In pursuance of the powers conferred under sub sections 5 6 and 7 of section 8A of the Enemy Property Act

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx सी.जी.-डी.एल.-अ.-22012020-215636 xxxGIDExxx CG-DL-E-22012020-215636 असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 281] नई ददल्ली, बुधवार, िनवरी 22, 2020/माघ 2, 1941 No. 281] NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 22, 2020/MAGHA 2, 1941 गहृ मत्रं ालय आदेि नई ददल्ली, 22 िनवरी, 2020 का.आ. 292(अ).—केंद्रीय सरकार, ित्र ु संपजि अजधजनयम,1968 (1968 का 34) की धारा 8क की उप-धारा (5), उप-धारा (6) और उप-धारा (7) के अधीन प्रदि िजियों के अनुसरण म ें उि अजधजनयम के अधीन भारत के ित्र ु संपजि अजभरक्षक म ें जनजहत अचल ित्र ु संपजि के जनपटान के जलए जनम्नजलजखत आदेि िारी करती ह,ै अथाात ् :- 1. संजक्षप्त नाम और प्रारंभ.—(1) इस आदिे का संजक्षप्त नाम अचल ित्र ु संपजि के जनपटान के जलए प्रदिया और दियाजवजध आदेि, 2020 ह।ै (2) यह रािपत्र में इसके प्रकािन की तारीख से प्रवृि होंग।े 2. अतं र-मंत्रालय समहू (आइएमिी).—केंद्रीय सरकार सजचव, डीआईपीएएम और सजचव, गृह मंत्रालय की अध्यक्षता/सह-अध्यक्षता और गृह मंत्रालय, आर्थथक मामलों के जवभाग, व्यय जवभाग, सावािजनक उद्यम जवभाग, जवजध काया जवभाग, कारपोरेट काया मंत्रालय के प्रजतजनजधयों, जविीय सलाहकार (डीआईपीएएम), जविीय सलाहकार (गृह मंत्रालय) और भारत के ित्र ु संपजि के अजभरक्षक (सीईपीआई) से जमलकर बनने वाल े एक अंतर- मंत्रालीय समूह का गठन कर सकेगी । 405 GI/2020 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 3. आजस्ट्त के मद्रु ीकरण पर सजचवों का कोर समहू (सीिीएएम).—केंद्रीय सरकार, सजचव (आर्थथक मामलों के जवभाग), सजचव (रािस्ट्व जवभाग), सजचव (व्यय जवभाग), सजचव (सावािजनक उद्यम जवभाग), सजचव (कारपोरेट काय ा मंत्रालय), सजचव (जवजध काया जवभाग), सजचव (िहरी जवकास)(भूआजस्ट्तयों के मुद्रीकरण के मामल े में), सजचव (गृह मंत्रालय), सजचव (डीआईपीएएम) से जमलकर बनन े वाले मंजत्रमंडल सजचव की अध्यक्षता के अधीन आजस्ट्त के मुद्रीकरण (सीिीएएम) पर सजचवों के कोर समूह का गठन कर सकेगी । 4. वकै जल्पक दियाजवजध (ए एम).—केंद्रीय सरकार जनम्नजलजखत से जमलकर बनन े वाले एक वैकजल्पक दियाजवजध का गठन कर सकेगी। (i) गृह मंत्री; (ii) जवि मंत्री; और (iii) सड़क पररवहन और रािमागा मंत्री। 5. अचल ित्र ुसपं जियों के जनपटान के जलए प्रदिया और दियाजवजध.- (1) ित्रु संपजि का जनपटान आदेि, 2018 के जलए ददिाजनदेिों के परै ा 7 के उपपैरा (1) के खडं (क) के जनबंधनानुसार गृह मंत्रालय की ित्रु संपजि जनपटान सजमजत द्वारा जविय के जलए जसफाररि की गई अचल ित्रु संपजि और गृह मंत्रालय द्वारा अनुमोददत तथा जिसका मूल्य वैकजल्पक दियाजवजध द्वारा अनुमोददत अवसीमा मूल्य के ऊपर हो, का जनपटान, जविय या अन्य प्रकार से, केंद्रीय सरकार द्वारा, यथा-अनुमोददत नीजत और प्रदिया के अनुसार दकया िाएगा। (2) उि आदेि के परै ा (7) के उप पैरा (1) के खंड (क) के जनबंधनानुसार उि ित्रु संपजि जनपटान सजमजत द्वारा जविय के जलए जसफाररि की गई अचल ित्रु संपजि और जिसका मूल्य वैकजल्पक दियाजवजध द्वारा अनुमोददत अवसीमा मूल्य से कम हो, का जनपटान, जविय या अन्य प्रकार स,े सीईपीआई द्वारा केंद्रीय सरकार के पूव ाअनुमोदन के पश्चात दकया िाएगा। (3) कायाालय ज्ञापन सं. 3/3/2018-डीआईपीएएम-II, तारीख 8 माच,ा 2019 म ें अनुमोददत और अजधकजथत नीजत तथा प्रदिया एव ं वैकजल्पक दियाजवजध द्वारा अनुमोददत दकये िान े वाल े अजतररि जवस्ट्तृत संव् यवहार प्रदिया का अचल ित्रु संपजि का जनपटान के जलए अनुसरण दकया िायेगा। 6. भारत के ित्र ु सपं ज‍त अजभरक्षक (सीईपीआई) द्वारा डीआईपीएएम को प्रस्ट्त ाव का प्रस्ट्त तु दकया िाना.- सीईपीआई अचल ित्र ुसंपज‍ त के जनपटान के संबंद्ध में दकसी प्रस्ट् ताव, जिसे अतं रमंत्रालीय समहू (आईएमिी) के समक्ष रखा िाना ह,ै को डीआईपीएएम को भेिने स ेपूव.ा — (i) राज्य सरकार सजहत सभी पणधाररयों के साथ परामिा करके जनपटान के जलए संपज‍ तयों का चयन करेगा; (ii) यह प्रमाजणत करेगा दक जनपटान हते ु पहचान की गयी ित्र ु संपज‍ त, दकसी न् यायालय के दकसी जनणाय, जडिी या आदेि, अजधकरण या अन् य प्राजधकरण या त‍स मय प्रवृ‍ त दकसी अन् य जवजध का अजतलंघन नह करती हो; और (iii) यह प्रमाजणत करेगा दक एक स्ट् पष्ट जवलेख उपल्‍ ध ह ै और वह संपज‍ त बाधा और अजधिमण से मुक् त ह;ै और अंतरमंत्रालीय समूह (आईएमिी) के जवचार के जलए सर्ककल रेट (वह तारीख जिस पर वह दर जनयत की गई थी, और सर्ककल रेट के आवजधक पनु रीक्षण सजहत) के साथ मूल्यांकन और अन् य सुसंगत कागिात, के साथ उक्त संपज‍ त के जनदेिाकं और रािस्ट् व कागिातों के साथ संपूण ा प्रस्ट् ताव करेगी ।भाग II खण् ड (ii) भारत का रािपत्र : असाधारण 3 7. अंतर मंत्रालीय समूह (आई एम िी), सी ई पी आई के प्रस्ट्त ाव की समीक्षा के प‍ चात् , अचल ित्रु संपज‍ त के जविय हते ु अवसीमा मूल् य का अनुमोदन करने के जलए आजस्ट् त मुद्रीकरण पर सजचवों के कोर समूह (सी िी ए एम ) को या वैकजल् पक दियाजवजध (ए एम), िैसा भी मामला हो, को जसफाररि करेगी। 8. अजभरक्षक द्वारा केन्द्र ीय सरकार को ररपोटा का प्रस्ट्त ुत दकया िाना.—सीईपीआई, ऐसे अन्तराल पर केन् द्रीय सरकार को जनपटान की गई अचल ित्रु संपज‍ त, चाह े जविय द्वारा या अन्य प्रकार स,े ऐसे ्‍य ौरे को अंतर्थवष्ट करत े हुए, जिसके अतं गता ऐसी ित्र ु सपं ज‍त का जविय मल्ू य सजमम जलत ह ै और िेता की जवजिजष्ट या ं जिसको उक्त सपं ज‍त जविय की गई ह ै या उसका जनपटान दकया गया ह ै , जिसम े ऐस े जविय या अन्य प्रकार स,े जनपटान की गयी ित्रु समपजत की भारत की संजचत जनजध म ें िमा की गयी जवदित राजि के ्‍ यौरे को सजममजलत दकया गया ह,ै िैसा दक केन् द्रीय सरकार द्वारा जवजनर्कदष् ट दकया िाए, ररपोटा प्रस्ट्त ुत करेगा । स्ट्प ष्ट ीकरण.—इस आदेि के प्रयोिन के जलए, ित्रु संपज‍ त का अवसीमा मूल् य आजस्ट्त यों के मूल् य पर और आईएमिी/सीिीएएम द्वारा जसफाररि की गई दकसी अन् य कसौटी के आधार पर वैकजल्पक दियाजवजध (ए एम) द्वारा जवजन‍ चय दकया िाएगा, िो इस दियाजवजध के माध्यम से आजस्ट्तयों के मुद्रीकरण का जवजनश्चय करेगा। [फा. सं. 37/32/2018-ईपी] के. बी. ससह, संयुक् त सजचव MINISTRY OF HOME AFFAIRS ORDER New Delhi, the 22nd January, 2020 S.O. 292(E).—In pursuance of the powers conferred under sub-sections (5), (6) and (7) of section 8 A of the Enemy Property Act, 1968 (34 of 1968), the Central Government hereby makes the following order for disposal of immovable enemy properties vested in the Custodian of Enemy Property for India under the said Act, namely:- 1. Short title and commencement.—(1) This Order may be called the Procedure and Mechanism for Disposal of Immovable Enemy Properties Order, 2020. (2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette. 2. Inter-Ministerial Group (IMG).—The Central Government may constitute an Inter Ministerial Group chaired/co-chaired by Secretary, DIPAM and Secretary, Ministry of Home Affairs and consisting of representatives of the Ministry of Home Affairs, Department of Economic Affairs, Department of Expenditure, Department of Public Enterprises, Department of Legal Affairs, Ministry of Corporate Affairs, Financial Advisor (DIPAM), Financial Advisor (Ministry of Home Affairs) and Custodian of Enemy Property for India (CEPI). 3. Core Group of Secretaries on Asset Monetisation (CGAM).—The Central Government may constitute a Core Group of Secretaries on Asset Monetisation (CGAM) under the Chairmanship of Cabinet Secretary comprising of Secretary (Department of Economic Affairs), Secretary (Department of Revenue), Secretary (Department of Expenditure), Secretary (Department of Public Enterprises), Secretary ( Ministry of Corporate Affairs), Secretary (Department of Legal Affairs), Secretary (Urban Development) (in case of monetisation of land assets), Secretary (Ministry of Home Affairs) and Secretary (DIPAM). 4. Alternative Mechanism (AM).