj Mhch,p VªfSQd+ dk vkdyu] vf/kdre ohch,p VªSfQd+ vkSj Mhch,p VªfSQd+ ,y,,l, e sa cjkcj vkWijVs j }kjk lHakkyk tkus okyk O;Lr ?kVa s dk VªSfQd g S A¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 9- fuEufyf[kr fp= led{k vkWijVs j dh {kerk dh vko';drk fu/kkfZjr djus d s fy, CykWd ;kts ukc) vkj[s k dk s n'kkrZ k gAS ffffpppp====&&&& {{{{kkkkeeeerrrrkkkk ddddhhhh vvvvkkkkoooo'''';;;;ddddrrrrkkkk ddddkkkk ;;;;kkkkttssttss uuuukkkkcccc)))) vvvvkkkkjjjj[[ss[[ss kkkk ,y,l, esa dyq ok;jysl xzkgd vk/kkj ,y,l, esa dyq ok;jysl VªSfQd ,y,l, esa ok;jysl ekdsZV lxs eVsa dh ,pvkbvZ kbZ VªSfQd+ ifzr xzkgd ifzr ekg ,y,l, e saled{k vkWijVs j dk miHkkDs rk vk/kkj nSfud VªfSQd+ ds vuiq kr d s led{k vkWijVs j }kjk ifzr ekg lHakkyk nSfud VªfSQd+ ds vuiq kr :i e saohch,p VªSfQd+ tkus okyk VªfSQ+d d s:i esa Mhch,p VªfSQd+ O;Lr ?kVa s esa led{k vkWijVs j }kjk lHakkyk tkus okyk VªfSQ+d 10- ,y,l, vk/kkj ij dyq ok;jysl miHkkDs rk vk/kkj] ,p,pvkbZ vksSj led{k vkijVs j d s miHkkDs rk vk/kkj iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&,,,, e s fn, x, gS A 01-02-2017 l s 07-02-2017 dh vof/k d s fy, vkWijVs jksa l s izkIr tkudkjh d s vk/kkj ij x.kuk dh xb Z nfSud VªfSQ+d d s vuiq kr d s :i e sa O;Lr okWbl ?kVa s ¼ohch,p½ vkSj O;Lr MkVk ?kVa s ¼Mhch,p½ VªfSQd iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&cccchhhh e sa fn;k x;k gAS 2th] 3th vkSj 4th usVod Z izk|S ksfxdh d s led{k vkWijVs j }kjk lHakkys tku s oky s VªfSQd+ Øe'k% iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&llllhhhh]]]] MMMMhhhh vkSj bbbb ZZZZ e sa fn, x, gASa ¼¼¼¼2222----2222½½½½ jjjjffssffssMMMM;;;;kkkk ssss uuuuVVssVVss oooodddd ZZZZ ddddoooojjjjttssttss ddddkkkk ffffuuuu////kkkkkkkkZjZjZjZj....kkkk 11- vkWijVs jksa }kjk izLrqr dh xb Z tkudkjh ds vk/kkj ij] iRz;ds ,y,l, e sa rhuksa usVodZ ¼tSls 2th] 3th vkSj 4th½ d s led{k vkWijVs j }kjk doj fd, x, Hk w {ks= dk vueq ku yxk;k x;k FkkA Hk w {ks= dk s fu/kkfZjr djus d s fy,] iRz;ds ,y,l, dk s pkj HkkxS kfsyd idz kjksa e sa foHkkftr fd;k x;k Fkk] tks fd tula[;k ?kuRo d s vk/kkj ij g%S llllkkkkjjjj....kkkkhhhh &&&& HHHHkkkk&&ww&&ww iiiiddzzddzz kkkkjjjj ddddhhhh ttttuuuullll[[aa[[aa ;;;;kkkk ????kkkkuuuuRRRRoooo ØØØØ----llll--aa--aa HHHHkkkk&&ww&&ww iiiiddzzddzz kkkkjjjj ttttuuuullll[[aa[[aa ;;;;kkkk ????kkkkuuuuRRRRoooo ¼¼¼¼ttttuuuullll[[aa[[aa ;;;;kkkk iiiiffzzffzzrrrrooooxxxx ZZZZ ffffddddeeeehhhh½½½½ 1 ?ku s ‘kgjh ¼Mh;½w 20000 l s vf/kd ;k cjkcj 2 ‘kgjh ¼;½w 8000 l s vf/kd ;k cjkcj] yfsdu 20000 l s de 3 v/k Z ‘kgjh ¼,l;½w 400 l s de ;k 8000 l s de d s cjkcj 4 Xkzkeh.k ¼vkj½ 400 l s de20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 12- 2th] 3th vkSj 4th usVodZ idz kjksa d s fy, led{k vkWijVs j dh ,y,l,& Hk w {ks= dojts dh vko';drk iiiiffffjjjjffff’’’’kkkk””””VVVV&&&&,,,,QQQQ]]]] tttthhhh vvvvkkkkssjjsjsj ,,,,pppp e sa nh xb Z g S ¼¼¼¼3333½½½½ jjjjffssffssMMMM;;;;kkkk ssss ,,,,DDDDllllslslslsl uuuuVVssVVss oooodddd ZZZZ vvvvkkkkSjSjSjSj ddddkkkksjsjsjsj uuuuVVssVVss oooodddd ZZZZ dddd ssss vvvvkkkk;;;;kkkkeeee ddddkkkk ffffuuuu////kkkkkkkkZjZjZjZj....kkkk 13- led{k vkWijVs j dh ekxa ¼tSls O;Lr ?kVa s d s VªfSQd vkSj doj djus ds fy, {ks=Qy½ dh ekxa dk fu/kkZj.k dju s ds ckn jfsM;k s ,Dlsl uVs od Z dk vk;ke fu/kkfZjr dju s d s fy,] nks usVodZ fMtkbu iSjkehVj ¼tSls csl LV's kuksa dh lys f=T;k vkSj jfsM;k s LiDs Vªe gkÇsYMXl½ dk vueq ku fuEu idz kj l s yxk;k x;k g%S ¼d½ llllyyssyyss f=T;k%%%% 2th] 3th vkSj 4th usVodZ esa fofHkUUk Hk&w idz kjksa esa vkSlr lys f=T;k d s vueq ku d s fy,] vkWijVs jksa }kjk izLrqr lys f=T;k dh tkudkjh dk bLres ky fd;k x;k tk s fd iiiiffffjjjjffff’’’’””””VVVV vvvvkkkkbbbb]]ZZ]]ZZ tttt ss ss vkSj dddd s e s fn, x; s g S A ¼[k½ jjjjffssffssMMMM;;;;kkkk ssss LLLLiiiiDDssDDss VVVVªªeeªªee ggggkkkkÇÇssÇÇssYYYYMMMMxxxx%%%% iRz;ds ,y,l, esa led{k vkWijVs j }kjk fy, x; s LiDs Vªe dk vkdyu fofHkUUk ,y,l, e sa vkWijVs jksa }kjk fy, x; s vkSlr LiDs Vªe d s vk/kkj ij fd;k x;k FkkA 14- mijkDs r d s vk/kkj ij led{k vkijVs j d s fy, vko’;d csl LV’s kuk s dh l[a ;k dk fu/kkZj.k fuEufyf[kr ;kts ukc} Cykd fp= d s vuqlkj fd;k x;kA cccchhhhVVVVhhhh,,,,llll llllkkkkbbbbVVVVkkkk sasasasa dddd ssss ffffuuuu////kkkkkkkkZjZjZjZj....kkkk dddd ssss ffffyyyy,,,, ;;;;kkkkttssttss uuuukkkkcccc)))) CCCCyyyykkkkWWddWWdd lys f=T;k Hkfwe {ks= ftl s led{k vkWijVs j }kjk lHakkyk doj fd;k tkuk tkus okyk dyq O;Lr ?kVa s {kerk d sLrj l s gS VªSfQd (,) lHakkyk tkus d s fy, O;Lr ?kVa s VªSfQd (,-ch½ dojts d sfy, vko';d csl O;Lr ?kVa s dk VªfSQd+ tks LV's kuksa dh l[a ;k(,Dl) dojts lkbVksa }kjk lHakkyk tk ldrk gS (ch) led{k vkWijVs j }kjk ifzr csl LV's ku dh {kerk vk;kfstr LiDs Vªe (VªfSQd Fkizw Vq ) {kerk Lrj e sa vko';d csl LV's kuksa dh l[a ;k (okb)Z vko';d csl LV's kuksa dh dyq l[a ;k (,Dl + okb)Z 15- led{k vkWijVs j d s fy, vko”;d csl LV's kuksa dh l[a ;k d s fu/kkZj.k dju s ds ckn gj ,y,l, ds fy, fuEu uVs odZ rRoksa dk fu/kkZj.k fd;k x;k A ¼d½ ,dy] nkgs jh vkSj frgjh rduhd dh csl LV's kuksa dh l[a ;k ¼[k½ iRz;ds ,y,l, e sa cdS gky lÆdV dh l[a ;k ¼x½ iRz;ds ,y,l, e sa ch,llh ¼2th usVodZ e½sa vkSj vkj,ulh ¼3th usVodZ e½sa dh l[a ;k ¼?k½ ch,llh vkSj vkj,ulh ls ehfM;k xVs o s ¼,ethMCY;½w ds chp Çyd dh l[a ;k vyx l s ¼M½+ 2th vkSj 3th usVodZ d s fy, eyw rRoksa dh l[a ;k ¼tSls ,ethMCY;,w ,e,l,l, th,ethMCY;,w th,l,l, ,p,yvkj vkfn½ ¼p½ 4th csl LV's ku ds chp 4th dksj midj.k d s fy, Çyd dh l[a ;k ¼N½ 4th usVodZ ds fy, eyw rRoksa dh l[a ;k ¼tSls ,e,eb,Z ,lthMCY;,w ihthMCY;,w vkb,Z e,l&rRo, ,p,l,l vkfn½ ¼t½ e[q ; rRoksa d s chp Çyd dh l[a ;k¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 ¼4½ uuuuVVssVVss oooodddd ZZZZ dddd ssss rrrrRRRRooookkkk sasasasa ddddhhhh bbbbddddkkkkbbbb ZZZZ yyyykkkkxxxxrrrr ddddkkkk vvvvuuuueeqqeeqq kkkkuuuu 16- vkWijVs jksa l s feyh tkudkjh d s vk/kkj ij uVs odZ d s rRoksa dh fuEufyf[kr ;fwuV ykxr dk vueq ku yxk;k x;k Fkk% ¼d½ ;fwuV dfSiVy dkWLV vkSj jfsM;k s ,Dlsl uVs odZ vkSj dksj usVodZ d s rRoksa dk mi;kxs h thou ¼[k½ iRz;ds csl LV's ku lkbV ij fuf"Ø; bÝa kLVªDpj ifzr o"kZ ;fwuV vkWijÇsVx ykxr ¼,dy rduhdh lkbV] nksgjh rduhdh lkbV vkSj rhgjh rduhdh lkbV d s fy, vyx vyx½] jfsM;ks ,Dlsl uVs odZ vkSj dksj usVodZ vkSj uVs odZ icz /aku i.z kkyh ¼,u,e,l½ ds lfØ; midj.kk sa dh ifzr bdkbZ ykxr vkSj ifzr o"k Z iV~Vs ij lpa j.k cMSa foMF~ k dh bdkb Z ykxr A 17- usVod Z rRok sa dh ;fwuV dfSiVy dkWLV vkSj mi;kxs h thou iiiiffffjjjjffff’’’’kkkk””””VVVV ,,,,yyyy e sa fn, x; s g S A iRz;ds csl LV's ku lkbV ij fuf"Ø; bÝa kLVªDpj ifzr o"kZ ;fwuV vkWijÇsVx ykxr ¼,dy rduhdh lkbV] nksgjh rduhdh lkbV vkSj frgjh rduhdh lkbV d s fy, vyx vyx½ iiiiffffjjjjffff’’’’kkkk””””VVVV ,,,,eeee]]]] ,,,,uuuu vvvvkkkkSjSjSjSj vvvvkkkk ssss e sa Øe’k% fn, x; s g Sa A ¼5½ uuuuVVssVVss oooodddd ZZZZ ddddhhhh yyyykkkkxxxxrrrr ddddkkkk vvvvkkkkddddyyyyuuuu 18- mijkäs pj.k ¼3½ e sa fn, x, usVod Z rRoksa dh l[a ;k dk mi;kxs djrs g,q vkSj Åij fn, x, pj.k ¼4½ e sa oÆ.kr usVodZ rRoksa dh bdkb Z ykxr, usVodZ dh dyq okÆ"kd ykxr ¼okÆ"kd diS Ds l vkSj okÆ"kd vkis Ds l lfgr½ dk vueq ku fuEu nks ifjn'` ;k sa d s fy, yxk;k x;k Fkk% ¼d½ lia .w k Z lsok, a inz ku djus d s fy, ¼[k½ Fkkds lekfIr feuVksa dk s NkMs d+ j lHkh lsok, a inz ku dju s ds fy, 19- ,d usVodZ rRo ds fy, okÆ"kd diS Ds l d s fu/kkZj.k d s fy, eYw ;gªkl dk s lh/kh j[s kk fof/k ¼,l,y,e½ dk mi;kxs djd s x.kuk dh xb Z vkSj fu;ksftr itwa h ij okilh ¼vkjvkslhb½Z ifzr o"k Z 15 ifzr’kr d s :i e sa j[kh xb Z g S A 20- vkWQ&usV vkus oky s feuVksa lfgr i.w k Z VªfSQd ds fy, uVs odZ ds okÆ"kd diS Ds l vkSj vkis Ds l iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&iiiihhhh esa fn, x, gSa tcfd vkWQ&uVs vkus oky s feuVk sa dks NkMs d+ j i.w k Z VªfSQd d s fy, usVodZ d s okÆ"kd diS Ds l vkSj vkis Ds l dh x.kuk iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&DDDD;;;; ww ww eeee ss ss nnnnhhhh xxxxbbbb ZZ ZZ gggg SS SS ¼6½ eeeekkkkccssccss kkkkbbbbyyyy lllleeeekkkkiiiiuuuu yyyykkkkxxxxrrrr ddddkkkk ffffuuuu////kkkkkkkkZjZjZjZj....kkkk 21- mijkäs pj.k ¼5½ e sa oÆ.kr nks ifjn'` ;ksa e sa uVs odZ dh ykxr dh x.kuk djrs g,q ] ekcs kby lekiu ykxr dk fuEu lw= dk mi;kxs djd s x.kuk fd;k x;k Fkk% ekcs kby lekiu ykxr ¾ ¼ lsokvksa dh iwjh jtsa ds fy, dyq okÆ"kd ykxr & Fkkds lekiu lsok dk s NkMs d+ j lsokvk sa dh iwjh jtsa ds fy, dyq okÆ"kd ykxr½ @¼dyq vkus okyh vkWQ&usV feuVksa dh l[a ;k½ 22- pfwad led{k vkWijVs j dk s ekcs kby lekiu ykxr d s pyr s uVs varl±;kts u mi;kxs 'kYq d ij ykblsal 'kYq d ¼,y,Q½ vkSj LiDs Vªe mi;kxs 'kYq d ¼,l;wlh½ dk Hkxq rku djuk gkxs kA rnuqlkj ekcs kby lekiu ykxr ¼,y,Q vkSj ,l;wlh 'kkfey fd, tkus ds ckn½ dh x.kuk fuEufyf[kr :i ls dh xb Z gS %& ekcs kby lekiu ykxr ¼,y,Q vkSj ,l;wlh dk s lfEefyr djus d s ckn½ ¾ ekcs kby lekiu ykxr ¼,y,Q vkSj ,l;wlh dk s lfEefyr dju s d s igy½s@ {1&¼vkQuVs budfexa vkSj vkQusV vkmVxkbsa xZ feuVks a dk izfr’kr varj½ X ¼,y,Q ifzr’kr nj $ ,l;wlh ifzr’kr nj½} 23- oreZ ku ifzØ;k e sa ,y,Q vkSj osVMs vkSlr ,l;wlh dk s 8 ifzr’kr vkSj 4 ifzr’kr Øe’k% fy;k x;k g S A 24- ekcs kby lekiu ykxr ¼,y,Q vkSj ,l;wlh dk s lfEefyr djus d s ckn½ dk fu/kkZj.k djus d s fy, i;z Dq r pj.kk sa dk s iiiiffffjjjjffff''''kkkk""""VVVV&&&&vvvvkkkkjjjj e sa fn;k x;k gAS ddddyyqqyyqq xxxxzkzkzkzkggggdddd vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj ,,,,pppp,,,,ppppvvvvkkkkbbbb ZZ ZZ vvvvkkkkSSjjSjSj lllleeeedddd{{{{kkkk vvvvkkkkiiWWiiWW jjjjVVssVVss jjjj dddd ss ss llllCCCCllllØØØØkkkkbbbbccccjjjj vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj ØØØØ----llll--aa--aa ,,,,yyyy,,,,llll,,,, ,,,,yyyy,,,,llll,,,, eeee sasa sasa ddddyyqqyyqq ooookkkk;;;;jjjjyyyyslslslsl mmmmiiiiHHHHkkkkkkkkDDssDDss rrrrkkkkvvvvkkkk sasa sasa ooookkkk;;;;jjjjyyyyslslslsl llllxxssxxss eeeeVVsasaVVsasa dddd ss ss ,,,,pppp,,,,ppppvvvvkkkkbbbb ZZZZ lllleeeedddd{{{{kkkk vvvvkkkkWWiiWWiijjjjVVssVVss jjjjkkkk ssaa ssaa ddddhhhh llll[[aa[[aa ;;;;kkkk dddd ss ss llllCCCCØØØØkkkkbbbbccccjjjjkkkk sasa ssaa ddddhhhh llll[[aa[[aa ;;;;kkkk 1 vk/ak z izn’s k 816,52,967 1,784 145,65,923 2 vle 209,14,164 2,135 44,64,925 3 fcgkj 822,56,864 1,994 164,00,268 4 fnYyh 508,81,835 1,534 78,03,531 5 xtq jkr 683,80,330 1,699 116,20,654 6 gfj;k.kk 239,40,820 1,682 40,26,53622 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 7 fgekpy inz ’s k 99,02,770 1,833 18,15,583 8 tEe w vkSj d’ehj 112,72,751 2,022 22,78,975 9 dukVZ d 671,27,721 1,758 117,97,920 10 dsjy 379,06,029 1,998 75,74,771 11 dkys dkrk 281,44,563 1,432 40,30,143 12 e/; inz ’s k 664,76,479 2,105 139,94,424 13 egkjk”Vª 907,67,668 1,692 153,57,311 14 ecqa bZ 346,26,323 1,581 54,75,026 15 mÙkj iwoZ 122,93,159 2,278 28,00,248 16 mM+hlk 327,94,221 1,863 61,10,849 17 ita kc 363,78,636 1,453 52,84,600 18 jktLFkku 648,75,164 1,786 115,89,644 19 rfeyukMq 865,37,150 1,687 145,99,741 20 mÙkj inz ’s k ¼iwo½Z 1016,00,856 1,439 146,22,899 21 mÙkj inz ’s k ¼if’pe½ 632,05,934 1,541 97,38,464 22 if’pe cxa ky 554,36,964 2,282 126,52,347 IIIIffffjjjjffff’’’’kkkk””””VVVV&&&&cccchhhh OOOO;;;;LLLLrrrr ????kkkkVVaaVVaa ss ss ¼¼¼¼oooohhhhcccchhhh,,,,pppp½½½½ vvvvkkkkSjSjSjSj MMMMVVssVVss kkkk OOOO;;;;LLLLrrrr ????kkkkVVaaVVaa ss ss ¼¼¼¼MMMMhhhhcccchhhh,,,,pppp½½½½ VVVVªªffªªSSffSSQQQQdddd nnnnffSSffSSuuuudddd VVVVªªffªªSSffSSQQQQdddd dddd ss ss vvvvuuuuiiqqiiqq kkkkrrrr dddd ss ss ::::IIIIkkkk eeee aassaass Ø- ykblsal lsok {ks= 2th VªfSQd 3th VªfSQd 4th VªfSQd l-a dk uke ohch,p Mhch,p ohch,p Mhch,p ohch,p Mhch,p ohch,p ohch,p Mhch,p Mhch,p ohch,p ohch,p Mhch,p Mhch,p ohch,p ohch,p Mhch,p Mhch,p d snkSjku d s d s d s d s d s d s d s d s d s d s d s okWbl nkSjku nkSjku nkSjku nkSjku nkSjku nkSjku nkSjku nkSjku nkSjku nkSjku nkSjku VªfSQd MVs k MVs k okWbl okWbl MVs k MVs k okWbl okbW l MVs k MVs k okbW l ifzr’kr VªfSQd VªfSQd VªfSQd VªfSQd VªfSQd VªfSQd VªfSQd VªfSQd VªfSQd VªfSQd VªfSQd ifzr’kr ifzr’kr ifzr’kr ifzr’kr ifzr’kr ifzr’kr ifzr’kr ifzr’kr ifzr’kr ifzr’kr ifzr’kr 1 vk/ak z inz ’sk 9.1% 5.9% 7.4% 7.0% 8.2% 5.9% 7.5% 4.1% 8.5% 5.4% 5.8% 5.0% 2 vle 9.9% 6.7% 7.7% 7.4% 8.7% 6.8% 7.5% 6.1% 8.5% 5.5% 5.8% 6.4% 3 fcgkj 8.9% 6.2% 6.9% 6.9% 7.8% 6.5% 7.1% 6.7% 8.1% 5.2% 5.5% 7.4% 4 fnYyh 8.4% 6.2% 7.5% 5.2% 7.7% 5.6% 7.3% 5.2% 7.7% 4.8% 5.2% 5.7% 5 xtq jkr 8.7% 6.3% 7.4% 5.2% 7.7% 5.7% 7.7% 5.0% 8.7% 5.6% 5.8% 6.7% 6 gfj;k.kk 10.2% 7.3% 8.3% 6.9% 8.2% 6.1% 7.7% 6.2% 9.0% 5.9% 6.3% 7.1% 7 fgekpy inz ’sk 9.4% 7.6% 8.1% 8.3% 8.2% 7.2% 7.6% 8.1% 8.7% 6.8% 6.8% 8.7% 8 tEe w vkSj d’ehj 9.4% 7.1% 7.1% 9.4% 9.0% 6.7% 6.8% 8.0% 8.9% 6.5% 6.5% 8.9% 9 dukVZ d 9.3% 6.5% 7.5% 4.1% 8.4% 5.6% 7.6% 5.0% 8.9% 5.3% 5.8% 5.6% 10 dsjy 9.5% 6.9% 8.4% 5.4% 8.6% 5.7% 8.0% 5.2% 9.0% 5.8% 6.4% 7.2% 11 dkys dkrk 8.5% 5.9% 7.1% 6.0% 7.7% 6.0% 7.4% 6.1% 7.9% 5.2% 6.0% 5.6% 12 e/; inz ’sk 8.7% 6.7% 7.6% 7.2% 8.0% 6.5% 7.5% 5.5% 8.3% 5.4% 6.0% 6.5% 13 egkjk”Vª 8.9% 6.3% 7.4% 4.4% 8.3% 5.8% 7.5% 5.0% 8.7% 5.2% 5.8% 6.2% 14 ecqa bZ 8.2% 5.3% 6.5% 5.5% 7.8% 5.7% 6.7% 5.4% 7.9% 4.9% 5.5% 6.3% 15 mÙkj iwoZ 10.1% 6.7% 7.2% 8.3% 9.4% 6.6% 6.9% 8.5% 9.3% 5.4% 5.6% 9.0% 16 mM+hlk 9.7% 5.9% 7.1% 4.8% 8.9% 6.0% 7.6% 4.7% 8.7% 5.0% 5.7% 6.3% 17 ita kc 9.0% 5.9% 7.0% 6.4% 8.0% 6.5% 7.2% 7.8% 8.3% 5.3% 6.0% 6.8% 18 jktLFkku 10.1% 6.8% 7.6% 7.6% 8.2% 6.7% 7.8% 4.8% 8.9% 5.5% 6.0% 5.8% 19 rfeyukMq 9.0% 6.0% 7.6% 4.1% 8.4% 5.8% 7.9% 5.0% 8.9% 5.2% 5.9% 5.8% 20 mÙkj inz ’sk ¼iwo½Z 9.3% 6.5% 7.1% 7.4% 7.9% 6.0% 7.2% 4.7% 8.0% 5.2% 5.6% 6.1% 21 mÙkj inz ’sk ¼if’pe½ 9.1% 6.6% 7.6% 4.5% 7.8% 5.8% 7.5% 5.1% 8.4% 5.4% 5.8% 7.7% 22 if’pe cxa ky 9.8% 5.8% 7.3% 5.2% 8.6% 6.4% 7.5% 5.4% 8.6% 5.5% 5.6% 6.4%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 Ikfjf’k”V&lh iiiiffzzffzzrrrr eeeekkkkgggg lllleeeedddd{{{{kkkk vvvvkkkkWWiiWWiijjjjVVssVVss jjjj }}}}kkkkjjjjkkkk 2222tttthhhh VVVVffSSªªffSSªªQQQQdddd HHHHkkkkkkkkjjjj vvvvkkkkuuuu uuuuVVssVVss vvvvkkkkWWQQWWQQ uuuuVVssVVss vvvvkkkkWWQQWWQQ uuuuVVssVVss ØØØØ---- vvvvkkkkmmmmVVVVxxxxkkkkffsasaffsasabbbbxxxx bbbbuuuuddddffffeeeexxaaxxaa ,,,,llll ,,,,eeee MMMMkkkkVVVVkkkk vvvviiiiyyyykkkkMMssMMss (((( MMMMkkkkVVVVkkkk MMMMkkkkmmmmuuuuyyyykkkkMMssMMss (((( ,,,,yyyy,,,,llll,,,, vvvvkkkkmmmmVVVVxxxxkkkkbbsasabbsasa xxZZxxZZ ,,,,eeee vvvvkkkkmmmmVVVVxxxxkkkkffsasaffsasabbbbxxxx ,,,,eeee bbbbuuuuddddffffeeeexxaaxxaa ,,,,eeee vvvvkkkk ss ss llll--aa--aa ,,,,llll ,,,,eeee ,,,,llll ,,,,llll ,,,,eeee cccchhhh)))) ,,,,eeee cccchhhh)))))))) vvvvkkkk ss ss;;;; ww ww vvvvkkkk ss ss;;;; ww ww ;;;; ww ww 1 vk/ak zinz ’sk 8739,29,621 11379,71,467 13671,03,771 286044718 7982,86,293 463,84,512 2881,54,522 2 vle 3421,26,884 2471,35,812 4257,12,421 112487192 3272,94,762 153,39,195 1443,29,652 3 fcgkj 12724,99,904 9120,35,114 20169,26,288 74260782 7607,57,174 481,23,567 3806,28,465 4 fnYyh 3229,91,174 7737,83,348 6584,98,104 565627029 5121,60,281 364,84,444 1940,09,619 5 xtq jkr 6794,34,874 7575,74,500 7168,60,900 73478951 4882,44,772 568,77,456 3543,60,273 6 gfj;k.kk 2202,03,636 3110,91,136 3575,40,454 51877343 1723,83,443 113,21,079 920,57,898 7 fgekpy inz ’sk 1312,64,473 1069,57,953 1274,07,876 10805184 763,15,517 93,30,440 590,92,984 8 tEe w vkSj d’ehj 2779,97,354 2027,61,694 2368,91,467 15275393 1445,87,209 110,32,763 563,68,881 9 dukVZ d 5648,25,518 8438,14,376 9245,34,514 262829670 7464,28,537 462,56,783 2781,86,905 10 dsjy 4919,90,448 6122,53,836 8555,31,732 70006525 2410,60,422 400,10,668 2836,49,463 11 dkys dkrk 1515,50,922 3197,18,939 3421,42,118 528980910 2022,11,683 105,82,423 612,23,115 12 e/; inz ’s k 7339,65,163 7384,83,444 9744,78,460 133424997 5389,85,495 420,03,514 3061,94,356 13 egkjk”Vª 7370,53,345 11337,94,377 11755,04,055 514952975 6765,61,614 706,87,330 4747,82,019 14 ecqa bZ 1928,85,688 6214,48,729 4175,35,514 899270735 3584,05,062 380,00,835 1770,80,979 15 mÙkj iwoZ 1716,57,557 1251,06,240 1466,90,268 99052892 1874,51,969 139,93,693 1183,19,578 16 mM+hlk 5269,73,488 3609,45,718 6369,19,383 37927510 3348,25,060 139,46,993 1210,38,282 17 ita kc 3317,00,278 4155,75,202 4995,45,170 356322278 2612,39,707 329,38,842 2005,79,190 18 jktLFkku 6778,45,678 7546,84,945 10258,27,518 72689618 5483,07,686 546,68,671 3965,05,109 19 rfeyukMq 8565,84,436 10806,40,033 12752,52,355 466477779 9593,61,177 578,80,186 3883,21,244 20 mÙkj inz ’s k ¼iwo½Z 11431,48,903 8112,16,881 16920,20,949 142030320 6067,84,472 960,52,122 3567,43,613 21 mÙkj inz ’s k ¼if’pe½ 6622,95,319 5810,11,493 8939,29,103 121537139 3501,72,968 320,30,070 2727,94,803 22 if’pe cxa ky 9473,77,140 6831,14,973 11529,85,802 187829101 6237,96,298 250,40,829 2689,70,990 Ikfjf’k”V&Mh iiiiffzzffzzrrrr eeeekkkkgggg lllleeeedddd{{{{kkkk vvvvkkkkWWiiWWiijjjjVVssVVss jjjj }}}}kkkkjjjjkkkk 3333tttthhhh VVVVffSSªªffSSªªQQQQdddd HHHHkkkkkkkkjjjj vvvvkkkkuuuu uuuuVVssVVss vvvvkkkkWWQQWWQQ uuuuVVssVVss vvvvkkkkWWQQWWQQ uuuuVVssVVss ØØØØ---- vvvvkkkkmmmmVVVVxxxxkkkkffsasaffsasabbbbxxxx bbbbuuuuddddffffeeeexxaaxxaa ,,,,llll MMMMkkkkVVVVkkkk vvvviiiiyyyykkkkMMssMMss (((( MMMMkkkkVVVVkkkk MMMMkkkkmmmmuuuuyyyykkkkMMssMMss (((( ,,,,yyyy,,,,llll,,,, vvvvkkkkmmmmVVVVxxxxkkkkbbsasabbsasa xxZZxxZZ vvvvkkkkmmmmVVVVxxxxkkkkffsasaffsasabbbbxxxx ,,,,eeee bbbbuuuuddddffffeeeexxaaxxaa ,,,,eeee vvvvkkkk ss ss llll--aa--aa ,,,,llll ,,,,eeee ,,,,llll ,,,,eeee ,,,,llll ,,,,eeee cccchhhh)))) ,,,,eeee cccchhhh)))))))) ,,,,eeee vvvvkkkk ss ss;;;; ww ww vvvvkkkk ss ss;;;; ww ww ;;;; ww ww 1 vk/ak z inz ’sk 1592,38,275 2103,63,920 1737,72,968 88211841 1287,54,343 1167,82,798 10387,82,744 2 vle 426,04,006 474,58,380 547,29,866 11394642 351,16,735 428,43,922 3645,91,699 3 fcgkj 385,38,264 612,64,057 997,19,280 4933663 415,23,576 899,31,305 6226,36,457 4 fnYyh 1413,65,576 2631,62,991 2509,12,618 11826727 828,72,299 2369,79,319 9191,58,285 5 xtq jkr 1227,46,336 2056,32,035 1725,04,017 12276140 916,69,247 2393,56,194 9654,07,122 6 gfj;k.kk 501,04,926 919,61,142 751,27,710 9170875 249,48,263 400,14,987 2831,90,132 7 fgekpy inz ’sk 163,19,342 135,38,118 150,62,855 798716 89,08,099 154,52,934 1402,78,419 8 tEe w vkSj d’ehj 185,14,876 209,04,822 177,60,568 1876644 95,99,601 102,44,483 890,25,174 9 dukVZ d 1917,69,259 3476,68,114 3092,49,834 75367701 1975,94,868 1880,38,626 11907,38,198 10 dsjy 576,67,598 1673,73,992 1065,12,589 6453040 293,77,746 1592,06,816 13583,92,436 11 dkys dkrk 410,13,507 606,48,653 708,76,773 47964278 308,81,833 833,36,752 3263,03,370 12 e/; inz ’sk 1234,61,814 1784,67,579 1548,24,011 15957536 419,35,915 920,66,212 8832,34,011 13 egkjk”Vª 1497,43,739 2615,67,233 2373,99,109 56545144 1006,84,561 2976,53,494 14423,29,706 14 ecqa