Notification regarding extension of the Punjab Shops and Commercial Establishment (Amendment) Act, 2025 (Punjab Act No. 12 of 2025) to the UT of Chandigarh.

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 सी.जी.-डी.एल.-अ.-05122025-268276 CG-DxLx-xEG-I0D5H1x2x2x0 25-268276 xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण्ड (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY स.ं 5459] नई दिल्ली, िुक्रवार, दिसम्ब र 5, 2025/अग्रहायण 14, 1947 No. 5459] NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 5, 2025/AGRAHAYANA 14, 1947 गृह मंत्रालय अधिसूचना नई दिल्ली, 5 दिसम्बर, 2025 का.आ. 5647(अ).—के न्द्रीय सरकार, पंजाब पुनर्गठन अदिदनयम, 1966 (1966 का 31) की िारा 87 द्वारा प्रित्त शक्तियो ं का उपयोर् करते हुए, इस अदिसूचना के प्रकाशन की तारीख को पंजाब राज्य में यथा प्रवृत, पंजाब िुकान और वादिक्तज्यक प्रदतष्ठान (संशोिन) अदिदनयम, 2025 (2025 का पंजाब अदिदनयम संख्या 12) का दनम्नदिक्तित उपांतरणो ंके अधीन रहते हुए, चंडीगढ़ संघ राज्यक्षेत्र में दवस्तार करती है, अथाात:- संघ राज्यक्षेत्र चंडीर्ढ़ में दवस्ताररत पंजाब िुकान और वादिक्तज्यक प्रदतष्ठान (संशोिन) अदिदनयम, 2025 में,— 1. "राज्य सरकार" शब्द जहााँ-जहााँ वे आते हैं, के स्थान पर “संघ राज्यक्षेत्र चंडीगढ़” शब्द रखे जायेंगेI 2. "पंजाब िुकान और वादिक्तज्यक प्रदतष्ठान (संशोिन) अदिदनयम, 2025" शब्द, कोष्ठक और अंक जहााँ-जहााँ वे आते हैं, के पूवा “संघ राज्यक्षेत्र चंडीर्ढ़ में यथा दवस्ताररत" शब्द अंतस्थादपत दकये जायेंगे। [फा. सं. यू -11036/6/2025-यूटीएल (भाग–I)] प्रवीण कु मार राय, संयुक्त सदचव 8216 GI/2025 (1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] भाग – 1 पंजाब सरकार दवदधक एवं दवधायी काया दवभाग, पंजाब अधिसूचना तारीख: 28 अगस्त, 2025 संख्या 13-धि./2025 – पंजाब राज्य के दवधान मण्डल के दनम्नदलखखत अदधदनयम को पंजाब के राज्यपाल की स्वीकृ दत 6 अगस्त, 2025 को प्राप्त हो गई है और इसे सामान्य जानकारी के दलए प्रकादशत दकया जाता है: पंजाब दुकान और िाधिज्यिक प्रधिष्ठान (संशोिन) अधिधनयम, 2025 (पंजाब अदधदनयम संख्या 2025 का 12) पंजाब िुकान और वादणखज्यक प्रदतष्ठान अदधदनयम, 1958 का संशोधन करने के दलए अदधदनयमI भारत गणराज्य के दिहत्तरवें वर्ा में, पंजाब राज्य के दवधान मण्डल द्वारा दनम्नदलखखत रूप से अदधदनयदमत हो :- 1. (1) इस अदधदनयम का संदक्षप्त नाम "पंजाब िुकान और वादणखज्यक प्रदतष्ठान (संशोधन) संदक्षप्त नाम और अदधदनयम, 2025" है। प्रारंभ (2) यह अदधदनयम राजपत्र में इसके प्रकाशन की तारीख को प्रवृत होगाI 2. पंजाब िुकान और वादणखज्यक प्रदतष्ठान अदधदनयम, 1958 (दजसे इसमें इसके पश्चात मूल 1958 के पंजाब अदधदनयम 15, की अदधदनयम कहा गया है) की धारा 1 की उपधारा (4) के स्थान पर दनम्नदलखखत उपधारा रखी जाएगी, धारा 1 में संशोधन अथाात्: "(4) इस अदधदनयम के उपबंध उन िुकानो ंऔर प्रदतष्ठानो ंपर लागू होगं े जो बीस या अदधक श्रदमको ं को दनयोदजत करते हैं, जबदक बीस से कम श्रदमको ंको दनयोदजत करने वाली िुकानो ंऔर प्रदतष्ठानो ं पर के वल धारा 13-क लागू होगी: परंतु जब दकसी िुकान या प्रदतष्ठान में, दजसमें बीस से कम श्रदमक हो,ं श्रदमको ंकी संख्या बीस या अदधक हो जाती है, तो इस अदधदनयम के उपबंध लागू हो जाएंगे।" 3. मूल अदधदनयम की धारा 6 में, उपधारा (4) के स्थान पर दनम्नदलखखत उपधारा रखी जाएगी, 1958 के पंजाब अदधदनयम 15, की अथाात्: धारा 6 में संशोधन "(4) इस धारा के उपबंधो ंके दकसी उल्लंघन या अनुपालन में दवफलता की िशा में, दनयोजक िोर् दसद्ध होने पर उस सक्षम प्रादधकारी द्वारा, दजसे राज्य सरकार द्वारा अदधसूदचत दकया जाए, अदधरोदपत दकये जाने वाले जुमााने के संिाय के दलए िायी होगा, जो प्रथम अपराध के दलए एक[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 हजार रुपये से अन्यून और पच्चीस हजार रुपये से अनदधक होगा और दद्वतीय अपराध के दलए पााँच हजार रुपये से अन्यून और पचास हजार रुपये से अनदधक होगा। और यदि कोई पश्चातवती अपराध जारी रहता है, तो सक्षम प्रादधकारी प्रदत दिन एक हजार रुपये की िर से जुमााना अदधरोदपत कर सके गा। स्पष्टीकरण: “दद्वतीय और पश्चातवती अपराध” से ऐसा अपराध अदभप्रेत है जो पूवा में दकये गये उसी प्रकार के अपराध की तारीख से तीन माह की अवदध के बाि दकया गया हो और यदि कोई अपराध पूवा में दकये गये दकसी अपराध के एक वर्ा से अदधक की अवदध के बाि दकया जाता है, तो उसे प्रथम अपराध माना जाएगा।" 