—The Central Government may constitute an Alternative Mechanism consisting of the following namely. (i) Home Minister; (ii) Finance Minister; and (iii) Minister of Road Transport and Highways.4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] 5. The procedure and mechanism for disposal of Immovable Enemy Properties.— (1) The immovable enemy property recommended for sale by the Enemy Property Disposal Committee of the Ministry of Home Affairs in terms of clause (a) of sub-paragraph (1) of Paragraph 7 of the Guidelines for the disposal of Enemy Property Order, 2018 and approved by the Ministry of Home Affairs and having value above the threshold, as may be approved by the Alternative Mechanism shall be disposed of, through sale or otherwise, as per the policy and procedure as approved by the Central Government. (2) The immovable enemy property recommended for sale by the said Enemy Property Disposal Committee in terms of clause (a) sub-paragraph (1) of paragraph 7 of the said Order and having value below the threshold as approved by Alternative Mechanism, shall be disposed of, through sale or otherwise, by the CEPI with prior approval of the Central Government. (3) The policy and procedure as approved and laid out in OM No. 3/3/2018- DIPAM –II, dated the 8th March, 2019 and further detailed transaction process as may be approved by the Alternative Mechanism shall be followed for disposal of immovable enemy properties. 6. Submission of proposal by the Custodian of Enemy Property for India (CEPI) to DIPAM.—The CEPI shall before submitting any proposal to DIPAM in regard for disposal of immovable enemy property for placing before the Inter Ministerial Group (IMG).- (i) select the properties for disposal in consultation with all the stakeholders including the State Government; (ii) certify that the disposal of the identified enemy property is not in contravention of any judgement, decree or order of any court, tribunal or other authority or any law for the time being in force; and (iii) certify that a clear title deed is available and that the property is free of encumbrances and encroachments; and give a complete proposal with the coordinates and revenue papers of the said property along with the circle rates (including the date on which this rate was fixed, and the periodicity of the revision of the circle rate), valuation and other relevant papers for consideration of the Inter- Ministerial Group (IMG). 7. The Inter Ministerial Group (IMG), after examining the proposal of CEPI, shall recommend it to the Core Group of Secretaries on Asset Monetisation (CGAM) or the Alternative Mechanism (AM), as the case may be, to approve the threshold value for sale of Immovable Enemy Properties. 8. Submission of report by the Custodian to the Central Government.—CEPI shall submit a report to the Central Government at such interval, of the immovable enemy property disposed of, whether by sale or otherwise, containing such details, including the sale value of such enemy property and the particulars of the buyer to whom the said property have been sold or disposed of; and the details of the proceeds of sale or disposal deposited into the Consolidated Fund of India, as the Central Government, may specify. Explanation.—For the purposes of this Order, the threshold value of Enemy Property shall be decided by the Alternative Mechanism (AM) based on the value of assets and any other criteria recommended by IMG/CGAM which would determine the assets that would be monetised through this mechanism. [F. No. 37/32/2018-EP] K. B. SINGH, Jt. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.