bZ 1129,28,244 2092,86,528 1700,78,782 7999465 602,11,769 2416,15,454 5545,70,11024 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 15 mÙkj iwoZ 477,61,172 377,40,798 448,37,911 11436885 449,97,079 345,76,270 3292,92,396 16 mM+hlk 271,20,629 393,75,934 484,58,521 3186723 255,07,439 389,24,270 3203,69,415 17 ita kc 614,70,200 1126,84,054 909,40,422 41602309 286,44,572 742,73,676 5446,66,957 18 jktLFkku 566,03,541 813,93,015 841,11,037 7029446 631,18,581 1082,95,799 6072,87,879 19 rfeyukMq 1421,34,304 1581,37,288 1858,23,351 55947042 1654,54,695 2714,87,446 15939,92,943 20 mÙkj inz ’sk ¼iwo½Z 505,46,184 565,42,023 754,33,186 6178746 404,04,590 947,31,179 5949,86,336 21 mÙkj inz ’sk ¼if’pe½ 599,23,961 763,57,728 664,71,647 7712284 275,86,882 720,95,858 5756,32,652 22 if’pe cxa ky 647,63,483 702,65,849 985,04,477 19316941 647,22,280 777,12,469 6558,87,592 Ikfjf’k”V&bZ iiiiffzzffzzrrrr eeeekkkkgggg lllleeeedddd{{{{kkkk vvvvkkkkWWiiWWiijjjjVVssVVss jjjj }}}}kkkkjjjjkkkk 4444tttthhhh VVVVffSSªªffSSªªQQQQdddd HHHHkkkkkkkkjjjj vvvvkkkkuuuu uuuuVVssVVss vvvvkkkkWWQQWWQQ uuuuVVssVVss vvvvkkkkWWQQWWQQ uuuuVVssVVss vvvvkkkkmmmmVVVVxxxxkkkkffsasaffsasabbbbxxxx ,,,,llll bbbbuuuuddddffffeeeexxaaxxaa ,,,,llll MMMMkkkkVVVVkkkk vvvviiiiyyyykkkkMMssMMss (((( MMMMkkkkVVVVkkkk MMMMkkkkmmmmuuuuyyyykkkkMMssMMss (((( ØØØØ---- llll--aa--aa ,,,,yyyy,,,,llll,,,, vvvvkkkkmmmmVVVVxxxxkkkkbbsasabbsasa xxZZxxZZ vvvvkkkkmmmmVVVVxxxxkkkkffsasaffsasabbbbxxxx bbbbuuuuddddffffeeeexxaaxxaa ,,,,eeee ,,,,eeee ,,,,llll ,,,,eeee ,,,,llll ,,,,eeee cccchhhh)))) ,,,,eeee cccchhhh)))) ,,,,eeee vvvvkkkk ss ss;;;; ww ww ,,,,eeee vvvvkkkk ss ss;;;; ww ww vvvvkkkk ss ss;;;; ww ww 1 vk/ak zinz ’sk 173,48,549 2367,01,318 233,60,565 202,11,370 388,15,501 11530,75,538 108215,03,098 2 vle 55,37,187 746,38,712 56,81,517 54,76,124 102,78,467 2899,71,845 28857,30,615 3 fcgkj 270,64,796 2563,48,841 256,77,905 101,48,398 217,16,789 10656,30,635 98196,79,978 4 fnYyh 168,89,800 2086,04,782 251,74,222 94,26,704 236,53,405 9358,17,837 72265,95,469 5 xtq jkr 133,42,983 1846,00,621 166,86,299 103,11,128 273,92,949 10650,26,861 95756,84,074 6 gfj;k.kk 25,32,635 336,34,746 31,67,872 11,91,572 34,83,791 1312,04,366 12808,78,134 7 fgekpy inz ’sk 76,32,008 985,01,960 106,09,149 48,55,963 117,03,559 3916,20,460 38595,64,853 8 tEe w vkSj d’ehj 50,73,932 590,92,719 36,05,256 37,39,562 70,11,093 1565,29,643 14068,53,966 9 dukVZ d 123,41,482 1678,05,626 192,45,636 133,52,979 336,09,125 10015,40,647 87892,67,543 10 dsjy 38,05,359 865,72,335 86,88,850 47,93,644 135,80,733 6274,11,183 58926,85,326 11 dkys dkrk 103,28,011 966,89,219 90,13,063 59,90,825 138,15,199 4092,37,517 35292,21,086 12 e/; inz ’sk 145,79,946 2140,77,876 234,31,959 172,79,692 396,86,621 12428,36,044 119598,09,363 13 egkjk”V ª 177,26,396 1983,41,775 180,21,239 130,70,384 264,19,022 8330,96,512 79546,70,868 14 ecqa bZ 94,27,777 1243,46,398 140,15,575 47,31,881 349,98,944 6312,35,245 43972,00,401 15 mÙkj iwoZ 29,18,964 379,92,410 35,93,553 31,79,043 65,94,006 1558,90,159 14651,87,112 16 mM+hlk 106,16,997 1226,35,128 93,49,094 53,23,330 102,72,975 4226,82,321 40027,88,107 17 ita kc 89,92,021 1204,95,905 115,75,088 50,78,438 113,21,012 5496,85,744 49752,08,809 18 jktLFkku 134,54,559 1785,75,752 167,75,748 70,05,101 185,34,366 8159,17,447 77515,88,870 19 rfeyukMq 100,06,870 1717,88,548 163,43,224 99,73,679 216,81,909 10047,67,393 88812,29,385 20 mÙkj inz ’sk ¼iwo½Z 135,83,431 1644,91,972 149,82,150 82,75,986 190,35,736 7274,10,001 65900,83,016 21 mÙkj inz ’sk ¼if’pe½ 113,55,924 1474,79,624 141,34,750 76,49,076 179,79,060 6038,82,599 60691,23,353 22 if’pe cxa ky 104,13,718 1456,68,693 97,32,464 88,48,226 171,43,947 5419,76,060 53887,52,987 Ikfjf’k”V&,Q 2222tttthhhh uuuuVVssVVss oooodddd ZZ ZZ dddd ss ss ffffyyyy,,,, HHHHkkkk&&ww&&ww iiiiddzzddzz kkkkjjjj dddd ss ss rrrrggggrrrr ddddyyqqyyqq {{{{kkkks=s=s=s=QQQQyyyy ØØØØ---- llll--aa--aa ,,,,yyyy,,,,llll,,,, MMMMhhhh ;;;; ww ww ;;;; ww ww ,,,,llll ;;;; ww ww vvvvkkkkjjjj 1 vk/ak z inz ’s k 193 803 678 1,18,966 2 vle 14 204 9,149 32,151 3 fcgkj 125 341 1,243 1,22,918 4 fnYyh 273 439 515 136 5 xtq jkr 179 588 6,488 98,744 6 gfj;k.kk 137 197 290 28,108 7 fgekpy inz ’s k 11 58 504 21,211 8 tEe w vkSj d’ehj 25 131 3,623 31,241¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 9 dukVZ d 116 573 6,712 87,148 10 dsjy 73 438 14,248 16,696 11 dkys dkrk 208 205 263 878 12 e/; inz ’s k 202 355 1,263 1,12,562 13 egkjk”Vª 271 928 1,123 1,10,651 14 ecqa bZ 267 168 169 726 15 mÙkj iwoZ 66 158 294 35,102 16 mM+hlk 89 455 1,132 62,342 17 ita kc 103 611 2,835 29,203 18 jktLFkku 176 459 4,395 1,53,361 19 rfeyukMq 233 677 11,891 71,120 20 mÙkj inz ’s k ¼iwo½Z 197 510 3,237 99,815 21 mÙkj inz ’s k ¼if’pe½ 149 614 481 58,326 22 if’pe cxa ky 65 261 9,668 79,218 Ikfjf’k”V&th 3333tttthhhh uuuuVVssVVss oooodddd ZZ ZZ dddd ss ss ffffyyyy,,,, HHHHkkkk&&ww&&ww iiiiddzzddzz kkkkjjjj dddd ss ss rrrrggggrrrr ddddyyqqyyqq {{{{kkkks=s=s=s=QQQQyyyy ØØØØ---- llll--aa--aa ,,,,yyyy,,,,llll,,,, MMMMhhhh ;;;; ww ww ;;;; ww ww ,,,,llll ;;;; ww ww vvvvkkkkjjjj 1 vk/ak z izn’s k 193 803 678 36,314 2 vle 14 170 333 12,075 3 fcgkj 125 341 1,243 8,844 4 fnYyh 273 439 464 136 5 xtq jkr 137 465 2,874 18,310 6 gfj;k.kk 112 167 290 9,916 7 fgekpy inz ’s k 11 2 57 6,435 8 tEe w vkSj d’ehj 23 106 201 4,597 9 dukVZ d 79 505 2,190 8,845 10 dsjy 58 399 2,107 6,012 11 dkys dkrk 208 205 263 878 12 e/; inz ’s k 202 355 896 34,807 13 egkjk”Vª 271 928 422 46,652 14 ecqa bZ 51 154 90 665 15 mÙkj iwo Z 63 81 294 6,872 16 mM+hlk 89 247 298 10,241 17 ita kc 17 361 1,146 2,450 18 jktLFkku 121 459 419 10,291 19 rfeyukMq 129 448 1,785 29,556 20 mÙkj inz ’s k ¼iwo½Z 195 510 3,237 23,304 21 mÙkj inz ’s k ¼if’pe½ 149 614 481 9,737 22 if’pe cxa ky 43 202 468 18,88826 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Ikfjf’k”V&,p 4444tttthhhh uuuuVVssVVss oooodddd ZZ ZZ dddd ss ss ffffyyyy,,,, HHHHkkkk&&ww&&ww iiiiddzzddzz kkkkjjjj dddd ss ss rrrrggggrrrr ddddyyqqyyqq {{{{kkkks=s=s=s=QQQQyyyy ØØØØ---- llll--aa--aa ,,,,yyyy,,,,llll,,,, MMMMhhhh ;;;; ww ww ;;;; ww ww ,,,,llll ;;;; ww ww vvvvkkkkjjjj 1 vk/ak z izn’s k 105 416 678 36,314 2 vle 6 67 63 12,075 3 fcgkj 93 160 86 8,844 4 fnYyh 180 439 464 801 5 xtq jkr 93 288 364 18,310 6 gfj;k.kk 41 111 252 9,916 7 fgekpy inz ’s k 9 2 57 1,613 8 tEe w vkSj d’ehj 2 106 150 4,597 9 dukVZ d 79 505 806 8,845 10 dsjy 58 331 1,036 5,410 11 dkys dkrk 88 205 263 878 12 e/; inz ’s k 75 346 896 34,807 13 egkjk”Vª 104 928 422 46,652 14 ecqa bZ 30 154 90 665 15 mÙkj iwo Z 5 81 269 6,872 16 mM+hlk 17 178 298 10,241 17 ita kc 17 361 396 2,450 18 jktLFkku 57 459 419 10,291 19 rfeyukMq 122 448 1,729 29,556 20 mÙkj inz ’s k ¼iwo½Z 67 234 283 23,304 21 mÙkj inz ’s k ¼if’pe½ 101 305 91 9,737 22 if’pe cxa ky 43 202 265 18,888 Ikfjf’k”V&vkbZ HHHHkkkk&&ww&&ww iiiiddzzddzz kkkkjjjj dddd ss ss ooooxxxxhhhhddZZddZZ jjjj....kkkk ¼¼¼¼ffffddddeeeehhhh eeee½½sasa½½sasa dddd ss ss vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj iiiijjjj 2222tttthhhh uuuuVVssVVss oooodddd ZZ ZZ dddd ss ss ffffyyyy,,,, llllyyssyyss jjjjffssffssMMMM;;;;llll ¼¼¼¼ffffddddeeeehhhh eeee½½aass½½aass ØØØØ---- llll--aa--aa ,,,,yyyy,,,,llll,,,, MMMMhhhh ;;;; ww ww ;;;; ww ww ,,,,llll ;;;; ww ww vvvvkkkkjjjj 1 lfdyZ J.s kh & ,] ch vkSj lh 0.36 0.57 1.22 2.56 2 lfdyZ J.s kh & esVªks 0.27 0.37 0.74 1.75 Ikfjf’k”V&ts HHHHkkkk&&ww&&ww iiiiddzzddzz kkkkjjjj dddd ss ss ooooxxxxhhhhddZZddZZ jjjj....kkkk ¼¼¼¼ffffddddeeeehhhh eeee½½sasa½½sasa dddd ss ss vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj iiiijjjj 3333tttthhhh uuuuVVssVVss oooodddd ZZ ZZ dddd ss ss ffffyyyy,,,, llllyyssyyss jjjjffssffssMMMM;;;;llll ¼¼¼¼ffffddddeeeehhhh eeee½½aass½½aass ØØØØ---- llll--aa--aa ,,,,yyyy,,,,llll,,,, MMMMhhhh ;;;; ww ww ;;;; ww ww ,,,,llll ;;;; ww ww vvvvkkkkjjjj 1 lfdyZ J.s kh & ,] ch vkSj lh 0.30 0.47 0.83 1.75 2 lfdyZ J.s kh & esVªks 0.26 0.39 0.71 1.59 Ikfjf’k”V&ds 4444 tttthhhh uuuuVVssVVss oooodddd ZZ ZZ dddd ss ss ffffyyyy,,,, HHHHkkkk&&ww&&ww iiiiddzzddzz kkkkjjjj dddd ss ss ooooxxxxhhhhddZZddZZ jjjj....kkkk dddd ss ss vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj iiiijjjj llllyyssyyss jjjjffssffssMMMM;;;;llll ¼¼¼¼ffffddddeeeehhhh eeee½½aass½½aass ØØØØ---- llll--aa--aa ,,,,yyyy,,,,llll,,,, MMMMhhhh ;;;; ww ww ;;;; ww ww ,,,,llll ;;;; ww ww vvvvkkkkjjjj 1 lfdyZ J.s kh & ,] ch vkSj lh 0.30 0.42 0.70 1.76 2 lfdyZ J.s kh & esVªks 0.19 0.31 0.52 0.94¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 Ikfjf’k”V&,y ;;;;ffwwffwwuuuuVVVV ddddffSSffSSiiiiVVVVyyyy yyyykkkkxxxxrrrr ;;;;ttwwttww QQQQyywwyyww uuuuVVssVVss ooooddZZddZZ bbbbyyyyeesseess UUUUVVVV MMMMkkkk;;;;eeeeUUssUUsslllluuuu ;;;;ffwwffwwuuuuVVVV ;;;;ffwwffwwuuuuVVVV iiiizkzkzkzkbbbbllll (####) yyyykkkkbbbbQQQQ (oooo””””kkkkZZZZ) VVVVhhhh vvvvkkkkjjjj ,,,,DDDDllll ij Vh vkj ,Dl 23,294 10 4/4/4 Vh vkj ,Dl CCCCkkkkhhhh VVVVhhhh ,,,,llll 7,03,191 10 dkuW fQxjslu uuuukkkkMMssMMss cccchhhh ij dfSj;j 7,29,937 10 bbbb uuuukkkkMMssMMss cccchhhh flxa y c.S M 9,26,869 10 bbbb uuuukkkkMMssMMss cccchhhh Mcy c.S M 9,26,869 10 cccchhhh ,,,,llll llllhhhh 2,048 Vh vkj ,Dl 219,23,100 10 vvvvkkkkWWjjWWjj ,,,,uuuu llllhhhh 1,000 ,e ch ih ,l 117,28,064 10 ,,,,eeee tttthhhh MMMMCCCCyyyy;;;; ww ww 20,000 ,jykWuxl 180,20,506 10 TTTTkkkkhhhh ,,,,eeee tttthhhh MMMMCCCCyyyy;;;; ww ww 50,000 ,jykWuxl 450,51,265 10 ,,,,eeee ,,,,llll ,,,,llll 50,00,000 ch ,p lh , 508,00,175 10 tttthhhh ,,,,llll ,,,,llll 50,00,000 ch ,p lh , 396,52,296 10 ,,,,eeee ,,,,eeee bbbb 50,00,000 ,l , ; w 934,01,868 10 ,,,,llll tttthhhh MMMMCCCCyyyy;;;; ww ww vvvvkkkkSjSjSjSj iiiihhhh tttthhhh MMMMCCCCYYYY;;;; qq qq 60,000 ,e ch ih ,l 2520,00,000 10 vvvvkkkkbbbb ,,,,eeee ,,,,llll ((((VVVVhhhh ,,,, ,,,,llll)))) 24,00,000 ch ,p lh , 407,57,500 10 vvvvkkkkbbbb ,,,,eeee ,,,,llll ((((,,,,llll////vvvvkkkkbbbb--ZZ--ZZ llllhhhh ,,,,llll llllhhhh ,,,,QQQQ vvvvkkkkSjSjSjSj cccchhhh tttthhhh 8,60,000 ch ,p lh , 104,80,500 10 llllhhhh ,,,,QQQQ)))) 10 vvvvkkkkbbbb ,,,,eeee ,,,,llll ((((iiiihhhh llllhhhh ,,,,llll llllhhhh ,,,,QQQQ)))) 9,80,000 ch ,p lh , 15,07,000 vvvvkkkkbbbb ,,,,eeee ,,,,llll ((((cccchhhh tttthhhh MMMMCCCCYYYY;;;; qq qq ////,,,,llll cccchhhh llllhhhh)))) 2,000 ,e ch ih ,l 187,99,551 10 vvvvkkkkbbbb ,,,,eeee ,,,,llll ,,,,eeee vvvvkkkkWWjjWWjj ,,,,QQQQ 44,000 ikVs Zl 106,86,000 10 ,,,,pppp ,,,,yyyy vvvvkkkkWWjjWWjj 200,00,000 lCldzkbcj 2340,70,178 10 ,,,,pppp ,,,,llll ,,,,llll 100,00,000 lCldzkbcj 1761,42,512 10 4444 tttthhhh tttthhhh ,,,,eeee tttthhhh MMMMCCCCYYYY;;;; qq qq 5,000 ,jykWux 36,08,919 10 ,,,,llll ,,,,eeee ,,,,llll llllhhhh 2,000 Vh ih ,l 103,85,874 10 bbbbuuuu 200,00,000 lCldzkbcj 7609,55,074 10 eeeekkkkbbbbØØØØkkkksosososososososo ij gkWi 2,35,597 10 Ikfjf’k”V&,e ffffuuuuffff””””ØØØØ;;;; ccccffqqffqquuuu;;;;kkkknnnnhhhh <<<<kkkkppaappaa ss ss ddddhhhh ooookkkkffff””””kkkkddZZddZZ iiiiVVVVVV~~VV~~ ss ss iiiijjjj [[[[kkkkpppp ZZ ZZ ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa ØØØØ---- iiiiffSSffSSlllloooo ----tttthhhhcccchhhhVVVVhhhh QQQQkkkkWWjjWWjj ffffllllxxaaxxaa yyyy iiiiffSSffSSlllloooo ––––vvvvkkkkWWjjWWjj VVVVhhhh VVVVhhhh QQQQkkkkWjWjWjWj ffffllllxxaaxxaa yyyy iiiiffSSffSSlllloooo ––––vvvvkkkkWWjjWWjj VVVVhhhh iiiihhhh QQQQkkkkWWjjWWjj ffffllllxxaaxxaa yyyy llllsosososokkkk llll--aa--aa VVVVddssddss uuuukkkkyyssyyss kkkkWWttWWtthhhh llllkkkkbbbbVVVV VVVVddssddss uuuukkkkyyssyyss kkkkWWttWWtthhhh llllkkkkbbbbVVVV VVVVddssddss uuuukkkkyyssyyss kkkkWWttWWtthhhh llllkkkkbbbbVVVV 1 vk/ak z izn’s k 5,90,288 4,72,877 4,36,075 2 vle 7,13,072 5,33,806 4,49,713 3 fcgkj 7,33,219 5,41,725 5,64,174 4 fnYyh 6,59,348 4,99,481 5,22,613 5 xtq jkr 5,44,818 4,32,981 4,39,877 6 gfj;k.kk 6,44,396 4,99,365 5,30,996 7 fgekpy inz ’s k 5,26,443 3,79,426 4,25,864 8 tEe w vkSj d’ehj 5,86,346 5,01,626 5,44,688 9 dukVZ d 6,04,114 5,16,162 5,02,91728 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 10 dsjy 5,60,550 4,62,211 5,21,527 11 dkys dkrk 5,79,183 5,00,509 4,65,287 12 e/; inz ’s k 5,53,104 4,10,096 4,21,723 13 egkjk”Vª 5,33,230 4,41,223 4,66,596 14 ecqa bZ 7,79,909 6,40,080 6,28,549 15 mÙkj iwoZ 6,81,165 5,58,813 6,67,643 16 mM+hlk 6,04,735 4,69,899 3,74,702 17 ita kc 5,17,859 4,21,961 4,38,602 18 jktLFkku 6,46,744 5,14,252 4,88,976 19 rfeyukMq 5,88,438 5,07,482 4,59,489 20 mÙkj inz ’s k ¼iwo½Z 6,17,012 5,40,976 6,14,103 21 mÙkj inz ’s k ¼if’pe½ 6,54,854 5,00,518 4,32,965 22 if’pe cxa ky 6,02,159 4,52,238 4,54,129 Ikfjf’k”V&,u ffffuuuuffff””””ØØØØ;;;; ccccffqqffqquuuu;;;;kkkknnnnhhhh <<<<kkkkppaappaa ss ss ddddhhhh ooookkkkffff””””kkkkddZZddZZ iiiiVVVVVV~~VV~~ ss ss iiiijjjj [[[[kkkkpppp ZZ ZZ ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa ØØØØ---- iiiiffSSffSSlllloooo ----tttthhhhcccchhhhVVVVhhhh QQQQkkkkWWjjWWjj MMMM;;ww;;ww yyyy iiiiffSSffSSlllloooo ––––vvvvkkkkWWjjWWjj VVVVhhhh VVVVhhhh QQQQkkkkWWjjWWjj MMMM;;ww;;ww yyyy iiiiffSSffSSlllloooo ––––vvvvkkkkWWjjWWjj VVVVhhhh iiiihhhh QQQQkkkkWWjjWWjj MMMM;;ww;;ww yyyy llllsosososokkkk {{{{kkkks=s=s=s= llll--aa--aa VVVVddssddss uuuukkkkyyssyyss kkkkWWttWWtthhhh llllkkkkbbbbVVVV VVVVddssddss uuuukkkkyyssyyss kkkkWWttWWtthhhh llllkkkkbbbbVVVV VVVVddssddss uuuukkkkyyssyyss kkkkWWttWWtthhhh llllkkkkbbbbVVVV 1 vk/ak z izn’s k 5,73,928 5,73,503 5,43,294 2 vle 8,60,263 6,43,611 6,81,176 3 fcgkj 7,46,648 6,97,910 6,28,917 4 fnYyh 8,47,639 6,93,368 7,71,345 5 xtq jkr 5,86,014 5,17,850 4,85,790 6 gfj;k.kk 6,88,727 6,06,278 5,33,804 7 fgekpy inz ’s k 5,98,357 5,55,138 5,80,463 8 tEe w vkSj d’ehj 6,87,377 5,75,279 6,09,770 9 dukVZ d 6,34,496 5,45,075 5,11,566 10 dsjy 7,93,716 5,23,539 5,10,924 11 dkys dkrk 6,69,146 5,66,468 5,75,315 12 e/; inz ’s k 5,65,703 4,85,923 4,79,570 13 egkjk”Vª 6,62,040 6,22,432 5,92,298 14 ecqa bZ 7,28,555 6,90,980 7,89,288 15 mÙkj iwoZ 6,92,514 5,64,425 6,68,194 16 mM+hlk 6,19,762 4,87,475 4,38,925 17 ita kc 5,92,558 4,98,838 4,78,205 18 jktLFkku 6,56,559 5,53,052 5,80,613 19 rfeyukMq 5,81,177 4,62,356 5,09,632 20 mÙkj inz ’s k ¼iwo½Z 7,60,695 6,35,663 5,61,273 21 mÙkj inz ’s k ¼if’pe½ 7,28,065 5,57,435 5,87,320 22 if’pe cxa ky 7,36,723 5,11,956 4,76,670 Ikfjf’k”V&vks ffffuuuuffff””””ØØØØ;;;; ccccffqqffqquuuu;;;;kkkknnnnhhhh <<<<kkkkppaappaa ss ss ddddhhhh ooookkkkffff””””kkkkddZZddZZ iiiiVVVVVV~~VV~~ ss ss iiiijjjj [[[[kkkkpppp ZZ ZZ ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa iiiiffSSffSSlllloooo ----tttthhhhcccchhhhVVVVhhhh QQQQkkkkWWjjWWjj ffffVVVViizziizz yyyy iiiiffSSffSSlllloooo ––––vvvvkkkkWWjjWWjj VVVVhhhh VVVVhhhh QQQQkkkkWWjjWWjj ffffVVVViizziizz yyyy iiiiffSSffSSlllloooo ––––vvvvkkkkWWjjWWjj VVVVhhhh iiiihhhh QQQQkkkkWWjjWWjj ffffVVVVªªiiªªiiyyyy ØØØØ---- llll--aa--aa llllsosososokkkk {{{{kkkks=s=s=s= VVVVddssddss uuuukkkkyyssyyss kkkkWWttWWtthhhh llllkkkkbbbbVVVV VVVVddssddss uuuukkkkyyssyyss kkkkWWttWWtthhhh llllkkkkbbbbVVVV VVVVddssddss uuuukkkkyyssyyss kkkkWWttWWtthhhh llllkkkkbbbbVVVV 1 vk/ak z izn’s k 7,01,177 6,07,431 6,29,062¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 2 vle 7,31,037 6,47,788 8,04,070 3 fcgkj 9,19,126 8,55,034 9,73,720 4 fnYyh 12,21,700 8,70,641 8,48,274 5 xtq jkr 7,05,066 4,76,190 5,82,787 6 gfj;k.kk 7,17,970 6,87,215 6,80,934 7 fgekpy inz ’s k 5,85,456 5,69,162 6,08,436 8 tEe w vkSj d’ehj - - - 9 dukVZ d 8,35,643 6,92,911 6,23,414 10 dsjy 6,55,681 5,58,384 6,99,671 11 dkys dkrk 6,92,802 9,76,616 7,72,832 12 e/; inz ’s k 7,14,577 6,15,918 6,01,330 13 egkjk”Vª 6,83,360 6,07,818 7,17,503 14 ecqa bZ 7,80,095 7,54,946 8,32,732 15 mÙkj iwoZ 5,92,120 5,58,967 6,48,835 16 mM+hlk 5,60,066 5,16,167 5,25,123 17 ita kc 6,87,199 6,25,142 6,02,420 18 jktLFkku 7,82,204 7,26,791 6,16,489 19 rfeyukMq 6,75,717 5,60,045 7,10,136 20 mÙkj inz ’s k ¼iwo½Z 7,48,842 8,86,601 5,92,662 21 mÙkj inz ’s k ¼if’pe½ 7,18,196 6,36,570 6,72,250 22 if’pe cxa ky 7,78,133 5,74,783 5,52,434 Ikfjf’k”V&ih iiii..ww..ww kkkk ZZ ZZ vvvvkkkkooookkkkxxxxeeeeuuuu dddd ss ss llllkkkkFFFFkkkk uuuuVVssVVss oooodddd ZZ ZZ ddddkkkk ooookkkkffff””””kkkkddZZddZZ ddddiiSSiiSS DDssDDss llll vvvvkkkkSSjjSSjj vvvvkkkkiissiiss DDssDDss llll ¼¼¼¼vvvvkkkkWWQQWWQQ&&&&uuuuVVssVVss vvvvkkkkuuuu ss ss ooookkkkyyyyhhhh ffffeeeeuuuuVVVVkkkk aass aass llllffffggggrrrr½½½½ ØØØØ---- llll--aa--aa llllsosososokkkk {{{{kkkks=s=s=s= iiii..ww..ww kkkk ZZ ZZ VVVVªªffªªSSffSSQQQQdddd dddd ss ss llllkkkkFFFFkkkk ddddiiSSiiSS DDssDDss llll iiii..ww..ww kkkk ZZ ZZ VVVVªªffªªSSffSSQQQQdddd dddd ss ss llllkkkkFFFFkkkk vvvvkkkkiissiiss DDssDDss llll iiii..ww..ww kkkk ZZ ZZ ;;;;kkkkrrrrkkkk;;;;kkkkrrrr dddd ss ss llllkkkkFFFFkkkk ddddyyqqyyqq yyyykkkkxxxxrrrr 1 vk/ak z izn’s k 73146,43,422 130881,98,117 204028,41,539 2 vle 32980,14,469 57865,69,711 90845,84,180 3 fcgkj 57972,68,674 131920,55,517 189893,24,191 4 fnYyh 43455,25,387 63177,01,092 106632,26,479 5 xtq jkr 59314,24,530 114739,69,189 174053,93,719 6 gfj;k.kk 27326,85,945 37212,11,295 64538,97,240 7 fgekpy inz ’s k 20734,97,709 20164,55,280 40899,52,988 8 tEe w vkSj d’ehj 23647,02,977 33930,96,483 57577,99,460 9 dukVZ d 52368,90,830 97848,24,782 150217,15,611 10 dsjy 51968,83,540 83815,04,904 135783,88,445 11 dkys dkrk 22976,76,157 22859,94,186 45836,70,342 12 e/; inz ’s k 65454,20,015 113128,98,247 178583,18,262 13 egkjk”Vª 79381,54,646 124635,82,060 204017,36,706 14 ecqa bZ 25595,97,712 34728,88,371 60324,86,082 15 mÙkj iwoZ 24227,61,815 36107,24,442 60334,86,257 16 mM+hlk 34826,83,519 58887,37,830 93714,21,349 17 ita kc 29712,54,281 47386,84,500 77099,38,781 18 jktLFkku 59213,41,889 117563,42,583 176776,84,472 19 rfeyukMq 69203,13,903 122493,76,348 191696,90,250 20 mÙkj inz ’s k ¼iwo½Z 63534,52,496 121337,18,239 184871,70,735 21 mÙkj inz ’s k ¼if’pe½ 41786,78,325 80373,61,952 122160,40,277 22 if’pe cxa ky 50644,93,049 96398,57,970 147043,51,019 ddddyyqqyyqq 1009473,65,288 1747457,53,096 2756931,18,38430 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ifjf'k”V&D;w ““““kkkk))qq))qq &&&&vvvvkkkkuuuu ss ss ooookkkkyyyy ss ss ffffeeeeuuuuVVVVkkkk sasa sasa ddddkkkk ss ss NNNNkkkkMMssMMss dd++dd++ jjjj uuuuVVssVVss oooodddd ZZ ZZ ddddkkkk ooookkkkffff’’’’kkkkddZZddZZ ddddiiSSiiSS DDssDDss llll vvvvkkkkSSjjSjSj vvvvkkkkiissiiss DDssDDss llll ddddiiSSiiSS DDssDDss llll bbbbDDDDllllDDDDyyyyffwwffwwMMMMxxaaxxaa vvvvkkkkWWQQWWQQ uuuuVVssVVss vvvvkkkkiissiiss DDssDDss llll bbbbDDDDllllDDDDyyyyffwwffwwMMMMxxaaxxaa vvvvkkkkWWQQWWQQ uuuuVVssVVss ddddyyqqyyqq yyyykkkkxxxxrrrr bbbbDDDDllllDDDDyyyyffwwffwwMMMMxxaaxxaa vvvvkkkkWWQQWWQQ uuuuVVssVVss ØØØØ---- llll--aa--aa ,,,,yyyy,,,,llll,,,, bbbbuuuuddddffffeeeexxaaxxaa ffffeeeeuuuuVVVV~l~l~l~l bbbbuuuuddddffffeeeexxaaxxaa ffffeeeeuuuuVVVV~l~l~l~l bbbbuuuuddddffffeeeexxaaxxaa ffffeeeeuuuuVVVVll~~ll~~ 1 vk/ak z izn’s k 68645,71,857 125370,07,287 194015,79,144 2 vle 31483,08,101 55582,21,812 87065,29,913 3 fcgkj 52678,49,135 122296,65,550 174975,14,685 4 fnYyh 39551,42,083 59542,57,386 99093,99,469 5 xtq jkr 56161,55,974 110921,08,648 167082,64,622 6 gfj;k.kk 26220,00,524 35369,67,324 61589,67,848 7 fgekpy inz ’s k 20296,24,644 19728,81,500 40025,06,144 8 tEe w vkSj d’ehj 22844,01,384 33002,45,931 55846,47,315 9 dukVZ d 48908,84,435 92906,54,445 141815,38,880 10 dsjy 49730,03,526 80962,81,786 130692,85,312 11 dkys dkrk 21863,68,327 21037,16,616 42900,84,943 12 e/; inz ’s k 62474,19,325 109676,83,663 172151,02,988 13 egkjk”Vª 75693,53,755 120114,64,377 195808,18,132 14 ecqa bZ 23406,31,274 30895,34,859 54301,66,132 15 mÙkj iwoZ 23590,25,705 35434,98,738 59025,24,443 16 mM+hlk 33066,69,892 56630,94,884 89697,64,776 17 ita kc 28276,53,934 45803,47,083 74080,01,017 18 jktLFkku 55615,45,764 113032,30,886 168647,76,650 19 rfeyukMq 64611,95,977 115984,96,079 180596,92,056 20 mÙkj inz ’s k ¼iwo½Z 58536,44,202 112555,36,307 171091,80,509 21 mÙkj inz ’s k ¼if’pe½ 38714,51,055 74757,84,024 113472,35,079 22 if’pe cxa ky 46614,19,318 89670,59,259 136284,78,577 ddddyyqqyyqq 948983,20,192 1661277,38,442 2610260,58,634 iiiiffffjjjjffff''''kkkk””””VVVV&&&&vvvvkkkkjjjj ,,,,eeeeVVVVhhhhllllhhhh xxxx....kkkkuuuukkkk ØØØØ---- llll--aa--aa EEEEkkkknnnn ffffyyyyttttMMsasaMMsasa eeeeYYwwYYww ;;;; 1 IIIIkkkkffffjjjjggggkkkk;;;; ZZ ZZ yyyykkkkxxxxrrrr ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss eeee½½sasa½½sasa a 146670,59,750 2 ddddyyqqyyqq vvvvkkkkWWQQWWQQ&&&&uuuuVVssVVss bbbbuuuuddddffffeeeexxaaxxaa ffffeeeeuuuuVVVV b 2499097,79,221 3 ,,,,yyyy,,,,QQQQ vvvvkkkkSjSjSjSj ,,,,llll;;;;wlwlwlwlhhhh dddd ss ss ffffccccuuuukkkk lllleeeekkkkffffIIIIrrrr yyyykkkkxxxxrrrr ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss iiiiffzzffzzrrrr ffffeeeeuuuuVVVV½½½½ c=a/b 0.0587 4 ddddyyqqyyqq vvvvkkkkWWQQWWQQ&&&&uuuuVVssVVss vvvvkkkkmmmmVVVVxxxxkkkkbbssbbss xxaaxxaa ffffeeeeuuuuVVVV d 2331839,93,068 5 vvvvkkkkWWQQWWQQ&&&&uuuuVVssVVss bbbbuuuuddddffffeeeexxaaxxaa ffffeeeeuuuuVVVV~l~l~l~l vvvvkkkkSjSjSjSj vvvvkkkkWWQQWWQQ&&&&uuuuVVssVVss vvvvkkkkmmmmVVVVxxxxkkkkbbssbbss xxaaxxaa ffffuuuuoooorrrreeZZeeZZ kkkkuuuu ffffeeeeuuuuVVVVkkkk sasa sasa eeee sasa sasa vvvvararararjjjj e=(b-d)/b 7% 6 iiiiffzzffzzrrrr””””kkkkrrrr ,,,,yyyy,,,,QQQQ f 8% 7 iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr ,,,,llll;;;;wlwlwlwlhhhh ¼¼¼¼HHHHkkkkkkkkffffjjjjrrrr vvvvkkkkSSllSlSlrrrr ;;;;kkkkxxssxxss ½½½½ g 4% 8 ddddyyqqyyqq iiiiffzzffzzrrrr''''kkkkrrrr ,,,,yyyy,,,,QQQQ vvvvkkkkSSjjSSjj ,,,,llll;;;;wlwlwlwlhhhh h=f+g 12% 9 ,,,,yyyy,,,,QQQQ vvvvkkkkSjSjSjSj ,,,,llll;;;;wlwlwlwlhhhh llllffffggggrrrr lllleeeekkkkiiiiuuuu yyyykkkkxxxxrrrr ¼¼¼¼####iiii;;;; ss ss iiiiffzzffzzrrrr ffffeeeeuuuuVVVV eeee½½ssaa½½ssaa i 0.0592¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 TELECOM REGULATORY AUTHORITY OF INDIA NOTIFICATION New Delhi, the 19th September, 2017 THE TELECOMMUNICATION INTERCONNECTION USAGE CHARGES (THIRTEENTH AMENDMENT) REGULATIONS, 2017 (5 of 2017) F. No. 10-8/2016-BB&PA.—In exercise of the powers conferred upon it under section 36, read with sub-clauses (ii), (iii) and (iv) of clause (b) of sub-section (1) of section 11, of the Telecom Regulatory Authority of India Act, 1997 (24 of 1997), the Telecom Regulatory Authority of India hereby makes the following regulations further to amend the Telecommunication Interconnection Usage Charges Regulation, 2003 (4 of 2003), namely:- 1. (1) These regulations may be called the Telecommunication Interconnection Usage Charges (Thirteenth Amendment) Regulations, 2017 (5 of 2017). (2) They shall come into force with effect from the 1st October, 2017. 2. In Schedule I of the Telecommunication Interconnection Usage Charges Regulation, 2003 (4 of 2003), in the table under column “1. Termination Charge”, for the words and figures “Re. 0.14 (paise fourteen only) per minute”, the words and figures --- “(a) Re. 0.06 (paise six only) per minute with effect from the 1st October, 2017 to the 31st December, 2019; and (b) 0 ( Zero) with effect from the 1st January, 2020” shall be substituted. S. K. GUPTA, Secy. [ADVT.-III/4/Exty./231/17] Note 1. The principal regulations were published vide F. No. 409-5/2003-FN dated 29.10.2003 (4 of 2003) and subsequently amended vide notifications Nos. -- (i) 409-5/2003-FN dated 25.11.2003 (5 of 2003) (First Amendment); (ii) 409-5/2003-FN dated 12.12.2003 (6 of 2003) (Second Amendment); (iii) 409-5/2003-FN dated 31.12.2003 (7 of 2003) (Third Amendment); (iv) 409-8/2004-FN dated 06.01.2005 (1 of 2005) (Fourth Amendment); (v) 409-8/2004-FN dated 11.04.2005 (7 of 2005) (Fifth Amendment), which has been set aside by Hon’ble TDSAT vide its Order dated the 21.09.2005 in appeal No. 7 of 2005; (vi) 409-5/2005-FN dated 23.02.2006 (1 of 2006) (Sixth Amendment); (vii) 409-5/2005-FN dated 10.03.2006 (2 of 2006) (Seventh Amendment); (viii) 409-2/2007-FN dated 21.03.2007 (2 of 2007) (Eighth Amendment); (ix) 409-22/2007-FN dated 27.03.2008 (2 of 2008) (Ninth Amendment); (x) 409-12/2008-FN dated 09.03.2009 (2 of 2009) (Tenth Amendment); (xi) 409-8/2014-NSL-1 dated 23.02.2015 (1 of 2015) (Eleventh Amendment); (xii) 409-8/2014-NSL-1 dated 24.02.2015 (2 of 2015) (Twelfth Amendment); Note 2. The Explanatory Memorandum explains the objects and reasons of The Telecommunication Interconnection Usage Charges (Thirteenth Amendment) Regulations, 2017 (5 of 2017).32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Explanatory Memorandum to the “The Telecommunication Interconnection Usage Charges (Thirteenth Amendment) Regulations, 2017” A. Interconnection 1. Interconnection allows subscribers, services and networks of one service provider to be accessed by subscribers, services and networks of the other service providers. If networks are efficiently interconnected, subscribers of one network are able to seamlessly communicate with those of another network or access the services offered by other networks. Without an effective interconnection, the market would develop as discrete islands and economic benefits associated with market expansion and liberalization would be limited. For competition to develop and the market to evolve efficiently, it is essential that subscribers of one network communicate with those of another network. 2. In a broader sense, the term interconnection refers to the technical and commercial arrangement under which service providers connect their equipment, networks and services to enable their subscribers to have access to the subscribers, services and networks of other service providers. Interconnection is the lifeline of telecommunications. It is one of the foundations of viable competition which in turn is the main driver for growth and innovation in telecommunications markets. Good interconnection arrangements promote efficient infrastructure development, providing incentives for operators to build networks and use other networks. B. Interconnection usage charges (IUC) 3. Interconnection Usage Charges (IUC) are wholesale charges payable by a Telecom Service Provider (TSP) to another telecom service provider (TSP), for terminating or transiting/carrying a call from its network to the network of the receiving TSP. The IUC mainly consists of termination charges, origination charges and carriage/transit charges. Briefly these are as follows: (1) Termination Charges 4. These are the charges payable by the originating service provider, whose subscriber originates the call, to the terminating service provider, in whose network the call terminates. When the customer of a TSP calls a customer on the network of a mobile or a fixed line operator, the TSP pays a wholesale charge to the applicable mobile or the fixed line operator. These rates are known as “mobile termination charges” (MTC) and “fixed termination charges” (FTC) respectively. The method of collection of such charges varies by type of interconnection arrangement in place. If the mobile subscriber has to pay for both outgoing and incoming calls it is called Mobile Party Pays or MPP regime. In another regime called Calling Party Pays (CPP) regime, the subscriber who initiates the call only pays for the call. (2) International Termination Charge 5. International termination charges are the charges payable by an International Long Distance Operator (ILDO), which is carrying calls from outside the country, to the access provider in the country in whose network the call terminates. (3) Origination Charges 6. The call-originating service provider pays the carriage and termination charges for the calls from the tariff collected from the consumer and retains the residual towards the expenses of originating the call. This residual amount is called the origination charge. Where consumer tariff is under forbearance, origination charge is not specified. Keeping the origination charge under forbearance provides flexibility to the service provider in offering tariff. (4) Carriage/transit charges 7. Inter-circle calls are carried by National Long Distance Operator (NLDO). The charges to carry calls from one service area to another service area are called carriage charges. When two telecommunication networks are not directly connected, an intermediate network is used through which the calls are transmitted to the terminating network. Such an intermediate network is known as the transit network and the corresponding charges are transit charges. These charges were not part of this consultation process.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 C. Arrangements before inception of IUC Regulations in India 8. Initially, the Department of Telecom (DOT) was the sole provider of telecommunication services in India and therefore there was no need to share any revenue between telecom service providers. Subsequently, the telecom market was opened for private participation. Since more than one service providers were now involved in completion of a call, there was a need to prescribe the manner in which revenue derived from telecommunication services would be shared between them. A revenue share regime was therefore put in place by the TRAI vide “The Telecommunication Interconnection (Charges on Revenue Sharing) Regulation 1999”. Revenue sharing arrangements for calls originated from a mobile service provider’s network terminating in a basic service provider’s network, were specified. Revenue sharing arrangements were also prescribed between access service providers (both mobile and fixed) and long distance/international long distance service providers for carrying long distance/international long distance calls. Mobile subscribers were required to pay for receiving calls. D. Evolution of IUC Regulations: 9. TRAI issued the first IUC Regulation on 24th January 2003 which laid down cost-based interconnection usage charges replacing the earlier revenue sharing arrangements. The Regulation became effective from 01.05.03. In this Regulation, the Interconnection Usage charges differed on the basis of type of network in which the call originated or terminated and the distance travelled in a particular network. However, in the process of implementation, various concerns with respect to the IUC regime such as sustainability of the IUC regime over time, consistency among the different Schedules of the IUC Regulation etc. were raised by service providers. For improving and streamlining the IUC regime further, TRAI issued a revised IUC Regulation on 29.10.2003. This Regulation superseded the IUC Regulation dated 24.01.2003 and came into effect from 1.2.2004. This Regulation prescribed a uniform termination charge of Re.0.30 per minute for all types of calls. 10. In 2006, TRAI reviewed the IUC after following a public consultation process and discussions with the industry. TRAI notified an amendment to the IUC Regulation on 23rd February 2006, which was implemented on 1st March, 2006. In this amendment to the Regulation, TRAI decided to place a ceiling on carriage charges while other IUC components were kept the same. 11. The next review of IUC components was undertaken by TRAI by issuing a consultation paper dated 31st December 2008. Amendment to the IUC Regulation was notified on 9th March 2009. This amendment became effective on 1st April 2009. In this amendment, the termination charge for local and national long-distance voice calls to fixed-line and mobile was revised downwards from the erstwhile charge of Re.0.30 per minute to Re.0.20 per minute. 12. Some TSPs challenged the above regulations before the Hon'ble TDSAT. Hon'ble TDSAT passed its judgment on 29.09.2010 and directed the Authority to consider determining the IUC afresh, on the basis of its observations and directions. The Authority filed an appeal in the Hon'ble Supreme Court challenging the order of Hon'ble TDSAT on various technical and legal grounds including, inter-alia, the principal legal issue of whether the validity of TRAI's Regulation framed in exercise of powers conferred under section 36 of the TRAI Act, can be challenged before the Hon'ble TDSAT under section 14 of the TRAI Act, 1997. The Authority also prayed the Hon'ble Supreme Court to allow the appeal and set aside the final judgment and order dated 29.09.2010 passed by Hon'ble TDSAT. The Hon’ble Supreme Court passed an order that the Hon’ble TDSAT does not have jurisdiction on TRAI’s regulations framed in exercise of powers conferred under section 36 of the TRAI Act. 13. As per Order of the Hon’ble Supreme Court, the Authority filed a report in the Hon'ble Supreme Court on 29.10.2011.Since neither Hon'ble TDSAT nor the Hon'ble Supreme Court had stayed the applicability of the IUC regime, which was put in place through the amendment in the IUC Regulation of 2009, the changes to the IUC regime put into effect by the Authority remained in force. E. Prevailing IUC Regulations 14. After following a due consultation process, the Authority issued the Telecommunication Interconnection Usage Charges (Eleventh Amendment) Regulations, 2015 dated 23.02.2015, through which, the termination charges w.e.f. 01.03.2015 were prescribed as below:34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Table : Termination Charges prescribed through the Telecommunication Interconnection Usage Charges (Eleventh Amendment) Regulations, 2015 Type of call Type of traffic Termination charge Local and Wireless to wireless 0.14 per minute national long Wireless to wireline 0 (Zero) distance call Wireline to wireline 0 (Zero) Wireline to wireless 0 (Zero) International call International incoming call to 0.53 per minute wireless and wireline * Wireless means full mobility, limited mobility and fixed wireless access services. 15. Subsequently, through the Telecommunication Interconnection Usage Charges (Twelfth Amendment) Regulations, 2015 dated 24.02.2015, which became effective from 01.03.2015, the Authority prescribed a ceiling for domestic carriage charge as 0.35 per minute. F. Regimes for retail charging of telecommunication services 16. For retail charging of telecommunication services, there are predominately two regimes as outlined below: (i) Calling Party Pays (CPP) Regime: Under CPP, the calling party pays to his/her service provider for the call, while the called party does not have to pay for the call. (ii) Receiving Party Pays (RPP) Regime: Under RPP, the called party also pays for the call. 17. With retail charging regime as CPP, either of the following two regimes can be used for wholesale charging between TSPs: (i) Calling-Party-Network-Pays (CPNP) regime (ii) Bill-and-Keep (BAK) regime (1) CPNP regime 18. Under the CPNP regime, the originating TSP pays termination charge for terminating calls in the networks of other TSPs as indicated in the following figure. Figure: CPP and CPNP charging regimes 19. Internationally, the CPNP regime is generally, implemented by setting cost-oriented or cost-based termination charges i.e. the termination charges are set to recover appropriate costs in roughly the manner in which the TSPs incur them. Cost-oriented or cost-based termination charges have an economic rationale; however, there is no single, simple way to estimate the termination cost. Such estimation is a complex exercise, even more so because most of the costs incurred by the TSPs may not even be relevant in the context of estimating relevant¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 costs for terminating traffic. The moot question in a cost-based exercise is what are the relevant costs to be taken into account for determining the termination charge. A related issue is whether current costs or historical costs have to be considered. Lastly, there are a number of methodologies like Fully Allocated Cost (FAC), Long Run Incremental Cost (LRIC) plus and Pure LRIC, which are used in various jurisdictions across the globe. Therefore, the regulator has to choose the methodology to be used for determining IUC. (2) BAK Method 20. In this method, a TSP does not have to pay any termination charge to its interconnecting TSP. Each TSP bills its own subscribers for outgoing traffic that it sends to other interconnecting TSPs and keeps all the revenue received from its subscribers. G. Prevalent Costing methods for estimation of cost-based or cost-oriented termination charges 21. The two most commonly used methods for estimation of domestic termination charges are (i) Fully Allocated Cost (FAC) Method and (ii) Long Run Incremental Cost (LRIC) Method. LRIC also has variants such as LRIC+ Method and pure LRIC Methods. These methods are briefly described below. (1) FAC method 22. The core idea in the FAC method is to simply divide the total cost that the service provider incurs amongst the services it provides to arrive at termination charges. FAC is, generally, based on historic costs because accounting data reflect the firm’s actual costs. In this method, shared and common costs are assigned to individual services or service elements. This method is generally used with top-down costing methodology. It uses accounting data submitted by service providers in their balance sheet, profit & loss account and accounting separation report. (2) LRIC method: 23. In any LRIC method, termination cost is estimated on the basis of the following basic assumptions: (i) The dimensioning of network is done for an equivalent TSP1 i.e. a TSP who has a fair share in the relevant market. (ii) This TSP incurs costs that would occur in a competitive market. Thus the method uses present costs i.e. forward looking costs. (iii) The method of costing is long-run costing i.e. the size of the network deployed is reasonably matched to the level of network demand. (iv) The method allocates the costs to wholesale services i.e. off-net incoming calls. 