4. मूल अदधदनयम की धारा 7 में – 1958 के पंजाब अदधदनयम 15, (i) उपधारा (1) में, "नौ घंटे" शब्दो ंके स्थान पर "िस घंटे" शब्द रखे जाएंगे; और की धारा 7 में संशोधन (ii) उपधारा (2) के परन्तुक के खंड (क) में, "पचास" शब्द के स्थान पर "एक सौ चवालीस" शब्द रखे जाएंगे। 5. मूल अदधदनयम की धारा 8 की उपधारा (2) में, "िस घंटे" शब्दो ंके स्थान पर "बारह घंटे" 1958 के पंजाब शब्द रखे जाएंगे। अदधदनयम 15, की धारा 8 में संशोधन 6. मूल अदधदनयम की धारा 13 के स्थान पर दनम्नदलखखत धारा रखी जाएगी, अथाात्: 1958 के पंजाब अदधदनयम 15, की “13. (1) पंजाब िुकान और वादणखज्यक प्रदतष्ठान (संशोधन) अदधदनयम, 2025 के प्रारंभ की धारा 13 का तारीख से, बीस या अदधक श्रदमको ंको दनयोदजत करने वाले प्रत्येक प्रदतष्ठान का प्रदतस्थापन प्रदतष्ठानो ंका दनयोजक अपने कारबार के प्रारंभ की तारीख से िः माह की अवदध के भीतर रदजस्ट्रीकरण रदजस्ट्रीकरण के दलए आवेिन करेगा और रदजस्ट्रीकरण प्रमाणपत्र प्राप्त करेगा। (2) उपधारा (1) के अधीन रदजस्ट्रीकरण के दलए प्रत्येक एसे प्रारूप और ऐसी फीस के साथ ऐसी रीदत में दकया जाएगा, जो दवदहत की जाए। (3) दनरीक्षक, उपधारा (2) के अधीन आवेिन प्राप्त होने पर, प्रदतष्ठान को रदजस्ट्र करेगा और दनयोजक को यथा दवदहत अवदध के दलए, यथा दवदहत प्ररूप में, रदजस्ट्रीकरण प्रमाणपत्र जारी करेगा, जो आवेिन प्राप्त होने की तारीख से चौबीस घंटे के भीतर जारी दकया जाएगा। यदि दनरीक्षक द्वारा आवेिन प्राप्त होने की तारीख से चौबीस घंटे की अवदध के भीतर रदजस्ट्रीकरण प्रमाणपत्र जारी नही ंदकया जाता है, तो ऐसा रदजस्ट्रीकरण प्रमाणपत्र इस अदधदनयम के अधीन प्रिान दकया गया माना जाएगा। (4) दनरीक्षक ऐसे प्ररूप में, जो दवदहत दकया जाए प्रदतष्ठानो ंका एक रदजस्ट्र का अनुरक्षण करेगा। (5) दनयोजक द्वारा रदजस्ट्रीकरण प्रमाणपत्र को प्रदतष्ठान में प्रमुखता से प्रिदशात दकया जाएगा। (6) दनयोजक उपधारा (2) के अधीन प्रस्तुत आवेिन प्ररूप में िी गई दकन्ही दवदशदष्टयो ंमें पररवतान होने की िशा में, ऐसे पररवतान की तारीख से तीस दिन की अवदध के भीतर, ऐसी फीस के साथ, जो दवदहत की जाए, दनरीक्षक को इसकी सूचना िेगा। दनरीक्षक, ऐसी सूचना प्राप्त होने पर, रदजस्ट्रीकरण प्रमाणपत्र में संशोधन करेगा या नया रदजस्ट्रीकरण प्रमाणपत्र जारी करेगा।4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (7) दनयोजक, प्रदतष्ठान के बंि होने की िशा में, बंि होने की तारीख से तीस दिन की अवदध के भीतर दनरीक्षक को ऐसे बंि दकये जाने की सूचना िेगा और ऐसी सूचना प्राप्त होने पर दनरीक्षक रदजस्ट्रीकरण प्रमाणपत्र को रद्द करेगा।" 7. मूल अदधदनयम में, धारा 13 के बाि दनम्नदलखखत धारा अन्तः स्थादपत की जाएगी, अथाात्: “13-क. बीस से कम श्रदमको ं को दनयोदजत करने वाले प्रत्येक प्रदतष्ठान का दनयोजक 1958 के पंजाब पंजाब िुकान और वादणखज्यक प्रदतष्ठान (संशोधन) अदधदनयम, 2025 के प्रारंभ अदधदनयम 15, में कारबार धारा 13-क का की सूचना की तारीख से िः माह की अवदध के भीतर या अपने कारबार के प्रारंभ की अन्तःस्थापन तारीख से िः माह की अवदध के भीतर, दनरीक्षक को ऐसे प्ररूप में, जो दवदहत दकया जाए, अपने कारबार की सूचना िेगा। दनरीक्षक, दनयोजक द्वारा प्रस्तुत की गई दवदशदष्टयो ं को एक ऐसे रदजस्ट्र में, जो दवदहत दकया जाए, अदभदलखखत करेगा। परन्तु, यदि दकसी भी समय प्रदतष्ठान में दनयोदजत श्रदमको ंकी संख्या बीस या अदधक हो जाती है, तो इस अदधदनयम के सभी उपबंध ऐसे प्रदतष्ठान पर लागू होगं े और ऐसे प्रदतष्ठान का दनयोजक धारा 13 के उपबंधो ं के अनुसार रदजस्ट्रीकरण के दलए आवेिन करेगा और रदजस्ट्रीकरण प्रमाणपत्र प्राप्त करेगा।" 8. मूल अदधदनयम की धारा 21 में, उपधारा (2) के स्थान पर दनम्नदलखखत उपधारा रखी जाएगी, 1958 के पंजाब अथाात्: अदधदनयम "(2) जो कोई उपधारा (1) के उपबंधो ं का उल्लंघन करता है या दनरीक्षण प्रादधकारी को इस 15, की धारा 21 में अदधदनयम के अधीन शखक्तयो ंके प्रयोग में जानबूझकर बाधा पहुाँचाता है या दकसी प्रदतष्ठान में दकसी संशोधन कमाचारी को प्रादधकारी के समक्ष उपखस्थत होने या दनररक्षण कराए जाने से दिपाता या रोकता है, वह िोर् दसद्ध होने पर ऐसे जुमााने के दलए िायी होगा जो प्रथम अपराध के दलए एक हजार रुपये से अन्यून और िस हजार रुपये से अनदधक होगा और दद्वतीय अपराध के दलए तीन हजार रुपये से अन्यून और पचास हजार रुपये से अनदधक होगा। यदि कोई पश्चातवती अपराध जारी रहता है, तो राज्य सरकार द्वारा अदधसूदचत सक्षम प्रादधकारी प्रदत दिन पााँच सौ रुपये की िर से जुमााना लगा सके गा। स्पष्टीकरण: - “दद्वतीय और पश्चातवती अपराध से ऐसा अपराध अदभप्रेत हो जो पूवा में दकये गए अपराध की तारीख से तीन माह की अवदध के बाि दकया गया हो। यदि कोई अपराध पूवा में दकये गये दकसी आपराध के एक वर्ा से अदधक की अवदध के बाि दकया जाता है, तो उसे प्रथम अपराध माना जाएगाI" 9. मूल अदधदनयम की धारा 26 के स्थान पर दनम्नदलखखत धारा रखी जाएगी, अथाात्: “26. इस अदधदनयम के अन्य उपबंधो ं के अधीन रहते हुए, जो कोई इस अदधदनयम या उसके अधीन बनाए गए दनयमो ंके दकन्ही उपबंधो ं का उल्लंघन करता है और ऐसे उल्लंघन के दलए शाखस्त इस अदधदनयम में दकसी शाखस्त का कोई उपबंध नही ंदकया गया है, तो वह िोर् दसद्ध होने पर ऐसे जुमााने का संिाय करने के दलए िायी होगा जो प्रथम अपराध के दलए पााँच सौ रुपये से अन्यून और िो हजार रुपये से अनदधक होगा और दकसी पश्चातवती अपराध के दलए तीन हजार रुपये से अन्यून और तीस हजार रुपये से अनदधक होगा, यदि कोई पश्चातवती अपराध जारी रहता है, तो सक्षम प्रादधकारी प्रदत दिन पााँच सौ रुपये की िर से जुमााना लगा सके गाI[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 स्पष्टीकरण: “दद्वतीय और पश्चातवती अपराध से ऐसा अपराध अदभप्रेत है, जो पूवा में दकये गये वैसे ही अपराध की तारीख से तीन महीने की अवदध के बाि दकया गया हो और यदि कोई अपराध, पूवा में दकये गये अपराध के एक वर्ा से अदधक की अवदध के बाि दकया जाता है, तो उसे प्रथम अपराध माना जाएगा।" 10. मूल अदधदनयम में, धारा 26 के बाि दनम्नदलखखत धारा अन्तः स्थादपत की जाएगी, अथाात्: 1958 के पंजाब अदधदनयम 15, “26-क(1) राज्य सरकार, इस अदधदनयम के अधीन अपराधो ं का शमन, ऐसी रकम और में धारा 26-क अपराधो ं का अन्तःस्थापन का शमन ऐसी रीदत में, जो दवदहत की जाए, दकये जाने के दलए दकसी व्यखक्त को राजपत्र में अदधसूचना द्वारा सक्षम पिादधकारी के रूप में दनयुक्त करेगीI परन्तु सक्षम प्रादधकारी, दकसी व्यखक्त को मामले में सुनवाई दकये जाने का युखक्तयुक्त अवसर िेने के पश्चात, और ऐसी जााँच के पश्चात, यदि उसका यह समाधान हो जाता है दक संबंदधत व्यखक्त ने उल्लंघन दकया है या धारा 6, धारा 20, धारा 21 और धारा 26 के उपबंधो ंया उनके अधीन बनाये गए दनयमो ंया उनके अधीन जारी दकए गये आिेश का पालन नही ंदकया है, ऐसी फीस के संयोजन को अदधरोदपत कर सके गा जो इन धाराओ ं के अधीन दवदनदिाष्ट अदधकतम जुमााने से अनदधक होगाI (2) जहााँ दकसी अपराध का शमन उपधारा (1) के अधीन कर दलया गया है, वहााँ ऐसे अपराध के संबंध में अपराधी के दवरुद्ध आगे कोई कायावाही नही ंकी जाएगी।" अनुसूची 11. मूल अदधदनयम में संलग्न अनुसूची का लोप दकया जाएगा। का लोप हस्ताक्षररत /- िेदवंिर कु मार गुप्ता कानूनी स्मरणाथी, दवदधक एवं दवधायी काया दवभाग6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] MINISTRY OF HOME AFFAIRS NOTIFICATION New Delhi, the 5th December, 2025 S.O. 5647(E).