24. In the LRIC method, the network demand for an equivalent TSP is identified. In order to meet this demand, an efficient network is dimensioned. The costs of the various network elements are then computed on the basis of present costs. These costs are then allocated to wholesale service (i.e. off-net incoming minutes) in order to determine termination cost per minute. Termination cost as per LRIC method = (Total annualized termination cost computed on a long-run incremental cost basis) divided by (No. of off-net incoming minutes to be served in the year) 25. In the LRIC+ variants, a certain portion of the common costs is also allocated for the purpose of computation of termination cost. The costs that are common to both the wholesale business and the retail business of the TSPs are termed common costs e.g. costs pertaining to the corporate office, head offices etc. This add-on is called the mark-up for common costs. 1 An equivalent TSP is a representative TSP in each LSA. It has an average size, which can be determined through the Herfindahl-Hirschman Index (HHI).36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Termination cost as per LRIC+ method = (Termination cost as per LRIC method) plus (Mark-up for common costs) 26. In the pure LRIC variant, the relevant increment is the wholesale call termination service and it includes only avoidable costs. Termination cost as per Pure LRIC = (Avoidable cost if wholesale termination service is not provided) divided by (No. of total off-net incoming minutes) = (Total annualized cost for providing entire range of services minus Total annualized cost for providing entire range of service excluding wholesale termination minutes) divided by (No. of total off-net incoming minutes) 27. A summary of the foregoing discussion yields the following conclusions: (i) The LRIC method allows recovery of direct costs of providing the termination service. (ii) The LRIC+ variant not only allows recovery of direct costs of providing the termination service but also a common costs is allocated to the termination service. (iii) The Pure LRIC variant allows recovery of avoidable costs and is the most appropriate as it reflects the true cost of providing a service. H. Consultation process: 28. The Authority issued a Consultation Paper (CP) for Review of Interconnection Usage charges on 05.08.2016 to seek the views of stakeholders on various aspects of IUC. Stakeholders were asked to submit written comments by 05.09.2016 and counter-comments by 19.09.2016. On the request of some stakeholders, the dates for submission of comments and counter-comments were extended up-to 17.10.2016 and 31.10.2016 respectively. Written comments were received from five industry associations, 12 TSPs and 6 other stakeholders, including companies, organizations, firms and individuals. Counter-comments were received from four TSPs and one association. The comments and the counter-comments received from the stakeholders were placed on the TRAI’s website– www.trai.gov.in. 29. In the CP dated 05.08.2016, the Authority had sought the views of stakeholders on the following broad issues related to IUC: a. In view of the recent technological developments in the telecommunication services sector, which of the following approaches is appropriate for prescribing domestic termination charge (viz. mobile termination charge and fixed termination charge) for maximization of consumer welfare (i.e. adequate choice, affordable tariff and good quality of service), adoption of more efficient technologies and overall growth of the telecommunication services sector in the country? (i) Cost oriented or cost based termination charges; or (ii) Bill and Keep (BAK)? Please provide justification in support of your response. b. In case your response to the Q1 is ‘Cost oriented or cost based termination charges’, which of the following methods is appropriate for estimating mobile termination cost? (i) LRIC+ (ii) LRIC (iii) Pure LRIC (iv) Any other method (please specify) Please provide justification in support of your response. c. In view of the fact that the estimates of mobile termination cost using LRIC method and LRIC+ method yielded nearly the same results in year 2011 (as filed in the Hon’ble Supreme Court on 29.10.2011) and in year 2015 (as estimated for the Telecommunication Interconnection Usage Charges (Eleventh¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 Amendment) Regulations, 2015 dated 23.02.2016), would it be appropriate to put to use the estimates of mobile termination cost arrived in the exercises of year 2011 and year 2015 in the present exercise? d. If your response to the Q3 is in the negative, whether there is a requirement of running the various LRIC methods afresh using the information on subscriber, usage and network cost for F.Y. 2015-16 for estimation of mobile termination cost? e. In what manner, the prescription of fixed termination charge as well as the mobile termination charge from wire-line networks as ‘zero’ through the Telecommunication Interconnection Usage Charges (Eleventh Amendment) Regulations, 2015 is likely to impact the growth of the Indian telecommunication services sector as a whole? Please support your viewpoint with justifications. f. Whether termination charges between different networks (e.g. fixed-line network and wireless network) should be symmetric? g. Which approach should be used for prescribing International Termination Charge in the country? Should it be kept uniform for all terminating networks? h. Whether, in your opinion, in the present regulatory regime in the country, the stand-alone ILDOs are not able to provide effective competition owing to the presence of integrated service providers (having both ILDO and access service licenses) and, therefore, there are apprehensions regarding sustainability of the stand-alone ILDOs in the long-run? i. If your response to the Q8 is in the affirmative, which of the following approach should be used as a counter-measure? (i) Prescription of revenue share between Indian ILDO and access provider in the International Termination Charge; or (ii) Prescription of a floor for international settlement rate (levied by ILDO upon the foreign carrier) for international incoming calls; or (iii) Any other approach (please specify) Please provide justification in support of your response. j. Is there any other relevant issue which should be considered in the present consultation on the review of Interconnection Usage Charges? 30. The Authority on 15.12.2016 further asked TSPs to submit detailed information related to cost network element used in providing services, subscriber base, Minute of Usage, data usage etc. The Authority also asked TSPs to furnish information on traffic during different hours of a day on 27.1.2017. 31. The Authority wanted to listen to the viewpoints of all the TSPs prior to the discussion in an open house. Therefore, a one-day workshop was held on 18.07.2017 at Delhi to discuss the issues threadbare with the TSPs. Subsequently, an Open House Discussion was held on 20.07.2017 at Delhi to discuss the issues with other stakeholders. 32. During the workshop, TSPs have presented their preferred cost methodology before the Authority and other TSPs. They were allowed to comment/question on the method/cost data presented by each other. The issues raised in the CP and the views of stakeholders thereon are examined in the succeeding paragraphs. I. Analysis of issues: (1) Approach to be used for Termination Charges 33. A few of the TSPs and a few other stakeholders have favored a regime of cost-oriented termination charges. They have argued that in India, where the CPP regime has been adopted for retail tariffs, market players can be compensated for their work done in terminating off-net incoming calls only, through a cost-oriented termination charge regime. 34. On the other hand, a few TSPs and some stakeholders have favoured a Bill and Keep (BAK) regime. They have argued that termination charge acts as floor for retail tariff. They also contend that a BAK regime would prevent incumbent TSPs from recovering their costs of operations from their competitors and, thereby, would38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] enable greater competition in the sector. Supporters of BAK regime argue that BAK provides a solution to address the issue of market power of call-terminating networks. They also argue that the theory and practice of identifying an optimal termination charge is complex. The result is that any determination of a termination charge, even if done with great care and at a cost, could be disputed by a set of TSPs who perceive it to be loaded against them. Various factors like determination of costs, the method of allocation, determining costs sensitive to traffic volumes and the extent to which different products/ services should contribute to common costs, etc. can, at times, be debated. They further argue that a termination charge becomes an effective floor for retail tariffs. BAK helps to remove this barrier to retail pricing for off-net calls (i.e. inter-TSP calls) and has been proven to result in significantly higher levels of calling activity as TSPs are given the flexibility to offer innovative customized tariff plans to their subscribers. 35. They have also argued that the cost of terminating voice traffic in most modern (and in even hybrid) networks is close to zero and negligible and therefore any cost-based method is not relevant anymore. Moreover, as the modern networks are being majorly built for data capacities, there is no incremental cost attached to voice termination or origination. Further, they have argued, that the continuance of IUC has the counter effect of benefits of the technology not being passed onto the subscribers. 36. At the same time, it is argued by the detractors of BAK method that BAK may result in ‘a race to the bottom’ in which case the TSPs may be incentivized to set prices well below costs to enter new market segments and capture larger market share. This may result in inadequate investment in network infrastructure and consequent inefficiencies in capturing positive externalities. 37. The establishment of an IUC regime is an activity that has far reaching consequences for the telecommunications sector. It is an important tool for giving the desired direction and impetus to growth of telecom services. It can enable competition, increase consumer welfare, ensure sustained growth of telecommunications and thereby promote the economic development of the country. Although termination charges are wholesale inter-operator tariffs and not directly the retail tariff of customers, it would be naïve to assume that they have no bearing on the retail tariff. 38. The Authority noted that during the last exercise, it did not find merit in implementation of BAK regime for wireless to wireless calls. However, it would be worthwhile to re-examine the suitability of BAK with the latest technological trends in the mobile telephony. Technological Evolution 39. Traditionally, voice calls have been carried over public switched telephone networks/ 2G network using circuit switched (CS) networks. In Circuit Switch networks, the communication takes place over a dedicated circuit. However, in recent times, TSPs have built packet-switched (PS) networks (not limited to but include 4G network) to carry voice. The Packet Switch networks differ from Circuit Switch networks in that they group all transmitted data into suitably sized blocks, called packets, which are routed independently of their respective destinations. This means that in a Packet Switched based voice call, there is no single dedicated network path reserved for the call; instead, various paths can be used in parallel while other services such as video and data may be carried over the same paths. A Packet Switched voice call is typically carried over Internet Protocol (IP) and is typically referred to as a Voice over IP (VoIP) call. Naturally, Since Packet switched based call uses latest IP technologies and voice travel in the form of data, it become cost effective for TSPs. TSPs world over are rapidly migrating to such technologies in their access/ radio network. It is worthwhile to mention that most of the TSPs have already migrated to IP technologies in their backhaul and backbone network. 40. In India, the telecom sector is currently going through a phase of rapid modernization and advancement. The old technologies are being replaced by more efficient new technologies. All major service providers have either committed to IP based LTE networks or have declared plans of doing so in the future. Voice calls, in future, will be provided using IP-based technology, which is the most efficient mode of delivery by any available parameter, be it cost, quality or efficiency of delivery. One mobile operator has started voice service using the technology of Voice-over-LTE (VoLTE) at a very large scale. The largest operator in the country has also launched VoLTE services while the other operators have announced plans to launch VoLTE services shortly. Incidentally, these are the large service providers whose networks witness maximum off-net terminating calls. Similarly, a few wire-line TSPs have started voice over their managed IP networks/ NGN access networks.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 41. Further, under the current licensing framework in the country, the access service providers can also provide ‘Internet Telephony’. When voice is transmitted over public internet, it is termed as Internet Telephony. When a TSP uses Internet Telephony for terminating a call to its subscriber, the receiving party separately pays for the data transfer done in receiving the call. Thus, a TSP can, potentially, deliver a voice call reaching at its point of interconnection to its subscriber either as (i) Circuit Switch call (ii) Packet switched call/VoLTE call (or call over managed IP) (iii) Internet telephony call. 42. During the workshop, on the one hand, one leading operator presented that cost of terminating the call in all IP network is close to zero (0.11 paisa per minute). On the other hand, some other operator who has mix of 2G/3G technologies submitted that cost of termination of call in their network is very high compare to this. The Authority noted the difference of cost of call in packet switched network and circuit switched network calls. The difference in cost of delivery would be accentuated in case of an Internet Telephony call. It is essential for the Authority to promote technologies with lesser costs so that consumers can benefit from lower tariffs. With a view to promoting new and more efficient technologies, the Authority is expected to be forward looking and base its regulations on the most efficient technology. 43. The Authority further noted the general direction of telecommunication services sector is towards Packet switched networks and Internet Telephony where voice calls would be transported as data. In Internet Telephony, the call receiving party may have to pay data charges while receiving a call. At this juncture, one may be tempted to ask – Does CPP regime (which requires that the call receiving party pays nothing for the call) still hold good? 44. The Authority has taken note of the submissions of some stakeholders that there is no need to depart from the time-tested principle of cost-based domestic termination charge in the short-run when the underlying network is predominantly CS network at present and only a small part of it is likely to be replaced with PS network and Internet Telephony in near future. Incentive for Technology Upgrade 45. The Authority examined that when clear demonstrable large difference exist in the cost of providing same services, why TSPs are not migrating to newer technologies such as VoLTE. 46. With the evolution of technology and convergence, more and more networks are migrating towards IP network worldwide. Regulators the world over are working towards facilitating migration towards Next Generation Networks (NGN) which will be IP based networks so that innovative services could be provided to the customers. In Internet networks which are IP based networks there are no interconnection charges and networks can connect globally without any need for interconnection charges. The Authority is of the view that termination charges work as disincentive to deployment of new technologies such as VoLTE and migration to IP networks by operators. Moving towards BAK will encourage adoption of latest technologies and the deployment of IP-based telecom networks. Since IP based networks are poised to be the networks of the future for providing telecom services, a BAK regime should be seen as a natural facilitator for the development of technology. 