—In exercise of the powers conferred by section 87 of the Punjab Reorganization Act, 1966 (31 of 1966), the Central Government hereby extends to the Union territory of Chandigarh, the Punjab Shops and Commercial Establishments (Amendment) Act, 2025 (Punjab Act No. 12 of 2025), as in force in the State of Punjab on the date of publication of this notification, subject to the following modifications, namely:౼ In the Punjab Shops and Commercial Establishments (Amendment) Act, 2025 so extended to the Union territory of Chandigarh, ౼ (i) for the words "State Government" wherever they occur, the words "Union territory of Chandigarh" shall be substituted; (ii) after the words, brackets and figures "the Punjab Shops and Commercial Establishments (Amendment) Act, 2025" wherever they occur, the words "as extended to the Union territory of Chandigarh" shall be inserted. [F. No. U-11036/6/2025-UTL(Part-I)] PRAVEEN KUMAR RAI, Jt. Secy.[भाग II—खण्‍ड 3(ii)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 7 PART I GOVERNMENT OF PUNJAB DEPARTMENT OF LEGAL AND LEGISLATIVE AFFAIRS, PUNJAB NOTIFICATION The 28th August, 2025 No. 13-Leg./2025.-The following Act of the Legislature of the State of Punjab received the assent of the Governor of Punjab on the 06th day of August, 2025, is hereby published for general information:- THE PUNJAB SHOPS AND COMMERCIAL ESTABLISHMENTS (AMENDMENT) ACT, 2025 (Punjab Act No.12 of 2025) AN ACT further to amend the Punjab Shops and Commercial Establishments Act, 1958. BE it enacted by the Legislature of the State of Punjab in the Seventy-sixth Year of the Republic of India, as follows:- 1. (1) This Act may be called the Punjab Shops and Commercial Short title and Commencement. Establishments (Amendment) Act, 2025. (2) It shall come into force on and with effect from the date of its publication in the Official Gazette. 2. In the Punjab Shops and Commercial Establishments Act, 1958 Amendment in section 1 of Punjab Act 15 of (hereinafter referred to as the principal Act), in section 1, for sub-section (4), 1958. the following sub-section shall be substituted, namely:- "(4) The provisions of this Act shall apply to the shops and establishments employing twenty or more workers, whereas to shops and establishments employing less than twenty workers only section 13- A shall be applicable: Provided that whenever number of workers in any shop or establishment, with less than twenty workers, becomes twenty or more, the provisions of this Act shall become applicable." 3. In the principal Act, in section 6, for sub-section (4), the following sub- Amendment in section 6 of Punjab Act 15 of section shall be substituted, namely:- 1958. "(4) In the case of any contravention of, or failure to comply with, the provisions of this section, the employer shall be liable, on conviction, to pay fine, to be imposed by the competent authority as notified by the State Government, which shall not be less than one thousand rupees and not more than twenty-five thousand rupees for the first offence and not less than five thousand rupees and not more than fifty thousand rupees for the second offence and may impose fine at the rate of rupees one thousand for each day if any subsequent offence continues.[भाग II—खण्‍ड 3(ii)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 8 Explanation.-Second and subsequent offence means the offence committed after a period of three months from the date on which a similar offence was committed earlier and an offence committed after a duration of more than one year of the earlier offence shall be considered as first offence." Amendment in section 4. In the principal Act, in section 7,- 7 of Punjab Act 15 of 1958. (i) in sub-section (1), for the words "nine hours", the words "ten hours" shall be substituted; and (ii) in sub-section (2), in the proviso, in clause (a), for the word "fifty", the words "one hundred forty-four" shall be substituted. 