47. Accordingly, The Authority is of the view that in case the present regime of cost-based domestic termination charge is continued for long, it would hamper the movement of the sector towards (i) deployment of more efficient technologies; and (ii) more innovative and customer friendly tariff offerings; and, in turn, it would be detrimental to the growth of telecommunication services sector. In case, a TSP continues to get a cost-oriented termination charge estimated on the basis of yester-years’ network technology (such as 2G or 3G), where is the incentive for him to migrate towards a more efficient network technology (such as 4G) requiring capital investments in short-run. 48. The Authority further noted that more than 80% of the spectrum held by various service providers is liberalized spectrum wherein they can use any technology of their choice. Since 2010, Operators are acquiring spectrum which can be used for 3G/4G technologies. The Authority further noted that there are no new networks launched using the standalone 2G technology in the past five years. Practically all telecom service providers have embarked upon the path of modernizing their networks. This is to carry traffic on IP in major Parts of their network and to cater to the requirements of the market. Operators are increasingly running their networks for data services and voice is becoming a by-product. IP based technologies are primarily for data40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] services with voice running as an application. As data for demand has been increasing, the share of voice will keep on reducing and there would be hardly any cost to carry voice traffic, including terminating traffic. 49. As mentioned above, the cost of terminating the call in packet switched network is so small that if majority of operators move to packet switched technologies there would be no need to fix the termination charge and it will virtually amount to BAK. BAK or sender-keeps-all is a method of interconnection pricing in which the originating service provider keeps the revenue billed i.e. there is no settlement of termination charges for off- net calls. Consumer Tariffs 50. It has been observed that reducing termination rates has benefitted consumers and enhanced competition. Going the full distance i.e. reducing terminating rates to zero by introduction of the BAK regime would help in immediately realizing these benefits. The Bill and Keep regime will encourage flat rate billing and time differentiated charges, both of which will improve capacity utilization and will be in the interest of consumers. It will also reduce the inter-operator off-net traffic imbalance, and thus could help in convergence to an equilibrium situation. 51. The Authority further analyzed the case of suitability of BAK regime in the country. The Authority observed that when a TSP establishes a network, it is not only for sending but also for receiving calls. The operator, therefore, does not do anything special or extra to provide for receiving another service provider’s calls. Thus, additionality of costs for receiving calls, in the strictest sense, is close to zero. The revenue from termination charges does not go to pay for any specific additional expenditure caused by the call termination, but it is just a partial compensation of the total costs incurred for creating and operating the network. Measuring costs caused by another service provider’s incoming calls is more challenging and there is no general agreement across regulators as to any single methodology that can be adopted to arrive at the termination price. Depending on the methodology used, the result is different. There is, therefore, a case for introduction of a Bill and Keep regime. Pro-Competition 52. BAK provides a solution to address the issue of market power of call terminating networks. When a call is placed to a particular consumer of the terminating network, the originating network typically has no choice but to purchase the termination service of the terminating operator to which the called party belongs. Thus networks that terminate calls to their subscribers have market power in respect of the terminating call. 53. BAK represents an approach to interconnection charging in which the networks recover their costs only from their own consumers rather than from their interconnecting operators. In respect of cost recovery under BAK, the European Commission made the following observations: “Given the two-sided nature of call termination, not all related termination costs must necessarily be recovered from the wholesale charge levied on the originating operator. Even if wholesale termination rates were set at zero, terminating operators would still have the ability to recover their costs from non- regulated retail services. Rather it is a question of how these financial transfers are distributed across operators in a way that best promotes economic efficiency to the benefit of consumers.” 2 54. The Authority has observed a clear trend in the market of very low tariffs for on-net calls and higher tariffs for off-net calls, especially from the incumbent operators. The justification offered by these operators is that they incur cost of IUC for off-net calls. It is intriguing because there should also be a cost for on-net calls as work done for terminating call is the same. This price differential, which is higher than the IUC rate, is clearly a way for incumbent operators to subsidise on-net calls, and is anti-competitive. Moving to BAK method will result in elimination of price differential between on-net and off-net calls and will reduce overall tariffs for customers. The elimination of IUC will result in direct benefit to customers through lower tariffs. 55. The theory and practice of identifying an optimal termination charge is complex. The result is that any conclusions on termination charge, even if arrived at with great care and at a cost, could be disputed by a set of operators who perceive it to be against them. Various factors like determination of costs, method of allocation, 2 EC recommendation on the Regulatory Treatment of Fixed and Mobile Termination Rates in EU (Draft commission Staff Working Document Explanatory Note (Brussels, 2008) http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/doc/library/public_consult/termination_rates/explanatory.pdf)¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 determining costs sensitive to traffic volumes and the extent to which different products/services should contribute to common costs, etc. can at times be debated. 56. A termination charge becomes an effective floor for retail tariffs. BAK helps to remove this barrier to the retail pricing for off-net calls (i.e. inter operator calls) and has been proven to result in significantly higher levels of calling activity as operators are given the flexibility to offer innovative customized tariff plans to their consumers. 57. The European Commission also summarized the advantages often associated with BAK, in particular that: “Bill and Keep obviates the need for regulatory intervention and resolves the termination bottleneck. Moreover, it is further argued that Bill and Keep leads to lower retail prices for call origination and appears to increase usage due to the price elasticity of demand. Furthermore, proponents of Bill and Keep consider that it facilitates development of innovative offers, e.g. flat-rate offers promoting increased usage. It also brings immediate benefits by decreasing transaction and measurement costs. Finally, Bill and Keep takes account of the call externality." 3 Traffic Asymmetry 58. One argument is BAK does not lead to optimal outcomes where traffic flows between operators is asymmetric. Traffic balance can be expected if termination rates and retail prices, notably the relative on-net and off-net prices, are approximately set to theoretically optimal levels. This is because individuals’ propensity to call each other, if undistorted by artificial price differentials, would be unlikely to vary between networks in a way that would lead to traffic imbalance. In fact, the pricing method itself can influence whether or not traffic is in balance. The asymmetry in traffic in a healthy competitive environment will always exist to some extent. 59. In fact, BAK will be a catalyst for traffic symmetry. It gives TSPs appropriate incentives to serve their customers efficiently and brings market discipline to competition. The cost methodology based IUC system implies that TSPs recover network costs from competing TSPs through IUC charges. This system confers monopoly power on the called party's TSP with respect to call termination without providing any incentive for reducing its costs through efficient operations and adoption of low cost technologies. This monopoly status also leads to disparity in on-net and off-net tariffs thus creating an unnecessary tariff asymmetry. While this monopoly power enabled TSPs to charge above-cost rates, BAK's dependence on customer payments discourages a TSP from charging high rates to its subscribers because they could, in turn, seek lower prices from competing TSPs. This leads to a situation where no TSP can charge above cost thus bringing in tariff symmetry. This tariff symmetry stops the arbitrage in on-net and off-net tariffs, leading to a symmetry of traffic. Evidently, the demand for cost-based IUC till there is traffic symmetry is a vicious circle. Only by removing the cost based IUC, this vicious circle can be broken. 60. The other opposition to BAK is that it has never been attempted or is not compatible in a CPP regime. It is relevant to point out here that BAK is a wholesale charging regime and is applicable in both RPP and CPP regimes, leaving discretion to operators on how to charge own customers and how to recover the termination costs, if any. Even in RPP countries, many operators are offering free incoming calls as part of their service offerings thus effectively implementing BAK with CPP. OTT Applications 61. Another aspect that the Authority has considered is the rapid rise of OTT applications being used for voice services. The telecom service providers have approached the Authority in recent times regarding the impact of OTT applications on their voice and SMS revenues. The OTT applications are able to deliver voice communication at a much cheaper cost than traditional voice networks (2G). It is not disputed that the cost of voice turns out to be fraction of a paisa per minute on the OTT applications and will continue to decline as data rates reduce with implementation of new technologies. 62. In this backdrop, it would be virtually impossible for a telecom service provider to compete against the cost effectiveness of an OTT application, if an additional cost in the form of MTC is imposed. The best way for the 3 EC recommendation on the Regulatory Treatment of Fixed and Mobile Termination Rates in EU (Draft commission Staff Working Document Explanatory Note(Brussels, 2008) http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/doc/library/public_consult/termination_rates/explanatory.pdf)42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] telecom service providers to compete would be to reduce their cost to the levels of the OTT applications while maintaining superior quality. This is feasible if all the service providers roll out advanced IP-based networks and bring down their costs, which would also result in MTC becoming redundant. 63. Another issue with proposing any MTC at a time when the OTT applications are becoming more popular is that any customer with an ability to use these OTT applications (smart phone users) will switch from the networks of the service providers thus causing reduction in traffic on their networks. Thus, the cost of the service providers would now need to be borne by the feature phone users who do not have the ability to use OTT applications. This would give rise to a peculiar situation where cost of services for low-cost feature phone users would actually end up being higher than cost of services for smartphone users. The BAK regime would encourage operators to invest in new technology and bring down the cost of voice services close to nil. 64. In view of the foregoing discussion, the Authority believes that BAK will not only strengthen the competitive framework but also ensure better tariff offerings for end consumers maximizing economic value for their telecom spend. 65. Now important question arises as to what is most suitable time frame when BAK regime should be implemented in the sector. The recent trend shows that TSPs are going to adopt packet based technologies very soon. As most of the spectrum they possess allows them to use any technology, they have no reason to delay the process of adoption of new technologies as it ultimately reduces their total cost of operation. As mentioned earlier, there is hardly any cost in termination of the call in packet based technology. However, this migration or adoption of new technologies can not happen overnight. The Authority feels that it would be appropriate if 2 years are given them for migrating to new technologies. After 2 years, majority of the calls will be terminating on the packet based technology in which voice will be like an application. Therefore, the Authority is of the view that India should adopt BAK regime from 01.01.2020. 66. Now next question arises that what should be the methodology to estimate the mobile termination charge for the period before BAK is implemented in the country. Following paragraphs examine the methodology for estimation of termination charge for the intervening period. (2) Methodology for termination charge: 67. On this issue of methodology used for estimation termination charge, stakeholders have expressed widely divergent views. While some stakeholders have favored the Fully Allocated Cost (FAC) method, many others are in favor of the variant of Long Run Incremental Cost (LRIC) method viz LRIC+ and pure LRIC. 68. The supporters of the FAC method opined that this method assures the recovery of the entire cost, including historical costs, and is a more credible method because it relies on the actual data furnished by the TSPs. They have contended that most variants of the LRIC method consider only incremental cost and, therefore, do not entirely (or, adequately) compensate the full cost; besides, the LRIC method is based on a large set of assumptions on network parameters and, therefore, lacks robustness and is not as sturdy as the FAC method. This method has been long discarded in India as well as internationally and merits no consideration. While abandoning this cost methodology, the Authority had earlier noted that: “In most countries of the world, the MTC was traditionally determined with the help of FAC methods using historical costs. Most regulators seek Accounting Separation Reports (ASRs) from the TSPs in their respective countries. These reports contain, inter-alia, segregated costs for various services. Based on the ASRs, many regulators computed MTC per minute as ‘the relevant annual cost for providing voice telephony’ divided by ‘annual voice minutes’. However, as telecom markets started growing, the traffic increased manifold while the relevant costs, particularly the network-related costs, started declining owing to the march of technology and economies of scale. Though market costs of telecom networks declined significantly, incumbent TSPs continued to carry historical costs, albeit depreciated, on their balance sheets. Since the incumbent TSPs had an incentive for gold-plating their costs, the information on costs furnished by them in the ASRs started becoming more and more removed from the actual level of current costs. Further, ironically, the incumbent TSPs were being rewarded for their inefficiencies, if any, in running their networks; this is because full historical costs were being recovered through the MTC.” 69. There are numerous shortcomings of the FAC method which have been identified by regulators and economists the world over. Some of the important ones are summarized below: a. FAC method passes on the inefficiencies of operators and deprives consumers of the benefits of newer technologies. Though market costs of telecom networks declined significantly, operators¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 continue to carry historical costs as per their balance sheets. Hence, FAC provides incentive to operators for gold-plating their costs. b. FAC method are based on operators’ accounts. This makes regulation arbitrary, results in exaggerated costs and harms consumers. c. The core of FAC method is the allocation/ attribution of total cost to different services, which is done by allocation/ attribution keys. The difficulties to define and quantify the allocation keys are significant and can only be done by the operators. Operators can allocate too much costs to incoming interconnection traffic leading to exaggerated IUCs. d. A further obstacle for FAC method is the difficulty to exclude inefficiencies. These inefficiencies result from inadequate technologies, inappropriate business models, historic costs (sub-optimal decisions in the past) etc. In a FAC method, it is impossible to eliminate these inefficiencies and hence, IUCs are always exaggerated. 70. A few stakeholders have stated that amongst the variants of the LRIC method, the LRIC+ is the most suitable. On the other hand, many stakeholders have favored the Pure LRIC method stating that this method would yield the most appropriate cost of terminating voice call which would, in turn, help the TSPs to provide competitive tariffs in the market. It is worth mentioning that many TSPs and the Cellular Operators Association of India (COAI), who have supported the FAC method in the present consultation process, had favoured the use of LRIC method in TRAI’s consultation process of 2008-09. Some TSPs also presented their preferred methods in the workshop held on 18.07.2017. 71. One operator also submitted that The Competition Commission of India vide Determination of Cost of Production Regulation, 2009 has adopted pure long run average incremental cost based method for the purpose of calculating the cost of goods and services to maintain the competition efficiency in the market . 72. The operator further submitted that the list of national regulatory authorities worldwide, who have applied cost-based pricing for mobile termination, is too long to include here, but included leading regulators such as OFCOM (UK), ARCEP (France), ACCC (Australia), ICASA (South Africa), MCMC (Malaysia) and ANATEL (Brazil). 73. The operator submitted that currently, 26 National Regulatory Authorities in the European Area (EEA) have implemented the Recommendation for mobile termination rates and have pure-LRIC-based mobile termination rate applicable. Following table depicts the list of countries adopted pure LRIC costing method for estimation of mobile termination charges. TABLE - ADOPTION OF PURE LRIC MODEL GLOBALLY Pure LRIC implemented MTR rates via benchmarking of other countries that applied pure BU-LRIC Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, France, Greece, Hungary, Italy, Luxembourg, Malta, Norway, Poland, Romania, Cyprus, Estonia, Iceland, Latvia and Lithuania Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and United Kingdom. 74. The afore-mentioned operator further submitted that Pure LRIC has also been adopted by regulators outside the European Union, such as those in Norway, Jamaica, Kenya and Tanzania. Only two countries do not follow the Recommendation for MTR within the EU (Finland and Netherlands). The example of European Union is being considered here as our regulatory frameworks have evolved in a rather similar fashion. 75. During the consultation process, one of the TSPs has stated that as per the Reports of consulting firm Ovum Ltd. titled ‘Ovum Interconnect Benchmark Q3 2014’ and ‘Ovum World Cellular Information Service Q3 2014’, the ratio of IUC for mobile termination relative to retail price in India is approximately 45% as compared to 13% in Germany and Japan, 11% in France, less than 10% in UK and 1% in China. 76. The Authority analyzed all the submissions of stakeholders and methods presented before it and also discussed internationally prevalent methods for estimation of termination charges. The Authority observed that in view of the international practices and advantage associated with LRIC, it has already estimated Mobile Termination charge using LRIC methods in 2011 and 2015. The International trend is that countries are44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] moving from FAC to LRIC and not vice versa. Many European countries have already migrated to pure LRIC and therefore going to FAC will be retrograde step. Only issue remains which variant LRIC plus or Pure LRIC to be used for estimation of termination charge now. 77. In the LRIC method, the network demand for an equivalent TSP is identified. In order to meet this demand, an efficient network is dimensioned. The costs of the various network elements are then computed on the basis of present costs. These costs are then allocated to wholesale service (i.e. off-net incoming minutes) in order to determine termination cost per minute. 78. In the LRIC+ variants, common costs are also allocated for the purpose of computation of termination cost. The costs that are common to both the wholesale business and the retail business of the TSPs are termed common costs e.g. costs pertaining to the corporate office, head offices etc. This add-on is called the mark-up for common costs. 79. In the pure LRIC variant, the relevant increment is the wholesale call termination service and it includes only avoidable costs. Pure LRIC measures avoidable cost for carrying off-net incoming minute i.e. service specific costs that arise from the increment of all off-net incoming minutes. 80. As mentioned above, in LRIC+ method, common cost is also allocated in computation of termination charge. Allocation of common costs in termination of voice calls was appropriate when market was voice driven. Now when data which is increasing exponentially, has also become important source of revenue for the operators, using any methodology which allocates common costs to voice service may not be appropriate. 81. Avoidable cost basically refers to the cost that operator would not have incurred, if it was not providing wholesale call termination service to other operators. Thus the avoidable cost is the difference between the network costs (CAPEX and OPEX) of an operator providing its full range of services and the network costs (CAPEX and OPEX) of that operator providing its full range of services except for the wholesale call termination service to the other operators. 82. Thus the pure LRIC method allows the recovery of only those costs which would be avoided if a wholesale call termination service is not provided to the other operators. 83. It is obvious that the money receiving TSPs will use this “free money” to subsidize their on-net calls i.e. calls made within their network, thus trying to further increase the disparity in size and consequently increasing monopoly power. Until now, reducing IUC has been pro-competition and happened to also favour smaller network companies. The Authority is of the view that objective of competition and efficiency will be served by aligning termination charge with marginal costs. 84. As per the Report of Body of Electronic Regulators for Electronic Communications (BEREC) titled ‘Termination Rates at European Level (July 2016)’, there has been a steady decline in mobile termination rates in Europe. The following chart depicts the declining trend in the level of mobile termination rates in Europe.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 45 85. In India also, the termination charges have followed a downward trend since their first introduction in 2003. The steady decline in consumer retail tariff rates has coincided with a fall in termination rates during the same period. India has among the cheapest mobile call charges in the world. This has fuelled an explosive growth in the subscriber base through adoption of mobile telephony by the masses. 86. Lower termination charges are therefore likely to benefit consumers overall (both fixed and mobile) because operators will have greater retail pricing flexibility. Operators would be able to offer consumers a wider variety of retail packages and tariff structures. 87. While on the one hand a lower termination charge benefits the consumer, it does not have a negative effect on the telecom operator because it is open to the operator to recover whatever cost it incurs through the retail tariffs, subject to competitive market conditions. 88. Therefore, it is not mandatory for the regulator to cover the full cost of the termination network in the termination charge. A well-designed IUC regime would cover the relevant cost reasonably and provide reasonable incentive to service providers to enable them to offer innovative tariff plans. 89. In case termination charges are higher than cost, the service providers would be able to offer subsidies to customers on retail tariff. Lower termination charges would ameliorate possible concerns regarding exercise of market power by incumbents through on/off-net price differentials. On-net calls are that originates and terminates on the same operator’s network. Off-net calls are calls that originate in one operator’s network and terminate in another operator’s network. Specifically, the concern that large incumbent operators are able to subsidise on-net traffic due to the prevailing rates of termination charge will to a large extent be addressed by a lower termination charge. 90. In a market with asymmetric traffic flows, termination charges set at higher levels than cost become a source of revenue for operators who terminate more traffic on their networks (usually incumbents and larger operators). On the other hand, it is an item of cost for small operators and new entrants. In view of the foregoing discussion and following reasons, The Authority is of the view that pure LRIC is the best method to estimate the mobile Termination cost now on for reasons enumerated below: (i) Pure LRIC is now the preferred approach of regulators in Europe and other parts of the world for setting mobile termination charges prior to implementation of BAK. (ii) This cost based approach is based on the ‘Avoidable Costs’ concept as recommended by the European Commission and being implemented by European regulators (iii) The setting of IUC to a level of avoidable cost is the least intrusive solution to reduce the anti- competitive behaviour in the market (iv) This methodology provides the best conceptual framework for estimating the marginal cost of interconnection which ensures operators are compensated for their avoidable costs related to terminating off-net calls in their network. (v) Pure LRIC cost based approach to setting MTCs is economically efficient and transparent and benefits consumers. (vi) The pure LRIC approach will reduce the ability of larger operators to discount on-net calling while recovering a proportion of their costs from other operators through the inflow of mobile terminated minutes. (vii) The pure LRIC approach to MTCs improves the ability of smaller operators to offer flat-rate any- network calling. The resulting increase in competition will benefit consumers and improve dynamic efficiency. (viii) Pure LRIC based MTCs do not contribute to network common costs that are also supporting data and other origination services, meaning that their operators will need to consider the provision and pricing of coverage and capacity for retail services un-subsidised by incoming MTCs. 91. The Authority has also noted that those who are opposing the LRIC method, their main grievance is with respect to assumptions used in the LRIC method. In fact some of the TSPs have also written to Authority that this is a hypothetical model. The Authority observed that this argument of the TSPs is not correct. The46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Authority has not made any model for an efficient Hypothetical operator as is done in some of jurisdiction across the globe. In fact, to overcome this shortcoming of the LRIC method, the Authority had estimated the mobile termination charge for an average operator using the industry actual data in 2015 and same approach of using actual industry data for 2016-17 has been used herein for estimating the mobile termination charge. Therefore, the argument of the opponents of LRIC method that it uses a lot of assumptions and a network is created for an efficient hypothetical operator is not correct. 92. Some of the operators also submitted that spectrum cost should be taken into account while estimating termination charge. The Authority examined international practise in this regard and observed that Pure LRIC method explicitly excludes the common cost and spectrum cost. ‘Mobile Call termination market review 2018- 2021’ of OFCOM ( UK telecom Regulator) clearly stated that: “Long Run Incremental Cost (LRIC) measures the incremental cost to an operator of providing a service in the long-run. It includes the variable and fixed costs associated with the service increment in question, in this case MCT. LRIC+ includes a mark-up for joint and common costs, such as the cost of the spectrum used by the network. By definition, the LRIC standard, as currently used to set the charge control, does not include such a mark-up.” 93. On the basis of the methodology as already explained in the consultation paper on IUC and actual data collected from TSPs, the Authority estimated Mobile termination charge. The details of each network element considered, their cost and method is annexed as Annexure to the Explanatory Memorandum of the Regulations. 94. All calculations have been done on the basis of cost data, subscriber base, MoU etc for the quarter ending 2016 as data from TSPs were collected for this period only, for calculation of the termination charge. If these numbers are projected for the period for which prescribed termination charge is applicable, the termination charge will be further reduced. However, the Authority refrains itself from using the projections as these create subjectivity in the estimation. (3) Outcome of Authority’s Analysis 95. Establishment of a clear outlook for IUC would provide regulatory predictability and enable service providers to plan their networks and businesses accordingly. The Authority has come to the conclusion that the termination charge for the domestic mobile to mobile call should be fixed at six paise per minute (as obtained on the basis of Pure LRIC Method) effective from 01 October 2017. 96. Further, the cost of termination of calls will drastically come down over a period of two years and very small residual value, if any, can be absorbed by the TSPs in their tariff offerings. As a result, the Authority prescribes a Bill and Keep regime for the wireless to wireless calls effective from the 1st January 2020. 97. Accordingly Authority is of the view that - (a) Wirless to wireless termination charge should be reduced from existing 14 paisa per minute to 6 paisa per minute (b) Bill and Keep (BAK) regime should be implemented for all types of domestic calls from 01.01.2020. 98. The Authority shall keep a close watch on the developments in the sector particularly with respect to the adoption of new technologies and their impact on termination costs. The Authority, if it deems it necessary, may revisit the afore-mentioned scheme for termination charge applicable on wireless to wireless calls after one year from the date of implementation of the Regulations. 99. The reduction of mobile termination charges from Re. 0.14 per minute to Re. 0.06 per minute w.e.f 01.10.2017 will amount to a reduction of about 57%. Such a revision in the mobile termination charge is in line with the international trends. As per the Consultation Paper of OFCOM titled ‘Mobile call termination market review 2018-21’, there is a declining trend in mobile termination rates in the UK, starting from 24 pence per minute (ppm) in 1995 to less than 1 ppm in 2014; the sharpest reduction in mobile termination rates in percentage terms occurred in 2015. It reduced the wholesale cap by around 80% over a three year glide-path. The following Chart depicts the decline in mobile termination rates in the UK from 1995 to 2017.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 47 100. The Authority is of the view that after the reduction in the termination charge from Re. 0.14 per minute to Re. 0.06 per minute, the termination charge as a per cent of retail tariff would become about 20%, which would be in line with the international trends as described in the paragraph 75 above. 101. The reduction in the mobile termination charge is likely to yield consumer benefits. As described in the Consultation Paper on ‘Review of Interconnection Usage Charges’ dated 05.08.2016, the average outgo per outgoing voice minute declined from Re. 0.50 per minute (in quarter ending March 2015) to Re. 0.31 per minute ( in quarter ending March, 2017) after the implementation of the Interconnection Usage Charges (11th Amendment) Regulations, 2015 w.e.f. 01.03.2015 through which mobile termination charge were reduced from Re. 0.20 per minute to Re. 0.14 per minute. (4) Fixed Termination Charge and a special case of MTC viz. calls originated from wireline network and terminating on wireless networks 102. In 2015 IUC Regulations, the Authority followed the BAK method for prescribing fixed termination charges (i.e. wireless to wireline and wireline to wireline) as well as mobile termination charges from wireline (i.e. wireline to wireless) with an aim to promote investment in, and adoption of, wireline networks so that wireline networks may become effective vehicles for the delivery of high-speed Internet in the country. At this juncture, it would be worthwhile to examine as to whether the afore-mentioned step taken by the Authority for uplifting the wireline networks has achieved the desired success in the past one year. 103. The following table depicts the growth in subscriber base of wireline telephony and wire-line broadband services. TABLE Period from March, Period from Item 2013 to March, March, 2015 to 2015 March, 2017 Growth in wire-line telephone -3.6 -2.2 connections Growth in wire-line broadband 0.4 2.7 connections48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 104. The above table demonstrates that the performances of both wire-line telephony and wire-line broadband services in terms of subscriber bases have improved significantly subsequent to the implementation of zero termination charge for calls from wireline network. The decline of wire-line connections was arrested significantly while wire-line broadband connections witnessed a substantial upsurge. Clearly, the Authority’s initiative to boost the wire-line telephony and wire-line broadband segments by way of prescribing BAK regime for fixed termination charges (i.e. wireless to wire-line and wire-line to wire-line) as well as mobile termination charges from wire-line (i.e. wire-line to wireless) has been a success. 105. Therefore, The Authority is of the view that above method for wire-line should continue. J. International Settlement Rates and International Termination Charges 106. Another issue raised in the CP was about prescribing International Termination Charge and Prescription of revenue share between Indian ILDO and access provider in the International Termination Charge. The Authority is of the view that there is a need of more deliberation on the issue, and therefore the Authority will issue separate regulation on this issue. Annexure to the Explanatory Memorandum of the Interconnection Usage Charges (Thirteenth Amendment) Regulations, 2017 A. Introduction 1. In a generic LRIC method, the Mobile Termination Cost (MTC) is determined on the following basic assumptions: (i) The method is run for an equivalent operator4 i.e. a TSP who has a fair share in the relevant market. (ii) The equivalent operator incurs costs that would occur in a competitive market. Thus the method uses present costs i.e. forward looking costs. (iii) The method of costing is long-run costing i.e. the size of the network deployed is reasonably matched to the level of network demand. (iv) The method determines avoidable costs on account of wholesale termination minutes (i.e. off-net incoming minutes) and thereby avoidable cost per unit off-net incoming minute. 