5. In the principal Act, in section 8, in sub-section (2), for the words "ten Amendment in section hours", the words "twelve hours" shall be substituted. 8 of Punjab Act 15 of 1958. 6. In the principal Act, for section 13, the following section shall be Substitution of section substituted, namely:- 13 of Punjab Act 15 of 1958. "13.(1) On and with effect from the date of commencement of the Punjab Shops and Commercial Establishments Registration of (Amendment) Act, 2025, the employer of every establishments . establishment employing twenty or more workers shall, within a period of six months form the date of commencement of his business, apply for registration and obtain registration certificate. (2) Every application for registration under sub-section (1) shall be made in such form and in such manner together with such fee, as may be prescribed. (3) The Inspector shall, on receipt of an application under sub- section (2), register the establishment and issue a registration certificate to the employer, for a duration as prescribed, within twenty- four hours in such form, as may be prescribed. If the registration certificate is not issued by the Inspector within a period of twenty-four hours from the date of receipt of application, the registration certificate shall be deemed to have been granted under this Act. (4) The Inspector shall maintain a register of establishments, in such form, as may be prescribed. (5) The registration certificate shall be prominently displayed in the establishment by the employer. (6) The employer shall give intimation to the Inspector, of any change in any of the particulars furnished in the application form submitted under sub-section (2) together with such fee as may be prescribed, within a period of thirty days of such change. The Inspector shall, on receipt of such intimation, amend the registration certificate or issue a fresh registration certificate. (7) The employer shall, within a period of thirty days of the closure of the establishment, give intimation of such closure to the[भाग II—खण्‍ड 3(ii)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 9 Inspector and on receipt of such intimation, the Inspector shall cancel the registration certificate." 7. In the principal Act, after section 13, the following section shall be Insertion of section 13-A in Punjab Act 15 inserted, namely:- of 1958. "13-A. Employer of every establishment employing less than twenty Workers shall, within a period of six months from the Intimation of date of commencement of the Punjab Shops and Business. Commercial Establishments (Amendment) Act, 2025, or within a period six months from the date of commencement of his business, give intimation of his business to the Inspector in such form, as may be prescribed. The Inspector shall record the particulars furnished by the employer in such register, as may be prescribed: Provided that if at any point of time, the number of workers engaged in the establishment become twenty or more, then all the provisions of this Act shall apply to such establishment and the employer of such establishment shall apply for registration and obtain a registration certificate as per the provisions of section 13." 