2. In the present review exercise, The Mobile Termination Cost (MTC) has been computed, using the Pure LRIC method, on the basis of the network of an equivalent operator offering wireless services using second generation (2G), third generation (3G) and fourth generation (4G) wireless technologies in each LSA in the country. An equivalent operator in an LSA is an operator which has a fair share of the wireless subscribers in each of three wireless network technologies (viz. 2G, 3G and 4G) in that LSA. The characteristics of an equivalent operator in any LSA are as below: (i) It has an average size in terms of subscriber base. The average size has been computed on the basis of the Herfindahl–Hirschman Index (HHI). Total number of wireless subscribers of the equivalent operator in an LSA = (Total no. of wireless subscribers in the LSA) multiplied by (HHI of the wireless market segment in the LSA)/ 10,000 Where HHI of the wireless market segment in an LSA = ∑n (s2) i=1 i where s is the percent market share (computed on the basis of wireless subscriber base) of the ith i operator in the LSA, and ‘n’ is the number of operators in the LSA. 4 An equivalent operator is a representative TSP in each LSA. It has an average size, which can be determined through the Herfindahl-Hirschman Index (HHI).¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 49 (ii) The usage profile of its wireless subscribers matches that of the average wireless subscriber in the LSA. Thus, the average voice Minutes of Usage (MOU), SMS and data usage per subscriber per month in the LSA reflects the usage profile of the subscribers of the equivalent operator. (iii) It operates efficiently. It has deployed modern technology in its network, its network design is optimal, and its costs reflect the present costs. 3. A block schematic diagram of the pure LRIC method is given below. Figure: Block schematic diagram of Pure LRIC Method Network Demand Network Network Valuation (for full range of Dimensioning services) (CAPEX and OPEX) Network Demand Avoidable Costs Network (for full range of Network Valuation services except Dimensioning (CAPEX and wholesale terminating service) OPEX) Termination cost= Total off-net Avoidable cost/ termination total off-net minutes termination minutes Mobile termination cost as per Pure LRIC Method = (Avoidable cost if wholesale termination service is not provided) divided by (No. of total off-net incoming minutes) = (Total annualized cost for providing entire range of services minus Total annualized cost for providing entire range of service excluding wholesale termination service) divided by (No. of total off-net incoming minutes) B. Methodology of Pure LRIC 4. The following steps were taken for determination of mobile termination cost (MTC) for the equivalent operator using Pure LRIC method: (i) Data collection from the operators (ii) Determination of demand to be catered by the equivalent operator in terms of coverage and busy hour traffic (iii) Dimensioning of the radio access network and core network (iv) Determination of unit costs (capital costs and operating costs) of the elements of the network (v) Determination of the cost of network - (a) for providing full range of services; and (b) for providing full range of services excluding wholesale termination service separately (vi) Determination of mobile termination cost (1) Data Collection from Operators 5. In order to capture the traffic demand and network design of the operators and the current costs of network, the operators were requested to submit the following information regarding subscriber base, traffic, network elements and costs for each Licensed Service Area (LSA) separately in a prescribed format:50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (i) No. of subscribers as on 31.12.2016 (ii) Traffic handled by 2G, 3G and 4G networks (separately) in the quarter ending December, 2016 (iii) Land coverage based on geo-types for 2G, 3G and 4G Network separately (iv) Amount of spectrum (in MHz) used for 2G, 3G and 4G services separately (v) Average radius of cells of base stations for 2G, 3G and 4G networks (separately) based on categorization of geo-types (vi) No. of radio access network elements (vii) No. of core network elements and dedicated elements (viii) No. of base station sites (ix) No. of sites with 2G base station only (x) No. of sites with 3G base station only (xi) No. of sites with 4G base station only (xii) No. of sites with 2G and 3G base stations (xiii) No. of sites with 3G and 4G base stations (xiv) No. of sites with 2G and 4G base stations (xv) No. of sites with 2G, 3G and 4G base stations (xvi) Transmission links between BTS to BSC (xvii) Transmission links between Node B to RNC (xviii) Transmission links between eNode B to 4G core network (xix) Backbone Transmission links (xx) Capital cost of network equipment (xxi) Operating cost of passive infrastructure per site with 2G base station only in Q.E. December, 2016 (xxii) Operating cost of passive infrastructure per site with 3G base station only in Q.E. December, 2016 (xxiii) Operating cost of passive infrastructure per site with 4G base station only in Q.E. December, 2016 (xxiv) Operating cost of passive infrastructure per site with 2G and 3G base stations only in Q.E. December, 2016 Operating cost of passive infrastructure per site with 3G and 4G base stations only in Q.E. December, 2016 (xxv) Operating cost of passive infrastructure per site with 2G and 4G base stations only in Q.E. December, 2016 (xxvi) Operating cost of passive infrastructure per site with 2G, 3G and 4G base stations in Q.E. December, 2016 (xxvii) Operating cost of active equipment of BTS, BSC and 2G core equipment in Q.E. December, 2016 (xxviii) Operating cost of active equipment of Node B, RNC and 3G core equipment in Q.E. December, 2016 (xxix) Operating cost of active equipment of eNode B and core equipment in Q.E. December, 2016 (xxx) Cost of leasing transmission bandwidth in Q.E. December, 2016 (xxxi) Operating cost of network management system (NMS) in Q.E. December, 2016 (xxxii) Any other relevant capital cost/ operating cost (in Q.E. December, 2016) which may be allocated to wireless access services Network Demand 6. After receipt of the information from the respective operators, the data gaps and inconsistencies in the furnished information were communicated to the operators and revised information was sought from them. (2) Determination of demand to be catered by the equivalent operator in terms of busy hour traffic and coverage 7. In order to serve the subscriber demand, an operator has to meet both capacity and coverage requirements. Accordingly, determination of the demand requires determination of the busy hour traffic to be handled by the equivalent operator as well as the required radio network coverage.¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 51 (2.1) Determination of the busy hour traffic to be handled by the equivalent operator 8. In order to estimate busy hour traffic to be handled by the equivalent operator for the three networks (viz. 2G, 3G and 4G) in each LSA, the following steps were used: (i) Determination of subscriber base of equivalent operator in each LSA (ii) Determination of total traffic (voice MOUs – on-net outgoing, off-net outgoing and off-net incoming separately, SMS – outgoing and incoming separately, data transfer – upload and download separately) per subscriber per month in each LSA (iii) Determination of traffic to be handled by the equivalent operator per month in each LSA (iv) Determination of voice busy hour (VBH) traffic and data busy hour (DBH) traffic as a proportion of daily traffic in each LSA (v) Determination of VBH traffic and DBH traffic to be handled by equivalent operator in each LSA; the maximum of the VBH traffic and DBH traffic is the busy hour traffic to be handled by the equivalent operator in each LSA. 9. The following figure depicts a block schematic diagram to determine the busy hour traffic to be handled by the equivalent operator. Figure: Block Schematic Diagram to determine busy hour traffic to be handled by the equivalent operator Total wireless subscriber base in LSA Total wireless traffic in LSA HHI of wireless market segment in LSA Traffic per subscriber per month Subscriber base of the equivalent operator in LSA VBH traffic as a Traffic to be handled by the DBH traffic as a proportion of daily equivalent operator per month proportion of daily traffic traffic Traffic to be handled by the equivalent operator in busy hour 10. LSA-wise total wireless subscriber base, HHI and subscriber base of equivalent operator are given in Appendix-A. Voice Busy Hour (VBH) and Data Busy Hour (DBH) traffic as a proportion of daily traffic computed on the basis of information received from the operators for the period from 01.02.2017 to 07.02.2017 is given in Appendix-B. The traffic to be handled by the equivalent operator in 2G, 3G and 4G network technology are given in Appendix-C, D and E respectively. (2.2) Determination of the radio network coverage 11. Based on the information furnished by the operators, the land area covered by the equivalent operator for the three networks (viz. 2G, 3G and 4G) in each LSA was determined. In order to determine the land area to be covered, each LSA was divided into four geo-types, based on the population density as given below:52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] TABLE -2 GEO-TYPE WISE POPULATION DENSITY S. Population Density Geo-type No. (Population per sq. km) 1 Dense Urban (DU) More than or equal to 20000 2 Urban (U) More than or equal to 8000 but less than 20000 3 Semi Urban (SU) More than or equal to 400 but less than 8000 4 Rural (R) Less than 400 12. LSA-wise coverage requirements of the equivalent operator for the 2G, 3G and 4G network types are given in Appendix-F, G and H respectively. (3) Dimensioning of the radio access network and core network 13. Having determined the demand of the equivalent operator (viz. land area to be covered and busy hour traffic to be catered to), two network design parameters (viz. cell radii of base stations and radio spectrum holdings) towards dimensioning of the radio access network, cell radii and radio spectrum holdings were determined as below: (i) Cell Radius: Average cell radii of the equivalent operator in 2G, 3G and 4G networks in the various geo- types, was determined on the basis of information on cell radii furnished by the various operators, which are given in Appendix-I, J and K respectively. (ii) Radio Spectrum Holding: The radio spectrum held by the equivalent operator for offering access services in each LSA was determined on the basis of the average radio spectrum held by the operators in various LSAs. 14. On the basis of above, base stations required by the equivalent operator were determined as per the following block schematic diagram. Block Schematic Diagram for Determination of BTS Sites Land area Total busy hour Cell to be traffic to be radius covered Busy hour catere d by the traffic to be equivalent catered by operator (a) capacity layer Busy hour traffic (a-b) No. of base stations which can be required for coverage catered by (x) coverage sites (b) No. of base Spectrum Capacity (Traffic stations held by the throughput) per required in equivalent base station capacity layer operator (y) Total no. of base stations required (x + y) 15. After determination of base stations to be catered to by the equivalent operator, estimations of the following network elements were made: (i) No. of sites on which base stations of single, dual and triple network technologies are deployed in each LSA¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 53 (ii) No. of backhaul circuits in each LSA (iii) No. of BSC (in 2G network) and RNC (in 3G network) in each LSA (iv) No. of links between BSC and RNC to Media Gateway (MGW) separately (v) No. of core elements (e.g. MGW, MSS, GMGW, GSS, HLR etc.) for 2G and 3G networks (vi) No. of links to carry traffic from 4G base stations to 4G core equipment (vii) No. of core elements (e.g. MME, SGW, PGW, IMS-elements, HSS etc.) for 4G network (viii) No. of links between core elements (4) Determination of unit costs of the elements of the network 16. The following unit costs of the elements of the network were determined on the basis of the information received from the operators: (i) Unit capital cost and useful life of the elements of radio access network and core network (ii) Unit operating cost per annum of passive infrastructure per base station site (for single technology site, dual technology site and triple technology site separately), active equipment of radio access network and core network and network management system (NMS) and unit cost of leasing transmission bandwidth per annum. 17. The Capital costs and useful lives of the network elements are given in Appendix-L. Unit operating costs per annum of passive infrastructure per base station site for single technology site, dual technology site and triple technology site are given in Appendix-M, N and O respectively. (5) Determination of cost of network 18. Using the number of network elements arrived at in the step (3) above and the unit costs of network elements described in the step (4) above, the total annualized cost of the network (including annualized CAPEX and annual OPEX) for each LSA was determined in the following two scenarios: (i) for providing entire range of services (ii) for providing all services excluding wholesale termination minutes 19. Towards computing annualized CAPEX for a network element, depreciation was computed using straight line method (SLM) and return on capital employed (ROCE) was kept as 15% per annum. 20. The LSA-wise annualized CAPEX and OPEX of the network for full traffic including off-net incoming minutes are given in Appendix-P while LSA-wise annualized CAPEX and OPEX of the network for full traffic excluding off- net incoming minutes are given in Appendix-Q. (6) Determination of mobile termination cost 21. Having computed the cost of network in the two scenarios described in the step (5) above, the mobile termination cost was computed using the following formula: Mobile termination cost = (Total annualized cost for providing entire range of services minus Total annualized cost for providing entire range of service excluding wholesale termination service) divided by (No. of total off-net incoming minutes) 22. As the equivalent operator would be liable to pay License Fee (LF) and Spectrum Usage Charges (SUC) on the net interconnection usage charges receivable on account of MTC. Accordingly, MTC (after inclusion of LF and SUC) has been computed as below: MTC (after inclusion of LF and SUC) = (MTC prior to inclusion of LF and SUC) divided by {1 – (percent difference in off-net incoming minutes and off- net outgoing minutes)* (percent rate of LF + percent rate of SUC)} 23. In the present exercise, LF and weighted average SUC have been taken as 8% and 4% respectively. 24. The steps for computation of MTC (after inclusion of LF and SUC) are given in Appendix-R.54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Appendix-A Total subscriber base, HHI and subscriber base of Equivalent operator No. of total wireless HHI of wireless No. of subscribers of the Sl. NO. LSA Subscribers in LSA segment equivalent operator 1 Andhra Pradesh 816,52,967 1,784 145,65,923 2 Assam 209,14,164 2,135 44,64,925 3 Bihar 822,56,864 1,994 164,00,268 4 Delhi 508,81,835 1,534 78,03,531 5 Gujarat 683,80,330 1,699 116,20,654 6 Haryana 239,40,820 1,682 40,26,536 7 Himachal Pradesh 99,02,770 1,833 18,15,583 8 Jammu & Kashmir 112,72,751 2,022 22,78,975 9 Karnataka 671,27,721 1,758 117,97,920 10 Kerala 379,06,029 1,998 75,74,771 11 Kolkata 281,44,563 1,432 40,30,143 12 Madhya Pradesh 664,76,479 2,105 139,94,424 13 Maharashtra 907,67,668 1,692 153,57,311 14 Mumbai 346,26,323 1,581 54,75,026 15 North East 122,93,159 2,278 28,00,248 16 Orissa 327,94,221 1,863 61,10,849 17 Punjab 363,78,636 1,453 52,84,600 18 Rajasthan 648,75,164 1,786 115,89,644 19 Tamilnadu 865,37,150 1,687 145,99,741 20 U. P. (East) 1016,00,856 1,439 146,22,899 21 U.P. (West) 632,05,934 1,541 97,38,464 22 West Bengal 554,36,964 2,282 126,52,347 Appendix-B Voice busy hour (VBH) and data busy hour (DBH) traffic as a proportion of daily traffic 2G traffic 3G traffic 4G traffic VBH DBH VBH DBH VBH DBH Sl. Name of licensed % % Data % Data % % % Data % Data % % % Data % Data % No. service area voice traffic traffic voice voice traffic traffic voice voice traffic traffic voice traffic traffic traffic traffic traffic traffic during during during during during during during during during during during during VBH DBH VBH DBH VBH DBH VBH DBH VBH DBH VBH DBH 1 Andhra Pradesh 9.1% 5.9% 7.4% 7.0% 8.2% 5.9% 7.5% 4.1% 8.5% 5.4% 5.8% 5.0% 2 Assam 9.9% 6.7% 7.7% 7.4% 8.7% 6.8% 7.5% 6.1% 8.5% 5.5% 5.8% 6.4% 3 Bihar 8.9% 6.2% 6.9% 6.9% 7.8% 6.5% 7.1% 6.7% 8.1% 5.2% 5.5% 7.4% 4 Delhi 8.4% 6.2% 7.5% 5.2% 7.7% 5.6% 7.3% 5.2% 7.7% 4.8% 5.2% 5.7% 5 Gujarat 8.7% 6.3% 7.4% 5.2% 7.7% 5.7% 7.7% 5.0% 8.7% 5.6% 5.8% 6.7% 6 Haryana 10.2% 7.3% 8.3% 6.9% 8.2% 6.1% 7.7% 6.2% 9.0% 5.9% 6.3% 7.1% 7 Himachal Pradesh 9.4% 7.6% 8.1% 8.3% 8.2% 7.2% 7.6% 8.1% 8.7% 6.8% 6.8% 8.7% 8 J&K 9.4% 7.1% 7.1% 9.4% 9.0% 6.7% 6.8% 8.0% 8.9% 6.5% 6.5% 8.9% 9 Karnataka 9.3% 6.5% 7.5% 4.1% 8.4% 5.6% 7.6% 5.0% 8.9% 5.3% 5.8% 5.6% 10 Kerala 9.5% 6.9% 8.4% 5.4% 8.6% 5.7% 8.0% 5.2% 9.0% 5.8% 6.4% 7.2% 11 Kolkata 8.5% 5.9% 7.1% 6.0% 7.7% 6.0% 7.4% 6.1% 7.9% 5.2% 6.0% 5.6% 12 Madhya Pradesh 8.7% 6.7% 7.6% 7.2% 8.0% 6.5% 7.5% 5.5% 8.3% 5.4% 6.0% 6.5% 13 Maharashtra 8.9% 6.3% 7.4% 4.4% 8.3% 5.8% 7.5% 5.0% 8.7% 5.2% 5.8% 6.2% 14 Mumbai 8.2% 5.3% 6.5% 5.5% 7.8% 5.7% 6.7% 5.4% 7.9% 4.9% 5.5% 6.3% 15 North East 10.1% 6.7% 7.2% 8.3% 9.4% 6.6% 6.9% 8.5% 9.3% 5.4% 5.6% 9.0% 16 ORISSA 9.7% 5.9% 7.1% 4.8% 8.9% 6.0% 7.6% 4.7% 8.7% 5.0% 5.7% 6.3% 17 PUNJAB 9.0% 5.9% 7.0% 6.4% 8.0% 6.5% 7.2% 7.8% 8.3% 5.3% 6.0% 6.8% 18 Rajasthan 10.1% 6.8% 7.6% 7.6% 8.2% 6.7% 7.8% 4.8% 8.9% 5.5% 6.0% 5.8% 19 Tamil Nadu 9.0% 6.0% 7.6% 4.1% 8.4% 5.8% 7.9% 5.0% 8.9% 5.2% 5.9% 5.8% 20 UP (East) 9.3% 6.5% 7.1% 7.4% 7.9% 6.0% 7.2% 4.7% 8.0% 5.2% 5.6% 6.1% 21 UP (West) 9.1% 6.6% 7.6% 4.5% 7.8% 5.8% 7.5% 5.1% 8.4% 5.4% 5.8% 7.7% 22 West Bengal 9.8% 5.8% 7.3% 5.2% 8.6% 6.4% 7.5% 5.4% 8.6% 5.5% 5.6% 6.4%¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 55 Appendix -C 2G Traffic to be handled by the equivalent operator per month On-net Data Sl. Off-net outgoing Off-net incoming outgoing incoming Data upload LSA outgoing download No. MOUs MOUs SMS SMS (MB) MOUs (MB) 1 Andhra Pradesh 8739,29,621 11379,71,467 13671,03,771 286044718 7982,86,293 463,84,512 2881,54,522 2 Assam 3421,26,884 2471,35,812 4257,12,421 112487192 3272,94,762 153,39,195 1443,29,652 3 Bihar 12724,99,904 9120,35,114 20169,26,288 74260782 7607,57,174 481,23,567 3806,28,465 4 Delhi 3229,91,174 7737,83,348 6584,98,104 565627029 5121,60,281 364,84,444 1940,09,619 5 Gujarat 6794,34,874 7575,74,500 7168,60,900 73478951 4882,44,772 568,77,456 3543,60,273 6 Haryana 2202,03,636 3110,91,136 3575,40,454 51877343 1723,83,443 113,21,079 920,57,898 Himachal 7 1312,64,473 1069,57,953 1274,07,876 10805184 763,15,517 93,30,440 590,92,984 Pradesh Jammu & 8 2779,97,354 2027,61,694 2368,91,467 15275393 1445,87,209 110,32,763 563,68,881 Kashmir 9 Karnataka 5648,25,518 8438,14,376 9245,34,514 262829670 7464,28,537 462,56,783 2781,86,905 10 Kerala 4919,90,448 6122,53,836 8555,31,732 70006525 2410,60,422 400,10,668 2836,49,463 11 Kolkata 1515,50,922 3197,18,939 3421,42,118 528980910 2022,11,683 105,82,423 612,23,115 Madhya 12 7339,65,163 7384,83,444 9744,78,460 133424997 5389,85,495 420,03,514 3061,94,356 Pradesh 13 Maharashtra 7370,53,345 11337,94,377 11755,04,055 514952975 6765,61,614 706,87,330 4747,82,019 14 Mumbai 1928,85,688 6214,48,729 4175,35,514 899270735 3584,05,062 380,00,835 1770,80,979 15 North East 1716,57,557 1251,06,240 1466,90,268 99052892 1874,51,969 139,93,693 1183,19,578 16 Orissa 5269,73,488 3609,45,718 6369,19,383 37927510 3348,25,060 139,46,993 1210,38,282 17 Punjab 3317,00,278 4155,75,202 4995,45,170 356322278 2612,39,707 329,38,842 2005,79,190 18 Rajasthan 6778,45,678 7546,84,945 10258,27,518 72689618 5483,07,686 546,68,671 3965,05,109 19 Tamilnadu 8565,84,436 10806,40,033 12752,52,355 466477779 9593,61,177 578,80,186 3883,21,244 20 U. P. (East) 11431,48,903 8112,16,881 16920,20,949 142030320 6067,84,472 960,52,122 3567,43,613 21 U.P. (West) 6622,95,319 5810,11,493 8939,29,103 121537139 3501,72,968 320,30,070 2727,94,803 22 West Bengal 9473,77,140 6831,14,973 11529,85,802 187829101 6237,96,298 250,40,829 2689,70,990 Appendix -D 3G Traffic to be handled by the equivalent operator per month On-net Off-net Off-net Sl. outgoing incoming Data upload Data download LSA outgoing outgoing incoming No. SMS SMS (MB) (MB) MOUs MOUs MOUs 1 Andhra Pradesh 1592,38,275 2103,63,920 1737,72,968 88211841 1287,54,343 1167,82,798 10387,82,744 2 Assam 426,04,006 474,58,380 547,29,866 11394642 351,16,735 428,43,922 3645,91,699 3 Bihar 385,38,264 612,64,057 997,19,280 4933663 415,23,576 899,31,305 6226,36,457 4 Delhi 1413,65,576 2631,62,991 2509,12,618 11826727 828,72,299 2369,79,319 9191,58,285 5 Gujarat 1227,46,336 2056,32,035 1725,04,017 12276140 916,69,247 2393,56,194 9654,07,122 6 Haryana 501,04,926 919,61,142 751,27,710 9170875 249,48,263 400,14,987 2831,90,132 Himachal 7 163,19,342 135,38,118 150,62,855 798716 89,08,099 154,52,934 1402,78,419 Pradesh Jammu & 8 185,14,876 209,04,822 177,60,568 1876644 95,99,601 102,44,483 890,25,174 Kashmir 9 Karnataka 1917,69,259 3476,68,114 3092,49,834 75367701 1975,94,868 1880,38,626 11907,38,198 10 Kerala 576,67,598 1673,73,992 1065,12,589 6453040 293,77,746 1592,06,816 13583,92,436 11 Kolkata 410,13,507 606,48,653 708,76,773 47964278 308,81,833 833,36,752 3263,03,370 12 Madhya Pradesh 1234,61,814 1784,67,579 1548,24,011 15957536 419,35,915 920,66,212 8832,34,011 13 Maharashtra 1497,43,739 2615,67,233 2373,99,109 56545144 1006,84,561 2976,53,494 14423,29,706 14 Mumbai 1129,28,244 2092,86,528 1700,78,782 7999465 602,11,769 2416,15,454 5545,70,110 15 North East 477,61,172 377,40,798 448,37,911 11436885 449,97,079 345,76,270 3292,92,396 16 Orissa 271,20,629 393,75,934 484,58,521 3186723 255,07,439 389,24,270 3203,69,415 17 Punjab 614,70,200 1126,84,054 909,40,422 41602309 286,44,572 742,73,676 5446,66,957 18 Rajasthan 566,03,541 813,93,015 841,11,037 7029446 631,18,581 1082,95,799 6072,87,879 19 Tamilnadu 1421,34,304 1581,37,288 1858,23,351 55947042 1654,54,695 2714,87,446 15939,92,943 20 U. P. (East) 505,46,184 565,42,023 754,33,186 6178746 404,04,590 947,31,179 5949,86,336 21 U.P. (West) 599,23,961 763,57,728 664,71,647 7712284 275,86,882 720,95,858 5756,32,652 22 West Bengal 647,63,483 702,65,849 985,04,477 19316941 647,22,280 777,12,469 6558,87,59256 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Appendix -E 4G Traffic to be handled by the equivalent operator per month On-net Off-net Off-net Sl. Outgoing Incoming Data upload Data download LSA outgoing outgoing incoming No. SMS SMS (MB) (MB) MOUs MOUs MOUs 1 Andhra Pradesh 173,48,549 2367,01,318 233,60,565 202,11,370 388,15,501 11530,75,538 108215,03,098 2 Assam 55,37,187 746,38,712 56,81,517 54,76,124 102,78,467 2899,71,845 28857,30,615 3 Bihar 270,64,796 2563,48,841 256,77,905 101,48,398 217,16,789 10656,30,635 98196,79,978 4 Delhi 168,89,800 2086,04,782 251,74,222 94,26,704 236,53,405 9358,17,837 72265,95,469 5 Gujarat 133,42,983 1846,00,621 166,86,299 103,11,128 273,92,949 10650,26,861 95756,84,074 6 Haryana 25,32,635 336,34,746 31,67,872 11,91,572 34,83,791 1312,04,366 12808,78,134 7 Himachal Pradesh 76,32,008 985,01,960 106,09,149 48,55,963 117,03,559 3916,20,460 38595,64,853 8 Jammu & Kashmir 50,73,932 590,92,719 36,05,256 37,39,562 70,11,093 1565,29,643 14068,53,966 9 Karnataka 123,41,482 1678,05,626 192,45,636 133,52,979 336,09,125 10015,40,647 87892,67,543 10 Kerala 38,05,359 865,72,335 86,88,850 47,93,644 135,80,733 6274,11,183 58926,85,326 11 Kolkata 103,28,011 966,89,219 90,13,063 59,90,825 138,15,199 4092,37,517 35292,21,086 12 Madhya Pradesh 145,79,946 2140,77,876 234,31,959 172,79,692 396,86,621 12428,36,044 119598,09,363 13 Maharashtra 177,26,396 1983,41,775 180,21,239 130,70,384 264,19,022 8330,96,512 79546,70,868 14 Mumbai 94,27,777 1243,46,398 140,15,575 47,31,881 349,98,944 6312,35,245 43972,00,401 15 North East 29,18,964 379,92,410 35,93,553 31,79,043 65,94,006 1558,90,159 14651,87,112 16 Orissa 106,16,997 1226,35,128 93,49,094 53,23,330 102,72,975 4226,82,321 40027,88,107 17 Punjab 89,92,021 1204,95,905 115,75,088 50,78,438 113,21,012 5496,85,744 49752,08,809 18 Rajasthan 134,54,559 1785,75,752 167,75,748 70,05,101 185,34,366 8159,17,447 77515,88,870 19 Tamilnadu 100,06,870 1717,88,548 163,43,224 99,73,679 216,81,909 10047,67,393 88812,29,385 20 U. P. (East) 135,83,431 1644,91,972 149,82,150 82,75,986 190,35,736 7274,10,001 65900,83,016 21 U.P. (West) 113,55,924 1474,79,624 141,34,750 76,49,076 179,79,060 6038,82,599 60691,23,353 22 West Bengal 104,13,718 1456,68,693 97,32,464 88,48,226 171,43,947 5419,76,060 53887,52,987 Appendix - F Total Area under geo-types for 2G Network Sl. No. LSA DU U SU R 1 Andhra Pradesh 193 803 678 1,18,966 2 Assam 14 204 9,149 32,151 3 Bihar 125 341 1,243 1,22,918 4 Delhi 273 439 515 136 5 Gujarat 179 588 6,488 98,744 6 Haryana 137 197 290 28,108 7 Himachal Pradesh 11 58 504 21,211 8 Jammu & Kashmir 25 131 3,623 31,241 9 Karnataka 116 573 6,712 87,148 10 Kerala 73 438 14,248 16,696 11 Kolkata 208 205 263 878 12 Madhya Pradesh 202 355 1,263 1,12,562 13 Maharashtra 271 928 1,123 1,10,651 14 Mumbai 267 168 169 726 15 North East 66 158 294 35,102 16 Orissa 89 455 1,132 62,342 17 Punjab 103 611 2,835 29,203 18 Rajasthan 176 459 4,395 1,53,361 19 Tamilnadu 233 677 11,891 71,120 20 U. P. (East) 197 510 3,237 99,815 21 U.P. (West) 149 614 481 58,326 22 West Bengal 65 261 9,668 79,218¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 57 Appendix - G Total Area under geo-types for 3G Network Sl. No. LSA DU U SU R 1 Andhra Pradesh 193 803 678 36,314 2 Assam 14 170 333 12,075 3 Bihar 125 341 1,243 8,844 4 Delhi 273 439 464 136 5 Gujarat 137 465 2,874 18,310 6 Haryana 112 167 290 9,916 7 Himachal Pradesh 11 2 57 6,435 8 Jammu & Kashmir 23 106 201 4,597 9 Karnataka 79 505 2,190 8,845 10 Kerala 58 399 2,107 6,012 11 Kolkata 208 205 263 878 12 Madhya Pradesh 202 355 896 34,807 13 Maharashtra 271 928 422 46,652 14 Mumbai 51 154 90 665 15 North East 63 81 294 6,872 16 Orissa 89 247 298 10,241 17 Punjab 17 361 1,146 2,450 18 Rajasthan 121 459 419 10,291 19 Tamilnadu 129 448 1,785 29,556 20 U. P. (East) 195 510 3,237 23,304 21 U.P. (West) 149 614 481 9,737 22 West Bengal 43 202 468 18,888 Appendix - H Total Area under geo-types for 4G Network Sl. No. LSA DU U SU R 1 Andhra Pradesh 105 416 678 36,314 2 Assam 6 67 63 12,075 3 Bihar 93 160 86 8,844 4 Delhi 180 439 464 801 5 Gujarat 93 288 364 18,310 6 Haryana 41 111 252 9,916 7 Himachal Pradesh 9 2 57 1,613 8 Jammu & Kashmir 2 106 150 4,597 9 Karnataka 79 505 806 8,845 10 Kerala 58 331 1,036 5,410 11 Kolkata 88 205 263 878 12 Madhya Pradesh 75 346 896 34,807 13 Maharashtra 104 928 422 46,652 14 Mumbai 30 154 90 665 15 North East 5 81 269 6,872 16 Orissa 17 178 298 10,241 17 Punjab 17 361 396 2,450 18 Rajasthan 57 459 419 10,291 19 Tamilnadu 122 448 1,729 29,556 20 U. P. (East) 67 234 283 23,304 21 U.P. (West) 101 305 91 9,737 22 West Bengal 43 202 265 18,88858 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Appendix - I Cell Radii for 2G Network based on categorization of geo-types (in km) Sl. No. LSA DU U SU R 1 Circle category- A, B and C 0.36 0.57 1.22 2.56 2 Circle category- Metro 0.27 0.37 0.74 1.75 Appendix - J Cell Radii for 3G Network based on categorization of geo-types (in km) Sl. No. LSA DU U SU R 1 Circle category- A, B and C 0.30 0.47 0.83 1.75 2 Circle category- Metro 0.26 0.39 0.71 1.59 Appendix - K Cell Radii for 4G Network based on categorization of geo-types (in km) Sl. No. LSA DU U SU R 1 Circle category- A, B and C 0.30 0.42 0.70 1.76 2 Circle category- Metro 0.19 0.31 0.52 0.94 Appendix - L Unit Capital costs Network Element Dimension Units Unit Price (in Rs.) Useful life (in years) TRX per TRX 23,294 10 BTS 4/4/4 TRX configuration 7,03,191 10 Node B Per carrier 7,29,937 10 eNode B Single Band 9,26,869 10 eNode B Double Band 9,26,869 10 BSC 2,048 TRX 219,23,100 10 RNC 1,000 Mbps 117,28,064 10 MGW 20,000 Erlangs 180,20,506 10 GMGW 50,000 Erlangs 450,51,265 10 MSS 50,00,000 BHCA 508,00,175 10 GSS 50,00,000 BHCA 396,52,296 10 MME 50,00,000 SAU 934,01,868 10 SGW&PGW 60,000 Mbps 2520,00,000 10 IMS (TAS) 24,00,000 BHCA 407,57,500 10 IMS (S/I- CSCF & BGCF) 8,60,000 BHCA 104,80,500 10 IMS (PCSCF) 9,80,000 BHCA 15,07,000 10 IMS (BGW/SBC) 2,000 Mbps 187,99,551 10 IMS MRF 44,000 ports 106,86,000 10 HLR 200,00,000 Subscriber 2340,70,178 10 HSS 100,00,000 Subscriber 1761,42,512 10 4G GMGW 5,000 Erlang 36,08,919 10 SMSC 2,000 TPS 103,85,874 10 IN 200,00,000 Subscribers 7609,55,074 10 Microwave Per hop 2,35,597 10¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 59 Appendix – M Annual Leasing cost of passive infrastructure (in Rs.) Sl. Passive-GBT for Single Passive-RTT for Single Passive-RTP for Single Service Area No. technology site technology site technology site 1 Andhra Pradesh 5,90,288 4,72,877 4,36,075 2 Assam 7,13,072 5,33,806 4,49,713 3 Bihar 7,33,219 5,41,725 5,64,174 4 Delhi 6,59,348 4,99,481 5,22,613 5 Gujarat 5,44,818 4,32,981 4,39,877 6 Haryana 6,44,396 4,99,365 5,30,996 7 Himachal Pradesh 5,26,443 3,79,426 4,25,864 8 Jammu & Kashmir 5,86,346 5,01,626 5,44,688 9 Karnataka 6,04,114 5,16,162 5,02,917 10 Kerala 5,60,550 4,62,211 5,21,527 11 Kolkata 5,79,183 5,00,509 4,65,287 12 Madhya Pradesh 5,53,104 4,10,096 4,21,723 13 Maharashtra 5,33,230 4,41,223 4,66,596 14 Mumbai 7,79,909 6,40,080 6,28,549 15 North East 6,81,165 5,58,813 6,67,643 16 Orissa 6,04,735 4,69,899 3,74,702 17 Punjab 5,17,859 4,21,961 4,38,602 18 Rajasthan 6,46,744 5,14,252 4,88,976 19 Tamilnadu 5,88,438 5,07,482 4,59,489 20 U. P. (East) 6,17,012 5,40,976 6,14,103 21 U.P. (West) 6,54,854 5,00,518 4,32,965 22 West Bengal 6,02,159 4,52,238 4,54,129 Appendix – N Annual Leasing cost of passive infrastructure (in Rs.) Sl. Passive-GBT for dual Passive-RTT for dual Passive-RTP for dual Service Area No. technology site technology site technology site 1 Andhra Pradesh 5,73,928 5,73,503 5,43,294 2 Assam 8,60,263 6,43,611 6,81,176 3 Bihar 7,46,648 6,97,910 6,28,917 4 Delhi 8,47,639 6,93,368 7,71,345 5 Gujarat 5,86,014 5,17,850 4,85,790 6 Haryana 6,88,727 6,06,278 5,33,804 7 Himachal Pradesh 5,98,357 5,55,138 5,80,463 8 Jammu & Kashmir 6,87,377 5,75,279 6,09,770 9 Karnataka 6,34,496 5,45,075 5,11,566 10 Kerala 7,93,716 5,23,539 5,10,924 11 Kolkata 6,69,146 5,66,468 5,75,315 12 Madhya Pradesh 5,65,703 4,85,923 4,79,570 13 Maharashtra 6,62,040 6,22,432 5,92,298 14 Mumbai 7,28,555 6,90,980 7,89,288 15 North East 6,92,514 5,64,425 6,68,194 16 Orissa 6,19,762 4,87,475 4,38,925 17 Punjab 5,92,558 4,98,838 4,78,205 18 Rajasthan 6,56,559 5,53,052 5,80,613 19 Tamilnadu 5,81,177 4,62,356 5,09,632 20 U. P. (East) 7,60,695 6,35,663 5,61,273 21 U.P. (West) 7,28,065 5,57,435 5,87,320 22 West Bengal 7,36,723 5,11,956 4,76,67060 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Appendix - O Annual Leasing cost of passive infrastructure (in Rs.) Passive-GBT for triple Passive-RTT for triple Passive-RTP for triple Sl. No. Service Area technology site technology site technology site 1 Andhra Pradesh 7,01,177 6,07,431 6,29,062 2 Assam 7,31,037 6,47,788 8,04,070 3 Bihar 9,19,126 8,55,034 9,73,720 4 Delhi 12,21,700 8,70,641 8,48,274 5 Gujarat 7,05,066 4,76,190 5,82,787 6 Haryana 7,17,970 6,87,215 6,80,934 7 Himachal Pradesh 5,85,456 5,69,162 6,08,436 8 Jammu & Kashmir - - - 9 Karnataka 8,35,643 6,92,911 6,23,414 10 Kerala 6,55,681 5,58,384 6,99,671 11 Kolkata 6,92,802 9,76,616 7,72,832 12 Madhya Pradesh 7,14,577 6,15,918 6,01,330 13 Maharashtra 6,83,360 6,07,818 7,17,503 14 Mumbai 7,80,095 7,54,946 8,32,732 15 North East 5,92,120 5,58,967 6,48,835 16 Orissa 5,60,066 5,16,167 5,25,123 17 Punjab 6,87,199 6,25,142 6,02,420 18 Rajasthan 7,82,204 7,26,791 6,16,489 19 Tamilnadu 6,75,717 5,60,045 7,10,136 20 U. P. (East) 7,48,842 8,86,601 5,92,662 21 U.P. (West) 7,18,196 6,36,570 6,72,250 22 West Bengal 7,78,133 5,74,783 5,52,434 Appendix - P Annualized CAPEX and OPEX of the network with full traffic (including off-net incoming minutes) Sl. No. LSA Capex with full traffic OPEX with full traffic Total Cost with full traffic 1 Andhra Pradesh 73146,43,422 130881,98,117 204028,41,539 2 Assam 32980,14,469 57865,69,711 90845,84,180 3 Bihar 57972,68,674 131920,55,517 189893,24,191 4 Delhi 43455,25,387 63177,01,092 106632,26,479 5 Gujarat 59314,24,530 114739,69,189 174053,93,719 6 Haryana 27326,85,945 37212,11,295 64538,97,240 7 Himachal Pradesh 20734,97,709 20164,55,280 40899,52,988 8 Jammu & Kashmir 23647,02,977 33930,96,483 57577,99,460 9 Karnataka 52368,90,830 97848,24,782 150217,15,611 10 Kerala 51968,83,540 83815,04,904 135783,88,445 11 Kolkata 22976,76,157 22859,94,186 45836,70,342 12 Madhya Pradesh 65454,20,015 113128,98,247 178583,18,262 13 Maharashtra 79381,54,646 124635,82,060 204017,36,706 14 Mumbai 25595,97,712 34728,88,371 60324,86,082 15 North East 24227,61,815 36107,24,442 60334,86,257 16 Orissa 34826,83,519 58887,37,830 93714,21,349 17 Punjab 29712,54,281 47386,84,500 77099,38,781 18 Rajasthan 59213,41,889 117563,42,583 176776,84,472 19 Tamilnadu 69203,13,903 122493,76,348 191696,90,250 20 U. P. (East) 63534,52,496 121337,18,239 184871,70,735 21 U.P. (West) 41786,78,325 80373,61,952 122160,40,277 22 West Bengal 50644,93,049 96398,57,970 147043,51,019 Total 1009473,65,288 1747457,53,096 2756931,18,384¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 61 Appendix - Q Annualized CAPEX and OPEX of the network excluding off-net incoming minutes Capex excluding off-net OPEX excluding off-net Total Cost excluding off-net Sl. No. LSA incoming minutes incoming minutes incoming minutes 1 Andhra Pradesh 68645,71,857 125370,07,287 194015,79,144 2 Assam 31483,08,101 55582,21,812 87065,29,913 3 Bihar 52678,49,135 122296,65,550 174975,14,685 4 Delhi 39551,42,083 59542,57,386 99093,99,469 5 Gujarat 56161,55,974 110921,08,648 167082,64,622 6 Haryana 26220,00,524 35369,67,324 61589,67,848 7 Himachal Pradesh 20296,24,644 19728,81,500 40025,06,144 8 Jammu & Kashmir 22844,01,384 33002,45,931 55846,47,315 9 Karnataka 48908,84,435 92906,54,445 141815,38,880 10 Kerala 49730,03,526 80962,81,786 130692,85,312 11 Kolkata 21863,68,327 21037,16,616 42900,84,943 12 Madhya Pradesh 62474,19,325 109676,83,663 172151,02,988 13 Maharashtra 75693,53,755 120114,64,377 195808,18,132 14 Mumbai 23406,31,274 30895,34,859 54301,66,132 15 North East 23590,25,705 35434,98,738 59025,24,443 16 Orissa 33066,69,892 56630,94,884 89697,64,776 17 Punjab 28276,53,934 45803,47,083 74080,01,017 18 Rajasthan 55615,45,764 113032,30,886 168647,76,650 19 Tamilnadu 64611,95,977 115984,96,079 180596,92,056 20 U. P. (East) 58536,44,202 112555,36,307 171091,80,509 21 U.P. (West) 38714,51,055 74757,84,024 113472,35,079 22 West Bengal 46614,19,318 89670,59,259 136284,78,577 Total 948983,20,192 1661277,38,442 2610260,58,634 Appendix-R MTC Calculation Sl. No. Item Legend Value 1 Avoidable Cost (in Rs.) a 146670,59,750 2 Total off-net incoming minutes b 2499097,79,221 3 Termination cost without LF and SUC (in Rs. Per minute) c=a/b 0.0587 4 Total off-net outgoing minutes d 2331839,93,068 Difference between off-net incoming minutes and off-net outgoing minutes as a 5 e=(b-d)/b 7% proportion of off-net incoming minutes 6 Per cent LF f 8% 7 Per cent SUC (weighted average sum) g 4% 8 Total percent LF and SUC h=f+g 12% 9 Termination cost including LF and SUC (in Rs. Per minute) i 0.0592 Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Continue your research

Related Documents from Telecom Regulatory Authority of India