8. In the principal Act, in section 21, for sub-section (2), the following Amendment in section sub-section shall be substituted, namely:- 21 of Punjab Act 15 of 1958. "(2) Whoever contravenes the provisions of sub-section (1) or willfully obstructs the inspecting authority in the exercise of the powers under this Act or conceals or prevents any employee in an establishment from appearing before or being examined by the authority, shall be liable, on conviction, to pay fine which shall not be less than one thousand rupees and not more than ten thousand rupees for the first offence and not less than three thousand rupees and not more than fifty thousand rupees for the second offence. The competent authority as notified by the State Government may impose fine at the rate of five hundred rupees for each day if any subsequent offence continues. Explanation.- Second and subsequent offence means the offence committed after a period of three months from the date on which a similar offence was committed earlier and an offence committed after a duration of more than one year of the earlier offence shall be considered as first offence." 9. In the principal Act, for section 26, the following section shall be Substitution of section substituted, namely:- 26 of Punjab Act 15 of 1958. “26. Subject to the other provisions of this Act, whoever contravenes Penalties. any of the provisions of this Act or the rules made thereunder and no penalty has been provided for such contravention in this Act, shall be liable, on conviction, to pay fine which not be less than five hundred rupees and not more than two thousand rupees for the first offence and not less than three thousand rupees and not more than thirty thousand rupees for any subsequent offence. Competent authority may impose fine at the rate of five hundred rupees for each day if subsequent offence continues.[भाग II—खण्‍ड 3(ii)] भारत‍का‍राजपत्र‍:‍असाधारण 10 Explanation.-Second and subsequent offence means the offence committed after a period of three months from the date on which a similar offence was committed earlier and an offence committed after a duration of more than one year of the earlier offence shall be considered as first offence." 10. In the principal Act, after section 26, the following section shall be Insertion of section 26-A in Punjab Act 15 inserted, namely:- of 1958. “26-A. (1) The State Government shall, by notification in the Official Gazette, appoint any person as competent Compounding of offence. authority to compound the offences under this Act for such amount and in such manner, as may be prescribed: Provided that the competent authority may, after giving the person a reasonable opportunity of being heard in the matter, and if, on such inquiry, is satisfied that the person concerned has contravened or has not complied with any of the provisions of sections 6, 20, 21 and 26, or the rules made thereunder or order issued thereunder, impose such composition fee which shall not exceed maximum fine specified under these sections. (2) Where an offence has been compounded under sub-section (1), no further proceedings shall be taken against the offender in respect of such offence." 11. In the Principal Act, the Schedule appended thereto shall be omitted. Omission of Schedule. Sd/- DEVINDER KUMAR GUPTA, Legal Remembrancer, Department of Legal and Legislative Affairs. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.